content: /** Automatically generated language strings class */
  package language;
  /* Automatically generated by GNU msgfmt.  Do not modify!  */
  /** Automatically generated language strings class */
  public class Messages_de extends java.util.ResourceBundle {
    /** Array containing all language data */
    private static final java.lang.String[] table;
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_0 (java.lang.String[] t) {
      t[0] = "";
      t[1] = "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: de\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n";
      t[2] = "Dialog.Button.Copy.Image";
      t[3] = "Bild kopieren";
      t[4] = "Surface.Set.Table.Delete.Error.Info";
      t[5] = "Soll die Zuweisung f\u00fcr Variable \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[6] = "Simulation.Creator.AssignStringCondition";
      t[7] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[10] = "Statistic.FastAccess.Template.ResidenceTime.ByStationClient";
      t[11] = "Verweilzeit an einer Station pro Kundentyp";
      t[20] = "ModelDescription.AssignMulti.Mode";
      t[21] = "Modus";
      t[22] = "Editor.ModelOverview.Navigator";
      t[23] = "Navigator";
      t[26] = "Editor.DragDropTableLoad.Title";
      t[27] = "Tabelle in Modell importieren";
      t[30] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Save.ErrorTitle";
      t[31] = "Fehler beim Speichern der Tabelle";
      t[36] = "Surface.Popup.AddNextStation.Info";
      t[37] = "Wird die Umschalt-Taste beim Aufrufen<br>\ndes Kontextmen\u00fcs gedr\u00fcckt gehalten,<br>\nso erscheint direkt dieses Men\u00fc.";
      t[40] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalMap.Info";
      t[41] = "Aktueller Startwert f\u00fcr den Eintrag: %s";
      t[50] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.AtTie.Last";
      t[51] = "Letzten Ausgang (mit niedrigstem Wert) w\u00e4hlen";
      t[52] = "Statistics.UserStatistics.NothingRecorded";
      t[53] = "Es wurden keine benutzerdefinierten Statistikdaten aufgezeichnet.";
      t[54] = "BuildClientSourceTable.InputTable.Error.DoesNotExist.Title";
      t[55] = "Eingabetabelle existiert nicht";
      t[58] = "Surface.TransportSource.Dialog.DelayTimeIs.WaitingTime";
      t[59] = "Wartezeit";
      t[62] = "Surface.XML.Tank.Valve.TimeBase.PerHour";
      t[63] = "ProStunde";
      t[80] = "Surface.XML.AttributeError";
      t[81] = "Das \"%s\"-Attribut eines \"%s\"-Elements ist ung\u00fcltig.";
      t[82] = "Surface.Sub.Dialog.Export.Save";
      t[83] = "Speichern...";
      t[86] = "Git.ListBranches.Add.Error";
      t[87] = "Beim Anlegen des Zweiges \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[92] = "ModelSecurityCheck.Signature.Info";
      t[93] = "Das Modell wurde von Nutzer <b>%s</b> signiert.";
      t[100] = "Main.Menu.AnimationScreenshotMode";
      t[101] = "Verzeichnis zum Speichern von Bildern";
      t[104] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.VarianceOfTheTime";
      t[105] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[112] = "Dialog.Button.Save.InfoImage";
      t[113] = "Speichert das Bild in einer Datei";
      t[120] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[121] = "Nein, Teilbalken beibehalten.";
      t[126] = "ParameterCompare.Templates.InputParameter";
      t[127] = "Eingabeparameter";
      t[128] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ArrivalCount";
      t[129] = "Anzahl an Ankunftsereignissen an Station %s";
      t[130] = "Table.BoolFalse";
      t[131] = "FALSCH";
      t[132] = "ModelDescription.TransportResourceRecord.ResourcePriority";
      t[133] = "Priorit\u00e4t bei der Ressourcenzuweisung";
      t[134] = "Optimizer.XMLError.ValueHasToBeNumberBetween0And1";
      t[135] = "Der Wert muss zwischen 0 und 1 liegen.";
      t[136] = "Main.Menu.View.ModelEditor.Mnemonic";
      t[137] = "E";
      t[140] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Mode.Points";
      t[141] = "Punkte";
      t[160] = "ParameterCompare.Mode.Variables";
      t[161] = "Startwert f\u00fcr globale Variable";
      t[162] = "Simulation.Creator.DoubleUseOfDatabaseColumn";
      t[163] = "Bei Element id=%d sollen mehrere Daten in die Tabellenspalte \"%s\" geschrieben werden.";
      t[164] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.IsPrime.Info";
      t[165] = "<p>Liefert 1, wenn es sich bei n um eine Primzahl handelt, sonst 0.</p>";
      t[166] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.GradientColor";
      t[167] = "Farbverlauf verwenden";
      t[168] = "Resources.Number.Decrease";
      t[169] = "Anzahl verringern";
      t[176] = "Simulation.Element.SourceDB.Name";
      t[177] = "Datenbankquelle";
      t[180] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.UseColorsInCommandLineConsoleOutput";
      t[181] = "Farben in Kommandozeilen-Konsolenausgabe verwenden";
      t[182] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Type";
      t[183] = "Erfassungstyp";
      t[184] = "ModelGenerator.ServiceBatchSize";
      t[185] = "Bedien-Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[186] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.LoadFromEditorr.Tooltip";
      t[187] = "L\u00e4dt ein neues Basismodell aus dem Modell-Editor in die Parameterreihe";
      t[188] = "Surface.LogicUntil.Tooltip";
      t[189] = "Logik Until";
      t[200] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.GammaFunction.Info";
      t[201] = "<p>Liefert den Wert des Gamma-Funktion f\u00fcr den als Parameter \u00fcbergebenen Wert.</p><p>Beispiel: <tt>gamma(7)</tt> liefert 720.</p>";
      t[202] = "Statistics.OverviewFilter.None";
      t[203] = "Keine";
      t[204] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[205] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der inversen Gau\u00df-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem dritten (lambda) und viertem (mu; Mittelwert) Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[208] = "Surface.Action.Dialog.Info.ActionSignal";
      t[209] = "Aktion: Signal <b>%s</b> ausl\u00f6sen";
      t[212] = "Statistics.UtilizationRho.Rho";
      t[213] = "Mittlere relative Auslastung (rho)";
      t[216] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.UtilizationAverage";
      t[217] = "Mittlere Auslastung";
      t[218] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.PerDay";
      t[219] = "pro Tag";
      t[220] = "Editor.Navigator.Sorting.Names";
      t[221] = "Namen";
      t[228] = "Statistic.FastAccess.Template.Save";
      t[229] = "Statistik speichern";
      t[230] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeBinomialDistributionDirect.DensityInfo";
      t[231] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der negativen Binomial-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[234] = "Surface.TankValveSetup.Table.Delete.ConfirmYesInfo";
      t[235] = "Ventilkonfiguration l\u00f6schen.";
      t[238] = "FitDalog.InvalidDataFile";
      t[239] = "Es konnten keine Messwerte zur Verarbeitung aus der Datei geladen werden.";
      t[242] = "Main.Menu.File.RecentlyUsed";
      t[243] = "Zuletzt verwendet";
      t[248] = "Main.Menu.Edit.Redo.Mnemonic";
      t[249] = "W";
      t[250] = "Surface.XML.AnalogValue.InitialValue";
      t[251] = "ModellElementAnalogerWertStartwert";
      t[252] = "Main.Menu.Help.HotkeyReference";
      t[253] = "Tastenkombinationsreferenz (pdf)";
      t[260] = "Surface.Hold.XML.Priority.ClientType";
      t[261] = "Kundentyp";
      t[264] = "SimulationServer.Setup.MQTTServer";
      t[265] = "MQTT-Klient";
      t[266] = "Statistics.MinimumTransferTime";
      t[267] = "Minimale Transferzeit";
      t[282] = "Resources.Group.EditName.ChangeName.Info";
      t[283] = "Soll in diesen Elementen ebenfalls der neue Name eingetragen werden?";
      t[292] = "Surface.Conveyor.Dialog.TransportTime.ErrorTitle";
      t[293] = "Ung\u00fcltige Transportzeit";
      t[296] = "Statistics.Value";
      t[297] = "Wert";
      t[298] = "Statistics.XML.UserStatisticsKey";
      t[299] = "StatistikBenutzerdefiniertDatensatz";
      t[300] = "Simulation.Output.Text";
      t[301] = "Text";
      t[308] = "Compare.InvalidStatisticFile.Title";
      t[309] = "Ung\u00fcltige Statistikdatei";
      t[314] = "Statistic.FastAccess.Template.JSEngineName";
      t[315] = "Name der verwendeten Javascript-Umgebung";
      t[316] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeInterarrivalTime";
      t[317] = "Parameterreihe: Mittlere Zwischenankunftszeiten variieren";
      t[320] = "Resources.Usage";
      t[321] = "Ressourcennutzung";
      t[330] = "ExpressionBuilder.AnalyticalQueueingModels.AllenCunneen";
      t[331] = "Allen-Cunneen-Modell";
      t[338] = "Simulation.Log.ToManyClientsInSystem.Info";
      t[339] = "Zu viele Kunden im System (%s).";
      t[340] = "FindAndReplace.Select.All";
      t[341] = "Alle w\u00e4hlen";
      t[346] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.MoveDown.Hint";
      t[347] = "Verschiebt die aktuelle Kontrollvariable um eine Position nach unten in der Liste";
      t[352] = "Simulation.Creator.InvalidResourceDownTimeExpression";
      t[353] = "Der f\u00fcr Ressource \"%s\" angegebene Ausfallzeitenausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[366] = "Simulation.Log.BatchingDisposeForOldClients.InfoNoNewClient";
      t[367] = "Station: %s, Batch-Gr\u00f6\u00dfe erreicht, bisherige Kunden enden hier: %s";
      t[374] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data.TimeRange.Error.InfoSeconds";
      t[375] = "Die angegebene Zeitbereich \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Anzahl an Sekunden angegeben werden.";
      t[384] = "Simulation.Log.MatchNewClient.Info";
      t[385] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[386] = "ParameterCompare.XML.Models.ValueName";
      t[387] = "Name";
      t[388] = "Schedule.Edit";
      t[389] = "Zeitplan bearbeiten";
      t[390] = "Statistics.StationsWaitingTimes";
      t[391] = "Wartezeiten an den Stationen";
      t[396] = "ScriptPopup.Output.Digits";
      t[397] = "Nachkommastellen";
      t[398] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Columns.Expressions";
      t[399] = "Ausruck";
      t[402] = "Simulation.Log.InteractiveSlider";
      t[403] = "Station %s, Zuweisung: %s:=%s";
      t[408] = "CommandLine.Dialog.Tab.ParametersAndResults";
      t[409] = "Parameter und Ausgabe";
      t[410] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.DestinationNr";
      t[411] = "Ziel %d";
      t[414] = "Surface.PickUp.Tooltip";
      t[415] = "Entfernt einen Kunden aus einer anderen Warteschlange und f\u00fchrt ihn gemeinsam mit dem aktuellen Kunden weiter.";
      t[418] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogarithmicDist";
      t[419] = "Logarithmische Verteilung";
      t[422] = "CriticalStationsSignature.UserName";
      t[423] = "SignaturNutzername";
      t[428] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.SimpleStepWise";
      t[429] = "Variablen reihnum ver\u00e4ndern";
      t[432] = "Statistics.XML.AnalogStatistics";
      t[433] = "StatistikAnalogWert";
      t[434] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.ButtonHint";
      t[435] = "Mehrere Histogrammeintr\u00e4ge automatisch erstellen";
      t[438] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditValue";
      t[439] = "Wert";
      t[440] = "CommandLine.ParameterCompare.Description.Long";
      t[441] = "Dieser Befehl erwartet genau zwei weitere Parameter:\n1. Eingabe-Parameterreihen-Datei\n2. Ausgabe-Parameterreihen-Datei\nDie Eingabedatei muss existieren.\nDie Ausgabedatei darf nicht existieren.";
      t[448] = "Compare.ReplaceKeptModel.NoInfo";
      t[449] = "Das bisher festgehaltene Modell wird weiterhin behalten. Es werden keine Ver\u00e4nderungen vorgenommen.";
      t[458] = "ScriptPopup.Output.Format.Number";
      t[459] = "Zahlen (Anteil oder Prozent)";
      t[460] = "Surface.Source.Dialog.ClientCount.Error.Info";
      t[461] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an eintreffenden Kunden ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[466] = "ExternalConnect.Dialog.ExamplesLink.ErrorInfo";
      t[467] = "Das Beispielskripteverzeichnis\n%s\nkonnte nicht ge\u00f6ffnet werden.";
      t[470] = "Statistics.DistributionOfNumberOfClientsByType";
      t[471] = "Verteilung der Anzahlen an Kunden im System nach Kundentyp";
      t[476] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.Mode";
      t[477] = "\u00dcberschtiftenmodus";
      t[478] = "Git.List.Tab.Server.Button.Clone.Hint";
      t[479] = "Erstellt eine lokale Instanz des Repositories vom Server.";
      t[480] = "Surface.Separate.XML.Root";
      t[481] = "ModellElementTrennen";
      t[482] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell.Color";
      t[483] = "Farbe";
      t[484] = "Optimizer.XMLError.ValueHasToBeNumberInRange";
      t[485] = "Der Wert muss eine Zahl sein und muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich der angegebenen unteren Schranke und kleiner oder gleich der angegebenen oberen Schranke sein.";
      t[486] = "ParameterCompare.Table.Info.StdDev";
      t[487] = "Standardabweichung";
      t[490] = "Surface.TransportDestination.Tooltip";
      t[491] = "Zielstation f\u00fcr den Transport eines Kunden.";
      t[492] = "Statistics.Costs.RepeatInfo";
      t[493] = "(Die Kosten sind Summenwerte \u00fcber \u00fcber alle Wiederholungen der Simulation.)";
      t[494] = "SystemInfo.Memory.Used";
      t[495] = "Belegt";
      t[508] = "Editor.DialogBase.Search.BalkingExpressionClientType";
      t[509] = "Zur\u00fcckschreckausdruck f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[522] = "ScriptPopup.Client.ValueText.GetAll.Hint";
      t[523] = "Liest alle zu dem Kunden gespeicherten Text-Eigenschaften aus";
      t[524] = "Statistics.Dashboard.ResetTiles";
      t[525] = "Alles zur\u00fccksetzen";
      t[536] = "Surface.AnimationText.XML.Mode.Type.Date";
      t[537] = "Datum";
      t[550] = "Surface.Split.XML.Source";
      t[551] = "ModellElementZerteilenDaten";
      t[554] = "Distribution.ChiWikipedia";
      t[555] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Chi_distribution";
      t[560] = "Statistic.FastAccess.Template.ProcessTime.ByStationClient";
      t[561] = "Bedienzeit an einer Station pro Kundentyp";
      t[564] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerIdleHour.Error.Info";
      t[565] = "Die angegebenen Kosten pro Stunde Leerlauf sind ung\u00fcltig. Es muss ein Zahlenwert angegeben werden.";
      t[568] = "Surface.UserStatistic.XML.Mode.Both";
      t[569] = "GlobalUndKundentyp";
      t[572] = "Simulation.Creator.RoutingCondition.ClientType";
      t[573] = "Der Kundentyp \"%s\", der an Station id=%d als Verweisbedingung verwendet wird, existiert nicht.";
      t[574] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Delete.Hint";
      t[575] = "L\u00f6scht die aktuelle Zuweisung (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[576] = "Animation.NoRepeat.Title";
      t[577] = "Wiederholung der Simulation";
      t[580] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.RemoveDestination";
      t[581] = "Ziel entfernen";
      t[592] = "ModelDescription.Process.Resources";
      t[593] = "Ben\u00f6tigte Ressourcen";
      t[594] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.Skewness";
      t[595] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[600] = "Surface.AnimationTextSelect.Tooltip";
      t[601] = "Textinformationen, die w\u00e4hrend der Animation des Modells gem\u00e4\u00df verschiedener Bedingungen aktualisiert werden.";
      t[602] = "ModelDescription.Decide.Mode.MostClientsNextProcessStation";
      t[603] = "Pfad zur Bedienstation mit den meisten Kunden w\u00e4hlen";
      t[604] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessSumAll";
      t[605] = "Summe der Bedienzeitkosten (alle Kundentypen)";
      t[606] = "JDistributionEditor.Edit.Disabled";
      t[607] = "Daten anzeigen";
      t[618] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.ModeAutoDelete";
      t[619] = "Wird nach einmaliger Ausf\u00fchrung wieder deaktiviert.";
      t[624] = "Editor.Dialog.Tab.Operators";
      t[625] = "Bediener";
      t[626] = "Statistics.ModelRemarks.LargeRho.Group";
      t[627] = "Hohe Auslastung der Bedienergruppe \"%s\": rho%s";
      t[628] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Script.Button.DialogTitle";
      t[629] = "Skript ausw\u00e4hlen";
      t[634] = "Statistics.InterArrivalTimesInTheSimulation";
      t[635] = "Zwischenankunftszeiten in der Simulation";
      t[638] = "Simulation.Creator.StatisticExpressionMissing";
      t[639] = "F\u00fcr den %d. Datensatz in Element id=%d ist kein auszuwertender Ausdruck definiert.";
      t[640] = "Surface.Process.Dialog.MinimumBatchSize.Error.Info";
      t[641] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[644] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Threshold.Value";
      t[645] = "Ankunftsschwellenwert";
      t[648] = "Main.Menu.Help.AutomaticHelpWindow";
      t[649] = "Hilfe zu aktuellem Element anzeigen";
      t[660] = "ParameterCompare.Settings.List.AddScript";
      t[661] = "Javascript";
      t[666] = "Surface.ClientIcon.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[667] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[670] = "Surface.AssignString.Dialog.Title";
      t[671] = "Textzuweisung bearbeiten";
      t[674] = "Surface.SingleCoreReason.ScriptContent";
      t[675] = "An Station id=%d werden Befehle zum externen Laden von Daten verwendet.";
      t[684] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit";
      t[685] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[690] = "Surface.InputDDE.XML.EofMode";
      t[691] = "ModellElementEingabeDDETabellenende";
      t[692] = "Editor.SurfaceTooltip.InsertEdge1";
      t[693] = "Als Ausgangselement f\u00fcr Verbindungskante nutzbar";
      t[694] = "Editor.SurfaceTooltip.InsertEdge2";
      t[695] = "Als Zielelement f\u00fcr Verbindungskante nutzbar";
      t[700] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.MinimalTime";
      t[701] = "<p>Liefert die minimale bisher entstandene Bedienzeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[710] = "Surface.Balking.Dialog.Expression.Error.Title";
      t[711] = "Ung\u00fcltige Zur\u00fcckschreck-Bedingung";
      t[732] = "Examples.Type.Unknown";
      t[733] = "Unbekannt";
      t[742] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.Median";
      t[743] = "Median";
      t[744] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Multiply.Info";
      t[745] = "<p>F\u00fcgt das Multiplikationszeichen <b>*</b> in die Rechnung ein.</p>";
      t[754] = "Statistic.Viewer.Report.HTMLApp.Info";
      t[755] = "W\u00e4hlen Sie in der Baumstruktur die anzuzeigende Rubrik aus.";
      t[756] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.Failures";
      t[757] = "Ausf\u00e4lle / Pausen";
      t[760] = "Statistics.DistributionOfStationsTransferTimes";
      t[761] = "Verteilung der Transferzeiten an den Stationen";
      t[762] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.Station.NoID";
      t[763] = "<keine ID, \u00fcber alle>";
      t[764] = "Color.EE82EE";
      t[765] = "Violett";
      t[770] = "Batch.Output.Folder.Button.Hint";
      t[771] = "Ausgabeverzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[786] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.RepeatNotOk";
      t[787] = "Die Simulation des Modells soll %d mal wiederholt werden. Dies ist jedoch aus folgendem Grund nicht m\u00f6glich:";
      t[788] = "ParameterCompare.Run.Error.ReadValue";
      t[789] = "In Schritt %d (Modell %s) konnte der Wert des Eingabeparameters %d \"%s\" nicht gelesen werden.";
      t[794] = "Surface.Signal.Name";
      t[795] = "Signal";
      t[798] = "ExpressionCalculator.DiscardConfirmationJavascript.Info";
      t[799] = "Der Javascript-Code wurde seit dem letzten Speichern ge\u00e4ndert. Soll das Skript jetzt gespeichert werden?";
      t[800] = "ExpressionBuilder.CommandName.ProcessingTime";
      t[801] = "Bedienzeit";
      t[802] = "Simulation.Element.Signal.Name";
      t[803] = "Signal";
      t[804] = "CheckData.CheckOK";
      t[805] = "Verbindung in Ordnung";
      t[806] = "Statistics.StationClient";
      t[807] = "Station und Kundentyp";
      t[812] = "Simulation.Creator.InvalidTransporterInterDownTimeExpression";
      t[813] = "Der f\u00fcr Transportertyp \"%s\" angegebene Ausdruck zur Bestimmung des Abstands zwischen zwei Ausfallzeiten \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[828] = "Window.Layers.Visible.Title";
      t[829] = "Sichtbar machen";
      t[840] = "ModelDescription.Decide.Mode.ShortestQueueNextProcessStation";
      t[841] = "Pfad zur Bedienstation mit der k\u00fcrzesten Warteschlange w\u00e4hlen";
      t[846] = "Surface.InputDB.Dialog.Table.ErrorInfo";
      t[847] = "Es wurde keine Tabelle ausgew\u00e4hlt, aus der die Daten geladen werden sollen.";
      t[860] = "Examples.Baustellenampel";
      t[861] = "Baustellenampel";
      t[876] = "ModelDescription.BarrierPull.MaxClients";
      t[877] = "Maximale Anzahl an Kunden im \u00fcberwachten Abschnitt";
      t[880] = "Surface.TransportSource.XML.Resource.Count";
      t[881] = "Anzahl";
      t[882] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.DegreeToRadians";
      t[883] = "Grad in Bogenma\u00df";
      t[884] = "Surface.TankFlowPanel.SourceDestination.ErrorInfo";
      t[885] = "Wenn als Quelle f\u00fcr den Fluss \"Fluss in System einleiten\" gew\u00e4hlt wurde, kann das Ziel nicht \"Fluss aus System ausleiten\" sein.";
      t[886] = "Surface.AnimationPieChart.XML.LineWidth";
      t[887] = "ModellElementLinienBreite";
      t[896] = "Main.Menu.View.StatisticInfo.Mnemonic";
      t[897] = "S";
      t[898] = "Simulation.Log.ArrivalCount";
      t[899] = "Keine weiteren Ank\u00fcnfte";
      t[906] = "ScriptPopup.Runtime.Execute.Hint";
      t[907] = "F\u00fchrt einen externen Befehl aus und kehrt sofort zur\u00fcck.";
      t[908] = "Surface.Output.Table.ExpressionError.Info";
      t[909] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" enth\u00e4lt ab Zeichen %d einen Fehler.";
      t[912] = "Main.Menu.Help.GlossaryPdf.pdf";
      t[913] = "Warteschlangensimulator-Glossary-de.pdf";
      t[914] = "ModelDescription.UserStatistic.Expression";
      t[915] = "Ausdruck \"%s\"";
      t[924] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeArrivalCount.Short";
      t[925] = "Anzahl an Ankunftsereignissen";
      t[928] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Delete,NoInfo";
      t[929] = "Ventil beibehalten.";
      t[930] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.ValueChecked";
      t[931] = "Wert f\u00fcr \"Checkbox aktiviert\"";
      t[950] = "Surface.Action.Dialog.Info.ThresholdCondition.Down";
      t[951] = "Ausl\u00f6sung beim Unterschreiten von %s.";
      t[954] = "Statistics.Mode";
      t[955] = "Modalwert";
      t[956] = "NotesDialog.NoNotes.ErrorTitle";
      t[957] = "Keine Notizen oder Elementbeschreibungen im Modell";
      t[966] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.DeleteData.Info";
      t[967] = "Sollen alle bisherigen Trainingsdaten wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[968] = "Surface.TeleportSource.Dialog.Target";
      t[969] = "Teleportationsziel";
      t[972] = "ParameterCompare.Table.SortModels.SortAscending";
      t[973] = "Aufsteigend sortieren";
      t[976] = "Surface.XML.Transporter.FailureByDistance";
      t[977] = "AusfallGemaessFahrtstrecke";
      t[978] = "Animation.Icon.BallBlue";
      t[979] = "Kreis - Blau";
      t[980] = "Surface.XML.Transporter.IconEmpty";
      t[981] = "IconLeer";
      t[982] = "Surface.InputJS.XML.Script.Javascript";
      t[983] = "Javascript";
      t[986] = "Surface.DecideAndTeleport.XML.Root";
      t[987] = "ModellElementVerzweigenTeleportStart";
      t[992] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.Header.ClientType";
      t[993] = "Kundentyp";
      t[996] = "ModelDescription.Process.PostProcessingTime.GeneralCase";
      t[997] = "Nachbearbeitungszeit im allgemeinen Fall";
      t[1000] = "Window.Help";
      t[1001] = "Hilfe";
      t[1006] = "Elements.Catalog.AnimationInteractive";
      t[1007] = "Animation - Interaktiv";
      t[1012] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[1013] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[1022] = "Statistics.ErlangCompare.Operators.Available";
      t[1023] = "Verf\u00fcgbare Bediener";
      t[1030] = "Color.E0FFFF";
      t[1031] = "Helles Zyan";
      t[1032] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.Condition";
      t[1033] = "Bedingung";
      t[1036] = "Git.Edit.Title";
      t[1037] = "Git-Konfiguration bearbeiten";
      t[1038] = "Dialog.Overwrite.Info";
      t[1039] = "Die Datei\n%s\nexistiert bereits.\nSoll die Datei jetzt \u00fcberschrieben werden?";
      t[1042] = "SettingsDialog.Tabs.Performance.CancelSimulationOnScriptError";
      t[1043] = "Simulation bei Skriptfehler abbrechen";
      t[1052] = "Surface.WayPoint.XML.Record.StationTo.ErrorEmpty";
      t[1053] = "Es wurde keine Zielstation angegeben.";
      t[1054] = "WebServer.Upload.ErrorNoData";
      t[1055] = "Es wurde keine Datei hochgeladen.";
      t[1056] = "Surface.Source.XML.Condition.Count";
      t[1057] = "Anzahl";
      t[1062] = "Statistics.AverageInterArrivalCount";
      t[1063] = "Anzahl an Zwischenankunftszeiten";
      t[1064] = "Optimizer.Error.NoOutputFolder";
      t[1065] = "Es wurde kein Ausgabeverzeichnis f\u00fcr die Statistikdateien angegeben.";
      t[1074] = "Surface.Line.Infotext";
      t[1075] = "Linien dienen nur der optischen Gestaltung des Modells und haben keinen Einfluss auf Simulation oder Animation.";
      t[1076] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LevyDistribution.RandomNumberInfo";
      t[1077] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Levy-Verteilung mit den Parametern &mu; und c gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[1078] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Description.Long";
      t[1079] = "Diese Funktion erwartet eine \"1\" oder eine \"0\" als Parameter.";
      t[1082] = "Examples.PushAndPullProductionMultiBarriers";
      t[1083] = "Push- und Pull-Produktion mit mehreren Abschnitten";
      t[1086] = "ModelDescription.SourceDDE.Workbook";
      t[1087] = "Arbeitsmappe";
      t[1088] = "Statistics.StationsWaitingTimesTotal";
      t[1089] = "Wartezeiten an den Stationen(summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[1090] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.WarmUpPhase";
      t[1091] = "Einschwingphase";
      t[1096] = "Surface.Resource.Group.Number";
      t[1097] = "%d Bediener vorhanden";
      t[1102] = "Distribution.NormalWikipedia";
      t[1103] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Normalverteilung";
      t[1106] = "Simulation.Log.AnalogAssign.InfoValue";
      t[1107] = "Zuweisung von Wert an Station id=%d: %s";
      t[1108] = "Surface.Set.XML.Assignment.Value.ResidenceTime";
      t[1109] = "Verweilzeit";
      t[1116] = "Window.Check.AutoFixResources.Title";
      t[1117] = "Fehlende Ressourcen an Bedienstation";
      t[1118] = "ModelDescription.TeleportSource.Destination";
      t[1119] = "Teleportziel";
      t[1120] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[1121] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Gumbel-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[1124] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.ErrorCondition";
      t[1125] = "Die angegebene Abbruchbedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[1126] = "BookData.BookPDF.Download.ErrorSaveInfo";
      t[1127] = "Das Buch konnte nicht unter\n%s\ngespeichert werden.";
      t[1128] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistributionDirect.DensityInfo";
      t[1129] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der rechten S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Standardabweichung) Parameter.</p>";
      t[1130] = "Surface.OutputDDE.Table.ExpressionError.Title";
      t[1131] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[1134] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Range.Info";
      t[1135] = "<p>Berechnet die Spannweite der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>range(1;2;3;-4;5)</tt> liefert 9 (=Maximum der Werte minus Minimum der Werte).</p>";
      t[1138] = "ParameterCompare.Settings.Output.Format.Number";
      t[1139] = "Zahlenwert";
      t[1140] = "Color.483D8B";
      t[1141] = "Dunkel Slateblau";
      t[1152] = "Statistic.Viewer.Information";
      t[1153] = "Information";
      t[1156] = "CommandLine.ServerWeb.Started";
      t[1157] = "Webbasierter Rechenserver auf Port %d gestartet.";
      t[1160] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RayleighDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[1161] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Rayleigh-Verteilung mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem (Mittelwert) dritten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[1162] = "Statistics.Frequency";
      t[1163] = "H\u00e4ufigkeit";
      t[1166] = "Surface.Action.XML.Record.ConditionType";
      t[1167] = "Bedingungstyp";
      t[1174] = "Main.Menu.Edit.Align.Right";
      t[1175] = "Rechtsb\u00fcndig";
      t[1176] = "Surface.AnimationTextJS.XML.BackgroundColor.Alpha";
      t[1177] = "Alpha";
      t[1186] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.HistogramMultiple";
      t[1187] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der die Anzahl an ausgelasteten Transportern der im Parameter angegebenen Gruppen-ID in einem bestimmten Bereich lag (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[1188] = "Git.List.Tab.LocalFolder.LocalFolder.Info.FolderNotGit";
      t[1189] = "Das Verzeichnis enth\u00e4lt kein Git-Repository.";
      t[1194] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[1195] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gamma-Verteilung mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p><p>Beispiel: <tt>GammaDistDirect(5;3)</tt>.</p>";
      t[1198] = "ProblemReporter.Item.Model";
      t[1199] = "Modell und ggf. Statistikdaten";
      t[1200] = "Surface.OutputLog.Name";
      t[1201] = "Logging-Ausgabe";
      t[1202] = "ModelDescription.SourceTable.ReadDirection";
      t[1203] = "Leserichtung";
      t[1204] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.Resource";
      t[1205] = "Bediener in Ressource";
      t[1214] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Up";
      t[1215] = "Nach oben verschieben";
      t[1218] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Command.Command";
      t[1219] = "Ausdruck";
      t[1222] = "CopyInstallation.DestinationFolder.Select";
      t[1223] = "Zielverzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[1238] = "Statistics.ClientData.Field.Sk";
      t[1239] = "Schiefe";
      t[1242] = "Statistics.AdditionalStatistics.InteractivePlay";
      t[1243] = "Animation starten";
      t[1258] = "SimulationServer.Setup.DDEAutoStart.Hint";
      t[1259] = "DDE-Server automatisch starten, wenn das Programm gestartet wird.";
      t[1264] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.Else.ErrorTitle";
      t[1265] = "Fehlender Z\u00e4hlername";
      t[1266] = "Simulation.Log.AssignMulti.Info";
      t[1267] = "Kunde: id=%d \"%s\"->\"%s\", Station: %s";
      t[1270] = "ScriptPopup.Simulation.setAnalogRate";
      t[1271] = "\u00c4nderungsrate einstellen";
      t[1272] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Bar.down";
      t[1273] = "von oben nach unten";
      t[1274] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.TimedChecks.Seconds";
      t[1275] = "in Sekunden";
      t[1276] = "Dialog.Button.PasteDoNotScale";
      t[1277] = "Einf\u00fcgen (und auff\u00fcllen)";
      t[1278] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.Median";
      t[1279] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[1280] = "ModelDescription.SetStatisticsMode.Mode.Off";
      t[1281] = "Ausschalten";
      t[1282] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Settings.Hint";
      t[1283] = "\u00d6ffnet den Dialog zur Konfiguration des Aussehens des Diagrams.";
      t[1284] = "Git.List.Push.NoCommitsToPush";
      t[1285] = "Es existieren keine Commits, die noch nicht auf den Server \u00fcbertragen wurden.";
      t[1290] = "Surface.AnimationText.Type.SimulationTime";
      t[1291] = "Simulationszeit";
      t[1294] = "Statistics.XML.ClientDataRecord";
      t[1295] = "StatistikKundendatenfeld";
      t[1300] = "Surface.UserStatistic.XML.Record.IsContinuous";
      t[1301] = "IstKontinuierlich";
      t[1312] = "ThreadCalibration.Status.CoolDown";
      t[1313] = "CPU-Abk\u00fchlphase (%d Sekunden)";
      t[1318] = "Surface.LogicEndIf.Infotext";
      t[1319] = "Das EndIf-Element beendet eine durch ein If-Element eingeleitete Flusssteuerungskette.";
      t[1322] = "Statistics.ModelRemarks.LargeRho";
      t[1323] = "Hohe Auslastung der Bediener";
      t[1336] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Fraction.Hint";
      t[1337] = "Wahl der Ausgabe als normale Zahl";
      t[1340] = "Surface.Database.TestDialog.Title";
      t[1341] = "Datenbankverbindung pr\u00fcfen";
      t[1346] = "Surface.Output.XML.Element.Type.Tabulator";
      t[1347] = "Tabulator";
      t[1348] = "Editor.DialogBase.Search.ScriptHeading";
      t[1349] = "Skript f\u00fcr \u00dcberschrift";
      t[1350] = "Distribution.ChiSquareWikipedia";
      t[1351] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Chi-Quadrat-Verteilung";
      t[1354] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Column.Next.Default";
      t[1355] = "N\u00e4chster Schritt";
      t[1356] = "Statistics.UtilizationAndFailures.Type";
      t[1357] = "Bedienergruppe";
      t[1358] = "Main.Menu.File.ExportModel.ErrorTitle";
      t[1359] = "Modell exportieren";
      t[1370] = "LogAnalyzer.Global";
      t[1371] = "Global";
      t[1378] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.VarianceOfTheNumber";
      t[1379] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[1384] = "Main.Menu.Help.WebServices.QueueCalc";
      t[1385] = "Warteschlangenrechner";
      t[1392] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.ThroughputTooltip";
      t[1393] = "Werden Stations\u00fcberg\u00e4nge aufgezeichnet, so werden die Kanten in die Heatmap mit einbezogen.";
      t[1400] = "Schedule.SettingsDialog.Title";
      t[1401] = "Einstellungen zu Zeitplan";
      t[1402] = "Dialog.Button.Cancel";
      t[1403] = "Abbrechen";
      t[1410] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.RandomNumberInfo";
      t[1411] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Verteilung. Die angegebenen Werte werden dabei auf den Bereich von 0 bis max verteilt.</p>";
      t[1412] = "Surface.Balking.BalkingProbability";
      t[1413] = "Zur\u00fcckschreckwahrscheinlichkeit";
      t[1416] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.ThroughputSystem.Info";
      t[1417] = "<p>Liefert den Durchsatz in Ank\u00fcnften pro Sekunden am System.</p>";
      t[1418] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXML";
      t[1419] = "XML-Textwert";
      t[1420] = "Main.Menu.Model.ExternalData.LoadOnStart.Mnemonic";
      t[1421] = "a";
      t[1424] = "Surface.HoldMulti.Dialog.HoldTimeIs.ProcessTime";
      t[1425] = "Bedienzeit";
      t[1430] = "Surface.Costs.Dialog.TransferCosts.ErrorInfo";
      t[1431] = "Die angegebenen Transferzeit-Kosten \"%s\" sind an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[1434] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Mode.Off";
      t[1435] = "Alle R\u00fcstzeiten deaktivieren";
      t[1436] = "ExpressionCalculator.Toolbar.New";
      t[1437] = "Neu";
      t[1440] = "Distribution.DataPoints";
      t[1441] = "Datenpunkte";
      t[1444] = "Resources.Group.EditName";
      t[1445] = "Name bearbeiten";
      t[1448] = "CommandLine.BuildGlossary.Name";
      t[1449] = "BuildGlossaryText";
      t[1452] = "Surface.AnalogValue.XML.Root";
      t[1453] = "ModellElementAnalogerWert";
      t[1466] = "Surface.XML.Tank.Valve.TimeBase.PerMinute";
      t[1467] = "ProMinute";
      t[1474] = "Surface.PickUp.Dialog.Mode.Batch.Error.Title";
      t[1475] = "Name f\u00fcr neuen Kundentyp fehlt";
      t[1478] = "Surface.AnimationLCD.Dialog.Color";
      t[1479] = "Farbe f\u00fcr die aktiven Segmente";
      t[1484] = "Surface.AssignSequence.Infotext";
      t[1485] = "Weist eintreffenden Kunden einen Fertigungsplan zu, der an Transport-Stationen genutzt werden kann, um das jeweilige Transportziel f\u00fcr den Kunden zu bestimmen.";
      t[1488] = "Surface.XML.Transporter.LoadDistribution";
      t[1489] = "ModellTransporterBeladezeitVerteilung";
      t[1492] = "CommandLine.Filter.Name";
      t[1493] = "Filter";
      t[1496] = "CommandLine.FolderFilter.ParameterIsNotFolder";
      t[1497] = "Das angegebene Verzeichnis %s existiert nicht.";
      t[1498] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.ErrorMatchingNoStations.Title";
      t[1499] = "Keine passenden Stationen";
      t[1500] = "Table.BoolTrue";
      t[1501] = "WAHR";
      t[1508] = "Statistics.XML.Element.ProcessStationsTotal";
      t[1509] = "StatistikBedienzeitenStationenKundenSumme";
      t[1524] = "SettingsDialog.AutoUpdate.Off";
      t[1525] = "Aus";
      t[1526] = "Statistics.XML.Variables";
      t[1527] = "StatistikVariablen";
      t[1528] = "Surface.TeleportDestination.Infotext";
      t[1529] = "Zielpunkt beim Transport von Kunden von Transportstart-Stationen (bei Ressourcen-basierten Transporten) und von Haltestellen (bei Transporter-basierten Transporten) aus.";
      t[1530] = "Surface.SetJS.Tooltip";
      t[1531] = "Script-basierende Zuweisung";
      t[1532] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistribution.DensityInfo";
      t[1533] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Gumbel-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Lage und Skaleriung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[1534] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ProcessTime";
      t[1535] = "Bisherige Bedienzeit";
      t[1536] = "Distribution.InverseGamma";
      t[1537] = "Inverse Gamma-Verteilung";
      t[1540] = "Surface.Counter.XML.Root";
      t[1541] = "ModellElementZaehler";
      t[1542] = "Surface.LogicEndIf.Tooltip";
      t[1543] = "Logik EndIf";
      t[1544] = "Surface.Text.Dialog.Text";
      t[1545] = "Anzuzeigender Text";
      t[1548] = "Surface.TankFlowBySignal.Infotext";
      t[1549] = "Wenn ein bestimmtes Signal auftritt, so wird ein Fluss zwischen zwei Ventilen verschiedener Tanks ausgel\u00f6st. Fluss (Signal) Stationen besitzen werder ein- noch auslaufende Kanten.";
      t[1550] = "Surface.TransportSource.XML.Type.ProcessTime";
      t[1551] = "Bedienzeit";
      t[1554] = "Statistics.TransferTimesByStationsAndClients";
      t[1555] = "Transferzeiten nach Stationen und Kundentypen";
      t[1562] = "Examples.ClientTypePriorities";
      t[1563] = "Kundentypen mit unterschiedlichen Priorit\u00e4ten";
      t[1564] = "ParameterCompare.Table.ShowStatistics.Hint";
      t[1565] = "Statistikergebnisse anzeigen";
      t[1566] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.DownNumber";
      t[1567] = "Anzahl in Pause";
      t[1568] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.Kurt";
      t[1569] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber die Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[1578] = "SettingsDialog.NotifyMode.LongRun";
      t[1579] = "Bei langen Simulationsl\u00e4ufen";
      t[1584] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[1585] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[1588] = "Surface.SetStatisticsMode.XML.StatisticsMode.Mode";
      t[1589] = "Modus";
      t[1596] = "ParameterCompare.ResultsError.ScriptValueNotNumber";
      t[1597] = "In Schritt %d (Modell %s) hat das Ergebnisverarbeitungsskript \"%s\" geliefert, was nicht als Zahlenwert interpretiert werden kann.";
      t[1600] = "LoadCalculator.ModelBuilder.SimENQ";
      t[1601] = "Mittlere Warteschlangenl\u00e4nge laut Simulation";
      t[1612] = "ParameterCompare.Table.IntermediateValue";
      t[1613] = "Zwischenwert";
      t[1620] = "Distribution.ChiSquareInfo";
      t[1621] = "<p>Bei der Chi^2-Verteilung handelt es sich, \u00e4hnlich wie bei der Normalverteilung, um die additiven \u00dcberlagerung mehrerer unabh\u00e4ngiger Einzelverteilungen. W\u00e4hrend die Normalverteilung die Grenzverteilung bei der \u00dcberlagerung unendlich vieler Verteilung ist, gibt bei der Chi^2-Verteilung die Anzahl an Freiheitsgraden die Anzahl an Summanden an.</p>\n<p>Die Chi^2-Verteilung ergibt sich als Summe der quadrierten Werte von so vielen standardnormalverteilten Zufallsvariablen wie der Werte der Freiheitsgrade angibt.</p>";
      t[1622] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.AverageNumber";
      t[1623] = "<p>Liefert die durchschnittliche Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[1626] = "ScriptPopup.Output.Separator.Line";
      t[1627] = "Zeichenumbruch";
      t[1628] = "Simulation.Creator.InvalidRepeatCount";
      t[1629] = "Die angegebene Anzahl %d an Wiederholungen des Simulationslaufs ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[1632] = "BatchPanel.ResultsFile.ErrorTitle";
      t[1633] = "Ung\u00fcltige Ausgabedatei";
      t[1634] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.Tank.ErrorTitle";
      t[1635] = "Kein Tank gew\u00e4hlt";
      t[1642] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Navigation";
      t[1643] = "Navigation";
      t[1644] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.SaveStatistics";
      t[1645] = "Statistikdaten in Dateien speichern...";
      t[1646] = "ModelLoadData.ProcessError.NoWorkbook";
      t[1647] = "Es wurde keine Arbeitsmappe angegeben.";
      t[1650] = "ModelDescription.TransportSource.SectionStartName";
      t[1651] = "Bereich verlassen bei Transportbeginn";
      t[1660] = "Surface.Conveyor.Dialog.ConveyorSize";
      t[1661] = "Flie\u00dfbandl\u00e4nge (auf der Zeichenfl\u00e4che)";
      t[1664] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.BackgroundGradient";
      t[1665] = "Farbverlauf verwenden";
      t[1670] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Transporter.Parking";
      t[1671] = "Anzahl an verf\u00fcgbaren Wartepl\u00e4tzen auf %d stellen";
      t[1674] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Tools.Hint";
      t[1675] = "Alle Raten gleichzeitig \u00e4ndern";
      t[1678] = "ScriptPopup.Simulation.DelayStationData";
      t[1679] = "Kunden an Verz\u00f6gerung-Stationen";
      t[1684] = "Surface.Hold.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[1685] = "Bedingung fehlerhaft";
      t[1688] = "LoadCalculator.BatchSize";
      t[1689] = "Bedien-Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[1690] = "Surface.XML.Transporter.FailureByExpression";
      t[1691] = "AusfallGemaessAusdruck";
      t[1692] = "Statistics.TransporterUtilizationAndFailures";
      t[1693] = "Transporterauslastung und -ausf\u00e4lle";
      t[1698] = "Main.Menu.File.Load";
      t[1699] = "Laden...";
      t[1700] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.Count";
      t[1701] = "Anzahl";
      t[1702] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Info.Variable";
      t[1703] = "Startwert f\u00fcr die Variable im Ausgangsmodell: \"%s\"";
      t[1704] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.ErrorInfo";
      t[1705] = "Es wurde keine Tabellendatei, aus der die Kundenank\u00fcnfte geladen werden sollen, angegeben.";
      t[1706] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.UtilizationOverall";
      t[1707] = "Aktuelle Auslastung aller Bediener";
      t[1712] = "Surface.OutputDDE.XML.Active";
      t[1713] = "ModellElementAusgabeDDEAktiv";
      t[1714] = "Editor.SurfaceTooltip.CustomBuild";
      t[1715] = "Dies ist eine selbstkompilierte Version, kein offizieller Build!";
      t[1720] = "Main.Menu.Help.Textbook.Mnemonic";
      t[1721] = "L";
      t[1724] = "Simulation.Element.OutputDDE.Name";
      t[1725] = "Ausgabe (DDE)";
      t[1736] = "NotesDialog.Status.Main";
      t[1737] = "Die Notiz befindet sich auf der <b>Hauptzeichenfl\u00e4che</b>.";
      t[1738] = "ParameterCompare.Table.Column.Output.IsPercent";
      t[1739] = "Ausgabe als Prozentwert";
      t[1756] = "Wait.Status.LongRunNoEstimationM.WIPOne";
      t[1757] = "%sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / 1 Kunde im System / %sM Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[1762] = "FitDialogMultiModalGenerator.NumberOfValues";
      t[1763] = "Anzahl an Werten";
      t[1764] = "Distribution.HyperGeomWikipedia";
      t[1765] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Hypergeometrische_Verteilung";
      t[1770] = "ModelDescription.InputJS.ReadDirection";
      t[1771] = "Leserichtung";
      t[1776] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.BatchMeans.Size.Auto.Hint";
      t[1777] = "Schlie\u00dft den Dialog mit \"Ok\" und startet die automatische Batch-Gr\u00f6\u00dfen-Bestimmung.";
      t[1788] = "Surface.Process.Dialog.CostsPerProcessingSecond";
      t[1789] = "Kosten pro Bediensekunde";
      t[1790] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.To";
      t[1791] = "zu";
      t[1796] = "Dialog.Button.Delete";
      t[1797] = "L\u00f6schen";
      t[1802] = "Surface.Input.Dialog.Variable.TransferTime";
      t[1803] = "Die Pseudovariable \"t\" repr\u00e4sentiert die Transferzeit des Kunden.";
      t[1808] = "Surface.Image.Tooltip";
      t[1809] = "Bild zur optischen Gestaltung, ohne weitere Funktion f\u00fcr das Simulationsmodell.";
      t[1812] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Residence";
      t[1813] = "Bisherige Verweilzeit";
      t[1820] = "Simulation.Output.ClientTypeName";
      t[1821] = "Kundentypname";
      t[1826] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.StatisticVectorLength";
      t[1827] = "Anzahl der Eintr\u00e4ge in vektoriell erfassten Daten";
      t[1828] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenTable";
      t[1829] = "\u00d6ffnen";
      t[1832] = "PathEditor.ResetAll.Hint";
      t[1833] = "L\u00f6scht alle konfigurierten Verbindungen";
      t[1838] = "Statistics.ModelRemarks.TruncatedValues.Info1";
      t[1839] = "Bei den oben genannten H\u00e4ufigkeitsverteilungen liegen jeweils mindestens %s der Werte im h\u00f6chsten erfassten Bereich, d.h. es wurden wahrscheinlich relativ viele Werte bei der Erfassung gekappt.";
      t[1840] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalMap";
      t[1841] = "Globale Zuordnung";
      t[1848] = "Surface.Set.XML.Assignment.Value.WaitingTime";
      t[1849] = "Wartezeit";
      t[1854] = "Animation.Icon.ColorRed";
      t[1855] = "Farbe - Rot";
      t[1864] = "InfoDialog.InstallMode";
      t[1865] = "Betriebsart";
      t[1868] = "Surface.Tank.Dialog.Title";
      t[1869] = "Tank bearbeiten";
      t[1872] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Potentiate";
      t[1873] = "Potenzieren";
      t[1874] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Results.Save.Error.Title";
      t[1875] = "Speichern fehlgeschlagen";
      t[1876] = "Editor.DialogBase.Search.FontSize.Large";
      t[1877] = "Gro\u00dfe Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[1884] = "Surface.XML.BoxFont.Small";
      t[1885] = "ModellElementBoxSchriftKlein";
      t[1886] = "Statistics.SimulatedClients.WarmUpTime";
      t[1887] = "Zus\u00e4tzlich vorab als Einschwingphasenzeit";
      t[1892] = "FitDialog.TypeSelect.Default.Info";
      t[1893] = "Pr\u00fcft, welche der verf\u00fcgbaren Wahrscheinlichkeitsverteilungen<br>eine Reihe von Messwerten am besten beschreibt.";
      t[1894] = "Surface.Output.Dialog.FileName";
      t[1895] = "Dateiname";
      t[1906] = "Editor.DialogBase.DisplayQueue.Tooltip";
      t[1907] = "Warteschlangendarstellung w\u00e4hrend der Animation";
      t[1908] = "Surface.AnimationPause.Tooltip";
      t[1909] = "Pausiert die Animation beim Eintreffen eines Kunden.";
      t[1910] = "SettingsDialog.SurfaceGlassInfos";
      t[1911] = "Halbtransparente Informationen auf der Zeichenfl\u00e4che anzeigen";
      t[1918] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate2.ErrorTitle";
      t[1919] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate in der zweiten Runde";
      t[1922] = "SystemInfo.Load.CPUCount";
      t[1923] = "Anzahl logische CPU-Kerne";
      t[1928] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.HistogramMultiple";
      t[1929] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) als Bedienzeit verbracht hat (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[1934] = "Statistics.DistributionOfTheInterLeaveTimesBatch";
      t[1935] = "Verteilung der Zwischenabgangszeiten auf Batch-Basis";
      t[1936] = "Git.System.Status.Clean";
      t[1937] = "Es sind keine ver\u00e4nderten Dateien vorhanden.";
      t[1946] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Precision.Welford";
      t[1947] = "Erfassung mittels Welfords online Algorithmus";
      t[1954] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.UseMultiCore";
      t[1955] = "Mehrere CPU-Kerne f\u00fcr Simulation nutzen";
      t[1960] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Excel.Error.Info";
      t[1961] = "Die Tabelle konnte nicht gespeichert werden.";
      t[1970] = "Surface.OutputDB.XML.Element.Column";
      t[1971] = "Spalte";
      t[1990] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.SinusHyperbolicus";
      t[1991] = "Sinus hyperbolicus";
      t[1992] = "Surface.Action.Dialog.Info.ActionAnalog";
      t[1993] = "Aktion: In Element id=%d analogen Wert auf <b>%s</b> setzen.";
      t[1994] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType.Add";
      t[1995] = "Weiteren Kundentyp f\u00fcr auslaufende Kante hinzuf\u00fcgen";
      t[2002] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.Script";
      t[2003] = "Skriptausf\u00fchrung";
      t[2008] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.Title";
      t[2009] = "Analogskalaanzeige bearbeiten";
      t[2012] = "Resources.Failure.MoveUp";
      t[2013] = "Nach oben verschieben";
      t[2016] = "Statistics.StationsProcessTimesTotal";
      t[2017] = "Bedienzeiten an den Stationen(summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[2026] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time.Initial.ErrorTitle";
      t[2027] = "Ung\u00fcltige Zeit bis zu ersten Ausl\u00f6sung";
      t[2040] = "ExpressionBuilder.MathematicalConstants.tau.Info";
      t[2041] = "<p>Liefert Durchmesser des Einheitskreises<br>&tau;&asymp;%s.</p>";
      t[2056] = "ModelDescription.TransportTargetSystem.Conditional.ClientType";
      t[2057] = "Routingziel f\u00fcr Kunden von Typ %s";
      t[2060] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.TransporterType";
      t[2061] = "Transportertyp";
      t[2066] = "ParameterCompare.Templates.Maximum";
      t[2067] = "Maximaler Wert";
      t[2070] = "Server.Status.ServerVersion";
      t[2071] = "Server-Version";
      t[2072] = "CommandLine.Setup.MaxThreads.unlimited";
      t[2073] = "unbegrenzt";
      t[2076] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.Kurt";
      t[2077] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber die Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[2078] = "Surface.Throughput.Name";
      t[2079] = "Durchsatz";
      t[2086] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.GradientTemplates";
      t[2087] = "Hintergrundfarbe f\u00fcr Elementenvorlagenleiste";
      t[2090] = "Git.ListBranches.Add.Prompt";
      t[2091] = "Name des neuen Zweigs";
      t[2092] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.GammaQFunction";
      t[2093] = "Unvollst\u00e4ndige, regularisierte untere Gamma-Funktion";
      t[2094] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.Part";
      t[2095] = "Z\u00e4hleranteil";
      t[2100] = "Schedule.EditDialog.Settings.Hint";
      t[2101] = "Erm\u00f6glicht die Einstellung weiterer Daten zu dem Zeitplan.";
      t[2112] = "Schedule.ValueRange";
      t[2113] = "Wertebereich";
      t[2118] = "Optimizer.Tab.Optimization.GoodResult";
      t[2119] = "Zielfunktionswerte der als Basis f\u00fcr n\u00e4chste Generation verwenden Modelle";
      t[2126] = "LoadCalculator.DownTimeCV";
      t[2127] = "Variationskoeffizient der Ausfallzeiten";
      t[2128] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiDistribution";
      t[2129] = "Chi-Verteilung";
      t[2134] = "Simulation.Log.Separate.SingleClient";
      t[2135] = "Kunde %s passiert Station %s ohne weitere Aktion";
      t[2136] = "Surface.SetJS.Dialog.Script";
      t[2137] = "Auszuf\u00fchrendes Skript";
      t[2146] = "Simulation.ClientMovement.EmbedJS";
      t[2147] = "Javascript-Bibliothek direkt in html-Code einbetten";
      t[2156] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.Info.One";
      t[2157] = "Es wurde 1 Intervall definiert. Der Plan wiederholt sich alle %s.";
      t[2158] = "Simulation.Creator.Transporter.InvalidCountAtStation";
      t[2159] = "F\u00fcr Transportertyp \"%s\" wurde f\u00fcr Station \"%s\" der ung\u00fcltige initiale Bestand von %d angegeben. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[2168] = "Surface.AnimationDiagram.Name";
      t[2169] = "Simulationsdatenliniendiagramm";
      t[2170] = "Surface.Process.Dialog.MaximumBatchSize.Error.Info";
      t[2171] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[2182] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore";
      t[2183] = "Key-Store-Datei erstellen";
      t[2184] = "QuickAccess.Expression.Hint";
      t[2185] = "\u00d6ffnet den Dialog zur Berechnung von Ausdr\u00fccken";
      t[2188] = "UserTemplates.TemplatesDialog.ContentInfo.Stations";
      t[2189] = "%d Stationen";
      t[2192] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TimesAtStations";
      t[2193] = "Zeiten an den Stationen";
      t[2200] = "ThreadCalibration.Dialog.ModelToUse.CallcenterExampleModel";
      t[2201] = "Callcenter-Beispielmodell";
      t[2208] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize.CalcExpression";
      t[2209] = "Rechenausdruck";
      t[2212] = "FindBatchSizeSimulation.Info";
      t[2213] = "Es wird im Folgenden ein Simulationslauf durchgef\u00fchrt bei dem die Autokorrelation der Wartezeiten bestimmt wird.\nAuf dieser Basis kann dann die Batch-Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Ausgabeanalyse so gro\u00df gew\u00e4hlt werden, dass die Ergebnisse in\nverschiedenen Batchen weitgehend unabh\u00e4ngig sind.\nAuf diese Weise k\u00f6nnen dann Konfidenzintervalle f\u00fcr die Wartezeiten der Kunden bestimmt werden.";
      t[2216] = "Surface.TankFlowBySignal.XML.SignalName";
      t[2217] = "ModellElementFlussSignalName";
      t[2220] = "Surface.SourceDDE.XML.NumbersAre.Distances";
      t[2221] = "Abstaende";
      t[2226] = "Distribution.IrwinHall";
      t[2227] = "Irwin-Hall-Verteilung";
      t[2228] = "Surface.Assign.XML.Condition";
      t[2229] = "ModellElementZuweisungBedingung";
      t[2232] = "Color.00FA9A";
      t[2233] = "Mittleres Fr\u00fchlingsgr\u00fcn";
      t[2234] = "LogSimulation.Mode";
      t[2235] = "Ausgabeart";
      t[2240] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[2241] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[2250] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.ID.Name";
      t[2251] = "Station id=%d \"%s\"";
      t[2252] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ParetoDistribution.DensityInfo";
      t[2253] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Pareto-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Skalierung) und dritten (Form) Parameter.</p>";
      t[2260] = "Statistics.CV";
      t[2261] = "Variationskoeffizient";
      t[2266] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.ConditionError.InfoRed";
      t[2267] = "Die eingegebene Bedingung \"%s\" f\u00fcr das rote Licht ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[2270] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.LoadingTime";
      t[2271] = "Beladezeit";
      t[2272] = "ScriptPopup.Simulation.Resources.Hint";
      t[2273] = "Bedieneranzahl auslesen und einstellen";
      t[2274] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientsInSystem";
      t[2275] = "Anzahl Kunden im System";
      t[2276] = "Batch.Parameter.ChangeType.Mean";
      t[2277] = "Erwartungswert einer Verteilung";
      t[2278] = "Surface.Process.XML.Operators";
      t[2279] = "ModellElementBediener";
      t[2280] = "LogSimulation.Mode.Arrival";
      t[2281] = "Ank\u00fcnfte an den Stationen aufzeichnen";
      t[2286] = "Surface.Process.Dialog.CostsPerProcessingSecond.ErrorInfo";
      t[2287] = "Die angegebenen Kosten pro Bediensekunde \"%s\" sind ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[2288] = "ClientTypeLoader.NoValueNew";
      t[2289] = "bisherigen Wert beibehalten";
      t[2290] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Local.Hint";
      t[2291] = "Wahl der lokalen Notation f\u00fcr Zahlen und Prozentwerte";
      t[2304] = "ModelLoadData.EditDialog.RecordTitle";
      t[2305] = "Eintrag bearbeiten";
      t[2306] = "Help.StartPage";
      t[2307] = "Startseite";
      t[2312] = "Surface.Delay.XML.Type.WaitingTime";
      t[2313] = "Wartezeit";
      t[2314] = "Surface.Barrier.Dialog.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[2315] = "Nein, Ausl\u00f6sesignal beibehalten.";
      t[2318] = "Main.Menu.StartSimulation.Mnemonic";
      t[2319] = "S";
      t[2324] = "Surface.DisposeWithTable.NameStopp";
      t[2325] = "Notausgang";
      t[2326] = "Color.FFA07A";
      t[2327] = "Helles Salmon";
      t[2332] = "Simulation.Creator.PauseCondition";
      t[2333] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[2338] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Margins.Bottom";
      t[2339] = "Unten (in mm)";
      t[2340] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextSchedule";
      t[2341] = "Zwischenankunftszeiten \u00fcber Zeitplan";
      t[2342] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.AbsolutValue";
      t[2343] = "Absolutbetrag";
      t[2346] = "Statistics.AverageNumberOfBusyOperators";
      t[2347] = "Mittlere Anzahl an belegten Bedienern";
      t[2348] = "Surface.DelayJS.XML.Script";
      t[2349] = "ModellElementSkriptText";
      t[2352] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.DialogAdvice";
      t[2353] = "Hinweise in Dialogen anzeigen";
      t[2356] = "Surface.Link.Tooltip";
      t[2357] = "Internet-Link";
      t[2368] = "BuildClientSourceTable.Edit.Mode";
      t[2369] = "Interpretation der Werte in der Spalte";
      t[2372] = "Main.Menu.File.Settings.Mnemonic";
      t[2373] = "E";
      t[2374] = "SystemInfo.ThreadCount.Background";
      t[2375] = "Anzahl Hintergrund-Threads";
      t[2378] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Alignment";
      t[2379] = "Ausrichtung";
      t[2380] = "Help.Search";
      t[2381] = "Suchen";
      t[2382] = "Animation.Icon.SymbolFemale";
      t[2383] = "Symbol - Frau";
      t[2384] = "Surface.AnalogAssign.XML.ModeValue";
      t[2385] = "ModellElementAnalogWertZuweisungWert";
      t[2402] = "Surface.Barrier.Dialog.Description.InitialRelease";
      t[2403] = "initial Freigabe";
      t[2412] = "Surface.Costs.XML.ProcessTimeCosts";
      t[2413] = "ModellElementKostenKundenBedienzeit";
      t[2414] = "Simulation.Creator.NotClientTypesForAllDecideConnections";
      t[2415] = "Bei Element id=%d sind nicht f\u00fcr alle Ausgangsverbindungen Kundentypen hinterlegt.";
      t[2416] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell";
      t[2417] = "ModellElementTabelleZelle";
      t[2418] = "Statistics.StationsResidenceTimes";
      t[2419] = "Verweilzeiten an den Stationen";
      t[2426] = "Surface.SourceDDE.Infotext";
      t[2427] = "Kundenquellen stellen den Startpunkt der Bewegung der Kunden durch das System dar. Excel-DDE-Quellen erm\u00f6glichen das Laden der konkreten Kundenankunftszeitpunkte per DDE aus einer laufenden Excelinstanz.";
      t[2428] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Time.Hint";
      t[2429] = "Ausgabe der Zahlenwerte als Zeitangaben";
      t[2430] = "Simulation.Creator.DatabaseError.NoRows";
      t[2431] = "Die bei Element id=%d angegebene Tabelle \"%s\" enthielt keine Zeilen, die geladen werden konnten.";
      t[2434] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Dictionaries";
      t[2435] = "W\u00f6rterb\u00fccher";
      t[2436] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Element.Variable";
      t[2437] = "Globale Variable";
      t[2442] = "Animation.Icon.Bike";
      t[2443] = "Fahrrad";
      t[2444] = "Animation.Icon.ColorOrange";
      t[2445] = "Farbe - Orange";
      t[2446] = "CommandLine.Count.But0";
      t[2447] = "Es wurden jedoch keine weiteren Parameter \u00fcbergeben.";
      t[2448] = "CommandLine.Count.But1";
      t[2449] = "Es wurde jedoch ein weiterer Parameter \u00fcbergeben.";
      t[2454] = "HintsDialog.TreeNodeMoreDialogs";
      t[2455] = "Weitere Dialoge";
      t[2458] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.DeltaMinutes";
      t[2459] = "Minuten";
      t[2460] = "Surface.AssignMulti.Dialog.RemoveClientType.Error";
      t[2461] = "Es k\u00f6nnen nicht alle Kundentypen entfernt werden.";
      t[2462] = "Surface.XML.SequenceStep.Assignment";
      t[2463] = "ModellFertigungsplanSchrittZuweisung";
      t[2464] = "Statistics.ClientsInQueueAt";
      t[2465] = "Kunden in Warteschlange an";
      t[2470] = "Simulation.Log.PickUpForwarding";
      t[2471] = "Ausleiten - gemeinsame Weiterleitung erfolgt";
      t[2486] = "UsageStatistics.Info";
      t[2487] = "Bislang wurden %s Kundenank\u00fcnfte simuliert.";
      t[2492] = "Surface.OutputDDE.Name";
      t[2493] = "Ausgabe (DDE)";
      t[2494] = "Surface.DistributionSystem.XML.Distribution.Type";
      t[2495] = "Typ";
      t[2502] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Copy";
      t[2503] = "Aktuelle Simulationsdaten kopieren";
      t[2504] = "Surface.InteractiveButton.XML.Root";
      t[2505] = "ModellElementSchaltflaeche";
      t[2506] = "CommandLine.Count.ButN";
      t[2507] = "Es wurden jedoch %d weitere Parameter \u00fcbergeben.";
      t[2508] = "Surface.XML.TimeStepsPerSecond";
      t[2509] = "ModellZeitschritteProSekunde";
      t[2512] = "Surface.SetJS.XML.Script.Javascript";
      t[2513] = "Javascript";
      t[2518] = "Dialog.Button.Load.InfoImage";
      t[2519] = "L\u00e4dt ein Bild aus einer Datei";
      t[2520] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdDirection.Down";
      t[2521] = "Ereignis ausl\u00f6sen, wenn der Schwellenwertausdruck den Schwellenwert unterschreitet";
      t[2522] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Print";
      t[2523] = "Drucken";
      t[2536] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLaplaceDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[2537] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Log-Laplace-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter c gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter und dem Startpunkt gem\u00e4\u00df dem dritten Parameter.</p>";
      t[2544] = "ParameterCompare.Table.Column.Output.IsTime";
      t[2545] = "Ausgabe als Zeit";
      t[2552] = "Color.FFF8DC";
      t[2553] = "Cornsilk";
      t[2554] = "ScriptPopup.Output.Format.Fraction.Hint";
      t[2555] = "Wahl der Ausgabe als normale Zahl";
      t[2560] = "Surface.Database.Config.InfoMariaDB";
      t[2561] = "Konfiguration: Format //HostName:3306//DBName";
      t[2562] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.GammaFunction";
      t[2563] = "Gamma-Funktion";
      t[2564] = "AnalyticModelCompare.Error.Info";
      t[2565] = "Aus dem aktuellen Modell konnten keine Basisdaten zur Aufstellung eines analytischen Modells extrahiert werden.";
      t[2568] = "Surface.Conveyor.XML.MoveDirection.LeftToRight";
      t[2569] = "NachRechts";
      t[2574] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Delete.Confirm.Title";
      t[2575] = "Zuweisung l\u00f6schen";
      t[2578] = "Main.Menu.Help.WebServices.MiniSimulator";
      t[2579] = "G/G/c/K+G Simulator ";
      t[2580] = "GenerateArrivalDataStream.Title";
      t[2581] = "Zufallszahlen generieren";
      t[2582] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.ResidenceTimeNumber";
      t[2583] = "Bisherige Verweilzeit des Kunden (als Sekundenanzahl)";
      t[2586] = "Window.Layers.Add.NewLayerLabel";
      t[2587] = "Name f\u00fcr die neue Ebene";
      t[2588] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.LoadButton";
      t[2589] = "Kundentypen aus Datenbanktabelle laden";
      t[2592] = "ModelDescription.HoldJS.useTimedChecks.Yes";
      t[2593] = "Ja";
      t[2596] = "ParameterCompare.XML.Inputs.Data.Mode";
      t[2597] = "Modus";
      t[2612] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.IncompleteStatistics.Simulation";
      t[2613] = "Nach abgebrochener Simulation";
      t[2616] = "Surface.TankValveSetup.Dialog.TableCol.ValveSetup";
      t[2617] = "Ventilkonfiguration";
      t[2618] = "Surface.XML.EdgePainter.Normal";
      t[2619] = "ModellKantenNormal";
      t[2632] = "Surface.XML.ArrowMode.Small";
      t[2633] = "Klein";
      t[2636] = "Resources.Group.InUse.Multiple";
      t[2637] = "<b>Achtung:</b><br>\nDie gew\u00e4hlte Bedienergruppe wird durch die Elemente mit den folgenden IDs verwendet:";
      t[2638] = "Surface.Source.XML.DataStream.InterArrivalTimes.Repeat";
      t[2639] = "Wiederholen";
      t[2640] = "Surface.PickUp.XML.Queue";
      t[2641] = "ModellElementWarteschlange";
      t[2642] = "Surface.AnimationPieChart.XML.DiagramDrawMode.Pie";
      t[2643] = "Kreissegment";
      t[2644] = "SettingsDialog.LookAndFeel.MenuInWindowTitle";
      t[2645] = "Men\u00fc in Titelzeile";
      t[2646] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.10Logarithm";
      t[2647] = "10er Logarithmus";
      t[2648] = "Simulation.Creator.AnalogNotifyDistance";
      t[2649] = "An Element id=%d wurde der ung\u00fcltige Systembenachrichtigungsabstand %s angegeben. Der Abstand muss eine positive Zeitangabe sein.";
      t[2662] = "ScriptPopup.Simulation.getVariable.Hint";
      t[2663] = "Liefert den Wert einer Simulationsvariable";
      t[2672] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.KumaraswamyDistribution.DensityInfo";
      t[2673] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Kumaraswamy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Die beiden Verteilungsparameter werden \u00fcber den zweiten und den dritten Parameter bestimmt. Der Tr\u00e4gerbereich der Verteilung wird \u00fcber den vierten und den f\u00fcnften Parameter festgelegt.</p>";
      t[2684] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Digits";
      t[2685] = "Nachkommastellen";
      t[2688] = "Git.List.Tab.Server.Button.InitLocal";
      t[2689] = "Lokal initialisieren";
      t[2692] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[2693] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizient der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[2694] = "DistributionFitterMultiModal.FractionPostOptimizationCurrent";
      t[2695] = "Bisherige Anteile";
      t[2700] = "Statistic.Viewer.Toolbar.NewWindow.Title";
      t[2701] = "Statistikdaten";
      t[2708] = "ParameterCompare.Table.EditModel.Hint";
      t[2709] = "Modell bearbeiten";
      t[2710] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.Kurt";
      t[2711] = "<p>Liefert die Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[2722] = "Surface.Transporter.ErrorFailureDistance";
      t[2723] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Fahrtstrecke vor einem Ausfall f\u00fcr die Transportergruppe \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[2724] = "Surface.ScriptEditor.Search.RemoveMarkOccurrence";
      t[2725] = "Suchtreffer-Markierungen entfernen";
      t[2736] = "ExpressionBuilder.Repeats.RepeatCurrent";
      t[2737] = "Aktuelle Wiederholung";
      t[2742] = "Statistics.IdleShare";
      t[2743] = "Leerlaufanteil (aller Bediener)";
      t[2744] = "SystemInfo.Load";
      t[2745] = "Auslastung";
      t[2746] = "Batch.Parameter.XMLTag.InvalidDistributionParameterNumber";
      t[2747] = "Ung\u00fcltige Verteilungsparameternummer %d. Es muss ein Wert von 1 bis 4 angegeben werden.";
      t[2748] = "Surface.Decide.XML.Mode.BySequence";
      t[2749] = "Reihenfolge";
      t[2750] = "Surface.Balking.Dialog.Option.Condition";
      t[2751] = "Zur\u00fcckschrecken gem\u00e4\u00df Bedinung";
      t[2754] = "Simulation.Log.TransporterStart";
      t[2755] = "Haltestelle";
      t[2756] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsAtStationQueue";
      t[2757] = "Mittlere Anzahl an Kunden an einer Stationswarteschlange";
      t[2762] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.Median";
      t[2763] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[2766] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ProcessTime";
      t[2767] = "Bedienzeiten an Station %s";
      t[2768] = "Distribution.GammaWikipedia";
      t[2769] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Gammaverteilung";
      t[2778] = "Help.Search.ResultCountPlural";
      t[2779] = "auf %d Seiten gefunden";
      t[2782] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ExponentialDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[2783] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Exponentialverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle und mit dem Verteilungsparameter &lambda; gem\u00e4\u00df dem Kehrwert des zweiten Parameters.</p>\n<p>Beispiel: <tt>ExpDist(5;2;1)</tt> liefert %s.</p>";
      t[2784] = "Statistics.FailureTime.Variance.Transporters";
      t[2785] = "Varianz der Anzahl an Transportern in Pausezeit";
      t[2792] = "CommandLine.ServerWebFixedModel.Description.Long";
      t[2793] = "Dieser Befehl erwartet zwei oder drei weitere Parameter:\nden zu verwendenden Port, den Dateinamen\nder Modelldatei\nund optional Nutzername und Passwort getrennt durch \":\".";
      t[2794] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics";
      t[2795] = "ModellZusatzStatistik";
      t[2798] = "Surface.AssignString.XML.Assignment.Key";
      t[2799] = "Schluessel";
      t[2808] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdValue.ErrorTitle";
      t[2809] = "Ung\u00fcltiger Schwellenwert";
      t[2818] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Quantity.ErrorInfo";
      t[2819] = "Die angegebene Durchflussmenge \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[2820] = "Simulation.Creator.DecideRate";
      t[2821] = "Die %d. \u00dcbergangsrate \"%s\" von Element id=%d aus enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[2822] = "LoadCalculator.ResultFactorKLB";
      t[2823] = "Kr\u00e4mer, Langenbach-Belz Korrekturfaktor";
      t[2826] = "Surface.Text.DefaultText";
      t[2827] = "Beschreibungstext";
      t[2834] = "Statistics.ErlangCompare.Distribution.Other";
      t[2835] = "Nicht \u00fcber Verteilung definiert";
      t[2836] = "XML.ParameterCompareNotActive.Title";
      t[2837] = "Parameterreihenfunktion nicht aktiv";
      t[2840] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.UserDefinedBackgroundColor";
      t[2841] = "Nutzerdefinierte Hintergrundfarbe verwenden";
      t[2842] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Analog.SetInitialValue";
      t[2843] = "Initialwert auf %s stellen";
      t[2848] = "NoJDK.CurrentJRE.Path";
      t[2849] = "Pfad";
      t[2854] = "Surface.ScriptEditor.Search.MatchCase";
      t[2855] = "Gro\u00df- und Kleinschreibung beachten";
      t[2860] = "Surface.DelayJS.Dialog.Script";
      t[2861] = "Auszuf\u00fchrendes Skript";
      t[2862] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FDistribution";
      t[2863] = "F-Verteilung";
      t[2868] = "Simulation.Creator.MissingResourceInterDownTimeDistribution";
      t[2869] = "Interner Fehler: Es wurde f\u00fcr die Ressource \"%s\" angegeben, dass die Ausf\u00e4llabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df einer Verteilung bestimmt werden sollen. Es wurde jedoch keine Verteilung angegeben.";
      t[2870] = "ScriptPopup.Clients.clientTypeName";
      t[2871] = "Name des Kundentyps";
      t[2882] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ParetoDistribution.RandomNumberInfo";
      t[2883] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Pareto-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (Skalierung) und zweiten (Form) Parameter.</p>";
      t[2884] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataExpression";
      t[2885] = "ModellElementDatenausdruck";
      t[2906] = "FitDialog.TypeSelect.MultiModal.LogNormal";
      t[2907] = "Multimodale Verteilung in Log-Normalverteilungen zerlegen";
      t[2928] = "Editor.SurfaceTooltip.Generator";
      t[2929] = "Modellgenerator aufrufen";
      t[2932] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.Skewness";
      t[2933] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[2940] = "ScriptPopup.Client.getBatchTypeNames";
      t[2941] = "Namen der Kundentypen der Kunden im aktuellen tempor\u00e4ren Batch";
      t[2946] = "Surface.Match.Name";
      t[2947] = "Kunden zusammenf\u00fchren";
      t[2948] = "Surface.CounterMulti.Name.Short";
      t[2949] = "Multiz\u00e4hler";
      t[2956] = "PathEditor.ResetAll.ConfirmInfoYes";
      t[2957] = "Verbindungen l\u00f6schen.";
      t[2960] = "Surface.PopupMenu.MoveToFront";
      t[2961] = "In den Vordergrund";
      t[2968] = "Main.Menu.Edit.Align.Top.Mnemonic";
      t[2969] = "O";
      t[2970] = "CommandLine.Filter.Done.Success";
      t[2971] = "Der Ergebnisfilter wurde erfolgreich ausgef\u00fchrt.";
      t[2972] = "ModelLoadData.ProcessError.InvalidCellID";
      t[2973] = "Der Zellbezeichner \"%s\" f\u00fcr Datensatz %d ist ung\u00fcltig.";
      t[2980] = "ScriptPopup.Simulation.getAllResourceCountAverage.Hint";
      t[2981] = "Liefert die mittlere Gesamtzahl an Bedienern";
      t[2984] = "CommandLine.Error.LoadingModel";
      t[2985] = "Beim Laden des Modells ist folgender Fehler aufgetreten:";
      t[2986] = "Surface.AnimationTable.XML.FontSize.Bold";
      t[2987] = "fett";
      t[2990] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.AverageWaitingTime";
      t[2991] = "Mittlere Wartezeit der Kunden";
      t[2994] = "Window.UnsavedFile";
      t[2995] = "ungespeichertes Modell";
      t[2998] = "Simulation.Creator.MultiEdgesToSameTarget";
      t[2999] = "Von Element id=%d f\u00fchren jeweils Kanten zu mehreren Eing\u00e4ngen von Element id=%d.";
      t[3014] = "AnalyticModelCompare.Error.Title";
      t[3015] = "Vergleich mit analytischem Modell nicht m\u00f6glich";
      t[3016] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Precision";
      t[3017] = "Pr\u00e4zision der Varianzerfassung";
      t[3018] = "Editor.Dialog.Tab.Clients.Color.UserDefined";
      t[3019] = "Benutzerdefinierte Farbe in den Diagrammen";
      t[3024] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Run.Error.Title";
      t[3025] = "Fehler bei der Skriptausf\u00fchrung";
      t[3028] = "Statistic.FastAccess.Template.ProcessTime.ByClientType";
      t[3029] = "Bedienzeit der Kunden eines Kundentyps";
      t[3030] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.Median";
      t[3031] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[3032] = "Surface.Ellipse.XML.BackgroundColor";
      t[3033] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[3034] = "Optimizer.XML.Kernel.SerialSetup.ChangeSpeed4";
      t[3035] = "Aenderungsrate4";
      t[3036] = "Dialog.Button.Edit";
      t[3037] = "Bearbeiten";
      t[3042] = "Editor.ClientDialog.Tab.Color";
      t[3043] = "Farbe";
      t[3046] = "Statistic.Viewer.Tools.ShowAll";
      t[3047] = "Alle Kategorien ausklappen";
      t[3050] = "Surface.Delay.Dialog.DelayTimeIs.ProcessTime";
      t[3051] = "Bedienzeit";
      t[3054] = "ModelGenerator.WaitingTimeToleranceDistribution";
      t[3055] = "Wartezeittoleranzverteilung";
      t[3056] = "LoadCalculator.Title";
      t[3057] = "Warteschlangenrechner";
      t[3060] = "Statistics.AnalogValue.Flow.Incoming";
      t[3061] = "Aktuelle einlaufende Fl\u00fcsse";
      t[3070] = "Main.Menu.Extras.CompareModels.Mnemonic";
      t[3071] = "M";
      t[3072] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[3073] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl wartenden an Kunden im System.</p>";
      t[3074] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Delete.Confirm.Info";
      t[3075] = "Soll der gew\u00e4hlte Ausgabewert \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[3080] = "Statistics.XML.AnalogStatisticsName";
      t[3081] = "StatistikAnalogWertName";
      t[3084] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.FormatChangesOnExport.Percent";
      t[3085] = "Prozentwerte als Zahlenwerte ausgeben";
      t[3086] = "Statistics.SimulatedTime.StartTime";
      t[3087] = "Startzeit";
      t[3094] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.IncompleteStatistics.Animation";
      t[3095] = "Nach abgebrochener Animation";
      t[3100] = "Simulation.Log.TeleportDecideByCondition";
      t[3101] = "Verzweigen und Teleportieren (Bedingung)";
      t[3112] = "ModelDescription.OutputDDE.Table";
      t[3113] = "Tabelle";
      t[3116] = "Surface.AnimationBarChart.XML.MaxValue";
      t[3117] = "ModellElementMaximalwert";
      t[3122] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLSum";
      t[3123] = "Summe der Werte einer Verteilung";
      t[3124] = "Simulation.Log.Sub.In";
      t[3125] = "Kunde \u00fcber Eingang %d eingetroffen: %s, Station: %s";
      t[3126] = "Surface.TankValveSetup.Dialog.Title";
      t[3127] = "Ventilkonfigurationen bearbeiten";
      t[3128] = "Surface.AnimationTable.XML.FontSize.LaTeX";
      t[3129] = "LaTeX";
      t[3140] = "Simulation.Creator.NoAssignName";
      t[3141] = "Die von Element id=%d umbenannten Kunden besitzen keinen Namen.";
      t[3142] = "Statistic.Viewer.Toolbar.NewWindow.Size.Hint";
      t[3143] = "Ver\u00e4ndert die Fenstergr\u00f6\u00dfe.";
      t[3144] = "Surface.AnimationText.XML.FontSize.Italic";
      t[3145] = "kursiv";
      t[3148] = "ScriptPopup.Clients.clientSourceStationID";
      t[3149] = "Quellstations ID";
      t[3152] = "Surface.StateStatistics.Dialog.GroupName.Short";
      t[3153] = "Statistikname";
      t[3164] = "Statistics.StationsClientsResidenceTimes.Short";
      t[3165] = "Verweilzeiten nach Kundentypen";
      t[3166] = "Surface.Source.DialogBatchSize.TableColumn.Rate";
      t[3167] = "Rate";
      t[3168] = "SystemInfo.Memory.Commited";
      t[3169] = "Reserviert";
      t[3170] = "Window.LanguageAutomatic";
      t[3171] = "Die Programmsprache wurde passend zur Betriebssystemsprache auf <b>Deutsch</b> eingestellt. Sie k\u00f6nnen dies \u00fcber <b>Datei|Einstellungen</b> ver\u00e4ndern.";
      t[3172] = "ProcessClientOutputTable.OutputTable.Error.NoFile.Title";
      t[3173] = "Keine Ausgabetabelle angegeben";
      t[3174] = "Surface.HoldJS.Infotext";
      t[3175] = "Verz\u00f6gert die eintreffenden Kunden bis eine skript-basierte Bedingung erf\u00fcllt ist.";
      t[3178] = "Main.Menu.Edit.Paste.Mnemonic";
      t[3179] = "E";
      t[3182] = "Surface.UserStatistic.Dialog.IntervalRecording.ErrorInfo";
      t[3183] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Intervalll\u00e4nge \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[3190] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CustomDistribution.RandomNumberInfo";
      t[3191] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der im ersten Parameter angegebenen Verteilungsfunktion (in der \u00fcber <tt>RandomGeneratorX()</tt> der Parameter spezifiziert wird) im Bereich, der \u00fcber die Parameter zwei und drei festgelegt wird.</p>\n\n<p>\nBeispiel:<br>\n<tt>RandomGenerator(ExpDist(RandomGeneratorX();5;1);0;100)</tt><br>\nerzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Exponentialverteilung mit Erwartungswert 5.\n</p>";
      t[3192] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeHypergeometricDistribution.DensityInfo";
      t[3193] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der negativen hypergeometrischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Verteilungsparametern gem\u00e4\u00df den weiteren Funktionsparametern.</p>";
      t[3194] = "Window.Layers.Rename.Title";
      t[3195] = "Umbenennen";
      t[3198] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentValueHistogram";
      t[3199] = "Aktueller Wert (Histogramm)";
      t[3200] = "Animation.Icon.ColorWhite";
      t[3201] = "Farbe - Wei\u00df";
      t[3204] = "Window.EdgeStyle.LineType.Selected";
      t[3205] = "Linientyp (ausgew\u00e4hlte Kanten)";
      t[3208] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.Font.Info";
      t[3209] = "Programmschriftart (z.B. \"Arial\"), leer f\u00fcr Betriebssystemvorgabe";
      t[3210] = "UserDefinedFunctions.List.DeleteConfirmTitle";
      t[3211] = "Benutzerdefinierte Funktion l\u00f6schen";
      t[3214] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PoissonDistribution.DensityInfo";
      t[3215] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der Poisson-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Verteilungsparametern gem\u00e4\u00df den weiteren Funktionsparametern.</p>";
      t[3224] = "Window.Check.AutoFixRepeatCount.YesInfo";
      t[3225] = "Anzahl an Wiederholungen auf 1 zur\u00fccksetzen.";
      t[3228] = "Main.Menu.Help.Updates";
      t[3229] = "Nach Updates suchen...";
      t[3236] = "Statistic.Viewer.Report.HTMLApp.JSError";
      t[3237] = "Zur Anzeige der interaktiven Statistik wird Javascript ben\u00f6tigt.";
      t[3238] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.isWarmUpClient";
      t[3239] = "Einschwingphasenkunde";
      t[3244] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.CompareStatistics";
      t[3245] = "Ergebnisse vergleichen...";
      t[3262] = "Statistics.XML.Minimum";
      t[3263] = "Minimum";
      t[3264] = "GenerateArrivalDataStream.ExampleValues";
      t[3265] = "Beispielwerte";
      t[3266] = "Surface.XML.Resource.SecondaryResourcePriority.Random";
      t[3267] = "Zufaellig";
      t[3268] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.WarmUpPhase.Info";
      t[3269] = "Wird auch verwendet, wenn Ank\u00fcnfteanzahl nicht Abbruchkriterium ist.";
      t[3272] = "Simulation.Element.Dispose.Name";
      t[3273] = "Ausgang";
      t[3276] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LaplaceDistribution.DensityInfo";
      t[3277] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Laplace-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>";
      t[3282] = "Surface.TransportSourceRouter.Dialog.Tab.RoutingTargets";
      t[3283] = "Transportziele";
      t[3290] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs.PerWaitingSecond";
      t[3291] = "Kosten pro Wartesekunde";
      t[3298] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.Server.Use";
      t[3299] = "Simulationen auf entferntem Server durchf\u00fchren";
      t[3300] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeBinomialDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[3301] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der negativen Binomial-Verteilung mit dem angegebenen Erwartungswert und der angegbebenen Standardabweichung.</p>";
      t[3306] = "Surface.BatchMulti.InfoText";
      t[3307] = "Fasst mehrere Kunden zu einem Batch zusammen und leitet diesen weiter. Wie die Zusammenfassung erfolgen soll, kann individuell pro Kundentyp eingestellt werden.";
      t[3308] = "ModelDescription.TransportTimeRecord.TimeMode.Waiting";
      t[3309] = "Wartezeit";
      t[3310] = "Window.SimulationCanceled.InfoYes";
      t[3311] = "Unvollst\u00e4ndige Statistikdaten anzeigen.";
      t[3312] = "Surface.OutputDB.Table.EditExpression";
      t[3313] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[3314] = "Surface.Barrier.Dialog.Title";
      t[3315] = "Schranke bearbeiten";
      t[3316] = "ModelDescription.Dialog.Save.Failed.Title";
      t[3317] = "Speichern fehlgeschlagen";
      t[3320] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistributionDirect.DensityInfo";
      t[3321] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p><p>Beispiel: <tt>GammaDistDirect(7;5;3;0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[3324] = "Surface.Output.XML.File";
      t[3325] = "ModellElementAusgabedatei";
      t[3328] = "Surface.AssignString.Table.Edit.Dialog.Key";
      t[3329] = "Schl\u00fcssel";
      t[3336] = "CommandLine.ServerMQTT.Stopped";
      t[3337] = "MQTT-basierter Rechenserver gestoppt.";
      t[3342] = "CalcWebServer.Status.Done_error";
      t[3343] = "Fehler";
      t[3348] = "Simulation.Element.AssignString.Name";
      t[3349] = "Textzuweisung";
      t[3366] = "BookData.SelectPage.Title";
      t[3367] = "Seite ausw\u00e4hlen";
      t[3382] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.Repeat";
      t[3383] = "Wiederholung";
      t[3384] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription";
      t[3385] = "Modellbeschreibung";
      t[3386] = "Main.Menu.File.SaveCopyAs.Mnemonic";
      t[3387] = "K";
      t[3390] = "Window.Check.AutoFixRepeatCount.Info";
      t[3391] = "Die Simulation soll %d mal wiederholt werden.\nAllerdings kann dies aus folgendem Grund nicht erfolgen:\n%s\nSoll die Anzahl Anzahl an Wiederholungen auf 1 zur\u00fcckgesetzt werden?";
      t[3396] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Potentiate.Info";
      t[3397] = "<p>Potenziert den als ersten Parameter \u00fcbergebenen Wert mit dem als zweiten Parameter \u00fcbergebenen Wert.</p><p>Beispiel: <tt>power(5;4)</tt> liefert 625.</p><p>Diese Funktion ist gleichwertig zu <tt>WertA^WertB</tt>.</p>";
      t[3404] = "ThreadCalibration.Status.Start";
      t[3405] = "Thread-Anzahl Kalibrierung gestartet.";
      t[3412] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.RandomMode";
      t[3413] = "Zufallszahlengenerator";
      t[3416] = "Statistics.ResultsOverview.Filter";
      t[3417] = "Ausgabe filtern...";
      t[3420] = "Window.EdgeStyle.LineType.Normal";
      t[3421] = "Linientyp";
      t[3422] = "Surface.Process.Dialog.Tab.WaitingTimeTolerances";
      t[3423] = "Wartezeittoleranzen";
      t[3428] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.Median";
      t[3429] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[3434] = "Surface.TeleportSource.XML.Root";
      t[3435] = "ModellElementTeleportStart";
      t[3446] = "Surface.Seize.XML.Operators";
      t[3447] = "ModellElementBediener";
      t[3450] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalCount.Number";
      t[3451] = "Anzahl an Ankunftsereignissen";
      t[3458] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Count.Count";
      t[3459] = "Anzahl";
      t[3466] = "Surface.XML.AttributeSubError";
      t[3467] = "Das \"%s\"-Attribut eines \"%s\"-Elements eines \"%s\"-Elements ist ung\u00fcltig.";
      t[3468] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Title";
      t[3469] = "Analoge Wertzuweisungen bearbeiten";
      t[3470] = "ExpressionBuilder.Variables.Plural";
      t[3471] = "Variablen";
      t[3476] = "Surface.DifferentialCounter.XML.Root";
      t[3477] = "ModellElementDifferenzZaehler";
      t[3480] = "Statistic.Viewer.Report.Workbook.Error.Info";
      t[3481] = "Die Arbeitsmappe konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[3484] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.ConditionFor.Yellow";
      t[3485] = "Bedingung f\u00fcr \"gelb\"";
      t[3488] = "Window.Simulation.ModelIsFaulty";
      t[3489] = "Modell ist fehlerhaft";
      t[3494] = "Color.20B2AA";
      t[3495] = "Helles Seegr\u00fcn";
      t[3504] = "ModelGenerator.ServiceUtilization.Low";
      t[3505] = "Niedrig";
      t[3506] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.SelectKey";
      t[3507] = "Datei f\u00fcr privaten Schl\u00fcssel ausw\u00e4hlen";
      t[3508] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Title";
      t[3509] = "R\u00fcstzeiten-Assistent";
      t[3514] = "ExpressionBuilder.MathematicalConstants.Pi.Info";
      t[3515] = "<p>Liefert die Kreiszahl<br>Pi&asymp;%s.</p>";
      t[3518] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[3519] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Chi-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter.</p>";
      t[3524] = "Surface.Barrier.Dialog.Up";
      t[3525] = "Ausl\u00f6sesignal in der Liste nach oben verschieben";
      t[3528] = "CommandLine.ServerLimited.Description.Short";
      t[3529] = "Simulator als Rechenserver starten.";
      t[3530] = "Simulation.Log.InputDB.InfoClientData";
      t[3531] = "Kunde: %s, Station: %s, KundenDaten(%d):=%s";
      t[3536] = "SimulationServer.Setup.WebServer";
      t[3537] = "Fernsteuerungs-Server";
      t[3550] = "Simulation.WarningEndWhileWarmUp";
      t[3551] = "Die Simulation wurde abgeschlossen, bevor die Einschwingphase beendet wurde. Daher wurde die Statistikerfassung noch nicht gestartet und es liegen nun keine Statistikwerte vor. Die Einstellungen zur Simulationsdauer und zur Dauer der Einschwinphase sollten \u00fcberpr\u00fcft werden.";
      t[3552] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.PostText";
      t[3553] = "Optionaler Text nach dem Wert";
      t[3558] = "Statistic.Type.Image";
      t[3559] = "Grafik";
      t[3562] = "Simulation.Creator.ReleaseUnknownResource";
      t[3563] = "Das zu dem Ressourcenfreigabe Element id=%d geh\u00f6rende Ressourcenbelegungs-Element \"%s\" existiert nicht.";
      t[3568] = "Simulation.Creator.OnlyOneEdgeIn";
      t[3569] = "Element id=%d besitzt nur eine Eingangskante.";
      t[3598] = "Surface.AnimationText.XML.ShadowColor.Alpha";
      t[3599] = "Alpha";
      t[3600] = "Editor.DialogBase.ExpressionHelpTooltip";
      t[3601] = "Hilfe zur Berechnung von Ausdr\u00fccken";
      t[3602] = "Distribution.TrapezoidInfo";
      t[3603] = "<p>Die Trapezverteilung stellt eine Kombination aus einer Dreiecksverteilung und einer Gleichverteilung dar. W\u00e4hrend die Trapezverteilung genauso wie die Gleichverteilung in der Mitte \u00fcber einen Bereich konstanter Dichte verf\u00fcgt, besitzt sie an den R\u00e4ndern des Tr\u00e4gerbereichs einen Anstieg und einen Abfall der Dichte mit einstellbarer Steigung.</p>";
      t[3612] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Kurt.Info";
      t[3613] = "<p>Berechnet den Exzess (ein Ma\u00df f\u00fcr die W\u00f6lbung) der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p>";
      t[3626] = "ModelLoadData.EditDialog.Workbook";
      t[3627] = "Arbeitsmappe";
      t[3628] = "Surface.TransportSource.XML.RouteBySequence";
      t[3629] = "ModellElementTransportRouteNachSequenz";
      t[3630] = "Statistics.XML.Element.ThreadBasedConfidence";
      t[3631] = "StatistikThreadBasierendeWartzeitKonfidenz";
      t[3632] = "LogSimulation.OptionGroup";
      t[3633] = "Ereignisnamen mit selben Ausf\u00fchrungszeitpunkten gruppieren";
      t[3634] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AnalogValues.Valve";
      t[3635] = "Liefert den aktuell an Ventil nr (1-basierend) maximal m\u00f6glichen Durchfluss an dem angegebenen Tank.";
      t[3636] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GeneralizedRademacherDist.RandomNumberInfo";
      t[3637] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der verallgemeinerten Rademacher-Verteilung mit x-Werten a und b gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter sowie dem Wert P(a) gem\u00e4\u00df dem dritten Parameter.</p>";
      t[3638] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferSumAll.Info";
      t[3639] = "<p>Liefert die Summe der transferzeit-bedingten Kosten \u00fcber alle Kunden.</p>";
      t[3644] = "ModelDescription.Process.ProcessTimeType.Waiting";
      t[3645] = "Wartezeit";
      t[3646] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Hint";
      t[3647] = "Legt das Ausgabeformat f\u00fcr Zahlen fest";
      t[3652] = "Wait.Info.StartRemote";
      t[3653] = "Die Simulation l\u00e4uft auf Rechner \"%s\".";
      t[3662] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.RandomRange.Info";
      t[3663] = "<p>Liefert eine Zufallszahl zwischen x (einschlie\u00dflich) und y (ausschlie\u00dflich), dabei muss x<y sein.</p>";
      t[3670] = "Window.Simulation.ModelIsEmpty";
      t[3671] = "Das Modell ist leer. Es gibt daher bislang nichts zu simulieren.";
      t[3676] = "Main.Menu.View.ModelDescription";
      t[3677] = "Modellbeschreibung...";
      t[3678] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Count.Count.Sum";
      t[3679] = "Summe";
      t[3682] = "Animation.JSResults.ReturnValue";
      t[3683] = "R\u00fcckgabewert";
      t[3686] = "Simulation.Creator.Transporter.InvalidStation2";
      t[3687] = "F\u00fcr Transportertyp \"%s\" wurde ein Startbestand an Station \"%s\" angegeben. An dieser Station d\u00fcrfen jedoch keine Transporter dieses Typs anhalten.";
      t[3692] = "Surface.Batch.BatchSize";
      t[3693] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[3696] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Title";
      t[3697] = "Transporter bearbeiten";
      t[3700] = "BuildClientSourceTable.Edit.Column";
      t[3701] = "Spalte";
      t[3708] = "Surface.InputDB.Dialog.Mode.Terminate";
      t[3709] = "Simulation beim Erreichen des Tabellenendes beenden.";
      t[3710] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType.Else";
      t[3711] = "Wenn keine der obigen Bedingungen zutrifft.";
      t[3712] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time.Interval.ErrorInfo";
      t[3713] = "Der angegebene Zeitabstand zwischen den Ausl\u00f6sungen \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[3720] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingSum.Info";
      t[3721] = "<p>Liefert die Summe der wartezeit-bedingten Kosten, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>";
      t[3724] = "ParameterCompare.Table.SimulateSingleModel.Hint";
      t[3725] = "Dieses Modell jetzt simulieren";
      t[3730] = "Surface.ErrorInfo.NoDefaultDestination";
      t[3731] = "Kein Standardziel definiert";
      t[3732] = "XML.ErrorClosingFile";
      t[3733] = "Es ist ein Fehler beim Schlie\u00dfen der Datei\n%s\naufgetreten.";
      t[3736] = "Distribution.DistJohnsonSU";
      t[3737] = "Johnson-SU-Verteilung";
      t[3740] = "Main.Menu.AnimationFinishMode.Pause";
      t[3741] = "Animation zun\u00e4chst pausieren";
      t[3742] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.AtTie.Random";
      t[3743] = "Ausgang zuf\u00e4llig w\u00e4hlen";
      t[3746] = "Statistic.Description.Hide.Hint";
      t[3747] = "Blendet die Erkl\u00e4rungen wieder aus.";
      t[3748] = "Surface.AnimationRecord.Name";
      t[3749] = "Datenaufzeichnung anzeigen";
      t[3754] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[3755] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[3756] = "Simulation.Creator.RoutingClientProperty";
      t[3757] = "An Station id=%d sollen Kunden zu dem in einer Texteigenschaft angegebenen Ziel transportiert werden. Es wurde jedoch kein Name f\u00fcr die zu verwendende Eigenschaft angegeben.";
      t[3762] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog";
      t[3763] = "Analogen Wert einstellen";
      t[3764] = "Surface.AnimationTable.XML.FontSize.Markdown";
      t[3765] = "Markdown";
      t[3768] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultUserName.Reset";
      t[3769] = "Systemvorgabe";
      t[3774] = "Surface.Output.Table.NoAdditionalData";
      t[3775] = "keine zus\u00e4tzlichen Daten";
      t[3780] = "Surface.XML.Resource.SetupTime.Expression";
      t[3781] = "RuestzeitenAusdruck";
      t[3794] = "Main.Menu.Optimizer";
      t[3795] = "Optimierer...";
      t[3806] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Appearance.Use3D";
      t[3807] = "3D-Effekte f\u00fcr Balken verwenden";
      t[3812] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistribution";
      t[3813] = "Rechte S\u00e4gezahnverteilung";
      t[3816] = "Surface.AnimationTextSelect.Dialog.Tabs.Expression";
      t[3817] = "Ausdr\u00fccke";
      t[3826] = "Animation.GlassHint";
      t[3827] = "F6 = Start / Pause der Animation<br>F7 = Einzelschritt<br>Strg + \"+\" / \"-\" = Animation schneller / langsamer";
      t[3832] = "Statistics.ClientData.global";
      t[3833] = "global";
      t[3846] = "Dialog.Button.Close";
      t[3847] = "Schlie\u00dfen";
      t[3848] = "ModelDescription.TransportTransporterSource.ClientPriority";
      t[3849] = "Priorit\u00e4t f\u00fcr Kundentyp %s:";
      t[3852] = "Statistics.XML.Part";
      t[3853] = "Anteil";
      t[3854] = "Surface.Decide.Tooltip";
      t[3855] = "Leitet die Kunden in verschiedene Richtungen weiter.";
      t[3858] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.ParameterCount";
      t[3859] = "ParameterAnzahl";
      t[3860] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeMapValue.Short";
      t[3861] = "Zuordnungwert";
      t[3864] = "Surface.OutputDDE.Table.NoAdditionalData";
      t[3865] = "keine zus\u00e4tzlichen Daten";
      t[3868] = "Animation.Icon.FolderPurple";
      t[3869] = "Ordner - Lila";
      t[3870] = "CommandLine.Help.Error";
      t[3871] = "Es existiert kein Kommandozeilen-Befehl \"%s\".";
      t[3874] = "Transporters.Group.Add";
      t[3875] = "Transporter hinzuf\u00fcgen";
      t[3876] = "Editor.Operator.Singular";
      t[3877] = "Bediener";
      t[3880] = "Simulation.Log.TransporterFailure.Distance";
      t[3881] = "%s-%d: Pause nach gefahrener Strecke beginnt bei %s, Dauer: %s";
      t[3882] = "Window.DiscardConfirmation.Info";
      t[3883] = "Das Modell wurde seit dem letzten Speichern ge\u00e4ndert. Soll es jetzt gespeichert werden?";
      t[3884] = "Surface.Popup.AddVisualization.CounterValue";
      t[3885] = "Z\u00e4hlerwert";
      t[3886] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Factorial";
      t[3887] = "Fakult\u00e4t";
      t[3896] = "Simulation.Creator.SetInvalidExpression";
      t[3897] = "Der %d. Ausdruck in Element id=%d ist ab Position %d ung\u00fcltig.";
      t[3904] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.Throughput";
      t[3905] = "Durchsatz an Station";
      t[3908] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Title";
      t[3909] = "Parameterreihe laden";
      t[3910] = "Statistics.SimulatedClients.WarmUp";
      t[3911] = "Zus\u00e4tzlich vorab als Einschwingphase";
      t[3912] = "Table.LoadErrorCellValueNaN";
      t[3913] = "Der Wert der Zelle %s \"%s\" ist keine g\u00fcltige Zahl.";
      t[3920] = "Main.Menu.Edit.AutoConnect.Off";
      t[3921] = "Aus";
      t[3922] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header";
      t[3923] = "Kopfzeile";
      t[3936] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.Hint";
      t[3937] = "Zeigt das Basismodell auf dem die Parameterreihe basieren soll an oder tauscht es aus.";
      t[3942] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextThreshold";
      t[3943] = "Ankunft wenn Ausdruck";
      t[3946] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditValue.ErrorNumber";
      t[3947] = "Der angegebene Wert\"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[3948] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.HistogramMultiple";
      t[3949] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) warten musste (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[3956] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BoltzmannDistribution.RandomNumberInfo";
      t[3957] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Boltzmann-Verteilung mit den angegebenen Parametern &lambda; und N.</p>";
      t[3960] = "Statistics.XML.Sum3.Error";
      t[3961] = "Das \"Summe3\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[3962] = "CommandLine.CountSimTime.PartialInfo.MultiCoreYes";
      t[3963] = "ja";
      t[3964] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts";
      t[3965] = "Schriftarten";
      t[3970] = "Surface.Counter.Dialog.GroupName.Short";
      t[3971] = "Gruppe";
      t[3972] = "Examples.QueueingDiscipline";
      t[3973] = "Auswirkung der Bedienreihenfolge";
      t[3974] = "Editor.Breakpoints.NoBreakpoints.Title";
      t[3975] = "Keine Haltepunkte";
      t[3976] = "Statistics.Utilization.Minimum";
      t[3977] = "Minimale Anzahl an belegten Bedienern";
      t[3980] = "Animation.Icon.Bricks";
      t[3981] = "Bausteine";
      t[3982] = "Statistics.AverageNumberOfClientsInQueuesByStations";
      t[3983] = "Mittlere Anzahl an Kunden in den Warteschlangen (nach Stationen)";
      t[3984] = "Main.Menu.Extras.FitDistribution";
      t[3985] = "Verteilung anpassen...";
      t[4000] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.ClientTransferTimes";
      t[4001] = "Transferzeiten pro Kundengruppe";
      t[4012] = "Simulation.Log.Abort";
      t[4013] = "Abbruch";
      t[4014] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PowerDistribution.RandomNumberInfo";
      t[4015] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Potenzerteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Bereichsstart), dritten (Bereichsende) und vierten (Exponent) Parameter.</p>";
      t[4016] = "Statistics.XML.CountSuccess.Error";
      t[4017] = "Das \"AnzahlErfolg\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine nicht-negative Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[4018] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.Mode.Unloading.Distribution";
      t[4019] = "Entladezeit gem\u00e4\u00df Verteilung";
      t[4026] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerHour";
      t[4027] = "Kosten pro aktiver Stunde";
      t[4030] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate5.ErrorInfo";
      t[4031] = "Die f\u00fcr den genetischen Algorithmen ab der neunten Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[4034] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.Set";
      t[4035] = "Wert einstellen";
      t[4038] = "ClientTypeLoader.SelectTitle";
      t[4039] = "Quelle f\u00fcr Kundentypen ausw\u00e4hlen";
      t[4044] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.Info.Plural";
      t[4045] = "Es befinden sich %s Kunden im System.";
      t[4048] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Direction.Right";
      t[4049] = "nach rechts";
      t[4056] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessAvgAll.Info";
      t[4057] = "<p>Liefert die Summe der bedienzeit-bedingten Kosten, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>";
      t[4062] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Option.Active";
      t[4063] = "Animation anhalten, wenn ein Kunde an dieser Station eintrifft";
      t[4064] = "Resources.SecondaryPriority.ClientPriority";
      t[4065] = "Kundenpriorit\u00e4t";
      t[4070] = "Statistic.FastAccess.Template.ProcessTime.ByStation";
      t[4071] = "Bedienzeit an einer Station";
      t[4080] = "CopyInstallation.SuccessInfo";
      t[4081] = "Die Warteschlangensimulator-Installation wurde nach\n%s\nkopiert.";
      t[4082] = "MQTT.Error.Init";
      t[4083] = "Der MQTT-Client konnte nicht initialisiert werden.";
      t[4086] = "Resources.Usage.Dialog.Save";
      t[4087] = "Speichern";
      t[4088] = "Surface.SectionEnd.XML.SectionStartName";
      t[4089] = "ModellElementBereichStartName";
      t[4096] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.Show";
      t[4097] = "Basismodell anzeigen";
      t[4104] = "Statistics.Days";
      t[4105] = "Tage";
      t[4106] = "Simulation.Creator.MissingTransporterInterDownTimeDistribution";
      t[4107] = "Interner Fehler: Es wurde f\u00fcr Transporter type \"%s\" angegeben, dass die Ausf\u00e4llabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df einer Verteilung bestimmt werden sollen. Es wurde jedoch keine Verteilung angegeben.";
      t[4108] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Distribution";
      t[4109] = "Zwischenankunftszeitenverteilung";
      t[4114] = "SoundSelectPanel.ModeSystem";
      t[4115] = "Systemereignis-Sounds";
      t[4120] = "Main.Menu.View.ZoomIn.Mnemonic";
      t[4121] = " ";
      t[4124] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.Error.Info";
      t[4125] = "Der f\u00fcr das %d. Intervall angegebene Rechenausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[4128] = "Statistics.CVUser";
      t[4129] = "Variationskoeffizient";
      t[4132] = "Main.Menu.File.PrintModel.Mnemonic";
      t[4133] = "D";
      t[4134] = "Surface.CounterMulti.Dialog.GroupName.Error.Info";
      t[4135] = "Es wurde kein Gruppenname f\u00fcr den Z\u00e4hler angegeben.";
      t[4144] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.SectionEnd.SectionStart";
      t[4145] = "Zu verlassender Bereich";
      t[4146] = "FileType.AllSupportedFiles";
      t[4147] = "Alle unterst\u00fctzten Dateiformate";
      t[4150] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell.Mode.ExpressionPercent";
      t[4151] = "AusdruckProzent";
      t[4154] = "Distribution.StudentT";
      t[4155] = "Studentsche t-Verteilung";
      t[4156] = "SettingsDialog.Default.Hint";
      t[4157] = "Stellt die Standardwerte f\u00fcr die Einstellungen auf dieser Dialogseite wieder her.";
      t[4158] = "Surface.Conveyor.Dialog.TransportTimeType.ProcessTime";
      t[4159] = "Bedienzeit";
      t[4162] = "Surface.HoldJS.XML.AdditionalCondition";
      t[4163] = "ModellElementBedingungScriptBedingung";
      t[4166] = "Surface.ExpressionTableModel.Delete.Confirmation.YesInfo";
      t[4167] = "Datenreihe aus der Liste l\u00f6schen.";
      t[4168] = "Window.Compare.NotAValidStatisticsFile.Info";
      t[4169] = "Die %s. angegebene Datei\n%s\nist keine Statistikdatei.";
      t[4170] = "Editor.DialogBase.Search.Key";
      t[4171] = "Schl\u00fcssel";
      t[4172] = "Statistic.FastAccess.FilterList";
      t[4173] = "Filter (Liste)";
      t[4176] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.HTMLLaTeX";
      t[4177] = "HTML- und LaTeX-Symbole";
      t[4184] = "Surface.Tank.Infotext";
      t[4185] = "Ein Tank repr\u00e4sentieren einen sich \u00fcber die Zeit kontinuierlich \u00e4ndern k\u00f6nnenden Wert. Der Tankinhalt kann nie negativ werden und besitzt au\u00dferdem eine Obergrenze. Tank-Stationen besitzen werder ein- noch auslaufende Kanten.";
      t[4186] = "SettingsDialog.BackgroundProcessing.Simulate";
      t[4187] = "Modell im Hintergrund simulieren wenn sinnvoll";
      t[4188] = "Surface.OutputJS.Dialog.OutputActive";
      t[4189] = "Ausgabe aktiv?";
      t[4194] = "Surface.AnimationTextJS.ScriptResult";
      t[4195] = "Skriptergebnis";
      t[4200] = "ModelLoadData.EditDialog.DDEError.Title";
      t[4201] = "DDE nicht verf\u00fcgbar";
      t[4202] = "Surface.Source.Dialog.Signals.Error.Title";
      t[4203] = "Keine Signale definiert";
      t[4214] = "Simulation.Creator.CostsCondition";
      t[4215] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[4220] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.MinimalTime";
      t[4221] = "<p>Liefert die minimale Verweilzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[4226] = "Main.Menu.StartAnimation";
      t[4227] = "Animation starten";
      t[4244] = "Distribution.NoDistribution";
      t[4245] = "Keine Verteilung angegeben";
      t[4262] = "DataCheck.FileDoesNotExist";
      t[4263] = "Die angegebene Eingabedatei existiert nicht.";
      t[4270] = "Simulation.Creator.InvalidBatchSize";
      t[4271] = "Die angegebene Batch-Gr\u00f6\u00dfe bei Element id=%d ist ung\u00fcltig.";
      t[4274] = "UserDefinedFunctions.Edit.Name";
      t[4275] = "Name der Funktion";
      t[4278] = "Git.ListBranches.ActiveBranch";
      t[4279] = "aktiver Zweig";
      t[4282] = "Simulation.Element.InteractiveRadiobutton.Name";
      t[4283] = "Radiobutton";
      t[4284] = "CalcWebServer.Simulation.Failed";
      t[4285] = "Verarbeitung fehlgeschlagen";
      t[4286] = "Surface.Process.Dialog.Priority.Error.Title";
      t[4287] = "Ung\u00fcltige Priorit\u00e4t";
      t[4290] = "Wait.Status.LongRun.WIPZero";
      t[4291] = "%sK von %sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %sM Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[4298] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Sign.Info";
      t[4299] = "<p>Liefert in Abh\u00e4ngigkeit des Vorzeichens des als Parameters \u00fcbergebenen Wertes 1 (Wert&gt;0), 0 (Wert=0) oder -1 (Wert&lt;0).</p><p>Beispiel: <tt>sign(-3)</tt> liefert -1.</p>";
      t[4308] = "Git.List.Tab.Server.Button.InitLocal.Confirm.InfoYes";
      t[4309] = "Eigenst\u00e4ndiges Repository in dem lokalen Ordner anlegen.";
      t[4318] = "Surface.Sub.Infotext";
      t[4319] = "Untermodell-Stationen k\u00f6nnen vollst\u00e4ndige Teilmodelle aufnehmen. Das jeweilige Teilmodell, das in einer Untermodell-Station enthalten ist, kann \u00fcber den Eintrag \"Untermodell bearbeiten\" des Stations-Kontextmen\u00fc aufgerufen werden.";
      t[4324] = "Editor.ClientDialog.Tab.Color.Hint";
      t[4325] = "Die gew\u00e4hlte Farbe wird wird in Linien- und<br>Balkendiagrammen in der Statistik f\u00fcr den<br>Kundentyp verwendet.";
      t[4328] = "ModelGenerator.LargeModel.StationCount";
      t[4329] = "Anzahl an Stationen";
      t[4330] = "Color.FF8C00";
      t[4331] = "Dunkelorange";
      t[4332] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.ClientType";
      t[4333] = "Kundentyp";
      t[4334] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapRotatePrevious.Mnemonic";
      t[4335] = "V";
      t[4336] = "Simulation.Creator.NoTableClientTypes";
      t[4337] = "Es wurden keine Kundentypen, deren Ank\u00fcnfte aus der Tabelle geladen werden sollen, bei Element id=%d angegeben.";
      t[4338] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TriangularDistribution.DensityInfo";
      t[4339] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Dreiecksverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;c] und dem Wert b mit der h\u00f6chsten Wahrscheinlichkeitsdichte gem\u00e4\u00df dem zweiten (a), dem dritten (b) und dem vierten (c) Parameter.</p>";
      t[4354] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.Error.Info";
      t[4355] = "Die angegebene Schriftgr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die Schriftgr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[4366] = "Surface.XML.Connection.Type";
      t[4367] = "Typ";
      t[4368] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenODS";
      t[4369] = "OpenOffice/LibreOffice";
      t[4370] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenODT";
      t[4371] = "OpenOffice/LibreOffice";
      t[4372] = "CommandLine.SetMaxThreads.Description.Short";
      t[4373] = "Maximalanzahl an Threads festlegen";
      t[4374] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.Expression.Error.Title";
      t[4375] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[4380] = "Statistics.DistributionOfTheInterArrivalTimes";
      t[4381] = "Verteilung der Zwischenankunftszeiten";
      t[4382] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.TimedChecks.Error";
      t[4383] = "Der angegebene Sekundenwert \"%s\" f\u00fcr die Zeitabst\u00e4nde der Pr\u00fcfungen ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[4384] = "Surface.Text.Dialog.Align.Left";
      t[4385] = "linksb\u00fcndig";
      t[4386] = "Statistics.XML.Element.UtilizationResource";
      t[4387] = "StatistikRessource";
      t[4388] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.Quantil";
      t[4389] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[4392] = "Statistics.XML.Disribution.StepWide";
      t[4393] = "Schrittweite";
      t[4394] = "Optimizer.Tab.Target.Type.Script.Button.Hint";
      t[4395] = "Schnellzugriffs-Filter-Skript w\u00e4hlen";
      t[4398] = "SettingsDialog.ManualUpdate.Download";
      t[4399] = "Updater herunterladen und speichern";
      t[4404] = "Surface.Action.Dialog.Info.ActionAssign";
      t[4405] = "Aktion: Zuweisung <b>%s</b>:=<b>%s</b>";
      t[4418] = "Editor.UnknownElements.Title";
      t[4419] = "Unbekannte Elemente in Modelldatei";
      t[4420] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenText";
      t[4421] = "\u00d6ffnen";
      t[4430] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Add";
      t[4431] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[4438] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.IntegerPart";
      t[4439] = "Ganzzahl-Anteil";
      t[4446] = "JDistributionEditor.Save";
      t[4447] = "Speichern";
      t[4448] = "Surface.Match.Dialog.OptionJustForward";
      t[4449] = "Kunden nach Zusammenf\u00fchren weiterleiten";
      t[4450] = "Editor.DialogBase.Search.Script";
      t[4451] = "Skript";
      t[4452] = "Statistics.FailureTime.Sk.Transporters";
      t[4453] = "Schiefe der Anzahl an Transportern in Pausezeit";
      t[4456] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Excel.Error.Title";
      t[4457] = "Speichern fehlgeschlagen";
      t[4468] = "ModelDescription.InputDDE.EOFMode.DefaultValue";
      t[4469] = "Vorgabewert verwenden";
      t[4470] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Expression";
      t[4471] = "Umrechnung Entfernung zu Zeit";
      t[4482] = "Batch.Output.Folder.FileNameFormat";
      t[4483] = "Statistik%04d.xml";
      t[4484] = "Statistics.ClientPathRecording.PathLength";
      t[4485] = "Pfadl\u00e4nge";
      t[4490] = "Surface.AnimationTrafficLights.XML.Condition";
      t[4491] = "ModellElementAmpelBedingung";
      t[4496] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Delete.Hint";
      t[4497] = "L\u00f6scht den gew\u00e4hlten Listeneintrag.";
      t[4500] = "Main.Menu.File.SaveStatistics.Mnemonic";
      t[4501] = "T";
      t[4504] = "Surface.AnimationTextJS.Dialog.Script";
      t[4505] = "Skript zur Ausgabe der Daten";
      t[4508] = "Surface.WayPoint.Table.StationTo";
      t[4509] = "Zielstation";
      t[4514] = "Main.Menu.Help.TutorialSlides.pdf";
      t[4515] = "Warteschlangensimulator-Tutorial-de.pdf";
      t[4518] = "Editor.SurfaceTooltip.PasteFromClipboard.Image";
      t[4519] = "Bild aus Zwischenablage einf\u00fcgen";
      t[4522] = "Surface.Ellipse.XML.Root";
      t[4523] = "ModellElementEllipse";
      t[4528] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics";
      t[4529] = "Laufzeitstatistik hinzuf\u00fcgen";
      t[4530] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.Type";
      t[4531] = "Schwellenwerttype";
      t[4534] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Column.Expression";
      t[4535] = "Ausdruck";
      t[4540] = "JavaImports.Title";
      t[4541] = "Imports f\u00fcr nutzerdefinierten Java-Code bearbeiten";
      t[4542] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.MeanGeometric";
      t[4543] = "Geometrisches Mittel";
      t[4546] = "Surface.Input.XML.EofMode.Terminate";
      t[4547] = "Beenden";
      t[4548] = "Surface.Process.XML.Distribution.TimeBase";
      t[4549] = "Zeitbasis";
      t[4552] = "Surface.Barrier.Dialog.ReleaseSignal.Error.Title";
      t[4553] = "Kein Signal gew\u00e4hlt";
      t[4554] = "GenerateArrivalDataStream.NumberOfRandomNumbers.ErrorInfo";
      t[4555] = "Die angegeben Anzahl an zu erzeugenden Zufallszahlen \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[4558] = "ParameterCompare.Settings.List.AddScriptJava.Hint";
      t[4559] = "Ausgabewert \u00fcber Java-Code generieren";
      t[4560] = "ExpressionCalculator.Toolbar.CopyScriptResult.Hint";
      t[4561] = "Kopiert das Ergebnis der Skriptausf\u00fchrung in die Zwischenablage.";
      t[4562] = "Statistics.XML.Element.UtilizationCountParent";
      t[4563] = "StatistikRessourceAnzahlen";
      t[4568] = "DistributionFitterMultiModal.Mode";
      t[4569] = "Modalwert der Verteilung";
      t[4578] = "ScriptPopup.Clients.release.Hint";
      t[4579] = "Gibt einen bestimmten Kunden frei";
      t[4584] = "ThreadCalibration.Dialog.Title";
      t[4585] = "Thread-anzahlabh\u00e4ngige Leistung ermitteln";
      t[4588] = "Dialog.Button.Forward";
      t[4589] = "Weiter";
      t[4592] = "Statistics.ResidenceTimesByClientTypes";
      t[4593] = "Verweilzeiten nach Kundentypen";
      t[4602] = "ExpressionCalculator.Tab.General.SaveTable.Title";
      t[4603] = "Daten speichern";
      t[4606] = "ClientTypeLoader.NoValueOld";
      t[4607] = "kein kundenspezifischer Wert";
      t[4610] = "CommandLine.ParameterCompare.Description.Short";
      t[4611] = "F\u00fchrt eine Parameterreihen-Simulation durch.";
      t[4616] = "GraphVizExport.Options.Option.Statistics";
      t[4617] = "Statistikdaten mit ausgeben";
      t[4618] = "Statistics.SimulatedClients.RepeatInfo";
      t[4619] = "in Summe \u00fcber alle Wiederholungen der Simulation";
      t[4624] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.Mode.Loading.Distribution";
      t[4625] = "Beladezeit gem\u00e4\u00df Verteilung";
      t[4640] = "Simulation.Log.Delay";
      t[4641] = "Verz\u00f6gerung";
      t[4642] = "SettingsDialog.ScriptFontSize.Default";
      t[4643] = "Vorgabewert";
      t[4644] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData";
      t[4645] = "Kundenobjekt-Daten";
      t[4650] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[4651] = "Gew\u00e4hlten Eingabeparameter beibehalten.";
      t[4652] = "Surface.Process.Dialog.BatchSize";
      t[4653] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[4656] = "SystemInfo.Title";
      t[4657] = "Systeminformationen";
      t[4658] = "Surface.SetStatisticsMode.Info.Condition";
      t[4659] = "gem\u00e4\u00df Bedingung";
      t[4662] = "Statistics.bySchedule";
      t[4663] = "gem\u00e4\u00df Zeitplan";
      t[4668] = "SimulationServer.Toolbar.CalcWebStart";
      t[4669] = "Webserver starten";
      t[4672] = "BuildClientSourceTable.ProcessError.NoArrivalsCol.Title";
      t[4673] = "Keine Ankunftszeiten-Spalte angegeben";
      t[4676] = "ParameterCompare.ParameterCompare";
      t[4677] = "Parameterreihen";
      t[4678] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.Skewness";
      t[4679] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[4682] = "ScriptPopup.FileOutput";
      t[4683] = "Dateiausgabe";
      t[4686] = "Main.Menu.File.Save.Mnemonic";
      t[4687] = "S";
      t[4694] = "CommandLine.ResetConfig.Name";
      t[4695] = "Reset";
      t[4702] = "Surface.StateStatistics.Dialog.GroupName.Error.Title";
      t[4703] = "Statistikname fehlt";
      t[4704] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsFileName.Tooltip";
      t[4705] = "Liefert den Dateinamen der Statistikdatei";
      t[4710] = "Surface.Input.Tooltip";
      t[4711] = "Liest Werte aus einer Datei";
      t[4712] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LevyDistribution.DensityInfo";
      t[4713] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Levy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mu; und c gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[4714] = "Statistics.XML.Element.WaitingStationsTotal";
      t[4715] = "StatistikWartezeitenStationenKundenSumme";
      t[4716] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationProcessByClientTypes";
      t[4717] = "Anzahl an Kunden in Bedienung (nach Stationen und Kundentypen)";
      t[4718] = "Surface.ScriptEditor.Language.Java.DiscardConfirmation.Title";
      t[4719] = "Ungespeicherter Java-Code";
      t[4722] = "ProcessClientOutputTable.OutputTable";
      t[4723] = "Ausgabetabelle";
      t[4732] = "SettingsDialog.FontSizes.Larger";
      t[4733] = "Gr\u00f6\u00dfer";
      t[4736] = "Optimizer.Tab.Optimization.TargetValue";
      t[4737] = "Zielwert";
      t[4740] = "Color.7CFC00";
      t[4741] = "Rasengr\u00fcn";
      t[4750] = "Surface.ErrorInfo.NoTeleportDestination";
      t[4751] = "Keine Teleportziel definiert";
      t[4752] = "SettingsDialog.ModellSecurity.Strict";
      t[4753] = "Laden immer verbieten";
      t[4766] = "Resources.Group.EditName.Dialog.DownTime.Expression.Error.Info";
      t[4767] = "Der angegebene Ausdruck f\u00fcr die Dauer der Ausfallzeiten ist ung\u00fcltig.";
      t[4772] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.DiagramTitle";
      t[4773] = "Diagrammtitel";
      t[4776] = "ModelDescription.TankSensor.TankID";
      t[4777] = "ID des zu \u00fcberwachenden Tanks";
      t[4780] = "Surface.AnimationAlarm.Tooltip";
      t[4781] = "Spielt einen Sound ab, wenn ein Kunde die Station passiert.";
      t[4786] = "LogSimulation.Mode.File";
      t[4787] = "Datei";
      t[4788] = "Simulation.Creator.ReferenceCopyNotMatching";
      t[4789] = "An Station id=%d soll eine Referenz auf Station id=%d verwendet werden. Diese Referenz passt in Bezug auf die ein- und auslaufenden Kanten jedoch nicht an diese Position.";
      t[4792] = "AnalyticModelCompare.Dialog.DialogHint";
      t[4793] = "Einfache Warteschlangenmodelle k\u00f6nnen \u00fcber analytische Formeln direkt berechnet werden. Ist das Modell etwas komplexer, aber noch auf die Grundkonzepte der jeweiligen Formel zur\u00fcckf\u00fchrbar, so ist eine analytische Vergleichsrechnung m\u00f6glich, deren Ergebnisse jedoch von den Simulationsergebnissen abweichen werden.";
      t[4804] = "Animation.Icon.Questionmark";
      t[4805] = "Fragezeichen";
      t[4816] = "Git.List.PullAll";
      t[4817] = "Alle Pull";
      t[4818] = "Simulation.Log.MatchDisposeClient.Info";
      t[4819] = "%s, Station: %s, Warteschlangenl\u00e4ngen nach der Weiterleitung: %s";
      t[4820] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Field.Text.Short";
      t[4821] = "Textbasierte Datenfelder";
      t[4822] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.BatchMeans.Size";
      t[4823] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[4824] = "Schedule.EditDialog.TimeStepBack.Hint";
      t[4825] = "<html><body>Darstellung einen Zeitschritt zur\u00fcck bewegen.<br>Umschalt+Klick = einen Tag zur\u00fcck</body></html>";
      t[4826] = "Statistics.TransporterUtilization.Kurt";
      t[4827] = "Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an fahrenden Transportern";
      t[4830] = "Surface.Conveyor.Dialog.ConveyorSize.ErrorInfo";
      t[4831] = "Die angegebene Flie\u00dfbandl\u00e4nge \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[4834] = "Surface.DelayJS.Dialog.DelayTimeIs";
      t[4835] = "Verz\u00f6gerungszeit ist";
      t[4842] = "CriticalStationsSignature.Station.Signature";
      t[4843] = "Signatur";
      t[4848] = "Optimizer.Tab.Optimization.Folder";
      t[4849] = "Statistiken in Verzeichnis speichern";
      t[4850] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.ClientsAtStationProcess";
      t[4851] = "Momentane Anzahl an Kunden in Bedienung der Station: %s";
      t[4854] = "Surface.AssignString.Table.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[4855] = "Zuweisung l\u00f6schen.";
      t[4858] = "Surface.DelayJS.Dialog.CostsPerClient.Error.Title";
      t[4859] = "Ung\u00fcltige Kosten";
      t[4860] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MinValue.ErrorInfo";
      t[4861] = "Der angegebene Minimalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[4862] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.ExponentialFunction.Info";
      t[4863] = "<p>Berechnet den Wert der Exponentialfunktion mit dem als Parameter \u00fcbergebenen Wert.</p><p>Beispiel: <tt>exp(10)</tt> liefert %s.</p><p>Diese Funktion ist gleichwertig zu <tt>e^Wert</tt>.</p>";
      t[4866] = "Surface.Action.Dialog.MoveUp";
      t[4867] = "Nach oben verschieben";
      t[4868] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.Greater.Info";
      t[4869] = "<p>Pr\u00fcft, ob der Ausdruck vor dem &gt; Operator gr\u00f6\u00dfer als der Ausdruck nach dem Vergleichsoperator ist.</p>";
      t[4870] = "SimulationServer.Setup.LimitThreadCount";
      t[4871] = "Anfragen limitieren";
      t[4872] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.LastArrivalByClientTypeType";
      t[4873] = "Letzte Kundenankunft von Kundentyp \"%s\": %s";
      t[4874] = "Statistics.XML.Element.DifferenceCounterName";
      t[4875] = "StatistikDifferenzZaehlerName";
      t[4876] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.Chance";
      t[4877] = "Zufall";
      t[4878] = "ModelDescription.InputDB.Table";
      t[4879] = "Datenbanktabelle";
      t[4892] = "Animation.Toolbar.Speed.Slow";
      t[4893] = "Langsam";
      t[4900] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.Skewness";
      t[4901] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[4902] = "Statistic.FastAccess.Template.SaveStatisticsNext";
      t[4903] = "Statistik als Datei speichern (Name automatisch w\u00e4hlen)";
      t[4904] = "Surface.Match.Dialog.OptionProperty.Number";
      t[4905] = "Abgleich \u00fcber Kundendatenfeld mit Index";
      t[4906] = "Statistic.FastAccess.Template.ResourceTimeCosts";
      t[4907] = "Kosten f\u00fcr die Ressourcen";
      t[4908] = "Surface.Input.Infotext";
      t[4909] = "Passiert ein Kunde diese Station, so wird ein Wert aus einer externen Datei geladen und einer Variable zugewiesen.";
      t[4916] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Results.Copy.Hint";
      t[4917] = "Kopiert die Skript-Ergebnisse in die Zwischenablage";
      t[4920] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WignerHalfCircleDistribution.DensityInfo";
      t[4921] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Wigner Halbkreis-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Radius gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[4926] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FatigueLifeDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[4927] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Fatigue-Live-Verteilung mit Lage, Skalierung und Form gem\u00e4\u00df den Parametern drei bis f\u00fcnf.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[4928] = "Editor.DialogBase.Description.Dialog.Info";
      t[4929] = "Beschreibung f\u00fcr das aktuelle Element:";
      t[4930] = "ModelDescription.Action.Condition.Threshold.Up";
      t[4931] = "beim \u00dcberschreiten des Schwellenwerts ausl\u00f6sen";
      t[4934] = "Surface.OutputJS.XML.Script";
      t[4935] = "ModellElementAusgabeskript";
      t[4936] = "ParameterCompare.Settings.Output.Format";
      t[4937] = "Anzeigeformat";
      t[4940] = "SystemInfo.Load.CPUSeconds";
      t[4941] = "Volllast-CPU-Sekunden seit Programmstart";
      t[4952] = "ModelDescription.HoldJS.useTimedChecks";
      t[4953] = "Zeigtgesteuerte Pr\u00fcfung verwenden";
      t[4956] = "Surface.AnimationClock.XML.Expression";
      t[4957] = "ModellElementAusdruck";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_1 (java.lang.String[] t) {
      t[4960] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMaxValue.RangeError.Info";
      t[4961] = "Der angegebene Maximalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Der Maximalwert muss gr\u00f6\u00dfer sein als der Minimalwert.";
      t[4974] = "Transporters.Group.Delete.Confirmation";
      t[4975] = "Soll der Transporter \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[4986] = "Simulation.Element.AssignMulti.Name";
      t[4987] = "Mehrfach-Typzuweisung";
      t[4990] = "Window.SimulationCanceled.InfoNo";
      t[4991] = "Zum Modell-Editor zur\u00fcckkehren.";
      t[4992] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.NoFileErrorTitle";
      t[4993] = "Keine Ausgabedatei";
      t[4996] = "Surface.Decide.Rate";
      t[4997] = "Rate";
      t[4998] = "Animation.Icon.ForkliftTruck";
      t[4999] = "Gabelstapler";
      t[5000] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Attributes";
      t[5001] = "Attribute";
      t[5002] = "ParameterCompare.XML.Models.InputValue";
      t[5003] = "ModelleVergleichenModellEingabe";
      t[5006] = "SimulationServer.Toolbar.SocketStart.Hint";
      t[5007] = "Startet den Socket-basierten Rechenserver";
      t[5016] = "PathEditor.Title";
      t[5017] = "Transporterstrecken bearbeiten";
      t[5020] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.ArrivalCount";
      t[5021] = "Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[5022] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.Element.Mode.Average";
      t[5023] = "Durchschnitt";
      t[5034] = "Simulation.Creator.ProcessCannotMixBatchAndSetupTimes";
      t[5035] = "An Element id=%d sollen Batch-Bedienungen und R\u00fcstzeiten kombiniert werden, was jedoch nicht m\u00f6glich ist.";
      t[5038] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Up";
      t[5039] = "Nach oben";
      t[5042] = "ExpressionBuilder.CommandName.ResidenceTime";
      t[5043] = "Verweilzeit";
      t[5044] = "BookData.SelectPage.Info";
      t[5045] = "Der Begriff \"%s\" tritt in mehreren Kapiteln auf:";
      t[5046] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CosineDistribution.RandomNumberInfo";
      t[5047] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Cosinus-Verteilung mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem ersten (a) und dem zweiten (b) Parameter.</p>";
      t[5048] = "Editor.AddEdge.Hint.RemoveThisButton";
      t[5049] = "Diesen Hinweis ausblenden";
      t[5050] = "CommandLine.ParameterCompareVariance.Name";
      t[5051] = "ParameterreiheVarianzanalyse";
      t[5052] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BoltzmannDistribution";
      t[5053] = "Boltzmann-Verteilung";
      t[5060] = "Surface.InteractiveCheckbox.XML.CheckedValue";
      t[5061] = "ModellElementCheckboxWertAusgewaehlt";
      t[5064] = "BuildClientSourceTable.Edit.Mode.ClientType";
      t[5065] = "Kundentypen";
      t[5070] = "Surface.Output.Table.Add";
      t[5071] = "Ausgabeelement hinzuf\u00fcgen";
      t[5072] = "Surface.XML.BoxFont.Family";
      t[5073] = "Schriftart";
      t[5076] = "Schedule.EditDialog.Load.Clipboard.ErrorTitle";
      t[5077] = "Importieren des Zeitplan aus der Zwischenablage fehlgeschlagen";
      t[5078] = "Window.Check.AutoFixConnection.InfoProcessDispose";
      t[5079] = "Zwischen der Bedienstation id=%d und dem Ausgang fehlt eine Verbindungskante.\nDiese kann automatisch hinzugef\u00fcgt werden.";
      t[5080] = "Statistics.WaitingAndProcessTimesByClients";
      t[5081] = "Warte- und Bedienzeiten der Kunden";
      t[5086] = "LogAnalyzer.LogFile.ErrorTitle";
      t[5087] = "Logdatei existiert nicht";
      t[5090] = "ScriptPopup.Simulation.LastClientType.Hint";
      t[5091] = "Liefert den Namen des Kundentypen, der als letztes an der Bedienstation bedient wurde.";
      t[5092] = "FastAccessBuilder.Add.Java";
      t[5093] = "Zu Schnellzugriff - Java hinzuf\u00fcgen";
      t[5106] = "Optimizer.Error.ControlVariableCannotBeChanged";
      t[5107] = "Fehler: Der Wert von Kontrollvariable %d kann weder vergr\u00f6\u00dfert noch verkleinert werden.";
      t[5110] = "Statistics.FailureTime.Maximum.Transporters";
      t[5111] = "Maximale Anzahl an Transportern in Pausezeit";
      t[5120] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.TransferTime";
      t[5121] = "Bisherige Transferzeit des aktuellen Kunden zuweisen";
      t[5126] = "Statistics.SimulationModel";
      t[5127] = "Simulationsmodell";
      t[5130] = "Surface.PopupMenu.RemoveEdgesIn";
      t[5131] = "Alle einlaufenden Kanten entfernen";
      t[5134] = "Examples.KeyWords.All";
      t[5135] = "Alle";
      t[5142] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.SingleCoreOnly";
      t[5143] = "Die Simulation des Modells kann aus folgenden Gr\u00fcnden nicht parallelisiert werden";
      t[5154] = "Statistic.FastAccess.Template.Map.Get.Tooltip";
      t[5155] = "Liefert den Initialwert eines Eintrafg aus der globalen Zuordnung.";
      t[5160] = "Surface.Source.Infotext";
      t[5161] = "Kundenquellen stellen den Startpunkt der Bewegung der Kunden durch das System dar. Kunden k\u00f6nnen an einer Quelle gem\u00e4\u00df Zwischenankunftszeiten, Ausdr\u00fccken usw. generiert werden.";
