All those measures are intended to curb Portland’s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.

جميع الإجراءات دي بتهدف الى زيادة الاسكان الميسور التكلفة في بورتلاند ونقص حالات بيوت المشردين.


Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it’s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.

اصبح مرض السكري من النوع 2 شائع للغاية في العقود الاخيرة، لدرجة انه من غير مبالغة بقى يشار ليه على انه وباء.


Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.

التراجع الاقتصادي وعدم وجود فرص عمل، خاصة مع زيادة التفاوت في الدخل، ايضا بيدفع نحو الصراعات.


You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.

من الافضل انه تندمج بشكل افضل في النادي الرياضي لو كنت بتلبس ملابس اليوغا الخاصة بيك بدلا من محاولة ابهار جمهور الموضة الراقية.


Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.

بحصل تسوس الرضاعة لما يدي الآباء او المربين الاطفال كميات زائدة من الحليب الصناعي او العصير للشرب.


Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.

ابحث عن رفيق غداء، رفيق عشاء، وادخل في دردشة عامة او غرامية.


Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.

اسمحوا لينا بتوفير افضل تأمين صحي يلبي احتياجاتكم الحصرية.


Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.

فريق خدمة العملاء لدينا مستعد للتعامل مع مشكلتك فورا.


The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.

السبب بيرجع الى الخوف من الفشل في تحقيق توقعات الاستاذ.


It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.

هي رغبة يجب انه يرضوا بيها، وعليك انك توفر ليهم التدابير الكافية.


Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.

حتى بعض الحركات الي شكلها غريب جدا في المعركة هي في الواقع عملية بشكل واضح.


They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.

ممكن يكونوا مدينين المستاجر بمبلغ يعادل ضعف مبلغ التامين بالاضافة لرسوم المحكمة.


We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.

يجب علينا تاجيل تحليلنا حتى نتاكد انه شغلنا غير مكرر.


Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;

هنا كانت الخيمة، بحيث يمكن لاي شخص عاطل انه يراهن بحريته في مقابل شوية تيجان في لعبة النرد، أو ألعاب المقامرات الأخرى;


It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.

يجب انه يسهل ذلك فهم الرسم البياني بسرعة وبسهولة.


Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.

بمجرد بناء السفينة، ممكن الحصول على شهادة تسجيل جديدة بدون التعابير والقيود دي.


Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.

نظرا لطبيعتها واللي بتتسم بندرة الامطار، بتشتهر محافظة ماسفينجو باسم بلاد تربية الماشية.


Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.

امي وابي بيوقفوا نقاشهم لما نسمع الصوت المخيف المتراقص واللي بيشبه تساقط البرد.


That’s absurd, and it’s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.

دا موضوع سخيف ومحرج، ويجب انه يشعر اي شخص بيفكر بالشكل دا بالخجل، بغض النظر عن تفضيلاته.


And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.

يجب انه نطلب من الاغنياء بيننا انه يساهموا بحاجة معقولة.


We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.

بنعرف طوالي الخاصية دي واللي بتعرف بالبيئة غير الطبيعية، والمعادية للحياة.


The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.

كان امين المكتبة ممكن يساعد رسام الشرطة في رسم صورة للمشتبه به اللي غادر بسرعة كبيرة.


Sign up for a paid account to access the rest of this content.

قم بالاشتراك في حساب مدفوع للوصول الى باقي هذا المحتوى.


Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.

استخدم مسمار لتثبيت المسامير واستخدم مركب السيليكون لاغلاقها.


سيدتي، نضارتك مغطية بالضباب!


With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!

مع ابتسامتها البريئة والعريضة، البت دي جميلة جدا!


In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.

بخصوص الموضوع دا، ما في داعي للقلق بشان توفر وسائل الطهي في المكان.


They expected commitment, passion, generosity, hospitality.

كانوا بيتوقعوا التزام، وشغف، وسخاء، وضيافة.


Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.

قسم اللحم المقطع والبطاطس المشوية والبازلاء المطبوخة بين طبقين.


Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.

طاولة جانبية بيضاء صغيرة ومستديرة مع لمبة جنب فنجان شاي وقهوة، ونبتة بفوق، اثاث عصري.


Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.

اتناول اي مشروب اخر خلال الـ 12 شهرا الاولى يمكن يختلط مع حليب الثدي او حليب الطفل الرضيع.


The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.

اوراق النبتة دي بتشبه اوراق الجزر وجوانبها مقطعة مكرمشة شوية.


Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.

استمتعت ريتا بالعنب الطازج، على الرغم من انه يبدو وكانها ابتلعت بطيخة.


Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!

