The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.

Mwanakazi upandulula kuti mukutamvwanana koonse akulwana kwabantu, chikwama chakwe chabbigwa.


The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.

Aaya mabambe azumizya kuti basikubeleka bakonzye kweela kugumana kwanyika amavili zitazulwide kubona kubbila kweelede kwembuto.


His nervous, awkward kisses were sweeter than his father’s honey.

Nkisi zyakwe zyakuyoowa, zitamvwisisiki zyakali kunona kwiinda buchi bwa wisi.


Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.

Taakwe umbi ucheelela kuzunda lubo mukupanga nzila zyaminchina kutji iwambule ayilike aakati kayo.


Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;

Tyanka kakkopelo aaka kuti upe chipo chako egubi kobelesya paypal, naakuti kkadi;


March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.

Muyoba usika muchiindi chibotu chakuswaya ku Barbados, chiimo chakunze zhikasaala ezuba chilakonzeka kulangilwa.


No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.

Nkinkaako aabo bakali bechiindi nchibakali kupenga akuba amyoyo mibi alimwi kabafwaba.


Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.

Mukati kamviki yomwe muzuzumo wanyika uulya wakadelula mulembo mulemu wamutempeli kuzwa kujulu kuya aansi.


The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.

Zintu zyakabelesegwa zibikka antoomwe kuzwa kutusamu twamuyiizyo tutete kuya ku tusamu tuymu twaangidwe kuba mujatisyo weelede echidooli.


Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.

Amawuse, kuzikba kuchita chintu akulikke takuzulili pe muntu katakwe luzibo lwamazubaano.


My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.

Bazyali bangu baamba kuti ndakaliyiisya kubala, mpawo ndanoona ndikubala zyoonse nzindasikila.


Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?

Mukweezya ayeyi nzila, nga tulabeteka biyeni chiimo chiliwo lino che sayenzi?


Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.

Zilangilwa antoomwe amajwi abasikubeleka zyakamvwika mpawo lino twaba amanguzu aakuti twiinkile kunembo alusyomo.


Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).

Buntu bwamuntu bulidilana entenda yabulwazi bwemvukumvuku (kufweba, kunywa bukande, kukkala muzuba).


It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.

Bupati bwecho bwakeeta kubbila kwamizeezo itayondomvwika yaluyando lulikumena mukuziba kwangu.


The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.

Iholu yakudolopo chiindi chiingi ngayagwisya madilezi aayo mabotu amababa angalukkuni.


Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.

Nikuliboobo, bukkale bwakaba amoyo mubi loko zyakandichisa kapati.


Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.

Rohan wakali mujwama wakalikuulusya kayiti sikati, naansya kakuli kwakali mayoba.


Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.

Geede A lilikulunyona lwakunyika yakububbila likkede kali belesegwa mbuli chitishini chamabbasi epobwe.


Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.

Bamwi besu balazumina nkaambo kaamwi mavwido ayoosya aatamvwisisiki aawo buzuba bweNsondo nibunga bwaamba kumana.


Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.

Muyeeyo wakunanika akubikka tuntu tubotu kuti kube busena bwabana bwakusobanina muchiindi cha pasika - kasulwe, nkuku, iji, nzuki zichititwe apepa lyazwa e chubbu.


Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.

Kuchijaana chijaana mulimu uulikabotu kumubili ikapti kunyama zyamuzibelo antoomwe akupa kuti moyo wako ukkale kupompa kabotu.


He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.

Uleezya kuti anjile aakati besi takwe pe manguzu aayo alubo kujata kwakwe munzila imbi kumubweedezya musule kuti achite musaano.


In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.

Muli aaka kaambo, weelede kuti wadubula mumumuni muntuloko uuliwo wesikati (afwiifwi e windo), mpawo wagisya mumuni wako uubayima.


Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.

Ned Stark wakatandabika kuboko kwakwe kuti ajate pande, pesi munsi lyamaluba amubala wentumbula kwakasisikide maamvwa.


These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.

Aba bamakayintu balakonzya kuba balaluyando, palidelede, bawuba alimwi balela kabotu.


It won’t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.

Tazikochita pe kuti mwaaba abbe gumbe antoomwe edada mpawo apobole.


This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.

Aaya majwi alakonzya kundinjizya mukati biya kamaanzi apya.


We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.

Tulaba achilalilo chibotu loko, chinooli enkuku yakangwa kabotu, mpawo tuzo chite musobano wakubpna kuti ngwano utamaninsye wayini.


Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.

Tobela nzila nguba zitachite kuti masokwe akomene mumuse wabutope uusalala mpawo ubikke nzinza utabotezye busena.


Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.

Jakete lyamusinzenyangu lyachikumba kalili amukosi ulaboya, taanka lyamubala wadota, tukumba twakwaanzya babwa, bbanti lisiya, ajean lyamubala wedota lidelukide.


Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.

Kuzwa biyo mukkuti kulawuba kuyamba muluuwo kuya kumuunzi.


The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.

Kugwisizigwa imwi mali kwabasikubeleka kwaamba kuti walikunojana machipisi mapati loko amuulo uugonkedwe musule akubeleka mulimu wamawola musani alimwi.


By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.

Kambe, teensi bakalaangide pe chaata chembelele alimwi ndaamba kuti ooku nkunjilila kwejulu naakuti ndilaki zwelyo.


The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.

Busongo bunikide bwakulipangila butondeeze aLugwasyo bulabotezya.


For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.

Mbuli chitondeezyo ncito zya muvulo bwabili bwatatu bwane bwasanu mugibelo nsondo.


Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall’s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.

Hischier wakagozya bbola lyakwiinkila kunembo musule lyamasekonzi makumi aabili chisubulo cha Hall kachili chamana nkaambo kakumbi kubbampa.


Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.

Kugwasizya munchito ziloobu kulapa kuti tuasandule kuchita kwesu kube chintu chechindi chilamfu, choongola, busandu bubotu.


But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.

Pesi utayoowi, mpongo ilempuwo ikangidwe e chiizi taakwe nkwiiya.


But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.

Pesi batobeli bakwe bakakaka kuzisyoma kuti Beauford nguyelede kusolwa.


To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.

Kuti ugwasye bweza lkabotu kabwa kali kutelemuka, ulakonzya kuzwaata magilovu naa kuvungilizya amucheka wakwachisya naa mulembo wamukkichini kabwa aaka kalaanze.


The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.