      t[5172] = "JSRunner.DialogHint";
      t[5173] = "Die Skriptausf\u00fchrung erm\u00f6glicht es, Parameter in einem Simulationsmodell gezielt auf verschiedene Werte zu setzen. F\u00fcr jede der m\u00f6glichen Parametervarianten k\u00f6nnen dann eine Simulation durchgef\u00fchrt und die Ergebnisse ebenfalls per Skript ausgewertet werden.";
      t[5176] = "Simulation.Log.TransportDestination.Info";
      t[5177] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[5178] = "ModelDescription.Barrier.NeedAllSignalsToRelease.Yes";
      t[5179] = "Ja";
      t[5184] = "Surface.TankFlowPanel.Destination";
      t[5185] = "Ziel";
      t[5188] = "Surface.TransportSource.Tooltip";
      t[5189] = "Ausgangsstation f\u00fcr den Transport eines Kunden.";
      t[5192] = "Surface.WayPoint.XML.Record.Error";
      t[5193] = "Beim Laden des %d. Wegpunkteintrags eines Transporter Wegpunkt-Elements.";
      t[5200] = "Editor.NewerVersion.Info.Short";
      t[5201] = "Das Modell wurde mit einer neueren Version des Simulators erstellt.\nIn dem Modell sind evtl. Eigenschaften enthalten, die diese Version des Simulators nicht ber\u00fccksichtigen kann.";
      t[5208] = "Surface.OutputLog.Dialog.OutputActive";
      t[5209] = "Ausgabe aktiv?";
      t[5210] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Delete.YesInfo";
      t[5211] = "Gew\u00e4hlten Ressourcenausfall-Datensatz l\u00f6schen.";
      t[5214] = "Surface.Popup.AddNote";
      t[5215] = "Notiz hinzuf\u00fcgen";
      t[5216] = "CommandLine.Error.File.OptimizerInputDoesNotExist";
      t[5217] = "Die Einstellungendatei %s existiert nicht.";
      t[5218] = "Simulation.Log.TeleportMulti";
      t[5219] = "Duplizieren und Teleportieren";
      t[5220] = "Statistics.XML.MeanBatchHalfWide";
      t[5221] = "MittelwertKonfidenzRadius";
      t[5230] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.isClientInStatistics.Info";
      t[5231] = "Liefert 0 oder 1 zur\u00fcck in Abh\u00e4ngigkeit davon, ob der Kunde in der Statistik erfasst werden soll (1) oder nicht (0). Der Kunde muss au\u00dferdem au\u00dferhalb der Einschwingphase generiert worden sein, um tats\u00e4chlich erfasst zu werden.";
      t[5236] = "Statistics.TimeUnit.Second";
      t[5237] = "Sekunde";
      t[5244] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Count.Station";
      t[5245] = "Initialer Standort";
      t[5246] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton";
      t[5247] = "Kundentypen aus Tabelle laden";
      t[5258] = "Statistics.XML.WelfordM2";
      t[5259] = "WelfordM2";
      t[5260] = "Batch.Parameter.Changed.NoVariable";
      t[5261] = "Es existiert keine globale Variable mit dem Namen \"%s\".";
      t[5262] = "AxisDrawer.Mode.Off";
      t[5263] = "Nicht anzeigen";
      t[5268] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Save";
      t[5269] = "Speichern";
      t[5270] = "Surface.AnimationAlarm.XML.Condition";
      t[5271] = "ModellElementAnimationAlarmBedingung";
      t[5294] = "FitDialogMultiModalGenerator.StandardDeviation";
      t[5295] = "Standardabweichung";
      t[5300] = "Surface.DDE.Table.ErrorInfo";
      t[5301] = "Es wurde keine Tabelle, aus der die Daten geladen werden sollen, angegeben.";
      t[5304] = "Resources.Number.Infinite";
      t[5305] = "unendlich viele";
      t[5306] = "Editor.Breakpoints.Dialog.DialogHint";
      t[5307] = "In diesem Dialog werden alle Stationen und Haltepunkte, die eine laufende Animation unterbrechen k\u00f6nnen, aufgelistet.";
      t[5308] = "Simulation.Log.Duplicate.Info";
      t[5309] = "Kunden: id=%d%s, Station: %s";
      t[5314] = "Surface.AnimationDiagram.XML.LineWidth";
      t[5315] = "ModellElementLinienBreite";
      t[5316] = "Main.Menu.Extras.KeepModel";
      t[5317] = "Aktuelles Modell f\u00fcr sp\u00e4teren Vergleich festhalten";
      t[5318] = "Surface.TransportSource.RouteBy.Sequence";
      t[5319] = "Fertigungsplan";
      t[5326] = "ExpressionBuilder.Rounding.floor";
      t[5327] = "Abrunden";
      t[5344] = "UserTemplates.TemplatesDialog.SelectErrorInfo";
      t[5345] = "Es wurde keine Vorlage ausgew\u00e4hlt.";
      t[5348] = "ModelDescription.Process.ProcessTimeType.Transfer";
      t[5349] = "Transferzeit";
      t[5350] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Bar.right";
      t[5351] = "von links nach rechts";
      t[5352] = "ExternalConnect.Dialog.Mode.PluginOnly";
      t[5353] = "\u00dcber Plugin-Schnittstelle";
      t[5356] = "CommandLine.Optimizer.Description.Short";
      t[5357] = "F\u00fchrt eine Modell-Optimierung durch.";
      t[5362] = "Surface.SectionEnd.XML.Root";
      t[5363] = "ModellElementBereichEnde";
      t[5364] = "CommandLine.Benchmark.Name1";
      t[5365] = "Benchmark";
      t[5366] = "CommandLine.Benchmark.Name2";
      t[5367] = "Speedtest";
      t[5374] = "Surface.HoldJS.Name";
      t[5375] = "Bedingung (Skript)";
      t[5390] = "Surface.AnimationText.Type.Date";
      t[5391] = "Datum";
      t[5394] = "Animation.Icon.FlagOrange";
      t[5395] = "Flagge - Orange";
      t[5400] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.AutoUpdate";
      t[5401] = "Automatisch aktualisieren";
      t[5402] = "ScriptPopup.Simulation.setResourceCount";
      t[5403] = "Bediener in einer Gruppe einstellen";
      t[5404] = "Surface.Connection.Color";
      t[5405] = "Farbe";
      t[5424] = "Surface.TransportSource.XML.Type";
      t[5425] = "Typ";
      t[5440] = "Main.Menu.View.NavigatorBar.Mnemonic";
      t[5441] = "N";
      t[5442] = "ExpressionCalculator.Toolbar.NewJava.Hint";
      t[5443] = "Verwirft den bisherigen Java-Code";
      t[5446] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.CounterValue";
      t[5447] = "Z\u00e4hlerwert";
      t[5448] = "Surface.AnimationClock.Dialog.LineColor.Info";
      t[5449] = "Wird keine Zeigerfarbe gew\u00e4hlt, so wird die Komplment\u00e4rfarbe der Hintergrundfarbe verwendet.";
      t[5454] = "Surface.Delay.Dialog.HasClientsList.Tooltip";
      t[5455] = "Dies ist nur notwendig, wenn per Skript auf die Liste der Kunden an dieser Station zugegriffen werden soll. Dies verlangsamt die Simulation.";
      t[5456] = "Optimizer.Toolbar.Stop.Hint";
      t[5457] = "Bricht die Optimierung des Modells ab";
      t[5458] = "Surface.OutputJS.Infotext";
      t[5459] = "Passiert ein Kunde diese Station, so wird ein Skript ausgef\u00fchrt und das Ergebnis an eine externe Datei angeh\u00e4ngt.";
      t[5462] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Delete.Confirm.Info";
      t[5463] = "Soll die gew\u00e4hlte Alternative wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[5466] = "SimulationServer.Setup.OpenBrowser.Hint";
      t[5467] = "\u00d6ffnet die vom Simulator bereitgestellte Webseite";
      t[5472] = "LogAnalyzer.ClientNumber";
      t[5473] = "Kundennummer";
      t[5478] = "ModelDescription.TransportResourceRecord.Resources.Resource";
      t[5479] = "Ressource \"%s\": %d ben\u00f6tigt";
      t[5494] = "Surface.Process.Tooltip";
      t[5495] = "Bedienstation mit vorgeschalteter Warteschlange.";
      t[5498] = "ParameterCompare.ErrorNoMiniStatistics.Info";
      t[5499] = "Das Ausgangsmodell ist nicht simulierbar. Daher stehen keine Statistikdaten zur Verf\u00fcgung.";
      t[5504] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.MaxHeight";
      t[5505] = "Maximale H\u00f6he des Logos (in mm)";
      t[5516] = "SettingsDialog.ModellSecurityExternal.Info";
      t[5517] = "Wenn Skripte externe Programme aufrufen k\u00f6nnen, sind damit prinzipiell beliebige Ver\u00e4nderungen am Computer m\u00f6glich.\nDamit stellt das \u00d6ffnen und Ausf\u00fchrungen von Modellen ein Sicherheitsrisiko dar.\nEs wird daher empfohlen, diese Option nur zu aktivieren, wenn dies unbedingt notwendig ist.";
      t[5518] = "Statistics.StdDevClientsInSystemInProcess";
      t[5519] = "Standardabweichung der Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[5520] = "Surface.DecideAndTeleport.Infotext";
      t[5521] = "Verzweigt die eintreffenden Kunden basierend auf verschiedenen m\u00f6glichen Regeln zu verschiedenen Teleportzielen.";
      t[5524] = "Surface.TankSensor.Name";
      t[5525] = "Sensor";
      t[5528] = "Surface.Source.Dialog.ErrorName.Info";
      t[5529] = "Es wurde kein Name f\u00fcr den Kundentyp angegeben.";
      t[5530] = "Surface.Connection.Name";
      t[5531] = "Verbindung";
      t[5536] = "Surface.Signal.Dialog.Title";
      t[5537] = "Signal bearbeiten";
      t[5544] = "Surface.InteractiveSlider.XML.StepWide";
      t[5545] = "ModellElementSchiebereglerSchrittweite";
      t[5548] = "FileType.JS";
      t[5549] = "Javascript-Dateien";
      t[5550] = "Simulation.Log.Transporter";
      t[5551] = "Transporter";
      t[5552] = "CommandLine.FolderFilter.Name";
      t[5553] = "VerzeichnisFilter";
      t[5554] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[5555] = "<p>Liefert den Variationskoeffizient der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[5556] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Search";
      t[5557] = "Suchen";
      t[5558] = "ParameterCompare.ReRunConfirm.Info";
      t[5559] = "Alle Modelle wurden bereits simuliert.\nSollen die Ergebnisse verworfen werden und die Simulation neu gestartet werden?";
      t[5560] = "ScriptPopup.Client.Time.Get";
      t[5561] = "Zeit als Zahlenwert";
      t[5562] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.NotAvailableInFlatLaF";
      t[5563] = "nicht in FlatLaF-Themen verf\u00fcgbar";
      t[5566] = "ProblemReporter.Dialog.ItemNotAvailable";
      t[5567] = "Diese Daten stehen nicht zur Verf\u00fcgung und k\u00f6nnen daher nicht in den Bericht aufgenommen werden.";
      t[5572] = "Main.Menu.Help.HotkeyReference.Mnemonic";
      t[5573] = "T";
      t[5574] = "Surface.Set.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[5575] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[5576] = "Statistics.Variance";
      t[5577] = "Varianz";
      t[5580] = "Statistics.Confidence.HeadingThread";
      t[5581] = "Obere Absch\u00e4tzung der Konfidenzintervalle f\u00fcr die Wartezeit aller Kunden";
      t[5582] = "Statistics.ErlangCCompare.SimResults";
      t[5583] = "Simulationsergebnisse";
      t[5600] = "Simulation.Creator.SetStatisticsModeCondition.Missing";
      t[5601] = "An Station id=%d wurde kein Ausdruck zum Ein- oder Ausschalten der Kundenstatistik angegeben.";
      t[5608] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.NumberDigits";
      t[5609] = "Nachkommastellen f\u00fcr Zahlenwerte";
      t[5612] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Batch.SetFixed1";
      t[5613] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe auf 1 setzen";
      t[5614] = "Surface.Rectangle.XML.Rounding";
      t[5615] = "ModellElementRundung";
      t[5616] = "Surface.Text.XML.TextAlign";
      t[5617] = "ModellElementTextAusrichtung";
      t[5620] = "Surface.TankFlowBySignal.Dialog.SignalName";
      t[5621] = "Ausl\u00f6sesignal";
      t[5622] = "Main.Menu.Extras";
      t[5623] = "Extras";
      t[5624] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Search.NotFound";
      t[5625] = "Der Text \"%s\" wurde nicht gefunden.";
      t[5636] = "AutomaticHelp.Title";
      t[5637] = "Kontexthilfe";
      t[5638] = "Simulation.Creator.InternalOutputNotConnected";
      t[5639] = "Bei Element id=%d ist die %d. auslaufende Kante intern mit keinem Element verbunden.";
      t[5646] = "FitDialog.PasteValues.Tooltip";
      t[5647] = "L\u00e4dt eine Reihe von Messwerten aus der Zwischenablage";
      t[5648] = "Statistics.Dashboard.Buttons.MoveDown";
      t[5649] = "Nach hinten schieben";
      t[5650] = "Simulation.Log.ConveyorArrival.Info";
      t[5651] = "Kunde: %s, Station: %s, ben\u00f6tigte Transportkapazit\u00e4t: %s";
      t[5654] = "Statistics.ModelRemarks.LargeFlowFactorRelative";
      t[5655] = "Hoher Flussgrad";
      t[5664] = "ModelGenerator.NetType";
      t[5665] = "Netztyp";
      t[5670] = "Surface.Source.XML.IntervalDistribution.Setup";
      t[5671] = "ModellElementIntervallVerteilungEinstellungen";
      t[5680] = "Surface.OutputDB.Tooltip";
      t[5681] = "Schreibt einen oder mehrere Ausdr\u00fccke in eine Datenbanktabelle.";
      t[5682] = "Statistics.XML.Element.ClientsInSystem";
      t[5683] = "StatistikKundenImSystem";
      t[5688] = "Surface.Process.Name";
      t[5689] = "Bedienstation";
      t[5692] = "Statistics.TransporterUtilization.FullyBusyShare";
      t[5693] = "Volllastanteil";
      t[5702] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.FontSize";
      t[5703] = "ModellElementSchriftgrosse";
      t[5704] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.DistributionRecordClientDataValues.Value";
      t[5705] = "In Kundendaten-Verteilungen aufzuzeichnende Werte";
      t[5708] = "Simulation.Creator.ExitToNoValidNextElement";
      t[5709] = "Von Element id=%d aus f\u00fchrt Teleport\u00fcbergang id=%d zu keinem g\u00fcltigen Folgelement.";
      t[5710] = "SimulationServer.Toolbar.WebStart";
      t[5711] = "Fernsteuerungs-Server starten";
      t[5714] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityNeededGlobal.ErrorTitle";
      t[5715] = "Ung\u00fcltige ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde";
      t[5716] = "Simulation.Log.OutputLog.Info";
      t[5717] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[5720] = "Surface.Source.DialogBatchSize.TableColumn.Size.ErrorTitle";
      t[5721] = "Ung\u00fcltige Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[5722] = "Statistics.Filter.InvalidSelector";
      t[5723] = "Ung\u00fcltiger Selektor";
      t[5728] = "Statistics.XML.Run.Error";
      t[5729] = "Das LaufVarianz-Attribut im \"%s\"-Element muss eine nicht-negative Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[5736] = "Color.FFD700";
      t[5737] = "Gold";
      t[5740] = "AnalyticModelCompare.Dialog.Save";
      t[5741] = "Speichern";
      t[5746] = "Optimizer.Tab.Optimization.Folder.Button.Hint";
      t[5747] = "Ausgabeverzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[5750] = "Animation.Icon.TrafficCone";
      t[5751] = "Pylon";
      t[5752] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate2";
      t[5753] = "\u00c4nderungsrate in der dritten und vierten Runde";
      t[5754] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate3";
      t[5755] = "\u00c4nderungsrate in der f\u00fcnften und sechsten Runde";
      t[5756] = "Distribution.SawtoothRightInfo";
      t[5757] = "<p>Die S\u00e4gezahnverteilung stellt einen vereinfachten Spezialfall der Dreiecksverteilung dar. Die S\u00e4gezahnverteilung wird lediglich \u00fcber ihren Tr\u00e4gerbereich definiert.</p>";
      t[5758] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate5";
      t[5759] = "\u00c4nderungsrate ab der neunten Runde";
      t[5768] = "ParameterCompare.Templates.Minimum.ErrorInfo";
      t[5769] = "Der angegebene Minimalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[5770] = "Statistics.StationState";
      t[5771] = "Station und Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[5774] = "Surface.Line.Dialog.ArrowLineEnd";
      t[5775] = "Linienende";
      t[5778] = "PathEditor.ResetAll.ConfirmTitle";
      t[5779] = "Verbindungen l\u00f6schen";
      t[5780] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Condition";
      t[5781] = "Bedingung";
      t[5784] = "Surface.HoldMulti.Dialog.HoldTimeIs.WaitingTime";
      t[5785] = "Wartezeit";
      t[5786] = "Surface.SectionStart.Dialog.Title";
      t[5787] = "Bereich betreten bearbeiten";
      t[5790] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Option.Keep";
      t[5791] = "Modell beibehalten";
      t[5802] = "ExternalConnect.Dialog.Compile";
      t[5803] = "Kompilieren";
      t[5804] = "Simulation.Element.AnalogValue.Name";
      t[5805] = "Analoger Wert";
      t[5812] = "Statistics.FailureTime.Maximum";
      t[5813] = "Maximale Anzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[5816] = "Simulation.Creator.AnalogAssignExpression";
      t[5817] = "Der Zuweisungsausdruck \"%s\" an Element id=%d ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[5822] = "Surface.Set.Table.Heading.Expression";
      t[5823] = "Zuzuweisender Ausdruck";
      t[5836] = "BookData.Homepage";
      t[5837] = "Homepage";
      t[5856] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes";
      t[5857] = "Kundentypen aus Tabelle laden";
      t[5858] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.InfoKeyFilesDoesNotExist";
      t[5859] = "Die angegebe Datei f\u00fcr den privaten Schl\u00fcssel existiert nicht.";
      t[5860] = "Surface.ClientIcon.Tooltip";
      t[5861] = "Weist den Kunden, die dieses Element durchlaufen, einen neues Icon zu.";
      t[5862] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.Number";
      t[5863] = "<p>Liefert die Anzahl an vorhandenen Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>\n<p>Ist die Ressource \u00fcber einen Schichtplan definiert, so kann diese Anzahl im Laufe der Zeit schwanken. Bei Ressourcen mit einer unendlichen Kapazit\u00e4t wird \"0\" zur\u00fcck geliefert.</p>";
      t[5874] = "Elements.Catalog.Transport";
      t[5875] = "Transport";
      t[5876] = "Statistics.XML.Element.DifferenceCounter";
      t[5877] = "StatistikDifferenzZaehler";
      t[5884] = "Resources.SecondaryPriority.Random";
      t[5885] = "Station zuf\u00e4llig w\u00e4hlen";
      t[5888] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapRotateNext.Mnemonic";
      t[5889] = "N";
      t[5890] = "SettingsDialog.TemplatesPanel.Hide";
      t[5891] = "Ausblenden";
      t[5892] = "ModelDescription.PickUp.SendAlone";
      t[5893] = "Kunden alleine weitersenden, wenn in anderer Warteschlange keine Kunden";
      t[5894] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.WaitingTime";
      t[5895] = "Bisherige Wartezeit";
      t[5896] = "Surface.ScriptEditor.Interfaces.Hint";
      t[5897] = "\u00d6ffnet eine der Java-Interface-Dateien deren Interfaces \u00fcber das \"sim\"-Objekt zur Verf\u00fcgung gestellt werden.";
      t[5900] = "Simulation.Log.PickUp.Info";
      t[5901] = "Kunde in Warteschlange %s verf\u00fcgbar: %s, Station: %s";
      t[5906] = "Simulation.Creator.AssignCondition";
      t[5907] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[5908] = "Surface.LogicDo.XML.Root";
      t[5909] = "ModellElementLogikDo";
      t[5910] = "Surface.TransportSource.XML.Type.WaitingTime";
      t[5911] = "Wartezeit";
      t[5916] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.KeyStorePassword";
      t[5917] = "Passwort f\u00fcr Key-Store-Datei";
      t[5920] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.Maximum";
      t[5921] = "Maximale Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[5922] = "Simulation.Creator.SourceBatchRatesZero";
      t[5923] = "Bei Element id=%d wurden verschiedene Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfen-Raten angegeben. Allerdings ist die Summe aller Raten 0. Es muss mindestens eine Rate gr\u00f6\u00dfer als 0 sein.";
      t[5930] = "Main.Menu.View.ListElements.Mnemonic";
      t[5931] = "l";
      t[5932] = "Surface.Seize.XML.Operators.Count";
      t[5933] = "Anzahl";
      t[5948] = "Git.List.Push.Error";
      t[5949] = "Bei dem Versuch Daten aus dem Verzeichnis\n%s\nin das entfernten Repository\n%s\nzu \u00fcbertragen ist der folgende Fehler aufgetreten:\n%s";
      t[5950] = "Main.Menu.Help.References";
      t[5951] = "Referenzen";
      t[5962] = "Examples.OperatorsAsSimulationObjects";
      t[5963] = "Bediener als Simulationsobjekte";
      t[5964] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.AverageTime";
      t[5965] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[5984] = "Surface.TeleportSourceMulti.Tooltip";
      t[5985] = "Startpunkt f\u00fcr einen Teleporttransport, der einen Kunden aufteilt und ohne Zeitbedarf zu mehereren Teleportzielstationen bef\u00f6rdert.";
      t[5988] = "Editor.Dialog.Title";
      t[5989] = "Modelleigenschaften";
      t[5990] = "Distribution.PertWikipedia";
      t[5991] = "https://en.wikipedia.org/wiki/PERT_distribution";
      t[5992] = "Elements.Catalog.Animation";
      t[5993] = "Animation";
      t[6002] = "ParameterCompare.Table.Info.Mean";
      t[6003] = "Mittelwert";
      t[6006] = "FileType.Excel";
      t[6007] = "Excel-Tabellen";
      t[6010] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Format.Percent";
      t[6011] = "Prozentwert";
      t[6014] = "Simulation.Java.Error.CompileError";
      t[6015] = "Fehler beim Kompilieren";
      t[6016] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.MinimalNumber";
      t[6017] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[6020] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.Var";
      t[6021] = "Varianz";
      t[6022] = "ModelDescription.Process.ProcessTimeType";
      t[6023] = "Bedienzeit f\u00fcr den Kunden erfassen als";
      t[6026] = "Statistics.CostsForResources.Available.Single";
      t[6027] = "Kosten f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit der Ressource";
      t[6028] = "ModelDescription.TransportTransporterSource.RequestPriority";
      t[6029] = "Priorit\u00e4t zum Anfordern von Transportern (im Bedarfsfall)";
      t[6030] = "Surface.Record.XML.Expression2";
      t[6031] = "ModellElementAufzeichnungAusdruck2";
      t[6044] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.Title";
      t[6045] = "Station w\u00e4hlen";
      t[6046] = "Surface.Barrier.Dialog.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[6047] = "Ja, Ausl\u00f6sesignal aus der Liste entfernen.";
      t[6048] = "Surface.OutputDB.Table.Add";
      t[6049] = "Ausgabeelement hinzuf\u00fcgen";
      t[6050] = "Statistics.ErlangCompare.Info.Process.CV";
      t[6051] = "Der Variationskoeffizient der Bedienzeiten betr\u00e4gt %s. Die Formel geht jedoch von %s aus.";
      t[6052] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.RespectPauseCommand";
      t[6053] = "Animation bei Pause-Skriptanweisung unterbrechen";
      t[6056] = "ModelDescription.InputDB.EOFMode";
      t[6057] = "Am Dateiende";
      t[6058] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Signal.ErrorInfo";
      t[6059] = "Es wurde kein Name f\u00fcr das auszul\u00f6sende Signal angegeben.";
      t[6060] = "Schedule.EditDialog.Save.File.ErrorTitle";
      t[6061] = "Speichern des Zeitplans fehlgeschlagen";
      t[6068] = "Statistics.Filter.OutputAlreadyExist";
      t[6069] = "Die Ausgabedatei %s existiert bereits.";
      t[6080] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Off.Mnemonic";
      t[6081] = "K";
      t[6084] = "Surface.XML.StoppOnCalcError";
      t[6085] = "ModellBeiRechenfehlerAbbrechen";
      t[6088] = "Surface.Action.XML.Record.ConditionType.Threshold";
      t[6089] = "Schwellenwert";
      t[6090] = "ExpressionCalculator.Tab.Variables.Edit.Error.Title";
      t[6091] = "Ung\u00fcltiger Wert";
      t[6092] = "Editor.DialogBase.Search.ExpressionForKey";
      t[6093] = "Ausdruck f\u00fcr Schl\u00fcssel \"%s\"";
      t[6110] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenTable.Hint";
      t[6111] = "Tabelle in externer Anwendung anzeigen.";
      t[6118] = "ExpressionBuilder.SymbolCountInfo";
      t[6119] = "Es stehen insgesamt %d Symbole zur Verf\u00fcgung.";
      t[6120] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart";
      t[6121] = "Diagramm anzeigen";
      t[6124] = "Main.Menu.JSRunner.Mnemonic";
      t[6125] = "S";
      t[6134] = "Animation.Icon.TrafficLights";
      t[6135] = "Ampel";
      t[6136] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.CopyError.Info";
      t[6137] = "Das Kopieren der Dateien in den Ordner\n%s\nist fehlgeschlagen.";
      t[6140] = "Distribution.SetupList.Info";
      t[6141] = "<html><body>Die jeweils ausgew\u00e4hlte Verteilung kann per Strg+Hoch<br>und Strg+Runter verschoben werden.</body></html>";
      t[6152] = "XML.UnknownFileFormat";
      t[6153] = "Das Dateiformat wurde nicht erkannt bzw. passt zu keinem Dateiformat dieses Programms.";
      t[6156] = "Surface.InputDDE.XML.Variable";
      t[6157] = "ModellElementEingabeDDEVariable";
      t[6158] = "Surface.AnimationText.XML.Color";
      t[6159] = "ModellElementFarbe";
      t[6166] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.Server.Port";
      t[6167] = "Serverport";
      t[6168] = "Update.Status.GlobalOff";
      t[6169] = "Diese Installation kann nicht vom Programm selbst aus aktualisiert werden.";
      t[6174] = "Statistics.AveragePathLength";
      t[6175] = "Mittlere Pfadel\u00e4nge";
      t[6176] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Delete.Tooltip";
      t[6177] = "Haltepunkt l\u00f6schen";
      t[6180] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Info";
      t[6181] = "Die verf\u00fcgbare Vorlagen k\u00f6nnen per Doppelklick in das Modell eingef\u00fcgt werden.";
      t[6182] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.GlobalVariable";
      t[6183] = "Startwert der globalen Variable \"%s\"";
      t[6188] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.TransferTime";
      t[6189] = "Transportzeit";
      t[6192] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.ByModel.Hint";
      t[6193] = "W\u00e4hlt die Streckenl\u00e4ngen f\u00fcr die Transporterfahrten gem\u00e4\u00df den Abst\u00e4nden der Stationen auf der Zeichenfl\u00e4che";
      t[6200] = "Distribution.Sine";
      t[6201] = "Sinus-Verteilung";
      t[6208] = "Dialog.Button.DeleteProtection";
      t[6209] = "L\u00f6schschutz";
      t[6218] = "ParameterCompare.Mode.Map";
      t[6219] = "Startwert f\u00fcr globale globale Zuordnung";
      t[6220] = "Surface.XML.GlobalMap";
      t[6221] = "InitialeZuordnung";
      t[6226] = "Surface.OutputDB.Table.ExpressionError.Info";
      t[6227] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" enth\u00e4lt ab Zeichen %d einen Fehler.";
      t[6228] = "Statistic.Viewer.Report.SaveHTMLImages.Files";
      t[6229] = "Als verkn\u00fcpfte Grafikdateien (mehrere Grafikdateien neben der html-Ausgabedatei)";
      t[6230] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ParetoDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[6231] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Pareto-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Skalierung) und dritten (Form) Parameter.</p>";
      t[6232] = "SettingsDialog.TestJavaVersionOnProgramStart";
      t[6233] = "Java-Version pr\u00fcfen und warnen, wenn veraltet und unsicher";
      t[6248] = "Surface.XML.ModelCorrelation.Full";
      t[6249] = "Alle";
      t[6250] = "Surface.InputJS.XML.DefaultValue";
      t[6251] = "ModellElementEingabeJSVorgabewert";
      t[6258] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferAvg.Info";
      t[6259] = "<p>Liefert die mitteren transferzeit-bedingten Kosten, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>";
      t[6264] = "Simulation.Creator.Transporter.InvalidStation";
      t[6265] = "F\u00fcr Transportertyp \"%s\" wurde ein Startbestand an Station \"%s\" angegeben. Es existiert jedoch keine Station mit diesem Namen.";
      t[6266] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Start.ErrorTitle";
      t[6267] = "Ung\u00fcltiger Startwert";
      t[6284] = "ScriptPopup.Output.Print";
      t[6285] = "Ausdruck ausgeben";
      t[6288] = "CommandLine.SetMaxThreads.Name";
      t[6289] = "SetMaxThreads";
      t[6290] = "InfoDialog.InstallMode.Portable";
      t[6291] = "Portable Installation";
      t[6292] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.XML";
      t[6293] = "xml";
      t[6294] = "Surface.InputJS.Dialog.FileName.ErrorInfo";
      t[6295] = "Es wurde kein Dateiname f\u00fcr die zu verwendende Eingabedatei angegeben.";
      t[6300] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Waldmann";
      t[6301] = "Waldmann/Helm: \"Simulation stochastischer Systeme\"";
      t[6306] = "Batch.Parameter.Type.XML";
      t[6307] = "XML-Feld";
      t[6328] = "Statistics.InterLeaveTimesAtTheStations";
      t[6329] = "Zwischenabgangszeiten an den Stationen";
      t[6330] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Command.ErrorInfo";
      t[6331] = "Der angegebene Rechenausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[6336] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.InsertMethod";
      t[6337] = "Einf\u00fcgeart";
      t[6338] = "QuickAccess.FullTextSearch.Result.Plural";
      t[6339] = "Suchbegriff wurde %d mal im Modell gefunden";
      t[6342] = "Simulation.Log.Assign.Info";
      t[6343] = "Kunde: id=%d \"%s\"->\"%s\", Station: %s";
      t[6358] = "UserDefinedFunctions.Edit.NumberOfParameters";
      t[6359] = "Anzahl an Parametern";
      t[6362] = "LoadCalculator.WaitingTime";
      t[6363] = "Wartezeit";
      t[6368] = "Main.Menu.Model.AddTemplate";
      t[6369] = "Vorlage hinzuf\u00fcgen...";
      t[6372] = "Simulation.Creator.DecideCondition";
      t[6373] = "Die %d. \u00dcbergangsbedingung \"%s\" von Element id=%d aus enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[6374] = "CommandLine.BuildGlossary.Error.Path";
      t[6375] = "Der angegebene Pfad \"%s\" existiert nicht.";
      t[6376] = "CommandLine.Benchmark.Info1";
      t[6377] = "Simulierte Kundenank\u00fcnfte: %s";
      t[6378] = "CommandLine.Benchmark.Info2";
      t[6379] = "Das Modell wird %dx simuliert.";
      t[6380] = "Simulation.Log.Station";
      t[6381] = "Station";
      t[6382] = "SimulationServer.AuthRequestInfo";
      t[6383] = "Bitte geben Sie zu Zugangsdaten zu dem Server an.";
      t[6388] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Available.Error.Info";
      t[6389] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Ausf\u00e4lle nach Anwesenheitszeit ist ung\u00fcltig. Eine positive Zahl muss angegeben werden.";
      t[6390] = "ScriptPopup.Output.Hint";
      t[6391] = "Ausgabe-Befehle";
      t[6394] = "Simulation.Creator.ProcessBatchRange";
      t[6395] = "F\u00fcr Element id=%d ist kleinere maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe als die minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe angegeben.";
      t[6400] = "ModelDescription.Delay.Distribution.ClientType";
      t[6401] = "Verteilung zur Verz\u00f6gerung f\u00fcr Kundentyp %s";
      t[6404] = "Color.FDF5E6";
      t[6405] = "Olive";
      t[6412] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientData.Info";
      t[6413] = "<p>Erm\u00f6glicht den Zugriff auf Daten, die mit dem jeweiligen Kundenobjekt mitgef\u00fchrt werden. Die Daten k\u00f6nnen in \"Variable\"-Elementen geschrieben werden und es kann in \"Variable\"-, \"Ausgabe\"- und \"Verzweigen\"-Elementen darauf zugegriffen werden.</p>\n\n<p>Der Index muss eine nichtnegative Ganzzahl sein.</p>";
      t[6416] = "ModelDescription.Batch.Mode.Permanent";
      t[6417] = "Dauerhaften Batch erzeugen";
      t[6420] = "ThreadCalibration.Dialog.RunTime";
      t[6421] = "Ungef\u00e4hre Gesamtlaufzeit der Analyse";
      t[6426] = "Table.TableFileTableName";
      t[6427] = "Daten";
      t[6440] = "DistributionFitter.BestFitFor";
      t[6441] = "Beste \u00dcbereinstimmung f\u00fcr";
      t[6446] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.Kurt";
      t[6447] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[6448] = "Animation.Toolbar.Simulation";
      t[6449] = "Simulation";
      t[6450] = "Statistics.SystemData.ThreadBalance.ThreadRuntimes";
      t[6451] = "Thread-Laufzeiten";
      t[6458] = "Surface.SubConnect.FromID";
      t[6459] = "Von id";
      t[6460] = "Statistics.SystemData.EditUserEMail";
      t[6461] = "E-Mail-Adresse des Autors des Modells";
      t[6462] = "Surface.MultiSourceTable.Info.ArrivalCount";
      t[6463] = "Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[6464] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.General";
      t[6465] = "Allgemein";
      t[6470] = "Statistic.FastAccess.Load.Tooltip";
      t[6471] = "L\u00e4dt eine Filterkonfiguration aus einer Datei";
      t[6474] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Edit.Dialog.Select.Hint";
      t[6475] = "XML-Element ausw\u00e4hlen";
      t[6476] = "Main.Menu.Edit.Cut.Mnemonic";
      t[6477] = "A";
      t[6478] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentTimeKPITime.Info";
      t[6479] = "<p>Liefert die aktuelle Simulationszeit gemessen in Sekunden innerhalb des aktuellen Tages. Der Ergebniswert liegt zwischen 0 (inklusive) und 86400 (exklusive).</p>\n<p>Es gilt <tt>TNow()=TNowDay()+TNowTime()</tt>.</p>";
      t[6480] = "Surface.Source.XML.Threshold.Direction.Down";
      t[6481] = "nach unten";
      t[6486] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.Generate";
      t[6487] = "Zufallszahlen erzeugen";
      t[6488] = "ScriptPopup.Clients.WaitingTime.Hint";
      t[6489] = "Liefert die bisherige Wartezeit eines wartenden Kunden";
      t[6492] = "Schedule.Delete.NoInfo";
      t[6493] = "Zeitplan beibehalten.";
      t[6494] = "Surface.AnimationPieChart.XML.GradientColor";
      t[6495] = "ModellElementHintergrundfarbeFarbverlauf";
      t[6496] = "Surface.Link.Dialog.FontSize.ErrorTitle";
      t[6497] = "Ung\u00fcltige Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[6508] = "Window.Layers.Active.Title";
      t[6509] = "Aktiv";
      t[6510] = "Simulation.Log.ReleaseResource";
      t[6511] = "Bediener wieder verf\u00fcgbar";
      t[6516] = "Schedule.SettingsDialog.MaximumValuePerInterval";
      t[6517] = "Maximalwert pro Intervall";
      t[6518] = "SelectExampleWithPreview.ExampleCountInfo";
      t[6519] = "Es stehen insgesamt %d Beispielmodelle zur Verf\u00fcgung:";
      t[6522] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Working.Error.Info";
      t[6523] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Ausf\u00e4lle nach gearbeiteter Zeit ist ung\u00fcltig. Eine positive Zahl muss angegeben werden.";
      t[6534] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PertDistribution.DensityInfo";
      t[6535] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Pert-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;c] und dem Wert b mit der h\u00f6chsten Wahrscheinlichkeitsdichte gem\u00e4\u00df dem zweiten (a), dem dritten (b) und dem vierten (c) Parameter.</p>";
      t[6544] = "Schedule.SettingsDialog.30Minutes";
      t[6545] = "30 Minuten";
      t[6546] = "Main.Menu.View.ModelAnalyticModelCompare.Mnemonic";
      t[6547] = "a";
      t[6550] = "Surface.Resource.Add";
      t[6551] = "Notwendige Bedienergruppe hinzuf\u00fcgen";
      t[6552] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WignerHalfCircleDistribution";
      t[6553] = "Wigner Halbkreis-Verteilung";
      t[6558] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorNoFolder.Title";
      t[6559] = "Kein Verzeichnis gew\u00e4hlt";
      t[6572] = "Optimizer.ControlVariableEdit.ValidRange.From";
      t[6573] = "Zul\u00e4ssiger Bereich von";
      t[6580] = "Surface.HoldJS.Dialog.HoldTimeIs.TransferTime";
      t[6581] = "Transferzeit";
      t[6584] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations";
      t[6585] = "R\u00fcstzeiten an einer Station";
      t[6586] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Edit.Hint";
      t[6587] = "Zuweisung bearbeiten";
      t[6588] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[6589] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Chi-Verteilung mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dritten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[6590] = "Simulation.Log.Balking.QueueAtTarget";
      t[6591] = "Kunde: %s, an Station id=%d warten bereits %d Kunden";
      t[6596] = "Distribution.CosineWikipedia";
      t[6597] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Raised_cosine_distribution";
      t[6602] = "ParameterCompare.Settings.Load";
      t[6603] = "Einstellungen laden";
      t[6604] = "Main.Menu.ParameterSeriesVariance.Mnemonic";
      t[6605] = "V";
      t[6606] = "Editor.Dialog.Tab.PathRecording.ClientPaths";
      t[6607] = "Pfade der Kunden aufzeichnen";
      t[6608] = "Window.Check.Fixed";
      t[6609] = "Das Modell konnte erfolgreich repariert werden.";
      t[6612] = "SystemInfo.DaemonThreads";
      t[6613] = "Hintergrund-Threads";
      t[6614] = "Simulation.Log.ResourceFailure.WorkTime";
      t[6615] = "%s-%d: Pause nach gearbeiteter Zeit beginnt bei %s, Dauer: %s";
      t[6618] = "Statistics.SimulatedClients.WarmUpBothInfo";
      t[6619] = "Die tats\u00e4chliche Einschwingphase wurde durch das Ereignis, welches zuerst eintrat (Anzahl an Ank\u00fcnften bzw. Zeitdauer), beendet.";
      t[6620] = "Statistics.StdDevClientsInSystem";
      t[6621] = "Standardabweichung der Anzahl an Kunden im System";
      t[6626] = "Optimizer.Toolbar.New.Hint";
      t[6627] = "Erstellt eine neue Optimierungskonfiguration";
      t[6642] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.Median";
      t[6643] = "<p>Liefert den Median der Dauern \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[6644] = "ProcessClientOutputTable.InputTable.Error.Load.Title";
      t[6645] = "Laden der Eingabetabelle fehlgeschlagen";
      t[6652] = "Distribution.MostLikely";
      t[6653] = "Am wahrscheinlichsten";
      t[6656] = "Surface.SourceDB.Name";
      t[6657] = "Datenbankquelle";
      t[6668] = "ProblemReporter.Dialog.NoItemsErrorInfo";
      t[6669] = "Es wurden keine Informationen, die in den Bericht aufgenommen werden sollen, ausgew\u00e4hlt.";
      t[6672] = "Surface.TransportParking.Dialog.WaitingPriority";
      t[6673] = "Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter";
      t[6674] = "Distribution.Rayleigh";
      t[6675] = "Rayleigh-Verteilung";
      t[6688] = "Main.Toolbar.SaveStatistics.Hint";
      t[6689] = "Speichert die Statistik in einer Datei";
      t[6692] = "Surface.SourceTable.Dialog.TableMode.Preprocessed";
      t[6693] = "Aufbereitete Tabelle verwenden";
      t[6704] = "Table.LoadErrorCellRangeInvalid";
      t[6705] = "Der durch %s und %s eingegrenzte Bereich muss entweder eine Zeile oder eine Spalte sein.";
      t[6706] = "Surface.Split.Infotext";
      t[6707] = "Zerteilt jedes eintreffende Kundenelement in mehrere neue Kunden, die dann weitergeleitet werden.";
      t[6708] = "Surface.OutputLog.Tooltip";
      t[6709] = "Schreibt einen oder mehrere Ausdr\u00fccke in die Logging-Ausgabe.";
      t[6710] = "ModelGenerator.AddVisualization.MeanRho";
      t[6711] = "Mittlere Auslastung";
      t[6714] = "Surface.Note.Dialog.Icon";
      t[6715] = "Icon auf Zeichenfl\u00e4che";
      t[6720] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Condition";
      t[6721] = "Bedingung";
      t[6722] = "Surface.LineTypes";
      t[6723] = "durchgezogen\ngestrichelt (kurz)\ngestrichelt (mittel)\ngestrichelt (lang)\ngepunktet\ngepunktet (lang)\nstrichpunktiert\nStra\u00dfe 1\nStra\u00dfe 2\nBahnschienen\nWarteschlange";
      t[6726] = "Simulation.Creator.SubEdgeInNotConnected";
      t[6727] = "Die %d. Eingangskante von Element id=%d ist mit nichts verbunden.";
      t[6740] = "CommandLine.Server.InvalidPort.Short";
      t[6741] = "Der angegebene Port ist ung\u00fcltig.";
      t[6744] = "Surface.XML.Resource.FailureByDistribution";
      t[6745] = "AusfallGemaessVerteilung";
      t[6746] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferCurrent";
      t[6747] = "Mittlere Transferzeitkosten (alle Kundentypen)";
      t[6756] = "Simulation.Creator.Action.NoSignalName";
      t[6757] = "Es wurde kein Signalname angegeben.";
      t[6758] = "Simulation.Log.TransporterStart.Info.Singular";
      t[6759] = "An %s parkt jetzt 1 Transporter.";
      t[6768] = "Statistics.XML.ClientType";
      t[6769] = "Kundentyp";
      t[6772] = "Surface.TransportSource.Infotext";
      t[6773] = "Startpunkt f\u00fcr einen Transport eines Kunden zu einem Transportziel. Transporte k\u00f6nnen eine bestimmte Zeit dauern und es k\u00f6nnen bestimmte Ressourcen notwendig sein, um einen Transport durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen.";
      t[6782] = "Statistics.ResidenceTime";
      t[6783] = "Verweilzeit";
      t[6788] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.OutputDDE.Row";
      t[6789] = "\"1\" als Startzeile einstellen";
      t[6790] = "Statistics.Transporter.InfoCount";
      t[6791] = "Anzahl an Transportern dieses Typs im System";
      t[6794] = "Surface.Action.Dialog.Delete.ConfirmTitle";
      t[6795] = "Aktion l\u00f6schen";
      t[6798] = "BuildClientSourceTable.Edit.Title";
      t[6799] = "Verwendung der Tabellenspalte konfigurieren";
      t[6800] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Delete.ConfirmInfoYes";
      t[6801] = "Vorlage jetzt l\u00f6schen.";
      t[6802] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter";
      t[6803] = "Z\u00e4hler und Durchsatz";
      t[6804] = "Surface.TankFlowPanel.Destination.ErrorNoValveTitle";
      t[6805] = "Kein Ventil gew\u00e4hlt";
      t[6808] = "LoadCalculator.ArrivalRateCV";
      t[6809] = "Variationskoeffizient der Ankunftsrate";
      t[6816] = "Main.Menu.Edit.Delete.Mnemonic";
      t[6817] = "L";
      t[6826] = "Statistics.ErlangCCompare.Results.AllenCunneen";
      t[6827] = "Ergebnisse gem\u00e4\u00df der Allen-Cunneen-N\u00e4herungsformel";
      t[6828] = "ParameterCompare.Table.SortModels.ErrorNoModels.Title";
      t[6829] = "Keine Modelle definiert";
      t[6830] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.JohnsonSUDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[6831] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Johnson-SU-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &gamma;, &xi;, &delta; und &lambda; gem\u00e4\u00df dem zweiten bis f\u00fcnften Parameter.</p>";
      t[6834] = "Main.Menu.Model.ExternalData.Edit";
      t[6835] = "Externe Modelldatenquellen bearbeiten...";
      t[6846] = "Statistics.InterArrivalTimesAtTheStationsBatch";
      t[6847] = "Zwischenankunftszeiten (bezogen auf Batche) an den Stationen";
      t[6850] = "Statistic.Viewer.NoInternet.Title";
      t[6851] = "Keine Internet-Verbindung m\u00f6glich";
      t[6852] = "Surface.Process.Dialog.MaximumBatchSize";
      t[6853] = "Maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[6854] = "ModelDescription.Decide.Mode";
      t[6855] = "Modus";
      t[6860] = "AxisDrawer.ModeX";
      t[6861] = "Werte an x-Achse anzeigen";
      t[6862] = "AxisDrawer.ModeY";
      t[6863] = "Werte an y-Achse anzeigen";
      t[6864] = "Surface.XML.ModelAuthor";
      t[6865] = "ModellAutor";
      t[6866] = "Simulation.Log.Throughput.Info";
      t[6867] = "Kunde: %s, Station: %s, Durchsatz: %s (1/Sekunde)";
      t[6872] = "Simulation.Creator.TransportSourceInternalError";
      t[6873] = "Interner Fehler: Keine Verz\u00f6gerung zu Zielstation id=%d bei Quelle id=%d";
      t[6874] = "Surface.SectionEnd.Dialog.Title";
      t[6875] = "Bereich verlassen bearbeiten";
      t[6882] = "ScriptPopup.Client.ValueText.Batch.Hint";
      t[6883] = "Liest eine kundenbasierende Text-Eigenschaft eines Kunden im aktuellen Batch aus";
      t[6884] = "ParameterCompare.ReRunConfirm.InfoNo";
      t[6885] = "Bisherige Ergebnisse beibehalten. Simulation nicht starten.";
      t[6886] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll.NumberAverage";
      t[6887] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an vorhandenen Bedienern in allen Ressourcen zusammen.</p>\n<p>Ressourcen mit einer unendlichen Kapazit\u00e4t gegen mit 0 in die Summe ein.</p>";
      t[6888] = "PathEditor.MenuItem";
      t[6889] = "Wegstrecken-Editor...";
      t[6892] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.RequestMinWaiting.ErrorTitle";
      t[6893] = "Anzahl an wartenden Kunden f\u00fcr Anforderung ung\u00fcltig";
      t[6894] = "StationStatistics.MaxThroughputIntervalLength.ColIntervalSeconds";
      t[6895] = "Intervalll\u00e4ngen (Sekunden)";
      t[6900] = "Surface.HoldMulti.XML.Condition.TimeType.ProcessTime";
      t[6901] = "Bedienzeit";
      t[6902] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Mode.SingleOnChange";
      t[6903] = "Einheitliche R\u00fcstzeit bei Kundentypwechsel, sonst keine R\u00fcstzeit";
      t[6904] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.IsInteger";
      t[6905] = "als Ganzzahl";
      t[6906] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Edit.Dialog.DestinationStation";
      t[6907] = "Ziel f\u00fcr bedingten Transport";
      t[6910] = "SettingsDialog.WindowSizeProgrmStart";
      t[6911] = "Fenstergr\u00f6\u00dfe beim Programmstart";
      t[6912] = "Statistics.MinimumClientsInSystemWaiting";
      t[6913] = "Minimale Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[6920] = "QuickAccess.Examples.Hint";
      t[6921] = "L\u00e4dt das Beispielmodell in den Editor";
      t[6928] = "CommandLine.FolderSimulation.ParameterSeriesAlreadyDone";
      t[6929] = "Die Parameterreihe wurde bereits vollst\u00e4ndig simuliert.";
      t[6932] = "CommandLine.FolderFilter.Description.Short";
      t[6933] = "Alle Statistikdateien in einem Verzeichnis filtern.";
      t[6934] = "Surface.AnimationText.Dialog.Color";
      t[6935] = "Schriftfarbe";
      t[6938] = "Statistics.MaximalInterLeaveTime";
      t[6939] = "Maximale Zwischenabgangszeit";
      t[6940] = "ModelDescription.Process.Resources.Resource";
      t[6941] = "Ressource \"%s\": %d ben\u00f6tigt";
      t[6946] = "Statistics.AverageNumberOfBusyTransporters";
      t[6947] = "Mittlere Anzahl an fahrenden Transportern";
      t[6948] = "Statistics.ErlangCCompare.Results.Input";
      t[6949] = "Eingabeparameter";
      t[6966] = "ModelDescription.Balking.Probability";
      t[6967] = "Zur\u00fcckschreckwahrscheinlichkeit";
      t[6974] = "SimulationServer.Toolbar.DDEStop.Hint";
      t[6975] = "Stoppt den DDE-Server";
      t[6982] = "Color.F8F8FF";
      t[6983] = "Geisterwei\u00df";
      t[6984] = "Surface.Tank.Dialog.AnalogNotify";
      t[6985] = "\u00c4nderungsbenachrichtigungsabstand";
      t[6992] = "ModelDescription.TransportTimeRecord.TimeMode.Process";
      t[6993] = "Bedienzeit";
      t[6998] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessSum";
      t[6999] = "Bedienzeitkosten (aktueller Kunde)";
      t[7000] = "Dialog.OpenURL.Info";
      t[7001] = "M\u00f6chten Sie jetzt die externe Webseite\n%s\naufrufen?";
      t[7002] = "SettingsDialog.Languages.Info";
      t[7003] = "Die Einstellungen werden angewendet, wenn dieser Dialog mit Ok geschlossen wird.";
      t[7004] = "CommandLine.SetNumberFormat.Error.CannotSaveSetup";
      t[7005] = "Die ge\u00e4nderten Einstellungen konnte nicht gespeichert werden.";
      t[7006] = "Main.Menu.Help.TutorialVideo.Mnemonic";
      t[7007] = "V";
      t[7010] = "Surface.Rectangle.Name";
      t[7011] = "Rechteck";
      t[7014] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Working";
      t[7015] = "Ausfall nach gearbeiteter Zeit; Sekunden:";
      t[7016] = "Main.Menu.Help.DataPrivacy.Mnemonic";
      t[7017] = "D";
      t[7018] = "Surface.XML.Resource.FailureByNumber";
      t[7019] = "AusfallNachKundenanzahl";
      t[7020] = "Optimizer.XML.TimeoutSeconds.LoadError";
      t[7021] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr den Optimierungs-Timeout ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[7024] = "Surface.AnimationBarChart.XML.Set.BarColor";
      t[7025] = "Balkenfarbe";
      t[7030] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityNeeded.ErrorTitle";
      t[7031] = "Ung\u00fcltige ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde";
      t[7034] = "Surface.HoldJS.Dialog.Trigger";
      t[7035] = "Freigabebedingung pr\u00fcfen bei";
      t[7044] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.InvalidInitialValue.Info";
      t[7045] = "Der angegebene Startwert ist ung\u00fcltig. Es muss eine ganze Zahl angegeben werden.";
      t[7054] = "Color.40E0D0";
      t[7055] = "Turquoise";
      t[7062] = "ModelGenerator.PrioritiesStrategy.EDCBA";
      t[7063] = "E vor D vor C vor B vor A";
      t[7064] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize.Info";
      t[7065] = "Die Zwischenankunftszeiten beziehen sich im Fall von Batch-Ank\u00fcnften auf die Abst\u00e4nde von\neinem Batch zum n\u00e4chsten. Treffen z.B. immer 3er Batche mit einer mittleren Zwischenankunftszeit\nvon 2 Minuten ein, so trifft umgerechnet im Mittel alle 40 Sekunden ein Kunde ein.";
      t[7066] = "SettingsDialog.NumberFormat.alwaysUsePoint";
      t[7067] = "Immer Dezimalpunkt (\".\") verwenden";
      t[7078] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.ErrorNoInput.Title";
      t[7079] = "Keine Eingabeparameter definiert";
      t[7082] = "Schedule.EditDialog.Save.Clipboard";
      t[7083] = "Zeitplan in Zwischenablage kopieren";
      t[7086] = "PathEditor.NoSelection";
      t[7087] = "<Keine Auswahl>";
      t[7090] = "Simulation.Creator.CostsErrorTransfer";
      t[7091] = "Die Transferzeit-Kosten \"%s\" von Element id=%d enthalten an Position %d einen Fehler.";
      t[7094] = "Surface.Action.Dialog.Info.EndSimulation";
      t[7095] = "Aktion: Beendet die Simulation.";
      t[7106] = "Statistic.Viewer.Context.Sort.Reset";
      t[7107] = "Urspr\u00fcngliche Reihenfolge";
      t[7108] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate1";
      t[7109] = "\u00c4nderungsrate in der ersten und zweiten Runde";
      t[7114] = "Simulation.Creator.Action.InvalidRepeatTime";
      t[7115] = "Der angegebene Zeitabstand zwischen den Ausl\u00f6sungen \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es \"muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[7120] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate4";
      t[7121] = "\u00c4nderungsrate in der siebten und achten Runde";
      t[7124] = "Statistic.Viewer.Context.Copy.Table";
      t[7125] = "Tabelle kopieren";
      t[7128] = "Surface.XML.RecordStationTotalClientTimes";
      t[7129] = "ModellKundenStationenZeitSummeAufzeichnen";
      t[7130] = "Surface.XML.Transporter.Count";
      t[7131] = "ModellTransporterAnzahl";
      t[7132] = "Statistics.DistributionOfStationsClientsProcessTimes";
      t[7133] = "Verteilung der Bedienzeiten an den Stationen nach Kundentypen";
      t[7134] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.VarianceOfTheNumber";
      t[7135] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[7136] = "Statistic.Viewer.SaveTable.Error.Title";
      t[7137] = "Fehler beim Speichern der Tabelle";
      t[7140] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.CurrentTime";
      t[7141] = "<p>Liefert die Summe der Verweilzeit, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[7144] = "Simulation.Creator.OutputDDE.InvalidStartColumn";
      t[7145] = "Bei Element id=%d die ung\u00fcltige Tabellenspalte \"%s\" angegeben.";
      t[7146] = "Surface.SourceDB.Dialog.NoConnection";
      t[7147] = "Keine Verbindung zu Datenbank m\u00f6glich.";
      t[7148] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Delete";
      t[7149] = "Transportziel l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[7152] = "Editor.Dialog.Sequences.Delete.Confirm.Title";
      t[7153] = "Fertigungsplan l\u00f6schen";
      t[7154] = "FileType.WordImage";
      t[7155] = "Word-Text mit eingebettetem Bild";
      t[7158] = "Surface.Source.Dialog.Expression.Error.Info";
      t[7159] = "Der eingegebene Ausdruck \"%s\" ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[7162] = "FileType.cs";
      t[7163] = "Verschl\u00fcsselte xml-Dateien";
      t[7170] = "Surface.TankSensor.XML.Threshold.IsPercent.Yes";
      t[7171] = "Ja";
      t[7182] = "StationStatistics.SelectAll";
      t[7183] = "Alle ausw\u00e4hlen";
      t[7184] = "Main.Menu.Extras.BatchProcessing";
      t[7185] = "Stapelverarbeitung...";
      t[7186] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Surface";
      t[7187] = "Zeichenfl\u00e4che";
      t[7190] = "Git.List.Delete";
      t[7191] = "L\u00f6schen";
      t[7194] = "Statistics.ErlangCompare.BatchSize";
      t[7195] = "Batchgr\u00f6\u00dfe";
      t[7196] = "JDataLoader.SelectArea";
      t[7197] = "Bitte w\u00e4hlen Sie den zu importierenden Bereich.";
      t[7204] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GeneralizedRademacherDist.DistributionFunctionInfo";
      t[7205] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der verallgemeinerten Rademacher-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit x-Werten a und b gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter sowie dem Wert P(a) gem\u00e4\u00df dem vierten Parameter.</p>";
      t[7206] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.DigitsUseOnExport";
      t[7207] = "Nachkommastellen beim Export";
      t[7212] = "Surface.Source.Dialog.Distribution";
      t[7213] = "Verteilung der Zwischenankunftszeiten";
      t[7214] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.Quantil";
      t[7215] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauern \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[7220] = "Main.Menu.Edit.ArrangeAll";
      t[7221] = "Alle Elemente ausrichten...";
      t[7222] = "ModelDescription.Barrier.NeedAllSignalsToRelease";
      t[7223] = "Alle konfigurierten Signale m\u00fcssen f\u00fcr eine Freigabe ausgel\u00f6st sein";
      t[7226] = "Surface.ScriptEditor.Check";
      t[7227] = "Pr\u00fcfen";
      t[7228] = "SettingsDialog.ExcelDDEConnection.CustomRow.Info";
      t[7229] = "(Wenn leer, wird der Standard f\u00fcr ein deutsches Excel verwendet: \"Z\".)";
      t[7230] = "ExpressionCalculator.Toolbar.CopyScriptResult";
      t[7231] = "Ausgabe kopieren";
      t[7236] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Number.Error.Title";
      t[7237] = "Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Ausfall nach Anzahl bedienter Kunden";
      t[7240] = "Surface.TankFlowPanel.SourceDestination.ErrorTitle";
      t[7241] = "Ung\u00fcltige Quelle-Ziel-Kombination";
      t[7252] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalStart.Label";
      t[7253] = "Startzeitpunkt";
      t[7254] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.Mode";
      t[7255] = "Modus";
      t[7256] = "FileType.AllTables";
      t[7257] = "Alle Tabellendateien";
      t[7274] = "SoundSelectPanel.Tone";
      t[7275] = "Ton";
      t[7276] = "Simulation.Log.Costs";
      t[7277] = "Kosten";
      t[7278] = "ParameterCompare.Mode.ServiceTimes";
      t[7279] = "Bedienzeiten";
      t[7280] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType.JS";
      t[7281] = "Javascript";
      t[7282] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.Number";
      t[7283] = "<p>Liefert die Anzahl an Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[7286] = "Distribution.LogLaplace";
      t[7287] = "Log-Laplace-Verteilung";
      t[7288] = "Editor.Dialog.Tab.Clients.Color.Automatic";
      t[7289] = "Automatische Wahl der Farbe in den Diagrammen";
      t[7290] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.SharedResource";
      t[7291] = "Zwischen den Stationen geteilte Bedienerressource";
      t[7292] = "ModelDescription.Arrival.NumberOfClientArrivals";
      t[7293] = "Anzahl an eintreffenden Kunden";
      t[7296] = "FitDalog.FittedDistribution";
      t[7297] = "Verteilungsanpassung";
      t[7300] = "Surface.OutputJS.XML.Script.Javascript";
      t[7301] = "Javascript";
      t[7302] = "Dialog.Button.Copy";
      t[7303] = "Kopieren";
      t[7304] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.2Logarithm";
      t[7305] = "2er Logarithmus";
      t[7312] = "SimulationServer.Setup.MQTTInfoTopic";
      t[7313] = "Statusthema";
      t[7314] = "SettingsDialog.Tabs.Performance.GUI";
      t[7315] = "Programmoberfl\u00e4che";
      t[7326] = "NoJDK.OptionManual.Info";
      t[7327] = "Webseite https://%s f\u00fcr manuellen Download eines Java Development Kit (JDK) aufrufen.<br>(Nach der Installation muss der Simulator neu gestartet werden.)";
      t[7328] = "ModelDescription.Process.ProcessTimeType.Process";
      t[7329] = "Bedienzeit";
      t[7332] = "FileType.HTMLApp";
      t[7333] = "html-App-Dateien";
      t[7340] = "Main.Menu.Extras.CopyInstallation.Mnemonic";
      t[7341] = "I";
      t[7346] = "Optimizer.Prepare.Info";
      t[7347] = "Bitte warten, das Modell wird f\u00fcr die Optimierung vorbereitet...";
      t[7348] = "Surface.TankValveSetup.XML.Setup.ValveNr";
      t[7349] = "Ventil";
      t[7350] = "ModelDescription.Match.PropertyMode";
      t[7351] = "\u00dcber Eigenschaft zusammenf\u00fchren";
      t[7352] = "ModelLoadData.XML.Workbook";
      t[7353] = "Arbeitsmappe";
      t[7358] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Failure.InterDownTimeExpression";
      t[7359] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Ausdruck in Transportergruppe \"%s\"";
      t[7362] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.ConvertToCalculationExpression";
      t[7363] = "In Rechenausdruck umwandeln";
      t[7366] = "Surface.TransportSource.XML.ResourcePriority";
      t[7367] = "ModellElementTransportRessourcePrioritaet";
      t[7368] = "ParameterCompare.XML.Root";
      t[7369] = "ModelleVergleichen";
      t[7372] = "Surface.TransportParking.Dialog.WaitingPriority.ErrorTitle";
      t[7373] = "Ung\u00fcltige Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter";
      t[7374] = "Editor.DialogBase.Search.MaxValue";
      t[7375] = "Maximalwert";
      t[7378] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Run";
      t[7379] = "Ausf\u00fchren";
      t[7380] = "Statistics.XML.Element.ProcessStations";
      t[7381] = "StatistikBedienzeitenStationen";
      t[7386] = "Update.Updater.Title";
      t[7387] = "Programmaktualisierung";
      t[7390] = "Statistic.FastAccess.Template.ResidenceTime";
      t[7391] = "Verweilzeit \u00fcber alle Kunden";
      t[7404] = "Main.Menu.File.SaveCopyAs";
      t[7405] = "Kopie speichern unter...";
      t[7406] = "CommandLine.Setup.LoadBalancer";
      t[7407] = "Load-Balancer";
      t[7412] = "Main.Menu.Help.Support";
      t[7413] = "Unterst\u00fctzung & Support per E-Mail";
      t[7414] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Option.ClientType";
      t[7415] = "Kundentyp";
      t[7422] = "Surface.SectionEnd.SectionName";
      t[7423] = "Bereich";
      t[7424] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLogisticDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[7425] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Log-Logistischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (alpha) und dritten (beta) Parameter.</p>";
      t[7426] = "Optimizer.XML.StartValue";
      t[7427] = "Startwert";
      t[7428] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Mnemonic.Herzog";
      t[7429] = "H";
      t[7432] = "Statistic.FastAccess.JavaErrorTitle";
      t[7433] = "Java-Fehler";
      t[7434] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontFamily";
      t[7435] = "Schriftart";
      t[7442] = "Simulation.Log.PickUpArrival";
      t[7443] = "Ausleiten";
      t[7448] = "Surface.Process.XML.Root";
      t[7449] = "ModellElementBedienstation";
      t[7450] = "LoadCalculator.Tab.WaitingTimeTolerance";
      t[7451] = "Wartezeittoleranz";
      t[7452] = "CommandLine.BuildCatalogImages.Name";
      t[7453] = "BuildElementGroupImages";
      t[7456] = "Surface.TransportSource.XML.SectionStartName";
      t[7457] = "ModellElementTransportBereichStartName";
      t[7458] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions";
      t[7459] = "Winkelfunktionen";
      t[7468] = "Distribution.FatigueLife";
      t[7469] = "Fatigue-Life-Verteilung";
      t[7474] = "Surface.TransportSource.Dialog.TargetMode.Property";
      t[7475] = "Gem\u00e4\u00df Wert in einer Kundeneigenschaft";
      t[7478] = "ProblemReporter.Dialog.Items";
      t[7479] = "In den Bericht aufzunehmende Informationen";
      t[7488] = "Color.E6E6FA";
      t[7489] = "Lavendell";
      t[7494] = "Simulation.Creator.InvalidNumberOfClients";
      t[7495] = "Es wurden %d zu simulierende Kunden angegeben. Die Anzahl an Kunden muss eine positive Ganzzahl sein.";
      t[7500] = "ModelGenerator.OperatorGroup";
      t[7501] = "Bedienergruppe";
      t[7502] = "Surface.Output.XML.File.HeadingMode";
      t[7503] = "Ueberschriften";
      t[7504] = "JDistributionEditor.InfoWindow.Parameters";
      t[7505] = "Aktuell gew\u00e4hlte Parameter";
      t[7506] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel";
      t[7507] = "Basismodell";
      t[7510] = "SoundSelectPanel.MaxSeconds";
      t[7511] = "Maximale Abspieldauer (in Sekunden)";
      t[7522] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.MostClientsNextStation";
      t[7523] = "H\u00f6chste Anzahl an Kunden an der n\u00e4chsten Station";
      t[7524] = "Statistic.FastAccess.Template.Text";
      t[7525] = "Text ausgeben";
      t[7528] = "ProcessClientOutputTable.InputTable.Error.NoFile.Info";
      t[7529] = "Es wurde keine Dateiname f\u00fcr die Eingabetabelle angegeben.";
      t[7530] = "Statistics.TransporterUtilization.NumberOfTransporters";
      t[7531] = "Anzahl an Transportern dieses Typs";
      t[7536] = "Surface.Source.XML.DataStream.Count";
      t[7537] = "Anzahl";
      t[7546] = "JDistributionEditor.Density.Label";
      t[7547] = "Dichte";
      t[7558] = "Distribution.ChiSquare";
      t[7559] = "Chi^2-Verteilung";
      t[7560] = "Statistics.DistributionOfStationsResidenceTimesTotal";
      t[7561] = "Verteilung der Verweilzeiten an den Stationen (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[7562] = "CommandLine.ServerMQTT.Description.Long";
      t[7563] = "Dieser Befehl erwartet zwei bis vier weiteren Parameter:\ndie Adresse des zu verwendenden MQTT-Brokers, den Namen\ndes MQTT-Topic und optional den Namen des\nStatusmeldungen-Topics und optional Nutzername und\nPasswort getrennt durch \":\".";
      t[7568] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Off";
      t[7569] = "Keine Heatmap anzeigen";
      t[7572] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll.MinimalNumber";
      t[7573] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an belegten Bedienern in allen Ressourcen zusammen.</p>";
      t[7574] = "ModelDescription.InputDDE.EOFMode.Loop";
      t[7575] = "Wieder am Dateianfang beginnen";
      t[7578] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType.ErrorDouble.Info";
      t[7579] = "F\u00fcr die %d. Verzweigungsoption wurde der Kundentyp \"%s\" angegeben. Dieser wurde jedoch bereits f\u00fcr eine vorherige Verzweigung verwendet.";
      t[7584] = "Surface.XML.SequenceStep.Assignment.Number";
      t[7585] = "Nummer";
      t[7586] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.isWarmUp";
      t[7587] = "Einschwingphase";
      t[7588] = "Simulation.Log.TransporterStart.Start";
      t[7589] = "Von Station %s f\u00e4hrt Transporter %s mit %d Kunden los.";
      t[7590] = "Simulation.Creator.Action.ErrorInfo";
      t[7591] = "In Element id=%d bei Aktion %d.";
      t[7598] = "Surface.Process.Dialog.CostsPerPostProcessingSecond";
      t[7599] = "Kosten pro Nachbearbeitungssekunde";
      t[7600] = "ExpressionBuilder.ElementNoName";
      t[7601] = "kein Name angegeben";
      t[7608] = "Simulation.Log.ProcessCancelation";
      t[7609] = "Kunde verl\u00e4sst die Warteschlange (Warteabbruch)";
      t[7614] = "SettingsDialog.JSEngine";
      t[7615] = "Bevorzugte Javascript-Umgebung";
      t[7616] = "Surface.Conveyor.XML.CapacityNeeded.ClientType";
      t[7617] = "Kundentyp";
      t[7618] = "Git.List.Pull.Hint";
      t[7619] = "Aktualisiert das lokale Git-Verzeichnis mit den Daten vom Server.";
      t[7620] = "Simulation.Element.TeleportDecideByClientType.Name";
      t[7621] = "Verzweigen und Teleportieren (Kundentyp)";
      t[7622] = "Surface.AnimationBarStack.Name";
      t[7623] = "Simulationsdaten als gestapelter Balken";
      t[7624] = "Distribution.CauchyWikipedia";
      t[7625] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Cauchy-Verteilung";
      t[7632] = "Distribution.LogNormal";
      t[7633] = "Lognormalverteilung";
      t[7634] = "Statistics.TimeUnit.Hour";
      t[7635] = "Stunde";
      t[7638] = "Optimizer.XML.Mode";
      t[7639] = "Modus";
      t[7640] = "Editor.DialogBase.WarmUpExternalSourceWarning.Info";
      t[7641] = "In dem Modell ist eine Einschwingphase von %s Kundenank\u00fcnften aktiviert.<br>Einschwingphasen und Quellen, die externe Daten nutzen, sollten nicht kombiniert werden.";
      t[7656] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Edit.Tooltip";
      t[7657] = "Haltepunkt bearbeiten";
      t[7658] = "Surface.TransportSource.XML.RouteByProperty";
      t[7659] = "ModellElementTransportRouteNachEigenschaft";
      t[7666] = "Distribution.SawtoothLeftWikipedia";
      t[7667] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Dreiecksverteilung";
      t[7670] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Mode.Average";
      t[7671] = "Durchschnitt";
      t[7682] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCotangens.Info";
      t[7683] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Cotangens-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>arccot(0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[7690] = "Surface.Batch.XML.TransferMode.Multiply";
      t[7691] = "Multiplizieren";
      t[7698] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.Mode.Unloading.No";
      t[7699] = "Keine Entladezeit";
      t[7700] = "Statistic.Viewer.Toolbar.NewWindow";
      t[7701] = "Fenster";
      t[7702] = "UserTemplates.AddDialog.Name.Default";
      t[7703] = "Neue Vorlage";
      t[7708] = "Surface.Connection.AddTeleport";
      t[7709] = "Teleport auf Pfad einf\u00fcgen";
      t[7710] = "Surface.MultiSourceTable.Deactivate";
      t[7711] = "Deaktivieren";
      t[7712] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.SectionEnd";
      t[7713] = "Bereich verlassen";
      t[7716] = "ModelDescription.Database.User";
      t[7717] = "Datenbanknutzer";
      t[7720] = "Surface.InputJS.Dialog.FileName.ErrorTitle";
      t[7721] = "Keine Eingabedatei gew\u00e4hlt";
      t[7722] = "Surface.AnimationTrafficLights.XML.Root";
      t[7723] = "ModellElementAnimationAmpel";
      t[7730] = "Simulation.Creator.InvalidWarmUpPeriod";
      t[7731] = "Es wurde %s als relative Dauer der Einschwingphase angegeben. Die Dauer der Einschwingphase muss ein nichtnegativer Wert sein.";
      t[7734] = "Surface.Batch.Dialog.SendSeparate";
      t[7735] = "Kunden nach Zusammenfassen weiterleiten";
      t[7736] = "Surface.ScriptEditor.Search.Forward";
      t[7737] = "Vorw\u00e4rts suchen";
      t[7742] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.UserDefined";
      t[7743] = "Benutzerdefinierte \u00dcberschriftzeile";
      t[7752] = "FileType.md";
      t[7753] = "Markdown-Dateien";
      t[7756] = "Surface.XML.Active";
      t[7757] = "Aktiv";
      t[7758] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCotangens";
      t[7759] = "Arcus Cotangens";
      t[7760] = "Surface.AnimationPieChart.XML.LineColor";
      t[7761] = "ModellElementLinienFarbe";
      t[7764] = "Statistics.XML.Element.ClientsAtStationProcessByClientType";
      t[7765] = "StatistikKundenAnStationInBedienungNachKundentyp";
      t[7766] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.HistogramSingle";
      t[7767] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der die angegebene Anzahl an Bedienern, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, ausgelastet war.</p>";
      t[7776] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.InfoNoKey";
      t[7777] = "Es wurde keine Datei f\u00fcr den privaten Schl\u00fcssel angegeben.";
      t[7782] = "Editor.DialogBase.Protected.Tooltip";
      t[7783] = "Element vor L\u00f6schversuchen sch\u00fctzen";
      t[7784] = "Editor.DialogBase.ColorTooltip";
      t[7785] = "Stellt die Hintergrundfarbe und das Bild des Elements ein.";
      t[7786] = "Surface.DDE.Select.Dialog.ErrorInfo";
      t[7787] = "Es muss die Tabelle aus die Daten geladen werden sollen gew\u00e4hlt werden.";
      t[7790] = "Statistics.NumberOfWaitingClients";
      t[7791] = "Anzahl der wartenden Kunden";
      t[7792] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoMapTitle";
      t[7793] = "Kein Eintrag in der globalen Zuordnung gew\u00e4hlt";
      t[7794] = "FindAndReplace.ReplaceInfo.Plural";
      t[7795] = "Davon k\u00f6nnen %d Treffer direkt per \"Ersetzen\" ge\u00e4ndert werden.";
      t[7800] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientType.All";
      t[7801] = "(Alle Kundentypen)";
      t[7802] = "ParameterCompare.Table.Active.ChangeState.AllOn";
      t[7803] = "Alle aktivieren";
      t[7804] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSizeFixed";
      t[7805] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[7808] = "Simulation.Element.Split.Name";
      t[7809] = "Zerteilen";
      t[7816] = "Color.D2691E";
      t[7817] = "Schokolade";
      t[7818] = "Examples.LawOfLargeNumbers";
      t[7819] = "Gesetz der gro\u00dfen Zahlen";
      t[7820] = "Animation.Icon.FlagPink";
      t[7821] = "Flagge - Pink";
      t[7834] = "Surface.Costs.Dialog.ProcessCosts";
      t[7835] = "Bedienzeit-Kosten";
      t[7840] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Interpolation0";
      t[7841] = "Tabelle exportieren wie angezeigt (keine interpolierten Zwischenwerte ausgeben)";
      t[7842] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Interpolation1";
      t[7843] = "Beim Exportieren einige Zwischenwerte per Interpolation hinzuf\u00fcgen";
      t[7844] = "BuildClientSourceTable.SelectAll.Hint";
      t[7845] = "Alle Tabellen spalten zum \u00dcbertragen ausw\u00e4hlen.";
      t[7846] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Interpolation3";
      t[7847] = "Beim Exportieren sehr viele Zwischenwerte per Interpolation hinzuf\u00fcgen";
      t[7848] = "ModelGenerator.ClosedModel.Decide";
      t[7849] = "Verzweigungen verwenden";
      t[7850] = "Git.System.Status.Behind.One";
      t[7851] = "Der lokale Zweig ist um einen Commit \u00e4lter als der Zweig auf dem Server.";
      t[7852] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.InvalidStopQuantity";
      t[7853] = "An Element id=%d wurde der ung\u00fcltige Wert %s f\u00fcr die Durchflussmenge des Flusses angegeben. Die Durchflussmenge muss eine positive Zahl sein.";
      t[7858] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.Median";
      t[7859] = "<p>Liefert den Median \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[7860] = "Dialog.Button.New";
      t[7861] = "Neu";
      t[7864] = "UserDefinedFunctions.List.Delete";
      t[7865] = "L\u00f6schen";
      t[7868] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Interpolation";
      t[7869] = "Interpolierte Werte beim Exportieren hinzuf\u00fcgen";
      t[7872] = "Animation.IconDialog.Delete";
      t[7873] = "L\u00f6schen";
      t[7876] = "Statistics.MinimumProcessTime";
      t[7877] = "Minimale Bedienzeit";
      t[7888] = "ModelGenerator.SelectQueue.Shortest";
      t[7889] = "K\u00fcrzeste Warteschlange";
      t[7894] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Mnemonic.LiteratureHedtstueck";
      t[7895] = "d";
      t[7896] = "Simulation.Element.DecideBySequence.Name";
      t[7897] = "Verzweigen (Reihenfolge)";
      t[7904] = "ModelDescription.Set.TransferTime";
      t[7905] = "Transferzeit";
      t[7908] = "Statistics.ModelRemarks.LargeCVV";
      t[7909] = "Hoher Variationskoeffizienten der Verweilzeiten";
      t[7912] = "Surface.Database.Config.InfoFirebird";
      t[7913] = "Konfiguration: Format //HostName:3050/DBDatei.fdb";
      t[7916] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Auto.ReplaceYes";
      t[7917] = "Neue Beschreibung erstellen, bisherige ersetzen.";
      t[7918] = "Surface.Line.Dialog.ArrowPosition.Top";
      t[7919] = "oben";
      t[7920] = "BuildClientSourceTable.SelectAll";
      t[7921] = "Alle";
      t[7930] = "Surface.ExpressionTableModel.SetRangeForAll";
      t[7931] = "F\u00fcr alle einstellen";
      t[7932] = "CopyInstallation.Info";
      t[7933] = "Im Zielverzeichnis werden %s MB Speicherplatz ben\u00f6tigt.";
      t[7936] = "CheckData.NoDataElements.Long";
      t[7937] = "Das Modell enth\u00e4lt keine Elemente, die externen Daten verwenden.";
      t[7938] = "Examples.Transporter";
      t[7939] = "Transport von Bauteilen mit Hilfe von Transportern";
      t[7940] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Schedule.Error.Title";
      t[7941] = "Kein Zeitplan gew\u00e4hlt";
      t[7956] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Auto.Hint";
      t[7957] = "Erstellt eine automatisch generierte Beschreibung f\u00fcr das aktuelle Modell.";
      t[7970] = "FitDialogMultiModalGenerator.StandardDeviation.ErrorInfo1";
      t[7971] = "Die angegebene Standardabweichung f\u00fcr die erste Verteilung ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nicht-negative Zahl angegeben werden.";
      t[7972] = "FitDialogMultiModalGenerator.StandardDeviation.ErrorInfo2";
      t[7973] = "Die angegebene Standardabweichung f\u00fcr die zweite Verteilung ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nicht-negative Zahl angegeben werden.";
      t[7976] = "FitDialogMultiModalGenerator.Distribution";
      t[7977] = "Verteilung %d";
      t[7980] = "Main.Menu.Extras.CompareWithKeptModel";
      t[7981] = "Aktuelles und festgehaltenes Modell vergleichen";
      t[7982] = "Simulation.Log.SourceArrival.Info";
      t[7983] = "Kunde: %s, WarmUp: %s, Station: %s, Kundenanzahl: %d";
      t[7994] = "ModelGenerator.Process";
      t[7995] = "Bedienstationen";
      t[7998] = "ModelLoadData.XML.Mode";
      t[7999] = "Modus";
      t[8000] = "Simulation.Log.Action.Info";
      t[8001] = "Station: %s, Aktion: %d";
      t[8002] = "Statistics.SetupTimes";
      t[8003] = "R\u00fcstzeiten";
      t[8006] = "Surface.WayPoint.XML.Root";
      t[8007] = "ModellElementWegpunkt";
      t[8010] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.Type.Percent";
      t[8011] = "Relativer F\u00fcllstand als Prozentwert";
      t[8016] = "Resources.Failure.Delete";
      t[8017] = "Ausfall l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[8018] = "Surface.XML.ModelRepeatCount";
      t[8019] = "ModellWiederholungen";
      t[8022] = "Surface.InteractiveRadiobutton.XML.CheckedValue";
      t[8023] = "ModellElementRadiobuttonWert";
      t[8024] = "Distribution.NegativeBinomialWikipedia";
      t[8025] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Negative_Binomialverteilung";
      t[8028] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.Script.Info";
      t[8029] = "Weitere Informationen ->";
      t[8034] = "Surface.Decide.XML.Connection.Condition";
      t[8035] = "Bedingung";
      t[8042] = "Editor.DialogBase.Search.ClientTypeDistribution";
      t[8043] = "Verteilung f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[8044] = "FitDialog.SaveResults";
      t[8045] = "Ergebnis speichern";
      t[8048] = "URLLoader.Select.Branch";
      t[8049] = "Zweig";
      t[8050] = "CommandLine.Server.Description.Short";
      t[8051] = "Simulator als Rechenserver starten.";
      t[8052] = "Surface.Barrier.XML.ClientType";
      t[8053] = "ModellElementKundentyp";
      t[8054] = "Simulation.Element.Throughput.Name";
      t[8055] = "Durchsatz";
      t[8058] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.Priority.ErrorTitle";
      t[8059] = "Ung\u00fcltige Priorit\u00e4t";
      t[8060] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.TAR_XML";
      t[8061] = "tar.gz-komprimiertes xml";
      t[8066] = "Simulation.Creator.EmptyCounterNameElse";
      t[8067] = "In Station id=%d wurde kein Z\u00e4hlername f\u00fcr den Fall, dass keine Bedingung erf\u00fcllt ist, angegeben.";
      t[8070] = "Main.Menu.Help.SupportForum";
      t[8071] = "Support-Forum";
      t[8072] = "Surface.InputDDE.XML.Column";
      t[8073] = "ModellElementEingabeDDESpalte";
      t[8086] = "Surface.XML.EdgePainter.Width";
      t[8087] = "Breite";
      t[8094] = "Server.ErrorSendingModel";
      t[8095] = "Das Modell konnte nicht an %s an Port %d gesendet werden.";
      t[8098] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.Quantil";
      t[8099] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[8100] = "Simulation.Log.LogicElseIf.SkipElseIf";
      t[8101] = "Kunde: %s, ElseIf-Zweig wird \u00fcbersprungen, Weiterleitung zu id=%d";
      t[8108] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription";
      t[8109] = "Modellbeschreibung";
      t[8110] = "Editor.DialogBase.Search.ID";
      t[8111] = "Stations-ID";
      t[8116] = "AutoRestore.Dialog.Title";
      t[8117] = "Automatisch gespeichertes Modell zum Laden ausw\u00e4hlen";
      t[8118] = "XML.ErrorDecryptingFile";
      t[8119] = "Es ist ein Fehler beim Entschl\u00fcsseln der Datei\n%s\naufgetreten.";
      t[8122] = "Optimizer.XML.ControlVariables";
      t[8123] = "OptimiererKontrollvariable";
      t[8126] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Sum";
      t[8127] = "Summe";
      t[8128] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate5.ErrorTitle";
      t[8129] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate ab der neunten Runde";
      t[8136] = "Simulation.Log.SubConnect.Info";
      t[8137] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[8138] = "Animation.Icon.CD";
      t[8139] = "CD";
      t[8142] = "ModelDescription.Balking.ProbabilityClientType";
      t[8143] = "Zur\u00fcckschreckwahrscheinlichkeit (Kundentyp: %s)";
      t[8144] = "Simulation.CalcError.Eval";
      t[8145] = "F\u00fcr einen Vergleich konnte der Ausdruck %s nicht berechnet werden.";
      t[8146] = "Main.Menu.View.ShowShadows";
      t[8147] = "Schatten an den Stationen anzeigen";
      t[8150] = "Dialog.OpenURL.CopyURLInfo";
      t[8151] = "Adresse nur in Zwischenablage kopieren, Webseite nicht aufrufen.";
      t[8154] = "Surface.AssignString.Table.Delete.Confirm.Title";
      t[8155] = "Zuweisung l\u00f6schen";
      t[8158] = "Surface.MultiSourceTable.Dialog.Previous";
      t[8159] = "Ok & Vorheriger Kundentyp";
      t[8162] = "CommandLine.SetNUMA.Info.NUMA.On";
      t[8163] = "an";
      t[8168] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Mnemonic.GrossHarris";
      t[8169] = "Q";
      t[8170] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Process.ErrorInfo";
      t[8171] = "Die angegebenen Bedienzeit \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[8178] = "Statistics.TransporterUtilization.Minimum";
      t[8179] = "Minimale Anzahl an anfahrenden Transportern";
      t[8180] = "Statistics.CVClientsInSystem";
      t[8181] = "Variationskoeffizient der Anzahl an Kunden im System";
      t[8188] = "Surface.Image.XML.Data";
      t[8189] = "ModellElementBildDaten";
      t[8190] = "ParameterCompare.Table.Column.Model";
      t[8191] = "Modell";
      t[8192] = "ModelGenerator.AddVisualization.MeanNQ";
      t[8193] = "Mittlere Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[8194] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.GlobalStation";
      t[8195] = "Globaler Wert f\u00fcr alle Ziele";
      t[8202] = "Git.List.Tab.StoreFiles.OptimizationSetups";
      t[8203] = "Optimierer-Einstellungen";
      t[8204] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Minimum";
      t[8205] = "Minimum";
      t[8208] = "Distribution.SawtoothLeft";
      t[8209] = "Linke S\u00e4gezahnverteilung";
      t[8212] = "Optimizer.Tab.ControlVariables";
      t[8213] = "Kontrollvariablen";
      t[8214] = "Surface.CounterMulti.Name";
      t[8215] = "Mehrfachz\u00e4hler";
      t[8216] = "ModelSecurityCheck.Column.StationName";
      t[8217] = "Stationsname";
      t[8222] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.StatusSuccessMulti";
      t[8223] = "%d Dateien erfolgreich kompiliert.";
      t[8224] = "ModelLoadData.ProcessError.WorkbookIsEmpty";
      t[8225] = "Die Arbeitsmappe \"%s\" enth\u00e4lt keine Tabellen.";
      t[8226] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Cosinus.Info";
      t[8227] = "<p>Berechnet den Wert der Cosinus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>cos(pi)</tt> liefert -1.</p>";
      t[8228] = "Surface.Sub.XML.ConnectionCount.In";
      t[8229] = "einlaufend";
      t[8230] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistribution.RandomNumberInfo";
      t[8231] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der linken S\u00e4gezahnverteilung mit Tr\u00e4gerbereich gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[8232] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.General.TimeoutSeconds";
      t[8233] = "Timeout-Sekundenwert";
      t[8236] = "Surface.XML.RootName.Sequence";
      t[8237] = "ModellFertigungsplan";
      t[8240] = "Surface.InputJS.Name.Short";
      t[8241] = "Eingabe (Skript)";
      t[8242] = "Simulation.Log.Input";
      t[8243] = "Eingabe";
      t[8248] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.MaxFlow";
      t[8249] = "Maximaler Durchfluss pro Sekunde";
      t[8250] = "Statistics.ClientsAtStation";
      t[8251] = "Kunden an der Station";
      t[8254] = "Editor.AddEdge.Short";
      t[8255] = "Kante";
      t[8256] = "Statistics.TotalBig";
      t[8257] = "Gesamt";
      t[8260] = "Surface.Source.Dialog.Tab.StartingTime.UnitLocal";
      t[8261] = "Zeiteinheit";
      t[8262] = "URLLoader.Confirm.Info";
      t[8263] = "Soll jetzt die Adresse\n%s\naufgerufen werden und die dort vorhandenen Daten heruntergeladen werden?";
      t[8264] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistributionDirect";
      t[8265] = "Irwin-Hall-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[8270] = "Simulation.Log.BatchingDisposeForOldClients.Info";
      t[8271] = "Kunde: %s, Station: %s, Batch-Gr\u00f6\u00dfe erreicht, bisherige Kunden enden hier: %s";
      t[8288] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HypergeometricDistribution.RandomNumberInfo";
      t[8289] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Hypergeometrischen Verteilung mit den angegebenen Parametern.</p>";
      t[8292] = "Surface.CounterBatch.Name";
      t[8293] = "Batch-Z\u00e4hler";
      t[8296] = "Editor.DragDropTableLoad.OptionSource.Title";
      t[8297] = "Tabellen-Quelle";
      t[8298] = "Statistics.EmergencyShutDown";
      t[8299] = "Die Simulation wurde vorzeitig abgebrochen. Die Statistik-Ergebnisse sind daher evtl. nicht valide.";
      t[8300] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AnalogValues.Rate";
      t[8301] = "Liefert die aktuelle \u00c4nderungsrate des Wertes eines \"Analoger Wert\"-Elements.";
      t[8306] = "Distribution.Unknown";
      t[8307] = "unbekannte Verteilung";
      t[8312] = "Main.Menu.Help.Textbook";
      t[8313] = "Lehrbuch zum Simulator...";
      t[8314] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.Expression";
      t[8315] = "Ausdruck";
      t[8318] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingSumAll.Info";
      t[8319] = "<p>Liefert die Summe der wartezeit-bedingten Kosten \u00fcber alle Kunden.</p>";
      t[8320] = "ModelGenerator.AddVisualization";
      t[8321] = "Visualisierung hinzuf\u00fcgen";
      t[8328] = "Surface.DecideJS.XML.Script";
      t[8329] = "ModellElementVerzweigenSkript";
      t[8330] = "Simulation.Element.Balking.Name";
      t[8331] = "Zur\u00fcckschrecken";
      t[8334] = "Statistic.FastAccess.Template.ChangeModel";
      t[8335] = "Modell ver\u00e4ndern";
      t[8336] = "SettingsDialog.LookAndFeel.System";
      t[8337] = "Systemvorgabe";
      t[8340] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.Markdown.Info";
      t[8341] = "Einfache Markdown-Formatierungen interpretieren";
      t[8350] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationProcessByClientTypes.Short";
      t[8351] = "Anzahl an Kunden in Bedienung (nach Kundentypen)";
      t[8356] = "ModelDescription.TransportParking.WaitingPriority";
      t[8357] = "Priorit\u00e4t zum Anfordern von Transportern";
      t[8364] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.MoreSimulationSettings";
      t[8365] = "Weitere Simulationseinstellungen";
      t[8366] = "Distribution.Pert";
      t[8367] = "Pert-Verteilung";
      t[8370] = "Distribution.DegreesOfFreedom.Numerator";
      t[8371] = "Freiheitsgrade (Z\u00e4hler)";
      t[8380] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Expression";
      t[8381] = "Ausdruck";
      t[8392] = "Surface.AssignString.Table.Down";
      t[8393] = "Nach unten verschieben";
      t[8394] = "Simulation.Element.UserStatistic.Name";
      t[8395] = "Benutzerdefinierte Statistik";
      t[8404] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[8405] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[8416] = "ParameterCompare.Settings.Output.Digits.UseGlobal";
      t[8417] = "Globale Einstellung verwenden";
      t[8418] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NsAvg.Mnemonic";
      t[8419] = "b";
      t[8424] = "SoundSelectPanel.Play.ErrorInfo";
      t[8425] = "Die Sound-Datei\n%s\nkonnte nicht abgespielt werden.";
      t[8436] = "Surface.LogicElse.Infotext";
      t[8437] = "Else-Stationen leiteen den Kunden in Abh\u00e4ngigkeit davon, ob die Bedingung an einem vorhergehenden If- oder ElseIf-Element erf\u00fcllt ist, entweder zur unmittelbar n\u00e4chsten Station weiter oder zur folgenden EndIf-Station.";
      t[8440] = "Simulation.Element.InputDDE.Name";
      t[8441] = "Eingabe (DDE)";
      t[8448] = "Simulation.Log.TransporterFailure";
      t[8449] = "Transporter";
      t[8454] = "Surface.TransportSource.XML.Route.ClientType.Info";
      t[8455] = "Kundentyp";
      t[8464] = "Simulation.Creator.CancelationEdge";
      t[8465] = "F\u00fcr Element id=%d wurde eine Ausgangskante f\u00fcr Warteabbrecher eingetragen. Es k\u00f6nnen jedoch keine Warteabbrecher auftreten.";
      t[8468] = "Statistics.ErlangCompare.Info.Process.DistributionNotExact";
      t[8469] = "In dem Modell existieren Einfl\u00fcsse auf die Bediendauern (wie kundentypabh\u00e4ngige Bedienzeiten, R\u00fcstzeiten oder Nachbearbeitungszeiten), die in der Formel nicht abgebildet werden.";
      t[8474] = "Surface.Seize.Dialog.Timeout.ErrorTitle";
      t[8475] = "Maximale Wartezeit ung\u00fcltig";
      t[8486] = "Main.Menu.Edit.MoveBackwards.Mnemonic";
      t[8487] = " ";
      t[8488] = "Statistics.XML.Element.UtilizationTransporterType";
      t[8489] = "StatistikTransporter";
      t[8490] = "Statistics.ClientPathLengths";
      t[8491] = "Pfadl\u00e4ngen";
      t[8492] = "Surface.Connection.ArrowMode.Off";
      t[8493] = "Aus";
      t[8494] = "Surface.SourceTable.XML.ReadOrder";
      t[8495] = "Leserichtung";
      t[8496] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.BackgroundGradient";
      t[8497] = "Farbverlauf verwenden";
      t[8498] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferSum";
      t[8499] = "Transferzeitkosten (aktueller Kunde)";
      t[8500] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.If";
      t[8501] = "Wenn";
      t[8504] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Factorial.Info";
      t[8505] = "<p>Berechnet die Fakult\u00e4t des vor dem !-Zeichen stehenden Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>6!</tt> liefert 720.</p>";
      t[8506] = "BatchPanel.Mode.Simulation";
      t[8507] = "Modelle simulieren";
      t[8514] = "Surface.SingleCoreReason.TerminalTimeUsed";
      t[8515] = "Es wurde ein expliziter Abbruchzeitpunkt f\u00fcr die Simulation angegeben.";
      t[8518] = "Surface.InputDB.Dialog.Variable";
      t[8519] = "Variable";
      t[8522] = "BuildClientSourceTable.Setup.ColumnName";
      t[8523] = "Name";
      t[8524] = "LoadCalculator.OptionHanschke.Info";
      t[8525] = "Der Korrekturfaktor kommt zum Tragen, wenn b(I)&gt;b(S)*c ist.";
      t[8536] = "Editor.Check.Ok";
      t[8537] = "Modell ist ok.";
      t[8540] = "Surface.Seize.Dialog.ResourcePriority";
      t[8541] = "Ressourcen-Priorit\u00e4t";
      t[8548] = "QuickAccess.ModelProperties.Pre";
      t[8549] = "Dialogseite";
      t[8550] = "Simulation.Creator.NoFollowingProcessStation";
      t[8551] = "Es wurde keine auf Element id=%d folgende Bedienstation gefunden, bei der die Warteschlangenl\u00e4nge \u00fcberwacht werden k\u00f6nnte.";
      t[8554] = "Distribution.FatigueLifeWikipedia";
      t[8555] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Birnbaum%E2%80%93Saunders_distribution";
      t[8564] = "Editor.DialogBase.Search.ConditionToID";
      t[8565] = "Bedingung f\u00fcr Verbindung zu ID=%d";
      t[8568] = "Examples.KeyWords.Transport";
      t[8569] = "Transporte";
      t[8570] = "SettingsDialog.ModellSecurity.Internet";
      t[8571] = "Internetverbindung";
      t[8572] = "ParameterCompare.Settings.List.AddVariable";
      t[8573] = "Globale Variable";
      t[8578] = "Statistics.ErlangCompare.Operators.Needed";
      t[8579] = "Ben\u00f6tigte Bediener";
      t[8580] = "Surface.AnimationBar.Dialog.FrameWidth";
      t[8581] = "Rahmenbreite";
      t[8584] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.KeyStoreFile";
      t[8585] = "Key-Store-Dateiname";
      t[8588] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.LaTeX";
      t[8589] = "LaTeX-Formatierungen";
      t[8590] = "Surface.XML.GlobalVariable.Name";
      t[8591] = "Name";
      t[8596] = "Surface.StateStatistics.Infotext";
      t[8597] = "Durchl\u00e4uft ein Kunde diese Station, so wird der zugeh\u00f6rige Systemstatus in der Statistik gesetzt. Mit Hilfe von mehreren Zustandsstatistik-Elementen kann erfasst werden, wie lange sich das System jeweils in einem bestimmten Zustand befunden hat.";
      t[8600] = "Simulation.Creator.SeizeArrival";
      t[8601] = "Kunde stellt sich an Warteschlange";
      t[8608] = "QuickAccess.Help.PageContent";
      t[8609] = "Seiteninhalt";
      t[8610] = "Statistics.UserStatistics";
      t[8611] = "Benutzerdefinierte Statistik";
      t[8612] = "ProcessClientOutputTable.OutputTable.Error.Save.Info";
      t[8613] = "Das Speichern der Ausgabetabelle in der Datei\n%s\nist fehlgeschlagen.";
      t[8618] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation.Warning.Over";
      t[8619] = "Der w\u00e4hrend der Simulation zu erfassende maximale Autokorrelationsabstand %s<br>liegt oberhalb der %s Kundenank\u00fcnften, die pro CPU-Kern simuliert werden.<br>Daher wird es nicht m\u00f6glich sein, Werte f\u00fcr alle Abst\u00e4nde zu erfassen.";
      t[8620] = "Surface.WayPoint.All";
      t[8621] = "Alle";
      t[8626] = "JDistributionEditor.InfoWindow.WebApp";
      t[8627] = "Wahrscheinlichkeitsverteilungsanzeige-WebApp";
      t[8634] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.CostsPerActiveHour";
      t[8635] = "Kosten pro Anwesenheitsstunde f\u00fcr Bedienergruppe \"%s\"";
      t[8640] = "Surface.Throughput.Dialog.Title";
      t[8641] = "Durchsatzz\u00e4hler bearbeiten";
      t[8646] = "Surface.Source.XML.Signal";
      t[8647] = "ModellElementAnkunftssignal";
      t[8648] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Maximum";
      t[8649] = "Maximum";
      t[8658] = "FileType.Text";
      t[8659] = "Textdateien";
      t[8660] = "ModelGenerator.ClosedModel.Name";
      t[8661] = "Einfaches automatisch erzeugtes geschlossenes Warteschlangenmodell";
      t[8672] = "Surface.Resource.NoData";
      t[8673] = "Ressource \"%s\" besitzt einen Ausfalldatensatz, der keine Daten enth\u00e4lt.";
      t[8678] = "DistributionFitterMultiModal.Approximation";
      t[8679] = "N\u00e4herung";
      t[8682] = "ModelDescription.Balking.Expression";
      t[8683] = "Zur\u00fcckschrecken gem\u00e4\u00df Ausdruck";
      t[8686] = "Animation.Icon.ColorYelow";
      t[8687] = "Farbe - Gelb";
      t[8688] = "ThreadCalibration.Status.StartSimulation";
      t[8689] = "Simulation des Modells mit %d Threads und %s Ank\u00fcnften";
      t[8696] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType";
      t[8697] = "Kundentyp";
      t[8698] = "Surface.AssignString.Infotext";
      t[8699] = "Weist den Kunden, die es passieren, einen oder mehrere bestimmte Text unter einem bestimmten Schl\u00fcsseln zu.";
      t[8700] = "JSRunner.Toolbar.Start";
      t[8701] = "Ausf\u00fchrung starten";
      t[8702] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Search.DialogRegEx";
      t[8703] = "Suchbegriff ist regul\u00e4rer Ausdruck";
      t[8706] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.Expression.RedRangeStart";
      t[8707] = "RoterBereich";
      t[8708] = "Simulation.Creator.TableFile.LoadFailed";
      t[8709] = "Die angegebene Tabellendatei %s bei Element id=%d konnte nicht geladen werden.";
      t[8712] = "Animation.Log.Current";
      t[8713] = "Aktuelle Meldung anzeigen";
      t[8716] = "Surface.Hold.XML.Condition.TimeType.TransferTime";
      t[8717] = "Transferzeit";
      t[8720] = "CalcWebServer.Status.Unknown";
      t[8721] = "Unbekannt";
      t[8722] = "Surface.SubConnect.FromID.Small";
      t[8723] = "von id";
      t[8726] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.DownTime.Distribution";
      t[8727] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung";
      t[8730] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSize.Error.InfoFixed";
      t[8731] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl oder ein Rechenausdruck angegeben werden.";
      t[8732] = "Examples.SplitAndJoin";
      t[8733] = "Trennen und Zusammenf\u00fchren von (Teil-)Produkten";
      t[8736] = "BuildClientSourceTable.Setup.Column";
      t[8737] = "Spalte";
      t[8742] = "Statistics.StdDevPathLength";
      t[8743] = "Standardabweichung der Pfadl\u00e4ngen";
      t[8750] = "FitDalog.Loaded.List";
      t[8751] = "Auflistung der Messwerte";
      t[8762] = "Surface.CounterMulti.RunInfo";
      t[8763] = "Bedingung \"%s\": Z\u00e4hler %s=%s";
      t[8764] = "CommandLine.Setup.Return";
      t[8765] = "Enter";
      t[8774] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.Mode.Loading.Expression";
      t[8775] = "Beladezeit gem\u00e4\u00df Ausdruck";
      t[8778] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues.RecordVariables.VariablesAndMaps";
      t[8779] = "Variablen und Zuordnungsdaten erfassen";
      t[8786] = "ModelLoadData.XML.Table";
      t[8787] = "Tabelle";
      t[8788] = "ScriptPopup.Client.getTypeName.Batch.Hint";
      t[8789] = "Liefert den Namen des Typs eines der Kunden im aktuellen Batch";
      t[8790] = "Simulation.Element.SectionEnd.Name";
      t[8791] = "Bereich verlassen";
      t[8798] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveWaitingClients";
      t[8799] = "Liste der wartenden Kunden speichern";
      t[8802] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ArcsineDistribution.RandomNumberInfo";
      t[8803] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Arcus Sinus-Verteilung mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem ersten (a) und dem zweiten (b) Parameter.</p>";
      t[8804] = "ModelDescription.Decide.ClientType";
      t[8805] = "Folgestation f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[8812] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.Error.Title";
      t[8813] = "Bereits vergebener Name";
      t[8818] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.SectionEnd.Section";
      t[8819] = "Zu verlassenden Abschnitt auf \"%s\" einstellen";
      t[8828] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.StandardDeviation";
      t[8829] = "Standardabweichung";
      t[8830] = "ProxySettings.ProxyHost.NoHostTitle";
      t[8831] = "Keine Proxy-Adresse";
      t[8836] = "CommandLine.Setup.Change";
      t[8837] = "\u00c4ndern";
      t[8838] = "Examples.BatchMultiClientType";
      t[8839] = "Kombiniertes offenes und geschlossenes Warteschlangensystem";
      t[8840] = "Statistics.XML.ThreadRunTimes";
      t[8841] = "StatistikThreadLaufzeiten";
      t[8842] = "Distribution.Point";
      t[8843] = "Ein-Punkt-Verteilung";
      t[8850] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Schedule";
      t[8851] = "Schichtplan f\u00fcr Bedienergruppe \"%s\"";
      t[8856] = "Surface.SectionStart.Name";
      t[8857] = "Bereich betreten";
      t[8864] = "QuickAccess.Help.Hint";
      t[8865] = "\u00d6ffnet eine Hilfeseite.";
      t[8866] = "Optimizer.SaveBestResult.Title";
      t[8867] = "Optimierung abgebrochen";
      t[8868] = "Surface.SourceMulti.Dialog.Mode";
      t[8869] = "Modus";
      t[8870] = "ModelLoadData.ListRecord.Cell";
      t[8871] = "Tabellenzelle";
      t[8874] = "Optimizer.XML.Kernel.SerialSetup.ChangeSpeed1";
      t[8875] = "Aenderungsrate1";
      t[8876] = "Optimizer.XML.Kernel.SerialSetup.ChangeSpeed2";
      t[8877] = "Aenderungsrate2";
      t[8878] = "Main.Menu.View.Explorer";
      t[8879] = "Modell\u00fcberblick";
      t[8880] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.GlobalMap.Info";
      t[8881] = "Fragt ein Datenfeld aus der \u00fcber Scripting-Elemente belegten Zuordnung \"getMapGlobal()\" ab.";
      t[8884] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Delete.Confirm.Info";
      t[8885] = "Soll der Teilbalken mit dem Ausdruck \"%s\" wirklich aus der Liste gel\u00f6scht werden?";
      t[8890] = "Resources.Group.RowTitle.Count";
      t[8891] = "Anzahl";
      t[8892] = "Simulation.Log.Input.TerminateSimulation";
      t[8893] = "An Element %s wurde das Eingabedateiende erreicht. Die Simulation wird abgebrochen.";
      t[8894] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.MaximalNumber";
      t[8895] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[8900] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.Density";
      t[8901] = "Dichte";
      t[8906] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoVariableInfo";
      t[8907] = "Es wurde keine globale Variable f\u00fcr die Kontrollvariable ausgew\u00e4hlt.";
      t[8912] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PertDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[8913] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Pert-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;c] und dem Wert b mit der h\u00f6chsten Wahrscheinlichkeitsdichte gem\u00e4\u00df dem zweiten (a), dem dritten (b) und dem vierten (c) Parameter.</p>";
      t[8914] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.InfoPlural";
      t[8915] = "In der Gruppe befinden sich %d Bediener.";
      t[8920] = "ScriptPopup.Clients.clientBatchTypeNames.Hint";
      t[8921] = "Liefert die Namen der Kundentypen der Kunden im aktuellen tempor\u00e4ren Batch (oder eine leere Liste)";
      t[8922] = "FindElementDirect.IncludeHidden.Info";
      t[8923] = "Auch Elemente, die sich auf ausgeblendeten Ebenen befinden, in die Suche einbeziehen.";
      t[8928] = "Git.List.Tab.StoreFiles.Models";
      t[8929] = "Modelle";
      t[8932] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.Tooltip";
      t[8933] = "Zeigt die einzelnen Pfade direkt im Modell an.";
      t[8938] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.StatusErrorOne";
      t[8939] = "%d Datei konnte nicht kompiliert werden.";
      t[8940] = "CommandLine.ServerMQTT.Started";
      t[8941] = "Der MQTT-Client-basierte Rechenserver wurde gestartet.";
      t[8956] = "Update.Status.Loading";
      t[8957] = "Die neue Version %s wird geladen. %d%% abgeschlossen.";
      t[8958] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.JohnsonSUDistribution.DensityInfo";
      t[8959] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Johnson-SU-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &gamma;, &xi;, &delta; und &lambda; gem\u00e4\u00df dem zweiten bis f\u00fcnften Parameter.</p>";
      t[8962] = "ModelDescription.Dialog.Copy";
      t[8963] = "Kopieren";
      t[8964] = "Surface.PickUp.Dialog.Queue";
      t[8965] = "Warteschlange";
      t[8968] = "Surface.Sub.Dialog.NumberOutput";
      t[8969] = "Anzahl an Ausg\u00e4ngen aus dem Untermodell";
      t[8970] = "HintsDialog.Title";
      t[8971] = "Hinweise in Dialogen konfigurieren";
      t[8978] = "Distribution.WeibullWikipedia";
      t[8979] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Weibull-Verteilung";
      t[8986] = "UndoRedoSelect.UndoStep";
      t[8987] = "R\u00fcckg\u00e4ngig-Schritt %d";
      t[8988] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Delete";
      t[8989] = "L\u00f6schen";
      t[8992] = "Surface.Output.Table.Delete";
      t[8993] = "Ausgabeelement l\u00f6schen";
      t[8994] = "Editor.DialogBase.Search.TableFileName";
      t[8995] = "Tabellendatei";
      t[8996] = "Surface.Source.Dialog.ClientsPerArrival";
      t[8997] = "Anzahl an Kunden pro Ankunftsereignis";
      t[9010] = "Surface.TransportSource.Dialog.DelayTimeIs.TransferTime";
      t[9011] = "Transferzeit";
      t[9012] = "Surface.Batch.Dialog.SendTemporaryBatched";
      t[9013] = "Tempor\u00e4ren Batch bilden; Kundentyp f\u00fcr Batch:";
      t[9018] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Condition.Error.Info";
      t[9019] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[9022] = "Main.Menu.View.CenterModel";
      t[9023] = "Modell zentrieren";
      t[9024] = "Surface.OutputDB.Table.HeaderAdditionalData";
      t[9025] = "Zus\u00e4tzliche Angaben";
      t[9038] = "Statistics.DistributionOfStationsClientsTransferTimes";
      t[9039] = "Verteilung der Transferzeiten an den Stationen nach Kundentypen";
      t[9040] = "Editor.DialogBase.Search.TableStartRow";
      t[9041] = "Startzeile in der Tabelle";
      t[9044] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.Distribution";
      t[9045] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung";
      t[9046] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.AverageNumber";
      t[9047] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[9050] = "ModelLoadData.EditDialog.Table.Hint";
      t[9051] = "Leeres Feld bedeutet, dass die erste Tabelle der Arbeitsmappe verwendet wird.";
      t[9054] = "Color.A9A9A9";
      t[9055] = "Dunkegrau";
      t[9056] = "Schedule.SettingsDialog.RepeatMode";
      t[9057] = "Am Ende des Zeitplans";
      t[9062] = "LogAnalyzer.UseModel.Off";
      t[9063] = "Kein Modell verwenden";
      t[9064] = "Surface.Image.Dialog.Image";
      t[9065] = "Bild";
      t[9066] = "Statistic.Viewer.Toolbar.NewWindow.Fullscreen";
      t[9067] = "Vollbild";
      t[9072] = "Surface.XML.RootName.PathSegments";
      t[9073] = "ModellPfadsegmente";
      t[9074] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.byName";
      t[9075] = "Station wenn m\u00f6glich \u00fcber ihren Namen statt \u00fcber die ID identifizieren";
      t[9076] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Mnemonic.LiteratureGutenschwager";
      t[9077] = "u";
      t[9078] = "ScriptPopup.Simulation.TriggerScript";
      t[9079] = "Skript an Station zeitverz\u00f6gert ausf\u00fchren";
      t[9084] = "Help.Search.Search";
      t[9085] = "Suchen";
      t[9088] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.Size";
      t[9089] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[9108] = "Simulation.Log.ResourceFailure";
      t[9109] = "Ressource";
      t[9114] = "Resources.Number.bySchedule";
      t[9115] = "Anzahl gem\u00e4\u00df Schichtplan";
      t[9118] = "Simulation.Creator.InputConnectionsNotMatching";
      t[9119] = "Bei Element id=%d stimmt die Anzahl an geplanten und an tats\u00e4chlichen einlaufenden Kanten nicht \u00fcberein.";
      t[9120] = "Editor.SurfaceTooltip.PasteFromClipboard";
      t[9121] = "Element aus Zwischenablage einf\u00fcgen";
      t[9122] = "Statistics.XML.RunTime";
      t[9123] = "StatistikLaufzeit";
      t[9132] = "Elements.Catalog.DataInputOutput";
      t[9133] = "Daten Ein-/Ausgabe";
      t[9134] = "Surface.CounterMulti.Dialog.GroupName.Short";
      t[9135] = "Gruppe";
      t[9140] = "ModelDescription.TransportTransporterSource.Capacity";
      t[9141] = "Parkplatzkapazit\u00e4t";
      t[9144] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Delete.Confirm.InfoNo";
      t[9145] = "Bedienalternative beibehalten.";
      t[9152] = "Surface.Process.XML.TimeType.Nothing";
      t[9153] = "nichts";
      t[9156] = "Statistics.TimesByStationsAndClientTypes";
      t[9157] = "Zeiten nach Stationen und Kundentypen";
      t[9164] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiSquareDistribution.DensityInfo";
      t[9165] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Chi<sup>2</sup>-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter.</p>";
      t[9168] = "ParameterCompare.Select.Title.Store";
      t[9169] = "Statistikergebnisse speichern";
      t[9170] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Title";
      t[9171] = "Bedienergruppe bearbeiten";
      t[9174] = "Surface.AnimationLCD.XML.SegmentLineWidth";
      t[9175] = "ModellElementAnimationLCDLinienbreite";
      t[9176] = "SoundSelectPanel.Play.ErrorTitle";
      t[9177] = "Sound-Ausgabefehler";
      t[9178] = "Surface.UserStatistic.XML.Record.Key";
      t[9179] = "Bezeichner";
      t[9188] = "Simulation.Log.LogicIf.ConditionFalse";
      t[9189] = "Kunde: %s, Bedingung nicht erf\u00fcllt, Weiterleitung zu id=%d";
      t[9196] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[9197] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[9200] = "Simulation.Log.DifferentialCounter";
      t[9201] = "Differenzz\u00e4hler ausgel\u00f6st";
      t[9204] = "Surface.Action.Dialog.Disable";
      t[9205] = "Deaktivieren";
      t[9210] = "Statistics.StateStatistics.Info";
      t[9211] = "Zustand \"%s\": %s (%s)";
      t[9216] = "Statistics.SystemData.Info1";
      t[9217] = "Die mit (*) gekennzeichneten Angaben geben jeweils die reale";
      t[9218] = "Statistics.SystemData.Info2";
      t[9219] = "Rechenzeit auf einem CPU-Kern an.";
      t[9222] = "QuickAccess.ModelProperties";
      t[9223] = "Modelleigenschaften";
      t[9226] = "ModelGenerator.ServiceDistribution";
      t[9227] = "Bedienzeitenverteilung";
      t[9228] = "Surface.AssignString.XML.Condition";
      t[9229] = "ModellElementZuweisungTextBedingung";
      t[9230] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessCurrent";
      t[9231] = "Mittlere Bedienzeitkosten (alle Kundentypen)";
      t[9232] = "Surface.SectionEnd.Infotext";
      t[9233] = "Passiert ein Kunde eine Bereich verlassen Station, so wird der Kunde aus dem zugeh\u00f6rigen Bereich (f\u00fcr die Statistik) ausgetragen.";
      t[9236] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.StatusDone";
      t[9237] = "Verarbeitung abgeschlossen.";
      t[9248] = "Animation.Log.JS";
      t[9249] = "Ergebnisse der Javascript-Skriptausf\u00fchrungen";
      t[9258] = "Simulation.Creator.InvalidMaximumBatchSize";
      t[9259] = "Die angegebene maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist kleiner als die minimal Batch-Gr\u00f6\u00dfe bei Element id=%d.";
      t[9264] = "Surface.AnalogValue.Dialog.ChangeRate.ErrorInfo";
      t[9265] = "Die angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[9270] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Delete.Hint";
      t[9271] = "Entfernt die aktuelle Kontrollvariable";
      t[9276] = "Main.Menu.Model.Templates.Mnemonic";
      t[9277] = "V";
      t[9280] = "Window.BackgroundColor.UserRaster";
      t[9281] = "Benutzerdefinierte Rasterfarbe";
      t[9282] = "Statistic.Viewer.Toolbar.SelectAll";
      t[9283] = "Alle";
      t[9284] = "Animation.Icon.Attach";
      t[9285] = "B\u00fcroklammer";
      t[9290] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.CotangensHyperbolicus.Info";
      t[9291] = "<p>Berechnet den Wert der Cotangens-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>coth(1000)</tt> liefert 1.</p>";
      t[9296] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Count.ErrorInfo";
      t[9297] = "Die angegebene Anzahl an Histogrammbalken \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[9298] = "UserDefinedFunctions.List.DeleteHint";
      t[9299] = "Ausgew\u00e4hlte benutzerdefinierte Funktion l\u00f6schen";
      t[9306] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.Tank.ErrorInfo";
      t[9307] = "Es wurde kein Tank gew\u00e4hlt an dem der maximale Durchfluss eines Ventils ge\u00e4ndert werden soll.";
      t[9310] = "Surface.Match.XML.MatchPropertyMode.Mode";
      t[9311] = "Typ";
      t[9314] = "Simulation.Log.OutputDB.Info";
      t[9315] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[9316] = "Surface.Action.Dialog.Delete.ConfirmInfo";
      t[9317] = "Soll die gew\u00e4hlte Aktion wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[9324] = "Simulation.Element.SubConnect.Name";
      t[9325] = "Untermodell-Verkn\u00fcpfung";
      t[9326] = "Statistics.XML.Element.ResourceIdleCosts";
      t[9327] = "StatistikRessourcenLeerlaufKosten";
      t[9338] = "CommandLine.CountSimTime.Description.Long";
      t[9339] = "Der Befehl erwartet einen Parameter:\nDas Verzeichnis das verarbeitet werdne soll.";
      t[9344] = "Statistics.ErlangCompare.Arrival";
      t[9345] = "Ankunftsprozess";
      t[9348] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes.InfoPlural";
      t[9349] = "%d Kundentypen ausgew\u00e4hlt";
      t[9354] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerHour.Error.Title";
      t[9355] = "Ung\u00fcltige Kosten";
      t[9356] = "Surface.Delay.Dialog.CostsPerClient.Error.Info";
      t[9357] = "Die angegebenen Kosten pro Kunde \"%s\" sind ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[9360] = "ModelDescription.AnalogValue.MaximumValue";
      t[9361] = "Maximalwert";
      t[9362] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[9363] = "Gew\u00e4hlten Eingabeparameter aus der Liste entfernen.";
      t[9364] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistributionDirect.DensityInfo";
      t[9365] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Irwin-Hall-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Mittelwert gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter (mean).</p>";
      t[9372] = "LoadCalculator.OfferedWorkLoad";
      t[9373] = "Verkehrsangebot";
      t[9374] = "Surface.AssignString.Table.Edit.Dialog.Key.Error.Info";
      t[9375] = "Der Schl\u00fcssel einer Zuweisung darf nicht leer sein.";
      t[9378] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.ProcessTimeNumber";
      t[9379] = "Bisherige Bedienzeit des Kunden (als Sekundenanzahl)";
      t[9380] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ReplaceConfirm.InfoYes";
      t[9381] = "Bisherige Kundentypen durch Kundentypen aus der Tabelle ersetzten.";
      t[9384] = "Surface.UserStatistic.Dialog.RecordMode.Both";
      t[9385] = "Global und pro Kundentyp";
      t[9392] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Minimize";
      t[9393] = "Zielgr\u00f6\u00dfe soll minimiert werden";
      t[9400] = "Color.F0FFF0";
      t[9401] = "Honey Dew";
      t[9406] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistribution";
      t[9407] = "Linke S\u00e4gezahnverteilung";
      t[9410] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalVariable.Label";
      t[9411] = "Name der globalen Variable";
      t[9416] = "Surface.AnimationText.Dialog.CurrentSimulationDate";
      t[9417] = "Aktuelles Datum; Simulationsstart:";
      t[9418] = "Color.7B68EE";
      t[9419] = "Mittleres Slate Blau";
      t[9432] = "AnimationExpression.Script";
      t[9433] = "Skript";
      t[9438] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.Tab.SectionEnd";
      t[9439] = "Bereich verlassen";
      t[9440] = "Surface.Assign.Dialog.Title";
      t[9441] = "Zuweisung bearbeiten";
      t[9444] = "Color.F0FFFF";
      t[9445] = "Azure";
      t[9448] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Or.Info";
      t[9449] = "<p>Liefert 1, wenn mindestens ein Parameter ungleich 0 ist, und 0 sonst.</p>";
      t[9454] = "Simulation.Log.TeleportDestination.Info";
      t[9455] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[9460] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceLIFO";
      t[9461] = "Bedienung der Kunden in umgekehrter Ankunftsreihenfolge (LIFO)";
      t[9468] = "Distribution.Trapezoid";
      t[9469] = "Trapezverteilung";
      t[9480] = "Surface.SourceDDE.NotConnected";
      t[9481] = "nicht verbunden";
      t[9482] = "Distribution.StdDev.Wikipedia";
      t[9483] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Standardabweichung";
      t[9484] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.HistogramSingle";
      t[9485] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, eine bestimmte Sekundenanzahl als Bedienzeit verbracht haben.</p>";
      t[9486] = "Surface.AnimationAlarm.XML.Condition.Counter";
      t[9487] = "Zaehler";
      t[9488] = "Schedule.EditDialog.Load.Clipboard";
      t[9489] = "Zeitplan aus Zwischenablage importieren";
      t[9492] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter";
      t[9493] = "Wert des Z\u00e4hlers";
      t[9494] = "Git.List.Tab.Server.Button.Push";
      t[9495] = "Push";
      t[9506] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.ExpressionMode.Java";
      t[9507] = "Java";
      t[9520] = "CommandLine.ProcessOutput.ErrorLoadingInputTable";
      t[9521] = "Das Lesen der Eingabedatei ist fehlgeschlagen.";
      t[9526] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BinomialDistribution.RandomNumberInfo";
      t[9527] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Binomial-Verteilung mit den angegebenen Parametern.</p>";
      t[9532] = "Window.BackgroundColor.ImageInSubModels";
      t[9533] = "Hintergrundbild auch auf Untermodell-Zeichenfl\u00e4chen anzeigen";
      t[9534] = "Statistic.FastAccess.Template.WaitingTime.Tooltip";
      t[9535] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe der Wartezeit \u00fcber alle Kunden ein.";
      t[9536] = "Editor.Dialog.Sequences.Copy";
      t[9537] = "Kopieren";
      t[9544] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Title";
      t[9545] = "Ausdruck zur Statistikerfassung bearbeiten";
      t[9552] = "ModelGenerator.Visualization.MeanWaitingTimeTitle";
      t[9553] = "Mittlere Wartezeit";
      t[9554] = "CalculatorDialog.Tab.Plotter";
      t[9555] = "Funktionsplotter";
      t[9558] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Assign.Variable";
      t[9559] = "Variable";
      t[9562] = "ParameterCompare.Toolbar.Start";
      t[9563] = "Simulation starten";
      t[9566] = "Main.Menu.View.EdgeSettings.Mnemonic";
      t[9567] = "V";
      t[9570] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data";
      t[9571] = "ModelleVergleichenAusgabeDaten";
      t[9578] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Field.Number";
      t[9579] = "Numerische Kundendatenfelder";
      t[9588] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.PopulationSize.ErrorTitle";
      t[9589] = "Ung\u00fcltige Populationsgr\u00f6\u00dfe";
      t[9594] = "Surface.Delay.XML.Expression.ClientType";
      t[9595] = "Kundentyp";
      t[9598] = "Editor.DialogBase.Search.NewClientType";
      t[9599] = "Neuer Kundentyp";
      t[9602] = "Surface.MultiSourceTable.Info.IntervalDistributions";
      t[9603] = "Zwischenankunftszeiten pro Intervall";
      t[9606] = "ExpressionBuilder.Rounding.round.Info";
      t[9607] = "<p>Rundet den als Parameter \u00fcbergebenen Wert zur n\u00e4chsten ganzen Zahl auf oder ab.</p><p>Beispiel: <tt>round(%s)</tt> liefert 1 und <tt>round(%s)</tt> liefert 2.</p>";
      t[9608] = "Main.Menu.Extras.KeepModel.Mnemonic";
      t[9609] = "A";
      t[9612] = "Help.Content";
      t[9613] = "Inhalt dieser Seite";
      t[9614] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Edit.Hint";
      t[9615] = "\u00d6ffnet den Dialog zum Bearbeiten des den gew\u00e4hlten Listeneintrags.";
      t[9616] = "Surface.PickUp.XML.BatchMode.Temporary";
      t[9617] = "Zeitweise";
      t[9638] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Copy.Log";
      t[9639] = "Textausgabe kopieren";
      t[9642] = "Surface.XML.Layer.NewElements";
      t[9643] = "NeueElemente";
      t[9650] = "ParameterCompare.Settings.VarianceAnalysis.ErrorTitle";
      t[9651] = "Ung\u00fcltige Anzahl an Wiederholungen";
      t[9654] = "Surface.Set.Table.Special.TransferTime";
      t[9655] = "Bisherige Transferzeit des Kunden";
      t[9664] = "ModelDescription.TransportTransporterSource.WaitingPriority";
      t[9665] = "Priorit\u00e4t zum Anfordern von Transportern (zum Abstellen)";
      t[9666] = "Statistics.CVInterPathLength";
      t[9667] = "Variationskoeffizient der Pfadl\u00e4ngen";
      t[9668] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorFolderDoesNotExist.Title";
      t[9669] = "Verzeichnis existiert nicht";
      t[9672] = "ModelDescription.InputJS.ReadDirection.BottomToTop";
      t[9673] = "Von unten nach oben";
      t[9680] = "Git.List.Tab.Server.Button.Status.Hint";
      t[9681] = "Zeigt den Status des lokalen Repositories an.";
      t[9682] = "Surface.StateStatistics.Name";
      t[9683] = "Zustandsstatistik";
      t[9684] = "Compare.ReturnConfirm.InfoYes";
      t[9685] = "Aktuelles Modell verwerfen und vorheriges wiederherstellen.";
      t[9690] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.MinimalNumber";
      t[9691] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[9698] = "Statistics.Filter.CouldNotSaveText";
      t[9699] = "Es konnte nicht in die Textdatei %s geschrieben werden.";
      t[9700] = "Optimizer.Prepare.Title.Javascript";
      t[9701] = "Skriptausf\u00fchrung wird vorbereitet";
      t[9702] = "ParameterCompare.Settings.Discard.Title";
      t[9703] = "Ge\u00e4nderte Einstellungen";
      t[9708] = "Surface.DifferentialCounter.Value";
      t[9709] = "Wert";
      t[9712] = "Surface.TankSensor.XML.Threshold.Direction.Down";
      t[9713] = "NachUnten";
      t[9714] = "ModelDescription.Arrival.BatchSize.Fixed";
      t[9715] = "Batchgr\u00f6\u00dfe";
      t[9716] = "Optimizer.XML.Kernel.SerialSetup";
      t[9717] = "OptimiererKernSeriell";
      t[9718] = "SettingsDialog.ModellSecurity.ClearTrustedUserList";
      t[9719] = "Liste vertrauenw\u00fcrdiger Nutzer l\u00f6schen";
      t[9728] = "CommandLine.BuildGlossary.Error.Language";
      t[9729] = "\"%s\" ist keine g\u00fcltige Sprach-ID.";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_2 (java.lang.String[] t) {
      t[9732] = "Statistics.XML.ValueRecording";
      t[9733] = "StatistikWerteaufzeichnung";
      t[9734] = "Statistics.FlowFactorByStationsAndClients";
      t[9735] = "Flussgrade nach Stationen und Kundentypen";
      t[9736] = "SoundSelectPanel.Frequency";
      t[9737] = "Frequenz";
      t[9738] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.NumberOut";
      t[9739] = "Abg\u00e4nge von Station";
      t[9740] = "Editor.DialogBase.Search.BalkingProbabilityClientType";
      t[9741] = "Zur\u00fcckschreckwahrscheinlichkeit f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[9744] = "Surface.DecideJS.XML.Root";
      t[9745] = "ModellElementVerzweigenJS";
      t[9748] = "ModelDescription.Costs.Station";
      t[9749] = "Stationskosten";
      t[9756] = "CommandLine.Error.LoadingFile";
      t[9757] = "Beim Laden der Datei %s ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[9758] = "BuildClientSourceTable.TitleDirectImport";
      t[9759] = "Tabellenimport konfigurieren";
      t[9760] = "ModelDescription.Decide.Condition";
      t[9761] = "Folgestation bei Bedingung \"%s\"";
      t[9762] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WignerHalfCircleDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[9763] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Wigner Halbkreis-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Radius gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[9768] = "Server.Status.UseCompression";
      t[9769] = "Komprimierte \u00dcbertragung";
      t[9784] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.IncompleteStatistics";
      t[9785] = "Unvollst\u00e4ndige Statistik";
      t[9786] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveExt.FrequencyDistribution";
      t[9787] = "H\u00e4ufigkeitsverteilung";
      t[9788] = "ParameterCompare.Settings.Output.Name.Default";
      t[9789] = "Ergebnis %d";
      t[9798] = "Simulation.ClientMovement.SelectAll";
      t[9799] = "Alle ausw\u00e4hlen";
      t[9810] = "Surface.Barrier.Dialog.ReleaseProperties";
      t[9811] = "Eigenschaften";
      t[9816] = "Animation.Icon.LightbulbOn";
      t[9817] = "Gl\u00fchbirne an";
      t[9818] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.Title";
      t[9819] = "Schieberegler bearbeiten";
      t[9826] = "Surface.Output.XML.File.HeadingMode.UserDefined";
      t[9827] = "Benutzerdefiniert";
      t[9832] = "SystemInfo.ThreadCount.Info";
      t[9833] = "inkl. Java-VM-Threads";
      t[9834] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSizeMode.Range";
      t[9835] = "Variable Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[9844] = "ModelDescription.Match.Mode.Permanent";
      t[9845] = "Dauerhaften Batch erzeugen";
      t[9848] = "Statistic.Viewer.SpecialText.Category";
      t[9849] = "<p>Bitte w\u00e4hlen Sie in der Baumstruktur eine <b>Kategorie</b> aus, um die entsprechenden Informationen angezeigt zu bekommen.</p>";
      t[9852] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRun.Save.ErrorInfo";
      t[9853] = "Die Tabelle konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[9854] = "Statistics.Quantil.InfoMax";
      t[9855] = "Die angezeigten Quantile sind m\u00f6glicherweise nicht exakt, da die Aufzeichnung der H\u00e4ufigkeitsverteilung nur bis zu einem Maximalwert von %s reicht.";
      t[9858] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.Quantil";
      t[9859] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[9862] = "Surface.AnimationTable.DialogCell.Title";
      t[9863] = "Tabellenzelle bearbeiten";
      t[9864] = "Simulation.Creator.HoldMultiCondition";
      t[9865] = "Die %d. \u00dcbergangsbedingung \"%s\" von Element id=%d aus enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[9872] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Constrains";
      t[9873] = "Nebenbedingungen";
      t[9876] = "XML.Comment";
      t[9877] = "Diese Datei wurde mit %s erstellt. Download-Adresse: %s";
      t[9878] = "Simulation.Log.MatchWaitingClientID";
      t[9879] = "wartender Kunde";
      t[9880] = "Surface.Output.Dialog.TableInfo";
      t[9881] = "Hinweis: In Excel-Tabellen kann die Ausgabe nicht sukzessive w\u00e4hrend der Simulation erfolgen.";
      t[9890] = "CommandLine.Dialog.StopCommand";
      t[9891] = "Anhalten";
      t[9896] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.InitialFlow";
      t[9897] = "Maximaler Durchfluss";
      t[9898] = "Editor.DialogBase.Search.SignalToStartFlow";
      t[9899] = "Signal zum Start des Flusses";
      t[9900] = "Surface.XML.RootName.ClientData";
      t[9901] = "KundentypenDaten";
      t[9908] = "Surface.Batch.Dialog.SendTemporaryBatched.Error.Title";
      t[9909] = "Name f\u00fcr Kundentyp fehlt";
      t[9910] = "ModelDescription.Arrival.BatchSize.Multi";
      t[9911] = "Batchgr\u00f6\u00dfen";
      t[9912] = "Server.Status.InvalidConfiguration";
      t[9913] = "Die Server-Einstellungen sind ung\u00fcltig.";
      t[9914] = "Surface.XML.SurfaceColor";
      t[9915] = "ModellFarbe";
      t[9916] = "Surface.Output.Infotext";
      t[9917] = "Passiert ein Kunde diese Station, so werden ein oder mehrere aktuelle Werte an eine Datei angeh\u00e4ngt.";
      t[9918] = "Surface.Match.NewClientType";
      t[9919] = "Neuer Kundentyp";
      t[9920] = "QuickAccess.Book.Hint";
      t[9921] = "\u00d6ffnet das entsprechende Kapitel im Buch";
      t[9930] = "Color.BA55D3";
      t[9931] = "Mittleres Orchid";
      t[9940] = "Simulation.Creator.Action.NoVariableName";
      t[9941] = "Es wurde kein Variablenname angegeben.";
      t[9942] = "ParameterCompare.Settings.Model.Data.Column.Value";
      t[9943] = "Wert";
      t[9948] = "CommandLine.Benchmark.EventsPerSecond";
      t[9949] = "Ereignisse pro Sekunde";
      t[9950] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.CounterPart";
      t[9951] = "Z\u00e4hleranteil";
      t[9958] = "Animation.Icon.PersonSuit";
      t[9959] = "Person - Anzug";
      t[9968] = "Surface.AnimationBar.Dialog.FillBackground";
      t[9969] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[9972] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Distribution";
      t[9973] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Verteilung";
      t[9974] = "Simulation.CommandLine.Progress1.Shorter";
      t[9975] = "%sK Kunden, %sM E., %sK E./Sek., %s Sek.";
      t[9978] = "Surface.AnimationText.XML.Mode";
      t[9979] = "ModellElementAnimationsmodus";
      t[9980] = "Statistics.XML.Disribution.ElementError";
      t[9981] = "Die in dem Element \"%s\" angegebene Verteilung ist ung\u00fcltig.";
      t[9982] = "SimPrepare.SaveData";
      t[9983] = "Die Daten werden gespeichert.";
      t[9996] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.TimeType.Nothing";
      t[9997] = "nichts";
      t[10018] = "Schedule.EditDialog.Save";
      t[10019] = "Exportieren";
      t[10020] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CauchyDistribution";
      t[10021] = "Cauchy-Verteilung";
      t[10022] = "Main.Menu.View.ShowGradients.Mnemonic";
      t[10023] = "V";
      t[10026] = "Editor.DialogBase.Search.Set.Variable.Name";
      t[10027] = "Variablenname f\u00fcr Wertzuweisung";
      t[10028] = "Surface.AnimationBarChart.XML.BackgroundColor";
      t[10029] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[10030] = "Main.Menu.Edit.Align.Center";
      t[10031] = "Horizontal zentrieren";
      t[10054] = "Surface.TransportSource.Dialog.SectionEnd.Use";
      t[10055] = "Bereich verlassen bei Transportbeginn";
      t[10056] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data.TimeRange.Error.Title";
      t[10057] = "Ung\u00fcltiger Zeitbereich";
      t[10060] = "Surface.Hold.Dialog.HoldTimeIs.Nothing";
      t[10061] = "<nicht erfassen>";
      t[10062] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.ProcessTime";
      t[10063] = "Bedienzeit";
      t[10066] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeBinomialDistribution.DensityInfo";
      t[10067] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der negativen Binomial-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Verteilungsparametern gem\u00e4\u00df den weiteren Funktionsparametern.</p>";
      t[10074] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Costs";
      t[10075] = "Kosten";
      t[10076] = "Distribution.Gamma";
      t[10077] = "Gamma-Verteilung";
      t[10078] = "Statistic.Previous";
      t[10079] = "Vorherige";
      t[10086] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues.RecordVariables";
      t[10087] = "Erfassung in der Statistik";
      t[10094] = "Surface.InputDB.Dialog.Table.ErrorTitle";
      t[10095] = "Keine Tabelle gew\u00e4hlt";
      t[10098] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Run";
      t[10099] = "Ausf\u00fchren";
      t[10104] = "Git.List.Add";
      t[10105] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[10106] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.Resource.Info";
      t[10107] = "Aktuelle Anzahl an Bedienern in der Ressource: %d";
      t[10110] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditKey.ErrorText";
      t[10111] = "Der angegebene Schl\u00fcssel \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nDer Schl\u00fcssel darf keinem Schl\u00fcssel eines anderen Datensatzes entsprechen.";
      t[10116] = "Surface.OutputDDE.Dialog.Title";
      t[10117] = "DDE-Ausgabe bearbeiten";
      t[10120] = "DataCheck.DDEUnknownWorkbook";
      t[10121] = "Die angegebene Arbeitsmappe existiert nicht.";
      t[10124] = "Batch.Parameter.Resource.Label";
      t[10125] = "Ressource";
      t[10132] = "ModelLoadData.XML.Mode.DDE";
      t[10133] = "DDE";
      t[10142] = "QuickAccess.Help.Page";
      t[10143] = "Hilfeseite";
      t[10146] = "ParameterCompare.Settings.Input.Title";
      t[10147] = "Parameter bearbeiten";
      t[10152] = "Simulation.Log.ReleaseNotLocked.Info";
      t[10153] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[10156] = "Editor.Dialog.Sequences.ListInfo";
      t[10157] = "%d Stationen im Plan";
      t[10158] = "Surface.Delay.Dialog.DelayTimeIs.TransferTime";
      t[10159] = "Transferzeit";
      t[10164] = "Main.Menu.View.ShowRulers";
      t[10165] = "Lineale anzeigen";
      t[10168] = "Statistics.UserStatistics.TimeAndNumberWarning";
      t[10169] = "Achtung: Bei dem erfassten Wert ist an einer Station angegeben, dass er als Zahlenwert ausgegeben werden soll. An einer anderen Station ist jedoch eingestellt, dass der Wert als Zeitangabe ausgegeben werden soll. Der Wert wird jetzt als Zeitangabe dargestellt.";
      t[10172] = "UserDefinedFunctions.List.AddHint";
      t[10173] = "Benutzerdefinierte Funktion hinzuf\u00fcgen";
      t[10176] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationProcess.Short";
      t[10177] = "Anzahl an Kunden in Bedienung";
      t[10180] = "Git.System.Status.Ahead.One";
      t[10181] = "Der lokale Zweig ist um einen Commit neuer als der Zweig auf dem Server.";
      t[10184] = "Simulation.Log.TeleportDecideByStation.Info";
      t[10185] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[10194] = "CommandLine.Setup.MaxThreads";
      t[10195] = "Maximalanzahl an Threads";
      t[10196] = "SettingsDialog.NotifyMQTT.Settings";
      t[10197] = "MQTT-Einstellungen";
      t[10198] = "Surface.AnimationLCD.XML.Root";
      t[10199] = "ModellElementAnimationLCD";
      t[10204] = "Statistics.Value1";
      t[10205] = "Wert 1";
      t[10206] = "Statistics.Value2";
      t[10207] = "Wert 2";
      t[10214] = "Statistic.Viewer.MailError.Info";
      t[10215] = "Der angegeben E-Mail-Link\n%s\nkonnte nicht aufgerufen werden.";
      t[10228] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.OpenODS";
      t[10229] = "OpenOffice/LibreOffice Tabelle";
      t[10230] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.OpenODT";
      t[10231] = "OpenOffice/LibreOffice Text";
      t[10240] = "Optimizer.Optimizer";
      t[10241] = "Optimierer";
      t[10242] = "Statistics.ClientMovement.Heading.From";
      t[10243] = "Von Station";
      t[10244] = "ModelDescription.Dialog.Title";
      t[10245] = "Modellbeschreibung";
      t[10250] = "ModelDescription.AssignMulti.Condition.Else";
      t[10251] = "Alle anderen F\u00e4lle";
      t[10262] = "Statistics.SumOverAllStations";
      t[10263] = "Summe \u00fcber alle Stationen";
      t[10264] = "ModelDescription.Arrival.Threshold.Down";
      t[10265] = "den folgenden Schwellenwert unterschreitet:";
      t[10276] = "Server.Status.RunningThreads";
      t[10277] = "Anzahl an auf dem Server laufenden Simulationsthreads";
      t[10282] = "Surface.Process.Dialog.DistributionOfWaitingTimeTolerances";
      t[10283] = "Wartezeittoleranzen";
      t[10288] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.DelayedRelease.Info.Active";
      t[10289] = "Verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe ist aktiv.";
      t[10292] = "CommandLine.ServerMQTTTest.Description.Short";
      t[10293] = "Simulator als MQTT-basierten Echo-Testserver starten.";
      t[10294] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.Markdown";
      t[10295] = "Markdown";
      t[10296] = "CalcWebServer.LoadError";
      t[10297] = "Die Eingabedaten konnten nicht geladen werden.";
      t[10304] = "CheckData.Model";
      t[10305] = "Modell";
      t[10314] = "Surface.Batch.XML.BatchMode.Permanent";
      t[10315] = "Dauerhaft";
      t[10318] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Load";
      t[10319] = "Laden";
      t[10328] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Transfer";
      t[10329] = "Heatmap: Mittlere Transferzeiten an den Stationen";
      t[10330] = "Surface.Hold.Dialog.AutoRelease.ErrorInfo";
      t[10331] = "Die angegebene maximale Haltezeit \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[10336] = "Color.708090";
      t[10337] = "Slate Grau";
      t[10338] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Add.Hint";
      t[10339] = "F\u00fcgt einen Eingabeparameter hinzu (Einf\u00fcgen)";
      t[10340] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Dialog.Variable";
      t[10341] = "Variable";
