It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without her having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
«No importa si el mundo se ofende porque he hecho a la Dra. Goethe miembro de mi colegiado más importante sin que haya pasado por las etapas de profesora oficial menor y consejera de Estado».
It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without his having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
«No importa si el mundo se ofende porque he hecho al Dr. Goethe miembro de mi colegiado más importante sin que haya pasado por las etapas de profesor oficial menor y consejero de Estado».
It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without <F>her</F> having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
«No importa si el mundo se ofende porque he hecho <F>a la Dra.</F> Goethe miembro de mi colegiado más importante sin que haya pasado por las etapas de <F>profesora</F> oficial menor y <F>consejera</F> de Estado».
It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without <M>his</M> having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
«No importa si el mundo se ofende porque he hecho <M>al Dr.</M> Goethe miembro de mi colegiado más importante sin que haya pasado por las etapas de <M>profesor</M> oficial menor y <M>consejero</M> de Estado».
a la Dra.;profesora;consejera
al Dr.;profesor;consejero