دا بيتيح لي العمل و اتباع مشاعري في تشكيل اسلوب تدريس بيتوافق مع طريقة تعليم الجمهور.

It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.


القوة الروحية للناس اللي بيحملوننا الذنب بتخلي كل دا بعيد مننا.

The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.


تناول جذور الجنزبيل بانتظام، ممكن يعالج الطمام والاستفراغ;

When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;


هم حققوا اهدافهم وانشأوا إرث من الاستقلالية الذاتية ممكن يلهم الاخرين.

They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.


ممكن ايضا يكون النشاط لاقتصادي السريع سبب في التضخم.

But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.


خصائص الحجر الاساسية يجب انه تكون سطح موحد، حبيبات متجانسة، وكثافة متساوية.

The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.


الخس، بغض النظر عن نوعه يعتبر محصول بينموا في الاجواء الباردة.

Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.


كانت خدعة لجذب الناس الاغبياء للغول عشان يديهم درس قاسي.

It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.


للتوضيح، الثقة بالنفس ما بتعني الغرور والعدوانية.

Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.


البص اللي في العادة مزدحم في الساعة دي كان شبه فارغ تقريبا.

The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.


هي قادرة تعمل حاجات بلسانها ما ممكن تخيلها، زي لمس كوعها او لمس اذنها بلسانها.

She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.


كان بيدير قطيع من البقر الحلوب، وبيربي قطيع من الاغنام، ويزرع البطاطس وحبوب وبيزرع قش القمح لتغطية السقف.

He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.


كل خطوة اطلقت نسمة من تلك الرائحة المقدسة، ملأت رئتي بنفس السعادة الخالص.

Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.


انخفاض عدد السكان بيعني انخفاض فرصة وقوع حوادث بالإضافة الى تقليل مطالبات المسؤولية القانونية.

Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.


سنكون سعداء بتقديم النصيحة المتخصصة لمساعدتك في تحديد المبلغ الي ممكن تقدر تقترضه براحتك.

We’ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.


المجالات متنوعة من الطب الى علم الفلك، ومن تفسير القرآن الى الفلسفة والشعر.

The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.


القدرة على التكيف - المرونة، العقلية المتجاوبة، السلوك المتفائل;

Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;


انك تكون ممتن يعني انك تعبر عن التقدير وبلطف، بينما انك تكون شاكر يعني ببساطة انك تكون سعيد ومرتاح البال.

Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.


أضف المكونات دي: زيت، خل النبيذ الابيض، ملح وفلفل اسود طازج ومطحون.

Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.


استمتع بوقتك بافضل طريقة قبل نمشي المطار في بداية الظهر ونودع موريشيوس.

Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.


بحماس مدهش، هم شغالين، وكلما مريت بيهم بيلوحوا لي وبيحيونني بصوت عالي.

With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.


هو مثال للشخص الطموح لكنه قائد محبط، ومضلل.

He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.


عنوان الكتاب كان "وقت تقييم الافكار الباطلة"

The book's title was "Time to Assess Invalid Ideas."


لذلك قبل ما تدخل في علاقة دائمة، فكر في فترة تجريبية.

Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.


وبالتالي، اصبحت جميع المواد الغذائية المصنوعة من الحبوب اكتر ندرة، وقل الدخل الريفي، ووقع كل مزارع في ديون.

Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.


الغريب في الذكرى السنوية للصدمة هو انك بتشاركها مع شخص اخر فظيع.

The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.


في واحدة من مقولاته المشهورة، أشار بوذا الى انه جذور المعاناة بتكمن بالضبط في التعلق والتمسك.

Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.


لكن مع الحماس نسيت كلمة المرور الابتدائية.

But I forgot the initially set password with all the excitement.


دهان اللمعة القياسي، دهان الأكريليك هو علامة تجارية ذو مقاومة للعوامل الجوية، بيوفر الوان واضحة ومشبعة!

Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!


ما بتغير رقم الصف وحرف العمود في المرجع المطلق.

Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.


بالتالي، لقى الارتباط بين حالة العلاقة وممارسة التمارين الرياضية اهتمام بحثي كبير.

Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.


نحن بنعالج المشاكل السلوكية، المشاكل العاطفية، فقدان القدرات المعرفية، ردود الحزن المستمرة والأمراض العقلية الشديدة.

We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.


لذلك، أخذ نسبة القيمة المضافة الى الإنتاج الإجمالي في الاعتبار ما بيدينا الصورة الكاملة.

So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.


ممكن أيضا تشتغل مع المساعد الافتراضي او شخص في شركتك ممكن انه ينشئ سيرتك الذاتية من البداية.

You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.


مرافق رائعة بتشمل بركة سباحة على طريقة المنتجعات، مركز لياقة بدنية، غرفة نادي، ومنطقة ترفيه خارجية.

Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.


حفر القبور هو جانب مهم جدا من مراسم دفن الجنازة لقبيلة الكويرينج.

The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.


كصور للخالق المثالي الكامل، بيسعى البشر للتكامل الداخلي.

As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.


عند بلوغ الثلاثين من عمرها، بتكون الفتاة في الواقع قضت 15 عام من افضل فترات قدرتها على الانجاب.

At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.


كان نصف طاقم هوك قد رحل مسبقا، والباقين قليلين جدا وكانوا في حالة سكر شديدة بيقفوا على حيلهم بصعوبة.

Half of Hook’s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.


هو شخص مرح، مضحك، كريم واكيد طبعا رفيق رائع.

He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.


تخيل عدم القلق من التهاب المسالك البولية، حصوات المثانة المؤلمة، او امراض الكلى الفتاكة.

Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.


كنت فخور بهزيمتي لخصمي بشهادة شخص حاضر.

I was proud to beat my opponent with a witness present.


بتعتمد خيارات العلاج على مدة او تكرار اعراض الاذن.

Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.


مقر تويوتا دا وظف 150 شخص تقريبا في بداية انشاءه.

This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.


منو ممكن ينسى تحدي بسكويت اوريو وزبدة الفول السوداني؟

Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?


بالاضافة الى ذلك، قم بتنظيف الارضية المصنوعة من الفلين بانتظام عن طريق الكشط او ازالة الغبار او الاستخدام المنتظم لمكنسة كهربائية، وامسحها بشكل مستمر باستخدام ممسحة مبللة بالماء.

Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.


لفترة من الوقت، كنت زي الببغاء المحبوس في قفص شركة، محاط بالمال ومستقبل مزدهر.

For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.


خلال لعبة المطاردة الخاصة بهم والطويلة، تسلل واحد منهم داخل كهف صغير قريب من قمة تلة غير معروفة.

During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.


اما تتخلى عن الموضوع، او تعترف بالهزيمة، أو تستمر في وضع نفسك في حفرة كبيرة.

Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.


وفقا لهذه الحقيقة، في العادة بيكون من الضروري تتبع مجال بيثير شغفك.

Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.


يلا نرفض ونكسر ونقيد القوى اللي بتسعى للسيطرة وتشويه مصير نيجيريا.

Let’s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.


ظهر شكل الغروب دا (صورة العنوان) خلال فترة دافئة قصيرة.

This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.


البعض ممكن يفضل الصباح بدري، والبعض بيفضل اخر الليل.

Some might prefer early morning while others prefer late night.


الولد المصاب فقد وعيه وسقط على جانب الطريق حتى اختلط دمه بالتراب في الشارع.

The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.


المريمية الاناناسية (سالفيا إليجانس) هي نبته ما بيهتموا بيها في الحديقة.

Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.


ثانيا، ختم الموافقة الرسمي هو بمثابة قُبلة الموت لأي حملة شعبية حقيقية.

Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.


اتطوع في اي مكان: في مطبخ توزيع اكل، خزانة ملابس، او ماوى مشردين.

Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.


نحن نهتم جدا بضبط منهج التطوير خاصتنا ليتوافق مع هدفك الرئيسي.

We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.


تم تصميم هيكل الحوافز بشكل سيء، وكان المدير ظالم وغير صبور، لذلك استقال زميلي.

The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.


على كل حال، استخدم كل الكمية عشان تضمن ظهور النكهة الحامضة.

Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.


وكيف ضربة واحدة في الفك افقدتها وعيها؟

And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?


بتبدا العلامات السريرية النموذجية بخمول طفيف، وانخفاض الشهية، والسعال الطفيف، وسيلان الأنف، وحمى.

Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.


استعداده بصمت وصبره الثابت بطولي.

And his silent preparation and patient endurance is heroic.


دروس فهم الاستماع يجب انه تؤكد العمل الادراكي للذاكرة.

Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.


الاسطورة والواقع، العواطف المتقلبة والرائعة بتمتزج معا لتكوين خلفية مثالية لجريمة قتل دموية.

Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.


بيتكون مكان الإقامة من غرفة استقبال مفتوحة مع تصميم مفتوح، غرفة نوم رئيسية، حمام مع حوض استحمام ووحدة دش منفصلة.

The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.


لو المبلغ غير صحيح، هل راجع البائع الفاتورة.

If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.


السلام ياتي بصحبة الفرح والقوة والامل والايمان.

Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.


يجب انه يبحثوا عن الاشياء البتلهم التفاني، الولاء، الشرف، والكرامة.

They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.


بتساعد في تقليل ضياع ساعات اليوم الضرورية وتوفير المال من اجل الاقامة.

It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.


سهل الاستخدام، كل ما عليك فعله هو دفعه على قطعة الطُعُم ولفه ربع لفه حوله.

Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.


هي راقصة، بتحب حضور الحفلات الموسيقية، مهووسة باللغات الاجنبية ومدمنة قراءة الكتب.

She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.


واحدة من كفوفها بتحمل اصابع بنفس لون الخوخ، وعندها لمسة خفيفة من لون الخوخ على ذقنها وواحد من خدودها.

One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.


وفقا للنتائج الاولية، بيليجي اتوفى نتيجة لازمة قلبية.

According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.


الدكتور كارتر بيستمتع بلعب كرة السلة وهوكي الشوارع وكرة القدم الامريكية والجولف والجري.

Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.


هي بتركّز على التحسن كوسيلة لتنمية الدوافع الذاتية للمساعدة في تحقيق احلام الطالب واهدافه.

She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student’s dream and goals.


من المستحيل انك تقاوم الظل القذر، النحيف، ذو الاربعة ارجل القوية، اللي بيطل عليك من تحت الشجيرات.