      t[10348] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup";
      t[10349] = "Tabellenanzeige konfigurieren";
      t[10350] = "Surface.InputDB.XML.SortColumn.SortMode";
      t[10351] = "Sortierung";
      t[10362] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.AbsolutValue.Info";
      t[10363] = "<p>Berechnet den Absolutbetrag des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>abs(5)</tt> und <tt>abs(-5)</tt> liefern beide 5.</p>";
      t[10364] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.DDEOutput.Workbook";
      t[10365] = "Arbeitsmappe";
      t[10366] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByQueueLengthProcessMax";
      t[10367] = "BedienstationMaximumNQ";
      t[10368] = "Statistics.AverageNumberOfClients";
      t[10369] = "Mittlere Anzahl an Kunden";
      t[10378] = "Editor.Dialog.Tab.Operator.InfoText";
      t[10379] = "Auf dieser Dialogseite k\u00f6nnen die Bedienergruppen, die die Kunden an den Bedienstationen bedienen, angelegt und konfiguriert werden.";
      t[10380] = "Surface.XML.RootName.LoadData";
      t[10381] = "ExterneDaten";
      t[10384] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell.Mode.Text";
      t[10385] = "Text";
      t[10386] = "ModelDescription.FlowData.Source.NotConnected";
      t[10387] = "In System einleiten.";
      t[10396] = "Surface.PopupMenu.RemoveThisVertex";
      t[10397] = "Diese Ecke auf Pfad entfernen";
      t[10398] = "Surface.HoldJS.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[10399] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[10402] = "Editor.DialogBase.OpenModelResources";
      t[10403] = "Modellressourcen anzeigen";
      t[10406] = "CalcWebServer.Status.Processing";
      t[10407] = "In Arbeit";
      t[10408] = "Main.Menu.Extras.Calculator";
      t[10409] = "Rechner...";
      t[10412] = "Surface.AssignMulti.Dialog.ClientType.ErrorInfo";
      t[10413] = "Es muss ein Name f\u00fcr den Kundentyp angegeben werden.";
      t[10420] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Tab.Border";
      t[10421] = "Rahmen";
      t[10434] = "Surface.AssignString.Name";
      t[10435] = "Textzuweisung";
      t[10440] = "ModelDescription.AnalogValue.UpdateStepWide";
      t[10441] = "Aktualisierungsbenachrichtigung (Sekundenabstand)";
      t[10444] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.MinimalTime";
      t[10445] = "<p>Liefert die minimale bisher entstandene Verweilzeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[10454] = "Transporters.Group.RowTitle.Name";
      t[10455] = "Name";
      t[10462] = "Statistics.XML.Element.ProcessClients";
      t[10463] = "StatistikBedienzeitenKunden";
      t[10468] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistributionDirect";
      t[10469] = "Inverse Gau\u00df-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[10476] = "Simulation.Creator.IntervalExpressions";
      t[10477] = "An Station id=%d ist der Rechenausdruck f\u00fcr das %d. Intervall \"%s\" ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[10482] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.ProcessSetup";
      t[10483] = "Tabellenimport konfigurieren";
      t[10486] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferCurrent.Info";
      t[10487] = "<p>Liefert die mitteren transferzeit-bedingten Kosten \u00fcber alle Kunden.</p>";
      t[10488] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.MinValue.Error.Title";
      t[10489] = "Ung\u00fcltiger Minimalwert";
      t[10496] = "Surface.ExpressionTableModel.DeleteAll.Confirmation.Title";
      t[10497] = "Alle Datenreihe entfernen";
      t[10506] = "Editor.DialogBase.ID.InvalidID";
      t[10507] = "Neue ID ung\u00fcltig";
      t[10510] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLogisticDistribution";
      t[10511] = "Log-Logistische Verteilung";
      t[10514] = "Distribution.HyperbolicSecantWikipedia";
      t[10515] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbolic_secant_distribution";
      t[10516] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Analog.NotifyValue";
      t[10517] = "Analog-Benachrichtigungsabstand auf %s Sekunden stellen";
      t[10518] = "Simulation.Log.TeleportDecideByClientType.Info";
      t[10519] = "Decide by client type";
      t[10522] = "SystemInfo.Close.Hint";
      t[10523] = "Schlie\u00dft dieses Fenter";
      t[10524] = "Statistics.DistributionOfTheInterArrivalTimesByClientType";
      t[10525] = "Verteilung der Zwischenankunftszeiten nach Kundentypen";
      t[10526] = "Simulation.Log.LogicUntil.ConditionFalse";
      t[10527] = "Kunde: %s, Begingung nicht erf\u00fcllt";
      t[10530] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Part";
      t[10531] = "Anteilwert des Z\u00e4hlers";
      t[10536] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Format.Time";
      t[10537] = "Zeit";
      t[10540] = "FitDialogMultiModalGenerator.ExpectedValue.ErrorTitle";
      t[10541] = "Ung\u00fcltiger Erwartungswert";
      t[10542] = "Surface.Sub.Dialog.Description";
      t[10543] = "Beschreibung des Untermodells";
      t[10544] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Up";
      t[10545] = "Pr\u00fcft die aktuelle Bedienerbelegung fr\u00fcher bei der Auswahl einer verf\u00fcgbaren Bedienerbelegung.";
      t[10550] = "Simulation.Log.Balking.Balking";
      t[10551] = "Kunde: %s, Kunde schreckt vor Warteschlange zur\u00fcck";
      t[10552] = "Server.ErrorServerPrepare";
      t[10553] = "Es ist ein interner Fehler bei der Vorbereitung des Modells auf dem Server aufgetreten.";
      t[10558] = "Simulation.Creator.NegativeID";
      t[10559] = "Element \"%s\" besitzt eine negative id.";
      t[10562] = "Surface.XML.FlowData.Destination";
      t[10563] = "ModellElementFlussZiel";
      t[10578] = "Statistic.FastAccess.Template.SetValue";
      t[10579] = "Zahlenwert einstellen";
      t[10584] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.Title";
      t[10585] = "Simulationsdaten-Tortendiagramm bearbeiten";
      t[10586] = "Simulation.Log.Set.Info";
      t[10587] = "Kunde: %s, Station: %s, %s:=%s";
      t[10590] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Delete";
      t[10591] = "Transporterausfall l\u00f6schen";
      t[10594] = "ScriptPopup.Clients.clientBatchTypeNames";
      t[10595] = "Namen der Kundentypen der Kunden im aktuellen tempor\u00e4ren Batch";
      t[10598] = "ScriptPopup.SelectVariableDialog.Variable";
      t[10599] = "Variable";
      t[10610] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Zoom.HintPanel";
      t[10611] = "In dem Diagramm k\u00f6nnen mit gedr\u00fcckter linker Maustaste Zoom-Rahmen aufgezogen werden. Au\u00dferdem kann mit dem Mausrad gezoomt werden. Wird die Strg-Taste gedr\u00fcckt gehalten, so kann der darzustellende Bereich mit gedr\u00fcckter linker Maustaste verschoben werden.";
      t[10612] = "Compare.Title";
      t[10613] = "Ergebnisse vergleichen";
      t[10616] = "Simulation.Element.DecideByClientType.Name";
      t[10617] = "Kundenweiche";
      t[10618] = "ExpressionCalculator.Tab.General.SaveTable";
      t[10619] = "Speichert die aktuellen Informationen als Tabelle.";
      t[10620] = "SavedView.XML.Zoom";
      t[10621] = "Zoom";
      t[10624] = "Main.Menu.Edit.Align.Top";
      t[10625] = "Oben ausrichten";
      t[10626] = "Simulation.Log.BatchingTemporary.InfoNoNewClient";
      t[10627] = "Station: %s, Batch-Gr\u00f6\u00dfe erreicht, im Batch enthaltene Kunden: %s";
      t[10630] = "BookData.BookPDF.SelectToolTip";
      t[10631] = "E-Book pdf-Datei ausw\u00e4hlen";
      t[10636] = "MQTT.Error.ConnectingToServer";
      t[10637] = "Es konnte keine Verbindung mit dem MQTT-Broker \"%s\" hergestellt werden.";
      t[10644] = "Editor.DialogBase.Search.ClientTypeName";
      t[10645] = "Kundentypname";
      t[10654] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.AnyBaseLogarithm";
      t[10655] = "Logarithmus zu beliebiger Basis";
      t[10656] = "Simulation.Log.LogicWhile.ConditionTrue";
      t[10657] = "Kunde: %s, Begingung erf\u00fcllt, Schleifenrumpf ausf\u00fchren";
      t[10658] = "Surface.HoldMulti.Dialog.NoOutgoingEdges";
      t[10659] = "Die Station besitzt keine auslaufenden Kanten f\u00fcr die Bedingungen definiert werden k\u00f6nnten.";
      t[10662] = "Main.Menu.Model.PluginFolder";
      t[10663] = "Java-Plugins-Verzeichnis ausw\u00e4hlen...";
      t[10668] = "ScriptPopup.Simulation.Time.Hint";
      t[10669] = "Liefert die aktuelle Zeit in der Simulation";
      t[10670] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataArea.Direction.Up";
      t[10671] = "nach oben";
      t[10680] = "Surface.Ellipse.XML.BackgroundColor.Alpha";
      t[10681] = "Alpha";
      t[10682] = "Surface.InteractiveButton.Tooltip";
      t[10683] = "Schaltfl\u00e4che, die w\u00e4hrend der Animation eine Aktion ausl\u00f6st, wenn sie angeklickt wird.";
      t[10686] = "UserTemplates.XML.Templates";
      t[10687] = "Benutzervorlagen";
      t[10692] = "Statistics.XML.Element.CounterName";
      t[10693] = "StatistikZaehlerName";
      t[10700] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[10701] = "Transportregel jetzt l\u00f6schen.";
      t[10704] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.SetupTimes.Error.Info";
      t[10705] = "Die angegebene R\u00fcstzeit \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[10706] = "LoadCalculator.AverageWaitingTimeTolerance";
      t[10707] = "Durchschnittliche Wartezeittoleranz";
      t[10708] = "CalculatorDialog.Result";
      t[10709] = "Ergebnis";
      t[10712] = "Surface.Barrier.Dialog.ReleaseSignal";
      t[10713] = "Ausl\u00f6sendes Signal";
      t[10714] = "Simulation.Log.TankFlowByClient";
      t[10715] = "Fluss";
      t[10722] = "BuildClientSourceTable.Edit.Mode.Text";
      t[10723] = "Werte als Texteigenschaften importieren";
      t[10726] = "Main.Menu.Help.ElementReference.Mnemonic";
      t[10727] = "r";
      t[10728] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.Kurt";
      t[10729] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber die Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[10734] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsAtStation";
      t[10735] = "Mittlere Anzahl an Kunden an einer Station";
      t[10742] = "ModelDescription.FlowData.StopCondition.Signal";
      t[10743] = "Wenn Signale \"%s\" ausgel\u00f6st wird";
      t[10746] = "QuickAccess.Distributions.Hint";
      t[10747] = "\u00d6ffnet den Dialog zur Anzeige von Wahrscheinlichkeitsverteilungen";
      t[10752] = "Surface.ExpressionTableModelText.Dialog.Value";
      t[10753] = "Text";
      t[10756] = "Editor.DialogBase.Search.AdditionalCondition";
      t[10757] = "Zus\u00e4tzliche Bedingung";
      t[10760] = "Surface.SetStatisticsMode.XML.Root";
      t[10761] = "ModellElementKundenstatistik";
      t[10762] = "Surface.LogicWhile.Tooltip";
      t[10763] = "Logik While";
      t[10764] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.Delete.InfoNo";
      t[10765] = "Datensatz beibehalten.";
      t[10768] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.TransferWaitingTime";
      t[10769] = "Mittlere Transferzeit der Kunden";
      t[10770] = "Color.DA70D6";
      t[10771] = "Orchidee";
      t[10778] = "Simulation.Creator.ProcessResourcePriority";
      t[10779] = "F\u00fcr Element id=%d wurde die ung\u00fcltige Ressourcen-Priorit\u00e4t \"%s\" angegeben.";
      t[10780] = "SettingsDialog.ModellSecurity.ClearTrustedUserList.Info";
      t[10781] = "L\u00f6scht die Liste der Nutzer, denen vertraut wird und deren Modelle ohne Sicherheitswarnung geladen werden.";
      t[10782] = "Window.Simulation.ModelIsEmpty.Info";
      t[10783] = "Das Modell ist leer. Es gibt daher bislang nichts zu simulieren.<br><br>Sie haben folgende M\u00f6glichkeiten:<ul><li>Ziehen Sie Stationen aus der <b>Elementenvorlagenleiste</b> auf die Zeichenfl\u00e4che, um ein Modell zu erstellen.</li><li>Laden Sie ein bestehendes Modell (\u00fcber <b>Datei|Laden</b> oder per Drag&amp;Drop).</li><li>W\u00e4hlen Sie \u00fcber <b>Datei|Beispielmodell laden</b> ein Beispielmodell aus.</li></ul>";
      t[10786] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic";
      t[10787] = "Genetischer Algorithmus";
      t[10790] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Set";
      t[10791] = "ModellElementDiagrammElement";
      t[10798] = "JSRunner.Templates.ChangeResource.Title";
      t[10799] = "Anzahl an Bedienern in den Ressourcen";
      t[10800] = "Surface.OutputDDE.Table.EditExpression";
      t[10801] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[10802] = "SettingsDialog.ModellSecurity.Ask";
      t[10803] = "Nachfragen";
      t[10804] = "Distribution.HyperbolicSecant";
      t[10805] = "Hyperbolische Sekanten-Verteilung";
      t[10806] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsCostsWaiting";
      t[10807] = "Wartezeitkosten der Kunden";
      t[10808] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Appearance";
      t[10809] = "Darstellung";
      t[10812] = "Surface.Process.Infotext";
      t[10813] = "An Bedienstationen werden eintreffende Kunden durch einen oder mehrere Bediener einer oder mehrerer Bedienergruppen bedient. Es k\u00f6nnen dabei komplexe Regeln f\u00fcr R\u00fcstzeiten, Bedienzeiten, usw. definiert werden. ";
      t[10822] = "FitDialog.PasteValues";
      t[10823] = "Messwerte einf\u00fcgen";
      t[10836] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.ModeClientType";
      t[10837] = "Nur wirksam f\u00fcr Kunden vom Typ <b>%s</b>.";
      t[10838] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate2.ErrorInfo";
      t[10839] = "Die f\u00fcr den genetischen Algorithmen f\u00fcr die dritte und vierte Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[10840] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BorelDist.RandomNumberInfo";
      t[10841] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Borel-Verteilung mit dem Verteilungsparameter gem\u00e4\u00df dem angegebenen Parameter.</p>";
      t[10842] = "CommandLine.Server.InvalidBroker";
      t[10843] = "Die angegebene MQTT-Broker-Adresse \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[10844] = "Surface.ScriptEditor.Interfaces";
      t[10845] = "Interfaces";
      t[10848] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Save.Hint";
      t[10849] = "Speichert die auf dieser Seite angezeigten Ergebnisse in einer Datei.";
      t[10850] = "Surface.InputDDE.Infotext";
      t[10851] = "Passiert ein Kunde diese Station, so wird ein Wert \u00fcber eine DDE-Verbindung aus einer laufenden Excel-Instanz geladen und einer Variable zugewiesen.";
      t[10856] = "BuildClientSourceTable.InputTable.Select";
      t[10857] = "Eingabetabelle ausw\u00e4hlen";
      t[10860] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Edit";
      t[10861] = "Bearbeiten";
      t[10864] = "Surface.Action.XML.Record.ConditionType.Time";
      t[10865] = "Zeitgesteuert";
      t[10866] = "Main.Menu.View.ShowRaster.Off.Mnemonic";
      t[10867] = "K";
      t[10868] = "Surface.MultiSourceTable.Delete.Confirmation.Title";
      t[10869] = "Kundenquelle l\u00f6schen";
      t[10870] = "Surface.XML.FlowData.Source";
      t[10871] = "ModellElementFlussQuelle";
      t[10872] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Edit.Dialog.Title";
      t[10873] = "Bedingten Transport bearbeiten";
      t[10876] = "CalculatorDialog.Plotter.SelectColor";
      t[10877] = "Farbe ausw\u00e4hlen";
      t[10880] = "Surface.InteractiveCheckbox.Name";
      t[10881] = "Checkbox";
      t[10902] = "Surface.Source.Dialog.Tab.StartingTime.AfterTime";
      t[10903] = "Nach %s";
      t[10912] = "Surface.Set.Table.Delete.Error.Title";
      t[10913] = "Zuweisung l\u00f6schen";
      t[10914] = "Surface.ScriptEditor.Search.Search";
      t[10915] = "Suchen...";
      t[10916] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.Median";
      t[10917] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[10918] = "Surface.Action.Dialog.Info.Condition.MinDistance.Seconds";
      t[10919] = "Sekunden";
      t[10920] = "Simulation.Element.InputJS.Name";
      t[10921] = "Eingabe (Skript)";
      t[10922] = "Surface.Output.OpenInputFile";
      t[10923] = "Eingabedatei \u00f6ffnen";
      t[10928] = "Surface.SetStatisticsMode.XML.StatisticsMode";
      t[10929] = "ModellElementKundenstatistikModus";
      t[10930] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.Priority.ErrorInfo";
      t[10931] = "Die angegebene Priorit\u00e4t \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[10936] = "Color.F08080";
      t[10937] = "Helles Coral";
      t[10940] = "Statistics.Confidence.InfoRun";
      t[10941] = "(Die Basis f\u00fcr die Berechnung der Konfidenzintervalle stellen %s Wiederholungen der Simulation dar. Die Standardabweichung zwischen den Wiederholungen betr\u00e4gt %s.)";
      t[10942] = "Surface.AnimationPause.XML.Root";
      t[10943] = "ModellElementPause";
      t[10946] = "Surface.Resource.ErrorCostsPerHour";
      t[10947] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Kosten pro Betriebsstunde f\u00fcr den Ressourcentyp \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[10958] = "LoadCalculator.Tab.PollaczekChintschinShort";
      t[10959] = "Pollaczek-Chintschin";
      t[10968] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.Header.ClientProperties";
      t[10969] = "Kundeneigenschaft";
      t[10970] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Values.ErrorTitle";
      t[10971] = "Zahlenwert ung\u00fcltig";
      t[10974] = "Surface.SourceDDE.Dialog.ColumnOne.TimeStamps";
      t[10975] = "Zahlenwerte sind Zeitangaben";
      t[10980] = "CommandLine.FolderFilter.Description.Long";
      t[10981] = "Dieser Befehl erwartet genau drei weitere Parameter:\n1. Name des Verzeichnisses\n2. Name der Eingabe-Filterkonfigurationsdatei\n3. Name der Ausgabedatei, die die Filterergebnisse aufnehmen soll\nWenn die Ausgabedatei bereits existiert, werden die neuen Ergebnisse angeh\u00e4ngt.\nAnsonsten wird die Datei neu angelegt.";
      t[10982] = "Editor.DialogBase.Search.Note";
      t[10983] = "Notiz";
      t[10984] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Defaults";
      t[10985] = "Standardwerte";
      t[10990] = "Editor.DialogBase.Search.TableClientTypeColumn";
      t[10991] = "Kundentypentabellenspalte";
      t[11004] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.FlowFactor.AllInfo";
      t[11005] = "<p>Liefert den Flussgrad (=Quotient von Verweilzeit und Bediendauer) \u00fcber alle Stationen und Kundentypen hinweg.</p>";
      t[11010] = "XML.RootElementNameError";
      t[11011] = "Das Wurzelelement der zu ladenden Daten muss \"%s\" hei\u00dfen, ist hier aber \"%s\".";
      t[11016] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Info";
      t[11017] = "<p>Liefert den Wert des Z\u00e4hlers, dessen ID in dem Parameter angegeben wurde.</p><p>Bei dem Objekt, dessen ID angegben wurde, muss es sich um einen <b>Z\u00e4hler</b>, um einen <b>Differenzz\u00e4hler</b> oder um einen <b>Durchsatzz\u00e4hler</b> handeln.</p><p>Optional kann noch ein zweiter Parameter angegeben werden, der dann den 1-basierten Index innerhalb eines <b>Mehrfachz\u00e4hlers</b> angibt.</p>";
      t[11018] = "Surface.Counter.Dialog.GroupName";
      t[11019] = "Name der Z\u00e4hlergruppe";
      t[11020] = "ModelGenerator.RetryDelayDistribution";
      t[11021] = "Wiederholabst\u00e4ndeverteilung";
      t[11022] = "ExternalConnect.FolderPackageError.NeedSubfolder";
      t[11023] = "Die Datei muss sich in einem Unterverzeichnis des Plugin-Ordners, nicht im Plugins-Ordner selbst, befinden.";
      t[11024] = "Simulation.Creator.AnalogInvalidCapacity";
      t[11025] = "An Element id=%d wurde die ung\u00fcltige Kapazit\u00e4t %s angegeben. Die Kapazit\u00e4t muss eine positive Zahl sein.";
      t[11032] = "Editor.DialogBase.Search.FlowDestinationValveNr";
      t[11033] = "Ziel-Ventilnummer";
      t[11034] = "Surface.Costs.Dialog.WaitingCosts";
      t[11035] = "Wartezeit-Kosten";
      t[11040] = "ModelDescription.Record.Expression1";
      t[11041] = "Ausdruck 1";
      t[11042] = "ModelDescription.Record.Expression2";
      t[11043] = "Ausdruck 2";
      t[11044] = "Statistics.ErlangCompare.Info.Process.CancelDistribution";
      t[11045] = "Die Kunden sind nur begrenzt lange bereit zu warten. Dies wird in der Formel nicht ber\u00fccksichtigt.";
      t[11048] = "Statistic.Tree.Parameter.Hint";
      t[11049] = "Parameter, um diese Daten per Kommandozeile abzurufen, in die Zwischenablage kopieren";
      t[11052] = "ModelDescription.Decide.StringProperty.Else";
      t[11053] = "Folgestation in allen anderen F\u00e4llen";
      t[11058] = "Editor.SurfaceTooltip.SurfaceInfoTemplates";
      t[11059] = "Zeigt auf der linken Seite des Fensters die Seitenleite mit den Elementvorlagen an.\nDiese Elementvorlagen k\u00f6nnen aus der Seitenleiste auf die Zeichenfl\u00e4che gezogen werden.";
      t[11062] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Plus";
      t[11063] = "Plus";
      t[11064] = "CommandLine.FolderFilter.ResultCount.Singular";
      t[11065] = "%d Datei wurde verarbeitet.";
      t[11066] = "Examples.DelayJS";
      t[11067] = "Homogenisierung der Anzahl an Kunden";
      t[11072] = "ModelDescription.TeleportSourceMulti.DestinationQuantity";
      t[11073] = "Anzahl";
      t[11076] = "ModelGenerator.Visualization.MeanRhoTitle";
      t[11077] = "Mittlere Auslastung der Bediener";
      t[11078] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Mean.Info";
      t[11079] = "<p>Liefert den Mittelwert des Differenzz\u00e4hlers, dessen ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[11082] = "Surface.DelayJS.Dialog.HasClientsList.Tooltip";
      t[11083] = "Dies ist nur notwendig, wenn per Skript auf die Liste der Kunden an dieser Station zugegriffen werden soll. Dies verlangsamt die Simulation.";
      t[11084] = "Surface.Decide.Condition";
      t[11085] = "Bedingung";
      t[11086] = "Git.ListBranches.Checkout.AlreadyActive";
      t[11087] = "Der Zweig \"%s\" ist bereits aktiv.";
      t[11090] = "LicenseViewer.Title";
      t[11091] = "Lizenzinformationen";
      t[11094] = "Simulation.Log.TeleportDecideBySequence";
      t[11095] = "Verzweigen und Teleportieren (Reihenfolge)";
      t[11100] = "SimulationServer.Setup.WebServer.MessageErrorTLSFile";
      t[11101] = "Die Datei %s konnte nicht geladen werden.";
      t[11104] = "Statistics.Utilization.Schedule";
      t[11105] = "Zeitplan f\u00fcr Bedienergruppe";
      t[11106] = "Dialog.Title.Alternatives";
      t[11107] = "Auswahl";
      t[11112] = "Surface.Process.Dialog.Tab.SetupTimes.CanCancelInSetupTime.Info";
      t[11113] = "Diese Option kommt nur zum Tragen, wenn gleichzeitig Wartezeittoleranzen definiert sind.";
      t[11114] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.Title";
      t[11115] = "Simulationsdatenampel bearbeiten";
      t[11124] = "Schedule.SettingsDialog.MaximumValuePerInterval.Error.Info";
      t[11125] = "Der angegebene Wert f\u00fcr den Maximalwert pro Intervall \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[11126] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes.SelectNone";
      t[11127] = "Keine";
      t[11132] = "Distribution.IrwinHallWikipedia";
      t[11133] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Irwin-Hall-Verteilung";
      t[11134] = "SimulationServer.Status.CalcWeb";
      t[11135] = "Webserver";
      t[11136] = "CommandLine.Optimizer.Description.Long";
      t[11137] = "Dieser Befehl erwartet genau zwei weitere Parameter:\n1. Eingabe-Modell-Datei\n2. Optimiererkonfigurations-Datei\nBeide Eingabedateien m\u00fcssen existieren.";
      t[11138] = "Surface.Balking.Dialog.Probability.Error.Info";
      t[11139] = "Die angegebene Zur\u00fcckschreck-Wahrscheinlichkeit \"%s\" ist keine g\u00fcltige Wahrscheinlichkeit.";
      t[11140] = "Main.Menu.Edit.Paste";
      t[11141] = "Einf\u00fcgen";
      t[11142] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.FinishConfidence.HalfWidth.Error";
      t[11143] = "Der angegebene Batch-Means-Konfidenzradius f\u00fcr die Beendigung der Simulation \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[11144] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Search.Hint";
      t[11145] = "Sucht nach einem Text auf der aktuellen Seite";
      t[11156] = "InfoDialog.InstallFolder";
      t[11157] = "Installationsverzeichnis";
      t[11158] = "Dialog.SaveNow.Cancel.Info";
      t[11159] = "F\u00fchrt den gew\u00e4hlten Befehl nicht aus. Die Daten bleiben unver\u00e4ndert bestehen.";
      t[11162] = "Resources.Usage.Dialog.Save.Failed.Title";
      t[11163] = "Speichern fehlgeschlagen";
      t[11168] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Value";
      t[11169] = "Wert";
      t[11176] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Appearance.FrameColor";
      t[11177] = "Rahmenfarbe";
      t[11186] = "Window.BackgroundColor.RemoveImage";
      t[11187] = "Entfernen";
      t[11188] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LeastClientsNextProcessStation";
      t[11189] = "Geringste Anzahl an Kunden an der n\u00e4chsten Bedienstation";
      t[11198] = "Surface.Text.Dialog.Italic";
      t[11199] = "Kursiv";
      t[11200] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.Copy";
      t[11201] = "Modell als Bild in die Zwischenablage kopieren";
      t[11202] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeVariableValue";
      t[11203] = "Parameterreihe: Initiale Variablenwerte";
      t[11214] = "ParameterCompare.Table.SimulateSingleModel.ConfirmInfoYes";
      t[11215] = "Bisherige Ergebnisse verwerfen und Modell neu simulieren.";
      t[11220] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Error.CannotSaveSetup";
      t[11221] = "Die ge\u00e4nderten Einstellungen konnte nicht gespeichert werden.";
      t[11222] = "Main.Menu.View.Statistics.Info";
      t[11223] = "Statistikinformationen in Tooltips";
      t[11238] = "Surface.Source.XML.Expression.ClientCount";
      t[11239] = "Kundenanzahl";
      t[11240] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.Bold";
      t[11241] = "fett";
      t[11242] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition";
      t[11243] = "Bedingung";
      t[11246] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsInSystem.Tooltip";
      t[11247] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe der mittleren Anzahl an Kunden im System ein.";
      t[11248] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Tooltip";
      t[11249] = "Zeigt den aktuellen Wert eines Rechenausdrucks in Form einer Analogskalaanzeige an.";
      t[11250] = "Color.00FF00";
      t[11251] = "Limette";
      t[11258] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Format";
      t[11259] = "Anzeigeformat";
      t[11260] = "Surface.HoldMulti.XML.Condition.TimeType.WaitingTime";
      t[11261] = "Wartezeit";
      t[11264] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.SetupTimesDistribution";
      t[11265] = "R\u00fcstzeitenverteilung f\u00fcr Bedienergruppe \"%s\"";
      t[11268] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[11269] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[11270] = "Main.Menu.View.Statistics.Info.Mnemonic";
      t[11271] = "T";
      t[11274] = "Surface.SingleCoreReason.ResourceUsesSchedule";
      t[11275] = "Die Ressource %s verwendet einen Zeitplan (%s) f\u00fcr die Anzahl an verf\u00fcgbaren Bedienern.";
      t[11276] = "Simulation.Log.LogicElse.SkipElse";
      t[11277] = "Kunde: %s, Else-Zweig wird \u00fcbersprungen, Weiterleitung zu id=%d";
      t[11282] = "Statistics.ClientPathRecording.Info";
      t[11283] = "Es existieren sehr viele verschiedene Pfade.\nEs werden nur die ersten %s Pfade angezeigt.";
      t[11284] = "Statistics.XML.BatchSize.Error";
      t[11285] = "Das BatchGroesse-Attribut im \"%s\"-Element muss eine positive Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[11294] = "Simulation.Creator.NoScript";
      t[11295] = "F\u00fcr Element id=%d ist kein Skript definiert.";
      t[11298] = "Compare.Models.Base";
      t[11299] = "Ausgangsmodell";
      t[11300] = "Optimizer.XML.Target.Direction.Maximize";
      t[11301] = "Maximieren";
      t[11310] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Edit.DialogTitle";
      t[11311] = "Zuweisung bearbeiten";
      t[11312] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Process";
      t[11313] = "Bisherige Bedienzeit";
      t[11314] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Expression.Error.Info";
      t[11315] = "Der angegebene Ausdruck f\u00fcr die Abst\u00e4nde zwischen zwei Ausf\u00e4llen ist ung\u00fcltig.";
      t[11316] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[11317] = "Variationskoeffizient der Anzahl";
      t[11318] = "ModelLoadData.EditDialog.Delete.Confirm.Info";
      t[11319] = "Soll der aktuelle Eintrag gel\u00f6scht werden?";
      t[11320] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.WIP";
      t[11321] = "Anzahl an Kunden an der Station";
      t[11324] = "Window.CannotShowModel.Info";
      t[11325] = "Es liegen noch keine Statistikdaten vor, zu denen das zugeh\u00f6rige Modell angezeigt werden k\u00f6nnte.";
      t[11326] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.HistogramSingle";
      t[11327] = "Einzelwert";
      t[11332] = "FindElementDirect.Option.ID";
      t[11333] = "IDs";
      t[11338] = "WebServer.Status.Mode.Special";
      t[11339] = "Sonderfunktion";
      t[11340] = "Examples.LoadBalancer";
      t[11341] = "Lastverteilungsstrategien";
      t[11346] = "XML.OptimizerNotActive.Title";
      t[11347] = "Optimierer nicht aktiv";
      t[11358] = "Statistics.Dashboard.ResetTiles.InfoNo";
      t[11359] = "Einstellungen beibehalten.";
      t[11360] = "Main.Menu.CheckModel.Mnemonic";
      t[11361] = "P";
      t[11368] = "DDE.Excel.Identifier.Col";
      t[11369] = "S";
      t[11370] = "Examples.SystemDesignWithControl";
      t[11371] = "Warteschlangensystemdesign mit Steuerung";
      t[11374] = "ParameterCompare.Settings.Load.ErrorModel.Info";
      t[11375] = "Bei der zu ladenden Datei handelt es sich nicht um eine Parameterreihe, sondern um eine Modelldatei.";
      t[11376] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLNumber";
      t[11377] = "XML-Elementinhalt als Zahl";
      t[11378] = "Color.FFB6C1";
      t[11379] = "Helles Pink";
      t[11380] = "Surface.MultiSourceTable.Add";
      t[11381] = "Kundenank\u00fcnfte hinzuf\u00fcgen";
      t[11382] = "Simulation.Creator.TransporterLoadExpression";
      t[11383] = "Der Ausdruck zu Bestimmung der Transporter-Ladezeiten \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[11386] = "Editor.DialogBase.Search.IntervalLength";
      t[11387] = "Intervalll\u00e4nge";
      t[11400] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Info";
      t[11401] = "Wird eine Varianzanalyse (\u00fcber den Men\u00fcpunkt Simulation - Parameterreihe simulieren) ausgef\u00fchrt,\nso k\u00f6nnen im Folgenden \u00fcber Ergebnisse verarbeiten - Laufzeitstatistik als Tabelle speichern\nMinima, Maxima, Mittelwerte und Quantile \u00fcber die hier angegebenen Kenngr\u00f6\u00dfen pro Intervall\nausgegeben werden.";
      t[11404] = "Surface.Input.Dialog.Variable.ErrorTitle";
      t[11405] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[11406] = "ModelDescription.InteractiveCheckbox.Description.Values";
      t[11407] = "Werte";
      t[11414] = "Surface.Rectangle.XML.BackgroundColor";
      t[11415] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[11426] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.HTMLLaTeX.Info";
      t[11427] = "HTML- und LaTeX-Symbole in der Eingabe interpretieren";
      t[11434] = "Statistics.ErlangCompare.Priority";
      t[11435] = "Bedienreihenfolge";
      t[11444] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Percent.Info";
      t[11445] = "<p>Interpretiert den vor dem %%-Zeichen stehenden Wert als Prozentwert, d.h. dividiert ihn durch 100.</p><p>Beispiel: <tt>30%%</tt> liefert %s.</p>";
      t[11448] = "Help.Close.Info";
      t[11449] = "Schlie\u00dft dieses Hilfefenster.";
      t[11468] = "Color.FFA500";
      t[11469] = "Orange";
      t[11470] = "Simulation.Log.DecideByCondition.Info";
      t[11471] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[11472] = "ModelGenerator.ServiceDistribution.Exp";
      t[11473] = "Exponentialverteilung";
      t[11474] = "Surface.ScriptEditor.Check.Hint";
      t[11475] = "\u00dcberpr\u00fcft den eingegebenen Java-Code auf Syntax-Fehler.";
      t[11476] = "LicenseViewer.FileError";
      t[11477] = "Die Datei %s konnte nicht geladen werden.";
      t[11482] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog";
      t[11483] = "Datenreihe bearbeiten";
      t[11490] = "Surface.LogicEndIf.XML.Root";
      t[11491] = "ModellElementLogikEndIf";
      t[11492] = "Statistics.InMinutes";
      t[11493] = "in Minuten";
      t[11494] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.CounterName.ErrorTitle";
      t[11495] = "Fehlender Z\u00e4hlername";
      t[11500] = "Simulation.Element.TankSensor.Name";
      t[11501] = "Sensor";
      t[11502] = "ModelDescription.Arrival.DataStream.ArrivalTimes";
      t[11503] = "Ank\u00fcnfte \u00fcber vorgegebene Ankunftszeiten";
      t[11516] = "Statistics.WaitingTimes";
      t[11517] = "Wartezeiten";
      t[11520] = "Surface.TransportParking.Dialog.WaitingCapacity.ErrorInfo";
      t[11521] = "Die angegebene Parkplatzkapazit\u00e4t \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[11522] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLMode.Hint";
      t[11523] = "Liefert den Modalwert einer in einem XML-Element gespeicherten Verteilung.";
      t[11530] = "Color.9370DB";
      t[11531] = "Mittleres Purpur";
      t[11536] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.MeanInfo";
      t[11537] = "<p>Liefert den Erwartungswert der Verteilung.</p>";
      t[11542] = "FileType.HTML";
      t[11543] = "html-Dateien";
      t[11548] = "GenerateArrivalDataStream.NumberOfRandomNumbers.ErrorTitle";
      t[11549] = "Ung\u00fcltige Anzahl an Zufallszahlen";
      t[11550] = "SimulationServer.Setup.MQTTServer.NoTopic";
      t[11551] = "Es wurde kein zu abonnierendes MQTT-Thema angegeben.";
      t[11556] = "Surface.UserStatistic.Dialog.RecordMode";
      t[11557] = "Erfassungsmodus";
      t[11558] = "Simulation.Creator.SliderMinMaxError";
      t[11559] = "An Station id=%d ist der angegebene Minimalwert %s nicht kleiner als der angegebene Maximalwert %s.";
      t[11564] = "Animation.Log.Copy";
      t[11565] = "Meldung in die Zwischenablage kopieren";
      t[11570] = "Surface.Match.XML.MatchMode.Temporary";
      t[11571] = "Zeitweise";
      t[11576] = "ModelDescription.Arrival.Threshold.Up";
      t[11577] = "den folgenden Schwellenwert \u00fcberschreitet:";
      t[11578] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.MaxwellBoltzmannDistribution";
      t[11579] = "Maxwell-Boltzmann-Verteilung";
      t[11580] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Print.Hint";
      t[11581] = "Druckt die Ergebnisse von dieser Seite aus.";
      t[11586] = "Surface.InputJS.Dialog.DefaultValue.ErrorTitle";
      t[11587] = "Ung\u00fcltiger Vorgabewert";
      t[11588] = "ProcessClientOutputTable.OutputTable.Select";
      t[11589] = "Ausgabetabelle ausw\u00e4hlen";
      t[11590] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.DigitsUseOnExport.Off";
      t[11591] = "Alle ausgeben";
      t[11594] = "Examples.LocalVersusGlobalWarehouse";
      t[11595] = "Verwendung von fabriknahen Zentrallagern";
      t[11600] = "LoadCalculator.Tab.PollaczekChintschin";
      t[11601] = "Pollaczek-Chintschin-Formel";
      t[11602] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.BackgroundGradient";
      t[11603] = "Farbverlauf verwenden";
      t[11608] = "CommandLine.BuildCommandlineDescriptions.Error.Language";
      t[11609] = "\"%s\" ist keine g\u00fcltige Sprach-ID.";
      t[11612] = "Git.List.Tab.Server.Button.Push.Hint";
      t[11613] = "Aktualisiert die Daten auf dem Server mit den Dateien im lokalen Git-Verzeichnis.";
      t[11616] = "Distribution.CV.Wikipedia";
      t[11617] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Variationskoeffizient";
      t[11618] = "Surface.SingleCoreReason.OutputElementUsed";
      t[11619] = "Das Eingabe/Ausgabe-Element id=%d erfordert eine vollst\u00e4ndig sequienzielle Verarbeitung.";
      t[11624] = "ParameterCompare.Settings.List.AddScriptJava";
      t[11625] = "Java";
      t[11640] = "Main.Menu.RecordAnimationLog";
      t[11641] = "Animation in Logdatei aufzeichnen...";
      t[11674] = "Surface.Image.Name";
      t[11675] = "Bild";
      t[11678] = "Surface.Link.XML.Text";
      t[11679] = "ModellElementLinkText";
      t[11680] = "QuickAccess.Expression";
      t[11681] = "Formel";
      t[11682] = "Surface.ScriptEditor.Save";
      t[11683] = "Speichern";
      t[11684] = "Statistics.DistributionOfNumberOfClientsAtStationsByClientTypes";
      t[11685] = "Verteilung der Anzahlen an Kunden an den Stationen (nach Kundentypen)";
      t[11686] = "Simulation.Java.Error.Title";
      t[11687] = "Fehler in Java-Code";
      t[11690] = "Statistics.ClientData.Field.CV";
      t[11691] = "Variationskoeffizient";
      t[11692] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Save.DefaultSize";
      t[11693] = "In Standardgr\u00f6\u00dfe (%dx%d Pixel) speichern";
      t[11696] = "LoadCalculator.ModelBuilder.SimBlocked";
      t[11697] = "Blockierte Kunden laut Simulation";
      t[11700] = "Surface.XML.Schedule.RepeatSchedule";
      t[11701] = "PlanFortsetzen";
      t[11704] = "Statistics.AverageClientsInSystemInProcess";
      t[11705] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[11708] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Range.InvalidRange.LowerBoundInteger";
      t[11709] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die untere Grenze des Zielbereichs ist ung\u00fcltig. Es muss eine ganze Zahl angegeben werden.";
      t[11728] = "Color.00FF7F";
      t[11729] = "Fr\u00fchlingsgr\u00fcn";
      t[11730] = "Editor.ModelOverview.Search.Hint";
      t[11731] = "\u00d6ffnet den Elemente-Suchdialog.";
      t[11732] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Expression";
      t[11733] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Ausdruck";
      t[11736] = "Simulation.Log.Source.Info";
      t[11737] = "Ankunftszeit: %s, Kundentyp: \"%s\", Station: %s";
      t[11740] = "Main.Menu.File.New.Mnemonic";
      t[11741] = "N";
      t[11750] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.UpdateHint";
      t[11751] = "Aktualisiert die Daten gem\u00e4\u00df dem aktuellen Simulationsfortschritt";
      t[11754] = "Simulator.Creator.UnknownParserSymbol";
      t[11755] = "Unbekanntes Symbol";
      t[11762] = "SystemInfo.Tools.UserInterface";
      t[11763] = "Programmoberfl\u00e4che";
      t[11766] = "Window.Check.CannotFix";
      t[11767] = "Das Modell konnte nicht repariert werden.";
      t[11772] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.EvolutionPressure.ErrorTitle";
      t[11773] = "Ung\u00fcltiger evolution\u00e4rer Druck";
      t[11774] = "ParameterCompare.Run.Error.NoModels";
      t[11775] = "Es wurden keine zu simulierenden Modelle angelegt.";
      t[11776] = "JDistributionEditor.InfoWindow.MoreInfo";
      t[11777] = "Weitere Informationen";
      t[11778] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Title";
      t[11779] = "Diagrammeinstellungen";
      t[11784] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Conveyor.Capacity";
      t[11785] = "Flie\u00dfband-Kapazit\u00e4t auf 1 stellen";
      t[11788] = "Schedule.EditDialog.TimeStepFurther";
      t[11789] = "Weiter";
      t[11796] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.YellowAreaStartValue.Error.Info";
      t[11797] = "Der angegebene Startwert f\u00fcr den gelben Bereich \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nicht-negative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[11804] = "Statistics.ClientsAt";
      t[11805] = "Kunden an";
      t[11812] = "FitDialog.Tab.Values";
      t[11813] = "Messwerte";
      t[11818] = "Transporters.Group.DefaultName";
      t[11819] = "Transporter";
      t[11820] = "Simulation.Log.Output";
      t[11821] = "Ausgabeelement";
      t[11822] = "Simulation.Log.ProcessArrival";
      t[11823] = "Kunde stellt sich an Warteschlange";
      t[11824] = "Surface.Set.Table.Down";
      t[11825] = "Nach unten";
      t[11826] = "Surface.Source.XML.Threshold.Count";
      t[11827] = "Anzahl";
      t[11828] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.CounterName.Default";
      t[11829] = "Z\u00e4hler";
      t[11836] = "Window.Info.PrintError";
      t[11837] = "Ausdrucken fehlgeschlagen";
      t[11838] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.TransferTimeCosts";
      t[11839] = "Kosten f\u00fcr Transportzeit";
      t[11844] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Name";
      t[11845] = "Name";
      t[11850] = "Simulation.Creator.InvalidTeleportDestination";
      t[11851] = "An Station id=%d wurde die Teleport-Zielstation \"%s\" angegeben, die jedoch nicht existiert.";
      t[11854] = "Main.Menu.Edit.Undo";
      t[11855] = "R\u00fcckg\u00e4ngig";
      t[11858] = "Main.Menu.Model.Notes";
      t[11859] = "Notizen und Elementbeschreibungen...";
      t[11868] = "ParameterCompare.Settings.List.AddVariable.Hint";
      t[11869] = "Wert einer globalen Variablen verwenden";
      t[11870] = "Surface.XML.RootName.Resource";
      t[11871] = "Ressource";
      t[11872] = "Surface.AnalogAssign.XML.Root";
      t[11873] = "ModellElementAnalogWertZuweisung";
      t[11874] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ErlangDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[11875] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Erlang-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern n und &lambda; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>\n<p>Beispiel: <tt>ErlangDist(7;5;3;1)</tt> liefert %s.</p>";
      t[11880] = "Surface.Barrier.Dialog.Description.PerSignal";
      t[11881] = "pro Signal";
      t[11882] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[11883] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Inversen Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[11888] = "CopyInstallation.ErrorInfo";
      t[11889] = "Die Dateien konnten nicht nach\n%s\nkopiert werden.";
      t[11890] = "Surface.Resource.ErrorFailureTime";
      t[11891] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Ausfallzeit f\u00fcr den Ressourcentyp \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[11892] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Error.NeedInteger.MaxValue";
      t[11893] = "F\u00fcr Parameter %s in Zeile %d sind nur Ganzzahlen zul\u00e4ssig.\nEs wurde jedoch eine Dezimalzahl als Maximalwert angegeben.";
      t[11900] = "Surface.InputDB.XML.Variable";
      t[11901] = "ModellElementEingabeDBVariable";
      t[11902] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Working.Error.Info";
      t[11903] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Ausf\u00e4lle nach gearbeiteter Zeit ist ung\u00fcltig. Eine positive Zahl muss angegeben werden.";
      t[11910] = "URLLoader.Confirm.Title";
      t[11911] = "Internetzugriff best\u00e4tigen";
      t[11914] = "Surface.Text.XML.Root";
      t[11915] = "ModellElementText";
      t[11920] = "NewClientTypeEdit.Edge";
      t[11921] = "Auslaufende Kante %d";
      t[11922] = "HeatMapSetup.Intensity.Low.Short";
      t[11923] = "niedrig";
      t[11924] = "SettingsDialog.BackgroundProcessing.SimulateAlways";
      t[11925] = "Modell im Hintergrund simulieren wenn m\u00f6glich";
      t[11926] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeArrivalClientCount";
      t[11927] = "Parameterreihe: Anzahl an eintreffenden Kunden";
      t[11930] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.Maximum";
      t[11931] = "Maximale Autokorrelationswerte \u00fcber alle Gr\u00f6\u00dfen";
      t[11934] = "LoadCalculator.AverageQueueLength";
      t[11935] = "Mittlere Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[11942] = "Surface.Resource.Group.Error";
      t[11943] = "Interner Fehler";
      t[11944] = "Surface.XML.LineColor";
      t[11945] = "ModellElementVerbindungsfarbe";
      t[11948] = "Surface.HoldMulti.Dialog.HoldTimeIs.TransferTime";
      t[11949] = "Transferzeit";
      t[11950] = "Optimizer.Error.TargetScriptCouldNotBeLoaded";
      t[11951] = "Das Filter-Skript\n%s\nkonnte nicht geladen werden.";
      t[11956] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.DigitsUseOnExport.On";
      t[11957] = "Wie in Anzeige";
      t[11964] = "Compare.TooFewModels.InfoTwo";
      t[11965] = "Es m\u00fcssen zwei Statistikdateien zum Vergleichen angegeben werden.";
      t[11966] = "Surface.Record.Dialog.Expression.Error.Title";
      t[11967] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[11968] = "Surface.XML.Sequence.Name";
      t[11969] = "Name";
      t[11976] = "FindAndReplace.ReplaceInfo.Singular";
      t[11977] = "Davon kann %d Treffer direkt per \"Ersetzen\" ge\u00e4ndert werden.";
      t[11986] = "Examples.Type.Simple";
      t[11987] = "Einfache Modelle";
      t[11994] = "Distribution.Never";
      t[11995] = "Niemals;nie";
      t[11996] = "Surface.Set.Table.Edit.VariableName.Error.Info";
      t[11997] = "Der angegebene Variablenname \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[11998] = "Simulation.Log.AssignMulti";
      t[11999] = "Mehrfach-Typzuweisung";
      t[12000] = "CommandLine.SetLanguage.Description.Long";
      t[12001] = "Der Befehl erwartet das K\u00fcrzel der zuk\u00fcnftig zu verwendenden Sprache als Parameter.";
      t[12012] = "Surface.XML.TransportParking.TransporterTyp";
      t[12013] = "ModellElementTransporterTyp";
      t[12018] = "Statistics.ErlangCCompare.Results.Calculated";
      t[12019] = "Berechnete Werte";
      t[12020] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Multiply";
      t[12021] = "Multiplikation";
      t[12022] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Save.Hint";
      t[12023] = "Speichert die Darstellung in einer Datei.";
      t[12024] = "Statistics.ModelRemarks.LargeFlowFactor.Station";
      t[12025] = "Hoher Flussgrad an Station \"%s\": %s";
      t[12036] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditValue.ErrorTitle";
      t[12037] = "Ung\u00fcltiger Wert";
      t[12046] = "ModelDescription.TransportTimeRecord.TimeMode";
      t[12047] = "Transportzeit f\u00fcr Kunden z\u00e4hlen als";
      t[12056] = "PathEditor.Tab.Setup";
      t[12057] = "Verkn\u00fcpfungen bearbeiten";
      t[12058] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.Else.ErrorInfo";
      t[12059] = "Es wurde kein Name f\u00fcr den Z\u00e4hler, der im Fall, dass keine Bedingung erf\u00fcllt ist, verwendet werden soll, angegeben.";
      t[12060] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateTable.Copy";
      t[12061] = "Kopieren";
      t[12066] = "Git.List.Tab.Server.Button.InitLocal.Confirm";
      t[12067] = "Soll jetzt in dem lokalen Verzeichnis\n%s\nein Git-Repository angelegt werden?\nDer normale Weg besteht eigentlich darin, ein lokales Git-Repository zu erzeugen,\nin dem ein Repository von einem Server geclont wird.";
      t[12070] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.BatchMeansConfidenceLevels.Levels.Placeholder";
      t[12071] = "Leer lassen f\u00fcr \"90%;95%;99%\"";
      t[12078] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.FileOutput.FileName";
      t[12079] = "Dateiname";
      t[12084] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientBatchSize.Info";
      t[12085] = "Handelt es sich bei dem Kundenobjekt um einen tempor\u00e4ren Batch, so wird die Anzahl an in dem Batch enthaltenen Kunden zur\u00fcckgeliefert. Andernfalls wird 0 zur\u00fcckgeliefert.";
      t[12094] = "CommandLine.SetNumberFormat.Error.AvailableModes";
      t[12095] = "Verf\u00fcgbare Modi:";
      t[12100] = "ModelDescription.TransportTimeRecord.TimeMode.Transfer";
      t[12101] = "Transferzeit";
      t[12104] = "ScriptPopup.Clients.clientTextDataSet.Hint";
      t[12105] = "Stellt eine textbasierte Kundeneigenschaft ein";
      t[12110] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll.AverageNumber";
      t[12111] = "<p>Liefert die durchschnittliche Anzahl an belegten Bedienern in allen Ressourcen zusammen.</p>";
      t[12112] = "ModelDescription.Seize.Timeout";
      t[12113] = "Maximale Wartezeit auf das Freiwerden der Ressourcen";
      t[12120] = "Main.Menu.View.ShowIDs.Mnemonic";
      t[12121] = "I";
      t[12124] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.OpenPDF";
      t[12125] = "PDF";
      t[12126] = "Statistics.Filter.CouldNotLoadScript";
      t[12127] = "Die Skriptdatei \"%s\" konnte nicht geladen werden.";
      t[12128] = "Optimizer.Tab.Optimization.Round";
      t[12129] = "Runde";
      t[12130] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MinMaxErrorTitle";
      t[12131] = "Ung\u00fcltiger Bereich";
      t[12140] = "Surface.WayPoint.XML.Record";
      t[12141] = "ModellElementWegpunktEintrag";
      t[12142] = "Editor.ClientDialog.Tab.ColorAndIcon.Color.Automatic";
      t[12143] = "Farbe automatisch w\u00e4hlen";
      t[12144] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientsToBeReleaseBeforeBarrierActivates.Error.Title";
      t[12145] = "Ung\u00fcltige Anzahl an initialen Kunden";
      t[12148] = "Surface.SetJS.XML.Script.Java";
      t[12149] = "Java";
      t[12150] = "Surface.Match.Dialog.OptionBatch";
      t[12151] = "Zusammengef\u00fchrte Kunden als einen neuen Kunden weiterleiten; Typ";
      t[12158] = "Transporter.Group.Edit.ChangeName.YesInfo";
      t[12159] = "Transporter auch in den Elementen umbenennen.";
      t[12162] = "Statistics.MinimumUserTime";
      t[12163] = "Minimale Zeit";
      t[12164] = "Main.Menu.Help.ProgramInformation";
      t[12165] = "Programminfo...";
      t[12168] = "Statistics.Minutes";
      t[12169] = "Minuten";
      t[12174] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MaxValue";
      t[12175] = "Maximalwert";
      t[12178] = "Surface.InteractiveRadiobutton.XML.Variable";
      t[12179] = "ModellElementRadiobuttonVariable";
      t[12182] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[12183] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[12186] = "Distribution.NormalInfo";
      t[12187] = "<p>Die Normalverteilung ergibt sich als <b>theoretische Grenzverteilung</b> bei der Hintereinanderausf\u00fchrung vieler jeweils unabh\u00e4ngiger Verteilungen.</p>\n<p>Die Parameter der Normalverteilung sind zugleich deren Erwartungswert und deren Standardabweichung. Dies hat zur Folge, dass die Kenngr\u00f6\u00dfen der Normalverteilung (in praktisch jeder Software) sehr einfach eingestellt werden k\u00f6nnen.</p>\n<p>Die Normalverteilung kann stets auch negative Werte annehmen. Daher eignet sich diese <b>eher nicht zur Modellierung von Zeitdauern</b>. Lognormalverteilung oder Gamma-Verteilung sind f\u00fcr diesen Zweck meist wesentlich besser geeignet. Auch diese k\u00f6nnen im Warteschlangensimulator direkt \u00fcber Erwartungswert und Standardabweichung parametrisiert werden.</p>";
      t[12188] = "InfoDialog.OS";
      t[12189] = "Betriebssystem";
      t[12190] = "Statistics.XML.Element.ClientsAtStationQueue";
      t[12191] = "StatistikKundenAnStationWartend";
      t[12194] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.ValueChecked.ErrorTitle";
      t[12195] = "Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr \"Checkbox aktiviert\"";
      t[12196] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Constrains.DialogTitle";
      t[12197] = "Nebenbedingungen f\u00fcr die Kontrollvariablen";
      t[12204] = "ScriptPopup.Client.Time.Number.Hint";
      t[12205] = "Liefert die Zeit als Sekundenzahlenwert";
      t[12210] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Auto.ReplaceTitle";
      t[12211] = "Bisherige Beschreibung ersetzen";
      t[12212] = "SimulationServer.Status.DDE";
      t[12213] = "DDE-Server";
      t[12214] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Add";
      t[12215] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[12216] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCotangensHyperbolicus";
      t[12217] = "Arcus Cotangens hyperbolicus";
      t[12224] = "Surface.TransportSource.XML.DestinationTime";
      t[12225] = "Ziel";
      t[12228] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataArea";
      t[12229] = "ModellElementDatenbereich";
      t[12232] = "FileType.Load.Java";
      t[12233] = "Java-Code laden";
      t[12236] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Heading";
      t[12237] = "\u00dcberschrift";
      t[12240] = "Distribution.LogCauchyWikipedia";
      t[12241] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Log-Cauchy_distribution";
      t[12248] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.WarmUpPhaseTime.Info";
      t[12249] = "Ist eine Anzahl an Ank\u00fcnften und eine Zeitdauer angegeben, so wird die Einschwingphase gem\u00e4\u00df dem, was zuerst erreicht ist, beendet.";
      t[12250] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsInSystem";
      t[12251] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System";
      t[12258] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistribution.DensityInfo";
      t[12259] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>\n<p>Beispiel: <tt>GammaDist(7;5;3;0)</tt> liefert %s.</p><p>Es gelten <tt>&alpha;=mean<sup>2</sup>/sd<sup>2</sup></tt> und <tt>&beta;=sd<sup>2</sup>/mean</tt>.</p>";
      t[12264] = "Surface.Conveyor.Infotext";
      t[12265] = "Verz\u00f6gert die eintreffenden Kunden f\u00fcr eine bestimmte Zeit, um eine Bewegung entlang eines Flie\u00dfbandes zu simulieren.";
      t[12266] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Fraction";
      t[12267] = "Anteil";
      t[12268] = "Surface.SourceTable.Dialog.ColumnOne.TimeStamps";
      t[12269] = "Zahlenwerte sind Zeitangaben";
      t[12288] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.PopulationSize";
      t[12289] = "Populationsgr\u00f6\u00dfe";
      t[12298] = "ModelGenerator.LargeModel.DescriptionLong";
      t[12299] = "Dieses Modell dient dazu zu testen, wie gut der Simulator\nmit Modellen mit sehr vielen Stationen umgehen kann.";
      t[12300] = "Surface.SourceTable.Dialog.TableMode";
      t[12301] = "Tabellenmodus";
      t[12304] = "Surface.DecideAndTeleport.Tooltip";
      t[12305] = "Teleportiert die Kunden in verschiedene Richtungen.";
      t[12308] = "Batch.Parameter.XMLTag.NotAbleToSave";
      t[12309] = "Das Modell konnte nicht in eine xml-Datei umgewandelt werden.";
      t[12310] = "Simulation.Creator.NoDecideByChanceRates";
      t[12311] = "In Element id=%d wurden keine Raten definiert, mit denen die Kunden weitergeleitet werden sollen.";
      t[12312] = "Surface.AnimationText.XML.Mode.Type.Percent";
      t[12313] = "Prozentwert";
      t[12326] = "Compare.ReplaceKeptModel.YesInfo";
      t[12327] = "Das bisher festgehaltene Modell wird verworfen und das aktuelle Modell wird f\u00fcr sp\u00e4tere Vergleiche festgehalten.";
      t[12330] = "Main.Menu.File.Generator.Mnemonic";
      t[12331] = "g";
      t[12332] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Mode.InterArrivalTimes.Repeat";
      t[12333] = "Am Ende wiederholen";
      t[12336] = "Surface.AnimationRecord.ValueNumber";
      t[12337] = "Datenpunkt";
      t[12338] = "Surface.OutputDB.Table.NoAdditionalData";
      t[12339] = "keine zus\u00e4tzlichen Daten";
      t[12344] = "ParameterCompare.ConnectParameters.Error.Info";
      t[12345] = "Die eingegebene Formel \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[12346] = "Surface.Source.XML.Active";
      t[12347] = "ModellElementQuelleAktiv";
      t[12348] = "Statistics.DistributionOfStationsProcessTimesTotal";
      t[12349] = "Verteilung der Bedienzeiten an den Stationen (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[12356] = "ModelGenerator.AddVisualization.MeanNStation";
      t[12357] = "Mittlere Anzahl an Kunden an den Stationen";
      t[12368] = "Animation.Icon.Airplane";
      t[12369] = "Flugzeug";
      t[12372] = "HeatMapSelect.Statistics.Available";
      t[12373] = "Die Statistikdaten der letzten Simulation werden<br>als Basis zur Darstellung der Heatmap verwendet.";
      t[12378] = "LoadCalculator.Units.InPercent";
      t[12379] = "in Prozent";
      t[12382] = "Simulation.Creator.Transporter.InvalidCapacity";
      t[12383] = "F\u00fcr den Transportertyp \"%s\" wurde die ung\u00fcltige Kapazit\u00e4t %d angegeben. Es muss eine positive Ganzzahl als Kapzit\u00e4t verwendet werden.";
      t[12384] = "Color.FAFAD2";
      t[12385] = "Helles Golden Rod Gelb";
      t[12390] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalVariable";
      t[12391] = "Globale Variable";
      t[12400] = "Editor.QuickFilter";
      t[12401] = "Schnellfilter";
      t[12410] = "Animation.Icon.HotAirBalloon";
      t[12411] = "Hei\u00dfluftballon";
      t[12412] = "Surface.AnimationRecord.XML.RecordID";
      t[12413] = "ModellElementAnimationAufzeichnungElementID";
      t[12414] = "Editor.DialogBase.Search.TransportDestination.ForClientType";
      t[12415] = "Kundentyp zur Zielauswahl";
      t[12422] = "LoadCalculator.ModelBuilder.Button.Confirm";
      t[12423] = "Soll jetzt ein Simulationsmodell, dass zu den Einstellungen auf dieser Dialogseite passt, erstellt werden und dann der Dialog geschlossen werden?";
      t[12426] = "ThreadCalibration.Status.Precompiling";
      t[12427] = "Vorabkompilierung der Simulationsklassen";
      t[12438] = "CommandLine.Server.Stopped";
      t[12439] = "Rechenserver beendet.";
      t[12442] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.isWarmUp.Info";
      t[12443] = "Liefert 0 oder 1 zur\u00fcck in Abh\u00e4ngigkeit davon, ob sich das System noch in der Einschwingphase befindet (1) oder nicht (0).";
      t[12446] = "CommandLine.ReportBase.Error.Input";
      t[12447] = "Die Eingabedatei %s existiert nicht.";
      t[12448] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveExt.RandomNumbers";
      t[12449] = "Zufallszahlen";
      t[12450] = "SimulationServer.Setup.AuthInfo";
      t[12451] = "Die Zugangsdaten werden im Browser abgefragt, wenn hier ein Name und ein Passwort angegeben werden.\nDie Daten werden auch bei der Verbindung zu einem MQTT-Broker verwendet.";
      t[12452] = "ScriptPopup.Simulation.Signal.Hint";
      t[12453] = "L\u00f6st das Signal, dessen Name angegeben wurde, aus.";
      t[12456] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.LoadingExpression";
      t[12457] = "Ausdruck";
      t[12460] = "SettingsDialog.ManualUpdate.Homepage";
      t[12461] = "Homepage aufrufen";
      t[12466] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoXMLTitle";
      t[12467] = "Kein XML-Element gew\u00e4hlt";
      t[12468] = "Animation.Icon.BallRed";
      t[12469] = "Kreis - Rot";
      t[12474] = "ExpressionBuilder.Rounding.round";
      t[12475] = "Runden";
      t[12476] = "Simulation.Log.InputDDE.InfoClientData";
      t[12477] = "Kunde: %s, Station: %s, KundenDaten(%d):=%s";
      t[12480] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.ErrorName";
      t[12481] = "Transportertypname ung\u00fcltig";
      t[12482] = "Simulation.Log.DelayJS.ErrorNoNumber";
      t[12483] = "Das Skript-Ergebnis ist keine Zahl, Station: %s, Skriptergebnis: %s";
      t[12484] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Expression.ErrorTitle";
      t[12485] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[12490] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.OpenExternal";
      t[12491] = "Ergebnisse in externen Anwendungen \u00f6ffnen";
      t[12492] = "HintsDialog.Button.HideAll.Hint";
      t[12493] = "Zeigt in keinem Dialog Hinweise an.";
      t[12496] = "ModelLoadData.XML.Record.Cell";
      t[12497] = "ExterneDatenZelle";
      t[12512] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.Variance";
      t[12513] = "Varianz der Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[12514] = "ModelLoadData.ProcessError.WorkbookDoesNotContainSheet";
      t[12515] = "Die Arbeitsmappe \"%s\" enth\u00e4lt keine Tabelle mit dem Namen \"%s\".";
      t[12536] = "JDistributionEditor.Load.Info";
      t[12537] = "L\u00e4dt die Z\u00e4hldichte aus einer Datei";
      t[12542] = "Surface.XML.Database.Root";
      t[12543] = "DatenbankVerbindung";
      t[12544] = "Editor.DialogBase.ID.EqualsOldID";
      t[12545] = "Die angegebene ID entspricht der bisherigen ID.";
      t[12548] = "Dialog.RandomNumbers.Count";
      t[12549] = "Anzahl an zu erzeugenden Zufallszahlen";
      t[12552] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Min.Info";
      t[12553] = "<p>Liefert den Minimalwert des Differenzz\u00e4hlers, dessen ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[12558] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.Header.Time";
      t[12559] = "Zeitpunkt";
      t[12562] = "Surface.Action.XML.Record.ConditionType.WithPrevious";
      t[12563] = "VorherigeAktion";
      t[12568] = "Surface.XML.RootName.Transporters";
      t[12569] = "ModellTransporterListe";
      t[12570] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.Utilization";
      t[12571] = "Aktuelle Auslastung";
      t[12574] = "Surface.Match.XML.MatchPropertyMode";
      t[12575] = "ModellElementMatchEigenschaft";
      t[12578] = "DistributionFitter.ErrorInvalidFormat";
      t[12579] = "Die Eingangswerte konnten nicht interpretiert werden.";
      t[12586] = "Surface.Decide.DecideByStationOnTie.XMLName";
      t[12587] = "ModellElementVerzweigBeiGleichstand";
      t[12588] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.Skewness";
      t[12589] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[12590] = "Surface.BarrierPull.Name";
      t[12591] = "Pull-Schranke";
      t[12594] = "Animation.Icon.Folder";
      t[12595] = "Ordner";
      t[12600] = "Optimizer.Tab.Optimization.SaveMode.Last";
      t[12601] = "Nur Endergebnis speichern";
      t[12608] = "Main.Menu.Edit.CopyAsImage.ErrorInfo";
      t[12609] = "Die Zeichenfl\u00e4che enth\u00e4lt keine Elemente, die kopiert werden k\u00f6nnten.";
      t[12612] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NsMax.Mnemonic";
      t[12613] = "B";
      t[12614] = "Editor.TemplateFilter.OnlyOneGroup";
      t[12615] = "Immer nur eine Kategorie ausklappen";
      t[12628] = "Surface.XML.EdgePainter.Type.Error";
      t[12629] = "Der f\u00fcr Element %s angegebene Typ %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[12630] = "LogAnalyzer.UseModel.FromFile";
      t[12631] = "Modell aus Datei laden";
      t[12638] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton.Hint";
      t[12639] = "L\u00e4dt alle verf\u00fcgbaren Kundentypen aus der Tabelle und ersetzt die bisherigen Kundentypen in diesem Dialog durch die geladenen Kundentypen.";
      t[12640] = "Surface.Process.Dialog.CostsError.Title";
      t[12641] = "Ung\u00fcltige Kosten";
      t[12642] = "Surface.AnimationBar.Dialog.BarColor";
      t[12643] = "Datenbalken-Farbe";
      t[12658] = "Color.00FFFF";
      t[12659] = "Zyan";
      t[12660] = "ScriptPopup.Clients.TransferTime";
      t[12661] = "Bisherige Transferzeit";
      t[12662] = "Surface.XML.ArrowMode.Large";
      t[12663] = "Gross";
      t[12668] = "ModelDescription.Output.Active.Off";
      t[12669] = "Ausgabe deaktiviert";
      t[12672] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NsAvg";
      t[12673] = "Heatmap: Mittlere Anzahl an Kunden in Bedienung an den Stationen";
      t[12674] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.Quantil";
      t[12675] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p f\u00fcr die Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[12686] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.DistributionRecordClientDataValues.Error";
      t[12687] = "Der angegebene Wert f\u00fcr ide Kundendaten-Verteilung \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[12688] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Defaults.AllPages";
      t[12689] = "Alle Dialogseiten";
      t[12690] = "Dialog.Title.Error";
      t[12691] = "Fehler";
      t[12692] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.Queue.LeastClientsAtStation";
      t[12693] = "Wenigste Kunden an der Station";
      t[12696] = "Surface.Action.Dialog.Delete.ConfirmInfoNo";
      t[12697] = "Aktion beibehalten.";
      t[12700] = "FindAndReplace.Table.Station";
      t[12701] = "Station";
      t[12702] = "Simulation.Log.TeleportDecideByKeyValue.Info";
      t[12703] = "Kunde: %s, Station: %s, %s=%s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[12704] = "Surface.AnimationImage.Tooltip";
      t[12705] = "Zeigt in Abh\u00e4ngigkeit von den Simulationsdaten verschiedene Bilder an.";
      t[12710] = "Simulation.Log.Tank";
      t[12711] = "Tank";
      t[12712] = "Surface.InputJS.Dialog.DefaultValue.ErrorInfo";
      t[12713] = "Der angegebene Vorgabewert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[12716] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ProcessTime.Title";
      t[12717] = "Bedienzeiten an einer Station";
      t[12718] = "Statistics.XML.RunHalfWide";
      t[12719] = "LaufMittelwertKonfidenzRadius";
      t[12722] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.MoveDown";
      t[12723] = "Nach unten verschieben";
      t[12728] = "Statistics.Dashboard.ExportTiles";
      t[12729] = "Kacheln exportieren";
      t[12730] = "ParameterCompare.Templates.Step.ErrorInfo";
      t[12731] = "Die angegebene Schrittweite \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[12736] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[12737] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gumbel-Verteilung mit Lage und Skaleriung gem\u00e4\u00df den Parametern drei und vier.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[12740] = "Simulation.Log.Balking.NormalProcessing";
      t[12741] = "Kunde: %s, normale Weiterleitung";
      t[12742] = "Git.List.Tab.StoreFiles";
      t[12743] = "Dateien speichern";
      t[12748] = "Batch.Parameter.Map.Label";
      t[12749] = "Zuordnng";
      t[12752] = "Editor.AddElement.PlaceTemplateElement";
      t[12753] = "Auf die Zeichenfl\u00e4che klicken, um die neuen Elemente aus der Vorlage einzuf\u00fcgen.";
      t[12764] = "SimulationServer.Toolbar.Stop.Hint";
      t[12765] = "Stoppt den Simulationsnetzwerkserver";
      t[12766] = "Surface.Match.Dialog.OptionProperty.Off";
      t[12767] = "Kein Eigenschaftsabgleich";
      t[12768] = "HintsDialog.Button.HideAll";
      t[12769] = "Alle ausblenden";
      t[12776] = "SimulationServer.Setup.CalcWebAutoStart.Hint";
      t[12777] = "Webserver automatisch starten, wenn das Programm gestartet wird.";
      t[12778] = "ScriptPopup.Output.SetFile";
      t[12779] = "Ausgabedatei einstellen";
      t[12782] = "Main.Menu.Edit.RenameOnCopy.Always";
      t[12783] = "Wenn Station einen Namen hat";
      t[12788] = "BookData.Tab.TOC";
      t[12789] = "Inhaltsverzeichnis";
      t[12792] = "ProxySettings.ProxyUser";
      t[12793] = "Nutzername";
      t[12794] = "Git.List.Push";
      t[12795] = "Push";
      t[12798] = "Color.B8860B";
      t[12799] = "Dunkel GoldenRod";
      t[12800] = "Surface.Split.Tooltip";
      t[12801] = "Zerteilt einen Kunden in einen oder mehrere neue Kunden.";
      t[12804] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PertDistribution";
      t[12805] = "Pert-Verteilung";
      t[12820] = "ModelLoadData.ProcessError.NoCellID";
      t[12821] = "Es wurde kein Zellbezeichner f\u00fcr Datensatz %d angegeben.";
      t[12830] = "Statistics.ValueRecording.Course";
      t[12831] = "Verlauf";
      t[12834] = "InfoDialog.ShowLicenses";
      t[12835] = "Lizenzen";
      t[12836] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.ErrorEmpty.Title";
      t[12837] = "Kein Name angegeben";
      t[12840] = "Simulation.Creator.SeizeArrival.Info";
      t[12841] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[12848] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ErrorNotExistantTitle";
      t[12849] = "Zielverzeichnis kann nicht angelegt werden";
      t[12850] = "Surface.HoldMulti.XML.Root";
      t[12851] = "ModellElementBedingungMehrfach";
      t[12858] = "Surface.ExpressionTableModelText.Delete.Confirmation.NoInfo";
      t[12859] = "Bedingung beibehalten.";
      t[12864] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.DelayedRelease.Dialog.TimeBase";
      t[12865] = "Zeitbasis";
      t[12866] = "Editor.DialogBase.Search.MaxValueForExpression";
      t[12867] = "Maximalwert f\u00fcr Ausdruck \"%s\"";
      t[12868] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Delete.ConfirmInfoYes";
      t[12869] = "Zuweisung jetzt l\u00f6schen.";
      t[12870] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Part.Info";
      t[12871] = "<p>Liefert den Anteil, den der Wert des Z\u00e4hlers, dessen ID in dem Parameter angegeben wurde, bezogen auf alle Z\u00e4hler der Z\u00e4hlergruppe besitzt.</p><p>Bei dem Objekt, dessen ID angegben wurde, muss es sich um einen <b>Z\u00e4hler</b> handeln.</p><p>Optional kann noch ein zweiter Parameter angegeben werden, der dann den 1-basierten Index innerhalb eines <b>Mehrfachz\u00e4hlers</b> angibt.</p>";
      t[12872] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.LastLeaveByClientType";
      t[12873] = "Letzter Kundenabgang von Kundentyp \"%s\": %s";
      t[12874] = "Surface.Connection.LineMode.MultiLine";
      t[12875] = "Abgewinkelt";
      t[12878] = "ExpressionBuilder.AnalyticalQueueingModels";
      t[12879] = "Analytische Warteschlangenmodelle";
      t[12886] = "Surface.Match.XML.TransferTimes";
      t[12887] = "ModellElementZusammenfuehrenUebertragenZeiten";
      t[12890] = "Surface.OutputLog.XML.Active";
      t[12891] = "ModellElementAusgabeLogAktiv";
      t[12900] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MinMaxErrorInfo";
      t[12901] = "Der Minimalwert %s muss kleiner als der Maximalwert %s sein.";
      t[12902] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogCauchyDist.RandomNumberInfo";
      t[12903] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Log-Cauchy-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (mu) und zweiten (sigma) Parameter.</p>";
      t[12908] = "ModelGenerator.ServiceDiscipline.Random";
      t[12909] = "zuf\u00e4llig";
      t[12912] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AnalogCurrentValveMaximumFlow";
      t[12913] = "Aktueller Maximaldurchfluss";
      t[12916] = "ScriptPopup.Simulation.getNSAll.Hint";
      t[12917] = "Aktuelle Anzahl an Kunden im Bedienprozess im gesamten System";
      t[12918] = "Surface.AnimationTextJS.Name";
      t[12919] = "Skriptergebnis als Text";
      t[12920] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Nxor";
      t[12921] = "Logisches \"Nicht exklusives oder\"";
      t[12926] = "ScriptPopup.Simulation.getWIPAll.Hint";
      t[12927] = "Aktuelle Anzahl an Kunden im System";
      t[12932] = "UserDefinedFunctions.Edit.CalculationCommandErrorInfo";
      t[12933] = "Der angegebene Rechenbefehl \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[12934] = "ModelGenerator.ServiceBatch";
      t[12935] = "Bedien-Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[12940] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.Element.Mode.Min";
      t[12941] = "Minimum";
      t[12946] = "Surface.OutputJS.Name.Short";
      t[12947] = "Ausgabe (Skript)";
      t[12952] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.Kurt";
      t[12953] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[12956] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnSortMode.Descending";
      t[12957] = "Absteigend";
      t[12958] = "Surface.Dispose.Tooltip";
      t[12959] = "Ausgang zu dem am Ende alle Kunden gef\u00fchrt werden m\u00fcssen.";
      t[12968] = "Surface.AnimationTable.XML.FontSize";
      t[12969] = "ModellElementSchriftgrosse";
      t[12972] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[12973] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber die Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[12974] = "ScriptPopup.Simulation.setVariable";
      t[12975] = "Variablenwert einstellen";
      t[12976] = "Surface.AnimationTextJS.Type.Value";
      t[12977] = "Wert";
      t[12982] = "Statistic.FastAccess.Template.Map.Get";
      t[12983] = "Eintrag aus globaler Zuordnung lesen";
      t[12994] = "SettingsDialog.ProxySettings";
      t[12995] = "Proxy-Konfiguration";
      t[12996] = "Statistic.FastAccess.Template.NewLine";
      t[12997] = "Zeilenumbruch ausgeben";
      t[12998] = "Dialog.SaveNow.Yes";
      t[12999] = "Jetzt speichern";
      t[13004] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Tooltip";
      t[13005] = "Tabellendatei ausw\u00e4hlen";
      t[13010] = "Simulation.Log.Title";
      t[13011] = "Simulationsergebnisse";
      t[13014] = "Simulation.Creator.NoSequenceSelected";
      t[13015] = "F\u00fcr Element id=%d wurde kein Fertigungsplan gew\u00e4hlt.";
      t[13016] = "ParameterCompare.Settings.Load.ErrorModel.Cancel.Info";
      t[13017] = "Keine \u00c4nderungen an Parameterreihenkonfiguration oder Basismodell vornehmen.";
      t[13022] = "NotesDialog.Delete.Confirm.Title";
      t[13023] = "Notiz l\u00f6schen";
      t[13024] = "ModelDescription.InputJS.EOFMode.DefaultValue";
      t[13025] = "Vorgabewert verwenden";
      t[13030] = "ModelDescription.Decide.Mode.Rate";
      t[13031] = "Zuf\u00e4llig verzweigen";
      t[13036] = "Statistics.TextSettings.DropdownName";
      t[13037] = "Textformatierung...";
      t[13046] = "Simulation.Element.TankValveSetup.Name";
      t[13047] = "Ventil-Setup";
      t[13050] = "SettingsDialog.SurfaceHelp.Never";
      t[13051] = "Nie";
      t[13056] = "Main.Menu.Extras.OutputTableProcessor";
      t[13057] = "Ausgabetabelle aufbereiten...";
      t[13062] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Axis";
      t[13063] = "Achsenbeschriftung";
      t[13064] = "Surface.Balking.Tooltip";
      t[13065] = "Kunden schrecken zur\u00fcck, sich an die Warteschlange anzustellen";
      t[13066] = "Statistic.Type.Table";
      t[13067] = "Tabelle";
      t[13072] = "Animation.Icon.Operator";
      t[13073] = "Bediener";
      t[13076] = "ModelGenerator.PrioritiesStrategy.CBA";
      t[13077] = "C vor B vor A";
      t[13080] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[13081] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[13086] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.ActivateSpellCheckingSystem";
      t[13087] = "Rechtschreibpr\u00fcfungssystem aktivieren";
      t[13088] = "Surface.AnimationTable.XML.BordersOuter";
      t[13089] = "ModellElementTabelleRahmenAussen";
      t[13096] = "Surface.ErrorInfo.InvalidAnalogStep";
      t[13097] = "Ung\u00fcltige zeitliche Schrittweite f\u00fcr die Aktualisierung des Wertes.";
      t[13098] = "Surface.OutputLog.XML.Root";
      t[13099] = "ModellElementAusgabeLog";
      t[13102] = "Server.Log.PrepareNoRemoteModel";
      t[13103] = "Das Modell kann nicht auf einem externen Rechner simuliert werden.";
      t[13104] = "FindElementDirect.ElementsFound";
      t[13105] = "Es wurden %d Elemente gefunden, die zu dem Suchbegriff passen.";
      t[13106] = "ModelDescription.SourceTable.ReadDirection.BottomToTop";
      t[13107] = "Von unten nach oben";
      t[13110] = "WebServer.Status.CurrentModel.NoName";
      t[13111] = "unbenannt";
      t[13118] = "Surface.XML.Connection.Type.Out";
      t[13119] = "Auslaufend";
      t[13120] = "ExpressionCalculator.Tab.General.SaveText.Info";
      t[13121] = "Daten speichern";
      t[13122] = "FileType.VideoFile";
      t[13123] = "Videodateien";
      t[13128] = "ParameterCompare.Table.Active.TurnOffHint";
      t[13129] = "Modell deaktivieren";
      t[13134] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Start.ErrorInfo";
      t[13135] = "Der angegebene Startwert f\u00fcr das Histogramm \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[13136] = "Surface.SourceDB.Dialog.Table.ErrorTitle";
      t[13137] = "Keine Tabelle gew\u00e4hlt";
      t[13150] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.ProcessTime";
      t[13151] = "Bisherige Bedienzeit des Kunden (als Zeitangabe)";
      t[13152] = "Window.Check.ErrorDoubleIDs";
      t[13153] = "Das Modell weist interne Fehler auf. Es sind folgende IDs doppelt vergeben:";
      t[13162] = "Statistics.XML.Values";
      t[13163] = "WerteSumme";
      t[13164] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.VarianceOfTheNumber";
      t[13165] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an Kunden an im System in Bedienung.</p>";
      t[13170] = "Optimizer.XML.GlobalMode";
      t[13171] = "Typ";
      t[13188] = "CommandLine.GC.Description.Long";
      t[13189] = "Dieser Befehl erwartet keine weiteren Parameter.";
      t[13192] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.StateRecordSize.Value";
      t[13193] = "H\u00f6chster per Histogramm zu erfassender Zustand";
      t[13204] = "Main.Menu.Model.ExternalData.LoadNow.Mnemonic";
      t[13205] = "j";
      t[13210] = "Surface.Database.Config.ButtonHintAccess";
      t[13211] = "Access-Datenbankdatei ausw\u00e4hlen";
      t[13212] = "Surface.Assign.NewClientType";
      t[13213] = "Neuer Kundentyp";
      t[13216] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.MinimalTime";
      t[13217] = "<p>Liefert die minimale Transferzeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[13224] = "Surface.Balking.Dialog.Option.Global";
      t[13225] = "Globale Vorgabe verwenden";
      t[13226] = "Statistics.AverageNumberOfClientsInProcessByClientTypes";
      t[13227] = "Mittlere Anzahl an Kunden in Bedienung (pro Kundentyp)";
      t[13232] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.VarianceOfTheTime";
      t[13233] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[13234] = "Surface.XML.TimeBase.Seconds";
      t[13235] = "Sekunden";
      t[13236] = "Statistic.FastAccess.Template.ChangeModel.Hint";
      t[13237] = "M\u00f6glichkeiten zur Variation des Modells";
      t[13238] = "CommandLine.Simulation.Description.Short";
      t[13239] = "F\u00fchrt einen einzelnen Simulationslauf durch.";
      t[13240] = "Animation.Icon.FlagGreen";
      t[13241] = "Flagge - Gr\u00fcn";
      t[13246] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Rate.Error.Title";
      t[13247] = "Ung\u00fcltige \u00dcbergangsrate";
      t[13252] = "AutoRestore.Dialog.DeleteAllInfoYes";
      t[13253] = "Alle Modelle l\u00f6schen.";
      t[13258] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.ExpressionMode.Javascript";
      t[13259] = "Javascript";
      t[13262] = "ModelGenerator.LargeModel.StationType.Delay";
      t[13263] = "Verz\u00f6gerungsstationen verwenden";
      t[13268] = "Animation.Toolbar.Export";
      t[13269] = "Exportieren";
      t[13270] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.Condition.Error.Title";
      t[13271] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[13276] = "Statistics.UtilizationRho";
      t[13277] = "Relative Ressourcenauslastung";
      t[13278] = "Simulation.Log.Sub.Out";
      t[13279] = "Kunde \u00fcber Ausgang %d eingetroffen: %s, Station: %s";
      t[13282] = "Statistics.infinite";
      t[13283] = "unendlich";
      t[13286] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PoissonDistribution.RandomNumberInfo";
      t[13287] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Poisson-Verteilung mit den angegebenen Parametern.</p>";
      t[13288] = "Surface.SourceMulti.XML.Root";
      t[13289] = "ModellElementMehrfachQuelle";
      t[13292] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.TextExpression";
      t[13293] = "TextAusdruck";
      t[13298] = "Git.List.Tab.Server.Button.Pull.Hint";
      t[13299] = "Aktualisiert das lokale Git-Verzeichnis mit den Daten vom Server.";
      t[13302] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Nr.ErrorInfo";
      t[13303] = "Die angegebene Statistik-Eintrags-Nummer \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[13306] = "ExpressionCalculator.Tab.Variables.Edit.Label";
      t[13307] = "Wert der Variable \"%s\" bearbeiten:";
      t[13308] = "Surface.Seize.XML.Priority";
      t[13309] = "ModellElementBedienerPrioritaet";
      t[13310] = "Simulation.Element.Costs.Name";
      t[13311] = "Kosten";
      t[13312] = "Surface.Batch.XML.BatchMode.Temporary";
      t[13313] = "Zeitweise";
      t[13324] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.ElementContent";
      t[13325] = "Elementinhalt";
      t[13330] = "ParameterCompare.Settings.BaseModel";
      t[13331] = "Basismodell";
      t[13336] = "Surface.InputDDE.Dialog.DefaultValue.ErrorTitle";
      t[13337] = "Ung\u00fcltiger Vorgabewert";
      t[13342] = "Surface.XML.Connection.Type.Edge";
      t[13343] = "Kante";
      t[13346] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.Table";
      t[13347] = "Tabelle";
      t[13348] = "Statistics.InterArrivalTimesAtTheSystem";
      t[13349] = "Zwischenankunftszeiten am System";
      t[13352] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.FlowFactor";
      t[13353] = "Flussgrad";
      t[13356] = "Main.Menu.Help.CommandLineReference";
      t[13357] = "Kommandozeilenbefehlsreferenz (pdf)";
      t[13368] = "Simulation.Log.PickUpEmptyQueue";
      t[13369] = "Ausleiten - andere Warteschlange ist leer, Kunde wird alleine weitergeleitet";
      t[13370] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell.Align";
      t[13371] = "Ausrichtung";
      t[13384] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Tab.Images";
      t[13385] = "Bilder";
      t[13388] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Signal";
      t[13389] = "Ankunftssignal";
      t[13390] = "Surface.SingleCoreReason.TimedAction";
      t[13391] = "An Aktion-Station id=%d werden Aktionen zeitgesteuert ausgel\u00f6st.";
      t[13396] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.LocalIsActive.ClientType";
      t[13397] = "Es sind abweichende individuelle Einstellungen f\u00fcr mindestens einen Kundentyp aktiv.";
      t[13398] = "Simulation.Log.LogicEndWhile.EndLoop";
      t[13399] = "Kunde: %s, Ende der Schleife";
      t[13402] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Delete.ConfirmInfo";
      t[13403] = "Soll die aktuelle Zuweisung wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[13404] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues.UpdateValues";
      t[13405] = "Startwerte f\u00fcr die globalen Variablen";
      t[13406] = "Git.List.Tab.StoreFiles.Info";
      t[13407] = "Welche Dateien sollen beim Speichern automatisch in das Git-Repository \u00fcbertragen werden?";
      t[13416] = "Color.B0C4DE";
      t[13417] = "Helles Stahlblau";
      t[13418] = "LoadCalculator.Tab.ErlangB.Link";
      t[13419] = "http://de.wikipedia.org/wiki/Erlang_B";
      t[13434] = "Statistics.XML.Element.ClientData";
      t[13435] = "StatistikKundendaten";
      t[13436] = "Compare.ReturnConfirm.Title";
      t[13437] = "Zu festgehaltenem Modell zur\u00fcckkehren";
      t[13438] = "ModelDescription.Arrival.Distribution";
      t[13439] = "Zwischenankunftszeitenverteilung";
      t[13440] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Process.MinBatchSize";
      t[13441] = "Minimale Batchgr\u00f6\u00dfe auf %d einstellen";
      t[13442] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.AverageTime";
      t[13443] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[13444] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.CurrentNumber";
      t[13445] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[13448] = "Surface.Input.XML.DefaultValue";
      t[13449] = "ModellElementEingabeVorgabewert";
      t[13454] = "Surface.SectionStart.XML.Root";
      t[13455] = "ModellElementBereichStart";
      t[13456] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Number";
      t[13457] = "Anzahl";
      t[13458] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSize.Error.InfoMax";
      t[13459] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl oder ein Rechenausdruck angegeben werden.";
      t[13464] = "Statistics.NumberOfArrivals";
      t[13465] = "Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[13466] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.Tank";
      t[13467] = "Tank";
      t[13470] = "ScriptPopup.Client.ProcessTime.Batch";
      t[13471] = "Bisherige Bedienzeit (Kunde im Batch)";
      t[13472] = "SoundSelectPanel.Frequency.InvalidInfo";
      t[13473] = "Es muss eine positive Zahl als Frequenz angegeben werden.";
      t[13478] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Assign.Variable.ErrorInfo";
      t[13479] = "Der f\u00fcr die Zuweisung angegebene Variablenname \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[13482] = "Surface.AnimationText.Dialog.Title";
      t[13483] = "Simulationsdatenanzeige bearbeiten";
      t[13488] = "Statistics.ClientsByType";
      t[13489] = "Kunden pro Kundentyp";
      t[13492] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.empty";
      t[13493] = "leer";
      t[13498] = "Surface.Output.XML.Element.Type.ProcessTime";
      t[13499] = "Prozesszeit";
      t[13500] = "Animation.SkipWarmUp.OptionFast.Info";
      t[13501] = "F\u00fchrt die Einschwingphase aus, startet die Animation jedoch erst nach Abschluss dieser.";
      t[13502] = "Wait.Status.LongRun.WIPOne";
      t[13503] = "%sK von %sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / 1 Kunde im System / %sM Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[13506] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save";
      t[13507] = "Speichern";
      t[13508] = "BuildClientSourceTable.Setup.ModeColumn.Text";
      t[13509] = "Text";
      t[13510] = "LoadCalculator.ModelBuilder.Button.Confirm.NoInfo";
      t[13511] = "Kein Modell erstellen, Dialog ge\u00f6ffnet lassen.";
      t[13520] = "Statistics.ModelRemarks.LargeCVV.ClientType";
      t[13521] = "Hoher Variationskoeffizienten der Verweilzeiten f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\": CV[V]%s";
      t[13526] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit";
      t[13527] = "Ventilkonfiguration bearbeiten";
      t[13528] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation.Range.Error";
      t[13529] = "Der angegebene maximale Kundenabstand f\u00fcr die Erfassung der Autokorrelation \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[13530] = "Animation.Toolbar.Play.Info";
      t[13531] = "Startet die Animation des Modells";
      t[13532] = "Statistics.XML.Element.ResourceWorkCosts";
      t[13533] = "StatistikRessourcenAuslastungsKosten";
      t[13538] = "Surface.Text.XML.ShadowColor";
      t[13539] = "ModellElementSchattenfarbe";
      t[13540] = "Statistics.NumberOfClientsInTheSystem";
      t[13541] = "Anzahl an Kunden im System";
      t[13542] = "Window.Check.AutoFixResources.YesInfo";
      t[13543] = "Bedienergruppe aus einem Bediener erstellen und hinzuf\u00fcgen.";
      t[13544] = "Simulation.Element.Match.Name";
      t[13545] = "Zusammenf\u00fchren";
      t[13546] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Mode.InterArrivalTimes";
      t[13547] = "Zwischenankunftszeiten";
      t[13548] = "Surface.Process.XML.CanCancelInSetupTime";
      t[13549] = "ModellElementWarteabbruchInRuestzeit";
      t[13556] = "ParameterCompare.Settings.Input.Name.ErrorTitle";
      t[13557] = "Name des Parameters fehlt";
      t[13566] = "Simulation.Log.HoldMulti.InfoLeave";
      t[13567] = "Kunde: %s, Station: %s, Weiterleitung \u00fcber %d von %d";
      t[13574] = "DistributionFitter.PValueAndersonDarling";
      t[13575] = "Anderson-Darling-Anpassungstest p-Wert";
      t[13578] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStationService.CurrentNumber";
      t[13579] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an Kunden, die gerade an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, in Bedingung sind.</p>";
      t[13580] = "Statistic.FastAccess.New.Tooltip";
      t[13581] = "L\u00f6scht das Filtereingabefeld";
      t[13586] = "Surface.WayPoint.XML.Record.StationFrom.ErrorEmpty";
      t[13587] = "Es wurde keine Ausgangsstation angegeben.";
      t[13588] = "Statistics.XML.Maximum";
      t[13589] = "Maximum";
      t[13592] = "Simulation.Creator.InterArrivalTimeLimitationOnInTurnMode";
      t[13593] = "Bei einer Erzeugung von Ank\u00fcnften reihum an id=%d d\u00fcrfen Zwischenankunftszeiten nur \u00fcber Verteilungen oder Rechenausdr\u00fccke definiert werden.";
      t[13598] = "Color.FF7F50";
      t[13599] = "Coral";
      t[13604] = "Surface.Balking.Infotext";
      t[13605] = "Wenn an der n\u00e4chsten Bedienstation Kunden warten, schrecken Kunden gem\u00e4\u00df der hier definierten Bedingung davor zur\u00fcck, sich an die Warteschlange anzustellen.";
      t[13606] = "Surface.Delay.Dialog.HasClientsList";
      t[13607] = "Kundenliste f\u00fcr Scripting-Zugriff an der Station f\u00fchren";
      t[13610] = "Surface.AnimationClock.Dialog.Title";
      t[13611] = "Simulationszeituhr bearbeiten";
      t[13614] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Copy.Table";
      t[13615] = "Wertetabelle kopieren";
      t[13618] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.TransporterTyp";
      t[13619] = "ModellElementTransporterTyp";
      t[13622] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Rate.Error.Title";
      t[13623] = "Ung\u00fcltige Batch-Gr\u00f6\u00dfen-Rate";
      t[13630] = "URLLoader.Select.NoFileSelected.Title";
      t[13631] = "Keine Datei ausgew\u00e4hlt";
      t[13632] = "Main.Menu.View.TemplatesBar.Mnemonic";
      t[13633] = "V";
      t[13634] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[13635] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber die Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[13636] = "FindAndReplace.ResultInfo.Plural";
      t[13637] = "Es wurden %d Treffer zu dem Suchbegriff gefunden.";
      t[13638] = "FitDialogMultiModal.Title";
      t[13639] = "Multimodale Verteilung anpassen";
      t[13642] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Format.Percent";
      t[13643] = "Prozent";
      t[13644] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentTime";
      t[13645] = "Aktuelle Zeit";
      t[13646] = "Surface.XML.Database.Mode.ErrorUnknown";
      t[13647] = "Unbekannter Datenbanktyp \"%s\".";
      t[13648] = "Surface.Delay.XML.ClientsList";
      t[13649] = "ModellElementVerzoegerungKundenliste";
      t[13650] = "ProblemReporter.Dialog.FileTypeZip";
      t[13651] = "zip-Datei";
      t[13652] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.GreaterOrEqual";
      t[13653] = "Gr\u00f6\u00dfer oder gleich";
      t[13654] = "Color.008000";
      t[13655] = "Gr\u00fcn";
      t[13658] = "Surface.WayPoint.XML.Icon";
      t[13659] = "ModellElementWegpunktIcon";
      t[13660] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenWord";
      t[13661] = "Word";
      t[13666] = "Surface.XML.DistributionRecordHours";
      t[13667] = "ModellStatistikVerteilungStunden";
      t[13668] = "CommandLine.Benchmark.UsedModel";
      t[13669] = "Verwendetes Simulationsmodell";
      t[13674] = "Simulation.Creator.SignalUnknown";
      t[13675] = "An Element id=%d soll auf Signal \"%s\" geh\u00f6rt werden. Dieses Signal existiert jedoch nicht.";
      t[13678] = "ModelDescription.Database.Password";
      t[13679] = "Datenbankpasswort";
      t[13680] = "Statistics.ClientsProcessTimes";
      t[13681] = "Bedienzeiten der Kunden";
      t[13682] = "SettingsDialog.JSEngine.Automatic";
      t[13683] = "Automatisch w\u00e4hlen";
      t[13692] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Dictionaries.Folder.Hint";
      t[13693] = "\u00d6ffnet das W\u00f6rterb\u00fccher-Verzeichnis im Dateimanager.";
      t[13698] = "Main.Menu.View.FlyOutZoom";
      t[13699] = "\u00dcbersichtszoom";
      t[13700] = "Statistic.FastAccess.Template.TransferTime.ByStationTotal";
      t[13701] = "Transferzeit an einer Station (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[13704] = "Color.696969";
      t[13705] = "Schwaches Grau";
      t[13714] = "Main.Menu.View.Mnemonic";
      t[13715] = "A";
      t[13718] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Search.DialogTitle";
      t[13719] = "Text suchen";
      t[13722] = "Statistic.Viewer.Chart.InSeconds";
      t[13723] = "in Sekunden";
      t[13726] = "Server.Log.ConnectionStart";
      t[13727] = "[%06d] Verbindung hergestellt mit %s.";
      t[13740] = "Statistics.ClientTextData.Frequency.relative";
      t[13741] = "H\u00e4ufigkeit (relativ)";
      t[13746] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time.Initial.ErrorInfo";
      t[13747] = "Die Zeit bis zu ersten Ausl\u00f6sung \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[13750] = "Animation.Log.Events";
      t[13751] = "N\u00e4chste geplante Ereignisse";
      t[13752] = "Window.Layers.Invisible.Title";
      t[13753] = "Unsichtbar machen";
      t[13754] = "Optimizer.Prepare.Info.Javascript";
      t[13755] = "Bitte warten, das Modell wird f\u00fcr die Skriptausf\u00fchrung vorbereitet...";
      t[13756] = "Statistic.Viewer.SaveTable";
      t[13757] = "Tabelle speichern";
      t[13758] = "ModelDescription.Tank.Valve.TimeBase.PerHour";
      t[13759] = "pro Stunde";
      t[13760] = "Window.BackgroundColor.ImageScale.ErrorInfo";
      t[13761] = "Der angegebene Skalierungsfaktor \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[13762] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientsInSystem.Info";
      t[13763] = "Liefert die aktuelle Gesamtanzahl an Kunden im System.";
      t[13768] = "Animation.Icon.MoneyPound";
      t[13769] = "Geld - Pfund";
      t[13772] = "Surface.Record.Dialog.Expression2.Error.Info";
      t[13773] = "Der zweite angegebene Ausdruck \"%s\" is ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[13774] = "ParameterCompare.ReRunConfirm.InfoYes";
      t[13775] = "Bisherige Ergebnisse verwerfen. Alle Modell neu simulieren.";
      t[13782] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.MaximalTime";
      t[13783] = "<p>Liefert die maximale Verweilzeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[13792] = "Main.Menu.Help.TutorialVideo";
      t[13793] = "Tutorial Video";
      t[13794] = "Surface.XML.Tank.UpdateStepWide";
      t[13795] = "ModellElementTankAktualisierungsschrittweite";
      t[13796] = "PathEditor.ResetAll.ConfirmInfo";
      t[13797] = "Wollen Sie wirklich alle konfigurierten Verbindungen l\u00f6schen?";
      t[13798] = "Simulation.Creator.NoInputData";
      t[13799] = "Die f\u00fcr Element id=%d angegebene Eingabedatei \"%s\" konnte nicht gelesen werden oder enthielt keine Zahlenwerte.";
      t[13800] = "Git.List.Tab.Server.Button.Test.Error.NoServerURL";
      t[13801] = "Es wurde keine Git-Server-Adresse angegeben.";
      t[13804] = "Surface.AnimationImage.XML.LineWidth";
      t[13805] = "ModellElementLinienBreite";
      t[13806] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Margins.Right";
      t[13807] = "Rechts (in mm)";
      t[13808] = "Main.Menu.Edit.Align.Middle";
      t[13809] = "Vertikal zentrieren";
      t[13818] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ZetaDistribution";
      t[13819] = "Zeta-Verteilung";
      t[13820] = "Distribution.DistJohnsonSUWikipedia";
      t[13821] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Johnson%27s_SU-distribution";
      t[13830] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.NoSaveErrorTitle";
      t[13831] = "Fehler beim Speichern";
      t[13832] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Field.Number.Short";
      t[13833] = "Numerische Datenfelder";
      t[13834] = "Color.1E90FF";
      t[13835] = "Dodger Blau";
      t[13840] = "CommandLine.CountSimTime.PartialInfo.MultiCoreNo";
      t[13841] = "nein";
      t[13842] = "Surface.Text.XML.BackgroundColor.Alpha";
      t[13843] = "Alpha";
      t[13844] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.UpdateClients";
      t[13845] = "Kunden aktualisieren";
      t[13850] = "Surface.Process.XML.Operators.Count";
      t[13851] = "Anzahl";
      t[13852] = "Optimizer.KnownResult.Info";
      t[13853] = "Darin %d bereits fr\u00fcher simulierte Modelle, deren Ergebnisse wiederverwendet werden.";
      t[13858] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLSD.Hint";
      t[13859] = "Liefert die Standardabweichung einer in einem XML-Element gespeicherten Verteilung.";
      t[13864] = "Surface.TankValveSetup.Table.Add";
      t[13865] = "Hintzf\u00fcgen";
      t[13866] = "Statistic.FastAccess.Template.ProcessTime";
      t[13867] = "Bedienzeit \u00fcber alle Kunden";
      t[13868] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.ErrorTitle";
      t[13869] = "Ung\u00fcltiger Schwellenwert";
      t[13882] = "Surface.TeleportSourceMulti.XML.Destination";
      t[13883] = "ModellElementTeleportStartZuZiel";
      t[13884] = "Editor.DialogBase.Search.BalkingExpressionGlobal";
      t[13885] = "Zur\u00fcckschreckausdruck";
      t[13890] = "Surface.Text.Dialog.ShadowAlpha";
      t[13891] = "St\u00e4rke des Schattens";
      t[13896] = "ExternalConnect.FolderPackageError.PackageByClassFile";
      t[13897] = "Package-Name laut Dateiinhalt";
      t[13898] = "Main.Menu.RecordAnimation";
      t[13899] = "Animation als Video aufzeichnen...";
      t[13906] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLSum.Hint";
      t[13907] = "Liefert die Summe der Werte einer in einem XML-Element gespeicherten Verteilung.";
      t[13910] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.VarianceOfTheTime";
      t[13911] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[13914] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.NQ_avg";
      t[13915] = "Mittlere Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[13924] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Mode.Condition";
      t[13925] = "Gem\u00e4\u00df Bedingung schalten";
      t[13934] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSize.Error.InfoMin";
      t[13935] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl oder ein Rechenausdruck angegeben werden.";
      t[13938] = "Surface.Model.DistributionRecordHours";
      t[13939] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an zu erfassenden Stunden in Verteilungen ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[13940] = "ModelDescription.ClientIcon.Condition";
      t[13941] = "Bedingung";
      t[13952] = "Surface.Process.Dialog.ResourceCheckOrder.Random";
      t[13953] = "In zuf\u00e4lliger Reihenfolge";
      t[13960] = "PathEditor.Builder.Log.NoPathFound";
      t[13961] = "Keine Wegpunkte f\u00fcr Pfad gefunden.";
      t[13962] = "Surface.SectionStart.Tooltip";
      t[13963] = "Erfasst, dass ein Kunde einen Bereich betreten hat.";
      t[13964] = "Surface.Hold.XML.Condition.ClientBased";
      t[13965] = "Kundenbasierend";
      t[13968] = "Main.Menu.Help.AutomaticHelpWindow.Mnemonic";
      t[13969] = "E";
      t[13972] = "CommandLine.SetMaxThreads.Error.Parameter";
      t[13973] = "Der angegebene Parameter %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl angegeben werden.";
      t[13974] = "Help.Search.Type.Index";
      t[13975] = "Seiteninhalt";
      t[13990] = "Surface.Source.XML.FirstArrivalAt0";
      t[13991] = "ErsteAnkunftBeiStart";
      t[13998] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Title";
      t[13999] = "Ausgabewerte bearbeiten";
      t[14000] = "Surface.SourceTable.XML.NumbersAre.Distances";
      t[14001] = "Abstaende";
      t[14002] = "ExpressionBuilder.MathematicalConstants.tau";
      t[14003] = "Einheitskreisdurchmesser Tau";
      t[14004] = "Surface.AnalogValue.Name";
      t[14005] = "Analoger Wert";
      t[14006] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.WaitingTime.ByStationsAndClientTypes";
      t[14007] = "Wartezeiten an den Stationen und Kundentypen";
      t[14008] = "Statistics.SumOverAllResources";
      t[14009] = "Summe \u00fcber alle Ressourcen";
      t[14010] = "Surface.Logic.Dialog.Condition";
      t[14011] = "Flusssteuerungs-Bedingung";
      t[14018] = "Surface.BarrierPull.Dialog.MaxNumber.ErrorTitle";
      t[14019] = "Ung\u00fcltige Maximalanzahl";
      t[14024] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.InfoMap";
      t[14025] = "Startwert f\u00fcr Eintrag \"%s\" in globaler Zuordnung";
      t[14030] = "Statistics.DistributionOfNumberOfClientsAtStationQueuesByClientTypes";
      t[14031] = "Verteilung der Anzahlen an Kunden in den Warteschlangen an den Stationen (nach Kundentypen)";
      t[14034] = "Statistics.Quantil";
      t[14035] = "Quantil";
      t[14036] = "Wait.Status.LongRunK.WIPZero";
      t[14037] = "%sK von %sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %sK Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[14038] = "Color.C0C0C0";
      t[14039] = "Silber";
      t[14046] = "FileType.ExcelOld";
      t[14047] = "Excel 2003-Tabellen";
      t[14052] = "Simulation.Log.TransporterFailure.WorkCount";
      t[14053] = "%s-%d: Pause nach Anzahl an bedienten Kunden beginnt bei %s, Dauer: %s";
      t[14060] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.BatchMeansConfidenceLevels";
      t[14061] = "Konfidenzniveaus f\u00fcr Batch-Means-Konfidenzintervalle";
      t[14068] = "Animation.Icon.ArrowLeft";
      t[14069] = "Pfeil - nach links";
      t[14070] = "Surface.Text.AnimationText.ShadowColor";
      t[14071] = "Schatten";
      t[14072] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.Resource";
      t[14073] = "Ressourcenkosten";
      t[14074] = "CommandLine.Error.File.InputNoValidModelFile";
      t[14075] = "Die Eingabedatei %s ist keine g\u00fcltige Modelldatei.";
      t[14076] = "Surface.Dispose.NameStopp";
      t[14077] = "Notausgang";
      t[14078] = "NoJDK.OptionAutomatic.ErrorInfo";
      t[14079] = "Der Java-Downloader<br>%s<br>konnte nicht gestartet werden.";
      t[14088] = "Surface.XML.Schedule.RepeatSchedule.RepeatDays";
      t[14089] = "TageweiseWiederholen";
      t[14092] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations";
      t[14093] = "Transferzeiten an einer Station";
      t[14094] = "Statistics.LeavingsAtStations";
      t[14095] = "Abg\u00e4nge aus den Stationen";
      t[14100] = "ModelSecurityCheck.Title";
      t[14101] = "Sicherheitspr\u00fcfung";
      t[14102] = "LoadCalculator.AverageNumberOfClientsInTheSystem";
      t[14103] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System";
      t[14110] = "Surface.Note.Dialog.Note";
      t[14111] = "Notiz";
      t[14112] = "CommandLine.ServerSocket.Stopped";
      t[14113] = "Socket-Rechenserver gestoppt.";
      t[14120] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup.PopulationSize";
      t[14121] = "Populationsgroesse";
      t[14134] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultUserName.EMail";
      t[14135] = "Vorgabe-Autoren-E-Mail-Adresse f\u00fcr neue Modelle";
      t[14142] = "Statistics.AnalogValue.Flow";
      t[14143] = "Fluss";
      t[14150] = "Color.008080";
      t[14151] = "Teal";
      t[14156] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GeneralizedRademacherDist";
      t[14157] = "Verallgemeinerte Rademacher-Verteilung";
      t[14164] = "Numbers.Language";
      t[14165] = "de";
      t[14172] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.WaitingTime.AllClients";
      t[14173] = "Wartezeiten aller Kunden";
      t[14174] = "Surface.ScriptEditor.Check.Success.Title";
      t[14175] = "Java-Code";
      t[14182] = "Optimizer.Error.ErrorExecutingScript";
      t[14183] = "Beim Ausf\u00fchren des Filter-Skripts ist der folgende Fehler aufgetreten";
      t[14188] = "Main.Menu.View.ShowRaster.Dots.Mnemonic";
      t[14189] = "P";
      t[14190] = "Simulation.Element.Input.Name";
      t[14191] = "Eingabe";
      t[14194] = "Surface.Balking.Dialog.Expression";
      t[14195] = "Zur\u00fcckschrecken gem\u00e4\u00df Bedingung";
      t[14208] = "Surface.XML.EdgePainter.Type";
      t[14209] = "Typ";
      t[14210] = "Transporter.Failure.Delete";
      t[14211] = "Ausfall l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[14212] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ResourceAll";
      t[14213] = "Ressourcenkosten (alle Ressourcen)";
      t[14216] = "FitDalog.Tab.FittedDistribution";
      t[14217] = "Angepasste Verteilung";
      t[14230] = "CommandLine.FolderSimulation.ResultCount.Singular";
      t[14231] = "%d Modell wurde simuliert.";
      t[14232] = "Examples.PushAndPullProduction";
      t[14233] = "Push- und Pull-Produktion";
      t[14234] = "Animation.Icon.Book";
      t[14235] = "Buch";
      t[14242] = "Statistics.CostsAtStation";
      t[14243] = "Kosten an Station";
      t[14248] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Aspect.Hint";
      t[14249] = "Skaliert die y-Achse so, dass sich im Verh\u00e4ltnis zur x-Achse ein Seitenverh\u00e4ltnis von 1:1 ergibt.";
      t[14256] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.General.Name";
      t[14257] = "Stationsnamen \"%s\" einstellen";
      t[14264] = "ScriptPopup.InputValue";
      t[14265] = "Eingabewert abfragen";
      t[14266] = "Surface.TransportSource.XML.DelayedReleaseTarget";
      t[14267] = "Ziel";
      t[14268] = "Surface.Model.ErrorWarmUpTime";
      t[14269] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Zeitdauer der Aufw\u00e4rmphase ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[14272] = "Surface.XML.Resource.FailureExpression";
      t[14273] = "AusfallAusdruck";
      t[14286] = "Surface.Separate.Name.Short";
      t[14287] = "Trennen";
      t[14298] = "Simulation.Log.Parking.Info";
      t[14299] = "An %s parken jetzt %d Transporter.";
      t[14300] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ArrivalClientCount";
      t[14301] = "Anzahl an eintreffenden Kunden an Station %s";
      t[14302] = "Statistics.Utilization.Maximum";
      t[14303] = "Maximale Anzahl an belegten Bedienern";
      t[14304] = "Surface.AnimationPieChart.XML.BackgroundColor";
      t[14305] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[14318] = "Distribution.Skewness.Wikipedia";
      t[14319] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Schiefe_(Statistik)";
      t[14320] = "Main.Menu.Extras.ExecuteCommand";
      t[14321] = "Kommandozeilenbefehl ausf\u00fchren...";
      t[14326] = "Simulation.Log.InputDB";
      t[14327] = "Eingabe (DB)";
      t[14328] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageValueWaiting2";
      t[14329] = "Mittelwert (in Warteschlange 2)";
      t[14330] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageValueWaiting3";
      t[14331] = "Mittelwert (in Warteschlange 3)";
      t[14336] = "Surface.Database.Config.InfoH2Local";
      t[14337] = "Konfiguration: H2-Datenbankdatei";
      t[14338] = "Surface.Output.XML.Element.Type.Expression";
      t[14339] = "Ausdruck";
      t[14340] = "Statistics.XML.Element.TransferClients";
      t[14341] = "StatistikTransferzeitenKunden";
      t[14348] = "Surface.XML.Transporter.Expression";
      t[14349] = "ModellTransporterTransferzeiten";
      t[14350] = "Statistics.total";
      t[14351] = "gesamt";
      t[14356] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Delete.ConfirmTitle";
      t[14357] = "Haltepunkt l\u00f6schen";
      t[14366] = "Schedule.Dialog.NameMissing.Title";
      t[14367] = "Name f\u00fcr Zeitplan fehlt";
      t[14370] = "Statistics.InterArrivalTimesAtTheStationsByClientTypes";
      t[14371] = "Zwischenankunftszeiten an den Stationen nach Kundentypen";
      t[14372] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.FontSize.Bold";
      t[14373] = "fett";
      t[14378] = "FindElementDirect.CaseSensitive";
      t[14379] = "Gro\u00df- und Kleinschreibung ber\u00fccksichtigen";
      t[14380] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.StandardDeviationOfTheTime";
      t[14381] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber die Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[14386] = "Main.Menu.Help.LicenseInformation.Mnemonic";
      t[14387] = "L";
      t[14390] = "Statistics.NumberOfClientsAtStations";
      t[14391] = "Anzahl an Kunden an den Stationen";
      t[14398] = "ScriptPopup.InputValue.Hint";
      t[14399] = "Liefert den aktuellen Eingabewert";
      t[14400] = "InfoDialog.Title";
      t[14401] = "Programminformationen";
      t[14402] = "Surface.MultiSourceTable.MoveDown";
      t[14403] = "Nach unten verschieben";
      t[14406] = "CommandLine.FolderSimulation.Name";
      t[14407] = "Verzeichnis";
      t[14408] = "Simulation.Element.Hold.Name";
      t[14409] = "Bedingung";
      t[14410] = "Statistics.StationsTransferTimes";
      t[14411] = "Transferzeiten an den Stationen";
      t[14418] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilizationAll.MinimalNumber";
      t[14419] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an belegten Transportern in allen Transportergruppen zusammen.</p>";
      t[14420] = "XML.ErrorCreatingZipStream";
      t[14421] = "Es ist ein Fehler beim Anlegen einer Datei innerhalb des Zip-Datenstroms aufgetreten.";
      t[14422] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.WaitingTime";
      t[14423] = "Wartezeit";
      t[14424] = "ScriptPopup.Output.Separator.Hint";
      t[14425] = "Erlaubt es den Elementrenner bei der Ausgabe von Arrays einzustellen";
      t[14428] = "Surface.AssignMulti.Dialog.Condition.UseCondition";
      t[14429] = "Zuweisung nur durchf\u00fchren, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[14434] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.Mode.Javascript";
      t[14435] = "Javascript";
      t[14440] = "Surface.Conveyor.Dialog.Animation";
      t[14441] = "Animation";
      t[14444] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.StepWide.ErrorTitle";
      t[14445] = "Schrittweite ung\u00fcltig";
      t[14450] = "ExpressionBuilder.Rounding.trunc.Info";
      t[14451] = "<p>Schneidet die Nachkommastellen der als Parameter \u00fcbergebenen Zahl ab.</p><p>Beispiele: <tt>trunc(%s)</tt> und <tt>trunc(%s)</tt> liefern 1 und <tt>trunc(%s)</tt> und <tt>trunc(%s)</tt> liefern -1.</p>";
      t[14452] = "Surface.AnimationTextJS.XML.ShadowColor.Alpha";
      t[14453] = "Alpha";
      t[14454] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FatigueLifeDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[14455] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Fatigue-Live-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Lage. Skalierung und Form gem\u00e4\u00df dem zweiten bis vierten Parameter.</p>";
      t[14460] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Results.Copy";
      t[14461] = "Kopieren";
      t[14464] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.StandardDeviationOfTheTime";
      t[14465] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[14466] = "Simulation.Creator.SourceThresholdExpression";
      t[14467] = "Der Ankunftsschwellenwert-Ausdruck \"%s\" in Element id=%d enth\u00e4lt ab Position %d einen Fehler.";
      t[14478] = "StationStatistics.MaxThroughputIntervalLength.SetForAllTitle";
      t[14479] = "F\u00fcr alle einstellen...";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_3 (java.lang.String[] t) {
      t[14480] = "Surface.XML.SurfaceBackgroundImage.InSubModels";
      t[14481] = "InUntermodellen";
      t[14490] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsCostsProcess";
      t[14491] = "Bedienzeitkosten der Kunden";
      t[14494] = "ModelLoadData.EditDialog.MoveUp";
      t[14495] = "Nach oben";
      t[14498] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.GammaQFunction.Info";
      t[14499] = "<p>Berechnet den Wert der unvollst\u00e4ndigen, regularisierten unteren Gamma-Funktion <tt>Q(a;x)=Gamma(a,x)/Gamma(x)</tt>.</p>";
      t[14506] = "ModelDescription.Process.CampaignMode.Yes";
      t[14507] = "Ja";
      t[14508] = "Surface.Batch.XML.Batch.Size";
      t[14509] = "Groesse";
      t[14510] = "Optimizer.Settings.Discard";
      t[14511] = "Die Optimierereinstellungen wurden seit dem letzten Speichern ver\u00e4ndert.\nSollen die ge\u00e4nderten Einstellungen jetzt gespeichert werden?";
      t[14512] = "Simulation.Log.FlowData.Destination";
      t[14513] = "Ziel";
      t[14516] = "Simulation.Element.InteractiveButton.Name";
      t[14517] = "Schaltfl\u00e4che";
      t[14518] = "Surface.AnimationTextSelect.Dialog.FontFamily";
      t[14519] = "Schriftart";
      t[14522] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Mode.Mean";
      t[14523] = "Mittelwert der Einzelwerte";
      t[14540] = "CriticalStationsSignature.Root";
      t[14541] = "KiritischeStationenSignatur";
      t[14542] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.FailureTitle";
      t[14543] = "Transporterausfall bearbeiten";
      t[14546] = "Surface.XML.GlobalMap.Name";
      t[14547] = "Name";
      t[14552] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CosineDistribution";
      t[14553] = "Cosinus-Verteilung";
      t[14554] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferAvgAll.Info";
      t[14555] = "<p>Liefert die Summe der transferzeit-bedingten Kosten, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>";
      t[14556] = "ModelGenerator.StationCount";
      t[14557] = "Anzahl an Bedienstationen";
      t[14558] = "Surface.Split.XML.Root";
      t[14559] = "ModellElementZerteilen";
      t[14560] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Column.Integer";
      t[14561] = "Nur Ganzzahlen";
      t[14564] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.InvalidInitialValue";
      t[14565] = "Ung\u00fcltiger Startwert";
      t[14568] = "Surface.Text.Dialog.Alpha";
      t[14569] = "Deckkraft der Hintergrundfarbe";
      t[14570] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FatigueLifeDistribution";
      t[14571] = "Fatigue-Life-Verteilung";
      t[14574] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.InfoScriptJava";
      t[14575] = "Ergebnis des Java-Codes %s";
      t[14578] = "ParameterCompare.Templates.CurrentValue";
      t[14579] = "Aktueller Wert";
      t[14582] = "Editor.Dialog.Sequences.Copy.NewName.ErrorInfoEmpty";
      t[14583] = "Die Kopie muss einen Namen erhalten.";
      t[14586] = "ModelDescription.Seize.Resources";
      t[14587] = "Ben\u00f6tigte Ressourcen";
      t[14592] = "ParameterCompare.Mode.Analog";
      t[14593] = "Startwert f\u00fcr Analogwert";
      t[14596] = "Statistics.ThroughputUnit";
      t[14597] = "Einheit f\u00fcr Durchsatz";
      t[14604] = "Surface.InputDB.Dialog.Variable.ProcessTime";
      t[14605] = "Die Pseudovariable \"p\" repr\u00e4sentiert die Bedienzeit des Kunden.";
      t[14610] = "Resources.Number.Increase";
      t[14611] = "Anzahl erh\u00f6hen";
      t[14618] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Margins.Left";
      t[14619] = "Links (in mm)";
      t[14624] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditKey.ErrorNumber";
      t[14625] = "Der angegebene Schl\u00fcssel \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.\nAu\u00dferdem darf der Schl\u00fcssel keinem Schl\u00fcssel eines anderen Datensatzes entsprechen.";
      t[14628] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.ZIP_XML";
      t[14629] = "zip-komprimiertes xml";
      t[14630] = "Surface.AnimationRecord.XML.Labels";
      t[14631] = "ModellElementAchsenbeschriftung";
      t[14632] = "Main.Menu.Help.WebServices";
      t[14633] = "Webdienste";
      t[14634] = "Surface.Hold.Name";
      t[14635] = "Bedingung";
      t[14636] = "Git.List.Edit";
      t[14637] = "Bearbeiten";
      t[14640] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Delete.Hint";
      t[14641] = "Entfernt den ausgew\u00e4hlten Eingabeparameter aus der Liste (Entfernen; Umschalt+Entfernen=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[14642] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream";
      t[14643] = "Zahlenwerte";
      t[14646] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.MaximalTime";
      t[14647] = "<p>Liefert die maximale bisher entstandene Bedienzeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[14648] = "ExpressionCalculator.Toolbar.LoadJava.Hint";
      t[14649] = "L\u00e4dt Java-Code aus einer Datei";
      t[14670] = "Surface.Text.Dialog.Bold";
      t[14671] = "Fett";
      t[14672] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Title";
      t[14673] = "Alarm bearbeiten";
      t[14674] = "Surface.TankFlowByClient.Dialog.Title";
      t[14675] = "Fluss bearbeiten";
      t[14676] = "Surface.LogicUntil.XML.Root";
      t[14677] = "ModellElementLogikUntil";
      t[14692] = "Simulation.Log.Teleport.Info";
      t[14693] = "Kunde: %s, Station: %s, Teleportationsziel: %s";
      t[14696] = "Surface.Delay.Dialog.CostsPerClient.Error.Title";
      t[14697] = "Ung\u00fcltige Kosten";
      t[14702] = "ModelDescription.Delay.Mode.Transfer";
      t[14703] = "Transferzeit";
      t[14706] = "ExpressionBuilder.MathematicalConstants.e";
      t[14707] = "Eulersche Zahl e";
      t[14712] = "Surface.AnimationTextSelect.Dialog.Tabs.Appearance";
      t[14713] = "Aussehen";
      t[14716] = "Statistic.Viewer.MailError.Title";
      t[14717] = "Kein E-Mail-Programm festgelegt";
      t[14718] = "Statistics.Variables";
      t[14719] = "Globale Variablen";
      t[14720] = "ProxySettings.ProxyHost";
      t[14721] = "Adresse des HTTPS-Proxy-Servers";
      t[14732] = "Simulation.Log.InputJS";
      t[14733] = "Eingabe (Skript)";
      t[14736] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogGammaDistribution";
      t[14737] = "Log-Gamma-Verteilung";
      t[14738] = "ModelDescription.InputDDE.Variable";
      t[14739] = "Zuzuweisende Variable";
      t[14740] = "ModelGenerator.ServiceDiscipline.FIFO";
      t[14741] = "FIFO (in Ankunftsreihenfolge)";
      t[14748] = "CommandLine.ServerWebFixedModel.Description.Short";
      t[14749] = "Simulator als webbasierten Rechenserver f\u00fcr ein festes Modell starten.";
      t[14750] = "ScriptPopup.Simulation.Log";
      t[14751] = "Logging-Ausgabe";
      t[14756] = "CommandLine.SetNumberFormat.Error.UnknownMode";
      t[14757] = "Unbekannter Modus \"%s\".";
      t[14758] = "Surface.InputJS.Dialog.FileName.Select";
      t[14759] = "Eingabedatei ausw\u00e4hlen";
      t[14760] = "CommandLine.Interactive.Name";
      t[14761] = "Interaktiv;Konsole";
      t[14772] = "Simulation.Creator.NoOutputFile";
      t[14773] = "F\u00fcr das Element id=%d wurde keine Ausgabedatei angegeben.";
      t[14778] = "Git.ListBranches.Add.Hint";
      t[14779] = "Neuen Zweig hinzuf\u00fcgen und aktivieren (Checkout)";
      t[14782] = "Simulation.Log.LogicEndWhile.Loop";
      t[14783] = "Kunde: %s, zur\u00fcck zum Schleifenanfang id=%d";
      t[14784] = "CommandLine.CountSimTime.ResultInfo";
      t[14785] = "Zur Simulation der %d Modelle bzw. Parameterreihen wurden %s Singlecore- und %s Multicore-Sekunden Rechenzeit ben\u00f6tigt.";
      t[14792] = "Surface.Assign.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[14793] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[14796] = "Surface.Source.XML.IntervalExpression.Count";
      t[14797] = "Anzahl";
      t[14798] = "Main.Menu.Edit.Align.Right.Mnemonic";
      t[14799] = "R";
      t[14800] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.InsertMethod.AtTheEndWithPrint";
      t[14801] = "Am Ende mit Print-Anweisung";
      t[14810] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog.Element.ID";
      t[14811] = "ID des zugeh\u00f6rigen Analogwert-Elements";
      t[14826] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.Station";
      t[14827] = "Stationskosten";
      t[14830] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Precision.Welford.Info";
      t[14831] = "Der Welford-Algorithmus ist deutlich langsamer aber liefert bei sehr kleinen Variationskoeffizienten eine bessere Pr\u00e4zision.";
      t[14834] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontSize.Error.Info";
      t[14835] = "Die angegebene Schriftgr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die Schriftgr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[14840] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Delete.Confirm.InfoYes";
      t[14841] = "Kundenvariablen-Zuweisung l\u00f6schen.";
      t[14844] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.OutputValue";
      t[14845] = "Ausgabegr\u00f6\u00dfe";
      t[14846] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Max";
      t[14847] = "Maximum";
      t[14856] = "Surface.Action.XML.Record.ConditionType.Signal";
      t[14857] = "Signal";
      t[14860] = "Surface.Delay.XML.Type.Nothing";
      t[14861] = "nichts";
      t[14864] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Excel";
      t[14865] = "Excel";
      t[14866] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Signal.Name";
      t[14867] = "Signalname";
      t[14868] = "Surface.ScriptEditor.Language.Javascript";
      t[14869] = "Javascript";
      t[14882] = "FindElement.Level.Sub";
      t[14883] = "Element befindet sich in Unterelement id=%s";
      t[14884] = "ModelGenerator.ServiceDiscipline";
      t[14885] = "Bedienreihenfolge";
      t[14886] = "Window.Simulation.ErrorInitializatingSimulation";
      t[14887] = "Fehler beim Initialisieren der Simulation";
      t[14890] = "SimulationServer.Setup.SocketServer.MessageStartError";
      t[14891] = "Der Socket-basierte Rechenserver konnte nicht gestartet werden.";
      t[14900] = "Statistics.FailureTime.StdDev";
      t[14901] = "Standardabweichung der Anzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[14902] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CauchyDistribution.RandomNumberInfo";
      t[14903] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Cauchy-Verteilung mit Mittelwert und Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[14904] = "Editor.Statistics.ErrorInfo";
      t[14905] = "Momentan steht keine Teil-Statistik zur Verf\u00fcgung.";
      t[14906] = "Surface.Resource.EditNumber.Dialog.InvalidNumber.Title";
      t[14907] = "Ung\u00fcltige Anzahl an ben\u00f6tigten Bedienern";
      t[14914] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageValueWaiting";
      t[14915] = "Mittelwert (wartend)";
      t[14938] = "Optimizer.Tab.Optimization.yAxisLogarithmic";
      t[14939] = "y-Achse logarithmisch";
      t[14940] = "Main.Menu.Help";
      t[14941] = "Hilfe";
      t[14946] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Results.Save.Title";
      t[14947] = "Zieldatei ausw\u00e4hlen";
      t[14952] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMinValue.Error.Title";
      t[14953] = "Ung\u00fcltiger Minimalwert";
      t[14956] = "Surface.Sub.Dialog.Export.Copy";
      t[14957] = "Kopieren";
      t[14958] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeArrivalClientCount.Short";
      t[14959] = "Anzahl an eintreffenden Kunden";
      t[14962] = "Surface.TransportSource.XML.Route.Expression";
      t[14963] = "Ausdruck";
      t[14964] = "Simulation.Creator.InvalidCapacityAvailable";
      t[14965] = "Ung\u00fcltige verf\u00fcgbare Kapazit\u00e4t an Station id=%d.";
      t[14968] = "Simulation.Log.Separate";
      t[14969] = "Batch aufteilung";
      t[14978] = "LoadCalculator.CopyResults.Info";
      t[14979] = "Kopiert die Rechenergebnisse in die Zwischenablage";
      t[14982] = "CommandLine.Setup.Name";
      t[14983] = "Setup";
      t[14992] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Title";
      t[14993] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfenverteilung bearbeiten";
      t[14994] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.ConditionFor.Green";
      t[14995] = "Bedingung f\u00fcr \"gr\u00fcn\"";
      t[14996] = "Simulation.Creator.InvalidRequestPriority";
      t[14997] = "Bei Element id=%d ist die angegebene Priorit\u00e4t f\u00fcr die Anforderungen \"%s\" ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[14998] = "Surface.TankValveSetup.Table.MoveUp";
      t[14999] = "Nach oben verschieben";
      t[15010] = "ModelLoadData.ProcessError.WriteError";
      t[15011] = "F\u00fcr Datensatz %d konnte der neue Wert %s nicht in das Modell \u00fcbertragen werden.";
      t[15018] = "Surface.Process.Dialog.MinimumBatchSize";
      t[15019] = "Minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[15022] = "Surface.Source.Dialog.Tab.StartingTime.Immediately";
      t[15023] = "Sofort";
      t[15024] = "BuildClientSourceTable.Edit.Mode.Off";
      t[15025] = "Werte nicht verwenden";
      t[15032] = "BookData.BookPDF";
      t[15033] = "pdf-Datei des Buchs";
      t[15046] = "Surface.AnimationBarStack.Tooltip";
      t[15047] = "Gestapelte Balkendarstellung mehrerer Wertes, die w\u00e4hrend der Animation des Modells aktualisiert werden.";
      t[15048] = "FindElementDirect.IncludeHidden";
      t[15049] = "Ausgeblendete Elemente einschlie\u00dfen";
      t[15060] = "Surface.SourceDB.XML.Table";
      t[15061] = "ModellElementDatenbankTabelle";
      t[15064] = "Editor.DialogBase.Search.TransportDestination.ForCondition";
      t[15065] = "Bedingung zur Zielauswahl";
      t[15066] = "FitDialogMultiModal.PartialDensity";
      t[15067] = "Teildichte";
      t[15068] = "Surface.BatchMulti.Name.Short";
      t[15069] = "Multizusammenfassen";
      t[15078] = "Editor.Element.Singular";
      t[15079] = "Element";
      t[15084] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.AverageNumber";
      t[15085] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[15090] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.WaitingTimeCurrent.Info";
      t[15091] = "Liefert die bisherige Wartezeit des aktuellen Kunden an der aktuellen Station.";
      t[15094] = "Surface.AssignMulti.Dialog.BranchingRules";
      t[15095] = "Zuweisungsregeln";
      t[15098] = "Simulation.Creator.Action.InvalidThresholdExpression";
      t[15099] = "Der angegeben Schwellenwertausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fctlig.";
      t[15100] = "Surface.Match.Dialog.OptionProperty.Text.Error.Info";
      t[15101] = "Es wurde kein Schl\u00fcssel f\u00fcr ein Kundendatentextfeld angegeben.";
      t[15104] = "Optimizer.XML.Kernel";
      t[15105] = "OptimiererKern";
      t[15110] = "Optimizer.Settings.Save.Error.Title";
      t[15111] = "Fehler beim Speichern der Optimierereinstellungen";
      t[15114] = "Optimizer.XML.Target.Direction.Range";
      t[15115] = "Bereich";
      t[15124] = "Surface.XML.GlobalVariable.AskForValueOnStart";
      t[15125] = "NachWertFragen";
      t[15130] = "Statistics.WaitingTimesByClientTypes";
      t[15131] = "Wartezeiten nach Kundentypen";
      t[15138] = "Surface.DDE.Workbook.ErrorTitle";
      t[15139] = "Keine Arbeitsmappe angegeben";
      t[15142] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.FixedSeed";
      t[15143] = "Fester Startwert f\u00fcr Zufallszahlengenerator";
      t[15144] = "SimulationServer.Setup.WebAutoStart";
      t[15145] = "Autostart";
      t[15150] = "Elements.Catalog.InputOutput";
      t[15151] = "Eingang/Ausgang";
      t[15154] = "Simulation.Creator.InternalErrorLogicElement";
      t[15155] = "Interner Fehler: Von Element id=%d konnte keine Kopie erstellt werden.";
      t[15160] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Appearance.FrameColor";
      t[15161] = "Rahmenfarbe";
      t[15164] = "Simulation.Element.LogicEndWhile.Name";
      t[15165] = "Logik EndWhile";
      t[15170] = "DataCheck.DDENoWorkbook";
      t[15171] = "Keine Arbeitsmappe angegeben.";
      t[15176] = "Main.Menu.View.ShowRaster.Dots";
      t[15177] = "Punktraster";
      t[15190] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Schedule";
      t[15191] = "Ankunftszeitplan";
      t[15198] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.MinDistance.Error";
      t[15199] = "Ung\u00fcltige minimaler Abstand";
      t[15202] = "CommandLine.Error.PreparationOfModel";
      t[15203] = "Beim Vorbereiten des Modells ist folgender Fehler aufgetreten";
      t[15212] = "Simulation.Log.Matching";
      t[15213] = "Zusammenf\u00fchren - Kunde muss warten";
      t[15218] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.DestinationQuantity";
      t[15219] = "Anzahl";
      t[15220] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationQueues.Short";
      t[15221] = "Anzahl an Kunden in den Warteschlangen";
      t[15224] = "ParameterCompare.Settings.Load.Error";
      t[15225] = "Fehler beim Laden der Einstellungen";
      t[15238] = "XML.EnterPassword";
      t[15239] = "Bitte Passwort eingeben:";
      t[15242] = "Main.Menu.View.ShowRaster.Raster.Mnemonic";
      t[15243] = "L";
      t[15244] = "ModelDescription.Input.File";
      t[15245] = "Eingabedatei";
      t[15246] = "Surface.AssignString.Table.Edit";
      t[15247] = "Zuweisung bearbeiten";
      t[15254] = "Statistics.ResidenceTimesByStations";
      t[15255] = "Verweilzeiten nach Stationen";
      t[15258] = "Optimizer.Error.ResourceNameForControlVariablesInvalid";
      t[15259] = "F\u00fcr die %d. Kontrollvariable angegebene Ressource \"%s\" existiert nicht bzw. kann nicht in der Anzahl variiert werden.";
      t[15262] = "Surface.AnimationClock.XML.ShowDigital";
      t[15263] = "ModellElementAnimationUhrDigital";
      t[15266] = "Surface.CounterCondition.ClientType.Name";
      t[15267] = "Kundentyp";
      t[15268] = "Surface.Hold.Dialog.Tab.Priorities";
      t[15269] = "Priorit\u00e4ten";
      t[15276] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Delete.ConfirmInfoNo";
      t[15277] = "Vorlage beibehalten.";
      t[15280] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Unzoom.Hint";
      t[15281] = "Stellt den Zoomfaktor so ein, dass das gesamte Diagramm sichtbar ist.";
      t[15284] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeInterarrivalTimeStd";
      t[15285] = "Parameterreihe: Standardabweichung der Zwischenankunftszeiten variieren";
      t[15286] = "Surface.XML.Resource.SetupTime.TimeBase";
      t[15287] = "Zeitbasis";
      t[15288] = "Surface.AnimationBar.XML.DataExpression";
      t[15289] = "ModellElementDatenausdruck";
      t[15292] = "Editor.ToggleTemplates.Info";
      t[15293] = "Vorlagen ein-/ausklappen";
      t[15294] = "ModelDescription.Release.DelayedRelease.ClientType";
      t[15295] = "Verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[15300] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.AverageTime";
      t[15301] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[15302] = "Surface.Line.Dialog.Arrow.Small";
      t[15303] = "klein";
      t[15308] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Table.ErrorTitle";
      t[15309] = "Ung\u00fcltige Rate";
      t[15314] = "Surface.AnimationBarStack.XML.GradientColor";
      t[15315] = "ModellElementHintergrundfarbeFarbverlauf";
      t[15316] = "LoadCalculator.Units.Number";
      t[15317] = "Anzahl";
      t[15320] = "Editor.DialogBase.OpenModelSchedules.Info";
      t[15321] = "Soll dieser Dialog jetzt per \"Ok\" geschossen werden und\ndie modellweite \u00dcbersicht \u00fcber alle Zeitpl\u00e4ne aufgerufen werden?";
      t[15322] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Min";
      t[15323] = "Minimum";
      t[15326] = "Statistic.FastAccess.Template.Reset";
      t[15327] = "Modell zur\u00fccksetzen";
      t[15340] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics";
      t[15341] = "Grundrechenarten";
      t[15342] = "Surface.Process.XML.Distribution.Type.PostProcessingTime";
      t[15343] = "Nachbearbeitungszeiten";
      t[15344] = "Animation.Icon.Sailboat";
      t[15345] = "Segelboot";
      t[15348] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.Skewness";
      t[15349] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[15354] = "Surface.OutputJS.XML.ScriptHeading";
      t[15355] = "ModellElementAusgabeskriptUeberschrift";
      t[15358] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BoltzmannDistribution.DensityInfo";
