داشکاندنی کارمەند مانای ئەوە بوو دەیتوانی سی سی فرایز بە نیوەی نرخ دوای ڕۆژانە شەش کاتژمێری کار وەربگرێت.

The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.


لە ڕێگای تەحیلەوە، ئەوان گۆشتی بەرخیان خراپ نەکرد، و من ئەمە دەخەمە پشت کاری ئاسمانی یان تەنها بەختی ڕووت.

By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.


زیرەکی دەستکردی پێشکەوتووی پیشاندراو لەلایەن یاریدەدەرەوە سەرنجڕاکێشە.

The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.


بۆ نموونە دووشەممە سێشەممە چوارشەممە پێنجشەممە هەینی شەممە یەکشەممە چالاکی.

For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.


هیشر گۆڵی پێشوەخستنی تۆمار کرد ٢٠ چرکە دوای بەسەرچوونی دووهەم سزای هاڵ، بەسوپاسی پەنچەیەکی دیکەی بەختەوەر.

Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall’s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.


پشتگیریکردنی ئامانجە وەک ئەمانە یارمەتی دەدات کاردانەوەی خێرامان بکرێتە گۆڕانی درێژخایەن، بەردەوام، و قووڵ.

Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.


بەڵام ترس مەکە، پەنیری بەرازی فرایکراوی بەناوبانگ بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.


بەڵام پشتگیرانی ئەو ڕازی نابن باوەڕ بکەن کە بەوفۆرد گوناحبارە.

But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.


بۆ یارمەتیدانی گرتنی بەزەیەکی خلیسکەر بە نەرمی، یان دەستکێشی لاتێکس بپۆشە یان دەستەسڕ یان دەستپاککەری دەستت بە دەوری بەزەی ئاشکراکراوەوە بپێچەوە.

To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.


کراس و پاپیۆنی هاوتا نزیک بوو وەرم بهیڵێتەوە، هەرچەندە پانتاڵۆنەکان ناڕووخسار بوون.

The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.


دڵنیا بوو کە تەواو بوو، بەڵام پێمان واست تەلارساز قایل بکەین.

He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.


ئەم شوێنبەدوانە جووڵەیان دەناسنەوە لە کاتێک لە خۆڕاگرتندای بۆ زانینی کاتی خەبەری، خەوی سووک، یان خەوی قووڵ.

These trackers detect motion while you’re lying down to figure out when you’re awake, lightly asleep, or in deep sleep.


خاتوو هەرۆڵد پڕۆگرامێکی بەتاڵبانەی پێشکەوتن و ڕووداوەکانی دیاری کردووە.

Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.


هەندێک لەوانەیە بڵێن کە ڕێگەیەکی خەمڵاندراوی دابەزینی پاشگەزکردنەی پیروی کردووە.

Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.


نووسەران مافی دەستکاریکردن، سڕینەوە و بلۆک کردنی هەر لێدوانەیەک یان لێدوانەرێک کە نابەجێ دادەنرێت بۆ خۆیان دەپارێزن.

The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.


لەوانەیە مشکێکی تەنها یان هێلانەیەک پڕ لە مشک بدۆزیتەوە، بەڵام کۆی خانوو خانووەکانە، نەک هیکە.

You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.


بە دڵنیاییەوە کەمێک باشتر لە کاتی ئەو گەشتە درێژە شەمەندەفەرەکەدا دەخەویت.

You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.


دەیڤس چاودێرێکی بێدەنگ نەبوو کە تەنها ماڵئاوایی لە کەسێکی مردووی خزم بکات؛

Davis wasn’t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;


بە ناوخۆیی بکڕە و لە براندە بایسکڵە جیهانیەکان چوارچێوەی پاسکیل چێژ وەربگرە (ڕاهێنەر ببینە)!

Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!


دەردە ڕەشەکە خەڵکی خەریک کرد و، لەگەڵ برسێتیدا، بێخواردەکراوی بەجێهێشتن.

The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.


لەوە بیر بکەرەوە چ دۆخانە ڕەنگە پەرە پێ بدەن کە توانای جذبکردنی کاریگەری نەرێنی یان بەکارهێنانی مەترسیەکانت تێک بدەن.

Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.


ئەگەر لەگەڵ ١٩٤٠ بەراورد بکەم، کە لەوێ بە تایبەتی قەدەغەیە، تەنها دەمەوێت دڵنیابم لە ئەوەی گریمانەی هەڵە ناکەم.

If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.


ئەزموونە بەناوبانگەکەی ستانلی میلگرام ڕەوشتی بەهێزی مرۆڤانە بۆ ملکەچیی دەسەڵات دەخاتە ڕوو.

Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.


ڕێنماییەکانی مونبی دەڵێت هەر تەڵاقێک کە بە هەڵە دراوە باتڵ و پووچەڵە.

Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.


لە ١٠ پێوە دەتوانی بڵێیت بنی بەلەمەکە لە دۆخێکی خراپدایە؛

From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;


ئەگەر قوتابیەک دەستمووچەی هەبێت، ئارەزوو نایەت ئەرکی ماڵەوە و چالاکیەکانی دیکە بەجێبهێڵێت.

If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.


پاک و دوور، ئەم دوورگەی بەربەست پارچەیەک لە بەهەشتی سەرەتاییە.

Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.


لە جیاتی دانانی چەسبەکە لەسەر باندە ڕاستەقینەکە، هێڵێکی مامناوەند دەگرمە دەرەوە و تەنها باندەکە تێی دەخەم.

Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.


سەکۆی پردازشی پارەی بازرگانی بردۆوەی ئیلاڤۆن، سەرنجی کڕیار، و ساختاری کڕنۆشی ڕوون بدۆزەرەوە.

Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.


نزیکەی دە تا پانزە هەزار ساڵ لەمەوپێش، مرۆڤایەتی گواستنەوەی لە نەریتی ڕاوچی-کۆکەرەوە بەرەو کشتوکاڵ دەستی پێکرد.

Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.


وەک کۆبوونەوەیەکی نایاسایی، ئاژاوە کۆبوونەوەی کەسان بۆ مەبەستێکی نایاسایی لەخۆدەگرێت.

Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.


بۆ پێشبینیکردنی نەتەوەی یاریزانەکە کە لە پێشبڕکێکەدا بردیەوە.

To predict the nationality of the player who won the contest.


سڵاویان کرد و خوا حافیزیان کرد، و هەندێک کات زەردەخەنەیان کرد، بەڵام ئەوە بوو.

They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.


عیسا پێغەمبەر، کاهین و پاشای ناردراوی ئاسمان، لە ئاخوڕەوە لەدایک بووینە.

Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.


جێنا هەروەها یارمەتی دام لە پێش قۆناغی نزمبوونەوە بۆ پاسکە ئاهەنگەکە، کاتێک ترسێکی بچووکم هەبوو.

Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.


ئەگەر خاوەن کارەکەت یان بەڕێوەبەری بیناکە تۆی لەم زیانە نەپاراست، ئەو کەسە بەرپرسیارە.

If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.


بە پوختەیی، هەژمارەی بانکەکە پێویستە پارەی پێویست بۆ خەرجی خوێندن و وەرگرتنی چەندین جۆری دراو هەبێت.

In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.