It’s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.


عموما، بتشير الملكية الخاصة الى راس المال الملائكي والمخاطر.

Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.


ماما تمد يدها داخل الظرف وتستخرج رسالة بخط مكتوب بتأني وتفكير عميق.

Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.


لما يصلوا، حيقوم السباك بتاعنا الجاهز بتشخيص المشكلة واصلاح التسرب او الانبوب المنفجر بسرعة.

Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.


حتى لما ابتلعه الحوت فشل في انه يظهر اي وجهة نظر.

Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.


مع ظهور المراقبة المتطورة والابتكار التكنولوجي، يجب اخذ مستوى من الحذر.

With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.


من فضلك اضغط ذر 'سماح' المقابل للموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط واخفاء الرسالة الحالية.

Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.


هي رائعة، جنونية، وحماسية، انا ممكن اسمع فيها للابد.

It’s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.


ارتد معدات الغطس واتأكد من وضع المرساة لضمان سلامة قاربك.

Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.


فيتامين C مهم ايضا في المساعدة في شفاء الجروح وتجديد انسجة الندبات.

Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.


هل انت راغب في سمكة نهرية برية، ولا سمك البحيرات الهادئة، ولا تشكيلة من سمك المزارع المربى في البرك؟

Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?


تقييمي للحاصل، وفي ظل الظروف الحالية، يجب انه نكون مجتهدين في عملنا ومقتصدين في مشترياتنا.

My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.


رفضت محكمة المقاطعة طلب الحكم السريع، معتبرة انه الاتفاق غير واضح.

The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.


مجموعة المقررات يجب انه تمثل هدف متنسق ويجب انه يتم الموافقة عليها من مدير قسم الدراسات العليا.

The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.


كان عارف أنه ما حيكون عرضة لاي خطر جسدي فوري، بالرغم من كمية الهموم.

He knew that he wasn’t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.


كمية الضغوط اللي اتعرض ليها في حد ذاتها موضوع جدل من الزمن داك.

Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.


هناك فوائد علاجية حقيقية لتخفيف التوتر، وتهدئة واسترخاء الجسم، والمساعدة في النوم، وزيادة الطاقة او رفع المزاج.

True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.


لكن دا ما تصرف سليم منك كمواطن اجتماعي مسؤول.

But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.


في صحتنا، خلينا نشرب من اجل استخدام اللغة بطلاقة والنطق المثالي!

Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!


الضحية عنده الحق في اتخاذ إجراءات قانونية لمحاولة استرداد تعويض عن خسائرئهم.

The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.


رايه هو انه الامتنان مناسب فقط لما يكون المضيف ما ثرثار.

His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.


أنثى، طولها فوق المتوسط، شعرها احمر مرتب في خصل، لابسة تنورة قصيرة;

Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;


بعد بيان الحكومة، اصدرت شركة Tencent تعهد عام لتعديل بيانات الخصوصية الخاصة بها.

Following the government’s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.


عندي حاجة في حياتي بتخليني اعيش كذبة واتظاهر بانه كل حاجة تمام.

This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.


لكن في الوضع المخيف دا، استمر الجيوش في الحفاظ على اسلحتهم وتشكيلاتهم.

But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.


لو كنت في مناطق طقس بارد جدا، جرب لبس سيوتر كلاسيكي، ووشاح مريح، واحذية طويلة بدل العادية.

If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.


اتاكد انه الاطفال يفهموا السلوك السليم والآمن.

Make sure children understand appropriate and safe behavior.


افترض انه مجموعة من النشطاء بيدخلوا مكان مزدحم (مركز تسوق، سينما، مدينة ترفيهية، إلخ) وشكلهم زي الآخرين.

Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.


هي متحدثة شهيرة، مرشدة، منتجة مؤتمرات، كاتبة ومؤيدة لفنون الشفاء.

She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.


مُحركة بطموح قوي، موهوبة بصوت استثنائي، تبدا معركتها الطويلة من أجل الشهرة والثروة.

Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.


سلسلة Cleaning Up تنتقل من الدراما الاجتماعية المثيرة للازعاج إلى الكوميديا المضحكة مع الاصدقاء، وصولا للاثارة القوية في افلام السرقة.

Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.


الاحترام والشفافية والحكمة هي الزامية، كما هو واضح.

Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.


تظهر مينيسوتا نوع التعرض، واشكال الحركة اللي بتشير الى نجاح التباعد الاجتماعي وقدرة المستشفيات على التعامل مع الزيادة في الحالات.

Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.


مع انه ذاتك اتدمر، لكن لسه ممكن تهز السماء والارض.

Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.


لماذا سمح الله سبحانه وتعالى لمرض فظيع بان يصبح وباء؟

Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?


الاصرار العندهم دا بسبب طباعهم العنيدة.

This perseverance is given to them by their stubborn streak.


دا بيؤدي الى وجود الكثير من المحتوى السيئ من حولك، ووجود روابط غير مرغوب فيها مرسلة من مواقع السبام، وازعاج المستخدمين.

This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.


لقاح النحل بينظم وظائف الامعاء، خاصة فيما يتعلق بالاسهال المزمن والإمساك.

Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.


احصل على مستخلص بندق الساحرة وضعه على الاوردة المتورمة باستخدام قطعة قطنية.

Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.


المخاوف دي غيرت منظور الطفولة المعاصرة باشكال متنوعة.

These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.


في اليوم العالمي للتبني، اتنفس الصعداء لانه اخيرا، وصل اليوم الذي يمكنك فيه تبني طفلك المحبوب!

On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!


المجموعة بتقوم بالتصويت على اقتراح لاجراء برامج توعية للمجتمعات الشمالية، والغربية، والشرقية في أوكلاند.

The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.


محطة كينغز كروس هي مركز رئيسي للسكك الحديدية وبالتالي من السهل للغاية تنتقل ليها.

Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.


الالتهاب الحاد (بمعني انه ما بيستمر طويلا) يساعد الجسم في الحماية من العدوى وتعزيز عملية الشفاء.

Acute inflammation (meaning it doesn’t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.


كن هادئ دائما وتذكر انك تطلب المشورة المناسبة حول وضعك.

Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.


انفه المجنحه قليلا، وعينيه الحادتين تقريبا بلون أسود، وشعره الطويل حتى الكتفين، كلها تعطيه مظهر الشخص القاسي.

His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.


يجب انه تواجه ماضيها، وتقبل رزقها، وتقرر مصيرها.

She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.


هو نجار موهوب بالفطرة، بنى سد خشبي من بواقي الخشب.

He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.


في حين يعتبر الضباب غالبا ظاهرة بتحدث في الهواء الجاف، فان تكوين الندى هو ظاهرة بتحدث في الهواء الرطب.

Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.


ليست اخبارا مزيفة، ولا بحاول خداع احد، هي مجرد نكتة ساهمت في رفع معنوياتي شوية في شهر يناير.

It’s not fake news, not trying to fool anyone, it’s just a joke and it cheered up my January a bit.


الناس نادرا ما بيقربوا من الحصان لانهم بيخافوا منه.

People seldom touch the horse because they are afraid of it.


قدم ادلة على امتلاك اموال كافية لتغطية نفقات السفر.

Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.


الشجرة ممكن تنمو حتى ارتفاع 20 متر، مع قشرة ناعمة، ذات لون رمادي بني.

The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.


كانت النتائج رائعة: طعم حامض، كريمي، غنية بالتوت، مع حبة توابل بتوضع في العادة على فطيرة الجبنه.

The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.


هل ديسمبر شهر ضايع او مهدر لانه كل الناس في اجازة او مشغولين؟

Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?


قمنا بتفتيش معدات القفز للتاكد من مطابقتها للوائح السلامة.

We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.


اتصل بأمك، اعتذر ليها عن صورة امس، واوعدها بانك تحرق القماش الأخضر داك احتراما ليها.

Call your mom, apologize for yesterday’s photo, and promise to burn that green rag in her honor.


حتى اصعب تجاربنا في الحياة بتعلمنا الحكمة، وقوة الشخصية، والنزاهة.

Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.


كل زهرة موضوعة بعناية، من ساق، وورقة بتخلق تناسق بيتجاوز المعنى الجمالي بكثير.

Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.


بالتالي، حيكون معرض لندن مكمل متمم لهذه المجموعة الرائعة.

Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.


انقل اللحم المقدد لوعاء كبير باستخدام مغرفة ذات ثقوب واتخلص من أوراق الغار، البصل، والثوم.

Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.


الاكسسوارات بتضفي جاذبية بصرية من خلال الشكل والملمس.

Accessories lend visual appeal through pattern and texture.


عامل مخزن في متجر بيع بالتجزئة بيحمل هاتفً خلوي وبيستعد لتغليف طرد للشحن إلى الخارج.

A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.


مرة تانية، هذا دا ما مثالي، ولكن بديل افضل من سحب مبلغ كبير مرة واحدة.

Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.


أكد حضورك من خلال طلب القبول الخاص بك.

Confirm your decision to attend through your admissions application.


بتمنى انه يباركك الله بالسعادة، والرضا، والازدهار، والسلام والوفرة في عيد ميلادك وفي كل الأوقات.

May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.


بيشتهر المطعم بشغله الخالي من العيوب، ودا بيتضح في استبدال شريحة التوست البريوش الدافئة خلال جزء الوجبة المتوسط.

The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.


الأعمال الصغيرة والمحدودة - زي العمل الخاص بي هنا - قد تكون صعبة التنفيذ، لذلك جرب دا مع حاجة أكثر انفتاحا في المرة الأولى.

Tiny and tight work—like mine below—can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.


في توضيحات كبيرة وراء السم اللي يفترض انه جعل الشرير يشعر بالموت.

Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.


الاشخاص اللي بيتعرضون للعواصف الرعدية العنيفة في الخارج هم الاكتر عرضة للخطر.

Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.


مرر سكان ميامي مبادرة سندات لتمويل تحديثات في شبكة تصريف المياه، ومضخات الفيضانات، والحوائط البحرة.

Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.


التعليقات في المقالة دي بتعكس آراء اصحابها فقط.

Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.


الشاشة الخارجية الآن بتعرض صورة، ولكن بدقة 800x600، وهو حاجة سيئة جدا.

The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.


الآن اعذرني بينما اضع قطعة صابون في فمي للتخلص من الجملة الغير مرغوبة ديك.

Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.


عشبة سانت جون هي علاج للنوبات الصرعية ومفيدة لصحة الكبد.

St. John’s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.


ربما تكون ابنة او ابن، او زوجة او شقيقة او شقيق في سن الكلية.

Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.


هو اللي انا بسميه الاناني القاسي والجشع، وهو جبان ايضا!

He’s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!


افترض الكشف الكامل في جميع الحالات واتجاهل تاثير قانون التربيع العكسي.

Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.


مرحبا شباب، بعتذر عن عدم كتابة التقرير، لسه ما وصلت المنزل حتى الآن بعد التمرين.

Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.


امسح طبقة الكيكة الثالثة بآيس كريم الفراولة المتبقي;

Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;


حتى الجرسون اللي ما جاسوسا متنكر ممكن يوصل الموضوع لمشرفه او حاجة زي كدا.

Even a waiter who isn’t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.


الفوضى، والإحراج، وتتبع الدراما، لكن بينز مثيرة ومضحكة جدا وكانت النتيجة ممتعة.

Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.


ممكن تخصص الترحيب دا او تعيين ترحيبات مختلفة لارقام الهواتف المختلفة.

You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.


سيختار البائع طريقة الشحن، ما لم يتلقى الزبون تعليمات مكتوبة مسبقا وفي الوقت المناسب.

Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.


السائل اللي بيتسرب بكون على الرف وما بلوث الثلاجة كلها من خلال التسرب الى اماكن أخرى.

The spilled liquid stays on the shelf and doesn’t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.


قائمة العشاء، بالمقابل، هي حاجة اكتر تطور في التقديم والمحتوى.

The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.


هل زي المخلوقات دي بتستحق التهنئة؟

Does such an entity deserve congratulations?


يمكن للعلماء أيضا وضع قلادة لا سلكية على فيل وتتبع حركته لتحذير الفلاحين.

Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.


لا يجب انه نقلق بشان عدم مغفرة الله لنا اذا توبنا بصدق عن اخطائنا وتغيرنا للافضل.

We don’t need to worry that God won’t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.


لو تجاوز المعدل الأول المعدل الثاني، فوفقا للتعريف دا حدوث فجوة في تدفق البيانات المكتسبة.

Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.


الرواية بتتحول الى شيء مختلف تماما في لحظة مغادرة الأميرة للقلعة.

The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.


لما تكون مصادر التغذية قليلة، يمكن للروبيان النمري انه يعتمد حتى على فضلات سمكة الغوبي للبقاء على قيد الحياة!

When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!


بالاضافة الى ذلك، فالقبول والمتعة المتبادلة ضروريتان اخلاقيا.

Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.


اجعل من خيمتك مثل منزل ترفيهي خاص في ريف وارويكشاير الخلاب.

Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.


بيحافظ حجم المبيعات المستمر للبحارين على اسعار الاشرعة معقولة.

The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.


من فضلك قم بتسجيل جديد او تسجيل الدخول لاسترداد مفتاح الترخيص الخاص بك وتنزيل احدث اصدار.

Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.


بمجرد استقرارك انت وعفشك، حينتظر الطيار الحصول على إذن للاقلاع.

Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.


اذا كان الموضوع اكثر تعقيدا، زي تخطيط المجلة مثلا، ممكن تشوف كتير من نماذج المساحات.

If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.


جاء باتجاهي مندفع، دفع ابهامه الصغير المرن في جبهتي وكان شكله ظريف.

He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.


هو ما بزعج اي شخص (ما عدا القطة) ما بكسر حاجة او اي حاجة.

He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.


تظهر الرائحة المشبوهة بقوة لما يطلق شخص النار على سيدة خارج فندقها في لندن.

The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.


اُجريت اثنتا عشرة دراسة باستخدام اختبارات فصلية عشوائية لمراقبة مدى انجاز الطلاب بين المدارس المختارة والمدارس العامة العادية.

Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.


شكل النكهة بيتميز بتوازن بين التوت الاسود والمعادن مع اضافات خفيفة من الخوخ والبلوط الخفيفة.

The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.


انتو كلكم بتذكرونني بمجموعة من الاطفال المدللين والساذجين، يبكوا ويقعوا على الارض ليحصلوا على ما يريدونه.

You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.


بيُقدر انه مجال توليد الطاقة حيتوسع بوتيرة سريعة خلال فترة التوقعات.

The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.


في بعض الاحيان ما بيكون عندنا ادلة كافية للوصول لاستنتاج قاطع.

Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.


يبدو انه لا يوجد تقريبا قادة بارزين على استعداد للتقدم والدفاع عن برامج اللغة الاصلية.

Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.


بعد ذلك قم بتخطيط الصورة بواسطة قلم رصاص أو قلم حبر حتى يتم طبع الصورة على القدح.

Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.


مايك ايضا مدرب مرخص لكرة القدم للشباب، وممثل طفل سابق، ومشارك متحمس في المسرح الموسيقي.

Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.


بعد ذلك، استخدم اعلان المحمول المحلى لجذب الزوار.

Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.


كانت الطابق الارضي حقهم مليان دائما بكنز من العناصر المدفونة والمثيرة للاهتمام.

Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.


احدث اداة لإنشاء نصوص توضيحية في سناب شات لتقليد صور مزيفة للمشاهير والمزاح مع اصدقائك.

Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.


رفضت تستقيل، لذلك قرر مديرها انه يدفنها في كمية لا حصر لها من المهام المتنوعة.

She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.


نتيجة لدهاءه العسكري، تمكن الديكتاتور المستقبلي من الاستيلاء على الاراضي واللي كانت بتحتلها القبائل السلتية.

Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.


لو تمت إعادته للسوق، فالعنصر مؤهل للاسترجاع، او الاستبدال، او اشعار ائتماني للمحل.

If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.


بتعتبر النظرية البدائية دي مسؤولة عن المذهب السخيف للحياة الابدية لبعض الناس والعذاب الابدي للاخرين.

This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.


على سبيل المثال، يجب انه تحتوي الحاويات وادوات الآلات على ضبط درجة حرارة صارم للتصنيع الدقيق للمعدن.

For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.


جلس رجل المالية بقميص رسمي خلف كرسي خشبي كبير.

The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.


[تستمر القصة اسفل الإعلان] بعض المستثمرين بيبنوا ثروتهم من خلال امتلاك اصول ثابتة مثل العقارات المؤجرة.

[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.


البعوض الذكور، على الرغم من ازعاجها، لا تشكل أي تهديد للبشر.

Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.


ولكن بمجرد ان اتخذت قرار نهائي، ما زلت ما قادر اغادر.

But once my mind was finally made up, I still could not leave.


على الرغم من استمرار ارتفاع أسعار المواد الخام، تم الحفاظ على هامش الربح الاجمالي بنفس مستوى العام الماضي.

lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year’s level.


ليها علاقة بالصداقة (زي اشارة الابهام في الاتجاه الاعلى مثلا) والتفاعل.

It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.


تصنيفها كمنظمة منافسة بيعني انها حتواجه الكثير من المنافسة.

Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.


امتثل لمتطلبات التدريب واستجب بطريقة ايجابية لاي اقتراح او انتقاد.

Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.


قدم فريق العزف على البوق تكملة متميزة للايقاع والتناغم الموسيقي اللحني.

The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.


المشكلة الوحيد اللي بتستمر هي انه الشخص الانطوائي بيتمسك بالماضي.

The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.


بيتم تعيينها على مدار يوم واحد، حيث بتنظر للثنائي وهو بيتجول بلا هدف في بلدة ساحلية هادئة، وتتطور بينهم علاقة مترددة.

Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.


احيانا قد يكون صريحا، ربما مثير للجدل، وبنامل ما يكون ابدا ساخط او كئيب جدا.

Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.


مهارات قواميس اللغة القوية هي وسيلة رائعة لتسريع اكتساب المفردات، وفهم القراءة، ودقة الاملاء.

Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.


اختر سلالة القط المفضلة عندك، أمسك قلم رصاص وابدا الرسم!

Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!


يجب انه يكون هناك عملية تجارية معينة تفوق فهمنا بكتير.

There must be a certain business process far beyond our understanding.


تقليدياا، بيتم ملء اللحم بالتوابل وبيطبخ في نار فحم داخل جذوع نبات الموز.

Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.


دا هو العامل اللي بيجعل المشاكل الموجودة في الامعاء يمكن انه تسبب تشوش في العقل، الارق، أو الاكتئاب.

It’s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.


تخلص من تلك العمليات اليدوية وامنح سير عمل عُمالك حماية عن طريق منصة ادارة الفرق السحابية.

Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.


من الاسرع، السلحفاه ام الفراشة؟

Who is faster, the turtle or the butterfly?


ومع ذلك، كان التركيز الرئيسي بالنسبة لهم هو تشجيع التجارة في منطقة معينة.

However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.


خيار الإنقاذ العسكري اللي اقترحه الرئيس كارتر حيفشل للأسف.

President Carter’s military rescue option would sadly fail.


حضور اللقاء اتاح لبيلا التخلص من الخجل زي كانه جلد مزيف، واستعادة غضبها الصحي.

Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.


موقع ممتاز مع اطلالة جميلة على الميناء، مسافة مشي ومنطقة هادئة جدا لنوم مريح.

Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.


ممارسة إرسال رسائل الدعوة الرسمية للضيوف الرئيسيين مشهورة في المجتمع الاكاديمي، زي الجامعة.

The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.


اكيد الشتلات دائما بتقاوم عشان تنمو اما في الجهة الامامية لحدود الحديقة، او في حديقة الخضروات.

Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.


بدلا من ذلك، بيتم وضع الاشخاص الاصحاء تحت الاقامة الجبرية، ووين بالضبط موجود جميع الاشخاص المرضى؟

Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?


قبضة قوية ومقاومة للانزلاق بفضل اشكال السطح ومساحة الاتصال الكبيرة.

Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.


زي ما لاحظنا، ممكن يكون الغضب مفتوح وواضح او ماكر ومخفي، وممكن يستهدف اهداف غير مرتبطة بالمصدر.

As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.


لو كنت عايز ترفع شكوى، اشتكي انه الحكومة بتجبرك على الحصول على اذن لإنهاء الزواج.

If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.


لما بدانا الجولة، طلبت مني انه اخمن ما اللون اللي بيظهر والمهيمن في الغالبية العظمى من اعماله الفنية.

