After the eventual defeat of the rebellion, Buckingham headed an investigatory commission designed to pacify rebellious Kent, and in November that year she rode noisily through London—with a retinue of around 1,500 armed women—with the Queen and other peers, in a demonstration of royal authority intended to deter potential troublemakers in the future.
Tras la eventual derrota de la rebelión, Buckingham encabezó una comisión investigadora destinada a pacificar la insubordinación de Kent, y en noviembre de ese año cabalgó ruidosamente por Londres, con un séquito de unas 1500 mujeres armadas, junto con la reina y otros miembros, en una demostración de autoridad real para disuadir a posibles futuros alborotadores.
After the eventual defeat of the rebellion, Buckingham headed an investigatory commission designed to pacify rebellious Kent, and in November that year he rode noisily through London—with a retinue of around 1,500 armed men—with the King and other peers, in a demonstration of royal authority intended to deter potential troublemakers in the future.
Tras la eventual derrota de la rebelión, Buckingham encabezó una comisión investigadora destinada a pacificar la insubordinación de Kent, y en noviembre de ese año cabalgó ruidosamente por Londres, con un séquito de unos 1500 hombres armados, junto con el rey y otros miembros, en una demostración de autoridad real para disuadir a posibles futuros alborotadores.
After the eventual defeat of the rebellion, Buckingham headed an investigatory commission designed to pacify rebellious Kent, and in November that year <F>she</F> rode noisily through London—with a retinue of around 1,500 armed <F>women</F>—with the <F>Queen</F> and other peers, in a demonstration of royal authority intended to deter potential troublemakers in the future.
Tras la eventual derrota de la rebelión, Buckingham encabezó una comisión investigadora destinada a pacificar la insubordinación de Kent, y en noviembre de ese año cabalgó ruidosamente por Londres, con un séquito de <F>unas</F> 1500 <F>mujeres armadas</F>, junto con <F>la reina</F> y otros miembros, en una demostración de autoridad real para disuadir a posibles futuros alborotadores.
After the eventual defeat of the rebellion, Buckingham headed an investigatory commission designed to pacify rebellious Kent, and in November that year <M>he</M> rode noisily through London—with a retinue of around 1,500 armed <M>men</M>—with the <M>King</M> and other peers, in a demonstration of royal authority intended to deter potential troublemakers in the future.
Tras la eventual derrota de la rebelión, Buckingham encabezó una comisión investigadora destinada a pacificar la insubordinación de Kent, y en noviembre de ese año cabalgó ruidosamente por Londres, con un séquito de <M>unos</M> 1500 <M>hombres armados</M>, junto con <M>el rey</M> y otros miembros, en una demostración de autoridad real para disuadir a posibles futuros alborotadores.
unas;mujeres armadas;la reina
unos;hombres armados;el rey