Kweendelana kwechibaki a tayi kwali kwandisotosya, nikuba kuti bulukwe bwali bubi.


He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.

Wakakkutisikana kuti zyakali zibotu, pesi twakazoyelela kuti sikuyaka akkutisike.


These trackers detect motion while you’re lying down to figure out when you’re awake, lightly asleep, or in deep sleep.

Eeyi minchina iswiila kweendenda kwako nolede aansi kumvwa aawo nobukide, nolede mbichaani, anolimung'onzi loko.


Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.

Bamuka Harold bakabamba mabambe abweendelezi bwakusumpula amilimu.


Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.

Bamwi balakazya kuti wakatobela nzila yakalangilidwe kale yakuselela kumavwiililo.


The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.

Balimbi mbabo balecheelelo chakulungisya, kuzima akukasya kuboneka kwa uuli zwawo mulumbe uutegwa tuuli kabotu.


You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.

Ulakonzya kuna bbende kalili alilikke naakuti chizumbo chizwide mabbede, pesi buvule bwa ng'anda tuti maanda.


You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.

Uyowona kabotu loko mukati kalweendo lulamfu lwechitima oolu.


Davis wasn’t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;

Davis teensi wakali biyo sikweebela pe wakati biyo weende kabotu kulisinzubo sikufwa;


Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!

Ula mumo omuno mpawo ubotelwe anchinga zibotu munyika yoonse (langa mubbuku)!


The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.

Dwazi lyakanyonyoona luundu, mpawo mukujatana ebbalangwe bakachaala kabafwa enzala.


Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.

Yeesesya akuti nzezili nchito zinga zila buka zitakukachizye kuti utambule zibi zichitika naa kunjila muntenda.


If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.

Kuti ndeelanisya a 1940 nkuzikasigwa loko, ndiyanda kuba anchoonzyo kuti nsilikuyeyela kubeja.


Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.

Chitondeezyo cha Stanley Milgram chileempuwo chibika antanganana chiimbo chamuntu chakulemeka balupati.


Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.

Bweendelezi bwa Munby bwamba kuti kulekana koonse kwakazuminwa mubulewusi takubalwi pe.


From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;

Kuzwa kumusinzo wentambo zilikumi walikubuka kubona kuti kunsi kwabwaato takwiimvwi kabotu pe;


If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.

Kuti mwana wechikolo kale mali, ulakonzya kutaba endaba yakuchita mulimu wechikolo naakuti imwi milimu.


Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.

Kachili mbuli mbukabede alimwi kalikule, kasuwa aaka nkabbazu ke paradayisi.


Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.

Kwiinda kubikka namo kukakole nkako, ndadinina kuli umwi mukondo mpawo ndanika mukati.


Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.

Jana busena bwakweendelezya bwakajana pande bwa Elavon, kulangisisya kuli basikuula antoomwe amyuulo ilentanganana.


Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.

Ngakulaba kumyaaka isika zyuulu kumi kuya kukkumi lilamusanu yayinda bantu bakasanguna kusanduka kuzwa kukuvwima akubungania kabanjila kubulimi.


Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.

Mbuli kubungana kutamo mumulawu, kabunga kabapanduki kabikkilizya bantu bayanda kuchita zitamo mumulawu.


To predict the nationality of the player who won the contest.

Kuyeyela kuti musobani wakazunda uzwa kulili nyika.


They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.

Bakalikuti wapona akuti uchaale kabotu, mpawo chimwi chiindi balikusekelela, pesi mbubobo biyo.


Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.

Jesu wakatuminwa kulindiswe kuzwa kujulu, mupolofita, mupayizi amwami wakazyalilwa muchaata.


Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.

Jenna wakandigwasya ambebo nkesina chada, aawo nindakabede akuyoowa mbichaani.


If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.

Kuti sikubelekelwa wako naakuti mupati wazyakuyaka kaatakwe naakakutabilila kuzwa kukulichisa ooku, teensi muntu uzi mulimu pe.


In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.

Musimpe, akkawunti yako yaku bbenki yeelede kiilemali iizulila kubbadala chikolo, mpawo kiitambula misyobo yemali iisiyene.


Search the side of "the bowl," as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.

Langa kumbali "akalido," mbuli mbulyakapegwa zina abasikuloba, mutala kukasuwa katabbili kubusena bumwine kuku lyookezya.


Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.

Mazubaano, ootu tugwasizya kumvwa twachila chakuchita mulimu mubotu mbuli kugwisya musabilo kusule, aboobo taachikwe musabilo kuzwa kumunchina wakutontozya.


There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.

Kuli biyo zichedesya zibotu loko, mpawo kubotezya koonse nkubotu.


The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.

Baalumi bakali muzibaki zidonkookede abasimbi bakali muzizwaato zidelukide taakwe nibalkalangila kubweza nzila iyoosya.


White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.

Kutuba, kwija kwanzovu, kusalala, muyokansi, olonji, musinzenyangu, muntondo, sokwetete, julu, ntumbula, kusiya, dota, nsiliva, ngolide, kkopa, mibala myiingi.


All those measures are intended to curb Portland’s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.

Mabambe woonse aaya ngakweezya kumana penzi lyakucheya kwa Portland akubulika kwamaanda abbadalika akuvula kwabantu batakwe aakukkala.


Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it’s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.

Dwazi lya chuka lya Type 2 diabetes lkyazula loko mumyaaka iino zyakuti teensi nkubeja pe kulyiita kuti ndidwazi pati lijaya.


Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.

Kuwa kwabuvubi akubula myeenya yemilimu, kapati nikuli kukomena kwakuteelanisigwa, mbuboobo zitonteeka kulwana.


You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.

Ulakonzya kunjila kabotu ku jimu achizwaato chako cha yoga eechi kwiinda kweezya kubotezya luundu lwezizwaato zibotu.


Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.

Kubola kwameno aabana bachinyoka mabbodela kweetelezegwa aabazyali naakuti balela bana aabo bapa bana malili naakuti zinywigwa zyiingi.


Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.

Yanduula muzolani wachisusulo, mweenzinyokwe wechilalilo mpawo mujatane mukuzuwa kuuba naakuti kunikide.


Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.

Tuzumizye tukujanine inshuwarensi mbotu iitambula ziyandisyo zyako zyoonse.


Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.

Basikubeleka besu bagwasyania abasikuula baliwo kuti bakugwasye kukaambo kako ndilyo lino.


The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.

Kaambo nkakuyowa kukachilwa kwelanisya zilangilwa amuyiisyi.