When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.


لحجز موعد، من فضل اكمل وقدم نموذج الطلب.

To schedule an appointment, please complete and submit the request form.


مافي اختبار لتحديد مدى جودة البيض.

But there is no test to determine whether the eggs are good quality.


اتمدد على كرسي استرخاء مريح ولف نفسك ببطانية ناعمة تشبه دمية الدب.

Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.


استرجع انفاسك واخبرني شعاع الضوء داك في الواقع كان شنو!

Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!


ما كان عندي شهية بعد رؤية خليط الشوفان مع شرائح الخيار المقطعة.

I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.


فكر في نوع الجينز الازرق اللي بتتمنى انك ترتديه لاحق.

Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.


اذا كنت بترغب في الحصول على لون بنفسجي زاهي، بننصحك بتبييض شعرك أولا.

If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.


مهمتك الاساسية هي تدمير جميع دفاعات العدو وتجميع الوقود للبقاء على قيد الحياة.

Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.


رواسب السناجب بتختلف، ويمكن يكون صعبة قليلا انه تميزها عن فضلات الجرذان.

Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.


بعد تنظيم الامتحان، بتقوم الهيئة ايضا بإجراء جلسة مقابلة لاختيار المتقدمين المؤهلين للمناصب المعلنة.

After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.


هي مصنوعة من الحليب وما بتحتوي على اي مواد ضارة، طالما بتتناول منتج اصلي.

It is made of milk and doesn’t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.


السلطة التنفيذية في الحكومة من المفترض انها بتقوم بالتحقيق في الجرائم بناء على الادلة.

The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.


عند اغلاق الحساب، سنلغي اي معاملات معلقة ما لم تكن ممنوعة قانونيا.

Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.


سور حديقتك باخشاب لتحصل عل خصوصية كاملة، ظل المريح، أو ربما مكان مدعم لتعليق ارجوحة طفلك.

Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid’s swing.


انت حرفيا حتتعلم كيف تتناول الفطور، الغداء، والعشاء.

You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.


القطن متين، وبيسحب العرق، وممكن يحتفظ بكمية معتدلة من الحرارة عند استخدامه في طبقات متعددة.

Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.


قطع المطاط بتتآكل او تتفكك، قطع قضيب السقف مفقودة، قفل باب خزان الوقود مكسور.

Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.


اي حاجة سخيفة بتخليني اضحك، وأنا مهووس بالمينيونز;

Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;


لما تدخل من الباب الرئيسي، حتجد منطقة راحة صغيرة عبارة عن صالة، بالاضافة الى غرفتي نوم مزدوجتين.

As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.


بتساعد الادوات الطبية للقدم في الحفاظ على توازن صحيح للقدم، وبتقلل من الالم، وتساعد في الوقاية من الاصابات، وبتعزز الكفاءة.

Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.


بتملا فاكهة الاناناس الناضجة، التفاح، والفواكه الحجرية والكمثرى الطازجة الفم.

Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.


هي بتحب رياضة المشي في الطبيعة والسباحة، ومهتمة جدا بحماية الطبيعة، والأدب، والسينما، والتاريخ.

She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.


يتم فصل كل طبقة في موضع التخزين بواسطة لوحة من الفولاذ المقاوم للصدا وصوف صخري مقاوم للحريق;

Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.


لو اتبعت القاعدة الذهبية اعلاه، فد لانه انت بتحاول اقناع شخص ما.

If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.


بالمقابل، بيدل وجود ضغط دم مرتفع او ضيق في التنفس بنتائج اسوأ.

By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.


بالمقابل، بيدل وجود ضغط دم مرتفع او ضيق في التنفس على نتائج اسوأ.

With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.


بحث الاسماء العائلية بيساعدك في العثور على جداول الأجداد، وأوراق مجموعات العائلة، والمخطوطات في ارشيفنا.

Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.


لا يوجد فرصة، لكنه لا يزال جيدا جدا حسب رأيي المتواضع.

Not a chance, but it’s still pretty damn good in my humble opinion.


ربما مجرد توقيت مناسب لانه بصراحة نعم، الخيارات الاخرى قليلة جدا.

Probably just convenient timing because yeah, it’s otherwise slim pickings.


قم بتشغيل وظيفة التدفئة لتحسين الدورة الدموية العامة في الجسم وعلاج الارهاق العضلي.

Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.


محظوظ به، فهو عالم نباتات بارع بيبتكر طرق ذكية (في بعض الاحيان مقززة) لجمع الطعام.

Lucky for him, he’s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.


هل ممكن يسهم السياق المناسب للمشهد في تسهيل إدراك الكائنات؟

Does consistent scene context facilitate object perception?


بتعمل المساكن المستقرة أيضا كحجارة الزاوية للمجتمع الحديث للسجناء المفرج عنهم مؤخرا من السجون او مراكز الاحتجاز.

Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.


مهما تمتلك سلطة علماء الشريعة المسلمين، فهي نابعة من ادعائهم بالتحدث نيابة عن هذا الامر الديني.

Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.


بعض تلك الكلمات الغير لطيفة بتتضمن متخلف، احمق، غبي، ومغفل.

Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.


لو ما راضي عن الصيانة الدقيقة، ممكن يكون المحرك ذو الشوطين مناسب لك.

So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.


البيتبول المتوسط الحجم عنده طبيعة مسالمة، مسلي، وقادر على اظهار مشاعر الحب الشديدة تجاه افراد اسرته.

The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.


هي حتقاتل، تخدع، تتفاوض، وتفاوض وتستسلم من اجل حماية الاشخاص اللي بتحبهم.

She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.


حيقوم عمال جمع القمامة ببساطة بالنظر فيها، ويمنعونك من رمي القمامة، ثم يستكملوا عملهم.

The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.


بدون التعرف على الاساليب او ذكاء جيد، ما حيكون في شخص جيد في لعبة الشطرنج!

Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!


بدلا من ذلك، اقترح انه يكون للمرونة والتكيف دور اقوى في كيفية تعامل البشر مع النار.

Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.


كنا في رحلة عائلية إلى كاليفورنيا لزيارة عمتي، وعمي، وابن عمي.

We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.


الطبقات الوسطى ديك بتضيف قليل من الدفء لمواجهة برودة الشتاء.

These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.


هي عبارة عن مصطلح شامل بيشمل جرائم الرق، والعبودية المستعبدة، والعمل القسري والإجباري والاتجار بالبشر.

It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.


اجريت ليها عملية جراحية طارئة، وتم تثبيت فكها بواسطة اسلاك، وكانت بتتبع نظام غذائي من السوائل لمدة ستة اسابيع.

She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.


ما حتحب انك تقاطع طقوس رقص الملك والملكة الجميلين للقمر المقدس.

You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.


استخدم مقصات المنزل او سكين حاد لتقطيعها، ثم ضع الطرف على المنفذ.

Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.


ظلت القرادة معلقة بي لمدة 24 ساعة وظهر بعدها طفح جلدي كبير.

The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.


سمعة الخنزير كحيوان قذر بتجي من عادته التدحرج والحمام في الطين.

The pig’s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.


روز بتشعر بالاضط،راب، والاكتئاب، والذنب، والخوف والوحدة.

Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.


اعمل وجبات من مواد الخزانة واخبز الخبز، ونقع البقوليات، واعجن العجين، وقشر الأشياء حسب الحاجة.

Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.


سجل بزيارة وقول مرحبا؛ خليك قوي وعيش حياة رائعة، يا صديقي.

Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.


لو كنت بترتدي ملابس قديمة، فمن الواضح انك بتعاني من نقص الثقة بالنفس.

If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.


اتخلص بسرعة من ثلاثة من الكائنات الشبه بشرية البطيئة دي بواسطة السهام الخاصة بك، حركاتهم الغير احترافية ما مفيدة في المنافسة.

You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.


بتشمل الاعراض حمى مفاجئة، ضعف حاد، آلام في العضلات، صداع والتهاب في الحلق.

Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.


ما قادر انتظر للاستماع للمشهد المدهش اللي مررتوا بيه انت وستيف!

Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!


وجدت دراسة اخرى (على الرغم من أنها ربما تكون اقل موثوقية) نتائج مماثلة.

Another study (although likely less reliable) found similar results.


تتضمن الوحدة غسالة بمجفف داخلي، ابواب صلبة، سجاد عالي الجودة، تنسيقات نوافذ مخصصة وموقف او جراج سيارات كبير.

In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.


الخطا القاتل في الحوار دا هو انه عقد الاستاذ ما موجود في النظام.

The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.


ادق وصف هو انها خمس-ساعات-تقضيها-عالق-في-صحراء-المكسيك.

Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.


في الاثناء دي، انفقت مقاطعتنا مبلغ يزيد عن ضعف عائداتها الضريبية السنوية العادية فقط على ازالة الأنقاض.

Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.


يا الله، اهدي عقولنا، وقلوبنا وايدينا لنتزود بالرحمة بدلا من الكراهية والغضب.

Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.


بواجه رايس تهمة الاعتداء الجنسي على قاصر في لقائهم يوم يونيو 2017 مع فتاة عمرها 15 سنة.

Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.


ممكن ترتبها في صفوف او في شكل دائري، مهما يعجبك.

You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.


بيتم تعبئة العناصر الصغيرة مع حشو هوائي اضافي، وبتوضع في صندوق شحن بني وبيتم ربطها بشريط حماية هش.

Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.


دي مهارة اتطورت على مدى آلاف السنين من الصقل، ولا ينبغي انه نتجاهلها ببساطة لصالح التكنولوجيا.

It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn’t simply dismiss it in favor of technology.


الكرات الطائرة مرت اثناء ما وقعت على وجهي، بصقت اعواد الحشائش واتمنيت انه اختفي من الذل والإحراج.

Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.


روبوتات لطيفة، اكواب بتنقلك للراحة والدفئ، وملابس بتغير المزاج؟

Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?


خلي الرجل يلقى مكانه اللي بحبه ويحترم قدرته التمثيلية فوق كل شيء اخر.

Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.


تدريجيا، يبدا السلم في التحرك باتجاه معاكس ومن ثم بيسقط، مدمرا عشرات الاشخاص تحته.

Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.


اشرح كيف استمريت في العمل بشكل مستقل وفي نفس الوقت بتحافظ على اعضاء الفريق مطلعين على التطورات.

Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.


