ڕێگەم پێ دەدات بە شوێنکەوتنی هەستەکانم و گونجاندنی شێوازی فێرکردنم بە شێوازی فێربوونی بینەرانەوە کار بکەم.

It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.


هێزی گیانیی بێوچانی ئەوانەی دەمانخەنە ژێر لێپرسینەوەوە هەموو ئەوانە فڕە دەدات.

The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.


کاتێک بە بڕی ساڕێژکەرانە بە ڕێکوپێکی وەردەگیرێت، ڕەگی زەنجەفیل دەتوانێت بە باشی هێڵەنج چارەسەر بکات؛

When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;


ئامانجەکانیان بەدیهێنا و میراتێکی خۆبڕیاردانیان دروست کرد کە کەسانی دیکە دەتوانن ئارەزووی بکەن.

They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.


بەڵام چالاکیی ئابووریی خێراتر دەشتوانێت تا ڕادەیەک ببێتە هۆی گرانی.

But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.


تایبەتمەندییە سەرەکییەکان کە بەردێک دەبێ هەیبێ بریتین لە ڕووی یەکبیچم، ڕەگە و سەختی.

The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.


کاهوو، هەر جۆرێکی بێت، وەک بەرهەمی کەشوهەوای سارد دادەنرێت.

Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.


ئەوە فێڵێک بوو بۆ هەڵخەڵەتاندنی مرۆڤی گەمژە بە دێوێکی مرۆڤخۆر کە بتوانێت وانەیەکی زۆر بەنرخیان فێر بکات.

It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.


بەڵام هەر بۆ ڕوونکردنەوە، لەخۆڕادیتوو لەگەڵ پەلاماردەر یان لووتبەرز یەک شت نین.

Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.


پاسەکە، کە هەمیشە قەرەباڵغە، لەم کاتژمێرەدا بە سەرسوڕهێنەری تەواو چۆڵ بوو.

The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.


دەتوانێت شتانێک بە زمانی بکات کە زۆرینەمان تەنانەت بە خەیاڵیشماندا نایە، وەک سوانی ئانیشکی خۆی یان لستنەوەی گوێی خۆی.

She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.


گاگەلی بەڕێوەدەبرد، ڕانەمەڕی ڕادەگرت و پەتاتە، دانەوێڵە و کوڵەشی بۆ سەربانی هەڵاشپۆش بەرهەم دەهێنا.

He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.


هەر هەنگاوێک سروەیەکی ئەو بۆن و بەرامە خودایییەی بڵاو دەکردەوە کە سییەکانی بە بەرەکەتی خەست پڕ دەکردمەوە.

Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.


خەڵکی نەوی واتە ئەگەری کەمتری تووشبوون بە ڕووداو سەرەڕای داواکاریی کەمتری لێپرسینەوەی بەرپرسیارێتی.

Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.


خۆشحاڵ دەبین ئامۆژگاریی پسپۆڕانە پێشکەش بکەین بۆ یارمەتیدانت لەسەر ئەوەی چەندە بە ئاسوودەیی دەتوانیت قەرز بکەیت.

We’ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.


بەرهەمەکان هەموو بوارەکان لەخۆدەگرنەوە، هەر لە پزیشکییەوە هەتا ئەستێرەناسی و لە لێکدانەوەی قورئانەوە هەتا فەلسەفە و هۆنراوەوە.

The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.


گونجاوی - بیرکردنەوەی نەرم و چالاک، ڕێبازی گەشبین؛

Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;


پێزان بوون نیشاندانی ڕێز بە میهرەبانییەوەیە، لەکاتێکدا سپاسلێکەر بوون هەر خۆشحاڵ و داساکاو بوونە.

Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.


ئەم پێکهاتانە زیاد بکە: ڕۆن، سرکەی شەرابی سپی، خوێ و بیبەری ڕەشی تازە هاڕاو.

Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.


کەیفی خۆت بکە پێش لەوەی لە سەرەتای دواینیوەڕۆوە بەرەو فڕۆکەخانە بڕۆین و ماڵئاوایی لە مۆریتۆس بکەین.

Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.


بە تامەزرۆیییەکی سەرسوڕهێنەرەوە کار دەکەن و لە هەرکوێ تێپەڕم، دەست ڕادەوەشێنن و بە دەنگێکی بڵیندەوە سڵاو دەکەن.

With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.


ئەو هێمای سەرکردەیەکی دڵسۆز بەڵام وەڕەز و تەنانەت لەڕێبەدەرکراوە.

He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.


سەرناوی کتێبەکە «کاتی هەڵسەنگاندنی بیرۆکە هەڵەکان» بوو.

The book's title was "Time to Assess Invalid Ideas."


بۆیە، پێش لەوەی پەیوەندییەکی هەمیشەیی دەست پێ بکەیت، تاقیکردنەوەیەک لەبەرچاو بگرە.

Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.


لە بەر ئەوە، هەموو خواردنێکی دروستکراو لە دانەوێڵە دەگمەنتر بووەوە، داهاتی دێهات کەم بووەوە و هەموو جوتیارێک زیاتر چەقییە ناو قەرزەوە.

Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.


شتی تایبەت لە یادی کۆستێکدا ئەوەیە کە لەگەڵ کەسێکی ناحەز هاوبەشی دەکەیت.

The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.


بوودا، لە یەکێک لە وتە بەناوبانگەکانیدا، ئاماژەی بەوە دا کە سەرچاوەی ئازار بە دڵنیاییەوە دڵبەندییە.

Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.


بەڵام بەو هەموو هەڵهرووژانەوە وشەی نهێنی دیاریکراوی سەرەتام لەبیرچووەوە.

But I forgot the initially set password with all the excitement.


بۆیەی بریقەدەری ستاندارد، برەندی بۆیەی ئاکریلیکی دژە کەشوهەوا کە نیشانەگەلی ڕەنگی زەقی دەوڵەمەند پێشکەش دەکات!

Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!


نە ژمارەی ڕیز و نە پیتی ستوون لە سەرچاوەی قوفڵکراودا ناگۆڕدرێت.

Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.


بۆیە، پەیوەندیی نێوان دۆخی خزمایەتی و ڕاهێنان سەرنجی توێژینەوەی بەرچاوی ڕاکێشاوە.

Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.


کێشەی ڕەفتاری، ناڕەحەتیی هەستی، لەدەستدانی ناسێنەرانە، کاردانەوەی درێژخایەنی پەژارە و نەخۆشیی قورسی دەروونی چارەسەر دەکەین.

We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.


جا، لەبەرچاوگرتنی ڕێژەی بایەخی کۆتاییی زیادکراو لە سەرجەمی بەرهەمەکە وێنەیەکی تەواو نادات.

So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.


هەروەها دەتوانیت لەگەڵ یاریدەدەری مەجازی یان کەسێک لە کۆمپانیاکەت کە بتوانێت لە سەرەتاوە ڕزوومەت بۆ دروست بکات کار بکەیت.

You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.


کەرەسەگەلی خۆشگوزەرانیی نایاب لەخۆدەگرن وەکوو حەوز بە شێوازی سەیرانگە، ناوەندی تەندروستی، ژووری کلوب و شوێنی حاوانەوەی دەرەوە.

Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.


گۆڕکەنی لایەنێکی زۆر گرنگی ڕێوڕەسمی پرسەی کۆیرێنگە.

The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.


مرۆڤ هەوڵی یەکگرتنی نێوخۆیی دەدات، وەک وێنەگەلی بەدیهێنەری هەرە ئاقڵ.

As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.


کچێک لە تەمەنی سی ساڵیدا لە ئێستادا بە ڕاستی ١٥ ساڵی لە باشترین هەڕەتی منداڵبوونی تێپەڕاندووە.

At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.


نیوەی کارکەرانی هووک پێشتر چووبوون و ئەو تاکوتەراکە کە مابوونەوە ئەوەندە سەرخۆش بوون کە بە ئەستەم دەیانتوانی ڕابوەستن.

Half of Hook’s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.


ئەو سەیر، ڕەزاسووک، زیرەک، دڵگەورە و هاوڕێیەکی یەکجار نایابە.

He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.


وای بۆ دانێ کە دڵبەدوای چڵککردنی کۆئەندامی میزکردن، بەردە بەئازارەکانی میزڵدان یان نەخۆشییە هێرشکەرەکانی گورچیلە نیت.

Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.


شانازیم پێوە کرد کە ڕکابەرەکەمم بە ئامادەبوونی شایەتێکەوە بەزاند.

I was proud to beat my opponent with a witness present.


هەڵبژاردەکانی چارەسەری دەگەڕێنەوە بۆ ماوە یان فراوانیی نیشانەکانی گوێ.

Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.


ئەم دامەزراوەیەی تۆیۆتا لە سەرەتای کارەکەیدا نزیکەی ١٥٠ کارمەندی دامەزراند.

This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.


کێ دەتوانێت پێکۆڵی کولیچەی ئۆرێۆ و کەرەی فستق لەبیر بکات؟

Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?


جگە لەوەش، بە ڕێکوپێکی خاوێنی بکەرەوە، تۆزەکەی بگرە، یان گەسکی بدە و هەندێک کات عەرزپۆشە چێوپەمەیییەکەت بە عەرزشۆرێکی شێدارەوە بسڕەوە.

Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.


بۆ ماوەیەک، وەک تووتیی گیراوی ناو قەفەزی پارەی کۆمپانیا و داهاتوویەکی گەشاوە بووم.

For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.


لە ماوەی کایەی دوورودرێژیی چاوشارکێ، یەکێکیان چووە نێو ئەشکەوتێکی بچووک لە نزیکی لووتکەی گردێکی نەناسراوەوە.

During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.


یان لە تاڵەکە گەڕێ و دان بە شکست بدە یان بەردەوام بە لە چەقاندنی خۆت لەم کوندەدا.

Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.


بەهۆی ئەم ڕاستییەوە، زۆرجار گرنگە بابەتێک شوێن بکەیت کە حەزت لێیەتی.

Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.


با ڕەتی بکەینەوە و هێزانێک کە بەتەمای دەستبەسەرگرتن یان بەلاڕێبردنی چارەنووسی نایجیریان بشکێنین و ببەستین.

Let’s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.


ئەم زەردەپەڕە تایبەتە (وێنەی سەرپەڕ) لە کاتی کورتە هەواخۆشییەکەی ئەم دوایییانەدا دەرکەوت.

This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.


هەندێکیان ڕەنگە بەیانیی زوویان پێ خۆش بێ لەکاتێکدا ئەوانی دیکە شەوی درەنگ.

Some might prefer early morning while others prefer late night.


کوڕە بریندارەکە بوورایەوە و کەوتە سەر ڕێگەکە و خوێنەکەی خۆڵی ڕێگەکەی خەڵتانی خوێن کرد.

The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.


گوڵەمریەمە (Salvia elegans) ڕووەکێکی کەم ڕێزگیراوە لە باخچەدا.

Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.


دووەم، مۆری فەرمیی ڕەزامەندی بۆ هەر کەمپەینێکی باوەڕپێکراوی گرینگ ماچی مردنە.

Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.


خۆبەخش بە لە جێگایەک: چێشتخانەیەکی شۆربا، شوێنێکی جل، پەناگەی دەربەدەرەکان.

Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.


سەرنجی تایبەت دەدەین بە ڕێکخستنی شێوازی گەشەپێدانمان بە گوێرەی ئامانجە سەرەکییەکانتان.

We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.


پێکهاتەی هاندەر گەندەڵ بوو، و بەڕێوەبەرەکەش بەرحەق و بێسەبر بوو، بۆیە هاوکارەکەم دەستی لە کار کێشایەوە.

The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.


بە هەر شێوەیەک، بڕی تەواو بەکاربێنە بۆ دڵنیابوون لەوەی تامە تورشەکانی دەچێژدرێن.

Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.


و چۆن یەک لێدان بۆ چەناگە دەتوانێت وای لێبکات کە ببوورێتەوە؟

And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?


نیشانە پزیشکییە ئاساییەکان بە بێحاڵییەکی ناونجی، کەمبوونەوەی خواردنی خۆراک، وردە کۆکە، بەربوونەوەی لووت و تاو دەست پێ دەکەن.

Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.


و ئامادەکارییە بێدەنگانە و بەرگەگرتنی لەسەرەخۆی ئەو قارەمانانەیە.

And his silent preparation and patient endurance is heroic.


وانەکانی تێگەیشتنی گوێگرتن دەبێت جەخت لە کاری وە بیرهێنانەوەی ئاگایانە بکەن.

Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.


ئەفسانە و ڕاستی، تاوتاوەکە و بەشکۆکە ئاوێتە دەبن بۆ دروستکردنی پاشخانی تەواو بۆ کوشتنی خوێناوی.

Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.


شوێنەکە ژوورێکی وەرگرتنی کراوە، ژوورێکی خەوتنی سەرەکی و حەمامێک لەگەڵ تەشت و دووشی جیاکراو لەخۆدەگرێتەوە.

The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.


ئەگەر بڕەکە هەڵەیە، داوا لە فرۆشیارەکە بکە بە فاکتۆڕەکەدا بچێتەوە.

If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.


ئاشتی هاوڕێکانی شادی، هێز، هیوا و باوەڕ لەگەڵ خۆی دەهێنێت.

Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.