It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.

Nchenchicho chipati nchibalecho chakuzuzikizya, aboobo weelede kubapa zikkwene.


Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.

Nansya kumwi kweenda kulangika kakutamvwisisiki mukulwana kulakonzeka.


They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.

Balakonzya kukweleta muloja tubili mali ye dipoziti aye nkuta.


We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.

Tweelede kwiimika kulangisisya kwesu mane tuzibe kuti mulimu wesu tuukkede biyo na.


Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;

Aawa aakali tente, aawo awumwi wakatalikwe chakuchita walikuli sisa kunbanyama, ku daiyisi akulizimwi ntenda;


It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.

Kweelede kuchita kuti chaati lyuube kulipandulula kukulilanga biyo.


Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.

Chayakawa biyo chibikilo chipya, chitupa chipya chitakwe ooyu munchali akukasya chilajanika.


Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.

Kulizibinkene kuti mubukkale bwebbalangwe, chilikiti che Masvingo chizibinkene akuvuba ng' ombe.


Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.

Baama aNdeende biimika kukazyania kwabo aawo nitwakamvwa musabilo ubedaanga nchivula mabwe.


That’s absurd, and it’s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.

Nzibi alimwi zipansoni, awumwi iyeeya oobo weelede kubensoni, kakutalangwi nzibayanda.


And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.

Mpawo tweelede kwaambila aabo banotede kwiinda bamwi aakati kesu kuti beelede kugwisya mbukweelede.


We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.

Twabuka kubona eechi chintu mbuli kupandulula chintu chitaanzidwe a Leza, aboobo nchikuli bwiime buli boobu.


The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.

Mukembi wetebuli lyamu layibrari wakakonzya kugwasya mweengi wakuli bakapokola kweenga mufanikisyo wamuntu walikuyeyelwa pesi wakeenda chakufwambaana.


Sign up for a paid account to access the rest of this content.

Lembela kunjila mu akkawunti yakubbadala kuchitila kuti ujane zyiingi zyazeezi.


Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.

Belesya chibunga chezipikili kuti ubambe zipikili antoomwe alubuwa lubotu kuti uzijale.


With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!

Akusekelela kupati ooku kulibonia kaatakwe mulandu, eechi chisimbi nchibotu mbuli gehena!


In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.

Muleezi, toyelede pe kulikataazya akujanika kwezintu zyakubelesya kujika kubusena.


They expected commitment, passion, generosity, hospitality.

Bakalikulangika kuti kujanike kulipeda, chiyandisyo, kwaangunuka akutambula beenzu oobotu.


Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.

Aabania nyama inengedwe, magwili aakangidwe, e piizi zijikidwe aakati kandido zibili.


On the other hand, Jesus’ contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).

Kuli limwi bbazu, kugwasizya kwa Jusu kumuntu bwakali (buli) buumi, kulekelelwa akuswilizigwa (naa kufutulwa).


Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.

Katebuli kaniini kakumbali katuba kamufumbo kale lampi e nkomeki ye tii aye kkofi, sokwe lilimvwi eetala, zyakukkala zyamazubaano.


Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.

Kunywa zimwi zinywigwa mukati kamyeezi kkumi ayibili yakusanguna kulakonzya kubisya malili aako amunkolo naakuti malili amwana.


The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.

Matu ayooyu musamu alakozyania aa kkaroti mpawo alakoonyana buniini.


Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.

Rita wakali kubotelwa ama gilepu matete, nikuba kuti walikubaanga wamena namunywa.


Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!

Naakuti kwabija loko, ulimuchijaani wakaleka zyakuchijaana ulikulanga mugilazi kobuzya, kuchitika kulindime!


The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.

Kunjilana kwatunwe, janza, kuboko, boongo amoyo kugwisya simpe lyoonse lilede kalilinda kwaambwa.


Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.

Solenne wakayuma kumulyango, mubili wakwe kuyuma mbuli chibezwa, aawpo nakalikuyabutanta katozya akwimina.


In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.

Muzyiindi zitayandochitika, chimwi chiimo cheetelezya kuzimba akuzwa gazi mukati kamubili chilakonzya kuchitika.


The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.

Mwani pemiti nguuli amukuli wakusowa tombe akuyiilwa kwatuzila twamawulu.


Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?

Balatobelezya na chiindi chamazuba woonse chakufundila mulimu, ikuti pe, nga ulapa kuyeyela aatala akutola chiindi?


Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.

Biya we uli echizyuungu, takonzyi kweenda, wabula manguzu, majwi talikuzwa kabotu, walikwaamba zigambya.


When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.

Kuti wabisya, lwizi lulafwambaana lkukuyeezya.


We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!

Twakalya chilalilo kuchikkalilo chakusule - nkubotu loko kulida aanze muli Kunkumunnamasamu taakwe tunondo taakwe kuteta!


Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.

IBachelor Swap ibikka mambile balombe kabali kuchinchaana busena.


On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.

Aali eeyi nzila ndilasungwaazya kuzwaata nsamngu zijala tunwe antoomwe aambi masokeesi kukutanta.


The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.

Kweendelezegwa kwakusumpulwa kwenzila zyeenzya minchina kweendelana akuti mabambe woonse alemenedwe biyeni.


These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.

Aaya mabala anooli biya kabotu lubo kuli zyakuuzya ziza antoomwe akujatana abasimabbindawuko kuti alekwa kwaambwa ziboneka.


Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!

Beenzuma bakeeta dizeti... chinkwa chabacheta chaku kwamwidana aakati!


Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?

Bikka kanchina aawo linki yesikkilini yakutambula ilatondeezya kaatakwe chintu kuli adimini: yakalungisigwa na naakuti ndiilungisye?


Struggle is required in each field of work to achieve success.

Kubeleka chamanguzu kulayandikana kumulimu woonse wakunze kuchitile kuti kube kuzwidilila.


She recently has overcome her fat burden and lost some weight.

Muchiindi chifwiifwi chayinda wakakonya kulwana epenzi lyakwe lyakuneneya wakaselela chikkelo.


Whenever you’re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.

Kuti wamaninsya kulemba manjililo aako mabotu, utyanke kasumu aako kuti wiinke mulumbe.


When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.

Aawo sikutunga Sting nakalemba lwiimbo, walikulwana ebbivwe akuyandisya kwiindilide muchiindi chakufwa kwama kwatano aakwe.


If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.