بەشی کەنار "تاشتەکە" بگەڕێ، وەک ئاوی ناوی ماسیگرەکان، لە بەرانبەری کەناری کزەوە، بۆ شوێنێکی هێمن بۆ فڕێدان.

Search the side of "the bowl," as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.


ئەمڕۆ ئامێرەکانی بیستن مۆعجیزە دەکەن وەک پاڵاوتنی دەنگی پاشبنەما، بۆیە ئیتر مۆتۆری هەوا قورقولۆ نییە.

Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.


هەندێک کاریگەری پاوە ڕاستەقینە نایابانە هەن، و کەیفی گشتی خۆشە.

There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.


کوڕەکان بە کراسی کونکراو و کچەکان بە جلی پەرتەوکراو چاوەڕوانی ئەم پەڕەگەیاندنە ترسناکەیان نەدەکرد.

The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.


سپی، عاجی، سوری سروشتی، پەمەیی، نارەنجی، قاوەیی، زەرد، سەوز، شین، مۆر، ڕەش، ڕەساسی، زیو، ئاڵتوون، مس، فڕەڕەنگ.

White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.


هەموو ئەو ڕێوشوێنانە مەبەست لێیان سنووردارکردنی کەمی ئاسەواری خانووی گونجاو و بەرزبوونەوەی بێماڵەمەنی لە پۆرتلاندە.

All those measures are intended to curb Portland’s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.


شەکرەی جۆری ٢ لە دەیەکانی ڕابردوودا ئەوەندە باو بووە کە زڕاندن نییە پێی بوترێت پەتایەک.

Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it’s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.


دابەزینی ئابووری و نەبوونی دەرفەتی کار، بەتایبەتی کاتێک نایەکسانی زیاد دەبێت، هەمانجۆر شەڕ لێدەکەوێتەوە.

Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.


زیاتر ئەگەری ئەوەت هەیە لە ڤیتامینخانەدا بە جلەکانی یۆگاوە بگونجیت لەوەی هەوڵ بدەیت کۆمەڵە مۆدێڵە بەرزەکان سەرسام بکەیت.

You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.


پووکانەوەی ددانی شووشەی منداڵ کاتێک ڕووبدات کە دایباب یان چاودێرەکان شیری زیادە ڕۆ یان شەربەت بە منداڵان بدەن بیخۆنەوە.

Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.


هاوبەشی نانی نیوەڕۆ، هاوڕێی شێوە بدۆزەرەوە، و بەشداری لە گفتوگۆی ئاسایی یان نهێنی بکە.

Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.


ڕێگەمان بدە باشترین بیمەی تەندروستی بەدەست بهێنین کە پێداویستیە تایبەتەکانت دابین دەکات.

Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.


ستافی پشتگیریی کڕیارمان ئامادەیە ئەستەم کێشەکەت چارەسەر بکات.

Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.


هۆکارەکە ترسە لە شکسی هاوتاکردن لەگەڵ چاوەڕوانیەکانی مامۆستا.

The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.


ئەوە خواستێکە کە پێیان هەیە تێر بکرێت، و پێویستە دابینکاری گونجاوتان بۆ بکەن.

It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.


تەنانەت هەندێک لە جووڵانەوەی زۆر نامۆکان لە شەڕدا زۆر پراکتیکین.

Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.


دەتوانن دووبارەی پارەی بەڵێنی ئاسایش لەگەڵ خەرجی دادگا قەرزدار بن بە کرێچیەکە.

They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.


پێویستە شیکارییەکەمان دواخەین تا دەزانین کارەکەمان دووبارە نییە.

We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.


لێرە چادرێک بوو کە هەر کەسێکی تەمبەڵ دەیتوانی ئازادیەکەی بخاتە گرەو لە دژی چەند تاجێک لە تاس یان مەترسیی دیکەدا؛

Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;


پێویستە چارتەکە کەمێک ئاسانتر بکات بۆ لێکدانەوە لە یەک نیگایەکدا.

It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.


کاتێک کەشتییەکە درووست دەکرێت، بڵاوکراوەیەکی نوێی تۆمارکردن بەبێ ئەم دەستەواژە و سنووردارییە دەتوانرێت وەربگیرێت.

Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.


بە لەبەرچاوگرتنی سروشتی وشکەساڵخواز، هەرێمی ماسڤینگۆ وەک وڵاتی گایەنی پاراوی ناسراوە.

Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.


دایک و باوک گفتوگۆکەیان دەوەستێنن کاتێک ئەم کرتە ترسناکە دەبیستین کە وەک بەفری داین لێدێت.

Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.


ئەوە مەسخەرەیە، و شەرمەزارکەرە، و هەرکەسێک ئەوجۆرە بیر بکاتەوە پێویستە شەرمەزار بێت، گرنگ نییە پەسەندیان چییە.

That’s absurd, and it’s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.


و پێویستە لە دەوڵەمەندترینەکانمان بپرسین بەشی عادڵانەیان بکەن.

And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.


ئەستەم ئەم تایبەتمەندییە وەک پێناسەکردنی ژینگەیەکی ناسروشتی، بۆیە دژ بە ژیانخۆشی دەناسینەوە.

We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.


کلێرکی مێزی کتێبخانە توانی یارمەتی هونەرمەندی پۆلیس بدات وێنەپۆرترەتێکی گوماناو بکێشێت کە بە ئەوە پەلەیە ڕۆیشت.

The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.


بۆ هەژمارێکی پارەدراو ناو تۆمار بکە بۆ گەیشتن بە باقی ئەم ناوەڕۆکە.

Sign up for a paid account to access the rest of this content.


هەلبەستەگرێک بەکاربێنە بۆ دانانی مەخەکان و تێکەڵە کۆکەرەوەیەک بۆ مۆرکردنیان.

Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.


خاتوو، عەینەکەکانتان هۆرە لێدراون!


بەو زەردەخەنە گەورە و بێتاوانە، ئەم بێچکولە جوانە وەک دۆزەخ!

With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!


لەم بارودۆخەدا، پێویست ناکات نیگەران بیت لەسەر ئەوەی ئامرازەکان بۆ چێشتلێنان لە شوێنەکەدا بەردەست بن.

In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.


چاوەڕوانی خۆتەخشان، خۆشەویستی، بەخشندە، میوانپەرەوەریان دەکرد.

They expected commitment, passion, generosity, hospitality.


گۆشتی برینی پارچەکراو، پەتاتەی برژاوە، و نۆکی چێشتکراو لە نێوان دوو تەبەقدا دابەش بکە.

Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.


لەلایەکی دیکەوە، بەشی عیسا (دەبێت) ژیان، بەریی، و لێخۆشبوون (یان کڕینەوە) بۆ مرۆڤ بوو.

On the other hand, Jesus’ contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).


مێزی لایەنی سپی بازنەدار لەگەڵ چرایەک لە تەنیشت پیاڵە چا و قاوەکەوە، ڕووەک لەسەر بەرزایەکەوە وەستاوە، کەلوپەلی مۆدیرن.

Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.


خواردنەوەی هەر شتێکی دیکە لە یەکەم ١٢ مانگ دەکرێت تێکەڵ بە شیری دایک یان شیری مناڵ بکات.

Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.


گەڵاکانی ئەم ڕووەکە لە گەڵای گەزەر دەچن و تاڕادەیەک پێچ و پڕ قرچن.