پێویستە ئەو شتانە بدۆزنەوە کە لەخۆبوردوویی، بەئەمەکی، ڕێز و سام ئیلهام دەبەخشن.

They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.


یارمەتی دەدات کاتژمێرە گرنگەکانی ڕۆژ فیڕۆ نەدەن و پارە بۆ شوێن بپارێزن.

It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.


ئاسان لە بەکارهێنان، تەنیا ئەوەی پێویستە بیکەیت کاسەی داوەکە بۆ خوارەوە دابگرە و چارەکێک بە دەوردا بیسوڕێنە.

Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.


ئەو سەماکار، بەشداری هۆگری کۆنسێرت، تامەزرۆی زمانی بیانی و کتێب بە چەنگە.

She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.


یەکێک لە پەنجەکانی ڕەنگی قۆخی هەیە و سرپەی قۆخیشی لەسەر چەناگە و گۆناویەکی هەیە.

One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.


بە پێی یەکەمین دۆزراوەکان، بیلیچی لە بەر ڕاوەستانی دڵەوە گیانی لە دەست داوە.

According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.


د. کارتەر یاریی بەسکیتباڵ، هۆکیی ناوشەقام، تۆپی پێی ئاڵا، گۆڵف و ڕاکردنی پێ خۆشە.

Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.


سەرنج بە باشترکردن وەک گەشەپێدانی خۆپاڵنەر دەدات بۆ یارمەتیدانی بەدواچوونی خەون و ئامانجەکانی خوێندکار.

She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student’s dream and goals.


مەحاڵە بەرگەگر بێ لە حاندی ئەو سێبەرە پیسە، کزە، بەنرخە چوارپێیە کە لە ژێر پنجەگیاکانەوە چاوت لێ دەبڕێت.

It’s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.


بە گشتی کە دەڵێین سەرمایەی کەسی مەبەست سەرمایەی وەبەرهێنەر و کاروسەودای مەترسیدارە.

Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.


دایکەکە دەست دەباتە ناو نامەکەوە و نامەیەک دەردەهێنێت کە بە دەستخەتێکی هەڵسەنگێنراو و بیرلێکراوەوە نووسراوە.

Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.


کاتێک دەگەن، بۆریکێشە گورجەکەمان کێشەکە دەناسێنێتەوە و بە خێرایی درز یان قەڵەشی بۆرییەکە چاک دەکاتەوە.

Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.


تەنانەت نەهەنگێکیش هەڵیلووشابا نەیتوانی هیچ ڕوانگەیەک ببەخشێت.

Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.


لەگەڵ هاتنی چاودێریی پێشکەوتوو و داهێنانی تەکنەلۆجی، دەبێت هەر ئاستێک لە وشیاری بەکاربهێنرێت.

With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.


تکایە کرتە لە سەر دوگمەی «ڕێپێدان» لە بەرانبەردا بکە کەوا ڕێگە بە بەکارهێنانی کووکییەکانمان و شاردنەوەی ئەم پەیامە بدەیت.

Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.


ناوازەیە، شێتانەیە، گەوجانەیە و دەتوانم بە دووبارەکردنەوەی هەمیشەیی گوێی لێ بگرم.

It’s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.


لوولەی هەناسەدانەکەت لە بەر کە و بە چاو لەنگەرەکە بپشکنە بۆ دڵنیابوون لەوەی بەلەمەکەت ساقە.

Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.


ڤیتامین سی هەروەها گرنگە بۆ یارمەتیدانی چاککردنەوەی برینەکان و بەرهەمهێنانی شانەی جێبرین.

Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.


ماسیی ڕووباری بێئامان، ماسیی گۆمی هێمن یان جۆری بەخێوکراو لە گۆلت دەوێت؟

Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?


هەڵسەنگاندنەکەم ئەوەیە کە لەم بارودۆخەدا دەبێت لە کارەکەماندا تێکۆشەر بین و لە کڕینەکانماندا ڕژد بین.

My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.


دادگەی ناوچەیی کورتەی بڕیارەکەی ڕەتکردەوە، وتی ڕێکەوتننامەکە نادیارە.

The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.


کۆی وانەکان دەبێت ئامانجێکی هاودەنگ نوێنەرایەتی بکات و دەبێت لەلایەن بەڕێوەبەری خوێندنی باڵاوە پەسەند بکرێت.

The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.


دەیزانی ئەو لە هیچ جۆرە مەترسییەکی لەشیی ناکاودا نەبوو، هەرچەندە چەندین شت بە سەر مێشکییەوە قورسی دەکرد.

He knew that he wasn’t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.


ڕێک ئەوەی کە چەندەیان بە سەریدا داسەپێندرابوون لەوکاتەوە باسی لەسەر دەکرێت.

Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.


سوودە ساڕێژکەرە ڕاستەقینەکان بۆ کەمکردنەوەی گرژی، هێمنی و ئارامی، یارمەتیدانی خەو، بەرزکردنەوەی وزەت یان بەرزکردنەوەی کەیفتە.

True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.


بەڵام ئەوە نابێتە کارە دروستەکە وەک هاوڵاتییەکی تێگەیشتووی کۆمەڵایەتی.

But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.


بە خۆشیتان، با پەیکێک بخۆینەوە بۆ بەکارهێنانی پاراوی زمان و خاڵبەندیی بێغەوشەوە!

Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!


قوربانی مافی ئەوەی هەیە کاری یاسایی بکات بۆ ئەوەی هەوڵبدات قەرەبوویەک بۆ لەدەستدراوەکانی وەربگرێتەوە.

The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.


هەڵوێستەکەی ئەوەیە کە سوپاسگوزاری تەنها کاتێک گونجاوە کە خانەخوێ زۆر قسەکەر نەبێت.

His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.


مێیێنە، بەرزی لە ئاستی ئاسایی، قژی سووری کەروێشکیی ئاڕاستە، داوێنی کورت؛

Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;


دوای ڕاگەیاندنەکەی حکومەت، تێنسێنت بەڵێنێکی گشتیی دەرکرد تا دەربڕینەکانی لە سەر شاراوەیی بگۆڕێت.

Following the government’s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.


ئەم شتە لە ژیانمدا کە جۆرێک دەبێت درۆ بژیم و خۆم وا پیشان بدەم کە هەموو شتێک باشە.

This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.


بەڵام لەم دۆخە ترسناکەدا سەربازەکان چەکەکانیان و ڕیزەکانیان پاراست.

But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.


ئەگەر لە کەشوهەوایەکی بەڕاستی ساردا یت، لەگەڵ گەرمەکەی کلاسیک، شالی گەرمەبەخش، و بوتی قولەپێ تاقی بکەرەوە.

If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.


دڵنیا بن منداڵان تێدەگەن لە ڕەفتاری گونجاو و سەلامەت.

Make sure children understand appropriate and safe behavior.


بگریم کۆمەڵێک چالاکی دانانە ناو شوێنێکی قەرەباڵغ (بازار، سینەما، پارکی کاتەکانی، هتد) وەک هەموو کەس دیارن.

Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.


ئەو قسەکەرێکی بەناوبانگ، ڕێنوێنەر، بەرهەمهێنەری کۆنفرانس، نووسەر و پاڵپشتیکەری هونەری چاکبوونەوەیە.

She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.


بە ئاگراری توندەوە سوتا، و بە دەنگێکی نەخوازراوەوە خوازراو، شەڕی درێژی بۆ ناوبانگ و سامان دەست پێ دەکات.

Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.


پاککردنەوە لە ڕانەی کۆمەڵایەتی پەشۆکاو دەبێت بۆ کۆمیدیی هاوڕێ پێکەنەر بۆ فیلمی دزیی پڕکشش.

Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.


ڕێز و پاکیژی و شارەزایی پێویستن، وەک پێویست دیارە.

Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.


مینیسۆتا جۆری تووشبوون، نەخشە هاتووچۆیەکان نیشان دەدەن کە دووریگرتنی کۆمەڵایەتی سەرکەوتوو و توانای زیادبوونی نەخۆشخانەکان.

Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.


بە ڕاستی بقاغی ئیگۆت لەناکاو دەشکێنێت، دەتوانیت ئاسمان و زەوی بهەژێنیت.

Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.


بۆچی خودا ڕێگە بەوە دەدات نەخۆشییەکی ئەوەندە ترسناک بکێتە پەتای جیهانی؟

Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?


ئەم سەبرە لەلایەن خەسڵەتی کەللەڕەقیانەوە پێیان دەدرێت.

This perseverance is given to them by their stubborn streak.


ئەمە دەبێتە هۆی ناوەڕۆکی خراپی زۆر لەسەر دۆمەینەکەت، بەستەری هاتووی نەخوازراو لە ماڵپەڕە سپامەکانەوە، و بەکارهێنەرانی بێزارکراو.

This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.


هەنگوینی ئزەنگ کارەکانی ڕیخۆڵە ڕێکدەخات، بەتایبەتی لە پەیوەندی بە سکی درێژخایەن و قەستیپەندی.

Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.


کەمێک دەرئەنجامی هازەڵی جادووگەری وەربگرە و بە گوللەی لۆکەوە بیکە سەر ڕەگە ئاوساوەکان.

Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.


ئەم نیگەرانیانە دیمەنی منداڵەتی سەردەمە هاوچەرخەکەیان گۆڕیوە بە جۆرەها شێواز.

These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.


لە ڕۆژی پەسەندکردندا، هەناسەیەکی ئارامی بدە چونکە لەکۆتاییدا، ئەو ڕۆژە گەیشتووە کە دەتوانیت منداڵی پەرەپێگیراوەکەت پەسەند بکەیت!

On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!


گروپەکە دەنگدان بۆ پێشنیارێک دەکات بۆ دەستپێکردنی پەیوەندیکردن لەگەڵ کۆمەڵگەکانی باکوور، ڕۆژئاوا، و ڕۆژهەڵاتی ئۆکلاند.

The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.


کراوس کرۆس سەنتەرێکی گرنگی ڕێگای ئاسنە و زۆر ئاسانە بۆ گواستنەوە.

Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.


هەوکردنی خێرا (ئەمانا درێژ ناکات) یارمەتی لەش دەدات بۆ دوورخستنەوەی هەوکردن و هاندانی چاکبوونەوە.

Acute inflammation (meaning it doesn’t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.


هەمیشە ئارام بمێنەرەوە و لەبیرت بێت ئامۆژگاری گونجاوی سەبارەت بە بارودۆخەکەت بپرسیت.

Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.


لووتی کەمێک خوار، چاوە تیژ و نزیکەی ڕەشەکانی، و قژی ڕادەری شانی ڕووخسارێکی توندی پێدەبەخشی.

His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.


دەبێت ڕابردووی بەرەنگار ببێتەوە، بەهرەکانی لەخۆبگرێت، و چارەنووسی بڕیاربدات.

She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.


ئەو نەجارە بە پیشەیە، و بەنداوێکی لە دارە پۆوەڵەکان دروستکردووە.

He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.


لەکاتێکدا تەم زۆرجار وەک ديارە هەوای وشک بیر لێدەکرێتەوە، پێکهاتنی مژی دیاردەی هەوای شێدارە.

Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.


ئەوە هەواڵی ساختە نییە، هەوڵی گێژکردنی کەس نادات، تەنها گاڵتەیە و کانوونی یەکەمی کەمێک خۆشحاڵی کردم.

It’s not fake news, not trying to fool anyone, it’s just a joke and it cheered up my January a bit.


خەڵک کەمتر دەست لە ئەسپ دەدەن چونکە لێی دەترسن.

People seldom touch the horse because they are afraid of it.


پیشاندانی دەسەڵاتی سەرچاوە داراییە پێویستەکان بۆ دابینکردنی خەرجی گەشت.

Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.


دارەکە دەتوانێت تا ٢٠ مەتر بەرز ببێت، لەگەڵ ڕووکەی بارکی قاوەیی ڕەسەن نەرم.

The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.


ئەنجامەکان نایابانە بوون: تورش، کرێمی، بە توندی بەری تام، لەگەڵ ئاماژەیەک لەو لێدانەی کە لەگەڵ چیزکەیک دەیبەستینەوە.

The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.


ئایا کانوونی یەکەم مانگێکی فڕێدراوە چونکە هەموو کەس سەرقاڵە یان لە پشوودان؟

Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?


ئامێرەکانی بازدانمان پشکنی بۆ پابەندبوون بە ڕێسا ئاسایشییەکان.

We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.


پەیوەندی بە دایکتەوە بکە، داوای لێبووردن بۆ وێنەی دوێنێ بکە، و بەڵێن بدە ئەو پەڕۆی سەوزە بەڕێزی ئەو بسووتێنیت.

Call your mom, apologize for yesterday’s photo, and promise to burn that green rag in her honor.


تەنانەت سەختترین ئەزموونەکانی ژیانمان ژیری، کەسایەتی و پاکی پێدەبەخشن.

Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.


هەر گوڵێکی بە وردی دانراو، قەد، و گەڵا ڕێکخستنێک دروست دەکات کە مانای زیاتر لە جوانکاری دەچێت.

Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.


بۆیە نمایشگای لەندەن تەواوکەری و زیادکەری ئەم ڕیزە شکۆدارە دەبێت.

Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.


بەرازەکە بە کەوچکی کونکراوەوە بۆ تاشتێکی گەورە بگوێزەرەوە و گەڵای دەوری، پیاز و سیر فڕێبدەرەوە.

Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.