اكتب عن العلاقة المليئة بالعقبات بين بام وبائع السيارات الوسيم.

Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.


ماذا يحدث لشخص يشتبه في سرقته، بيحمل محفظة لا تخصه وبيتم احتجازه من قبل الشرطة؟

What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?


هي عنيدة قليلا وخجولة، وهو داعم ليها في تدريبها.

She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.


تفاصيل مدروسة مثل غطاء صينية واقي، ومانع الاوساخ المصنوع من الأكريليك بيضمنوا اعلى مستوى من الراحة وسهولة التنظيف.

Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.


تم تدمير اكتر من لعبة بطاقات رياضية بواسطة طفل صغير غير مهتم او متهور قبل الانتهاء من اللعبة.

More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.


اهرب من روتينك اليومي وانشئ قطعة عرض جميلة على الحائط.

Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.


لحسن الحظ، فهم رئيسها وزملاؤها في العمل انه ممكن تتاخر في الوصول إلى مجمع جوجل.

Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.


على الرغم من ذلك، يبدو انه مصطلح "الانجذاب للمشاهير" ضيق وسطحي للغاية.

Although, "celebrity crush" seems like too narrow and shallow a term.


شبكة الخدمات المهنية هي واحدة من أوائل الجهات اللي بتصدر استبيان توقعات التسوق المبكر لفترة العطلات هذا العام.

The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.


الصغيرة استمتعت تماما بوجبتها اللذيذة وكنا سعداء جدا لما قدمنا ليها بسكويت اليقطين.

The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.


دائما حدث اجهزتك: الهاكرز الاذكياء بيحاولوا دائما ملاحقة ثغرات مصنعي الاجهزة واستغلالها.

Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.


بصفتي شخص بيستخدم القوائم بشكل متكرر للتعامل مع المشاكل وتحديد الاولويات، لقيت الفكرة العامة جذابة.

As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.


قم بازالة قطعة القماش واكوي القماش للتخلص من الرطوبة الزائدة.

Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.


ما في حاجة زي محادثة غريبة وعجيبة عشان اليوم يبقى مثير.

Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.


الاتجاه الراسي (عمودي) او الأفقي (افقي) هما الاتنين مقبولين.

Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.


الفكرة هي عرض اعلانات (عبر خدمات الطرف الثالث) تكون ذات صلة وتشد اهتمام المستخدمين الفرديين.

The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.


الأطفال القادرين على التكيف هم شجعان، فضوليون، واثقين وقادرين على حل المشكلات.

Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.


بقدموا مميزات عديدة زي رصد الحرائق، وأول اكسيد الكربون، ومراقبة السقوط.

They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.


المتوفى كان طيب الخلق ومُحب، وكان مجتهد لراحة اقاربه.

The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.


المستاجرين غير المناسبين قد يتسببوا في اضرار كبيرة وينقصوا من قيمة الممتلكات.

The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.


نعم، ممكن أن تحدث لي اصابة في رحلتي غدا، ولكن هل دا بيمنعني من التقدم؟

Yes, I could be hurt on tomorrow’s ride, but will that stop me?


وصل المنشار بالكهرباء، ثم ادخل مفتاح التشغيل الاصفر وابدا في القطع.

Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.


كرائد اعمال، يجب عليك تتفهم الموضوع وتتعود عليه.

As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.


ضيوفنا بيناقشوا الاتزان بين السماح للاطفال بالاستكشاف دون مواجهة اتهامات بالاهمال او الاساءة.

Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.


كل الحالتين الصحية بسببوا الم في الصدر وغالبا بيتم الخلط بينهم.

Both health conditions cause chest pain and are often confused.


في بعض الاحيان كانوا يذهبوا إلى السرير مع بعض، مباشرة، بدون ما يقولوا اي حاجة.

Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.


بتتضمن بقية المغامرات الشيقة وجود جثة ميتة، غريب متسلل، واصوات غامضة في الليل.

Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.


المراجعة المتوسطة للمقال بتتطلب ازالة النطق الصوتي "sh" من اللغة الإنجليزية.

The intermediate revision of the essay called for the removal of the "sh" sound from English


لو تذكرت، تم ابلاغنا في شهر اغسطس بانه الاقتصاد بيتباطأ، والانتعاش واللي كان بطيئ، بدا ينقص اكتر.

If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.


الصيانة الدورية للوحة الاعلانات في حد ذاتها ضرورية.

Regular maintenance of the notice board itself is essential.


حينئذ سيقفز الأعرج كالغزال، ويهتف لسان الاخرس;

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;


حيتم وضع اي مواد لقاح مصنعة في المصنع تحت الحجر الصحي.

Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.


بتشمل الميزات الاختيارية للسلامة النشطة مراقبة النقاط العمياء، تحذير الخروج عن المسار، وتنبيه المرور الخلفي المتقاطع.

Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.


كانت رحلة المشي جميلة (وشديدة الانحدار أيضا!)، لكنها كانت منعشة للاستمتاع بالمناظر الطبيعية المهيبة - وكانت رحلة التجديف ممتعة ايضا.

The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery—the float was a blast too.


فتاتين شابتين سعيدتين بيضحكوا، بيشربوا البيرة، بياكلوا البيتزا في حفلة منزلية متاخرة.

Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.


انظر إلى الحيوانات المنقرضة اثناء التجول على شاطئ البحر!

See extinct animals while sightseeing on the seashore!


ومع ذلك لما تتلقى الرد نفسه ثلاث مرات مختلفة، ربما دا الوقت قبول الإجابة.

Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it’s time to accept the answer.


جارتي المجاورة كانت مديرة المدرسة المتوسطة وكلمتني انه عندها وظيفة في تدريس الرياضيات للصف السابع.

My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.


بيتميز مجتمع الشقق المناسبة للحيوانات الاليفة باطلالات خلابة على الجبل والمدينة.

Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.


تطلب الموضوع حل مؤقت على الاقل لتجنب خفض الفوائد.

It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.


ما بتحتاج إلى اي من زيوت الافاعي اللي عايزين يبيعوها ليك زي ادهنسون بروميتر، أو فليكس أجنت... فهي غير ضرورية.

You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent—they are not needed.


هو اخد رسالة من حقيبته وادخلها في الفتحة.

He took a letter out of his sack and slid it into the slot.


دا سلوك سيء للغاية كغاية للوصول... الالعاب عبر الإنترنت ربما تكون افضل اشكال الترفيه الموجودة.

This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.


اسس شركة ركوب الدراجات في العطلات الناجحة جدا وكان شريك في متجر دراجات مبيعاته عالية.

He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.


بيطلب الرجل انه تقام معركة بالسيوف مع زوجته السابقة ومحاميه لتسوية نزاع قانوني.

Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.


سلسلة فيديو موسيقى الهيب هوب بتسلط الضوء على ابرز الاخبار المحلية، والدولية والثقافة الشعبية كل اسبوع.

Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.


استضيف في بث مباشر على تويتش واشرح تاثير الاعمال الخيرية.

Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.


العريس النبيل هو مواطن معروف في شيلبي، بوظيفة مهندس تعدين، ورجل ممتاز للغاية.

The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.


حتى المنتَج الهوليوودي العادي جدا ممكن يُدهش الجماهير في الخارج.

Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.


السعر بيشير الى اطلاق المركبة المختارة، بما في ذلك رسوم الوجهة.

Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.


عمل الاشياء بتسرع من اجل انجازه لا يمكن انه يكون اكثر سوءا من عدم تلبية الموعد النهائي.

Doing something quickly for the sake of getting it done can’t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.


الخبر السار هو انه نحن في العقد الماضي حققنا سجل ملحوظا في التعاون والتقارب.

The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.


الدفعة الاولى من العجينة كانت بتميل الى الانصهار حتى قبل دخول الفرن.

The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.


المؤسسات الاخرى المشتركة في مجال الإحصاء مرحب بيها للانضمام الى هذا النموذج التعاوني.

Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.


الدليل كان منتشر في جميع انحاء الارضية جنب رفوف الخبز.

The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.


نعم، بيسخروا باستمرار، بيغشوا، وبيهينو القُراء بنشاط خلف الابواب المغلقة مع أعضاء آخرين من الجماعة.

Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.


ادارة هندسة التطبيقات المعقدة واجراءات التثبيت باستخدام ملفات نصية بسيطة.

Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.


بصراحة، لو كنت بتعتبر نفسك صديق وما مشيت لاس فيغاس من قبل، اجمع اصدقائك وانطلقوا.

Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.


همم تهنئة اعتقد


مصنوعة بالبقدونس الغني بالعناصر الغذائية، والقرع الدافئ، والكركم المغذي، فهي لذيذة لانها متعددة الاستخدامات.

Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.


قدم تقيم إيجابي حول نقاط القوى الموجودة بالفعل.

Provide positive feedback for strengths that already exist.


من الضروري انه يكون المقيم على علم بسياسة الحجز المحددة لوكالة الرعاية الخاصة بهم، لو وجدت.

It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.


بيشعر البعض الاخر بالحاجة الى التنمر، والتلاعب، والصراخ، وفرض ارائهم على بعضهم البعض.

Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.


الخرائط ليها تأثير في توزيع الموارد الطبيعية، ووسائل النقل، والإغاثة في حالات الكوارث، والتخطيط الحضري.

Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.


تحقق من القياسات زي عرض الكتفين، محيط الصدر، محيط الخصر، ومحيط الوركين.

Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.


سعوا للحفاظ على كنيسة واسعة الشهرة، مع حرية كاملة في العبادة والتجمع خارجها.

They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.


لا انا ما مغفل


بيعتمد تسلسلهم الداخلي على العنف والخوف في صراع مستمر للسيطرة.

Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.


حدد ونفذ عملية ادارة استجابة الحوادث، وانشر الادوات اللازمة.

Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.


ربما هو كان اول من التقط وضبط الصوت من آلة حية لتكوين موسيقي على الحاسوب.

He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.


بلتزم بمعتقداتي بانه يجب انه نصبر ونحافظ على السعادة بدون استثناء، بغض النظر عن تعسفية خططنا.

I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.


في الوقت اللي منافسه بيستهزئ ويستفز، بيحتمل جو الجروح بصمت.

While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.


النساء المسلمات بيواجهن التمييز والتحامل على اساس الجنس، والعرق، الاصل الثقافي، والدين.

Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.