او ما هو اسوا حتى، انت كرياضي متقاعد بتنظر في المراية وتسال، حصل لي!


The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.

الاتصال الحركي بين الاصابع، واليد، والذراع، والدماغ والقلب بيوضح اي حقيقة ممكن تكون لسه ما اتقالت.


Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.

سولين بتتجمد في عتبة الباب، جسمها جاف زي التمثال، وهي بتنظر نحو منصة المترو.


In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.

في حالات نادرة، ممكن تحصل حالة خطيرة بتسمى بمتلازمة الحيز.


هل في مهرج في المكان؟


The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.

حامل التصريح مسؤول عن التخلص من القمامة وتنضيف ممرات السير.


Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?

هل بيتبعوا الجدول الزمني المعتاد للتدريب المهني، ولو لا، هل بامكانك تحسب الجدول الزمني لعملية التوظيف؟


Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.

اساسا، هو بيشعر بالدوخة وما قادر على المشي، فقد توازنه، وكلامه بقى تقيل، وكان بيقول اشياء غريبة.


When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.

لما ترتكب خطا، المحيط بيذكرك فورا.


We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!

اتناولنا العشاء في المنطقية الخلفية - من الطيف جدا انه نتناول الطعام في الخارج في شهر يوليو بدون حشرات او رطوبة!


Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.

برنامج Bachelor Swap بيتميز بانه فيه توأمين متطابقين بيتبادلوا اماكنهم.


On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.

في المسار دا اقترح انه نلبس احذية مقفولة ونحمل زوج اضافي من الجوارب للرحلة.


The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.

تقدم تحديث البرامج الثابتة بيعتمد على تحمل النظام بالكامل.


These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.

حتكون الشروط دي صالحة ايضا لفواتير البيع والعقود التجارية القادمة لو لم يتم ذكرها صراحة.


Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!

اصحابنا جابوا الحلوى... كانت كعكة القرد المفرقعة لذيذة!


Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?

الخلل اللي تسبب في ظهور رابط شاشة الترحيب فارغ في قائمة المدير: هل تم اصلاحه ولا المفروض انا اصلحه؟


Struggle is required in each field of work to achieve success.

المعاناة مطلوبة في كل مجال عمل لتحقيق النجاح.


She recently has overcome her fat burden and lost some weight.

هي اتغلبت مؤخرا على مشكلة السمنة وفقدت بعض الوزن.


Whenever you’re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.

بمجرد ما تنتهي من كتابة مقدمة شيقة، اضغط رمز السهم لإرسال الرسالة.


When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.

لما كتب المغني الرائد ستينغ الاغنية، كان بيتعامل مع الغيرة والهوس خلال انهيار زواجه.


If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.

لو كان عندك مساحة كافية في السطح في حمامك ما تتردد في وضع خزانة حوض الغسيل.


If you’re aware that you’re the most qualified for the occupation, reveal it.

لو كنت واثق بانك اكتر واحد مؤهل للوظيفة، اعلن عن الكلام دا.


Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.

بيتم إضافة اطوال اضافية من انابيب الحفر الظاهرة على الآلة مع تقدم عملية الحفر.


The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.

الهدف الاهم للممرضة هو كسب ثقة المريض وجعلهم يشعروا بانهم سليمين، كاملين، ومستقلين.


The thought was enough to send her forward the last few steps.

كانت الفكرة كافية لتشجيعها للتقدم في الخطوات الاخيرة.


I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.

بشعر انه جميع العازبين الشباب بيرغبوا انهم يعاكسوني، مع انه كلمتهم انه انا ارملة ولكن ما زالوا مصرين على المطاردة.


Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!

مثالي للبرد، وفي رطوبة الربيع والشتاء الممطر، السترة دي بتحافظ على دفء كلبك وجفافه ونظافته بشكل خاص!


My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.

وجهة نظري هي انه السكن نادر وغير آمن والاقتصاد بيعاني من دورة سنوية بتتراوح بين الازدهار والركود.


Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.

قم بتوصيل مشابك الشد على جانبي السلك الارضي بواسطة غطاء من سلك الحبل بطول 15.5 متر ومفصلة بانحناءة 3 طن.


Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.

في الواقع، اعتمدت العديد من القبائل القديمة بشكل اساسي على اللحوم للعيش.


Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;

بالاضافة الى ذلك، العديد من الامهات العاملات العزاب بيكسبوا اجور قليلة او بيتحملوا عدم المساواة في الاجور;


After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.

بعد وقت قصير، شعرت الاميرة بالعطش وطلبت من خادمتها تجيب ليها مياه من نهر قريب.


With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.

