An empress' offspring also did not have claim to the throne from the said maternal lineage, so assigning a female to the throne had the convenient effect of postponing succession disputes.
Los descendientes de una emperatriz tampoco tenía derecho al trono de dicho linaje materno, por lo que asignar a una mujer al trono tenía el efecto práctico de posponer las disputas de sucesión.
An emperor's offspring also did not have claim to the throne from the said paternal lineage, so assigning a male to the throne had the convenient effect of postponing succession disputes.
Los descendientes de un emperador tampoco tenía derecho al trono de dicho linaje paterno, por lo que asignar a un hombre al trono tenía el efecto práctico de posponer las disputas de sucesión.
An <F>empress'</F> offspring also did not have claim to the throne from the said <F>maternal</F> lineage, so assigning a <F>female</F> to the throne had the convenient effect of postponing succession disputes.
Los descendientes de <F>una emperatriz</F> tampoco tenía derecho al trono de dicho linaje <F>materno</F>, por lo que asignar a <F>una mujer</F> al trono tenía el efecto práctico de posponer las disputas de sucesión.
An <M>emperor's</M> offspring also did not have claim to the throne from the said <M>paternal</M> lineage, so assigning a <M>male</M> to the throne had the convenient effect of postponing succession disputes.
Los descendientes de <M>un emperador</M> tampoco tenía derecho al trono de dicho linaje <M>paterno</M>, por lo que asignar a <M>un hombre</M> al trono tenía el efecto práctico de posponer las disputas de sucesión.
una emperatriz;materno;una mujer
un emperador;paterno;un hombre