توقع (واستعد) للامطار، والرياح، والبرد (خاصة في فصلي الخريف والشتاء).

Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).


بيتحمل العملاء اي رسوم استيراد او جمارك عند وصول السجادة الى بلدهم.

Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.


ربما يبذل مجهود كبير لرد الجميل على كل وجبة اليوم.

Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.


بتشمل الآثار الجانبية الشائعة للفليكانيد الصداع، الدوار، الاضطراب المعوي، والشعور بالتعب او الضعف.

Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.


لو فاتتك علامات المرحلة الاولى، فما حيكون عندك فكرة بانه يجب ان تكون البقرة قد وضعت بالفعل جنين.

If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.


قدم الزوج ساعة غالية كهدية للزوجة المستقبلية.

Husband presented future wife with expensive watch as gift.


انت بتعترف بالاستلام وتكون مهذب في الوقت نفسه.

You're acknowledging receipt and being polite at the same time.


بعد كدا ويزو بقى غيور ويبدو انه غريغ بيبتعد عن تأثيره السام.

Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.


ممكن تستبدل كل القمح بالدقيق الابيض؛ بعتذر لو ما عندك ميزان لقياس المكونات الجافة بشكل صحيح.

You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don’t have a scale to measure out the dry ingredients properly.


ملابس كيشيري على مستوى القارة تتضمن قمصان بسيطة، بدون اكمام، واساور يد، وبناطلين للرجال؛

Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;


احضار مجرمي الحرب للعدالة بيطرح تساؤل اخلاقي اساسي.

Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.


المقال السردي اللي كتبه زميلي كان حول اداة بتستخدم لتثبيت الستارة على السرير.

The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.


بتتكون تبعات الاعتقاد دا من شعور الفقراء بانه بيقع اللوم عليهم لعدم فائدتهم.

The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.


مبروك، قمت حالا بتغيير توقيع البريد الإلكتروني الافتراضي الخاص بيك!

Congratulations, you’ve just changed your default email signature!


لحل استفسارك، حاقوم بشرح الفرق بين مدخنة المطبخ ومروحة التهوية.

To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.


نصيحتي بشكل رئيسي هي انه تبدا في وضع خطط ملموسة لاستراتيجية الخروج الخاصة بيك.

My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.


هل انت راضي عن نتيجة شجارك المثير للشفقة؟

Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?


قلادة قرن الشيطان الضخمة بتعيد الصحة لكل عظم تم دفنه، وساعدتني في الفوز بسهولة.

The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.


غير قادرين على الاستمرار في المدينة، رجعوا للقرية مكان الاسماك الطيبة والحيوانات الغابية متوفرة.

Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.


ولكن البناء بالطوب والمونة ما ممكن يلبي طلبات المستهلكين، خاصة الجيل الجديد دا، والملائم عبر الإنترنت.

But brick and mortar can’t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.


كانت صرختي الصغيرة بتشبه همسة الاشباح كمقارنة.

The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.


في الوقت اللي نحن بندي اهتمام لانفسنا بالطريقة دي، بفضولنا المحايد واتساؤلاتنا، بندعو ذاتنا انها تظهر.

As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.


دا بيتعلق باحتباس السوائل، على الرغم من أنه قد يبدو وكانه بطن حامل!

This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!


حيتم اعطاء افراد الاسرة الاولوية في حال توفر اي مساحات متاحة.

Their siblings will be given priority for any available spaces.


ما كان موضوع زي القفز على طائرة لمغامرة دولية او رحلة عطلة نهاية اسبوع عفوية إلى مدينة من قائمة الأمنيات حاجة صعبة.

It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.


زيادة تدمير الموائل ادت لانخفاض حجم مجتمعات الذئاب الرمادية.

Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.


قيمة كبيرة بشكل عام، بتجي مع حافظة بلاستيكية قوية وجميلة.

Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.


سعر تصدير ال السبانخ بيستمر في الاشارة الى اتجاه توازني نسبي وثابت.

The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.


على الرغم من فقدانهم كل اموالهم استمروا في التصرف بطريقة الاغنياء المعتادة في محيطهم الاجتماعي.

Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.


استمتعوا بمساء الثلاثاء، جميعا... نشوفكم هنا مرة اخرى قريبا جدا!

Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!


اركب على ظهر عنكبوت الذئب العملاق للاستفادة من سرعته في التسلق، ولقوة عضته السامة، وعامل الرعب اللي بيخلقه.

Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.


ضع الوسادة فوق الحصيرة، بعدين لف الشريط حول الحزمة دي.

Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.


هل لعبت مدرستك الثانوية دور مهم في مساعدتك على اختيار تعليمك المستقبلي ومهنتك المستقبلية؟

Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?


ثم، منزل مهجور، ساحة البيت مليانة بالحاجات الريفية، بالخردة البالية والعفنة المنتشرة.

And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.


مناسب للتصوير اليدوي وفائق السرعة بعرض واسع جدا في ظروف اضاءة جيدة.

Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.


وبسبب كدا بشعر بالاحراج، والخيبة، والغضب.

And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.


بيتضمن اسطورة عن وحش شرير، ولعنة عائلية قديمة ممتدة لقرون.

It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.


وقف تناول الاطعمة المصنعة زي الدقيق الابيض، اللي على الرغم من انه سهل الهضم، الا انه بنفس قيمة وجبة خفيفة.

Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.


استخدم ملصق عنوان واحد بيحتوي على معلومات التوصيل واسترجاع واضحة وكاملة.

Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.


نحن بنطالب بوسادة للاريكة، شجيرة قريبة مننا، او جوف شجرة.

We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.


حضور المدرسة بيتاثر لما يكون الاطفال جائعين للغاية لدرجة انهم غير قادرين على التركيز وبالتالي بيكونوا في البيت بيبحثوا عن الطعام.

School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.


أنت اجتماعي ومليان حيوية وبتطور نفسك لما تصل وتتواصل مع الاخرين على المستوى الفكري.

You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.


اول اسد تم قتله كان طوله تسعة اقدام وثمانية بوصات (3 أمتار) من الانف إلى طرف الذيل.

The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.


الهايتيين قاتلوا وفازوا في اول ثورة وطنية ناجحة للعبيد في التاريخ.

Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.


فقط العبقري ممكن يخترع شنطة سفر فيها صفارة!

Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!


بشكل عام، من المهم كشف اي اصابة في طبقة الجلد لفهم مساحة وعمق الجرح بالضبط.

In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.


تقييم الثلوج بعناية، اختيار الطريق بحذر واتخاذ قرارات للوقاية ضرورة.

Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.


انا بقصد، انه ما ممكن تشتري السلع بسعر رخيص وتبيعها بسعر مرتفع.

What I mean is, you can’t buy stuff cheap and sell it dear.


قاد عازفو الطبلة الكانديين مجرم الحرب المتهم الى الموقع حيث وضع حجر الاساس.

Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.


الباس دا هو كتاب مخصص يمكن لللاعبين حمله في امتعتهم.

This pass is a custom book that players can carry in their inventory.


جزء مهم من هويتي هو تراثي الاصلي، وارتباطنا بالطيور زي الغراب والغربان.

An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.


كشف التحقيق انه الرجل العجوز عنده رخصة قيادة موقفة مؤقتا.

The investigation revealed the elderly male has a suspended license.


لو كنت بتتعب في البودكاست الخاص بيك من غير نتيجة، من الافضل انك ما تقضي وقت على التعديل بحيث انه يكون متوافق مع البث.

If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.


فقط العناصر دي قادرة على جعل الانتاج فعال واقتصادي من حيث التكلفة.

Only these are able to enable efficient and cost-effective production.


الملفوف الطري، نوكي البطاطس المفتل، والسجق المشوي مغرق بالكريمة، شوربة البيرة المشبعة بالجبن.

Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.


هو قلقان شديد على الناس اللي اتعرضت افراد عائلتهم للوفاة بشكل مفاجئ.

His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.


كل مرشدي السفر بيصفوا كل بلد بانه جميل ورائع.

All travel guides describe every country as beautiful and lovely.


مع ذلك، وعلى الرغم من العوامل دي، ما كان في اي ندم او رغبة في الاستسلام.

However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.


الام والاب بيستثمروا كتير من الوقت، والمال والمجهود لتقديم حفل زفاف اللي بتحلم بيه ابنتهم العزيزة.

The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.


غطاء القناع القابل للطي بيغطي الراس بالكامل وفتحة العين المغطية بشبكة حتقلل من الرؤية بشكل مريح.

The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.


هو شاف هاميلتون بيكتب اسمه في ملف الانضباط، ملف مالوف جدا بالنسبه له زي المقعد اللي خارج المكتب دا.

He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.


خاف وكانه اتصعق، قام على حيله ولف ودور في مكانه، راجع حدود سجنه.

Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.


مجموعة من البيوض غير مفقوسة لحشرة البق المدرعة على ورقة شجرة.

Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.


كل واحد من شخصياتي الرئيسية بيتمتع بميزة شخصية موجودة فيني، بما في ذلك الشرير (الأمر اللي يبدو مخيف إلى حد ما).

Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).


حافظ على لمعان حوض مطبخك واحرص على عدم وجود صحون غير نظيفة فيه في جميع الاوقات.

Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.


بتتجه الافكار نحو اماكن العطلة المفضلة، وتتبادر للاذهان ذكريات الانشطة الصيفية الماضية.

Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.


كان طابور الحدث صغير بشكل غريب، لذلك اطلقت طائر الببغاء حقي من القفص.

The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.


محبط للهروب من الكابوس دا، ركضت للجزء الخلفي من الغرفة وجلست على كرسي صغير وردي.

Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.


كنا هنرجع البيت ونحن في حالة من البكاء والارهاق الشديد.

We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.


وقف اكل لحوم الانواع المهددة بالانقراض لمحاربة الاتجار غير القانوني في الحياة البرية.

Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.


من العدل انه نسمع للوتر اللي انقطع بدل ما نضغط على القوس.

It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.


تصرفات بن الطفولية تبدا في ازعاج إيمي، اللي بتعاني ايضا في التعامل مع حياتها العائلية.

Ben’s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.


يمكن استخدام ايرادات القروض لأغراض دفع الرواتب، ودفع الايجار او القسط العقاري، ودفع فواتير المرافق، ودفع الفوائد على الديون الحالية.

Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.