      t[15359] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der Boltzmann-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Verteilungsparametern &lambda; and N gem\u00e4\u00df den weiteren Funktionsparametern.</p>";
      t[15364] = "NoJDK.OptionAutomatic.ErrorTitle";
      t[15365] = "Java-Downloader konnte nicht aufgerufen werden";
      t[15366] = "ModelDescription.AssignMulti.ClientType";
      t[15367] = "Kundentyp \"%s\"";
      t[15372] = "Distribution.SawtoothLeftInfo";
      t[15373] = "<p>Die S\u00e4gezahnverteilung stellt einen vereinfachten Spezialfall der Dreiecksverteilung dar. Die S\u00e4gezahnverteilung wird lediglich \u00fcber ihren Tr\u00e4gerbereich definiert.</p>";
      t[15374] = "Editor.Dialog.Tab.Schedule.InfoText";
      t[15375] = "Auf dieser Seite k\u00f6nnen Zeitpl\u00e4ne, gem\u00e4\u00df denen die Kunden eintreffen und die Bediener arbeiten, angelegt und konfiguriert werden.";
      t[15384] = "Main.Menu.Help.SupportForum.Mnemonic";
      t[15385] = "F";
      t[15388] = "CommandLine.SetNUMA.Info.NUMA.Off";
      t[15389] = "aus";
      t[15392] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview";
      t[15393] = "Tabellenvorschsu";
      t[15398] = "Surface.XML.TimedChecks.Error";
      t[15399] = "Der in Element %s angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Abst\u00e4nde der zeitabh\u00e4ngigen Pr\u00fcfungen ist ung\u00fcltig. Ea muss eine positive Ganzzahl (an Millisekunden) angegeben werden.";
      t[15400] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.inSystem";
      t[15401] = "Im System";
      t[15406] = "ModelSecurityCheck.Info.Singular";
      t[15407] = "In dem Modell ist %d potentiell kritische Station enthalten:";
      t[15414] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationIDsByNames.idOfStation";
      t[15415] = "ID der Station";
      t[15422] = "ScriptPopup.Part";
      t[15423] = "Teil %d von %d (%s ... %s)";
      t[15426] = "ModelDescription.InputDB.EOFMode.Skip";
      t[15427] = "Keine weiteren Zuweisungen durchf\u00fchren";
      t[15428] = "Statistic.Interval";
      t[15429] = "Intervall";
      t[15434] = "Git.List.PushAll";
      t[15435] = "Alle Push";
      t[15438] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.CurrentNumberInSystemWaiting";
      t[15439] = "Aktuelle Anzahl an wartenden Kunden im System";
      t[15444] = "Statistics.XML.Element.SetupStations";
      t[15445] = "StatistikRuestzeitenStationen";
      t[15448] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.Capacity";
      t[15449] = "Kapzit\u00e4t und Aussehen";
      t[15450] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ReplaceConfirm.InfoNo";
      t[15451] = "Bisherige Kundentypenliste unver\u00e4ndert beibehalten.";
      t[15466] = "Editor.SavedViews.Delete.Info";
      t[15467] = "Soll die Ansicht \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[15468] = "ParameterCompare.Settings.Output.Digits.Info";
      t[15469] = "(gilt global f\u00fcr alle Ausgabegr\u00f6\u00dfen)";
      t[15470] = "Editor.DialogBase.Search.LineWidth";
      t[15471] = "Linienbreite";
      t[15476] = "Surface.Dispose.Dialog.Table.ErrorEmpty";
      t[15477] = "Es wurde keine Ausgabetabellendatei angegeben.";
      t[15478] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.StandardDeviationOfTheTime";
      t[15479] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[15486] = "Main.Menu.Edit.MoveForwards";
      t[15487] = "Eine Stufe nach vorne";
      t[15506] = "Surface.Source.Dialog.ClientCount.Error.Title";
      t[15507] = "Ung\u00fcltige Anzahl an eintreffenden Kunden ung\u00fcltig";
      t[15508] = "Color.C71585";
      t[15509] = "Mittleres Violettrot";
      t[15512] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.HistogramMultiple";
      t[15513] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) als Bedienzeit verbracht hat (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[15518] = "Statistics.ArrivalsBySimulation";
      t[15519] = "Ank\u00fcnfte laut Simulation";
      t[15520] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue";
      t[15521] = "Kunden in Warteschlange an Bedienstation";
      t[15524] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.SystemInWarmUpPhase";
      t[15525] = "System in Einschwingphase";
      t[15528] = "Optimizer.XML.TimeoutSeconds";
      t[15529] = "OptimiererTimeoutSekunden";
      t[15538] = "ModelDescription.HoldMulti.Condition";
      t[15539] = "Folgestation bei Bedingung \"%s\"";
      t[15540] = "Surface.Batch.NewClientType";
      t[15541] = "Neuer Kundentyp";
      t[15542] = "Simulation.Creator.HoldMaxWaitingTime";
      t[15543] = "Die Zeitdauer f\u00fcr eine automatische Freigabe \"%s\" an Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[15548] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.WipAvg";
      t[15549] = "Heatmap: Mittlere Anzahl an Kunden an den Stationen";
      t[15556] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.NotEqual";
      t[15557] = "Ungleich";
      t[15560] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.ErrorNoKeyStoreFile";
      t[15561] = "Es wurde kein Dateiname f\u00fcr die Key-Store-Datei angegeben.";
      t[15566] = "Surface.Process.XML.OperatorsCheckInRandomOrder";
      t[15567] = "ModellElementBedienerZufaellig";
      t[15572] = "Surface.SourceTable.NotConnected";
      t[15573] = "nicht verbunden";
      t[15574] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Expression.Error.Title";
      t[15575] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck f\u00fcr Ausfallabst\u00e4nde";
      t[15576] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Search.DialogSearchString";
      t[15577] = "Suchbegriff";
      t[15580] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.ClientType";
      t[15581] = "Name des Kundentyps des aktuellen Kunden";
      t[15582] = "Simulation.Creator.SetInternalError";
      t[15583] = "Interner Fehler beim Erstellen von Element id=%d";
      t[15584] = "Surface.XML.Element.FlipShape";
      t[15585] = "SymbolSpiegeln";
      t[15586] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferSumAll";
      t[15587] = "Summe der Transferzeitkosten (alle Kundentypen)";
      t[15594] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.ShortestQueueNextProcessStation.Info";
      t[15595] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem bei der n\u00e4chsten Bedienstation die \nk\u00fcrzeste Warteschlangenl\u00e4nge vorliegt.";
      t[15596] = "ScriptPopup.Output.Separator.Line.Hint";
      t[15597] = "Zeichenumbr\u00fcche als Trenner verwenden";
      t[15598] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Fixed";
      t[15599] = "Feste Anzahl";
      t[15600] = "Filter.Save.Info";
      t[15601] = "Der Filtertext wurde seit dem letzten Speichern ver\u00e4ndert.\nSoll der ge\u00e4nderte Text jetzt gespeichert werden?";
      t[15612] = "Surface.Separate.Dialog.Title";
      t[15613] = "Batch-Aufl\u00f6sen-Element bearbeiten";
      t[15616] = "Simulation.Log.Output.Info";
      t[15617] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[15618] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.BarColor";
      t[15619] = "Balkenfarbe";
      t[15622] = "Simulation.Log.ReferenceElementUsageError.Info";
      t[15623] = "Referenzen k\u00f6nnen nicht instanziert werden. Kunde: %s, Station: %s";
      t[15626] = "Statistics.XML.Element.Counter";
      t[15627] = "StatistikZaehler";
      t[15630] = "Statistics.SetupTime";
      t[15631] = "R\u00fcstzeit";
      t[15632] = "Surface.Decide.ByClientsAtStationMax";
      t[15633] = "Maximum N";
      t[15634] = "Git.System.PleaseWait";
      t[15635] = "Bitte warten w\u00e4hrend die folgende Operation ausgef\u00fchrt wird:";
      t[15636] = "Main.Menu.Model.CheckData";
      t[15637] = "Verbindungen zu externen Daten pr\u00fcfen...";
      t[15638] = "Animation.Toolbar.Tools";
      t[15639] = "Einstellungen";
      t[15640] = "Statistics.SimulatedTime.TimeSpan";
      t[15641] = "Zeitspanne";
      t[15646] = "ProblemReporter.Item.Setup";
      t[15647] = "Programmeinstellungen";
      t[15648] = "Surface.SourceTable.Dialog.ColumnOne";
      t[15649] = "Interpretation der Zeitangaben";
      t[15654] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Down";
      t[15655] = "Teilbalken in der Liste nach unten verschieben";
      t[15660] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.NumberIn";
      t[15661] = "Ank\u00fcnfte an Station";
      t[15664] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.EditHint";
      t[15665] = "Kundenvariablen Zuweisungen bearbeiten";
      t[15666] = "Simulation.Log.OutputDDE.Info";
      t[15667] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[15670] = "ParameterCompare.Settings.Output.Digits";
      t[15671] = "Anzuzeigende Nachkommastellen";
      t[15672] = "Surface.ClientIcon.Dialog.Condition.Condition";
      t[15673] = "Bedingung";
      t[15696] = "Distribution.GeometricWikipedia";
      t[15697] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Geometrische_Verteilung";
      t[15704] = "Surface.Database.Config.InfoPostgreSQL";
      t[15705] = "Konfiguration: Format //HostName//DBName";
      t[15710] = "Surface.ExpressionTableModel.SetupArea";
      t[15711] = "Bereich einstellen";
      t[15714] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Appearance.FrameColor";
      t[15715] = "Rahmenfarbe";
      t[15718] = "BookData.BookName";
      t[15719] = "Lehrbuch \"Simulation mit dem Warteschlangensimulator\"";
      t[15720] = "Surface.InputDB.Name";
      t[15721] = "Eingabe (DB)";
      t[15722] = "Surface.Source.DialogBatchSize.TableColumn.Size";
      t[15723] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[15726] = "Simulation.Creator.NoSignalForBarrier";
      t[15727] = "F\u00fcr Element id=%d ist kein Ausl\u00f6se-Signal definiert.";
      t[15732] = "ModelDescription.SetStatisticsMode.Mode";
      t[15733] = "Modus";
      t[15734] = "Editor.DialogBase.Search.Set.Key.Value";
      t[15735] = "Wert f\u00fcr Textzuweisung an Schl\u00fcssel \"%s\"";
      t[15738] = "Statistics.ResidenceTimes";
      t[15739] = "Verweilzeiten";
      t[15744] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveTitle";
      t[15745] = "Zufallszahlen speichern";
      t[15748] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.HTML";
      t[15749] = "HTML-Dateien";
      t[15756] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.ErrorTitle";
      t[15757] = "Keine Tabellendatei angegeben";
      t[15760] = "Simulation.Log.InputDB.TerminateSimulation";
      t[15761] = "An Element %s wurde das Eingabetabellenende erreicht. Die Simulation wird abgebrochen.";
      t[15778] = "Surface.InputDDE.Dialog.Mode.Terminate";
      t[15779] = "Simulation beim Erreichen des Tabellenendes beenden.";
      t[15784] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.MinValue";
      t[15785] = "Minimalwert f\u00fcr Skala";
      t[15786] = "Schedule.InUseByResource.Multiple";
      t[15787] = "<b>Achtung:</b><br>\nDer gew\u00e4hlte Zeitplan wird durch die folgenden Bedienergruppen verwendet:";
      t[15790] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.HistogramMultiple";
      t[15791] = "Bereich";
      t[15794] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.MoveUpHint";
      t[15795] = "Schritt nach oben verschieben";
      t[15802] = "Animation.Icon.Monkey";
      t[15803] = "Affe";
      t[15810] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapSetup.Mnemonic";
      t[15811] = "k";
      t[15812] = "Dialog.Button.Paste";
      t[15813] = "Einf\u00fcgen";
      t[15816] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.Active";
      t[15817] = "Skript zur Ausgabe einer \u00dcberschrift verwenden";
      t[15818] = "ScriptPopup.Simulation.setAnalogValveMaxFlow.Hint";
      t[15819] = "Stellt den maximalen Durchfluss (pro Sekunde) an dem angegebenen Ventil ein.";
      t[15822] = "ModelDescription.Delay.Mode.Waiting";
      t[15823] = "Wartezeit";
      t[15832] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[15833] = "Bild beibehalten.";
      t[15834] = "Resources.Usage.Dialog.Save.Failed.Info";
      t[15835] = "Das Speichern der Ressourcennutzung in der Datei\n\n%s\n\nist fehltgeschlagen.";
      t[15836] = "WebServer.Animation.Error.NoAnimationRunning";
      t[15837] = "Es wird momentan keine Animation ausgef\u00fcht.";
      t[15844] = "Schedule.Rename.YesInfo";
      t[15845] = "In den Elementen wird ebenfalls der neue Name des Zeitplans eingetragen.";
      t[15858] = "ModelDescription.Costs.Condition";
      t[15859] = "Bedingung";
      t[15864] = "Surface.AnimationText.XML.FontFamily";
      t[15865] = "ModellElementSchriftart";
      t[15870] = "CommandLine.BuildCatalogDescriptions.Error.Path";
      t[15871] = "Der angegebene Pfad \"%s\" existiert nicht.";
      t[15872] = "BatchPanel.Directory";
      t[15873] = "Verzeichnis";
      t[15874] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ProcessTime.Info";
      t[15875] = "Liefert die bisherige Bedienzeit des aktuellen Kunden.";
      t[15878] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.AnimateResources";
      t[15879] = "Ressourcen und Transporter in der Animation anzeigen";
      t[15882] = "Statistic.Description.Show.Hint";
      t[15883] = "Zeigt zus\u00e4tzliche Erkl\u00e4rungen zu dieser Statistikseiten an.";
      t[15886] = "Git.List.PullAll.Hint";
      t[15887] = "Aktualisiert alle lokalen Git-Verzeichnisse mit den Daten vom Server.";
      t[15888] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.Resource.Title";
      t[15889] = "Anzahl an Bedienern in einer Ressource";
      t[15892] = "Surface.Source.XML.Threshold";
      t[15893] = "ModellElementAnkunftsschwellenwert";
      t[15906] = "Surface.LogicEndWhile.Infotext";
      t[15907] = "Eine EndWhile-Station beendet eine mit einem While-Element begonnene Schleife. ";
      t[15908] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.Conveyor";
      t[15909] = "Flie\u00dfband-Transportzeit an Station %s";
      t[15914] = "Surface.AssignString.Table.Heading";
      t[15915] = "Zuweisungen";
      t[15918] = "ParameterCompare.Toolbar.SetupInput";
      t[15919] = "Eingabeparameter";
      t[15920] = "Main.Menu.Edit.Align.Left";
      t[15921] = "Linksb\u00fcndig";
      t[15924] = "Examples.EmergencyDepartment";
      t[15925] = "Patientenbehandlung beim Arzt";
      t[15930] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.WaitingCapacity.ErrorTitle";
      t[15931] = "Ung\u00fcltige Parkplatzkapazit\u00e4t";
      t[15932] = "SettingsDialog.SurfaceHelp";
      t[15933] = "Hinweise auf Zeichenfl\u00e4che anzeigen";
      t[15936] = "Statistics.SimulatedClients";
      t[15937] = "Simulierte Kunden";
      t[15938] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.Median";
      t[15939] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[15944] = "ModelDescription.Arrival.NumberOfArrivals";
      t[15945] = "Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[15948] = "Surface.Input.XML.EofMode";
      t[15949] = "Dateiende";
      t[15952] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.ClientsAtStation";
      t[15953] = "Momentane Anzahl an Kunden in der Station: %s";
      t[15960] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.Passphrase";
      t[15961] = "Passwort f\u00fcr die Schl\u00fcsseldatei";
      t[15964] = "SlidesGenerator.ModellParameters";
      t[15965] = "Modellparameter";
      t[15970] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Outline.Color";
      t[15971] = "Rahmen";
      t[15974] = "Surface.AnimationText.XML.AdditionalText";
      t[15975] = "ModellElementAnimationTextZusatz";
      t[15986] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.SourceRecord.RecordName";
      t[15987] = "Namen f\u00fcr den %d Kundendatensatz auf \"%s\" einstellen";
      t[15992] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.IncompleteStatistics.Mode.Ask";
      t[15993] = "Nutzer Fragen";
      t[16006] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Repeat";
      t[16007] = "Logo auf jeder Seite wiederholen";
      t[16008] = "SettingsDialog.NotifyMQTT.Settings.Title";
      t[16009] = "MQTT-Einstellungen f\u00fcr Benachrichtigungen am Simulationsende";
      t[16010] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.Path";
      t[16011] = "Pfad";
      t[16014] = "SystemInfo.Tools.Info";
      t[16015] = "Diese Einstellungen werden zum Teil erst<br>nach einem Neustart des Programms wirksam.";
      t[16020] = "Surface.InputDB.Dialog.Mode.Loop";
      t[16021] = "Tabelle nach Ende erneut von vorne einlesen.";
      t[16026] = "Schedule.Dialog.TitleCreate";
      t[16027] = "Zeitplan erstellen";
      t[16034] = "ScriptPopup.Client.isInStatistics.Hint";
      t[16035] = "Gibt an, ob der aktuelle Kunde in der Statistik erfasst wird";
      t[16036] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.Title";
      t[16037] = "Duplizieren und Teleportieren bearbeiten";
      t[16040] = "Statistics.XML.Sum";
      t[16041] = "Summe";
      t[16054] = "Statistic.FastAccess.Template.WaitingTime.ByStationClient";
      t[16055] = "Wartezeit an einer Station pro Kundentyp";
      t[16058] = "Surface.OutputDDE.Table.Down";
      t[16059] = "Ausgabeelement nach unten verschieben";
      t[16060] = "ExternalConnect.Dialog.Folder";
      t[16061] = "Verzeichnis";
      t[16064] = "ModelDescription.OutputDDE.Active.Off";
      t[16065] = "Ausgabe deaktiviert";
      t[16068] = "Statistics.CostsAtStations";
      t[16069] = "An den Stationen entstehende Kosten";
      t[16072] = "ScriptPopup.Output.Print.Hint";
      t[16073] = "Gibt den \u00fcbergebenen Ausdruck aus.";
      t[16090] = "Animation.Toolbar.Image";
      t[16091] = "Bild speichern";
      t[16092] = "Surface.AnimationTextJS.Dialog.Title";
      t[16093] = "Skriptbasierte Simulationsdatenanzeige bearbeiten";
      t[16096] = "Statistics.SimulatedClients.Zero.InfoTime";
      t[16097] = "Es wurde eine Einschwingphase der L\u00e4nge  %s eingestellt. Erst nach dem Abschluss dieser Einschwingphase beginnt die Statistikaufzeichnung.";
      t[16104] = "Editor.SurfaceTooltip.CustomBuild.Title";
      t[16105] = "Inoffizielle Version";
      t[16106] = "Main.Menu.Extras.ReturnToKeptModel";
      t[16107] = "Zu festgehaltenem Modell zur\u00fcckkehren";
      t[16108] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.StepWide.Error";
      t[16109] = "Die angegebene Erfassungsschrittweite \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[16112] = "ModelDescription.DelayJS.Mode.Nothing";
      t[16113] = "nichts";
      t[16128] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.TextExpression.Expression";
      t[16129] = "Ausdruck";
      t[16130] = "Surface.DelayJS.XML.Type";
      t[16131] = "Typ";
      t[16134] = "BuildClientSourceTable.Setup.ModeColumn.ClientType";
      t[16135] = "Kundentypen";
      t[16136] = "XML.InterpreterCouldNotProcessData";
      t[16137] = "Der XML-Interpreter konnte die Datei nicht verarbeiten.";
      t[16138] = "Main.Menu.Edit.RenameOnCopy.Off.Mnemonic";
      t[16139] = "A";
      t[16140] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.Expression";
      t[16141] = "Ausdruck auswerten und zuweisen";
      t[16150] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PlanckDistribution.DensityInfo";
      t[16151] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der Planck-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Verteilungsparametern gem\u00e4\u00df den weiteren Funktionsparametern.</p>";
      t[16156] = "PathEditor.Tab.Result";
      t[16157] = "Wegevorschau";
      t[16158] = "FitDialog.PasteOrLoadValues";
      t[16159] = "Bitte f\u00fcgen Sie Messwerte aus der Zwischenablage ein oder laden Sie eine Datei.<br><br>\nVerarbeitet werden k\u00f6nnen entweder eine Zeile/Spalte mit Messwerten oder zwei Spalten/Zeilen, von denen die erste die Werte und die zweite die H\u00e4ufigkeiten, mit denen diese aufgetreten sind, enthalten.<br><br>\nAlle Werte werden zu ganzen Zahlen gerundet.";
      t[16162] = "Surface.SingleCoreReason.FixedSeed";
      t[16163] = "Es ist ein fester Startwert f\u00fcr den Zufallszahlengenerator eingestellt.";
      t[16168] = "ModelDescription.Reference.ReferenceID";
      t[16169] = "ID des referenzierten Elements";
      t[16176] = "Viewer.Close.Hint";
      t[16177] = "Schlie\u00dft diese Modellansicht";
      t[16180] = "Surface.XML.ModelCollectWaitingTimes";
      t[16181] = "ModellIndividuelleWartzeitenSammeln";
      t[16182] = "Simulation.Creator.AnalogNoValves";
      t[16183] = "An Element id=%d wurden keine Ventile definiert.";
      t[16194] = "Surface.InputDB.Dialog.Mode.DefaultValue";
      t[16195] = "Vorgabewert nach Ende der Tabelle f\u00fcr Zuweisungen verwenden";
      t[16200] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.General";
      t[16201] = "Allgemein";
      t[16202] = "Simulation.Creator.BalkingCondition";
      t[16203] = "Die Zur\u00fcckschreckbedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[16204] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.MultiValues";
      t[16205] = "Mehrere durch \";\" getrennte Werte pro Werte-Feld";
      t[16206] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.KumaraswamyDistribution.RandomNumberInfo";
      t[16207] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Kumaraswamy-Verteilung gem\u00e4\u00dfden beiden Verteilungsparameter im ersten und zweiten Parameter bestimmt und \u00fcber den Tr\u00e4gerbereich gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter.</p>";
      t[16216] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.StandardDeviationOfTheTime";
      t[16217] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber die Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[16218] = "Surface.Vertex.Tooltip";
      t[16219] = "Verbindungsecke, die Verkn\u00fcpfungspfeile optisch in eine andere Richtung leitet, um das Modell \u00fcbersichtlicher gestalten zu k\u00f6nnen.";
      t[16224] = "Surface.ExpressionTableModelText.ColumnText";
      t[16225] = "Texte";
      t[16230] = "ModelGenerator.Queue";
      t[16231] = "Warteschlange";
      t[16232] = "Simulation.Creator.InvalidParkingCapacity";
      t[16233] = "An Elemet id=%d wurde die ung\u00fcltige Parkkapazit\u00e4t von %d angegeben. Die Kapazit\u00e4t muss eine nichtnegative Ganzzahl sein.";
      t[16234] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Nor";
      t[16235] = "Logisches \"Nicht oder\"";
      t[16236] = "Main.Menu.File.LoadExample";
      t[16237] = "Beispiel laden";
      t[16238] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Not";
      t[16239] = "Logisches \"Nicht\"";
      t[16240] = "Schedule.SettingsDialog.IntervalDuration";
      t[16241] = "Dauer eines Intervalls";
      t[16242] = "Statistics.SystemData.ClientsPerSecond";
      t[16243] = "Kunden pro Sekunde";
      t[16248] = "Surface.ExpressionTableModelText.Delete";
      t[16249] = "Bedingung l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[16256] = "Surface.AnimationBarStack.XML.BackgroundColor";
      t[16257] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[16272] = "CommandLine.Report.Name";
      t[16273] = "Zusammenfassung";
      t[16276] = "ExternalConnect.Dialog.Title";
      t[16277] = "Java-Plugins-Verzeichnis";
      t[16280] = "Surface.Sub.Dialog.Title";
      t[16281] = "Untermodell bearbeiten";
      t[16290] = "Editor.SurfaceTooltip.SurfaceInfoProperties";
      t[16291] = "\u00d6ffnet den Dialog zur Konfiguration der Modelleigenschaften.\nDies umfasst z.B. Einstellungen zu den vorhandenen Bedien-Ressourcen.";
      t[16296] = "Distribution.WignerHalfCircle";
      t[16297] = "Wigner Halbkreis-Verteilung";
      t[16302] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Remove";
      t[16303] = "L\u00f6schen";
      t[16304] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Bar.left";
      t[16305] = "von rechts nach links";
      t[16306] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.NQ";
      t[16307] = "Aktuelle Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[16308] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Throughput.Mnemonic";
      t[16309] = "D";
      t[16310] = "Color.3CB371";
      t[16311] = "Mittleres Seegr\u00fcn";
      t[16314] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.PaintTimeStamp";
      t[16315] = "Simulationszeit in aufgezeichneter Animation einblenden";
      t[16316] = "Statistics.ModelDescription";
      t[16317] = "Stationenbeschreibungen";
      t[16318] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.MaximalNumber";
      t[16319] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[16322] = "Surface.Match.Dialog.OptionProperty.Text";
      t[16323] = "Abgleich \u00fcber Kundendatentextfeld mit Schl\u00fcssel";
      t[16324] = "Surface.TransportSource.Dialog.TargetMode.Explicite";
      t[16325] = "Angaben in der folgenden Tabelle";
      t[16326] = "Surface.DisposeWithTable.Dialog.Title";
      t[16327] = "Ausgang mit Speicherung bearbeiten";
      t[16328] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.ShortestQueueNextStation.Info";
      t[16329] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem bei der n\u00e4chsten Station die \nk\u00fcrzeste Warteschlangenl\u00e4nge vorliegt.";
      t[16344] = "Main.Menu.File.SaveAs";
      t[16345] = "Speichern unter...";
      t[16346] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.MinimalNumber";
      t[16347] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[16352] = "ModelDescription.AnimationAlarm.Condition";
      t[16353] = "Ausl\u00f6sen wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[16372] = "Surface.TankSensor.XML.Threshold.IsPercent";
      t[16373] = "Prozent";
      t[16374] = "Surface.XML.SequenceStep.Next";
      t[16375] = "NaechsterSchritt";
      t[16376] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.BackgroundColor";
      t[16377] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[16378] = "Statistics.AnalogValue.Flow.Stop.ByQuantity";
      t[16379] = "Ende nach Durchfluss %s; bisheriger Durchfluss %s";
      t[16388] = "Editor.SavedViews.Delete.InfoNo";
      t[16389] = "Ansicht nicht l\u00f6schen.";
      t[16394] = "CommandLine.ProcessOutput.Description.Long";
      t[16395] = "Dieser Befehl erwartet zwei weitere Parameter:\n1. Eingabe-Tabellendatei\n2. Eingabe-Tabelledatei\nDie Eingabedatei muss existieren, die Ausgabedatei darf nicht existieren.";
      t[16396] = "Distribution.ZetaWikipedia";
      t[16397] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Zeta-Verteilung";
      t[16402] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveHint";
      t[16403] = "Speichert die Daten als Textdatei";
      t[16410] = "Surface.Balking.Dialog.Option.Probability";
      t[16411] = "Zur\u00fcckschreckwahrscheinlichkeit";
      t[16420] = "CommandLine.ParameterCompareVariance.NumberOfModelsError";
      t[16421] = "Die angegebene Anzahl an Wiederholungen \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[16422] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[16423] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Inversen Gau\u00df-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[16430] = "Surface.PopupMenu.DefaultSizes";
      t[16431] = "Standardgr\u00f6\u00dfen";
      t[16432] = "Main.Menu.Edit.Delete";
      t[16433] = "L\u00f6schen";
      t[16438] = "Examples.MultiSkill";
      t[16439] = "Schulung von Bedienern f\u00fcr eine h\u00f6here Flexibilit\u00e4t";
      t[16444] = "Simulation.Log.CounterBatch.Info";
      t[16445] = "Kunde: %s, Station: %s, Z\u00e4hlername: %s";
      t[16446] = "Surface.AssignMulti.XML.AssignRecord";
      t[16447] = "ModellElementZuweisungMehrfachDatensatz";
      t[16448] = "Surface.XML.Transporter.Capacity";
      t[16449] = "ModellTransporterKapazitaet";
      t[16456] = "BookData.Tab.Index.ClickInfo";
      t[16457] = "Per Doppelklick k\u00f6nnen einzelne Seiten im E-Book direkt aufgerufen werden.";
      t[16458] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerWorkHour";
      t[16459] = "Kosten pro Stunde Arbeit";
      t[16460] = "FindElement.Level.Top";
      t[16461] = "Element befindet sich auf der Hauptebene";
      t[16462] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistribution.RandomNumberInfo";
      t[16463] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Beta-Verteilung \u00fcber das Intervall [a;b] mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem ersten bis vierten Parameter.</p>";
      t[16464] = "Main.Menu.Help.WebServices.MiniSimulator.Mnemonic";
      t[16465] = "G";
      t[16468] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Range";
      t[16469] = "Spannweite";
      t[16474] = "Surface.SourceMulti.Dialog.Limit.Error.Info";
      t[16475] = "Die angegebene Gesamtanzahl an Kundenank\u00fcnften \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[16490] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.NoSignalName";
      t[16491] = "An Element id=%d wurde kein Name f\u00fcr das Ausl\u00f6sesignal angegeben.";
      t[16492] = "CommandLine.ParameterCompareVariance.SaveOk";
      t[16493] = "Die Parameterreihen-Konfiguration wurde in %s gespeichert.";
      t[16494] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.Kurt";
      t[16495] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[16496] = "ParameterCompare.ErrorNoMiniStatistics.Title";
      t[16497] = "Basismodell fehlerhaft";
      t[16498] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.SelectDestinationDialogTitle";
      t[16499] = "Zielverzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[16506] = "Surface.Process.Dialog.CampaignMode";
      t[16507] = "Kampagnen-Modus";
      t[16508] = "Surface.Delay.Dialog.DelayTimeIs";
      t[16509] = "Verz\u00f6gerungszeit ist";
      t[16514] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.StandardDeviationOfTheTime";
      t[16515] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[16524] = "Main.Menu.File.Save";
      t[16525] = "Speichern";
      t[16528] = "Surface.AnimationTable.Dialog.TextColor.Info";
      t[16529] = "Wird keine Textfarbe f\u00fcr die Zelle angegeben, so wird die globale Vorgabe f\u00fcr die Tabelle verwendet.";
      t[16532] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Column.Color";
      t[16533] = "Farbe";
      t[16534] = "Statistics.WaitingTimesByStationsAndClients";
      t[16535] = "Wartezeiten nach Stationen und Kundentypen";
      t[16540] = "Optimizer.Toolbar.Start.Hint";
      t[16541] = "Startet die Optimierung des Modells";
      t[16544] = "Surface.LogicIf.Name";
      t[16545] = "If";
      t[16552] = "Surface.AnimationBarStack.XML.LineColor";
      t[16553] = "ModellElementLinienFarbe";
      t[16554] = "Simulation.Element.TeleportDestination.Name";
      t[16555] = "Teleport-Transport Zielpunkt";
      t[16560] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[16561] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten der Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[16562] = "Main.Menu.View.ShowRaster.Mnemonic";
      t[16563] = "R";
      t[16572] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLogisticDistribution.DensityInfo";
      t[16573] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Log-Logistischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (alpha) und dritten (beta) Parameter.</p>";
      t[16574] = "Statistics.ErlangCCompare.SimModel";
      t[16575] = "Simulationsmodell";
      t[16576] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FrechetDistribution.RandomNumberInfo";
      t[16577] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Frechet-Verteilung mit Lage, Skalierung und Form gem\u00e4\u00df den Parametern drei bis f\u00fcnf.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[16578] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.CurrentTime";
      t[16579] = "<p>Liefert die Summe aller bisher entstandenen Transferzeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[16580] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.PreviousStation";
      t[16581] = "Vorherige Station";
      t[16588] = "Surface.Resource.EditNumber.Dialog.Title";
      t[16589] = "Notwendige Anzahl an Bedienern";
      t[16590] = "Distribution.LogCauchy";
      t[16591] = "Log-Cauchy-Verteilung";
      t[16592] = "Distribution.DiscreteUniformWikipedia";
      t[16593] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Gleichverteilung";
      t[16598] = "Statistics.DistributionOfTheSetupTimes";
      t[16599] = "Verteilung der R\u00fcstzeiten";
      t[16602] = "DataCheck.DDENotAvailable";
      t[16603] = "DDE ist nicht verf\u00fcgbar.";
      t[16606] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.ParSkip";
      t[16607] = "Absatzabstand (in pt)";
      t[16608] = "Setup.SaveError.Title";
      t[16609] = "Konfiguration konnte nicht gespeichert werden";
      t[16614] = "Optimizer.Toolbar.Stop";
      t[16615] = "Optimierung abbrechen";
      t[16622] = "Simulation.Log.TankValveSetup.Info";
      t[16623] = "Kunde: %s, Station: %s, Setup an Tank id=%d, Ventil %d, neuer maximaler Durchfluss: %s";
      t[16624] = "ModelDescription.CounterMulti.Group";
      t[16625] = "Z\u00e4hlergruppe";
      t[16630] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiDistribution.DensityInfo";
      t[16631] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Chi-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter.</p>";
      t[16634] = "Surface.DistributionSystem.XML.Distribution";
      t[16635] = "ModellElementVerteilung";
      t[16636] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.ProcessTime";
      t[16637] = "Bisherige Bedienzeit des aktuellen Kunden zuweisen";
      t[16642] = "UserDefinedFunctions.ListTitle";
      t[16643] = "Benutzerdefinierte Funktionen";
      t[16644] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate4.ErrorTitle";
      t[16645] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate ab der vierten Runde";
      t[16654] = "Surface.SetStatisticsMode.Tooltip";
      t[16655] = "Schaltet die Statistikerfassung f\u00fcr einen Kunden ein oder aus.";
      t[16658] = "Surface.XML.Resource.FailureDistribution";
      t[16659] = "AusfallVerteilung";
      t[16660] = "CommandLine.BuildGlossary.Description.Long";
      t[16661] = "Der Befehl erwartet zwei Parameter:\n1. Sprache \"de\" oder \"en\"\n2. Ausgabeverzeichnis f\u00fcr die LaTeX-Dateien";
      t[16662] = "Statistics.Dashboard.ImportTiles";
      t[16663] = "Kacheln importieren";
      t[16676] = "Surface.Seize.XML.Operators.Group";
      t[16677] = "Gruppe";
      t[16678] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.FinalClientLeftSystem";
      t[16679] = "Der Kunde, der das System gerade verlassen hat, war als Abschluss-Kunde markiert. Ende der Simulation.";
      t[16682] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Add.Hint";
      t[16683] = "F\u00fcgt einen neuen Eintrag zu der Liste hinzu.";
      t[16684] = "Main.Toolbar.SaveModel";
      t[16685] = "Modell speichern";
      t[16686] = "LogSimulation.ErrorDelete.Info";
      t[16687] = "Die bestehende Log-Datei\n%s\nkonnte nicht gel\u00f6scht werden. Dies sollte zur Vorbereitung der neuen Simulation erfolgen.";
      t[16694] = "ParameterCompare.Table.SortModels.SortBy";
      t[16695] = "<html><body>Nach <b>%s</b> sortieren</body></html>";
      t[16700] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll";
      t[16701] = "Wartezeiten \u00fcber alle Kundentypen und Stationen";
      t[16704] = "CommandLine.Dialog.StopCommand.Hint";
      t[16705] = "Bricht die Verarbeitung des Befehls ab.";
      t[16708] = "Main.Menu.Extras.Mnemonic";
      t[16709] = "X";
      t[16714] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.HistogramMultiple";
      t[16715] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der sich die Warteschlangenl\u00e4nge an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, in einem bestimmten Bereich befand (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[16722] = "FindElementDirect.OneElementFound";
      t[16723] = "Es wurde ein Element gefunden, das zu dem Suchbegriff passt.";
      t[16728] = "Main.Menu.Help.DistributionReference.pdf";
      t[16729] = "Warteschlangensimulator-Distributions.pdf";
      t[16732] = "Editor.DialogBase.Search.ClientType.CostsWaiting";
      t[16733] = "Wartezeitkosten f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[16736] = "Simulation.Log.DelayJS.ErrorScript";
      t[16737] = "Fehler bei der Skriptausf\u00fchrung, Station: %s";
      t[16746] = "Statistics.StationsResidenceTimesTotal";
      t[16747] = "Verweilzeiten an den Stationen(summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[16750] = "CommandLine.SetLanguage.Error.UnknownLanguage";
      t[16751] = "Unbekannte Sprache \"%s\".";
      t[16754] = "CheckData.ColumnTitle.Element";
      t[16755] = "Element";
      t[16778] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.Title";
      t[16779] = "Pfade visualisieren";
      t[16784] = "Git.System.Error.Error";
      t[16785] = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[16786] = "Surface.Process.Dialog.Tab.ProcessingTimes";
      t[16787] = "Bedienzeiten";
      t[16788] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[16789] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gumbel-Verteilung mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern eins und zwei.</p>";
      t[16790] = "Surface.XML.Database.Password";
      t[16791] = "Passwort";
      t[16802] = "Main.Menu.File.SaveAs.Mnemonic";
      t[16803] = "U";
      t[16808] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs";
      t[16809] = "Kosten";
      t[16818] = "Server.Status.ServerJavaVersion";
      t[16819] = "Java-Version f\u00fcr Server";
      t[16826] = "SelectExampleWithPreview.KeyWord";
      t[16827] = "Beispielkategorie";
      t[16828] = "Simulation.Log.Parking.Info.Singular";
      t[16829] = "An %s parkt jetzt 1 Transporter.";
      t[16842] = "Simulation.Element.TankFlowByClient.Name";
      t[16843] = "Fluss";
      t[16844] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[16845] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Gumbel-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Lage und Skaleriung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[16854] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeVariableValue.Short";
      t[16855] = "Variablenwert";
      t[16856] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.YesRunWithout";
      t[16857] = "Einstellungen \u00fcbernehmen und Dialog schlie\u00dfen.";
      t[16862] = "Transporters.Group.InUse.Single";
      t[16863] = "<b>Achtung:</b><br>\nDer gew\u00e4hlte Transporter wird durch das Element mit der folgenden ID verwendet:";
      t[16864] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.Condition";
      t[16865] = "Bedingung";
      t[16866] = "Color.F5FFFA";
      t[16867] = "Minzcreme";
      t[16870] = "Simulation.Creator.RadiobuttonNoVariable";
      t[16871] = "An Station id=%d wurde kein Name f\u00fcr die zu \u00e4ndernde Variable angegeben.";
      t[16872] = "ParameterCompare.Settings.Input.Name.ErrorInfo";
      t[16873] = "Es wurde kein Name f\u00fcr den Eingangsparameter angegeben.";
      t[16876] = "Distribution.Mean";
      t[16877] = "Mittelwert";
      t[16878] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.FillDown";
      t[16879] = "Nach unten ausf\u00fcllen";
      t[16880] = "Statistics.ClientsWaitingTimes";
      t[16881] = "Wartezeiten der Kunden";
      t[16884] = "Statistics.FailureTime.AveragePartOfDownTimeTransporters";
      t[16885] = "Mittlerer Anteil an Transportern in Pausezeit";
      t[16886] = "ModelDescription.DifferentialCounter.Change";
      t[16887] = "Ver\u00e4nderung des Z\u00e4hlerwertes";
      t[16888] = "ModelGenerator.ClosedModel.StationCount";
      t[16889] = "Anzahl an Stationen";
      t[16892] = "Main.Menu.Help.Support.Mnemonic";
      t[16893] = "U";
      t[16914] = "CommandLine.Benchmark.NeededCalculationTimePerEventAndCore";
      t[16915] = "Ben\u00f6tigte Rechenzeit pro Ereignis (pro CPU-Kern)";
      t[16924] = "Animation.SkipWarmUp.OptionFast";
      t[16925] = "Einschwingphase vorab ohne Animation";
      t[16928] = "Optimizer.XML.OutputFolder.Mode.Last";
      t[16929] = "NurLetztes";
      t[16934] = "Surface.AnimationTextJS.XML.Script";
      t[16935] = "ModellElementAnimationTextJSSkript";
      t[16938] = "Editor.DialogBase.Search.OutputString";
      t[16939] = "Auszugebender Schl\u00fcssel";
      t[16944] = "Surface.SourceDDE.XML.Table";
      t[16945] = "ModellElementDDEQuelleTabelle";
      t[16946] = "Simulation.Element.LogicUntil.Name";
      t[16947] = "Logik Until";
      t[16948] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnClientType.ErrorInfo";
      t[16949] = "Es wurde keine Tabellenspalte, in der die Namen der Kundentypen stehen, gew\u00e4hlt.";
      t[16952] = "Surface.AssignString.Table.Delete";
      t[16953] = "Zuweisung l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[16954] = "Surface.Source.XML.Expression.ArrivalStart";
      t[16955] = "ModellElementStartZeitpunkt";
      t[16960] = "Statistics.Utilization.FailureInfo";
      t[16961] = "F\u00fcr diese Bedienergruppe sind Ausf\u00e4lle/Pausenzeiten definiert. Da die Bediener w\u00e4hrend dieser Zeit nicht arbeiten, werden diese Zeiten als Leerlaufzeiten gez\u00e4hlt.";
      t[16968] = "LoadCalculator.AverageHoldingAndPostProcessingTime";
      t[16969] = "Durchschnittliche Bedien+Nachberarbeitungszeit oder Bedienrate";
      t[16978] = "ScriptPopup.Output.Tab";
      t[16979] = "Tabulator ausgeben";
      t[16980] = "Animation.CreatingVideo";
      t[16981] = "Erstellen des Videos";
      t[16984] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Title";
      t[16985] = "Kundenvariablen-Zuweisungen bearbeiten";
      t[16992] = "AutoRestore.Dialog.DeleteAllInfoNo";
      t[16993] = "Modelle beibehalten.";
      t[16994] = "Main.Menu.View.ScrollTopLeft.Mnemonic";
      t[16995] = "L";
      t[16996] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceExp";
      t[16997] = "Exponentialverteilte Bedienzeiten (CV[S]=1)";
      t[17000] = "Surface.DelayJS.XML.Type.Nothing";
      t[17001] = "nichts";
      t[17006] = "Simulation.Creator.NeedAllSignalsToRelease.AllClientTypesNeeded";
      t[17007] = "Wenn alle Signale f\u00fcr eine Freigabe erforderlich sind, k\u00f6nnen f\u00fcr einzelne Signale nicht bestimmte Kundentypen spezifiziert werden (an Station id=%d).";
      t[17010] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLaplaceDistribution.DensityInfo";
      t[17011] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Log-Laplace-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter c gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter und dem Startpunkt gem\u00e4\u00df dem dritten Parameter.</p>";
      t[17016] = "Statistics.ClientMovement.Title";
      t[17017] = "Kundenbewegungen als Sankey-Diagramm exportieren";
      t[17018] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapRotatePrevious";
      t[17019] = "Vorheriger Heatmap-Modus";
      t[17024] = "Surface.InputDB.XML.Root";
      t[17025] = "ModellElementEingabeDB";
      t[17026] = "SystemInfo.Tools.Surface";
      t[17027] = "Zeichenfl\u00e4che";
      t[17034] = "ParameterCompare.Settings.Model.Data.ValueError.Title";
      t[17035] = "Ung\u00fcltiger Parameterwert";
      t[17036] = "Animation.IconDialog.Single.IconName";
      t[17037] = "Name des Bildes";
      t[17040] = "Simulation.Creator.IntervalExpressions.Empty";
      t[17041] = "An Station id=%d wurden keine Rechenausdr\u00fccke zur Bestimmung der Anzahl an Ank\u00fcnften pro Intervall angegeben.";
      t[17048] = "Surface.AnalogValue.Dialog.MaximumValue";
      t[17049] = "Maximalwert";
      t[17054] = "Surface.Ellipse.Dialog.FrameColor";
      t[17055] = "Rahmenfarbe";
      t[17058] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.Info.Singular";
      t[17059] = "Es befindet sich %s Kunde im System.";
      t[17062] = "LoadCalculator.OptionHanschke";
      t[17063] = "Hanschke Korrekturterm verwenden";
      t[17064] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Save.WindowSize";
      t[17065] = "In Fenstergr\u00f6\u00dfe (%dx%d Pixel) speichern";
      t[17066] = "ModelDescription.Set.ProcessTime";
      t[17067] = "Bedienzeit";
      t[17074] = "Surface.XML.FlowData.StopTime";
      t[17075] = "ModellElementFlussZeit";
      t[17080] = "Main.Menu.ParameterSeries";
      t[17081] = "Parameterreihe simulieren";
      t[17104] = "Surface.Counter.Infotext";
      t[17105] = "Erfasst die Anzahl an Kunden, die diese Station passieren, in der Statistik.";
      t[17106] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Column.Nr";
      t[17107] = "Schritt";
      t[17108] = "Window.Layers.Add.ErrorTitle";
      t[17109] = "Ung\u00fcltiger Name f\u00fcr neue Ebene";
      t[17110] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.LoadToEditor.Tooltip";
      t[17111] = "\u00dcbertr\u00e4gt dieses Modell in den Modell-Editor.";
      t[17114] = "ThreadCalibration.Results.ClientsPerSecond";
      t[17115] = "Kunden/Sekunde";
      t[17120] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Table.Edit";
      t[17121] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe bearbeiten";
      t[17124] = "Main.Menu.Extras.QueueingCalculator";
      t[17125] = "Warteschlangenrechner...";
      t[17130] = "Surface.SingleCoreReason.SourceUsesIntervalExpressions";
      t[17131] = "Die Quelle id=%d verwendet intervallabh\u00e4ngige Ankunftsanzahlen.";
      t[17134] = "Surface.ScriptEditor.Language.Java.DiscardConfirmation.Info";
      t[17135] = "Der Java-Code wurde seit dem letzten Speichern ge\u00e4ndert. Soll der Java-Code jetzt gespeichert werden?";
      t[17152] = "Surface.ExpressionTableModel.ColumnExpression";
      t[17153] = "Ausdruck";
      t[17162] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[17163] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten der Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[17168] = "Optimizer.ControlVariableChange";
      t[17169] = "Anpassung von Kontrollvariable %d: %s->%s";
      t[17174] = "Color.8B4513";
      t[17175] = "Saddle Braun";
      t[17178] = "Simulation.Creator.DatabaseError";
      t[17179] = "Datenbankfehler";
      t[17182] = "Surface.SetJS.XML.Script.Language";
      t[17183] = "Sprache";
      t[17192] = "Surface.AnimationAlarm.Infotext";
      t[17193] = "Es wird ein Sound abgespielt, wenn ein Kunde die Station im Animationsmodus passiert.";
      t[17206] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.Batch.Hint";
      t[17207] = "Liest eine kundenbasierende Zahlen-Eigenschaft eines Kunden im aktuellen Batch aus";
      t[17208] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.Appearance";
      t[17209] = "Darstellung";
      t[17210] = "Surface.SourceTable.XML.Root";
      t[17211] = "ModellElementTabellenQuelle";
      t[17214] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentTimeKPIDay";
      t[17215] = "Aktueller Simulationstag";
      t[17218] = "Simulation.Log.LeaveStation";
      t[17219] = "Abgang aus Station";
      t[17222] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.SourceRecord.StationName";
      t[17223] = "Stationsnamen und damit Kundentyp auf \"%s\" einstellen";
      t[17224] = "Statistics.StationsFlowFactor";
      t[17225] = "Flussgrade an den Stationen";
      t[17226] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.CV";
      t[17227] = "Variationskoeffizient der Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[17230] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Paste";
      t[17231] = "Einf\u00fcgen";
      t[17236] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Info.Map";
      t[17237] = "Startwert f\u00fcr den Eintrag %s\" in der globalen Zuordnung im Ausgangsmodell:";
      t[17242] = "Surface.TransportSource.Dialog.TargetMode.Sequence";
      t[17243] = "Fertigungsplan des Kundenobjektes";
      t[17248] = "Surface.Resource.EditNumber.Dialog.InvalidNumber.Info";
      t[17249] = "Die angegebene Anzahl an ben\u00f6tigten Bedienern \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[17254] = "Statistics.ClientsInSystem";
      t[17255] = "Kunden im System";
      t[17274] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[17275] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[17278] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalVariable.ErrorInfo";
      t[17279] = "Es wurde keine globale Variable, bei der der initiale Wert variiert werden soll, gew\u00e4hlt.";
      t[17282] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityNeeded.ErrorInfo";
      t[17283] = "Die ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde f\u00fcr Kunden vom Typ %s \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[17284] = "Surface.ClientIcon.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[17285] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[17288] = "Update.Status.DoneManual";
      t[17289] = "Der Update-Installer wurde heruntergeladen.";
      t[17290] = "ScriptPopup.Client.TransferTime.Hint";
      t[17291] = "Liefert oder stellt die bisherige Transferzeit ein";
      t[17292] = "Simulation.Element.SetJS.Name";
      t[17293] = "Script";
      t[17294] = "Statistics.MinimumNumber";
      t[17295] = "Minimale Anzahl";
      t[17302] = "Compare.InvalidStatisticFile.Info";
      t[17303] = "Die angegebene Datei %s ist keine Statistikdatei.";
      t[17310] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Mode";
      t[17311] = "Bedeutung der Zahlenwerte";
      t[17312] = "DistributionFitter.PValue";
      t[17313] = "KS-Anpassungstest p-Wert";
      t[17318] = "Schedule.SettingsDialog.RepeatMode.Repeat";
      t[17319] = "Zeitplan wiederholen";
      t[17328] = "Surface.Set.XML.Condition";
      t[17329] = "ModellElementVariableBedingung";
      t[17330] = "Surface.Decide.Name";
      t[17331] = "Kunden verzweigen";
      t[17332] = "ParameterCompare.Toolbar.Stop.Hint";
      t[17333] = "Bricht die Verarbeitung der Modelle ab";
      t[17334] = "CalculatorDialog.Tab.Skript";
      t[17335] = "Skript";
      t[17346] = "Surface.SubConnect.Input";
      t[17347] = "Eingang";
      t[17354] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType.Assign";
      t[17355] = "Zuweisung";
      t[17360] = "ModelDescription.Split.CopyClientData.No";
      t[17361] = "Nein";
      t[17362] = "ScriptPopup.Output.Separator";
      t[17363] = "Elementtrenner in Arrays";
      t[17374] = "DistributionFitter.MeanSquares";
      t[17375] = "Mittlere quadratische Abweichung";
      t[17376] = "Surface.Rectangle.Dialog.FillBackground";
      t[17377] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[17390] = "Surface.ScriptEditor.Tools";
      t[17391] = "Befehl";
      t[17396] = "Statistics.AnalogValue.ValveValue";
      t[17397] = "Maximaler Durchfluss an Ventil %d";
      t[17404] = "Statistics.InterArrivalTimesAtTheStationsByStates.Short";
      t[17405] = "Zwischenankunftszeiten nach Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[17418] = "CommandLine.FolderSimulation.Description.Long";
      t[17419] = "Dieser Befehl erwartet als Parameter den Namen des zu verarbeitenden Verzeichnisses.";
      t[17422] = "Distribution.BorelWikipedia";
      t[17423] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Borel_distribution";
      t[17424] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation.Fast";
      t[17425] = "Autokorrelation f\u00fcr Wartezeit \u00fcber alle Kunden erfassen";
      t[17426] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate2.ErrorTitle";
      t[17427] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate in der dritten und vierten Runde";
      t[17430] = "ModelLoadData.ProcessError.CommandLineTitle";
      t[17431] = "Die externen Daten konnten nicht oder nicht vollst\u00e4ndig geladen werden:";
      t[17438] = "Main.Menu.File.ImportImage.Mnemonic";
      t[17439] = "B";
      t[17440] = "Surface.SingleCoreReason.FixedArrivalClientCountAtStation";
      t[17441] = "Bei Quelle id=%d ist eine feste Anzahl an zu simulierenden Kundenank\u00fcnften angegeben.";
      t[17450] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Failure.ServedNumber";
      t[17451] = "Ausfall nach Anzahl bedienter Kunden in Transportergruppe \"%s\"";
      t[17452] = "Git.List.Edit.Hint";
      t[17453] = "\u00d6ffnet den Dialog zum Bearbeiten der gew\u00e4hlten Git-Konfiguration.";
      t[17456] = "Surface.Connection.ArrowMode";
      t[17457] = "Pfeil";
      t[17458] = "ScriptPopup.Simulation.Hint";
      t[17459] = "Befehle im Kontext der Simulation ausf\u00fchren";
      t[17468] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.IntervalDistributions";
      t[17469] = "Zwischenankunftszeiten pro Intervall";
      t[17470] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.Name";
      t[17471] = "Name";
      t[17472] = "JDistributionEditor.Title";
      t[17473] = "Verteilungseditor";
      t[17476] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[17477] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Irwin-Hall-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Mittelwert gem\u00e4\u00df dem zweiten  Parameter (mean).</p>";
      t[17478] = "Surface.XML.ModelName";
      t[17479] = "ModellName";
      t[17482] = "Surface.DistributionSystemSetupTimes.XML.Distribution";
      t[17483] = "ModellElementRuestzeitVerteilung";
      t[17486] = "SimulationServer.Setup.CalcAutoStart";
      t[17487] = "Autostart";
      t[17488] = "SimulationServer.Toolbar.MQTTStart.Hint";
      t[17489] = "Startet den MQTT-Klient";
      t[17492] = "LogSimulation.Mode.ErrorInfo";
      t[17493] = "Es sind keine Ereignistypen, die erfasst werden sollen, gew\u00e4hlt.\nEs muss mindestens ein Ereignistyp gew\u00e4hlt werden.";
      t[17494] = "Surface.XML.Transporter.FailureExpression";
      t[17495] = "AusfallAusdruck";
      t[17496] = "Statistic.FastAccess.FilterJava";
      t[17497] = "Filter (Java)";
      t[17500] = "Simulation.Output.ResidenceTime";
      t[17501] = "Verweilzeit";
      t[17506] = "CommandLine.ParameterCompareVariance.Description.Long";
      t[17507] = "Dieser Befehl erwartet drei oder vier weitere Parameter:\n1. Eingabe-Modell-Datei\n2. Ausgabe-Parameterreihen-Datei\n3. Anzahl an Wiederholungen des Modells\n4. Neuer Wert f\u00fcr die Anzahl an Ank\u00fcnften (optional)\nDie Eingabedatei muss existieren.\nDie Ausgabedatei darf nicht existieren.";
      t[17508] = "Color.FAEBD7";
      t[17509] = "Antique Wei\u00df";
      t[17516] = "Surface.Hold.XML.Condition";
      t[17517] = "ModellElementBedingungText";
      t[17526] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.StationAll";
      t[17527] = "Stationskosten (alle Stationen)";
      t[17532] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.DeleteConfirm.InfoNo";
      t[17533] = "Schritt beibehalten.";
      t[17534] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[17535] = "Bedingung ung\u00fcltig";
      t[17538] = "AnimationExpression.Expression.ErrorInfoInvalidExpression";
      t[17539] = "Der eingegebene Ausdruck \"%s\" ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[17550] = "Surface.TankFlowBySignal.XML.Root";
      t[17551] = "ModellElementFlussSignal";
      t[17552] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Set.Minimum";
      t[17553] = "Minimum";
      t[17554] = "Statistics.SystemData.EventsPerSecond";
      t[17555] = "Ereignisse pro Sekunde";
      t[17556] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.PagesPrevious";
      t[17557] = "Zur\u00fcck";
      t[17558] = "Surface.DelayJS.XML.Costs";
      t[17559] = "ModellElementVerzoegerungKosten";
      t[17562] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TriangularDistribution";
      t[17563] = "Dreiecksverteilung";
      t[17564] = "Surface.Connection.LineMode";
      t[17565] = "Kantenf\u00fchrung";
      t[17568] = "SettingsDialog.LookAndFeel";
      t[17569] = "Thema";
      t[17570] = "Main.Menu.Edit.CopyAsImage.Mnemonic";
      t[17571] = "B";
      t[17584] = "Distribution.Frechet";
      t[17585] = "Frechet-Verteilung";
      t[17590] = "CopyInstallation.ErrorTitle";
      t[17591] = "Kopieren fehlgeschlagen";
      t[17592] = "BuildClientSourceTable.InputTable";
      t[17593] = "Eingabetabelle";
      t[17596] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ResourceAll.Info";
      t[17597] = "<p>Liefert die bisher durch die Ressourcen entstandenen Kosten.</p>";
      t[17602] = "Animation.JSResults.Title";
      t[17603] = "Ergebnisse der Skriptausf\u00fchrungen";
      t[17610] = "Simulation.Creator.CostsErrorProcessPerPostProcessSecond";
      t[17611] = "Die Bedienzeit-Kosten \"%s\" pro Nachbearbeitungssekunde von Element id=%d enthalten an Position %d einen Fehler.";
      t[17634] = "FindElement.Sorting.IDs";
      t[17635] = "IDs";
      t[17636] = "Statistics.ThroughputUnit.Maximum";
      t[17637] = "Einheit f\u00fcr maximalen Durchsatz";
      t[17650] = "ExternalConnect.FolderPackageError";
      t[17651] = "Die Klasse kann nicht geladen werden, da der angegebene Package-Name nicht zur Verzeichnisstruktur passt.";
      t[17660] = "Animation.Icon.Lorry";
      t[17661] = "LKW";
      t[17662] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.MoveUp.Hint";
      t[17663] = "Verschiebt die aktuelle Kontrollvariable um eine Position nach oben in der Liste";
      t[17670] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.Expression.Error.Info";
      t[17671] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[17672] = "CommandLine.Simulation.Description.Long";
      t[17673] = "Dieser Befehl erwartet zwei oder drei weitere Parameter:\n1. Eingabe-Modell-Datei\n2. Eingabe-Datentabelle (optional)\n3. Ausgabe-Statistik-Datei\nDie Eingabedatei und die Eingabe-Datentabelle (sofern angegeben) m\u00fcssen existieren, die Ausgabedatei darf nicht existieren.";
      t[17674] = "Simulation.Java.Error.CompileError.Column";
      t[17675] = "Fehler in Spalte %d";
      t[17678] = "Simulation.ClientMovement.End.Use";
      t[17679] = "Virtuelle Endstation verwenden";
      t[17682] = "StationStatistics.TabMaxThroughputIntervalLength";
      t[17683] = "Intervalll\u00e4nge f\u00fcr Maximaldurchsatz";
      t[17686] = "Surface.SubConnect.NotConnected";
      t[17687] = "unverbunden";
      t[17690] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.XML.ErrorInfo";
      t[17691] = "Es wurde kein XML-Element, dessen Wert als Ergebnis verwendet werden soll, gew\u00e4hlt.";
      t[17694] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.RequestMinWaiting";
      t[17695] = "ModellElementTransporterMindestWartezahl";
      t[17696] = "Surface.Delay.Dialog.CostsPerClient";
      t[17697] = "Kosten pro Kunde";
      t[17698] = "Statistics.DistributionOfStationsProcessTimes";
      t[17699] = "Verteilung der Bedienzeiten an den Stationen";
      t[17708] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.Schedule";
      t[17709] = "Zeitplan";
      t[17710] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.Mode.Unloading.Expression";
      t[17711] = "Entladezeit gem\u00e4\u00df Ausdruck";
      t[17728] = "ModelDescription.InputDB.ColumnSort";
      t[17729] = "Sortierspalte";
      t[17736] = "ThreadCalibration.Menu";
      t[17737] = "Thread-anzahlabh\u00e4ngige Leistung ermitteln...";
      t[17742] = "BuildClientSourceTable.InputTable.Error.NoFile.Info";
      t[17743] = "Es wurde keine Dateiname f\u00fcr die Eingabetabelle angegeben.";
      t[17744] = "Surface.Sub.Dialog.OkAndOpenEditor";
      t[17745] = "Ok & Editor \u00f6ffnen";
      t[17750] = "LoadCalculator.WorkLoad";
      t[17751] = "Auslastung";
      t[17752] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.Color";
      t[17753] = "Zeigerfarbe";
      t[17754] = "BuildClientSourceTable.Setup.Mode.Number";
      t[17755] = "Als Zahlenwerte laden";
      t[17756] = "Simulation.Element.StateStatistics.Name";
      t[17757] = "Zustandsstatistik";
      t[17758] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.QuickAccess";
      t[17759] = "Schnellzugriff anzeigen";
      t[17786] = "Surface.Balking.XML.Expression.Mode.Probability.Error";
      t[17787] = "Die angegebene Wahrscheinlichkeit \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[17788] = "Animation.Icon.Lightning";
      t[17789] = "Gewitter";
      t[17790] = "Surface.XML.Model.Root";
      t[17791] = "Modell";
      t[17796] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.OnArrivalAtStation";
      t[17797] = "bei Ankunft an der Station";
      t[17800] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.YellowAreaStartValue";
      t[17801] = "Gelben Bereich in Skala anzeigen ab";
      t[17806] = "Surface.TankSensor.Dialog.Tank.ErrorTitle";
      t[17807] = "Kein zu \u00fcberwachender Tank gew\u00e4hlt";
      t[17808] = "Surface.XML.MaxThroughputSeconds";
      t[17809] = "ModellElementMaximalerDurchsatzSekunden";
      t[17816] = "StationStatistics.DialogHint";
      t[17817] = "Durch die gezielte Deaktivierung der Statistikerfassung an einzelnen Stationen kann die Simulation beschleunigt und der Statistikumfang reduziert werden. Im Standardfall wird empfohlen, die Erfassung an allen Stationen im aktiv Zustand zubelassen. Die Erfassung des maximalen Durchsatzes setzt die Festlegung von jeweils zu betrachtenden Intervallen voraus. Diese Intervalll\u00e4ngen k\u00f6nnen individuell pro Station festgelegt werden. Zwecks besserer Vergleichbarkeit der Werte wird jedoch die Verwendung eines einheitlichen Wertes empfohlen.";
      t[17818] = "ModelDescription.Set";
      t[17819] = "Zuweisung";
      t[17820] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Resources";
      t[17821] = "Ressourcen";
      t[17822] = "Surface.AnimationAlarm.XML.SoundMaxSeconds";
      t[17823] = "SoundMaxSekunden";
      t[17826] = "Surface.Source.XML.Root";
      t[17827] = "ModellElementQuelle";
      t[17830] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Reset.AllPages";
      t[17831] = "Alle Dialogseiten";
      t[17832] = "FitDialog.Title";
      t[17833] = "Verteilung anpassen";
      t[17834] = "Animation.Icon.WaterDrop";
      t[17835] = "Wassertropfen";
      t[17848] = "Main.Menu.Extras.SimulationServer.Mnemonic";
      t[17849] = "N";
      t[17854] = "AxisDrawer.Mode.MinMax";
      t[17855] = "Minimum und Maximum anzeigen";
      t[17858] = "Surface.Output.XML.Element.Type.WaitingTime";
      t[17859] = "Wartezeit";
      t[17860] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageWIPTotal";
      t[17861] = "Mittlere Gesamtanzahl an Kunden im System";
      t[17862] = "Surface.AssignMulti.Dialog.ClientTypeLabel";
      t[17863] = "Kundentyp \"%s\"";
      t[17864] = "Distribution.Range.from";
      t[17865] = "von";
      t[17874] = "FindWarmUp.Title";
      t[17875] = "Einschwingphase bestimmen";
      t[17880] = "Surface.Sub.Dialog.DirectAccessHint";
      t[17881] = "Direkter Aufruf dieses Editors:<br>Umschalt + Doppelklick<br>Umschalt + Enter";
      t[17884] = "ScriptPopup.Simulation.Calc";
      t[17885] = "Ausdruck berechnen";
      t[17886] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.OutputFile";
      t[17887] = "Sankey-Diagramm in Datei speichern";
      t[17890] = "Surface.ScriptEditor.Tools.Hint";
      t[17891] = "Skriptbefehl einf\u00fcgen";
      t[17894] = "Distribution.Parameter";
      t[17895] = "Parameter";
      t[17898] = "FileType.Word";
      t[17899] = "Word-Texte";
      t[17904] = "CommandLine.Server.EnterPortNumber";
      t[17905] = "Bitte die Portnummer f\u00fcr den Server angeben:";
      t[17912] = "Simulation.Element.HoldMulti.Name";
      t[17913] = "Mehrfachbedingung";
      t[17914] = "ModelDescription.AssignMulti.StringProperty";
      t[17915] = "Fall %s=%s";
      t[17932] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Tank.Capacity";
      t[17933] = "Kapazit\u00e4t f\u00fcr Tank auf %s stellen";
      t[17944] = "Surface.InteractiveCheckbox.XML.Variable";
      t[17945] = "ModellElementCheckboxVariable";
      t[17948] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.RunningNumber";
      t[17949] = "Laufende Nummer";
      t[17958] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Divide";
      t[17959] = "Division";
      t[17980] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.WIP";
      t[17981] = "Aktuelle Anzahl an Kunden";
      t[17982] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Distance.Error.Title";
      t[17983] = "Ung\u00fcltiger Ausfall nach Fahrtstrecke Wert";
      t[17986] = "Surface.WayPoint.Infotext";
      t[17987] = "Wegpunkte werden von Transportern w\u00e4hrend der Animation auf dem Weg von einer Ausgangs- zu einer Zielstation angesteuert. F\u00fcr die Simulation selbst besitzen sie keine Bedeutung.";
      t[17988] = "XML.Runner.NoDocument";
      t[17989] = "Es wurde kein zu ladendes xml-Dokument angegeben.";
      t[17992] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Delete.ConfirmInfo";
      t[17993] = "Soll der Haltepunkt an Station Id=%d wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[17998] = "Statistics.SimulatedTime.EndTime";
      t[17999] = "Endzeit";
      t[18004] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators";
      t[18005] = "Bediener";
      t[18006] = "ExpressionBuilder.Error.Title";
      t[18007] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[18012] = "Simulation.Log.Assign";
      t[18013] = "Kundentyp\u00e4nderung";
      t[18018] = "Surface.AssignString.Table.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[18019] = "Zuweisung beibehalten.";
      t[18024] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Working.Error.Title";
      t[18025] = "Ung\u00fcltiger Ausfall nach gearbeiteter Zeit Wert";
      t[18026] = "Statistics.AverageInterLeaveCount";
      t[18027] = "Anzahl der Zwischenabgangszeiten";
      t[18028] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Title";
      t[18029] = "Eingabeparameter bearbeiten";
      t[18032] = "Surface.Conveyor.Dialog.ConveyorSize.ErrorTitle";
      t[18033] = "Ung\u00fcltige Flie\u00dfbandl\u00e4nge";
      t[18034] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.DegreeToRadians.Info";
      t[18035] = "<p>Interpretiert den vor dem \u00b0-Zeichen stehenden Wert als Gradangabe und wandelt diese in Bogenma\u00df um, d.h. multipliziert sie mit 2*pi und dividiert sie durch 360.</p><p>Beispiel: <tt>180\u00b0</tt> liefert %s.</p>";
      t[18042] = "CommandLine.Server.Started";
      t[18043] = "Rechenserver auf Port %d gestartet.";
      t[18044] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Slider.MaxValue";
      t[18045] = "Maximalwert f\u00fcr Schieberegler auf %s setzen";
      t[18052] = "Statistics.Utilization.Variance";
      t[18053] = "Varianz der Anzahl an belegten Bedienern";
      t[18054] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.MultiValues.Hint";
      t[18055] = "Wenn aktiviert, k\u00f6nnen mehrere Werte pro Ausgang angegeben werden. Allerdings d\u00fcrften die Werte selbst dann keine \";\" enthalten.";
      t[18064] = "Main.Menu.File.LoadExample.FromBook";
      t[18065] = "Beispiel aus Lehrbuch ausw\u00e4hlen...";
      t[18072] = "ModelGenerator.ClosedModel.SelectName";
      t[18073] = "Geschlossenes Warteschlangennetz";
      t[18076] = "Editor.AddEdge.PlacePoint1.Long";
      t[18077] = "Klicken Sie jetzt das <b>Ausgangselement</b> f\u00fcr die neue Verkn\u00fcpfung an.";
      t[18078] = "Statistics.ClientMovement.Sankey.Tooltip";
      t[18079] = "Als Sankey-Diagramm exportieren";
      t[18080] = "ExternalConnect.Dialog.Mode.Full";
      t[18081] = "\u00dcber Plugin-Schnittstelle und direkt als Import";
      t[18098] = "Help.Search.Type.Page";
      t[18099] = "Seite";
      t[18100] = "Surface.Source.Dialog.BatchSize.Distribution";
      t[18101] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfen Verteilung";
      t[18102] = "SimulationServer.Setup.MQTTBrokerVerify.Hint";
      t[18103] = "Verlangt (wenn eine verschl\u00fcsselte Verbindung verwendet wird), dass das vom Broker verwendete Zertifikat auf Basis der in Java hinterlegten Root-CAs verifiziert werden kann.";
      t[18104] = "Simulation.Creator.SeizeReleaseClient";
      t[18105] = "Kunde verl\u00e4sst die Wartschlange";
      t[18110] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceBatch";
      t[18111] = "Batch-Bedienungen (Bachgr\u00f6\u00dfe: %d)";
      t[18112] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.ValueUnchecked.ErrorTitle";
      t[18113] = "Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr \"Checkbox nicht aktiviert\"";
      t[18118] = "Main.Toolbar.Fix";
      t[18119] = "Korrektur";
      t[18124] = "Main.Menu.Extras.CopyInstallation";
      t[18125] = "Warteschlangensimulator-Installation \u00fcbertragen...";
      t[18126] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.Median";
      t[18127] = "<p>Liefert den Median der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[18130] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Process";
      t[18131] = "Bedienzeitkosten";
      t[18132] = "Simulation.Log.SetStatisticsMode";
      t[18133] = "Kundenstatistik";
      t[18140] = "Surface.Text.XML.FontSize.Symbols";
      t[18141] = "Symbole";
      t[18146] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.ErrorNoStations.Title";
      t[18147] = "Keine Stationen";
      t[18148] = "Resources.Group.DefaultName";
      t[18149] = "Neue Bedienergruppe";
      t[18152] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.InterarrivalTime";
      t[18153] = "Zwischenankunftszeit an Quelle %s";
      t[18156] = "DateTimeEditor.Today";
      t[18157] = "Heute";
      t[18158] = "Surface.Process.XML.CampaignMode";
      t[18159] = "ModellElementKampagnenModus";
      t[18160] = "ExternalConnect.FolderPackageError.PackageByFolder";
      t[18161] = "Package-Name laut Verzeichnisstruktur";
      t[18164] = "Statistic.FastAccess.Template.Variable.Set.Tooltip";
      t[18165] = "Stellt den Initialwert einer globalen Variable ein.";
      t[18166] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.MaximalTime";
      t[18167] = "<p>Liefert die maximale Verweilzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[18170] = "ParameterCompare.Run.Error.WriteValue";
      t[18171] = "In Schritt %d (Modell %s) konnte der Wert des Eingabeparameters %d \"%s\" nicht ver\u00e4ndert werden.";
      t[18172] = "Statistics.MaximumUser";
      t[18173] = "Maximum";
      t[18174] = "ModelDescription.Conveyor.Mode.Waiting";
      t[18175] = "Wartezeit";
      t[18178] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ReciprocalDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[18179] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der reziproken Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[18180] = "Surface.Release.Dialog.Title";
      t[18181] = "Ressourcenfreigabe bearbeiten";
      t[18192] = "Animation.IconDialog.Edit.Hint";
      t[18193] = "Bearbeitet das ausgew\u00e4hlte Icon";
      t[18202] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.NoDestinationError.Title";
      t[18203] = "Kein Zielverzeichnis";
      t[18204] = "Animation.Toolbar.Speed.RealTime";
      t[18205] = "Echtzeit (1:1)";
      t[18212] = "Surface.Source.XML.IntervalDistribution";
      t[18213] = "ModellElementIntervallVerteilung";
      t[18214] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Mode.Simple";
      t[18215] = "Parameter nur gleichzeitig ver\u00e4ndern";
      t[18216] = "Editor.Breakpoints.Short";
      t[18217] = "Haltepunkte";
      t[18226] = "Statistic.FastAccess.Template.WaitingTime";
      t[18227] = "Wartezeit \u00fcber alle Kunden";
      t[18228] = "Surface.Counter.Tooltip";
      t[18229] = "Z\u00e4hlt f\u00fcr die Statistik wie viele Kunden das Element durchquert haben.";
      t[18230] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.MaximalNumber";
      t[18231] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[18234] = "Surface.TankValveSetup.Table.MoveDown";
      t[18235] = "Nach unten verschieben";
      t[18236] = "Statistic.FastAccess.Template.TransferTime.ByStationClient";
      t[18237] = "Transferzeit an einer Station pro Kundentyp";
      t[18238] = "Surface.InputDB.XML.EofMode.Loop";
      t[18239] = "Wiederholen";
      t[18244] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.Info";
      t[18245] = "Aktueller Wert des XML-Elements: %s";
      t[18248] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Bar.left";
      t[18249] = "von rechts nach links";
      t[18250] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.Error.Title";
      t[18251] = "Ung\u00fcltiger Rechenausdruck f\u00fcr Intervall";
      t[18256] = "Statistics.VarianceTransferTime";
      t[18257] = "Varianz der Transferzeiten";
      t[18260] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.Sk";
      t[18261] = "Schiefe der Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[18266] = "Statistic.Viewer.Toolbar.NewWindow.Hint";
      t[18267] = "Zeigt die Daten in einem neuen Fenster an.";
      t[18270] = "Schedule.EditDialog.TimeStepEnd";
      t[18271] = "Ende";
      t[18274] = "Statistic.Viewer.SaveImage.Size.Prompt";
      t[18275] = "Aufl\u00f6sung beim Speichern";
      t[18276] = "Main.Toolbar.StartSimulation";
      t[18277] = "Simulation starten";
      t[18282] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.NoTemplates";
      t[18283] = "Keine noch nicht verwendeten Vorlagen gefunden";
      t[18290] = "SettingsDialog.ModellSecurity.Info";
      t[18291] = "Als kritische Stationen werden all die Stationen eingestuft,\ndie bei der Simulation auf den Computer (au\u00dferhalb des Simulators)\nwirken k\u00f6nnen. Konkret sind dies die Stationen, die Werte in Dateien\noder in Datenbanken schreiben sowie alle Stationen, die Javascript-\noder Java-Code ausf\u00fchren k\u00f6nnen.";
      t[18292] = "DataPrivacy.GitHub.DataPrivavy.URL";
      t[18293] = "https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement";
      t[18294] = "ModelDescription.Process.Resources.Available.Number";
      t[18295] = "%s Bediener verf\u00fcgbar";
      t[18296] = "NotesDialog.DialogHint";
      t[18297] = "In diesem Dialog k\u00f6nnen die Notizen, die \u00fcber die \"Notiz\"-Elemente aus der Kategorie \"Optische Gestaltung\" auf der Zeichenfl\u00e4che platziert werden k\u00f6nnen, sowie Elementbeschreibungen eingesehen und bearbeitet werden.";
      t[18298] = "Surface.Source.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[18299] = "Bedingung fehlerhaft";
      t[18304] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiSquareDistribution.RandomNumberInfo";
      t[18305] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Chi<sup>2</sup>-Verteilung mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dem Parameter.</p>";
      t[18306] = "Statistics.ModelRemarks.LargeCVV.Station";
      t[18307] = "Hoher Variationskoeffizienten der Verweilzeiten an Station \"%s\": CV[V]%s";
      t[18310] = "Simulation.Creator.ProcessExpressionCancel";
      t[18311] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Ausdruck f\u00fcr die Wartezeittoleranzen (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[18312] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusTangensHyperbolicus";
      t[18313] = "Arcus Tangens hyperbolicus";
      t[18328] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition";
      t[18329] = "Fluss beenden";
      t[18330] = "NewClientTypeEdit.Info";
      t[18331] = "Wird kein Kundentyp angegeben, so wird der bisherige Kundentyp beibehalten.";
      t[18342] = "Distribution.WeibullInfo";
      t[18343] = "<p>Die Weibull-Verteilung wird h\u00e4ufig zur Modellierung von Lebensdauern verwendet, da bei ihr explizit eingestellt werden kann, ob die Ausfallrate mit fortschreitender Zeit ansteigt, f\u00e4llt oder konstant bleibt.</p>\n<p>Wird der Formparameter auf einen Wert kleiner als eins eingestellt, so f\u00e4llt die Ausfallrate mit der Zeit (Kinderkrankheiten). Wird ein Wert gr\u00f6\u00dfer als eins verwendet, so steigt die Ausfallrate (Verschlei\u00dfausf\u00e4lle).</p>";
      t[18350] = "Statistics.XML.BatchCount.Error";
      t[18351] = "Das BatchAnzahl-Attribut im \"%s\"-Element muss eine positive Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[18356] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Footer.Date";
      t[18357] = "Datum in Fu\u00dfzeile";
      t[18358] = "Simulation.Log.WarmUpEnd";
      t[18359] = "Ende der Warm-Up-Phase";
      t[18362] = "Surface.AnimationClock.Infotext";
      t[18363] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation die aktuelle Simulationszeit als Uhr an.";
      t[18368] = "Statistics.XML.RunThreads.DynamicBalanceData";
      t[18369] = "DynamischeThreadBalanceDaten";
      t[18370] = "Animation.Icon.AvatarFemaleGirl1";
      t[18371] = "Avatar Weiblich 1";
      t[18372] = "Animation.Icon.AvatarFemaleGirl2";
      t[18373] = "Avatar Weiblich 2";
      t[18374] = "Animation.Icon.AvatarFemaleGirl3";
      t[18375] = "Avatar Weiblich 3";
      t[18376] = "Animation.Icon.AvatarFemaleGirl4";
      t[18377] = "Avatar Weiblich 4";
      t[18378] = "Animation.Icon.AvatarFemaleGirl5";
      t[18379] = "Avatar Weiblich 5";
      t[18386] = "Simulation.Log.SubConnect";
      t[18387] = "Untermodell (interne Verkn\u00fcpfung)";
      t[18388] = "Statistic.FastAccess.Template.Parameter.VariableName";
      t[18389] = "Variablenname";
      t[18390] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults";
      t[18391] = "Ergebnisse verarbeiten";
      t[18392] = "Color.6B8E23";
      t[18393] = "Olive Drab";
      t[18400] = "Statistic.FastAccess.Template.Counter";
      t[18401] = "Z\u00e4hler";
      t[18408] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.GlobalMap.Title";
      t[18409] = "Startwert f\u00fcr einen Eintrag in der globaler Zuordnung";
      t[18414] = "Surface.AnimationBar.Dialog.InvalidRange.Title";
      t[18415] = "Ung\u00fcltiger Bereich";
      t[18432] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FrechetDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[18433] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Frechet-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Lage. Skalierung und Form gem\u00e4\u00df dem zweiten bis vierten Parameter.</p>";
      t[18436] = "Compare.ReplaceKeptModel.Title";
      t[18437] = "Festgehaltenes Modell ersetzen";
      t[18438] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Mode.Multiply";
      t[18439] = "Produkt der Einzelwerte";
      t[18440] = "Optimizer.SaveBestResult.FileName";
      t[18441] = "BestResult";
      t[18442] = "CommandLine.ServerMQTTFixed.Name";
      t[18443] = "ServerMQTTFixed";
      t[18452] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeBatchSize.Short";
      t[18453] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[18470] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogCauchyDist";
      t[18471] = "Log-Cauchy-Verteilung";
      t[18474] = "Surface.DecideJS.XML.Script.Java";
      t[18475] = "Java";
      t[18476] = "SettingsDialog.NotifyMode";
      t[18477] = "Benachrichtigung zu Simulationsende anzeigen";
      t[18478] = "Statistic.FastAccess.Template.TransferTime.ByClientType";
      t[18479] = "Transferzeit der Kunden eines Kundentyps";
      t[18486] = "BatchPanel.ResultsFile.Hint";
      t[18487] = "Ausgabedatei ausw\u00e4hlen";
      t[18492] = "ModelSecurityCheck.UserFunction.Javascript";
      t[18493] = "Nutzerdefinierte Javascript-Funktion";
      t[18498] = "SettingsDialog.AutoSave.Off";
      t[18499] = "Aus";
      t[18504] = "Statistics.TransporterUtilization.Maximum";
      t[18505] = "Maximale Anzahl an anfahrenden Transportern";
      t[18508] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.Expression.MinValue";
      t[18509] = "MinimalWert";
      t[18512] = "ParameterCompare.Mode.Interarrival";
      t[18513] = "Zwischenankunftszeiten";
      t[18514] = "Editor.DialogBase.Search.RedRange";
      t[18515] = "Roter Bereich";
      t[18516] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Edit";
      t[18517] = "Bearbeiten";
      t[18520] = "SettingsDialog.ModellSecurity";
      t[18521] = "Modelle mit potentiell kritischen Stationen";
      t[18524] = "ExpressionCalculator.Tab.Variables.Column.Name";
      t[18525] = "Name";
      t[18528] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ExponentialDistribution.RandomNumberInfo";
      t[18529] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Exponentialverteilung mit dem Verteilungsparameter &lambda; gem\u00e4\u00df dem Kehrwert des zweiten Parameters.</p>\n<p>Beispiel: <tt>ExpDist(2)</tt>.</p>";
      t[18532] = "CommandLine.BuildCatalogDescriptions.Description.Long";
      t[18533] = "Der Befehl erwartet zwei Parameter:\n1. Sprache \"de\" oder \"en\"\n2. Ausgabeverzeichnis f\u00fcr die LaTeX-Dateien und Bilder";
      t[18550] = "ExpressionBuilder.AnalyticalQueueingModels.AllenCunneen.Info";
      t[18551] = "<p>Berechnet eine Warteschlangen-Kenngr\u00f6\u00dfe gem\u00e4\u00df des Allen-Cunneen-Modells. Die Parameter haben dabei folgende Bedeutung:</p>\n<ol>\n  <li>Ankunftsrate &lambda;</li>\n  <li>Bedienrate &mu;</li>\n  <li>Variationskoeffizient der Zwischenankunftszeiten CV[I]</li>\n  <li>Variationskoeffizient der Bedienzeiten CV[S]</li>\n  <li>Anzahl an Bedienern c</li>\n  <li>Abzufragende Kenngr\u00f6\u00dfe:</li>\n</ol>\n<ul>\n  <li>t=-1: mittlere Warteschlangenl\u00e4nge E[N<sub>Q</sub>]</li>\n  <li>t=-2: mittlere Anzahl an Kunden im System E[N]</li>\n  <li>t=-3: mittlere Wartezeit E[W]</li>\n  <li>t=-4: mittlere Verweilzeit E[V]</li>\n</ul>";
      t[18562] = "ModelGenerator.ClientTypes";
      t[18563] = "Anzahl an Kundentypen";
      t[18576] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentTimeKPITime";
      t[18577] = "Aktuelle Simulationszeit innerhalb des Tages";
      t[18578] = "Surface.AnimationPause.XML.Condition.OnlyOnce";
      t[18579] = "NurEinmal";
      t[18580] = "Surface.AnimationText.Type.Value";
      t[18581] = "Wert";
      t[18596] = "Simulation.Log.Record.Info1";
      t[18597] = "Kunde: %s, Station: %s, Wert 1: %s";
      t[18598] = "Simulation.Log.Record.Info2";
      t[18599] = "Kunde: %s, Station: %s, Wert 1: %s, Wert 2: %s";
      t[18604] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Condition";
      t[18605] = "Bedingung";
      t[18616] = "Simulation.Element.LogicDo.Name";
      t[18617] = "Logik Do";
      t[18636] = "FitDialog.CopyResults";
      t[18637] = "Ergebnis kopieren";
      t[18638] = "ModelDescription.Input.EOFMode.Terminate";
      t[18639] = "Simulation beenden";
      t[18640] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.RandomRangeInt.Info";
      t[18641] = "<p>Liefert eine zuf\u00e4llige Ganzzahl im Bereich von x bis y (jeweils einschlie\u00dflich). Es muss x&le;y sein.</p>";
      t[18644] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityNeededGlobal.ErrorInfo";
      t[18645] = "Die ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde (im Standardfall) \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[18648] = "SettingsDialog.Tabs.Updates";
      t[18649] = "Updates";
      t[18652] = "Optimizer.KnownResult";
      t[18653] = "Identisches Modell wurde bereits einmal simuliert.";
      t[18654] = "Main.Menu.File.Settings";
      t[18655] = "Einstellungen...";
      t[18664] = "Simulation.Log.TeleportDecideBySequence.Info";
      t[18665] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[18670] = "ModelGenerator.ServiceUtilization.Medium";
      t[18671] = "Mittel";
      t[18672] = "Examples.SharedResources";
      t[18673] = "Zwischen mehreren Bedienstationen geteilte Ressourcen";
      t[18676] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.AnimationStartPaused";
      t[18677] = "Animation im Einzelschrittmodus starten";
      t[18680] = "Surface.HoldMulti.Name";
      t[18681] = "Mehrfachbedingung";
      t[18682] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.TimeStepsPerSecond.Title";
      t[18683] = "Anzahl an Zeitschritten pro Simulationssekunde";
      t[18688] = "Color.808080";
      t[18689] = "Grau";
      t[18692] = "HeatMapSetup.Intensity.High";
      t[18693] = "Maximale Intensit\u00e4t";
      t[18694] = "Editor.DialogBase.OpenModelResources.Info";
      t[18695] = "Soll dieser Dialog jetzt per \"Ok\" geschossen werden und\ndie modellweite \u00dcbersicht \u00fcber alle Ressourcen aufgerufen werden?";
      t[18696] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.ErrorWarmUp";
      t[18697] = "Die angegebene Dauer der Einschwingphase \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss ein nichtnegativer Wert angegeben werden.";
      t[18698] = "Editor.DragDropTableLoad.OptionInput.Title";
      t[18699] = "Eingabe";
      t[18710] = "Schedule.Delete.YesInfo";
      t[18711] = "Zeitplan l\u00f6schen.";
      t[18714] = "SetupFailure.Discard";
      t[18715] = "Ge\u00e4nderte Einstellungen verwerfen, Programm beenden.";
      t[18720] = "Animation.Log.Expression";
      t[18721] = "Ausdruck berechnen";
      t[18722] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Condition";
      t[18723] = "Bedingung f\u00fcr Simulationsende";
      t[18732] = "Surface.TransportSource.Dialog.DelayTimeIs.ProcessTime";
      t[18733] = "Bedienzeit";
      t[18734] = "Statistics.TransporterUtilization.Utilization";
      t[18735] = "Fahren";
      t[18736] = "Statistics.ErlangCompare.UnknownProcessBatchSize";
      t[18737] = "Unbekannte Bedien-Batch-Gr\u00f6\u00dfe.";
      t[18742] = "Surface.DecideJS.Dialog.Title";
      t[18743] = "Skript-basierende Verzweigung bearbeiten";
      t[18744] = "Resources.Group.RowTitle.Name";
      t[18745] = "Name";
      t[18748] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.ErrorNotDirectory";
      t[18749] = "Das angegebene Verzeichnis\n%s\nist kein Verzeichnis.";
      t[18752] = "Optimizer.XML.ControlVariablesCondition";
      t[18753] = "OptimiererNebenbedingung";
      t[18754] = "ScriptPopup.Client.WaitingTime.Batch.Hint";
      t[18755] = "Liefert die bisherige Wartezeit eines Kunden im aktuellen Batch";
      t[18758] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.MaxXAuto";
      t[18759] = "Maximalen x-Wert automatisch festlegen";
      t[18760] = "ModelDescription.SourceDB.ColumnClientType";
      t[18761] = "Kundentypen Tabellenspalte";
      t[18764] = "ModelGenerator.AddVisualization.MeanN";
      t[18765] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System";
      t[18766] = "SetupFailure.Retry";
      t[18767] = "Speichern erneut versuchen.";
      t[18770] = "Statistics.StdDevProcessTime";
      t[18771] = "Standardabweichung der Bedienzeiten";
      t[18772] = "Surface.Popup.AddVisualization.AnalogRate";
      t[18773] = "\u00c4nderungsrate";
      t[18774] = "Statistics.XML.Quotient";
      t[18775] = "Quotient";
      t[18776] = "ModelDescription.Decide.ClientType.Else";
      t[18777] = "Folgestation f\u00fcr andere Kundentypen";
      t[18782] = "Simulation.Element.InputDB.Name";
      t[18783] = "Eingabe (DB)";
      t[18784] = "Surface.Text.Dialog.Preview";
      t[18785] = "Vorschau";
      t[18786] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FatigueLifeDistribution.RandomNumberInfo";
      t[18787] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Fatigue-Live-Verteilung mit Lage, Skalierung und Form gem\u00e4\u00df den drei Parametern.</p>";
      t[18788] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data.TimeRange.Error.InfoMinutesHours";
      t[18789] = "Die angegebene Zeitbereich \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss ein positiver Wert angegeben werden.";
      t[18794] = "Surface.CounterBatch.Dialog.Condition";
      t[18795] = "Bedingung";
      t[18798] = "Surface.InputDB.XML.EofMode.Terminate";
      t[18799] = "Beenden";
      t[18800] = "Surface.DelayJS.XML.Type.TransferTime";
      t[18801] = "Transferzeit";
      t[18804] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AnalogValues";
      t[18805] = "Analoge Werte";
      t[18806] = "FileType.Save.Text";
      t[18807] = "Text speichern";
      t[18812] = "Surface.Action.XML.Record.ConditionType.Condition";
      t[18813] = "Bedingung";
      t[18818] = "Surface.XML.Tank.Valve";
      t[18819] = "ModellElementTankVentil";
      t[18826] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Quantity";
      t[18827] = "Nach Durchflussmenge";
      t[18828] = "Statistics.FailureTime.Kurt.Transporters";
      t[18829] = "Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an Transportern in Pausezeit";
      t[18832] = "Surface.AnimationText.Dialog.CurrentSimulationTime";
      t[18833] = "Aktuelle Simulationszeit (Tage, Stunden, Minuten, Sekunden)";
      t[18834] = "Surface.Match.Dialog.OptionProperty.Number.Error.Info";
      t[18835] = "Es wurde kein g\u00fcltigter Index f\u00fcr ein Kundendatenfeld angegeben. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[18836] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.Skewness";
      t[18837] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber die Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[18840] = "Surface.Set.Infotext";
      t[18841] = "F\u00fchrt eine oder mehrere Variablenzuweisungen durch, wenn ein Kunde diese Station passiert.";
      t[18846] = "Statistics.VarianceResidenceTime";
      t[18847] = "Varianz der Verweilzeiten";
      t[18856] = "Main.Menu.Help.Homepage.Mnemonic";
      t[18857] = "H";
      t[18858] = "Surface.Edge.XML.Root";
      t[18859] = "ModellElementKante";
      t[18862] = "Window.SaveImage";
      t[18863] = "Bild speichern";
      t[18866] = "ParameterCompare.Table.SimulateSingleModel.ConfirmInfo";
      t[18867] = "F\u00fcr das Modell liegen bereits Statistikergebnisse vor. Soll es dennoch neu simuliert werden?";
      t[18880] = "Surface.AnalogValue.Dialog.MaximumValue.ErrorTitle";
      t[18881] = "Ung\u00fcltiger Maximalwert";
      t[18884] = "ModelDescription.StateStatistics.Group";
      t[18885] = "Statistikgruppe";
      t[18888] = "ModelDescription.Balking.ExpressionClientType";
      t[18889] = "Zur\u00fcckschrecken gem\u00e4\u00df Ausdruck (Kundentyp: %s)";
      t[18894] = "Surface.CounterCondition.Panel.Condition.Error.InfoEmpty";
      t[18895] = "Es wurde keine Bedingung angegeben.";
      t[18898] = "Examples.Jockeying";
      t[18899] = "Warteschlangen mit Jockeying";
      t[18900] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiDistribution.RandomNumberInfo";
      t[18901] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Chi-Verteilung mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dem Parameter.</p>";
      t[18914] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.JS";
      t[18915] = "Skript ausf\u00fchren";
      t[18922] = "Optimizer.ControlVariableEdit.InitialValue";
      t[18923] = "Startwert";
      t[18928] = "Statistics.ModelRemarks.LargeN.System";
      t[18929] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System E[N]%s";
      t[18930] = "Resources.Group.Add";
      t[18931] = "Bedienergruppe hinzuf\u00fcgen";
      t[18936] = "Statistics.OverviewFilter.None.Hint";
      t[18937] = "W\u00e4hlt alle Teilausgaben ab.";
      t[18940] = "DistributionFitter.FitError";
      t[18941] = "Abweichung";
      t[18944] = "Surface.AnimationTable.Dialog.ColCount";
      t[18945] = "Spaltenanzahl";
      t[18946] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeBinomialDistribution.RandomNumberInfo";
      t[18947] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der negativen Binomial-Verteilung mit den angegebenen Parametern.</p>";
      t[18954] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Hint";
      t[18955] = "Modell l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[18958] = "Statistics.Confidence.Level";
      t[18959] = "Konfidenzintervall zum Niveau %s: [ %s ; %s ] (Konfidenzradius=%s)";
      t[18960] = "Resources.Usage.Dialog.Copy";
      t[18961] = "Kopieren";
      t[18964] = "Surface.InputDB.Dialog.Variable.WaitingTime";
      t[18965] = "Die Pseudovariable \"w\" repr\u00e4sentiert die Wartezeit des Kunden.";
      t[18970] = "Surface.DifferentialCounter.Dialog.Title";
      t[18971] = "Differenzz\u00e4hler bearbeiten";
      t[18974] = "Main.Menu.View.Explorer.Mnemonic";
      t[18975] = "\u00fc";
      t[18976] = "Examples.Transport";
      t[18977] = "Transport von Bauteilen zwischen mehreren Fabriken";
      t[18980] = "Surface.ExpressionTableModel.Delete.Confirmation.NoInfo";
      t[18981] = "Datenreihe beibehalten.";
      t[18986] = "Git.ListBranches.Checkout.Hint";
      t[18987] = "Aktiviert den gew\u00e4hlten Zweig (Checkout)";
      t[18988] = "Surface.XML.Connection.Element";
      t[18989] = "Element";
      t[18990] = "Surface.Source.Dialog.BatchSize.Fixed";
      t[18991] = "Feste Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[18992] = "Statistic.FastAccess.Template.ResidenceTime.ByClientType";
      t[18993] = "Verweilzeit der Kunden eines Kundentyps";
      t[19000] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.ErrorInfo";
      t[19001] = "Der angegebene Schwellenwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Zahl als Schwellenwert angegeben werden.";
      t[19008] = "Simulation.Creator.SelectedSequenceDoesNotExist";
      t[19009] = "Der Fertigungsplan %s, der an Station id=%d gew\u00e4hlt wurde, existiert nicht.";
      t[19012] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.InfoSingle";
      t[19013] = "In der Gruppe befindet sich ein Bediener.";
      t[19014] = "Surface.InputDDE.Dialog.Variable.ProcessTime";
      t[19015] = "Die Pseudovariable \"p\" repr\u00e4sentiert die Bedienzeit des Kunden.";
      t[19018] = "ModelLoadData.IncompatibleWarning.Optimization";
      t[19019] = "In dem Modell werden externe Daten verwendet. Diese werden vor einer Optimierung nicht aktualisiert.";
      t[19022] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Expression.Error.Title";
      t[19023] = "Ausdruck fehlerhaft";
      t[19026] = "ModelDescription.AssignMulti.StringProperty.Else";
      t[19027] = "Alle anderen F\u00e4lle";
      t[19030] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Info.Resource";
      t[19031] = "Anzahl an Bedienern in der Gruppe im Ausgangsmodell: %d";
      t[19036] = "Surface.InputDDE.XML.EofMode.Loop";
      t[19037] = "Wiederholen";
      t[19046] = "Statistics.XML.UserStatistics";
      t[19047] = "StatistikBenutzerdefiniert";
      t[19050] = "Statistics.XML.Time.Error";
      t[19051] = "Das \"Zeit\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[19054] = "Main.Menu.AnimationFinishMode";
      t[19055] = "Animationsende";
      t[19056] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NqAvg";
      t[19057] = "Heatmap: Mittlere Anzahl an wartenden Kunden an den Stationen";
      t[19062] = "Simulation.Log.Duplicate.AssignInfo";
      t[19063] = "Typzuweisung f\u00fcr Kunde: id=%d \"%s\"->\"%s\", Station: %s";
      t[19068] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Transfer.ErrorInfo";
      t[19069] = "Die angegebenen Transferzeit \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[19074] = "Statistics.Utilization";
      t[19075] = "Ressourcenauslastung";
      t[19078] = "Main.Menu.Extras.QueueingCalculator.Mnemonic";
      t[19079] = "W";
      t[19086] = "Surface.SingleCoreReason.IntervalBasedRecordingActive";
      t[19087] = "An Station id=%d werden Daten zu einzelnen Intervallen erfasst.";
      t[19088] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatisticsTable.Delete.ConfirmText";
      t[19089] = "Soll der Ausdruck \"%s\" wirklich aus der Liste gel\u00f6scht werden.";
      t[19092] = "Surface.Source.XML.DataStream.TimeBase";
      t[19093] = "Zeitbasis";
      t[19094] = "ScriptPopup.Clients.ResidenceTime.Hint";
      t[19095] = "Liefert die bisherige Verweilzeit eines wartenden Kunden";
      t[19096] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.DiscreteUniformDist.DensityInfo";
      t[19097] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der diskreten Gleichverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle \u00fcber den Bereich, der im zweiten und dritten Parameter (jeweils Ganzzahlen) spezifiziert ist.</p>";
      t[19100] = "Surface.XML.VariableRecording.VariablesAndMaps";
      t[19101] = "VariablenUndZuordnung";
      t[19106] = "UserDefinedFunctions.Edit.ModeScript";
      t[19107] = "Skript";
      t[19114] = "Compare.DoubleFile.Title";
      t[19115] = "Statistikdatei doppelt angegeben";
      t[19120] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLCV.Hint";
      t[19121] = "Liefert den Variationskoeffizient einer in einem XML-Element gespeicherten Verteilung.";
      t[19122] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistribution";
      t[19123] = "Irwin-Hall-Verteilung";
      t[19126] = "Simulation.Log.DelayJS";
      t[19127] = "Verz\u00f6gerung (Skript)";
      t[19128] = "BuildClientSourceTable.Edit.Index.Error.Info";
      t[19129] = "Der angegebene Index \"%s\" f\u00fcr die Zahleneigenschaft ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nichtnegative ganze Zahl angegeben werden.";
      t[19130] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TimesByClientTypes";
      t[19131] = "Zeiten nach Kundentypen";
      t[19148] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.ClientPriority";
      t[19149] = "ModellElementTransporterPrioritaet";
      t[19152] = "Simulation.Creator.SourceInvalidBatchSize";
      t[19153] = "Bei Element id=%d ist die Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist auf %s eingestellt. Dieser Ausdruck ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[19154] = "Editor.ColorChooser.Default";
      t[19155] = "Vorgabefarbe verwenden";
      t[19156] = "Surface.ErrorInfo.NoValves";
      t[19157] = "Es wurden keine Ventile definiert.";
      t[19162] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationProcess.Singular";
      t[19163] = "Anzahl an Kunden in Bedienung an der Station";
      t[19170] = "ModelDescription.FlowData.StopCondition.Quantity";
      t[19171] = "Nach Durchflussmenge %s";
      t[19174] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Use";
      t[19175] = "In Modell einf\u00fcgen";
      t[19176] = "ModelDescription.Match.PropertyMode.Number";
      t[19177] = "ClientData(%d)";
      t[19178] = "Statistics.UserStatistics.Details";
      t[19179] = "Benutzerdefinierte Statistik - Details";
      t[19180] = "Editor.ModelOverview.List.Hint";
      t[19181] = "\u00d6ffnet den Elementeliste-Dialog.";
      t[19186] = "Statistics.DistributionOfNumberOfClientsAtStationQueues";
      t[19187] = "Verteilung der Anzahlen an Kunden in den Warteschlangen an den Stationen";
      t[19188] = "ScriptPopup.Simulation";
      t[19189] = "Simulation";
      t[19202] = "Simulation.Creator.UnknownScheduleForResource";
      t[19203] = "Unbekannte Ressourcenanzahl f\u00fcr Ressource \"%s\"";
      t[19204] = "Editor.Dialog.Tab.PathRecording";
      t[19205] = "Pfadaufzeichnung";
      t[19206] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs";
      t[19207] = "Kosten";
      t[19212] = "CommandLine.SetMaxThreads.Error.CannotSaveSetup";
      t[19213] = "Die ge\u00e4nderten Einstellungen konnte nicht gespeichert werden.";
      t[19214] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.InfoText";
      t[19215] = "Die Modellbeschreibung besitzt keine Bedeutung f\u00fcr die Simulation selbst. Auf dieser Dialogseite k\u00f6nnen Sie zus\u00e4tzliche Informationen, die mit dem Modell gespeichert werden, hinterlegen.";
      t[19216] = "ModelDescription.Decide.Condition.Else";
      t[19217] = "Folgestation in allen anderen F\u00e4llen";
      t[19226] = "Simulation.Output.TransferTime";
      t[19227] = "Transferzeit";
      t[19228] = "Surface.TransportSource.Dialog.DelayTimeIs.Nothing";
      t[19229] = "<nicht erfassen>";
      t[19232] = "Animation.Icon.FlagYellow";
      t[19233] = "Flagge - Gelb";
      t[19238] = "Surface.Process.AverageProcessingTime";
      t[19239] = "Mittlere Bediendauer";
      t[19240] = "Surface.SourceDDE.Dialog.ColumnOne";
      t[19241] = "Interpretation der Zeitangaben";
      t[19244] = "SettingsDialog.Update.SectionJava";
      t[19245] = "Java-Laufzeitumgebung";
      t[19254] = "Surface.Link.Dialog.Text";
      t[19255] = "Anzuzeigender Text";
      t[19260] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Minus.Info";
      t[19261] = "<p>F\u00fcgt das Minus-Zeichen <b>-</b> in die Rechnung ein.</p>";
      t[19270] = "ModelDescription.Barrier.ClientsPerSignal";
      t[19271] = "Pro Signal freigeben";
      t[19282] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Value.ErrorMissing.Info";
      t[19283] = "F\u00fcr die %d. Ecke wurde kein Wert angegeben.";
      t[19288] = "Surface.XML.Tank.Capacity";
      t[19289] = "ModellElementTankKapazitaet";
      t[19290] = "CommandLine.Error.InvalidTimeout";
      t[19291] = "Der angegebene Timeout-Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[19294] = "SettingsDialog.JDK.Info";
      t[19295] = "Empfohlene Download-Adresse f\u00fcr Java-Laufzeitumgebungen";
      t[19296] = "CopyInstallation.SuccessTitle";
      t[19297] = "Installation kopiert";
      t[19298] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.WaitingTimeNumber";
      t[19299] = "Bisherige Wartezeit des Kunden (als Sekundenanzahl)";
      t[19300] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.Name";
      t[19301] = "Name";
      t[19304] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[19305] = "Gew\u00e4hlten Ausgabewert beibehalten.";
      t[19312] = "UsageStatistics.GitHubStarInfo";
      t[19313] = "Wenn der Simulator f\u00fcr Sie n\u00fctzlich ist<br>und wenn Sie einen GitHub-Account besitzen,<br>k\u00f6nnen Sie ihm dort gerne einen Stern geben:";
      t[19314] = "SimulationServer.Setup.MQTTAutoStart.Hint";
      t[19315] = "MQTT-Klienten automatisch starten, wenn das Programm gestartet wird.";
      t[19328] = "ModelDescription.InputDB.EOFMode.Loop";
      t[19329] = "Wieder am Dateianfang beginnen";
      t[19334] = "Surface.Source.DialogBatchSize.EditorName.Rates";
      t[19335] = "Bereich";
      t[19336] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveWaitingClients.ErrorTitle";
      t[19337] = "Liste der wartenden Kunden konnte nicht gespeichert werden";
      t[19346] = "Surface.AnimationBarChart.XML.Labels";
      t[19347] = "ModellElementAchsenbeschriftung";
      t[19352] = "Compare.Error.IdenticalModels.Title";
      t[19353] = "Modelle sind identisch";
      t[19358] = "Surface.Process.XML.StationCosts";
      t[19359] = "ModellElementBedienstationKosten";
      t[19360] = "Statistics.ErlangCompare.Priority.FIFO";
      t[19361] = "FIFO";
      t[19362] = "BuildClientSourceTable.Edit.Mode.Number";
      t[19363] = "Werte als Zahleneigenschaften importieren";
      t[19366] = "ModelDescription.Delay.Mode";
      t[19367] = "Verz\u00f6gerung f\u00fcr den Kunden erfassen als";
      t[19370] = "Surface.TankFlowPanel.Source";
      t[19371] = "Quelle";
      t[19382] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll.MaximalNumber";
      t[19383] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an belegten Bedienern in allen Ressourcen zusammen.</p>";
      t[19384] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalMap.ErrorInfo";
      t[19385] = "Es wurde kein Eintrag in der globalen Zuordnung gew\u00e4hlt, bei der der initiale Wert variiert werden soll.";
      t[19394] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Confirm.InfoYes";
      t[19395] = "Modell aus Liste entfernen.";
      t[19396] = "Surface.Action.Name";
      t[19397] = "Aktion";
      t[19400] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.Kurt";
      t[19401] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[19406] = "Surface.Tank.Dialog.Unit.DeltaDays";
      t[19407] = "Tage";
      t[19416] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.MemoryUsage";
      t[19417] = "Speicherbelegung anzeigen";
      t[19420] = "ArrangeDialog.NoteContent";
      t[19421] = "Es werden nur die Stationen neu ausgerichtet.<br>Dekorative Elemente werden nicht verlagert.";
      t[19424] = "CommandLine.Dialog.Results";
      t[19425] = "Ergebnisse";
      t[19434] = "Statistics.XML.Count";
      t[19435] = "Anzahl";
      t[19438] = "Surface.Set.Table.Edit.VariableName.WaitingTime";
      t[19439] = "Die Pseudovariable \"w\" repr\u00e4sentiert die Wartezeit des Kunden.";
      t[19442] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistribution";
      t[19443] = "Inverse Gamma-Verteilung";
      t[19444] = "Simulation.Creator.InvalidSection";
      t[19445] = "An Element id=%d sollen die Kunden den Bereich \"%s\" verlassen. Es existiert jedoch kein solcher Bereich.";
      t[19446] = "Surface.Batch.Dialog.SendMode.Heading";
      t[19447] = "Batch-Bildung";
      t[19450] = "Server.Status.MemoryUsage";
      t[19451] = "Speicherbedarf";
      t[19454] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeServiceTimeStd.Short";
      t[19455] = "Standardabweichung der Bedienzeiten";
      t[19456] = "Simulation.Element.TeleportDecideByKeyValue.Name";
      t[19457] = "Verzweigen und Teleportieren (Texteigenschaft)";
      t[19468] = "Surface.PickUp.Dialog.Mode.Batch.Error.Info";
      t[19469] = "F\u00fcr den neuen Kundentyp wurde kein Name angegeben.";
      t[19470] = "Batch.Parameter.XMLTag.InvalidValue";
      t[19471] = "Der Wert \"%s\" konnte nicht interpretiert werden.";
      t[19472] = "Surface.Vertex.XML.Root";
      t[19473] = "ModellElementEcke";
      t[19474] = "Surface.SingleCoreReason.AnimationMode";
      t[19475] = "Das Simulationssystem wird im Animations-Modus betrieben.";
      t[19480] = "Surface.Resource.EditName";
      t[19481] = "Name bearbeiten";
      t[19482] = "Statistics.WaitingTransferProcessTimesAtStations.Short";
      t[19483] = "Zeiten an den Stationen";
      t[19492] = "DistributionFitterMultiModal.FractionPostOptimizationNew";
      t[19493] = "Optimierte Anteile";
      t[19494] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.EmptyInfo";
      t[19495] = "Dies ist das Standardbild welches erscheint,<br>wenn keine der Bedingungen f\u00fcr ein anderes Bild erf\u00fcllt ist.";
      t[19512] = "ExpressionBuilder.MathematicalConstants.Pi";
      t[19513] = "Kreiszahl Pi";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_4 (java.lang.String[] t) {
      t[19514] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.HistogramSingle";
      t[19515] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der eine bestimmte Sekundenanzahl als Bedienzeit verbracht hat.</p>";
      t[19516] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Script.Label";
      t[19517] = "Skript";
      t[19518] = "Main.Menu.File.LoadExample.ByPreview.Mnemonic";
      t[19519] = "V";
      t[19520] = "CommandLine.ServerWeb.Description.Long";
      t[19521] = "Dieser Befehl erwartet einen oder zwei weiteren Parameter:\nden zu verwendenden Port und optional Nutzername und Passwort getrennt durch \":\".";
      t[19522] = "FileType.RTF";
      t[19523] = "Richtextdateien";
      t[19524] = "AutoRestore.Dialog.DeleteAllInfo";
      t[19525] = "Sollen wirklich alle zuvor gespeicherten Modelle gel\u00f6scht werden?";
      t[19528] = "Git.ListBranches.Add.Success";
      t[19529] = "Der neue Zweig \"%s\" wurde erfolgreich hinzugef\u00fcgt und aktiviert.";
      t[19530] = "SimulationServer.Status.MQTT";
      t[19531] = "MQTT-Klient";
      t[19550] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.MostClientsNextProcessStation.Info";
      t[19551] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem die n\u00e4chste Bedienstation die h\u00f6chste\nAnzahl an aktuellen Kunden besitzt.";
      t[19552] = "URLLoader.Select.User";
      t[19553] = "Nutzer";
      t[19558] = "Simulation.Element.TeleportDecideByCondition.Name";
      t[19559] = "Verzweigen und Teleportieren (Bedingung)";
      t[19560] = "Surface.Process.Dialog.MaximumBatchSize.Error.RangeInfo";
      t[19561] = "Die maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe darf nicht kleiner als die minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe sein.";
      t[19562] = "Surface.Match.Dialog.SendTemporaryBatched.Error.Title";
      t[19563] = "Name f\u00fcr Kundentyp fehlt";
      t[19570] = "Server.Status.Yes";
      t[19571] = "ja";
      t[19572] = "Batch.Parameter.Changed.Resource";
      t[19573] = "Die Anzahl an Bedienern in Ressource \"%s\" wurde auf den Wert %d gesetzt.";
      t[19584] = "Surface.Barrier.XML.StoreSignals";
      t[19585] = "SignaleZwischenspeichern";
      t[19586] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.LoadToEditor";
      t[19587] = "Modell in Editor laden";
      t[19600] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Margins";
      t[19601] = "Seitenr\u00e4nder";
      t[19602] = "Main.Menu.Help.Tutorial.pdf";
      t[19603] = "Warteschlangensimulator-de.pdf";
      t[19604] = "CommandLine.ParameterCompareVariance.SaveErrorInfo";
      t[19605] = "Die Parameterreihen-Konfiguration konnte nicht in %s gespeichert werden.";
      t[19606] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.ClientAtStoppStation";
      t[19607] = "Ein Kunde ist an der Notausgang-Station eingetroffen.";
      t[19608] = "Main.Menu.File.ExportModel.Mnemonic";
      t[19609] = "X";
      t[19610] = "Statistic.Viewer.SpecialText.StartSimulation";
      t[19611] = "Simulation jetzt starten";
      t[19612] = "ExpressionBuilder.Rounding";
      t[19613] = "Runden";
      t[19616] = "Statistics.ClientsInSystemProcess";
      t[19617] = "Kunden im System in Bedienung";
      t[19620] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.Data";
      t[19621] = "Daten";
      t[19622] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[19623] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[19624] = "ModelDescription.Input.ReadDirection.BottomToTop";
      t[19625] = "Von unten nach oben";
      t[19628] = "ScriptPopup.Client.ValueText.Batch";
      t[19629] = "Eigenschaft (Text) (Kunde im Batch)";
      t[19632] = "Surface.Set.Table.Edit";
      t[19633] = "Zuweisung bearbeiten";
      t[19640] = "Statistic.FastAccess.Template.DifferentialCounter";
      t[19641] = "Differenzz\u00e4hler";
      t[19644] = "Statistics.AverageNumberOfClientsInProcessByStations";
      t[19645] = "Mittlere Anzahl an Kunden in Bedienung (nach Stationen)";
      t[19646] = "Surface.Costs.XML.WaitingTimeCosts";
      t[19647] = "ModellElementKostenKundenWartezeit";
      t[19648] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.LabelMode.Big";
      t[19649] = "Nur f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Segmente";
      t[19650] = "Simulation.Creator.TankValveSetup.InvalidFlow";
      t[19651] = "An Element id=%d wurde in einer Ventilkonfiguration der ung\u00fcltige maximale Durchfluss \"%s\" angegeben. Der Ausdruck ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[19668] = "Surface.LogicElse.Tooltip";
      t[19669] = "Logik Else";
      t[19672] = "Surface.Source.Dialog.ThresholdValue.Error.Info";
      t[19673] = "Der angegebene Schwellenwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[19674] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Distance";
      t[19675] = "Ausfall nach gefahrener Strecke; Distanz:";
      t[19678] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.DBOutput";
      t[19679] = "Ausgabe in Datenbank";
      t[19680] = "Animation.Icon.Handshake";
      t[19681] = "Handschlag";
      t[19682] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ErlangDistribution";
      t[19683] = "Erlang-Verteilung";
      t[19684] = "Simulation.Element.OutputDB.Name";
      t[19685] = "Ausgabe (DB)";
      t[19686] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Type";
      t[19687] = "Histogrammtyp";
      t[19688] = "CommandLine.Interactive.Ready";
      t[19689] = "Bereit.";
      t[19696] = "Surface.ScriptEditor.Search.RegularExpression";
      t[19697] = "Suchbegriff ist regul\u00e4rer Ausdruck";
      t[19702] = "Simulation.Creator.CounterCondition";
      t[19703] = "Die Bedingung \"%s\" an Element id=%d ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[19706] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLogisticDistribution.RandomNumberInfo";
      t[19707] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Log-Logistischen Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (alpha) und zweiten (beta) Parameter.</p>";
      t[19708] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Time.ErrorInfo";
      t[19709] = "Die angegebene Zeit f\u00fcr den Fluss \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[19716] = "CommandLine.ServerSocket.Started";
      t[19717] = "Socket-Rechenserver auf Port %d gestartet.";
      t[19718] = "Surface.TeleportSource.XML.Destination";
      t[19719] = "ModellElementTeleportStartZuZiel";
      t[19722] = "Surface.OutputDDE.XML.Element";
      t[19723] = "ModellElementAusgabeDDEElement";
      t[19728] = "QuickAccess.ModelProperties.Hint";
      t[19729] = "Modelleigenschaften-Dialog \u00f6ffnen";
      t[19730] = "ParameterCompare.Settings.Save.Error.Title";
      t[19731] = "Fehler beim Speichern der Einstellungen";
      t[19732] = "CommandLine.BuildCatalogDescriptions.Description.Short";
      t[19733] = "Generiert aus der HTML-Hilfe zu den Stationen LaTeX-Code.";
      t[19736] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Copy.Graphics";
      t[19737] = "Grafik kopieren";
      t[19744] = "Statistics.Filter.EngineInitError";
      t[19745] = "Die Skriptumgebung \"%s\" konnte nicht initialisiert werden.";
      t[19754] = "ModelDescription.TankFlowBySignal.SignalName";
      t[19755] = "Signalname zum Ausl\u00f6sen des Flusses";
      t[19758] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.KumaraswamyDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[19759] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Kumaraswamy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Die beiden Verteilungsparameter werden \u00fcber den zweiten und den dritten Parameter bestimmt. Der Tr\u00e4gerbereich der Verteilung wird \u00fcber den vierten und den f\u00fcnften Parameter festgelegt.</p>";
      t[19760] = "Surface.LogicIf.Infotext";
      t[19761] = "Ist die hier angegebene Bedingung nicht erf\u00fcllt, so werden die Folgestationen bis zur n\u00e4chsten Else-, ElseIf- oder EndIf-Station \u00fcbersprungen.";
      t[19764] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Element.Resource";
      t[19765] = "Ressource";
      t[19766] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.Language";
      t[19767] = "Sprache";
      t[19768] = "Statistics.Kurt";
      t[19769] = "Exzess (W\u00f6lbung)";
      t[19772] = "FindBatchSizeSimulation.Title";
      t[19773] = "Statistik-Batch-Gr\u00f6\u00dfe bestimmen";
      t[19774] = "FindElementDirect.DialogHint";
      t[19775] = "In diesem Dialog k\u00f6nnen Elemente basierend auf ihrem Namen oder ihrer ID gesucht werden.";
      t[19776] = "FindElementDirect.InvalidNumber.Info";
      t[19777] = "Die angegebene ID \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative ganze Zahl angegeben werden.";
      t[19780] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.MinimalTime";
      t[19781] = "<p>Liefert die minimale bisher entstandene Wartezeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[19782] = "Simulation.Element.Conveyor.Name";
      t[19783] = "Flie\u00dfband";
      t[19788] = "Simulation.Log.LogicElseIf";
      t[19789] = "Logik ElseIf";
      t[19790] = "Color.FFFACD";
      t[19791] = "Lemon Chiffon";
      t[19792] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ContinuousBernoulliDist.RandomNumberInfo";
      t[19793] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der kontinuierliche Bernoulli-Verteilung \u00fcber dem Bereich gem\u00e4\u00df der Parameter eins und zwei und dem Verteilungsparameter gem\u00e4\u00df dem dritten Parameter.</p>";
      t[19794] = "Statistics.ClientsResidenceTimes";
      t[19795] = "Verweilzeiten der Kunden";
      t[19802] = "Statistics.CVClientsInSystemWaiting";
      t[19803] = "Variationskoeffizient der Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[19808] = "BuildClientSourceTable.ProcessError.NoArrivalsCol.Info";
      t[19809] = "Es wurde keine Spalte angegeben, aus der die Ankunfts- oder Zwischenankunftszeiten geladen werden sollen.";
      t[19810] = "Statistics.DistributionOfStationsTransferTimesTotal";
      t[19811] = "Verteilung der Transferzeiten an den Stationen (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[19812] = "SettingsDialog.SurfaceHelp.Always";
      t[19813] = "Immer wenn diese leer ist";
      t[19814] = "Simulation.Creator.Icon.Condition";
      t[19815] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[19822] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Copy.WindowSize";
      t[19823] = "In Fenstergr\u00f6\u00dfe (%dx%d Pixel) kopieren";
      t[19824] = "Simulation.CalcError.Resource";
      t[19825] = "F\u00fcr Bedienergruppe %s konnte der Ausdruck %s nicht berechnet werden.";
      t[19832] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ArcsineDistribution";
      t[19833] = "Arcus Sinus-Verteilung";
      t[19838] = "Statistics.XML.Element.CounterBatch";
      t[19839] = "StatistikZaehlerBatch";
      t[19840] = "Statistic.FastAccess.Template.SaveStatistics.Tooltip";
      t[19841] = "Speichert die Statistikergebnisse in einer XML-Datei";
      t[19844] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.GammaPFunction.Info";
      t[19845] = "<p>Berechnet den Wert der unvollst\u00e4ndigen, regularisierten oberen Gamma-Funktion <tt>P(a;x)=gamma(a,x)/Gamma(x)</tt>.</p>";
      t[19846] = "Surface.InputDB.XML.SortColumn";
      t[19847] = "ModellElementEingabeDBSortierSpalte";
      t[19848] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate1.ErrorInfo";
      t[19849] = "Die f\u00fcr den genetischen Algorithmen f\u00fcr die erste und zweite Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[19850] = "Surface.Rectangle.XML.GradientColor";
      t[19851] = "ModellElementHintergrundfarbeFarbverlauf";
      t[19852] = "Surface.AnimationTrafficLights.Tooltip";
      t[19853] = "Ampeldarstellung, die w\u00e4hrend der Animation des Modells aktualisiert wird.";
      t[19858] = "ClientTypeLoader.LoadError";
      t[19859] = "Die Tabellendatei\n%s\nenthielt keine Kundentypen, die geladen werden konnten.";
      t[19860] = "Surface.AnimationTable.Dialog.TextColor";
      t[19861] = "Textfarbe";
      t[19862] = "Surface.LogicElse.Name";
      t[19863] = "Else";
      t[19868] = "QuickAccess.ModelElements";
      t[19869] = "Aktuelles Modell";
      t[19872] = "ParameterCompare.Mode.WaitingTimeTolerances";
      t[19873] = "Wartezeittoleranzen";
      t[19882] = "CommandLine.SetNUMA.Description.Long";
      t[19883] = "Diese Funktion erwartet eine \"1\" oder eine \"0\" als Parameter.";
      t[19884] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.WarmUpPhase.Info2";
      t[19885] = "W\u00e4hrend der Einschwingphase werden %s zus\u00e4tzliche Kunden simuliert,<br>die nicht in der Statistik erfasst werden.";
      t[19888] = "Animation.IconDialog.Single.Icon.Error";
      t[19889] = "Kein Bild gew\u00e4hlt";
      t[19890] = "ModelGenerator.ForwardingTeleportDestinationName";
      t[19891] = "Weiterleitungen";
      t[19898] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.ElementAddAdvice";
      t[19899] = "Hinweis zum Hinzuf\u00fcgen von Elementen aus dem Men\u00fc anzeigen";
      t[19906] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.DeltaSeconds";
      t[19907] = "Sekunden";
      t[19908] = "Surface.Input.Dialog.FileName";
      t[19909] = "Eingabedatei";
      t[19914] = "Statistic.PreviousRemove.Hint";
      t[19915] = "Vergleich mit vorherigen Ergebnissen wieder ausblenden";
      t[19918] = "FileType.TypstTable";
      t[19919] = "Typst-Tabellen";
      t[19920] = "XML.FileNotFound";
      t[19921] = "Die angegebene Datei\n%s\nexistiert nicht.";
      t[19922] = "Statistics.XML.Element.ClientPaths.Path";
      t[19923] = "Pfad";
      t[19924] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.Edit";
      t[19925] = "Datensatz bearbeiten";
      t[19926] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoXMLInfo";
      t[19927] = "Es wurde kein XML-Element f\u00fcr die Kontrollvariable ausgew\u00e4hlt.";
      t[19928] = "Surface.Source.XML.Distribution.ClientCount";
      t[19929] = "Kundenanzahl";
      t[19934] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Maximum.Error.Info";
      t[19935] = "Der angegebene Maximum-Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[19936] = "Color.FFFAF0";
      t[19937] = "Bl\u00fctenwei\u00df";
      t[19938] = "ModelLoadData.EditDialog.Workbook.SelectFile";
      t[19939] = "Tabellendatei ausw\u00e4hlen";
      t[19946] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.FrameWidth";
      t[19947] = "Rahmenbreite";
      t[19950] = "ModelDescription.Barrier.StoreSignals.Store";
      t[19951] = "Signal zwischenspeichern";
      t[19952] = "Transporters.Group.ID";
      t[19953] = "(Transportergruppen id=%d)";
      t[19954] = "Surface.XML.VariableRecording.Variables";
      t[19955] = "Variablen";
      t[19960] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Process.ErrorTitle";
      t[19961] = "Ung\u00fcltige Bedienzeitkosten";
      t[19970] = "Color.FFFAFA";
      t[19971] = "Schnee";
      t[19976] = "Surface.TransportSource.XML.Resource";
      t[19977] = "ModellElementTransportRessource";
      t[19980] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.NumberOfLights.3Lights";
      t[19981] = "3 Lichter (Rot, Gelb und Gr\u00fcn)";
      t[19982] = "Surface.Reference.Tooltip";
      t[19983] = "Referenz auf ein anderes Element";
      t[19988] = "Batch.Simulation.UserCancel";
      t[19989] = "Die Simulation der Parameterreihe wurde vom Nutzer abgebrochen.";
      t[19990] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Paste.Hint";
      t[19991] = "F\u00fcgt ein Bild aus der Zwischenablage ein.";
      t[19994] = "BatchPanel.Directory.Hint";
      t[19995] = "Verzeichnis in dem sich die Modelle oder die Statistikdateien befinden ausw\u00e4hlen";
      t[19996] = "Animation.Icon.MoneyEuro";
      t[19997] = "Geld - Euro";
      t[20000] = "ParameterCompare.Settings.Model.Data.ValueError.MissingValue";
      t[20001] = "F\u00fcr Parameter %s in Zeile %d wurde kein Wert angegeben.";
      t[20004] = "Surface.Process.XML.Batch.Maximum";
      t[20005] = "Maximum";
      t[20008] = "FileType.SciLabScript";
      t[20009] = "SciLab-Skript";
      t[20016] = "Surface.Process.Dialog.Title";
      t[20017] = "Bedienstation bearbeiten";
      t[20018] = "Compare.FileDoesNotExist.Title";
      t[20019] = "%s. Statistikdatei existiert nicht";
      t[20020] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Unzoom";
      t[20021] = "Standardzoom";
      t[20022] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ErrorNoTable";
      t[20023] = "Es wurde keine zu ladende Tabelle angegeben.";
      t[20024] = "Distribution.DiscreteUniform";
      t[20025] = "Diskrete Gleichverteilung";
      t[20026] = "Surface.Signal.Dialog.DelayedExecution.ErrorInfo";
      t[20027] = "Die Verz\u00f6gerung bei der Signalausl\u00f6sung muss eine nichtnegative Zahl sein.";
      t[20032] = "Transporter.Failure.Add";
      t[20033] = "Ausfall hinzuf\u00fcgen";
      t[20034] = "Surface.AnimationTrafficLights.XML.Condition.Light";
      t[20035] = "Licht";
      t[20038] = "ExpressionCalculator.Toolbar.RunJava";
      t[20039] = "Ausf\u00fchren";
      t[20042] = "Surface.AnimationText.XML.FontSize.Bold";
      t[20043] = "fett";
      t[20044] = "SettingsDialog.ModellSecurity.SignModels";
      t[20045] = "Modelle, die Skripte enthalten, signieren";
      t[20050] = "Statistics.XML.Mean";
      t[20051] = "Mittelwert";
      t[20058] = "Surface.XML.Schedule.RepeatSchedule.Repeat";
      t[20059] = "Wiederholen";
      t[20064] = "Statistics.Filter.InvalidDistribution";
      t[20065] = "Die Zeichenkette \"%s\" konnte nicht als Verteilungsfunktion interpretiert werden.";
      t[20066] = "Resources.Usage.Dialog.Title";
      t[20067] = "Nutzung der Bedienergruppen";
      t[20070] = "Surface.Process.Dialog.Assistant.NewGroup";
      t[20071] = "Neue Bedienergruppe anlegen";
      t[20072] = "CommandLine.SetMaxThreads.Info.CoreCount";
      t[20073] = "Verf\u00fcgbare Anzahl an CPU-Kernen: %d";
      t[20074] = "Statistic.Tree.Parameter.BookmarkOn.Hint";
      t[20075] = "Markiert den aktuellen Baumeintrag";
      t[20078] = "ModelDescription.Process.ClientTypePriority";
      t[20079] = "Bedienpriorit\u00e4t f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[20088] = "ModelDescription.TransportResourceRecord.DelayedRelease.ClientType";
      t[20089] = "Verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe bei Kundentyp \"%s\"";
      t[20098] = "Surface.AnimationRecord.Tooltip";
      t[20099] = "Stellt die Werte, die in einem Datenaufzeichnung-Element erfasst wurden, als Diagramm dar.";
      t[20100] = "Simulation.Log.DecideByChance";
      t[20101] = "Verzweigen (Zufall)";
      t[20104] = "Dialog.Button.Save.Image";
      t[20105] = "Bild speichern";
      t[20106] = "ModelDescription.Input.EOFMode";
      t[20107] = "Am Dateiende";
      t[20110] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Assign.Expression.ErrorInfo";
      t[20111] = "Der Zuweisungsausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[20114] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.Key";
      t[20115] = "Bezeichner in der Statistik";
      t[20124] = "Animation.Icon.LorryEmpty";
      t[20125] = "LKW (leer)";
      t[20126] = "UserDefinedFunctions.List.JavaCode";
      t[20127] = "Java-Code";
      t[20128] = "Surface.Resource.NumberIncrease";
      t[20129] = "Notwendige Anzahl erh\u00f6hen";
      t[20136] = "LicenseViewer.Part.Main";
      t[20137] = "Programmlizenz";
      t[20142] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Copy";
      t[20143] = "Kopieren";
      t[20144] = "Statistics.XML.RunOS";
      t[20145] = "StatistikSystem";
      t[20146] = "Color.00CED1";
      t[20147] = "Dunkel Turquoise";
      t[20152] = "LogSimulation.LargeModelWarning.YesInfo";
      t[20153] = "Simulation trotzdem starten. Die Logdatei wird m\u00f6glicherweise sehr gro\u00df.";
      t[20158] = "ModelDescription.Costs.ClientWaiting";
      t[20159] = "Wartezeitkosten f\u00fcr Kunden";
      t[20160] = "BuildClientSourceTable.OutputTable.Error.Save.Title";
      t[20161] = "Speichern der Ausgabetabelle fehlgeschlagen";
      t[20174] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.StateRecordSize.Error";
      t[20175] = "Der angegebene h\u00f6chste in der Statistik zu erfassende Zustandshistogrammwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[20178] = "Window.EdgeStyle.LineWidth.Selected";
      t[20179] = "Linienbreite (ausgew\u00e4hlte Kanten)";
      t[20184] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkLargePlus.Mnemonic";
      t[20185] = "I";
      t[20186] = "Statistic.FastAccess.Template.ResourceUtilization";
      t[20187] = "Auslastung einer Ressource";
      t[20192] = "BatchPanel.Script";
      t[20193] = "Filterskript";
      t[20202] = "Git.List.Tab.Server";
      t[20203] = "Server";
      t[20206] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ArrivalCount.Title";
      t[20207] = "Anzahl an Ankunftsereignissen";
      t[20208] = "Surface.AnimationBarStack.XML.Labels";
      t[20209] = "ModellElementAchsenbeschriftung";
      t[20210] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Threshold.Expression";
      t[20211] = "Ankunftsschwellenwertausdruck";
      t[20214] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdValue";
      t[20215] = "Schwellenwert";
      t[20222] = "ScriptPopup.Output.NewLine.Hint";
      t[20223] = "Gibt das Zeilenwechsel-Zeichen aus.";
      t[20224] = "Distribution.ErlangInfo";
      t[20225] = "<p>Die Erlang-Verteilung stellt einen Spezialfall der <b>Gamma-Verteilung</b> dar. Bei der Modellierung ist es daher fast immer sinnvoller, direkt die Gamma-Verteilung zu verwenden.</p>\n<p>Von mathematischen Standpunkt her stellt die Erlang-Verteilung die Hintereinanderausf\u00fchrung mehrerer Exponentialverteilungen dar und ist daher in der Theorie von Bedeutung.</p>";
      t[20228] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.Condition";
      t[20229] = "Bedingung";
      t[20230] = "Statistics.CountPathLength";
      t[20231] = "Anzahl an gez\u00e4hlten Kundenpfaden";
      t[20232] = "Statistics.XML.Count.Error";
      t[20233] = "Das \"Anzahl\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine nicht-negative Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[20240] = "SettingsDialog.AutoUpdate.Install";
      t[20241] = "Nach Updates suchen und automatisch installieren";
      t[20244] = "ModelDescription.Process.WorkingTime.ClientType";
      t[20245] = "Bedienzeit f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[20246] = "Surface.XML.NrAttributeSubError";
      t[20247] = "Das %d. \"%s\"-Attribut eines \"%s\"-Elements eines \"%s\"-Elements ist ung\u00fcltig.";
      t[20252] = "CommandLine.Count.ThenAtLeast1";
      t[20253] = "muss mindestens ein weiterer Parameter folgen";
      t[20256] = "LoadCalculator.Tab.ErlangB.Link.Info";
      t[20257] = "Informationen zur Erlang-B Formel";
      t[20258] = "ParameterCompare.Table.Active.ChangeState.AllOff";
      t[20259] = "Alle deaktivieren";
      t[20260] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LaplaceDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[20261] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Laplace-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>";
      t[20264] = "Color.8B0000";
      t[20265] = "Dunkelrot";
      t[20270] = "Animation.Toolbar.Speed.Maximal";
      t[20271] = "Maximal";
      t[20280] = "Surface.TransportSource.Dialog.TimeBase";
      t[20281] = "Zeitbasis";
      t[20288] = "ModelGenerator.NumberOfOperators.shared";
      t[20289] = "geteilt an beiden Stationen";
      t[20296] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.Size";
      t[20297] = "Anzahl Bediener in Gruppe";
      t[20298] = "ModelDescription.DelayJS.Mode.Transfer";
      t[20299] = "Transferzeit";
      t[20306] = "Editor.Dialog.Sequences.AssignmentsInfo.One";
      t[20307] = "1 Zuweisung";
      t[20310] = "CommandLine.Count.ThenAtLeastN";
      t[20311] = "m\u00fcssen mindestens %d weitere Parameter folgen";
      t[20318] = "Surface.HoldMulti.Dialog.OutgoingEdge.Condition";
      t[20319] = "Bedingung";
      t[20322] = "Main.Menu.Model.ExternalData.Edit.Mnemonic";
      t[20323] = "Q";
      t[20324] = "Dialog.Button.Commands";
      t[20325] = "Befehle";
      t[20326] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.Add";
      t[20327] = "Datensatz hinzuf\u00fcgen";
      t[20328] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Title";
      t[20329] = "Tabelle bearbeiten";
      t[20332] = "Optimizer.SimulationOfTheInitialModel.Info";
      t[20333] = "Initialer Optimierungslauf zur Bestimmung des Zielwerts im Ausgangszustand";
      t[20334] = "FileType.CSV";
      t[20335] = "csv-Dateien";
      t[20340] = "Surface.Note.XML.Root";
      t[20341] = "ModellElementNotiz";
      t[20348] = "ParameterCompare.Settings.Output.Name.ErrorTitle";
      t[20349] = "Name des Ausgabewertes fehlt";
      t[20350] = "Surface.SectionEnd.Dialog.SectionStart";
      t[20351] = "Zu verlassender Bereich";
      t[20354] = "ParameterCompare.ConnectParameters.Title";
      t[20355] = "Eingabeparameterwerte \u00fcbertragen";
      t[20356] = "SimulationServer.Setup.Port.ErrorInfoInvalidPort";
      t[20357] = "Die angegebene Portnummer %d liegt aus\u00dferhalb des g\u00fcltigen Bereichs. Es muss eine Ganzzahl zwischen 1 und 65535 angegeben werden.";
      t[20362] = "ScriptPopup.Clients.clientTextData";
      t[20363] = "Kundendaten (Text)";
      t[20364] = "Statistics.SetupTimesByStations";
      t[20365] = "R\u00fcstzeiten nach Stationen";
      t[20366] = "Surface.InputJS.Dialog.Mode.Loop";
      t[20367] = "Datei nach Ende erneut von vorne einlesen.";
      t[20368] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Percent";
      t[20369] = "Wahl der Ausgabe als Prozentwert";
      t[20370] = "Simulation.Log.Input.InfoClientData";