بصرخة غضب اتجه الفارس المنتصر نحو حصانه وركب بسرعة جدا وهرول بعيدا.


Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.

معظم شركات السيارات بتشعر بالخوف من التزامها بتركيبة كيميائية معينة للبطارية خوفا من انه تبقى قديمة بعد كم سنة.


Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.

اضغط لاستخراج الالماس وحفر الذهب، اصطاد الفرائس النادرة، قطع الاشجار واصنع معدات مدمرة.


Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.

حتى لو كانت المراجعة قيمت الفيلم تقييم سيئ، لكن معظم النقاد بيشيدوا في مشهد المطاردة الافتتاحي.


Have your tutor do chores around the house

خلي المربي بتاعك يقوم بالمهام المنزلية


Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.

واصل هاكو الهجوم في الحلبة في الوقت اللي كان سافيدج بيبحث بشدة عن شريكه للتبديل معاه.


If you’re not a fan of store-bought cinnamon rolls that’s okay.

لو ما كنت من محبي فطائر القرفة الجاهزة من المتاجر، ما مشكلة عادي.


They weren’t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.

ما كانوا حريصين جدا انه يمشوا يقاتلوا في ارض ما ارضهم ويفقدوا حياتهم.


This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.

المقولة دي خلتني اعرف، انه من مسؤوليتي احاول ارجع جسر العلاقة ما بينا.


In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.

بعد تنبيهات حول انتشار إنفلونزا الطيور في جميع انحاء البلاد، ما كان عند اي من السكان للجرأة للاقتراب من المكان حتى ولو للتحقق من صحة كلام السكان المحليين.


No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.

ما في محامي مؤهل ممكن انه يستدعي شاهد خصم على المنصة، حتى ولو كان تحت القسم.


No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.

ما بقدر اي روبوت انه يعبر عن التعاطف صادق، او الشفقة، او الرأفة، او الثقة.


Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.

استخدم الريحان الطازج، زيت الكتان او زيت جوز الهند البكر واستبدل الجبن بالخميرة.


They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!

بالجد ادوني بعض الهدايا الرائعة فقط عشان اخد قياس حاجة كدا باستخدام المسطرة ديك!


But if we had a spare million dollars, I guess it’s not the worst thing to spend it on.

لكن لو كان عندنا مليون دولار اضافي، ما اعتقد انه لو صرفناه حتكون حاجة سيئة.


Many people just seem to attach age and maturity to a beard.

كتير من الناس بيعتقدو انه اللحية بترتبط بالعمر والبلوغ.


Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.

فيما يبدو، انه تم بيعه لشركة بتخطط لتحويله الى مصنع شوكولاتة ومتحف.


Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.

صقيع ورعد، ألسنة النيران بتلمع وتشتعل، الليلة اتجسد الدمار على صورة شخص بيمشي على الارض.


We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.

قمنا باعادة شحن بطارياتنا باشعة الشمس، وحصلنا على سندويتشات كراب ورحلة بالقارب.


Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?

أوه لا، هل كل حاجة تمام، ردت لاتاشا بصوت شخص قلق؟


She didn’t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o’clock curfew and stricter rules.

ما وافقت على موضوع صديقته في المدرسة الثانوية وحاولت فرض حظر من الساعة التاسعة وعملت قواعد تانية اكتر صرامة.


If you’re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.

لو كنت متخوف من تسريحة الشعر بعد ارتداء الخوذة، خلي مشط او فرشة في درج مكتبك.


He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.

ساعد ايضا في غسيل السيارات لجمع الاموال لزميل في الفصل تعرض لحادث سيارة.


These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.

بتشمل الحيوانات دي السحلية الخضراء، والبومة الحمراء، وضفدع الطماطم ونسر الثعبان.


Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;

ثم جاءت مرحلة التنفيذ مرة تانية؛ كنت عايز عملية أتمتة مثالية، واسلوب برمجة متقن، اتباع قواعد اطار العمل وما إلى ذلك؛


If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.

لو كنت بتشك في انك بتعاني من عادة عض الاسنان، سجل زيارة لطبيب الاسنان المحلي الخاص بيك.


So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.

لذلك، يجب عليك تجنب التعامل مع مواقع الاحتيال المرتبطة بالزواج او الغش في التعارف عبر الانترنت.


Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.

مزودي التجار بالنقد المسبق بيقومو بتقييم المخاطر ووزن معايير الائتمان بشكل مختلف عن ما يمكن ان يفعله المصرف التقليدي.


We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.

بنينا سمعتنا على خدمة العملاء المتميزة ونحن ملتزمين بمساعدتك في تحقيق النجاح في مسألة الضرائب الخاصة بيك.