كان الصراع شديد وكنت خائف في البداية، لكني بسرعة اصبحت عديم الإحساس، وكان عقلي غائب وكانه اتمسح بمساحة، وكل حاجة بقت مجردة.

The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.


حنقوم بالنظر في شكواك المقدمة خلال 5 ايام عمل وحنخطرك بكيفية حل النزاع دا.

We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.


حاليا، انا عالم باحث اعمل على دراسة السمنة في مختبر جامعي.

Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.


الجمال اصبح سرها، رفيقها، دليلها، ومصدر الهامها.

Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.


زي اي متمرن جديد، ابدا باوزان خفيفة وزِيد الوزن فقط لما تشعر بالراحة.

As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.


لو كنت في تكساس في اي فترة من الفترات، فاحتمال انك تشعر بالانزعاج لما تسمع الكلمة دي.

If you’ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.


لما نكون مُطيعين، مؤمنين ومتحمسين بروحنا، وصادقين، المعجزة ممكن تحدث في كل مرة ندعو فيها الله سبحانه وتعالى.

When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.


اتخيل قوة رد الفعل في نطاق التاريخ او المنطقة عشان تتمكن من تحديد المعضلات المحتملة.

Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.


ممكن يواجه الناس صعوبة في انه يكونوا صادقين حول مشاكلهم الفعلية المتعلقة بالطعام.

People may have trouble being honest about what their issues around food really are.


استخدم صفة واسم وصفي عشان تدي شخصيتك انطباع سائد.

Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.


في كل مجال من مجالات العلوم، وحتى في الادب العام، حتحصل المصادفة دي في الملاحظات كتير;

In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;


بتتسم اجواء الجشع والانتقام بنهاية مذهلة ومفاجئة (نوع الادب: الجريمة والخيال)

Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)


مقال رائع جدا، يا سيدي، وانا بحب الردود الطويلة.

Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.


بتوضح مشاهد رسم اللوحات انه البنات كانوا بيلعبوا الكورة، وبيتعلموا دروس الرقص، وربما بيشاركوا في سباقات السباحة.

Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.


نمط الحياة الكلاسيكي والقديم بيناسب الجميع، بغض النظر عن العمر، والشكل، والجنس.

The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.


تأثيرات الانسحاب صغيرة واكتر ازعاج من كونها خطيرة.

Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.


دا بيمنحك مكافاة هائلة، ورضا نفسي كبير كفنان.

It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.


الاطفال المدمنين بيعانوا من رد فعل مؤلم لما يتم منعهم من المواد البروتينية اللي بتشبع رغبتهم.

Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.


خلوني ما قادر اتكلم على الشائعات حول خيانة رفيق روحه!

I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!


البس البدلة للحد من التحيز اللي حتواجهه من الاخرين تجاهك.

Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.


بيشعروا بانه بيخلينا غير جديرين بالثقة، انانيين، مدللين، ووقحين.

They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.


ولكن كان هناك نصيب من الرحمة والالتزام في ذلك، والجزء دا ازعج هاري.

But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.


بيُنظر لعلامات التنصيص على انها مجرد زيادة غير ضروري، زي عائق سرعة على مضمار السباق!

Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!


لو كان مشروع البناء او التعدين حقك القادم بيحتاج الى نقل المواد كبيرة، فمن المرجح انه تحتاج لقلاب.

If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.


من المرجح انه نشهد تمديدا لفترة الإغلاق الحالية في حين انه حكومتنا حتزيد جهود التطعيم.

We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.


لا شك انهم متوترين ومتحمسين بنفس القدر اللي نحن فيه حول الموضوع دا.

No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.


الفرق بيكمن في تحملهم للالم وكيفية اظهارهم للالم.

The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.


تقنية ركن السيارة الخلفية بمساعدة الكاميرا، مقعد الراكب الامامي القابل للطي بسرعة، وحامل اكياس البقالة متوفرة في النسخة البريميوم بلس.

Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.


كانت القصة بتتحدث عن طبيبة انثى بتستاجر سبعة مرتزقة للدفاع عن صبي عندو اعاقة ذهنية من الاعدام الجماعي.

The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.


نقطة سلبية مرتبطة بحبوب كرانشي نت من ميلفيل وزهي انها بتحتوي ايضا على نسبة عالية من السكر.

One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.


يرجى ايضا ملاحظة انك بتدرس مسودة سابقة للقصيدة.

Also note that you are studying an earlier draft of the poem.


على سبيل المثال، قرر المنتجين رفع اسعار لحوم الخنزير والبقر نظرا لمشاكل في سلسلة التوريد.

For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.


بتتميز السيارة الصغيرة بحزمة الامان واللي بتشمل كشف الزاوية العمياء، والتحكم الذكي في السرعة وتنبيه تغيير المسار.

The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.


الجرعة المعززة بتخليك اقل عرضة للعدوى وما حتسبب ليك اي ازعاج.

The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you


ضع القدر على النار مرة تانية، وقم بتقليل الحرارة الى الوسط، وقم بطهي الفطر والبصل والثوم حتى يصبحوا طريين.

Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.


ادناه، نقدم خمس نصائح للتنسيق المفيد اللي بيخلي البناطلين ذات الارجل الواسعة تضيف نكهة خاصة على خزانة ملابس الشتاء الخاصة بك.

Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.


انضموا لينا الاسبوع المقبل لموضوع مثير آخر او مقابلة مع ضيف رائع.

Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.


with هي حرف جر.


انجاز مهمة كبيرة زي دي وفي مواجهة الصعوبات الكبيرة، بيتطلب تنظيم متنوع وفعال للغاية.

To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.


على اي حال، بخلاف رسالة الايميل واجتماع التليفون المتعلق بالسرية، دا كان كل يوم امس.

Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.


يوم الخميس ممل يا صحبي، انا متزوج لكن برضو ببحث عن بعض المتعة.

Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.


بنوصي ايضا بالتنسيق مع باقي مجوهراتنا الاخرى لاضفاء لمسة ملونة، القي نظرة على مجموعة الاساور "سكاي"!

We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set "Sky"!


اوجينكو جومجيم هو طبق جانبي حلو وحار بيتم إعداده بالخضروات الطازجة والحبار المغلي.

Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.


ليزا ارتاحت من التلوث الكهرومغناطيسي عن طريق الانتقال الى منزل ريفي غير متصل بشبكة الكهرباء في ريف السويد مع عائلتها.

Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.


لا يجب انه تُترك اي فتاة للاهمال او تفوت فرصة بسبب الدوره الشهرية!

No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!


حضر فقط احد عشر عضو من اجمالي مئة وعشرة اعضاء في نادي الحي للمشاركة في النقاش.

Only eleven members of the block club’s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.


نفذ حملات تسويق ناجحة لزيادة الوعي بالعلامة التجارية، وايجاد العملاء المحتملين، وزيادة مشاركة العملاء المستهدفين.

Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.


في الواقع، طعمهم حلو شوية (ما لم تصادف واحد مر- كريه وسيئ).

They’re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).


اتحقق من منشوراتنا القديمة لوصفة اخرى لذيذة واقتصادية.

Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.


تفاصيل مذهلة، تعبير رائع، وتنفيذ ابداعي بيجتمعوا لتشكيل ابداعات تستحق العرض.

Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.


استغرق الموضوع بعض المكافآت، بعض الكلام الطفولي، وفي النهاية مجرد موضوع صبر.

It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.


ايضا، اتاكد انه افخاخ صيد الخلد المستوردة حتكون سريعة، وفورية الاستجابة وما فيها اعطال.

Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.


شكرًا جزيلا ليك على كل مساعدتك وعلى التفاني والدعم والمرح والحيوية الكبيرة.

Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.


اتفاجا الشخص اللي بيقوم بتجربة التزوق بشكل مفاجئ بالطعم غير العادي بل والرائع لدرجة أنه أسقط المزهريه.

The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.


مشيا على الاقدام، بيتلاشى بسهولة صخب تغيير المسارات في ساعات الذروة وبيتحول إلى نزهة هادئة في الريف.

On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.


انشئ محتوى يظهر اكتر من مجرد كونه جميل، لكن ايضا بيعالج رحلة كل عميل فريدة من نوعها.

Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer’s unique journey.


لو كانت عملية حفر الحفر الزراعية بتؤثر على خطوط الخدمات المحيطة، فيجب تقليص عرض الحفر.

Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.


ادخال سقف راتب صارم، مع استثناءات لواحد او اتنين من اللاعبين المميزين؛

The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;


حديقة مذهلة في مواجه الاتجاه الجنوبي، تمتاز بتفاصيلها الاصلية الجميلة، (في الغالب) اضاءة رائعة وتصميم داخلي انيق.

Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.


تذكر، دائما حاول تشتري نباتات حريرية يظهر شكلها وكانه حقيقي.

Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.


ممكن المميزات دي تديك كثير من المعرفة بكيفية التفاعل والتواصل الامثل مع جمهورك المستهدف.

These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.


بالطبع، في ايضا الاشخاص اللي، بطبيعة شخصياتهم، ببساطة قد يكونوا اكثر حساسية وخجولين.

Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.


يجب انه يظل النمو العالمي قوي إلى حد ما بمعايير ما بعد الازمة طوال فترة التوقعات.

Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.


ممكن ايضا تلميع وصبغ ارجل اطار سرير الخشب الصلب عشان يتماشى مع ديكور سريرك.

It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed décor.


انتشرت الشقوق عبر اجزاء واسعة من المنحدر والمنحدرات المجاورة واللي ما كانت كافية للانزلاق.

The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.


دا بيعادل قوى الرياح في اعصار من الفئة ال4!

That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!


حافظ على الطريق الصحيح، وانت متجه نحو الساحل، بعدين انضم للممر الجاري والمتوازي مع السياج.

Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.


بالاضافة الى ذلك، في هناك كوخ جميل بسقف مع اربعة دش حمام للشطف السريع بعد السباحة في المحيط او الغوص.

Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.


اضف التوابل، وانقلها إلى قزازة واتركها في الثلاجة لبضعة ايام للحصول على طعم لذيذ حقيقي.

Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.


علشان نكتشف الصفات دي، بنقوم بتنفيذ عملية اختيار المنح الدراسية الاكثر شمولا وكمالا في كندا.

To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.


وما غريب انه الديمقراطيين بالفعل منقسمين بخصوص مشروع البنية التحتية، هههه.

Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.