      t[20371] = "Kunde: %s, Station: %s, KundenDaten(%d):=%s";
      t[20372] = "Surface.MultiSourceTable.MoveUp";
      t[20373] = "Nach oben verschieben";
      t[20380] = "ModelDescription.SourceDB.Table";
      t[20381] = "Datenbanktabelle";
      t[20382] = "Simulation.Log.LogicEndIf.Info";
      t[20383] = "Kunde: %s";
      t[20388] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.ClientResidenceTimes";
      t[20389] = "Verweilzeiten pro Kundengruppe";
      t[20392] = "Schedule.SettingsDialog.RepeatMode.StayAtLastValue";
      t[20393] = "Auf letztem Wert verweilen";
      t[20394] = "SimPrepare.Preparing";
      t[20395] = "Das Modell wird vorbereitet.";
      t[20402] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeOperatorCount.Short";
      t[20403] = "Anzahl an Bedienern";
      t[20408] = "ModelLoadData.EditDialog.Delete.Confirm.InfoYes";
      t[20409] = "Eintrag l\u00f6schen.";
      t[20412] = "Simulation.Creator.DDEError.NoRows";
      t[20413] = "Die bei Element id=%d angegebene Tabelle \"%s\" enthielt keine Zeilen, die geladen werden konnten.";
      t[20416] = "Editor.DialogBase.Search.ClientType.CostsProcess";
      t[20417] = "Bedienzeitkosten f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[20418] = "Main.Toolbar.ParameterSeries.Hint";
      t[20419] = "Erstellt eine Parameterreihe f\u00fcr das aktuelle Modell";
      t[20426] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Modulo";
      t[20427] = "Modulo";
      t[20428] = "FindElementDirect.UnknownId.Info";
      t[20429] = "Es existiert kein Element mit der ID %d.";
      t[20430] = "Statistic.FastAccess.RunJava.Hint";
      t[20431] = "F\u00fchrt den Java-Code aus.";
      t[20434] = "ScriptPopup.Simulation.getNQAll.Hint";
      t[20435] = "Aktuelle L\u00e4nge aller Warteschlangen im System zusammen";
      t[20448] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessAvgAll";
      t[20449] = "Summe der Bedienzeitkosten";
      t[20450] = "ModelDescription.Arrival.Schedule";
      t[20451] = "Ank\u00fcnfte gem\u00e4\u00df Zeitplan";
      t[20452] = "Surface.InputJS.XML.ReadOrder";
      t[20453] = "Leserichtung";
      t[20454] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSize.Error.InfoRange";
      t[20455] = "Die angegebene minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe %d ist kleiner als die angegebene maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe %d.";
      t[20472] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Image";
      t[20473] = "Bilder";
      t[20474] = "CommandLine.SetNumberFormat.Changed";
      t[20475] = "Der Dezimaltrennermodus wurde von \"%s\" zu \"%s\" ge\u00e4ndert.";
      t[20490] = "AnimationExpression.Expression.ErrorTitle";
      t[20491] = "Ausdruck fehlerhaft";
      t[20492] = "Animation.Log.Next";
      t[20493] = "N\u00e4chste Meldung anzeigen";
      t[20494] = "Simulation.Creator.TransporterUnloadExpression";
      t[20495] = "Der Ausdruck zu Bestimmung der Transporter-Entladezeiten \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[20498] = "ModelLoadData.EditDialog.Delete";
      t[20499] = "L\u00f6schen";
      t[20504] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Script.ErrorInfo";
      t[20505] = "Es wurde keine Skriptdatei, deren R\u00fcckgabewert als Ergebnis verwendet werden soll, gew\u00e4hlt.";
      t[20512] = "Distribution.HyperGeomInfo";
      t[20513] = "<p>Die hypergeometrische Verteilung ist eine diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung. Sie ist folglich nicht daf\u00fcr geeignet, Zeitdauern zu beschreiben, sondern zuf\u00e4llige Prozesse, die jeweils diskrete Werte annehmen k\u00f6nnen.</p>\n<p>Die hypergeometrische Verteilung beschreibt die Wahrscheinlichkeiten beim <b>Ziehen ohne Zur\u00fccklegen</b> aus einer Urne in der Kugeln mit zwei verschiedenen Farben enthalten sind.</p>";
      t[20520] = "Surface.DDE.Select.Dialog.Info";
      t[20521] = "W\u00e4hlen Sie die zu verwendende DDE-Tabelle aus:";
      t[20532] = "ScriptPopup.Output.SetFile.Hint";
      t[20533] = "Einstellen der Datei in der die Ausgaben gespeichert werden sollen";
      t[20534] = "SimPrepare.PleaseWait";
      t[20535] = "Bitte warten...";
      t[20536] = "Surface.OutputLog.Dialog.Title";
      t[20537] = "Logging-Ausgabe bearbeiten";
      t[20538] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Process.ErrorTitle";
      t[20539] = "Ung\u00fcltige Bedienzeit";
      t[20550] = "Animation.Icon.PersonOrange";
      t[20551] = "Person - Orange";
      t[20552] = "Window.Check.AutoFixDispose.NoInfo";
      t[20553] = "Keinen Ausgang hinzuf\u00fcgen.";
      t[20554] = "LoadCalculator.MinimumNumberOfAgents";
      t[20555] = "Mindestens ben\u00f6tigte Agenten: %s";
      t[20556] = "Surface.Release.XML.SeizedResource";
      t[20557] = "ModellElementBelegteRessource";
      t[20558] = "Animation.Icon.Umbrella";
      t[20559] = "Regenschirm";
      t[20564] = "Surface.Source.Dialog.Tab.NumberOfArrivals";
      t[20565] = "Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[20576] = "CommandLine.ServerWeb.Description.Short";
      t[20577] = "Simulator als webbasierten Rechenserver starten.";
      t[20578] = "Surface.Conveyor.XML.Root";
      t[20579] = "ModellElementFliessband";
      t[20580] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.DeleteData.InfoNo";
      t[20581] = "Trainingsdaten beibehalten.";
      t[20588] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.ErrorInfo";
      t[20589] = "Es wurden keine Kundentypennamen, die aus der Tabelle geladen werden sollen, angegeben.";
      t[20592] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.UtilizationInGroup";
      t[20593] = "Aktuelle Auslastung der Bedienergruppe %d \"%s\"";
      t[20594] = "ModelDescription.InputDB.EOFMode.Terminate";
      t[20595] = "Simulation beenden";
      t[20600] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.NumberIn.Info";
      t[20601] = "<p>Liefert die bisherige Anzahl an Ank\u00fcnften an der Station, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[20606] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeBinomialDistributionDirect";
      t[20607] = "Negative Binomial-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[20610] = "Optimizer.Tab.Optimization.ControlVariable";
      t[20611] = "Kontrollvariable";
      t[20612] = "Statistic.FastAccess.Template.TransferTime.Tooltip";
      t[20613] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe der Transferzeit \u00fcber alle Kunden ein.";
      t[20614] = "AnalyticModelCompare.Dialog.Copy";
      t[20615] = "Kopieren";
      t[20640] = "Simulation.RunTimeError";
      t[20641] = "Laufzeitfehler";
      t[20642] = "Surface.AnimationLCD.XML.Expression";
      t[20643] = "ModellElementAnimationLCDAusdruck";
      t[20648] = "Surface.AnimationBarChart.XML.LabelText";
      t[20649] = "Text";
      t[20654] = "ModelGenerator.ServiceUtilization.High";
      t[20655] = "Hoch";
      t[20656] = "Surface.TankValveSetup.Table.Delete";
      t[20657] = "Ventil konfiguration l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[20658] = "Statistics.XML.RunEvents.Error";
      t[20659] = "Der Wert in dem Element \"%s\" muss eine nicht-negative Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[20660] = "Surface.WayPoint.Name";
      t[20661] = "Transporter Wegpunkt";
      t[20676] = "HintsDialog.TreeNodeMainWindow";
      t[20677] = "Hauptfenster";
      t[20680] = "Surface.Output.Table.Up";
      t[20681] = "Ausgabeelement nach oben verschieben";
      t[20688] = "Surface.Delay.Dialog.DelayTimeIs.WaitingTime";
      t[20689] = "Wartezeit";
      t[20690] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.NumberOut";
      t[20691] = "Anzahl an Abg\u00e4ngen an der Station";
      t[20696] = "Statistics.XML.Value";
      t[20697] = "Wert";
      t[20698] = "DistributionFitter.Mean";
      t[20699] = "Mittelwert der Messwerte";
      t[20702] = "Surface.Text.Dialog.Title";
      t[20703] = "Beschriftung bearbeiten";
      t[20704] = "Optimizer.Error.NoXMLTagForControlVariables";
      t[20705] = "F\u00fcr die %d. Kontrollvariable wurde kein XML-Element angegeben.";
      t[20706] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Xor.Info";
      t[20707] = "<p>Liefert 1, wenn die Anzahl der Parameter mit einem Wert ungleich 0 ungerade ist, und 0 sonst.</p>";
      t[20708] = "Surface.Batch.Dialog.SendAsNewClient";
      t[20709] = "Zusammengefasste Kunden als einen neuen Kunden weiterleiten; Typ:";
      t[20712] = "Update.Status.Done";
      t[20713] = "Beim n\u00e4chsten Programmstart wird auf Version %s aktualisiert.";
      t[20714] = "FindElement.Info";
      t[20715] = "Das Modell besteht aus %d Stationen, %d Verbindungskanten und %d weiteren Elementen.<br>Insgesamt sind %d Elemente enthalten.";
      t[20716] = "Surface.Source.XML.Batch.Size";
      t[20717] = "Groesse";
      t[20728] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Arrivals";
      t[20729] = "Heatmap: Anzahl an Kundenank\u00fcnften an den Stationen";
      t[20730] = "Simulation.Log.Record";
      t[20731] = "Datenaufzeichnung";
      t[20738] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.RemoveDestination.Error";
      t[20739] = "Es k\u00f6nnen nicht alle Ziele entfernt werden.";
      t[20740] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingAvg.Info";
      t[20741] = "<p>Liefert die mitteren wartezeit-bedingten Kosten, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>";
      t[20748] = "Statistics.XML.Element.TransferStationsByClientType";
      t[20749] = "StatistikTransferzeitenStationenKunden";
      t[20752] = "Surface.Barrier.Dialog.Delete";
      t[20753] = "Ausl\u00f6sesignal l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[20760] = "Statistic.FastAccess.Template.Resource.Set";
      t[20761] = "Anzahl an Bedienern in Ressource ver\u00e4ndern";
      t[20764] = "Surface.XML.Transporter.UnloadDistribution";
      t[20765] = "ModellTransporterEntladezeitVerteilung";
      t[20768] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeInterarrivalTime.Short";
      t[20769] = "Mittlere Zwischenankunftszeit";
      t[20778] = "Statistics.Utilization.Kurt";
      t[20779] = "Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an belegten Bedienern";
      t[20784] = "Main.Menu.Help.Help";
      t[20785] = "Hilfe";
      t[20788] = "Surface.TransportSourceRouter.Name.Short";
      t[20789] = "Routingstart";
      t[20790] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[20791] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der rechten S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Standardabweichung) Parameter.</p>";
      t[20794] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Name";
      t[20795] = "Name einer Transportergruppe";
      t[20796] = "Color.8B008B";
      t[20797] = "Dunkelmagenta";
      t[20798] = "Git.List.Tab.StoreFiles.Button.None";
      t[20799] = "Alle abw\u00e4hlen";
      t[20808] = "InfoDialog.ShowVersionHistory";
      t[20809] = "Versionsgeschichte";
      t[20810] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.TimeType.ProcessTime";
      t[20811] = "Bedienzeit";
      t[20814] = "Surface.AnimationTextJS.XML.BackgroundColor";
      t[20815] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[20816] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Mode.Script";
      t[20817] = "Javascript;Skript";
      t[20830] = "ParameterCompare.XML.Inputs.Data.XMLMode";
      t[20831] = "XMLModus";
      t[20832] = "Animation.Icon.PersonRed";
      t[20833] = "Person - Rot";
      t[20834] = "ModelDescription.TransportTransporterSource.TransporterType";
      t[20835] = "Transportertyp";
      t[20836] = "ModelDescription.TransportTimeRecord.TimeGeneralCase";
      t[20837] = "Transportzeit im allgemeinen Fall";
      t[20842] = "Statistics.XML.Element.ProcessStationsByClientType";
      t[20843] = "StatistikBedienzeitenStationenKunden";
      t[20844] = "Surface.SetStatisticsMode.XML.StatisticsMode.Mode.Off";
      t[20845] = "aus";
      t[20846] = "Editor.SurfaceTooltip.Glass.DragElement";
      t[20847] = "Mausbewegung = verschieben<br>Umschalt + Mausbewegung = pixelgenau verschieben<br>Strg + Mausbewegung = kopieren<br>Alt + Cursor = verschieben";
      t[20848] = "Main.Menu.Extras.SystemInfo.Mnemonic";
      t[20849] = "S";
      t[20852] = "CommandLine.BuildCatalogImages.Description.Short";
      t[20853] = "Erzeugt pro Elementgruppe ein Bild im Desktop-Ordner.";
      t[20854] = "SettingsDialog.Tabs.Performance";
      t[20855] = "Leistung";
      t[20870] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Name";
      t[20871] = "Analogskalaanzeige";
      t[20872] = "Statistics.XML.UserStatisticsIntervalKey";
      t[20873] = "StatistikBenutzerdefiniertIntervallDatensatz";
      t[20874] = "Main.Menu.Extras.TestDatabaseConnection.Mnemonic";
      t[20875] = "D";
      t[20878] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoResourceInfo";
      t[20879] = "Es wurde keine Ressource f\u00fcr die Kontrollvariable ausgew\u00e4hlt.";
      t[20886] = "Surface.Source.XML.Expression";
      t[20887] = "ModellElementAusdruck";
      t[20890] = "Optimizer.ValueOfTheTarget";
      t[20891] = "Wert der Zielgr\u00f6\u00dfe";
      t[20892] = "Animation.Icon.LorryLeft";
      t[20893] = "LKW nach links";
      t[20900] = "Surface.Output.Dialog.Title";
      t[20901] = "Ausgabe bearbeiten";
      t[20908] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PoissonDistribution";
      t[20909] = "Poisson-Verteilung";
      t[20918] = "ModelDescription.AssignMulti.Rate";
      t[20919] = "Rate %s";
      t[20920] = "FindAndReplace.Result.DescriptionOfTheLocation";
      t[20921] = "Beschreibung der Fundstelle";
      t[20922] = "ModelDescription.InputJS.EOFMode.Skip";
      t[20923] = "Keine weitere Verarbeitung durchf\u00fchren";
      t[20924] = "Statistics.SystemData.ThreadBalance.Runtime";
      t[20925] = "Laufzeit";
      t[20932] = "Surface.InputJS.Tooltip";
      t[20933] = "Skript-basierende Dateieingabe";
      t[20940] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Variance.Info";
      t[20941] = "<p>Berechnet die korrigierte Stichprobenvarianz der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>var(1;2;3;4)</tt> liefert %s.</p>";
      t[20942] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Inverse";
      t[20943] = "Inverse";
      t[20960] = "Examples.ZentralerGrenzwertsatz";
      t[20961] = "Zentraler Grenzwertsatz";
      t[20978] = "ModelLoadData.EditDialog.Edit.Hint";
      t[20979] = "Eintrag zum Laden von Daten bearbeiten";
      t[20980] = "Git.List.DialogHint";
      t[20981] = "In diesem Dialog k\u00f6nnen Git-Verzeichnisse definiert werden. Wird eine Datei im Simulator in einem solchen Verzeichnis gespeichert, so kann sie automatisch in das zugeh\u00f6rige Git-Repository \u00fcbernommen werden.";
      t[20986] = "Schedule.EditDialog.TimeStepFurther.Hint";
      t[20987] = "<html><body>Darstellung einen Zeitschritt weiter bewegen.<br>Umschalt+Klick = Einen Tag weiter</body></html>";
      t[20988] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Background.Gradient.Active";
      t[20989] = "Farbverlauf aktiv?";
      t[20990] = "Surface.TankSensor.XML.Root";
      t[20991] = "ModellElementSensor";
      t[20996] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.WaitingTime";
      t[20997] = "Bisherige Wartezeit des aktuellen Kunden zuweisen";
      t[20998] = "Animation.Icon.PerformanceIncrease";
      t[20999] = "Leistungssteigerung";
      t[21002] = "Surface.InputJS.Dialog.Mode.DefaultValue";
      t[21003] = "Vorgabewert nach Ende der Datei f\u00fcr Zuweisungen verwenden";
      t[21022] = "Surface.Record.Name.Short";
      t[21023] = "Aufzeichnung";
      t[21030] = "LoadCalculator.Tab.ErlangCext";
      t[21031] = "Erlang-C (erweitert)";
      t[21032] = "ProblemReporter.Dialog.SettingsTitle";
      t[21033] = "Problembericht erstellen";
      t[21042] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.Skewness";
      t[21043] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[21050] = "ModelDescription.Expression.Java";
      t[21051] = "Java";
      t[21052] = "Color.F5DEB3";
      t[21053] = "Weizen";
      t[21058] = "Surface.Process.XML.Distribution.Type.CancelationTime";
      t[21059] = "Abbruchzeiten";
      t[21060] = "CommandLine.Benchmark.SimulaionRun";
      t[21061] = "Simulationslauf";
      t[21074] = "Surface.AnalogValue.Dialog.InitialValue";
      t[21075] = "Initialer Wert";
      t[21076] = "Surface.Output.Dialog.Tab.OutputData";
      t[21077] = "Ausgabedaten";
      t[21088] = "Optimizer.Individuum";
      t[21089] = "Individuum %d";
      t[21094] = "Git.List.Tab.Server.Button.Clone";
      t[21095] = "Clone";
      t[21098] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate1";
      t[21099] = "\u00c4nderungsrate in der ersten Runde";
      t[21100] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate2";
      t[21101] = "\u00c4nderungsrate in der zweiten Runde";
      t[21102] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate3";
      t[21103] = "\u00c4nderungsrate in der dritten Runde";
      t[21104] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate4";
      t[21105] = "\u00c4nderungsrate ab der vierten Runde";
      t[21106] = "Surface.Seize.Infotext";
      t[21107] = "Trifft ein Kunde an einer Ressource belegen Station ein, so werden die angegebenen Ressourcen als belegt markiert, bevor der Kunde weitergeleitet wird. Stehen die angegebenen Bediener nicht zur Verf\u00fcgung, so muss der Kunde warten, bis die Bediener verf\u00fcgbar werden und belegt werden k\u00f6nnen.";
      t[21116] = "Surface.TankFlowPanel.ValveNr";
      t[21117] = "Ventil %d";
      t[21118] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.ModeCondition";
      t[21119] = "Nur wirksam, wenn die Bedingung <b>%s</b> erf\u00fcllt ist.";
      t[21122] = "ModelGenerator.LargeModel.ArrivalCount";
      t[21123] = "Anzahl an Kundenank\u00fcnften";
      t[21136] = "Optimizer.OutputFileFormat";
      t[21137] = "Statistik%04d.%s";
      t[21140] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[21141] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Inversen Gamma-Verteilung mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern eins und zwei.</p>";
      t[21142] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Mode.Line";
      t[21143] = "Linie";
      t[21144] = "Surface.Set.Name";
      t[21145] = "Variable";
      t[21146] = "FileType.jpeg";
      t[21147] = "jpeg-Dateien";
      t[21154] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.Expression";
      t[21155] = "ModellElementAnimationAnalogSkalaAusdruck";
      t[21158] = "Surface.Record.Dialog.Expression1.Error.InfoEmpty";
      t[21159] = "Es wurde f\u00fcr \"Ausdruck 1\" kein Wert angegeben.";
      t[21162] = "QuickAccess.RecentlyUsed.Hint";
      t[21163] = "L\u00e4dt die zuletzt verwendete Datei";
      t[21170] = "FileType.DBF";
      t[21171] = "dbf-Datenbanken";
      t[21174] = "InteractiveTutorial.Title";
      t[21175] = "Einf\u00fchrung";
      t[21182] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Description.Short";
      t[21183] = "Dynamische Thread-Balance ein- oder ausschalten";
      t[21184] = "Transporter.Group.Edit.ChangeName.Info";
      t[21185] = "Soll in diesen Elementen ebenfalls der neue Name eingetragen werden?";
      t[21190] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Key";
      t[21191] = "Schl\u00fcssel";
      t[21192] = "Surface.AnimationBar.Dialog.BackgroundGradient";
      t[21193] = "Farbverlauf verwenden";
      t[21196] = "Statistics.RatioOfWaitingToProcessTime";
      t[21197] = "Verh\u00e4ltnis von Warte- zu Bedienzeit";
      t[21202] = "UserDefinedFunctions.EditTitle";
      t[21203] = "Benutzerdefinierte Funktion bearbeiten";
      t[21204] = "Git.List.Tab.Server.Button.Clone.Success";
      t[21205] = "Das entfernte Repository\n%s\nwurde erfolgreich in das Verzeichnis\n%s\ngeclont.";
      t[21208] = "Window.LoadImage";
      t[21209] = "Bild laden";
      t[21216] = "CalcWebServer.LoadOk";
      t[21217] = "Aufgabe empfangen";
      t[21238] = "ModelDescription.Delay.Expression";
      t[21239] = "Ausdruck zur Verz\u00f6gerung im allgemeinen Fall";
      t[21240] = "Surface.Barrier.Dialog.Add";
      t[21241] = "Ausl\u00f6sesignal hinzuf\u00fcgen";
      t[21244] = "Window.Check.Ok";
      t[21245] = "Das Modell ist fehlerfrei und kann simuliert werden.";
      t[21246] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.Type.Absolute";
      t[21247] = "Absoluter Tankf\u00fcllstand";
      t[21248] = "Main.Menu.Edit.AutoConnect";
      t[21249] = "Neue Elemente automatisch verbinden";
      t[21252] = "Animation.SkipWarmUp.OptionDefault.Info";
      t[21253] = "Simuliert das unver\u00e4nderte Modell. Die Visualisierungselemente werden zun\u00e4chst keinen Inhalt anzeigen.";
      t[21254] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.EvolutionPressure";
      t[21255] = "Evolution\u00e4rer Druck";
      t[21266] = "Surface.TankValveSetup.Name";
      t[21267] = "Ventil-Setup";
      t[21270] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.Expression.ErrorInfoInvalid";
      t[21271] = "Der in der Statistik zu erfassende Ausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[21272] = "Statistics.ShareInThisGroup";
      t[21273] = "Anteil in dieser Gruppe";
      t[21274] = "CommandLine.FolderSimulation.ResultCount.Plural";
      t[21275] = "%d Modelle wurden simuliert.";
      t[21276] = "Statistics.Throughput.NoThroughput";
      t[21277] = "Das Simulationsmodell enth\u00e4lt keine Durchsatzz\u00e4hler.";
      t[21280] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveExt";
      t[21281] = "Bericht erstellen und speichern...";
      t[21294] = "Surface.Counter.Name";
      t[21295] = "Durchlaufz\u00e4hler";
      t[21296] = "Simulation.Log.Set";
      t[21297] = "Variablenzuweisung";
      t[21300] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Rate";
      t[21301] = "Rate f\u00fcr Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[21302] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Process";
      t[21303] = "Tabellendatei f\u00fcr Tabellenquelle konvertieren";
      t[21306] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Sum";
      t[21307] = "Summe";
      t[21314] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.TransferTime.Info";
      t[21315] = "Liefert die bisherige Transferzeit des aktuellen Kunden.";
      t[21316] = "Editor.ToggleTemplates.Short";
      t[21317] = "Element";
      t[21318] = "Statistics.XML.Element.UtilizationResourceRhoAll";
      t[21319] = "StatistikAuslastungRhoGesamt";
      t[21336] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.MoveDownHint";
      t[21337] = "Schritt nach unten verschieben";
      t[21364] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step";
      t[21365] = "Optimierungsschritt";
      t[21374] = "Surface.Action.Dialog.MoveDown";
      t[21375] = "Nach unten verschieben";
      t[21376] = "Optimizer.Tab.Target.Type";
      t[21377] = "Berechnung der Zielgr\u00f6\u00dfe";
      t[21388] = "Main.Menu.Help.Tutorial.Mnemonic";
      t[21389] = "T";
      t[21390] = "Statistics.AnalogValue.Rate";
      t[21391] = "\u00c4nderungsrate (pro Sekunde)";
      t[21392] = "Distribution.Levy";
      t[21393] = "Levy-Verteilung";
      t[21398] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogGammaDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[21399] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Log-Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dritten (b) Parameter.</p>";
      t[21416] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.ProcessWaitingTime";
      t[21417] = "Mittlere Bedienzeit der Kunden";
      t[21426] = "ModelDescription.Set.WaitingTime";
      t[21427] = "Wartezeit";
      t[21428] = "ParameterCompare.Settings.Save";
      t[21429] = "Einstellungen speichern";
      t[21430] = "RecordAnimation.Video.Select";
      t[21431] = "Videodatei ausw\u00e4hlen";
      t[21438] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data";
      t[21439] = "Daten";
      t[21442] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.NoAttributes";
      t[21443] = "keine Attribute";
      t[21446] = "Surface.Source.XML.IntervalDistribution.ClientCount";
      t[21447] = "Kundenanzahl";
      t[21450] = "ProxySettings.UseAuthentification";
      t[21451] = "Mit Nutzername und Passwort am Proxy-Server anmelden";
      t[21452] = "Main.Menu.Extras.SystemInfo";
      t[21453] = "Systeminformationen...";
      t[21454] = "ScriptPopup.Client.Time.GetText";
      t[21455] = "Zeit als Text";
      t[21458] = "BuildClientSourceTable.DialogHint";
      t[21459] = "In diesem Dialog k\u00f6nnen Tabellen mit Kundenankunftsdaten, bei denen zus\u00e4tzliche Eigenschaften in den weiteren Spalten angegeben sind, in Tabellen passend f\u00fcr Tabellenquellen umgewandelt werden.";
      t[21464] = "Animation.NoRepeat.Info";
      t[21465] = "Laut Modelleinstellungen soll die Simulation %d mal wiederholt werden.\nDies ist in der Animation nicht m\u00f6glich.\nDiese Einstellung wird daher tempor\u00e4r f\u00fcr die Animation ignoriert.";
      t[21472] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[21473] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der rechten S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Der Tr\u00e4gerbereich der Verteilung wird dabei \u00fcber den zweiten und dritten Parameter festgelegt.</p>";
      t[21474] = "SimulationServer.Setup.LimitThreadCount.Hint";
      t[21475] = "Erlaubt nicht mehr gleichzeitige Anfragen als CPU-Kerne verf\u00fcgbar sind";
      t[21500] = "NewClientTypeEdit.InfoShort";
      t[21501] = "Kundentyp beibehalten";
      t[21502] = "JSRunner.Toolbar.Cancel";
      t[21503] = "Ausf\u00fchrung abbrechen";
      t[21506] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation.Off";
      t[21507] = "Autokorrelation nicht erfassen";
      t[21514] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Delete.Hint";
      t[21515] = "Zuweisung l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[21516] = "CommandLine.SetMaxThreads.Info.MaxThreads.Unlimited";
      t[21517] = "unbegrenzt";
      t[21522] = "Surface.AnalogAssign.Tooltip";
      t[21523] = "Weist einem Analogwert-Element einen neuen Wert oder eine neue \u00c4nderungsrate zu.";
      t[21524] = "FileType.bmp";
      t[21525] = "bmp-Dateien";
      t[21526] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.DeleteData.InfoYes";
      t[21527] = "Trainingsdaten l\u00f6schen und mit den Beispielmodellen neu initialisieren.";
      t[21534] = "Statistic.Viewer.NoHTMLApplication.Info";
      t[21535] = "Es ist keine Anwendung f\u00fcr den direkten Druck von html-Dateien registriert. Die Reportdatei wird nun im Standardbrowser ge\u00f6ffnet. Bitte starten Sie den Druck von dort aus manuell.";
      t[21536] = "Window.Check.ErrorList";
      t[21537] = "Das Modell weist den folgenden Fehler auf, die die Simulation verhindern:";
      t[21540] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.Median";
      t[21541] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[21556] = "Statistics.DistributionOfNumberOfClientsAtStationProcess";
      t[21557] = "Verteilung der Anzahlen an Kunden im Bedienprozess an den Stationen";
      t[21558] = "Surface.ExpressionTableModelText.Delete.Confirmation.Info";
      t[21559] = "Soll die Bedingung \"%s\" wirklich aus der Liste gel\u00f6scht werden?";
      t[21568] = "ScriptPopup.Simulation.MapLocal";
      t[21569] = "Lokale Zuordnung";
      t[21570] = "Simulation.Element.LogicEndIf.Name";
      t[21571] = "Logik EndIf";
      t[21572] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.ErrorClients";
      t[21573] = "Die angegebene Anzahl an zu simulierenden Kundenank\u00fcnften \"%s\" ist ung\u00fcltig. Die Anzahl muss eine postive ganze Zahl sein.";
      t[21576] = "Surface.Source.Dialog.ErrorName.Title";
      t[21577] = "Kein Kundentypename angegeben";
      t[21580] = "FastAccessBuilder.Add.List";
      t[21581] = "Zu Schnellzugriff - Liste hinzuf\u00fcgen";
      t[21604] = "FileType.DIF";
      t[21605] = "dif-Dateien";
      t[21606] = "Optimizer.Error.ControlValueCondition";
      t[21607] = "Die %d. Nebenbedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[21608] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusTangens.Info";
      t[21609] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Tangens-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>arctan(0)</tt> liefert 0.</p>";
      t[21610] = "Statistics.VariancePathLength";
      t[21611] = "Varianz der Pfadl\u00e4ngen";
      t[21612] = "SimulationServer.Status.On";
      t[21613] = "l\u00e4uft";
      t[21616] = "Simulation.Creator.OutputConnectionsNotMatching";
      t[21617] = "Bei Element id=%d stimmt die Anzahl an geplanten und an tats\u00e4chlichen auslaufenden Kanten nicht \u00fcberein.";
      t[21622] = "Surface.Output.Table.EditKey";
      t[21623] = "Schl\u00fcssel bearbeiten";
      t[21624] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Column.InBaseModel";
      t[21625] = "Im Basismodell";
      t[21628] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.DelayTime.Title";
      t[21629] = "Verz\u00f6gerung an einer Station";
      t[21634] = "Distribution.DataWikipedia";
      t[21635] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Empirische_Verteilungsfunktion";
      t[21650] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenPDF";
      t[21651] = "PDF";
      t[21652] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.TabProcessed";
      t[21653] = "Aufbereitete Daten";
      t[21658] = "Schedule.Rename.NoInfo";
      t[21659] = "Die Elemente werden nicht ver\u00e4ndert und verweisen weiter auf den alten Namen.";
      t[21666] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.CurrentTime";
      t[21667] = "<p>Liefert die Summe der Bedienzeit, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[21670] = "Main.Menu.Help.LecturersGuide.pdf";
      t[21671] = "Warteschlangensimulator-LecturersGuide-de.pdf";
      t[21682] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.ByType";
      t[21683] = "Individueller Wert f\u00fcr Kundentyp";
      t[21686] = "Elements.Catalog.Analog";
      t[21687] = "Analoge Werte";
      t[21688] = "Statistics.InterLeaveTimesAtTheStationsByClientTypes.Short";
      t[21689] = "Zwischenabgangszeiten nach Kundentypen";
      t[21694] = "Surface.TankFlowPanel.SourceDestination.ErrorSameTitle";
      t[21695] = "Ung\u00fcltige Quelle-Ziel-Kombination";
      t[21698] = "ModelLoadData.EditDialog.DialogHint";
      t[21699] = "In diesem Dialog kann eine Datenquelle, aus der unmittelbar vor dem Start eine Simulation Daten in das Modell \u00fcbernommen werden, konfiguriert werden.";
      t[21706] = "Surface.Link.Dialog.Title";
      t[21707] = "Link bearbeiten";
      t[21708] = "XML.OptimizerNotActive.Info";
      t[21709] = "Der Optimierer ist momentan nicht aktiv. Soll der Optimierer\nmit dem aktuellen Modell als Ausgangsbasis aufgerufen werden\nund dann darin die gew\u00e4hlte OptimiererEinstellungendatei\ngeladen werden?";
      t[21710] = "ModelDescription.AssignMulti.ClientType.Else";
      t[21711] = "Andere Kundentypen";
      t[21718] = "Surface.BarrierPull.XML.Next";
      t[21719] = "ModellElementSchrankePullKontrolle";
      t[21722] = "InfoDialog.Homepage";
      t[21723] = "Webseite";
      t[21728] = "Statistics.XML.Element.ClientMovement";
      t[21729] = "StatistikKundenbewegung";
      t[21736] = "ModelDescription.AnalogValue.Rate";
      t[21737] = "\u00c4nderungsrate (pro Sekunde)";
      t[21738] = "Surface.OutputDDE.XML.Workbook";
      t[21739] = "ModellElementAusgabeDDEArbeitsmappe";
      t[21740] = "ExpressionBuilder.CommandName.AnalogValue";
      t[21741] = "AnalogWert";
      t[21742] = "Surface.AnimationBar.Tooltip";
      t[21743] = "Balkendarstellung eines Wertes, die w\u00e4hrend der Animation des Modells aktualisiert wird.";
      t[21744] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.DownNumber";
      t[21745] = "<p>Liefert die Anzahl an Transportern in der angegebenen Transportergruppe, die sich momentan in Pause/Ausfallzeit befinden.</p>";
      t[21754] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Nr";
      t[21755] = "Nummer";
      t[21770] = "ModelSecurityCheck.Column.StationID";
      t[21771] = "ID";
      t[21774] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.HintAll";
      t[21775] = "Alle Modelle l\u00f6schen";
      t[21776] = "SettingsDialog.Tabs.GUI.ProgramStart";
      t[21777] = "Programmstart";
      t[21784] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.Alternative.Info";
      t[21785] = "<p>Gibt an, welche Bedieneralternative an der letzten Bedienstation, die dieser Kunde durchlaufen hat, gew\u00e4hlt wurde.</p>\n\n<p>Hat der Kunde noch keine Bedienstation durchlaufen, so liefert die Funktion 0. Ansonsten einen Wert gr\u00f6\u00dfer oder gleich 1.</p>";
      t[21786] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.SaveStatistics.Log.Success";
      t[21787] = "Statistik zu Modell \"%s\" wurde in Datei %s gespeichert.";
      t[21790] = "LogAnalyzer.OutputFile.ErrorInfo";
      t[21791] = "Es wurde keine Ausgabedatei f\u00fcr die Logdatei-Analyse gew\u00e4hlt.";
      t[21792] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell.BackgroundColor";
      t[21793] = "Hintergrundfarbe";
      t[21798] = "Git.List.PullAll.Info";
      t[21799] = "Der Pull-Befehl wurde f\u00fcr alle Konfigurationseintr\u00e4ge ausgef\u00fchrt.<br>Erfolgreich ausgef\u00fchrt: %d<br>Fehlerhaft: %d";
      t[21808] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.ShortestQueueNextStation";
      t[21809] = "K\u00fcrzeste Warteschlange an der n\u00e4chsten Station";
      t[21820] = "Statistics.DistributionOfTheResidenceTimes";
      t[21821] = "Verteilung der Verweilzeiten";
      t[21826] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Signal.ErrorTitle";
      t[21827] = "Kein Stoppsignal gew\u00e4hlt";
      t[21828] = "Surface.Link.Dialog.FontSize.ErrorInfo";
      t[21829] = "Die angegebene Schriftgr\u00f6\u00dfe \"%s\" ist ung\u00fcltig. Die Schriftgr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[21832] = "LoadCalculator.Tab.ErlangC.Link";
      t[21833] = "http://de.wikipedia.org/wiki/Erlang_C";
      t[21834] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Value";
      t[21835] = "Wert";
      t[21836] = "Surface.AnimationImage.XML.LineColor";
      t[21837] = "ModellElementFarbe";
      t[21840] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerHour.Error.Info";
      t[21841] = "Die angegebenen Kosten pro Betriebsstunde sind ung\u00fcltig. Es muss ein Zahlenwert angegeben werden.";
      t[21846] = "Schedule.EditDialog.Load.Clipboard.ErrorInfo";
      t[21847] = "Die in der Zwischenablage enthaltenen Daten konnten nicht als Zeitplan interpretiert werden.";
      t[21850] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[21851] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[21858] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CompositeComparisons.And";
      t[21859] = "Und";
      t[21860] = "Statistics.Dashboard";
      t[21861] = "Dashboard";
      t[21862] = "Resources.Group.EditName.Dialog.DownTime";
      t[21863] = "Bestimmung der Ausfallzeit gem\u00e4\u00df";
      t[21864] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLArray.Hint";
      t[21865] = "Liefert den Inhalt eines XML-Elements als Array zur\u00fcck.";
      t[21866] = "Animation.IconDialog.Add.Hint";
      t[21867] = "F\u00fcgt ein Icon zu der Liste hinzu";
      t[21874] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.DeltaHours";
      t[21875] = "Stunden";
      t[21876] = "SavedView.XML.Name";
      t[21877] = "Name";
      t[21878] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[21879] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[21890] = "Surface.Process.XML.Priority";
      t[21891] = "ModellElementPrioritaet";
      t[21908] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[21909] = "Quadrierter Variationskoeffizient der Anzahl";
      t[21910] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.RandomRangeInt";
      t[21911] = "Zuf\u00e4llige Ganzzahl in Bereich";
      t[21912] = "Git.List.Pull";
      t[21913] = "Pull";
      t[21914] = "ScriptPopup.Output.Separator.Tabs.Hint";
      t[21915] = "Tabulatoren als Trenner verwenden";
      t[21932] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data.TimeRange.Seconds";
      t[21933] = "Sekunden";
      t[21934] = "Surface.Batch.XML.Batch";
      t[21935] = "ModellElementBatch";
      t[21938] = "Statistics.InterArrivalTimesAtTheStationsByClientTypes.Short";
      t[21939] = "Zwischenankunftszeiten nach Kundentypen";
      t[21946] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfNormalDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[21947] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der halben Normalverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Startwert und Erwartungswert der unverschobenen Verteilung gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[21948] = "AnimationExpression.Expression";
      t[21949] = "Ausdruck";
      t[21950] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll";
      t[21951] = "Transferzeiten \u00fcber alle Kundentypen und Stationen";
      t[21954] = "Surface.LogicElseIf.Tooltip";
      t[21955] = "Logik ElseIf";
      t[21958] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AnalogCurrentRate";
      t[21959] = "Aktuelle Rate";
      t[21964] = "ModelDescription.Decide.Mode.LeastClientsNextProcessStation";
      t[21965] = "Pfad zur Bedienstation mit den wenigsten Kunden w\u00e4hlen";
      t[21972] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.NotEqual.Info";
      t[21973] = "<p>Pr\u00fcft, ob der Ausdruck vor dem != Operator ungleich dem Ausdruck nach dem Vergleichsoperator ist.</p>";
      t[21974] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MaxValue.ErrorInfo";
      t[21975] = "Der angegebene Maximalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[21976] = "Main.Toolbar.SaveStatistics";
      t[21977] = "Statistik speichern";
      t[21978] = "Statistics.Skewness";
      t[21979] = "Schiefe";
      t[21990] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.DelayedRelease.Button";
      t[21991] = "Verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe";
      t[21992] = "ScriptPopup.Output.Format.Number.Hint";
      t[21993] = "Ausgabe der Zahlenwerte als normale Zahlen";
      t[22000] = "Surface.InputDB.XML.EofMode";
      t[22001] = "ModellElementEingabeDBTabellenende";
      t[22004] = "Statistics.DistributionsNumbers";
      t[22005] = "Verteilungen der Zust\u00e4nde";
      t[22010] = "Git.List.Tab.LocalFolder.LocalFolder.Info.FolderDoesNotExist";
      t[22011] = "Das Verzeichnis existiert nicht.";
      t[22014] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.ErrorNoInput.Info";
      t[22015] = "Es sind keine Eingabeparameter definiert.\nEs m\u00fcssen zun\u00e4chst einen oder mehrere Eingabeparameter festlegen, bevor Sie eine Parameterreihe erstellen k\u00f6nnen.";
      t[22020] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.CurrentTime";
      t[22021] = "<p>Liefert die Summe der bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstandenen Bedienzeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[22022] = "Main.Menu.AnimationStartMode.Run";
      t[22023] = "Animation sofort starten";
      t[22024] = "Surface.SectionEnd.Tooltip";
      t[22025] = "Erfasst, dass ein Kunde einen zuvor betretenen Bereich wieder verlassen hat.";
      t[22028] = "ArrangeDialog.Title";
      t[22029] = "Elemente ausrichten";
      t[22030] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Delete.Confirm.Title";
      t[22031] = "Ausgabewert l\u00f6schen";
      t[22034] = "Examples.KeyWords.Batch";
      t[22035] = "Batch-Ank\u00fcnfte oder -Bedienungen";
      t[22040] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Maximize";
      t[22041] = "Zielgr\u00f6\u00dfe soll maximiert werden";
      t[22042] = "Examples.SystemDesign";
      t[22043] = "Warteschlangensystemdesign";
      t[22044] = "Surface.OutputDB.Name";
      t[22045] = "Datenbankausgabe";
      t[22046] = "Animation.Icon.BallWhite";
      t[22047] = "Kreis - Wei\u00df";
      t[22048] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Key";
      t[22049] = "Schl\u00fcssel";
      t[22050] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Distribution";
      t[22051] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Verteilung";
      t[22058] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalCount.Error.Title";
      t[22059] = "Ung\u00fcltige Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[22060] = "CommandLine.Error.UnableToSaveLaTeXCode";
      t[22061] = "Der LaTeX-Code konnte nicht gespeichert werden.";
      t[22062] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.SquaredVariationCoefficient";
      t[22063] = "Quadrierter Vairationskoeffizient";
      t[22064] = "JSRunner.Templates.ChangeService.Title";
      t[22065] = "Bedienzeiten";
      t[22066] = "Statistics.ClientsSource";
      t[22067] = "Quelle";
      t[22072] = "Batch.Parameter.Type.Resource";
      t[22073] = "Anzahl Bediener in Ressource";
      t[22078] = "ModelDescription.Arrival.DataStream.InterArrivalTimes.Repeat";
      t[22079] = "Der Datenstrom wird am Ende wiederholt.";
      t[22082] = "Surface.Process.Label.Success";
      t[22083] = "Erfolg";
      t[22088] = "Simulation.Log.TransporterFailure.Scheduled";
      t[22089] = "%s-%d: Beginn der geplanten Pause bei %s, Dauer: %s";
      t[22092] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenText.Hint";
      t[22093] = "Text in externer Anwendung anzeigen.";
      t[22096] = "CommandLine.ReportBase.Error.Output";
      t[22097] = "Die Ausgabedatei %s existiert bereits.";
      t[22098] = "Surface.InputDDE.XML.EofMode.Terminate";
      t[22099] = "Beenden";
      t[22100] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Values.InfoPlural";
      t[22101] = "Die Liste enth\u00e4lt %s Werte.";
      t[22106] = "FitDialog.TypeSelect.Default";
      t[22107] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung f\u00fcr Messwerte finden";
      t[22120] = "Surface.OutputJS.XML.File.Overwrite";
      t[22121] = "Ueberschreiben";
      t[22122] = "Notifier.Message.SimulationDone";
      t[22123] = "Die Simulation wurde abgeschlossen.";
      t[22124] = "JSRunner.Templates.ChangeInterArrival.Title";
      t[22125] = "Zwischenankunftszeiten";
      t[22126] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.DestinationNotTank";
      t[22127] = "Bei Element id=%d verweist die angegebene Ziel-ID %d des Flusses nicht auf einen Tank.";
      t[22130] = "FileType.Save.Table";
      t[22131] = "Tabelle speichern";
      t[22132] = "Surface.InputDDE.Dialog.Mode.DefaultValue";
      t[22133] = "Vorgabewert nach Ende der Tabelle f\u00fcr Zuweisungen verwenden";
      t[22134] = "Surface.XML.ModelCorrelation";
      t[22135] = "ModellAutokorrelation";
      t[22136] = "Simulation.Log.StateStatistics";
      t[22137] = "Zustands\u00e4nderung ausgel\u00f6st";
      t[22142] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ContinuousBernoulliDist.DensityInfo";
      t[22143] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der kontinuierliche Bernoulli-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle \u00fcber dem Bereich gem\u00e4\u00df der Parameter zwei und drei und dem Verteilungsparameter gem\u00e4\u00df dem vierten Parameter.</p>";
      t[22146] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.SineDistribution";
      t[22147] = "Sinus-Verteilung";
      t[22148] = "Statistic.FastAccess.Template.WaitingTime.ByStation";
      t[22149] = "Wartezeit an einer Station";
      t[22158] = "ThreadCalibration.Status.Done";
      t[22159] = "Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen.";
      t[22172] = "Surface.Hold.Dialog.AutoRelease.ErrorTitle";
      t[22173] = "Maximale Haltezeit";
      t[22174] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.OptimizerSetups";
      t[22175] = "Optimierereinstellungen";
      t[22178] = "SimulationServer.Toolbar.Stop";
      t[22179] = "Simulationsserver stoppen";
      t[22182] = "Editor.Templates";
      t[22183] = "Elementvorlagen";
      t[22184] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Template";
      t[22185] = "Vorlagen";
      t[22186] = "LicenseViewer.Part.Components.Simulator";
      t[22187] = "Lizenzen der von dem Simulator genutzten Komponenten";
      t[22198] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.Expression.ErrorInfoEmpty";
      t[22199] = "Es wurde kein Ausdruck, der in der Statistik erfasst werden soll, angegeben.";
      t[22200] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[22201] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[22202] = "Surface.Database.TestDialog.Info.OneTable";
      t[22203] = "Die Datenbank enth\u00e4lt eine Tabelle:";
      t[22208] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CompositeComparisons.Or";
      t[22209] = "Oder";
      t[22210] = "CheckData.ColumnTitle.ID";
      t[22211] = "ID";
      t[22214] = "Simulation.Element.DecideByChance.Name";
      t[22215] = "Verzweigen (Zufall)";
      t[22222] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Multiplicity.Error.InfoInvalid";
      t[22223] = "Die Vielfachheit f\u00fcr die %d. auslaufende Kante \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[22234] = "Statistics.AveragePerInterval";
      t[22235] = "Mittelwert pro Intervall";
      t[22236] = "WebServer.Upload.ErrorModelChanged";
      t[22237] = "Das aktuelle Modell wurde im Modell-Editor ver\u00e4ndert und noch nicht gespeichert. Ein neues Modell kann daher momentan nicht \u00fcber das Netzwerk geladen werden.";
      t[22242] = "ParameterCompare.Toolbar.Stop";
      t[22243] = "Simulation abbrechen";
      t[22244] = "DistributionFitterMultiModal.Fraction";
      t[22245] = "Anteil";
      t[22250] = "Main.Menu.ParameterSeriesNew.Mnemonic";
      t[22251] = "a";
      t[22252] = "Simulation.Log.Sub";
      t[22253] = "Untermodell";
      t[22258] = "Surface.Split.XML.CopyClientData";
      t[22259] = "ModellElementZerteilenKundendatenKopieren";
      t[22264] = "Main.Menu.File.ModelProperties.Mnemonic";
      t[22265] = "M";
      t[22270] = "Surface.Conveyor.Dialog.TransportTimeType.TransferTime";
      t[22271] = "Transferzeit";
      t[22278] = "Surface.AnimationText.Dialog.Date.Error.InfoInvalid";
      t[22279] = "Der angegebene Datum-/Zeitwert ist ung\u00fcltig.";
      t[22280] = "Surface.Action.Dialog.Info.Time.Repeat";
      t[22281] = "Wiederholungen";
      t[22282] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.Appearance.FrameWidth";
      t[22283] = "Rahmenbreite";
      t[22290] = "ScriptPopup.Clients.count";
      t[22291] = "Anzahl an wartenden Kunden";
      t[22294] = "Surface.InteractiveCheckbox.Infotext";
      t[22295] = "Wird ein Checkbox-Element w\u00e4hrend der Animation angeklickt, so wird einer Variable ein neuer Wert zugewiesen. Gleichzeitig spiegelt der Status der Checkbox auch den Wert der Variable w\u00e4hrend der Animation wider.";
      t[22300] = "Statistics.XML.Element.TransferAllClients";
      t[22301] = "StatistikTransferzeitenAlleKunden";
      t[22302] = "Simulation.Creator.NoInputFile";
      t[22303] = "F\u00fcr Element id=%d wurde keine Eingabedatei angegeben.";
      t[22306] = "Surface.Action.Dialog.Info.Time.Repeat.Unlimited";
      t[22307] = "unbegrenzt";
      t[22320] = "Editor.AddEdge.Info";
      t[22321] = "F\u00fcgt eine neue Verbindungskante in dem Modell hinzu";
      t[22324] = "ScriptPopup.Client.TransferTime";
      t[22325] = "Bisherige Transferzeit";
      t[22330] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkLargePlus";
      t[22331] = "Intensive gro\u00dfe Pluszeichen";
      t[22334] = "AnalyticModelCompare.Dialog.Save.Failed.Title";
      t[22335] = "Speichern fehlgeschlagen";
      t[22340] = "Surface.Input.XML.ReadOrder";
      t[22341] = "Leserichtung";
      t[22342] = "Surface.ScriptEditor.Check.Success.Info";
      t[22343] = "Der Code konnte erfolgreich kompiliert werden.";
      t[22344] = "LogSimulation.StationIDs.Placeholder";
      t[22345] = "Stations-IDs oder leer lassen f\u00fcr alle";
      t[22350] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[22351] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der inversen Gau\u00df-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (lambda) und dritten (mu; Mittelwert) Parameter.</p>";
      t[22352] = "ScriptPopup.Client.Time.Number";
      t[22353] = "Zahlenwert";
      t[22354] = "SettingsDialog.AutoUpdate";
      t[22355] = "Programm automatisch aktualisieren";
      t[22356] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.MaximalNumber";
      t[22357] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[22360] = "Main.Menu.Edit.MoveForwards.Mnemonic";
      t[22361] = " ";
      t[22366] = "Simulation.Creator.ReleaseInvalidResource";
      t[22367] = "Die f\u00fcr die Ressourcenfreigabe an Element id=%d angegebenen Ressourcen sind ung\u00fcltig.";
      t[22368] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Column.Next.Step";
      t[22369] = "Schritt %d";
      t[22372] = "Statistics.XML.Element.CostsWaiting";
      t[22373] = "StatistikKundenWartezeitKosten";
      t[22378] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.Station";
      t[22379] = "Stationsname";
      t[22386] = "Surface.Resource.EditNumber.Dialog.InvalidNumber.InfoRange";
      t[22387] = "Die angegebene Anzahl an ben\u00f6tigten Bedienern \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine ganze Zahl im Bereich von 1 bis %d angegeben werden.";
      t[22390] = "Simulation.Creator.NoIconName";
      t[22391] = "Das von Element id=%d zugewiesene Icon besitzt keinen Namen.";
      t[22392] = "ModelDescription.Barrier.Signal";
      t[22393] = "Freigabe bei Signal";
      t[22394] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeArrivalCount";
      t[22395] = "Parameterreihe: Anzahl an Ankunftsereignissen";
      t[22404] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Option.Replace";
      t[22405] = "Modell ersetzen";
      t[22406] = "Surface.Text.Dialog.FillBackground";
      t[22407] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[22408] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.UseMultiCoreOnRepeatedSimulations.Hint";
      t[22409] = "Teilt wiederholte Simulationen auf, wenn die Wiederholungsanzahl geringer ist als die Anzahl an verf\u00fcgbaren CPU-Kernen.";
      t[22410] = "Dialog.OpenURL.CopyURL";
      t[22411] = "Adresse kopieren";
      t[22414] = "Statistics.XML.Numerator.Error";
      t[22415] = "Das Zaehler-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[22416] = "Main.Menu.Edit";
      t[22417] = "Bearbeiten";
      t[22420] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[22421] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[22422] = "Surface.Source.DialogBatchSize.TableColumn.Size.ErrorInfo";
      t[22423] = "Die angegebene Batch-Gr\u00f6\u00dfe %s ist ung\u00fcltig.\nBatch-Gr\u00f6\u00dfen m\u00fcssen positive Ganzzahlen sein.";
      t[22426] = "Statistics.MinimalInterLeaveTime";
      t[22427] = "Minimale Zwischenabgangszeit";
      t[22428] = "ScriptPopup.Simulation.getWIP.Hint";
      t[22429] = "Aktuelle Anzahl an Kunden an einer Station";
      t[22432] = "Surface.AnimationTextJS.XML.Root";
      t[22433] = "ModellElementAnimationTextJS";
      t[22444] = "DistributionFitterMultiModal.UsedDistribution";
      t[22445] = "F\u00fcr die Anpassung verwendete Verteilung";
      t[22448] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Beta";
      t[22449] = "Beta-Funktion";
      t[22452] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.MinimalTime";
      t[22453] = "<p>Liefert die minimale Bedienzeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[22466] = "Surface.Process.Dialog.TimeIs.TransferTime";
      t[22467] = "Transferzeit";
      t[22472] = "BuildClientSourceTable.SelectNone.Hint";
      t[22473] = "Alle Tabellenspalten abw\u00e4hlen.";
      t[22474] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Nand.Info";
      t[22475] = "<p>Liefert 0, wenn alle Parameter ungleich 0 sind, und 1 sonst.</p>";
      t[22482] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataArea.Max";
      t[22483] = "Maximum";
      t[22484] = "Statistics.Filter.NoStatisticsAvailable";
      t[22485] = "Es stehen keine Statistikdaten zur Verf\u00fcgung.";
      t[22486] = "Main.Menu.View.ShowRaster.Off";
      t[22487] = "Kein Raster";
      t[22488] = "CommandLine.ReportBase.Error";
      t[22489] = "Der Report konnte nicht erstellt werden.";
      t[22492] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.Clients";
      t[22493] = "Bislang eingetroffene Kunden: %s";
      t[22496] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Table.Index";
      t[22497] = "Index";
      t[22500] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCotangensHyperbolicus.Info";
      t[22501] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Cotangens-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>arccoth(2)</tt> liefert %s.</p>";
      t[22504] = "XML.OptimizerNotActive.YesInfo";
      t[22505] = "Optimierer aktivieren und Einstellungendatei darin laden.";
      t[22510] = "Main.Menu.Help.WebServices.Distributions.Mnemonic";
      t[22511] = "v";
      t[22512] = "Simulation.Creator.NoKey";
      t[22513] = "An Station id=%d wurde kein Schl\u00fcssel angegeben.";
      t[22514] = "Main.Menu.View.ShowRaster";
      t[22515] = "Raster";
      t[22522] = "Animation.Icon.Flower";
      t[22523] = "Blume";
      t[22528] = "Statistics.ArrivalsLeavings";
      t[22529] = "Ank\u00fcnfte und Abg\u00e4nge";
      t[22534] = "ModelDescription.Process.PostProcessingTime.ClientType";
      t[22535] = "Nachbearbeitungszeit f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[22536] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeTransportTime";
      t[22537] = "Parameterreihe: Flie\u00dfband-Transportzeit variieren";
      t[22542] = "AxisDrawer.LabelX";
      t[22543] = "Beschriftung der x-Achse";
      t[22544] = "AxisDrawer.LabelY";
      t[22545] = "Beschriftung der y-Achse";
      t[22548] = "Surface.AssignMulti.Dialog.Title";
      t[22549] = "Mehrfach-Typzuweisung";
      t[22560] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.StandardDeviation.Info";
      t[22561] = "<p>Berechnet die korrigierte Stichprobenstandardabweichung der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>sd(1;2;3;4)</tt> liefert %s.</p>";
      t[22564] = "HeatMapSetup.Intensity.High.Short";
      t[22565] = "hoch";
      t[22576] = "ModelDescription.Input.EOFMode.DefaultValue";
      t[22577] = "Vorgabewert verwenden";
      t[22578] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.MinimalValue.Error.Title";
      t[22579] = "Ung\u00fcltiger Minimum-Wert";
      t[22582] = "Statistics.CVResidenceTime";
      t[22583] = "Variationskoeffizient der Verweilzeiten";
      t[22584] = "Dialog.ConvertDistributionToExpression";
      t[22585] = "In Rechenausdruck umwandeln";
      t[22588] = "Surface.XML.Transporter.UnloadExpression";
      t[22589] = "ModellTransporterEntladezeitAusdruck";
      t[22590] = "CommandLine.Setup.Description.Short";
      t[22591] = "Interaktive Konfiguration des Simulators.";
      t[22592] = "Editor.DialogBase.Search.BackgroundImageScaling";
      t[22593] = "Skalierung f\u00fcr das Hintergrundbild";
      t[22594] = "BatchPanel.ResultsFile.Caption";
      t[22595] = "Ausgabedatei ausw\u00e4hlen";
      t[22598] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.DetermineCharacteristics";
      t[22599] = "Kenngr\u00f6\u00dfen ermitteln...";
      t[22602] = "Main.Menu.Extras.ReturnToKeptModel.Mnemonic";
      t[22603] = "Z";
      t[22608] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.Element.Mode.Error";
      t[22609] = "Der angegebene Modus \"%s\" f\u00fcr die Erfassung von Laufzeit-Statistik-Daten ist ung\u00fcltig.";
      t[22618] = "Statistics.ClientsTransferTimes";
      t[22619] = "Transferzeiten der Kunden";
      t[22620] = "Optimizer.Tab.Target.Type.XMLElement.Button.Direct";
      t[22621] = "XMl-Element ausw\u00e4hlen";
      t[22624] = "Surface.StateStatistics.Tooltip";
      t[22625] = "Setzt einen Zustandsstatistik-Z\u00e4hler auf einen bestimmten Wert";
      t[22628] = "Surface.TransportSourceRouter.Dialog.DefaultStation";
      t[22629] = "Standardziel wenn kein Fertigungsplan vorhanden ist";
      t[22630] = "Color.87CEEB";
      t[22631] = "Himmelsblau";
      t[22634] = "Editor.DialogBase.Search.ClientTypeExpression";
      t[22635] = "Ausdruck f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[22650] = "Simulation.Element.Assign.Name";
      t[22651] = "Zuweisung";
      t[22652] = "ScriptPopup.Output.Format";
      t[22653] = "Ausgabeformat f\u00fcr Zahlen";
      t[22656] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Available";
      t[22657] = "Ausfall nach Anwesenheitszeit; Sekunden:";
      t[22660] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes";
      t[22661] = "Verweilzeiten der Kunden eines Typs";
      t[22662] = "Surface.Dispose.XML.Root";
      t[22663] = "ModellElementEnde";
      t[22668] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.ModelNumber";
      t[22669] = "Modellnummer";
      t[22670] = "Surface.Database.Config.ButtonHintSQLite";
      t[22671] = "SQLite-Datenbankdatei ausw\u00e4hlen";
      t[22672] = "ScriptPopup.Output.Format.Hint";
      t[22673] = "Erm\u00f6glicht es das Ausgabeformat f\u00fcr Zahlen einzustellen";
      t[22678] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LaplaceDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[22679] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Laplace-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem dritten(Mittelwert) und viertem (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[22680] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData";
      t[22681] = "Bei Batch-Bildung";
      t[22682] = "Surface.XML.TimeBase.Hours";
      t[22683] = "Stunden";
      t[22686] = "Surface.Source.Dialog.BatchSize.Error.Info";
      t[22687] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Batch-Gr\u00f6\u00dfe ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[22688] = "CalcWebServer.Status.Waiting";
      t[22689] = "Wartend";
      t[22692] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.HistogramSingle";
      t[22693] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der eine bestimmte Sekundenanzahl als Verweilzeit verbracht hat.</p>";
      t[22698] = "Simulation.Log.CounterMulti";
      t[22699] = "Mehrfachz\u00e4hler";
      t[22700] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.TransferTime";
      t[22701] = "Bisherige Transferzeit";
      t[22702] = "Simulation.Log.HoldMulti";
      t[22703] = "Mehrfachbedingung";
      t[22712] = "ModelDescription.AnimationPause.OnlyOnce.Yes";
      t[22713] = "Ja";
      t[22714] = "Dialog.SaveNow.Yes.Info";
      t[22715] = "Speichert die aktuellen Daten bevor sie verworfen werden.";
      t[22718] = "Surface.Note.XML.Icon";
      t[22719] = "ModellElementIconName";
      t[22720] = "Surface.HoldMulti.XML.Settings";
      t[22721] = "ModellElementBedingungMehrfachEinstellungen";
      t[22722] = "Main.Menu.Help.InteractiveTutorial";
      t[22723] = "Interaktive Einf\u00fchrung";
      t[22724] = "Schedule.Day.Singular";
      t[22725] = "Tag";
      t[22726] = "Window.Check.AutoFixResources.ResourceName";
      t[22727] = "Bediener f\u00fcr Station id=%d";
      t[22728] = "Statistics.SystemData.RepeatCount";
      t[22729] = "Wiederholungen der Simulation";
      t[22736] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Delete.Confirm.Title";
      t[22737] = "Alternative l\u00f6schen";
      t[22740] = "Color.BC8F8F";
      t[22741] = "Rosy Braun";
      t[22744] = "Statistics.SystemData.ThreadBalance.DeviationFromAverage";
      t[22745] = "Abweichung vom Durchschnitt";
      t[22762] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Mode.Min";
      t[22763] = "Minimum der Einzelwerte";
      t[22770] = "Update.Status.Failed";
      t[22771] = "Der Download der neuen Version %s ist fehlgeschlagen.";
      t[22772] = "Editor.Dialog.Sequences.ListInfo.One";
      t[22773] = "1 Station im Plan";
      t[22774] = "Statistics.ClientsAtStations";
      t[22775] = "Kunden an den Stationen";
      t[22782] = "FileType.dot";
      t[22783] = "GraphViz-Dateien";
      t[22790] = "ModelLoadData.XML.Record";
      t[22791] = "ExterneDatenEintrag";
      t[22794] = "Statistic.FastAccess.Template.StationCosts";
      t[22795] = "Kosten an den Stationen";
      t[22798] = "ParameterCompare.Select.None";
      t[22799] = "Alle abw\u00e4hlen";
      t[22802] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.Tab.Priorities";
      t[22803] = "Priorit\u00e4ten";
      t[22804] = "Surface.AnimationTextJS.Dialog.Tab.FontAndColor";
      t[22805] = "Schriftart und Farbe";
      t[22816] = "Surface.Source.Dialog.Tab.NumberOfArrivals.Invalide";
      t[22817] = "ung\u00fcltig";
      t[22822] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkSmallPlus";
      t[22823] = "Intensive kleine Pluszeichen";
      t[22824] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.Quantil";
      t[22825] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauern \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[22830] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[22831] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Inversen Gau\u00df-Verteilung mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern eins und zwei.</p>";
      t[22832] = "CommandLine.Interactive.Description.Long";
      t[22833] = "Dieser Befehl erwartet keine weiteren Parameter.";
      t[22838] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.LastLeave";
      t[22839] = "Letzter Kundenabgang: %s";
      t[22842] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NqMax.Mnemonic";
      t[22843] = "w";
      t[22844] = "Surface.Note.Name";
      t[22845] = "Notiz";
      t[22848] = "Statistics.ClientData.Field";
      t[22849] = "Feld %s";
      t[22862] = "ModelDescription.Delay.Expression.ClientType";
      t[22863] = "Ausdruck zur Verz\u00f6gerung f\u00fcr Kundentyp %s";
      t[22874] = "ModelDescription.Action.Condition.Condition.MinDistance";
      t[22875] = "Mindestabstand zwischen zwei Ereignissen: %s Sekunden";
      t[22876] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.Ressource";
      t[22877] = "Ben\u00f6tigte Ressource";
      t[22880] = "Surface.AnimationLCD.XML.Digits";
      t[22881] = "ModellElementAnimationLCDZiffern";
      t[22882] = "Surface.Process.Dialog.Tab.PrioritiesAndBatchSizes.PrioritiesPopup.FIFO";
      t[22883] = "FIFO einstellen";
      t[22890] = "Statistics.ModelRemarks.LargeN";
      t[22891] = "Hohe mittlere Anzahl an Kunden";
      t[22898] = "Distribution.StudentTWikipedia";
      t[22899] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Studentsche_t-Verteilung";
      t[22902] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Delete.ConfirmInfoNo";
      t[22903] = "Haltepunkt beibehalten.";
      t[22904] = "Surface.Costs.XML.TransferTimeCosts";
      t[22905] = "ModellElementKostenKundenTransferzeit";
      t[22906] = "CommandLine.BuildExampleModelImages.Error.Language";
      t[22907] = "\"%s\" ist keine g\u00fcltige Sprach-ID.";
      t[22910] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.LessOrEqual";
      t[22911] = "Kleiner oder gleich";
      t[22912] = "Statistic.Viewer.LoadImage";
      t[22913] = "Bild laden";
      t[22914] = "CommandLine.GC.Name";
      t[22915] = "GC";
      t[22934] = "Surface.Decide.AllOtherValues";
      t[22935] = "alle anderen Werte";
      t[22936] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties";
      t[22937] = "Wesentliche Eigenschaften des Warteschlangenmodells";
      t[22938] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Columns.Edit";
      t[22939] = "Bearbeiten";
      t[22946] = "CommandLine.Error.UnableToSaveStatistic";
      t[22947] = "Die Statistikdaten konnten nicht gespeichert werden.";
      t[22952] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.SDInfo";
      t[22953] = "Liefert die Standardabweichung der Verteilung.";
      t[22958] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorNoFolder.Info";
      t[22959] = "Es wurde kein Verzeichnis ausgew\u00e4hlt in dem die gew\u00e4hlten Statistikdaten gespeichert werden sollen.";
      t[22966] = "Main.Menu.File.LoadStatistics.Mnemonic";
      t[22967] = "K";
      t[22968] = "Surface.Source.XML.Distribution.Count";
      t[22969] = "Anzahl";
      t[22970] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.Data";
      t[22971] = "Daten";
      t[22972] = "Simulation.Log.InputDDE";
      t[22973] = "Eingabe (DDE)";
      t[22976] = "Surface.Output.Table.EditCustomText";
      t[22977] = "Freitext bearbeiten";
      t[22982] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Sinus.Info";
      t[22983] = "<p>Berechnet den Wert der Sinus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>sin(pi/2)</tt> liefert 1.</p>";
      t[22988] = "ModelDescription.AnimationAlarm";
      t[22989] = "Alarm";
      t[22990] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveExt.Parameters.Set";
      t[22991] = "Eingestellte Kenngr\u00f6\u00dfen";
      t[22992] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TrapezoidDist.DensityInfo";
      t[22993] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Trapezverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Die Funktionsparameter 2 bis 5 definieren die Verteilungsparameter.</p>";
      t[22998] = "Surface.Sub.Dialog.Export.Print";
      t[22999] = "Drucken...";
      t[23000] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Lcm.Info";
      t[23001] = "<p>Berechnet das kleinste gemeinsame Vielfache (kgV) der \u00fcbergebenen Zahlen.<br>Die Zahlen werden dabei wenn n\u00f6tig zu Ganzzahlen gerundet und negative Vorzeichen verworfen.</p><p>Beispiel: <tt>lcm(6;10)</tt> liefert 30.</p>";
      t[23002] = "ModelSecurityCheck.LoadingCanceled";
      t[23003] = "Das Laden des Modells wurde aufgrund von Sicherheitseinstellungen abgebrochen.";
      t[23008] = "Surface.Action.Dialog.Info.ActionJava";
      t[23009] = "Aktion: Java ausf\u00fchren";
      t[23010] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingAvg";
      t[23011] = "Mittlere Wartezeitkosten";
      t[23012] = "Statistics.NumberOfTransporters";
      t[23013] = "Anzahl Transporter";
      t[23018] = "ParameterCompare.Table.Info.Minimum";
      t[23019] = "Minimum";
      t[23024] = "CommandLine.Count.If";
      t[23025] = "Wenn als erster Parameter der Befehl \"%s\" \u00fcbergeben wird,";
      t[23032] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Expression";
      t[23033] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Ausdruck";
      t[23038] = "Statistics.InterLeaveTimesBatch";
      t[23039] = "Zwischenabgangszeiten auf Batch-Basis";
      t[23040] = "Simulation.Element.SourceTable.Name";
      t[23041] = "Tabellenquelle";
      t[23046] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.RecordIncompleteClients";
      t[23047] = "Kunden, die am Simulationsende das System noch nicht verlassen haben, erfassen";
      t[23054] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.InfoText";
      t[23055] = "Der Simulator kann w\u00e4hrend der Simulation in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden den Wert beliebiger Ausdr\u00fccke aufzeichnen. Auf dieser Dialogseite kann eingestellt werden, welche Ausdr\u00fccke in welchen Abst\u00e4nden erfasst werden sollen.";
      t[23060] = "Statistics.ModelRemarks.TruncatedValues.Info2";
      t[23061] = "Es sollte daher erwogen werden, die Erfassungsobergrenze in den Modelleigenschaften anzuheben.";
      t[23062] = "Examples.EconomyOfScale";
      t[23063] = "Economy of scale";
      t[23066] = "Statistics.SystemData.TimePerEvent";
      t[23067] = "Ben\u00f6tigte Rechenzeit pro Ereignis";
      t[23074] = "Resources.Group.ID";
      t[23075] = "(Ressourcen id=%d)";
      t[23082] = "Editor.DialogBase.Search.BatchMeansSize";
      t[23083] = "Batch-Means-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[23086] = "Statistics.AverageNumberOfClientsByClientTypes";
      t[23087] = "Mittlere Anzahl an Kunden (pro Kundentyp)";
      t[23090] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CauchyDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[23091] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Cauchy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Mittelwert und Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[23094] = "Surface.PopupMenu.MoveBackwards";
      t[23095] = "Eine Stufe nach hinten";
      t[23096] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.StoppOnCalcError";
      t[23097] = "Simulation abbrechen, wenn ein Rechenausdruck nicht ausgerechnet werden kann";
      t[23104] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.Kurt";
      t[23105] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[23106] = "Color.D2B48C";
      t[23107] = "Tan";
      t[23110] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.Error.Info";
      t[23111] = "Die angegebene Schriftgr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die Schriftgr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[23114] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Repetition.OnlyOnce";
      t[23115] = "Nur Einmal";
      t[23122] = "Surface.Input.Dialog.FileName.ErrorInfo";
      t[23123] = "Es wurde kein Dateiname f\u00fcr die zu verwendende Eingabedatei angegeben.";
      t[23128] = "Surface.XML.StateRecordSize";
      t[23129] = "ModellStatistikMaximalerAufzuzeichnenderZustand";
      t[23130] = "Statistics.StdDevWaitingTime";
      t[23131] = "Standardabweichung der Wartezeiten";
      t[23132] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save.ErrorInfo";
      t[23133] = "Das Diagramm konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[23136] = "Surface.Conveyor.Dialog.AnimationDirection.LeftToRight";
      t[23137] = "Links nach rechts";
      t[23138] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Precision.Moments";
      t[23139] = "Momente erfassen";
      t[23140] = "Statistics.ProcessTimesByStationsAndClients";
      t[23141] = "Bedienzeiten nach Stationen und Kundentypen";
      t[23142] = "Editor.DialogBase.Description.Dialog.Title";
      t[23143] = "Beschreibung bearbeiten";
      t[23144] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Appearance.FillBackground";
      t[23145] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[23146] = "CommandLine.Error.File.InputDoesNotExist";
      t[23147] = "Die Eingabedatei %s existiert nicht.";
      t[23148] = "ModelLoadData.ProcessError.WriteErrorInfo";
      t[23149] = "F\u00fcr Datensatz %d konnte der neue Wert %s nicht in das Modell \u00fcbertragen werden:\n%s";
      t[23150] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.InfoText";
      t[23151] = "Mit Hilfe der Ausgabeanalyse ist es m\u00f6glich, die Abh\u00e4ngigkeit einzelner Wartezeiten zu bestimmen und dann auf dieser Basis Konfidenzintervalle zu bestimmen.";
      t[23158] = "Git.List.Delete.Confirm.InfoNo";
      t[23159] = "Gew\u00e4hlte Git-Konfiguration beibehalten.";
      t[23172] = "Statistic.Type.NoData";
      t[23173] = "keine Daten ausgew\u00e4hlt";
      t[23186] = "Color.8A2BE2";
      t[23187] = "Violettblau";
      t[23188] = "Surface.Output.XML.Element.Type.ResidenceTimeNumber";
      t[23189] = "Verweilzeit-Zahl";
      t[23198] = "ModelGenerator.Visualization.MeanNQTitle";
      t[23199] = "Mittlere Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[23202] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.AnalogValue.Title";
      t[23203] = "Initialer Analogwert";
      t[23204] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.DefineByExpression";
      t[23205] = "\u00fcber Ausdruck festlegen";
      t[23210] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.IsContinuous.No";
      t[23211] = "Diskrete Werte";
      t[23216] = "Optimizer.XML.Kernel.SerialSetup.Annealing";
      t[23217] = "Verschlechterungen";
      t[23220] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.MaximalTime";
      t[23221] = "<p>Liefert die maximale bisher entstandene Transferzeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[23222] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.ErrorInfo";
      t[23223] = "Beschreibung des Fehlers";
      t[23226] = "FitDalog.InvalidDataTitle";
      t[23227] = "Keine Daten geladen";
      t[23230] = "QuickAccess.Book";
      t[23231] = "Lehrbuch";
      t[23232] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Error";
      t[23233] = "Ung\u00fcltige Einstellungen";
      t[23234] = "Animation.Icon.Soccer";
      t[23235] = "Fu\u00dfball";
      t[23238] = "Simulation.NoID";
      t[23239] = "keine";
      t[23240] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.Quantil";
      t[23241] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauern \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[23244] = "Statistics.XML.Element.InDownTime";
      t[23245] = "StatistikPausenzeiten";
      t[23256] = "Surface.UserStatistic.XML.Mode";
      t[23257] = "StatistikBenutzerdefiniertModus";
      t[23266] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.NoSaveErrorInfo";
      t[23267] = "Die Daten konnten nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[23270] = "Distribution.LogGammaWikipedia";
      t[23271] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Logarithmische_Gammaverteilung";
      t[23274] = "Surface.Source.XML.Threshold.ClientCount";
      t[23275] = "Kundenanzahl";
      t[23280] = "Statistics.InterArrivalTimesAtTheStations";
      t[23281] = "Zwischenankunftszeiten an den Stationen";
      t[23282] = "Surface.XML.RootName.Model";
      t[23283] = "ModellElemente";
      t[23284] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Count";
      t[23285] = "Anzahl an Bedienern in Gruppe \"%s\"";
      t[23298] = "Surface.Dashboard.Tooltip";
      t[23299] = "Zeichenfl\u00e4che f\u00fcr Diagramme";
      t[23306] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Square";
      t[23307] = "Quadrieren";
      t[23308] = "SimulationServer.Toolbar.MQTTStop";
      t[23309] = "MQTT-Klient stoppen";
      t[23310] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.BatchMeans";
      t[23311] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr Konfidenzintervall-Berechnungen";
      t[23312] = "Statistics.InDays";
      t[23313] = "in Tagen";
      t[23316] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[23317] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber die Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[23318] = "Resources.Group.EditName.Dialog.ErrorNameInUse";
      t[23319] = "Der Name ist bereits f\u00fcr eine andere Bedienergruppe vergeben.";
      t[23322] = "Statistics.Throughput.ArrivalsPerSecond";
      t[23323] = "Ank\u00fcnfte pro Sekunde";
      t[23324] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.ErrorTitle";
      t[23325] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[23328] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Failure.ServedNumber";
      t[23329] = "Ausfall nach Anzahl bedienter Kunden in Bedienergruppe \"%s\"";
      t[23334] = "ParameterCompare.Table.SortModels.Title";
      t[23335] = "Modelle sortieren";
      t[23342] = "Animation.Icon.Flask";
      t[23343] = "Glaskolben";
      t[23348] = "Surface.Output.XML.Element.Type.String";
      t[23349] = "Kundentyptext";
      t[23352] = "Surface.Sub.Dialog.Export.SurfaceEmpty";
      t[23353] = "Leere Zeichenfl\u00e4che";
      t[23356] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.Skewness";
      t[23357] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[23366] = "Git.System.Commit.Type.StatisticsResults";
      t[23367] = "Statistikergebnisse";
      t[23372] = "SoundSelectPanel.Play.Info";
      t[23373] = "Die maximale Abspieldauer f\u00fcr Dateien wird in dieser Vorschau auf 10 Sekunden begrenzt.";
      t[23374] = "Surface.InputDDE.Dialog.Variable.WaitingTime";
      t[23375] = "Die Pseudovariable \"w\" repr\u00e4sentiert die Wartezeit des Kunden.";
      t[23378] = "ExpressionCalculator.Tab.Variables.Column.Value";
      t[23379] = "Wert";
      t[23380] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.Key";
      t[23381] = "Privater Schl\u00fcssel";
      t[23382] = "Optimizer.ControlVariableEdit.ValidRange.To";
      t[23383] = "bis";
      t[23386] = "Transporter.Failure.MoveDown";
      t[23387] = "Nach unten verschieben";
      t[23388] = "Surface.Seize.Dialog.ResourcePriority.Error.Info";
      t[23389] = "Die eingegebene Ressourcen-Priorit\u00e4t \"%s\" ist nicht g\u00fcltig.";
      t[23396] = "Surface.Database.Config.InfoHSQLDBServer";
      t[23397] = "Konfiguration: Serveradresse beginnend mit \"//\" und abgeschlossen mit \"/\"";
      t[23402] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation.Range";
      t[23403] = "Maximaler Kundenabstand f\u00fcr Autokorrelationserfassung";
      t[23406] = "DataPrivacy.GitHub.DataPrivavy";
      t[23407] = "GitHub Datenschutzerkl\u00e4rung";
      t[23408] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Squareroot";
      t[23409] = "Quadratwurzel";
      t[23410] = "Simulation.Element.DisposeWithTable.Name";
      t[23411] = "Speichern+Ausgang";
      t[23414] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeBatchSize";
      t[23415] = "Parameterreihe: Batch-Gr\u00f6\u00dfe variieren";
      t[23418] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Range";
      t[23419] = "Bereich";
      t[23420] = "CommandLine.ServerWeb.Name";
      t[23421] = "ServerWeb";
      t[23444] = "Distribution.Location";
      t[23445] = "Lage";
      t[23456] = "Statistics.CounterBatch";
      t[23457] = "Batch-Z\u00e4hler";
      t[23458] = "Surface.AnimationBarChart.XML.MinValue";
      t[23459] = "ModellElementMinimalwert";
      t[23462] = "Simulation.Creator.NoSource";
      t[23463] = "Das Modell besitzt keine Quelle.";
      t[23468] = "Statistics.WaitingAndProcessTimesByStationsTotal";
      t[23469] = "Warte- und Bedienzeiten an den Stationen (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[23470] = "Surface.TransportParking.Infotext";
      t[23471] = "Zwischenstation f\u00fcr Transporter, so dass diese bei Leerlauf bereits nahe an bestimmte Haltestellen gebracht werden k\u00f6nnen und so bei Bedarf nur noch einen kurzen Weg zur Haltestelle zur\u00fccklegen m\u00fcssen.";
      t[23472] = "Surface.AnimationPause.Dialog.CounterPart2";
      t[23473] = "Kundenank\u00fcnfte ausl\u00f6sen";
      t[23482] = "Simulation.Creator.ProcessExpressionPostProcessing";
      t[23483] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Ausdruck f\u00fcr die Nachbearbeitungszeiten (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[23484] = "Surface.InputDB.XML.Table";
      t[23485] = "ModellElementEingabeDBTabelle";
      t[23486] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilizationAll.AverageNumber";
      t[23487] = "<p>Liefert die durchschnittliche Anzahl an belegten Transportern in allen Transportergruppen zusammen.</p>";
      t[23488] = "Animation.Icon.Lifebuoy";
      t[23489] = "Rettungsring";
      t[23490] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.Distance.Error";
      t[23491] = "Ung\u00fcltiger Abstandsbereich";
      t[23492] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Kurt";
      t[23493] = "Exzess";
      t[23506] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.Key.ErrorTitle";
      t[23507] = "Ung\u00fcltiger Bezeichner";
      t[23508] = "Distribution.SetupList.Divider";
      t[23509] = "<html><body>Oben: hervorgehobene Verteilungen (angegebene Reihenfolge)<br>Unten: Normale Verteilungen (werden alphabetisch sortiert)</body></html>";
      t[23510] = "CommandLine.BuildExampleModelImages.Name";
      t[23511] = "BuildExampleModelImages";
      t[23514] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Format.Number";
      t[23515] = "Zahl";
      t[23518] = "Editor.DialogBase.ID.NextFree.Tooltip";
      t[23519] = "W\u00e4hlt die kleinste bislang nicht verwendete ID (ungleich der bisherigen ID)";
      t[23524] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.Median";
      t[23525] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[23526] = "Surface.AnimationTextSelect.Name";
      t[23527] = "Text gem\u00e4\u00df Simulationsdaten";
      t[23530] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientNumber.Info";
      t[23531] = "Liefert die 1-basierende fortlaufende Nummer des aktuellen Kunden. Bei der Verwendung von mehreren Simulationsthreads ist diese Zahl thread-lokal.";
      t[23532] = "Color.4682B4";
      t[23533] = "Stahlblau";
      t[23538] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultUserName";
      t[23539] = "Vorgabe-Autorenname f\u00fcr neue Modelle";
      t[23540] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Maximum.Error.Title";
      t[23541] = "Ung\u00fcltiger Maximum-Wert";
      t[23542] = "Main.Menu.Help.SupportData.Mnemonic";
      t[23543] = "P";
      t[23548] = "Surface.Input.Dialog.Variable.WaitingTime";
      t[23549] = "Die Pseudovariable \"w\" repr\u00e4sentiert die Wartezeit des Kunden.";
      t[23550] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenODS.Hint";
      t[23551] = "Tabelle in OpenOffice/LibreOffice anzeigen";
      t[23552] = "Compare.Error.NoModelKept.Info";
      t[23553] = "Bisher wurde kein Modell festgehalten, mit dem das aktuelle Modell verglichen werden k\u00f6nnte.";
      t[23556] = "Surface.Set.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[23557] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[23560] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.Mode.Java";
      t[23561] = "Java";
      t[23562] = "SystemInfo.Tools.Simulation";
      t[23563] = "Simulation";
      t[23564] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues.Map";
      t[23565] = "Startwerte f\u00fcr globale Zuordnung";
      t[23570] = "CommandLine.ProcessOutput.Description.Short";
      t[23571] = "Verarbeitet eine an einer Speichern+Ausgang-Station erzeugte Tabelle.";
      t[23580] = "Color.778899";
      t[23581] = "Helles Slate Grau";
      t[23584] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeDelayTime.Short";
      t[23585] = "Mittlere Verz\u00f6gerung";
      t[23586] = "Surface.Batch.XML.Record.Name";
      t[23587] = "Name";
      t[23588] = "AnalyticModelCompare.Dialog.Save.Title";
      t[23589] = "Analytische Vergleichsdaten speichern";
      t[23592] = "Color.FA8072";
      t[23593] = "Salmon";
      t[23596] = "Editor.ColorChooser.Flipped";
      t[23597] = "Stationssymbol gespiegelt darstellen";
      t[23600] = "Animation.Icon.Bug";
      t[23601] = "K\u00e4fer";
      t[23602] = "Statistics.XML.ValuesError";
      t[23603] = "Das WerteSumme-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[23604] = "Surface.DecideJS.Name";
      t[23605] = "Kunden \u00fcber Skript verzweigen";
      t[23608] = "SimulationServer.Toolbar.Start";
      t[23609] = "Simulationsserver starten";
      t[23610] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.CRYPT";
      t[23611] = "Verschl\u00fcsselte Bin\u00e4rdaten";
      t[23612] = "Editor.DialogBase.Search.LineWidthForExpression";
      t[23613] = "Linienbreite f\u00fcr Ausdruck \"%s\"";
      t[23614] = "LogSimulation.LimitRecords.Info";
      t[23615] = "Es werden nur die letzten Eintr\u00e4ge gespeichert. Nur verf\u00fcgbar bei Textausgaben.";
      t[23616] = "ModelDescription.BarrierPull.ControlledStation";
      t[23617] = "\u00dcberwachte Station";
      t[23618] = "Statistics.XML.Sum.Error";
      t[23619] = "Das \"Summe\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[23620] = "ModelGenerator.UseRetry";
      t[23621] = "Kunden starten nach einem Warteabbruch ggf. einen neuen Versuch";
      t[23624] = "Animation.Icon.Bus";
      t[23625] = "Bus";
      t[23628] = "Statistics.ClientMovement";
      t[23629] = "Kundenbewegungen";
      t[23630] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.UnloadDistribution";
      t[23631] = "Entladezeiten-Verteilung f\u00fcr Transportergruppe \"%s\"";
      t[23632] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.Label";
      t[23633] = "Statistik-Verzeichnis";
      t[23634] = "Surface.Connection.ArrowMode.Medium";
      t[23635] = "Mittel";
      t[23636] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup.ChangeSpeed2";
      t[23637] = "Aenderungsrate2";
      t[23640] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.ZetaFunction";
      t[23641] = "Zeta-Funktion";
      t[23652] = "Surface.DisposeWithTable.XML.Root";
      t[23653] = "ModellElementSpeichernEnde";
      t[23654] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.Info.One";
      t[23655] = "Es wurde 1 Intervall definiert. Der Plan wiederholt sich alle %s.";
      t[23666] = "Statistics.XML.WelfordM2.Error";
      t[23667] = "Das WelfordM2-Attribut im \"%s\"-Element muss eine nicht-negative Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[23674] = "Surface.Release.XML.Root";
      t[23675] = "ModellElementRessourceFreigeben";
      t[23676] = "ScriptPopup.Client.setInStatistics";
      t[23677] = "Kunde in Statistik einstellen";
      t[23678] = "FitDialogMultiModalGenerator.Title";
      t[23679] = "Testmesswerte generieren";
      t[23680] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions";
      t[23681] = "Anzahl pro Intervall";
      t[23686] = "ScriptPopup.Client.Time.Text";
      t[23687] = "Text";
      t[23690] = "Animation.StationRunInfo.Current";
      t[23691] = "aktuell";
      t[23692] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Copy";
      t[23693] = "Tabelle kopieren";
      t[23698] = "ModelDescription.TransportTargetSystem.Mode.Explicite";
      t[23699] = "nach Einstellungen in dieser Station w\u00e4hlen";
      t[23700] = "Surface.Source.Dialog.Threshold";
      t[23701] = "Ank\u00fcnfte \u00fcber Schwellenwert ausl\u00f6sen";
      t[23706] = "ModelDescription.Dialog.Save.OutputTitle";
      t[23707] = "Modellbeschreibung";
      t[23718] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.DeleteHint";
      t[23719] = "Schritt l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[23726] = "Statistics.XML.CV";
      t[23727] = "Variationskoeffizient";
      t[23728] = "Main.Menu.Model.ExternalData.LoadNow";
      t[23729] = "Daten jetzt in Modell laden";
      t[23730] = "Surface.Tank.XML.Root";
      t[23731] = "ModellElementTank";
      t[23734] = "Surface.DelayJS.Dialog.DelayTimeIs.TransferTime";
      t[23735] = "Transferzeit";
      t[23736] = "JDistributionEditor.Wikipedia.Info";
      t[23737] = "\u00d6ffnet ein Browserfenster mit weiteren Informationen zu dem gew\u00e4hlten Verteilungstyp";
      t[23752] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Local";
      t[23753] = "Lokale Notation";
      t[23754] = "CommandLine.SetNUMA.Info.CoreCount";
      t[23755] = "Verf\u00fcgbare Anzahl an CPU-Kernen: %d";
      t[23756] = "Optimizer.Tab.Target.Mode";
      t[23757] = "Art der Kontrollvariable";
      t[23760] = "ModelDescription.Tank.Valve.TimeBase.PerSecond";
      t[23761] = "pro Sekunde";
      t[23766] = "GenerateArrivalDataStream.NumberOfRandomNumbers";
      t[23767] = "Anzahl an zu erzeugenden Zufallszahlen";
      t[23772] = "Surface.Resource.Delete.Confirm.Info";
      t[23773] = "Soll die Bedienergruppe \"%s\" wirklich aus der Liste gel\u00f6scht werden?";
      t[23778] = "Editor.DialogBase.Search.ValveMaximumFlow";
      t[23779] = "Maximaler Durchfluss an Ventil %d";
      t[23782] = "Surface.Set.Table.Delete.Error.NoInfo";
      t[23783] = "Variablenzuweisung beibehalten.";
      t[23808] = "SimulationServer.Toolbar.CalcWebStart.Hint";
      t[23809] = "Startet den Webserver";
      t[23810] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.Capacity";
      t[23811] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an Kunden, die ein Transporter in der angegebenen Transportergruppe gleichzeitig bef\u00f6rdern kann.</p>";
      t[23816] = "ModelDescription.TeleportSourceMulti.Destination";
      t[23817] = "Teleportziel";
      t[23836] = "Surface.Popup.AddVisualization";
      t[23837] = "Visualisierung hinzuf\u00fcgen";
      t[23842] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.FinishConfidence.Level.Error";
      t[23843] = "Das angegebene Batch-Means-Konfidenzniveau f\u00fcr die Beendigung der Simulation \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahl zwischen 0 und 1 angegeben werden.";
      t[23844] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.Info.Multi";
      t[23845] = "Es wurden %d Intervalle definiert. Der Plan wiederholt sich alle %s.";
      t[23846] = "ParameterCompare.Table.SaveStatistics.Hint";
      t[23847] = "Statistikergebnisse speichern";
      t[23848] = "Surface.LoadTimes.Button.Tooltip";
      t[23849] = "Daten von anderer Station \u00fcbernehmen";
      t[23852] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorFileNotFound.Title";
      t[23853] = "Tabellendatei existiert nicht";
      t[23854] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Delete";
      t[23855] = "Ventil l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[23862] = "Surface.AnimationBar.Infotext";
      t[23863] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation einen Wert als Balken an.";
      t[23866] = "ExpressionCalculator.DiscardConfirmationJavascript.Title";
      t[23867] = "Ungespeichertes Javascript";
      t[23868] = "BookData.BookPDF.Download.ErrorInfoLink";
      t[23869] = "Es besteht keine Verbindung zu SpringerLink.\nDas Buch konnte nicht heruntergeladen werden.\nAktivieren Sie ggf. VPN um Zugriff auf die SpringerLink-Daten zu erhalten.";
      t[23874] = "JDistributionEditor.Load.Error";
      t[23875] = "Aus den Daten konnte keine Verteilung generiert werden.";
      t[23878] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistributionDirect.DensityInfo";
      t[23879] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Inversen Gau\u00df-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[23880] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.Signals";
      t[23881] = "Signale";
      t[23882] = "ModelDescription.UserStatistic.IsContinuous";
      t[23883] = " (kontinuierlich erfassen)";
      t[23888] = "Surface.InputJS.XML.Script.Language";
      t[23889] = "Sprache";
      t[23894] = "Simulation.Element.TeleportDecideByChance.Name";
      t[23895] = "Verzweigen und Teleportieren (Zufall)";
      t[23898] = "ScriptPopup.Client.getNumber";
      t[23899] = "Fortlaufende Nummer des Kunden";
      t[23910] = "ModelDescription.Conveyor.Mode.Transfer";
      t[23911] = "Transferzeit";
      t[23912] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TrapezoidDist";
      t[23913] = "Trapezverteilung";
      t[23916] = "Surface.Match.Dialog.Condition";
      t[23917] = "Bedingung";
      t[23918] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.Resource.Info";
      t[23919] = "<p>Liefert die bisher durch die angegebene Ressource entstandenen Kosten.</p>";
      t[23922] = "Resources.Group.Delete.Confirmation";
      t[23923] = "Soll die Bedienergruppe \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[23934] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FDistribution.DensityInfo";
      t[23935] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der F-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[23936] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogarithmicDist.RandomNumberInfo";
      t[23937] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der logarithmischen Verteilung mit dem angegebenen Parameter.</p>";
      t[23940] = "Simulation.Element.Process.Name";
      t[23941] = "Bedienstation";
      t[23946] = "SettingsDialog.FontSizes.Small";
      t[23947] = "Klein";
      t[23948] = "Statistic.FastAccess.Template.Variable.Set";
      t[23949] = "Globale Variable ver\u00e4ndern";
      t[23950] = "FindElementDirect.NoElementsFound";
      t[23951] = "Es wurden keine Elemente gefunden, die zu dem Suchbegriff passen.";
      t[23960] = "Surface.Dispose.Infotext";
      t[23961] = "Jeder Kunde muss das Modell am Ende seines Weges durch das Warteschlangensystem an einem Ausgang verlassen. Ein Ausgang besitzt folglich einlaufende, aber keine auslaufenden Kanten.";
      t[23966] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save.Chart";
      t[23967] = "Diagramm speichern...";
      t[23978] = "Surface.OutputDB.Table.ExpressionError.Title";
      t[23979] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[23998] = "Surface.Line.Dialog.LineWidth";
      t[23999] = "Linienbreite";
      t[24000] = "ModelDescription.Tank.InitialValue";
      t[24001] = "Startwert";
      t[24002] = "Update.Status.UpToDate";
      t[24003] = "Sie verwenden die neuste Programmversion.";
      t[24024] = "Statistics.NumberOfPlannedArrivals";
      t[24025] = "Anzahl an geplanten Ank\u00fcnften";
      t[24028] = "FitDialogMultiModal.DialogHint";
      t[24029] = "Die Funktion zur multimodalen Verteilungsanpassung zerlegt eine in Form von Messwerten gegebene Verteilung in mehrere Wahrscheinlichkeitsverteilung. Dieser Vorgang wird auch Input-Analyse genannt.";
      t[24038] = "Dialog.Overwrite.Yes";
      t[24039] = "Datei \u00fcberschreiben";
      t[24040] = "Simulation.Log.PickUpEmptyQueue.Info";
      t[24041] = "eigener Kunde: %s, Station: %s";
      t[24052] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Minimum.Error.Title";
      t[24053] = "Ung\u00fcltiger Minimum-Wert";
      t[24056] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.DefineByDistribution";
      t[24057] = "\u00fcber Verteilung festlegen";
      t[24058] = "Surface.SourceMulti.Name";
      t[24059] = "Mehrfachquelle";
      t[24064] = "Git.List.Pull.Error";
      t[24065] = "Bei dem Versuch Daten aus dem entfernten Repository\n%s\nin das Verzeichnis\n%s\nzu \u00fcbertragen ist der folgende Fehler aufgetreten:\n%s";
      t[24070] = "Statistics.XML.ThroughputStatisticsName";
      t[24071] = "StatistikDurchsatzName";
      t[24078] = "Help.StartPage.Info";
      t[24079] = "Zeigt die Startseite der Hilfe an.";
      t[24082] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistribution";
      t[24083] = "Gumbel-Verteilung";
      t[24084] = "Surface.Conveyor.XML.TransportTime.TimeBase";
      t[24085] = "Zeitbasis";
      t[24086] = "ScriptPopup.Runtime.Hint";
      t[24087] = "Befehle im Kontext des Programms ausf\u00fchren";
      t[24092] = "Simulation.Creator.SourceSchedule";
      t[24093] = "Der Zeitplan \"%s\" in Element id=%d ist ung\u00fcltig.";
      t[24098] = "ParameterCompare.Settings.Load.ErrorModel.Title";
      t[24099] = "Modelldatei";
      t[24100] = "Window.Layers.Rename.Hint";
      t[24101] = "Ebene umbenennen.";
      t[24108] = "Simulation.Creator.StatisticExpressionInvalid";
      t[24109] = "Der den %d. Datensatz in Element id=%d angegebene auszuwertende Ausdruck ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[24110] = "Main.Menu.View.ShowRaster.SmallPlus.Mnemonic";
      t[24111] = "K";
      t[24116] = "Statistic.FastAccess.Template.ThroughputCounter";
      t[24117] = "Durchsatz";
      t[24120] = "Surface.TransportSource.Dialog.TargetMode";
      t[24121] = "Transportziel bestimmen gem\u00e4\u00df";
      t[24122] = "Surface.Process.Dialog.Priority.ClientType";
      t[24123] = "Kundentyp";
      t[24126] = "ParameterCompare.Settings.List.AddByXML";
      t[24127] = "XMl-Element ausw\u00e4hlen";
      t[24138] = "Surface.Process.XML.OperatorsPriority";
      t[24139] = "ModellElementBedienerPrioritaet";
      t[24146] = "Statistics.XML.Element.ClientTextDataByClientTypes.Key";
      t[24147] = "StatistikKundentextdatenschluessel";
      t[24148] = "Surface.Match.Infotext";
      t[24149] = "F\u00fchrt die Kunden, die \u00fcber die verschiedenen Eing\u00e4nge an der Station eintreffen, zu einem neuen Kunden zusammen. Um einen neuen Kunden zu erzeugen, muss an jedem Eingang ein oder mehrere Kunden warten.";
      t[24154] = "Optimizer.XMLError.ValueHasToBeNumber";
      t[24155] = "Der Wert muss eine Zahl sein.";
      t[24156] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.TimeStamp";
      t[24157] = "Aktuelle Simulationszeit";
      t[24160] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.ODS";
      t[24161] = "Tabelle in OpenOffice/LibreOffice \u00f6ffnen";
      t[24166] = "WebServer.Upload.Success";
      t[24167] = "Das Modell wurde geladen.";
      t[24174] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistribution.DensityInfo";
      t[24175] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der rechten S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Der Tr\u00e4gerbereich der Verteilung wird dabei \u00fcber den zweiten und dritten Parameter festgelegt.</p>";
      t[24180] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Field.Path.notRecorded";
      t[24181] = "nicht aufgezeichnet";
      t[24182] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.Signal";
      t[24183] = "Signal";
      t[24188] = "Surface.AnimationImage.Dialog.FrameColor";
      t[24189] = "Rahmenfarbe";
      t[24190] = "Statistics.XML.Root";
      t[24191] = "Statistik";
      t[24200] = "Distribution.Reciprocal";
      t[24201] = "Reziproke Verteilung";
      t[24214] = "Statistics.ClientData.Field.Average";
      t[24215] = "Mittelwert";
      t[24230] = "Editor.Breakpoints.TabPauseStations.Show";
      t[24231] = "Station anzeigen";
      t[24238] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkRaster.Mnemonic";
      t[24239] = "I";
      t[24248] = "Surface.PickUp.Dialog.DirectForwardIfQueueIsEmpty";
      t[24249] = "Kunde alleine weiterleiten, wenn Warteschlange leer";
      t[24250] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Tab.Format";
      t[24251] = "Format";
      t[24254] = "Editor.SurfaceTooltip.NonReleaseBuild";
      t[24255] = "Dies ist eine nicht f\u00fcr den Produktivbetrieb bestimmte Testversion.";
      t[24256] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.Station.Info";
      t[24257] = "<p>Liefert die bisher durch die angegebene Station entstandenen Kosten.</p>";
      t[24258] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.LineMoreThan";
      t[24259] = "min{k|rho(k)<%s} > %s";
      t[24260] = "Statistic.FastAccess.Template.Run.Tooltip";
      t[24261] = "Simuliert das Modell mit den aktuellen Einstellungen.";
      t[24262] = "Surface.XML.RootName.ResourceFailure";
      t[24263] = "RessourceAusfall";
      t[24264] = "Main.Menu.Edit.Align.Left.Mnemonic";
      t[24265] = "L";
      t[24266] = "Git.System.Status.Ahead";
      t[24267] = "Der lokale Zweig ist um %d Commits neuer als der Zweig auf dem Server.";
      t[24268] = "Main.Menu.Help.HelpContent.Mnemonic";
      t[24269] = "I";
      t[24270] = "FindAndReplace.Option.CaseSensitive";
      t[24271] = "Gro\u00df- und Kleinschreibung beachten";
      t[24274] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Residence.Mnemonic";
      t[24275] = "V";
      t[24276] = "Surface.OutputDDE.Table.Add";
      t[24277] = "Ausgabeelement hinzuf\u00fcgen";
      t[24278] = "Git.List.Record.PullOnStart";
      t[24279] = "Pull wird beim Programmstart ausgef\u00fchrt.";
      t[24288] = "Resources.Group.EditName.Dialog.ErrorNoName";
      t[24289] = "Es muss ein Name f\u00fcr die Bedienergruppe angegeben werden.";
      t[24290] = "ModelDescription.InputJS.EOFMode.Terminate";
      t[24291] = "Simulation beenden";
      t[24304] = "Animation.Icon.Car";
      t[24305] = "Auto";
      t[24308] = "Animation.Icon.Cat";
      t[24309] = "Katze";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_5 (java.lang.String[] t) {
      t[24310] = "Elements.Catalog.Processing";
      t[24311] = "Verarbeitung";
      t[24314] = "ModelDescription.Decide.Mode.LongestQueueNextStation";
      t[24315] = "Pfad zur n\u00e4chsten Station mit der l\u00e4ngsten Warteschlange w\u00e4hlen";
      t[24320] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Settings.Hint";
      t[24321] = "Einstellungen zu der gew\u00e4hlten Statistik-Anzeige vornehmen";
      t[24326] = "Statistics.FlowFactorByClientTypes";
      t[24327] = "Flussgrade nach Kundentypen";
      t[24330] = "Surface.OutputDB.Disabled";
      t[24331] = "Deaktiviert";
      t[24336] = "Window.BackgroundColor.Tab.Color";
      t[24337] = "Hintergrundfarbe";
      t[24342] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Paste.ErrorTitle";
      t[24343] = "Fehler beim Einf\u00fcgen der Daten";
      t[24344] = "Statistic.Viewer.SpecialText.SubCategory";
      t[24345] = "<p>Bitte w\u00e4hlen Sie in der Baumstruktur eine <b>Unterkategorie</b> aus, um die entsprechenden Informationen angezeigt zu bekommen.</p>";
      t[24346] = "Statistics.StdDevInterArrivalTime";
      t[24347] = "Standardabweichung der Zwischenankunftszeiten";
      t[24350] = "ModelDescription.Action.Condition.Threshold.Down";
      t[24351] = "beim Unterschreiten des Schwellenwertes ausl\u00f6sen";
      t[24352] = "Surface.PopupMenu.Properties";
      t[24353] = "Eigenschaften";
      t[24354] = "Statistics.OverviewFilter.All";
      t[24355] = "Alle";
      t[24356] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Count.ErrorInfo2";
      t[24357] = "Die angegebene Anzahl an Histogrammbalken \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl gr\u00f6\u00dfer oder gleich 2 angegeben werden.";
      t[24360] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.TimeStepsPerSecond.ResetToDefault";
      t[24361] = "Auf Vorgabewert zur\u00fccksetzen";
      t[24366] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.DownTime.Expression";
      t[24367] = "Ausdruck";
      t[24368] = "Statistics.SimulatedClients.Zero.Info";
      t[24369] = "Es wurde eine Einschwingphase der L\u00e4nge von %s Kundenank\u00fcnften eingestellt. Erst nach dem Abschluss dieser Einschwingphase beginnt die Statistikaufzeichnung.";
      t[24378] = "Surface.Input.Dialog.Variable";
      t[24379] = "Variable";
      t[24380] = "Surface.InputDDE.XML.Root";
      t[24381] = "ModellElementEingabeDDE";
      t[24382] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.inSystemQueues";
      t[24383] = "\u00dcber alle Warteschlangen im System";
      t[24384] = "Statistic.PreviousRemove";
      t[24385] = "Ausblenden";
      t[24390] = "Simulation.Element.SetStatisticsMode.Name";
      t[24391] = "Kundenstatistik";
      t[24396] = "Distribution.Infinite";
      t[24397] = "unendlich";
      t[24402] = "ScriptPopup.Simulation.getVariable";
      t[24403] = "Variablenwert auslesen";
      t[24406] = "Surface.AnimationImage.XML.Root";
      t[24407] = "ModellElementAnimationBild";
      t[24412] = "Statistics.XML.Element.Simulation";
      t[24413] = "Simulation";
      t[24414] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRunDetails";
      t[24415] = "Laufzeitstatistik (Details) als Tabelle speichern...";
      t[24418] = "GraphVizExport.Info1";
      t[24419] = "Erzeugt mit %s";
      t[24420] = "GraphVizExport.Info2";
      t[24421] = "\u00dcbersetzung in Bilddatei mit GraphViz: \"C:\\Program Files\\Graphviz\\bin\\dot\" -Tsvg Input.dot > Output.svg";
      t[24426] = "Surface.AnimationImage.Infotext";
      t[24427] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation in Abh\u00e4ngigkeit von bestimmten Bedingungen verschiedene Bilder an.";
      t[24430] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.HistogramSingle";
      t[24431] = "<p>Liefert den Anteil, in dem sich die Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id in Zustand <tt>state</tt> befunden hat.</p>";
      t[24432] = "Surface.PickUp.NewClientType";
      t[24433] = "Neuer Kundentyp";
      t[24436] = "Surface.AssignMulti.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[24437] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[24444] = "CommandLine.Simulation.NoResults";
      t[24445] = "Die Simulation hat kein Statistikergebnisse geliefert.";
      t[24446] = "Optimizer.Tab.Optimization.GoodResultSingle";
      t[24447] = "Zielfunktionswert";
      t[24454] = "Animation.Icon.Tram";
      t[24455] = "Stra\u00dfenbahn";
      t[24456] = "Statistics.ClientType";
      t[24457] = "Kundentyp";
      t[24458] = "CommandLine.Benchmark.Description.Short";
      t[24459] = "F\u00fchrt einen Geschwindigkeitstest des Rechners aus.";
      t[24462] = "SettingsDialog.LookAndFeel.MenuInWindowTitle.Tooltip";
      t[24463] = "Nur f\u00fcr die Flat-Themen und nur unter Windows verf\u00fcgbar";
      t[24466] = "Animation.IconDialog.Single.IconName.Error.NoName";
      t[24467] = "Es wurde kein Name f\u00fcr das Bild angegeben.";
      t[24468] = "Surface.OutputDB.XML.Element.Type";
      t[24469] = "Typ";
      t[24470] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.ResidenceWaitingTime";
      t[24471] = "Mittlere Verweilzeit der Kunden";
      t[24476] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfNormalDistribution.DensityInfo";
      t[24477] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der halben Normalverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Startwert und Erwartungswert der unverschobenen Verteilung gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[24482] = "Surface.Input.XML.Root";
      t[24483] = "ModellElementEingabe";
      t[24484] = "Surface.WayPoint.XML.Record.StationFrom";
      t[24485] = "Ausgangsstation";
      t[24486] = "Git.System.Status.Behind";
      t[24487] = "Der lokale Zweig ist um %d Commits \u00e4lter als der Zweig auf dem Server.";
      t[24490] = "ExpressionCalculator.Tab.Map";
      t[24491] = "Zuordnung";
      t[24494] = "Surface.PopupMenu.QuickFix";
      t[24495] = "Schnellkorrektur";
      t[24496] = "Statistics.StdDevUser";
      t[24497] = "Standardabweichung";
      t[24498] = "Surface.Signal.Tooltip";
      t[24499] = "L\u00f6st ein Signal aus, wenn eine Kunde dieses Element durchl\u00e4uft.";
      t[24502] = "Simulation.Element.LogicWhile.Name";
      t[24503] = "Logik While";
      t[24506] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentValueWaiting1";
      t[24507] = "Aktueller Wert (in Warteschlange 1)";
      t[24508] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentValueWaiting2";
      t[24509] = "Aktueller Wert (in Warteschlange 2)";
      t[24510] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentValueWaiting3";
      t[24511] = "Aktueller Wert (in Warteschlange 3)";
      t[24512] = "ScriptPopup.Runtime.Calc";
      t[24513] = "Ausdruck berechnen";
      t[24516] = "Surface.OutputDB.XML.Element";
      t[24517] = "ModellElementDatenbankausgabeElement";
      t[24518] = "ScriptPopup.Simulation.Signal";
      t[24519] = "Signal ausl\u00f6sen";
      t[24526] = "Surface.Database.Config.ButtonHintFile";
      t[24527] = "Datei ausw\u00e4hlen";
      t[24528] = "Surface.Link.Dialog.FontSize";
      t[24529] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[24534] = "Surface.Line.Dialog.Title";
      t[24535] = "Linie bearbeiten";
      t[24542] = "CommandLine.Count.ThenMaximum1";
      t[24543] = "darf maximal ein weiterer Parameter folgen";
      t[24544] = "Main.Menu.Help.LicenseInformation";
      t[24545] = "Lizenzinformationen...";
      t[24546] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.Costs";
      t[24547] = "Kosten";
      t[24552] = "Schedule.SettingsDialog.MaximumValuePerInterval.Error.InfoLowerThanNeeded";
      t[24553] = "Der angegebene Wert f\u00fcr den Maximalwert pro Intervall \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl, die gr\u00f6\u00dfer oder gleich %d ist, angegeben werden.";
      t[24560] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Appearance.FrameWidth";
      t[24561] = "Rahmenbreite";
      t[24564] = "JavaImports.Reset";
      t[24565] = "Standard imports wiederherstellen";
      t[24566] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FrechetDistribution";
      t[24567] = "Frechet-Verteilung";
      t[24578] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.MaxThroughput";
      t[24579] = "Heatmap: Maximaler Durchsatz an den Stationen";
      t[24590] = "Surface.SourceMulti.Dialog.Limit.Error.Title";
      t[24591] = "Gesamtanzahl an Kundenank\u00fcnften";
      t[24592] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.ParametersInName";
      t[24593] = "Parameterwerte in Modellname aufnehmen";
      t[24598] = "SettingsDialog.NumberFormat";
      t[24599] = "Zahlen- und Zeitformat";
      t[24600] = "CommandLine.Count.ThenMaximumN";
      t[24601] = "d\u00fcrfen maximal %d weitere Parameter folgen";
      t[24606] = "Surface.HoldJS.Dialog.Script";
      t[24607] = "Auszuf\u00fchrendes Skript";
      t[24612] = "Editor.ModelProperties.Info";
      t[24613] = "Modelleigenschaften";
      t[24614] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.XML.Button.Hint";
      t[24615] = "XML-Element, welches als Ergebniswert verwendet werden soll, ausw\u00e4hlen";
      t[24634] = "Statistic.Viewer.Report.Hint";
      t[24635] = "Erstellt einen Bericht \u00fcber eine selbst zusammenstellbare Teilmenge der Ergebnisse";
      t[24644] = "Surface.Hold.XML.Root";
      t[24645] = "ModellElementBedingung";
      t[24646] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.ClientsAtStationQueue";
      t[24647] = "Momentane Anzahl an Kunden in der Warteschlange der Station: %s";
      t[24648] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Excel.Prefix";
      t[24649] = "QS_Temp";
      t[24660] = "ModelDescription.Split.CopyClientData.Yes";
      t[24661] = "Ja";
      t[24662] = "ExpressionBuilder.UserFunctions";
      t[24663] = "Nutzerdefinierte Funktionen";
      t[24684] = "Surface.Barrier.Infotext";
      t[24685] = "Verz\u00f6gert die eintreffenden Kunden solange, bis ein passendes Signal ausgel\u00f6st wird.";
      t[24686] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.ShowData.Title";
      t[24687] = "Trainingsdaten f\u00fcr Folgestationen";
      t[24690] = "Git.List.Add.Hint";
      t[24691] = "F\u00fcgt eine Git-Konfiguration hinzu.";
      t[24694] = "Compare.Kept.Info";
      t[24695] = "Das aktuelle Modell wird f\u00fcr sp\u00e4tere Vergleiche festgehalten.";
      t[24700] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Type";
      t[24701] = "Kundentypwechsel";
      t[24704] = "Window.Check.AutoFixResources.Info";
      t[24705] = "An der Bedienstation %s sind keine Ressourcen zu Bedienung der Kunden definiert.\nSoll jetzt automatisch eine Bedienergruppe erstellt und zu der Station hinzugef\u00fcgt werden?";
      t[24706] = "Statistics.Throughput.ArrivalsPerDay";
      t[24707] = "Ank\u00fcnfte pro Tag";
      t[24710] = "Surface.Logic.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[24711] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[24714] = "Editor.SaveModel.Error";
      t[24715] = "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[24722] = "Animation.Icon.Company";
      t[24723] = "Unternehmen";
      t[24730] = "Surface.Delay.XML.Costs";
      t[24731] = "ModellElementVerzoegerungKosten";
      t[24736] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.LastInterval";
      t[24737] = "LetztesIntervall";
      t[24744] = "WebServer.Upload.ErrorInvalidData";
      t[24745] = "Die Daten wurden nicht korrekt \u00fcbermittelt.";
      t[24748] = "StationStatistics.Title";
      t[24749] = "Stationen in der Statistik erfassen";
      t[24760] = "Statistics.XML.Sk";
      t[24761] = "Schiefe";
      t[24764] = "FileType.eps";
      t[24765] = "Encapsulated Postscript Dateien";
      t[24766] = "Color.CD853F";
      t[24767] = "Peru";
      t[24768] = "Surface.XML.Resource.Type.Number.Infinite";
      t[24769] = "unendlich";
      t[24770] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Column.Active";
      t[24771] = "Parameter variieren";
      t[24778] = "Optimizer.Prepare.Title";
      t[24779] = "Optimierung wird vorbereitet";
      t[24782] = "Help.Search.ResultCountSingular";
      t[24783] = "auf %d Seite gefunden";
      t[24786] = "Surface.DDE.Select.NoData.ErrorInfo";
      t[24787] = "Es konnte keine Liste mit Tabellen und Arbeitsmappen via DDE empfangen werden.";
      t[24790] = "Editor.DialogBase.Search.Sound";
      t[24791] = "Abzuspielender Sound";
      t[24796] = "Statistics.ClientData.DistributionByClientTypes";
      t[24797] = "Kundendatenfelder (nach Kundentypen) - Verteilung";
      t[24802] = "LoadCalculator.Tab.ErlangC.Link.Info";
      t[24803] = "Informationen zur Erlang-C-Formel";
      t[24808] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.FormatChangesOnExport.Time";
      t[24809] = "Zeitangaben als Zahlenwerte ausgeben";
      t[24812] = "Statistic.FastAccess.Template.Costs";
      t[24813] = "Kosten";
      t[24816] = "SettingsDialog.AnimationWarmUp";
      t[24817] = "Einschwingphase w\u00e4hrend der Animation";
      t[24830] = "Surface.Text.Dialog.Color";
      t[24831] = "Schriftfarbe";
      t[24834] = "ModelDescription.AnimationAlarm.ClientType";
      t[24835] = "Ausl\u00f6sen bei Kundentyp";
      t[24836] = "Editor.UnknownElements.Info.Short";
      t[24837] = "Die Modelldatei enth\u00e4lt unbekannte Elemente.";
      t[24844] = "Editor.ColorChooser.UserDefinedImage";
      t[24845] = "Benutzerdefiniertes Bild verwenden";
      t[24854] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.View";
      t[24855] = "Ansicht";
      t[24858] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Columns.IDs";
      t[24859] = "Element";
      t[24860] = "ParameterCompare.Settings.Output.Format.Time";
      t[24861] = "Zeit";
      t[24864] = "ModelGenerator.Source";
      t[24865] = "Kundenquelle";
      t[24866] = "Statistics.XML.Element.InterLeavingStations";
      t[24867] = "StatistikZwischenabgangszeitenStationen";
      t[24868] = "ProblemReporter.Item.SystemInfo";
      t[24869] = "Systeminformationen";
      t[24876] = "Surface.DDE.Select.Button.Hint";
      t[24877] = "Arbeitsmappe und Tabelle per DDE-Verbindung ausw\u00e4hlen";
      t[24878] = "ExpressionBuilder.MathematicalConstants.e.Info";
      t[24879] = "<p>Liefert die eulersche Zahl<br>e&asymp;%s.</p>";
      t[24882] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.GammaPFunction";
      t[24883] = "Unvollst\u00e4ndige, regularisierte obere Gamma-Funktion";
      t[24890] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.StepWide";
      t[24891] = "Schrittweite";
      t[24892] = "CommandLine.Version.Description.Long";
      t[24893] = "Gibt die Versionsnummer des Warteschlangensimulators aus.\nF\u00fchrt keine weiteren Verarbeitungen durch.";
      t[24894] = "Surface.Dispose.Dialog.Title";
      t[24895] = "Ausgang bearbeiten";
      t[24898] = "Git.List.Record.Folder";
      t[24899] = "Lokales Verzeichnis";
      t[24904] = "Color.FFEBCD";
      t[24905] = "Blanched Almond";
      t[24910] = "ModelDescription.InputDDE.EOFMode.Terminate";
      t[24911] = "Simulation beenden";
      t[24936] = "Statistics.XML.Maximum.Error";
      t[24937] = "Das \"Maximum\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[24940] = "Main.Menu.View.ShowRaster.LargePlus.Mnemonic";
      t[24941] = "G";
      t[24942] = "PathEditor.Builder.Log.PathIndex.Title";
      t[24943] = "Konfiguration der Wegpunkte:";
      t[24944] = "ScriptPopup.Client.TransferTime.Batch";
      t[24945] = "Bisherige Transferzeit (Kunde im Batch)";
      t[24946] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Dictionaries.Website.Hint";
      t[24947] = "\u00d6ffnet die Webseite von der W\u00f6rterb\u00fccher f\u00fcr weitere Sprachen heruntergeladen werden k\u00f6nnen.";
      t[24956] = "Schedule.EditDialog.Settings";
      t[24957] = "Einstellungen";
      t[24958] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup";
      t[24959] = "OptimiererKernGenetisch";
      t[24970] = "Simulation.Creator.AnalogInvalidMinMinValue";
      t[24971] = "An Element id=%d sind Minimal- und Maximalwert (%s und %s) ung\u00fcltig. Der Minimalwert kann nicht gr\u00f6\u00dfer als der Maximalwert sein.";
      t[24972] = "Window.Info.NoEMailProgram.Info";
      t[24973] = "Der angegeben E-Mail-Link\n%s\nkonnte nicht aufgerufen werden.";
      t[24974] = "SystemInfo.Tools.Simulation.LoadBalancer";
      t[24975] = "Thread-Load-Balancer verwenden";
      t[24990] = "Animation.Icon.Leaf";
      t[24991] = "Laubblatt";
      t[24992] = "Surface.UserStatistic.Tooltip";
      t[24993] = "Erm\u00f6glicht die Erfassung von nutzerdefinierten Statistikdaten";
      t[24996] = "ModelGenerator.Visualization.WIPDiagramInfo";
      t[24997] = "(dicke Linie = Mittelwert, d\u00fcnne Linie = aktueller Wert)";
      t[25004] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Add.Hint";
      t[25005] = "F\u00fcgt eine weitere Kontrollvariable hinzu";
      t[25012] = "Optimizer.ControlVariableEdit.OnlyIntegerValues";
      t[25013] = "Nur ganze Zahlen zulassen";
      t[25014] = "SimulationServer.Setup.MQTTNotifyTopic";
      t[25015] = "MQTT-Thema f\u00fcr Benachrichtigungen";
      t[25016] = "Window.Layers.Delete.ConfirmInfo";
      t[25017] = "Soll die Ebene %s wirklich gel\u00f6scht werden?\nDie Elemente, die dieser Ebene zugeordnet sind, bleiben dabei erhalten.";
      t[25028] = "CommandLine.ReportBase.Done";
      t[25029] = "Der Report wurde erfolgreich erstellt.";
      t[25032] = "Simulation.Log.Hold";
      t[25033] = "Bedingung erf\u00fcllt, Kunde wird weitergeleitet";
      t[25048] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.MeanHarmonic.Info";
      t[25049] = "<p>Berechnet das harmonische Mittel der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p>";
      t[25052] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.Time";
      t[25053] = "Eingestellte Simulations-Ende-Zeit ist erreicht.";
      t[25060] = "Simulation.Element.AssignSequence.Name";
      t[25061] = "Fertigungsplan zuweisen";
      t[25062] = "Git.List.Tab.Server.Button.Pull";
      t[25063] = "Pull";
      t[25064] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode.NoteElement";
      t[25065] = "Inhalte von Notiz-Elementen";
      t[25066] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Edit.Dialog.ByExpression.Error.Info";
      t[25067] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[25080] = "ExternalConnect.Dialog.NoPluginMethodsInfo";
      t[25081] = "Keine passenden Plugin-Methoden gefunden, Klasse kann aber als direkter Import verwendet werden.";
      t[25082] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions";
      t[25083] = "Statistik-Funktionen";
      t[25086] = "Surface.OutputDDE.Table.ExpressionError.Info";
      t[25087] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" enth\u00e4lt ab Zeichen %d einen Fehler.";
      t[25090] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.QuantilInfo";
      t[25091] = "<p>Liefert das p-Quantil der Verteilung.</p>";
      t[25092] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode";
      t[25093] = "Zu pr\u00fcfende Eingaben";
      t[25096] = "Editor.DialogBase.OpenModelTranporters.InfoYes";
      t[25097] = "Dialog schlie\u00dfen und Transporter\u00fcbersicht aufrufen.";
      t[25134] = "ExpressionCalculator.Toolbar.ToolsJava";
      t[25135] = "Befehl";
      t[25144] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Save";
      t[25145] = "Speichern";
      t[25146] = "Animation.Icon.FolderGreen";
      t[25147] = "Ordner - Gr\u00fcn";
      t[25150] = "Animation.Icon.Cog";
      t[25151] = "Zahnrad";
      t[25158] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ExponentialDistribution";
      t[25159] = "Exponentialverteilung";
      t[25164] = "SettingsDialog.ExcelDDEConnection.CustomColumn.Info";
      t[25165] = "(Wenn leer, wird der Standard f\u00fcr ein deutsches Excel verwendet: \"S\".)";
      t[25166] = "Surface.Release.Dialog.SeizeElement.NoSeizeAvailable";
      t[25167] = "keine Belegungen vorhanden";
      t[25170] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.StudentTDist.RandomNumberInfo";
      t[25171] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Studentschen t-Verteilung mit Erwartungswert gem\u00e4\u00df des ersten Parameters und Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df des zweiten Parameters.</p>";
      t[25172] = "Animation.Toolbar.Pause.Info";
      t[25173] = "Unterbricht die Animation des Modells";
      t[25174] = "Statistics.InterLeaveTimes";
      t[25175] = "Zwischenabgangszeiten";
      t[25180] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsTranslate.de.Tooltip";
      t[25181] = "\u00dcbersetzt die Statistik-xml-Tags ins Deutsche";
      t[25184] = "LoadCalculator.ErlangCNotCalculateable";
      t[25185] = "nicht berechenbar (zu wenig Agenten)";
      t[25186] = "Statistics.ClientMovement.Count";
      t[25187] = "Anzahl";
      t[25190] = "Surface.Source.XML.Expression.Count";
      t[25191] = "Anzahl";
      t[25194] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.2Logarithm.Info";
      t[25195] = "<p>Berechnet den Logarithmus des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes zur Basis 2.</p><p>Beispiel: <tt>ld(128)</tt> liefert 7.</p>";
      t[25196] = "Main.Menu.View.ShowRaster.Raster";
      t[25197] = "Linienraster";
      t[25198] = "Statistic.Viewer.SpecialText.LoadData";
      t[25199] = "Statistikdaten von fr\u00fcherem Simulationslauf laden";
      t[25208] = "Surface.XML.Level";
      t[25209] = "Niveau";
      t[25210] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.WipMax.Mnemonic";
      t[25211] = "K";
      t[25212] = "Distribution.NegativeHyperGeom";
      t[25213] = "Negative hypergeometrische Verteilung";
      t[25218] = "SettingsDialog.Tabs.Updates.ConnectingServer";
      t[25219] = "Aktuelle Versionsnummer wird abgefragt.";
      t[25228] = "ParameterCompare.Mode.ArrivalCount";
      t[25229] = "Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[25230] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Auto.ReplaceNo";
      t[25231] = "Bisherige Modellbeschreibung beibehalten.";
      t[25236] = "Dialog.Overwrite.Yes.Info";
      t[25237] = "L\u00f6scht die bisher unter diesem Namen existierende Datei und speichert die neuen Daten unter diesem Dateinamen.";
      t[25240] = "Surface.Match.XML.TransferNumbers";
      t[25241] = "ModellElementZusammenfuehrenUebertragenWerte";
      t[25244] = "Main.Menu.Edit.MoveBackwards";
      t[25245] = "Eine Stufe nach hinten";
      t[25246] = "ParameterCompare.Settings.Model.Data.ValueError.NoNumber";
      t[25247] = "F\u00fcr den Parameter %s in Zeile %d wurde der ung\u00fcltige Wert %s eingegeben. Es muss ein Zahlenwert angegeben werden.";
      t[25254] = "Statistics.AverageInterArrivalTime";
      t[25255] = "Mittlere Zwischenankunftszeit";
      t[25256] = "Statistics.AverageNumberOfClientsInProcess";
      t[25257] = "Mittlere Anzahl an Kunden in Bedienung";
      t[25260] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.Valve.ErrorInfo";
      t[25261] = "Es wurde kein Ventil an dem der maximale Durchfluss ver\u00e4ndert werden soll gew\u00e4hlt.";
      t[25262] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess";
      t[25263] = "Kunden im System in Bedienung";
      t[25268] = "Surface.TransportDestination.Name";
      t[25269] = "Transportziel";
      t[25272] = "QuickAccess.Settings";
      t[25273] = "Programmeinstellungen";
      t[25274] = "Surface.InputJS.XML.ReadOrder.BottomToTop";
      t[25275] = "Nach oben";
      t[25284] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.Failures";
      t[25285] = "Ausf\u00e4lle / Pausen";
      t[25286] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.YellowAreaStartValue.Error.Title";
      t[25287] = "Gelber Bereich ung\u00fcltig";
      t[25290] = "Surface.ExpressionTableModelText.MoveDown";
      t[25291] = "Bedingung nach unten schieben";
      t[25292] = "Surface.SetJS.Dialog.ScriptHeading";
      t[25293] = "Auszuf\u00fchrendes Skript f\u00fcr die \u00dcberschrift";
      t[25296] = "Surface.StateStatistics.XML.Group";
      t[25297] = "ModellElementZustandsstatistikGruppe";
      t[25298] = "Surface.Action.Dialog.Delete";
      t[25299] = "Aktion l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[25304] = "Window.Info.PrintError.NoHandler";
      t[25305] = "Es ist keine Anwendung zum Ausdrucken von HTML-Dateien registriert.\nEs wird nun versucht, die HTML-Datei zur Anzeige zu \u00f6ffnen.\nBitte rufen Sie dann von dort die Druckfunktion manuell auf.";
      t[25328] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.EvolutionPressure.ErrorInfo";
      t[25329] = "Der f\u00fcr den genetischen Algorithmen angegebene evolution\u00e4re Druck \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[25330] = "Surface.AnimationLCD.Tooltip";
      t[25331] = "Zeigt einen Wert \u00fcber eine oder mehrere 7-Segment-LCD-Elemente an.";
      t[25332] = "Statistics.XML.Element.ResidenceStationsByClientType";
      t[25333] = "StatistikVerweilzeitenStationenKunden";
      t[25336] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Schedule.Info";
      t[25337] = "(Zeitpl\u00e4ne k\u00f6nnen im Modelleigenschaften-Dialog auf der Seite \"Zeitpl\u00e4ne\" definiert werden.)";
      t[25340] = "Simulation.Log.DecideByScript.ErrorScript";
      t[25341] = "Fehler bei der Skriptausf\u00fchrung, Station: %s";
      t[25342] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.ConditionFor.Green.Info";
      t[25343] = "Wenn keine der obigen Bedingungen zutrifft";
      t[25346] = "Optimizer.XML.OutputFolder.Mode";
      t[25347] = "Modus";
      t[25352] = "Surface.WayPoint.XML.Record.InvalidIndex";
      t[25353] = "Der angegebene Index \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[25358] = "Compare.DoubleFile.Info";
      t[25359] = "F\u00fcr das %s. und das %s. zu vergleichende Modell wurde dieselbe Statistikdatei\n%s\nangegeben.";
      t[25364] = "CommandLine.Version.Description.Short";
      t[25365] = "Gibt die aktuelle Versionsnummer aus.";
      t[25376] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.LaTeX.Info";
      t[25377] = "LaTeX-Formatierungen in der Eingabe interpretieren";
      t[25378] = "Main.Toolbar.Fix.Hint";
      t[25379] = "Schnellkorrektur-Vorschl\u00e4ge f\u00fcr das gew\u00e4hlte Element anzeigen";
      t[25382] = "Surface.XML.Tank.Valve.TimeBase";
      t[25383] = "Zeiteinheit";
      t[25388] = "Simulation.Element.LogicIf.Name";
      t[25389] = "Logik If";
      t[25390] = "Statistic.FastAccess.Template.Tab.Tooltip";
      t[25391] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe eines Tabulators ein.";
      t[25400] = "Surface.SetStatisticsMode.Name";
      t[25401] = "Kundenstatistik";
      t[25410] = "Statistics.DistributionOfStationsSetupTimes";
      t[25411] = "Verteilung der R\u00fcstzeiten an den Stationen";
      t[25412] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Active";
      t[25413] = "R\u00fcstzeit f\u00fcr diese Kundentypkombination aktiv";
      t[25414] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.AverageNumber";
      t[25415] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[25420] = "ModelGenerator.AddVisualization.WIP";
      t[25421] = "Anzahl an Kunden im System";
      t[25422] = "Statistics.AnalogValue.Flow.Stop.BySignal";
      t[25423] = "Ende bei Signal \"%s\"";
      t[25426] = "Color.00BFFF";
      t[25427] = "Tiefes Himmelsblau";
      t[25430] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Format.Time";
      t[25431] = "Zeit";
      t[25432] = "Editor.SurfaceTooltip.NotEdge1";
      t[25433] = "Nicht als Ausgangselement f\u00fcr Verbindungskante nutzbar";
      t[25434] = "CalcWebServer.Status.Done_success";
      t[25435] = "Erfolgreich beendet";
      t[25440] = "ParameterCompare.Table.Column.Output";
      t[25441] = "Ausgabewert";
      t[25444] = "Main.Menu.RecordSimulation";
      t[25445] = "Simulation in Logdatei aufzeichnen...";
      t[25452] = "Statistics.XML.Element.InterArrivalStations";
      t[25453] = "StatistikZwischenankunftszeitenStationen";
      t[25454] = "Editor.DialogBase.Search.TimedChecksDelta";
      t[25455] = "Zeitabstand f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige Bedinungspr\u00fcfungen";
      t[25456] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatisticsTable.Delete";
      t[25457] = "Ausdruck l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[25460] = "Surface.PopupMenu.Layers";
      t[25461] = "Ebenen";
      t[25462] = "Simulation.Creator.IntervalDistributions.Empty";
      t[25463] = "An Station id=%d wurden keine Rechenausdr\u00fccke zur Bestimmung der Zwischenankunftszeiten pro Intervall angegeben.";
      t[25466] = "Statistics.Transporter.InfoCapacity";
      t[25467] = "Kapazit\u00e4t der Transporter dieses Typs";
      t[25468] = "AnimationExpression.XML.Mode.Java";
      t[25469] = "Java";
      t[25470] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextThreshold.Down";
      t[25471] = "den folgenden Schwellenwert unterschreitet:";
      t[25472] = "Surface.TransportSource.AverageTransportTimeGlobal";
      t[25473] = "Mittlere Tansportzeit (global f\u00fcr alle Ziele)";
      t[25486] = "CommandLine.Simulation.Done";
      t[25487] = "Die Simulation ist abgeschlossen. Ben\u00f6tigte Zeit: %s ms.";
      t[25488] = "Animation.Toolbar.Speed.Fast";
      t[25489] = "Schnell";
      t[25492] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Value.ErrorMissing.Title";
      t[25493] = "Kein Wert angegeben";
      t[25494] = "Animation.Icon.Savings";
      t[25495] = "Sparschwein";
      t[25502] = "Statistics.ErlangCompare.Info.Source.CV";
      t[25503] = "Der Variationskoeffizient der Zwischenankunftszeiten betr\u00e4gt %s. Die Formel geht jedoch von %s aus.";
      t[25506] = "CommandLine.BuildExampleModelImages.Description.Short";
      t[25507] = "Erzeugt pro Beispielmodell ein Bild im Desktop-Ordner.";
      t[25508] = "Surface.InputJS.XML.EofMode.Terminate";
      t[25509] = "Beenden";
      t[25510] = "Simulation.Creator.InternalErrorAddingAdditionalStatistic";
      t[25511] = "Es ist ein interner Fehler beim Hinzuf\u00fcgen der Statistikaufzeichnung aufgetreten.";
      t[25518] = "Statistic.Viewer.Chart.InHours";
      t[25519] = "in Stunden";
      t[25522] = "Surface.XML.Transporter.IconLeft";
      t[25523] = "IconLinks";
      t[25524] = "Main.Menu.Edit.RenameOnCopy.Smart";
      t[25525] = "Wenn Stationsname mit Zahl oder einzelnem Buchstaben endet";
      t[25528] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Defaults.ThisPage";
      t[25529] = "Diese Dialogseite";
      t[25530] = "CommandLine.FolderSimulation.Description.Short";
      t[25531] = "Simuliert alle Modelle und Parameterreihen in einem Verzeichnis.";
      t[25544] = "Animation.NoSimulationDataAvailable";
      t[25545] = "Es stehen momentan keine Simulationsdaten zur Verf\u00fcgung.";
      t[25546] = "Surface.CounterBatch.SimInfo.BatchSize";
      t[25547] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe %d";
      t[25548] = "LogAnalyzer.LogFile";
      t[25549] = "Logdatei";
      t[25552] = "Surface.Tank.Dialog.InitialValue";
      t[25553] = "Initialer F\u00fcllstand";
      t[25554] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.TransferTimeNumber";
      t[25555] = "Bisherige Transferzeit des Kunden (als Sekundenanzahl)";
      t[25558] = "Server.ErrorStart";
      t[25559] = "Der Serverdienst konnte auf Port %d nicht gestartet werden.";
      t[25560] = "Simulation.Log.OutputDDE";
      t[25561] = "Ausgabe (DDE)";
      t[25562] = "Surface.AnimationText.Type.Error";
      t[25563] = "Fehler";
      t[25566] = "Surface.SetJS.XML.Script";
      t[25567] = "ModellElementSkriptText;ModellElementSkript";
      t[25568] = "ModelDescription.Decide.Mode.Sequence";
      t[25569] = "Ausg\u00e4nge reihum bedienen";
      t[25570] = "Editor.DialogBase.OpenModelResources.InfoYes";
      t[25571] = "Dialog schlie\u00dfen und Ressourcen\u00fcbersicht aufrufen.";
      t[25572] = "Animation.Icon.Hamburger";
      t[25573] = "Hamburger";
      t[25576] = "Surface.XML.PathSegments.Connection.From";
      t[25577] = "Von";