As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.

نتيجة لكدا، بتظهر الاسنان بمظهر باهت وغير لامع.


He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.

عاش الخوف، والرعب والياس مع رجال المحاربين، بحيث كل واحد منهم كان عارف انه كل يوم قد يكون دا آخر يوم له.


Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.

للاسف، فقط تضحيتهم في النهاية اجلت الغزو.


I cherish my diary but hold every other document in contempt.

أنا بحترم وبحب مذكراتي ولكن بكره اي ورقة تاني غيرها.


Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.

غاندي كان بيؤمن ايضا بانه الحركة الشعبية القائمة على الاقتصاد الريفي يجب انه تتبع اساليب غير عنيفة.


Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.

مساء الخير حبيبتي، انا سعيد جدا انه النوم طرد الحزن مننا الاتنين.


You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.

ممكن تحول اي معرفة الى حاجة قيمة لو كنت بتعرف كيف تصيغ رسالة شكر.


Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).

موضع الصمام بيتم تحديده عن طريق طلب معدل التدفق (الضغط التفاضلي).


Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.

ضع الحليب على النار وخليه يغلي، ثم اضف عجينة الراجي ببطء، وحرك بشكل متكرر.


Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.

مارك جاكوبسون، أستاذ الهندسة مدنية البيئية.


Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.

الفحص الشفوي المحدود والتشخيص في العادة بيتم حجزهم للمرضى العائدين او حالات الطوارئ.


So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.

حتى الآن، تم استبدال نصف مليون لمبة في المنازل، والمباني وإنارة الشوارع.


Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.

بحب الاستقرار في العلاقات وما بيسامح في الخيانة بسهولة.


Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.

سكوت توماس بينشر ايضا بعض المقالات الشيقة عن التصوير الفوتوغرافي.


Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.

قدم ستانيسلاف طلب للجنة للمساعدة القانونية.


This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.

الفصل دا بيعتبر بشكل كبير درس تعليمي في التعامل مع اخطاء القياس التجريبية.


Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.

اتوجه امر باغلاق المتاجر اللي بتبيع المواد غير الضرورية، بالتالي اثر على التسوق في فترة عيد الميلاد.


Connected couples grow closer through having shared and separate interests.

الازواج المتواصلين بيكونوا مقربين من بعض اكتر من خلال وجود اهتمامات مشتركة واهتمامات منفصلة.


Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.

المحامي فرانك بيرجع يتصل بنفسه، وبيتعامل بسرعة مع جميع المواضيع.


Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;

فان ديك كانت عارضة ازياء وممثلة، وتاني حاجة مغنية;


The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).

بتنتهي فترة التقديم الليلة في منتصف الليل (بالتوقيت الشرقي!).


Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients’ requirements.

بيقوم مبرمجينا بتطوير تطبيقات الويب باستخدام لغة جافا لانشاء مواقع الويب الديناميكية وفقا لمتطلبات العملاء.


The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.

اطراف الهياكل دي بتسيطر على طريقة عملها، وبتسبب ردود افعال تغير الجهد.


Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.

شارك المشاركين بمقالات يومية، وصور، وتعليقات، ومقاطع فيديو.


David shows examples of prone, sitting, and standing positions.

ديفيد بيعرض امثلة على مواضع التمدد، الجلوس، والوقوف.


Here, too, males’ education outcomes improved significantly.

هنا ايضا، تحسنت نتائج تعليم الذكور بشكل كبير.


Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.

مع ظهورعقبة تانية، بتتحكم البنوك الصينية وعمالقة التكنولوجييا في قنوات التوزيع.


February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;

تم اطلاق سراح زوجين من المستشفى في شيكاغو في 7 فبراير 2020 بعد ما ثبتت اصابتهم بالفيروس;


Paul offered to pick her up, but Jan wasn’t telling him where she lived.

بول عرض عليها انه يجي يوصلها، لكن جان ما اخبرته بمكان اقامتها.


Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.

بالاضافة، السيارات المستعملة المعتمدة بتحمل خيارات ضمان من المصنع.


Amazon has been pressing workers to vote against the union.

أمازون بتواصل ممارسة ضغوط على العمال للتصويت ضد الاتحاد.


It's designed for younger children or older adults without an iPhone.

دا مصمم للاطفال الصغار او كبار السن واللي ما بيمتلكون هواتف ايفون.


If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.

لو كان الفائز بيسكن في إحدى الولايات الـ 48، حيكون عنده خيار اصدار كيندل او كتاب مطبوع.


YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.

بيتيح يوتيوب ايضا للعلامات التجارية امكانية تخصيص شكل قناتهم.


Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.

اشترك في تحديثات المدونة الاسبوعية، واللي بتتضمن مواضيع زي العلامات التجارية، والتسويق الرقمي، واستراتيجيات تصميم الويب.


Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.

بيقدم عينات من الاورام، ونسب النجاة، وسجلات الرعاية الطبية.


Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.

إنشاء تجارب مخيمية تغير حياة الافراد بيتطلب قيادة.


Since James’ injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.

من اصابة جيمس، اصبح عندهم رابع افضل تصنيف دفاعي في الدوري.


This index grid cannot be overridden, removed, or modified.

لا يمكن تجاوز مؤشر الشبكة الحالي، ولا يمكن ازالته او تعديله.


We’re breaking down the biggest moments episode-by-episode!

حنقوم بتحليل ابرز اللحظات، حلقة بعد حلقة!


George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.

جورج بيقترح على روبرت انه يتخلص من الضغوط من خلال التزحلق على الزلاجات.


Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.

بتقدم العديد من المواقع تقييمات، وتوصيات، ومعلومات تفصيلية عن الاسعار.


Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.

اتحولت هوبي لوبي الآن لمؤسسة بلغت قيمتها مليار دولار.


املا بياناتك في الفراغات ادناه.


Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.

مسؤولين الوزارة، الجهات الحكومية، السلطات التنظيمية، ومنظمات المجتمع المدني.


Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.

اكتشف المعلمين البدلاء ملاحظات في الفصول الدراسية بتحتوي على رسائل مسيئة.


Western European countries have the largest consumer markets.

الدول الاوروبية الغربية عندها اكبر اسواق المستهلكين.


Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.

اضف القرفة وبدرة الكاكاو واستمر في الخلط.


Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.

اتعمل تحديث البرامج الثابتة قبل بداية تركيب الاجزاء الصلبة.


Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.

حضرت القهوة، نظفت مناطق الطعام، فتحت سجلت ولقيت مهام تانية متعلقة بالافتتاح.


Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;

يمكن تركيب اجهزة التتبع على المركبات والمعدات;


These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.

يجب تسجيل الاسباب دي، والإبلاغ عنها، ودراستها للكشف عن التوجهات.


Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.

ماكس بيعزف على الجيتار، والباص، والطبول، وبيقلد الاصوات الغنائية وبيكتب اغاني.


Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.

زي كتير من الفنانين الشباب، سميث اشتغل كفني تركيب معارض ومصمم معارض.


Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.

رويال رينجرز هو برنامج كشافة مسيحي مصمم لخدمة احتياجات الاولاد.


Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.

بتسمح مكونات المعايرة الدقيقة بزيادة دقة القياس.


Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.

في العادة، لا يمكن لمنصات تداول الأسهم انها تستقبل اموال عن طريق بطاقات الائتمان.


Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.

المحفاظة على مستويات المخزون المتفق عليها حسب الحاجة ومراقبة المخزون القديم من قريب.


Flowers grown from their upper branches are translucent to white.

الزهور اللي بتنمو من الفروع العلوية للنبات عادة بتكون شفافة او بيضاء اللون.


The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!

قصور افلام ديزني كلها بتحمل شعار شكل حرف 'S'!


The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like "Para Nosotras".

الوثائق بتشير الى انه فورد شارك في تمويل مجموعة من فصول المؤسسات زي "بارا نوستراس".


I use different packaging as print sizes comes in various formats.

التغليف اللي انا بستخدمه تغليف مختلف لانه احجام الطابعات بتكون باشكال مختلفة.


Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.

حول الزوار لمشتركين، معجبين مدفوعين، وقراء لمدى الحياة.


Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.

التقارير الحديثة بتشجع على التعاون عن طريق مشاركة التقارير والسماح بالمدخلات.


Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.

عرف مارك اهمية عبادة الله من خلال تنمية موهبته المتميزة كفنان جرافيك.


Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.

بيتر بيتعامل مع عواقب اهماله لمسؤولياته اليومية.


The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.

يتم وصف الحد الادنى لمتطلبات مجلس الدراسات العليا للحصول على درجات متقدمة على النحو التالي.


Nevertheless, each division follows general laws and rules.

مع ذلك، بيتتبع كل قسم قوانين وقواعد عامة.


They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.

دي ممكن تتحول بالكامل، زيها وزي التذاكر الورقية المطبوعة على ورق التذاكر.


The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.

الوظائف اللي تم إنشائها حتختفي قريبا في النظام العام للاشياء.


Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.

محاكاة الديناميكا الجزيئية لبروتين ربط الاحماض الدهنية في الامعاء.