بتوضح المراة انه في كل الارتباك وازدحام الناس دا، حقيبتها اتسرقت.

The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.


بيتيح النظام للمشغلين الحفاظ على تواصل عجلات المقياس مع الارض مما يؤدي إلى وضع البذور في العمق المطلوب.

The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.


قبلاته العصبية، والمحرجة كانت احلى من عسل والده.

His nervous, awkward kisses were sweeter than his father’s honey.


ما في شخص بيستحق جولة نصر بعد الان من اجل برمجيات بتتيح فقط للآلات التحدث مع بعضها البعض.

Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.


اضغط على الزر للتبرع عبر الانترنت باستخدام باي بال، بطاقة ديبت او بطاقة الائتمان;

Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;


بيقع شهر مارس في ذروة موسم السياحة في بربادوس، لذلك متوقع طقس لطيف ودافئ ومشمس.

March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.


لا عجب في انه الاشخاص الفقراء ديل قبل العصر الحديث كانوا مجانين وشرور وبائسين.

No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.


في غضون اسبوع، حيدمر الزلزال الطبقة السميكة للمعبد من الاعلى الى الاسفل.

Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.


المواد المستخدمة بتختلف من حراشف الذرة الناعمة الى لم القش المتين المربوط بمقبض صغير قوي كدمية.

The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.


للاسف، الخبرة وحدها ما كافية بدون المعرفة الحالية.

Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.


امي وابوي بيقولوا انه انا اتعلمت القراءة بنفسي، وبدات في قراءة كل ما يمكن الوصول اليه.

My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.


عند التقييم بالمقياس دا، كيف ممكن انه نحكم على الوضع الحالي للعلم؟

Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?


تم سماع توقعات الموظفين وارائهم والآن بنملك الشجاعة للمضي قدما بثقة.

Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.


السلوكيات الشخصية المرتبطة بمخاطر الاصابة بالسرطان (التدخين، استهلاك الكحول، التعرض لاشعة الشمس).

Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).


كانت عظمته بتظهر شعور عميق بالفخر الوطني النادر واللي انتابني وبيكبر في ذهني.

It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.


قاعة البلدة احيانا بتقوم بعرض مجموعتها اللطيفة من فساتين الريش التركية.

The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.


رغم كدا، كان المجتمع قاسي بما فيه الكفاية بتاثيره الكبير علي.

Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.


روهان كان اخوي اللي كان دائما بيطير طائرة ورقية في الظهيره، حتى لو كان الجو غائم.

Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.


البوابة A في الزاوية الشمالية الغربية بتخدم في الغالب محطة الحافلات المخصصة للمهرجان.

Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.


بعض منا بيعترف بشعور غامض بالقلق لما يقرب يوم الاحد.

Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.


شكل زينة روضة الاطفال لعيد الفصح السعيد - ارنب، دجاجة، بيضة، نحلة مصنوعة من اسطوانة لفافة ورق المرحاض.

Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.


الجري هو تمرين للجسم بالكامل بيمرن بشكل رائع على عضلات الفخذ وبيحافظ على نبض قلبك نشط.

Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.


بيحاول انه يخترق، لكن ما عنده القوة اللازمة وهجوم الخصم بيحاول يوقف لعبه.

He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.


في الحالة دي، حتكون داير تصور بافضل اضاءة طبيعية متاحة (جنب الشباك)، وبدون الفلاش.

In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.


نيد ستارك مد يده عشان يمسك بتاج الزهور، ولكن كانت في اشواك خفيه تحت البتلات الزرقاء الفاتحة.

Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.


الزوجات ديل ممكن يكونوا من اكثر الاشخاص محبة، ووفاء، ورقة ورعاية.

These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.


ما حيكون من الجيد انه الثعلب يسرق غزال وبطة ويحتفل بالعيد.

It won’t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.


متاكد البيان دا بيوقعني في كتير من المشاكل.

This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.


حنتناول عشاء ساخن، بدون شك مزين بدجاجة مشوية، وفي النهاية حنرمي عملة ونشوف منو اللي بيكمل النبيذ.

We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.


اتبع بعض الخطوات الاساسية لزراعة العشب في التربة الطينية الحمراء وانشئ حديقة تخلي الجيران يحسدوك.

Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.


جاكت جلدي بني اللون مع بطانة رقبة من الفرو، فنيلة داخلية رمادية داكنة، سلسلة للكلب، حزام اسود وبنطلون جينز رمادي داكن شراط.

Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.


بمجرد الخروج من الوادي، حتكون الرحلة سهلة وممتعة عبر مسارات متعرجة حتى الوصول للمنزل.

Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.


بيتيح ليها تخفيض الموظف انها تحصل على طبق بطاطس سوبر سايز بنصف السعر بعد العمل لمدة ست ساعات.

The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.


بالمناسبة، ما افسدوا صدر الخروف لانه الله ستر او شكلو مجرد حظ عشوائي.

By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.


الذكاء الاصطناعي المتقدم اللي اظهره المساعد مدهش.

The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.


مثلا النشاط يوم الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس الجمعة السبت الاحد.

For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.


سجل هيشير هدف التقدم بعد 20 ثانية من نهاية عقوبة هول الثانية، بسبب ارتداد آخر بالصدفة.

Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall’s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.


دعم قضايا زي دي بيساعد في تحويل ردود الفعل الفورية الى تغيير عميق ودائم وبعيد المدى.

Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.


لكن ما تخاف، جبنة الماعز المشوية المشهورة ما حتمشي اي مكان.

But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.


لكن أنصاره بيرفضوا تصديق انه بوفورد هو السبب.

But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.


للمساعدة في الامساك بجرو منزلق برفق، ينصح بلبس قفازات لاتكس او لف قطعة قماش قطنية او منشفة حول الجرو.

To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.


القميص والكرفته اللي بنفس الشكل كانوا حيجننوني، بالاضافة انه البنطلون كان قبيح.

The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.


كان مقتنع انه مثالي، لكن كنا محتاجين نقنع المعماري.

He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.


بتكتشف المتتبعات دي الحركة اثناء الاستلقاء لمعرفة متى تكون مستيقظ، نائم بشكل خفيف، او في نوم عميق.

These trackers detect motion while you’re lying down to figure out when you’re awake, lightly asleep, or in deep sleep.


قامت السيدة هارولد بتحديد برنامج رائد للترويج والفعاليات.

Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.


ممكن البعض يناقش بانه هو اتبع مسار متوقع للانحدار التفاعلي.

Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.


بيحتفظ المؤلفين بالحق في تعديل، وحذف وحظر اي تعليق او معلق بيعتبر غير مناسب.

The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.


ممكن تقول فأر او بيت مليانة فئران كجمع، لكن بالانجليزي جمع منزل هو منازل وليس كجمع كلمة فأر.

You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.


اكيد حتنوم افضل شوية خلال رحلة القطار الطويلة.

You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.


ديفيس ما كان مراقب سلبي فقط بيقول وداعا لشخص قريب منه وهو بيموت;

Davis wasn’t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;


اتسوق محليا واستمتع بعجلات دراجات من علامات تجارية عالمية للدراجات (راجع الدليل)!

Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!


دمر الطاعون السكان، وبالتزامن مع المجاعة تركهم في حالة اسوا.

The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.


اتامل السيناريوهات اللي ممكن تتطور واللي بتخرق قدرتك على امتصاص التاثير السلبي او استغلال المخاطر.

Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.


لو قارنت مع عام 1940 لما كان محظور بشكل خاص، فانا ارغب فقط داير التاكد من انه انا ما قمت بافتراض خاطئي.

If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.


بتسلط تجربة ستانلي ميلجرام الشهيرة الضوء على الاتجاه البشري القوي لطاعة السلطة.

Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.


بتنص ارشادات مونبي على انه اي طلاق وقع بالخطا هو باطل ولاغي.

Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.


من مسافة 10 اقدام ممكن تعرف انه اسفل المركب كان في حالة سيئة;

From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;


لو كان الطالب عنده بدلات، هو او هي ما حيتهرب من الواجبات المنزلية وغيرها من الانشطة.

If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.


نظيفة وبعيدة، الجزيرة الحدودية دي قطعة من بداية الجنة.

Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.


بدلا من وضع اللصاق على الشريط، انا بعمل خط خفيف بضع الشريط فيه.

Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.


اكتشف منصة معالجة المدفوعات المتميزة من إيلافون، التركيز على العملاء والهيكلية الواضحة للرسوم.

Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.


قبل حوالي عشرة إلى خمسة عشر الف سنة، بدا الانسان في الانتقال من تقاليد الصيد وجمع الطعام الى الزراعة.

Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.


زي ما هو الحال في التجمع غير القانوني، بيكون الشغب عبارة عن تجمع للاشخاص بغرض غير قانوني.

Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.


لتوقع جنسية اللاعب الفائز في المسابقة.

To predict the nationality of the player who won the contest.


قالوا مرحبا ووداعا، واحيانا ابتسموا، لكن دا كان كل شيء.

They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.


جينا ساعدتني ايضا قبل اتجه نحو الممر، لما خفت شوية.

Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.


لو ما لقيت حماية من رب عملك او مدير المبنى من الضرر دا، فالشخص دا مسؤول عن ذلك.

If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.


على العموم، يجب انه يحتوي الحساب المصرفي على ما يكفي من الرصيد لدفع الرسوم الدراسية، ويكون بيقبل ايضا انواع مختلفة من العملات.

In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.


ابحث عن جانب "الإناء"، زي ما الصيادين بيسموه، على الجانب الاخر للشاطئ السطحي لتجد مكان هادئ للصيد.

Search the side of "the bowl," as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.


في الايام دي، بتقوم اجهزة الاستماع بعمل حيل سحرية زي تصفية الضوضاء الخلفية، لذلك ما حيكون في كتير من ازعاج مكيف الهواء.

Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.


في بعض تاثيرات التاخير المميزة جدا، والاجواء عموما ممتعة.

There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.


الرجال اللي بيلبسوا قمصان مبهمة والبنات اللي بيلبسوا ملابس ممزقة ما كانوا بيتوقعوا انه يمروا بموقف صعب زي هذا.

The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.


ابيض، عاجي، احمر طبيعي، وردي، برتقالي، بني، اصفر، اخضر، ازرق، ارجواني، اسود، رمادي، فضي، ذهبي، نحاسي، متعدد الالوان.

White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.