ئامێرەکان بە نەخش و نەوەش جوانی بینەری دەبەخشن.

Accessories lend visual appeal through pattern and texture.


کرێکاری ئەمبار لە دوکانی بەکشدا تەلەفۆنێکی مۆبایل گرتووە و ئامادەیە بڕگرێک بۆ نێردنی بۆ دەرەوەی وڵات ئامادە بکات.

A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.


دیسان، ئەمە ئایدیاڵ نییە، بەڵام چارەسەرێکی باشترە لەوەی بڕێکی گەورەتر لە یەک جاردا بهێنیتەوە دەرەوە.

Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.


بڕیارەکەت بۆ ئامادەبوون لە ڕێگەی داخوازینامەی وەرگرتنەوە پشتڕاست بکەرەوە.

Confirm your decision to attend through your admissions application.


با خودا بەرەکەتدارت بکات بە بەختەوەری، ڕەزامەندی، گەشاوی، ئاشتی، و دەوڵەمەندی لە ڕۆژی لەدایکبوونت و هەمیشە.

May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.


ڕێستۆرانتەکە بە جێبەجێکردنی بێگرد ناسراوە، کە بە گۆڕینەوەی نیوەڕێگەی نانی بریۆشی گەرم دەسەڵمێنرێت.

The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.


کاری بچووک و تەنگ - وەک ئەوەی منی خوارەوە - دەکرێت قورس بێت بۆ کردن، بۆیە جاری یەکەم لەگەڵ شتێکی نەرمتر تاقی بکەرەوە.

Tiny and tight work—like mine below—can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.


ڕوونکردنەوەی باش لەسەر ژەهری کە گوایە پیاوە خراپەکەی وەک مردوو هەست پێکردووە.

Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.


ئەوانەی لە دەرەوە لە کاتی ڕەشەبای قورسدا دەگیرێن تایبەتی لەمەترسیدان.

Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.


دانیشتووانی میامی تێپەڕاندنی بەندی پەیوەندیکرد بۆ دارایی گەشەپێدانی ڕێگای ئاو، پەمپی لافاو، و دیواری دەریا.

Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.


لێدوانەکانی سەر ئەم باسە تەنها بۆچوونی نووسەرانی خۆیان نوێنەرایەتی دەکەن.

Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.


مۆنیتەرە دەرەکییەکە ئێستا وێنەیەک نیشان دەدات، بەڵام بە ڕێزەلووشی ٨٠٠×٦٠٠، کە تەواو خراپە.

The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.


ئێستا لێم خۆشبە لەکاتێک پارچە سابوونێک دەخەمە دەمەوە بۆ لابردنی ئەو ڕستە ناخۆشە.

Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.


گیای سەنت جۆن چارەسەرێکە بۆ کەشەی کاولیکا و باشە بۆ تەندروستی جگەر.

St. John’s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.


لەوانەیە خوشکەزا یان برازای تەمەنی کۆلێژ، یان هاوسەر، خوشک، یان برا بێت.

Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.


ئەو ئەوەیە کە پێی دەڵێم بەدڵ، چاوچنۆک حەرامزادە، و ترسنۆک لەسەرش!

He’s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!


بکە بە تەواوی دۆزینەوە لە هەموو حاڵەتەکاندا و کاریگەری یاسای چوارگۆشە پێچەوانەکە پشتگوێ بخە.

Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.


کوڕینە، داوای لێبووردن بۆ ننووسینی ڕاپۆرتەکە، تا ئێستا نەگەڕامەوە ماڵەوە دوای ڕاهێنانەکە.

Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.


تیکەی سێهەمی کەیک بە مێوەی فرۆزی ئەویلەکەی ماوەوە دابپۆشە؛

Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;


تەنانەت خزمەتکارێک کە ئاژانسی نهێنی نییە لە قیافەی جلی بەردادا لەوانەیە ئاماژەی پێ بکات بۆ سەرپەرشتیارەکەی یان شتێک.

Even a waiter who isn’t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.


ئاژاوە، نائاسایی، و ڕەنگدانەوە شوێن دەکەوت، بەڵام بایینز ئەوەندە سیحرەنگیز و پێکەنەرە کە ئەنجامەکە خۆشییەکی تەواوە.

Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.


دەتوانیت ئەم سڵاوکردنە گۆڕ بکەیت یان سڵاوی جیاواز بۆ ژمارە تەلەفۆنە جیاوازەکان دابنێیت.

You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.


فرۆشیار شێوازی نارد هەڵدەبژێرێت، ئەگەر کڕیار ڕێنماییە نووسراوەکانی پێشوو و کاتی نەدابێت.

Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.


شلەمەنی ڕژاو لەسەر شکافەکە دەمێنێتەوە و تەواوی یەخدانەکە بە دریانکردنی شوێنی دیکە تێک نادات.

The spilled liquid stays on the shelf and doesn’t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.


لیستی شێوەکەی شەو، بەڵام، کاروبارێکی زیاتر پاڵاوتووە لە پیشاندان و جەوهەردا.

The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.


ئایا هەتایەکی وەها شایانی پیرۆزبایییە؟

Does such an entity deserve congratulations?


زاناکان دەتوانن هەروەها هەلبەستی ڕادیۆیی لەسەر فیل دابنێن و جووڵانەوەکانی بشوێن بکەون بۆ ئاگادارکردنەوەی جوتیاران.

Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.


پێویست نییە نیگەران بین کە خودا لێمان خۆش نابێت ئەگەر بە ڕاستی پەشیمانی لە گفت و گۆکانمان ببینەوە و ئاڕاستە بکەینەوە.

We don’t need to worry that God won’t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.


ئەگەر ڕێژەی یەکەم لە دووەمی تێبپەڕێت، ئەوا بە پێناسەکەی بۆشاییەک لە ڕەوتی داتا وەرگیراوەکەدا ڕووداوە.

Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.


ڕۆمانەکە ئاوەدان دەبێت بۆ شتێکی بەتەواوی جیاواز کاتێک شازادە قەڵاکە بەجێدەهێڵێت.

The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.


کاتێک سەرچاوەکانی خۆراک کەمن، مەیکۆی شێر تەنانەت دەتوانێت پشت بە پیسکۆڵی ماسی گۆبی ببەستێت بۆ مانەوە!

When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!


جگە لەوەش، ڕەزامەندی و خۆشی هاوبەش ئەخلاقیان پێویستە.

Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.


چادرەکەت لە نەعیمەی موڵکێکی تایبەت لە کشتوکاڵی سەرسوڕهێنەری وارویکشێر هەڵبکە.

Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.


قەبارەی بەردەوامی بادەوانی کڕراو لەلایەن ڕکابەرەکانەوە نرخی بادەوان لە ئاستی گونجاودا دەهێڵێتەوە.

The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.


تکایە تۆماربکە یان بچۆرەوە ناو سیستەمەوە بۆ وەرگرتنی کلیلی مۆڵەتەکەت و داگرتنی کۆتا وەشان.

Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.


کاتێک تۆ و بارەکانت جێگیر بوون، فڕۆکەوانەکە چاوەڕێی مۆڵەت دەکات بۆ فڕین.

Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.


ئەگەر ئاڵۆزترە، وەک ڕازاندنەوەی گۆڤار، لەوانەیە نموونە شوێنی زیاتر ببینیت.

If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.


هاتە پێمەوە بە هەیەجانەوە، پەنجە گەورەکەی دایخستە پێشانیمەوە و زۆر جوان بوو.

He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.


کەس ناچارەسێنێت (جگە لە پشیلە); شت ناشکێنێت یان شتێک.

He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.


بۆنە گوماناویەکە غڵەپگیرانە دەبێت کاتێک کەسێک هێرش دەباتە سەر خاتوونەکە لە دەرەوەی هۆتێلەکەی لەندەن.

The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.


دوازدە توێژینەوە دابەشکردنی هەڕەمەکییان بەکارهێنا بۆ چاودێریکردنی دەستکەوتی خوێندکار لە نێوان هەڵبژاردە و قوتابخانە گشتیە ئاساییەکاندا.

Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.


پڕۆفایلی تام تێکەڵاوێک لە میشمیشی ڕەشی نەرم و کانزایی لەگەڵ تێبینیی ئاڵووی نەرم و داری نەرمە.

The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.


ئێوە هەمووتان بیرم دەخەنەوە بە کۆمەڵە منداڵی خراپکراو و بێئەزموون، گریان و پێ کوتان بۆ بەدەستهێنانی ئارەزووتان.

You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.


پیشەسازی بەرهەمهێنانی وزە خەمڵاندراوە لە ماوەی پێشبینیکردندا بە خێرایی گەشە بکات.

The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.


هەندێک کات بەڵگەی پێویستمان نییە بۆ دەرکردنی دەرئەنجامێکی قایم.

Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.


تەقریبەن هیچ ڕابەرێکی بەناوبانگ ئادەم نییە حازر بێت پێشکەوتن بکات بۆ بەرگریکردن لە پڕۆگرامەکانی زمانی دایکی.

Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.


پاشان وێنەکە بە پەنووس یان پێنوووسەوە کێش بکە بۆ ئەوەی وێنەکە لەسەر جامەکە نیشانە بکرێت.

Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.


مایک هەروەها ڕاهێنەری مۆڵەتدراوی فوتبۆڵی گەنجانە، ئەکتەری منداڵیی پێشووە و بەشداربووی دڵگەرمی شانۆی مۆسیقی.

Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.


دواتر، ڕیکلامی مۆبایلی ناوخۆیی بەکاربێنە بۆ ڕاکێشانی هاتووچۆی پێ.

Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.


ژێرخانەکەیان هەمیشە پڕ لە گەنجینەیەک لە شتە سەرنجڕاکێش و بایەخدارەکان بوو.

Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.


دروستکەری نووسینی کۆتا سناپچات بۆ لاسایی کردنی سناپی ساختەی ناوداران و گاڵتەکردن لەگەڵ هاوڕێکان.

Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.


دەستی لە کار نەکێشایەوە، بۆیە بەڕێوەبەرەکەی بڕیاری دا لە بڕێکی بێسنوور کاری جۆراوجۆر بینشکێنێت.

She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.


بەهۆی فێڵی سەربازییەوە، دیکتاتۆری داهاتوو توانی خاکەکانی دەستبەسەر گرتووی هۆزە کەلتەکان دەست بەسەر بگرێت.

Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.


ئەگەر لە بازاڕدا گەڕێندرێتەوە، شتەکە شایانی پارەگەڕانەوەیە، گۆڕین، یان نۆتی کارلی دوکانی بازاڕ.

If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.


ئەم تیۆریە خاوە بەرپرسیارە لە تەعلیمی پێکەنەرانەی ژیانی هەتاهەتایی بۆ هەندێک و ئەشکەنجەی هەتاهەتایی بۆ ئەوانی دیکە.

This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.


بۆ نموونە، دەوربەر و ئامێری ئامرازسازی دەبێت کۆنترۆڵی پتی تەمپەراتوریان هەبێت بۆ ئامرازسازی وردی کانزا.

For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.


پیاوی داراییەکە لە کراسێکی کاردا لە دوای مێزێکی گەورەی دارین دانیشتبوو.

The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.


[چیرۆک لە خوارەوەی ڕیکلامەکەوە بەردەوام دەبێت] هەندێک وەبەرهێنەر سامان لە ڕێگەی خاوەنداریەتی سەرچاوە ڕەقەکانی وەک خانووی بە کرێ دروست دەکەن.

[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.


مێشەی نێر، هەرچەندە ناڕەحەتکەرن، هیچ مەترسیەک لەسەر مرۆڤ روونادەنەوە.

Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.


بەڵام کاتێک مێشکم بە کۆتایی بڕیار درا، هێشتا نەمدەتوانی بڕۆم.

But once my mind was finally made up, I still could not leave.


هەرچەندە نرخی مادەی خاو بەردەوام بەرز بووەوە، بازڕی قازانجی ناو لە ئاستی ساڵی پێشوودا پارێزرا.

lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year’s level.


پەیوەندی لەگەڵ هاوڕێیەتی هەیە (وەک ئاماژەی پەنجە بۆ سەرەوە) و کاردانەوە.

It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.


دیاریکردنی وەک ڕێکخراوێکی ڕکابەڕی مانای ئەوەیە کە ڕووبەڕووی ڕکابەڕی زۆر دەبێتەوە.

Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.


ملکەچی پێداویستیەکانی ڕاهێنان بکە و بە شێوەیەکی ئەرێنی وەڵام بۆ هەر پێشنیار یان ڕەخنەیەک بدەرەوە.

Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.


بەشی بوری تەواوکەری جیاوازی هەم ڕیتم و هەم هارمۆنی مۆسیقی پێشکەش کرد.

The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.


تاکە کۆسپەکەی بەردەوام ئەوەیە کە دوورخراوەیەک لە ڕابردوودا کۆن دەبێتەوە.

The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.


لەسەر ڕۆژێک دانراوە، دووەکە دەبینیت کە بێئامانج لە دەوروبەری شارۆچکەیەکی نوستووی کەناری دەریادا دەگەڕێن و پەیوەندییەکی دوودڵانە پەرە پێدەدەن.

Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.


هەندێک کات ڕاشکاو، ڕەنگە جێگەی جێدل، بە هیوا هەرگیز زۆر تووڕە یان تاریک نەبێت.

Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.