There is a secondary element at work, an old defense mechanism.

في عنصر ثانوي شغال، عبارة عن آلية دفاعية قديمة.


The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.

الإنترنت اكبر من محادثات فيسبوك، وصور ميمز تويتر، وصور انستغرام.


November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.

تم إبلاغ المتقدمين اللي تم وضعهم في قائمة الانتظار بحالة قبولهم في 25 نوفمبر.


Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.

علاقات المورد الاستراتيجية، توفير معرفة فنية شاملة.


Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.

جدولة تصنيع الصفائح المعدنية وتخطيط مسارات السائقين.


Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.

استفيد من ابتكارنا المستمر وخبرتنا العلمية.


Over time, we learned names, stories, systems, and networks.

مع مرور الوقت، تعلمنا الاسماء، والقصص، والانظمة والشبكات.


Federal agents conducted additional searches across Florida.

وكالات فدرالية اجرت عمليات تفتيش اضافية في جميع انحاء فلوريدا.


Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.

فقط الكلام عن السياسات، والمرشحين، ومواعيد الانتخابات مع العائلة والاصدقاء بيعتبر شغل.


The monitor component includes a menu-driven operator interface.

بيتضمن مكون الشاشة واجهة تشغيل بتعتمد على القوائم للمشغل.


Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.

على عكس الافلام السابقة، اللي كانت بتستغرق حوالي 80 دقيقة، بيزيد فيلم Midnight تقريبا ثلاثين دقيقة إضافية.


They are even prohibited from receiving their loved ones’ remains.

هم ممنوعين حتى من استلام رفات احبائهم.


Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.

حتى الاندية الرياضية، والاحزاب السياسية بدأت تلجا للتمييز الصوتي.


Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.

الموقع والمحتوى حقنا محمي بموجب قوانين حقوق النشر الدولية وحقوق قواعد البيانات.


Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.

بالاضافة الى ذلك، بعد كل جلسة بتبقى المساحة الداخلية اكتر اتساع واكبر حجم.


Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.

معرفة وصيانة الكود البرمجي موضوع ضروري لتحقيق اقصى حماية من الفيروسات.


Border colors for unfocused and focused windows, respectively.

الوان جوانب للنوافذ غير المقربة والنوافذ المقربة، على التوالي.


These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.

التقنيات دي في طريقها انها تصبح حلول انتاجية حقيقية، خاصة لمجالات زي مجال الاسنان والمنتجات الاستهلاكية.


The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.

تقنية الطاقة المزدوجة بتسهل عملية ازالة الترسبات والعظام.


Deficit reduction requires actually cutting military spending.

تقليل العجز في الواقع بيتطلب خفض الإنفاق العسكري.


That’s how they’ve calculated the combined managed payments percentage!

بالطريقة دي حسبوا نسبة المدفوعات المدارة والمجمعة!


Leaving some graduates in more challenging situations than others.

ترك بعض الخريجين في حالات اكثر تنافسية من الآخرين.


The experimental drugs "calmed" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.

الأدوية التجريبية "المهدئات" الخلايا التائية العدوانية مضادات الالتهاب.


This funding directly supports our students on campus today.

التمويل دا بيدعم مباشرة طلابنا الموجودين الحاليين في الحرم الجامعي.


We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.

بنوصي باعطاء الكلاب الكبيرة، عسل عضوي، محلي الإنتاج، وطبيعي.


The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.

بتشتغل مكبرات الصوت المركزية والخلفية فقط في وضع الصوت المحيطي متعدد القنوات.


Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!

يبدو انه، الألبوم اعجبه جدا وفي النهاية اشترى نسخة لنفسه!


Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.

اي شخص بيكون والد اول مرة بيعرف مدي صعوبة معرفة ما يجب شراؤه.


Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.

شركة تصنيع بالجملة لمقطورات القوارب، ومزود خدمات وقطع الغيار.


Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.

جونز قال انه المعهد كان موجود في مدن كبرى زي لوس أنجلوس، في الولايات المتحدة الأمريكية، ونيويورك، في الولايات المتحدة الأمريكية، ونيودلهي في الهند.


The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.

سبب المشكلة هو تصفية اطبقت من نظام التشغيل على مستشعر الاشارة.


He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.

هو كلمني انه في البداية جرب تقنية الحقن وكما كان يتوقع كانت معقدة للغاية وما حققت له اي نجاح.


Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.

السيد فرانكلين عنده السلطة الوحيدة في التصويت والاستثمار على الأسهم دي.


Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.

نيوسوم، لو ما لاحظت، بيستمر في تسميتنا بدولة وطنية.