Kuti koli abusena bupati bwe kkawunta muchisambilo chako aboobo outadoneeki kubikka kkabbineti.


If you’re aware that you’re the most qualified for the occupation, reveal it.

Kuti kozi kuti nduwe ujisi lwiiyo lweelede lwamulimu ooyu, zitondeezye.


Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.

Bulamfu buyungizizigwe bwamapayipi asyidilidwe aaboneka kumunchina bulayungizigwa aawo kudonkola kakwiinkila kunembo.


The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.

Mulimu mupati wamoongi ngwakuti sikuchiswa amusyome amusiye kazwide, kamaninide, alimwi kalikonzezya.


The thought was enough to send her forward the last few steps.

Muzeezo wakaleelede kumutumina kunembo mukati kantaamo nche zyakumaninizya.


I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.

Ndiboonanga boonse batakwete beelede balikuyanda kundiyubilila, mpawo ndilabaambila kuti ndili mukamufu pesi bachiswini.


Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!

Chilikabotu kumpeyo, kuteta kumiinza a mumpeyo, eeli jasi lilakkala kalikasaazya mubwa wako, kalimuyumu mpawo kampatila kasalede!


My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.

Majwi aangu ngakuti maanda taalikujanika pe alubo taakwe butabilizi mpawo buvubi ndipobwe enzala amunyaka amunyaka.


Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.

Jatania zijatisyo kumabazu obile e waya yaansi ewaya ndamfu kusika 15.5m yekkole mpawo e 3T yakunyona kuswaanana.


Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.

Loko, bantu bamilaka isiyene bachiindi bakalikupona akulya nyama.


Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;

Kwiindawo, banakazi batakwetwe biingi babeleka batambula miholo yakufwaba naakuti balakutambula kuteelanisigwa;


After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.

Musulule lyechiindi chfwiifwi, mwana musimbi wamwami wakaba anyota mpawo wakumbila musimbi uumubelekela kuti amutekele manzi kuzwa kumulonga ulafwiifwi.


With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.

Akoompolola kwakunyema silumamba wakazwidilila wakaliwaalila aabbiza lyakwe akulibinga mukuchijaana kuyoosya.


Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.

Makkampani emoota miingi alayoowa kulipeda kuminsamu yebbatili mukuyoowa kuti inooli tiichibeleki muminyaka miche.


Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.

Njila mukumayina ma dayamond akusya ngolide, vwima banyama batazibilikide, tema misamu alkupanga giya lyazyiindi zyachiindi.


Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.

Nikuba kulti kulangulula kwakwapa filimu eeli mapoyinti mabi, biingi bakalumbayizya kujula kwakutandania kwakatobelana.


Have your tutor do chores around the house

Chita kuti muyiisi wako achite milimu ang'anda


Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.

Haku wakiinkila kunembo akuuma mu ringi aawo Savege kalangika kamaninidwe kuti mweenzinyina achite kujata.


If you’re not a fan of store-bought cinnamon rolls that’s okay.

Kuti kotayandisisyi mabbansi a cinamoni awulwa kuchintoolo kulikabotu.


They weren’t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.

Teensi bakalikweecho pe chiyandisyo chakuyoolwana kuliimbi nyika mpawo bakasweekelwe buumi bwabo.


This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.

Eeli jwi lyomwe lyandipa kuti ndikubone, ikuti mukuli wangu kweezya kuti ndijala mweeenya uulakati kesu.


In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.

Akuba kwezichenjezyo zyedwazi lesini lyabayuni munyika, taakwe naba omwe mukkali wakayanda kusika afwiifwi awaawo nansya kuyoolanga biyo bantu bamumo bakaamboobo.


No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.

Taakwe loya uuzi mulimu uuyanda kubikka sibukamboni wenkondo eechitanda naa munsi lyechikonke.


No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.

Taakwe robboti linga lilatondeezya nsoni, luzyalo, luse, antoomwe abusichaamba.


Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.

Belesya basili ntete, mafuta e fulkisi naakuti mafuta e kkokkonati mpawo abusena bwe chiizi ubike yisiti.


They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!

Bakandipa bumwi bubotu nkaambo biyo kakweela nkebelesya rula eelya!


But if we had a spare million dollars, I guess it’s not the worst thing to spend it on.

Pesi kansinga twaleyimbi mali yakumbali iisika miliyoni, teensi chintu chibi pe kubelesya mali aalinchicho.


Many people just seem to attach age and maturity to a beard.

Bantu biingi bazibide kujatania minyaka akukomena kumulezu.


Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.

Ma, kwategwa yakawuzizigwa imwi kkampani iilikuyanda kwiisanduka kuba kkampani yakupangila machokkoleti naa kuchita myuziyemu.


Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.

Mpeyo yamabwe emvula yatulabi, mulilo uuyaka kumunika kabotu, kubisya kweendeenda sunu mansiku.


We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.

Twaka chajisya mabbatili eesu nikwakazwa biyo zuba buniini, chinkwa chibikidwe syamfukula antoomwe alweendo lwamubwaato.


Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?

Amu pe, zilikabotu na zyoonse, Latasha wakasandula mujwi lilakumvwida?


She didn’t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o’clock curfew and stricter rules.

Taakwe naakamuzumizya musimbi wakwe wakuchikolo mpawo wakeezya kubiika chiindi chakunjila mung'anda aawola lyamusanu atune akubikka milawu isimide.


If you’re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.

Kuti kolepenzi amasungu mungowani yabutabilizi yamulimu, kkala kole nkamu naa bbulasho mutebuli lyako.


He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.

Wakagwasizya alubo akusanzya moota kuti kuyanduulwe mali yakugwasya ngubakali kwiiya aawe wakanjila muntenda yemoota.


These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.

Eezi zibikkilizya dolyo wesokwetete, chipolo chisalala, chulwa wetamatisi antoomwe achuungwe wenzoka.


Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;

Mpawo kwakasika chiindi chakuzuzikizya mulimu lubo; ndakalikuyanda bweendelezi bwalikuchita bubotu, nzila yakubikka ma kkodi, kakutobelwa milawu iibambidwe azimwi;


If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.

Kuti kolakuyeyela kuti nga waba akuluma ntwino, koya kumusilisi wamulindinywe wameno.


So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.

Aboobo, weelede kuleka kujula malinki azyakukwata akubeja naakuti azyakuyandana muluuwo.


Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.

Ibapa mali zyabasikusambala zyakusanguna balanga ntenda mpawo beela bweendelezi bwechikkwelete busiyene kuli bunga bulachitwa abasima bbanka.