کارامەیی فەرهەنگی ڕەق ڕێگەیەکی باشە بۆ خێراکردنی وەرگرتنی وشەسازی، تێگەیشتنی خوێندنەوە، و وردی ڕێنووس.

Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.


نەتەوە دڵخوازەکەت هەڵبژێرە، پەنووسێک بگرە و دەست بە کێشان بکە!

Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!


دەبێت پرۆسەیەکی دیاریکراوی بازرگانی زۆر لەوەی تێگەیشتنمان هەبێت.

There must be a certain business process far beyond our understanding.


بە نەریت، گۆشت پڕ لە بۆنوبەرات دەکرێت و بە ڕاستی لەناو ئاگری خەڵوزدا لە قەوارەی داری مۆزەوە لێدەنرێت.

Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.


ئەو هۆکارەی بۆچی کێشەکانی ڕیخۆڵەی بەردەوام لەوانەیە مێشکی تارانە، بێخەوی، یان دڵتەنگی بکەوێتە کار.

It’s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.


ئەو پرۆسە ڕەچەتییانە بەجێ بهێڵە و کارگەی کارمەندەکانت بە سەکۆیەکی بەڕێوەبردنی تیمی هەوری بپارێزە.

Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.


کێ خێراترە، کیسەڵ یان پروانە؟

Who is faster, the turtle or the butterfly?


بەڵام، گرنگیی سەرەکیان بوو هاندانی بازرگانی لە تەواوی ناوچەیەکی دیاریکراودا.

However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.


هەڵبژاردەی ڕزگارکردنی سەربازی سەرۆک کارتەر بە داخەوە شکست دەهێنا.

President Carter’s military rescue option would sadly fail.


ئامادەبوون لە کۆبوونەوەکە ڕێگەی بە بێللا دا شەرمەزاریەکەی وەک چەرمە درۆینەکە دا بەجێ بهێڵێت، و تووڕەیی تەندروستی خۆی بگرێتەوە.

Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.


شوێنی نایابانە لەگەڵ دیمەنی جوان بەسەر بەندەرەکەوە، مەسافەی پیادەڕۆیی و ناوچەی زۆر هێمن بۆ خەوتنی ئاشتیانە.

Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.


ڕەسمی ڕاگەیاندنی نامەی فەرمی بۆ میوانە سەرەکییەکان لە کۆمەڵگای ئەکادیمیدا زۆر باوە، وەک لە زانکۆیەکدا.

The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.


بە دڵنیاییەوە ڕواڵەتەکان هەمیشە پیش دەکەن بگەڕێن یان لە پێشەوەی سنووردا، یان لە باخچەی سەوزەجاتدا.

Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.


لە جیاتی ئەوە تەندروستان لە ژێر دەستبەسەرگیرانی ماڵەوە دادەنرێن و بە ڕێک کوا ئەو هەموو نەخۆش کەسانە؟

Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?


گرتنی باڵا و بەرگەگری لە خلیسکان سوپاس بۆ نەخشەکانی ڕووکەر و ناوچەی گرتنی گەورە.

Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.


وەک ئەوەی ئاماژەمان پێکرد، تووڕەیی دەتوانێت ئاشکرا و ئاسکرا بێت یان ورد و شاراوە، و دەتوانێت ئامانجە پەیوەند نەکراوەکان بە سەرچاوەکەوە وەربگرێت.

As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.


ئەگەر دەتەوێت سکاڵا بکەیت، سکاڵا بکە کە حکومەت پێت دەڵێت مۆڵەت وەربگریت بۆ وەستاندنی هاوسەرگیری.

If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.


کاتێک گەشتەکەمان دەستپێکرد، داوای لێکردم حەدس بکەم ڕەنگ چی دەردەکەوێت و لە زۆرینەی هونەرەکانیدا بوونی هەیە.

When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.


بۆ دیاریکردنی کاتی چاوپێکەوتن، تکایە داواکارییەکە تەواو بکە و پێشکەشی بکە.

To schedule an appointment, please complete and submit the request form.


بەڵام تاقیکردنەوەیەک نییە بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە هێلکەکان کوالیتیی باش بن.

But there is no test to determine whether the eggs are good quality.


لەسەر کورسی ئاسوودەی نەرم درێژبکەرەوە و خۆت بە بەتانییەکی نەرم و وەک ورچی دەمامک بپێچەوە.

Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.


خۆت بگەڕێنەرەوە و پێم بڵێ ئەو تیشکە ڕووناکییە بە ڕاستی چی بوو!

Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!


هیچ ئیشتیهایەکم نەما دوای بینینی دۆڵەی دانەدارە لەگەڵ پارچە خیارە وردکراوەکان.

I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.


لەوە بیر بکەرەوە چ جۆرە جینسێک دەتەوێت دواتر لە خۆت بگونجێت.

Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.


ئەگەر ڕەنگی مۆری گەشاوەت دەوێت، ئامۆژگاریت دەکەین یەکەم جار قژت سپی بکەیتەوە.

If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.


ئەرکی سەرەکیت لەناوبردنی هەموو بەرگریەکانی دوژمنە و کۆکردنەوەی سووتەمەنی بۆ مانەوەی زیندوو.

Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.


پیسایی سیسارچکە جۆراوجۆرە، و دەتوانن کەمێک قورس بن بۆ جیاکردنەوە لە پیسایی مشک.

Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.


دوای ڕێکخستنی تاقیکردنەوەکە، کۆمیسیۆنەکە هەروەها کۆڕسی چاوپێکەوتن بەڕێوە دەبات بۆ بەکارگرتنی داواکارە توانابەکان بۆ پۆستە ڕاگەیاندراوەکان.

After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.


لە شیر دروستکراوە و هیچ مادەی زیانبەخشی تێدا نییە، بەمەرجێک بەرهەمێکی ڕاستەقینە بخۆیت.

It is made of milk and doesn’t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.


لقی جێبەجێکاری حکومەت پێویستە تاوان لەسەر بنەمای بەڵگە لێکۆڵینەوە بکات.

The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.


لەسەر داخستنی ئەکاونت، هەر مامەڵەیەکی چاوەڕوان دەشکێنین مەگەر بە یاسایی قەدەغە بکرێت.

Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.


حەوشەکەت بە دار جوان بکەرەوە بۆ تایبەتی پاک، سێبەری ئاسوودە، یان لەوانەیە شوێنێکی بانگهێشتکەر ب۔ جۆلانەی منداڵەکەت هەڵبواسیت.

Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid’s swing.


بە ڕاستی فێری ئەوە دەبیت چۆن نانی بەیانی، نیوەڕۆ و ئێوارە بخۆیت.

You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.


کەتان بەرگەگرە، ئارەق هەڵدەمژێت، و دەتوانێت بڕێکی مامناوەند لە گەرمی ڕابگرێت کاتێک لە چین بەکاردەهێنرێت.

Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.


پارچەکانی ڕابەری ناودەچێت یان دادەڕمێت، پارچەکانی ڕێگای سەربان ون بوون، قوڵفی دەرگای تانکی سووتەمەنی شکاوە.

Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.


هەر شتێکی پێکەنەر پێم دەکەنێت، و شیدای مینیۆنەکانم؛

Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;


کاتێک بە دەروازەی سەرەکیەوە دەچیتە ژوورەوە، ناوچەیەکی بچووک و گەرمی دانیشتن هەیە، لەگەڵ دوو ژووری نوستنی دووکەسە.

As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.


ناوبری پێ یارمەتیان دەدات ڕیزکردنی پێی دروست بپارێزن، ئازار کەم بکەنەوە، بەرگری لە برینداربوون بکەن، و کاریگەری بەرز بکەنەوە.

Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.


ئەنانەسی گەشاوەی دوورگە، سێو، میوەی بەردی، و هەرمێی وشک دەم پڕ دەکەن.

Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.


حەزی بە پیادەڕۆیی و مەلەکردن دەکات و زۆر حەزی بە پاراستنی سروشت، ئەدەبیات، سینەما، و مێژوو هەیە.

She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.


هەر شوێنێکی هەڵگرتن لەگەڵ تەختەی پولای ڕووکار و مۆری بەردەگریی دووری دەکرێنەوە.

Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.


ئەگەر یاسا ئاڵتوونییەکەی سەرەوە پیروی بکەیت، ئەوا بۆیە کە هەوڵی قایلکردنی کەسێک دەدەیت.

If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.


بە بەراورد، بوونی پەستانی خوێنی بەرز یان کورتی هەناسە پێشبینی ئەنجامێکی خراپتری کرد.

By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.


بە خۆشەویستیی ڕاستەقینە لە دڵماندا ب۔ خۆشەویستەکەمان، هەموو جۆرە ململانێ، شەڕ، یان ناکۆکی ئەگەری بەسەردێت.

With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.


گەڕانی نەتەوەنامە یارمەتیت دەدات نەخشەی باوباپیران، نامەی گروپی خێزان، و دەستنووسەکان لە ئەرشیڤمان بدۆزیتەوە.

Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.


نە ئەگەرێک، بەڵام هێشتا لە بۆچوونی بچووکمدا زۆر باشە.

Not a chance, but it’s still pretty damn good in my humble opinion.


لەوانەیە تەنها کاتی گونجاو چونکە بەڵێ، بەجۆری دیکە هەڵبژاردەی کەم.

Probably just convenient timing because yeah, it’s otherwise slim pickings.


کردنەوەی کارکردی گەرمی بۆ باشترکردنی خولقاندنی خوێنی گشتی لەش و چارەسەرکردنی ماندووی ماسوولکە.

Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.


بەختی بۆ، ئەو زانایەکی بریلیانت ڕووەکناسیە کە شێوازی زیرەک (هەندێک کات قێزەون) بۆ دروستکردنی خۆراک دادەهێنێت.

Lucky for him, he’s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.


ئایا بارودۆخی گۆڕینکاری دیمەنی بەردەوام کاریگەری لەسەر تێپەڕاندنی شت دروست دەکات؟

Does consistent scene context facilitate object perception?


ماڵەکانی ژیانی بە ئاسایی هەروەها وەک قاچەکانی هەنگاوی بۆ کۆمەڵگەی سەردەمی بۆ زیندانی یان بەندیخانەی تازە ئازادکراوەکان خزمەت دەکەن.

Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.


هەر دەسەڵاتێک فیقەهنێرانی موسڵمان لەوانەیە هەیانبێت لە ئیدیعاکانیانەوە سەرچاوە دەگرێت بۆ قسەکردن لە جیاتی ئەم فەرمانە ئایینییەوە.

Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.


هەندێک لەم وشە بەدکارانە بریتین لە کەمعەقڵ، گەج، گەمژە و کەر.

Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.


بۆیە ئەگەر ڕازی نیت لە چاکسازی زیرەکانە، بزوێنەری ٢ جار بەسوتان لەوانەیە کار بکات ب۔ تۆ.

So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.


ئاستی سەگی بۆری سروشتە باش، پێکەنەر، و بەتوانای خۆشەویستیی زۆر بۆ ئەندامانی کۆمەڵەکەی.

The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.


ئەو شەڕ دەکات، فریو دەدات، مشتومڕ دەکات، ناوبژی دەکات، و تەسلیم دەبێت ب۔ خەڵکی خۆشەویستی بپارێزێت.

She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.


کۆکەرەوەی زبڵ تەنها سەیری ناوەوە دەکەن، مافی زبڵت لێ دەسەنن، و بەردەوام دەبن.

The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.


بەبێ ناسینەوەی نەخش یان حەدسی باش، کەس باش نابێت لە شەترەنجدا!

Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!


لە جیاتی ئەوە، پێشنیاری کرد کە بەرگەگرتن و گونجان ڕۆڵی بەهێزتر بگێڕن لە چۆنێتی پەیوەندیکردنی مرۆڤ لەگەڵ ئاگر.

Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.


ئێمە لە گەشتێکی خێزانی بووین بەرەو کالیفۆرنیا بۆ سەردانی پوورم، ئامۆ و ئامۆزاکەم.

We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.


ئەم چینە ناوەڕاستانەش کەمێک گەرمی زیاتر کۆدەکەنەوە بۆ شەڕکردن لە دژی سارماتی زستان.

These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.


ئەوە دەستەواژەیەکی فراوانە کە تاوانی کۆیلەداری، بەندایەتی، کاری زۆرەملێ و ناچار، و قاچاخکردنی مرۆڤ دەگرێتەوە.

It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.


نەشتەرگەریەکی فریاگوزاریی کرا، چەناگەکەی پێوە بەسترا، و شەش هەفتە ڕژیمی خۆراکی شلی لێکرا.

She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.


نات دەوێت کاردانەوە لە ڕیتواڵی سەمای ئەنجومی تایبەتی پاشا و شاژنی پەری بکەیت.

You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.


تەنها مەقەسی ماڵەوە یان چەقۆیەکی تیژ بۆ کردنەوە بەکاربێنە، پاشان کۆتایەکە لەسەر پەلکەکە دابنێ.

Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.


کەچەڵ بۆ ٢٤ کاتژمێر بەستراو بوو بە منەوە و پاشان گوڵاڵەیەکی گەورەم پێکرد.

The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.


ناوبانگی بەراز وەک ئاژەڵێکی پیس لە ڕەفتاری گەواڵەکردن لە قوڕدا دێت بۆ ساردبوونەوە.

The pig’s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.


