It is clear from this and other laws that tenants held the land in tenure from a lady; the queen's close involvement indicates that the relationship between lady and tenant was under the queen's control.
De esta y otras leyes se entiende que los arrendatarios tenían la tierra en tenencia de una señora; la estrecha participación de la reina indica que la relación entre la señora y el arrendatario estaba bajo el control de la reina.
It is clear from this and other laws that tenants held the land in tenure from a lord; the king's close involvement indicates that the relationship between lord and tenant was under the king's control.
De esta y otras leyes se entiende que los arrendatarios tenían la tierra en tenencia de un señor; la estrecha participación del rey indica que la relación entre el señor y el arrendatario estaba bajo el control del rey.
It is clear from this and other laws that tenants held the land in tenure from a <F>lady</F>; the <F>queen's</F> close involvement indicates that the relationship between <F>lady</F> and tenant was under the <F>queen's</F> control.
De esta y otras leyes se entiende que los arrendatarios tenían la tierra en tenencia de <F>una señora</F>; la estrecha participación <F>de la reina</F> indica que la relación entre <F>la señora</F> y el arrendatario estaba bajo el control <F>de la reina</F>.
It is clear from this and other laws that tenants held the land in tenure from a <M>lord</M>; the <M>king's</M> close involvement indicates that the relationship between <M>lord</M> and tenant was under the <M>king's</M> control.
De esta y otras leyes se entiende que los arrendatarios tenían la tierra en tenencia de <M>un señor</M>; la estrecha participación <M>del rey</M> indica que la relación entre <M>el señor</M> y el arrendatario estaba bajo el control <M>del rey</M>.
una señora;de la reina;la señora;de la reina
un señor;del rey;el señor;del rey