No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out her own religious duties and for relying instead on nuns, but these duties were kept to a minimum.
Nadie podía alegar falta de medios o circunstancias difíciles como justificación para no cumplir con sus propios deberes religiosos y depender, por eso, de las monjas, pero estos deberes se reducían al mínimo.
No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out his own religious duties and for relying instead on monks, but these duties were kept to a minimum.
Nadie podía alegar falta de medios o circunstancias difíciles como justificación para no cumplir con sus propios deberes religiosos y depender, por eso, de los monjes, pero estos deberes se reducían al mínimo.
No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out <F>her</F> own religious duties and for relying instead on <F>nuns</F>, but these duties were kept to a minimum.
Nadie podía alegar falta de medios o circunstancias difíciles como justificación para no cumplir con sus propios deberes religiosos y depender, por eso, de <F>las monjas</F>, pero estos deberes se reducían al mínimo.
No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out <M>his</M> own religious duties and for relying instead on <M>monks</M>, but these duties were kept to a minimum.
Nadie podía alegar falta de medios o circunstancias difíciles como justificación para no cumplir con sus propios deberes religiosos y depender, por eso, de <M>los monjes</M>, pero estos deberes se reducían al mínimo.
las monjas
los monjes