ڕۆز هەست بە ئاخڵی، دڵتەنگی، گوناحبارەویستی، ترس، و تەنهایی دەکات.

Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.


ژەمەکان لە ناوەڕۆکی بەشکەوت پلان بکە و نان لێ بنێ، نۆک بکەی ببەسترەوە، هەویر بسووسە، پوو بکەرەوە بە گوێرەی پێویست.

Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.


تەماشای بکە و سڵاو بکە؛ بەهێز بمێنەرەوە و ژیانێکی گەورە بژی، هاوڕێم.

Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.


ئەگەر جلوبەرگی کۆن بپۆشیت، بە ئاشکرا متمانە بە خۆت نییە.

If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.


بە خێرایی سێ لە مرۆڤە خێرەکان بە تیرەکانت دەکەیت، جووڵانەوە کلێڵەکانیان یاری کەم پێشکەش دەکەن.

You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.


نیشانەکان بریتین لە ایی لەناکاو، لاوازی توند، ئێشی ماسوولکە، سەرئێشە، و ئێشی گەرو.

Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.


ناتوانم چاوەڕێ بم دەربارەی ئەم دیمەنە نایابانەی کە تۆ و ستیڤ پێتان گەیشتووە بیبیستم!

Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!


توێژینەوەیەکی دیکە (هەرچەندە لەوانەیە کەمتر متمانەپێکراو) ئەنجامی هاوشێوەی دۆزیەوە.

Another study (although likely less reliable) found similar results.


شووشتنەوەی ناویەکە، دەرگا ڕەقە نوقمە جەستەکان، فەرشی بەرزە پلەیی، چارەسەری پەنجەرەی تایبەت و شوێنی پارکی گەراجی گەورەی تێدایە.

In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.


کەموکوڕی کووشندەی ئەو مشتومڕە ئەوەیە کە گرێبەستی مامۆستاکە سیستەمەکە نییە.

The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.


ئاتی قورسی پێنج-کاتژمێر-گیراو-لە-بیابانی-مەکسیکدا وەسفێکی وردی دەبێت.

Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.


لە هەمان کاتدا، ناوەندی ناوچەمان پێشتر دووبارەی داهاتی باجی ئاساییی ساڵانەی خۆی ب۔ تەنها لابردنی خۆڵەمێش خەرج کردووە.

Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.


خودایە مەزن، مێشکمان، دڵ، و دەستمان ئاڕاستە بکە ب۔ میهرەبانی درێژ بکەین نەک کینە و تووڕەیی.

Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.


ڕایس ڕووبەڕووی تۆمەتی ئابڕووچوونی سێکسی لەگەڵ منداڵێک دەبێتەوە لە پەیوەندی لەگەڵ ڕووداوی حوزەیرانی ٢٠١٧ لەگەڵ کچێکی ١٥ ساڵیدا.

Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.


دەتوانیت لە ڕیز، لە نەخشی خولگەیی ڕێکبخەیت، هەر شتێک حەزت پێبێت.

You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.


شتە بچووکەکان بە هەوای زیاتر کۆکراونەتەوە، سندووقی بارمتەیی قاوەیی، و بە نەواری شکەستە توند بەسترابوونەتەوە.

Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.


کارامەیییەکە هەزاران ساڵی پەرەسەندنی لە بەرهەمهێنان، و نابێت بۆ تەنها بەسوپاس تەکنەلۆجیا ئەمە پشتگوێ بخەین.

It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn’t simply dismiss it in favor of technology.


تۆپە فڕیوەکان فڕیان و لەسەر ڕووم کەوتم، گیای چڵکن تفم کرد و هیوام بە شەرمەزاریدا ون بم.

Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.


ڕۆبۆتە خۆشەویستەکان، جامە گولی باوەش ناردووەکان، و جلی گۆڕینی کەیف؟

Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?


لێی گەڕێ ئەو پیاوە جێگەی خۆشی بدۆزێتەوە و لە هەموو شتێک زیاتر بە توانای نواندنی خۆی بحەسێتەوە.

Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.


بەرەبەرە، پەیژەکە کەوتە وەرگەڕان بە لایەکدا و پاشان بەر بووەوە؛ چەندین کەس لە ژێریدا لە ناو چوون.

Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.


ڕوونکاری دەیە لە سەر چۆنایەتیی سەربەخۆ کارکردن و لە پێوەندیدا بوونی هاوکات لەگەڵ ئەندامەکانی گرووپەکەت.

Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.


لە سەر پێوەندی نگریسی پەم لەگەڵ فرۆشیارە قۆزەکەدا بنووسە.

Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.


چی بە سەر دزێکی گومانلێکراودا دێ کاتێک کیسەباخەڵێکی پێیە کە ئی وی نییە و پولیس دەستی بە سەردا گرتووە؟

What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?


نەختێک کەللەڕەق و شەرمنە، ئەو پاڵپشتی ڕاهێنانەکەیەتی.

She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.


وردەکارییە بیرمەندانەکان، وەک داپۆشەری پارێزەری کەشەف یان پارێزەری ئەکریلیکیی خۆڵ زۆرترین ئاسوودەیی و ڕاحەتیی خاوێنکردنەوە بەدی دێنن.

Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.


زۆرتر لە یەک کارتی کایەی بیرکاری بە دەستی ساوایەکی کەمتەرخەم یان بێسەرنج پێش لەوەی کایەکە تەواو بێ خراپ بوون.

More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.


لە ڕەوتی ئاساییی ڕۆژانەت هەڵبێ و بەرهەمێکی ناوازەی سەر دیوار بخولقێنە.

Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.


بە خۆشحاڵییەوە، سەرۆکەکەی و هاوکارەکانی تێگەیشتن کە وێ دەچێ ئەو وە درەنگان بکەوێ تا بگاتە شوێنی گووگڵ.

Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.


هەرچەند، «کڕەش لە سەر مرۆڤی بەناوبانگ» لە زاراوەیەکی زۆر تەسک و سەرسەرەکی دەچێ.

Although, "celebrity crush" seems like too narrow and shallow a term.


تۆڕی خزمەتگوزارییە پیشەییەکان یەکێک لە یەکەمینەکانە کە ئەمساڵ ڕاپرسیی پێشبینیی کڕینی پێشوەختەی جەژنەکان بڵاودەکاتەوە.

The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.


بەچکەکە چێژێکی زۆری لە خواردنەکەی وەرگرت و ئێمە زۆر دڵخۆش بووین کە کولیچەی کوولەکەمان پێ ناساند.

The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.


هەمیشە ئامێرەکانت بە ڕۆژ بکەرەوە: هاکەرە زیرەکەکان هەمیشە هەوڵدەدەن دەستیان ڕابگات بە بەرهەمهێنەرانی ئامێر و سوودیان لێ وەربگرن.

Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.


وەک کەسێک کە زۆرجار پێڕست بەکاردەهێنم بۆ بەڕێوەبردنی دڵەڕاوکێ و دانانی ئەرکە گرینگەکان، بیرۆکە گشتییەکەم پێ سەرنجڕاکێش بوو.

As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.


پەڕۆی پرێس لابەرە و قوماش ئوتوو بکە بۆ لابردنی شێی زیادە.

Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.


هیچ شتێک وەک گفتوگۆیەکی سەیر و نامۆ نییە بۆ ئەوەی ڕۆژێک خۆش بکات.

Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.


ئاڕاستەی وێنە (ستوونی) یان بەرژەوەند (ئاسۆیی) قبووڵە.

Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.


مەبەست ئەوەیە ڕیکلامەکان (لە ڕێگەی خزمەتگوزارییە لایەنی سێیەمەکانەوە) پیشان بدرێن کە پەیوەندیدار و سەرنجڕاکێشن بۆ بەکارهێنەرە تاکەکەسییەکان.

The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.


ئەو منداڵانەی بەرگەگرن، بوێر، لێکۆڵەر، دڵنیا و چارەسەرکەری کێشەن.

Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.


چەندین تایبەتمەندی وەک چاودێریی ئاگر، کاربۆن مۆنۆکسید و کەوتن پێشکەش دەکەن.

They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.


مردووەکە خاوەنی سروشتێکی ڕەزاسووکانە و خۆشەویست بوو، خۆی تەرخان کردبوو بۆ حەساوەییی خزمەکانی.

The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.


کرێچییە هەڵەکان دەتوانن زیانی گەورە بگەیەنن و بایەخی موڵکەکە کەم بکەنەوە.

The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.


بەڵێ، ڕەنگە سبەینێ لە گەشتەکەدا بریندار بم، بەڵام ئایا ئەوە ڕێگریم لێدەکات؟

Yes, I could be hurt on tomorrow’s ride, but will that stop me?


مشارەکە لە کارەبا بدە، کلیلی سویچی زەرد ڕۆبکە و دەست بە بڕین بکە.

Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.


وەک کارڕەخسێنێک، دەبێت لەمە تێبگەیت و خۆتی لەگەڵ بگونجێنیت.

As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.


میوانەکانمان باس لە هاوسەنگیی نێوان ڕێگەدان بە منداڵان بۆ لێکۆڵینەوە بەبێ تۆمەتبارکردن بە بێگوێیی یان دەستدرێژی دەکەن.

Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.


هەردوو بارودۆخی تەندروستی ئازاری سینگ دروست دەکەن کەچی زۆرجار تێکەڵ دەبن.

Both health conditions cause chest pain and are often confused.


هەندێک جار دەچوونە جێگا، پێکەوە، ڕاستەوخۆ، بە بێ ئەوەی هیچ بگوترێ.

Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.


چیرۆکە هەژێنەرەکانی تر لەشێکی مردوو، نامۆیەکی دزەکی و دەنگە نهێنییەکان لە شەودا دەگرێتەوە.

Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.


پێداچوونەوەی ناوەندیی وتارەکە داوای لابردنی دەنگی "ش" لە ئینگلیزیدا کرد.

The intermediate revision of the essay called for the removal of the "sh" sound from English


ئەگەر بیرت بێت، لە ئابدا پێمان گوترا کە ئابووری خەریکە خاو دەبێتەوە و چاکبوونەوەکە، کە خاو بوو، خەریکە هێزی خۆی لە دەست دەدات.

If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.


چاککردنەوەی بەردەوامی تەختەی ئاگاداری خۆی پێویستە.

Regular maintenance of the notice board itself is essential.


ئینجا پیاوە شەلەکە وەک ئاسک باز دەدات و زمانی لاڵەکە گۆرانی دەڵێ

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;


هەر کەرەستەیەکی ڤاکسین کە پێشتر لە کارگەکەدا دروست کرابێت، لە کەرەنتینەدا دەهێڵرێتەوە.

Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.


تایبەتمەندییەکانی هەڵبژاردەیی ئاسایشی چالاک بریتین لە چاودێریی خاڵە کوێرەکان، ئاگاداری لادانی ڕێگا، و ئاگاداریی هاتووچۆی دواوە.

Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.


ڕێپێوانەکە زۆر خۆش (و حەستەم!) بوو، بەڵام سەیرکردنی دیمەنە شکۆدارەکە هێزبەخش بوو؛ مەلەکەش زۆر بەچێز بوو.

The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery—the float was a blast too.


دوو کچی گەنجی دڵخۆش پێدەکەنن، بیرە دەخۆنەوە و درەنگان لە میوانییەکی ناوماڵدا پیتزا دەخۆن.

Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.


ئاژەڵە لەناوچووەکان ببینە لە کاتی گەشتکردندا لە کەناری دەریا!

See extinct animals while sightseeing on the seashore!


بەڵام کاتێک هەر ئەو وەڵامە تایبەتە سێ جار وەردەگریتەوە، لەوانەیە کاتی ئەوە هاتبێت وەڵامەکە قبووڵ بکەیت.

Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it’s time to accept the answer.


دراوسێی تەنیشتم بەڕێوەبەری قوتابخانەی ناوەندی بوو، کە پێی گوتم کارێکی بیرکاریی پۆلی حەوتەمی هەیە.

My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.


کۆمەڵگای شوقە ئاژەڵخۆشەویستەکان شانازی بە دیمەنی سەرسوڕهێنەری چیا و شارەوە دەکات.

Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.


داوای چارەسەرێکی کاتیی کرد بۆ ئەوەی خۆی لە کەمکردنەوەی یارمەتییەکان لابدات.

It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.


پێویستت بە هیچکام لەو درۆ و دەلەسانە نییە کە دەیانەوێت بیانفرۆشنە تۆ، وەک پەرەپێدەری چەسپاندن، کەرەستەی سیم؛ پێویست نین.

You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent—they are not needed.


نامەیەکی لە توورەکەی دەرهێنا و کردی بە قەڵەشەکەوە.

He took a letter out of his sack and slid it into the slot.


ئەمە هەڵسوکەوتێکی خراپە بۆ دەستپێگەیشتن. یارییە سەرهێڵییەکان لەوانەیە باشترین جۆری کاتبەسەربردن بن لە هەبووندا.

This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.


کۆمپانیایەکی زۆر سەرکەوتووی پشووی پاسکیلسواری دەستپێکرد و بەشێکی دووکانێکی پڕجموجووڵی پاسکیلیشی هەبوو.

He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.


پیاوێک داوای شەڕی شمشێر لەگەڵ خێزانی پێشوو و پارێزەرەکەی دەکات بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکیی یاسایی.

Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.