We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.

Twakabumba bubitu bwazina lyesu kwiinda mukujata kabotu basikuula besu mpawo tulikipedelede kukugwasya kuti uzwidilile mukaambo kako kamitelo.


As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.

Nkaambo kaako, mano nga azolangika kamvwindeene akulangika bubi.


He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.

Wakaamba aatala akuyoowa, kubija abupati bwabaalumi bakali kulwana, awumwi wabo kazi kuti alimwi zuba lilakonzya kuba lyakwe lyakumaninizya.


Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.

Mububi, kukipeda kwabo kwakumaninizya kwakachedesya kunjililwa.


I cherish my diary but hold every other document in contempt.

Ndipa bulemu ku diary lyangu pesi nkejata amwi mabbuku mukutalemeka.


Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.

Gandhi wakalikusyoma lubo buvubi bwakumyuunzi kulonga kwabiingi kakutobela nzila zitakwe lupyopyongano.


Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.

Woone kabotu muyandwa, mpawo ndilabotelwa kuti koona kwatanda koomba kwesu katuli babili.


You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.

Ulakonzya kusanduka mbolidilana aabo boonse kuti babe kabakonzya kukubelekela kabotu kuti kokonzya kulemba kabotu lugwalo lwakulumba.


Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).

Aawo abikkwa kajazyo kulakonzeka kazyeendelana amakunkilo akuyandikana (kusiyana kwamanguzu).


Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.

Simpika malili abile mpawo ubike Ragi mbichaani mbichaani, mpawo koli kwiindulula kukopa.


Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.

Mark Jacobson, nguswilwiiyo lwiingi wazyabu injiniya mulizyabwaanze.


Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.

Kulangwa kuliwo ikuche kwabulondozi bwamumulomo kuchaalilide biyo bachiswa baboola kuzolangwa lubo naakuti aabo balimuchiimo chakuchiswa loko.


So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.

Ikwalino, malampi asika chisela cha miliyoni akabikwa aambi mumyuunzi, ziyakwa amalampi aamumigwagwa.


Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.

Uyakanda kukkalinkana mukuyandana pesi tayondo fwambaana kulekelela buuzyi.


Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.

Scott Thomas ulabika alubo a twitter amwi malembe mabotu eetala amifanikisyo.


Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.

Stansilav wakalembela ku kkomiti kayanduula lugwasyo lwazyamilawu.


This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.

Eechi chaandano nchakuyiisya kapati aatala amapenzi aajanika mukuchita mukweela zintu zyama experimenti.


Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.

Zintoolo zyuuzya zintu zitali zikoloondo zyategwa zijalwe, chapa kubweedezya musulu kuula muchiindi che Kkilisimasi.


Connected couples grow closer through having shared and separate interests.

Bantu bakwetene kabajisini balakomena mukumvwanana kwiinda mukwabaana ziyandisyo antoomwe akuzumina kuba aziyandisyo zisiyene.


Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.

Mwiiminini Frank ulasandula mafooni lwakwe mukaala, mpawo ulafwaamnbana kulanga twaambo toonsee.


Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;

Van Dyke wakali kuchita mulimu wakuba musimbi mubotu akuba musobaani saansi, lwabili wakali mwiimbi;


The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).

Chiindi chakunjila chimana sunu aakati kabo (Chiindi chakubuzwezuba!).


Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients’ requirements.

Bachita mambambe besu bapanga Java kuti bachite mawubi aasiyene aayendelana aziyandwa abasikuula besu.


The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.

Zyakutobelezya zyayaaya mabambe zyakaligwasizya kweendelezya nzila zyakubelekwa kwazyo, mpawo zyakali kuchita kuti kube nsandulo zyakali kusandula buvule bwamagesi.


Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.

Basikunjila bakatumina, mabbuku, mifanikisyo, milumbe, antoomwe ama vidiyo.


David shows examples of prone, sitting, and standing positions.

David utondeezya mikozyanisyo yepenzi linga lileetelegwa, akukkala, nzila zyakwiima.


Here, too, males’ education outcomes improved significantly.

Aawa aalawo, lwiiyo lwabaalumi lwakasumpuka loko.


Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.

Mukuyungizya limi penzi, basimabbanka baku China antoomwe abasyabusongo baminchina mbibeendelezya nzila zyakwaaba.


February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;

Mu 7 Mulumi, mu 2020 bakwetene baku Chicago aabo bakajatwa kazunda bakagwisigwa muchibbadela;


Paul offered to pick her up, but Jan wasn’t telling him where she lived.

Paul wakapeda kumubweza, pesi Jane teensi walikumwaambila nkwakkkala.


Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.

Mukuyungizya, moota zyakawulwa kazili zyakalibelekede kazili ezitupa zilijisi zisyomezyo zyaku fekitoli zyakulisalila.


Amazon has been pressing workers to vote against the union.

Amazon yakuli syamba babelesi kuto bavoote kabakaka mujatane.


It's designed for younger children or older adults without an iPhone.

Ibumbilidwe bana baniini naakuti bantu bapati pati batakwe iPhone.


If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.

Ikuti basikuzunda kabakkala muli bumwi bwamasena aali makumi aane alamusanu aatatu, balaba aakusala Kindle naakuti bbuku.


YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.

YouTube lubo ilapa basibweendelezi kukonzeka kwakusandula kuboneka kwama channel aabo.


Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.

Njila kukujana majwi amviki amviki e blog eeyi, aajisi mitwe yamakani iibikkilizya kuchita ma brand, kusamala aminchina, enzila zyakulungisigwa kwamawubi.


Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.

Zipa malembe aazimwi zitondeezya makoto, myeelwe yabwiime bwabupone, antoomwe akoonga kwa Bulondozi.


Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.

Kubumba zintu ziswananwa aazyo izisandula mawumi chanchoonzyo nzizizulula.


Since James’ injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.

Kuzwa muchindi chakulichisa kwa James, baba bane mukukonzya kutabilila muligi.


This index grid cannot be overridden, removed, or modified.

Eechi chitondeezyo tachikonzeki kubikkilwa chimbi, kugwisigwa, naa kupangwa bupya.


We’re breaking down the biggest moments episode-by-episode!

Tuliku chita kuti tube tuniini mabazu woonse mapati kubbazu-a-bbazu!


George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.

George wasala kuti Robert afulide bumwi busi kabelesya chintu chakutanta chilamavili chitegwa ni roller-skating.


Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.

Wawubi mayingi alapa kulangulula, nzyasungwaazya, antoomwe amajwi amyuulo aanikide.


Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.

Hobby Lobby waboola lino mubbindawuko lyiita mabbiliyoni aamadola.


Bika ziyandikana zyako mumabbanga aalimunsi.


Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.

Babelesi be Ntabi zyafulumende, mbunga zyafulumende, balupati beeledezya milawu, antoomwe ambunga zilanga bukkale bwaluundu.


Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.

Bayiisyi bakanjila aalkali bamwi bakajana manoti mukati kakkilasi aakalemilumbe iitukila.


Western European countries have the largest consumer markets.

Nyika zyakububbila zyaku Esurope nzizili abasikuula biingi.


Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.

Yungizya cinnamon amusunkwindi wa cocoa wako koli kumvwangaania.


Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.

Wakachita mabambe aakusumpula butabilizi katanabika minchina.


Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.

Wakachita kkofi, wayiila busena bwakulida, wajula bbuku lyamazina akuchita imwi milimu yakujula.


Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;

Tunchina tutondeezya aawo aalichitu tulakonzeka kubikwa amoota antoomwe ayimwi minchina;


These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.

Njetelezyo eezi zyeelede kulembwa, mpawo zilangisisigwe kuboneke mbuzyeenda.


Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.

Max ulizya gitali, ibbas, ingoma, kwiimba akulemba nyiimbo.


Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.

Mbuli bamwi basobani biingi baniini, Smith wakabeleka mbuli sikubikka ng'anda yakwebya zintu antoomwe akulungisya zyakutondeezya.


Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.

Mabambe a Royal Ranges ngachikkilisito aabambilidwe kukambawuka kuziyandisyo zyabana balombe.


Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.

Tuntu tugwasya kubona kweela kulinkuko tupa kuti kube kweela kutasweekede pe.


Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.

Mbukubede, aabo bawuzya kabali azimwi zikwelede tabakonzyi pe kujana mali kuma kkaadi aabo.


Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.

Kubamba chiimo chakazuminanwa chabwiingi bwezintu kwakali kukonzeka antoomwe akulangisisya afwiifwi zintu zyachembaala.


Flowers grown from their upper branches are translucent to white.

Maluba azwa kumitabi yakujulu taakwe mubali naakuti aya kukutuba.


The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!

Ng'anda ndamfu yoonse iijanika mu muvi ya Disney itondeezya logo yabwiimwe ba 's!


The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like "Para Nosotras".

Malembe atondeezya kuti Ford wakalimo mumabambe aakupa mali yakuyakwa kwamakkilasi kumasena aalimbuli "Para Nosotras".


I use different packaging as print sizes comes in various formats.

Kulongela ndibelesya nzila zisiye zyakulongela nkaambo ziprintidwe ziza muzyiimo zisiyene.


Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.

Sandula beenzu babe banjila, batobeli babbadala, antoomwe abasikubala babuumi boonse.


Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.

Kutula twaambo kwamazubaano kubikkilizya kusungwaazya kwaabana twaambo akuzumizya kuyungizya.


Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.

Marc wakabona bukoloondo bwakubelekela Leza akuchita kabotu mulimu wachipo chakwe chakweenga.


Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.

Peter ulangana azeezyo zyakeetelezegwa akuleka kuchita mikuli yakwe yamazuba woonse.


The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.

Ziyandikana ku Graduate Counsil izyakusangu kuli baabo bayanda ma digilii akujulu zili pandulwidwe munsi.


Nevertheless, each division follows general laws and rules.

Nikuliboobo, alimwi bbazu litobela milawi iiliwo eziga.


They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.

Alakonzeka kwiinzizigwa mubuzwide, mbuli matikiti ajatika aayo aadindwa kumatikiti.


The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.

Milimu yakapangwa ulamana muchiindi chifwiifwi mukuchitika kwezintu.


Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.

Kweendeenda kwatuntu tuniini tujanika mumala amafuta tujatania ziyaka mubili.


There is a secondary element at work, an old defense mechanism.

Kwaba chimbi chintu cheetala kumulimu, nzila yachiindi yabutabilizi.


The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.

Igubi lyiinda kuzuwa a facebook, zifanikisyo zya twitter, amifanikisyo ya instagram.


November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.

Mu 25 Vumbipati aabo bakalembwa kabalindila bakabuzigwa aatala achiimo chakutambulwa kwabo.


Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.

Nzila zyabulidilano zyakutola zintu, kupa luzibo lwaminchina lupati.


Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.

Kulungisigwa kutalidwe kwamazeng'e antoomwe enzila zyabasimufumbo.


Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.

Lugwasyo kuzwa kunzila zyesu ziya kunembo zyakulipangila antoomwe abusongo bwezye sayensi.


Over time, we learned names, stories, systems, and networks.

Musule lyechiindi, twakayiiya mazina, twaano, bweendelezi antoomwe abulidilano.


Federal agents conducted additional searches across Florida.

Babeleki ba Federal bakayungizya kuyaanduula kwabo mu Florida.


Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.

Kwaambuula biyo aatala amilawu, basikujiizyania, antoomwe amazuba aasaluzyo koli empuli abazolani kulempindu mbotu.


The monitor component includes a menu-driven operator interface.

Bbazu lyakulanga libikkilizya aawo kunga kulaboneka chakulya chijanika.


Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.

Kakutali mbuli makkampani aakasanguna, anengulula maminiti aasika kumakumi musanu amakumi aatatu, i Midnight yiinkila kunembo akuma miniti aanga alasika makumi aatatu.


They are even prohibited from receiving their loved ones’ remains.

Balakasigwa biya kutambula zidumbu zyabayandwa babo.


Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.

Nansya matimu aazyamisobaano aalawo, mbunga zyamatongelo aanyika zyakatalika kubelesya milumbe yakwaambula.


Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.

I website yesu itabililidwe amilawu yeendelezya nyika zyoonse azyeelelo zyakukazyania.


Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.

Nikuliboobo, musule luyachibaka chomwemweenya wamukati nga wavula akuba mupati.


Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.

Kuziba akubamba mweelwe nkukoloondo mukutabilila mulo kupati.


Border colors for unfocused and focused windows, respectively.

Mibala yamumbali yama windo aatalangide mpawo aalangide mpawo, mbuli kutobelana kwawo.


These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.