The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.


ڕیتا خۆشی بە ترێی تازەکراوە دەبرد، هەرچەندە زیاتر وەک ئەوەی وا دیار بوو ئەشمەک قووت داوە.

Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.


یان خراپتر، تۆ وەرزشوانێکی پەنشە کراویت لە ئاوێنەکەدا سەیر دەکەیت و دەپرسیت، چیم لێ هات!

Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!


پەیوەندی کینێتیکی پەنجە، دەست، قۆڵ، مێشک، و دڵ هەر ڕاستییەک ئازاد دەکات کە چاوەڕوان دەکات باس بکرێت.

The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.


سۆلێن لە سەردەرگا دەقەستێت، لەشی وەک پەیکەرێک ڕەق، کاتێک سەیری سەکۆی مێترۆ دەکات.

Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.


لە حاڵەتی کەمدا، بارودۆخێکی قورس بە ناوی سیندرۆمی بەش ڕوو دەدات.

In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.


ئایا دڵقەیەک لە بینایەکەدایە؟


خاوەن مۆڵەتەکە بەرپرسیارە لە فڕێدانی زبڵ و پاککردنەوەی هەنگاوەکان.

The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.


ئایا کاتژمێری کاری مەشق ئاسایی پیروی دەکەن، و ئەگەر نا، دەتوانیت خەمڵاندنێک دەربارەی کاتی دامەزراندن بدەیت؟

Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?


بنەڕەتیدا سەرسوڕمانە، بە ئەستەم ناتوانێت بڕوات، هاوسەنگی لەدەست داوە، قسەکردنی کاردەکەرە، شتە نایابانەی وت.

Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.


کاتێک هەڵە دەکەیت، زەریا بەستەمەکەت پێدەدات.

When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.


شێوەمان لەسەر دەکەی پشتەوە خوارد - نایابانەی خۆشە لە تەمووزدا لە دەرەوە بخۆین بەبێ مێش یان شێی!

We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!


گۆڕینی کوڕە جێناو دوو برای تاقانەی یەکسان لە شوێنی یەک تێدەپەڕن.

Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.


لەسەر ئەم ڕێگایە پێشنیار دەکەم پێڵاوی گرتووی پەنجە بپۆشیت و جووتە گۆرەوی زیاترت هەبێت بۆ پیادەڕۆییەکە.

On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.


پێشکەوتنی نوێکردنەوەی فێرمویەر پشت بەسەر بارگرانی گشتی سیستەمەکە دەبەستێت.

The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.


ئەم مەرجانە تەنانەت بۆ پسووڵەی فرۆشتنی داهاتوو و پەیوەندیە بازرگانیەکان ڕێگەپێدراون ئەگەر بە ئاشکرا ئاماژەیان پێ نەکرێت.

These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.


هاوڕێکانمان تامە خۆشەکەیان هێنا... نانی کێمونی جەڕکێشی خۆشتام!

Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!


کێشەی ئەوەی کە بەستەری ڕووپەڕی بەخێرهاتن لە لیستی بەڕێوەبەردا بەتاڵ نیشان بدات: چاک کراوە یان دەبێت چاکی بکەم؟

Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?


تێکۆشان لە هەر بوارێکی کاردا پێویستە بۆ بەدەستهێنانی سەرکەوتن.

Struggle is required in each field of work to achieve success.


ئەو لەم دواییانەدا بەسەر بارگرانی قەڵەویەکەیدا زاڵ بووە و کەمێک کێش کەمی کردووە.

She recently has overcome her fat burden and lost some weight.


کاتێک تەواو دەکەیت نووسینی ناساندنێکی گاڵتەجاڕ، تەماشای نیشانەی خشتە بکە بۆ گەیاندنی پەیامەکە.

Whenever you’re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.


کاتێک گۆرانیبێژی سەرەکی ستینگ گۆرانیەکەی نووسی، ڕووبەڕووی ئیرەیی و سەرخۆشیبوون لە کاتی ڕووخاندنی هاوسەرگیرییەکەیدا بووەوە.

When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.


ئەگەر شوێنی مێزی گونجاو لە حەمامەکەتدا هەبێت، ئەوا هەرگیز دوودڵ مەبە کەبینەتی تێک بهێنیت.

If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.


ئەگەر دەزانیت شایستەترینیت بۆ کارەکە، ئاشکرای بکە.

If you’re aware that you’re the most qualified for the occupation, reveal it.


درێژکردنەوەی زیادەی بۆرینی کون لەسەر ئامێرەکە زیاد دەکرێت لەگەڵ بەرەوپێشچوونی کەندن.

Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.


گرنگترین مەبەستی پەرستار بەدەستهێنانی متمانەی نەخۆش و بەجێهێشتنیان تەواو، کاریگەر، و سەربەخۆیە.

The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.


بیرۆکەکە بەشی بوو بۆ ناردنی پێشەوە لە کۆتا هەندێک هەنگاو.

The thought was enough to send her forward the last few steps.


هەست دەکەم هەموو کوڕە شایانی هاوسەرگیریەکان دەیانەوێت شوێنم بکەون، و پێیان دەڵێم بێوەژنم، بەڵام هێشتا لە ڕاودا دان.

I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.


تەواو بۆ ساردی، شێدارنێتەی بەهار و زستان، ئەم پالتۆیە سەگەکەت گەرم، وشک، و بەتایبەتی پاک ڕادەگرێت!

Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!


قسەکەم ئەوەیە کە خانوو دەگمەن و ناپارێزراوە و ئابوری بازنەی خواردن و برسیەتی ساڵانەیە.

My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.


کابەستەکانی ڕاکێشان لە هەردوو لای تەلی ڕووداو لەگەڵ حەبلی ١٥.٥ مەتری درێژ و جومگای پێچراوی ٣ تەن ببەستەرەوە.

Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.


بەڕاستی، هۆزە کۆنەکانی جۆراوجۆر بەسەرەکی لەسەر گۆشت دەژیان.

Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.


جگە لەوەش، زۆری دایکە تاک کارکەرەکان موچەی هەژاری وەردەگرن یان نایەکسانی موچە بەرگە دەگرن؛

Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;


دوای کاتێکی کورت، شازادە تینووی بوو و داوای لە کەنیزەکەی کرد ئاو لە ڕووبارێکی نزیکەوە بۆی بهێنێت.

After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.


بە هاواری تووڕەییەوە شوالیەی سەرکەوتووەکە خۆی فڕێدایە سەر ئەسپەکەی و بە ڕاکردنێکی تووڕەوە ڕۆیشت.

With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.


زۆرینەی کۆمپانیا ئۆتۆمبێلەکان دەترسن کە پابەند بن بە کیمیای بەتریە دیاریکراوێکەوە لەترسی ئەوەی لە چەند ساڵێکدا کۆن ببێت.

Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.


بکوتە بۆ کانکردنی ئەڵماس و هەڵکەندنی ئاڵتوون، ڕاوی نادر بکە، دار ببڕەرەوە و ئامێری حەماسی دروست بکە.

Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.


تەنانەت ئەگەر پێداچوونەوەیەک نمرەی خراپی بە فیلمەکە بدات، زۆرێک ستایشی دیمەنی ڕاو ناوەوەی سەرەتا دەکەن.

Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.


با مامۆستاکەت ئیشی ماڵەوە لە دەوری خانوو بکات

Have your tutor do chores around the house


هاکوو هێرشەکەی لە جولانگەکەدا درێژی پێدا کاتێک ساڤیج بە وڵەڵایەوە بەدوای هاوبەشەکەیدا دەگەڕا بۆ کردنی تاچ.

Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.


ئەگەر حەزت بە ڕۆڵی دارچینی کڕراوی دوکان نییە کێشەی نییە.

If you’re not a fan of store-bought cinnamon rolls that’s okay.


زۆر بەتام نەبوون بچن شەڕ لە خاکێکی بیانیدا بکەن و ژیانی خۆیان لەدەست بدەن.

They weren’t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.


ئەم یەک وتەیە وای لێکردم تێبگەم ئەرکی منە هەوڵ بدەم ئەو پردە نێوانمان بگەڕێنمەوە.

This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.


دوای ئاگاداری گۆشوندهۆر لە تەواوی وڵات، کەس لە دانیشتووان نەچووە نزیک ئەو شوێنە تەنانەت بۆ دڵنیایی ئەوەی خەڵکی ناوخۆیان گوتی.

In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.


هیچ پارێزەرێکی لێهاتوو ناخوازێت شایەتی دوژمەنکار لەسەر تەختی شایەتی دابنێت، تەنانەت لەژێر سوێندیشدا.

No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.


هیچ ڕۆبۆتێک ناتوانێت دڵسۆزی ڕاستەقینە، هاریکاری، میهرەبانی، و متمانە دەربڕێت.

No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.


ڕیحانی تازە، ڕۆنی کەتان، یان ڕۆنی دارهێندی کچ بەکاربێنە و لە جیاتی پەنیر خەمیرە لێکەرەوە.

Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.


بەڕاستی هەندێک کەلوپەلی گرانبەهایان دامێ تەنها بۆ پێوانی شتێک بەو کێشەیە!

They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!


بەڵام ئەگەر یەک ملیۆن دۆلارمان دەبوو، گەرەکە خراپترین شت نییە بۆ خەرجکردن.

But if we had a spare million dollars, I guess it’s not the worst thing to spend it on.


زۆر کەس تەنها وادیارە تەمەن و گەورەیی لە ڕیش دەبەستنەوە.

Many people just seem to attach age and maturity to a beard.


بەپێ ڕوونکردنەوەکە، فرۆشرابوو بە کۆمپانیایەک کە پلانی گۆڕینی بۆ کارخانەی چکلێت و مۆزەخانەی هەیە.

Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.


بەفر و بروسکە، ئاگر بریقەدار دەدرەوشێتەوە، وێرانکاری ئەمشەو لەسەر زەوی دەڕوات.

Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.


بەتریەکانماン بە چاوخشاندنێک لە خۆرهەتاو، ناسکاوی جەجووسە و گەشتی بەلەمەوە پڕکردنەوە.

We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.


ئای نا، ئایا هەموو شتێک باشە، لاتاشا بە دەنگێکی نیگەرانەوە وەڵامی دایەوە؟

Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?


پەسەندی دۆستە کچی قوتابخانەی ئامادەیی نەدەکرد و هەوڵی بۆ سەپاندنی دەزگای کات نە و یاسای توندترەی دا.

She didn’t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o’clock curfew and stricter rules.


ئەگەر نیگەران یت لە قژی کلاوەکە، تەنها شانە یان بروسکەیەک لە کێشەی مێزەکەت ڕابگرە.

If you’re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.


هەروەها یارمەتی شووشتنی ئۆتۆمبێلی دا بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ هاوپۆلێک کە تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بووە.

He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.


ئەمانە ماری سەوزە، کوندەپەپووی سوور، بۆقی تەماتە و هەڵۆی مار لەخۆدەگرن.

These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.


پاشان قۆناغی جێبەجێکردنەوە هاتەوە؛ پرۆسەی خۆکارکردنی تەواو، شێوازی کۆدنووسی، پیروی یاساکانی چوارچێوەم دەویست، هتد؛

Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;


ئەگەر گوماناویت کە مەیلت هەیە ددانەکانت کوت بکەیت، بڕۆ لای ددانپزیشکی ناوخۆیی خۆت.

If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.


بۆیە، پێویستە دوور بکەویتەوە لە چوون لەگەڵ ماڵپەڕی فریودانی بووک یان ماڵپەڕی فریودانی خۆشەویستی سەرهێڵ.

So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.


دابینکەرانی پێشکی قەرزی بازرگان مەترسی و بری پیوەری قەرزی جیاواز لە بانکەرێکی نەریتی هەڵدەسەنگێنن.

Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.


ناوبانگمان لەسەر خزمەتی نایابانەی کڕیار بنیات ناوە و ئامادەین یارمەتیت بدەین لە کاری باجدا سەرکەوتوو بیت.

We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.


لە ئەنجامدا، ددانەکان لە کۆتاییدا ڕووخساری کز و بێ بریقە پەیدا دەکەن.

As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.


ترس، ڕزگاری و نائومێدی پیاوانی شەڕکەری هاوبەش کرد، کە هەریەکیان دەیزانی ڕۆژێک لەوانەیە کۆتایی بێت.

He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.


بەداخەوە، قوربانیکردنی کۆتایی ئەوان تەنها هێرشەکەی دواخست.

Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.


ڕۆژانەکەم خۆشم دەوێت بەڵام هەموو بەڵگەنامەیەکی دیکە بە بێکەڵکی سەیر دەکەم.

I cherish my diary but hold every other document in contempt.


گاندی هەروەها باوەڕی وابوو جووڵانەوەی گەلی بنەمای ئابووری گوندی شێوازی ئاشتیخوازانە بگرێتە بەر.

Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.


شەوی خۆشت، خۆشەویستە، و زۆر دڵخۆشم کە خەو نائومێدی بۆ هەردووکمان دووری خستووەتەوە.

Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.


دەتوانیت هەموو ناسیارێک بکەیتە سامان ئەگەر بزانیت چۆن نامەی سوپاسگوزاری بسووڕێنیت.

You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.


شوێنی داخراو بە پێویستی ئاستی ڕەوت (پەستانی جیاکارانە) دیاری دەکرێت.

Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).


شیرەکە بهێنە سەر کوڵان و هەویری ڕاگی بە هێواشی زیاد بکە، بە بەردەوامی بیهەڕێنە.

Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.


مارک جەیکەبسۆن، پرۆفیسۆری ئەندازیاری شارستانی و ژینگە.

Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.


پشکنینی دەمی سنووردار و دەستنیشانکردن بەزۆری بۆ نەخۆشە گەڕاوەکان یان فریاگوزاری تەرخان کراون.

Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.


تا ئێستا، نیو ملیۆن چرا لە خانووەکان، بیناکان، و چراکانی شەقامدا گۆڕدراون.

So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.


حەزی بە جێگیری لە پەیوەندیەکاندا دەکات و بە ئاسانی خیانەت نابوورێت.

Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.


سکۆت تۆماس هەندێک وتاری سەرنجڕاکێشی وێنەگرتن لە تویتەریش دەنێرێت.

Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.