زنجیرە ڤیدیۆی مۆسیقای هیپ-هۆپ هەر حەفتە هەواڵی سەرەکیی نێوخۆیی، نێودەوڵەتی و کەلتووری گشتی نیشان دەدات.

Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.


میوانداری پەخشی ڕاستەوخۆی تویچ بکە و کاریگەریی خێرخوازییەکە ڕوون بکەرەوە.

Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.


زاوا جوانباشەکە هاووڵاتییەکی ناوداری شێلبییە، پیشەکەی ئەندازیارێکی کانزایە و باشترین پیاوی ڕێزدارە.

The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.


ئەمە قسەی قۆڕە، من دەبمەوە خۆمی بێشەرم وعاشقانە لەگەڵ هەرکەسێک بمهەوێ کەیف دەکەم و هەرکەسێک بخوازم دەگێم و گوێ ناگرم بۆ ئەوەی مێردە دەستبەسەرڕاگرەکەم دەیەوێت.

This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.


تەنانەت بەرهەمێکی ئاسایی هۆڵیوود دەیتوانی بینەرانی دەرەوە سەرسام بکات.

Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.


نرخ ئاماژە بە کەرەستەی دەستپێکردنی هەڵبژاردراو دەکات، لەگەڵ تێچووی گەیاندندا.

Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.


کردنی شتێک بە خێرایی تەنها بۆ ئەوەی تەواو بێت ناتوانێت بسەلمێنێ کە هەوڵدانێکی خراپترە لە نەگەیشتن بە مۆڵەتێکی دیاریکراو.

Doing something quickly for the sake of getting it done can’t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.


هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە لە دەیەی ڕابردوودا ئێمە تۆمارێکی سەرنجڕاکێشی هاوکاری و یەکگرتنمان بەدەستهێناوە.

The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.


یەکەم دەستەی کولیچەکان تەنانەت پێش ئەوەی بچنە ناو فڕنەکەوە خەریک بوون بتوێنەوە.

The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.


ڕێکخراوەکانی دیکەی بەشدار لە ئامارەکاندا بە خێر بێن بۆ بەشداری کردن لە ئەم مۆدیلە هاوبەشەدا.

Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.


بەڵگەکان بە سەر زەوییەکەدا لە نزیک ڕەفەکانی نانەکانەوە بڵاو بووبوونەوە.

The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.


بەڵێ، ئەوان هەر خەریکی تەشقەڵە کردن، فریودان و سووکایەتی بە خوێنەرانی خۆیانن لە پشت دەرگا داخراوەکان لەگەڵ ئەندامانی دیکەی ئەنجومەنەکە.

Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.


بەڕێوەبردنی سازەوانیی ئاڵۆزی بەرنامەکان و ڕێکارەکانی دامەزراندن لە پەڕگە دەقی ساکاردا.

Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.


ڕاستی بڵێم، ئەگەر خۆت بە برادەر دادەنێیت و هەرگیز نەچوویتە ڤێگاس، برادەرەکانت کۆبکەرەوە و بڕۆن.

Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.


ئحم. پیرۆزم کرد وا بزانم


بە مەعدەنووسی پڕوزە، کوولەکەی گەرمێنەر و زەردەچێوەی سوودبەخش، هەر وەک چۆن تامدارە، فرەکارەشە.

Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.


کاردانەوەیەکی ئەرێنی بدە بۆ لایەنە بەهێزەکان هەبوونی هەیە.

Provide positive feedback for strengths that already exist.


گرینگە دانیشتووەکە ئاگادار بێ لە ڕێبازی تایبەتیی گرتنی خەوگە لە دامەزراوە پشتگیریکەرەکەیان، ئەگەر هەبوو.

It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.


کەسانی دیکە هەست بە پێداویستیی لاساری کردن، فریودان، هاوارکردن و گوشارخستن لە سەر بۆچوونەکانیان بەسەر یەکتردا دەکەن.

Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.


نەخشەکان کاریگەرین لەسەر دابەشکردنی سەرچاوە سروشتییەکان، گواستنەوە، هێورکردنەوەی کارەسات، و پلاندانانی شاری.

Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.


پێوانەگەلێک وەکوو شانەکان، سینگ، ناوقەد و ڕان بپشکنە.

Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.


ئەوان هەوڵیان دا کەنیسەیەکی گشتگری دێرین لەگەڵ ئازادییەکی زۆر بۆ پەرستن و کۆبوونەوە لە دەرەوەی بپارێزن.

They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.


نەخێر من موونەرم نیم


پلەبەندیی ناوخۆیان لەسەر توندوتیژی و ترس لە شەڕێکی بەردەوام بۆ دەسەڵات بنیاتنراوە.

Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.


پرۆسەی بەڕێوەبردنی وەڵامدانەوەی ڕووداوێک پێناسە بکە و و دامەزرێنە و ئامرازە پێویستەکان جێبەجێ بکە.

Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.


لەوانەیە ئەو یەکەمین کەس بووبێت کە دەنگی لە ئامێرێکی زیندوو وەرگرتبێت و تێکەڵی کردبێت بۆ دانانی مۆسیقا بە کۆمپیوتەرەوە.

He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.


من لە سەر باوەڕەکەمدا دەوەستم کە دەبێت بەرگەبگرین و دڵخۆشی بپارێزین بەبێ هەڵاواردن، با پلانەکەشمان خۆسەرانە بێت.

I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.


لە کاتێکدا ڕکەبەرەکەی گاڵتە و شڵتاغی پێ کرد، جۆ بەبێدەنگی بەرگەی زامەکانی دەگرت.

While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.


ژنانی موسڵمان ڕووبەڕووی جیاوازیدانان و دەمارگرژی دەبنەوە لە جەمسەری ڕەگەز، نەتەوە، ئەسڵ و ئایین.

Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.


چاوەنواڕ بە (و ئامادە بە) بۆ باران، با و سەرما (بەتایبەتی لە پاییز و زستاندا).

Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).


کڕیاران بەرپرسن لە هەموو باجی هاوردەکردن یان گومرکی کاتی گەیشتنی ڕایەخەکە بە وڵاتەکەیان.

Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.


بەڵکەم هەوڵێکی باش بدە بۆ پێزان بوون بۆ هەر ژەمێک ئەمڕۆ.

Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.


کاریگەرییە لاوەکییە ئاساییەکانی فلێکاینید بریتین لە سەرئێشە، سەرگێژە، زگئێشە و هەست بە ماندوویی یان لاوازی.

Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.


ئەگەر نیشانەکانی یەکەم قۆناغت لە دەست چوو، چیدی لەوە تێناگەی کە مانگاکە دەبا پێشتر گوێرەکەیەکی هێنابێتە دنیا.

If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.


مێردێک کاتژمێرێکی بەنرخی بە دیاری پێشکەش بە هاوسەری داهاتووی کرد.

Husband presented future wife with expensive watch as gift.


تۆ هاوکات دان بە وەرگرتن و ڕێزداربوون دەنێی.

You're acknowledging receipt and being polite at the same time.


جا ویزۆ ئێرەیی دەبات بەوەی کە گرێگ وادیارە لە کارلێکەرییە ژەهراوییەکەی خۆی لا دەدات.

Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.


دەتوانیت گەنمی تەواو جێگرەوەی ئاردی سپی بکەیت؛ داوای لێبووردنم ئەگەر تەرازووت نییە بۆ پێوانکردنی پێکهاتە وشکەکان بە دروستی.

You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don’t have a scale to measure out the dry ingredients properly.


جلوبەرگی کێشیری لەسەر کیشوەرەکە بریتی بوو لە تۆنیکی بێ سادەی بێقۆڵ، مەچەکپێچ و شەڵوار بۆ پیاوان؛

Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;


دادگایی کردنی تاوانبارانی جەنگ پێویستی بە پرسیارانی بنەڕەتیی ئەخلاقییە.

Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.


داڕشتنە گێڕانەوەییەکە کە هاوپۆلەکەم نووسی دەربارەی ئامرازێک بوو کە بۆ گرتنی ڕووپۆشێک لەسەر نوێن بەکاردێت.

The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.


تەنها گاڵتە دەکەم!


ڕیح، سەربازێکی کەڕی پێشوو، پیلانی یاخیبوون دادەڕێژێت لە کاتێکدا هاوژین بوو لەگەڵ خودایەکی گەنج و هاوڕەگەزخواز.

Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.


دەرئەنجامەکانی ئەم باوەڕە دەکرێت بریتی بن لەوەی هەژاران هەست بکەن گوناحی خۆیانە کە کاریگەر نین.

The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.


پیرۆزبایی، تۆ تەنها واژووی ئیمەیڵی بنەڕەتیت گۆڕی!

Congratulations, you’ve just changed your default email signature!


بۆ چارەسەرکردنی پرسیارەکەت، من جیاوازی نێوان دووکەڵی چێشتخانە و فانی دەرەنجام ڕوون دەکەمەوە.

To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.


ئامۆژگاری سەرەکیم ئەوەیە دەست بکەیت بە دروستکردنی پلانی راست بۆ ستراتیژی دەرچوونەکەت.

My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.


ئایا کەیفخۆش یت لە دەرئەنجامی شەڕە بچووکە خراپەکەت؟

Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?


گەردەنبەدی قۆچی ئەهریمەنە گەورەکە تەندروستی بۆ هەموو ئێسقانێکی شاراوە دەگەڕێنێتەوە، و یارمەتی دام بە ئاسانی ببەمەوە.

The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.


نەیانتوانی خۆیان لە شاردا بپارێزن، گەڕانەوە بۆ گوندەکە کە ماسی باش و ئاژەڵی دارستان زۆرە.

Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.


بەڵام خشت و هاڵی ناتوانن ڕکابەری داواکاری بەکارهێنەران، بەتایبەتی نەوەی هەزارەیی، بکەن بۆ ئاسانکاری سەرهێڵ.

But brick and mortar can’t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.


بچووکی هاوارەکەم بە بەراورد وەک زمزمەی ڕۆح وابوو.

The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.


وەک چۆن سەرنج بە خۆمان دەدەین بەم شێوەیە، بە کنجکاوی و پرسیارکردنی بێلایەنمان، خۆمان بانگهێشت دەکەین بۆ دەرکەوتن.

As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.


ئەمە پەیوەندی بە کۆکردنەوەی شلەیی هەیە، هەرچەندە وەک سکی دووگیانی دیارە!

This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!


خوشک و براکانیان ئولەویەت دەدرێنێ بۆ هەر شوێنێکی بەردەست.

Their siblings will be given priority for any available spaces.


هیچ نەبوو بۆ پەڕینە سەر فڕۆکەیەک بۆ سەرگەرمی نێودەوڵەتی یان گەشتێکی لەناکاوی کۆتایی هەفتە بۆ شارێکی لیستی ئارەزووەکان.

It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.


زیادبوونی وێرانکردنی ژینگە بووە هۆی بچووکبوونەوەی ژمارەی گورگە ڕەشەکان.

Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.


بەهای گەورە بە گشتی، لەگەڵ دۆزێکی قورسی پلاستیکی قورس دێت.

Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.


نرخی هەناردەی ئەسپەناخ بەردەوام نیشاندانی نەخشی ڕەوتی نیسبەتەن تەخت.

The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.


هەرچەندە هەموو پارەکانیان لەدەستدا بەردەوام بوون لە هەڵسوکەوتی ئاسایی دەوڵەمەندیان لە دەوروبەری کۆمەڵایەتییاندا.

Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.


کەیفی شەوی سێشەممەتان بچێژن، هەمووان ... زۆر زوو ئێرە دەتانبینمەوە!

Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!


سواربوون بەسەر جەمجەمەی گەورەی گورگ بۆ خێرایی دانەوەرکردن، پێکی ژەهراوی، و هۆکاری ترسناکی.

Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.


بالیفەکە لەسەر حەسیرەکە کۆبکەرەوە، پاشان تەسمەکە بە دەوری ئەم گرێکەیەدا بپێچەوە.

Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.


ئایا قوتابخانەی ئامادەییەکەت ڕۆڵێکی گرنگی گێڕا لە یارمەتیدانت بۆ هەڵبژاردنی خوێندنی زیاتر و کارەکەت؟

Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?


و پاشان، ماڵێکی چۆڵکراو، حەوشەکە پڕ لە شانشینی دەهاتی و بێکەڵک بڵاوبووەتەوە.

And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.


زۆر پان و زۆر خێرا بۆ وێنەگرتنی هەرشتێک دەستی لە ڕووناکی باشدا.

Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.


و بۆ ئەوە من شەرمەزارم، و نائومێدم، و تووڕەم.

And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.


ئەفسانەی دڕندەی شەیتانی و نەفرەتی خێزانی سەدساڵە لەخۆدەگرێت.

It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.


وازبێنە لە خواردنی خۆراکی پرۆسێسکراو وەک ئاردی سپی، کە هەرچەندە نەرمە لەسەر هەرس، یەکسانە لەگەڵ تەمەکە.

Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.


ناونیشانێکی یەکجارەیی بەکاربێنە کە زانیاری ڕوون و تەواوی گەیاندن و گەڕانەوەی تێدابێت.

Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.


هاوار دەکەینە ناو بالیفی مبێل، دار و درەختی نزیکەوە، یان کونی دارەوە.

We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.


ئامادەبوون لە قوتابخانە کاریگەری لێدەکرێت چونکە منداڵان زۆر برسین بۆ سەرنجدان و بۆیە لە ماڵ دەمێننەوە بۆ دۆزینەوەی خواردن.

