As both Laurel and Hardy pursue the same girl, this eventually leads to several contests to win the affections of the young bride-to-be.
Cuando Laurel y Hardy persiguen a la misma chica, esto lleva a varias competiciones para ganarse el afecto de la joven y futura novia.
As both Laurel and Hardy pursue the same boy, this eventually leads to several contests to win the affections of the young groom-to-be.
Cuando Laurel y Hardy persiguen al mismo chico, esto lleva a varias competiciones para ganarse el afecto del joven y futuro novio.
As both Laurel and Hardy pursue the same <F>girl</F>, this eventually leads to several contests to win the affections of the young <F>bride-to-be</F>.
Cuando Laurel y Hardy persiguen <F>a la misma chica</F>, esto lleva a varias competiciones para ganarse el afecto <F>de la</F> joven y <F>futura novia</F>.
As both Laurel and Hardy pursue the same <M>boy</M>, this eventually leads to several contests to win the affections of the young <M>groom-to-be</M>.
Cuando Laurel y Hardy persiguen <M>al mismo chico</M>, esto lleva a varias competiciones para ganarse el afecto <M>del</M> joven y <M>futuro novio</M>.
a la misma chica;de la;futura novia
al mismo chico;del;futuro novio