ستانیسلاڤ داواکاری لە کۆمیتەکە کرد بۆ یارمەتی یاسایی.

Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.


ئەم بەشە زۆربەی ڕاهێنانێکە لەسەر چارەسەرکردنی هەڵەکانی پێوانەی تاقیکردنەوە.

This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.


دوکانە فرۆشیارەکانی کاڵای ناپێویست فەرمان کرا دابخرێن، کە کاردانەوەی لەسەر کڕینی کریسمس کرد.

Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.


هەوڵە پەیوەستەکان لە ڕێگەی هاوبەشی و حەزە جیاوازەکانەوە نزیکتر دەبن.

Connected couples grow closer through having shared and separate interests.


پارێزەر فرانک بە کەسی پەیوەندیەکان وەردەگرێتەوە و بە خێرایی هەموو کێشەکان چارەسەر دەکات.

Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.


ڤان دایک سەرەتا مۆدێل و ئەکتەر بوو، و دووەم گۆرانیبێژ؛

Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;


ماوەی تۆمارکردن ئەمشەو لە نیوەشەودا (کاتژمێری ڕۆژهەڵات!) کۆتایی دێت.

The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).


پڕۆگرامەرەکانمان ئەپی وێبی جاڤا پەرە پێدەدەن بۆ بنیاتنانی ماڵپەڕی کراوە بەگوێرەی پێداویستیەکانی کڕیاران.

Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients’ requirements.


پارامیتەرەکانی ئەم پێکهاتانە کۆنترۆڵی شێوازەکانی کارکردنیان دەکرد، و وەڵامە لێیان دەکێشایەوە کە ڤۆڵتەکەیان دەگۆڕی.

The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.


بەشداربووان نووسینی ڕۆژانە، وێنەکان، لێدوانەکان، و ڤیدیۆکانیان پۆست کرد.

Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.


دەیڤد نموونەی شوێنەکانی پاڵکەوتوو، دانیشتوو، و وەستان نیشان دەدات.

David shows examples of prone, sitting, and standing positions.


لێرەش، ئەنجامەکانی پەروەردەی نێرەکان بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر بوون.

Here, too, males’ education outcomes improved significantly.


بەرکێشەیەکی دیکە زیادکردن، بانک و دەوڵەمەندە تەکنەلۆجیەکانی چینی کاناڵەکانی دابەشکردن کۆنترۆڵ دەکەن.

Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.


٧ی فیبرایەر، ٢٠٢٠ جووتی شکاگۆ کە تاقیکردنەوەی ڤایرەسیان ئەرێنی بوو لە نەخۆشخانە ئازاد کران؛

February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;


پاوڵ پێشنیاری ئەوەی کرد بیهێنێت، بەڵام جان پێی نەدەگوت لە کوێ دەژی.

Paul offered to pick her up, but Jan wasn’t telling him where she lived.


جگە لەوەش، ئۆتۆمبێلە بڕوانامەدارە پێش-خاوەنکراوەکان گەرەنتی کارخانە لەگەڵ خۆیان دەهێنن.

Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.


ئەمازۆن فشار لەسەر کرێکاران دەکات دەنگ لە دژی یەکیەتی بدەن.

Amazon has been pressing workers to vote against the union.


بۆ منداڵی بچووکتر یان گەورەسالانی بێ ئایفۆن دیزاین کراوە.

It's designed for younger children or older adults without an iPhone.


ئەگەر بردووەکە لە یەکێک لە ٤٨ ویلایەتەکاندا نیشتەجێ بێت، هەڵبژاردەی وەشانی کیندڵ یان کتێبی کاغەزی دەبێت.

If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.


یوتیوبیش ئەگەری ئەوە بە براندەکان دەدات کە چۆنیەتی دیمەنی کەناڵەکەیان گۆڕ بکەن.

YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.


بەشداری نوێکردنەوەی بلۆگی هەفتانە ببە، کە بابەتەکانی وەک براندینگ، بازرگانی دیجیتاڵی، و ستراتیژیەکانی دیزاینی وێب لەخۆدەگرێت.

Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.


نموونەی تومۆرەکان، ڕێژەی مانەوە، و تۆمارەکانی چاودێری پزیشکی پێشکەش دەکات.

Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.


دروستکردنی ئەزموونی کەمپ کە بەڕاستی ژیان دەگۆڕێت سەرکردایەتی دەوێت.

Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.


لە برینداربوونی جەیمسەوە، ئەوان چوارەمین باشترین پلەبەندی بەرگریی لە لیگەکەدا هەن.

Since James’ injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.


ئەم تۆڕە نیشاندەرە ناتوانرێت بسڕدرێتەوە، لابببرێت، یان گۆڕ بکرێت.

This index grid cannot be overridden, removed, or modified.


کاتە گەورەکان بەش بە بەش پارچە پارچە دەکەینەوە!

We’re breaking down the biggest moments episode-by-episode!


جۆرج پێشنیار دەکات کە ڕۆبەرت لە ڕێگەی سکەیتی ئەوڵ هەندێک گوڵەباران بەرەڵا بکات.

George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.


زۆر ماڵپەڕ پێداچوونەوە، پێشنیار، و زانیاری وردی نرخ پێشکەش دەکەن.

Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.


هۆبی لۆبی ئێستا بووەتە پیشەسازیەکی ملیارد دۆلاری.

Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.


زانیارییەکانت بخەرە ناو خانەکانی خوارەوە.


بەرپرسانی وەزارەت، دامەزراوە حکومیەکان، دەسەڵاتە ڕێکخەرەکان، و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی.

Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.


مامۆستا جێگرەوەکان تێبینیان لە پۆلەکاندا دۆزیەوە کە پەیامی سووکایەتیان لەخۆگرتبوو.

Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.


وڵاتانی ڕۆژئاوای ئەوروپا گەورەترین بازاڕی بەکارهێنەریان هەیە.

Western European countries have the largest consumer markets.


دارچین و تۆزی کاکاوەکەت زیاد بکە لەگەڵ بەردەوامبوونی تێکەڵکردن.

Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.


نوێکردنەوەی فێرمویەر پێش دەستپێکردنی دامەزراندنی ڕەقەکاڵا ئەنجام درا.

Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.


قاوەی ئامادە کرد، شوێنەکانی نانخواردنی پاک کردەوە، صندووقی کرایەوە، و ئەرکەکانی دیکەی کردنەوەی ئەنجام دا.

Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.


ئامێرەکانی بەدواداچوون دەکرێت لەسەر ئۆتۆمبێل و ئامێرەکان دابمەزرێن؛

Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;


ئەم هۆکارانە پێویستە تۆمار بکرێن، ڕاپۆرت بکرێن، و بۆ ڕەوتەکان خوێندنەوە بکرێن.

These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.


مەکس گیتار، بەیس، و درەم دەژەنێت، گۆرانی دەڵێت، و گۆرانیەکان دەنووسێت.

Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.


وەک زۆری هونەرمەندی گەنج، سمیس وەک دامەزرێنەری گاڵەری و دیزاینەری نمایشگە کاری کرد.

Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.


ڕۆیاڵ ڕێنجەرز پڕۆگرامێکی پیشەسازی کرستیانیە کە دیزاین کراوە بۆ خزمەتگوزاری پێداویستیەکانی کوڕان.

Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.