School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.


تۆ خۆدەرخستوو و کۆمەڵایەتیت و لەسەر پەیوەندیکردن و بەستنەوە لەگەڵ کەسانی دیکە لە ئاستێکی بیرمەندانەدا گەشە دەکەیت.

You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.


یەکەم شێرە کوژراوەکە نۆ پێ و هەشت ئینج (٣ مەتر) لە لووتەوە هەتا سەری کلکی.

The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.


هایتییەکان شەڕیان کرد و تەنها شۆڕشی بەخشراوی نیشتیمانی سەرکەوتووی مێژوویان بردەوە.

Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.


تەنها نابغەیەک دەتوانێت چەمەدانێک بە فیشەکی پێوە دروست بکات!

Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!


بە گشتی، گرنگە برینێک لە ئاستی پێستدا ئاشکرا بکرێت بۆ تێگەیشتن لە قووڵایی و فراوانی ڕاستەقینەی برینەکە.

In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.


هەڵسەنگاندنی وردی بەفر، دۆزینەوەی ڕێگای وریا، و بڕیاردانی پارێزراو زۆر گرنگن.

Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.


مەبەستم ئەوەیە، ناتوانیت شت بە هەرزان بکڕیت و بە گرانی بیفرۆشیت.

What I mean is, you can’t buy stuff cheap and sell it dear.


دهۆڵچیەکانی کەندی تاوانبارە جەنگییەکەیان بۆ شوێنەکە بەڕێکرد کە بەردی بناغەی لێنا.

Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.


ئەم پاسە کتێبێکی تایبەتە کە یاریزانان دەتوانن لە کۆگایاندا هەڵیبگرن.

This pass is a custom book that players can carry in their inventory.


بەشێکی گرنگی ناسنامەکەم میراتی ڕەسەنی منە، و پەیوەندیمان لەگەڵ باڵندەکانی وەک قەل و قەلەڕەش.

An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.


لێکۆڵینەوەکە ئاشکرای کرد پیاوە پیرەکەی مۆڵەتی لێدراوەی هەیە.

The investigation revealed the elderly male has a suspended license.


ئەگەر لە پۆدکاستەکەتدا زۆر سوێند دەخۆیت، ئەوا لەوانەیە شایانی کاتی دەستکاریکردن نەبێت بۆ گونجاندنی لەگەڵ پەخش.

If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.


تەنها ئەمانە دەتوانن بەرهەمهێنانی کاریگەر و کەمتێچووی پێویست بکەن.

Only these are able to enable efficient and cost-effective production.


کەلەرمی نەرم، گنۆکی پەتاتەی نەرم، و سۆسیجی دووکەڵدار لە بناغەی شۆربای شیری پەنیر و بیرەدا دەمەلەن.

Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.


نیگەرانی قووڵی بۆ ئەوانەی ئەندامانی خێزانیان لەناکاو مردنیان بەرکەوت.

His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.


هەموو ڕێبەرە گەشتییەکان هەر وڵاتێک وەک جوان و خۆش دەناسێنن.

All travel guides describe every country as beautiful and lovely.


بەڵام، سەرەڕای ئەم هۆکارانە، هەرگیز پەشیمانی یان ئارەزووی بەجێهێشتن نەبوو.

However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.


دایک و باوک کاتی زۆر، پارە و وزە تەرخان دەکەن بۆ پێدانی ئاهەنگی ئارەزووەکانی کچە خۆشەویستەکەیان.

The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.


پارچە سەرپۆشی دەمامک تەواوی سەر دادەپۆشێت و کردنەوەی چاوی تۆڕدار بە ئاسوودەیی بینین سنووردار دەکات.

The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.


سەیری هامیلتۆنی کرد کە ناوی لە پەڕگەی تەمبیهکردن دەنووسی، پەڕگەیەک کە هەوەک کورسییەکەی دەرەوەی ئۆفیسەکە ئاشنای پێ بوو.

He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.


ترس وەک بروسکە لێیدا و ڕاوەستا و خۆی بەدەورا سووڕاند، سنوورەکانی زیندانەکەی خەمڵاند.

Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.


کۆمەڵە هێلکەی نەکوژراوی مێروولەکەی قەڵغانی سپەر لەسەر گەڵایەک.

Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.


هەر یەکێک لە کارەکتەرە سەرەکییەکانم خەسڵەتێکی کەسایەتیم هەیە، تەنانەت بەدکارەکەش (کە تا ڕادەیەک ترسناکە).

Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).


جۆگەکەت بریقەدار و بەبێ قاپوقاچاغی پیس بهێڵەرەوە هەموو کاتێک.

Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.


بیر بەرەو شوێنە دڵخوازەکانی پشوو دەچێت، و یادەوەریەکانی چالاکیەکانی هاوینی ڕابردوو دێنەوە.

Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.


ڕیزەکەی بۆنەکە بە نامۆیی بچووک بوو، بۆیە توتییەکەمم لە قەفەزەکەوە بەڕەڵا کرد.

The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.


ئارەزوومەندی هەڵاتن لەم کابووسە، ڕامە پشتی ژوورەکە و لەسەر کورسییەکی بچووکی پەمەیی دانیشتم.

Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.


هەردووکمان گەڕاینەوە ماڵەوە لە تێکەڵییەکی فرمێسک و تەواو ماندووبوونەوە.

We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.


دوور بکەوەرەوە لە خواردنی گۆشتی جیناوەرە لەمەودا بڕاوەکان بۆ تێکۆشان لە دژی بازرگانی نایاسایی ژیانەوەرە کێوییەکان.

Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.


دادپەروەرترە گوێ لە تەلی شکاو بگریت لەوەی هەرگیز تیر بنوێنیت.

It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.


هەڵسوکەوتی بەستراوەی بێن دەست دەکات بە ناڕەحەتی ئەیمی، کە هەروەها تێکۆشان دەکات بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ژیانی خێزانی.

Ben’s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.


قەرزەکە دەتوانێت بۆ مووچە، کرێ یان پارەدانی ماڵ، کەرهەبا، و سووی قەرزە هەبووەکان بەکاربهێنرێت.

Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.


ململانێیەکە قەڕەباڵغ بوو و سەرەتا ترسام، بەڵام زوو بێهەست بووم، و مێشکم وەک بە پاکەرەوەکە سڕابووایەتەوە غەریب بوو، و هەموو شتێک زۆر مەعریفی دیار بوو.

The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.


ئێمە سکاڵاکەت لە ماوەی ٥ ڕۆژی کاردا دان پێدا دەنێین و ئاگادارت دەکەینەوە کە چۆن بیرمان لە چارەسەرکردنی ناکۆکییەکە دەکەیتەوە.

We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.


لە ئێستادا، من زانای توێژینەوەی بەڕێزم کە لە تاقیگەی زانکۆیەک قەڵەوی لێکۆڵینەوە دەکەم.

Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.


جوانی بوو بە نهێنی، هاوڕێ، ڕێبەر، و ئیلهامی.

Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.


وەک هەموو ڕاهێنانێکی نوێ، لە نزمەوە دەست پێ بکە و قورسایی تەنها کاتێک زیاد بکە کە خۆت ئاسوودە بیت.

As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.


ئەگەر بۆ هەر ماوەیەک لە تێکساس بووبیت، لەوانەیە لەگەڵ ئەم وشەیە بترسیت.

If you’ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.


کاتێک ملکەچ، دڵسۆز و پڕ لە گیانی ئیمان، و ڕاستگۆ بین، پەرجوو هەموو کاتێک کە نوێژ بۆ خودا بکەین ڕوودەدات.

When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.


کارکردی وەڵامدانەوە بە ئاراستەی مێژوو یان ناوچە بینیراو بکە بۆ ئەوەی بتوانیت بەربەستی ئەگەرەکان دیاری بکەیت.

Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.


کەسان لەوانەیە کێشەیان لە ڕاستگۆیی هەبێت لەسەر ئەوەی کێشەکانیان لەگەڵ خواردندا ڕاستیدا چین.

People may have trouble being honest about what their issues around food really are.


سیفەت و ناوێکی وەسفکەر بەکاربێنە بۆ پێدانی تێگەیشتنێکی سەرەکی بە کارەکتەرەکەت.

Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.


لە هەموو بەشەکانی زانست، و تەنانەت لە ئەدەبیاتی گشتیدا، ئەم هاوکاتییانەی تێبینیکردن زۆرجار ڕوودەدەن؛

In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;


بابەتەکانی چاوچنۆکی و تۆڵەسەندنەوە دەبنە هۆی کۆتایی سەرسوڕهێنەر (جۆر: چیرۆکی تاوان)

Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)


وتارێکی زۆر باش، بەڕێز، و من سەرسامی وەڵامە درێژەکە دەکەم.

Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.


ڕۆژکردەکانی گەردەن ئاماژە بەوە دەکەن کە کچان تۆپیان لێدا، ڕاهێنانی سەمای وەرگرت، و لەوانەیە لە پێشبڕکێی مەلەکردندا بەشداریان کردبێت.

Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.


ژیانی وێنەی شەونمایی و کۆن بۆ هەموو کەسێکە، گرنگ نییە تەمەن، شێوە و ڕەگەزیان چییە.

The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.


کاریگەری دەرهێنان بچووک و زیاتر ناڕەحەتکەرن لەوەی مەترسیدار بن.

Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.


ئەمە خەڵاتێکی گەورە و دڵخۆشییەکی بەرچاوی وەک هونەرمەند پێدەدات.

It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.


منداڵە خۆشخوازەکان ئازاری دەرهێنانی ئێشدار دەچێژن کاتێک ئەو مادانە قەدەغەدەکرێن کە بەرامبەری خواستی گۆشت بۆیان دابین دەکەن.

Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.


دەمم گرت لە قسەوقسەڵۆکەکانی دەربارەی ناپاکی هاوەژیانەکەی لەگەڵی!

I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!


جل و بەرگ بپۆشە ب۔ لایەنگری کەسانی دیکەت لێ بکەم بکەیتەوە.

Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.


وایان لێدێت کە ئەمە ئێمە دەکاتە بێمتمانە، خودپەرست، خراپکراو، و بێ ڕێز.

They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.


بەڵام هەروەها دڵسۆزی و ئەرک تێدابوو، و ئەو بەشە ناڕەحەتی هاری دەکرد.

But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.


دوو خاڵی بەستنەوە تەنها وەک ناڕەحەتییەکی بێپێویست دەبینرێن، وەک قوتکەی خێرایی لەسەر پیستی پێشبڕکێی خێرایی!

Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!


ئەگەر پرۆژەی دروستکردن یان کانەکەنی داهاتووت پێویستی بە گواستنەوەی مادەی کۆمەڵەیی هەبێت، لەوانەیە پێویستت بە کامیۆنی بەردان بێت.

If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.


لەوانەیە زیاتر درێژکردنەوەی قورخانە ئێستاییەکە ببینین لە کاتێکدا حکومەتەکەمان هەوڵەکانی کوتان بەهێز دەکات.

We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.


بێگومان هەوەک ئێمە نیگەران و هەیەجانن لەسەر هەموو ئەمانە.

No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.


جیاوازییەکە چۆنایەتی بەرگەگرتنی ئازار و چۆن ئاشکراکردنی ئێشەکەیە.

The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.


ڕازاندنەوەی پریمیۆم پلەس زیاد دەکات کامێرای یارمەتی پارککردنی دواوە، کورسی ئامادەکراوی کاتی خێرای سەرنشین، و گرتەی کیسەی بازاڕ.

Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.


پیلانەکە پزیشکێکی ئافرەت دامەزراند حەوت لەشکرکێشی بەکرێ بگرێت ب۔ کوڕێکی کەمزانی لە هێرشانەیی گروپی بپارێزێت.

The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.


یەک خاڵی نەرێنی پەیوەست بە دانەوێڵە خوارێکی ترەقەی میلڤیل ئەوەیە کە شەکریشی زیاترە.

One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.


هەروەها سەرنج بدە کە تۆ بڕگەیەکی پێشوتری هۆنراوەکە لێکۆڵینەوە دەکەیت.

Also note that you are studying an earlier draft of the poem.


بۆ نموونە، بەرهەمهێنەران بڕیاریان دا نرخی بەرازی گۆشت و مانگا بەرز بکەنەوە لەناو کێشەکانی زنجیرەی پێشکەشکردندا.

For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.


ئۆتۆمبێلی بچووک پاکێجی ئاسایش پێشکەش دەکات کە چاودێری گۆشەی مردوو، کۆنترۆڵی زیرەکانەی گەشت و ئاگاداری گۆڕینی هێڵ لەخۆدەگرێت.

The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.


دەرزی بەهێزکەر کەمتر تووشکەر دەتکات و نەلەخەتت نایەت.

The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you


تاوایەکە بگەڕێنەرەوە سەر سۆبە، گەرمییەکە بۆ ناوەڕاست دابەزێنە، و کەرۆک، پیاز، و سیر تا نەرم بوون لێ بنێ.

Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.


لە خوارەوە، پێنج ئامۆژگاری بەسوودی شێواز دادەنێین کە پانتاڵۆنی قاچ-پان گەرماوەی زستانەکەت جێگەیەکی تایبەت دەکات.

Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.