      t[25578] = "Surface.DifferentialCounter.Dialog.Increment";
      t[25579] = "Ver\u00e4nderung des Z\u00e4hlerwerts beim Durchlaufen";
      t[25580] = "Simulation.Output.String";
      t[25581] = "Kundentyptext";
      t[25584] = "Dialog.Button.TextGenerator.ImageSize";
      t[25585] = "Gr\u00f6\u00dfe des Ausgabebildes";
      t[25586] = "Simulation.Java.Error.Ok";
      t[25587] = "Ok, kein Fehler.";
      t[25592] = "Surface.AnalogValue.Dialog.InitialValue.ErrorTitle";
      t[25593] = "Ung\u00fcltiger Initialwert";
      t[25598] = "Surface.Costs.Dialog.TransferCosts";
      t[25599] = "Transferzeit-Kosten";
      t[25600] = "ScriptPopup.Simulation.MapGlobal";
      t[25601] = "Globale Zuordnung";
      t[25602] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.UseNumberOfArrivals";
      t[25603] = "Anzahl an Kundenank\u00fcnften als Kriterium f\u00fcr das Simulationsende verwenden";
      t[25604] = "Statistics.WaitingTransferProcessTimesAtStationsClients.Short";
      t[25605] = "Warte-, Transfer- und Bedienzeiten nach Kundentypen";
      t[25610] = "Simulation.Creator.NoGroupName";
      t[25611] = "Element id=%d besitzt keinen Gruppennamen.";
      t[25620] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Title";
      t[25621] = "Simulationsdatenvisualisierung bearbeiten";
      t[25626] = "Statistics.ClientTextData";
      t[25627] = "Kundendatentextfelder";
      t[25630] = "Surface.AnimationImage.XML.Image.Expression";
      t[25631] = "Ausdruck";
      t[25640] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Label";
      t[25641] = "Art der Ausgabegr\u00f6\u00dfe";
      t[25644] = "Help.Back.Info";
      t[25645] = "Zur\u00fcck zur zuletzt angezeigten Hilfeseite.";
      t[25650] = "Surface.XML.DisposeWithTable.Stopp";
      t[25651] = "ModellElementSpeichernEndeStopp";
      t[25660] = "Editor.Dialog.Sequences.Copy.NewName.ErrorInfoInUse";
      t[25661] = "Der angegebene Name \"%s\" wird bereits von einem anderen Fertigungsplan verwendet.";
      t[25664] = "ScriptPopup.SelectVariableDialog.Title";
      t[25665] = "Variable w\u00e4hlen";
      t[25670] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Tools.All1";
      t[25671] = "Alle Raten auf 1 setzen";
      t[25676] = "SoundSelectPanel.Play";
      t[25677] = "Abspielen";
      t[25688] = "Surface.MultiSourceTable.Dialog";
      t[25689] = "Kundenquelle bearbeiten";
      t[25690] = "Statistic.Viewer.Chart.Part";
      t[25691] = "Anteil";
      t[25692] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.ReducedMemoryMode";
      t[25693] = "Gemeinsames Datenmodell f\u00fcr alle Threads zur Speichereinsparung";
      t[25698] = "SettingsDialog.LoadModelOnProgramStart.EmptyModel";
      t[25699] = "Leeres Modell";
      t[25700] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Capacity";
      t[25701] = "Kapzit\u00e4t pro Transporter";
      t[25704] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.Info";
      t[25705] = "Informationen zum Modell und zum Simulationssystem";
      t[25706] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.ListUp";
      t[25707] = "Vorheriger Pfad";
      t[25714] = "Surface.Set.Table.Special.WaitingTime";
      t[25715] = "Bisherige Wartezeit des Kunden";
      t[25718] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Expression.ErrorInfo";
      t[25719] = "Der angegebene Asudruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[25724] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.LoadExpression";
      t[25725] = "Ladezeiten-Ausdruck f\u00fcr Transportergruppe \"%s\"";
      t[25728] = "CalcWebServer.NoModel";
      t[25729] = "Es wurde kein Modell \u00fcbergeben, das parametrisiert werden k\u00f6nnte.";
      t[25730] = "Statistics.ErlangCompare.Info.Process.CancelCV";
      t[25731] = "Der Variationskoeffizient der Wartezeittoleranzen betr\u00e4gt %s. Die Formel geht jedoch von %s aus.";
      t[25736] = "Statistic.FastAccess.FilterList.NumberFormatSystem";
      t[25737] = "System-Notation f\u00fcr Zahlen und Prozentwerte";
      t[25738] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Font.Size";
      t[25739] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[25740] = "Surface.Database.Config.InfoHSQLDBLocal";
      t[25741] = "Konfiguration: HSQLDB-Verzeichnis mit abschlie\u00dfendem Pfadtrenner";
      t[25742] = "ScriptPopup.Simulation.getAllResourceCount.Hint";
      t[25743] = "Liefert die aktuelle Gesamtzahl an Bedienern";
      t[25746] = "Statistics.FailureTime.StdDev.Transporters";
      t[25747] = "Standardabweichung der Anzahl an Transportern in Pausezeit";
      t[25752] = "Surface.Duplicate.Tooltip";
      t[25753] = "Dupliziert die Kunden, die dieses Element durchlaufen, ein- oder mehrfach.";
      t[25756] = "Surface.TransportParking.Dialog.Title";
      t[25757] = "Parkplatz bearbeiten";
      t[25762] = "Wait.Info.Start";
      t[25763] = "Die Simulation l\u00e4uft.";
      t[25764] = "ThreadCalibration.Dialog.RunTime.Info";
      t[25765] = "Je l\u00e4nger die Laufzeit gew\u00e4hlt wird, desto pr\u00e4ziser sind die Ergebnisse.";
      t[25770] = "Surface.Conveyor.Dialog.Capacity";
      t[25771] = "Ben\u00f6tigte und vorhandene Kapazit\u00e4t";
      t[25776] = "Surface.InputDB.XML.EofMode.DefaultValue";
      t[25777] = "Vorgabewert";
      t[25786] = "FindElementDirect.Option.All";
      t[25787] = "Namen und IDs";
      t[25788] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsAtStationByStationAndType";
      t[25789] = "Mittlere Anzahl an Kunden an einer Station (nach Kundentyp)";
      t[25790] = "Surface.Action.Dialog.Delete.ConfirmInfoYes";
      t[25791] = "Aktion l\u00f6schen.";
      t[25792] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ConfirmOverwriteInfoNo";
      t[25793] = "Kopieraktion nicht ausf\u00fchren.";
      t[25796] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Delete.Info";
      t[25797] = "Soll der gew\u00e4hlte Ressourcenausfall wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[25798] = "Examples.Rework";
      t[25799] = "Auswirkungen von Nacharbeit auf die Durchlaufzeiten";
      t[25800] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.ByModel";
      t[25801] = "Gem\u00e4\u00df Abst\u00e4nden auf Zeichenfl\u00e4che f\u00fcllen...";
      t[25802] = "Simulation.Creator.ProcessExpressionSetup";
      t[25803] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" zu \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Ausdruck f\u00fcr die R\u00fcstzeit (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[25808] = "Surface.Balking.XML.Expression";
      t[25809] = "ModellElementZurueckschreckenAusdruck";
      t[25812] = "ParameterCompare.Settings.VarianceAnalysis.Title";
      t[25813] = "Varianzanalyse";
      t[25816] = "Surface.Barrier.Dialog.Edit";
      t[25817] = "Ausl\u00f6sesignal bearbeiten";
      t[25822] = "ModelGenerator.DialogInfo";
      t[25823] = "Der Modellgenerator erm\u00f6glicht, einige einfache Modelle zur Untersuchung bestimmter typischer Forschungsfragestellungen mit wenigen Klicks direkt zu erstellen.";
      t[25824] = "Surface.SubConnect.ToID.Small";
      t[25825] = "zu id";
      t[25828] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.General.TimeoutActive";
      t[25829] = "Timeout f\u00fcr einzelne Simulationen verwenden?";
      t[25830] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Run.Hint";
      t[25831] = "F\u00fchrt das aktuelle Javascript aus";
      t[25832] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog.Expression.ErrorInfo";
      t[25833] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" f\u00fcr die Zuweisung an das Analogwert-Element ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[25836] = "Statistic.Viewer.Toolbar.SelectAll.Hint";
      t[25837] = "Alle Eintr\u00e4ge ausw\u00e4hlen";
      t[25838] = "Surface.Set.Table.Heading.Variable";
      t[25839] = "Variable";
      t[25842] = "Compare.DialogHint";
      t[25843] = "Die verschiedenen gew\u00e4hlten Simulationsergebnisse werden in einer gemeinsamen Ansicht nebeneinander angezeigt. Die zu vergleichenden Statistikdateien k\u00f6nnen auch per Drag&Drop auf diesen Dialog gezogen werden.";
      t[25854] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[25855] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[25858] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Dialog.ValueChecked.ErrorTitle";
      t[25859] = "Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr \"Radiobutton aktiviert\"";
      t[25860] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentTimeKPI";
      t[25861] = "Aktuelle Simulationszeit";
      t[25864] = "GenerateArrivalDataStream.ProbabilityDistribution";
      t[25865] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung";
      t[25868] = "ThreadCalibration.Status.Runtime";
      t[25869] = "Laufzeit: %d Sekunden, Kunden/Sekunde: %s";
      t[25874] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.DistributionRecordHours.Value";
      t[25875] = "In Verteilungen aufzuzeichnende Stunden";
      t[25876] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.Copy.Hint";
      t[25877] = "Kopiert die Abst\u00e4ndetabelle in die Zwischenablage.";
      t[25886] = "CheckData.ColumnTitle.Status";
      t[25887] = "Status der Verbindung";
      t[25892] = "Simulation.Log.TeleportMulti.Info";
      t[25893] = "Kunde: %s, Station: %s, Teleportationsziel: %s";
      t[25898] = "Surface.InteractiveButton.Infotext";
      t[25899] = "Wird Button-Element w\u00e4hrend der Animation angeklickt, so wird einer Variable ein neuer Wert zugewiesen, ein analoger Wert ge\u00e4ndert, ein Signal ausgel\u00f6st oder ein Skript ausgef\u00fchrt.";
      t[25902] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.VarianceOfTheTime";
      t[25903] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[25908] = "Surface.AnimationTextSelect.Dialog.FontSize.Error.Info";
      t[25909] = "Die angegebene Schriftgr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die Schriftgr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[25910] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Save.ErrorInfo";
      t[25911] = "Die Tabelle konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[25922] = "URLLoader.Select.Title";
      t[25923] = "Datei ausw\u00e4hlen";
      t[25924] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.ArrivalTime";
      t[25925] = "Ankunftszeit";
      t[25926] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.GlobalOffByUser";
      t[25927] = "Die Rechtschreibpr\u00fcfung wurde global \u00fcber den Systeminformationen-Dialog deaktiviert.";
      t[25940] = "Surface.TransportParking.Dialog.WaitingPriority.ErrorInfo";
      t[25941] = "Die angegebene Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[25942] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate1.ErrorTitle";
      t[25943] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate in der ersten Runde";
      t[25976] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RandomValues.RandomNumberInfo";
      t[25977] = "<p>W\u00e4hlt jeweils zuf\u00e4llig (gem\u00e4\u00df den angegebenen Raten) einen der angegebenen Werte aus.</p>\n\n<p>Beispiel:\n<tt>RandomValues(1;3;2;5)</tt>\nliefert in 1/3 (Rate 1) der F\u00e4lle den Wert 3 und in 2/3 (Rate 2) der F\u00e4lle den Wert 5.</p>";
      t[25978] = "Statistics.ModelRemarks.LargeWRelative";
      t[25979] = "Lange Wartezeiten";
      t[25984] = "Surface.AnimationTextJS.XML.Script.Javascript";
      t[25985] = "Javascript";
      t[25988] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.General.TimeoutSeconds.ErrorTitle";
      t[25989] = "Ung\u00fcltiger Timeout-Wert";
      t[25990] = "ModelGenerator.SelectQueue";
      t[25991] = "Auswahl der Bedienstation";
      t[25992] = "FindWarmUp.Error";
      t[25993] = "Es konnte keine optimale Einschwingphase auf Basis der Cramer-von Mises Statistik berechnet werden.";
      t[26000] = "Surface.OutputDDE.Table.Up";
      t[26001] = "Ausgabeelement nach oben verschieben";
      t[26002] = "Simulation.Element.Separate.Name";
      t[26003] = "Batch aufl\u00f6sen";
      t[26004] = "Surface.ErrorInfo.UnknownTransporterTypeSelected";
      t[26005] = "Unbekannter Transportertyp gew\u00e4hlt";
      t[26010] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Condition.MinDistance.ErrorInfo";
      t[26011] = "Der angegebene minimale Ausl\u00f6seabstand \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl (f\u00fcr die Anzahl an Sekunden) angegeben werden.";
      t[26012] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientsInSystemProcess.Info";
      t[26013] = "Liefert die aktuelle Gesamtanzahl an Kunden im System, die sich momentan im Bedienprozess befinden.";
      t[26014] = "Distribution.RayleighWikipedia";
      t[26015] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Rayleigh-Verteilung";
      t[26022] = "Resources.Failure.RowTitle.Information";
      t[26023] = "Informationen";
      t[26026] = "Simulation.Log.CounterMulti.Info";
      t[26027] = "Kunde: %s, Station: %s, Z\u00e4hlername: %s, Gruppenname: %s";
      t[26028] = "ModelDescription.AnimationPause.OnlyOnce";
      t[26029] = "Nur einmal ausl\u00f6sen";
      t[26030] = "Color.90EE90";
      t[26031] = "Hellgr\u00fcn";
      t[26038] = "LoadCalculator.ModelBuilder.SimEV";
      t[26039] = "Mittlere Verweilzeit laut Simulation";
      t[26046] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ParetoDistribution";
      t[26047] = "Pareto-Verteilung";
      t[26048] = "Statistics.ModelRemarks.TruncatedValues.DistributionInfo";
      t[26049] = "Bei der Verteilung \"%s\" liegen %s Werte im h\u00f6chsten erfassten Bereich.";
      t[26068] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLogisticDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[26069] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Log-Logistischen Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem dritten (alpha) und viertem (beta) Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[26070] = "Simulation.Creator.SeizeResourcePriority";
      t[26071] = "F\u00fcr Element id=%d wurde die ung\u00fcltige Ressourcen-Priorit\u00e4t \"%s\" angegeben.";
      t[26076] = "Surface.Decide.ByChance";
      t[26077] = "Zufall";
      t[26080] = "Animation.Icon.Database";
      t[26081] = "Datenbank";
      t[26082] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistributionDirect";
      t[26083] = "Rechte S\u00e4gezahnverteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[26086] = "Surface.HoldJS.Dialog.HoldTimeIs.ProcessTime";
      t[26087] = "Bedienzeit";
      t[26088] = "CommandLine.Benchmark.NeededCalculationTime";
      t[26089] = "Ben\u00f6tigte Rechenzeit";
      t[26090] = "Color.FFDAB9";
      t[26091] = "Peach Puff";
      t[26096] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations";
      t[26097] = "Bedienzeiten an einer Station";
      t[26098] = "Simulation.Creator.NoCancelationEdge";
      t[26099] = "F\u00fcr Element id=%d wurde keine Ausgangskante f\u00fcr Warteabbrecher eingetragen, obwohl Warteabbrecher auftreten k\u00f6nnen.";
      t[26104] = "Surface.PickUp.Dialog.SendTemporaryBatched";
      t[26105] = "Tempor\u00e4ren Batch bilden; Kundentyp f\u00fcr Batch:";
      t[26114] = "ScriptPopup.Output.PrintlnDDE";
      t[26115] = "Ausdruck per DDE in Excel ausgeben";
      t[26116] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Italic";
      t[26117] = "Kursiv";
      t[26118] = "Surface.XML.ModelBatchMeans";
      t[26119] = "ModellBatchGroesse";
      t[26128] = "LogAnalyzer.UseModel";
      t[26129] = "Zus\u00e4tzliche Modelldaten zur Interpretation der Logging-Daten";
      t[26130] = "CommandLine.Filter.Done.CouldNotSave";
      t[26131] = "Die Filterergebnisse konnten nicht in die Datei %s geschrieben werden.";
      t[26136] = "Surface.Decide.DecideByStationOnTie.XMLNameLast";
      t[26137] = "Letzter";
      t[26142] = "Editor.ToggleTemplates.InfoLong";
      t[26143] = "Vorlagenleiste ein-/ausklappen";
      t[26148] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ArcsineDistribution.DensityInfo";
      t[26149] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Arcus Sinus-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[26150] = "FileType.CSVR";
      t[26151] = "csv-Dateien (f\u00fcr R)";
      t[26152] = "Surface.UserStatistic.XML.Record.IsTime";
      t[26153] = "IstZeitangabe";
      t[26160] = "Statistic.Viewer.NoInternet.Info";
      t[26161] = "Die angegebene Adresse\n%s\nkonnte nicht aufgerufen werden.";
      t[26162] = "Surface.Source.Dialog.TimeBase";
      t[26163] = "Zeitbasis";
      t[26164] = "Surface.AnimationTrafficLights.Name";
      t[26165] = "Simulationsdatenampel";
      t[26168] = "Editor.SavedViews.Delete";
      t[26169] = "Ansicht l\u00f6schen";
      t[26172] = "Surface.Hold.Dialog.HoldTimeIs.WaitingTime";
      t[26173] = "Wartezeit";
      t[26176] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogisticDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[26177] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Logistischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>";
      t[26182] = "Statistics.AverageUser";
      t[26183] = "Mittelwert";
      t[26186] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FrechetDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[26187] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Frechet-Verteilung mit Lage. Skalierung und Form gem\u00e4\u00df den drei Parametern.</p>";
      t[26192] = "Surface.LoadTimes.Mode.Cancel";
      t[26193] = "Wartezeittoleranz";
      t[26194] = "Surface.Source.XML.Schedule.Count";
      t[26195] = "Anzahl";
      t[26196] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ErrorNoTable";
      t[26197] = "Es wurde keine Tabellendatei angegeben, aus der die Kundentypen geladen werden k\u00f6nnten.";
      t[26198] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.IconEastLoaded";
      t[26199] = "Icon f\u00fcr Fahrt nach rechts (beladen)";
      t[26202] = "FileType.Save.JS";
      t[26203] = "Javascript speichern";
      t[26210] = "Surface.XML.Transporter.Name";
      t[26211] = "Name";
      t[26214] = "Animation.SkipWarmUp";
      t[26215] = "In dem Modell ist eine Einschwingphase eingetragen und es werden gleichzeitg<br>Elemente zur Visualisierung von Statistikdaten w\u00e4hrend der Animation verwendet.<br>Die Visualisierungselemente werden, abh\u00e4ngig von dem gew\u00e4hlten Ausdruck, evtl. keine<br>Daten anzeigen k\u00f6nnen, bis die Einschwingphase (%s Kundenank\u00fcnfte) abgeschlossen ist.<br>Soll die Einschwingphase temopr\u00e4r f\u00fcr diese Animation deaktiviert werden?";
      t[26222] = "Surface.Costs.Tooltip";
      t[26223] = "Erfasst Kosten, wenn ein Kunde dieses Element durchl\u00e4uft.";
      t[26228] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Signal.ErrorInfo";
      t[26229] = "Es wurde kein Signal zum Beenden des Flusses gew\u00e4hlt.";
      t[26234] = "FileType.JSAndJava";
      t[26235] = "Unterst\u00fctzte Formate";
      t[26238] = "LogSimulation.OptionColor";
      t[26239] = "Farbe der Stationen f\u00fcr die Textfarbe der zugeh\u00f6rgigen Eintr\u00e4ge verwenden";
      t[26240] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Mode.Full";
      t[26241] = "Alle Variationen erstellen";
      t[26242] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger";
      t[26243] = "Ausl\u00f6ser";
      t[26246] = "Main.Menu.StartAnimation.Mnemonic";
      t[26247] = "A";
      t[26250] = "Surface.TransportSource.XML.Resource.Name";
      t[26251] = "Name";
      t[26252] = "SoundSelectPanel.Frequency.InvalidTitle";
      t[26253] = "Ung\u00fcltige Frequenz";
      t[26254] = "Statistics.VarianceInterLeaveTime";
      t[26255] = "Varianz der Zwischenabgangszeiten";
      t[26256] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Mode.Max";
      t[26257] = "Maximum der Einzelwerte";
      t[26258] = "ExpressionCalculator.Toolbar.NewJava";
      t[26259] = "Neu";
      t[26264] = "Surface.Model.ErrorRepeatCount";
      t[26265] = "Die angegebene Anzahl an Wiederholungen der Simulation \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[26270] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StandardDeviationOfTheTime";
      t[26271] = "Standardabweichung der Zeiten";
      t[26276] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Data.LastArrival";
      t[26277] = "Letzte Kundenankunft: %s";
      t[26278] = "Surface.SourceDB.XML.ClientTypeColumn";
      t[26279] = "ModellElementDatenbankKundentypSpalte";
      t[26280] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Defaults.Hint";
      t[26281] = "Standardeinstellungen wiederherstellen";
      t[26282] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Cuberoot";
      t[26283] = "Kubikwurzel";
      t[26288] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Count.ErrorInfo";
      t[26289] = "F\u00fcr Station %s wurde die ung\u00fcltige initiale Anzahl von \"%s\" Transportern angegeben. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[26298] = "Simulation.ClientMovement.JSLibraryMissing";
      t[26299] = "Die <tt>sankey.js</tt>-Bibliothek fehlt.";
      t[26304] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.DeltaDays";
      t[26305] = "Tage";
      t[26308] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Failure.InterDownTimeExpression";
      t[26309] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Ausdruck in Bedienergruppe \"%s\"";
      t[26316] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Number.Error.Info";
      t[26317] = "Der angegebene Wert f\u00fcr den Ausfall nach einer bestimmten Anzahl an bedienten Kunden ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[26328] = "Editor.Dialog.Sequences.MoveDown.Hint";
      t[26329] = "Verschiebt den aktuellen Fertigungsplan um eine Position nach unten in der Liste";
      t[26332] = "Main.Menu.View.NavigatorBar";
      t[26333] = "Navigator anzeigen";
      t[26334] = "Simulation.Log.PickUpNewClient";
      t[26335] = "Ausleiten - Neuer Kunde angelegt";
      t[26340] = "Surface.Barrier.Dialog.StoreSignals";
      t[26341] = "Signale zwischenspeichern, wenn keine Kunden warten";
      t[26344] = "SettingsDialog.AutoSave.Always";
      t[26345] = "Immer";
      t[26348] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationsByClientTypes";
      t[26349] = "Anzahl an Kunden an den Stationen (nach Kundentypen)";
      t[26352] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.InsertMethod.AtCursorPositionWithPrint";
      t[26353] = "An der Cursor-Position mit Print-Anweisung";
      t[26358] = "ParameterCompare.Toolbar.Save.Hint";
      t[26359] = "Speichert die Konfiguration in einer Datei";
      t[26360] = "Editor.Statistics.Info";
      t[26361] = "Zeigt die Statistikdaten der bisher durchgef\u00fchrten Simulationsschritte an.";
      t[26362] = "Surface.Source.Dialog.ClientTypeSettings.NoNameError.Title";
      t[26363] = "Kein Kundentypname";
      t[26364] = "LogSimulation.Mode.ErrorTitle";
      t[26365] = "Keine Ereignistypen gew\u00e4hlt";
      t[26372] = "Main.Toolbar.Help.Hint";
      t[26373] = "Zeigt die Online-Hilfe zu der gew\u00e4hlten Funktion an";
      t[26376] = "FileType.WordTable";
      t[26377] = "Word-Text mit eingebetteter Tabelle";
      t[26380] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.MultiCoreOk";
      t[26381] = "Die Simulation des Modells kann \u00fcber alle CPU-Kerne parallelisiert werden.";
      t[26384] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Range.InvalidRange.UpperBound";
      t[26385] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die obere Grenze des Zielbereichs ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[26386] = "Surface.Text.XML.TextAlign.Right";
      t[26387] = "rechts";
      t[26398] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationQueuesByClientTypes";
      t[26399] = "Anzahl an Kunden in den Warteschlangen an den Stationen (nach Stationen und Kundentypen)";
      t[26408] = "Distribution.Binomial";
      t[26409] = "Binomialverteilung";
      t[26414] = "Main.Menu.File.New";
      t[26415] = "Neu";
      t[26416] = "Surface.CounterMulti.RunInfoElse";
      t[26417] = "Bedingung \"ansonsten\": Z\u00e4hler %s=%s";
      t[26420] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode.TextElement";
      t[26421] = "Inhalte von Text-Elementen";
      t[26424] = "Animation.Icon.Music";
      t[26425] = "Musik";
      t[26430] = "Git.List.Tab.LocalFolder.LocalFolder";
      t[26431] = "Verzeichnis";
      t[26432] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs.PerProcessSecond";
      t[26433] = "Kosten pro Bediensekunde";
      t[26434] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.MinDistance.ErrorInfo";
      t[26435] = "Der angegebene minimale Abstand \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl f\u00fcr den Abstand angegeben werden.";
      t[26436] = "Surface.XML.ModelTerminationTime";
      t[26437] = "ModellAbbruchzeit";
      t[26440] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientBatchSize";
      t[26441] = "Gr\u00f6\u00dfe des tempor\u00e4ren Batches";
      t[26442] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Edit";
      t[26443] = "Bedinung und Bild bearbeiten";
      t[26446] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.InfoResource";
      t[26447] = "Bedieneranzahl in Ressource \"%s\"";
      t[26452] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge";
      t[26453] = "Auslaufende Kante";
      t[26454] = "Statistics.MaximumSetupTime";
      t[26455] = "Maximale R\u00fcstzeit";
      t[26462] = "ParameterCompare.Settings.Output.Name.ErrorInfo";
      t[26463] = "Es wurde kein Name f\u00fcr den Ausgabewert angegeben.";
      t[26470] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.UnloadExpression";
      t[26471] = "Entladezeiten-Ausdruck f\u00fcr Transportergruppe \"%s\"";
      t[26472] = "Surface.PickUp.XML.Root";
      t[26473] = "ModellElementAusleiten";
      t[26478] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.Set.Hint";
      t[26479] = "Stellt eine kundenbasierende Zahlen-Eigenschaft aus";
      t[26480] = "Editor.Dialog.Sequences.Delete.Confirm.Info";
      t[26481] = "Soll der Fertigungsplan \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[26482] = "BookData.BookExample.ErrorTitle";
      t[26483] = "Beispielmodell kann nicht geladen werden";
      t[26484] = "Statistics.InterLeaveTimesAtTheStationsBatch";
      t[26485] = "Zwischenabgangszeiten (bezogen auf Batche) an den Stationen";
      t[26486] = "Optimizer.SaveBestResult.InfoNo";
      t[26487] = "Bestes Ergebnis nicht speichern.";
      t[26490] = "Editor.AddEdge.PlacePoint2.Long";
      t[26491] = "Klicken Sie jetzt das <b>Zielelement</b> f\u00fcr die neue Verkn\u00fcpfung an.";
      t[26492] = "ExpressionBuilder.CommandName.Transporter";
      t[26493] = "Transporter";
      t[26498] = "ModelDescription.Batch.Size";
      t[26499] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[26504] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.HistogramMultiple";
      t[26505] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der sich die Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, in einem bestimmten Bereich befand (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[26508] = "Surface.AnimationBar.XML.BackgroundColor";
      t[26509] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[26518] = "ModelDescription.TimeBase";
      t[26519] = "Zeitbasis";
      t[26524] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Navigation.Hint";
      t[26525] = "Erm\u00f6glicht die direkte Navigation zu einer \u00dcberschrift auf dieser Seite.";
      t[26528] = "ExpressionBuilder.AnalyticalQueueingModels.ErlangC";
      t[26529] = "Erlang-C-Modell";
      t[26538] = "Window.EdgeStyle.Title";
      t[26539] = "Verbindungskanten konfigurieren";
      t[26548] = "Distribution.InverseGaussianWikipedia";
      t[26549] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Inverse_Normalverteilung";
      t[26562] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityNeeded.Info";
      t[26563] = "Es k\u00f6nnen optional verschiedene Werte f\u00fcr die ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kundentyp festgelegt werden.";
      t[26566] = "Main.Menu.Help.InteractiveTutorial.Mnemonic";
      t[26567] = "E";
      t[26570] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Tangens";
      t[26571] = "Tangens";
      t[26578] = "SimulationServer.Toolbar.MQTTStart";
      t[26579] = "MQTT-Klient starten";
      t[26580] = "Surface.Source.Dialog.Signals.Error.Info";
      t[26581] = "Es wurden keine Signale, die eine Kundenankunft ausl\u00f6sen sollen, definiert.";
      t[26582] = "Surface.WayPoint.Table.StationFrom";
      t[26583] = "Startstation";
      t[26588] = "Window.BackgroundColor.Tab.Image";
      t[26589] = "Hintergrundbild";
      t[26590] = "SettingsDialog.UseLastFiles";
      t[26591] = "Zuletzt verwendete Modelle zum Laden anbieten";
      t[26596] = "Compare.TooFewModels.Title";
      t[26597] = "Zu wenig Statistikdateien angegeben";
      t[26598] = "Editor.DialogBase.Search.Description";
      t[26599] = "Beschreibung der Station";
      t[26604] = "Schedule.RangePerSection";
      t[26605] = "Zeitdauer pro Abschnitt";
      t[26608] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.MaxJSRunTime";
      t[26609] = "Maximale Laufzeit f\u00fcr Javascript-Code";
      t[26610] = "Simulation.Creator.IntervalExpressions.IntervalTimeInvalid";
      t[26611] = "Die an Station id=%d angegebene Intervalldauer %d ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[26612] = "Surface.Match.Dialog.OptionBatch.Error.Info";
      t[26613] = "F\u00fcr den neuen Kundentyp wurde kein Name angegeben.";
      t[26620] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.AuthorEMail";
      t[26621] = "E-Mail-Adresse des Autors des Modells";
      t[26622] = "Table.LoadErrorFirstCellInvalid";
      t[26623] = "Die angegebene Startzelle \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[26624] = "Git.List.Tab.Server.Auth.UserNamePassword.Password";
      t[26625] = "Passwort";
      t[26634] = "Surface.AssignString.XML.Assignment";
      t[26635] = "ModellElementZuweisungTextEintrag";
      t[26640] = "ProblemReporter.Dialog.OutputFile";
      t[26641] = "Ausgabedatei";
      t[26644] = "Statistics.XML.RunRepeatCount.Error";
      t[26645] = "Der Wert in dem Element \"%s\" muss eine positive Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[26654] = "Statistics.XML.BatchMeans.Error";
      t[26655] = "Das BatchVarianz-Attribut im \"%s\"-Element eine nicht-negative Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[26656] = "AnimationExpression.XML.Mode";
      t[26657] = "Modus";
      t[26660] = "Surface.Conveyor.Dialog.TransportTime.ErrorInfo";
      t[26661] = "Die angegebene Transportzeit \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[26694] = "Simulation.Log.Batching.MinMaxInfo";
      t[26695] = "Kunde: %s, Station: %s, wartende Kunden: %d/%d - Minimale Batchgr\u00f6\u00dfe erreicht, aber maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe noch nicht";
      t[26698] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.HTMLLaTeX.Info";
      t[26699] = "HTML- und LaTeX-Symbole in der Eingabe interpretieren";
      t[26700] = "Surface.Database.TestDialog.Info.NoTables";
      t[26701] = "Die Datenbank enth\u00e4lt keine Tabellen.";
      t[26702] = "Surface.Resource.EditNumber.Dialog.TypeName";
      t[26703] = "Ben\u00f6tigte Bediener vom Typ <b>%s</b>";
      t[26706] = "Statistics.XML.Values.Error";
      t[26707] = "Das Element \"%s\" muss eine Liste von Zahlenwerten enthalten.";
      t[26712] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.IntervalTime";
      t[26713] = "Intervalldauer";
      t[26714] = "Editor.SavedViews.Update.InfoYes";
      t[26715] = "Ansicht aktualisieren.";
      t[26718] = "Statistics.Throughput.ArrivalsPerHour";
      t[26719] = "Ank\u00fcnfte pro Stunde";
      t[26724] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalCount.Error.Info";
      t[26725] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an Ank\u00fcnften ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[26728] = "Surface.Split.Dialog.CopyClientData";
      t[26729] = "Kundendatenfelder auf neue Kundenobjekte \u00fcbertragen";
      t[26732] = "Dialog.Button.Copy.Info";
      t[26733] = "Kopiert die aktuellen Informationen in die Zwischenablage.";
      t[26740] = "Surface.Set.XML.Assignment";
      t[26741] = "ModellElementVariablenzuweisung";
      t[26748] = "Simulation.Log.Release";
      t[26749] = "Ressourcenfreigabe";
      t[26754] = "Surface.AnimationClock.XML.LineColor";
      t[26755] = "ModellElementZeigerfarbe";
      t[26766] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.BackgroundColor";
      t[26767] = "Hintergrundfarbe";
      t[26770] = "Main.Menu.Help.HelpGlossary.Mnemonic";
      t[26771] = "G";
      t[26772] = "Surface.DelayJS.XML.Type.ProcessTime";
      t[26773] = "Bedienzeit";
      t[26788] = "Statistics.XML.Expression";
      t[26789] = "StatistikLaufzeitWerte";
      t[26790] = "Surface.PopupMenu.RemoveEdgesOut";
      t[26791] = "Alle auslaufenden Kanten entfernen";
      t[26792] = "Surface.Source.Dialog.ClientTypeSettings";
      t[26793] = "Kundentypeigenschaften bearbeiten";
      t[26796] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.Count";
      t[26797] = "Anzahl an Zufallszahlen";
      t[26802] = "BuildClientSourceTable.DialogHintDirect";
      t[26803] = "In diesem Dialog kann konfiguriert werden, wie Tabellen mit Kundenankunftsdaten importiert werden sollen.";
      t[26820] = "Surface.Hold.XML.Condition.TimeType.Nothing";
      t[26821] = "nichts";
      t[26830] = "Main.Menu.Model.Mnemonic";
      t[26831] = "M";
      t[26834] = "Simulation.Log.TankFlowByClient.Info";
      t[26835] = "Fluss gestartet: %s, durch Kunde: %s, Station: %s";
      t[26842] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Column.Destination";
      t[26843] = "Zielstation";
      t[26850] = "ModelGenerator.WaitingTimeToleranceDistribution.Exp";
      t[26851] = "Exponentialverteilung";
      t[26858] = "Statistics.XML.Quantil";
      t[26859] = "Quantil";
      t[26860] = "Surface.HoldMulti.Dialog.Title";
      t[26861] = "Mehrfachbedingung bearbeiten";
      t[26862] = "Surface.Database.User";
      t[26863] = "Nutzername";
      t[26870] = "ModelDescription.Conveyor.Time";
      t[26871] = "Transportzeit auf dem Flie\u00dfband";
      t[26872] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.Counter";
      t[26873] = "Z\u00e4hlerwert";
      t[26878] = "Surface.Match.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[26879] = "Bedingung fehlerhaft";
      t[26880] = "ModelDescription.Decide.StringProperty";
      t[26881] = "Folgestation f\u00fcr den Fall %s=%s";
      t[26882] = "ExpressionBuilder.CommandName.TransferTime";
      t[26883] = "Transferzeit";
      t[26886] = "Surface.HoldMulti.Tooltip";
      t[26887] = "Blockiert die weitere Bewegung der Kunden bis pro Richtung eine Bedingung erf\u00fcllt ist.";
      t[26892] = "Statistics.CVProcessTime";
      t[26893] = "Variationskoeffizient der Bedienzeiten";
      t[26894] = "ParameterCompare.Templates.Maximum.ErrorTitle";
      t[26895] = "Ung\u00fcltiger Maximalwert";
      t[26898] = "FitDalog.InvalidDataClipboard";
      t[26899] = "Es konnten keine Messwerte zur Verarbeitung aus der Zwischenablage geladen werden.";
      t[26900] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Mode.Min";
      t[26901] = "Minimum der Einzelwerte";
      t[26902] = "Surface.Costs.Dialog.StationCosts.ErrorInfo";
      t[26903] = "Die angegebenen Stationskosten \"%s\" sind an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[26914] = "CopyInstallation.Title";
      t[26915] = "Warteschlangensimulator-Installation \u00fcbertragen";
      t[26916] = "ModelDescription.Process.CancelTime.GeneralCase";
      t[26917] = "Abbruchzeit im allgemeinen Fall";
      t[26920] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Edit.Hint";
      t[26921] = "Bearbeitet den gew\u00e4hlten Eingabeparameter (Enter)";
      t[26924] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HyperbolicSecantDistribution.DensityInfo";
      t[26925] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der hyperbolischen Sekanten-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>";
      t[26942] = "Help.Search.ResultOnPage";
      t[26943] = "auf Seite \"%s\" gefunden";
      t[26944] = "Surface.Input.Dialog.Mode.Skip";
      t[26945] = "Nach Dateiende keine Zuweisungen mehr durchf\u00fchren.";
      t[26946] = "Git.ListBranches.Add";
      t[26947] = "Zweig hinzuf\u00fcgen";
      t[26952] = "Distribution.DegreesOfFreedom";
      t[26953] = "Freiheitsgrade";
      t[26960] = "Surface.Tank.Dialog.AnalogNotify.ErrorInfo";
      t[26961] = "Der angegebene \u00c4nderungsbenachrichtigungsabstand \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[26974] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ErrorNotExistantInfo";
      t[26975] = "Das angegebene Zielverzeichnis\n%s\nkann nicht angelegt werden.";
      t[26976] = "Statistic.Viewer.SaveText";
      t[26977] = "Text speichern";
      t[26978] = "Statistics.State";
      t[26979] = "Zustand";
      t[26980] = "Surface.AnimationBarChart.XML.LineWidth";
      t[26981] = "ModellElementLinienBreite";
      t[26986] = "ScriptPopup.Runtime.Time.Hint";
      t[26987] = "Liefert die Systemzeit f\u00fcr Zeitmessungen";
      t[26988] = "UserTemplates.TemplatesDialog.ContentInfo.Stations.Singular";
      t[26989] = "1 Station";
      t[26992] = "ScriptPopup.Client.Calc.Hint";
      t[26993] = "Berechnet einen Ausdruck im Kontext des aktuellen Kunden";
      t[26996] = "Statistic.Viewer.SaveImage.Error.Title";
      t[26997] = "Bildgr\u00f6\u00dfe muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein";
      t[27000] = "Color.DC143C";
      t[27001] = "Crimson";
      t[27002] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.FillUp";
      t[27003] = "Nach oben ausf\u00fcllen";
      t[27004] = "Editor.SavedViews.Update.InfoNo";
      t[27005] = "Ansicht nicht aktualisieren.";
      t[27008] = "Simulation.Log.TeleportDecideByChance";
      t[27009] = "Decide and teleport by chance";
      t[27012] = "Dialog.OpenURL.InfoNo";
      t[27013] = "Webseite nicht aufrufen.";
      t[27022] = "Statistics.ErlangCompare.Distribution";
      t[27023] = "Verteilung";
      t[27038] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HyperbolicSecantDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[27039] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der hyperbolischen Sekanten-Verteilung mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[27040] = "Surface.Reference.XML.Root";
      t[27041] = "ModellElementReferenz";
      t[27058] = "FontFamily.Serif";
      t[27059] = "Serifenbehaftete Schrift";
      t[27060] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.ByTypeStation";
      t[27061] = "Individueller Wert f\u00fcr Station";
      t[27064] = "Surface.Ellipse.Tooltip";
      t[27065] = "Ellipse zur optischen Gestaltung, ohne weitere Funktion f\u00fcr das Simulationsmodell.";
      t[27072] = "Animation.Icon.Dog";
      t[27073] = "Hund";
      t[27074] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.DeleteConfirm.Info";
      t[27075] = "Soll der Schritt %d wirklich aus dem Fertigungsplan gel\u00f6scht werden?";
      t[27084] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[27085] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[27086] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.LoadFromEditor";
      t[27087] = "Neues Modell aus dem Editor laden";
      t[27088] = "Surface.Release.Name";
      t[27089] = "Ressource freigeben";
      t[27092] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LaplaceDistribution";
      t[27093] = "Laplace-Verteilung";
      t[27094] = "LogSimulation.FormatTime";
      t[27095] = "Zeit formatiert ausgeben";
      t[27108] = "SettingsDialog.AutoSave.Simulation";
      t[27109] = "Nur vor Simulation/Animation";
      t[27112] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.ExponentialFunction";
      t[27113] = "Exponentialfunktion";
      t[27114] = "Editor.Dialog.Sequences.MoveDown";
      t[27115] = "Nach unten";
      t[27116] = "Simulation.Log.Set.InfoClientData";
      t[27117] = "Kunde: %s, Station: %s, KundenDaten(%d):=%s";
      t[27120] = "FitDalog.Loaded.Info";
      t[27121] = "Es wurden %s Messwerte geladen.";
      t[27126] = "Main.Menu.View.ShowGradients";
      t[27127] = "Farbverl\u00e4ufe verwenden";
      t[27128] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.Target";
      t[27129] = "Teleportationsziel";
      t[27132] = "Simulation.Creator.OutputDDE.NoWorkbook";
      t[27133] = "Bei Element id=%d wurde keine Arbeitsmappe, in die die Daten geschrieben werden sollen, angegeben.";
      t[27142] = "Statistics.StationsTransferTimesTotal";
      t[27143] = "Transferzeiten an den Stationen(summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[27150] = "NotesDialog.Edit.Hint";
      t[27151] = "Bearbeitet die gew\u00e4hlte Notiz.";
      t[27156] = "SystemInfo.ThreadCount.Foreground";
      t[27157] = "Anzahl Vordergrund-Threads";
      t[27158] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Title";
      t[27159] = "Datenaufzeichnungsanzeige bearbeiten";
      t[27162] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.MaximalTime";
      t[27163] = "<p>Liefert die maximale Transferzeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[27174] = "Simulation.Element.TeleportSource.Name";
      t[27175] = "Teleport-Transport Startpunkt";
      t[27178] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Script.ErrorTitle";
      t[27179] = "Kein Skript gew\u00e4hlt";
      t[27180] = "Surface.AnimationText.XML.Mode.Type.Time";
      t[27181] = "Simulationszeit";
      t[27182] = "Statistics.XML.Start";
      t[27183] = "Start";
      t[27186] = "Surface.XML.BackgroundColor";
      t[27187] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[27192] = "InfoDialog.JavaPath";
      t[27193] = "Java-Pfad";
      t[27196] = "ParameterCompare.Settings.Save.Error.Info";
      t[27197] = "Die Einstellungen konnten nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[27198] = "Main.Menu.Edit.RenameOnCopy.Always.Mnemonic";
      t[27199] = "N";
      t[27202] = "Surface.HoldJS.Dialog.Trigger.StateChange";
      t[27203] = "Jeder Systemzustands\u00e4nderung";
      t[27210] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Down";
      t[27211] = "Nach unten verschieben";
      t[27240] = "Statistic.Viewer.Context.Width.ByContent";
      t[27241] = "Anpassen gem\u00e4\u00df Inhalt";
      t[27242] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Times";
      t[27243] = "\u00dcbertragung der Zeitdauern auf den neuen Batch-Kunden";
      t[27246] = "Surface.DecideAndTeleport.Name";
      t[27247] = "Verzweigen und Teleportieren";
      t[27254] = "Surface.DDE.StartRow.ErrorInfo";
      t[27255] = "Die erste zu verwendende Tabellenzeile \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[27256] = "Statistics.DistributionOfTheResidenceTimesTotal";
      t[27257] = "Verteilung der Verweilzeiten (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[27258] = "Surface.AnalogValue.Infotext";
      t[27259] = "Analoger Wert Stationen repr\u00e4sentieren einen sich \u00fcber die Zeit kontinuierlich \u00e4ndern k\u00f6nnenden Wert. Analoger Wert Stationen besitzen werder ein- noch auslaufende Kanten.";
      t[27264] = "HeatMapSetup.Size";
      t[27265] = "Gr\u00f6\u00dfe";
      t[27274] = "Statistics.XML.Element.ClientsAtStationQueueByClientType";
      t[27275] = "StatistikKundenAnStationWartendNachKundentyp";
      t[27278] = "Animation.Icon.MoneyDollar";
      t[27279] = "Geld - Dollar";
      t[27280] = "Animation.Icon.Toolbox";
      t[27281] = "Werkzeugkasten";
      t[27284] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Digit1";
      t[27285] = "Eine Nachkommastelle";
      t[27288] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.HistogramSingle";
      t[27289] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der die Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, eine bestimmte L\u00e4nge hatte.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[27290] = "CommandLine.Count.Then0";
      t[27291] = "darf kein weiterer Parameter folgen";
      t[27292] = "CommandLine.Count.Then1";
      t[27293] = "muss genau ein weiterer Parameter folgen";
      t[27294] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Error.Parameter";
      t[27295] = "Der angegebene Parameter %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl angegeben werden.";
      t[27306] = "JavaImports.DialogHint";
      t[27307] = "Die hier angegebenen Klassen werden \u00fcber Import-Anweisungen in nutzerdefiniertem Java-Code zur Verf\u00fcgung gestellt.";
      t[27320] = "Optimizer.Prepare.Title.ParameterCompare";
      t[27321] = "Parameterreihe wird vorbereitet";
      t[27324] = "Surface.Output.XML.File.Overwrite";
      t[27325] = "Ueberschreiben";
      t[27328] = "Animation.IconDialog.Single.Icon.Error.NoIcon";
      t[27329] = "Es wurde kein Bild ausgew\u00e4hlt.";
      t[27332] = "Surface.Process.Dialog.CostsPerClient.ErrorInfo";
      t[27333] = "Die angegebenen Kosten pro Bedienung \"%s\" sind ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[27336] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.LocalIsActive.Station";
      t[27337] = "Es sind abweichende individuelle Einstellungen f\u00fcr mindestens eine Station aktiv.";
      t[27344] = "ClientTypeLoader.ModeProbabilityDistribution";
      t[27345] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung";
      t[27346] = "Statistics.DistributionOfTheWaitingTimesTotal";
      t[27347] = "Verteilung der Wartezeiten (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[27348] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Error.Info";
      t[27349] = "Die angegebene Gruppengr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die Gruppengr\u00f6\u00dfe muss eine positive ganze Zahl sein.";
      t[27350] = "CommandLine.Count.ThenN";
      t[27351] = "m\u00fcssen genau %d weitere Parameter folgen";
      t[27364] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.WaitingTimeCurrent";
      t[27365] = "Bisherige Wartezeit (nur aktuelle Station)";
      t[27368] = "Editor.ClientDialog.Title";
      t[27369] = "Daten f\u00fcr Kundentyp einstellen";
      t[27374] = "Help.Search.SearchString";
      t[27375] = "Suchbegriff";
      t[27378] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[27379] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Beta-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit unterer Grenze, obererer Grenze, Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem zweiten bis f\u00fcnftem Parameter.</p><p>Beispiel: <tt>BetaDistDirect(7;0;10;5;2;1)</tt> liefert %s.</p>";
      t[27380] = "Statistics.XML.Sum4.Error";
      t[27381] = "Das \"Summe4\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[27390] = "UndoRedoSelect.RedoStep";
      t[27391] = "Wiederholen-Schritt %d";
      t[27394] = "Statistics.Dashboard.Buttons.MoveUp";
      t[27395] = "Nach vorne schieben";
      t[27398] = "CommandLine.Error.File.ConfigDoesNotExist";
      t[27399] = "Die Konfigurationsdatei %s existiert nicht.";
      t[27406] = "ParameterCompare.Error.CouldNotStart";
      t[27407] = "Die Verarbeitung konnte nicht gestartet werden";
      t[27408] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.AnalogValue";
      t[27409] = "Initialer Analogwert an Station %s";
      t[27414] = "Statistics.Dashboard.DeleteTile.Info";
      t[27415] = "Soll die gew\u00e4hlte Kachel wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[27416] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Digits";
      t[27417] = "Anzuzeigende Nachkommastellen";
      t[27420] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRunDetails.Save.ErrorInfo";
      t[27421] = "Die Tabelle konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[27424] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferSum.Info";
      t[27425] = "<p>Liefert die bisherigen Transferzeitkosten des aktuellen Kunden.</p>";
      t[27430] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.Retry";
      t[27431] = "Wiederholungen nach Warteabbr\u00fcchen bedingt durch zu lange Wartezeiten";
      t[27432] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.AllClients.Info.Singular";
      t[27433] = "An der Station befindet sich %s Kunde.";
      t[27444] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Nxor.Info";
      t[27445] = "<p>Liefert 1, wenn die Anzahl der Parameter mit einem Wert ungleich 0 gerade ist, und 0 sonst.</p>";
      t[27446] = "Animation.XML.Image.Name";
      t[27447] = "Name";
      t[27448] = "SettingsDialog.NotifyMode.Always";
      t[27449] = "Immer";
      t[27454] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.MoveUp";
      t[27455] = "Nach oben";
      t[27458] = "ModelDescription.Match.PropertyMode.Text";
      t[27459] = "Texteigenschaft \"%s\"";
      t[27460] = "Server.Status.UseEncryption";
      t[27461] = "Verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung";
      t[27462] = "ModelDescription.DelayJS.StationCostsPerClient";
      t[27463] = "Kosten an der Station pro Kunde";
      t[27464] = "Surface.TransportParking.Tooltip";
      t[27465] = "Abstellplatz f\u00fcr Transporter";
      t[27468] = "Compare.LoadStatisticData";
      t[27469] = "Statistikdaten laden";
      t[27470] = "Window.Layers.Delete.ConfirmInfo.Yes";
      t[27471] = "Ebene l\u00f6schen.";
      t[27472] = "ExpressionCalculator.Tab.Javascript";
      t[27473] = "Javascript ausf\u00fchren";
      t[27478] = "Editor.DialogBase.OpenModelTranporters.Info";
      t[27479] = "Soll dieser Dialog jetzt per \"Ok\" geschossen werden und\ndie modellweite \u00dcbersicht \u00fcber alle Transporter aufgerufen werden?";
      t[27480] = "Statistics.ClientPathRecording.Part";
      t[27481] = "Anteil";
      t[27490] = "Animation.NextEventsViewer.Title";
      t[27491] = "N\u00e4chste geplante Ereignisse";
      t[27496] = "Statistics.NumberOfClientsInProcess";
      t[27497] = "Anzahl an Kunden in Bedienung";
      t[27498] = "Surface.Process.Dialog.TimeIs.WaitingTime";
      t[27499] = "Wartezeit";
      t[27500] = "Surface.XML.ModelWarmUpPhase";
      t[27501] = "ModellAufwaermphase";
      t[27512] = "HintsDialog.Button.ShowAll.Hint";
      t[27513] = "Zeigt in allen Dialogen Hinweise an.";
      t[27514] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceLJF";
      t[27515] = "Lange Auftr\u00e4ge vorziehen (LJF)";
      t[27516] = "Surface.Process.Dialog.ClientSingular";
      t[27517] = "Kunde";
      t[27520] = "Color.7FFF00";
      t[27521] = "Chartreuse";
      t[27530] = "Simulation.Element.TransportSource.Name";
      t[27531] = "Transportstart";
      t[27534] = "Statistics.Dashboard.ResetTiles.Info";
      t[27535] = "Soll wirklich alle Einstellungen verworfen und durch die Vorgabewerte ersetzt werden?";
      t[27536] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Signal.ErrorTitle";
      t[27537] = "Kein Signal gew\u00e4hlt";
      t[27544] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Tools.Hint";
      t[27545] = "Skriptbefehl einf\u00fcgen";
      t[27546] = "FileType.json";
      t[27547] = "json-Dateien";
      t[27548] = "BatchPanel.Directory.ErrorTitle";
      t[27549] = "Ung\u00fcltiges Verzeichnis";
      t[27554] = "Animation.Log.Previous";
      t[27555] = "Vorherige Meldung anzeigen";
      t[27556] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[27557] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[27558] = "Simulation.Log.MatchWaitingForward.Info";
      t[27559] = "%s, Station: %s, Warteschlangenl\u00e4ngen nach der Weiterleitung: %s";
      t[27566] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.MultiStations";
      t[27567] = "Mehrere Bedienstationen (Anzahl: %d)";
      t[27568] = "Simulation.Creator.InvalidNumberDefaultValue";
      t[27569] = "Der an Station id=%d angegebene Vorgabewert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[27580] = "Statistics.ClientPathRecording.Path";
      t[27581] = "Pfad";
      t[27584] = "Statistics.AverageProcessTime";
      t[27585] = "Mittlere Bedienzeit";
      t[27590] = "Main.Menu.Edit.AutoConnect.Smart";
      t[27591] = "Mit n\u00e4chstgelegenem Element verbinden";
      t[27596] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Run.Hint";
      t[27597] = "Wendet das akttuelle Skript aus die Simulationsergebnisse an";
      t[27604] = "Main.Menu.SimulationFindWarmUpSize.Mnemonic";
      t[27605] = "E";
      t[27608] = "Statistic.FastAccess.Template.ResourceUtilization.AverageNumber";
      t[27609] = "mittlere Anzahl";
      t[27612] = "Surface.BarrierPull.XML.Root";
      t[27613] = "ModellElementSchrankePull";
      t[27616] = "Examples.SetUpTimeReduction";
      t[27617] = "Strategien zur Vermeidung von R\u00fcstzeiten";
      t[27618] = "XML.OptimizerNotActive.NoInfo";
      t[27619] = "Optimierer-Einstellungendatei nicht laden.";
      t[27620] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Expression.ErrorInfo";
      t[27621] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[27626] = "Surface.PickUp.Name";
      t[27627] = "Ausleiten";
      t[27630] = "ClientTypeLoader.Button";
      t[27631] = "Kundentypen laden...";
      t[27638] = "UserTemplates.AddDialog.NoElementsErrorTitle";
      t[27639] = "Keine Elemente gew\u00e4hlt";
      t[27640] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.MaximalTime";
      t[27641] = "<p>Liefert die maximale Wartezeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[27644] = "Statistics.UtilizationRho.Type";
      t[27645] = "Bedienergruppe";
      t[27650] = "Statistics.SimulationModel.Name";
      t[27651] = "Name";
      t[27656] = "SettingsDialog.ModellSecurityOrigin.Internet";
      t[27657] = "Modelldateien aus dem Internet";
      t[27658] = "Editor.Check.Error";
      t[27659] = "Modell ist fehlerhaft.";
      t[27660] = "CommandLine.FolderSimulation.NoFilesInFolder";
      t[27661] = "In dem Verzeichnis %s befinden sich keine Dateien.";
      t[27672] = "Surface.AnimationRecord.Values";
      t[27673] = "Werte";
      t[27676] = "Surface.Process.XML.Operators.Group";
      t[27677] = "Gruppe";
      t[27682] = "Surface.DelayJS.Name";
      t[27683] = "Verz\u00f6gerung (Skript)";
      t[27684] = "Main.Menu.Help.HotkeyReference.pdf";
      t[27685] = "Warteschlangensimulator-Hotkeys-de.pdf";
      t[27692] = "Surface.Action.XML.Record.Action.SoundMaxSeconds";
      t[27693] = "SoundMaxSekunden";
      t[27696] = "Git.List.Tab.Server.Button.Branches.Hint";
      t[27697] = "Listet alle in dem Repository enthaltenen Zweige (Branches) auf.";
      t[27698] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.ButtonTitle";
      t[27699] = "Histogrammassistent";
      t[27700] = "Git.System.AutoPushError.Title";
      t[27701] = "Daten in Git-Repository speichern";
      t[27706] = "Surface.AnimationText.Dialog.OptionalPreText";
      t[27707] = "Optionaler Text vor dem Haupttext";
      t[27710] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnSortMode";
      t[27711] = "Sortiermodus";
      t[27712] = "Simulation.Log.Section.Leave";
      t[27713] = "%s wird von Kunde %s verlassen.";
      t[27716] = "Editor.DialogBase.Search.MinValue";
      t[27717] = "Minimalwert";
      t[27726] = "Color.006400";
      t[27727] = "Dunkel gr\u00fcn";
      t[27728] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll.DownNumber";
      t[27729] = "<p>Liefert die Anzahl an Bedienern in allen Ressourcen zusammen, die sich momentan in Pause/Ausfallzeit befinden.</p>";
      t[27730] = "Statistics.StdDevUserTime";
      t[27731] = "Standardabweichung";
      t[27734] = "SettingsDialog.NotifyMQTT";
      t[27735] = "Benachrichtigung zu Simulationsende per MQTT senden";
      t[27738] = "JSRunner.Toolbar.Start.Hint";
      t[27739] = "Startet die Ausf\u00fchrung des Javascript Programms";
      t[27744] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo";
      t[27745] = "In der Kopfzeile darzustellendes Logo";
      t[27746] = "SystemInfo.Load.Load";
      t[27747] = "Arbeitslast";
      t[27752] = "ModelDescription.Decide.Rate";
      t[27753] = "Folgestation mit Rate %s";
      t[27754] = "Examples.FIFO-LIFO-Switch";
      t[27755] = "Kombinierte FIFO-LIFO-Produktion";
      t[27770] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.ErrorInfo";
      t[27771] = "Es wurde kein XML-Element, dessen Wert ge\u00e4ndert werden soll, gew\u00e4hlt.";
      t[27774] = "Surface.AnimationPieChart.XML.LabelMode.AllParts";
      t[27775] = "Aus";
      t[27782] = "Surface.Seize.Tooltip";
      t[27783] = "Belegt Ressourcen und leitete wartende Kunden dann weiter.";
      t[27786] = "Color.A52A2A";
      t[27787] = "Braun";
      t[27788] = "Statistics.VarianceSetupTime";
      t[27789] = "Varianz der R\u00fcstzeiten";
      t[27790] = "Surface.XML.Database.Mode";
      t[27791] = "Typ";
      t[27796] = "Surface.PickUp.Dialog.Mode.Forward";
      t[27797] = "Kunden nach Zusammenfassen weiterleiten";
      t[27804] = "Compare.Error.NoModelKept.Info2";
      t[27805] = "Bisher wurde kein Modell festgehalten, zu dem zur\u00fcckgekehrt werden k\u00f6nnte.";
      t[27808] = "Surface.DelayJS.Tooltip";
      t[27809] = "Verz\u00f6gert die Kunden, die dieses Element durchlaufen, gem\u00e4\u00df dem R\u00fcckgabewert eines Skripts.";
      t[27810] = "Surface.Source.Dialog.Threshold.Direction.Up";
      t[27811] = "wenn Schwellenwert \u00fcberschritten wird";
      t[27814] = "Distribution.ContinuousBernoulli";
      t[27815] = "Kontinuierliche Bernoulli-Verteilung";
      t[27824] = "ScriptPopup.Client.Time.Text.Hint";
      t[27825] = "Liefert die Zeit als Text";
      t[27844] = "ScriptPopup.Runtime.ExecuteAndReturnOutput.Hint";
      t[27845] = "F\u00fchrt einen externen Befehl aus und liefert die Ausgabe zur\u00fcck.";
      t[27846] = "Simulation.Log.InputDB.InfoClientDataString";
      t[27847] = "Kunde: %s, Station: %s, %s:=%s";
      t[27848] = "ScriptPopup.Simulation.getResourceCountAverage.Hint";
      t[27849] = "Anzahl an im Durchschnitt existierenden Bedienern in einer Gruppe auslesen";
      t[27852] = "Surface.Rectangle.Dialog.FrameWidth";
      t[27853] = "Rahmenbreite";
      t[27858] = "Surface.Source.Dialog.AdditionalCondition";
      t[27859] = "Zus\u00e4tzliche Bedingung";
      t[27866] = "Statistics.ErlangCompare.Info.Process.Batch";
      t[27867] = "An der Bedienstation treten Batch-Bedienungen auf, die durch die Formel nicht ber\u00fccksichtigt werden.";
      t[27870] = "PathEditor.ProcessConfirm.NoInfo";
      t[27871] = "Wegpunkte nicht ver\u00e4ndern.";
      t[27872] = "ModelDescription.Dialog.DialogHint";
      t[27873] = "Die Modellbeschreibung liefert einen \u00dcberblick \u00fcber die alle Stationen des Modells inklusive ihrer wichtigsten Eigenschaften.";
      t[27878] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Set.Maximum";
      t[27879] = "Maximum";
      t[27882] = "LoadCalculator.FlowFactor";
      t[27883] = "Flussgrad";
      t[27884] = "CommandLine.ParameterCompareTable.Description.Long";
      t[27885] = "Dieser Befehl erwartet genau zwei weitere Parameter:\n1. Eingabe-Parameterreihen-Datei\n2. Ausgabe-Tabellendatei\nDie Eingabedatei muss existieren.\nDie Ausgabedatei darf nicht existieren.";
      t[27886] = "NoJDK.OptionManual";
      t[27887] = "Manuell herunterladen";
      t[27890] = "Simulation.Log.Batching";
      t[27891] = "Zusammenfassen";
      t[27894] = "ModelDescription.Expression.Javascript";
      t[27895] = "Javascript";
      t[27896] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.InvalidInitialValue.InfoInteger";
      t[27897] = "Der angegebene Startwert ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[27900] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.BatchSize.Rate";
      t[27901] = "Rate f\u00fcr Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfe %d";
      t[27902] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageWaitingTime";
      t[27903] = "Mittlere Wartezeit";
      t[27906] = "Schedule.EditDialog.EditInfo";
      t[27907] = "Die H\u00f6hen der einzelnen Balken k\u00f6nnen durch Mausklicks, per Mausrad, \u00fcber das Kontextmen\u00fc oder \u00fcber die folgenden Tasten ver\u00e4ndert werden:<br>\n\"+\" oder Cursor hoch = Wert um 1 erh\u00f6hen<br>\n\"-\" oder Cursor runter = Wert um 1 verringern<br>\n\"*\" = Wert f\u00fcr den aktuellen Balken vom Vorg\u00e4ngerbalken \u00fcbernehmen<br>\nBild hoch oder Umschalt+Cursor hoch = Wert um 10 erh\u00f6hen<br>\nBild runter oder Umschalt+Cursor runter= Wert um 10 verringern<br>\nCursor links = Einen Zeitschritt zur\u00fcck<br>\nCursor rechts = Einen Zeitschritt weiter<br>\nUmschalt+Cursor links = Einen Tag zur\u00fcck<br>\nUmschalt+Cursor rechts = Einen Tag weiter";
      t[27910] = "Surface.Balking.BalkingEdge";
      t[27911] = "Zur\u00fcckschreckende Kunden";
      t[27922] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.PointSize";
      t[27923] = "Punktgr\u00f6\u00dfe";
      t[27928] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate3.ErrorInfo";
      t[27929] = "Die f\u00fcr den genetischen Algorithmen f\u00fcr die f\u00fcnfte und sechste Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[27930] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.IconWestEmpty";
      t[27931] = "Icon f\u00fcr Fahrt nach links (unbeladen)";
      t[27936] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Mode.On";
      t[27937] = "Einschalten";
      t[27948] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.CosinusHyperbolicus";
      t[27949] = "Cosinus hyperbolicus";
      t[27954] = "Statistic.WriteError.Title";
      t[27955] = "Fehler beim Speichern der Datei";
      t[27958] = "Statistic.Viewer.Chart.Time";
      t[27959] = "Zeit";
      t[27960] = "Statistics.VarianceUser";
      t[27961] = "Varianz";
      t[27966] = "Distribution.NegativeBinomial";
      t[27967] = "Negative Binomialverteilung";
      t[27968] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Condition.MinDistance.Seconds";
      t[27969] = "Sekunden";
      t[27970] = "Surface.AnimationDiagram.Infotext";
      t[27971] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation den Verlauf von einem oder mehreren Werten als Liniendiagramm an.";
      t[27972] = "Main.Menu.Edit.AutoConnect.Auto";
      t[27973] = "Mit zuletzt markiertem Element verbinden";
      t[27992] = "Surface.WayPoint.Table.MoveDown";
      t[27993] = "Eintrag in Liste nach unten verschieben";
      t[27998] = "Surface.SourceMulti.Tooltip";
      t[27999] = "Quelle, die Ank\u00fcnfte mehrerer Typen generiert.";
      t[28000] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WeibullDistribution.DensityInfo";
      t[28001] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Weibull-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Skalierungs- und dem Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[28002] = "ScriptPopup.Simulation.getNQ.Hint";
      t[28003] = "Aktuelle L\u00e4nge der Warteschlange an einer Station";
      t[28006] = "ModelDescription.Output.Active";
      t[28007] = "Status";
      t[28016] = "Surface.OutputDB.Dialog.NoConnection";
      t[28017] = "Keine Verbindung zu Datenbank m\u00f6glich.";
      t[28020] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.Count";
      t[28021] = "Anzahl und Aussehen";
      t[28024] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Time";
      t[28025] = "Zeit";
      t[28028] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Add";
      t[28029] = "Transportziel hinzuf\u00fcgen";
      t[28034] = "ScriptPopup.Client.getSourceStationID.Hint";
      t[28035] = "Liefert die ID der Station, an der der aktuelle Kunde erzeugt wurde oder an der ihm sein aktueller Typ zugewiesen wurde.";
      t[28042] = "Simulation.Element.TeleportDecideBySequence.Name";
      t[28043] = "Verzweigen und Teleportieren (Reihenfolge)";
      t[28044] = "Simulation.Element.Source.Name";
      t[28045] = "Quelle";
      t[28050] = "ParameterCompare.ResultsError.ScriptError";
      t[28051] = "In Schritt %d (Modell %s) hat das Ergebnisverarbeitungsskript folgenden Fehler gemeldet: %s";
      t[28052] = "Editor.SurfaceTooltip.PasteFromClipboard.Text";
      t[28053] = "Text aus Zwischenablage einf\u00fcgen";
      t[28054] = "ScriptPopup.Output.NewLine";
      t[28055] = "Zeilenwechsel ausgeben";
      t[28062] = "ProblemReporter.Dialog.NoItemsErrorTitle";
      t[28063] = "Keine Informationen ausgew\u00e4hlt.";
      t[28076] = "ScriptPopup.Client.getBatchSize.Hint";
      t[28077] = "Liefert die gr\u00f6\u00dfe des aktuellen Batches sofern es sich bei dem Kunden um einen tempor\u00e4ren Batch handelt";
      t[28080] = "Surface.Source.Name";
      t[28081] = "Quelle";
      t[28082] = "Statistic.Viewer.Toolbar.SelectNone.Hint";
      t[28083] = "Keine Eintr\u00e4ge ausw\u00e4hlen";
      t[28084] = "ExpressionBuilder.UserFunctions.Global";
      t[28085] = "Diese nutzerdefinierte Funktion steht global in allen Modellen zur Verf\u00fcgung.";
      t[28088] = "Surface.TransportParking.Dialog.WaitingCapacity.ErrorTitle";
      t[28089] = "Ung\u00fcltige Parkplatzkapazit\u00e4t";
      t[28092] = "Editor.DialogBase.Search.Set.Key.Name";
      t[28093] = "Schl\u00fcssel f\u00fcr Textzuweisung";
      t[28094] = "Surface.Assign.Dialog.Condition.Condition";
      t[28095] = "Bedingung";
      t[28096] = "Surface.OutputDB.XML.Table";
      t[28097] = "ModellElementDatenbankausgabeTabelle";
      t[28098] = "Window.Info.PrintError.Info";
      t[28099] = "Die aktuelle Hilfeseite konnte nicht gedruckt werden.";
      t[28100] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues.InfoText";
      t[28101] = "Variable k\u00f6nnen in vielen Elementen zur Ablaufsteuerung verwendet werden. Auf dieser Seite k\u00f6nnen Werte, die einzelne Variablen zu Simulationsbeginn besitzen sollen, festgelegt werden.";
      t[28102] = "ProcessClientOutputTable.InputTable.Error.DoesNotExist.Info";
      t[28103] = "Die angegebene Eingabetabelle\n%s\nexistiert nicht.";
      t[28104] = "Surface.XML.Transporter.FailureByNumber";
      t[28105] = "AusfallNachKundenanzahl";
      t[28114] = "Surface.AssignMulti.XML.Condition";
      t[28115] = "ModellElementZuweisungMehrfachBedingung";
      t[28118] = "FileType.LaTeXTable";
      t[28119] = "LaTeX-Tabellen";
      t[28130] = "Surface.InputDDE.Dialog.Title";
      t[28131] = "DDE-Eingabe bearbeiten";
      t[28132] = "JDistributionEditor.ValueUp";
      t[28133] = "Erh\u00f6ht den Wert des Parameters um %s";
      t[28142] = "Statistics.Part";
      t[28143] = "Anteil";
      t[28144] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.VarianceOfTheNumber";
      t[28145] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[28146] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Number";
      t[28147] = "Ausfall nach Anzahl bedienter Kunden; Anzahl:";
      t[28148] = "FileType.gif";
      t[28149] = "gif-Dateien";
      t[28154] = "UserTemplates.AddDialog.NoElementsErrorInfo";
      t[28155] = "Es wurden keine Elemente ausgew\u00e4hlt, die als Vorlage gespeichert werden k\u00f6nnten.";
      t[28156] = "Statistics.MinimalInterArrivalTime";
      t[28157] = "Minimale Zwischenankunftszeit";
      t[28158] = "ScriptPopup.Simulation.getResourceCount";
      t[28159] = "Anzahl an Bediener in einer Gruppe";
      t[28160] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.MaximalTime";
      t[28161] = "<p>Liefert die maximale Transferzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[28168] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Threshold";
      t[28169] = "Schwellenwert";
      t[28170] = "Statistics.XML.Element.CostsTransfer";
      t[28171] = "StatistikKundenTransferzeitKosten";
      t[28172] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations";
      t[28173] = "Verweilzeiten an einer Station";
      t[28176] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceRandom";
      t[28177] = "Bedienung der Kunden in zuf\u00e4lliger Reihenfolge";
      t[28182] = "Color.FFFF00";
      t[28183] = "Gelb";
      t[28192] = "Surface.Costs.Dialog.Condition.Condition";
      t[28193] = "Bedingung";
      t[28198] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.ScriptJava";
      t[28199] = "R\u00fcckgabewert eines Java-Codeabschnitts";
      t[28200] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveExt.Parameters.Actual";
      t[28201] = "Tats\u00e4chliche Kenngr\u00f6\u00dfen";
      t[28202] = "Main.Menu.File.Mnemonic";
      t[28203] = "D";
      t[28210] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Rate.Error.Info";
      t[28211] = "Die f\u00fcr die Batch-Gr\u00f6\u00dfe %d angegebene Rate %s ist ung\u00fcltig. Die Raten m\u00fcssen nicht-negative Zahlen sein.";
      t[28218] = "Statistics.XML.Element.ClientTextDataByClientTypes";
      t[28219] = "StatistikKundentextdatenNachKundentyp";
      t[28220] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.ValueUnchecked.ErrorInfo";
      t[28221] = "Der f\u00fcr den Zustand \"Checkbox nicht aktiviert\" angegebene Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[28228] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.MeanHarmonic";
      t[28229] = "Harmonisches Mittel";
      t[28230] = "Main.Menu.Model.ExternalData";
      t[28231] = "Externe Modelldaten";
      t[28236] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.BatchMeans.Size.Error";
      t[28237] = "Die angegebene Batch-Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Konfidenzintervall-Berechnungen \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[28242] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Expression";
      t[28243] = "Ausdruck";
      t[28244] = "Statistics.Type";
      t[28245] = "Typ";
      t[28254] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WignerHalfCircleDistribution.RandomNumberInfo";
      t[28255] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der  Wigner Halbkreis-Verteilung mit Erwartungswert und Radius gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[28256] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.PerformanceMode.User";
      t[28257] = "Nutzerdefinierte Leistungseinstellungen";
      t[28258] = "CommandLine.ParameterCompareVariance.Description.Short";
      t[28259] = "Erstellt eine Parameterreihen-Konfiguration f\u00fcr eine Varianzanalyse";
      t[28262] = "Batch.MultiCoreInfo1";
      t[28263] = "Das Modell selbst kann bedingt durch seine Eigenschaften nicht parallel auf mehreren CPU-Kernen simuliert werden.";
      t[28264] = "Batch.MultiCoreInfo2";
      t[28265] = "Daher werden jeweils %d Modelle dieser Parameterreihe parallel simuliert.";
      t[28268] = "Statistics.ErlangCompare.Distribution.Other.Approx";
      t[28269] = "Es liegen weitere Einflussfaktoren f\u00fcr die Bedienzeiten vor. Gesch\u00e4tze Parameter";
      t[28270] = "Simulation.Log.SetStatisticsMode.Off";
      t[28271] = "Statistik aus f\u00fcr Kunde: %s, Station: %s";
      t[28272] = "Optimizer.Tab.Target.Value.RanceC";
      t[28273] = "liegen";
      t[28278] = "Main.Menu.Extras.FitDistribution.Mnemonic";
      t[28279] = "V";
      t[28280] = "Simulation.Creator.SourceNoName";
      t[28281] = "Die von Element id=%d erzeugten Kunden besitzt keinen Namen.";
      t[28298] = "Simulation.Creator.EmptyCounterName";
      t[28299] = "In Station id=%d wurde kein Z\u00e4hlername f\u00fcr Bedingung %d angegeben.";
      t[28300] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Distance.Error.Info";
      t[28301] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Ausf\u00e4lle nach Fahrtstrecke ist ung\u00fcltig. Eine positive Zahl muss angegeben werden.";
      t[28306] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Process.Mnemonic";
      t[28307] = "B";
      t[28308] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.MaximalTime";
      t[28309] = "<p>Liefert die maximale Bedienzeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[28318] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.TextDefault";
      t[28319] = "TextVorgabe";
      t[28330] = "Main.Menu.View.FlyOutZoom.Info";
      t[28331] = "Beliebige Stelle im Modell anklicken,<br>um zu dieser zu zoomen.";
      t[28346] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.AverageTime";
      t[28347] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[28348] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationIDs";
      t[28349] = "Stations-IDs";
      t[28354] = "Editor.DialogBase.Search.MinValueForExpression";
      t[28355] = "Minimalwert f\u00fcr Ausdruck \"%s\"";
      t[28362] = "Surface.Separate.Name";
      t[28363] = "Batch aufl\u00f6sen";
      t[28364] = "Statistics.XML.ThroughputStatistics";
      t[28365] = "StatistikDurchsatz";
      t[28370] = "Distribution.UniformWikipedia";
      t[28371] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Stetige_Gleichverteilung";
      t[28376] = "Surface.Process.XML.Batch.Minimum";
      t[28377] = "Minimum";
      t[28378] = "ModelDescription.Arrival.IntervalExpressions.IntervalTime";
      t[28379] = "Intervalldauer";
      t[28380] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Copy";
      t[28381] = "Kopieren";
      t[28382] = "Statistics.ClientsInQueue";
      t[28383] = "Kunden in der Warteschlange";
      t[28386] = "Surface.InputDDE.XML.EofMode.DefaultValue";
      t[28387] = "Vorgabewert";
      t[28388] = "Statistic.FastAccess.Template.UserStatistics";
      t[28389] = "Benutzerdefinierte Statistik";
      t[28390] = "Surface.Rectangle.Dialog.Rotation";
      t[28391] = "Drehung";
      t[28396] = "Surface.OutputDDE.Tooltip";
      t[28397] = "Schreibt einen oder mehrere Ausdr\u00fccke per DDE in eine Excel-Tabelle.";
      t[28398] = "Surface.XML.EdgePainter.Color";
      t[28399] = "Farbe";
      t[28400] = "Schedule.EditName";
      t[28401] = "Name bearbeiten";
      t[28402] = "Simulation.Creator.HoldJSCondition";
      t[28403] = "Die zus\u00e4tzliche Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[28410] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key";
      t[28411] = "Schl\u00fcsseldatei";
      t[28412] = "Distribution.Planck";
      t[28413] = "Planck-Verteilung";
      t[28416] = "Main.Toolbar.StartAnimation";
      t[28417] = "Animation starten";
      t[28418] = "Compare.Models.Changed";
      t[28419] = "Ver\u00e4ndertes Modell";
      t[28422] = "CommandLine.CountSimTime.Description.Short";
      t[28423] = "Summiert die Rechenzeiten aller Ergebnisdateien in einem Verzeichnis.";
      t[28426] = "Surface.BarrierPull.Dialog.ControlledElement.ErrorTitle";
      t[28427] = "Keine kontrollierte Station gew\u00e4hlt";
      t[28432] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.MaxValue";
      t[28433] = "Maximalwert f\u00fcr Skala";
      t[28434] = "Simulation.Log.LogicEndWhile";
      t[28435] = "Logik EndWhile";
      t[28436] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.VarianceOfTheTime";
      t[28437] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[28438] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveError.Title";
      t[28439] = "Fehler beim Speichern";
      t[28440] = "Statistics.MinimalPathLength";
      t[28441] = "Minimale Pfadl\u00e4nge";
      t[28442] = "LogSimulation.LogFile.Select";
      t[28443] = "Logdatei ausw\u00e4hlen";
      t[28444] = "Surface.CounterCondition.Panel.Condition.Error.Title";
      t[28445] = "Bedingung ung\u00fcltig";
      t[28448] = "Surface.Process.Dialog.UseWaitingTimeTolerances";
      t[28449] = "Kunden sind nur bereit, begrenzt lange zu warten";
      t[28452] = "SettingsDialog.Tabs.Security";
      t[28453] = "Sicherheit";
      t[28456] = "Optimizer.Toolbar.Load";
      t[28457] = "Laden";
      t[28458] = "Statistics.XML.Element.WaitingClients";
      t[28459] = "StatistikWartezeitenKunden";
      t[28470] = "Main.Menu.File.LoadStatistics";
      t[28471] = "Statistik laden...";
      t[28472] = "Surface.Reference.Dialog.Element";
      t[28473] = "Zu referenzierendes Element";
      t[28474] = "Surface.Decide.XML.Key.MultiTextValues";
      t[28475] = "MehrfachWerte";
      t[28476] = "Main.Menu.View.ZoomIn";
      t[28477] = "Zoomfaktor vergr\u00f6\u00dfern";
      t[28478] = "ParameterCompare.ResultsError.NoValue";
      t[28479] = "In Schritt %d (Modell %s) hat die Abfrage von %s kein Ergebnis geliefert.";
      t[28480] = "ClientTypeLoader.HeadingClientType";
      t[28481] = "Kundentyp";
      t[28484] = "Main.Menu.File.LoadExample.ByPreview";
      t[28485] = "Beispiel \u00fcber Vorschau ausw\u00e4hlen...";
      t[28486] = "Statistics.StationsClientsTransferTimes.Short";
      t[28487] = "Transferzeiten nach Kundentypen";
      t[28488] = "ModelDescription.Database.Type";
      t[28489] = "Datenbanktyp";
      t[28490] = "Surface.Process.Dialog.UsePostProcessingTimes";
      t[28491] = "Nachbearbeitungszeiten verwenden";
      t[28492] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint";
      t[28493] = "Haltepunkt...";
      t[28494] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.ShowData";
      t[28495] = "Trainingsdaten anzeigen...";
      t[28500] = "QuickAccess";
      t[28501] = "Schnellzugriff";
      t[28502] = "Statistics.TextSettings.Title";
      t[28503] = "Textformatierung bearbeiten";
      t[28504] = "Editor.DialogBase.Search.FlowOriginValveNr";
      t[28505] = "Quell-Ventilnummer";
      t[28508] = "BookData.BookExample.ErrorInfo";
      t[28509] = "Beispiele k\u00f6nnen nicht geladen werden, so lange ein Dialog ge\u00f6ffnet ist.";
      t[28512] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.Quantil";
      t[28513] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[28514] = "Surface.XML.TransportParking.WaitingPriority";
      t[28515] = "ModellElementTransporterWartePrioritaet";
      t[28516] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.TimeType.TransferTime";
      t[28517] = "Transferzeit";
      t[28518] = "Surface.AnimationTable.DefaultText";
      t[28519] = "Text";
      t[28520] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistribution.RandomNumberInfo";
      t[28521] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gamma-Verteilung mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>\n<p>Beispiel: <tt>GammaDist(5;3)</tt>.</p><p>Es gelten <tt>&alpha;=mean<sup>2</sup>/sd<sup>2</sup></tt> und <tt>&beta;=sd<sup>2</sup>/mean</tt>.</p>";
      t[28532] = "SettingsDialog.FontSizes.Normal";
      t[28533] = "Normal";
      t[28534] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Components.Number";
      t[28535] = "Das Modell besteht aus %d Komponenten.";
      t[28536] = "Surface.SourceMulti.XML.Mode";
      t[28537] = "ModellElementMehrfachQuelleModus";
      t[28542] = "ModelLoadData.XML.Active";
      t[28543] = "Aktiv";
      t[28548] = "Editor.TemplateFilter.OpenAll";
      t[28549] = "Alle Kategorien ausklappen";
      t[28550] = "Animation.Icon.FolderOrange";
      t[28551] = "Ordner - Orange";
      t[28562] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.Skewness";
      t[28563] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[28564] = "ModelGenerator.PrioritiesStrategy.DCBA";
      t[28565] = "D vor C vor B vor A";
      t[28572] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Error.NoNumber";
      t[28573] = "F\u00fcr den Parameter %s in Zeile %d wurde der ung\u00fcltige Wert %s eingegeben. Es muss ein Zahlenwert angegeben werden.";
      t[28578] = "Help.Content.Info";
      t[28579] = "Zeigt die Abschnitts\u00fcberschriften dieser Seite an";
      t[28588] = "MQTT.Error.SubscribeTopic";
      t[28589] = "Es konnte keine Registrierung f\u00fcr das Thema \"%s\" vorgenommen werden.";
      t[28590] = "NoJDK.Info1";
      t[28591] = "Zur Simulation des aktuellen Modells wird ein <b>Java-Kompiler ben\u00f6tigt</b>. Die Java-Laufzeitumgebung,";
      t[28592] = "NoJDK.Info2";
      t[28593] = "die momentan verwendet wird, verf\u00fcgt jedoch \u00fcber <b>keinen Java-Kompiler</b>.";
      t[28596] = "Surface.AnimationTable.DialogCell.TextExpression";
      t[28597] = "Text/Ausdruck";
      t[28600] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.LoadingExpression.ErrorInfoEmpty";
      t[28601] = "Es wurde kein Ausdruck angegeben.";
      t[28602] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Option.Keep.Info";
      t[28603] = "Nimmt keine Ver\u00e4nderungen an dem Basismodell in der Parameterreihe vor.";
      t[28608] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition";
      t[28609] = "Bedingung f\u00fcr Sound-Ausgabe";
      t[28612] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Capacity.ErrorTitle";
      t[28613] = "Ung\u00fcltige Kapazit\u00e4t";
      t[28614] = "FindWarmUp.Info";
      t[28615] = "Gem\u00e4\u00df der Cramer-von Mises Statistik hat sich\neine empfohlene Einschwingphasendauer von %s\nder Gesamtanzahl an Ank\u00fcnften ergeben.\nSoll dieser Wert im Modell eingestellt werden?";
      t[28616] = "ArrangeDialog.ErrorTitle";
      t[28617] = "Ausrichten fehlgeschlagen";
      t[28620] = "Window.Check.AutoFixRepeatCount.Title";
      t[28621] = "Simulation kann nicht mehrfach ausgef\u00fchrt werden ";
      t[28624] = "ScriptPopup.Client.Time.Set";
      t[28625] = "Zeit einstellen";
      t[28642] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Heading.Auto";
      t[28643] = "\u00dcberschrift wenn m\u00f6glich automatisch ermitteln";
      t[28650] = "Surface.AnimationClock.Name";
      t[28651] = "Simulationszeit";
      t[28652] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.FillBackground";
      t[28653] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[28654] = "Animation.Toolbar.Pause";
      t[28655] = "Pause";
      t[28660] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Align.Center";
      t[28661] = "zentriert";
      t[28664] = "Surface.SourceMulti.Dialog.Limit";
      t[28665] = "Gesamtanzahl der generierten Kunden begrenzen";
      t[28666] = "Surface.SourceDDE.XML.NumbersAre";
      t[28667] = "Zahlenwerte";
      t[28668] = "CommandLine.ServerWebFixedModel.Name";
      t[28669] = "ServerWebFixed";
      t[28670] = "Statistics.Costs";
      t[28671] = "Kosten";
      t[28672] = "Surface.Resource.ErrorDistribution";
      t[28673] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Verteilung der Ausfalldauern f\u00fcr den Ressourcentyp \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[28674] = "Surface.Resource.ErrorMoveTimeDistribution";
      t[28675] = "Die angegebene R\u00fcstzeitenverteilung \"%s\" f\u00fcr Ressource %s ist ung\u00fcltig.";
      t[28676] = "XML.ParameterCompareNotActive.Info";
      t[28677] = "Die Parameterreihenfunktion ist momentan nicht aktiv. Soll die\nParameterreihenfunktion aufgerufen werden und dann darin die\ngew\u00e4hlte Parameterreihen-Einstellungendatei geladen werden?";
      t[28680] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsAtStationByStation";
      t[28681] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System pro Kundentyp";
      t[28688] = "CommandLine.Error.File.OutputFileIsFolder";
      t[28689] = "Die Ausgabedatei %s ist bereits als Verzeichnisname vergeben.";
      t[28690] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Transporter";
      t[28691] = "Transporter";
      t[28702] = "Simulation.Creator.Action.NotAnalogElement";
      t[28703] = "Das Element mit der angegebenen id %d besitzt keinen analogen Wert.";
      t[28708] = "Git.List.Tab.Server.Button.InitLocal.Hint";
      t[28709] = "Legt in dem Verzeichnis ein Git-Repository zur lokalen Verwendung an.";
      t[28710] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientSourceID.Info";
      t[28711] = "Liefert die ID der Station, an der der aktuelle Kunde erzeugt wurde oder an der ihm sein aktueller Typ zugewiesen wurde.";
      t[28714] = "LoadCalculator.AllenCunneenInvalidWorkLoad";
      t[28715] = "ung\u00fcltige Auslastung";
      t[28722] = "FindAndReplace.Title";
      t[28723] = "Suchen und ersetzen";
      t[28730] = "ModelDescription.OutputDDE.Property";
      t[28731] = "Ausgabeeigenschaft";
      t[28734] = "Editor.DialogBase.Search.PluginsFolder";
      t[28735] = "Verzeichnis f\u00fcr externe Java-Klassendateien";
      t[28738] = "ScriptPopup.Simulation.IsWarmUp.Hint";
      t[28739] = "Befindet sich das System in der Einschwingphase?";
      t[28740] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveClients.ErrorTitle";
      t[28741] = "Liste der Kunden konnte nicht gespeichert werden";
      t[28744] = "Simulation.Element.AnimationConnect.Name";
      t[28745] = "Animationsmodus";
      t[28754] = "Surface.XML.TimedChecks";
      t[28755] = "ModellZeitabhaengigePruefungen";
      t[28758] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.ErrorKeyStoreFileExists";
      t[28759] = "Die angegebene Key-Store-Datei %s existiert bereits.";
      t[28760] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Delete.Confirm.Info";
      t[28761] = "Soll die Transportbedingung\n%s\nwirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[28762] = "URLLoader.Error.InfoLoad";
      t[28763] = "Es ist ein Fehler beim Laden der Daten von\n%s\naufgetreten.";
      t[28764] = "Simulation.Log.DifferentialCounter.Info";
      t[28765] = "Kunde: %s, Station: %s, Z\u00e4hlername: %s, Z\u00e4hlerwert: %d";
      t[28768] = "Color.7FFFD4";
      t[28769] = "Aquamarine";
      t[28774] = "XML.ErrorProcessingStream";
      t[28775] = "Es ist ein Fehler beim Verarbeiten des Datenstroms aufgetreten.";
      t[28778] = "Statistics.Autokorrelation.ModeAll";
      t[28779] = "Wartezeiten aller Kunden";
      t[28782] = "Statistics.AverageBusy";
      t[28783] = "Im Mittel belegt";
      t[28784] = "Surface.Batch.XML.TransferMode.Max";
      t[28785] = "Maximum";
      t[28788] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfNormalDistribution.RandomNumberInfo";
      t[28789] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der halben Normalverteilung mit Startwert und Erwartungswert der unverschobenen Verteilung gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[28790] = "ScriptPopup.Simulation.runPlugin";
      t[28791] = "Externe Methode aufrufen";
      t[28792] = "ModelDescription.InteractiveSlider.Description.Variable";
      t[28793] = "Variable";
      t[28794] = "DistributionFitter.NotFit";
      t[28795] = "Keine Anpassung an die aktuellen Messwerte m\u00f6glich.";
      t[28798] = "Statistics.SimulatedClients.Zero.Info2";
      t[28799] = "Die L\u00e4nge der Einschwingphase kann im Modelleigenschaften-Dialog auf der Seite \"Simulation\" eingestellt werden. Werden Ank\u00fcnfte aus externen Quellen geladen, so sollte die Einschwingphase auf 0 gesetzt werden.";
      t[28808] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.RecordIncompleteClients.Hint";
      t[28809] = "Diese Option sollte nur bei geschlossenen Warteschlangensystemen aktiviert werden. Sie verlangsamt die Simulation.";
      t[28814] = "Surface.Conveyor.Dialog.TimeBase";
      t[28815] = "Zeitbasis";
      t[28816] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.GlobalMap";
      t[28817] = "Startwert f\u00fcr Eintrag \"%s\" in globaler Zuordnung";
      t[28818] = "Surface.DifferentialCounter.Dialog.Condition";
      t[28819] = "Bedingung";
      t[28824] = "GenerateArrivalDataStream.CalculationExpression.ErrorInfo";
      t[28825] = "Der angegebene Rechenausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[28828] = "Surface.AnimationTable.Tooltip";
      t[28829] = "Tabellen k\u00f6nnen sowohl statische Inhalte als auch die Ergebnisse von Rechenausdr\u00fccken darstellen";
      t[28834] = "Main.Toolbar.ShowModelForTheseResults2";
      t[28835] = "Modell und Statistikdaten anzeigen";
      t[28840] = "Statistics.Autokorrelation";
      t[28841] = "Autokorrelation";
      t[28850] = "Simulation.Log.Separate.Split";
      t[28851] = "Batch %s wird aufgel\u00f6st zu Kunden %s an Station %s";
      t[28856] = "Surface.TankValveSetup.Table.DisplayTank";
      t[28857] = "Tank %s, Ventil %d";
      t[28858] = "ScriptPopup.Clients.clientDataSet";
      t[28859] = "Kundendaten einstellen (Zahl)";
      t[28874] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.Diagram";
      t[28875] = "Diagramm";
      t[28884] = "Git.System.Error.NoFiles";
      t[28885] = "Es wurden keine Dateien verarbeitet bzw. es gab keine Dateien zum Verarbeiten.";
      t[28886] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Edit.KeyError.Info";
      t[28887] = "Die angegebene Variablennummer \"%s\" ist ung\u00fctlig. Es muss eine nichtnegative ganze Zahl angegeben werden.";
      t[28894] = "URLLoader.Select.Repository";
      t[28895] = "Repository";
      t[28898] = "Main.Menu.Edit.Align.Middle.Mnemonic";
      t[28899] = "Vertikal zentrieren";
      t[28904] = "FindElement.Sorting.Names";
      t[28905] = "Namen";
      t[28906] = "Surface.AnimationTextJS.Infotext";
      t[28907] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation den R\u00fcckgabewert eines Skriptes an.";
      t[28926] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.SquaredVariationCoefficient.Info";
      t[28927] = "<p>Berechnet den quadrierten Variationskoeffizienten der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>scv(1;2;3;4)</tt> liefert %s.</p>";
      t[28930] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.Median";
      t[28931] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[28938] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Tools.All0";
      t[28939] = "Alle Raten auf 0 setzen";
      t[28940] = "Animation.Toolbar.Speed";
      t[28941] = "Geschwindigkeit";
      t[28946] = "Window.ExportSaveError";
      t[28947] = "Die Daten konnten nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[28952] = "ArrangeDialog.Elements";
      t[28953] = "Welche Elemente sollen ausgerichtet werden?";
      t[28958] = "Surface.Model.ErrorSeed";
      t[28959] = "Der angegebene Startwert \"%s\" f\u00fcr den Zufallszahlengenerator ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl angegeben werden.";
      t[28960] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Quantil";
      t[28961] = "Quantil";
      t[28968] = "Statistics.XML.Costs";
      t[28969] = "StatistikKosten";
      t[28974] = "Surface.AnimationPause.Name";
      t[28975] = "Animation pausieren";
      t[28978] = "Wait.Status.LongRunK.WIPOne";
      t[28979] = "%sK von %sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / 1 Kunde im System / %sK Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[28980] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Icon";
      t[28981] = "Icon";
      t[28982] = "Statistics.Average";
      t[28983] = "Mittelwert";
      t[28988] = "Statistics.ModelRemarks.LargeN.ClientType";
      t[28989] = "Mittlere Anzahl an Kunden vom Typ \"%s\" im System: E[N]%s";
      t[28990] = "Main.Menu.File";
      t[28991] = "Datei";
      t[28994] = "Dialog.Button.Yes";
      t[28995] = "Ja";
      t[28998] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.BackgroundColor";
      t[28999] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[29008] = "SettingsDialog.BackgroundProcessing.Off";
      t[29009] = "Aus";
      t[29014] = "ModelDescription.DelayJS.Mode.Process";
      t[29015] = "Bedienzeit";
      t[29022] = "Statistics.XML.UserStatisticsContinuous";
      t[29023] = "StatistikBenutzerdefiniertKontinuierlich";
      t[29028] = "ModelDescription.SourceDDE.StartRow";
      t[29029] = "Startzeile";
      t[29040] = "Statistics.ErlangCompare.Service";
      t[29041] = "Bedienprozess";
      t[29042] = "Main.Menu.File.ExportModel.ErrorInfo";
      t[29043] = "Die Zeichenfl\u00e4che enth\u00e4lt keine Elemente, die gespeichert werden k\u00f6nnten.";
      t[29048] = "ProblemReporter.Item.LastError";
      t[29049] = "Informationen zum zuletzt aufgetretenen Fehler";
      t[29052] = "Editor.DialogBase.ExpressionEditTooltip";
      t[29053] = "Ausdruck im Editor bearbeiten";
      t[29054] = "Surface.SubConnect.Output";
      t[29055] = "Ausgang";
      t[29058] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.Info.Multi";
      t[29059] = "Es wurden %d Intervalle definiert. Der Plan wiederholt sich alle %s.";
      t[29064] = "Distribution.ExpWikipedia";
      t[29065] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Exponentialverteilung";
      t[29070] = "Simulation.Creator.SetStatisticsModeCondition.Invalid";
      t[29071] = "Der Ausdruck \"%s\", der an Station id=%d zum Ein- bzw. Ausschalten der Kundenstatistik verwendet werden soll, ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[29086] = "Statistics.SystemData.RepeatCount.Heading";
      t[29087] = "Widerholungen";
      t[29096] = "Surface.Balking.XML.Expression.Mode.Condition";
      t[29097] = "Bedingung";
      t[29098] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Edit.ExpressionError.Title";
      t[29099] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[29106] = "WebServer.Status.Mode.Simulation";
      t[29107] = "Simulation";
      t[29108] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.SetupTimes.Mode.Off";
      t[29109] = "Aus";
      t[29110] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.Element.Mode";
      t[29111] = "Modus";
      t[29126] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Mode.Max";
      t[29127] = "Maximum der Einzelwerte";
      t[29132] = "ParameterCompare.Toolbar.SetupInput.Hint";
      t[29133] = "Eingabeparameter konfigurieren";
      t[29146] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.Label";
      t[29147] = "Rechenausdr\u00fccke f\u00fcr die Zwischenankunftszeiten pro Intervall (Werte in Sekunden)";
      t[29160] = "Statistics.SystemData.Version";
      t[29161] = "Verwendete Version des Simulators";
      t[29162] = "Surface.Input.XML.EofMode.Skip";
      t[29163] = "Ueberspringen";
      t[29180] = "ScriptPopup.Client.ValueText.Set.Hint";
      t[29181] = "Stellt eine kundenbasierende Text-Eigenschaft ein";
      t[29182] = "Simulation.Log.DecideByCondition";
      t[29183] = "Verzweigen";
      t[29186] = "Surface.Process.Dialog.TimeIs.Nothing";
      t[29187] = "<nicht erfassen>";
      t[29192] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.System";
      t[29193] = "System Notation";
      t[29194] = "Wait.Info.LongRunNoEstimation";
      t[29195] = "Bisherige Laufzeit: %s Sekunden.";
      t[29198] = "Simulation.Log.Action";
      t[29199] = "Aktion";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_6 (java.lang.String[] t) {
      t[29200] = "Editor.DialogBase.Search.Threshold";
      t[29201] = "Schwellenwert";
      t[29208] = "ParameterCompare.Mode.Conveyor";
      t[29209] = "Flie\u00dfband-Transportzeit";
      t[29210] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.AverageTime";
      t[29211] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[29214] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Tools";
      t[29215] = "Befehl";
      t[29216] = "CalculatorDialog.Expression.CalcError";
      t[29217] = "Der angegebene Ausdruck konnte nicht berechnet werden.";
      t[29218] = "Statistics.MaximalInterArrivalTime";
      t[29219] = "Maximale Zwischenankunftszeit";
      t[29228] = "Surface.AnimationPause.XML.Condition";
      t[29229] = "ModellElementAnimationPauseBedingung";
      t[29230] = "Elements.Catalog.Batch";
      t[29231] = "Kunden verbinden";
      t[29234] = "Editor.DialogBase.Search.ValueForCondition";
      t[29235] = "Wert f\u00fcr Bedingung \"%s\"";
      t[29238] = "Statistics.XML.StateStatisticsKey";
      t[29239] = "StatistikStatusZeitEintrag";
      t[29240] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.TabRaw";
      t[29241] = "Tabellendaten";
      t[29248] = "Surface.SetJS.Dialog.Title";
      t[29249] = "Script-basierende Zuweisung bearbeiten";
      t[29252] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell.Mode";
      t[29253] = "Modus";
      t[29256] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatisticsTable.Delete.YesInfo";
      t[29257] = "Ausdruck l\u00f6schen.";
      t[29268] = "Surface.OutputDDE.XML.StartRow";
      t[29269] = "ModellElementAusgabeDDEStartzeile";
      t[29280] = "BuildClientSourceTable.OutputTable.Select";
      t[29281] = "Ausgabetabelle ausw\u00e4hlen";
      t[29282] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.MaxSize";
      t[29283] = "In dieser Vorschau werden nur die ersten %s der insgesamt %s Tabellenzeilen angezeigt.";
      t[29290] = "Surface.Source.Dialog.Expression.Error.Title";
      t[29291] = "Ausdruck fehlerhaft";
      t[29298] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Failure.DownTimeExpression";
      t[29299] = "Ausfalldauern gem\u00e4\u00df Ausdruck in Bedienergruppe \"%s\"";
      t[29302] = "ModelLoadData.ProcessError.CellIDOutOfRange";
      t[29303] = "Die Zelle %s liegt au\u00dferhalb des Datenbereichs bei Datensatz %d.";
      t[29306] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.IconEastEmpty";
      t[29307] = "Icon f\u00fcr Fahrt nach rechts (unbeladen)";
      t[29310] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.NumberOfLights";
      t[29311] = "Anzahl an Lichtern in der Ampel";
      t[29312] = "SystemInfo.Tools.Surface.ExportTransparencyFix";
      t[29313] = "Modelle beim Export als Bild f\u00fcr Windows-Anzeige optimieren";
      t[29314] = "FindAndReplace.SearchString";
      t[29315] = "Suchbegriff";
      t[29324] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Edit.Hint";
      t[29325] = "\u00d6ffnet den Bearbeitendialog f\u00fcr die aktuelle Kontrollvariable";
      t[29326] = "Statistics.Dashboard.ResetTiles.Title";
      t[29327] = "Alle Kachel zur\u00fccksetzen";
      t[29332] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.Condition.Error.Info";
      t[29333] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[29344] = "Transporter.Failure.RowTitle.Information";
      t[29345] = "Informationen";
      t[29348] = "Simulation.Creator.SourceArrivalStart";
      t[29349] = "Der angegebene Zeitpunkt f\u00fcr den Start der Kundenank\u00fcnfte %s bei Element id=%d ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[29350] = "Statistics.MaximumWaitingTime";
      t[29351] = "Maximale Wartezeit";
      t[29354] = "Surface.AnimationClock.Dialog.Color";
      t[29355] = "Hintergrundfarbe";
      t[29360] = "SimulationServer.Setup.DDEServer.MessageStartError";
      t[29361] = "Der DDE-Server konnte nicht gestartet werden.";
      t[29364] = "ScriptPopup.Runtime.CalcByExpressionBuilder";
      t[29365] = "Ausdruck per Dialog erstellen";
      t[29368] = "Surface.Throughput.Infotext";
      t[29369] = "Erfasst den Durchsatz in Kunden pro Zeiteinheit, die diese Station passieren, in der Statistik.";
      t[29370] = "CommandLine.Simulation.Name";
      t[29371] = "Simulation";
      t[29376] = "SettingsDialog.AutoUpdate.Search";
      t[29377] = "Nur nach Updates suchen";
      t[29380] = "ParameterCompare.Table.MoveModelUp.Hint";
      t[29381] = "Modell in der Liste nach oben verschieben";
      t[29384] = "Simulation.Log.TeleportDecideByChance.Info";
      t[29385] = "Client: %s, station: %s, branch to output %d of %d";
      t[29386] = "Surface.Source.XML.DataStream.ClientCount";
      t[29387] = "Kundenanzahl";
      t[29388] = "ScriptPopup.Output.Format.Fraction";
      t[29389] = "Anteil";
      t[29392] = "Surface.Output.Tooltip";
      t[29393] = "Schreibt einen oder mehrere Ausdr\u00fccke in eine Datei.";
      t[29396] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UniformDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[29397] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Gleichverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle und \u00fcber den als zweiten und dritten Parameter angegebenen Bereich [a;b].</p>\n<p>Beispiel: <tt>UniformDist(%s;2;4;1)</tt> liefert %s.</p>";
      t[29398] = "Statistics.TransporterUtilization.Mean";
      t[29399] = "Mittlere Anzahl an Transportern";
      t[29400] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.Forwarding";
      t[29401] = "Weiterleitungen nach einer Bedienung";
      t[29406] = "Editor.DialogBase.Search.YellowRange";
      t[29407] = "Gelber Bereich";
      t[29408] = "ExpressionCalculator.Toolbar.RunJava.Hint";
      t[29409] = "F\u00fchrt den aktuellen Java-Code aus";
      t[29414] = "Surface.Barrier.XML.NeedAllSignalsToRelease";
      t[29415] = "ModellElementSchrankeAlleSignaleBenoetigt";
      t[29424] = "Surface.Dispose.TooltipStopp";
      t[29425] = "Die Simulation wird abgebrochen, wenn eine Kunde an dieser Station eintrifft.";
      t[29428] = "Surface.XML.Transporter.FailureByDistribution";
      t[29429] = "AusfallGemaessVerteilung";
      t[29440] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.OpenWord";
      t[29441] = "Word";
      t[29442] = "FitDialogMultiModalGenerator.StandardDeviation.ErrorTitle";
      t[29443] = "Ung\u00fcltige Standardabweichung";
      t[29454] = "Examples.ParallelSerial";
      t[29455] = "Serielle versus parallele Verarbeitung";
      t[29462] = "Surface.XML.TimeBase.Days";
      t[29463] = "Tage";
      t[29468] = "Distribution.Chi";
      t[29469] = "Chi-Verteilung";
      t[29472] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Waiting";
      t[29473] = "Heatmap: Mittlere Wartezeiten an den Stationen";
      t[29474] = "ProblemReporter.Item.ModelSources";
      t[29475] = "Externe Datenquellen";
      t[29476] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.Median";
      t[29477] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[29484] = "Color.FFFFE0";
      t[29485] = "Hellgelb";
      t[29496] = "Editor.AddEdge.Hint.RemoveAllButton";
      t[29497] = "Alle Hinweise ausblenden";
      t[29512] = "Statistics.DistributionOfTheProcessTimes";
      t[29513] = "Verteilung der Bedienzeiten";
      t[29520] = "Distribution.LogarithmicWikipedia";
      t[29521] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Logarithmische_Verteilung";
      t[29522] = "Main.Menu.Help.CommandLineReference.Mnemonic";
      t[29523] = "K";
      t[29524] = "CommandLine.Export.Description.Long";
      t[29525] = "Dieser Befehl erwartet genau zwei weitere Parameter:\n1. Name der Eingabe-Datei\n2. Name der Ausgabedatei, die die Exportergebnisse aufnehmen soll\nDie Eingabedatei muss existieren, die Ausgabedatei darf nicht existieren.";
      t[29530] = "Surface.Resource.Delete.Confirm.Title";
      t[29531] = "Notwendige Bedienergruppe entfernen";
      t[29532] = "Surface.WayPoint.Dialog.Icon";
      t[29533] = "Icon f\u00fcr Transporter Wegpunkt";
      t[29534] = "Surface.Resource.Group.Schedule";
      t[29535] = "Zeitplan";
      t[29538] = "Surface.ResourceDelayedRelease.XML.Resource.TimeBase";
      t[29539] = "Zeitbasis";
      t[29546] = "Color.FFFFF0";
      t[29547] = "Ivory";
      t[29550] = "Surface.DisposeWithTable.Infotext";
      t[29551] = "Speichert die Daten der Kunden bevor diese das System verlassen in einer Datei. Diese Datei kann in einem anderen Modell an einer Tabellenquelle verwendet werden.";
      t[29552] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.LastWaitingTimeTolerance.Info";
      t[29553] = "Liefert die zuletzt f\u00fcr diesen Kunden an einer Bedienstation berechnete Wartezeittoleranz. Wurde f\u00fcr den Kunden noch nie eine Wartezeittoleranz berechnet, so liefert die Funktion 0.";
      t[29554] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Tab.Layout";
      t[29555] = "Darstellung";
      t[29560] = "Surface.CounterMulti.Infotext";
      t[29561] = "Erfasst die Anzahl an Kunden, die diese Station passieren, bedingungsabh\u00e4ngig in verschiedenen Z\u00e4hlern in der Statistik.";
      t[29562] = "Simulation.Log.ProcessArrival.Info";
      t[29563] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[29568] = "Transporters.Group.Delete";
      t[29569] = "Transporter l\u00f6schen";
      t[29570] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Save";
      t[29571] = "Speichern";
      t[29574] = "ModelLoadData.IncompatibleWarning.ScriptRunner";
      t[29575] = "In dem Modell werden externe Daten verwendet. Diese werden vor einer Skriptausf\u00fchrung nicht aktualisiert.";
      t[29580] = "Color.FFFFFA";
      t[29581] = "Zeichenfl\u00e4che";
      t[29582] = "Examples.PASTA";
      t[29583] = "Poisson arrivals see time averages";
      t[29590] = "Color.FFFFFF";
      t[29591] = "Wei\u00df";
      t[29594] = "Surface.AnimationBarChart.Infotext";
      t[29595] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation mehrere Werte als Balkendiagramm an.";
      t[29596] = "BookData.BookPDF.Download.ErrorInfo";
      t[29597] = "Es ist ein Fehler beim Verbinden zur Downloadadresse aufgetreten.";
      t[29602] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[29603] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[29604] = "ExternalConnect.Dialog.ExamplesLink.ErrorTitle";
      t[29605] = "Verzeichnis konnte nicht ge\u00f6ffnet werden";
      t[29608] = "Surface.InputDDE.XML.Workbook";
      t[29609] = "ModellElementEingabeDDEArbeitsmappe";
      t[29610] = "Animation.Icon.Eye";
      t[29611] = "Auge";
      t[29618] = "Distribution.ErlangWikipedia";
      t[29619] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Erlang-Verteilung";
      t[29624] = "Main.Menu.File.ModelProperties";
      t[29625] = "Modelleigenschaften...";
      t[29626] = "SimulationServer.Toolbar.CalcWebStop";
      t[29627] = "Webserver stoppen";
      t[29630] = "ModelDescription.Action.Action";
      t[29631] = "Aktion";
      t[29632] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessCurrent.Info";
      t[29633] = "<p>Liefert die mitteren bedienzeit-bedingten Kosten \u00fcber alle Kunden.</p>";
      t[29634] = "Surface.XML.Element.id";
      t[29635] = "id";
      t[29636] = "UserDefinedFunctions.List.DeleteConfirmInfo";
      t[29637] = "Soll die Funktion \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[29640] = "Statistics.ClientData";
      t[29641] = "Kundendatenfelder";
      t[29642] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.MinimalNumber";
      t[29643] = "Minimale Anzahl";
      t[29648] = "Statistics.MinimumClientsInSystemInProcess";
      t[29649] = "Minimale Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[29650] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.AverageNumber";
      t[29651] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[29652] = "Surface.OutputDB.XML.Element.Data";
      t[29653] = "Daten";
      t[29662] = "ModelDescription.Resources.Schedule";
      t[29663] = "gem\u00e4\u00df Schichtplan \"%s\"";
      t[29664] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorNoFile.Info";
      t[29665] = "Es wurde keine zu ladende Tabellendatei angegeben.";
      t[29666] = "Window.SimulationCanceled.Info";
      t[29667] = "Die Simulation wurde vorzeitig abgebrochen.\nSollen dennoch die unvollst\u00e4ndigen Statistikdaten angezeigt werden?";
      t[29668] = "Surface.AnimationBarChart.XML.GradientColor";
      t[29669] = "ModellElementHintergrundfarbeFarbverlauf";
      t[29678] = "Color.D8BFD8";
      t[29679] = "Thistle";
      t[29680] = "ModelDescription.Costs.ClientProcess";
      t[29681] = "Bedienzeitkosten f\u00fcr Kunden";
      t[29684] = "CommandLine.BuildCommandlineDescriptions.Name";
      t[29685] = "BuildCLIReference";
      t[29688] = "CalcWebServer.Simulation.UnknownFormat";
      t[29689] = "Unbekanntes Dateiformat";
      t[29690] = "Surface.AnimationText.Type.Property";
      t[29691] = "Eigenschaft";
      t[29692] = "ScriptPopup.Client.isWarmUp.Hint";
      t[29693] = "Gibt an, ob der aktuelle Kunde w\u00e4hrend der Einschwingphase erstellt wurde";
      t[29694] = "Statistics.Dashboard.DeleteTile.Title";
      t[29695] = "Kachel l\u00f6schen";
      t[29698] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Percent.Hint";
      t[29699] = "Wahl der Ausgabe als Prozentwert";
      t[29702] = "Statistics.ErlangCompare.rho.actual";
      t[29703] = "real";
      t[29706] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientsInSystemQueue.Info";
      t[29707] = "Liefert die aktuelle Anzahl an Kunden in allen Warteschlange zusammen.";
      t[29716] = "Simulation.Log.Source";
      t[29717] = "Kundenankunftsplanung";
      t[29720] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.PercentDigits";
      t[29721] = "Nachkommastellen f\u00fcr Prozentwerte";
      t[29722] = "Main.Menu.View.ModelEditor";
      t[29723] = "Modell-Editor";
      t[29726] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode.ModelName";
      t[29727] = "Modellname";
      t[29730] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Edit.ExpressionError.Info";
      t[29731] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[29732] = "Statistics.StdDevInterLeaveTime";
      t[29733] = "Standardabweichung der Zwischenabgangszeiten";
      t[29738] = "LoadCalculator.Units.Rate";
      t[29739] = "Rate";
      t[29740] = "Main.Menu.View.FindAndReplace.Mnemonic";
      t[29741] = "e";
      t[29744] = "Editor.ModelOverview.Navigator.Hint";
      t[29745] = "Zeigt den Modellnavigator an.";
      t[29746] = "Editor.DialogBase.OpenModelResources.InfoNo";
      t[29747] = "Dialog nicht schlie\u00dfen.";
      t[29750] = "UserDefinedFunctions.Edit.NameErrorInfo";
      t[29751] = "Der angegebene Name \"%s\" f\u00fcr die Funktion ist ung\u00fcltig.";
      t[29764] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.UtilizationAverageInGroup";
      t[29765] = "Mittlere Auslastung der Bedienergruppe %d \"%s\"";
      t[29766] = "Surface.Source.XML.Condition.ClientCount";
      t[29767] = "Kundenanzahl";
      t[29780] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Expression";
      t[29781] = "Ausdruck";
      t[29784] = "Surface.SourceDB.Infotext";
      t[29785] = "Kundenquellen stellen den Startpunkt der Bewegung der Kunden durch das System dar. Datenbankquellen erm\u00f6glichen das Laden der konkreten Kundenankunftszeitpunkte aus einer externen Datenbank.";
      t[29790] = "InfoDialog.Is64Bit";
      t[29791] = "64-bittige Java-Umgebung";
      t[29800] = "Editor.Breakpoints.Dialog.Title";
      t[29801] = "Haltepunkte bearbeiten";
      t[29802] = "Surface.Input.Dialog.FileName.Select";
      t[29803] = "Eingabedatei ausw\u00e4hlen";
      t[29810] = "LoadCalculator.Units.Seconds";
      t[29811] = "Sekunden";
      t[29814] = "ModelDescription.PickUp.NewClientType";
      t[29815] = "Neue Kundentyp f\u00fcr Batch";
      t[29824] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Title";
      t[29825] = "Formateinstellungen f\u00fcr die Zusammenfassung bearbeiten";
      t[29836] = "LoadCalculator.Units.ClientsPerDay";
      t[29837] = "Kunden pro Tag";
      t[29838] = "Git.List.Tab.Server.Button.Clone.Error";
      t[29839] = "Bei dem Versuch das entfernte Repository\n%s\nin das Verzeichnis\n%s\nzu geclonen ist der folgende Fehler aufgetreten:\n%s";
      t[29842] = "Distribution.LaplaceWikipedia";
      t[29843] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Laplace-Verteilung";
      t[29848] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Button";
      t[29849] = "R\u00fcstzeiten-Assistent...";
      t[29850] = "Optimizer.OptimizationCanceled";
      t[29851] = "Abbruch der Optimierung.";
      t[29852] = "Statistic.Viewer.Toolbar.NewWindow.Fullscreen.Hint";
      t[29853] = "Vergr\u00f6\u00dfert den Dialog, so dass er den Bildschirm ausf\u00fcllt.";
      t[29860] = "Surface.LoadTimes.Mode.Setup";
      t[29861] = "R\u00fcstzeit";
      t[29866] = "Distribution.Borel";
      t[29867] = "Borel-Verteilung";
      t[29874] = "Simulation.Log.FlowData.Destination.NoConnection";
      t[29875] = "System";
      t[29876] = "Surface.AnalogValue.Dialog.ChangeRate";
      t[29877] = "\u00c4nderungsrate";
      t[29880] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.VarianceOfTheTime";
      t[29881] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber die Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[29884] = "FindBatchSizeSimulation.RunSimulationNow";
      t[29885] = "Simulationslauf mit gew\u00e4hlter Batch-Gr\u00f6\u00dfe direkt starten";
      t[29886] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Script";
      t[29887] = "R\u00fcckgabewert eines Javascript-Codeabschnitts";
      t[29890] = "Animation.Icon.Computer";
      t[29891] = "Computer";
      t[29912] = "Surface.Source.NotConnected";
      t[29913] = "nicht verbunden";
      t[29930] = "Simulation.Log.WaitingCancelation.Info";
      t[29931] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[29936] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Add";
      t[29937] = "Ausdruck hinzuf\u00fcgen";
      t[29940] = "Surface.AnimationText.Dialog.Expression.Error.InfoMissing";
      t[29941] = "Es wurde kein zu berechnender Ausdruck angegeben.";
      t[29942] = "Surface.Balking.Dialog.ClientType";
      t[29943] = "Kundentyp";
      t[29944] = "Editor.DialogBase.Search.TriggerDistanceCount";
      t[29945] = "Abstand (in Kundenank\u00fcnften) zwischen zwei Ausl\u00f6sungen";
      t[29948] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Condition.Error.Title";
      t[29949] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[29952] = "LoadCalculator.Uptime";
      t[29953] = "Verf\u00fcgbarkeit";
      t[29954] = "ParameterCompare.Run.Error.ScriptFileDoesNotExist";
      t[29955] = "Der Ausgabewert %s soll \u00fcber die Skriptdatei\n%s\nbestimmt werden. Diese Datei existiert jedoch nicht.";
      t[29956] = "ModelDescription.HoldJS.CheckOn.Arrival";
      t[29957] = "Kundenankunft";
      t[29958] = "Window.BackgroundColor.UserBackground";
      t[29959] = "Benutzerdefinierter Hintergrund";
      t[29962] = "ModelDescription.TransportTimeRecord.TimeClientType";
      t[29963] = "Transportzeit f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[29974] = "Simulation.Creator.CostsErrorStation";
      t[29975] = "Die Stationskosten \"%s\" von Element id=%d enthalten an Position %d einen Fehler.";
      t[29976] = "Surface.Balking.Dialog.Title";
      t[29977] = "Zur\u00fcckschrecken sich an eine Warteschlange anzustellen";
      t[29982] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapRotateNext";
      t[29983] = "N\u00e4chster Heatmap-Modus";
      t[29998] = "Statistics.XML.RunEvents";
      t[29999] = "StatistikEreignisse";
      t[30000] = "Main.Menu.Edit.RenameOnCopy.Smart.Mnemonic";
      t[30001] = "Z";
      t[30006] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[30007] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber die Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[30008] = "Optimizer.Tab.Target.Value";
      t[30009] = "Zielwert f\u00fcr Zielgr\u00f6\u00dfe";
      t[30022] = "Simulation.Log.ReleaseNotLocked";
      t[30023] = "Keine Ressourcenfreigabe, keine zuvor geblockten Ressourcen";
      t[30030] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.ShadowColor.Alpha";
      t[30031] = "Alpha";
      t[30038] = "Surface.HoldJS.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[30039] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[30044] = "Statistics.VarianceClientsInSystem";
      t[30045] = "Varianz der Anzahl an Kunden im System";
      t[30046] = "Surface.Input.Dialog.FileName.ErrorTitle";
      t[30047] = "Keine Eingabedatei gew\u00e4hlt";
      t[30056] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRunDetails.Save.ErrorTitle";
      t[30057] = "Fehler beim Speichern der Tabelle";
      t[30060] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Range.InvalidRange.InversLimits";
      t[30061] = "Die angegebene obere Grenze f\u00fcr den Bereich ist ung\u00fcltig. Die obere Grenze muss oberhalb der unteren Grenze liegen.";
      t[30070] = "Surface.AnimationBarChart.Name";
      t[30071] = "Simulationsdatenbalkendiagramm";
      t[30082] = "SimulationServer.Toolbar.DDEStop";
      t[30083] = "DDE-Server stoppen";
      t[30090] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.UseMultiCoreAnimation";
      t[30091] = "Mehrere CPU-Kerne f\u00fcr Animation nutzen";
      t[30094] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfNormalDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[30095] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der halben Normalverteilung mit Startwert und Erwartungswert der unverschobenen Verteilung gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[30100] = "Surface.Logic.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[30101] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[30110] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Delete.ConfirmInfoNo";
      t[30111] = "Zuweisung beibehalten.";
      t[30112] = "Statistics.MaximumResidenceTime";
      t[30113] = "Maximale Verweilzeit";
      t[30114] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.GlobalOffBySystem";
      t[30115] = "Die notwendige Bibliothek kann nicht geladen werden. Daher ist die Rechtschreibpr\u00fcfung insgesamt deaktiviert.";
      t[30116] = "SettingsDialog.Tabs.ExcelDDEConnect";
      t[30117] = "Excel-DDE-Verbindung";
      t[30118] = "Window.DiscardConfirmation.Title";
      t[30119] = "Ungespeichertes Modell";
      t[30120] = "LogSimulation.Mode.InfoSystem";
      t[30121] = "Allgemeine Systeminformationen aufzeichnen";
      t[30126] = "Statistics.Dashboard.ResetTiles.InfoYes";
      t[30127] = "Standardskacheln wiederherstellen";
      t[30130] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Title";
      t[30131] = "Ergebnisanzeige";
      t[30132] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Type.PDFandDOCX";
      t[30133] = "Diese Einstellungen werden f\u00fcr pdf- und docx-Zusammenfassungen verwendet.";
      t[30134] = "Schedule.Number";
      t[30135] = "Anzahl";
      t[30140] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.LoadDistribution";
      t[30141] = "Ladezeiten-Verteilung f\u00fcr Transportergruppe \"%s\"";
      t[30146] = "Simulation.Creator.InternalInputNotConnected";
      t[30147] = "Bei Element id=%d ist die %d. einlaufende Kante intern mit keinem Element verbunden.";
      t[30148] = "Statistic.FastAccess.Template.ResidenceTime.ByStation";
      t[30149] = "Verweilzeit an einer Station";
      t[30158] = "URLLoader.Select.NoFileSelected.Info";
      t[30159] = "Es wurde keine Datei zum Herunterladen ausgew\u00e4hlt.";
      t[30160] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.WaitingPriority";
      t[30161] = "Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter";
      t[30164] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[30165] = "Variationskoeffizient der Zeiten";
      t[30166] = "Animation.JSResults.NoReturnValue";
      t[30167] = "kein R\u00fcckgabewert";
      t[30170] = "ScriptPopup.Client.getTypeName.Hint";
      t[30171] = "Liefert den Namen des Typs des Kunden";
      t[30178] = "Statistic.FastAccess.Template.Parameter.Path";
      t[30179] = "Pfad";
      t[30182] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.ResultsTitle";
      t[30183] = "Ergebnisse der Verarbeitung";
      t[30184] = "Statistics.SystemData.ThreadRunTimeFactor";
      t[30185] = "Relativer Laufzeitunterschied zwischen schnellstem und langsamstem Thread";
      t[30188] = "LoadCalculator.WorkingHours";
      t[30189] = "Betriebsstunden";
      t[30192] = "Statistic.FastAccess.Template.Text.Tooltip";
      t[30193] = "F\u00fcgt einen Text zur Ausgabe ein.";
      t[30200] = "Animation.Icon.Rocket";
      t[30201] = "Rakete";
      t[30202] = "Surface.Delay.XML.Expression";
      t[30203] = "ModellElementAusdruck";
      t[30206] = "Simulation.Log.InteractiveButton";
      t[30207] = "Schaltfl\u00e4che";
      t[30208] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.FillDown.Hint";
      t[30209] = "F\u00fcllt die linke untere H\u00e4lfe der Tabelle gem\u00e4\u00df der rechten oberen H\u00e4lfte symmetrisch auf";
      t[30210] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Infotext";
      t[30211] = "Der R\u00fcstzeiten-Assistent vereinfacht das Einstellen von mehrfach gleichen R\u00fcstzeiten in Modellen mit vielen Kundentypen.";
      t[30224] = "Optimizer.Error.NoStatistics";
      t[30225] = "Die Simulation hat kein Statistikergebnisse geliefert.";
      t[30226] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Up.Hint";
      t[30227] = "Verschiebt den gew\u00e4hlten Listeneintrag eine Position nach oben.";
      t[30228] = "Surface.XML.Resource.Name";
      t[30229] = "Name";
      t[30232] = "ModelDescription.Process.SetupTime";
      t[30233] = "R\u00fcstzeit von Kundentyp \"%s\" zu \"%s\"";
      t[30238] = "ArrangeDialog.Elements.All";
      t[30239] = "Alle Stationen ausrichten";
      t[30244] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Start";
      t[30245] = "Startwert f\u00fcr ersten Balken";
      t[30248] = "Statistics.XML.RunCount";
      t[30249] = "LaufAnzahl";
      t[30250] = "Examples.ClientTypesAndSkills";
      t[30251] = "Kunden- und Bedienertypen";
      t[30252] = "Simulation.Log.ReleaseResource.Info";
      t[30253] = "Station: %s";
      t[30264] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Delete";
      t[30265] = "L\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[30292] = "Main.Menu.Edit.CopyAsImage.ErrorTitle";
      t[30293] = "Modell als Bild kopieren";
      t[30294] = "Surface.PickUp.Dialog.Station";
      t[30295] = "Station";
      t[30296] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingAvgAll";
      t[30297] = "Mittlere Wartezeitkosten (alle Kundentypen)";
      t[30304] = "Surface.InputDDE.Dialog.Mode.Skip";
      t[30305] = "Nach Tabellenende keine Zuweisungen mehr durchf\u00fchren.";
      t[30316] = "Surface.Process.Dialog.MaximumBatchSize.Error.Title";
      t[30317] = "Maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe ung\u00fcltig";
      t[30320] = "Surface.ScriptEditor.Save.Hint";
      t[30321] = "Speichert das Skript in einer Datei.";
      t[30322] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Delete.Confirm.InfoYes";
      t[30323] = "Bedienalternative l\u00f6schen.";
      t[30324] = "Editor.Breakpoints.NoBreakpoints.Info";
      t[30325] = "Es sind momentan keine Haltepunkte definiert und das Modell besitzt auch keine Animation-pausieren-Stationen.";
      t[30326] = "ScriptPopup.Simulation.setAnalogValue";
      t[30327] = "Analogen Wert einstellen";
      t[30330] = "Surface.Batch.Name.Short";
      t[30331] = "Zusammenfassen";
      t[30336] = "Examples.LimitedNumberOfClientsAtAStation";
      t[30337] = "Begrenzung der Anzahl an Kunden an der Bedienstation";
      t[30338] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Title";
      t[30339] = "Simulationsdaten als gestapelter Balken bearbeiten";
      t[30342] = "Distribution.LogLogisticWikipedia";
      t[30343] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Log-logistic_distribution";
      t[30344] = "FitDialog.LoadValues";
      t[30345] = "Messwerte laden";
      t[30348] = "Surface.ClientIcon.XML.Root";
      t[30349] = "ModellElementIcon";
      t[30350] = "Surface.ScriptEditor.Search.SearchAgain";
      t[30351] = "Weitersuchen";
      t[30360] = "Statistic.FastAccess.Template.Parameter.ResourceName";
      t[30361] = "Ressourcenname";
      t[30364] = "Window.Layers.Delete.Hint";
      t[30365] = "Ebene l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[30372] = "Help.Search.Info";
      t[30373] = "Erm\u00f6glicht die Suche in der gesamten Hilfe";
      t[30376] = "Surface.Match.Dialog.SendTemporaryBatched";
      t[30377] = "Tempor\u00e4ren Batch bilden; Kundentyp f\u00fcr Batch";
      t[30378] = "Simulation.Element.InteractiveSlider.Name";
      t[30379] = "Schieberegler";
      t[30388] = "Editor.Statistics.Short";
      t[30389] = "Statistik";
      t[30390] = "ScriptPopup.Simulation.PauseAnimation";
      t[30391] = "Animation pausieren";
      t[30394] = "Surface.AnimationTable.DialogCell.Mode.Text";
      t[30395] = "Text";
      t[30396] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.MinimalNumber";
      t[30397] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[30400] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Waiting.ErrorInfo";
      t[30401] = "Die angegebenen Wartezeit \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[30404] = "Simulation.Log.BatchedForwarding";
      t[30405] = "Zusammenfassen - gemeinsame Weiterleitung erfolgt";
      t[30406] = "Surface.AnimationBar.XML.BarColor";
      t[30407] = "ModellElementBalkenFarbe";
      t[30412] = "Simulation.Java.Error.UnkownInputFormat";
      t[30413] = "Unbekanntes Datenformat f\u00fcr die Eingabedatei. (Es muss sich um eine java- oder eine class-Datei handeln.)";
      t[30418] = "Surface.Barrier.XML.Count";
      t[30419] = "Anzahl";
      t[30422] = "Surface.WayPoint.Table.MoveUp";
      t[30423] = "Eintrag in Liste nach oben verschieben";
      t[30434] = "FastAccessBuilder.CopyHint";
      t[30435] = "Kopiert den folgenden Text in die Zwischenablage";
      t[30440] = "Statistics.XML.Element.InterLeavingStationsByClientType";
      t[30441] = "StatistikZwischenabgangszeitenStationenKunden";
      t[30446] = "Surface.HoldJS.Dialog.HoldTimeIs.WaitingTime";
      t[30447] = "Wartezeit";
      t[30460] = "DistributionFitter.ComparedDistributions";
      t[30461] = "Gepr\u00fcfte Verteilungen (%d St\u00fcck)";
      t[30462] = "FileType.tiff";
      t[30463] = "tiff-Dateien";
      t[30464] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize.DifferentSizes";
      t[30465] = "verschiedene Gr\u00f6\u00dfen";
      t[30472] = "Statistics.XML.ExpressionData";
      t[30473] = "StatistikLaufzeitWert";
      t[30474] = "Surface.XML.ModelAuthorEMail";
      t[30475] = "ModellAutorEMail";
      t[30488] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[30489] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[30492] = "Statistics.MinimumWaitingTime";
      t[30493] = "Minimale Wartezeit";
      t[30498] = "Statistics.FastAccess";
      t[30499] = "Schnellzugriff";
      t[30508] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.InfoCommand";
      t[30509] = "Ergebnis des Rechenausdrucks %s";
      t[30510] = "Surface.Decide.ByQueueLength";
      t[30511] = "Minimum NQ";
      t[30514] = "Window.Compare.NotAValidStatisticsFile.Title";
      t[30515] = "Keine g\u00fcltige Statistikdatei";
      t[30522] = "Surface.Seize.Name";
      t[30523] = "Ressource belegen";
      t[30524] = "Statistics.SystemData.ThreadDynamicBalance";
      t[30525] = "Maximaler relativer Unterschied an simulierten Kunden zwischen den Threads";
      t[30530] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[30531] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p><p>Beispiel: <tt>GammaDistDirect(7;5;3;1)</tt> liefert %s.</p>";
      t[30532] = "Statistics.Transporter.InfoWaiting";
      t[30533] = "An dieser Station wartende Transporter";
      t[30534] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Example.Hint";
      t[30535] = "Beispiel laden";
      t[30536] = "Simulation.Log.MatchDisposeClient";
      t[30537] = "Zusammenf\u00fchren - Ende f\u00fcr bisherige Kunden";
      t[30538] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.Valve.ErrorTitle";
      t[30539] = "Kein Ventil gew\u00e4hlt";
      t[30540] = "Editor.SavedViews.Add.ErrorNameInUse";
      t[30541] = "Der Name \"%s\" wird bereits f\u00fcr eine Ansicht verwendet.";
      t[30542] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Mode.Off";
      t[30543] = "Aus";
      t[30544] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.Button.Hint";
      t[30545] = "Zu variierendes XML-Element ausw\u00e4hlen";
      t[30548] = "ModelDescription.DecideJS.Next";
      t[30549] = "M\u00f6gliche Folgestation";
      t[30556] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogarithmicDist.DensityInfo";
      t[30557] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der logarithmischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Verteilungsparameter gem\u00e4\u00df dem zweiten Funktionsparameter.</p>";
      t[30560] = "Surface.XML.GlobalVariable";
      t[30561] = "InitialeVariable";
      t[30562] = "Main.Menu.Model.AddTemplate.Mnemonic";
      t[30563] = "H";
      t[30566] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.HistogramMultiple";
      t[30567] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) als Transferzeit verbracht hat (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[30568] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[30569] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Irwin-Hall-Verteilung mit Mittelwert gem\u00e4\u00df dem Parameter (mean).</p>";
      t[30578] = "ExpressionCalculator.Results";
      t[30579] = "Ergebnis";
      t[30584] = "Surface.Connection.AddTeleport.TargetName";
      t[30585] = "Name f\u00fcr Teleportziel";
      t[30586] = "Surface.Set.Table.Special.ProcessingTime";
      t[30587] = "Bisherige Bedienzeit des Kunden";
      t[30590] = "Statistics.Counter.NoCounter";
      t[30591] = "Das Simulationsmodell enth\u00e4lt keine Z\u00e4hler.";
      t[30592] = "Editor.GeneralData.Description.NoDescription";
      t[30593] = "Es wurde keine Beschreibung hinterlegt.";
      t[30596] = "Surface.AnimationBarStack.XML.BarColor";
      t[30597] = "ModellElementBalkenFarbe";
      t[30600] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Time";
      t[30601] = "Zeitpunkt an dem die Simulation endet";
      t[30602] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.AllClients";
      t[30603] = "Alle Kunden";
      t[30610] = "Surface.CounterCondition.Condition.Name";
      t[30611] = "Bedingung";
      t[30614] = "Main.Menu.View.MouseWheelZoom.FixMousePosition.Mnemonic";
      t[30615] = "M";
      t[30618] = "Surface.BarrierPull.Dialog.MaxNumber.ErrorInfo";
      t[30619] = "Die angegebene Maximalanzahl an Kunden in dem \u00fcberwachten Segment \"%s\" ist abs Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[30622] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.InsertMethod.AtTheEnd";
      t[30623] = "Am Ende";
      t[30634] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Results.Save.Hint";
      t[30635] = "Speichern die Skript-Ergebnisse als Textdatei";
      t[30636] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.MoveDown";
      t[30637] = "Nach unten";
      t[30638] = "Simulation.Creator.SeizeInvalidResource";
      t[30639] = "Die f\u00fcr die Ressourcenbelegung an Element id=%d angegebenen notwendigen Ressourcen sind ung\u00fcltig.";
      t[30648] = "UserDefinedFunctions.List.DeleteConfirmInfoNo";
      t[30649] = "Benutzerdefinierte Funktion unver\u00e4ndert beibehalten.";
      t[30650] = "Main.Menu.View.Layers.Mnemonic";
      t[30651] = "E";
      t[30652] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MinValue.ErrorTitle";
      t[30653] = "Minimalwert ung\u00fcltig";
      t[30654] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Add.Hint";
      t[30655] = "F\u00fcgt eine weitere Station zu dem Fertigungsplan hinzu";
      t[30662] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Aspect";
      t[30663] = "Seitenverh\u00e4ltnis";
      t[30670] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Reset.ThisPage";
      t[30671] = "Diese Dialogseite";
      t[30672] = "Surface.OutputDDE.XML.Element.Type";
      t[30673] = "Typ";
      t[30674] = "Surface.SourceTable.Dialog.ReadBottomToTop";
      t[30675] = "Tabelle von unten nach oben lesen";
      t[30686] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.Resource.Label";
      t[30687] = "Name der Ressource";
      t[30698] = "Surface.XML.TimeBase.Minutes";
      t[30699] = "Minuten";
      t[30700] = "Surface.Line.XML.Root";
      t[30701] = "ModellElementLinie";
      t[30704] = "Editor.DialogBase.Search.GlobalDistribution";
      t[30705] = "Verteilung";
      t[30708] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.FractionPart.info";
      t[30709] = "<p>Liefert den Nachkomma-Anteil des als Parameters \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>frac(%s)</tt> liefert %s.</p>";
      t[30714] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Sinus";
      t[30715] = "Sinus";
      t[30716] = "Statistic.FastAccess.FilterList.NumberFormatLocal";
      t[30717] = "Wahl der lokalen Notation f\u00fcr Zahlen und Prozentwerte";
      t[30718] = "Window.Layers.Invisible.Hint";