Divides monthly rental charges into user-defined categories.

بيقسم تكاليف الإيجار الشهري لفئات محددة للمستخدم.


Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.

بيتم تخزين البيانات المجمعة من استمارات المستخدمين المكتملة عبر الإنترنت في مواقع آمنة، ذات حماية بكلمة مرور على الخوادم.


Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.

بيتم قبول تقديمات الباحثين المتدربين الزائرين بشكل مستمر.


African beliefs mixed with Christianity or survived independently.

المعتقدات الأفريقية اختلطت بالمسيحية او استمرت بشكل مستقل.


Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.

الاطباء الأعضاء والباحثين بيطوروا مبادئ توجيهية للممارسة السريرية معترف بها على نطاق واسع.


Johnson previously served as the regional chief administrative officer.

جونسون كان في منصب رئيس تنفيذي اقليمي سابق.


The last days will show whether Africa stands united until the end.

الايام الاخيرة حُتظهر هل افريقيا حتظل متحدة حتى النهاية.


All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.

حيُطلب من جميع المشاركات الإناث إجراء اختبار البول للحمل قبل كل جرعة لقاح جارداسيل 9.


Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.

تحليل التعبير الجيني كشف عن نمط التهابي ملحوظ.


This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.

بيتم تطوير التطبيق دا بواسطة ستوديو ويليام بشكل رئيسي لرسم شخصيات الأنمي.


Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).

مخطط توصيل ريلي لمضخة الوقود (للنقل الآلي فقط).


The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.

يجب انه ياخذ البرنامج في الاعتبار الحد العمري عند النظر في ترشيح المرشحين للتدريب في المستقبل.


In his diary, young Washington expressed some reservations.

في مذكراته، اظهر الشاب واشنطن بعض التحفظات.


There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.

في كتير من التصاميم لعناصر الدوائر المتحكمة بالجهد.


Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.

بيقول يوهان أنه تنقل بسهولة في هذا العالم المليء بالنجوم الدولية بعد باريس.


Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.

تم نقل الاثاث، وتعديل الإضاءة، وقام الممثلين بتغيير الازياء.


Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.

الطاقة بتمثل اكتر من 97 في المئة من اجمالي تكاليف تشغيل المحرك.


Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.

نصائح خبرائنا قد كانت مفيدة لعملائنا بدءا من مالكي انظمة الطاقة الشمسية المنزلية وحتى المواقع التجارية الكبيرة.


Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.

مؤلف فنان، فنان تشكيلي، قارئ مدهش، كاتب ومحرر حر.


Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.

اسحاق نيوتن لاحظ سقوط الاجسام واقترح في النهاية قوة الجاذبية.


Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.

عمل الاختبارات التشخيصية البسيطة والإجراءات حسب توجيهات الفريق الطبي.


Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.

دعمت صفحات التحرير في جميع انحاء البلاد هوفر في نداءه للجيش، وهو حاجه ما حنشوفها ابدا في عصر كوفيد.


Ensuring resource availability for the development of the sector;

ضمان توفر الموارد لتطوير القطاع;


Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.

بونص اضافي لشركة مايكروسوفت على توفير كتير من خيارات تكوين المسارات.


These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.

تم اختيار التطابقات دي من بين جميع الحسابات المسجلة، حسب اعداداتك.


The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.

الجوائز بتعتمد بشكل كامل على الاعتبارات الشخصية وما بتستند بالضرورة على المشورة او الدعم الواقعي.


As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.

كتذكير، قامت الشركة دي باطلاق شاشة الألعاب المنحنية بحجم 34 بوصة في شهر اكتوبر الماضي.


Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?

لماذا وبشكل شبه دائم بتكون المشاريع التجارية اللي بيملكها الآسيويين في الافلام مطاعم؟


Demonstrated experience managing cross-functional communications.

تجربة مثبتة في ادارة الاتصالات بين الوظائف المختلفة.


Unfortunately, this map isn't supported on your browser.

للاسف، الخريطة دي غير مدعومة في متصفحك.


The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.

بتتكون المجموعة من عجلتين واعمدة التثبيت واللي بتركب في اطار الدراجة.


All rooms come fully equipped with cable satellite television.

كل الغرف مجهزة تجهيز كامل بتلفزيون مع سلك هوائي.


We might be inspired by books, concepts, or historical figures.

ممكن الكتب، المفاهيم او الشخصيات التاريخية تكون الهام بالنسبة لينا.


Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?

المشي مئات الاميال عبر مناطق ربما تكون خطيرة؟


There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog

كان في صورة ميم بتصور شعاع من الضوء بيجمع نائب الرئيس مع ضفدع.