پێکهاتەکانی کالیبرەیشنی وردبینی ڕێگە بە وردی زیاتری پێوان دەدەن.

Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.


بەزۆری، سەکۆکانی بازرگانی ڕەهەند ناتوانن لە ڕێگەی کارتی کرێدیتەوە پارە وەربگرن.

Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.


ئاستی کۆگای ڕازیکراو لە شوێنی جێبەجێکردندا بپارێزە و بە وردی چاودێری کۆگای پیرکراو بکە.

Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.


گوڵەکانی گەشەکردوو لە لقە سەرووەکانیان ناو ڕوون تا سپین.

Flowers grown from their upper branches are translucent to white.


تەواوی قەڵای هەموو فیلمێکی دیزنی لۆگۆیەکی شێوەی 's' دەگرێتەوە!

The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!


بەڵگەکان ئەوەیان دەردەخست کە فۆرد بەشدار بوو لە فەندکردنی کۆمەڵە پۆلێک بۆ دامەزراوەکانی وەک "پارا نۆسۆتراس".

The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like "Para Nosotras".


پاکەتبەندی جیاواز بەکاردەهێنم چونکە قەبارەی چاپ بە جۆری جیاواز دێت.

I use different packaging as print sizes comes in various formats.


میوانەکان بکە بە ئەندام، خوێنەرانی پارەدەر، و خوێنەری درێژخایەن.

Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.


ڕاپۆرتی سەردەمی هاوبەشی بە هاوبەشکردنی ڕاپۆرتەکان و ڕێگەدان بە بەردەکەوتن هان دەدات.

Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.


مارک تێگەیشت لە گرنگی خزمەتگوزاری خودا لە ڕێگەی تیژکردنی بەهرەکەی وەک هونەرمەندی گرافیک.

Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.


پیتەر ڕووبەڕووی ئەنجامەکانی پشتگوێخستنی بەرپرسیارێتی ڕۆژانەکانی دەبێتەوە.

Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.


کەمترین پێداویستیەکانی ئەنجوومەنی خوێندکاری دەرچوو بۆ بڕوانامە پێشکەوتووەکان لە خوارەوە باس کراون.

The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.


لەگەڵ ئەوەشدا، هەموو بەشێک یاسا و ڕێسا گشتیەکان پیروی دەکەن.

Nevertheless, each division follows general laws and rules.


بەتەواوی گواستنەوەن، وەک بلیتی کاڵای چاپکراو لەسەر کاغەزی بلیت.

They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.


کارەکانی دروستکراو بەم زووانە لە پلانی گەورەدا ون دەبن.

The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.


شێوەسازی مۆلیکوولی کراوەی پرۆتینی بەستنەوەی ئاسیدی چەوری ڕیخۆڵە.

Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.


هەنگاوێکی لاوەکی لە کار، مەکانیزمێکی بەرگری کۆنە.

There is a secondary element at work, an old defense mechanism.


ئینتەرنێت زیاترە لە چاتی فەیسبووک، میمی توویتەر، و وێنەکانی ئینستاگرام.

The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.


٢٥ی نۆڤەمبەر داواکارانی لیستی چاوەڕوان لە دۆخی وەرگرتن ئاگادار کرانەوە.

November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.


پەیوەندیەکانی ستراتیژی دابینکەر، زانینی تەکنیکی بەرفراوان پێشکەش دەکەن.

Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.


دروستکردنی پەڕەی کانزای خشکراو و پلانی ڕێگا شۆفێرەکان کاتژمێر کراون.

Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.


سوود لە داهێنانی بەردەوام و پسپۆڕی زانستیمان وەربگرە.

Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.


بەمەڕ کات، ناو، چیرۆکەکان، سیستەمەکان، و تۆڕەکانمان فێربوو.

Over time, we learned names, stories, systems, and networks.


بریکارە فیدڕاڵیەکان گەڕانی زیاتریان لە تەواوی فلۆریدا ئەنجام دا.

Federal agents conducted additional searches across Florida.


تەنها قسەکردن دەربارەی سیاسەتەکان، کاندیدەکان، و ڕێکەوتەکانی هەڵبژاردن لەگەڵ خێزان و هاوڕێکان سوودبەخشە.

Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.


پێکهاتەی مۆنیتەرەکە ڕووکاری کارپێکەری لیستی مینیو لەخۆدەگرێت.

The monitor component includes a menu-driven operator interface.


بە جیاوازی لە فیلمەکانی پێشتر، کاروباری نزیکەی ٨٠ خولەکی، نیوەشەو نزیکەی سی خولەک درێژترە.

Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.


تەنانەت قەدەغە کراون جەستەی خۆشەویستەکانیان وەربگرن.

They are even prohibited from receiving their loved ones’ remains.


تەنانەت تیمە وەرزشیەکان و حیزبە سیاسیەکان دەستیان کردووە بە لایەنگری گوێی.

Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.


ماڵپەڕ و ناوەڕۆکەکەمان بە یاسای مافی لەبەرگرتنەوەی نێودەوڵەتی و مافی بنکەی داتا پارێزراون.

Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.


جگە لەوەش، دوای هەر دانیشتنێک، بۆشایی نێوەوە فراوانتر و گەورەتر دەبێت.

Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.


زانین و پاراستنی کۆد زۆر گرنگە بۆ زیادترین پاراستنی ئاگر.

Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.


ڕەنگەکانی سنوور بۆ پەنجەرەی بێسەرنج و پەنجەرەی سەرنج، بە شێوەیەکی جیاواز.

Border colors for unfocused and focused windows, respectively.


ئەم تەکنەلۆجیانە دەبنە چارەسەری بەرهەمهێنانی ڕاستەقینە، بەتایبەتی بۆ پیشەسازیەکانی وەک ددانپزیشکی و بەرهەمی بەکارهێنەر.

These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.


تەکنیکی دووگانە وزە ئاسانکردنی لابردنی ئێسقان و پلاک دەکات.

The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.


کەمکردنەوەی کەمتەرخان بەڕاستی کەمکردنەوەی خەرجی سەربازی دەوێت.

Deficit reduction requires actually cutting military spending.


ئەوەیە چۆن ڕێژەی پارەدانی بەڕێوبراوی تێکەڵاویان حیساب کردووە!

That’s how they’ve calculated the combined managed payments percentage!


جێهێشتنی هەندێک خوێندکاری دەرچوو لە دۆخی پالێوراوترەوە لە ئەوانی دیکە.

Leaving some graduates in more challenging situations than others.


دەرمانە تاقیکردنەوەکان خانەی تی هێرشکارە خۆجێیەکانی "هێمن کردەوە" و هەوکردنیان وەستاند.

The experimental drugs "calmed" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.


ئەم فەندکردنە ڕاستەوخۆ پشتگیری لە خوێندکارانمان لەسەر کەمپ ئەمڕۆ دەکات.

This funding directly supports our students on campus today.


پێشنیار دەکەین سەگە گەورەکان هەنگوینی کانزای سروشتی، ناوخۆیی بەرهەمکراو پێ بدرێت.

We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.


بەرنامجە ناوەڕاست و دوایی تەنها لە دۆخی دەورانی فرە کەناڵیدا کار دەکەن.

The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.


دەرکەوت، ئەو ئەڵبومە زۆری حەزکرد و کۆپیەکیشی بۆ خۆی کڕی!

Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!


هەرکەسێک کە یەکەمجار دایباب دەبێت تەحەداکانی زانینی چی بکڕێت دەزانێت.

Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.


بەرهەمهێنەری کۆمەڵی ترەیلەری بەلەم، پارچە و دابینکەری خزمەت.

Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.


جۆنز گوتی کە ئەنستیتیوتەکە لە شارە سەرەکیەکانی وەک لۆس ئەنجلیس، ئەمەریکا؛ نیویۆرک، ئەمەریکا؛ و نیو دێلهی، هیندستاندا بوو.

Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.


بەهێزکردنی خێزانەکان لە ڕێگەی بنەمای ئینجیلی و بەهاکانی پاشایەتیەوە.

Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.


کێشەکە لەلایەن فیلتەرێکەوە درووست کرابوو کە لە نەرمەکاڵا بۆ نیشانەی هەستپێکەرەکە جێبەجێ کرابوو.

The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.


پێم دەڵێت سەرەتا تەکنیکی دەرزیکردنی تاقی کردەوە و، وەک چاوەڕوانی دەکرد، زۆر ئاڵۆز بوو و سەرکەوتنی سفر پێ دا.

He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.


بەڕێز فرانکلین تاکە مافی دەنگدان و وەبەرهێنانی لەسەر ئەو پشکانە هەیە.

Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.


نیوسۆم، ئەگەر تێنەگەیشتیت، بەردەوام پێمان دەڵێت دەوڵەت-نەتەوە.

Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.


تێچووی کرێی مانگانە دابەش بە پۆلەکانی پێناسەکراوی بەکارهێنەر دەکات.

Divides monthly rental charges into user-defined categories.


داتا کۆکراوەکان لە فۆرمی تەواوکراوی بەکارهێنەری سەرهێڵ لە شوێنی سێرڤەری پارێزراو بە وشەی تێپەڕبوونەوە هەڵگیراون.

Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.


ناردنەکانی زانای میوان لە بنەمایەکی بەردەوامدا وەردەگیرێن.

Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.


باوەڕە ئەفریقیەکان لەگەڵ مەسیحیەت تێکەڵ بوون یان بە سەربەخۆیی مانەوە.

African beliefs mixed with Christianity or survived independently.


پزیشکی ئەندام و توێژەرەکان ڕێنماییەکانی پراکتیزەی کلینیکی بە بەرفراوانی ناسراو پەرەپێ دەدەن.

Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.


جۆنسن پێشتر وەک بەڕێوەبەری فەرمی بااڵی هەرێمی خزمەتی کردبوو.

Johnson previously served as the regional chief administrative officer.


ڕۆژانە کۆتایی دەردەخەن کە ئایا ئەفریقا یەکگرتوو دەمێنێتەوە تا کۆتایی.

The last days will show whether Africa stands united until the end.


هەموو بابەتە مێینەکان پێویست دەبێت تاقیکردنەوەی دووگیانی مێز پێش هەر دۆزێکی گاردەسیڵ ٩ بکەن.

All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.


پڕۆفایلی دەربڕینی جین فەنۆتایپێکی بەرچاوی پێش-هەوکردنی دەردەخست.

Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.


ئەم ئەپە، کە لەلایەن ستودیۆی وێلیامەوە پەرەپێدراوە، بە سەرەکی بۆ دروستکردنی کارەکتەری ئانیمەیە.

This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.


دیاگرامی سیمی ڕیلەی پەمپی سووتەمەنی (تەنها گواستنەوەی خۆکار).

Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).


پڕۆگرامەکە لە داهاتوودا پێویستە سنووری تەمەن لەبەرچاو بگرێت کاتێک کاندیدێک بۆ ڕاهێنان لەبەرچاو دەگیرێت.

The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.


لە ڕۆژانەکەیدا، واشینگتۆنی گەنج هەندێک گومانی دەربڕی.

In his diary, young Washington expressed some reservations.


وێنە سێکسیەکانی کچە سەرخۆشەکان کە خۆیان بۆ ئەفسەرەکان پیشان دەدەن

Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers


دیزاینی زۆری ئەو جۆرە توخمە ڤۆڵتێژ-کۆنترۆڵکراوانە هەن.

There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.


یۆهان دەڵێ لە دوای پاریس بە بێ زەحمەت لە دنیای ئەستێرە نێونەتەوەیییەکاندا تێپەڕیوە.

Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.


سێتەکان گوازرانەوە، ڕووناکی ڕێکخرا، و ئەکتەرەکان گۆڕینی جل و بەرگیان کرد.

Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.


وزە پتر لە ٩٧ لە سەتی هەموو تێچووی خستنەگەڕی ماتۆڕ پێکدەهێنێت.

Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.


ئامۆژگاری پسپۆڕەکانمان بە سوودی کڕیارەکانمان هەبووە، لە خاوەنی وزەی خۆریی خۆماڵییەوە هەتا شوێنە بازرگانییە گەورەکان.

Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.


هونەرمەندی کتێب، چاپکەر، خوێنەری توندوتیژ، نووسەری ئازاد، و دەستکاریکەر.

Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.


ئیساک نیوتۆن چاودێری شتەکانی داکەوتەی کرد و لە کۆتاییدا کێشی پێشنیار کرد.

Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.


فریشتەکان لەدایکبوونی مەسیح لە سێ جاری جیاوازدا ڕایانگەیاند؟

The angels announced the birth of Christ three separate times?


ئەنجامدانی تاقیکردنەوە و پرۆسێجوورە بچووکەکانی دەستنیشانکردن بەڕێنماییی پسپۆڕانی تەندروستی.

Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.


پەڕە بۆچوونەکان بە تەواوی وڵات پشتگیریی هووڤەریان کرد لە بانگکردنی سوپا، شتێک کە هەرگیز لە سەردەمی کۆڤیددا نابینین.

Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.


دڵنیاکردنەوەی بەردەستی سەرچاوە بۆ گەشەپێدانی بواری؛

Ensuring resource availability for the development of the sector;


خاڵی پاداش بۆ مایکرۆسۆفت بۆ ڕێگەدان بە زۆر هەڵبژاردەی ڕێکخستنی ڕێگا.

Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.


ئەم هاوتاکانە لە هەموو هەژمارە تۆمارکراوەکان هەڵبژاردراون، بەگوێرەی ڕێکخستنەکانت.

These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.


خەڵاتەکان تەواو کەسی، لە ڕێگەی ڕاویژکارییەوە پێکنەهاتوون، و بە ناچاری بە ڕاستیەکانەوە پاڵپشت نەکراون.

The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.


وەک بیرخستنەوەیەک، ئەم کۆمپانیە ساڵی ڕابردوو لە ئۆکتۆبەردا مۆنیتەرێکی یاری ٣٤ ئینجی خوارەکراوی دەرکرد.

As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.


بۆچی بازرگانیە ئاسیاییەکان کە لە فیلمەکانی ئەم جۆرەدا پیشان دەدرێن تقریبەن هەمیشە چێشتخانەن؟

Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?


ئەزموونی پیشاندراوی بەڕێوبردنی پەیوەندیەکانی فرەکارکردەیی.

Demonstrated experience managing cross-functional communications.