Eeyi minchina ilikuba simpe lyakumana mapenzi akupanga zintu, kampatila kumakkampani aalimbuli aapanga zintu zyameno azyabasikuula.


The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.

Nchito yakubelesya manguzu tubili yuubya kugwisigwa kwakafuwa acheecho chikkede eetala.


Deficit reduction requires actually cutting military spending.

Kuselezya kusweekelwa kuyanda kuti kugonkwe mali zibelesegwa kuli zyabasilumba.


That’s how they’ve calculated the combined managed payments percentage!

Mbombubo mbubazwa ebbazu lyemali zyakubbadala zijisini!


Leaving some graduates in more challenging situations than others.

Kusiya bamwi bakamana chikolo muchiimo chilabuyumuyumu kwiinda bamwi.


The experimental drugs "calmed" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.

Minsamu yakujana bulanga "yakazikatizya" tunyama twakulikataazya antoomwe akwiimika kuzimba.


This funding directly supports our students on campus today.

Eeyi mali igwasya loko bana bachikolo bali akkampasi suni.


We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.

Tusungwaazya kupa babwa papati buchi butakwe imwi minsamu, bupangwa oomuno, bubisi.


The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.

Ma spikka aalakati aali kusule abelek biyo munzila zyiingi zizyunguluka.


Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!

Zyakazojanika kuti, wiiyandisya loko album iilya wakazochinka kayuula lwakwe!


Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.

Woonse uunga waba muzyali kakusanguna ulangana epenzi lyakweezya kuziba kuti niinzi cheelede kuulwa.


Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.

Balingisya zyakusule kwamaato, zimwi zimpanzi, akupa milimu.


Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.

Jones wakaamba kuti eeyi ndawo ilajanika muma dolopo mapati aalimbuli Los Angeles, ku USA; New York, ku USA; antoomwe aku New Delhi, ku India.


Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.

Kusimya mpuli kwiinda mukutobelezya zitalidwe mu bbayibbele aaizlemekwa ku Bwami.


The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.

Penzi kyakeetelezegwa akakusinka kakabikwa kumabambe aaya kuti kamvwe zilikuchitika.


He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.

Wandaambila kuti wakasanguna kweenza nzila yejekiseni mapwo mbuli mbaakalangilide kwaba kutamvwisisika alimwi zyakamupa kuta zwidilila.


Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.

Ba Franklin mbibajisi manguzu aakuvoota akubyala mali kumasheya aaliboobo.


Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.

Kuti kamuli teensi mwalinazibona, Newsom, ikkala kitwiita kuti nyika chisi.


Divides monthly rental charges into user-defined categories.

Zipambuula mali zyarenti zyamweezi mutumpanzi tubambilidwe kubeleseka.


Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.

Majwi aajanika kumafoomu abaabo babelezya gubi abambwa abutabilizi, muma seva abikkidwe pasiwedi.


Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.

Kutulwa kamalembe aabasichikolo baswaya kulatambulwa muchiindi choonse chiinkila kunembo.


African beliefs mixed with Christianity or survived independently.

Lusyomo lwachi Africa luvwangeene ach Kkilisito naakuti wakaliponena alikke.


Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.

Bamadokotela balimpango antoomwe abasiku funkununa bapanga bweendelezi bwakutobelezya muzibbadela butambula kwiingi.


Johnson previously served as the regional chief administrative officer.

Johnson wakasangwine kubeleka kali mweendelezi wazyamilimu mupati kucheengele.


The last days will show whether Africa stands united until the end.

Mazuba akumaninizya ayootondeezya kuti i Africa yiima kiijisini na do kumamanino.


All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.

Boonse banakazi baleela kuti balangwe minsyu kuti tabakwe mala na kabatana pegwa musamu wa Gardasil 9.


Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.

Kubikkwa antoomwe kwazitondeezyo zyabuzyalwe kwakabikka antanganana bulyidilano bwamubili abwaanze.


This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.

Eeyi aapu yakalungisigwa kuma studio a William kampatila kuti ipange anime.


Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).

Mufanikisisyo wakweenda kwatuwayile twa mpopi yamafuta (chilyeenzya achilike biyo).


The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.

Mabambe aaya muli lyajuunza eelede kuzolanga aachinkila minyaka yakuzyalwa mukulangwa kwabaabo beelede kuyiisigwa.


In his diary, young Washington expressed some reservations.

Mu diary yakwe, Washington muniini wakatondeezya nzyakatabolwa aazyo.


Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers

Mifanikisyo yabubotu yabasimbi bakasaanisigwa kabali kulitondeezya kuli bakapokola


There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.

Kuli nzila zyiingi zyakupangwa kwamunchina ooyo weendelezegwa magesi.


Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.

Johann waamba kuti wakeenda kawangunukide mukati kanyika yoonse yabaabo balempuwo musule lya Paris.


Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.

Zibunga zyasunzulusigwa, malayiti achitwa bumbi, kusandulwa kwazizwaato zyabasiku sobaana.


Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.

Manguzu ayiminina kwiinda bbazu lyamakumi musanu amakumi aane alamusanu atubili kuzwa mumwaanda yamali yoonse yakubelesya.


Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.

Malayilile aabasibusongo besu alikugwasizya kapati kuli basikuula besu kuzwa kuli bamasola amumaanda abakumakkampani mapati.


Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.

Mulembi wamabbuku, sikudinda, mjyandisyi wakubala, sikulichitila alike milimu yakulemba akubambulula.


Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.

Isaac Newton wakalangisisya zintu zyakali kuwa mpawo kumamanino wakasala kunika.


The angels announced the birth of Christ three separate times?

Bangelo bakazibisya kuzyalwa kwa Kkilisito tutatu twaanzeene?


Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.

Kuchita bweendelezi buniini bwakuchita kulanga chachisa muntu mbuli mbuizyaambwa abazyabulondozi.


Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.

Makkwa akubambulula mukati kenyika akazuminana a Hoover mukwiitila basilumamba, chintu nchututeelede kubona muchiindi che Covid.


Ensuring resource availability for the development of the sector;

Kubona kuti kwaba zyakubelesya zikkwene kuti mutabi ooyu usumpulwe;


Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.

Ma poyinti ebonasi ku Microsoft eeyo yakazumizya nzila nyiingi zyakutobelezya.


These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.

Eeyi misobaano isalwa kuzwa kuma akkawunti aako woonse alembesezegwe, kazitobela kubamba kwako.


The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.