      t[30719] = "Blendet die Elemente, die sich auf dieser Ebene befinden, aus.";
      t[30724] = "Editor.SavedViews.Delete.InfoYes";
      t[30725] = "Ansicht l\u00f6schen.";
      t[30726] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[30727] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[30728] = "Surface.PickUp.XML.ClientType";
      t[30729] = "ModellElementKundentyp";
      t[30734] = "LogSimulation.OptionColor.Info";
      t[30735] = "Diese Option wird nur ber\u00fccksichtigt, wenn das gew\u00e4hlte Dateiformat verschiedene Farben unterst\u00fctzt.";
      t[30738] = "Examples.HoldJS";
      t[30739] = "Javascript-gesteuerte Freigabe von Kunden";
      t[30756] = "ModelDescription.Process.ResourcePriority";
      t[30757] = "Priorit\u00e4t zur Anforderung von Ressourcen";
      t[30758] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilizationAll.MaximalNumber";
      t[30759] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an belegten Transportern in allen Transportergruppen zusammen.</p>";
      t[30764] = "Surface.InputDB.Dialog.Variable.TransferTime";
      t[30765] = "Die Pseudovariable \"t\" repr\u00e4sentiert die Transferzeit des Kunden.";
      t[30770] = "Surface.Text.Dialog.Align.Center";
      t[30771] = "zentriert";
      t[30772] = "HeatMapSelect.DialogHint";
      t[30773] = "Mit Hilfe einer Heatmap k\u00f6nnen nach einer abgeschlossenen Simulation die Werte bestimmter Kenngr\u00f6\u00dfen direkt auf der Zeichenfl\u00e4che visualisiert werden.";
      t[30774] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Mode.Java";
      t[30775] = "Java";
      t[30780] = "CriticalStationsSignature.Station";
      t[30781] = "SignaturStation";
      t[30806] = "Distribution.FWikipedia";
      t[30807] = "https://de.wikipedia.org/wiki/F-Verteilung";
      t[30812] = "Surface.Action.Tooltip";
      t[30813] = "L\u00f6st ein Ereignis aus, wenn eine Bedingung erf\u00fcllt ist.";
      t[30816] = "InfoDialog.BuildDate";
      t[30817] = "Erstellungsdatum";
      t[30818] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeDelayTimeStd.Short";
      t[30819] = "Standardabweichung der Verz\u00f6gerung";
      t[30822] = "Surface.AnimationBar.Name";
      t[30823] = "Simulationsdaten als Balken";
      t[30828] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Condition.ErrorTitle";
      t[30829] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[30830] = "CommandLine.Setup.MaxThreads.Info";
      t[30831] = "U+Enter f\u00fcr unbegrenzt oder Zahl+Enter f\u00fcr die Anzahl an Threads";
      t[30838] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Bar.up";
      t[30839] = "von unten nach oben";
      t[30848] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.InfoXML";
      t[30849] = "Wert des XML-Elements %s";
      t[30850] = "Statistics.XML.Element.ThreadBasedConfidence.Level";
      t[30851] = "StatistikThreadBasierendeWartzeitKonfidenzLevelHalbeBreite";
      t[30854] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationIDs.idOfStation";
      t[30855] = "ID der Station";
      t[30858] = "Surface.InteractiveSlider.Tooltip";
      t[30859] = "Schieberegler zum Anpassen des Wertes einer Variable.";
      t[30860] = "Surface.ClientIcon.Dialog.Condition.UseCondition";
      t[30861] = "Zuweisung nur durchf\u00fchren, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[30862] = "Statistics.MinimumNumberOfClients";
      t[30863] = "Minimale Anzahl an Kunden";
      t[30868] = "Surface.Set.Dialog.Condition.UseCondition";
      t[30869] = "Zuweisung nur durchf\u00fchren, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[30870] = "Main.Menu.Edit.SelectAll";
      t[30871] = "Alles ausw\u00e4hlen";
      t[30872] = "Animation.Icon.Hand";
      t[30873] = "Hand";
      t[30882] = "Surface.AnimationText.XML.ShadowColor";
      t[30883] = "ModellElementSchattenfarbe";
      t[30892] = "Statistics.ModelRemarks.LargeFlowFactor";
      t[30893] = "Hoher Flussgrad";
      t[30896] = "Editor.AddEdge.Hint.RemoveButton";
      t[30897] = "Ausblenden";
      t[30902] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Space";
      t[30903] = "Leerzeichen";
      t[30918] = "ModelDescription.AssignMulti.Mode.Condition";
      t[30919] = "Zuweisen gem\u00e4\u00df Bedingung";
      t[30920] = "Statistics.CounterGroup";
      t[30921] = "Z\u00e4hlergruppe";
      t[30922] = "ModelDescription.AnimationPause.Condition";
      t[30923] = "Ausl\u00f6sen wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[30926] = "Surface.Action.Dialog.Title";
      t[30927] = "Aktion bearbeiten";
      t[30930] = "CalcWebServer.Simulation.Canceled";
      t[30931] = "Verarbeitung abgebrochen";
      t[30938] = "Simulation.Creator.Transporter.DoubleNameUsage";
      t[30939] = "Der Name \"%s\" wird f\u00fcr mehrere Transportertypen verwendet.";
      t[30946] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PowerDistribution.DensityInfo";
      t[30947] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Potenzerteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Bereichsstart), dritten (Bereichsende) und vierten (Exponent) Parameter.</p>";
      t[30960] = "Surface.Output.Dialog.SystemFormat.Hint";
      t[30961] = "Bezieht sich nur auf die Ausgabe in Textdateien";
      t[30964] = "Window.Check.AutoFixConnection.InfoDelayDispose";
      t[30965] = "Zwischen der Verz\u00f6gerung-Station id=%d und dem Ausgang fehlt eine Verbindungskante.\nDiese kann automatisch hinzugef\u00fcgt werden.";
      t[30970] = "ModelDescription.AssignMulti.Mode.Sequence";
      t[30971] = "Optionen reihum bedienen";
      t[30972] = "ExternalConnect.Dialog.ExamplesLink.Hint";
      t[30973] = "\u00d6ffnet das Verzeichnis, in dem sich die Beispielskripte befinden, im Dateimanager";
      t[30976] = "Animation.Icon.Smiley";
      t[30977] = "Smiley";
      t[30982] = "Surface.DDE.Table.ErrorTitle";
      t[30983] = "Keine Tabelle angegeben";
      t[30988] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.KumaraswamyDistribution";
      t[30989] = "Kumaraswamy-Verteilung";
      t[30992] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LongestQueueNextStation";
      t[30993] = "L\u00e4ngste Warteschlange an der n\u00e4chsten Station";
      t[30998] = "CommandLine.SimulationTimeout.Description.Long";
      t[30999] = "Dieser Befehl erwartet drei oder vier weitere Parameter:\n1. Eingabe-Modell-Datei\n2. Eingabe-Datentabelle (optional)\n3. Ausgabe-Statistik-Datei\n4. Timeout-Wert (in Sekunden)\nDie Eingabedatei und die Eingabe-Datentabelle (sofern angegeben) m\u00fcssen existieren, die Ausgabedatei darf nicht existieren.";
      t[31002] = "Surface.AnimationTrafficLights.XML.Condition.Light.Red";
      t[31003] = "rot";
      t[31006] = "BatchPanel.ButtonStart.Hint";
      t[31007] = "Startet die Verarbeitung der Daten in dem gew\u00e4hlten Verzeichnis.";
      t[31016] = "Optimizer.Toolbar.Load.Hint";
      t[31017] = "L\u00e4dt eine Optimierungskonfiguration aus einer Datei";
      t[31024] = "Editor.DragDropTableLoad.Info";
      t[31025] = "Tabellen k\u00f6nnen in Kundenquellen und in Eingabe-Elementen verwendet werden.";
      t[31030] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Condition";
      t[31031] = "Ankunftsbedingung";
      t[31034] = "Resources.Group.EditName.Dialog.DownTime.Distribution";
      t[31035] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung";
      t[31040] = "Surface.Text.XML.FontSize";
      t[31041] = "ModellElementSchriftgrosse";
      t[31042] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ExponentialDistribution.DensityInfo";
      t[31043] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Exponentialverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle und mit dem Verteilungsparameter &lambda; gem\u00e4\u00df dem Kehrwert des zweiten Parameters.</p>\n<p>Beispiel: <tt>ExpDist(5;2;0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[31044] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints";
      t[31045] = "Haltepunkte";
      t[31048] = "Editor.Breakpoints.TabPauseStations";
      t[31049] = "Pause-Stationen";
      t[31054] = "Surface.ScriptEditor.Search.NotHit";
      t[31055] = "Der Suchbegriff \"%s\" wurde nicht gefunden.";
      t[31056] = "Schedule.Name";
      t[31057] = "Name";
      t[31068] = "ModelDescription.InteractiveSlider.Description.Range";
      t[31069] = "Bereich";
      t[31078] = "RegExWikipdiaLink.URL";
      t[31079] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4rer_Ausdruck";
      t[31084] = "ScriptPopup.Client.ProcessTime.Hint";
      t[31085] = "Liefert oder stellt die bisherige Bedienzeit ein";
      t[31090] = "InfoDialog.ThreadMemoryLimitation";
      t[31091] = "Aufgrund der Speicherbegrenzung werden nur %d der %d logischen Kerne f\u00fcr Simulationen verwendet.";
      t[31110] = "Surface.AssignSequence.XML.Root";
      t[31111] = "ModellElementFertigungsplanZuweisung";
      t[31118] = "Schedule.Dialog.Name.InUse.Info";
      t[31119] = "Der angegebene Name \"%s\" f\u00fcr den Zeitplan wird bereits f\u00fcr einen anderen Zeitplan verwendet.";
      t[31120] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table";
      t[31121] = "Tabellendatei";
      t[31132] = "Surface.DelayJS.XML.Type.WaitingTime";
      t[31133] = "Wartezeit";
      t[31134] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ClearStatistics.InfoNo";
      t[31135] = "Ergebnisse beibehalten.";
      t[31142] = "Simulation.Log.Balking";
      t[31143] = "Zur\u00fcckschrecken";
      t[31146] = "Surface.AnimationTextJS.XML.FontSize.Symbols";
      t[31147] = "Symbole";
      t[31154] = "Surface.TeleportDestination.XML.Root";
      t[31155] = "ModellElementTeleportZiel";
      t[31164] = "Surface.PickUp.Dialog.SendTemporaryBatched.Error.Title";
      t[31165] = "Name f\u00fcr Kundentyp fehlt";
      t[31166] = "Surface.TankValveSetup.Table.MaxFlow";
      t[31167] = "Maximaler Durchfluss: %s";
      t[31170] = "ParameterCompare.Table.SortModels.ErrorNoModels.Info";
      t[31171] = "Es sind keine Modelle definiert.\nEs m\u00fcssen zun\u00e4chst einen oder mehrere Modelle erstellt werden.";
      t[31172] = "Statistic.FastAccess.FilterList.XML";
      t[31173] = "Statistik-XML-Element";
      t[31174] = "Surface.Input.Dialog.ReadBottomToTop";
      t[31175] = "Datei von unten nach oben lesen";
      t[31176] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.DefaultImage";
      t[31177] = "Standardbild";
      t[31180] = "UserTemplates.TemplatesDialog.ContentInfo.Elements.Singular";
      t[31181] = "1 Element";
      t[31186] = "SettingsDialog.Default";
      t[31187] = "Standardwerte";
      t[31188] = "Surface.Decide.Infotext";
      t[31189] = "Verzweigt die eintreffenden Kunden basierend auf verschiedenen m\u00f6glichen Regeln entlang der mehreren ausgehenden Kanten.";
      t[31190] = "Surface.AnimationTable.XML.Cell.Mode.Expression";
      t[31191] = "Ausdruck";
      t[31192] = "CommandLine.FolderFilter.NoFilesInFolder";
      t[31193] = "In dem Verzeichnis %s befinden sich keine Dateien.";
      t[31198] = "FitDialog.LoadValues.Tooltip";
      t[31199] = "L\u00e4dt eine Reihe von Messwerten aus einer Datei";
      t[31204] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.Error.Info";
      t[31205] = "Es existiert bereits eine Bedienergruppe mit dem Namen \"%s\". Daher kann keine neue Gruppe mit demselben Namen angelegt werden.";
      t[31208] = "Window.Check.StationDialog.InfoYes";
      t[31209] = "Bearbeitendialog f\u00fcr die Station aufrufen.";
      t[31212] = "CommandLine.SetMaxThreads.Info.MultiCore.OldState.No";
      t[31213] = "deaktiviert";
      t[31214] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs.PerProcessSecond.Error";
      t[31215] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Kosten pro Bediensekunde ist ung\u00fcltig.";
      t[31216] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions";
      t[31217] = "Exponential- und Logarithmus-Funktionen";
      t[31218] = "Statistics.CostsForResources.Available.All";
      t[31219] = "Kosten f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit der Ressourcen";
      t[31224] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.Delete.Info";
      t[31225] = "Soll der Datensatz \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[31226] = "Dialog.Button.Copy.InfoImage";
      t[31227] = "Kopiert das Bild in die Zwischenablage";
      t[31232] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.WaitingTimeCosts";
      t[31233] = "Kosten f\u00fcr Wartezeit";
      t[31234] = "SystemInfo.Threads";
      t[31235] = "Threads";
      t[31252] = "Statistics.CVWaitingTime";
      t[31253] = "Variationskoeffizient der Wartezeiten";
      t[31258] = "Surface.Image.Dialog.FrameWidth";
      t[31259] = "Rahmenbreite";
      t[31272] = "Simulation.Log.DecideByScript.ErrorNoNumber";
      t[31273] = "Das Skript-Ergebnis ist keine Zahl, Station: %s, Skriptergebnis: %s";
      t[31274] = "Git.ListBranches.Add.ErrorInvalidName";
      t[31275] = "Der angegebene Name f\u00fcr den neuen Zweig ist ung\u00fcltig.";
      t[31280] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.CurrentTime";
      t[31281] = "<p>Liefert die Summe der bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstandenen Wartezeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[31282] = "Simulation.Java.Error.CompileError.Line";
      t[31283] = "Fehler in Zeile %d";
      t[31284] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.CurrentNumberInSystem";
      t[31285] = "Aktuelle Anzahl an Kunden im System";
      t[31288] = "Statistics.DistributionOfNumberOfClientsAtStations";
      t[31289] = "Verteilung der Anzahlen an Kunden an den Stationen";
      t[31296] = "ModelGenerator.Visualization.MeanNStationTitle";
      t[31297] = "Mittlere Anzahl an Kunden";
      t[31302] = "ModelDescription.Delay.AutoRelease";
      t[31303] = "Automatische Freigabe nach Haltezeit";
      t[31306] = "Surface.Source.Dialog.Schedule.Error.Info";
      t[31307] = "Es wurde kein Zeitplan gew\u00e4hlt.";
      t[31316] = "Surface.Release.Dialog.SeizeElement";
      t[31317] = "Zugeh\u00f6riges Ressourcen-Belegungs-Element";
      t[31318] = "BuildClientSourceTable.Title";
      t[31319] = "Tabelle f\u00fcr Tabellenquelle aufbereiten";
      t[31320] = "ModelDescription.Process.SetupTime.Expression";
      t[31321] = "Ausruck";
      t[31324] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByQueueLengthNextMax";
      t[31325] = "MaximumNQ";
      t[31328] = "Main.Menu.Help.GlossaryPdf";
      t[31329] = "Glossar (pdf)";
      t[31332] = "LoadCalculator.Results";
      t[31333] = "Ergebnisse";
      t[31334] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Signal";
      t[31335] = "Signal ausl\u00f6sen";
      t[31354] = "ScriptPopup.Output.Format.Local.Hint";
      t[31355] = "Wahl der lokalen Notation f\u00fcr Zahlen und Prozentwerte";
      t[31358] = "Optimizer.Error.CouldNotStart";
      t[31359] = "Die Optimierung konnte nicht gestartet werden";
      t[31360] = "ExternalConnect.FolderPackageError.Solution";
      t[31361] = "Die Verwendung des \u00fcbergeordneten Verzeichnisses als Plugins-Ordner w\u00fcrde dieses Problem beheben.";
      t[31364] = "Statistics.ErlangCompare.Priority.LIFO";
      t[31365] = "LIFO";
      t[31374] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByChance";
      t[31375] = "Zufall";
      t[31376] = "Surface.HoldJS.Dialog.HoldTimeIs";
      t[31377] = "Verz\u00f6gerungszeit ist";
      t[31378] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.IncompleteStatistics.Mode.Show";
      t[31379] = "Unvollst\u00e4ndige Statistik anzeigen";
      t[31384] = "SettingsDialog.TemplatesPanel";
      t[31385] = "Element-Vorlagen beim Programmstart";
      t[31386] = "Surface.Conveyor.XML.MoveDirection";
      t[31387] = "ModellElementFliessbandRichtung";
      t[31388] = "Animation.Icon.Helicopter";
      t[31389] = "Hubschrauber";
      t[31394] = "Statistics.XML.QuantilLimit";
      t[31395] = "QuantilLimit";
      t[31396] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.MostClientsNextStation.Info";
      t[31397] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem die n\u00e4chste Station die h\u00f6chste\nAnzahl an aktuellen Kunden besitzt.";
      t[31398] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Nand";
      t[31399] = "Logisches \"Nicht und\"";
      t[31400] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.RequestPriority.ErrorTitle";
      t[31401] = "Ung\u00fcltige Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter";
      t[31402] = "Surface.XML.RecordClientTextData";
      t[31403] = "ModellKundenTextDatenAufzeichnen";
      t[31410] = "Statistics.UtilizationAndFailures.Utilization";
      t[31411] = "Arbeit";
      t[31416] = "Surface.TankSensor.Dialog.Tank";
      t[31417] = "Zu \u00fcberwachender Tank";
      t[31420] = "Simulation.Log.DecideByClientType.Info";
      t[31421] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[31430] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoResourceTitle";
      t[31431] = "Keine Ressource gew\u00e4hlt";
      t[31438] = "Statistic.Viewer.Context.Width.All";
      t[31439] = "Spaltenbreite - alle Spalten";
      t[31440] = "Surface.XML.Transporter.Distances";
      t[31441] = "ModellTransporterEntfernung";
      t[31444] = "ModelDescription.TankSensor.Threshold.Direction";
      t[31445] = "Signalausl\u00f6sen bei";
      t[31450] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.LineColor";
      t[31451] = "Linienfarbe";
      t[31454] = "ModelDescription.TransportTransporterSource.RequestMinWaiting";
      t[31455] = "Anzahl an wartenden Kunden ab der ein Transporter angefordert wird";
      t[31456] = "Surface.Source.XML.Signal.ClientCount";
      t[31457] = "Kundenanzahl";
      t[31458] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Failure.DownTimeExpression";
      t[31459] = "Ausfalldauern gem\u00e4\u00df Ausdruck in Transportergruppe \"%s\"";
      t[31460] = "Simulation.Element.HoldJS.Name";
      t[31461] = "Skript-Bedingung";
      t[31466] = "Statistics.VarianceClientsInSystemWaiting";
      t[31467] = "Varianz der Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[31476] = "Simulation.Log.ArrivalClientCount";
      t[31477] = "Keine weiteren Kunden";
      t[31480] = "HeatMapSetup.Intensity.Low";
      t[31481] = "Minimale Intensit\u00e4t";
      t[31492] = "Surface.Sub.XML.ConnectionCount";
      t[31493] = "ModellElementUntermodellVerbindungen";
      t[31496] = "Main.Menu.Edit.AutoConnect.Off.Mnemonic";
      t[31497] = "A";
      t[31498] = "FindAndReplace.Select.None";
      t[31499] = "Alle abw\u00e4hlen";
      t[31500] = "Animation.Icon.Star";
      t[31501] = "Stern";
      t[31508] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Name.ErrorInfoInUse";
      t[31509] = "Der angegebene Name \"%s\" wird bereits von einem anderen Fertigungsplan verwendet.";
      t[31510] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.WaitingTimeTolerances.Title";
      t[31511] = "Wartezeittoleranzen";
      t[31518] = "Simulation.Log.ProcessService";
      t[31519] = "Kunde verl\u00e4sst die Wartschlange und wird bedient";
      t[31522] = "CheckData.ColumnTitle.Data";
      t[31523] = "Daten";
      t[31524] = "Schedule.EditDialog.Title";
      t[31525] = "Zeitplan \"%s\" bearbeiten";
      t[31528] = "Examples.SatisfactionFIFOLIFO";
      t[31529] = "Kundenzufriedenheit bei FIFO und LIFO";
      t[31530] = "Surface.Decide.XML.Connection.Multiplicity";
      t[31531] = "Vielfachheit";
      t[31536] = "Surface.InteractiveSlider.XML.MinValue";
      t[31537] = "ModellElementSchiebereglerMinimum";
      t[31538] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Constrains.DialogErrorInfo";
      t[31539] = "Die %d. angegebene Nebenbedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[31540] = "Surface.AnalogValue.Dialog.AnalogNotify";
      t[31541] = "\u00c4nderungsbenachrichtigungsabstand";
      t[31542] = "URLLoader.Confirm.InfoYes";
      t[31543] = "URL aufrufen und Daten herunterladen.";
      t[31546] = "Surface.XML.Tank.Valve.TimeBase.PerSecond";
      t[31547] = "ProSekunde";
      t[31550] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Constrains.DialogInfo";
      t[31551] = "Pro Zeile kann eine Nebenbedingung angegeben werden.\nIn den Nebenbedingungen repr\u00e4sentieren \"Var1\", \"Var2\" usw. die Kontrollvariablen.";
      t[31552] = "Statistic.Viewer.Chart.Value";
      t[31553] = "Wert";
      t[31556] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.Autocorrelation";
      t[31557] = "Autokorrelation";
      t[31558] = "Distribution.KumaraswamyWikipedia";
      t[31559] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Kumaraswamy_distribution";
      t[31564] = "Statistics.StationsClientsProcessTimes.Short";
      t[31565] = "Bedienzeiten nach Kundentypen";
      t[31568] = "ExpressionBuilder.Variables.Info";
      t[31569] = "Liefert den Inhalt der Variable";
      t[31578] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.Quantil";
      t[31579] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[31586] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.HistogramSingle";
      t[31587] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, eine bestimmte Sekundenanzahl als Verweilzeit verbracht haben.</p>";
      t[31588] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Key.ErrorMissing.Info";
      t[31589] = "Es wurde kein Schl\u00fcssel angegeben.";
      t[31594] = "Surface.Batch.Dialog.Title";
      t[31595] = "Kundenzusammenfassung bearbeiten";
      t[31598] = "Statistics.MaximumNumberOfClientsInQueue";
      t[31599] = "Maximale Anzahl an Kunden in der Warteschlange";
      t[31602] = "Simulation.Log.DecideByKeyValue.Info";
      t[31603] = "Kunde: %s, Station: %s, %s=%s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[31604] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.ResidenceTime";
      t[31605] = "Bisherige Verweilzeit des aktuellen Kunden zuweisen";
      t[31608] = "UserDefinedFunctions.List.Edit";
      t[31609] = "Bearbeiten";
      t[31614] = "Statistics.SimulatedClients.ClosedNetworkAndWarmUp";
      t[31615] = "Das Modell stellt ein geschlossenes Warteschlangennetzwerk dar. In diesem Fall ist eine Einschwingphase meist nicht sinnvoll. Eine solche Einschwingphase ist jedoch f\u00fcr dieses Modell eingestellt.";
      t[31620] = "Animation.SkipWarmUp.OptionDefault";
      t[31621] = "Modell nicht ver\u00e4ndern";
      t[31630] = "QuickAccess.Menu";
      t[31631] = "Programmfunktionen";
      t[31632] = "Surface.Source.XML.Expression.AdditionalCondition";
      t[31633] = "ModellElementZusatzbedingung";
      t[31642] = "Optimizer.XML.Target.Direction.Minimize";
      t[31643] = "Minimieren";
      t[31644] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Condition.MinDistance";
      t[31645] = "Minimaler zeitlicher Abstand zwischen zwei Ereignisausl\u00f6sungen";
      t[31650] = "Statistics.StationsClientsWaitingTimes.Short";
      t[31651] = "Wartezeiten nach Kundentypen";
      t[31654] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLMode";
      t[31655] = "Modalwert einer Verteilung";
      t[31658] = "Surface.DifferentialCounter.Tooltip";
      t[31659] = "Erh\u00f6ht oder verringert einen Z\u00e4hler, wenn ein Kunde das Element durchquert.";
      t[31662] = "Surface.MultiSourceTable.Info.ClientTypeName";
      t[31663] = "Kundentypname";
      t[31666] = "Statistics.XML.Element.ResourceTimeCosts";
      t[31667] = "StatistikRessourcenArbeitszeitKosten";
      t[31668] = "Simulation.Creator.SourceExpression";
      t[31669] = "Der Zwischenankunftszeit-Ausdruck \"%s\" in Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[31674] = "Statistics.ModelRemarks.LargeWRelative.ClientType";
      t[31675] = "Lange Wartezeiten f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\" (relativ zu den anderen Kundentypen): E[W]%s";
      t[31676] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.Delete";
      t[31677] = "Datensatz l\u00f6schen";
      t[31678] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Settings";
      t[31679] = "Einstellungen";
      t[31686] = "Statistics.NumberOfOperators";
      t[31687] = "Anzahl Bediener";
      t[31688] = "Surface.Delay.Dialog.TimeBase";
      t[31689] = "Zeitbasis";
      t[31692] = "Surface.XML.LineMode.MultiLine";
      t[31693] = "Abgewinkelt";
      t[31704] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Edit";
      t[31705] = "Bearbeiten";
      t[31708] = "Statistic.FastAccess.FilterList.NewLine";
      t[31709] = "Zeichenumbruch";
      t[31712] = "Simulation.Creator.BarrierPull.NoNext";
      t[31713] = "F\u00fcr Station id=%d wurde keine zu \u00fcberwachende Station gew\u00e4hlt.";
      t[31714] = "XML.NoFileSelected";
      t[31715] = "Es wurde keine Datei angegeben.";
      t[31716] = "SettingsDialog.Tabs.Exporting";
      t[31717] = "Dateiformate";
      t[31720] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextThreshold.Up";
      t[31721] = "den folgenden Schwellenwert \u00fcberschreitet:";
      t[31724] = "Statistics.XML.Element.TransferStations";
      t[31725] = "StatistikTransferzeitenStationen";
      t[31732] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.NoStopSignal";
      t[31733] = "An Element id=%d wurde kein Signalname zum Beenden des Flusses angegeben.";
      t[31742] = "Surface.InputJS.Infotext";
      t[31743] = "Passiert ein Kunde diese Station, so wird ein Wert aus einer externen Datei geladen und einem Skript zur Verarbeitung \u00fcbergeben.";
      t[31746] = "ScriptPopup.Output.Digits.Hint";
      t[31747] = "Stellt die Anzahl an Nachkommastellen f\u00fcr die Ausgabe von Zahlen in lokaler Notation ein.";
      t[31752] = "Surface.HoldJS.Tooltip";
      t[31753] = "Blockiert die weitere Bewegung der Kunden bis eine skript-definierte Bedingung erf\u00fcllt ist.";
      t[31760] = "Statistics.AverageClientsInSystem";
      t[31761] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System";
      t[31762] = "Surface.Output.Table.Down";
      t[31763] = "Ausgabeelement nach unten verschieben";
      t[31768] = "Surface.InputJS.Dialog.ReadBottomToTop";
      t[31769] = "Datei von unten nach oben lesen";
      t[31772] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.Kurt";
      t[31773] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[31774] = "Statistics.AverageClientsInSystemWaiting";
      t[31775] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[31776] = "Surface.AnalogAssign.Name";
      t[31777] = "Analogen Wert \u00e4ndern";
      t[31780] = "Surface.XML.Connection.Element2";
      t[31781] = "Element2";
      t[31790] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Type.PDFonly";
      t[31791] = "Diese Einstellungen werden nur f\u00fcr pdf-Zusammenfassungen verwendet.";
      t[31802] = "Surface.TankFlowBySignal.Name";
      t[31803] = "Fluss (Signal)";
      t[31806] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data.DisplayPoints.Error.Info";
      t[31807] = "Die angegebene Anzahl an anzuzeigenden Datenpunkten \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[31810] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients.CurrentNumberInSystemProcess";
      t[31811] = "Aktuelle Anzahl an Kunden in Bedienung im System";
      t[31816] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Direction.Up";
      t[31817] = "nach oben";
      t[31832] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationQueues.Singular";
      t[31833] = "Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Station";
      t[31840] = "LoadCalculator.NumberOfLines";
      t[31841] = "Anzahl der Leitungen";
      t[31844] = "Surface.Source.AverageInterArrivalTime";
      t[31845] = "Mittlere Zwischenankunftszeit";
      t[31864] = "Simulation.Element.Seize.Name";
      t[31865] = "Ressourcen belegen";
      t[31866] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.FinishConfidence.HalfWidth";
      t[31867] = "Konfidenzradius f\u00fcr die Wartezeiten \u00fcber alle Kunden (in Sekunden)";
      t[31876] = "Surface.AnimationTextJS.XML.ShadowColor";
      t[31877] = "ModellElementSchattenfarbe";
      t[31878] = "CommandLine.Report.Description.Short";
      t[31879] = "Exportiert einen Teil oder die gesamten Simulationsergebnisse f\u00fcr ein Modell.";
      t[31884] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.TimeStepsPerSecond.Info";
      t[31885] = "Die Zeit wird im Simulationssystem intern in Form von 64-Bit Ganzzahlen abgebildet. Je feiner der Umrechnungsfaktor von darzustellender Zeit zu der internen Zeitbasis gew\u00e4hlt wird, desto k\u00fcrzere Zeiteinheiten k\u00f6nnen abgebildet werden. Aber auch desto weniger Zeit kann insgesamt abgebildet werden. Sofern keine Zeitdauern unterhalb einer Millisekunde abgebildet werden m\u00fcssen, sollte der Vorgabewert von 1000 internen Zeiteinheiten pro Sekunde beibehalten werden.";
      t[31888] = "Statistics.AnalogValue.Flow.SourceSystem";
      t[31889] = "Systemeingang";
      t[31892] = "Surface.ScriptEditor.Search.WholeWord";
      t[31893] = "Nur ganze W\u00f6rter";
      t[31894] = "CommandLine.Benchmark.NeededCalculationTimePerClientAndCore";
      t[31895] = "Ben\u00f6tigte Rechenzeit pro Kunde (pro CPU-Kern)";
      t[31898] = "Surface.CounterBatch.Name.Short";
      t[31899] = "Batch-Z\u00e4hler";
      t[31924] = "Editor.ClientDialog.Tab.ColorAndIcon.IconForClientType";
      t[31925] = "Icon f\u00fcr Kundentyp";
      t[31926] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[31927] = "Quadrierter Variationskoeffizient der Zeiten";
      t[31932] = "Examples.ThreeDoorsProblem";
      t[31933] = "Drei-Tore-Problem";
      t[31940] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Nor.Info";
      t[31941] = "<p>Liefert 0, wenn mindestens ein Parameter ungleich 0 ist, und 1 sonst.</p>";
      t[31944] = "Statistics.AverageWaitingTime";
      t[31945] = "Mittlere Wartezeit";
      t[31946] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Squareroot.Info";
      t[31947] = "<p>Berechnet die Quadratwurzel aus dem als Parameter \u00fcbergebenen Wert.</p><p>Beispiel: <tt>sqrt(25)</tt> liefert 5.</p>";
      t[31948] = "Wait.Status.LongRunNoEstimationK.WIPZero";
      t[31949] = "%sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %sK Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[31954] = "ModelDescription.TransportResourceRecord.Resources";
      t[31955] = "Ben\u00f6tigte Ressourcen";
      t[31956] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.CurrentNumber";
      t[31957] = "<p>Liefert den aktuellen Wert der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[31958] = "Surface.XML.RootName.Sequences";
      t[31959] = "ModellFertigungsplaene";
      t[31962] = "Statistics.MaximumNumber";
      t[31963] = "Maximale Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[31964] = "SystemInfo.Tools.Surface.BackgroundTooltips";
      t[31965] = "Tooltips auch bei offenem Dialog anzeigen";
      t[31966] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes";
      t[31967] = "Bedienzeiten der Kunden eines Typs";
      t[31968] = "Simulation.Creator.EdgeToNoValidNextElement";
      t[31969] = "Von Element id=%d aus f\u00fchrt \u00dcbergangskante id=%d zu keinem g\u00fcltigen Folgelement.";
      t[31970] = "Editor.Dialog.Tab.PathRecording.StationTransitions";
      t[31971] = "Stations\u00fcberg\u00e4nge z\u00e4hlen";
      t[31972] = "Surface.AnimationDiagram.XML.LabelText";
      t[31973] = "Text";
      t[31974] = "Surface.UserStatistic.Infotext";
      t[31975] = "Passiert ein Kunde ein Statistik-Element, so werden ein oder mehrere aktuelle Werte von Ausdr\u00fccken unter benutzerdefinierbaren Schl\u00fcsseln in der Statistik erfasst.";
      t[31976] = "Surface.AnimationTextSelect.TemplateMode.Title";
      t[31977] = "Bezeichnung";
      t[31986] = "URLLoader.Select.FileSize";
      t[31987] = "Dateigr\u00f6\u00dfe";
      t[31988] = "Simulation.Log.LogicWhile.ConditionFalse";
      t[31989] = "Kunde: %s, Begingung nicht erf\u00fcllt, Weiterleitung zu id=%d";
      t[31998] = "Main.Menu.Extras.LogAnalyer.Mnemonic";
      t[31999] = "L";
      t[32000] = "ParameterCompare.Table.MoveModelDown.Hint";
      t[32001] = "Modell in der Liste nach unten verschieben";
      t[32020] = "Surface.PickUp.Dialog.Mode.Batch";
      t[32021] = "Zusammengefasste Kunden als einen neuen Kunden weiterleiten; Typ:";
      t[32022] = "Simulation.Element.Set.Name";
      t[32023] = "Variablenzuweisung";
      t[32024] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data.TimeRange";
      t[32025] = "Anzeigebereich";
      t[32026] = "Main.Menu.Help.ProgramInformation.Mnemonic";
      t[32027] = "P";
      t[32028] = "Batch.Parameter.Changed.Variable";
      t[32029] = "Der Startwert der globalen Variable \"%s\" wurde auf %s gesetzt.";
      t[32030] = "Statistic.Description.Hide";
      t[32031] = "Erkl\u00e4rung ausblenden";
      t[32040] = "ModelDescription.Action.Action.Java";
      t[32041] = "Java-Programm ausf\u00fchren";
      t[32044] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Time.ErrorTitle";
      t[32045] = "Ung\u00fcltige Stoppzeit";
      t[32048] = "ParameterCompare.Toolbar.Templates";
      t[32049] = "Vorlagen";
      t[32052] = "Surface.SourceDDE.XML.Root";
      t[32053] = "ModellElementDDEQuelle";
      t[32054] = "Simulation.Log.Transporter.Arrival";
      t[32055] = "Transporter %s trifft an id=%d ein";
      t[32058] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.AddEdgeTo.ElementNoName";
      t[32059] = "%s (id=%d)";
      t[32060] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.LabelMode";
      t[32061] = "Beschriftung der Segmente";
      t[32064] = "Surface.Note.Dialog.Title";
      t[32065] = "Notiz bearbeiten";
      t[32072] = "Surface.Record.Name";
      t[32073] = "Datenaufzeichnung";
      t[32078] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LaplaceDistribution.RandomNumberInfo";
      t[32079] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Laplace-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (Mittelwert) und zweiten (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>";
      t[32080] = "Surface.DelayJS.XML.Script.Javascript";
      t[32081] = "Javascript";
      t[32086] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.Quantil";
      t[32087] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[32098] = "Statistics.XML.Element.Utilization";
      t[32099] = "StatistikAuslastung";
      t[32106] = "Statistics.XML.UserStatisticsContinuousKey";
      t[32107] = "StatistikBenutzerdefiniertKontinuierlichDatensatz";
      t[32110] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel";
      t[32111] = "Optimierungsalgorithmus";
      t[32112] = "Surface.AssignSequence.Dialog.Title";
      t[32113] = "Fertigungsplanzuweisung bearbeiten";
      t[32114] = "Simulation.Log.Input.InfoClientDataString";
      t[32115] = "Kunde: %s, Station: %s, %s:=%s";
      t[32116] = "ExpressionBuilder.UserFunctions.Model";
      t[32117] = "Diese nutzerdefinierte Funktion wird als Teil des Modells gespeichert.";
      t[32122] = "Surface.Source.Dialog.Expression";
      t[32123] = "Berechnung der Zwischenankunftszeiten \u00fcber einen Ausdruck";
      t[32130] = "Statistics.DistributionOfStationsWaitingTimes";
      t[32131] = "Verteilung der Wartezeiten an den Stationen";
      t[32132] = "Statistics.XML.Distribution";
      t[32133] = "Verteilung";
      t[32146] = "Examples.Failure";
      t[32147] = "Modell mit Pausenzeiten f\u00fcr die Bediener";
      t[32152] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate4.ErrorTitle";
      t[32153] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate in der siebten und achten Runde";
      t[32156] = "ModelDescription.Action.Condition.Threshold";
      t[32157] = "Schwellenwert zur Ausl\u00f6sung der Aktion";
      t[32158] = "Statistics.DistributionOfClientsTransferTimes";
      t[32159] = "Verteilung der Transferzeiten der Kunden";
      t[32162] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.MoveUp.Hint";
      t[32163] = "Verschiebt den gew\u00e4hlten Ausgabewert um einen Platz nach oben in der Liste (Umschalt+Nach oben)";
      t[32172] = "Simulation.Log.Counter.Info";
      t[32173] = "Kunde: %s, Station: %s, Z\u00e4hlername: %s, Gruppenname: %s";
      t[32178] = "LogAnalyzer.LogFile.ErrorInfo";
      t[32179] = "Die angegebene Logdatei existiert nicht.";
      t[32182] = "Animation.IconDialog.Title";
      t[32183] = "Benutzerdefinierte Animationsicons";
      t[32186] = "CommandLine.ParameterCompare.Name";
      t[32187] = "Parameterreihe";
      t[32188] = "Surface.InteractiveSlider.Infotext";
      t[32189] = "\u00dcber einen Schieberegler kann der Wert einer Variable w\u00e4hrend der Animation ver\u00e4ndert werden. Gleichzeitig spiegelt der Zustand des Schiebereglers auch den aktuellen Wert der Variable wider.";
      t[32190] = "Surface.AssignSequence.SequenceName";
      t[32191] = "Plan";
      t[32192] = "CommandLine.Dialog.Tab.Description";
      t[32193] = "Beschreibung des Befehls";
      t[32196] = "ModelDescription.AnalogAssign.Value";
      t[32197] = "Zuweisung eines neuen Wertes an id=%d";
      t[32202] = "Statistics.Filter.ScriptInitError";
      t[32203] = "Das Skript konnte nicht zur Ausf\u00fchrung vorbereitet werden.";
      t[32206] = "Statistics.XML.EmergencyShutDown";
      t[32207] = "StatistikInternerAbbruch";
      t[32208] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.AutoUpdateHint";
      t[32209] = "Aktualisiert die Daten einmal pro Sekunde";
      t[32212] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation";
      t[32213] = "Kunden an Bedienstation";
      t[32220] = "DataCheck.NoInputFile";
      t[32221] = "Keine Eingabedatei angegeben.";
      t[32222] = "BuildClientSourceTable.ColumnsInfo";
      t[32223] = "Listenzeile doppelt anklicken, um die Nutzung der jeweiligen Tabellenspalte zu konfigurieren:";
      t[32226] = "Animation.Icon.DataTrends";
      t[32227] = "Datentrends";
      t[32228] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Unzoom";
      t[32229] = "Standardzoom";
      t[32230] = "JDataLoader.ImportErrorTooManyCells";
      t[32231] = "Es wurden %s Zellen ausgew\u00e4hlt. Es d\u00fcrfen jedoch h\u00f6chstens %s Zellen importiert werden.";
      t[32234] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Error.NeedInteger.MinValue";
      t[32235] = "F\u00fcr Parameter %s in Zeile %d sind nur Ganzzahlen zul\u00e4ssig.\nEs wurde jedoch eine Dezimalzahl als Minimalwert angegeben.";
      t[32238] = "Surface.Reference.Dialog.Element.ErrorTitle";
      t[32239] = "Kein Element gew\u00e4hlt";
      t[32244] = "Animation.Icon.Clock";
      t[32245] = "Uhr";
      t[32252] = "CommandLine.SetMaxThreads.Info.MaxThreads";
      t[32253] = "Maximalzahl an Threads: %s (vorheriger Wert: %s)";
      t[32256] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ErrorNoClientTypeColumn";
      t[32257] = "Es wurde keine Spalte f\u00fcr die Kundentypen angegeben.";
      t[32258] = "Main.Menu.AnimationStartMode";
      t[32259] = "Animationsstart";
      t[32262] = "UserTemplates.AddDialog.Info";
      t[32263] = "Die Vorlage enth\u00e4lt %d Stationen und %d Elemente insgesamt.";
      t[32266] = "Surface.AnalogValue.Dialog.MinimumValue.ErrorInfo";
      t[32267] = "Der angegebene Minimalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss ein Zahlenwert angegeben werden.";
      t[32272] = "Surface.Batch.BatchSize.ClientPlural";
      t[32273] = "Kunden";
      t[32274] = "Statistics.XML.Sum2";
      t[32275] = "Summe2";
      t[32276] = "Statistics.XML.Sum3";
      t[32277] = "Summe3";
      t[32278] = "Statistics.XML.Sum4";
      t[32279] = "Summe4";
      t[32280] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.DeleteData.Title";
      t[32281] = "Trainingsdaten l\u00f6schen";
      t[32284] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Random.Info";
      t[32285] = "<p>Wird die Funktion ohne Parameter aufgerufen, so liefert sie eine Zufallszahl zwischen 0 (einschlie\u00dflich) und 1 (ausschlie\u00dflich).</p>\n<p>Alternativ kann ein Parameter angegeben werden. In diesem Fall wird die Zufallszahl mit diesem Wert skaliert.</p>";
      t[32290] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.Error.Info";
      t[32291] = "Der Wert \"%s\" kann nicht zur Laufzeitstatistik hinzugef\u00fcgt werden, da er sich bereits in der Liste der aufzuzeichnenden Werte befindet.";
      t[32298] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByClientsAtStationNextMax";
      t[32299] = "MaximumN";
      t[32302] = "ClientTypeLoader.ReplaceWarning.YesInfo";
      t[32303] = "Kundentypen laden und bereits existente Daten ersetzen.";
      t[32306] = "ScriptPopup.Output.Format.Percent.Hint";
      t[32307] = "Wahl der Ausgabe als Prozentwert";
      t[32312] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue";
      t[32313] = "Wartende Kunden im System";
      t[32314] = "CopyInstallation.DestinationFolder";
      t[32315] = "Zielverzeichnis";
      t[32318] = "Simulation.Element.TeleportDecideByStation.Name";
      t[32319] = "Verzweigen und Teleportieren (Stationseigenschaften)";
      t[32320] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontSize";
      t[32321] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[32324] = "ModelGenerator.Counter.Success";
      t[32325] = "Erfolg";
      t[32330] = "Surface.TankValveSetup.Tooltip";
      t[32331] = "Stellt den maximalen Durchfluss an Ventilen ein.";
      t[32332] = "Main.Menu.Model.ExternalData.LoadOnStart";
      t[32333] = "Modell jeweils vor Simulationsstart aktualisieren";
      t[32334] = "ScriptPopup.Simulation.getAllResourceDown";
      t[32335] = "Gesamtzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[32336] = "Distribution.DegreesOfFreedom.Denominator";
      t[32337] = "Freiheitsgrade (Nenner)";
      t[32346] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Delete.ConfirmTitle";
      t[32347] = "Zuweisung l\u00f6schen";
      t[32348] = "SettingsDialog.TemplatesPanel.Show";
      t[32349] = "Einblenden";
      t[32366] = "Surface.XML.Resource.Type.Schedule";
      t[32367] = "Zeitplan";
      t[32376] = "LogSimulation.LargeModelWarning";
      t[32377] = "Es wurden sehr viele Kundenank\u00fcnfte in dem Modell eingeplant, was zu einer sehr gro\u00dfen Logdatei f\u00fchren wird.\nSoll die Simulation wirklich in der aktuellen Konfiguration aufgezeichnet werden?";
      t[32378] = "Surface.AnimationText.Dialog.Digits";
      t[32379] = "Nachkommastellen";
      t[32382] = "Server.ErrorNoConnect";
      t[32383] = "Es kann keine Verbindung mit %s auf Port %d hergestellt werden.";
      t[32386] = "Surface.ExpressionTableModelText.Add";
      t[32387] = "Bedingung hinzuf\u00fcgen";
      t[32390] = "Surface.Image.Dialog.Title";
      t[32391] = "Bild bearbeiten";
      t[32394] = "Editor.AddEdge.PlacePoint1";
      t[32395] = "Ausgangselement f\u00fcr die Verkn\u00fcpfung anklicken.";
      t[32396] = "Editor.AddEdge.PlacePoint2";
      t[32397] = "Zielelement f\u00fcr die Verkn\u00fcpfung anklicken.";
      t[32400] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.WarmUpPhaseTime";
      t[32401] = "Einschwingphase zeitgesteuert beenden";
      t[32404] = "Simulation.Creator.SequenceUnknownStation";
      t[32405] = "Die in Fertigungsplan %s in Schritt %d angegebene Zielstation \"%s\" existiert nicht.";
      t[32408] = "Surface.Resource.Header.NeededNumber";
      t[32409] = "Notwendige Anzahl";
      t[32410] = "Editor.DialogBase.Search.ExpressionForAnalogStation";
      t[32411] = "An Station ID=%d zuzuweisender Ausdruck";
      t[32416] = "Statistics.StdDevClientsInSystemWaiting";
      t[32417] = "Standardabweichung der Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[32420] = "Surface.XML.ArrowMode.Medium";
      t[32421] = "Mittel";
      t[32424] = "Surface.TeleportSourceMulti.Name";
      t[32425] = "Duplizieren und Teleportieren";
      t[32426] = "Simulation.Log.Counter";
      t[32427] = "Z\u00e4hler ausgel\u00f6st";
      t[32430] = "Surface.Dispose.Dialog.Table.Hint";
      t[32431] = "Die Kundendaten aller Kunden, die das System \u00fcber diese Station verlassen, werden in diese Tabelle geschrieben.";
      t[32442] = "ScriptPopup.Client.Hint";
      t[32443] = "Befehle im Kontext des aktuellen Kunden ausf\u00fchren";
      t[32444] = "Dialog.OpenURL.InfoYes";
      t[32445] = "Webseite im Standard-Browser \u00f6ffnen.";
      t[32446] = "Statistics.Filter.CoundNotProcessExpression.Title";
      t[32447] = "Der Ausdruck konnte nicht verarbeitet werden.";
      t[32448] = "ExpressionBuilder.MathematicalConstants";
      t[32449] = "Mathematische Konstanten";
      t[32450] = "Statistics.ArrivalsByModel";
      t[32451] = "Ank\u00fcnfte laut Modell";
      t[32454] = "Simulation.Creator.InvalidNeededCapacityExpression";
      t[32455] = "An Station id=%d ist die ben\u00f6tigte Transportkapazit\u00e4t f\u00fcr Kundentyp %s \"%s\" ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[32460] = "Surface.Text.XML.ShadowColor.Alpha";
      t[32461] = "Alpha";
      t[32464] = "Surface.Hold.XML.Condition.TimeType.ProcessTime";
      t[32465] = "Bedienzeit";
      t[32472] = "ScriptPopup.Simulation.setAnalogValveMaxFlow";
      t[32473] = "Maximalen Durchfluss einstellen";
      t[32474] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.ErrorTitle";
      t[32475] = "Ung\u00fcltige Entfernung";
      t[32476] = "ScriptPopup.Clients.clientData.Hint";
      t[32477] = "Liefert eine zahlenbasierte Kundeneigenschaft zur\u00fcck";
      t[32480] = "FileType.drawio";
      t[32481] = "Draw.io-Dateien";
      t[32482] = "ModelDescription.AnalogValue.MinimumValue";
      t[32483] = "Minimalwert";
      t[32486] = "Statistics.ErlangCompare.NoProcessDistribution";
      t[32487] = "Keine Bedienzeitenverteilung angegeben.";
      t[32490] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Option.ClientType.All";
      t[32491] = "Alle Kundentypen";
      t[32494] = "Surface.LogicWhile.Infotext";
      t[32495] = "While-Stationen leitet den Kunden in Abh\u00e4ngigkeit von einer Bedingung entweder zur unmittelbar n\u00e4chsten Station weiter oder zur folgenden EndWhile-Station.";
      t[32496] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes.SelectAll";
      t[32497] = "Alle";
      t[32500] = "JDistributionEditor.CumulativeProbability.Label";
      t[32501] = "Verteilung";
      t[32512] = "Schedule.Delete";
      t[32513] = "Zeitplan l\u00f6schen";
      t[32514] = "Surface.XML.BoxFont.Large";
      t[32515] = "ModellElementBoxSchriftGross";
      t[32516] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MinValue";
      t[32517] = "Minimalwert";
      t[32522] = "Surface.ExpressionTableModel.Delete.Confirmation.Title";
      t[32523] = "Datenreihe entfernen";
      t[32524] = "Optimizer.Tab.Target.DialogHint";
      t[32525] = "Der Zielwert ist diejenige Kenngr\u00f6\u00dfe, die optimiert werden soll. D.h. der Zielwert soll m\u00f6glichst gro\u00df sein, m\u00f6glichst klein sein oder in einem bestimmten Bereich liegen soll.";
      t[32534] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Copy.HintPlain";
      t[32535] = "<html><body>Kopiert die Ergebnisse von dieser Seite in die Zwischenablage.<br>(Umschalt+Klick = ohne Tabellenrahmen kopieren)</body></html>";
      t[32536] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.HistogramSingle";
      t[32537] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der die angegebene Anzahl an Transportern, deren Gruppen-ID in dem Parameter angegeben wurde, ausgelastet war.</p>";
      t[32546] = "Simulation.Log.PickUpArrival.Info";
      t[32547] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[32560] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Infotext";
      t[32561] = "Wird ein Radiobutton-Element w\u00e4hrend der Animation angeklickt, so wird einer Variable ein neuer Wert zugewiesen. Im Gegensatz zu Checkboxen k\u00f6nnen Radiobuttons nicht abgew\u00e4hlt werden, sondern nur indirekt \u00fcber weitere Radiobuttons, die sich auf dieselbe Variable beziehen, wieder deaktiviert werden.";
      t[32568] = "Simulation.Creator.RoutingStation";
      t[32569] = "Unbekannte Zielstation \"%s\" f\u00fcr das Routing von Element id=%d aus.";
      t[32578] = "Statistics.Autokorrelation.ModeByStationsAndClientTypes";
      t[32579] = "Wartezeiten nach Stationen und Kundentypen";
      t[32588] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.ErrorSize.Title";
      t[32589] = "Ung\u00fcltige Gruppengr\u00f6\u00dfe";
      t[32594] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditValue.ErrorEmpty";
      t[32595] = "Es wurde kein Wert angegeben.";
      t[32598] = "Surface.XML.Resource.SetupTime.Distribution";
      t[32599] = "RuestzeitenVerteilung";
      t[32600] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.StandardDeviationOfTheTime";
      t[32601] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[32606] = "Simulation.Creator.AnalogAssignTargetIDNoAnalogValue";
      t[32607] = "An Element id=%d wurde f\u00fcr eine Analogwertzuweisung die ID %d als Ziel angegeben. Das Element mit dieser ID ist jedoch kein Analogwert.";
      t[32608] = "Examples.ChangeResourceCountCompare";
      t[32609] = "Lastabh\u00e4ngige Anzahl an Bedienern";
      t[32610] = "Statistics.TransporterUtilization.Failure";
      t[32611] = "Ausfall";
      t[32614] = "ModelDescription.UserStatistic.IsTime";
      t[32615] = " (als Zeit anzeigen)";
      t[32622] = "Surface.Text.XML.BackgroundColor";
      t[32623] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[32624] = "Color.FFEFD5";
      t[32625] = "Papaya Whip";
      t[32646] = "SystemInfo.ThreadCount.Peak";
      t[32647] = "Maximalanzahl an aktiven Threads";
      t[32648] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RandomNumber";
      t[32649] = "Zufallszahl";
      t[32652] = "Simulation.Log.InputDDE.TerminateSimulation";
      t[32653] = "An Element %s wurde das Eingabedateiende erreicht. Die Simulation wird abgebrochen.";
      t[32654] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.Info.Empty";
      t[32655] = "Es wurden noch keine Ank\u00fcnfte definiert.";
      t[32660] = "CommandLine.ServerSocket.Name";
      t[32661] = "ServerSocket";
      t[32662] = "Simulation.Creator.MatchCondition";
      t[32663] = "Die zus\u00e4tzliche Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[32672] = "Simulation.Log.SetJS.Info";
      t[32673] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[32680] = "Simulation.Log.Teleport";
      t[32681] = "Teleport-Transport Startpunkt";
      t[32686] = "Animation.NextEventsViewer.Copy.Hint";
      t[32687] = "Kopiert die Liste der n\u00e4chsten Ereignisse in die Zwischenablage";
      t[32688] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Delete.NoInfo";
      t[32689] = "Gew\u00e4hlten Transporterausfall-Datensatz beibehalten.";
      t[32692] = "ModelDescription.TransportTargetSystem.Mode.Property";
      t[32693] = "nach Kundeneigenschaft";
      t[32704] = "Surface.InputDB.Dialog.Table";
      t[32705] = "Tabelle";
      t[32712] = "Statistics.DistributionOfTheWaitingTimes";
      t[32713] = "Verteilung der Wartezeiten";
      t[32716] = "Surface.SourceTable.XML.ReadOrder.BottomToTop";
      t[32717] = "Nach oben";
      t[32718] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Edit.KeyError.Title";
      t[32719] = "Ung\u00fcltige Kundendatenvariable";
      t[32728] = "FileType.Java";
      t[32729] = "Java-Dateien";
      t[32730] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.AverageTime";
      t[32731] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[32736] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Edit.Dialog.ByClientType";
      t[32737] = "Transport ausl\u00f6sen bei Kundentyp";
      t[32740] = "Update.Status.NewVersionNoAutomaticUpdate";
      t[32741] = "Es ist die neue Version %s verf\u00fcgbar. Eine automatische Installation ist nicht m\u00f6glich.";
      t[32752] = "Statistics.Filter.NoOutputFileDefined";
      t[32753] = "Es wurde keine Ausgabedatei definiert.";
      t[32754] = "Distribution.GumbelWikipedia";
      t[32755] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Gumbel-Verteilung";
      t[32756] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultUserName.Reset.Info";
      t[32757] = "Setzt den Nutzernamen auf \"%s\" zur\u00fcck.";
      t[32758] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Expressions";
      t[32759] = "Ausdr\u00fccke";
      t[32760] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Info.Plural";
      t[32761] = "An der Station warten %s Kunden.";
      t[32762] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.FlowFactor.StationInfo";
      t[32763] = "<p>Liefert den Flussgrad (=Quotient von Verweilzeit und Bediendauer) an der Station mit der angegebenen id.</p>";
      t[32768] = "DistributionFitterMultiModal.FractionPostOptimization";
      t[32769] = "Nachoptimierung der Anteile der Verteilungen";
      t[32770] = "ArrangeDialog.Mode.Grid";
      t[32771] = "Nur am Raster ausrichten";
      t[32778] = "Schedule.EditDialog.Load.File.ErrorDataInfo";
      t[32779] = "Die Daten in der Datei\n%s\nkonnten nicht als Zeitplan interpretiert werden.";
      t[32782] = "Editor.DialogBase.Search.PriorityForClientType";
      t[32783] = "Priorit\u00e4t f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[32786] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.Off";
      t[32787] = "Keine \u00dcberschriften ausgeben";
      t[32788] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.SetupTimes.Mode.Distribution";
      t[32789] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung";
      t[32800] = "Surface.HoldJS.XML.Root";
      t[32801] = "ModellElementBedingungScript;ModellElementBedingungJS";
      t[32804] = "Surface.MultiSourceTable.Info.DataStream";
      t[32805] = "Vorgegebene Zahlenwerte";
      t[32806] = "ScriptPopup.Simulation.runPlugin.Hint";
      t[32807] = "Ruft eine Methode in einer externen Klasse auf";
      t[32808] = "Surface.AssignMulti.Tooltip";
      t[32809] = "F\u00fchrt eine Kundentypzuweisung in Abh\u00e4ngigkeit von einer Bedinung durch.";
      t[32812] = "Editor.AnimationData.Info";
      t[32813] = "Zeigt einen Dialog zum Zugriff auf die Daten der laufenden Animation an.";
      t[32814] = "ParameterCompare.Toolbar.New";
      t[32815] = "Neu";
      t[32820] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.RequestPriority.ErrorInfo";
      t[32821] = "Die angegebene Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[32826] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.MinimalTime";
      t[32827] = "<p>Liefert die minimale Verweilzeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[32832] = "Color.32CD32";
      t[32833] = "Limettengr\u00fcn";
      t[32834] = "Surface.DistributionSystemSetupTimes.XML.Type2";
      t[32835] = "Kundentyp2";
      t[32836] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.HistogramMultiple";
      t[32837] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der sich die Anzahl in Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, in einem bestimmten Bereich befand (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[32848] = "ModelDescription.Action.Condition.WithPrevious.Trigger";
      t[32849] = "Ausl\u00f6ser";
      t[32856] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.DistributionRecordHours.Error";
      t[32857] = "Die angegebene Anzahl an Stunden, die in der Statistik erfasst werden sollen, \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[32860] = "Main.Toolbar.ShowModelForTheseResults.Hint";
      t[32861] = "Zeigt das Modell an, welches zu diesen Simulationsergebnissen geh\u00f6rt";
      t[32864] = "Compare.SelectStatisticFile";
      t[32865] = "Statistikdatei ausw\u00e4hlen";
      t[32866] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.ShadowColor";
      t[32867] = "ModellElementSchattenfarbe";
      t[32868] = "ScriptPopup.Client.Calc";
      t[32869] = "Ausdruck berechnen";
      t[32874] = "CriticalStationsSignature.UserName.Signature";
      t[32875] = "Signatur";
      t[32878] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.Skewness";
      t[32879] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[32880] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.ShortestQueueNextProcessStation";
      t[32881] = "K\u00fcrzeste Warteschlange an der n\u00e4chsten Bedienstation";
      t[32890] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Failure.WorkingTime";
      t[32891] = "Ausfall nach gearbeiteter Zeit in Bedienergruppe \"%s\"";
      t[32892] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[32893] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[32894] = "Dialog.Button.Close.Hint";
      t[32895] = "Schlie\u00dft die aktuelle Ansicht";
      t[32898] = "Surface.SourceMulti.XML.Source";
      t[32899] = "ModellElementMehrfachQuelleDaten";
      t[32900] = "CommandLine.ParameterCompareTable.Description.Short";
      t[32901] = "Exportiert die Ergebnistabelle einer Parameterreihe.";
      t[32908] = "Surface.CounterMulti.Tooltip";
      t[32909] = "Z\u00e4hlt f\u00fcr die Statistik wie viele Kunden das Element durchquert haben.";
      t[32916] = "Statistics.ClientData.Field.Kurt";
      t[32917] = "Exzess (W\u00f6lbung)";
      t[32928] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.Priority";
      t[32929] = "Priorit\u00e4t bei der Ressourcenzuweisung";
      t[32940] = "Examples.Type.Properties";
      t[32941] = "Beispiele zu bestimmten Modelleigenschaften";
      t[32960] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Transfer";
      t[32961] = "Transferzeitkosten";
      t[32966] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.Resource.ErrorInfo";
      t[32967] = "Es wurde keine Ressource, bei der die Anzahl an Bedienern variiert werden soll, gew\u00e4hlt.";
      t[32970] = "Statistic.FastAccess.Template.Resource.Set.Tooltip";
      t[32971] = "Stellt die Anzahl an Bedienern in einer bestimmten Ressource ein.";
      t[32978] = "Surface.Hold.Dialog.AutoRelease";
      t[32979] = "Automatische Freigabe nach Zeitdauer";
      t[32980] = "Statistics.ErlangCCompare.Results.ErlangC";
      t[32981] = "Ergebnisse gem\u00e4\u00df der Erlang-C-Formel";
      t[32982] = "SettingsDialog.AnimationWarmUp.SkipIfNeeded";
      t[32983] = "\u00dcberspringen";
      t[32986] = "ExpressionCalculator.Toolbar.SaveJava";
      t[32987] = "Speichern";
      t[32988] = "Editor.SetupZoom";
      t[32989] = "Zoomfaktor einstellen";
      t[32990] = "Surface.Source.Dialog.AdditionalCondition.Info";
      t[32991] = "Wird hier eine Bedingung eingestellt, so erfolgen Ank\u00fcnfte nur, wenn diese erf\u00fcllt ist.<br>Das System zur Bestimmung der Ankunftszeitpunkte arbeitet unabh\u00e4ngig von dieser Bedingung.<br>Lediglich die konkrete Ausf\u00fchrung der Kundenank\u00fcnfte wird unterdr\u00fcckt, wenn die hier angegebene Bedingung nicht erf\u00fcllt ist.";
      t[33000] = "UserTemplates.XML.Template.Name";
      t[33001] = "Name";
      t[33004] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByClientsAtStationNext";
      t[33005] = "MinimumN";
      t[33006] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Genetic";
      t[33007] = "Genetischer Algorithmus";
      t[33008] = "Viewer.LoadModel.NewWindow";
      t[33009] = "Modell in neuen Editor laden";
      t[33014] = "Statistics.WaitingTime";
      t[33015] = "Wartezeit";
      t[33024] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Schedule.Error.Info";
      t[33025] = "Es wurde eingestellt, dass die Anzahl an Bedienern gem\u00e4\u00df einem Zeitplan bestimmt werden soll. Es wurde aber kein Zeitplan gew\u00e4hlt.";
      t[33032] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.Footer";
      t[33033] = "Fu\u00dfzeile";
      t[33048] = "Statistics.Utilization.StdDev";
      t[33049] = "Standardabweichung der Anzahl an belegten Bedienern";
      t[33054] = "Statistics.AnalogValue.Flow.Valve";
      t[33055] = "Ventil";
      t[33064] = "Table.LoadErrorLastCellInvalid";
      t[33065] = "Die angegebene Endzelle \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[33066] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.NameOfTheModel.AddNameToModel";
      t[33067] = "Modellname auf Zeichenfl\u00e4che einf\u00fcgen";
      t[33070] = "Surface.Hold.XML.Priority";
      t[33071] = "ModellElementPrioritaet";
      t[33080] = "Surface.Link.XML.FontFamily";
      t[33081] = "ModellElementSchriftart";
      t[33092] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Save";
      t[33093] = "Speichern";
      t[33096] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Range.Error.Title";
      t[33097] = "Ung\u00fcltiger Bereich";
      t[33100] = "Surface.Source.XML.Schedule";
      t[33101] = "ModellElementZeitplan";
      t[33118] = "Surface.OutputDB.Table.Delete";
      t[33119] = "Ausgabeelement l\u00f6schen";
      t[33120] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.Variable.ErrorInfo";
      t[33121] = "Der angegebene Variablenname ist ung\u00fcltig.";
      t[33128] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.ExpressionErrorTitle";
      t[33129] = "Rechenausdruck fehlerhaft";
      t[33130] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ReplaceConfirm";
      t[33131] = "Sollen die bisherigen Kundentypen durch die %d Kundentypen aus der Tabelle ersetzt werden?";
      t[33134] = "DateTimeEditor.Year";
      t[33135] = "Jahr";
      t[33146] = "Surface.Vertex.Name";
      t[33147] = "Verbindungsecke";
      t[33154] = "Git.List.Tab.Server.Button.Branches";
      t[33155] = "Zweige";
      t[33156] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Process";
      t[33157] = "Heatmap: Mittlere Bedienzeiten an den Stationen";
      t[33160] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions";
      t[33161] = "Wahrscheinlichkeitsverteilungen";
      t[33164] = "Simulation.Creator.NoConnectedQueue";
      t[33165] = "Element id=%d besitzt keine verkn\u00fcpfte Warteschlange.";
      t[33172] = "Statistics.CostsByWaitingTransferProcessTimesByClients";
      t[33173] = "Kosten bedingt durch Warte-, Transfer- und Bedienzeiten auf Seiten der Kunden";
      t[33174] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Error.Title";
      t[33175] = "Ung\u00fcltige Gruppengr\u00f6\u00dfe";
      t[33180] = "Main.Menu.Help.WebServices.Distributions";
      t[33181] = " Wahrscheinlichkeitsverteilungen";
      t[33194] = "Simulation.Started";
      t[33195] = "Die Simulation wurde gestartet.";
      t[33200] = "Optimizer.Tab.Target.Type.Script";
      t[33201] = "Schnellzugriff-Skript";
      t[33202] = "JDataLoader.ImportErrorInvalidData";
      t[33203] = "Die Daten konnten nicht aufbereitet werden.";
      t[33208] = "JDistributionEditor.Save.Title";
      t[33209] = "Verteilung speichern";
      t[33210] = "ModelDescription.SourceDDE.Column";
      t[33211] = "Spalte";
      t[33212] = "Statistics.XML.StateStatistics";
      t[33213] = "StatistikStatusZeit";
      t[33230] = "Statistics.ClientData.Field.Minimum";
      t[33231] = "Minimum";
      t[33232] = "Surface.CounterCondition.Panel.Condition.Error.Info";
      t[33233] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" is ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[33234] = "Simulation.Creator.SubMultipleEdgesInFromSameElement";
      t[33235] = "Von Element id=%d f\u00fchren jeweils Kanten zu mehreren Eing\u00e4ngen von Element id=%d.";
      t[33236] = "Simulation.Log.FlowData.Source";
      t[33237] = "Quelle";
      t[33240] = "ParameterCompare.Table.SortModels.ErrorNoInput.Info";
      t[33241] = "Es sind keine Eingabeparameter definiert.\nEs m\u00fcssen zun\u00e4chst einen oder mehrere Eingabeparameter festlegen.";
      t[33242] = "Surface.Transporter.ErrorFailureNumber";
      t[33243] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an zu bedienenden Kunden vor einem Ausfall f\u00fcr die Transportergruppe \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[33244] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Mode.Off";
      t[33245] = "Aus";
      t[33252] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution";
      t[33253] = "Verteilung aus empirischen Daten";
      t[33270] = "Surface.Input.Dialog.Mode.Terminate";
      t[33271] = "Simulation beim Erreichen des Dateiendes beenden.";
      t[33272] = "Editor.Dialog.Tab.Clients.Costs";
      t[33273] = "Kosten pro Wartesekunde: %s, pro Transfersekunde: %s und pro Bediensekunde: %s";
      t[33276] = "Schedule.ValueFor";
      t[33277] = "Wert f\u00fcr";
      t[33280] = "Optimizer.Settings.Load";
      t[33281] = "Optimierereinstellungen laden";
      t[33292] = "Simulation.Log.HoldMulti.InfoRelease";
      t[33293] = "Kunde: %s, Station: %s, Freigabe zu Ausgang %d von %d, erf\u00fcllte Bedingung: %s";
      t[33312] = "Surface.AnimationText.Dialog.Alpha";
      t[33313] = "Deckkraft der Hintergrundfarbe";
      t[33314] = "Surface.Action.Dialog.Info.IsDeactivated";
      t[33315] = "Aktion ist deaktiviert.";
      t[33318] = "Color.EEE8AA";
      t[33319] = "Schwachtes GoldenRod";
      t[33326] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientNumber";
      t[33327] = "Fortlaufende Nummer";
      t[33330] = "Schedule.EditDialog.Range.FullRangeIsVisible";
      t[33331] = "Es wird bereits der gesamte Zeitplan angezeigt.";
      t[33332] = "CommandLine.Filter.ErrorLoadingStatistic";
      t[33333] = "Beim Laden der Statistikdaten ist folgender Fehler aufgetreten";
      t[33334] = "Surface.TankFlowByClient.Tooltip";
      t[33335] = "L\u00f6st einen Fluss zwischen zwei Tanks aus.";
      t[33338] = "FindElementDirect.IdOrName";
      t[33339] = "Suchbegriff";
      t[33344] = "ParameterCompare.Table.Info.Maximum";
      t[33345] = "Maximum";
      t[33348] = "Surface.Assign.Tooltip";
      t[33349] = "Weist den Kunden, die dieses Element durchlaufen, einen neuen Kundentyp zu.";
      t[33352] = "Surface.Source.Dialog.ClientCount.Number";
      t[33353] = "Anzahl an eintreffenden Kunden insgesamt";
      t[33358] = "ModelGenerator.UseWaitingTimeTolerance";
      t[33359] = "Kunden sind nur bereit begrenzt lange zu warten";
      t[33364] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics";
      t[33365] = "Simulationskenngr\u00f6\u00dfen";
      t[33366] = "Main.Toolbar.ShowEditor";
      t[33367] = "Modell-Editor";
      t[33368] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BorelDist";
      t[33369] = "Borel-Verteilung";
      t[33378] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentTimeKPI.Info";
      t[33379] = "<p>Liefert die aktuelle Simulationszeit gemessen in Sekunden seit Beginn der Simulation.</p>";
      t[33382] = "Color.F4A460";
      t[33383] = "Sandbraun";
      t[33384] = "Simulation.ClientMovement.End";
      t[33385] = "Ende";
      t[33386] = "XML.ParameterCompareNotActive.YesInfo";
      t[33387] = "Parameterreihenfunktion aktivieren und Einstellungendatei darin laden.";
      t[33388] = "Statistics.Resource";
      t[33389] = "Ressource";
      t[33392] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.ErrorPasswordASCII";
      t[33393] = "Das Passwort darf nur Zeichen mit Zeichencodes zwischen 32 und 127 enthalten.";
      t[33402] = "ProcessClientOutputTable.InputTable.Select";
      t[33403] = "Eingabetabelle ausw\u00e4hlen";
      t[33404] = "Statistics.OverviewFilter.All.Hint";
      t[33405] = "W\u00e4hlt alle Teilausgaben aus.";
      t[33414] = "Surface.TransportSource.XML.ResourceDelayedRelease";
      t[33415] = "ModellElementTransportRessourceVerzoegerteFreigabe";
      t[33430] = "Surface.Decide.ByClientType";
      t[33431] = "Kundentyp";
      t[33432] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.Transfer";
      t[33433] = "Von Ausgabedaten \u00fcbernehmen";
      t[33434] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Edit.Dialog.ByExpression.Error.Title";
      t[33435] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[33442] = "Git.List.Delete.Hint";
      t[33443] = "L\u00f6scht die gew\u00e4hlte Git-Konfiguration.";
      t[33450] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Labels";
      t[33451] = "Beschriftung";
      t[33456] = "Statistics.XML.Element.ClientTextData";
      t[33457] = "StatistikKundentextdaten";
      t[33458] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Delete";
      t[33459] = "Entfernen";
      t[33460] = "CriticalStationsSignature.PublicKey";
      t[33461] = "SignaturOeffentlicherSchluessel";
      t[33464] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action";
      t[33465] = "Aktion";
      t[33466] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FDistribution.RandomNumberInfo";
      t[33467] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der F-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[33468] = "Simulation.Log.WaitingCancelation";
      t[33469] = "Warteabbruch";
      t[33470] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnClientType";
      t[33471] = "Kundentypenspalte";
      t[33472] = "BuildClientSourceTable.Setup.Mode.ClientTypes";
      t[33473] = "Kundentypen";
      t[33474] = "QuickAccess.FullTextSearch";
      t[33475] = "Volltextsuche";
      t[33484] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMaxValue.Error.Info";
      t[33485] = "Der angegebene Maximalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[33486] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.NumberAverage";
      t[33487] = "Mittlere Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[33490] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.EdgeAddAdvice";
      t[33491] = "Hinweis zum Hinzuf\u00fcgen von Verbindungskanten anzeigen";
      t[33494] = "Surface.Output.Dialog.SystemFormat";
      t[33495] = "Zahlen mit Dezimalpunkt ausgeben";
      t[33498] = "Main.Statistic.NoStatisticsAvailable";
      t[33499] = "Es sind momentan keine Statistikdaten vorhanden, die gespeichert werden k\u00f6nnten.";
      t[33502] = "ParameterCompare.Templates.Maximum.ErrorInfo";
      t[33503] = "Der angegebene Maximalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[33506] = "SlidesGenerator.FileTypePPTX";
      t[33507] = "PowerPoint-Pr\u00e4sentationen";
      t[33518] = "Surface.AssignString.Table.Delete.Confirm.Info";
      t[33519] = "Soll die Zuweisung %s wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[33526] = "ModelLoadData.EditDialog.Delete.Confirm.InfoNo";
      t[33527] = "Eintrag nicht l\u00f6schen.";
      t[33530] = "SimulationServer.Setup.CalcServer";
      t[33531] = "Rechenserver";
      t[33540] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Schedule";
      t[33541] = "Zeitplan";
      t[33542] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValuesMap.InfoText";
      t[33543] = "Die Daten der globalen Zuordnung k\u00f6nnen in Skripten zur Ablaufsteuerung verwendet werden. Auf dieser Seite k\u00f6nnen optional Werte, die zu Simulationsbeginn eingestellt werden sollen, festgelegt werden.";
      t[33550] = "Schedule.Dialog.Name.InUse";
      t[33551] = "Der gew\u00e4hlte Name ist bereits vergeben.";
      t[33554] = "Statistic.FastAccess.Template.TransferTime.ByStation";
      t[33555] = "Transferzeit an einer Station";
      t[33558] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NormalDistribution.RandomNumberInfo";
      t[33559] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Normalverteilung mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Beispiel: <tt>NormalDist(5;3)</tt>.</p>";
      t[33566] = "Surface.Input.Dialog.DefaultValue.ErrorTitle";
      t[33567] = "Ung\u00fcltiger Vorgabewert";
      t[33572] = "Surface.Line.Dialog.LineColor";
      t[33573] = "Linienfarbe";
      t[33582] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.MinimalNumber";
      t[33583] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[33584] = "Statistics.MaximumClientsInSystemInProcess";
      t[33585] = "Maximale Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[33590] = "Statistics.SystemData.ThreadBalance.Thread";
      t[33591] = "Thread";
      t[33594] = "Distribution.InverseGammaWikipedia";
      t[33595] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inverse-gamma_distribution";
      t[33598] = "ModelDescription.OutputDB.Column";
      t[33599] = "Tabellenspalte";
      t[33600] = "Window.Layers.Add.ErrorInfo";
      t[33601] = "Der angegebene Name f\u00fcr die neue Ebene wird bereits f\u00fcr eine andere Ebene verwendet.";
      t[33602] = "LoadCalculator.ModelBuilder.DecideCounter";
      t[33603] = "Verzweigung";
      t[33604] = "Surface.Link.Dialog.Link";
      t[33605] = "Linkziel";
      t[33612] = "Surface.Source.Dialog.AdditionalCondition.Error.Info";
      t[33613] = "Die angegebene zus\u00e4tzliche Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[33622] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[33623] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der linken S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Der Tr\u00e4gerbereich der Verteilung wird dabei \u00fcber den zweiten und dritten Parameter festgelegt.</p>";
      t[33628] = "Surface.CounterBatch.SimInfo.BatchGeneral";
      t[33629] = "Alle Batche";
      t[33632] = "Animation.Toolbar.StartRecording";
      t[33633] = "Aufzeichnung starten";
      t[33634] = "Examples.KeyWords.Routing";
      t[33635] = "Routing der Kunden";
      t[33638] = "ModelDescription.DelayJS.Mode";
      t[33639] = "Verz\u00f6gerung f\u00fcr den Kunden erfassen als";
      t[33644] = "ExpressionCalculator.Tab.Variables";
      t[33645] = "Variablen";
      t[33648] = "Simulation.Log.BatchingTemporary";
      t[33649] = "Zusammenfassen - Tempor\u00e4ren Batch bilden";
      t[33658] = "Surface.LogicDo.Tooltip";
      t[33659] = "Logik Do";
      t[33662] = "Resources.Group.EditName.Dialog.FailureTitle";
      t[33663] = "Ressourcenausfall bearbeiten";
      t[33678] = "ParameterCompare.Toolbar.SetupOutput";
      t[33679] = "Ausgabewerte";
      t[33684] = "Surface.InputDB.XML.SortColumn.SortMode.Descending";
      t[33685] = "Absteigend";
      t[33688] = "Surface.Output.Table.ExpressionError.Title";
      t[33689] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[33704] = "QuickAccess.FullTextSearch.Result.Singular";
      t[33705] = "Suchbegriff wurde %d mal im Modell gefunden";
      t[33706] = "Surface.OutputJS.XML.File";
      t[33707] = "ModellElementAusgabedatei";
      t[33710] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistribution.DensityInfo";
      t[33711] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Inversen Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[33712] = "Surface.ClientIcon.Infotext";
      t[33713] = "Passiert ein Kunde diese Station, so wird ihm ein neues Animations-Icon zugewiesen.";
      t[33714] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[33715] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>\n<p>Beispiel: <tt>GammaDist(7;5;3;1)</tt> liefert %s.</p><p>Es gelten <tt>&alpha;=mean<sup>2</sup>/sd<sup>2</sup></tt> und <tt>&beta;=sd<sup>2</sup>/mean</tt>.</p>";
      t[33716] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Zoom";
      t[33717] = "Standardzoom";
      t[33726] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.MaximalTime";
      t[33727] = "<p>Liefert die maximale bisher entstandene Wartezeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[33728] = "Resources.Group.EditName.Dialog.OkAndNext";
      t[33729] = "OK & Vorherige Gruppe";
      t[33732] = "Surface.AnimationBar.XML.GradientColor";
      t[33733] = "ModellElementHintergrundfarbeFarbverlauf";
      t[33738] = "Color.FFDEAD";
      t[33739] = "Navajo Wei\u00df";
      t[33744] = "JDistributionEditor.QuickSelect";
      t[33745] = "Verteilungstyp";
      t[33746] = "SystemInfo.GCDelta";
      t[33747] = "Zeit seit letzer Garbage collection";
      t[33754] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[33755] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[33758] = "Dialog.Button.TextGenerator";
      t[33759] = "Text";
      t[33762] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.Throughput.Info";
      t[33763] = "<p>Liefert den Durchsatz in Ank\u00fcnften pro Sekunden an der Station, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[33764] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.ErrorNoName";
      t[33765] = "Es muss ein Name f\u00fcr den Transportertyp angegeben werden.";
      t[33782] = "Optimizer.XML.Target";
      t[33783] = "OptimiererZiel";
      t[33788] = "Statistics.SystemData.RunUser";
      t[33789] = "Anwender (Simulationsdurchf\u00fchrung)";
      t[33798] = "Surface.Batch.XML.BatchMode.Collect";
      t[33799] = "Sammeln";
      t[33800] = "Surface.AssignMulti.Dialog.ClientTypeNr";
      t[33801] = "Neuer Kundentyp Nr. %d";
      t[33804] = "Git.List.Push.Success";
      t[33805] = "Die aktuellen Daten wurden erfolgreich aus dem Verzeichnis\n%s\nin das entfernte Repository\n%s\n\u00fcbertragen.";
      t[33806] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfCauchyDist";
      t[33807] = "Halbe Cauchy-Verteilung";
      t[33816] = "Window.Layers.List.IsNotVisible";
      t[33817] = "Elemente der Ebene sind <b>nicht</b> sichtbar";
      t[33818] = "Simulation.Log.Icon.Info";
      t[33819] = "Kunde: %s, Icon: \"%s\"->\"%s\", Station: %s";
      t[33820] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.HelpViewerTouchSupport";
      t[33821] = "Touch-Unterst\u00fctzung beim Scrollen in der Online-Hilfe";
      t[33824] = "Examples.WorkerWakeUp";
      t[33825] = "Zeitgesteuerte Bedienungen";
      t[33826] = "Statistics.XML.Numerator";
      t[33827] = "Zaehler";
      t[33828] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Multiplicity";
      t[33829] = "Vielfachheit";
      t[33838] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.StationSetupTime";
      t[33839] = "R\u00fcstzeiten an den Stationen";
      t[33840] = "Main.Menu.Extras.ExecuteCommand.Mnemonic";
      t[33841] = "K";
      t[33842] = "Surface.Hold.Dialog.ClientBasedCheck";
      t[33843] = "Individuelle Pr\u00fcfung pro Kunde";
      t[33848] = "Surface.AnimationText.Type.Number";
      t[33849] = "Zahlenwert";
      t[33854] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.InfoXML";
      t[33855] = "Wert f\u00fcr XML-Element %s (%s)";
      t[33856] = "Optimizer.Error.OutputFolderDoesNotExists";
      t[33857] = "Das angegebene Ausgabeverzeichnis\n%s\nexistiert nicht.";
      t[33862] = "NoJDK.OptionCancel";
      t[33863] = "Abbrechen";
      t[33866] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Appearance";
      t[33867] = "Darstellung";
      t[33868] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Failure.WorkingTime";
      t[33869] = "Ausfall nach gearbeiteter Zeit in Transportergruppe \"%s\"";
      t[33872] = "Simulation.Log.Parking.Requesting";
      t[33873] = "%s fordert Transporter von id=%d an.";
      t[33880] = "ScriptPopup.Simulation.getAllResourceCountAverage";
      t[33881] = "Mittlere Gesamtzahl an Bedienern";
      t[33882] = "Simulation.Creator.BarrierPull.InvalidNext";
      t[33883] = "F\u00fcr Station id=%d wurde als zu \u00fcberwachende Station \"%s\" angegeben. Es existiert jedoch keine Station mit diesem Namen.";
      t[33896] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.FixedSeed.RandomButton.Hint";
      t[33897] = "Stellt einen zuf\u00e4lligen Startwert ein.";
      t[33902] = "Color.DEB887";
      t[33903] = "Burly Wood";
      t[33910] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Bar";
      t[33911] = "Balken";
      t[33922] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Delete.ConfirmTitle";
      t[33923] = "Vorlage l\u00f6schen";
      t[33924] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.Threshold";
      t[33925] = "Schwellenwert";
      t[33926] = "CommandLine.SetMaxThreads.Description.Long";
      t[33927] = "Die Funktion erwartet als Parameter die erlaubte Maximalanzahl an Threads.\nWerte kleiner oder gleich 0 werden als unlimitiert interpretiert.";
      t[33932] = "Surface.SourceMulti.Dialog.Mode.All";
      t[33933] = "Alle Teilquellen gleichzeitig aktivieren";
      t[33944] = "Surface.Sub.XML.Root";
      t[33945] = "ModellElementUntermodell";
      t[33950] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.TimeBase";
      t[33951] = "Pro Zeiteinheit";
      t[33954] = "Simulation.Creator.InternalOutputConnectionsNotMatching";
      t[33955] = "Bei Element id=%d passt die Anzahl der internen Ausgangsverkn\u00fcpfungen nicht zu der Anzahl an auslaufenden Kanten.";
      t[33956] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Mode";
      t[33957] = "Modus";
      t[33958] = "Surface.WayPoint.XML.Record.StationTo";
      t[33959] = "Zielstation";
      t[33964] = "RegExWikipdiaLink.Tooltip";
      t[33965] = "Wikipedia-Seite zum Thema \"Regul\u00e4re Ausdr\u00fccke\"";
      t[33966] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Option.KeepDontAskAgain.Info";
      t[33967] = "Nimmt keine Ver\u00e4nderungen an dem Basismodell in der Parameterreihe vor und stellt diese Frage nie wieder.";
      t[33970] = "Surface.Separate.Tooltip";
      t[33971] = "L\u00f6st einen Batch wieder in die individuellen Kunden auf.";
      t[33972] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HyperbolicSecantDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[33973] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der hyperbolischen Sekanten-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>";
      t[33974] = "Surface.Balking.XML.ErrorWhileLoadingData";
      t[33975] = "Beim Laden eines ModellElementZurueckschrecken-Elements.";
      t[33980] = "Simulation.Element.TransportDestination.Name";
      t[33981] = "Transportziel";
      t[34004] = "CommandLine.FolderFilter.ResultCount.Plural";
      t[34005] = "%d Dateien wurden verarbeitet.";
      t[34022] = "LogSimulation.OptionMultiLine";
      t[34023] = "Ereignisname und Ereignisbeschreibung in zwei Zeilen aufteilen";
      t[34026] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ConfirmOverwriteInfoYes";
      t[34027] = "Zielverzeichnis verwenden, bestehende Dateien \u00fcberschreiben.";
      t[34028] = "ScriptPopup.Client.getBatchSize";
      t[34029] = "Gr\u00f6\u00dfe des aktuellen Batches";
      t[34032] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.NumberOfClients";
      t[34033] = "Anzahl an Kunden";
      t[34036] = "Examples.RestrictedBuffer";
      t[34037] = "Begrenzter Puffer zwischen Maschinen";
      t[34038] = "ExternalConnect.Dialog.TreeInfo";
      t[34039] = "Im Plugin-Verzeichnis gefundene Klassen, die die Plugin-Schnittstelle unterst\u00fctzen";
      t[34046] = "ScriptPopup.Runtime.CalcByExpressionBuilder.Hint";
      t[34047] = "\u00d6ffnet den Dialog zur Auswahl eines Rechenausdrucks";
      t[34048] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Or";
      t[34049] = "Logisches \"Oder\"";
      t[34064] = "Surface.Batch.Dialog.TypeActive";
      t[34065] = "Batch-Bildung f\u00fcr diesen Kundentyp aktiv";
      t[34068] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.MaximalValue";
      t[34069] = "Maximal darzustellender Wert";
      t[34076] = "Surface.AnimationTextJS.XML.FontFamily";
      t[34077] = "ModellElementSchriftart";
      t[34084] = "ParameterCompare.Toolbar.Load";
      t[34085] = "Laden";
      t[34088] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.ErrorEmpty.Info";
      t[34089] = "F\u00fcr die neue Bedienergruppe wurde kein Name angegeben.";
      t[34094] = "Surface.Source.Dialog.CountInfo";
      t[34095] = "Die Anzahl an Ankunftsereignissen und die Anzahl an eintreffenden Kunden unterscheiden sich nur dann, wenn Batch-Ank\u00fcnfte verwendet werden.";
      t[34100] = "ModelDescription.Conveyor.Mode.Process";
      t[34101] = "Bedienzeit";
      t[34104] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking";
      t[34105] = "Rechtschreibpr\u00fcfung";
      t[34108] = "Statistics.InHours";
      t[34109] = "in Stunden";
      t[34114] = "Statistics.StateStatistics";
      t[34115] = "Zustandsstatistik";
      t[34122] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.ValueChecked.ErrorInfo";
      t[34123] = "Der f\u00fcr den Zustand \"Checkbox aktiviert\" angegebene Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[34130] = "Surface.Element.InvalidID";
      t[34131] = "Das \"%s\"-Element besitzt keine g\u00fcltige ID.";
      t[34134] = "ParameterCompare.ResultsError.ValueNotNumber";
      t[34135] = "In Schritt %d (Modell %s) hat die Abfrage von %s das Ergebnis \"%s\" geliefert, welches nicht als Zahlenwert interpretiert werden kann.";
      t[34136] = "Simulation.Log.ProcessService.InfoWithSetupTime";
      t[34137] = "Kunde: %s, Station: %s, Bedienzeit: %s (darin enthalten R\u00fcstzeit: %s)";
      t[34138] = "Simulation.Creator.SensorThreshold";
      t[34139] = "An Element id=%d wurde %s als Schwellenwert angegeben. Aber Schwellenwerte d\u00fcrfen keine negativen Zahlen sein.";
      t[34154] = "Statistics.System";
      t[34155] = "System";
      t[34158] = "ModelGenerator.NumberOfOperators.perStation";
      t[34159] = "pro Station";
      t[34160] = "Editor.DialogBase.Search.SequenceName";
      t[34161] = "Name eines Fertigungsplans";
      t[34168] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[34169] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[34172] = "Simulation.ClientMovement.NoStationSelectedErrorTitle";
      t[34173] = "Keine Stationen ausgew\u00e4hlt";
      t[34180] = "ScriptPopup.Simulation.setAnalogValue.Hint";
      t[34181] = "Stellt den Wert an dem \"Analoger Wert\"- oder \"Tank\"-Element mit der angegebenen Id ein.";
      t[34190] = "Surface.Delay.XML.Type.ProcessTime";
      t[34191] = "Bedienzeit";
      t[34194] = "Main.Menu.Extras.CompareWithKeptModel.Mnemonic";
      t[34195] = "F";
      t[34196] = "Surface.TankFlowPanel.Destination.NotConnected";
      t[34197] = "<Fluss aus System ausleiten>";
      t[34198] = "ProcessClientOutputTable.DialogHint";
      t[34199] = "In diesem Dialog k\u00f6nnen Tabellen, die von einer Speichern+Ausgang-Station erzeugt wurden, in normale Tabellen mit Spalten\u00fcberschriften umgewandelt werden.";
      t[34200] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Assign.Expression.ErrorTitle";
      t[34201] = "Ung\u00fcltiger Zuweisungsausdruck";
      t[34212] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Edit";
      t[34213] = "Transportziel bearbeiten";
      t[34214] = "LoadCalculator.Tab.ErlangB";
      t[34215] = "Erlang-B";
      t[34216] = "LoadCalculator.Tab.ErlangC";
      t[34217] = "Erlang-C";
      t[34224] = "Color.9400D3";
      t[34225] = "Dunkelviolett";
      t[34226] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize.ClientSingular";
      t[34227] = "Kunde";
      t[34228] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.TankName";
      t[34229] = "Tank \"%s\" (id=%d)";
      t[34230] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.DistancesExpression";
      t[34231] = "Ausdruck zur Berechnung der Abst\u00e4nde f\u00fcr Transportergruppe \"%s\"";
      t[34232] = "LogAnalyzer.UseModel.ErrorTitle";
      t[34233] = "Modelldatei existiert nicht";
      t[34234] = "XML.ErrorCanceledByUser";
      t[34235] = "Der Vorgang wurde vom Nutzer abgebrochen.";
      t[34240] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.NumberAverage";
      t[34241] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an vorhandenen Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>\n<p>Bei Ressourcen mit einer unendlichen Kapazit\u00e4t wird \"0\" zur\u00fcck geliefert.</p>";
      t[34242] = "Statistics.TotalAverage";
      t[34243] = "Gesamtdurchschnitt";
      t[34248] = "Statistics.Transporter";
      t[34249] = "Transporter";
      t[34250] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[34251] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber die Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[34254] = "Optimizer.Tab.Optimization.Model";
      t[34255] = "Modell";
      t[34256] = "Statistics.XML.ValuesSquared";
      t[34257] = "WerteSumme2";
      t[34268] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.ListDown";
      t[34269] = "N\u00e4chster Pfad";
      t[34272] = "Main.Menu.Model";
      t[34273] = "Modell";
      t[34280] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalStart";
      t[34281] = "Startzeitpunkt f\u00fcr erste Zwischenankunftszeit";
      t[34286] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMinValue";
      t[34287] = "Minimalwert manuell festlegen";
      t[34288] = "Surface.Link.Name";
      t[34289] = "Link";
      t[34294] = "Surface.AnimationDiagram.XML.LineColor";
      t[34295] = "ModellElementLinienFarbe";
      t[34316] = "Surface.Sub.Dialog.OkAndOpenEditor.Tooltip";
      t[34317] = "Schlie\u00dft diesen Dialog und \u00f6ffnet den Editor f\u00fcr das Untermodell";
      t[34318] = "Distribution.Exp";
      t[34319] = "Exponentialverteilung";
      t[34320] = "Surface.ExpressionTableModelText.ColumnExpression";
      t[34321] = "Bedingungen";
      t[34328] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Field.Text";
      t[34329] = "textbasierte Kundendatenfelder";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_7 (java.lang.String[] t) {
      t[34334] = "Schedule.SettingsDialog.1Hour";
      t[34335] = "1 Stunde";
      t[34338] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.RandomRange";
      t[34339] = "Zufallszahl in Bereich";
      t[34340] = "Statistic.FastAccess.Template.SetMean";
      t[34341] = "Mittelwert einer Verteilung";
      t[34342] = "Window.Check.AutoFixRepeatCount.NoInfo";
      t[34343] = "Keine Ver\u00e4nderung an dem Modell vornehmen.";
      t[34346] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Print.Hint";
      t[34347] = "Druckt die Darstellung aus.";
      t[34352] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnSort";
      t[34353] = "Sortierspalte";
      t[34364] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions";
      t[34365] = "Zwischenankunftszeiten pro Intervall";
      t[34370] = "ScriptPopup.Runtime.ExecuteAndReturnOutput";
      t[34371] = "Programm ausf\u00fchren und Ergebnis liefern";
      t[34374] = "Surface.Process.Dialog.Tab.PrioritiesAndBatchSizes.PrioritiesPopup.Random";
      t[34375] = "Zuf\u00e4llige Reihenfolge einstellen";
      t[34376] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationQueues";
      t[34377] = "Anzahl an Kunden in den Warteschlangen an den Stationen";
      t[34378] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsFileFull.Tooltip";
      t[34379] = "Liefert den vollst\u00e4ndigen Pfad der Statistikdatei";
      t[34380] = "Animation.Icon.Briefcase";
      t[34381] = "Aktentasche";
      t[34388] = "Surface.DelayJS.Dialog.DelayTimeIs.ProcessTime";
      t[34389] = "Bedienzeit";
      t[34392] = "Statistics.DistributionOfStationsClientsWaitingTimes";
      t[34393] = "Verteilung der Wartezeiten an den Stationen nach Kundentypen";
      t[34404] = "Surface.PickUp.XML.BatchMode.Collect";
      t[34405] = "Sammeln";
      t[34410] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.MaxX";
      t[34411] = "Maximaler x-Wert";
      t[34418] = "Animation.SimulatedTime.Limited";
      t[34419] = "Simulierte Zeit: %s, Ank\u00fcnfte: %s von %s (%s)%s";
      t[34444] = "Resources.Number.Edit";
      t[34445] = "Anzahl einstellen";
      t[34458] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.RepeatCount.Value";
      t[34459] = "Anzahl an Wiederholungen des gesamten Simulationslaufs";
      t[34468] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NsMax";
      t[34469] = "Heatmap: Maximale Anzahl an Kunden in Bedienung an den Stationen";
      t[34476] = "Main.Menu.File.RecentlyUsed.Mnemonic";
      t[34477] = "Z";
      t[34480] = "ModelLoadData.ProcessError.CellValueIsNotNumber";
      t[34481] = "Der Wert \"%s\" in Zelle %s f\u00fcr Datensatz %d konnte nicht als Zahl interpretiert werden.";
      t[34482] = "Surface.BatchMulti.Name";
      t[34483] = "Kunden nach Typen zusammenfassen";
      t[34484] = "Statistics.XML.Element.ClientsInSystemQueue";
      t[34485] = "StatistikKundentypenImSystemWartend";
      t[34488] = "SettingsDialog.ModellSecurity.AllowAll";
      t[34489] = "Laden immer zulassen";
      t[34490] = "Surface.Input.Dialog.Mode.DefaultValue";
      t[34491] = "Vorgabewert nach Ende der Datei f\u00fcr Zuweisungen verwenden";
      t[34496] = "Surface.Barrier.Dialog.ReleaseSignal.Error.Info";
      t[34497] = "Es wurde kein Signal zum Ausl\u00f6sen der Kundenfreigabe gew\u00e4hlt.";
      t[34498] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientsInSystemQueue";
      t[34499] = "Anzahl wartende Kunden";
      t[34502] = "Statistic.FastAccess.Load.ErrorInfo";
      t[34503] = "Die Datei\n%s\nkonnte nicht vollst\u00e4ndig geladen werden.";
      t[34508] = "Simulation.Java.Error";
      t[34509] = "Java-Fehler";
      t[34520] = "Editor.Dialog.Tab.Transporters.InfoText";
      t[34521] = "Transporter k\u00f6nnen genutzt werden, um Kunden zwischen Haltestellen und Transportziel-Elementen zu transferieren.";
      t[34524] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Mode.Single";
      t[34525] = "Einheitliche R\u00fcstzeit (unabh\u00e4ngig vom Kundentypwechsel) vor allen Bedienungen";
      t[34528] = "Batch.Parameter.Type.Variable";
      t[34529] = "Globale Variable";
      t[34542] = "Surface.XML.DistributionRecordClientDataValues";
      t[34543] = "ModellStatistikVerteilungWerte";
      t[34546] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Margins.Top";
      t[34547] = "Oben (in mm)";
      t[34548] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.MaxJSRunTime.Seconds";
      t[34549] = "Sekunden";
      t[34550] = "Surface.UserStatistic.Table.Add";
      t[34551] = "Ausdruck hinzuf\u00fcgen";
      t[34558] = "Editor.Statistics.ErrorTitle";
      t[34559] = "Statistik nicht verf\u00fcgbar";
      t[34562] = "SystemInfo.GC.Hint";
      t[34563] = "F\u00fchrt einen Garbage-Collector-Lauf aus.";
      t[34564] = "Surface.Transporter.ErrorFailureTime";
      t[34565] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Ausfallzeit f\u00fcr die Transportergruppe \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[34574] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientsPerRelease.Error.Title";
      t[34575] = "Ung\u00fcltige Anzahl an freizugebenden Kunden";
      t[34576] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Number";
      t[34577] = "Zahlen (Anteil oder Prozent)";
      t[34578] = "Surface.DecideJS.Infotext";
      t[34579] = "Verzweigt die eintreffenden Kunden basierend auf einem Skript entlang der mehreren ausgehenden Kanten.";
      t[34580] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Sound";
      t[34581] = "Sound-Ausgabe";
      t[34582] = "Statistic.Tree.Parameter.BookmarkOn";
      t[34583] = "Als Bookmark markieren";
      t[34592] = "Simulation.Creator.TableFile.InvalidData";
      t[34593] = "Die angegebene Quelle bei Element id=%d enth\u00e4lt in Zeile %d Spalte %d einen ung\u00fcltigen Wert.";
      t[34598] = "Simulation.Log.TankValveSetup";
      t[34599] = "Ventil-Setup";
      t[34600] = "Surface.Barrier.XML.InitialRelease";
      t[34601] = "ModellElementInitialeFreigabe";
      t[34606] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.General.SetGroupName";
      t[34607] = "Gruppenname auf \"%s\" einstellen";
      t[34608] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.Step";
      t[34609] = "Die Autokorrelation wird nur f\u00fcr 10er Abst\u00e4nde erfasst.\nDaher enden die obigen Werte stets auf einen ganzen 10er Wert.";
      t[34610] = "Surface.SingleCoreReason.AdditionalStatistics";
      t[34611] = "Es werden Statistikdaten zum Verlauf von Gr\u00f6\u00dfen \u00fcber den Simulationsprozess hinweg aufgezeichnet.";
      t[34612] = "Simulation.Log.Decide.AssignInfo";
      t[34613] = "Typzuweisung f\u00fcr Kunde: id=%d \"%s\"->\"%s\", Station: %s";
      t[34616] = "Main.Menu.SimulationFindBatchSize";
      t[34617] = "Statistik-Batch-Gr\u00f6\u00dfe bestimmen...";
      t[34620] = "Statistics.MinimumSetupTime";
      t[34621] = "Minimale R\u00fcstzeit";
      t[34624] = "Window.BackgroundColor.ImageScale.ErrorTitle";
      t[34625] = "Ung\u00fcltiger Skalierungsfaktor";
      t[34626] = "CommandLine.SetNUMA.Error.Parameter";
      t[34627] = "Der angegebene Parameter %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl angegeben werden.";
      t[34628] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.AddEdgeTo";
      t[34629] = "Verbindungskante zu %s hinzuf\u00fcgen";
      t[34630] = "Dialog.Button.Help";
      t[34631] = "Hilfe";
      t[34634] = "Simulation.Log.UserStatistic";
      t[34635] = "Benutzerdefinierte Statistik";
      t[34638] = "Editor.DialogBase.OpenModelTranporters.InfoNo";
      t[34639] = "Dialog nicht schlie\u00dfen.";
      t[34642] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.Error.Title";
      t[34643] = "Ung\u00fcltige Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[34644] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.DelayedRelease.Info.Inactive";
      t[34645] = "Keine verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe definiert.";
      t[34652] = "CalculatorDialog.RepeatedProcessResults.InfoPopup";
      t[34653] = "Wenn der Rechenausdruck einen Befehl zur\nErzeugung einer Zufallszahl beinhaltet,\nkann der Ausdruck \u00fcber diese Funktionen\nmehrfach ausgewertet werden und die so\nentstandene Messreihe verarbeitet werden.";
      t[34654] = "CommandLine.ServerMQTTTest.Name";
      t[34655] = "ServerMQTTTest";
      t[34658] = "ModelDescription.SourceTable.Table";
      t[34659] = "Eingabetabelle";
      t[34662] = "ScriptPopup.ClientsList";
      t[34663] = "Liste der wartenden Kunden";
      t[34670] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes.Dialog";
      t[34671] = "Kundentypen ausw\u00e4hlen";
      t[34672] = "Editor.DialogBase.OpenModelSchedules.InfoYes";
      t[34673] = "Dialog schlie\u00dfen und Zeitpl\u00e4ne\u00fcbersicht aufrufen.";
      t[34674] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeServiceTimeStd";
      t[34675] = "Parameterreihe: Standardabweichung der Bedienzeiten variieren";
      t[34684] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.UseCondition";
      t[34685] = "Nur Sound ausgeben, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[34690] = "Surface.TeleportSourceMulti.XML.Root";
      t[34691] = "ModellElementDuplizierenTeleportStart";
      t[34692] = "SimulationServer.Setup.AuthName";
      t[34693] = "Name";
      t[34696] = "Surface.LogicUntil.Infotext";
      t[34697] = "Eine Until-Station beendet eine mit einem Do-Element begonnene Schleife. Der Kunde wird an das Do-Element zur\u00fcck verwiesen, sofern die Bedingung noch nicht erf\u00fcllt ist.";
      t[34706] = "Simulation.Creator.BarrierUnknownClientType";
      t[34707] = "An Station id=%d sollen Kunden des unbekannten Typs \"%s\" freigegeben werden.";
      t[34718] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Delete.ConfirmInfoYes";
      t[34719] = "Haltepunkt jetzt l\u00f6schen.";
      t[34726] = "UserTemplates.AddDialog.Global";
      t[34727] = "Vorlage global (statt beim Modell) speichern";
      t[34728] = "Surface.Source.Dialog.Tab.InterArrivalTimes";
      t[34729] = "Zwischenankunftszeiten";
      t[34736] = "Statistics.XML.Element.UtilizationTransporter";
      t[34737] = "StatistikTransporterAuslastung";
      t[34738] = "Surface.PickUp.Dialog.Title";
      t[34739] = "Ausleitenelement bearbeiten";
      t[34740] = "Simulation.Creator.InvalidOutputExpression";
      t[34741] = "Der f\u00fcr die %d. Ausgabe von Element id=%d vorgesehene Ausdruck ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[34744] = "Main.Menu.Help.DistributionReference";
      t[34745] = "Verteilungs-XML-Referenz (pdf)";
      t[34756] = "Surface.Set.Tooltip";
      t[34757] = "Weist einer Variable einen neuen Wert zu.";
      t[34758] = "Statistic.Viewer.Context.Filter.All";
      t[34759] = "Alle anzeigen";
      t[34760] = "Surface.InteractiveButton.Dialog.Title";
      t[34761] = "Schaltfl\u00e4che bearbeiten";
      t[34770] = "FitDialogMultiModalGenerator.NumberOfValues.ErrorInfo1";
      t[34771] = "Die Anzahl an zu generierenden Werten gem\u00e4\u00df der ersten Verteilung ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[34772] = "FitDialogMultiModalGenerator.NumberOfValues.ErrorInfo2";
      t[34773] = "Die Anzahl an zu generierenden Werten gem\u00e4\u00df der zweiten Verteilung ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[34782] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.ColumnValue";
      t[34783] = "Werte";
      t[34786] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.LineBreak";
      t[34787] = "Zeilenumbruch";
      t[34792] = "Statistics.ClientMovement.To";
      t[34793] = "Nach";
      t[34798] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ArcsineDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[34799] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Arcus Sinus-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[34804] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.Condition";
      t[34805] = "Kriterium \"%s\" ist erf\u00fcllt.";
      t[34806] = "Surface.OutputDDE.Disabled";
      t[34807] = "Deaktiviert";
      t[34808] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.MoveUp";
      t[34809] = "Bedingung/Z\u00e4hler nach oben verschieben";
      t[34814] = "Git.System.Error.InitRemote";
      t[34815] = "Es ist ein Fehler bei der Konfiguration der Server-Daten aufgetreten.";
      t[34822] = "Surface.InputJS.XML.Root";
      t[34823] = "ModellElementEingabeScript";
      t[34824] = "Distribution.Poisson";
      t[34825] = "Poisson-Verteilung";
      t[34826] = "CommandLine.Interactive.Description.Short";
      t[34827] = "Startet den interaktiven Modus.";
      t[34830] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Bolch";
      t[34831] = "Bolch/Greiner/de Meer/Trivedi: \"Queueing Networks and Markov Chains\"";
      t[34832] = "Surface.Conveyor.Name";
      t[34833] = "Flie\u00dfband";
      t[34834] = "Schedule.Rename.Info";
      t[34835] = "Soll in diesen Elementen ebenfalls der neue Name eingetragen werden?";
      t[34838] = "Optimizer.Error.VariableNameForControlVariablesInvalid";
      t[34839] = "F\u00fcr die %d. Kontrollvariable angegebene globale Variable \"%s\" existiert nicht.";
      t[34844] = "Statistics.XML.Element.ClientsAtStationProcess";
      t[34845] = "StatistikKundenAnStationInBedienung";
      t[34848] = "Surface.AnimationPieChart.XML.LabelMode";
      t[34849] = "ModellElementSegmentBeschriftung";
      t[34850] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AverageTime";
      t[34851] = "Mittlere Zeit";
      t[34856] = "Animation.Toolbar.Tools.Info";
      t[34857] = "Zus\u00e4tzliche Funktionen w\u00e4hrend der Animation";
      t[34860] = "Schedule.Schedule";
      t[34861] = "Zeitplan";
      t[34864] = "Optimizer.Round.Nr";
      t[34865] = "Optimierungsrunde %d:";
      t[34874] = "GraphVizExport.Options.Mode.HTML";
      t[34875] = "HTML-Canvas";
      t[34894] = "SettingsDialog.ModellSecurityExternal";
      t[34895] = "Ausf\u00fchrung externer Programme durch Skripte zulassen";
      t[34914] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Count.Count.Sum.Error";
      t[34915] = "Zeile %d ung\u00fcltig";
      t[34916] = "Schedule.Dialog.NameMissing.Info";
      t[34917] = "Es muss ein Name f\u00fcr den Zeitplan angegeben werden.";
      t[34936] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Title";
      t[34937] = "Haltepunkt bearbeiten";
      t[34938] = "ModelDescription.InteractiveRadiobutton.Description.Variable";
      t[34939] = "Variable";
      t[34940] = "Surface.Database.TestDialog.Info.MultipleTables";
      t[34941] = "Die Datenbank enth\u00e4lt eine %d Tabellen:";
      t[34944] = "ExpressionCalculator.Results.NoExpression";
      t[34945] = "Es wurde kein zu berechnender Ausdruck angegeben.";
      t[34946] = "Surface.Source.Dialog.Signals.TableCol.SignalName";
      t[34947] = "Signalnamen";
      t[34948] = "Surface.Action.Dialog.Error.CannotTriggerFirstWithPrevious.Title";
      t[34949] = "Bedingung fehlerhaft";
      t[34950] = "Surface.UserStatistic.Name";
      t[34951] = "Benutzerdefinierte Statistikdaten";
      t[34956] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.ShowErlangC";
      t[34957] = "Erlang-C-Vergleich anzeigen";
      t[34958] = "Animation.Icon.Letter";
      t[34959] = "Brief";
      t[34966] = "Surface.Source.Dialog.Tab.StartingTime";
      t[34967] = "Startzeitpunkt";
      t[34972] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData";
      t[34973] = "Aktuelle Simulationsdaten";
      t[34982] = "Simulation.Creator.Action.ErrorUnknownAction";
      t[34983] = "Interner Fehler: Unbekannte Aktion.";
      t[34984] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[34985] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[34996] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.FontFamily";
      t[34997] = "ModellElementSchriftart";
      t[34998] = "ModelDescription.AssignString.Assignment";
      t[34999] = "Zuweisung";
      t[35000] = "Statistics.XML.StartError";
      t[35001] = "Das \"Start\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[35004] = "Surface.AssignMulti.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[35005] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[35034] = "Simulation.Creator.InvalidParkingPriority";
      t[35035] = "Bei Element id=%d ist die angegebene Priorit\u00e4t f\u00fcr die Parkpl\u00e4tze \"%s\" ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[35048] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.ErrorMatchingNoStations.Info";
      t[35049] = "Das Modell enth\u00e4lt keine passenden Stationen.";
      t[35054] = "Simulation.Log.InteractiveButton.Info";
      t[35055] = "Aktionen an Station %s ausgel\u00f6st.";
      t[35060] = "ParameterCompare.Templates.rho";
      t[35061] = "rho";
      t[35064] = "Distribution.Normal";
      t[35065] = "Normalverteilung";
      t[35068] = "Surface.UserStatistic.Dialog.IntervalRecording";
      t[35069] = "Diskrete Werte zus\u00e4tzlich intervallbasierend erfassen; Intervalll\u00e4nge:";
      t[35076] = "Surface.BarrierPull.Dialog.ControlledElement.ErrorInfo";
      t[35077] = "Es wurde keine zu kontrollierende Station gew\u00e4hlt.";
      t[35084] = "Surface.AssignString.Table.Up";
      t[35085] = "Nach oben verschieben";
      t[35098] = "Surface.Output.XML.Element.Type";
      t[35099] = "Typ";
      t[35118] = "Surface.Sub.XML.ConnectionCount.Out";
      t[35119] = "auslaufend";
      t[35122] = "Main.Menu.Help.WebServices.MiniWarteschlangensimulator";
      t[35123] = "Mini Warteschlangensimulator";
      t[35126] = "Editor.ColorChooser.UserDefined";
      t[35127] = "Benutzerdefinierte Farbe verwenden";
      t[35130] = "Main.Menu.File.PrintModel.ErrorTitle";
      t[35131] = "Modell drucken";
      t[35132] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.Error.Title";
      t[35133] = "Ung\u00fcltige Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[35140] = "DataPrivacy.LocalSettings";
      t[35141] = "Lokale Einstellungen";
      t[35152] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditKey.ErrorTitle";
      t[35153] = "Ung\u00fcltiger Schl\u00fcssel.";
      t[35154] = "JDataLoader.ImportErrorInvalidValue";
      t[35155] = "Der %s. selektierte Wert %s ist keine g\u00fcltige Zahl.";
      t[35156] = "Surface.Dashboard.Dialog.Title.Animation";
      t[35157] = "Diagramme-Dashboard";
      t[35158] = "UndoRedoSelect.Save";
      t[35159] = "Speichern";
      t[35164] = "ParameterCompare.Settings.List.AddByXML.Hint";
      t[35165] = "Zu verwendendes XML-Element direkt ausw\u00e4hlen";
      t[35166] = "Surface.Box.Name";
      t[35167] = "Box";
      t[35170] = "Main.Menu.AnalogValues";
      t[35171] = "Analoge Werte in Animation";
      t[35176] = "ExternalConnect.Dialog.RereadFolder.Tooltip";
      t[35177] = "Verzeichnis neu einlesen.";
      t[35178] = "Surface.Link.Name.Long";
      t[35179] = "Link";
      t[35188] = "Distribution.Power";
      t[35189] = "Potenzverteilung";
      t[35190] = "Surface.AssignMulti.Dialog.RemoveClientType";
      t[35191] = "Kundentyp entfernen";
      t[35192] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.RequestMinWaiting.ErrorInfo";
      t[35193] = "Die angegebene Anzahl an wartenden Kunden f\u00fcr Anforderung ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[35196] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Constrains.DialogErrorTitle";
      t[35197] = "Fehlerhafte Nebenbedingung";
      t[35202] = "Main.Menu.Extras.SimulationServer";
      t[35203] = "Serverdienste...";
      t[35206] = "ParameterCompare.Table.Column.Control";
      t[35207] = "Steuerung";
      t[35220] = "Surface.Reference.Dialog.Element.ErrorInfo";
      t[35221] = "Es wurde kein zu referenzierendes Element ausgew\u00e4hlt.";
      t[35222] = "Surface.Assign.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[35223] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[35226] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessAvg";
      t[35227] = "Mittlere Bedienzeitkosten";
      t[35228] = "Simulation.Log.PickUpNewClient.Info";
      t[35229] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[35230] = "Editor.DialogBase.Search.Costs";
      t[35231] = "Kosten";
      t[35232] = "Window.Check.AutoFixConnection.InfoSourceProcess";
      t[35233] = "Zwischen der Kundenquelle id=%d und der Bedienstation fehlt eine Verbindungskante.\nDiese kann automatisch hinzugef\u00fcgt werden.";
      t[35244] = "BatchPanel.Script.ErrorTitle";
      t[35245] = "Ung\u00fcltiges Filterskript";
      t[35252] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LeastClientsNextStation.Info";
      t[35253] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem die n\u00e4chste Station die geringste\nAnzahl an aktuellen Kunden besitzt.";
      t[35256] = "Transporters.Group.Delete.NoInfo";
      t[35257] = "Transporter beibehalten.";
      t[35258] = "ParameterCompare.Settings.Model.Name.ErrorTitle";
      t[35259] = "Kein Modellname angegeben";
      t[35266] = "Wait.Info.StartNoRemoteAvailable";
      t[35267] = "Die Simulation l\u00e4uft lokal. Der Server \"%s\" ist nicht verf\u00fcgbar.";
      t[35280] = "Surface.AnimationTable.DialogCell.Mode";
      t[35281] = "Modus";
      t[35288] = "Surface.Text.XML.Rotation";
      t[35289] = "ModellElementDrehung";
      t[35290] = "Surface.HoldMulti.Infotext";
      t[35291] = "Verz\u00f6gert die eintreffenden Kunden bis eine der Bedingungen f\u00fcr die auslaufenden Kanten erf\u00fcllt ist.";
      t[35298] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Model";
      t[35299] = "Modell-XML-Element w\u00e4hlen";
      t[35300] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalCount.Unlimited";
      t[35301] = "Unbegrenzte Anzahl";
      t[35302] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.Equal.Info";
      t[35303] = "<p>Pr\u00fcft, ob der Ausdruck vor dem == Operator gleich dem Ausdruck nach dem Vergleichsoperator ist.</p>";
      t[35310] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Template.Hint";
      t[35311] = "Vorlagen zur Variation verschiedener Modellparameter";
      t[35316] = "Surface.AnimationTrafficLights.XML.Condition.Light.Yellow";
      t[35317] = "gelb";
      t[35324] = "ScriptPopup.Client.isInStatistics";
      t[35325] = "Kunde in Statistik";
      t[35330] = "ParameterCompare.ReRunConfirm.Title";
      t[35331] = "Alle Modelle simuliert";
      t[35334] = "FindAndReplace.Table.Model";
      t[35335] = "Modell";
      t[35338] = "Statistic.Viewer.Report.Workbook";
      t[35339] = "Arbeitsmappe speichern";
      t[35340] = "Surface.Action.Dialog.Info.PlaySound";
      t[35341] = "Sound-Ausgabe (%s)";
      t[35342] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Equals.Info";
      t[35343] = "<p>Liefert 1, wenn alle Parameter denselben Wert besitzen, und 0 sonst.</p>";
      t[35348] = "JSRunner.Templates.ChangeResource.Info";
      t[35349] = "Ressource \"%s\"";
      t[35354] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.DistributionRecordHours.Info";
      t[35355] = "\"0\" schaltet die Erfassung von Verteilungsdaten ab.";
      t[35358] = "Surface.MultiSourceTable.Info.ArrivalClientCount";
      t[35359] = "Anzahl an eintreffenden Kunden";
      t[35362] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Cuberoot.Info";
      t[35363] = "<p>Berechnet die Kubikwurzel aus dem als Parameter \u00fcbergebenen Wert.</p><p>Beispiel: <tt>cbrt(27)</tt> liefert 3.</p>";
      t[35378] = "ModelSecurityCheck.Column.StationType";
      t[35379] = "Stationstyp";
      t[35380] = "Statistics.XML.Element.ClientMovement.Stations";
      t[35381] = "Bewegung";
      t[35384] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditKey";
      t[35385] = "Schl\u00fcssel";
      t[35390] = "Simulation.Log.Batching.Info";
      t[35391] = "Kunde: %s, Station: %s, wartende Kunden: %d/%d";
      t[35392] = "Surface.Match.Dialog.OptionsBatching";
      t[35393] = "Batch-Bildung";
      t[35398] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Option.KeepDontAskAgain";
      t[35399] = "Modell beibehalten und nicht wieder fragen";
      t[35412] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Available.Error.Title";
      t[35413] = "Ung\u00fcltiger Ausfall nach Anwesenheitszeit Wert";
      t[35416] = "SoundSelectDialog.Title";
      t[35417] = "Sound-Datei ausw\u00e4hlen";
      t[35420] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Run.Error.Info";
      t[35421] = "Bei der Skriptausf\u00fchrung ist der folgende Fehler aufgetreten:\n%s";
      t[35426] = "Statistics.Utilization.Sk";
      t[35427] = "Schiefe der Anzahl an belegten Bedienern";
      t[35428] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Zoom.Hint";
      t[35429] = "Stellt den Standardzoomfaktor wieder her.";
      t[35430] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferAvgAll";
      t[35431] = "Summe der Transferzeitkosten";
      t[35436] = "UserDefinedFunctions.Edit.CalculationCommand";
      t[35437] = "Rechenbefehl";
      t[35444] = "Surface.Decide.AllOtherClientTypes";
      t[35445] = "alle anderen Kundentypen";
      t[35446] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.VarianceOfTheTime";
      t[35447] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber die Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[35448] = "Surface.Action.Dialog.Error.CannotTriggerFirstWithPrevious.Info";
      t[35449] = "F\u00fcr die erste der Aktionen in der Liste kann nicht eingestellt werden, dass diese zusammen mit der vorherigen Aktion ausgel\u00f6st werden soll.";
      t[35454] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Xor";
      t[35455] = "Logisches \"Exklusives oder\"";
      t[35458] = "Surface.DDE.Workbook.ErrorInfo";
      t[35459] = "Es wurde keine Arbeitsmappe, aus der die Daten geladen werden sollen, angegeben.";
      t[35464] = "CommandLine.Interactive.Stop";
      t[35465] = "Interaktiver Modus wird beendet.";
      t[35472] = "Surface.Batch.XML.Root";
      t[35473] = "ModellElementZusammenfassen";
      t[35478] = "ParameterCompare.Settings.Output.Format.Percent";
      t[35479] = "Prozentwert";
      t[35480] = "Statistics.ErlangCompare.rho.noCancelations";
      t[35481] = "ohne Abbr\u00fcche";
      t[35484] = "ModelDescription.Output.File";
      t[35485] = "Ausgabedatei";
      t[35488] = "Surface.Decide.BySequence";
      t[35489] = "Reihenfolge";
      t[35490] = "Surface.Duplicate.Original";
      t[35491] = "Original";
      t[35500] = "Animation.Icon.BufferStop";
      t[35501] = "Prellbock";
      t[35502] = "Distribution.LogNormalWikipedia";
      t[35503] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Logarithmische_Normalverteilung";
      t[35504] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.NaturalLogarithm.Info";
      t[35505] = "<p>Berechnet den Logarithmus des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes zur als Basis e&asymp;%s.</p><p>Beispiel: <tt>ln(10)</tt> liefert %s.</p>";
      t[35510] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.MaximalNumber";
      t[35511] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[35512] = "Main.Menu.Elements";
      t[35513] = "Elemente";
      t[35518] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontFamily";
      t[35519] = "Schriftart";
      t[35522] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Minimum.Info";
      t[35523] = "<p>Berechnet das Minimum der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>min(1;2;3)</tt> liefert 1.</p>";
      t[35528] = "SimulationServer.Status.Off";
      t[35529] = "aus";
      t[35534] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.AverageNumber";
      t[35535] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[35538] = "Surface.Database.Config.InfoUser";
      t[35539] = "Konfiguration: Benutzerdefinierte Datenbank";
      t[35542] = "Surface.AnimationText.XML.BackgroundColor.Alpha";
      t[35543] = "Alpha";
      t[35546] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Condition";
      t[35547] = "Bedingungen";
      t[35548] = "Surface.AssignString.Table.Add";
      t[35549] = "Zuweisung hinzuf\u00fcgen";
      t[35554] = "Editor.SurfaceTooltip.NotEdge2";
      t[35555] = "Nicht als Zielelement f\u00fcr Verbindungskante nutzbar";
      t[35570] = "ModelLoadData.EditDialog.Cell.ErrorTitle";
      t[35571] = "Ung\u00fcltiger Zellenname";
      t[35576] = "Table.LoadErrorCellNotInTable";
      t[35577] = "Die Zelle %s liegt au\u00dferhalb der Tabelle. Die Tabelle geht nur bis %s.";
      t[35578] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.Header";
      t[35579] = "\u00dcberschriften Ebene %d";
      t[35582] = "ProxySettings.ProxyOff";
      t[35583] = "Direkte Verbindung, keinen Proxy-Server verwenden";
      t[35590] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[35591] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion an der Stelle x. Die angegebenen Werte werden dabei auf den Bereich von 0 bis max verteilt.</p>";
      t[35592] = "LoadCalculator.AverageWaitingTime";
      t[35593] = "Mittlere Wartezeit";
      t[35594] = "Surface.OutputDDE.XML.Column";
      t[35595] = "ModellElementAusgabeDDEStartspalte";
      t[35598] = "Surface.SetStatisticsMode.Info.Off";
      t[35599] = "ausschalten";
      t[35600] = "BuildClientSourceTable.Edit.Name";
      t[35601] = "Name der Spalte";
      t[35610] = "SimulationServer.Setup.CalcServerOutput";
      t[35611] = "Ausgaben des Rechenservers";
      t[35612] = "ExpressionBuilder.Base";
      t[35613] = "Basis";
      t[35614] = "ModelDescription.OutputDB.Property";
      t[35615] = "Ausgabeeigenschaft";
      t[35622] = "Surface.Output.Name";
      t[35623] = "Dateiausgabe";
      t[35630] = "ParameterCompare.Run.Error.NoScriptFile";
      t[35631] = "Der Ausgabewert %s soll \u00fcber ein Skript bestimmt werden.\nEs wurde jedoch keine Skriptdatei angegeben.";
      t[35632] = "StationStatistics.MaxThroughputIntervalLength.Info";
      t[35633] = "Werte kleiner oder gleich 0 schalten die Erfassung ab.";
      t[35638] = "Server.Log.ServerOverloaded";
      t[35639] = "Der Server ist bereits maximal ausgelastet. Neue Anfragen werden momentan nicht angenommen.";
      t[35644] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistribution.DensityInfo";
      t[35645] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der inversen Gau\u00df-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (lambda) und dritten (mu; Mittelwert) Parameter.</p>";
      t[35646] = "Surface.XML.RootName.Schedules";
      t[35647] = "ModellZeitplaene";
      t[35650] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChartSave";
      t[35651] = "Diagramme speichern...";
      t[35664] = "Surface.Seize.Name.Short";
      t[35665] = "Belegen";
      t[35668] = "Animation.ImagesRecorded";
      t[35669] = "%s Bilder aufgezeichnet (%s KB im Zwischenspeicher)";
      t[35680] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistributionDirect";
      t[35681] = "Beta-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[35684] = "Surface.Decide.XML.Connection.ClientType";
      t[35685] = "Kundentyp";
      t[35690] = "InfoDialog.Is64Bit.No";
      t[35691] = "Nein, nicht empfehlenswert";
      t[35694] = "Surface.Reference.Dialog.Name";
      t[35695] = "%s %s (id=%d)";
      t[35702] = "Editor.DialogBase.Search.GlobalExpression";
      t[35703] = "Ausdruck";
      t[35710] = "Simulation.Creator.AnalogInvalidMaxValue";
      t[35711] = "An Element id=%d wurde der ung\u00fcltige Maximalwert %s angegeben. Der Maximalwert darf nicht kleiner als der Initialwert %s sein.";
      t[35714] = "Surface.OutputDB.Table.HeaderOutput";
      t[35715] = "Ausgabe";
      t[35718] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingAvgAll.Info";
      t[35719] = "<p>Liefert die mitteren wartezeit-bedingten Kosten \u00fcber alle Kunden.</p>";
      t[35724] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveClients";
      t[35725] = "Liste der Kunden speichern";
      t[35730] = "ParameterCompare.Settings.Model.Data.Column.Parameter";
      t[35731] = "Parameter";
      t[35734] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ErlangDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[35735] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Erlang-Verteilung mit den Parametern n; und &lambda; gem\u00e4\u00df dem ditten und vierten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[35736] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.GetAll";
      t[35737] = "Alle Werte auslesen";
      t[35740] = "SettingsDialog.ModellSecurity.Hint";
      t[35741] = "Welche Stationen sind \"kritische Stationen\"?";
      t[35750] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.FinishConfidence";
      t[35751] = "Beenden der Simulation beim Erreichen eines Batch-Means-Konfidenzradius";
      t[35756] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Title";
      t[35757] = "Animationsbild bearbeiten";
      t[35758] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.AverageTime";
      t[35759] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[35762] = "Surface.Source.Dialog.Signals.Table.Delete";
      t[35763] = "Signal l\u00f6schen";
      t[35764] = "Surface.SourceTable.XML.TableFileName";
      t[35765] = "ModellElementTabellenDatei";
      t[35768] = "ScriptPopup.Output.Format.Local";
      t[35769] = "Lokale Notation";
      t[35774] = "Optimizer.ResultsSaved";
      t[35775] = "Ergebnisse in Datei %s gespeichert.";
      t[35780] = "Surface.Decide.SequenceNumber";
      t[35781] = "Reihenfolge - Nr. %d";
      t[35782] = "Statistics.XML.RunUser";
      t[35783] = "StatistikNutzer";
      t[35794] = "LoadCalculator.OptionKLB.Info";
      t[35795] = "Der Korrekturfaktor kommt zum Tragen, wenn b(I)&gt;1, b(S)&gt;1, CV[I]&ne;1 oder CV[S]&ne;1 ist.";
      t[35798] = "Statistics.ErlangCompare.UnknownSourceBatchSize";
      t[35799] = "Unbekannte Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfe.";
      t[35802] = "CommandLine.ServerMQTTTest.Stopped";
      t[35803] = "MQTT-basierter Testserver gestoppt.";
      t[35804] = "Surface.SectionEnd.Name";
      t[35805] = "Bereich verlassen";
      t[35812] = "Optimizer.Finished";
      t[35813] = "Optimierung erfolgreich abgeschlossen. Finale Ergebnisse/finales Modell: %s";
      t[35822] = "Surface.Source.LabelArrivals";
      t[35823] = "Ank\u00fcnfte";
      t[35828] = "Editor.DialogBase.DisplayQueue.Title";
      t[35829] = "Warteschlangendarstellung w\u00e4hrend der Animation";
      t[35830] = "Surface.AnimationPause.XML.Condition.ClientType";
      t[35831] = "Kundentyp";
      t[35834] = "QuickAccess.Distributions";
      t[35835] = "Wahrscheinlichkeitsverteilung";
      t[35840] = "Main.Menu.Edit.RenameOnCopy";
      t[35841] = "Stationen beim Kopieren umbenennen";
      t[35842] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ErlangDistribution.RandomNumberInfo";
      t[35843] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Erlang-Verteilung mit den Parametern n; und &lambda; gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>\n<p>Beispiel: <tt>ErlangDist(5;3)</tt>.</p>";
      t[35844] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeBinomialDistribution";
      t[35845] = "Negative Binomial-Verteilung";
      t[35854] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Median.Info";
      t[35855] = "<p>Berechnet den Median der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>median(1;2;3;100)</tt> liefert %s.</p>";
      t[35856] = "DistributionFitter.ValueRange";
      t[35857] = "Wertebereich";
      t[35860] = "ScriptPopup.ClientsList.Hint";
      t[35861] = "Befehle zum Zugriff auf die Liste der wartenden Kunden";
      t[35862] = "Surface.ExpressionTableModelText.MoveUp";
      t[35863] = "Bedingung nach oben schieben";
      t[35864] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[35865] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[35866] = "Surface.ClientIcon.Dialog.IconForClient";
      t[35867] = "Icon f\u00fcr Kunden";
      t[35870] = "ScriptPopup.Clients.count.Hint";
      t[35871] = "Liefert die Anzahl an wartenden Kunden";
      t[35884] = "SelectExampleWithPreview.DialogInfo";
      t[35885] = "In diesem Dialog werden die zum Laden verf\u00fcgbaren Beispiele als Liste angezeigt und direkt daneben wird das jeweils ausgew\u00e4hlte Modell als Vorschau angezeigt.";
      t[35894] = "Color.9932CC";
      t[35895] = "Dunkel Orchid";
      t[35898] = "Surface.Seize.Dialog.ResourcePriority.Error.Title";
      t[35899] = "Ung\u00fcltige Ressourcen-Priorit\u00e4t";
      t[35900] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save.Hint";
      t[35901] = "Speichert das Diagramm oder die Textausgabe als Datei.";
      t[35904] = "Surface.WayPoint.Table.Index";
      t[35905] = "Index";
      t[35914] = "Surface.Decide.DecideByStationOnTie.XMLNameRandom";
      t[35915] = "Zuf\u00e4llig";
      t[35930] = "ModelDescription.AssignMulti.Mode.Rate";
      t[35931] = "Zuf\u00e4llig zuweisen";
      t[35934] = "ModelDescription.Dialog.Save.Failed.Info";
      t[35935] = "Das Speichern der Modellbeschreibung in der Datei\n%s\nist fehltgeschlagen.";
      t[35940] = "ParameterCompare.Templates.Step";
      t[35941] = "Schrittweite";
      t[35944] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.MaximalValue.Error.Title";
      t[35945] = "Ung\u00fcltiger Maximum-Wert";
      t[35956] = "Optimizer.Tab.Target.Value.RangeA";
      t[35957] = "Zielgr\u00f6\u00dfe soll in dem Bereich von";
      t[35958] = "Optimizer.Tab.Target.Value.RangeB";
      t[35959] = "bis";
      t[35966] = "Surface.OutputDB.Dialog.Table";
      t[35967] = "Tabelle";
      t[35974] = "Surface.WayPoint.Table.Add";
      t[35975] = "Eintrag hinzuf\u00fcgen";
      t[35976] = "Surface.Tank.Dialog.Capacity.ErrorInfo";
      t[35977] = "Der angegebene Kapazit\u00e4t \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[35978] = "Update.Status.NewVersion";
      t[35979] = "Es ist die neue Version %s verf\u00fcgbar.";
      t[35982] = "RecordAnimation.StartImmediately";
      t[35983] = "Videoaufzeichnung sofort starten";
      t[35994] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.CoefficientOfVariation";
      t[35995] = "Vairationskoeffizient";
      t[36002] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.Global";
      t[36003] = "Globaler Wert f\u00fcr alle Kundentypen";
      t[36010] = "Distribution.Erlang";
      t[36011] = "Erlang-Verteilung";
      t[36012] = "Surface.Balking.Dialog.ClientType.GlobalName";
      t[36013] = "Globale Vorgabe f\u00fcr alle Kundentypen";
      t[36018] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.ClientPriority.Name";
      t[36019] = "Name";
      t[36022] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Minus";
      t[36023] = "Minus";
      t[36026] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data";
      t[36027] = "Daten";
      t[36028] = "LoadCalculator.Units.Part";
      t[36029] = "Anteil";
      t[36030] = "Resources.Group.EditName.Dialog.ErrorName";
      t[36031] = "Bedienergruppenname ung\u00fcltig";
      t[36044] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.Batch";
      t[36045] = "Eigenschaft (Zahl) (Kunde im Batch)";
      t[36046] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[36047] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber die Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[36048] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Tab.BackgroundColor";
      t[36049] = "Hintergrundfarbe";
      t[36060] = "Animation.Icon.Heart";
      t[36061] = "Herz";
      t[36064] = "ModelDescription.Barrier.Client.Plural";
      t[36065] = "Kunden";
      t[36072] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TriangularDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[36073] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Dreiecksverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;c] und dem Wert b mit der h\u00f6chsten Wahrscheinlichkeitsdichte gem\u00e4\u00df dem zweiten (a), dem dritten (b) und dem vierten (c) Parameter.</p>";
      t[36076] = "SimulationServer.Setup.MQTTBroker";
      t[36077] = "Broker";
      t[36086] = "Surface.OutputLog.Name.Short";
      t[36087] = "Ausgabe (Log)";
      t[36088] = "Statistic.FastAccess.Template.ResourceIdleCosts";
      t[36089] = "Kosten f\u00fcr die Leerlaufzeit der Ressourcen";
      t[36090] = "Surface.SourceDB.NotConnected";
      t[36091] = "nicht verbunden";
      t[36094] = "Statistics.InSeconds";
      t[36095] = "in Sekunden";
      t[36102] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Delete.ConfirmInfoYes";
      t[36103] = "Eintrag l\u00f6schen.";
      t[36108] = "Git.List.Tab.LocalFolder.LocalFolder.Info.NoFolderSelected";
      t[36109] = "Es wurde kein lokales Git-Verzeichnis angegeben.";
      t[36116] = "ModelLoadData.EditDialog.Delete.Confirm.Title";
      t[36117] = "Eintrag l\u00f6schen";
      t[36118] = "Color.4169E1";
      t[36119] = "Royal Blau";
      t[36120] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.MoveUp";
      t[36121] = "Nach oben";
      t[36122] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Off";
      t[36123] = "Keine Authentifizierung";
      t[36124] = "Editor.DragDropTableLoad.OptionInput.Info";
      t[36125] = "Tabelle als Basis f\u00fcr ein Eingabe-Element verwenden.";
      t[36136] = "Surface.Link.XML.ConfirmDialog.OptionEdit";
      t[36137] = "URL bearbeiten";
      t[36150] = "Main.Toolbar.LoadStatistics.Hint";
      t[36151] = "L\u00e4dt die Statistik aus einer Datei";
      t[36156] = "Surface.MultiSourceTable.ColumnClientType";
      t[36157] = "Kundentyp";
      t[36164] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.MenuItem";
      t[36165] = "Formateinstellungen f\u00fcr die Zusammenfassung...";
      t[36170] = "Surface.TransportDestination.XML.Root";
      t[36171] = "ModellElementTransportZiel";
      t[36174] = "Surface.AnimationTable.XML.FontSize.Italic";
      t[36175] = "kursiv";
      t[36176] = "Simulation.Log.TeleportDestination";
      t[36177] = "Teleport-Transport Zielpunkt";
      t[36178] = "XML.ErrorProcessingFile";
      t[36179] = "Es ist ein Fehler beim Verarbeiten der Datei\n%s\naufgetreten.";
      t[36180] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Help.Hint";
      t[36181] = "Zeigt eine Hilfeseite zur Verwendung der Skriptfunktionen an.";
      t[36184] = "ModelDescription.SetStatisticsMode.Condition";
      t[36185] = "Bedingung";
      t[36190] = "Optimizer.Error.CouldNotSaveResults";
      t[36191] = "Die Ergebnisse konnten nicht in Datei %s gespeichert werden.";
      t[36192] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Edit";
      t[36193] = "Bearbeiten";
      t[36198] = "Editor.AddElement.PlaceClipboardText";
      t[36199] = "Auf die Zeichenfl\u00e4che klicken, um den neuen Text aus der Zwischenablage einzuf\u00fcgen.";
      t[36200] = "SettingsDialog.HighContrasts";
      t[36201] = "Hohe Kontraste verwenden";
      t[36206] = "Distribution.WignerHalfCircleWikipedia";
      t[36207] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Wigner_semicircle_distribution";
      t[36208] = "FitDialog.SaveResults.Tooltip";