بەداخەوە، ئەم نەخشەیە لەسەر وێبگەڕەکەت پشتگیری ناکرێت.

Unfortunately, this map isn't supported on your browser.


کیتەکە لە دوو چەرخ و دەستپێچەکان پێکهاتووە کە بە چوارچێوەی پاسکیلەکەوە دەبەسترێنەوە.

The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.


هەموو ژوورەکان بە تەلەڤیژیۆنی هەواری کەیبڵی تەواو ئامادە کراون.

All rooms come fully equipped with cable satellite television.


لەوانەیە لە کتێبەکان، بیرۆکەکان، یان کەسایەتی مێژووییەکانەوە ئیلهام وەربگرین.

We might be inspired by books, concepts, or historical figures.


سەدان میل بەناو ناوچەیەکی ئەگەری مەترسیداردا بڕۆیت؟

Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?


میمێک هەبوو کە تیشکێک جۆراوجۆری سەرۆکی وەزیرانی و بۆقێک تێکەڵ دەکرد

There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog


لە ٢٠٠١، کریس چووە ناو کاری خێزانەکەوە، کە پێنج ساڵ وەک نوێنەری فرۆشتنی خزمەت کرد.

In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.


بەراورد لەگەڵ ئەیلوول، فرۆشی پۆل بە هەشت لە سەد زیادی کرد.

Compared to September, category sales increased by eight percent.


پەڕەکە چاپ بکە کە پرسیار و وەڵامە کۆتاییەکانی خوێندکاران لەخۆدەگرێت.

Print the page that contains students' final questions and answers.


بەشی داهاتوو بە بانگکردنی فەنکشنی سازکردن لە مۆدیوولی یاریدەدەرەکان دەست پێدەکات.

The next part starts by calling the setup function in the helpers module.


بڕوانامەی پەیوەندی کیمیایی پەرستاری یان پسپۆڕی پەسەند دەکرێت.

Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.


وێنەی ١٢. پرۆسەی بەرهەمهێنانی گازی سینتەز لە ڕێگەی گازکردنەوە.

Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.


چی دەربارەی بەرنامەی ئەلیکترۆنی، کارەبا، یان مەکانیکی؟

What about electronic, electrical, or mechanical applications?


مارتن تێدەگات کە ئێستا چەکی ئەندرۆیدەکە توانای کوشتنی مرۆڤی هەیە، بۆیە هەڵدێت.

Martin realizes that the android’s gun is now able to kill humans, so he flees.


پایثۆن بە خۆکار جۆری داتای گۆڕاو وەردەگرێت بەپێی بەهاکە کە بە گۆڕاوەکان دیاری دەکرێت.

Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.


سیێنا سۆس، دامەزرێنەری ١٦ ساڵ، پڕۆگرامەکە پشکنین دەکات.

Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.


پرۆسێجوورەکانی ناسینەوە، تۆمارکردن، و ڕاپۆرتکردنی خوارئاست.

Substandard identification, recording, and reporting procedures.


ئەم پرۆژە داهێنەرانە ستانداردی نوێ بۆ باشترکردنی شارەکانی تەواوی جیهان دادەنێن.

These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.


جاک دۆرسی ڕوونی کردەوە کە کۆرپۆراسیۆنەکە کێشەکەی بە باشی بەڕێوە نەبرد.

Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.


ناوەندەکانی ڕاوێژکاری چارەسەری دڵتەنگی بۆ خەڵکی هەموو تەمەنێک پێشکەش دەکەن.

Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.


لە بچووکترینەوە تا گەورەترین بڕیارەکان، هەڵبژاردەکان، و کردارەکان.

From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.


ئایا ڕۆڵە ڕێکخراوییەکان و بەرپرسیارێتیەکان بە ڕوونی ناسێنران؟

Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?


لە خوارەوە کرتە بکە بۆ لیستی فەکەڵتی زانستە پزیشکی تاقیگەکان.

Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.


چالاکی لە باشوور، ناوەڕاست، و باکووری لوویزیاناوە هەیە.

It has operations in southern, central, and northern Louisiana.


دوای مردنی کوڕەکەی، مەری خۆی بینی کە لە ڕووی هونەرییەوە دەگۆڕێت.

After her son died, Mary found herself shifting artistically.


مۆدیلەکانی پەروەردەیی و پیشەسازی ئەڵمانی بە تەنگەوە بەستراونەتەوە.

The German educational and industrial models are closely linked.


ترامپ هەروەها ڕەخنەی لە هەندێک لێپۆشەری میدیایی کۆرۆنا گرت.

Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.


ئەوە پشتی ڕاستکردەوە کە گەورەترین نیگەرانیەکانم سەبارەت بە نمرەکانی تاقیکردنەوەکەی بنەماوان بوون.

It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.


گروپەکانی پشکنینی تاقیکردنەوەی هۆشبەری بەزۆری بە پانێڵی تاقیکردنەوەی هۆشبەری ناو دەبرێن.

Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.


بۆیە، چڕی ئایۆنەکان زیاد دەبێت، کە ئەنجامی زیادبوونی گوزارندەیییە.

Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.


ڕژیمی پرۆتینی زیاتر زۆرجار بۆ بەکارهێنەرانی گەورەسال پێشنیار دەکرێت؛

Higher-protein diets are often recommended for older consumers;


سێرڤەرەکان لە ٣ هەرێم ئەمەریکای باکوور، ئەوروپا و ئاسیا بابەتدراون.

The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.


زانکۆی خان لەم دواییانەدا پراکتیزەی مەدیتەیشنی ڕێنماییکراوی ناساند.

Khan Academy recently introduced guided meditation practices.


یەکە کارەباییەکان بە ئاسانی لەگەڵ کۆنترۆڵی ئامێرەکان یەکگرتوو دەبن.

Electric units are easily integrated with machine controls.


مایکڵ جۆنسن ڕازی بوو و گوتی هەروەها لایەنە گرنگەکانی پۆلایەتیکردنی پێکهات.

Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.


نەخۆشەکە بە سەرکەوتوویی لە ڕێگەی ئاوزڵکردنی نەشتەرگەری و بەڕێوبردنی دژە بەکتەرییەوە چارەسەر کرا.

The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.


بێزاری لە سەیرکردنی مردنی خەڵکی بێتاوان لە کردەوە هەڕەمەکیەکانی توندوتیژی.

He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.


هەروەها پشت بە لایەنەکانی وەک نەتەوایەتی، کولتووری، و جیاوازی جوگرافی دەبەستێت.

It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.


شۆفێرەکان ڕاهێنان لە تەکنیکەکانی شۆفێری بەرپرسیارانەی ژینگەپارێز و بەکارهێنانی سووتەمەنی وەردەگرن.

Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.


ئایا هاوبەشە بازرگانیەکانت گرێبەستە هاوبەشیەکانیان واژووکردووە؟

Have your business partners signed their partnership agreements?


سەرەتا لە ١١ی نیسان، ٢٠١٤ بڵاو کرایەوە و بە بەردەوامی نوێ کراوەتەوە.

Originally published April 11, 2014 and updated periodically.


پۆستەکانی دەرەوە پرۆسێس دەکات، فایلەکان پارێز دەکات، پێداویستیەکان فەرمایش دەدات، و پاکێتەکان دەنێرێت.

Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.