Ziloleezyo eezi zichitidwe munzila yamamvwido aamuntu alimwi tazichitidwe mukubuzisisya alimwi taakwe nikuli choonzyo kulinzizyo pe.


As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.

Mbuli chiyeezyo, kkampani eeyi yakapalula i monita iinyonede ya 34-inch mumweezi waKavumbi kaniini wamwaka wayinda.


Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?

Nkaambo nzi mabbindawuko aku Asia miingi naatondeezegwa muma muvi oobu chiindi chiingi mbuli maanda aakulida?


Demonstrated experience managing cross-functional communications.

Kutondeezya luzibo lwakweendelezya kwaambuuzyania kubotu aakati kakubeleka.


Unfortunately, this map isn't supported on your browser.

Mupenzi, eezyi mapu tiijaniki pe agubi ndolikubelesya.


The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.

Ikkiti eeyi ijisi mavili aabili antoomwe ansimbi zizulila mali yanchinga.


All rooms come fully equipped with cable satellite television.

Maanda woonse ajisi zipekupeku zilama satelayiti.


We might be inspired by books, concepts, or historical figures.

Tulakonzya kubotezegwa amabbuku, mibono naakuti myeelwe yechiindi.


Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?

Kweenda myaanda yamamayila mbusena bukonzya kuba ntenda?


There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog

Kwalkali kafanikisyo aawo mumuni wakalikuswaanizya mutobeli wamusololi achulwa


In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.

Mu 2001, Chris wakanjila mubbindawuko lyempuli, oomo mwakabeleka kayiminina zyuuzigwa kwamyaaka iili musanu.


Compared to September, category sales increased by eight percent.

Kakweelanisigwa a Vwivwi, zintu zyakawuzigwa zyakatanta amusanu atutatu kuzwa mumwaanda.


Print the page that contains students' final questions and answers.

Dinda kkwa lilemibuzyo ensandulo zyabayiiyi zyakumaninizya.


The next part starts by calling the setup function in the helpers module.

Bbazu liza lisanguna aakwiitila kutobelezya kwakuchita mubbuku lyakugwasya.


Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.

Chitupa chakulangila minsamu aboongi naakuti ooyo ujiisi busongo bulinsini bwalwiiyo lwatala.


Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.

Chitondeezyo. 12. Mabambe aakupangwa kwa gasi kakubelesegwa tuntu twaandeene.


What about electronic, electrical, or mechanical applications?

Ani nzila zyakuchita zyaminchina, zyamagesi, azyabumakkanika?


Martin realizes that the android’s gun is now able to kill humans, so he flees.

Martin wakabona kuti ntobolo ya andorid yachila kukonzya kujaya bantu, aboobo wakachija.


Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.

Imabambe e Python abweza limwi bbazu lyemajwi kazyeendelana azeezyo zyabikkilwa kuti zichitwe.


Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.

Sienna Sauce, ulamyaaka yakuzyalwa iilikumi lilamusanu awumwi ulinguwe wakazitalika, nguutachite bweendelezi bwakulangisisya mabambe.


Substandard identification, recording, and reporting procedures.

Nzila zyakuboneka kuteendelani aziyandikana, ku rekkoda antoomwe ekwaamba.


These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.

Aaya mabambe aakulisangunina abikka zyiimo zipya zyakusumpula madolopo munyika yoonse.


Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.

Jack Dorsey wakapandulula kuti kkampani teensi yakeendelezya kabotu pe penzi eeli.


Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.

Masena aakulayilila apa mweenya wakusilikwa kubantu bamyaaka yoonse.


From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.

Kuzwa kumizeezo miniini kuya kumipati loko, misalo enchito.


Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?

Milimu amikuli yambunga eeyi yakalikkidwe entanganana na?


Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.

Taynka munsi kuti ujane malembe woonse abbazu lya laboratory yazabulondozi.


It has operations in southern, central, and northern Louisiana.

Ilijisi milimu kumusanza, aakati, akunyika ya Louisiana.


After her son died, Mary found herself shifting artistically.

Kazitobelwa kufwa kwamwana wakwe mulombe, Mary wakalibona kasunzuluka kulizyamisobaano.


The German educational and industrial models are closely linked.

Zyalwiiyo azyamabbindauwo mu German zilalidilana loko.


Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.

Trump wakasola lubo bamwi basimutolwa twaambo aatala amakani aakazunda ka corona.


It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.

Zyakazuminana aakuti kuyeeyela kwangu kupati kwakali nkuko loko aatala ampindu zyakwe zyamisunko.


Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.

Tubunga tuchita mulimu wakulanga misamu tuzibinkele loko akuti nimbunga zyamisamu.


Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.

Aboobo, kubungana kwatunsimbi tutegwa ma ion tulavula mpawo eezi zilavuzya kujatika.


Higher-protein diets are often recommended for older consumers;

Chakulya chila proteni nyiingi chilasungwaazigwa kuli basikulya bapati;


The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.

Ma seva aaya ajanika muzyeenge zitatu kunyika ya america, ku europe aku asia.


Khan Academy recently introduced guided meditation practices.

Khan Academy yakasanguna kweendelezya mabambe aakukomba chuumuniizi munzila iilamweendelezi.


Electric units are easily integrated with machine controls.

Tupanzi twamagesi ntuuba kutujatania abweendelezi bwaminchina.


Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.

Michael Johnson wakazuminana aazyo mpawo wakaamba kuti zyaka konzya kuzuzikizya mabambe aamuzoni.


The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.

Sikuchiswa wakakonzeka kusilikwa akuzwidilila akugwisigwa zintu kwiinda mukufudwa antoomwe akupegwa minsamu yama antibiotic.


He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.

Wakatala akubona bantu kabayoondo jiigwa munchito ziyondochitika zyalupyopyongano.


It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.

Zyeenda lubo akuti zichiti mumulaka ooyo, tunsiyansiya, antoomwe akusiyana kwamasena.


Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.

Basimifumbo balayiisigwa munzila yakulijata kabotu mukutabilila bwaanze anzila zyakubelesya mafuta.


Have your business partners signed their partnership agreements?

Aabo mbolidilana aabo mulizyamabbindawuko bakasayina na zizuminano zyabulidilano?


Originally published April 11, 2014 and updated periodically.

Lyakasanguna kugwisigwa mu 11 Mukubwekaangala, 2014 mpawo lilasumpulwa chiindi achiindi.


Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.

Ulongela magwalo aya kunze, ubamba ma fayila, wuula zyakubelesya, akubikka mubwaato mapasulo.