پێمان بپەیوەرەوە هەفتەی داهاتوو ب۔ بابەتێکی هەیەجانەنگیزی تر یان چاوپێکەوتنێک لەگەڵ میوانێکی نایاب.

Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.


لەگەڵ ئامرازی جێگەیە.


تەواوکردنی ئەرکێکی ئەوە گەورە لە دژی ئەگەری کەم پێویستی بە ڕێکخراوێکی زۆر جۆراوجۆر و کاریگەر هەیە.

To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.


بە هەرحاڵ، جگە لە ئیمەیڵ و کۆبوونەوەی تەلەفۆنی دەربارەی نهێنییەکە، ئەوە دوێنێ بوو.

Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.


پێنجشەممە و وریابووم پێشتر هاها هاوسەرگیری کردووم بەڵام بەدوای هەیەجانێکدام.

Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.


هەروەها پێشنیاز دەکەین لەگەڵ خشڵی دیکەی ئێمە وەک روونکردنەوەی ڕەنگاوڕەنگ بیکەیتەوە؛ کۆمەڵە بازنەی "ئاسمان" ببینە!

We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set "Sky"!


ئۆجینگوو چۆموچیم خواردنێکی لایەنی شیرین و تیژە دروستکراو لە سەوزەی تازە و مەنکەی کوڵاو.

Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.


لیزا ئاشتی لە پیسبوونی کارهەبایی دۆزیەوە بە گواستنەوە بۆ کۆخێکی دەرەوەی تۆڕ لە گوندەکانی سووید لەگەڵ خێزانەکەی.

Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.


هیچ کچێک نابێت بەجێبهێڵدرێت یان دەرفەتێک لەدەست بدات بەهۆی خوێنی مانگانەیەوە!

No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!


تەنها یازدە ئەندام لە سەد و بیست ئەندامی کلوبی بلۆکەکە هاتن بۆ بەشداریکردن لە گفتوگۆکەدا.

Only eleven members of the block club’s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.


کەمپەینە بازرگانیە سەرنجڕاکێشەکان جێبەجێ بکە ب۔ هۆشیاری براند بەرەو پێش ببەیت، ڕابکێشە بدروست بکەیت، و بەشداری کڕیارە ئەگەریەکان گەشە بکەیت.

Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.


ڕاستیش کەمێک شیرینن (مەگەر لەگەڵ یەکێکی تاڵی خراپی ڕووبەڕوو ببیتەوە).

They’re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).


پۆستە پێشوەکانمان بۆ ڕیسەپتێکی تری خۆشتام بەڵام پارەیی تێنگ بپشکنە.

Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.


ووردکاری نایابانە، دەربڕینی نایابانە، و جێبەجێکردنی داهێنەرانە کۆدەبنەوە بۆ پێکهێنانی دروستکراوێکی شایانی پیشاندان.

Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.


خواردنێک، قسەی منداڵانە، و لە کۆتایشدا تەنها ئارامی کۆنی پێویست کرد.

It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.


هەروەها، پشتڕاستی بکەرەوە ئایا دابینکەری تەڵەی مشک خێرا، کاتگوزەران و وەختگیر دەبێت لە چالاکییەکانیاندا.

Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.


ز۔ زۆر سوپاس بۆ هەموو یارمەتییەکانت و بۆ ئەوەی ئەوەندە تەرخانکراو، یارمەتیدەر، خۆشحاڵ، و پڕ وزە یت.

Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.


تامکەرە نەناسراوەکە ئەوەندە سەریسام بوو لە تامە نائاساییە نایابەکە کە گۆزەی گوڵەکەی دایهاویشت.

The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.


پیادە، خێرایی گۆڕینی هێڵی کاژێری خێرایی بە ئاسانی دادەمرێت و دەبێتە پیادەڕۆیی ئاسوودەی گوندی.

On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.


ناوەڕۆک دروست بکە کە زیاتر لە جوان دیارکردن بکات، بەڵکوو مامەڵە لەگەڵ گەشتی تایبەتی هەر کڕیارێک بکات.

Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer’s unique journey.


پانی کونە چاندنەکان کەم بکەرەوە ئەگەر کونی پانتر هێڵە بەکارهاتوەکانی دەورووبەر تێک بدات.

Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.


ناساندنی سەقفی موچەی ڕەق، لەگەڵ ئاستەنگ ب۔ یەک یان دوو یاریزانی ئەستێرە؛

The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;


باخچەی باشووری سەرسوڕهێنەر، تایبەتمەندی ڕەسەنی جوان، (زۆربەیان) ڕووناکی نایابانە و دیزاینی ناوەوەی شیک.

Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.


لەیادت بێت، بەردەوام هەوڵ بدە ڕووەکی حەریری بکڕیت، چونکە وایان دێت وەک شتی ڕاستەقینە.

Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.


ئەم تایبەتمەندییانە دەتوانن دیدی زۆرت بدەنێ سەبارەت بە باشترین شێوازی بەشداریکردن و پەیوەندیکردن لەگەڵ بازاڕی ئامانجت.

These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.


هەندێک کات حەز دەکەم لەگەڵ باباوە بچمە نێو قەرەوێڵەوە دوای ئەوەی دایک دەچێتە سەر کار ب۔ بتوانین ماچ بکەین و کۆلکە بکەین.

Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.


بە تەبیعی، ئەو کەسانەش هەن کە بەهۆی کەسایەتییانەوە لەوانەیە تەنها زیاتر هەستیار و ترساک بن.

Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.


گەشەی جیهانی دەبێت بە پێوەری دوای قەیرانەوە تا ڕادەیەکی باش بەهێز بمێنێتەوە لە تەواوی ماوەی پێشبینیکردندا.

Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.


هەروەها دەکرێت قاچەکانی چوارچێوەی نوێنی ڕەق سنیل بکرێت و بۆیە بکرێت بۆ گونجاندن لەگەڵ ڕازاندنەوەی نوێنەکەت.

It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed décor.


تەقینەوەکە بە بەشە پانەکانی لێژایی و لێژاییە نزیکەکاندا درێژ بووەوە کە ئەوەندە تیژ نەبوون کە بخزێن.

The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.


ئەوە یەکسانە لەگەڵ هێزی بای پلەی ٤ی زریانەوە!

That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!


لە دووپڕ ڕاست بمێنەرەوە، بەرەو کەنار، پاشان پەیوەندی بە ڕێگایەکەوە بکە کە بە نیازەوانی بەرانبەر ڕوو دەکات.

Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.


جگە لەوەش کۆخێکی بچووکی سەریکراو هەیە کە ٤ خەمتان تێدایە بۆ ئەو شوشتنە خێرایە دوای مەلەکردن لە دەریا یان مەلتاشین.

Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.


تام زیاد بکە، بۆ گۆزەی شووشەی بگوێزەرەوە و چەند ڕۆژێک لە سارداخراودا دایبنێ بۆ ئەوەی ڕاستیدا خۆشتام ببێت.

Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.


بۆ دۆزینەوەی ئەم خەسڵەتانە، ئێمە تەواوترین و دووربینترین پرۆسەی هەڵبژاردنی بورسی لە کەنەدا جێبەجێ دەکەین.

To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.


باسی ئەوە نەکەم کە دیموکراتەکان پێشتر دابەش بووبوون لەسەر قانوونی ژێرخانەکان، هاهاها.

Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.


ئافرەتەکە ڕوونی دەکاتەوە کە لە هەموو ئاژەڵ و پەستەی خەڵکەکەدا، جزدانەکەی دزراوە.

The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.


سیستەمەکە ڕێگە بە کارکەرەکان دەدات پەیوەندی زەویی چەرخە پێوەرەکان بپارێزن، ببێتە هۆی دانانی قووڵایی تۆوی خوازراو.

The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.


ماچە نائاساییە شڵەزۆکەکانی شیرینتر بوون لە هەنگوینی باوکی.

His nervous, awkward kisses were sweeter than his father’s honey.


کەس شایانی خولی سەرکەوتن نییە ئیتر بۆ نەرمەکاڵایەک کە تەنها ڕێگە بە ئامێرەکان دەدات لەگەڵ یەکتر قسە بکەن.

Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.


دوگمەکە کرتە بکە بۆ بەخشینی سەرهێڵی بەکارهێنانی پەیپاڵ، کارتی قەرز یان کارتی پارەدان؛

Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;


ئازار لە وەرزی لوتکەی گەشتیاری باربەدۆسدا دێت بۆیە کەشوهەوای خۆش، گەرم و هەتاو چاوەڕێ دەکرێت.

March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.


سەرسوڕ نییە ئەم هەژار پێش-سەردەمانە شێت و خراپ و بەداخ بوون.

No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.


لە ماوەی یەک هەفتەدا ئەو بوومەلەرزەیە پەردەی قووڵی پەرستگەکەی لە سەرەوە بۆ خوارەوە هەڵی دەدڕاند.

Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.


مادەکانی بەکارهاتوو جۆراوجۆرن لە حەریری نەرمی گەنمیشکی هەتا کای دەستکردی بەرگەگر کە بە دەستەی قورسی قەبارەی بووکدا بەسترابێتەوە.

The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.


بەداخەوە، ئەزموون بە تەنها ناکرێت بەبێ زانینی ئێستا.

Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.


دایک و باوکم دەڵێن خۆم فێری خوێندنەوەم کرد، و دەستیانکرد بە خوێندنەوەی هەموو شتێک کە دەستم پێی دەگەیشت.

My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.


بەم پێوانەیە تاقیکراوەین، چۆن حاڵەتی ئێستای زانست هەڵدەسەنگێنین؟

Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?


چاوەڕوانی و دەنگی کارمەندان گوێی لێگیرا و ئێستا ئازامان هەیە بۆ بەڕێوەچوون بە متمانەوە.

Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.


ڕەفتاری تاکەکەسی پەیوەست بە مەترسی شێرپەنجە (جگەرە کێشان، خواردنەوەی کحول، تیشکی خۆر).

Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).


پایەبەرزییەکەی هەستی قووڵی شانازی نیشتمانیی کەمتر هەستپێکراوی هێنایەوە ناو هۆشیارییەکەم.

It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.


شارەوانی هەندێک کات کۆکردنەوەی نازەکی جلەکانی پەڕی بووکەڵووری دەردەهێنێت.

The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.


لەگەڵ ئەوەشدا، کۆمەڵگە بە قدر ئازارم بەرکەوت کە کاریگەری قووڵی لەسەر کرام.

Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.


ڕۆهان برایشم بوو کە هەمیشە لە نیوەڕۆدا بادەبادکی دەفڕاند، تەنانەت هەورێش بووایە.

Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.


دەرگای ئەی لە گۆشەی باکووری ڕۆژئاوا بە سەرەکی خزمەت بە وێستگەی پاسی فێستیڤاڵ دەکات.

Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.


ژمارەیەکمان دان بەوەدا دەنێین کە هەستێکی تاریکی ترسمان هەیە کە یەکشەممە لە کۆتایی دەگات.

Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.


ڕازاندنەوەی ئیدی پیرۆزی پەسکە بۆ مندالستان - کەروێشک، مریشک، هێلکە، هەنگ دروستکراو لە رۆڵی کاغەزی تەشناب.

Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.


ڕاکردن تەندروستی تەواوە کە کاری سەرسوڕهێنەر لەسەر ماسوولکەکانی ڕان دەکات و دڵت لە لێدانا ڕادەگرێت.

Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.


هەوڵی دڕانی دەدات، بەڵام پشتگیریی نییە، و پێگری تاکیکلکەرەکە لە دروستکردنی یاریکردنێک ناوەستێنێت.

He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.


لەم حاڵەتەدا، دەتەوێت لە باشترین ڕووناکی سروشتی بەردەست (نزیک پەنجەرەیەک) وێنە بگریت و فلاشەکەت ناچاڵاک بکەیت.

In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.


نێد ستارک دەستی درێژکرد بۆ گرتنی تاجە گوڵاوییەکە، بەڵام لە ژێر گوڵپەڕە ڕەنگ ئاسای شینەکانەوە، دڕکەکان شاراوە بوون.

Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.


ئەم هاووژانە دەتوانن خۆشەویسترین، دڵسۆزترین، نەرمترین، و بەخێوترین تاکەکەس بن.

These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.


سوود نابات ڕووری قازێک و مراوێک بدزێت و ئاهەنگی جەژنەکە بگێڕێت.

It won’t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.


ئەم قسەیە ئەگەری زۆرە بکاتە هۆی ئاوی گەرمی گەورە بۆم.

This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.


خواردنی گەرمی شەومان دەبوو، بە جوجەی برژاوی ئەنقەست زینەتدەدرا، و لە کۆتایدا سکەیەک هاویشت دەدەین بۆ ئەوەی بزانین کێ شەرابەکە تەواو دەکات.

We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.


چەند هەنگاوی بنەڕەتی پیروی بکە بۆ گەشەکردنی گیا لە خاکی ڕەشی سووردا و دامەزراندنی چیمەنێک کە حەسەدی دراوسێکان بێت.

Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.


جاکێتی فڕینی چەرمی قاوەیی لەگەڵ نێویی مووی مل، تۆپی ڕەشی تاریک، نیشانەکانی سەگ، کەمەری ڕەش، و پانتاڵۆنی جگەرەیی ڕەشی دڕاو.

Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.


دوای دەرچوون لە دۆڵەکە، ڕێگەی ئاسانە لەسەر ڕێگا بایداربوەکان بەرەو ماڵەوە.

Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.