In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.

في عام 2001، انضم كريس لاسرة العمل، حيث عمل كمندوب مبيعات لمدة خمس سنوات.


Compared to September, category sales increased by eight percent.

بالمقارنة مع شهر سبتمبر، زادت مبيعات الفئة بنسبة ثمانية بالمئة.


Print the page that contains students' final questions and answers.

اطبع الصفحة اللي بتحتوي على اسئلة واجوبة الطلاب النهائية.


The next part starts by calling the setup function in the helpers module.

الجزء التالي بيبدا باستدعاء دالة الاعداد في وحدة المساعدة.


Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.

يُفضل وجود شهادة متخصصة في التمريض للاعتماد الكيميائي او التخصص في المجال دا.


Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.

الشكل. 12. عملية تصنيع غاز الاصطناع بواسطة عملية التغويز.


What about electronic, electrical, or mechanical applications?

ماذا عن التطبيقات الالكترونية، والكهربائية والميكانيكية؟


Martin realizes that the android’s gun is now able to kill humans, so he flees.

مارتن بيعرف انه سلاح الاندرويد الآن قادر على قتل البشر، لذلك بيهرب.


Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.

في بايثون، بيتم تحديد نوع المتغير تلقائيا اعتمادا على القيمة المسندة ليه.


Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.

سينا سوس، مؤسسة بتبلغ من العمر 16 عام، حتقوم باختبار البرنامج.


Substandard identification, recording, and reporting procedures.

اجراءات غير متوافقة مع المعايير، في التعريف والتسجيل واعداد التقارير.


These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.

المشاريع المبتكرة دي بتضع المعيار الجديد لتطوير المدن حول العالم.


Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.

جاك دورسي وضح انه الشركة ما اتعاملت مع المشكلة بشكل جيد.


Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.

بتقدم مراكز الارشاد العلاج النفسي للاكتئاب للاشخاص من جميع الاعمار.


From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.

من اصغر الى اكبر القرارات، والخيارات والافعال.


Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?

هل تم تحديد الادوار والمسؤوليات التنظيمية بوضوح؟


Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.

انقر بالاسفل للحصول على قائمة اعضاء هيئة التدريس في علوم المختبرات الطبية.


It has operations in southern, central, and northern Louisiana.

عندها عمليات في جنوب، ووسط وشمال لويزيانا.


After her son died, Mary found herself shifting artistically.

بعد وفاة ابنها، وجدت ماري نفسها بتتغير فنيا.


The German educational and industrial models are closely linked.

النماذج التعليمية والصناعية الالمانية مرتبطة بشكل وثيق.


Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.

ترامب ايضا انتقد تغطية بعض وسائل الاعلام لفيروس كورونا.


It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.

اكدت لي انه اكبر مشاكلي فيما يتعلق بدرجات الامتحان كانت مبررة تماما.


Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.

بيشار الى مجموعات فحص اختبار المخدرات عادة باسم لوحة اختبار المخدرات.


Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.

بالتالي، بيزداد تركيز الايونات والتالي بيؤدي الى زيادة التوصيلية.


Higher-protein diets are often recommended for older consumers;

بيتم وصف الانظمة الغذائية الغنية بالبروتين في الغالب للمستهلكين من كبار السن؛


The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.

السيرفرات موجودة في 3 مناطق: امريكا الشمالية، اوروبا، وآسيا.


Khan Academy recently introduced guided meditation practices.

أطلقت خان اكاديمي مؤخرا تمارين التأمل الموجهه.


Electric units are easily integrated with machine controls.

وحدات الكهرباء ممكن دمجها بسهولة مع انظمة التحكم الآلي.


Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.

مايكل جونسون وافق واكد ايضا على انها بتفي بجوانب مهمة من التقسيم.


The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.

تم علاج المريض بنجاح من خلال التصريف الجراحي واعطاءه المضادات الحيوية.


He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.

هو مرهق من مشاهدة وفاة الاشخاص الابرياء في اعمال عنف عشوائية.


It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.

بتعتمد ايضا على جوانب زي الاختلافات العرقية، والثقافية، والجغرافية.


Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.

بيتم تدريب السائقين على تقنيات القيادة البيئية المسؤولة واستخدام الوقود بشكل فعال.


Have your business partners signed their partnership agreements?

هل وقع شركاء عملك اتفاقيات الشراكة؟


Originally published April 11, 2014 and updated periodically.

تم نشرها أصلا في 11 ابريل، 2014 وتم تحديثها بشكل دوري.


Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.

التعامل مع البريد الصادر، والحفاظ على الملفات، وطلبات الإمدادات، وشحن الطرود.