      t[36209] = "Speichert die Ergebnisse der Anpassung";
      t[36210] = "Surface.SourceDDE.XML.Column";
      t[36211] = "ModellElementDDEQuelleSpalte";
      t[36212] = "Surface.Match.Dialog.Title";
      t[36213] = "Zusammenf\u00fchrung bearbeiten";
      t[36240] = "Optimizer.Toolbar.Start";
      t[36241] = "Optimierung starten";
      t[36242] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.FixedSeed.RandomButton";
      t[36243] = "Zuf\u00e4llig festlegen";
      t[36244] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.Add";
      t[36245] = "Bedingung/Z\u00e4hler hinzuf\u00fcgen";
      t[36246] = "Editor.Navigator";
      t[36247] = "Navigator";
      t[36248] = "Surface.AnimationTable.Dialog.RowCount";
      t[36249] = "Zeilenanzahl";
      t[36264] = "Distribution.Mode";
      t[36265] = "Modus";
      t[36266] = "Git.List.Tab.Server.Button.Test.Success";
      t[36267] = "Es konnte erfolgriech eine Verbindung zu\n%s\nhergestellt werden.";
      t[36274] = "ScriptPopup.SelectVariableDialog.ErrorNoVariables.Info";
      t[36275] = "Das Modell enth\u00e4lt keine Variablen.";
      t[36280] = "Optimizer.Round.Next";
      t[36281] = "Folgerunde mit Populationsgr\u00f6\u00dfe %d";
      t[36288] = "LoadCalculator.AverageResidenceTime";
      t[36289] = "Mittlere Verweilzeit";
      t[36296] = "Surface.XML.RecordIncompleteClients";
      t[36297] = "ModellUnvollstaendigeKundenAufzeichnung";
      t[36300] = "Statistics.AdditionalStatistics.Interactive";
      t[36301] = "Laufzeitstatistik - interaktiv";
      t[36302] = "Optimizer.XMLError.ValueHasToBeNumberInRange0ToN";
      t[36303] = "Der Wert muss eine Zahl von 0 bis %d sein.";
      t[36314] = "Statistics.XML.InternalError";
      t[36315] = "Interner Fehler";
      t[36328] = "Statistics.XML.Element.ResidenceClients";
      t[36329] = "StatistikVerweilzeitenKunden";
      t[36336] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Capacity";
      t[36337] = "Kapazit\u00e4t der Transporter in Gruppe \"%s\"";
      t[36340] = "Simulation.Creator.NoEdgeIn";
      t[36341] = "Element id=%d besitzt keine Eingangskante.";
      t[36346] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.Line";
      t[36347] = "min{k|rho(k)<%s} = %s";
      t[36350] = "Schedule.Dialog.Name.InUse.Title";
      t[36351] = "Name f\u00fcr Zeitplan bereits vergeben";
      t[36354] = "Surface.TankFlowByClient.Infotext";
      t[36355] = "Passiert ein Kunde eine Fluss-Station, so wird ein Fluss zwischen zwei Ventilen verschiedener Tanks ausgel\u00f6st.";
      t[36356] = "Examples.KeyWords.Schedules";
      t[36357] = "Zeitpl\u00e4ne (sowohl f\u00fcr Ank\u00fcnfte als auch Schichtpl\u00e4ne)";
      t[36364] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll.Number";
      t[36365] = "<p>Liefert die Anzahl an vorhandenen Bedienern in allen Ressourcen zusammen.</p>\n<p>Sind eine oder mehrere Ressourcen \u00fcber einen Schichtplan definiert, so kann diese Anzahl im Laufe der Zeit schwanken. Ressourcen mit einer unendlichen Kapazit\u00e4t gegen mit 0 in die Summe ein.</p>";
      t[36366] = "NotesDialog.Edit";
      t[36367] = "Bearbeiten";
      t[36368] = "Surface.AnimationBarStack.XML.Root";
      t[36369] = "ModellElementAnimationStapelBalken";
      t[36370] = "Transporters.Group.Delete.YesInfo";
      t[36371] = "Transporter l\u00f6schen.";
      t[36372] = "ParameterCompare.Settings.Load.ErrorModel.Replace";
      t[36373] = "Basismodell in Parameterreihe ersetzen";
      t[36378] = "Surface.Source.XML.Threshold.Direction.Up";
      t[36379] = "nach oben";
      t[36388] = "ModelDescription.Delay.Mode.Nothing";
      t[36389] = "nichts";
      t[36406] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Potentiate.Info";
      t[36407] = "<p>F\u00fcgt das Potzenzsymbol <b>^</b> in die Rechnung ein.</p>";
      t[36410] = "ModelDescription.Resources";
      t[36411] = "Bedienergruppen";
      t[36412] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize.ScaleInfo1";
      t[36413] = "Auf Basis der angegebenen Batch-Gr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt die mittlere Zwischenankunftszeit zwischen zwei Kunden das %s-fache der Zwischenankunftszeit zwischen zwei Batchen.";
      t[36414] = "Surface.ScriptEditor.Language";
      t[36415] = "Sprache";
      t[36426] = "Editor.Dialog.Sequences.Add";
      t[36427] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[36428] = "Surface.AnimationLCD.Dialog.SegmentLineWidth";
      t[36429] = "Linienbreite";
      t[36430] = "Surface.Action.Dialog.Info.Condition";
      t[36431] = "Bedingung";
      t[36434] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.CopyHint";
      t[36435] = "Kopiert die Daten in die Zwischenablage";
      t[36440] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.Show.Tooltip";
      t[36441] = "Zeigt das Basismodell auf dem die Parameterreihe basieren soll an";
      t[36444] = "Optimizer.Tab.Target.Type.XMLElement";
      t[36445] = "XML-Element";
      t[36446] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Option.AutoDelete";
      t[36447] = "Haltepunkt nach einmaliger Ausl\u00f6sung l\u00f6schen";
      t[36448] = "Surface.Process.Dialog.Tab.PostProcessingTimes";
      t[36449] = "Nachbearbeitungszeiten";
      t[36450] = "FindAndReplace.ReplaceString";
      t[36451] = "Ersetzungsbegriff";
      t[36454] = "Main.Menu.Help.Updates.Mnemonic";
      t[36455] = "U";
      t[36460] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Confirm.InfoAll";
      t[36461] = "Sollen wirklich alle Simulationsmodelle aus der Liste gel\u00f6scht werden?";
      t[36464] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.ConditionError.InfoYellow";
      t[36465] = "Die eingegebene Bedingung \"%s\" f\u00fcr das gelbe Licht ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[36466] = "Surface.AnimationDiagram.XML.BackgroundColor";
      t[36467] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[36472] = "CalculatorDialog.Plotter.BuildExpression";
      t[36473] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[36480] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityAvailable.ErrorTitle";
      t[36481] = "Ung\u00fcltige verf\u00fcgbare Kapazit\u00e4t";
      t[36488] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WeibullDistribution.RandomNumberInfo";
      t[36489] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Weibull-Verteilung mit dem Skalierungs- und dem Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[36496] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RayleighDistribution.DensityInfo";
      t[36497] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Rayleigh-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) Parameter.</p>";
      t[36504] = "BookData.Tab.Examples";
      t[36505] = "Beispielmodelle";
      t[36510] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Edit.Hint";
      t[36511] = "Bearbeitet den gew\u00e4hlten Ausgabewert (Enter)";
      t[36514] = "Editor.QuickFilter.Tooltip";
      t[36515] = "Zeigt nur die Elemente an, die zu dem eingegebenen Suchbegriff passen";
      t[36516] = "LogSimulation.StationIDs.Info";
      t[36517] = "Wird hier eine durch Semikolons getrennte Liste an Stations-IDs angegeben, so werden nur Ereignisse, die diese Stationen betreffen, erfasst.";
      t[36518] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Residence.ErrorTitle";
      t[36519] = "Ung\u00fcltige Verweilzeit";
      t[36526] = "ProblemReporter.Dialog.OutputFile.ErrorTitle";
      t[36527] = "Keine Ausgabedatei angegeben";
      t[36530] = "Statistics.XML.BatchSize";
      t[36531] = "BatchGroesse";
      t[36532] = "SettingsDialog.FontSizes.Info";
      t[36533] = "Ver\u00e4nderungen der Schriftgr\u00f6\u00dfe und zum Teil auch des Themes werden erst beim n\u00e4chsten Programmstart wirksam.";
      t[36534] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByClientsAtStationProcess";
      t[36535] = "BedienstationMinimumN";
      t[36538] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Results.Save.Error.Info";
      t[36539] = "Das Speichern der Skript-Ergebnisse in der Datei\n%s\nist fehlgeschlagen.";
      t[36544] = "Editor.DialogBase.Search.TankID";
      t[36545] = "ID des zugeh\u00f6rigen Tanks";
      t[36552] = "Simulation.Log.Parking";
      t[36553] = "Parkplatz";
      t[36564] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NormalDistribution.DensityInfo";
      t[36565] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Normalverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Beispiel: <tt>NormalDist(7;5;3;0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[36570] = "ModelGenerator.RetryProbability";
      t[36571] = "Wiederholwahrscheinlichkeit";
      t[36572] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerIdleHour";
      t[36573] = "Kosten pro Stunde Leerlauf";
      t[36574] = "ProcessClientOutputTable.ColumnHeader.ProcessTimeCosts";
      t[36575] = "Kosten f\u00fcr Bedienzeit";
      t[36578] = "Simulation.Log.ProcessCancelation.Info";
      t[36579] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[36580] = "Surface.XML.ErrorInfo.PositiveIntegerNeeded";
      t[36581] = "Eine positive ganze Zahl muss angegeben werden.";
      t[36582] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.GlobalMapKeys";
      t[36583] = "Daten aus Scripting-Zuordnung abfragen";
      t[36590] = "Color.48D1CC";
      t[36591] = "Mittleres Turquoise";
      t[36598] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data.SelectRecord.ID";
      t[36599] = "ID der zugeh\u00f6rigen Datenaufzeichnungsstation";
      t[36604] = "ScriptPopup.Simulation.MapGlobal.Hint";
      t[36605] = "Liefert die modellweit g\u00fcltige Zuordnung zur Speicherung beliebiger Werte.";
      t[36610] = "LoadCalculator.SystemLoad";
      t[36611] = "Auslastung des Systems";
      t[36618] = "ModelDescription.Database.Config";
      t[36619] = "Datenbankkonfiguration";
      t[36624] = "Surface.DifferentialCounter.Infotext";
      t[36625] = "Wenn ein Kunde diese Station passiert, so wird ein zugeh\u00f6riger Z\u00e4hler um einen bestimmten Wert erh\u00f6ht oder verringert.";
      t[36640] = "LogSimulation.LogFile";
      t[36641] = "Logdatei";
      t[36648] = "Surface.Model.ErrorTerminationConfidenceHalfWidth";
      t[36649] = "Der angegebene Wartezeiten-Konfidenzradius f\u00fcr den Abschluss der Simulation \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[36652] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation";
      t[36653] = "Simulation";
      t[36656] = "Surface.UserStatistic.Table.HeaderExpression";
      t[36657] = "Ausdr\u00fccke";
      t[36658] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Binomial";
      t[36659] = "Binomialkoeffizient";
      t[36664] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Delete.Confirm.Info";
      t[36665] = "Soll die Kundenvariablen-Zuweisung\n%s\nwirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[36672] = "PathEditor.NoStationsError.Info";
      t[36673] = "Es existieren keine mit Namen benannten Transporterstationen in dem Modell.";
      t[36676] = "Distribution.TriangularInfo";
      t[36677] = "<p>Die Dreiecksverteilung kommt immer dann zum Einsatz, wenn <b>Erwartungswert und Standardabweichung nicht erhoben werden k\u00f6nnen</b>, d.h. wenn keine auswertbaren historischen Daten vorliegen. Bei der Dreiecksverteilung m\u00fcssen stattdessen der kleinste je aufgetretene Wert (Minimum), der am h\u00e4ufigsten auftretende Wert (Modus) und gr\u00f6\u00dfete je aufgetretene Wert (Maximum) eingestellt werden.</p>\n<p>Diese von der sonst bei vielen Verteilungen \u00fcblichen Parametrisierung stark abweichende Vorgehensweise macht die Dreiecksverteilung f\u00fcr F\u00e4lle, in denen keine historischen Daten vorhanden sind, aus denen Erwartungswert und Standardabweichung erhoben werden k\u00f6nnen, interessant.</p>\n<p>Das Problem bei der Abfrage der Parameter besteht darin, dass der <b>Modus</b>, d.h. der Wert an dem die Wahrscheinlichkeitsdichte am h\u00f6chsten ist, angegeben werden muss. Dieser stimmt \u00fcblicherweise nicht mit dem Mittelwert der Daten \u00fcberein.</p>";
      t[36678] = "Color.DB7093";
      t[36679] = "Schwaches Violettrot";
      t[36684] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.Hint";
      t[36685] = "Zahlen-Eigenschaft auslesen oder einstellen";
      t[36686] = "Surface.SetJS.Name";
      t[36687] = "Script";
      t[36688] = "Surface.LogicElseIf.XML.Root";
      t[36689] = "ModellElementLogikElseIf";
      t[36692] = "Statistic.Viewer.Context.Width.Default";
      t[36693] = "Standardbreite";
      t[36696] = "ModelDescription.Output.Property";
      t[36697] = "Ausgabeeigenschaft";
      t[36698] = "UserTemplates.AddDialog.Name.ErrorTitle";
      t[36699] = "Kein Name angegeben";
      t[36702] = "Git.ListBranches.BranchName";
      t[36703] = "Branch";
      t[36708] = "Simulation.Log.LogicIf";
      t[36709] = "Logic If";
      t[36714] = "LoadCalculator.WorkLoadAtSystemInput";
      t[36715] = "Auslastung gemessen am Systemeingang";
      t[36718] = "ScriptPopup.Simulation.DelayStationData.Hint";
      t[36719] = "Listet die Kunden an einer Verz\u00f6gerungs-Station auf und erm\u00f6glicht die individuelle Freigabe.";
      t[36724] = "Surface.Link.XML.Root";
      t[36725] = "ModellElementLink";
      t[36726] = "Animation.Icon.Scooter";
      t[36727] = "Motorroller";
      t[36728] = "ModelDescription.InputDB.EOFMode.DefaultValue";
      t[36729] = "Vorgabewert verwenden";
      t[36730] = "ScriptPopup.Client";
      t[36731] = "Kunde";
      t[36732] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time.Interval";
      t[36733] = "Zeitabst\u00e4nde zwischen den Ausl\u00f6sungen";
      t[36736] = "Surface.TankSensor.XML.Threshold.Direction";
      t[36737] = "Richtung";
      t[36742] = "Simulation.Log.LogicEndIf";
      t[36743] = "Logik EndIf";
      t[36746] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Key.ErrorMissing.Title";
      t[36747] = "Kein Schl\u00fcssel angegeben";
      t[36748] = "Surface.Signal.XML.Root";
      t[36749] = "ModellElementSignal";
      t[36752] = "Editor.SurfaceTooltip.Book";
      t[36753] = "Lehrbuch";
      t[36754] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.HistogramMultiple";
      t[36755] = "<p>Liefert den Anteil, in dem die Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id gr\u00f6\u00dfer als <tt>stateMin</tt> und kleiner oder gleich <tt>stateMax</tt> war.</p>";
      t[36760] = "Surface.Source.Dialog.Tab.StartingTime.UnitGlobal";
      t[36761] = "Zeiteinheit wie bei Zwischenankunftszeiten";
      t[36764] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CosineDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[36765] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Cosinus-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[36770] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.NameOfTheModel";
      t[36771] = "Name des Modells";
      t[36772] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Edit";
      t[36773] = "Bearbeiten";
      t[36774] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[36775] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber die Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[36776] = "Surface.Popup.AddVisualization.AnalogValue";
      t[36777] = "Aktueller Wert";
      t[36778] = "Main.Menu.View.Dashboard";
      t[36779] = "Diagramme-Dashboard";
      t[36780] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Capacity.ErrorInfo";
      t[36781] = "Als Kapazit\u00e4t pro Transporter wurde der ung\u00fcltige Wert \"%s\" angegeben. Die Kapazit\u00e4t muss eine positive Ganzzahl sein.";
      t[36784] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Add";
      t[36785] = "F\u00fcgt eine neue alternative Bedienerbelegung hinzu.";
      t[36786] = "Surface.AnimationTable.Dialog.ColorBordersInner";
      t[36787] = "Farbe f\u00fcr innere Linien";
      t[36788] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.JohnsonSUDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[36789] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Johnson-SU-Verteilung mit den Parametern &gamma;, &xi;, &delta; und &lambda; gem\u00e4\u00df dem dritten bis siebten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[36792] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber";
      t[36793] = "Eigenschaft (Zahl)";
      t[36808] = "ScriptPopup.Output.Separator.Semicolon.Hint";
      t[36809] = "Semikolons als Trenner verwenden";
      t[36812] = "Surface.Tank.Dialog.AnalogNotify.ErrorTitle";
      t[36813] = "Ung\u00fcltiger \u00c4nderungsbenachrichtigungsabstand";
      t[36820] = "Surface.Ellipse.Dialog.FillBackground";
      t[36821] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[36822] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.AverageTime";
      t[36823] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[36824] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogNormalDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[36825] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Log-Normalverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Beispiel: <tt>LogNormalDist(7;5;3;1)</tt> liefert %s.</p>";
      t[36832] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Expression";
      t[36833] = "Ausdruck:";
      t[36836] = "ModelDescription.NextElement";
      t[36837] = "Folgestation";
      t[36840] = "Viewer.Title";
      t[36841] = "Modell betrachten";
      t[36844] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.ShowStationData";
      t[36845] = "Lautzeitdaten zu den Stationen anzeigen";
      t[36850] = "ModelDescription.Tank.Valve";
      t[36851] = "Ventil %d";
      t[36852] = "JDistributionEditor.DataVector";
      t[36853] = "Z\u00e4hldichtenvektor";
      t[36854] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ZetaDistribution.DensityInfo";
      t[36855] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der Zeta-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Verteilungsparametern gem\u00e4\u00df dem zweiten Funktionsparameter.</p>";
      t[36856] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.Resource.ErrorTitle";
      t[36857] = "Keine Ressource gew\u00e4hlt";
      t[36858] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold";
      t[36859] = "Schwellenwert";
      t[36866] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.CopyError.Title";
      t[36867] = "Kopieren fehlgeschlagen";
      t[36870] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.VarianceOfTheNumber";
      t[36871] = "Varianz der Anzahl";
      t[36880] = "Surface.Decide.XML.Connection.Rate";
      t[36881] = "Rate";
      t[36892] = "Statistics.Dashboard.Buttons.EditTile";
      t[36893] = "Eintrag bearbeiten";
      t[36894] = "Main.Menu.Simulation.Mnemonic";
      t[36895] = "S";
      t[36922] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.MaximalNumber";
      t[36923] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[36924] = "Animation.Icon.LorryLeftEmpty";
      t[36925] = "LKW nach links (leer)";
      t[36928] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.AtTie.First";
      t[36929] = "Ersten Ausgang (mit niedrigstem Wert) w\u00e4hlen";
      t[36942] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoVariableTitle";
      t[36943] = "Keine globale Variable gew\u00e4hlt";
      t[36944] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.Confidence";
      t[36945] = "Zielwert %s f\u00fcr den Batch-Means-Konfidenzradius zum Level %s der Wartezeiten wurde erreicht.";
      t[36950] = "Main.Toolbar.Feedback";
      t[36951] = "Feedback";
      t[36964] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Direction.Down";
      t[36965] = "nach unten";
      t[36968] = "ModelDescription.Process.Resources.Alternative";
      t[36969] = "Alternative %d";
      t[36970] = "Statistics.XML.Element.InDownTimeTransporter";
      t[36971] = "StatistikTransporterPausenzeiten";
      t[36978] = "Animation.IconDialog.Single.Title";
      t[36979] = "Bild bearbeiten";
      t[36982] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveWaitingClients.ErrorInfo";
      t[36983] = "Die Liste der wartenden Kunden konnte nicht in\n%s\ngespeichert werden.";
      t[36992] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.DownNumber";
      t[36993] = "<p>Liefert die Anzahl an Bedienern in der angegebenen Ressource, die sich momentan in Pause/Ausfallzeit befinden.</p>";
      t[36998] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Edit.Dialog.Mode";
      t[36999] = "Typ";
      t[37000] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.Title";
      t[37001] = "Notwendige Bedienergruppe";
      t[37010] = "Dialog.InvalidFile.Title";
      t[37011] = "Ung\u00fcltige Datei";
      t[37024] = "Main.Menu.View.FindElement";
      t[37025] = "Element \u00fcber ID oder Namen suchen...";
      t[37026] = "Schedule.EditDialog.ToTheStart";
      t[37027] = "Anfang";
      t[37032] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.ClientType";
      t[37033] = "Kundentyp";
      t[37040] = "Surface.XML.FlowData.SourceDestination.Valve";
      t[37041] = "Ventil";
      t[37042] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[37043] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[37046] = "ModelGenerator.Title";
      t[37047] = "Einfaches Modell erstellen";
      t[37048] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.Skewness";
      t[37049] = "<p>Liefert die Schiefe der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[37054] = "CommandLine.Help.Info1";
      t[37055] = "Allgemeines Aufrufschema:\n<SimulatorProgrammdatei> <Simulationsmodell>\noder\n<SimulatorProgrammdatei> <Statistikdaten>\noder\n<SimulatorProgrammdatei> <Befehl> <Parameter>\n\nIn den ersten zwei F\u00e4llen wird das angegebene Simulationsmodell bzw. die angegebene Statistikdatei\nin den Simulator geladen.\n\n<Befehl> kann einer der folgenden Begriffe sein:";
      t[37056] = "CommandLine.Help.Info2";
      t[37057] = "(Die Gro\u00df- und Kleinschreibung der als <Befehl> angegebenen Betriebsart wird nicht ber\u00fccksichtigt.)\n\nDie im Bereich <Parameter> anzugebenen zus\u00e4tzlichen Parameter h\u00e4ngen vom <Befehl> ab:";
      t[37058] = "Statistics.XML.Type";
      t[37059] = "Typ";
      t[37064] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilizationAll.CurrentNumber";
      t[37065] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an belegten Transportern in allen Transportergruppen zusammen.</p>";
      t[37066] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Info.XML";
      t[37067] = "Wert im Ausgangsmodell: \"%s\"";
      t[37070] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Key.InvalidInfo";
      t[37071] = "Der angegebene Schl\u00fcssel ist ung\u00fcltig.";
      t[37072] = "Simulation.Creator.SequenceNoSteps";
      t[37073] = "Fertigungsplan %s beinhaltet keine Schritte.";
      t[37078] = "ModelDescription.Match.Mode";
      t[37079] = "Modus";
      t[37088] = "Surface.SingleCoreReason.FixedArrivalCountAtStation";
      t[37089] = "Bei Quelle id=%d ist eine feste Anzahl an zu simulierenden Ankunftsereignissen angegeben.";
      t[37094] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogNormalDistribution.RandomNumberInfo";
      t[37095] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Log-Normalverteilung mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Beispiel: <tt>LogNormalDist(5;3)</tt>.</p>";
      t[37096] = "Distribution.BinomialWikipedia";
      t[37097] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Binomialverteilung";
      t[37100] = "Distribution.FrechetWikipedia";
      t[37101] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Frechet-Verteilung";
      t[37104] = "Surface.HoldMulti.XML.Connection.Condition";
      t[37105] = "Bedingung";
      t[37108] = "ParameterCompare.Select.Title.Compare";
      t[37109] = "Statistikergebnisse vergleichen";
      t[37110] = "SimulationServer.Toolbar.WebStop.Hint";
      t[37111] = "Stoppt den Animationswebserver";
      t[37122] = "ScriptPopup.Client.TransferTime.Batch.Hint";
      t[37123] = "Liefert die bisherige Transferzeit eines Kunden im aktuellen Batch";
      t[37124] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientType";
      t[37125] = "Freigabe wirkt auf Kundentyp";
      t[37126] = "Animation.Icon.HourGlass";
      t[37127] = "Sanduhr";
      t[37128] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Process.Resource.Use";
      t[37129] = "Bestehende Bedienergruppe \"%s\" verwenden";
      t[37140] = "ParameterCompare.Settings.Output.Digits.UseLocal";
      t[37141] = "Lokale Einstellung verwenden";
      t[37142] = "Simulation.Output.WaitingTime";
      t[37143] = "Wartezeit";
      t[37146] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Bar.right";
      t[37147] = "von links nach rechts";
      t[37148] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Axis.LabelsFont";
      t[37149] = "Achsennamen";
      t[37150] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.Markdown";
      t[37151] = "Markdown";
      t[37154] = "Surface.OutputDDE.Table.EditCustomText";
      t[37155] = "Freitext bearbeiten";
      t[37156] = "Surface.ExpressionTableModel.Edit";
      t[37157] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[37164] = "Surface.Link.XML.ConfirmDialog.Title";
      t[37165] = "Link \u00f6ffnen";
      t[37172] = "Simulation.Creator.InvalidBatchClientType";
      t[37173] = "In Element id=%d sollen Kunden des Typs \"%s\" generiert werden. Dieser Kundentyp existiert jedoch nicht.";
      t[37174] = "BookData.BookPDF.Open";
      t[37175] = "E-Book \u00f6ffnen";
      t[37176] = "Surface.XML.Sequence.LoadErrorInfo";
      t[37177] = "Beim Laden von Fertigungsplan \"%s\".";
      t[37180] = "Surface.HoldJS.Dialog.Condition";
      t[37181] = "Bedingung f\u00fcr Skriptausf\u00fchrung";
      t[37182] = "Statistic.Type.Text";
      t[37183] = "Text";
      t[37188] = "Surface.Decide.Condition.ElseCase";
      t[37189] = "Fall \"sonst\"";
      t[37194] = "Surface.TankSensor.Dialog.Tank.Name";
      t[37195] = "Tank \"%s\" (id=%d)";
      t[37206] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.Equal";
      t[37207] = "Gleich";
      t[37208] = "Surface.Rectangle.Dialog.BackgroundGradient";
      t[37209] = "Farbverlauf verwenden";
      t[37214] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.Median";
      t[37215] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[37216] = "Statistics.Details";
      t[37217] = "Details";
      t[37218] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.SaveStatistics.Log.Failed";
      t[37219] = "Speichern von Statistik zu Modell %s in Datei %s ist fehlgeschlagen.";
      t[37222] = "SavedView.XML.X";
      t[37223] = "X";
      t[37226] = "SavedView.XML.Y";
      t[37227] = "Y";
      t[37232] = "Statistics.VarianceUserTime";
      t[37233] = "Varianz";
      t[37238] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Zoom";
      t[37239] = "Standardzoom";
      t[37240] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.ShowQuantils";
      t[37241] = "Quantile anzeigen";
      t[37248] = "SystemInfo.Tools.Surface.Antialias";
      t[37249] = "Antialiasing verwenden";
      t[37250] = "Surface.InputJS.Dialog.FileName";
      t[37251] = "Eingabedatei";
      t[37254] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Statistics.Tooltip";
      t[37255] = "Zeigt einen Dialog zur Auswahl eines Statistik-XML-Tags an.";
      t[37256] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Edit.Dialog.Expression.Hint";
      t[37257] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[37260] = "Surface.Line.XML.ArrowStart";
      t[37261] = "ModellElementLiniePfeilStart";
      t[37266] = "ClientTypeLoader.HeadingNewValue";
      t[37267] = "Neuer Wert";
      t[37270] = "Simulation.Log.InputJS.TerminateSimulation";
      t[37271] = "An Element %s wurde das Eingabedateiende erreicht. Die Simulation wird abgebrochen.";
      t[37272] = "LoadCalculator.ExpAssumption";
      t[37273] = "Annahme: Wartezeittoleranz ist exp-verteilt";
      t[37276] = "Statistics.XML.ValueRecordingName";
      t[37277] = "StatistikWerteaufzeichnungName";
      t[37278] = "Surface.AnimationText.XML.AdditionalText.PostText";
      t[37279] = "Posttext";
      t[37280] = "ParameterCompare.Templates.Step.ErrorTitle";
      t[37281] = "Ung\u00fcltige Schrittweite";
      t[37286] = "Surface.Set.Table.Edit.Mode.Expression.Expression";
      t[37287] = "Ausdruck";
      t[37294] = "Simulation.Creator.InvalidMinRequestNumber";
      t[37295] = "An Elemet id=%d wurde die Mindestanzahl an wartenden Kunden f\u00fcr eine Transporteranforderung %d angegeben. Der Wert muss eine positive Ganzzahl sein.";
      t[37300] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.Hint";
      t[37301] = "Statistikverzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[37326] = "SettingsDialog.Tabs.Performance.Scripting";
      t[37327] = "Scripting";
      t[37334] = "Surface.UserStatistic.Dialog.IntervalRecording.ErrorTitle";
      t[37335] = "Ung\u00fcltige Intervalll\u00e4nge";
      t[37336] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerWorkHour.Error.Title";
      t[37337] = "Ung\u00fcltige Kosten";
      t[37344] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.WipMax";
      t[37345] = "Heatmap: Maximale Anzahl an Kunden an den Stationen";
      t[37362] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Column.Step";
      t[37363] = "Schrittweite";
      t[37366] = "CommandLine.Setup.Description.Long";
      t[37367] = "Dieser Befehl erwartet keine weiteren Parameter.";
      t[37368] = "Surface.Costs.Dialog.Condition.UseCondition";
      t[37369] = "Zuweisung nur durchf\u00fchren, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[37372] = "Wait.Status.LongRunK";
      t[37373] = "%sK von %sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %s Kunden im System / %sK Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[37378] = "Surface.LogicDo.Name";
      t[37379] = "Do";
      t[37386] = "Simulation.Creator.RecordErrorExpression1Empty";
      t[37387] = "An Station id=%d wurde f\u00fcr Ausdruck 1 kein Wert angegeben.";
      t[37392] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusTangens";
      t[37393] = "Arcus Tangens";
      t[37396] = "Surface.Costs.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[37397] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[37398] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Sum.Info";
      t[37399] = "<p>Berechnet die Summe der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>sum(1;2;3)</tt> liefert 6.</p>";
      t[37400] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeInterarrivalTimeStd.Short";
      t[37401] = "Standardabweichung der Zwischenankunftszeiten";
      t[37406] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CosineDistribution.DensityInfo";
      t[37407] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Cosinus-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[37408] = "SimulationServer.Setup.WebServer.MessageErrorTLS";
      t[37409] = "Die Zertifikatdaten aus der Datei %s konnten nicht verarbeitet werden.";
      t[37410] = "FitDialog.Tab.EmpiricalDistribution";
      t[37411] = "Empirische Verteilung";
      t[37420] = "Statistic.Viewer.Report.NoTablesSelected.Title";
      t[37421] = "Keine Daten zum Speichern ausgew\u00e4hlt";
      t[37424] = "FindAndReplace.Option.StationIDs";
      t[37425] = "Stations-IDs als m\u00f6gliche Treffer ber\u00fccksichtigen";
      t[37426] = "LogAnalyzer.UseModel.FromEditor";
      t[37427] = "Aktuelles Modell aus Modell-Editor verwenden";
      t[37432] = "Statistics.Dashboard.AddTile";
      t[37433] = "Kachel hinzuf\u00fcgen";
      t[37434] = "Surface.OutputDDE.Table.HeaderOutput";
      t[37435] = "Ausgabe";
      t[37436] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.Variable.ErrorTitle";
      t[37437] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[37448] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessAvg.Info";
      t[37449] = "<p>Liefert die mitteren bedienzeit-bedingten Kosten, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>";
      t[37452] = "Surface.Database.TestDialog.Info.Connection";
      t[37453] = "Verbindung hergestellt.";
      t[37458] = "CommandLine.BuildCommandlineDescriptions.Description.Short";
      t[37459] = "Generiert aus der Kommandozeilebefehle-Hilfe LaTeX-Code.";
      t[37462] = "Surface.XML.Resource.FailureByAvailableTime";
      t[37463] = "AusfallNachZeit";
      t[37466] = "Surface.XML.ModelRandomMode";
      t[37467] = "ModellZufallszahlenModus";
      t[37468] = "ExpressionBuilder.Info";
      t[37469] = "Per Doppelklick auf einen Eintrag in der Baumstruktur kann das Symbol in den Ausdruck eingef\u00fcgt werden.";
      t[37472] = "Statistic.FastAccess.Template.ResourceUtilization.rho";
      t[37473] = "rho";
      t[37474] = "ExpressionBuilder.Variables.InitialValueImplicite";
      t[37475] = "<p>Startwert zu Beginn der Simulation <tt>%s:=0</tt> (implizit gesetzt).</p>";
      t[37482] = "Statistics.TransporterUtilizationDistributions";
      t[37483] = "Verteilung der Anzahl an belegten Transportern";
      t[37500] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Info.DynamicThreadBalance.On";
      t[37501] = "an";
      t[37512] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Variance";
      t[37513] = "Varianz";
      t[37518] = "Surface.AnalogValue.Dialog.AnalogNotify.ErrorInfo";
      t[37519] = "Der angegebene \u00c4nderungsbenachrichtigungsabstand \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[37522] = "Main.Menu.File.PrintModel";
      t[37523] = "Modell drucken...";
      t[37524] = "Surface.AnimationRecord.XML.DataColor";
      t[37525] = "ModellElementAnimationAufzeichnungDatenfarbe";
      t[37528] = "Statistics.ModelRemarks.LargeNRelative.ClientType";
      t[37529] = "Hohe mittlere Anzahl an Kunden vom Typ \"%s\" im System (relativ zu den anderen Kundentypen): E[N]%s";
      t[37536] = "Surface.Action.XML.Record.Time.RepeatCount";
      t[37537] = "ZeitWiederholungen";
      t[37542] = "InfoDialog.Is64Bit.Yes";
      t[37543] = "Ja";
      t[37548] = "LogSimulation.LimitRecords";
      t[37549] = "Anzahl an Eintr\u00e4gen begrenzen";
      t[37556] = "Elements.Catalog.Logic";
      t[37557] = "Flusssteuerungslogik";
      t[37560] = "Surface.AnimationBar.Dialog.FrameColor";
      t[37561] = "Rahmenfarbe";
      t[37564] = "ModelDescription.TankSensor.Threshold.Absolute";
      t[37565] = "Schwellenwert (absoluter F\u00fcllstand)";
      t[37568] = "Statistic.FastAccess.Template.Variables";
      t[37569] = "Wert einer globalen Variable";
      t[37574] = "Distribution.UniformInfo";
      t[37575] = "<p>Die Gleichverteilung wird \u00fcber den minimal m\u00f6glichen Wert und den maximal m\u00f6glichen Wert, den sie annehmen kann, parametrisiert. Der Erwartungswert ist dann genau der Mittelpunkt zwischen diesen beiden Werten.</p>\n<p>Die Gleichverteilung ordnet jedem Wert zwischen dem Minimum und dem Maximum dieselbe Wahrscheinlichkeit zu.</p>\n<p>Auch wenn dies auf den ersten Blick relativ n\u00fctzlich erscheint, so unterliegen doch <b>fast keine realen Prozesse</b> einer Gleichverteilung.</p>\n<p>Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die ansonsten \u00fcblichen Kenngr\u00f6\u00dfen Erwartungswert und Standardabweichung nur indirekt \u00fcber den Bereich der Verteilung eingestellt werden k\u00f6nnen.</p>";
      t[37580] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BinomialDistributionDirect";
      t[37581] = "Binomial-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[37592] = "Optimizer.Prepare.Info.ParameterCompare";
      t[37593] = "Bitte warten, das Modell wird f\u00fcr die Parameterreihe vorbereitet...";
      t[37594] = "Editor.Dialog.Tab.Statistics.InfoText";
      t[37595] = "Auf dieser Dialogseite k\u00f6nnen Einstellungen zur Statistikaufzeichnung w\u00e4hrend der Simulation vorgenommen.";
      t[37602] = "Simulation.CommandLine.Progress2.Shorter";
      t[37603] = "%sK von %sK Kunden, %sM E., %sK E./Sek.%s";
      t[37612] = "BatchPanel.Directory.Caption";
      t[37613] = "Verzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[37614] = "Simulation.Creator.SeizeReleaseClient.Info";
      t[37615] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[37620] = "Statistics.Utilization.FailureInfo.Transporters";
      t[37621] = "F\u00fcr diesen Transportertyp sind Ausf\u00e4lle/Pausenzeiten definiert. Da sich die Transporter w\u00e4hrend dieser Zeit nicht bewegen, werden diese Zeiten als Leerlaufzeiten gez\u00e4hlt.";
      t[37626] = "Distribution.LevyWikipedia";
      t[37627] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Levy-Verteilung";
      t[37630] = "Surface.OutputDB.Name.Short";
      t[37631] = "Ausgabe (DB)";
      t[37632] = "ModelSecurityCheck.Column.CriticalButton";
      t[37633] = "Mehr";
      t[37642] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.PreviousStation.Info";
      t[37643] = "<p>Liefert die ID der Station, an der sich der Kunde vor der aktuellen Station aufgehalten hat.</p>";
      t[37644] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ContinuousBernoulliDist";
      t[37645] = "Kontinuierliche Bernoulli-Verteilung";
      t[37648] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Numbers";
      t[37649] = "\u00dcbertragung der Nutzerdatenfelder auf den neuen Batch-Kunden";
      t[37652] = "CommandLine.FolderSimulation.ParameterIsNotFolder";
      t[37653] = "Das angegebene Verzeichnis %s existiert nicht.";
      t[37654] = "Statistics.WaitingTimesByClientType";
      t[37655] = "Wartezeiten f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\"";
      t[37658] = "Statistic.FastAccess.ChangeModelParameters";
      t[37659] = "Konkrete Parameter dieses Modells";
      t[37662] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.HistogramSingle";
      t[37663] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, eine bestimmte Sekundenanzahl als Transferzeit verbracht haben.</p>";
      t[37664] = "Main.Menu.File.Quit.Mnemonic";
      t[37665] = "B";
      t[37666] = "Surface.Connection.LineMode.CubicCurve";
      t[37667] = "Bezierkurve";
      t[37670] = "Surface.Ellipse.Infotext";
      t[37671] = "Ellipsen dienen nur der optischen Gestaltung des Modells und haben keinen Einfluss auf Simulation oder Animation.";
      t[37674] = "Main.Menu.View.FindAndReplace";
      t[37675] = "Suchen und ersetzen...";
      t[37678] = "SettingsDialog.ExcelDDEConnection.CustomRow";
      t[37679] = "Benutzerdefinierter Zeilenbezeichner";
      t[37680] = "Statistics.TransporterUtilization.IdleShare";
      t[37681] = "Leerlaufanteil (aller Transporter)";
      t[37690] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Herzog";
      t[37691] = "Herzog: \"Simulation mit dem Warteschlangensimulator\"";
      t[37696] = "Surface.DelayJS.XML.Script.Language";
      t[37697] = "Sprache";
      t[37700] = "Editor.DialogBase.Search.ClientType";
      t[37701] = "Kundentyp";
      t[37714] = "Surface.TransportSourceRouter.Name";
      t[37715] = "Transportstart (Fertigungsplan)";
      t[37718] = "Optimizer.SaveBestResult.InfoYes";
      t[37719] = "Bestes Ergebnis speichern.";
      t[37720] = "Surface.InputDDE.XML.Table";
      t[37721] = "ModellElementEingabeDDETabelle";
      t[37724] = "Surface.Delay.XML.Distribution";
      t[37725] = "ModellElementVerteilung";
      t[37726] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Element";
      t[37727] = "Element";
      t[37734] = "Surface.XML.QueueAnimationComplete";
      t[37735] = "ModellElementWarteschlangeAnimationVollstaendig";
      t[37738] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.MostClientsNextProcessStation";
      t[37739] = "H\u00f6chste Anzahl an Kunden an der n\u00e4chsten Bedienstation";
      t[37740] = "ModelDescription.Arrival.AdditionalCondition";
      t[37741] = "Zus\u00e4tzliche Bedingung";
      t[37744] = "StationStatistics.SetValue";
      t[37745] = "F\u00fcr alle einstellen...";
      t[37748] = "Statistic.Viewer.SpecialText.NoData";
      t[37749] = "<p>Momentan stehen noch keine Statistik-Daten zur Verf\u00fcgung.</p>\n<p>Dr\u00fccken Sie die <b>F5-Taste</b> oder w\u00e4hlen Sie auf der Seite \"Modell-Editor\" die Funktion <b>\"Simulation starten\"</b>.</p>";
      t[37750] = "Surface.OutputDB.Infotext";
      t[37751] = "Passiert ein Kunde diese Station, so werden ein oder mehrere aktuelle Werte als neuer Datensatz an eine Datenbanktabelle angeh\u00e4ngt.";
      t[37754] = "ParameterCompare.Settings.Load.ErrorModel.Cancel";
      t[37755] = "Laden abbrechen";
      t[37758] = "Animation.Icon.Jar";
      t[37759] = "Einmachglas";
      t[37760] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.OutputDirect";
      t[37761] = "Sankey-Diagramm direkt anzeigen";
      t[37772] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.Kurt";
      t[37773] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[37776] = "Statistic.Viewer.Toolbar.SaveTables";
      t[37777] = "Tabellen speichern";
      t[37778] = "Compare.Error.ModelError.Title";
      t[37779] = "Modell ist fehlerhaft";
      t[37782] = "Surface.AssignString.XML.Value";
      t[37783] = "ModellElementZuweisungTextWert";
      t[37784] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.AverageTime";
      t[37785] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[37786] = "Git.List.Tab.Server.Button.Test.Error";
      t[37787] = "Bei dem Versuch eine Verbindung zu\n%s\nherzustellen ist der folgende Fehler aufgetreten:\n%s";
      t[37788] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.CurrentTime";
      t[37789] = "<p>Liefert die Summe aller bisher entstandenen Bedienzeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[37796] = "Surface.Record.Dialog.Expression1.Error.Info";
      t[37797] = "Der erste angegebene Ausdruck \"%s\" is ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[37812] = "SelectExampleWithPreview.Title";
      t[37813] = "Beispiel ausw\u00e4hlen";
      t[37814] = "Simulation.Creator.NoEdgeOut";
      t[37815] = "Element id=%d besitzt keine Ausgangskante.";
      t[37820] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityNeededGlobal";
      t[37821] = "Ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde (Standard)";
      t[37828] = "Examples.Type.Real";
      t[37829] = "Reale Beispiele";
      t[37830] = "LoadCalculator.Tab.PollaczekChintschin.Link.Info";
      t[37831] = "Informationen zur Pollaczek-Chintschin-Formel";
      t[37844] = "Surface.AnimationTextJS.XML.Script.Java";
      t[37845] = "Java";
      t[37852] = "QuickAccess.ModelElements.Hint";
      t[37853] = "W\u00e4hlt das Element im aktuellen Modell aus";
      t[37858] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontSize.Error.Title";
      t[37859] = "Ung\u00fcltige Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[37866] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Sign";
      t[37867] = "Vorzeichen";
      t[37868] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.Info.Empty";
      t[37869] = "Es wurden noch keine Ank\u00fcnfte definiert.";
      t[37872] = "Surface.XML.GlobalMap.TypeError";
      t[37873] = "Der als initialer Wert f\u00fcr den Schl\u00fcssel \"%s\" der globalen Zuordnung angegebene Wert ist ung\u00fcltig. Das Format f\u00fcr den Wert zu diesem Schl\u00fcssel ist \"%s\".";
      t[37878] = "ModelDescription.InputDDE.StartRow";
      t[37879] = "Startzeile";
      t[37880] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time.Initial";
      t[37881] = "Zeit bis zu ersten Ausl\u00f6sung";
      t[37882] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.SimulatedAnnealing";
      t[37883] = "Zeitweilige Verschlechterungen zulassen (Simulated Annealing)";
      t[37888] = "Dialog.SaveNow.No.Info";
      t[37889] = "Verwirft die aktuellen Daten ohne sie vorher zu speichern.";
      t[37892] = "Main.Menu.SimulationFindBatchSize.Mnemonic";
      t[37893] = "B";
      t[37894] = "Main.Menu.Extras.LogAnalyer";
      t[37895] = "Simulations-Logdateien analysieren...";
      t[37900] = "Surface.Match.Dialog.ConditionEnabled";
      t[37901] = "Zus\u00e4tzliche Bedingung vor dem Zusammenf\u00fchren von Kunden pr\u00fcfen";
      t[37906] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Range";
      t[37907] = "ModellElementDiagrammZeitbereich";
      t[37908] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalCount";
      t[37909] = "Anzahl an Ankunftsereignissen insgesamt";
      t[37912] = "Statistics.Filter.GeneralError";
      t[37913] = "Es ist ein Fehler bei der Skriptausf\u00fchrung aufgetreten.";
      t[37916] = "Editor.Dialog.Tab.Clients.InfoText";
      t[37917] = "Auf dieser Seite werden alle im Modell auftretenden Kundentypen aufgelistet. Es k\u00f6nnen hier keine neuen Kundentypen angelegt werden, sondern nur die Darstellungsweise der Kunden der bestehenden Typen angepasst werden.";
      t[37922] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.WindowSize.Hint";
      t[37923] = "Ver\u00e4ndert die Fenstergr\u00f6\u00dfe.";
      t[37926] = "Optimizer.Prepare.ErrorNoStations";
      t[37927] = "Das Modell enth\u00e4lt keine Stationen. Legen Sie zun\u00e4chst ein Modell an, bevor Sie diese Funktion aufrufen.";
      t[37930] = "Statistics.TimeUnit.Minute";
      t[37931] = "Minute";
      t[37932] = "Compare.Kept.Title";
      t[37933] = "Modell festgehalten";
      t[37942] = "Dialog.Title.Information";
      t[37943] = "Information";
      t[37950] = "Surface.Reference.Name";
      t[37951] = "Referenz";
      t[37952] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Analog.SetMaxValue";
      t[37953] = "Maximalwert auf %s stellen";
      t[37960] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsInSystemProcess.Tooltip";
      t[37961] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe der mittleren Anzahl an im System in Bedienung befindlichen Kunden ein.";
      t[37964] = "ExpressionCalculator.Tab.Clients";
      t[37965] = "Kunden";
      t[37966] = "Simulation.Log.Release.Info";
      t[37967] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[37968] = "ScriptPopup.Simulation.AnalogValue";
      t[37969] = "Analoger Wert";
      t[37970] = "Surface.Signal.Dialog.DelayedExecution.ErrorTitle";
      t[37971] = "Ung\u00fcltige Verz\u00f6gerung";
      t[37988] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityAvailable";
      t[37989] = "Verf\u00fcgbare Kapazit\u00e4t";
      t[37998] = "Statistics.Minimum";
      t[37999] = "Minimum";
      t[38004] = "ModelDescription.CounterMulti.Condition";
      t[38005] = "Z\u00e4hler, wenn bedingung \"%s\" erf\u00fcllt ist";
      t[38006] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnSortMode.Ascending";
      t[38007] = "Aufsteigend";
      t[38008] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType.PlaySound";
      t[38009] = "Sound";
      t[38016] = "Surface.Output.XML.File.HeadingMode.Off";
      t[38017] = "Aus";
      t[38030] = "Optimizer.SaveBestResult.ErrorTitle";
      t[38031] = "Bestes Ergebnis speichern fehlgeschlagen";
      t[38032] = "CalculatorDialog.Title";
      t[38033] = "Rechner";
      t[38042] = "Statistic.FastAccess.Template.SetSD.Tooltip";
      t[38043] = "Stellt die Standardabweichung einer Verteilung ein";
      t[38044] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Assign";
      t[38045] = "Variablenzuweisung";
      t[38046] = "ExpressionBuilder.Title";
      t[38047] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[38050] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PlanckDistribution.RandomNumberInfo";
      t[38051] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Planck-Verteilung mit den angegebenen Parametern.</p>";
      t[38052] = "Surface.TransportSourceRouter.XML.Root";
      t[38053] = "ModellElementTransportStartSequenz";
      t[38056] = "FontFamily.Dialog";
      t[38057] = "Java-Standardschrift";
      t[38060] = "Statistics.MaximumNumberOfClientsInProcess";
      t[38061] = "Maximale Anzahl an Kunden in Bedienung";
      t[38062] = "Surface.LogicElse.XML.Root";
      t[38063] = "ModellElementLogikElse";
      t[38070] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Info";
      t[38071] = "R\u00fcstzeit von %s nach %s";
      t[38078] = "Resources.Group.EditName.Dialog.DownTime.Expression.Error.Title";
      t[38079] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck f\u00fcr die Dauer der Ausfallzeiten";
      t[38080] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Mode.Off";
      t[38081] = "Ausschalten";
      t[38086] = "Statistics.XML.CollectedWaitingTimes";
      t[38087] = "StatistikErfassteWartezeiten";
      t[38090] = "LoadCalculator.ArrivalBatchSize";
      t[38091] = "Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[38092] = "Git.List.Tab.Server.PullOnStart";
      t[38093] = "Beim Programmstart Pull aus f\u00fchren";
      t[38100] = "Statistics.ProcessTimes";
      t[38101] = "Bedienzeiten";
      t[38102] = "Statistics.ClientTextData.Value";
      t[38103] = "Wert";
      t[38108] = "Window.Layers.Delete.ConfirmTitle";
      t[38109] = "Ebene l\u00f6schen";
      t[38110] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BinomialDistributionDirect.DensityInfo";
      t[38111] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der Binomial-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[38112] = "Statistics.XML.Element.InterArrivalStationsByState";
      t[38113] = "StatistikZwischenankunftszeitenStationenWarteschlange";
      t[38124] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.Skewness";
      t[38125] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber die Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[38126] = "CommandLine.Help.Name";
      t[38127] = "Hilfe";
      t[38128] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GeometricDistribution.RandomNumberInfo";
      t[38129] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der geometrischen Verteilung mit dem angegebenen Parameter.</p>";
      t[38130] = "Surface.TankSensor.XML.Threshold.Direction.Up";
      t[38131] = "NachOben";
      t[38138] = "Surface.Output.XML.Element.Type.WaitingTimeNumber";
      t[38139] = "Wartezeit-Zahl";
      t[38140] = "Simulation.Element.DelayJS.Name";
      t[38141] = "Verz\u00f6gerung (Skript)";
      t[38142] = "Surface.AnimationText.Dialog.Date.Error.Title";
      t[38143] = "Ung\u00fcltige Datumsangabe";
      t[38148] = "ScriptPopup.Simulation.getWIP";
      t[38149] = "Anzahl an Kunden";
      t[38150] = "Surface.StateStatistics.DefaultGroupName";
      t[38151] = "Systemzustand";
      t[38156] = "Statistics.UserStatistics.IntervallMean";
      t[38157] = "Benutzerdefinierte Statistik - Intervallmittelwerte";
      t[38158] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveExt.Parameters";
      t[38159] = "Parameter / Kenngr\u00f6\u00dfen";
      t[38164] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorProcess.Title";
      t[38165] = "Tabellendatei kann nicht verarbeitet werden";
      t[38174] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HyperbolicSecantDistribution";
      t[38175] = "Hyperbolische Sekanten-Verteilung";
      t[38178] = "Surface.OutputJS.XML.Script.Language";
      t[38179] = "Sprache";
      t[38186] = "SettingsDialog.ImageAnimation.Folder.Select";
      t[38187] = "Verzeichnis zum Speichern der Bilder ausw\u00e4hlen";
      t[38190] = "LogSimulation.Heading";
      t[38191] = "Simulationsergebnisse";
      t[38198] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.NumberOut.Info";
      t[38199] = "<p>Liefert die bisherige Anzahl an Abg\u00e4ngen von der Station, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[38206] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Transfer.ErrorTitle";
      t[38207] = "Ung\u00fcltige Transferzeitkosten";
      t[38222] = "Surface.StateStatistics.XML.Root";
      t[38223] = "ModellElementZustandsstatistik";
      t[38224] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ReplaceConfirm.InfoYes";
      t[38225] = "Bisherige Kundentypen durch Kundentypen aus der Tabelle ersetzten.";
      t[38228] = "ModelLoadData.EditDialog.Mode.File";
      t[38229] = "Aus Datei laden";
      t[38230] = "Statistics.SystemData.ReducedMemoryMode";
      t[38231] = "Alle Threads haben das selbe Datenmodell verwendet (zur Arbeitsspeichereinsparung).";
      t[38232] = "Statistics.ErlangCompare.BatchSize.Other";
      t[38233] = "Verschieden definiert";
      t[38238] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.Priorities";
      t[38239] = "Verschiedene Bedienpriorit\u00e4ten f\u00fcr die verschiednen Kundentypen";
      t[38242] = "Statistics.ErlangCompare.Distribution.WaitingTimeTolerance.Approx";
      t[38243] = "Es liegen weitere Einflussfaktoren f\u00fcr die Wartezeittoleranzen vor. Gesch\u00e4tze Parameter";
      t[38244] = "Surface.PopupMenu.Arrange";
      t[38245] = "Anordnen";
      t[38246] = "Editor.ModelOverview.List";
      t[38247] = "Elementeliste";
      t[38254] = "Surface.AnimationDiagram.XML.LabelsTime";
      t[38255] = "ModellElementAchsenbeschriftungZeit";
      t[38268] = "SimulationServer.Setup.Port.ErrorTitle";
      t[38269] = "Ung\u00fcltiger Port";
      t[38270] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.Variable.ErrorInfo";
      t[38271] = "Der angegebene Variablenname ist ung\u00fcltig.";
      t[38272] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalMap.ErrorTitle";
      t[38273] = "Keine Eintrag in der globalen Zuordnung gew\u00e4hlt";
      t[38282] = "Statistics.UtilizationDistributions";
      t[38283] = "Verteilung der Anzahl an belegten Bedienern";
      t[38284] = "Editor.ClientDialog.Tab.Icon.Hint";
      t[38285] = "Das gew\u00e4hlte Icon wird bei der Animation<br>des Modells verwendet.";
      t[38286] = "Window.SelectVideoFile";
      t[38287] = "Videodatei w\u00e4hlen";
      t[38296] = "LoadCalculator.Units.Time";
      t[38297] = "Zeitdauer";
      t[38304] = "ScriptPopup.Client.getTypeName";
      t[38305] = "Namen des Typs des Kunden";
      t[38306] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Failure.Distance";
      t[38307] = "Ausfall nach gefahren Strecke in Transportergruppe \"%s\"";
      t[38310] = "Surface.XML.TransportParking.WaitingCapacity";
      t[38311] = "ModellElementTransporterWarteplaetze";
      t[38314] = "Statistics.VarianceClientsInSystemInProcess";
      t[38315] = "Varianz der Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[38320] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimeAtStations.HistogramMultiple";
      t[38321] = "<p>Liefert den Anteil der R\u00fcsrzeit-Werte, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, in einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) liegt (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[38324] = "Surface.ExpressionTableModel.DeleteAll.Confirmation.Info";
      t[38325] = "Sollen wirklich alle Datenreihen gel\u00f6scht werden?";
      t[38326] = "Statistics.Costs.ByProcessTimes";
      t[38327] = "Kosten durch Bedienzeiten";
      t[38330] = "Statistics.TransporterType";
      t[38331] = "Transportertyp";
      t[38334] = "Main.Menu.Model.JavaImports";
      t[38335] = "Imports f\u00fcr nutzerdefinierten Java-Code...";
      t[38336] = "Surface.Action.Dialog.Info.Condition.MinDistance";
      t[38337] = "Minimaler Ausl\u00f6seabstand";
      t[38346] = "Simulation.Creator.NeedAllSignalsToRelease.StoreSignalsNeeded";
      t[38347] = "Wenn alle Signale f\u00fcr eine Freigabe erforderlich sind, muss das Speichern f\u00fcr alle Signale aktiviert sein (an Station id=%d).";
      t[38348] = "Statistics.FlowFactor";
      t[38349] = "Flussgrad";
      t[38354] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.Distance.ErrorInfo";
      t[38355] = "Der maximale Abstand muss gr\u00f6\u00dfer sein als der minimale Abstand.";
      t[38362] = "RecordAnimation.Video.NoVideo.Info";
      t[38363] = "Es wurde keine Videodatei ausgew\u00e4hlt.";
      t[38370] = "Statistic.Tree.Parameter.BookmarkOff.Hint";
      t[38371] = "Hebt die Markierung des aktuellen Baumeintrags auf";
      t[38372] = "JSRunner.Templates.Empty";
      t[38373] = "Es gibt momentan keine Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Javascript-Programme.";
      t[38378] = "Statistics.StdDevNumberOfClients";
      t[38379] = "Standardabweichung der Anzahl an Kunden";
      t[38382] = "ModelDescription.Barrier.ClientType";
      t[38383] = "Kundentyp";
      t[38386] = "Transporter.Failure.Edit";
      t[38387] = "Ausfall bearbeiten";
      t[38390] = "Surface.Batch.Dialog.NewType";
      t[38391] = "Neuer Typ";
      t[38394] = "LoadCalculator.ModelBuilder.Button.Info";
      t[38395] = "Erstellt basierend auf den Einstellungen ein Simulationsmodell";
      t[38398] = "Surface.UserStatistic.Table.HeaderKey";
      t[38399] = "Bezeichner";
      t[38400] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.Name.Error";
      t[38401] = "Der Name einer nutzerdefinierten Funktion darf nicht leer sein.";
      t[38404] = "Distribution.Mean.Wikipedia";
      t[38405] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelwert";
      t[38406] = "XML.ErrorEncryptingFile";
      t[38407] = "Es ist ein Fehler beim Vertschl\u00fcsseln der Datei\n%s\naufgetreten.";
      t[38410] = "HeatMapSetup.Title";
      t[38411] = "Heatmap konfigurieren";
      t[38418] = "InfoDialog.InstallMode.UserFolder";
      t[38419] = "Nutzerverzeichnis-Installation";
      t[38424] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Waiting.ErrorInfo";
      t[38425] = "Die angegebenen Wartezeitkosten \"%s\" sind ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[38428] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.Remote";
      t[38429] = "Netzwerksimulation";
      t[38430] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.UseApproxSign";
      t[38431] = "Zu 0 gerundete Werte in Texten als \"\u22480\" anzeigen";
      t[38460] = "Statistics.MaximumUserTime";
      t[38461] = "Maximale Zeit";
      t[38472] = "Statistics.XML.Element.CounterBatchName";
      t[38473] = "StatistikZaehlerBatchName";
      t[38476] = "Main.Menu.Extras.InputTableProcessor.Mnemonic";
      t[38477] = "T";
      t[38484] = "Surface.TransportTransporterSource.RouteBy.Property";
      t[38485] = "Kundeneigenschaft";
      t[38488] = "ModelLoadData.EditDialog.Table";
      t[38489] = "Tabellenblatt";
      t[38494] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Edit";
      t[38495] = "Bearbeiten";
      t[38496] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.Text";
      t[38497] = "Freittext";
      t[38498] = "Surface.Delay.Dialog.DelayTimeIs.Nothing";
      t[38499] = "<nicht erfassen>";
      t[38500] = "QuickAccess.Statistics.Hint";
      t[38501] = "Zeigt die Informationsseite in der Statistikansicht";
      t[38502] = "Surface.Match.Dialog.OptionProperty.Text.Error.Title";
      t[38503] = "Kein Schl\u00fcssel angegeben";
      t[38504] = "Surface.Source.Dialog.ClientTypeName";
      t[38505] = "Kundentypename";
      t[38506] = "FitDialog.GenerateValues";
      t[38507] = "Messwerte generieren";
      t[38508] = "Surface.InputDB.Dialog.DefaultValue.ErrorTitle";
      t[38509] = "Ung\u00fcltiger Vorgabewert";
      t[38510] = "Statistics.NoWaitingTransferProcessingTimes";
      t[38511] = "Es liegen weder Warte- noch Transfer- noch Bedien- noch Verweilzeiten, die gr\u00f6\u00dfer als 0 sind, vor.";
      t[38512] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ConfirmOverwriteTitle";
      t[38513] = "Zielverzeichnis enth\u00e4lt Dateien";
      t[38522] = "ClientTypeLoader.ModeCalculationExpression";
      t[38523] = "Rechenausdruck";
      t[38530] = "Statistics.AdditionalStatistics.PerformanceIndicator";
      t[38531] = "Kenngr\u00f6\u00dfe";
      t[38534] = "Distribution.BinomialInfo";
      t[38535] = "<p>Die Binomialverteilung ist eine diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung. Sie ist folglich nicht daf\u00fcr geeignet, Zeitdauern zu beschreiben, sondern zuf\u00e4llige Prozesse, die jeweils diskrete Werte annehmen k\u00f6nnen.</p>\n<p>Die Binomialverteilung beschreibt die Wahrscheinlichkeiten beim <b>Ziehen mit Zur\u00fccklegen</b> aus einer Urne in der Kugeln mit zwei verschiedenen Farben enthalten sind.</p>";
      t[38542] = "Simulation.Creator.AnalogInvalidValueRange";
      t[38543] = "An Element id=%d liegt der Anfangswert %s au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Bereiches, der von 0 bis %s reicht.";
      t[38548] = "Surface.Source.XML.Signal.Count";
      t[38549] = "Anzahl";
      t[38550] = "Surface.Action.Dialog.Enable";
      t[38551] = "Aktivieren";
      t[38554] = "Editor.Operator";
      t[38555] = "Anzahl an Bedienern in Gruppe \"%s\"";
      t[38560] = "Surface.SourceTable.Tooltip";
      t[38561] = "Quelle, die Ank\u00fcnfte gem\u00e4\u00df einer Datentabelle generiert.";
      t[38572] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.Skewness";
      t[38573] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[38576] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Batch.SetMin1";
      t[38577] = "Minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe auf 1 setzen";
      t[38584] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.Sequence";
      t[38585] = "Reihenfolge";
      t[38588] = "Main.Menu.Edit.Mnemonic";
      t[38589] = "B";
      t[38592] = "Surface.XML.BoxFont.Bold";
      t[38593] = "fett";
      t[38594] = "FitDialog.TypeSelect.Title";
      t[38595] = "Welche Art von Verteilungsanpassung soll durchgef\u00fchrt werden?";
      t[38596] = "Examples.DurchlaufzeitenVersusDurchsatz";
      t[38597] = "Durchlaufzeiten versus Durchsatz";
      t[38600] = "ModelDescription.FlowData.Destination.NotConnected";
      t[38601] = "Aus System ausleiten.";
      t[38606] = "ClientTypeLoader.ReplaceWarning.NoInfo";
      t[38607] = "Tabelle nicht laden.";
      t[38610] = "Statistics.XML.Element.ResidenceAllClients";
      t[38611] = "StatistikVerweilzeitenAlleKunden";
      t[38612] = "CommandLine.SetLanguage.Error.CannotSaveSetup";
      t[38613] = "Die ge\u00e4nderten Einstellungen konnte nicht gespeichert werden.";
      t[38620] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistribution.DensityInfo";
      t[38621] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Irwin-Hall-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter (n).</p>";
      t[38622] = "Main.Menu.File.NewWindow.Mnemonic";
      t[38623] = "F";
      t[38624] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.WipAvg.Mnemonic";
      t[38625] = "K";
      t[38628] = "UserTemplates.AddDialog.Title";
      t[38629] = "Vorlage hinzuf\u00fcgen";
      t[38632] = "ScriptPopup.Simulation.MapLocal.Hint";
      t[38633] = "Liefert die stations-lokale Zuordnung zur Speicherung beliebiger Werte.";
      t[38634] = "Surface.Popup.AddNextStation";
      t[38635] = "Folgestation hinzuf\u00fcgen";
      t[38638] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsInSystemQueue.Tooltip";
      t[38639] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe der mittleren Anzahl an im System wartenden Kunden ein.";
      t[38642] = "Simulation.Creator.InvalidTransporterDownTimeExpression";
      t[38643] = "Der f\u00fcr Transportertyp \"%s\" angegebene Ausfallzeitenausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[38644] = "SimulationServer.Toolbar.Start.Hint";
      t[38645] = "Startet den Simulationsnetzwerkserver";
      t[38646] = "Surface.TransportTransporterSource.Name.Short";
      t[38647] = "Haltestelle";
      t[38648] = "SystemInfo.Close";
      t[38649] = "Schlie\u00dfen";
      t[38650] = "Surface.Action.Dialog.Columns.Edit";
      t[38651] = "Bearbeiten";
      t[38654] = "AnimationExpression.Script.Edit";
      t[38655] = "Skript bearbeiten";
      t[38658] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data.SelectRecord.Error.Title";
      t[38659] = "Keine Datenaufzeichnungsstation gew\u00e4hlt";
      t[38660] = "Optimizer.Settings.Load.Error";
      t[38661] = "Fehler beim Laden der Optimierereinstellungen";
      t[38674] = "Elements.Catalog.Decoration";
      t[38675] = "Optische Gestaltung";
      t[38676] = "Surface.Resource.NumberDecrease";
      t[38677] = "Notwendige Anzahl verringern";
      t[38678] = "ModelDescription.InputDDE.Column";
      t[38679] = "Spalte";
      t[38682] = "Transporters.Group.Edit";
      t[38683] = "Transporter bearbeiten";
      t[38692] = "ModelDescription.FlowData.Destination.Element";
      t[38693] = "Tank id=%d, Ventil %d";
      t[38704] = "ModelDescription.Process.CanCancelInSetupTime";
      t[38705] = "Kunden k\u00f6nnen das Warten auch noch w\u00e4hrend der R\u00fcstzeit aufgeben";
      t[38708] = "Statistic.FastAccess.Template.Run";
      t[38709] = "Modell simulieren";
      t[38710] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AverageNumber";
      t[38711] = "Mittlere Anzahl";
      t[38724] = "Animation.Toolbar.Export.Info";
      t[38725] = "Modell als Bild speichern oder in die Zwischenablage kopieren";
      t[38726] = "Surface.Batch.XML.Batch.SizeMax";
      t[38727] = "Maximum";
      t[38728] = "Simulation.Element.TransportParking.Name";
      t[38729] = "Parkplatz";
      t[38740] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByClientsAtStationProcessMax";
      t[38741] = "BedienstationMaximumN";
      t[38746] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.NumberOfLights.2Lights";
      t[38747] = "2 Lichter (Rot und Gr\u00fcn)";
      t[38748] = "Surface.DelayJS.Dialog.DelayTimeIs.WaitingTime";
      t[38749] = "Wartezeit";
      t[38756] = "Surface.OutputJS.Tooltip";
      t[38757] = "Schreibt die Ergebnisses eines Skriptes in eine Datei.";
      t[38758] = "FindAndReplace.Result.Content";
      t[38759] = "Inhalt";
      t[38772] = "HeatMapSelect.Statistics.NotAvailable";
      t[38773] = "Es stehen keine Statistikdaten zur Verf\u00fcgung.<br>Daher kann keine Heatmap angezeigt werden.";
      t[38776] = "Simulation.Log.Hold.Info";
      t[38777] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[38784] = "ScriptPopup.Client.ValueText.Get";
      t[38785] = "Text auslesen";
      t[38790] = "Statistics.SystemData.EditUser";
      t[38791] = "Autor des Modells";
      t[38792] = "Simulation.Creator.InvalidTerminationCondition";
      t[38793] = "Der angegebene Ausdruck f\u00fcr das Simulationsende-Kriterium \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[38794] = "Surface.WayPoint.Table.Delete";
      t[38795] = "Eintrag l\u00f6schen";
      t[38798] = "ScriptPopup.Output.Format.System";
      t[38799] = "System Notation";
      t[38806] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.SetupTimesExpression";
      t[38807] = "R\u00fcstzeiten f\u00fcr Bedienergruppe \"%s\"";
      t[38812] = "Surface.XML.FlowData.StopSignal";
      t[38813] = "ModellElementFlussStopSignal";
      t[38818] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatisticsTable.Delete.NoInfo";
      t[38819] = "Ausdruck beibehalten.";
      t[38820] = "Surface.XML.Schedule.RepeatSchedule.Zero";
      t[38821] = "0";
      t[38824] = "LoadCalculator.WorkingRateCV";
      t[38825] = "Variationskoeffizient der Bedienrate";
      t[38826] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Values.InfoSingular";
      t[38827] = "Die Liste enth\u00e4lt %s Wert.";
      t[38828] = "ModelGenerator.PrioritiesStrategy.BA";
      t[38829] = "B vor A";
      t[38832] = "Statistics.DistributionOfTheTransferTimesTotal";
      t[38833] = "Verteilung der Transferzeiten (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[38842] = "Surface.Line.Dialog.ArrowPosition.Right";
      t[38843] = "rechts";
      t[38846] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.SelectColor";
      t[38847] = "Farbe f\u00fcr Histogrammbalken";
      t[38848] = "Surface.ExpressionTableModel.AddSegment";
      t[38849] = "Segment hinzuf\u00fcgen";
      t[38856] = "ScriptPopup.Clients.clientTextData.Hint";
      t[38857] = "Liefert eine textbasierte Kundeneigenschaft zur\u00fcck";
      t[38858] = "Main.Menu.AnimationStartMode.Pause";
      t[38859] = "Im Pause-Modus starten";
      t[38870] = "ParameterCompare.Templates.BuildModels";
      t[38871] = "Simulationsmodelle anlegen";
      t[38874] = "ModelDescription.Arrival.ArrivalStart";
      t[38875] = "Start der Ank\u00fcnfte";
      t[38880] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.BatchMeansConfidenceLevels.Levels";
      t[38881] = "Niveaus";
      t[38886] = "Main.Menu.Edit.AutoConnect.Smart.Mnemonic";
      t[38887] = "n";
      t[38890] = "Surface.OutputJS.Disabled";
      t[38891] = "Deaktiviert";
      t[38892] = "Simulation.Creator.NoDispose";
      t[38893] = "Das Modell besitzt keine Kundensenke.";
      t[38896] = "Surface.Output.OpenOutputFile";
      t[38897] = "Ausgabedatei \u00f6ffnen";
      t[38898] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data.TimeRange.Hours";
      t[38899] = "Stunden";
      t[38906] = "ModelGenerator.AddVisualization.MeanWaitingTime";
      t[38907] = "Mittlere Wartezeit";
      t[38912] = "Schedule.EditDialog.Range";
      t[38913] = "Bereich";
      t[38914] = "Surface.Set.Table.Add";
      t[38915] = "Zuweisung hinzuf\u00fcgen";
      t[38922] = "Git.List.Push.Hint";
      t[38923] = "\u00dcbertr\u00e4gt Daten, die bereits in das lokale Repository aufgenommen wurden, auf den Server.";
      t[38928] = "Surface.LogicElseIf.Name";
      t[38929] = "ElseIf";
      t[38936] = "Distribution.NegativeHyperGeomWikipedia";
      t[38937] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Negative_hypergeometrische_Verteilung";
      t[38938] = "SettingsDialog.ModellSecurity.AllowOpenLinks.Ask";
      t[38939] = "Fragen, ob diese aufgerufen werden sollen";
      t[38956] = "Surface.XML.Transporter.Count.Count";
      t[38957] = "Anzahl";
      t[38962] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.Appearance.FrameColor";
      t[38963] = "Rahmenfarbe";
      t[38964] = "UserDefinedFunctions.List.JavascriptCode";
      t[38965] = "Javascript-Code";
      t[38970] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.SetupTimesBy";
      t[38971] = "R\u00fcstzeiten festlegen";
      t[38978] = "Surface.BarrierPull.Dialog.MaxNumber";
      t[38979] = "Maximalanzahl an Kunden in dem Segment";
      t[38980] = "CalculatorDialog.Result.Copy";
      t[38981] = "Kopiert das aktuelle Ergebnis in die Zwischenablage";
      t[38982] = "Surface.SourceDB.XML.LoadColumn";
      t[38983] = "ModellElementDatenbankAnkuenfteSpalte";
      t[38986] = "ModelDescription.InputDB.ColumnLoad";
      t[38987] = "Zu ladende Spalte";
      t[38988] = "Surface.Image.XML.Root";
      t[38989] = "ModellElementBild";
      t[39000] = "SettingsDialog.ModellSecurity.AllowOpenLinks.Prohibited";
      t[39001] = "Auruf des Links generell verbieten";
      t[39002] = "Animation.Icon.Note";
      t[39003] = "Notiz";
      t[39008] = "Main.Menu.Model.Templates";
      t[39009] = "Vorlagen...";
      t[39010] = "ThreadCalibration.Results.NumberOfThreads";
      t[39011] = "Anzahl Threads";
      t[39014] = "Surface.Text.AnimationText.ShadowAlpha";
      t[39015] = "St\u00e4rke des Schattens";
      t[39016] = "Main.Menu.View.QuickAccess.Mnemonic";
      t[39017] = "S";
      t[39018] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.Median";
      t[39019] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[39020] = "Surface.MultiSourceTable.IsDeactivated";
      t[39021] = "deaktiviert";
      t[39022] = "Statistics.FailureTime.Kurt";
      t[39023] = "Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[39030] = "ScriptPopup.Client.isWarmUp";
      t[39031] = "Kunde in Einschwingphase";
      t[39034] = "Distribution.ExpInfo";
      t[39035] = "<p>Die Exponentialverteilung besitzt <b>nur einen Parameter</b>, der zugleich Erwartungswert und Standardabweichung festlegt. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass nur der Erwartungswert aus den historischen Daten erhoben werden muss, um die Exponentialverteilung f\u00fcr die Modellierung verwenden zu k\u00f6nnen; der Nachteil besteht jedoch damit zugleich darin, dass auch nur der Erwartungswert eingestellt werden kann.</p>\n<p>Bei der Exponentialverteilung besitzt die Standardabweichung immer denselben Wert wie der Erwartungswert. Damit ergibt sich <b>stets ein Variationskoeffizient von 1</b>.</p>\n<p>Die Besonderheit der Exponentialverteilung besteht darin, dass die Wahrscheinlichkeit daf\u00fcr, dass das zu betrachtete Ereignis (z.B. eine Kundenankunft) innerhalb der n\u00e4chsten Minute eintritt, unabh\u00e4ngig davon ist, ob das letzte Ereignis dieser Art vor einer Minute oder einer Stunde eingetreten ist. Diese Eigenschaft wird auch <b>Ged\u00e4chtnislosigkeit</b> genannt. F\u00fcr die Abst\u00e4nde der Ank\u00fcnfte von unabh\u00e4ngigen Kunden tritt dies \u00fcblicherweise zu. F\u00fcr z.B. Bediendauern hingegen praktisch nie.</p>\n<p>Folglich ist die Exponentialverteilung f\u00fcr die Modellierung von <b>Zwischenankunftszeiten</b> meist sehr gut geeignet. F\u00fcr die Modellierung von Bediendauern und \u00e4hnlichen Gr\u00f6\u00dfen sollte jedoch auf andere Wahrscheinlichkeitsverteilungen (wie z.B. die Log-Normalverteilung, die Gamma-Verteilung oder die Dreiecksverteilung) zur\u00fcckgegriffen werden.</p>";
      t[39038] = "CommandLine.Help.Help.Short";
      t[39039] = "Zeigt diese Hilfe an.";
      t[39056] = "FitDialogMultiModal.InitialDensity";
      t[39057] = "Ausgangsdichte";
      t[39058] = "Examples.IntervalInterArrivalTimes";
      t[39059] = "Intervallabh\u00e4ngige Zwischenankunftszeiten";
      t[39064] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PowerDistribution";
      t[39065] = "Potenzverteilung";
      t[39068] = "Distribution.Data";
      t[39069] = "Empirische Daten";
      t[39070] = "LogSimulation.LimitRecords.ErrorTitle";
      t[39071] = "Begrenzte Anzahl an Eintr\u00e4gen";
      t[39082] = "Simulation.Log.LeaveStation.Info";
      t[39083] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[39084] = "Statistic.FastAccess.Template.Variable.Get.Tooltip";
      t[39085] = "Liefert den Initialwert einer globalen Variable.";
      t[39090] = "LogAnalyzer.OutputFile";
      t[39091] = "Ausgabedatei";
      t[39094] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.MinimalNumber";
      t[39095] = "<p>Liefert den minimalen Wert der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[39096] = "Git.List.Record.Server";
      t[39097] = "Server-URL";
      t[39098] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfNormalDistribution";
      t[39099] = "Halbe Normalverteilung";
      t[39104] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Table.Delete";
      t[39105] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe l\u00f6schen";
      t[39110] = "Surface.Assign.Dialog.Condition.UseCondition";
      t[39111] = "Zuweisung nur durchf\u00fchren, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[39114] = "FileType.AllImages";
      t[39115] = "Alle Bilddateien";
      t[39116] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.HistogramSingle";
      t[39117] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, eine bestimmte Sekundenanzahl warten musste.</p>";
      t[39126] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LongestQueueNextProcessStation";
      t[39127] = "L\u00e4ngste Warteschlange an der n\u00e4chsten Bedienstation";
      t[39132] = "ModelDescription.InputJS.EOFMode";
      t[39133] = "Am Dateiende";
      t[39140] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType.Java";
      t[39141] = "Java";
      t[39144] = "Surface.Costs.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[39145] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[39148] = "Simulation.Creator.SequenceNoName";
      t[39149] = "Der %d. Fertigungsplan besitzt keinen Namen.";
      t[39156] = "Surface.ExpressionTableModel.MoveUp";
      t[39157] = "Reihen nach oben schieben";
      t[39160] = "Compare.SelectStatisticFile.Info";
      t[39161] = "W\u00e4hlt die Statistikdatei aus, die zum Vergleichen der Modelle verwendet werden soll.";
      t[39162] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.NumberIn";
      t[39163] = "Anzahl an Ank\u00fcnften an der Station";
      t[39164] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.TeleportTargets";
      t[39165] = "Teleportziele";
      t[39168] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.GrossHarris";
      t[39169] = "Shortle/Thompson/Gross/Harris: \"Fundamentals of Queueing Theory\"";
      t[39172] = "Surface.InputJS.Dialog.Mode.Skip";
      t[39173] = "Nach Dateiende keine Verarbeitung mehr durchf\u00fchren.";
      t[39174] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Mode.Sum";
      t[39175] = "Summe der Einzelwerte";
      t[39176] = "Distribution.Boltzmann";
      t[39177] = "Boltzmann-Verteilung";
      t[39180] = "Surface.Database.TestDialog.TestButton";
      t[39181] = "Verbindung pr\u00fcfen";
      t[39182] = "ExpressionBuilder.Value";
      t[39183] = "Wert";
      t[39188] = "Simulation.Creator.ProcessClientPriority";
      t[39189] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Priorit\u00e4t (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[39190] = "Color.000000";
      t[39191] = "Schwarz";
      t[39198] = "ModelDescription.Batch.Mode.Temporary";
      t[39199] = "Tempor\u00e4ren Batch erzeugen";
      t[39202] = "Surface.Batch.XML.Batch.SizeMin";
      t[39203] = "Minimum";
      t[39204] = "Surface.OutputDDE.Dialog.OutputActive";
      t[39205] = "Ausgabe aktiv?";
      t[39206] = "Git.List.Title";
      t[39207] = "Git-Konfigurationen";
      t[39210] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data";
      t[39211] = "Daten";
      t[39220] = "Statistics.FailureTime";
      t[39221] = "Pausenzeit";
      t[39222] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Rate";
      t[39223] = "\u00dcbergangsrate";
      t[39230] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Down";
      t[39231] = "Bedingung sp\u00e4ter pr\u00fcfen";
      t[39258] = "Color.ADD8E6";
      t[39259] = "Hellblau";
      t[39260] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Failure.DownTimeDistribution";
      t[39261] = "Ausfalldauern gem\u00e4\u00df Verteilung in Transportergruppe \"%s\"";
      t[39262] = "ModelDescription.Arrival.Signal";
      t[39263] = "Ankunft bei Signal";
      t[39270] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.MoveDown.Hint";
      t[39271] = "Verschiebt den gew\u00e4hlten Ausgabewert um einen Platz nach unten in der Liste (Umschalt+Nach unten)";
      t[39272] = "Statistic.Viewer.Report";
      t[39273] = "Zusammenfassung erstellen";
      t[39282] = "Surface.OutputDDE.Table.HeaderAdditionalData";
      t[39283] = "Zus\u00e4tzliche Angaben";
      t[39290] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.ModeRate";
      t[39291] = "\u00c4nderungsrate einstellen";
      t[39292] = "ModelDescription.PickUp.Mode.Collect";
      t[39293] = "Sammeln, dann aber als individuelle Kunden weiterleiten";
      t[39298] = "Surface.ScriptEditor.Help.Hint";
      t[39299] = "Zeigt eine Hilfeseite zur Verwendung der Skriptfunktionen an.";
      t[39304] = "Surface.Process.Dialog.TimeIs";
      t[39305] = "Prozesszeit ist";
      t[39306] = "Distribution.Zeta";
      t[39307] = "Zeta-Verteilung";
      t[39310] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.HistogramSingle";
      t[39311] = "<p>Liefert den Anteil der Werte, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, eine bestimmte Sekundenanzahl als R\u00fcstzeit erreicht hat.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[39314] = "ModelDescription.AssignMulti.NewClientType";
      t[39315] = "Neuer Kundentyp \"%s\":";
      t[39316] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers";
      t[39317] = "Zufallszahlen erzeugen";
      t[39326] = "Dialog.Button.Save.Table";
      t[39327] = "Wertetabelle speichern";
      t[39330] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.MinimalTime";
      t[39331] = "Minimale Zeit";
      t[39332] = "Statistics.XML.Element.UtilizationResourceRho";
      t[39333] = "StatistikRessourceRho";
      t[39336] = "Animation.Icon.ColorGreen";
      t[39337] = "Farbe - Gr\u00fcn";
      t[39340] = "Window.Info.NoInternetConnection";
      t[39341] = "Keine Internet-Verbindung m\u00f6glich";
      t[39356] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Title";
      t[39357] = "Kontrollvariable bearbeiten";
      t[39364] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsFileName";
      t[39365] = "Dateiname der Statistikdatei";
      t[39366] = "Editor.DialogBase.WarmUpExternalSourceWarning.Button";
      t[39367] = "Einschwingphase deaktivieren";
      t[39376] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Excel.Hint";
      t[39377] = "Tabelle in Excel anzeigen";
      t[39378] = "Surface.Delay.Dialog.Title";
      t[39379] = "Kundenverz\u00f6gerung bearbeiten";
      t[39382] = "QuickAccess.Elements.Hint";
      t[39383] = "Zeigt das Element in der Vorlagenleiste an";
      t[39384] = "ModelGenerator.PrioritiesStrategy";
      t[39385] = "Kundenpriorisierung";
      t[39386] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByClientType";
      t[39387] = "Kundentyp";
      t[39388] = "XML.ErrorCreatingZipFile";
      t[39389] = "Es ist ein Fehler beim Anlegen einer Datei innerhalb der Zip-Datei\n%s\naufgetreten.";
      t[39394] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.RandomMode.ResetToDefault";
      t[39395] = "Auf Vorgabewert zur\u00fccksetzen";
      t[39396] = "ModelLoadData.EditDialog.Mode.DDE";
      t[39397] = "Per DDE laden";
      t[39400] = "Git.List.Tab.StoreFiles.Button.All";
      t[39401] = "Alle w\u00e4hlen";
      t[39402] = "Editor.DialogBase.OpenModelSchedules";
      t[39403] = "Zeitpl\u00e4ne anzeigen";
      t[39424] = "Statistics.EmergencyShutDown.Title";
      t[39425] = "Simulation abgebrochen";
      t[39430] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.NQ";
      t[39431] = "Anzahl an wartenden Kunden an der Station";
      t[39432] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Property";
      t[39433] = "Eigenschaft";
      t[39438] = "Simulation.Java.Error.NoTempFolder";
      t[39439] = "Das Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Daten konnte nicht angelegt werden.";
      t[39442] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.LoadToEditor.NewWindow";
      t[39443] = "Modell in neuen Editor laden";
      t[39460] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save.ErrorTitle";
      t[39461] = "Diagramm speichern fehlgeschlagen";
      t[39462] = "ModelDescription.Action.Condition.WithPrevious.Previous";
      t[39463] = "Mit vorheriger Aktion ausl\u00f6sen";
      t[39464] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.AverageNumber";
      t[39465] = "<p>Liefert die durchschnittliche Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[39470] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time";
      t[39471] = "Zeitgesteuert";
      t[39480] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Font.Italic";
      t[39481] = "kursiv";
      t[39484] = "Animation.Icon.Palette";
      t[39485] = "Farbpalette";
      t[39486] = "Main.Menu.View.BackgroundColor.Mnemonic";
      t[39487] = "H";
      t[39496] = "Statistics.XML.RunThreads";
      t[39497] = "StatistikThreads";
      t[39504] = "Statistic.Viewer.SaveTable.Error.Info";
      t[39505] = "Die Tabelle konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[39508] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.Passphrase.Info";
      t[39509] = "Leer lassen, wenn kein Passwort n\u00f6tig ist";
      t[39510] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.ConditionError.Title";
      t[39511] = "Bedingung fehlerhaft";
      t[39514] = "Main.Menu.Model.PluginFolder.Mnemonic";
      t[39515] = "J";
      t[39516] = "Editor.DialogBase.Search.FlowDestinationStationID";
      t[39517] = "ID der Zielstation f\u00fcr den Fluss";
      t[39526] = "Animation.Icon.ArrowRight";
      t[39527] = "Pfeil - nach rechts";
      t[39534] = "Statistics.FailureTime.CV.Transporters";
      t[39535] = "Variationskoeffizient der Anzahl an Transportern in Pausezeit";
      t[39538] = "Surface.TankFlowByClient.XML.Root";
      t[39539] = "ModellElementFluss";
      t[39542] = "Surface.Output.XML.Root";
      t[39543] = "ModellElementDateiausgabe";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_8 (java.lang.String[] t) {
      t[39546] = "Simulation.Element.Counter.Name";
      t[39547] = "Z\u00e4hler";
      t[39552] = "Main.Menu.View.SimulationResults";
      t[39553] = "Simulationsergebnisse";
      t[39558] = "PathEditor.Builder.Log.PathIndex.Info";
      t[39559] = "Wegpunkt \"%s\": Verbindung %s mit Index %d";
      t[39568] = "Surface.Process.Dialog.StillMissing";
      t[39569] = "fehlt noch";
      t[39570] = "Simulation.Creator.Transporter.InvalidExpression";
      t[39571] = "F\u00fcr Transportertyp \"%s\" wurde der Ausdruck \"%s\" zur Umrechnung der Entfernung auf eine Transportzeit angegeben. Dieser Ausdruck ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[39572] = "Surface.HoldMulti.XML.Settings.TimedChecks";
      t[39573] = "ZeitabhaengigePruefungen";
      t[39574] = "Simulation.Log.BarrierInactive.Info";
      t[39575] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[39580] = "CheckData.NoDataElements";
      t[39581] = "Keine Elemente mit externen Daten";
      t[39582] = "LogAnalyzer.ErrorTitle";
      t[39583] = "Logdatei-Analyse fehlgeschlagen";
      t[39596] = "BatchPanel.Mode";
      t[39597] = "Modus";
      t[39598] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogNormalDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[39599] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Log-Normalverteilung mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[39604] = "Simulation.Creator.StatisticKeyMissing";
      t[39605] = "F\u00fcr den %d. Datensatz in Element id=%d ist kein Statistik-Bezeichner definiert.";
      t[39608] = "Surface.PickUp.XML.BatchMode.Permanent";
      t[39609] = "Dauerhaft";
      t[39610] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[39611] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Inversen Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[39612] = "Editor.DialogBase.DisplayQueue.Full";
      t[39613] = "Immer alle wartenden Kunden darstellen; daf\u00fcr notwendigenfalls mehrere Zeilen verwenden";
      t[39616] = "Surface.Link.XML.FontSize";
      t[39617] = "ModellElementSchriftgrosse";
      t[39620] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Modulo.Info";
      t[39621] = "<p>Berechnet den Modulo, d.h. den Divisionsrest bei Division des ersten durch den zweiten Parameter.</p><p>Beispiel: <tt>mod(7;3)</tt> liefert 1.</p>";
      t[39622] = "ModelDescription.Batch.Mode.Collect";
      t[39623] = "Sammeln, dann aber als individuelle Kunden weiterleiten";
      t[39626] = "Surface.TransportSource.Dialog.Title";
      t[39627] = "Transportstart bearbeiten";
      t[39630] = "URLLoader.Confirm.InfoNo";
      t[39631] = "URL nicht aufrufen, keine Daten von dieser Adresse laden.";
      t[39634] = "Surface.Match.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[39635] = "Die eingegebene Bedingung \"%s\" ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[39636] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageValueWaiting1";
      t[39637] = "Mittelwert (in Warteschlange 1)";
      t[39640] = "Surface.Model.ErrorClients";
      t[39641] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an Kundenank\u00fcnften ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[39650] = "Surface.SourceTable.Infotext";
      t[39651] = "Kundenquellen stellen den Startpunkt der Bewegung der Kunden durch das System dar. Tabellenquellen erm\u00f6glichen das Laden der konkreten Kundenankunftszeitpunkte aus einer externen Tabellendatei.";
      t[39652] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkRaster";
      t[39653] = "Intensives Linienraster";
      t[39660] = "ModelGenerator.ServiceDiscipline.LJF";
      t[39661] = "LJF (Longest job first)";
      t[39664] = "Surface.XML.Database.Config";
      t[39665] = "Konfiguration";
      t[39668] = "FindAndReplace.ResultInfo.Singular";
      t[39669] = "Es wurde %d Treffer zu dem Suchbegriff gefunden.";
      t[39678] = "ExternalConnect.Dialog.Mode";
      t[39679] = "Bereitstellungsmodus";
      t[39680] = "ProxySettings.ProxyPort.ErrorTitle";
      t[39681] = "Ung\u00fcltiger Proxy-Port";
      t[39684] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.MaxDistance";
      t[39685] = "Maximaler Abstand";
      t[39686] = "Color.000080";
      t[39687] = "Navy";
      t[39688] = "ScriptPopup.Simulation.setAnalogRate.Hint";
      t[39689] = "Stellt die \u00c4nderungsrate (pro Sekunde) an dem \"Analoger Wert\"-Element mit der angegebenen Id ein.";
      t[39690] = "Surface.LoadTimes.Mode.Service";
      t[39691] = "Bedienzeit";
      t[39694] = "Statistics.ErlangCompare.SimulationDelta";
      t[39695] = "relative Abweichung zur Simulation";
      t[39696] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.ID";
      t[39697] = "ID";
      t[39700] = "Simulation.Creator.NoQueueAtConnectedElement";
      t[39701] = "Das mit Element id=%d verkn\u00fcpfte Warteschlangenelement id=%d besitzt keine Warteschlange.";
      t[39702] = "Git.System.Error.Init";
      t[39703] = "Das lokale Git-System konnte nicht initialisiert werden.";
      t[39706] = "Examples.PushPullThroughput";
      t[39707] = "Warteschlangenl\u00e4ngeabh\u00e4ngige Bedienzeiten";
      t[39712] = "Statistics.MinimumUser";
      t[39713] = "Minimum";
      t[39714] = "ModelDescription.SourceDB.ColumnLoad";
      t[39715] = "Ankunftszeiten Tabellenspalte";
      t[39720] = "Editor.Dialog.Tab.PathRecording.Info";
      t[39721] = "Die auf dieser Seite angebotenen Funktionen verlangsamen die Simulation und sollten nur aktiviert werden, wenn n\u00f6tig.";
      t[39722] = "Color.00008B";
      t[39723] = "Dunkelblau";
      t[39724] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RandomNumberRange";
      t[39725] = "Zufallszahl (begrenzt)";
      t[39730] = "Simulation.Creator.IntervalDistributions";
      t[39731] = "An Station id=%d ist der Rechenausdruck die Zwischenankunftszeiten f\u00fcr das %d. Intervall \"%s\" ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[39732] = "ThreadCalibration.Status.Canceled";
      t[39733] = "Kalibrierung abgebrochen.";
      t[39748] = "FitDialog.Tab.Fit";
      t[39749] = "Anpassung";
      t[39750] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType.ErrorMissing.Info";
      t[39751] = "F\u00fcr die %d. Verzweigung wurde kein Kundentyp angegeben.";
      t[39754] = "Surface.AnimationRecord.XML.Root";
      t[39755] = "ModellElementAnimationAufzeichnung";
      t[39770] = "Simulation.Log.ArriveStation";
      t[39771] = "Ankunft an Station";
      t[39774] = "ScriptPopup.Clients.ResidenceTime";
      t[39775] = "Bisherige Verweilzeit";
      t[39782] = "ParameterCompare.Settings.List.AddExpression";
      t[39783] = "Rechenausdruck";
      t[39786] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.Error.Title";
      t[39787] = "Ung\u00fcltiger Rechenausdruck f\u00fcr Intervall";
      t[39792] = "Simulation.Creator.TransportSourceResourcePriority";
      t[39793] = "F\u00fcr Element id=%d wurde die ung\u00fcltige Ressourcen-Priorit\u00e4t \"%s\" angegeben.";
      t[39800] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Appearance.FillBackground";
      t[39801] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[39802] = "Surface.Process.XML.TimeType.TransferTime";
      t[39803] = "Transferzeit";
      t[39806] = "Optimizer.Target.Range";
      t[39807] = "Optimierungsziel: Zielgr\u00f6\u00dfe soll im Intervall [%s;%s] liegen";
      t[39808] = "Color.66CDAA";
      t[39809] = "Mitteleres Aquamarine";
      t[39810] = "Surface.Delay.Tooltip";
      t[39811] = "Verz\u00f6gert die Kunden, die dieses Element durchlaufen, gem\u00e4\u00df einer vorgegebenen Verteilung.";
      t[39816] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.isWarmUpClient.Info";
      t[39817] = "Liefert 0 oder 1 zur\u00fcck in Abh\u00e4ngigkeit davon, ob der Kunde w\u00e4hrend der Einschwingphase generiert wurde (1) oder nicht (0).";
      t[39822] = "Statistics.Hours";
      t[39823] = "Stunden";
      t[39832] = "Schedule.SettingsDialog.15Minutes";
      t[39833] = "15 Minuten";
      t[39838] = "CommandLine.Filter.Done.Error";
      t[39839] = "Beim Ausf\u00fchren des Ergebnisfilters ist folgender Fehler aufgetreten";
      t[39842] = "Editor.Dialog.Tab.PathRecording.InfoText";
      t[39843] = "Durch die Pfadaufzeichnung kann nach der Simulation nachvollzogen werden, \u00fcber die Pfads sich die Kunden durch das Modell bewegt haben und wie h\u00e4ufig \u00dcberg\u00e4nge von einer Station zu einer anderen stattgefunden haben.";
      t[39844] = "NotesDialog.Delete.Confirm.InfoYes";
      t[39845] = "Notiz l\u00f6schen.";
      t[39846] = "Surface.Text.Dialog.FontSize";
      t[39847] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[39852] = "Statistics.AnalogStatistics";
      t[39853] = "Analoge Werte";
      t[39854] = "ModelDescription.OutputDB.Active";
      t[39855] = "Status";
      t[39856] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.WaitingPriority.ErrorInfo";
      t[39857] = "Die angegebene Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[39864] = "Optimizer.Prepare.Canceled";
      t[39865] = "Die Modellvorbereitung wurde durch den Nutzer abgebrochen.";
      t[39872] = "Surface.Source.Dialog.BatchSize.Error.Title";
      t[39873] = "Ung\u00fcltige Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[39874] = "Simulation.Creator.NoAssignKey";
      t[39875] = "In Element id=%d wurde kein Schl\u00fcssel f\u00fcr die Zuweisung definiert.";
      t[39882] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.PerformanceMode.Recommended";
      t[39883] = "Empfohlene Leistungseinstellungen";
      t[39884] = "ModelDescription.Decide.Mode.Condition";
      t[39885] = "Verzweigen gem\u00e4\u00df Bedingung";
      t[39894] = "Surface.Process.Dialog.ClientPlural";
      t[39895] = "Kunden";
      t[39904] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.SetupTimes";
      t[39905] = "R\u00fcstzeiten";
      t[39908] = "Simulation.Creator.ProcessExpressionProcessing";
      t[39909] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Ausdruck f\u00fcr die Bedienzeiten (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[39912] = "Main.Menu.File.Load.Mnemonic";
      t[39913] = "L";
      t[39914] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.Quantil";
      t[39915] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>";
      t[39930] = "SettingsDialog.LoadModelOnProgramStart";
      t[39931] = "Modell beim Programmstart laden";
      t[39932] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.DensityInfo";
      t[39933] = "<p>Berechnet die Dichte an der Stelle x. Die angegebenen Werte werden dabei auf den Bereich von 0 bis max verteilt.</p>";
      t[39934] = "Surface.Database.TestDialog.UserDBConfigFile";
      t[39935] = "JDBC-Connectoren-Konfiguration \u00f6ffnen";
      t[39936] = "Surface.Source.Dialog.ClientTypeSettings.NoNameError.Info";
      t[39937] = "Der aktuelle Kundentyp besitzt keinen Namen unter dem weitere Eigenschaften hinterlegt werden k\u00f6nnten.";
      t[39938] = "Statistics.CVNumberOfClients";
      t[39939] = "Variationskoeffizient der Anzahl an Kunden";
      t[39940] = "Statistics.Filter.EngineInitError.General";
      t[39941] = "Die Skriptumgebung konnte nicht initialisiert werden.";
      t[39942] = "Animation.Icon.Key";
      t[39943] = "Schl\u00fcssel";
      t[39944] = "ModelDescription.InputDDE.EOFMode.Skip";
      t[39945] = "Keine weiteren Zuweisungen durchf\u00fchren";
      t[39950] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.QuickFilter";
      t[39951] = "Schnellfilter anzeigen";
      t[39954] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time.LimitRepetitions";
      t[39955] = "Anzahl an Aktionsausl\u00f6sungen begrenzen";
      t[39964] = "Main.Menu.ParameterSeriesVariance";
      t[39965] = "Varianzanalyse f\u00fcr das aktuelle Modell erstellen...";
      t[39966] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Copy.Hint";
      t[39967] = "Kopiert das Diagramm oder die Textausgabe in die Zwischenablage.";
      t[39970] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageNQTotal";
      t[39971] = "Mittlere Gesamtanzahl an wartenden Kunden im System";
      t[39988] = "Simulation.Element.TeleportSourceMulti.Name";
      t[39989] = "Duplizieren & Teleportieren";
      t[39994] = "Statistics.SystemData.SimulatedEvents";
      t[39995] = "Simulierte Ereignisse";
      t[39998] = "Surface.InteractiveCheckbox.XML.UncheckedValue";
      t[39999] = "ModellElementCheckboxWertUnausgewaehlt";
      t[40000] = "Simulation.Element.Duplicate.Name";
      t[40001] = "Duplizieren";
      t[40006] = "SimulationServer.Status.Socket";
      t[40007] = "Socket";
      t[40008] = "Simulation.Log.ConveyorMoveStart.Info";
      t[40009] = "Kunde: %s, Station: %s, Transportzeit: %s, ben\u00f6tigte Transportkapazit\u00e4t: %s, verbleibende freie Transportkapazit\u00e4t: %s";
      t[40010] = "Editor.SavedViews.Add.Hint";
      t[40011] = "Speichert die aktuelle Ansicht.";
      t[40012] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.TangensHyperbolicus.Info";
      t[40013] = "<p>Berechnet den Wert der Tangens-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>tanh(0)</tt> liefert 0.</p>";
      t[40020] = "Simulation.Element.Action.Name";
      t[40021] = "Aktion";
      t[40024] = "Simulation.Creator.NeedAllSignalsToRelease.FiniteNumberNeeded";
      t[40025] = "Wenn alle Signale f\u00fcr eine Freigabe erforderlich sind, muss pro Signal ein endlicher Wert an freizugebenden Kunden angegeben sein (an Station id=%d).";
      t[40028] = "Surface.Barrier.Dialog.ReleaseSignal.NoSignalsAvailable";
      t[40029] = "keine Signale vorhanden";
      t[40032] = "Surface.Source.XML.IntervalExpression.ClientCount";
      t[40033] = "Kundenanzahl";
      t[40034] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.StepWidth.ErrorInfo";
      t[40035] = "Die angegebene Schrittweite pro Histogrammbalken \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[40050] = "CommandLine.FolderSimulation.CannotProcessFile";
      t[40051] = "Das Dateiformat kann nicht verarbeitet werden.";
      t[40054] = "Surface.Duplicate.Name.Short";
      t[40055] = "Duplizieren";
      t[40056] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.XML";
      t[40057] = "XML-Element";
      t[40058] = "Statistics.XML.Element.ResidenceStationsTotal";
      t[40059] = "StatistikVerweilzeitenStationenKundenSumme";
      t[40062] = "Surface.TransportSource.Dialog.SectionEnd.SectionStart";
      t[40063] = "Zu verlassender Bereich";
      t[40066] = "Statistics.SimulatedTime.MultiCoreInfo";
      t[40067] = "Die Simulation wurde auf mehrere Threads aufgeteilt. Daher k\u00f6nnen keine exakten Informationen zur simulierten Zeit ermittelt werden.";
      t[40068] = "Simulation.Creator.Action.CannotTriggerFirstWithPrevious";
      t[40069] = "Die erste Aktion kann nicht von einer vorherigen Aktion ausgel\u00f6st werden.";
      t[40070] = "Distribution.Range.center";
      t[40071] = "Mitte";
      t[40076] = "Statistics.XML.RunRepeatCount";
      t[40077] = "StatistikWiederholungen";
      t[40078] = "InfoDialog.InstallMode.ProgramFolder";
      t[40079] = "Programmverzeichnis-Installation";
      t[40082] = "Animation.Toolbar.Speed.Info";
      t[40083] = "Animationseschwindigkeit";
      t[40086] = "Surface.Source.Dialog.ConditionMinDistance.Error.Title";
      t[40087] = "Ung\u00fcltiger minimaler Ankunftsabstand";
      t[40088] = "Surface.Link.Infotext";
      t[40089] = "Links k\u00f6nnen direkt auf der Zeichenfl\u00e4che angeklickt werden und die zugeh\u00f6rige URL aufrufen.";
      t[40090] = "Distribution.InverseScale";
      t[40091] = "Inverse Skalierung";
      t[40092] = "FindWarmUp.Info.Yes";
      t[40093] = "Neuen Wert %s f\u00fcr die Einschwingphase eingestellen.";
      t[40094] = "SimulationServer.Setup.OpenBrowser";
      t[40095] = "Webbrowser \u00f6ffnen";
      t[40096] = "Simulation.Log.TankSensor.Info";
      t[40097] = "Station: %s, Signal: %s";
      t[40098] = "Surface.AnimationTextJS.Dialog.FontFamily";
      t[40099] = "Schriftart";
      t[40104] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.LoadFromEditorr.TooltipEqual";
      t[40105] = "Das Basismodell stimmt mit dem Modell im Modell-Editor \u00fcberein.";
      t[40108] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LongestQueueNextStation.Info";
      t[40109] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem bei der n\u00e4chsten Station die \nl\u00e4ngste Warteschlangenl\u00e4nge vorliegt.";
      t[40110] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Median";
      t[40111] = "Median";
      t[40112] = "Surface.Signal.Infotext";
      t[40113] = "Trifft ein Kunde an dieser Station ein, so wird ein Signal mit dem Namen der Station ausgel\u00f6st. Auf Basis dieses Signals kann z.B. an anderen Station ein Kunden freigegeben werden.";
      t[40116] = "Editor.Dialog.Sequences.MoveUp";
      t[40117] = "Nach oben";
      t[40118] = "Statistics.CVUserTime";
      t[40119] = "Variationskoeffizient";
      t[40120] = "Statistics.XML.Element.ClientsAtStationByType";
      t[40121] = "StatistikKundentypenImSystem";
      t[40122] = "Main.Menu.Edit.Redo";
      t[40123] = "Wiederholen";
      t[40124] = "GraphVizExport.Options.Mode.DOT";
      t[40125] = "D3 GraphViz";
      t[40126] = "Surface.HoldMulti.XML.Condition.TimeType.TransferTime";
      t[40127] = "Transferzeit";
      t[40132] = "Statistics.CVClientsInSystemInProcess";
      t[40133] = "Variationskoeffizient der Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[40134] = "Surface.Popup.AddVisualization.AverageValue";
      t[40135] = "Mittelwert";
      t[40136] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Dictionaries.Folder";
      t[40137] = "W\u00f6rterb\u00fccher-Verzeichnis";
      t[40140] = "Surface.Input.XML.ReadOrder.BottomToTop";
      t[40141] = "Nach oben";
      t[40148] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.ResidenceTime";
      t[40149] = "Bisherige Verweilzeit des Kunden (als Zeitangabe)";
      t[40150] = "Git.System.AutoPushError.Info";
      t[40151] = "Beim verarbeiten der Git-\u00c4nderungen im Verzeichnis\n%s\nist der folgende Fehler aufgetreten:\n%s";
      t[40158] = "Resources.Group.InUse.Single";
      t[40159] = "<b>Achtung:</b><br>\nDie gew\u00e4hlte Bedienergruppe wird durch das Element mit der folgenden ID verwendet:";
      t[40162] = "FileType.targz";
      t[40163] = "GZip-komprimierte tar-Dateien";
      t[40180] = "Surface.SourceTable.Dialog.Title";
      t[40181] = "Kundenank\u00fcnfte aus Tabelle laden";
      t[40192] = "Editor.SavedViews.Update";
      t[40193] = "Ansicht aktualisieren";
      t[40200] = "Statistics.DistanceInSeconds";
      t[40201] = "Abstand in Sekunden";
      t[40208] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Cosinus";
      t[40209] = "Cosinus";
      t[40218] = "Surface.PickUp.Infotext";
      t[40219] = "Trifft ein Kunde an dieser Station ein, so wird aus der Warteschlange eines anderen Elements ebenfalls ein Kunde entnommen und gemeinsam mit dem aktuellen Kunden weitergeleitet oder zu einem Batch zusammengefasst.";
      t[40220] = "DDE.Excel.Identifier.Row";
      t[40221] = "Z";
      t[40222] = "Statistics.FlowFactorByStations";
      t[40223] = "Flussgrade nach Stationen";
      t[40228] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.UnzoomHint";
      t[40229] = "Stellt den Standardzoomfaktor wieder her.";
      t[40232] = "ParameterCompare.XML.Inputs.Root";
      t[40233] = "ModelleVergleichenEingabe";
      t[40236] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingSumAll";
      t[40237] = "Summe der Wartezeitkosten (alle Kundentypen)";
      t[40238] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.MinimalTime";
      t[40239] = "<p>Liefert die minimale Wartezeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[40246] = "Surface.AnimationPieChart.Infotext";
      t[40247] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation mehrere Werte als Tortendiagramm an.";
      t[40250] = "CheckData.Button.Recheck";
      t[40251] = "Erneut pr\u00fcfen";
      t[40258] = "Surface.ScriptEditor.New.Hint";
      t[40259] = "Verwirft das bisherige Skript.";
      t[40264] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.R";
      t[40265] = "R-Dateien";
      t[40270] = "ModelDescription.Barrier.StoreSignals";
      t[40271] = "Wenn kein Kunde wartet";
      t[40274] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.PerSecond";
      t[40275] = "pro Sekunde";
      t[40282] = "ParameterCompare.PreparationFailed";
      t[40283] = "Vorbereitung der Parameterreihe fehlgeschlagen";
      t[40292] = "LoadCalculator.Tab.WorkLoad";
      t[40293] = "Auslastung";
      t[40294] = "Main.Menu.View";
      t[40295] = "Ansicht";
      t[40302] = "CommandLine.SetMaxThreads.Info.MultiCore.OldState.Yes";
      t[40303] = "aktiviert";
      t[40330] = "Surface.Batch.Dialog.SendTemporaryBatched.Error.Info";
      t[40331] = "F\u00fcr den tempor\u00e4ren Kundentyp wurde kein Name angegeben.";
      t[40332] = "FindAndReplace.Option.RegularExpression";
      t[40333] = "Suchbegriff ist regul\u00e4rer Ausdruck";
      t[40336] = "Statistics.RatioOfWaitingToProcessTime.ByClientType";
      t[40337] = "Verh\u00e4ltnis von Warte- zu Bedienzeit (nach Kundentypen)";
      t[40346] = "ExpressionCalculator.Tab.Java";
      t[40347] = "Java-Code ausf\u00fchren";
      t[40348] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.Kurt";
      t[40349] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[40352] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentValueWaitingHistogram";
      t[40353] = "Aktueller Wert (wartend, Histogramm)";
      t[40368] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.Success.Info";
      t[40369] = "Die Beispieldateien wurden erfolgreich in das Verzeichnis\n%s\nkopiert.";
      t[40376] = "Dialog.Button.Load";
      t[40377] = "Laden";
      t[40378] = "CommandLine.ServerLimited.Name";
      t[40379] = "ServerLimited";
      t[40380] = "Surface.Counter.DefaultCounterName";
      t[40381] = "Z\u00e4hlergruppe";
      t[40388] = "Statistics.XML.Station";
      t[40389] = "Station";
      t[40390] = "SettingsDialog.WindowSizeProgrmStart.LastSize";
      t[40391] = "Letzte Gr\u00f6\u00dfe wiederherstellen";
      t[40392] = "Animation.Toolbar.Image.Info";
      t[40393] = "Speichert sofort einen Screenshot der Animation als Bilddatei (ohne R\u00fcckfrage)";
      t[40394] = "Wait.Status.LongRunNoEstimationK";
      t[40395] = "%sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %s Kunden im System / %sK Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[40398] = "SoundSelectPanel.ModeFile";
      t[40399] = "Sound-Dateien";
      t[40400] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.DeleteData";
      t[40401] = "Trainingsdaten l\u00f6schen...";
      t[40404] = "Simulation.Log.LogicUntil.ConditionTrue";
      t[40405] = "Kunde: %s, Begingung erf\u00fcllt, Weiterleitung zu id=%d";
      t[40408] = "Color.0000CD";
      t[40409] = "Mittleres Blau";
      t[40410] = "Distribution.BetaWikipedia";
      t[40411] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Beta-Verteilung";
      t[40412] = "Surface.Delay.XML.Type.TransferTime";
      t[40413] = "Transferzeit";
      t[40430] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.VarianceOfTheTime";
      t[40431] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber die Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[40436] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.ThresholdDirection";
      t[40437] = "SchwellenwertRichtung";
      t[40438] = "Statistics.SimulatedClients.ExternalSourceAndWarmUp";
      t[40439] = "Es werden Kundenank\u00fcnfte aus einer externen Datenquelle geladen. Dennoch ist eine Einschwingphase definiert. Dadurch werden einige der geladenen Kunden nicht in der Statistik erfasst.";
      t[40442] = "Server.Log.SimulationCanceled";
      t[40443] = "Simulation abgebrochen";
      t[40446] = "BookData.BookPDF.Download.ErrorSaveTitle";
      t[40447] = "Fehler beim Speichern";
      t[40448] = "ScriptPopup.Simulation.getWIPAll";
      t[40449] = "Anzahl an Kunden im System";
      t[40452] = "Git.List.Delete.Confirm.Title";
      t[40453] = "Git-Konfiguration l\u00f6schen";
      t[40454] = "Surface.XML.VariableRecording.Off";
      t[40455] = "Aus";
      t[40456] = "Surface.AnimationTable.Dialog.CellEditHint";
      t[40457] = "Die einzelnen Eintr\u00e4ge k\u00f6nnen per Doppelklick bearbeitet werden.";
      t[40472] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Value.InvalidTitle";
      t[40473] = "Ung\u00fcltiger Wert";
      t[40476] = "Surface.AnimationLCD.Infotext";
      t[40477] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation den Wert eines Ausdrucks in einer 7-Segment-Anzeige an.";
      t[40494] = "Statistics.XML.Element.ClientsAtStation";
      t[40495] = "StatistikKundenAnStation";
      t[40498] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeServiceTime.Short";
      t[40499] = "Mittlere Bedienzeit";
      t[40502] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.LaTeX";
      t[40503] = "LaTeX-Formatierungen";
      t[40504] = "Surface.Link.Dialog.FontFamily";
      t[40505] = "Schriftart";
      t[40518] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsFileFull";
      t[40519] = "Pfad und Dateiname der Statistikdatei";
      t[40526] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Tab.Content";
      t[40527] = "Inhalt";
      t[40528] = "Simulation.Creator.NoRecordName";
      t[40529] = "Das Datenaufzeichnungselement id=%d besitzen keinen Namen.";
      t[40536] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll";
      t[40537] = "Auslastung \u00fcber alle Ressourcen";
      t[40540] = "ThreadCalibration.Dialog.ModelToUse";
      t[40541] = "Zu verwendendes Modell";
      t[40544] = "Surface.InputDDE.Dialog.DefaultValue.ErrorInfo";
      t[40545] = "Der angegebene Vorgabewert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[40546] = "BuildClientSourceTable.InputTable.Error.Process.Title";
      t[40547] = "Verarbeitung der Tabelle nicht m\u00f6glich";
      t[40550] = "Surface.SourceDDE.Name";
      t[40551] = "Excel-DDE-Quelle";
      t[40556] = "ModelDescription.OutputDDE.Active";
      t[40557] = "Status";
      t[40572] = "Distribution.Weibull";
      t[40573] = "Weibull-Verteilung";
      t[40578] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[40579] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Beta-Verteilung mit unterer Grenze, obererer Grenze, Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem ersten bis viertem Parameter.</p><p>Beispiel: <tt>BetaDistDirect(0;10;5;5)</tt>.</p>";
      t[40582] = "Surface.Process.Dialog.Priority.Edit";
      t[40583] = "Bearbeiten";
      t[40584] = "Surface.InputDDE.Name";
      t[40585] = "Eingabe (DDE)";
      t[40586] = "Surface.XML.RootName.Schedule";
      t[40587] = "ModellZeitplan";
      t[40588] = "BuildClientSourceTable.Edit.Mode.Arrivals";
      t[40589] = "Ankunftszeitpunkte oder Abst\u00e4nde";
      t[40598] = "Color.0000FF";
      t[40599] = "Blau";
      t[40600] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.Get.Hint";
      t[40601] = "Liest eine kundenbasierende Zahlen-Eigenschaft aus";
      t[40610] = "Statistics.TransporterUtilization.CV";
      t[40611] = "Variationskoeffizient der Anzahl an fahrenden Transportern";
      t[40622] = "SettingsDialog.AnimationWarmUp.Ask";
      t[40623] = "Fragen, ob sie \u00fcbersprungen werden soll";
      t[40624] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Expression.Error.Info";
      t[40625] = "Der eingegebene Ausdruck \"%s\" ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[40630] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.AtTie";
      t[40631] = "Bei Gleichstand zwischen mehreren Stationen";
      t[40634] = "Splashscreen.LoadingMenu";
      t[40635] = "Men\u00fc wird initialisiert";
      t[40638] = "Editor.FontSelect.ButtonUndo";
      t[40639] = "Standard wiederherstellen";
      t[40640] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes.Button";
      t[40641] = "Kundentypen ausw\u00e4hlen";
      t[40642] = "Surface.SourceDDE.XML.ClientTypeName";
      t[40643] = "ModellElementDDEQuelleKundentyp";
      t[40644] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.AllClients.Info.Plural";
      t[40645] = "An der Station befinden sich %s Kunden.";
      t[40646] = "Simulation.Creator.UnknownTransporterName";
      t[40647] = "An Element id=%d werden Transporter des nicht definierten Typs \"%s\" verwendet.";
      t[40658] = "Surface.SourceMulti.XML.MaxClientArrival";
      t[40659] = "ModellElementMehrfachQuelleMaximaleAnzahl";
      t[40660] = "Distribution.SawtoothRight";
      t[40661] = "Rechte S\u00e4gezahnverteilung";
      t[40662] = "Surface.XML.ClientData";
      t[40663] = "KundenDaten;KundenFarbe";
      t[40664] = "Statistic.Viewer.Chart.Number";
      t[40665] = "Anzahl";
      t[40668] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate3.ErrorTitle";
      t[40669] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate in der dritten Runde";
      t[40670] = "DateTimeEditor.Month";
      t[40671] = "Monat";
      t[40672] = "ModelDescription.Barrier.InitialClients";
      t[40673] = "Anf\u00e4ngliche Freigabe";
      t[40674] = "Animation.Icon.PersonGreen";
      t[40675] = "Person - Gr\u00fcn";
      t[40680] = "Surface.AssignString.Dialog.Condition.UseCondition";
      t[40681] = "Zuweisung nur durchf\u00fchren, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[40690] = "ParameterCompare.Toolbar.Templates.Hint";
      t[40691] = "Beispiel-Parameterreihen-Vorlagen";
      t[40692] = "Statistics.ProcessTimesByStations";
      t[40693] = "Bedienzeiten nach Stationen";
      t[40694] = "ScriptPopup.Output.Tab.Hint";
      t[40695] = "Gibt ein Tabulator-Zeichen aus.";
      t[40702] = "ScriptPopup.Simulation.Log.Hint";
      t[40703] = "Erfasst eine Meldung in der Logging-Ausgabe.";
      t[40704] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnSort.DoNotUse";
      t[40705] = "nicht sortieren";
      t[40710] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.OutputDDE.Col";
      t[40711] = "\"A\" als Ausgabespalte einstellen";
      t[40716] = "Surface.LogicEndWhile.Name";
      t[40717] = "EndWhile";
      t[40718] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Sk.Info";
      t[40719] = "<p>Berechnet die Schiefe der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p>";
      t[40720] = "Surface.XML.Connection.Element1";
      t[40721] = "Element1";
      t[40722] = "Surface.DistributionSystemSetupTimes.XML.Type1";
      t[40723] = "Kundentyp1";
      t[40724] = "Batch.Parameter.Changed";
      t[40725] = "Der Parameter \"%s\" wurde auf den Wert %s gesetzt.";
      t[40730] = "ScriptPopup.Output.Println";
      t[40731] = "Ausdruck mit Zeilenumbruch ausgeben";
      t[40732] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Condition.ErrorInfo";
      t[40733] = "Die angegebene Bedingung zur Ausl\u00f6sung des Ereignisses \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[40734] = "Surface.InteractiveSlider.XML.Variable";
      t[40735] = "ModellElementSchiebereglerVariable";
      t[40736] = "Statistics.PopulationSize";
      t[40737] = "Populationsgr\u00f6\u00dfe";
      t[40738] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.Quantil";
      t[40739] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[40740] = "Editor.Dialog.Tab.PathRecording.StationTotalClientTimes";
      t[40741] = "Gesamtzeiten der Kunden bei wiederholten Stationsbesuchen erfassen";
      t[40742] = "Surface.PickUp.XML.BatchMode";
      t[40743] = "ModellElementBatchModus;BatchModus";
      t[40744] = "Surface.Barrier.Dialog.Delete.Confirm.Info";
      t[40745] = "Soll das Ausl\u00f6sesignal \"%s\" wirklich aus der Liste gel\u00f6scht werden?";
      t[40750] = "Git.System.Commit.Type.OptimizationSetup";
      t[40751] = "Optimierer-Einstellungen";
      t[40754] = "Statistics.Warnings.Title";
      t[40755] = "Warnungen";
      t[40758] = "Simulation.Element.Icon.Name";
      t[40759] = "Icon";
      t[40762] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.Author.SetDefault";
      t[40763] = "Aktuellen Nutzer als Modellautor festlegen";
      t[40766] = "BookData.Tab.Examples.ClickInfo";
      t[40767] = "Per Doppelklick k\u00f6nnen einzelne Beispiele direkt geladen werden.";
      t[40772] = "Schedule.EditDialog.Range.Hint";
      t[40773] = "Erm\u00f6glicht die Auswahl des darzustellenden Zeitplan-Bereichs \u00fcber einen Dialog.";
      t[40780] = "LogSimulation.ErrorDelete.Title";
      t[40781] = "Fehler beim L\u00f6schen der Datei";
      t[40782] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WeibullDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[40783] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Weibull-Verteilung mit dem Skalierungs- und dem Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[40784] = "Surface.XML.PluginsFolder.AllowClassLoading";
      t[40785] = "KlassenLadenZulaessig";
      t[40790] = "Surface.Batch.Tooltip";
      t[40791] = "Sammelt die Kunden und reicht sie erst weiter, wenn eine bestimmte Anzahl erreicht wurde.";
      t[40802] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.WaitingPriority";
      t[40803] = "ModellElementTransporterWartePrioritaet";
      t[40810] = "Simulation.Log.SetJS";
      t[40811] = "Skript-basierte Variablenzuweisung";
      t[40812] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.Delete";
      t[40813] = "Bedingung/Z\u00e4hler l\u00f6schen";
      t[40818] = "Surface.InputDDE.Tooltip";
      t[40819] = "Liest per DDE Werte aus einer Excel-Tabelle";
      t[40828] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Expression.ErrorInfo";
      t[40829] = "Der angegebene Ausdruck zur Umrechnung der Entfernungen zu Zeiten \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[40830] = "Statistics.ClientMovement.From";
      t[40831] = "Von";
      t[40836] = "Surface.PickUp.Dialog.SendTemporaryBatched.Error.Info";
      t[40837] = "F\u00fcr den tempor\u00e4ren Kundentyp wurde kein Name angegeben.";
      t[40840] = "Statistic.Viewer.Tools.Hint";
      t[40841] = "Funktionen zum Ein- und Ausklappen von Kategorien";
      t[40842] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Numbers";
      t[40843] = "Zahlen (Anteil oder Prozent)";
      t[40844] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Info.DynamicThreadBalance";
      t[40845] = "Dynamische Thread-Balance: %s (vorherige Einstellung: %s)";
      t[40852] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NqMax";
      t[40853] = "Heatmap: Maximale Anzahl an wartenden Kunden an den Stationen";
      t[40856] = "Surface.BarrierPull.Dialog.MaxNumber.ErrorInfoEmpty";
      t[40857] = "Es wurde keine Maximalanzahl an Kunden in dem \u00fcberwachten Segment angegeben.";
      t[40862] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.Kurt";
      t[40863] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber die Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[40866] = "Simulation.Log.TransportDestination";
      t[40867] = "Transportziel";
      t[40870] = "Surface.AnimationTrafficLights.Infotext";
      t[40871] = "Eine Ampel zeigt w\u00e4hrend der Animation an, ob bestimmte Bedingungen erf\u00fcllt sind oder nicht.";
      t[40872] = "Main.Statistic.ErrorSaving";
      t[40873] = "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[40874] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationIDsByNames";
      t[40875] = "Stations-IDs nach Stationsnamen";
      t[40882] = "Editor.DialogBase.LineWidth.No";
      t[40883] = "keine Linie";
      t[40884] = "Statistics.XML.Minimum.Error";
      t[40885] = "Das \"Minimum\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[40894] = "Statistics.XML.Sum2.Error";
      t[40895] = "Das \"Summe2\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine nicht-negative Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[40896] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AnalogValues.CurrentNumber";
      t[40897] = "Liefert den aktuellen Wert eines \"Analoger Wert\"- oder eines \"Tank\"-Elements.";
      t[40902] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll";
      t[40903] = "Verweilzeiten \u00fcber alle Kundentypen und Stationen";
      t[40908] = "Statistics.TransporterUtilization.Idle";
      t[40909] = "Parken";
      t[40912] = "Simulation.Log.TransporterFailure.WorkTime";
      t[40913] = "%s-%d: Pause nach gearbeiteter Zeit beginnt bei %s, Dauer: %s";
      t[40914] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.SourceRecord.ArrivalStart.Single";
      t[40915] = "Startzeitpunkt f\u00fcr die Ankunftsplanung auf 0 stellen";
      t[40916] = "Surface.AnimationText.Tooltip";
      t[40917] = "Textinformationen, die w\u00e4hrend der Animation des Modells aktualisiert werden.";
      t[40920] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.NoData";
      t[40921] = "Es wurden w\u00e4hrend der Simulation keine Autokorrelationsdaten erfasst.";
      t[40924] = "SystemInfo.ThreadCount";
      t[40925] = "Thread-Anzahl";
      t[40930] = "CommandLine.Dialog.Title";
      t[40931] = "Kommandozeilenbefehl ausf\u00fchren";
      t[40932] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.Title";
      t[40933] = "Skalierung der Modell-Entfernungen";
      t[40934] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCosinus.Info";
      t[40935] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Cosinus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>arccos(0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[40946] = "SimulationServer.Toolbar.SocketStart";
      t[40947] = "Socket-Server starten";
      t[40948] = "Simulation.Log.DecideByScript.Info";
      t[40949] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[40954] = "QuickAccess.Elements";
      t[40955] = "Elemente";
      t[40968] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceSJF";
      t[40969] = "Kurze Auftr\u00e4ge vorziehen (SJF)";
      t[40974] = "BookData.BookPDF.Download.ErrorTitle";
      t[40975] = "Fehler beim Download";
      t[40978] = "Distribution.LogLaplaceWikipedia";
      t[40979] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Log-Laplace_distribution";
      t[40980] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ReplaceConfirm";
      t[40981] = "Sollen die bisherigen Kundentypen durch die %d Kundentypen aus der Tabelle ersetzt werden?";
      t[40982] = "ParameterCompare.Mode.Delay";
      t[40983] = "Verz\u00f6gerungszeiten";
      t[40984] = "Surface.ScriptEditor.New";
      t[40985] = "Neu";
      t[40990] = "ProcessClientOutputTable.InputTable.Error.NoFile.Title";
      t[40991] = "Keine Eingabetabelle angegeben";
      t[40992] = "Statistics.XML.Value.Error";
      t[40993] = "Das \"Wert\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[40994] = "SelectExampleWithPreview.ErrorNoExampleSelected.Title";
      t[40995] = "Kein Beispiel ausgew\u00e4hlt";
      t[41010] = "Surface.Release.Dialog.DelayedRelease";
      t[41011] = "Verz\u00f6gerte Freigabe";
      t[41012] = "Main.Menu.Help.LecturersGuide.Mnemonic";
      t[41013] = "D";
      t[41018] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.LastWaitingTimeTolerance";
      t[41019] = "Letzte berechnete Wartezeittoleranz";
      t[41026] = "Examples.MultiServiceSpeed";
      t[41027] = "Verschieden schnelle Bediener an einer Bedienstation";
      t[41030] = "ThreadCalibration.Status.NumberOfArrivals";
      t[41031] = "Verwendung des Modells mit %s Ank\u00fcnften";
      t[41038] = "Simulation.Element.BatchMulti.Name";
      t[41039] = "Zusammenfassen nach Kundentypen";
      t[41048] = "Statistics.DistributionOfTheInterArrivalTimesBatch";
      t[41049] = "Verteilung der Zwischenankunftszeiten auf Batch-Basis";
      t[41054] = "SettingsDialog.ManualUpdate.Download.Folder";
      t[41055] = "Zielverzeichnis f\u00fcr Updater-Download";
      t[41056] = "Surface.XML.RootName.TransporterFailure";
      t[41057] = "TransporterAusfall";
      t[41066] = "Surface.Text.Name.Long";
      t[41067] = "Beschreibungstext";
      t[41070] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsAtStationProcess";
      t[41071] = "Mittlere Anzahl an Kunden in Bedienung";
      t[41072] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HypergeometricDistribution.DensityInfo";
      t[41073] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der Hypergeometrischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Verteilungsparametern gem\u00e4\u00df den weiteren Funktionsparametern.</p>";
      t[41076] = "Simulation.Log.PickUpForwarding.Info";
      t[41077] = "eigener Kunde: %s, anderer Kunde: %s, Station: %s";
      t[41080] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Maximum.Error.Info";
      t[41081] = "Der angegebene Maximum-Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[41088] = "Surface.InputDDE.Dialog.Variable";
      t[41089] = "Variable";
      t[41090] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ClearStatistics.InfoYes";
      t[41091] = "Ergebnisse verwerfen.";
      t[41092] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.CoefficientOfVariation.Info";
      t[41093] = "<p>Berechnet den Variationskoeffizienten der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>cv(1;2;3;4)</tt> liefert %s.</p>";
      t[41094] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.MaxwellBoltzmannDistribution.RandomNumberInfo";
      t[41095] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Maxwell-Boltzmann-Verteilung mit dem Parametern a gem\u00e4\u00df dem Parameter.</p>";
      t[41102] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.MoveDown";
      t[41103] = "Nach unten";
      t[41104] = "ModelDescription.AnalogValue.InitialValue";
      t[41105] = "Startwert";
      t[41110] = "CommandLine.SetMaxThreads.Info.NUMA";
      t[41111] = "Getrennte Datenmodelle f\u00fcr die Threads";
      t[41118] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsInSystemQueue";
      t[41119] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[41120] = "Dialog.Button.Color.Info";
      t[41121] = "Bild mit Farbe ausf\u00fcllen";
      t[41124] = "Statistics.ErlangCCompare.NoSimResults";
      t[41125] = "Keine Simulationsergebnisse";
      t[41126] = "Main.Menu.View.MouseWheelZoom";
      t[41127] = "Mausrad-Zoom";
      t[41128] = "Surface.CounterCondition.Panel.Condition";
      t[41129] = "Bedingung f\u00fcr Z\u00e4hlung";
      t[41130] = "Animation.IconDialog.Add";
      t[41131] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[41140] = "JDistributionEditor.Edit.Info";
      t[41141] = "\u00d6ffnet den Dialog zum Bearbeiten der Verteilung";
      t[41146] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.Median";
      t[41147] = "<p>Liefert den Median der Dauern \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[41148] = "ModelDescription.SourceTable.ClientTypes";
      t[41149] = "Aus der Tabelle zu ladende Kundentypen";
      t[41152] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[41153] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[41154] = "Surface.Counter.XML.Group";
      t[41155] = "ModellElementZaehlerGruppe";
      t[41156] = "Git.List.PushAll.Hint";
      t[41157] = "\u00dcbertr\u00e4gt Daten, die bereits in den lokalen Repositories aufgenommen wurden, auf den Server.";
      t[41158] = "ModelDescription.Match.NewClientType";
      t[41159] = "Neue Kundentyp f\u00fcr Batch";
      t[41162] = "Surface.Connection.Tooltip.To";
      t[41163] = "Zu";
      t[41166] = "Surface.Match.XML.MatchMode.Collect";
      t[41167] = "Sammeln";
      t[41174] = "Surface.Sub.Dialog.Export.SaveError";
      t[41175] = "Die Zeichenfl\u00e4che enth\u00e4lt keine Elemente, die gespeichert werden k\u00f6nnten.";
      t[41176] = "Main.Menu.View.ZoomDefault";
      t[41177] = "Zoomfaktor auf 100% einstellen";
      t[41180] = "Surface.XML.SurfaceColor.Background";
      t[41181] = "Hintergrund";
      t[41186] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Precision.Moments.Info";
      t[41187] = "Diese Methode ist schnell und liefert in fast allen F\u00e4llen eine gute Pr\u00e4zision.";
      t[41188] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.Quantil";
      t[41189] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>";
      t[41196] = "Optimizer.XMLError.ValueHasToBePositiveIntegerNumber";
      t[41197] = "Der Wert muss eine positive Ganzzahl sein.";
      t[41202] = "Editor.Dialog.Tab.Statistics";
      t[41203] = "Statistik";
      t[41206] = "Distribution.HalfNormalWikipedia";
      t[41207] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Normalverteilung";
      t[41214] = "HeatMapSelect.Title";
      t[41215] = "Heatmap-Modus ausw\u00e4hlen";
      t[41226] = "Statistics.XML.Element.ClientDataByClientTypes";
      t[41227] = "StatistikKundendatenNachKundentyp";
      t[41228] = "Statistics.Throughput.Maximum";
      t[41229] = "Maximaler Durchsatz";
      t[41230] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.String";
      t[41231] = "Kundentyptext";
      t[41232] = "Surface.ClientIcon.Name";
      t[41233] = "Icon";
      t[41234] = "Simulation.Creator.SequenceStepNoTarget";
      t[41235] = "In Fertigungsplan %s ist in Schritt %d keine Zielstation angegeben.";
      t[41240] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.HistogramSingle";
      t[41241] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der sich eine bestimmte Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, befanden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[41244] = "ModelDescription.Tank.Capacity";
      t[41245] = "Kapazit\u00e4t";
      t[41246] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis";
      t[41247] = "Ausgabeanalyse";
      t[41256] = "Distribution.GeneralizedRademacherWikipedia";
      t[41257] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Rademacherverteilung";
      t[41258] = "Surface.LogicDo.Infotext";
      t[41259] = "Do-Stationen leiten Kunden stets an die n\u00e4chste Station weiter. Do-Stationen dienen als Startpunkt f\u00fcr eine durch ein sp\u00e4teres Until-Element initiierte Schleife.";
      t[41262] = "ModelDescription.Hold.ClientTypePriority";
      t[41263] = "Bedienpriorit\u00e4t f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[41276] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.Process";
      t[41277] = "Anzahl an Kunden in Bedienung an der Station";
      t[41278] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Delete.YesInfo";
      t[41279] = "Ventil l\u00f6schen.";
      t[41280] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.NoDestinationError.Info";
      t[41281] = "Das angegebene Zielverzeichnis\n%s\nist kein Verzeichnis.";
      t[41286] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Up";
      t[41287] = "Teilbalken in der Liste nach oben verschieben";
      t[41288] = "Statistic.FastAccess.Template.Tab";
      t[41289] = "Tabulator ausgeben";
      t[41292] = "Surface.AnimationAlarm.XML.Condition.ClientType";
      t[41293] = "Kundentyp";
      t[41294] = "Surface.SourceDDE.Tooltip";
      t[41295] = "Quelle, die Ank\u00fcnfte gem\u00e4\u00df einer Excel-DDE-Verbindung generiert.";
      t[41296] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize.ScaleInfo2";
      t[41297] = "Der mittlere Abstand zwischen zwei Kundenank\u00fcnften betr\u00e4gt damit %s %s.";
      t[41298] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogGammaDistribution.DensityInfo";
      t[41299] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Log-Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dritten b) Parameter.</p>";
      t[41300] = "Statistics.XML.CountSuccess";
      t[41301] = "AnzahlErfolg";
      t[41302] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.MinimalTime";
      t[41303] = "<p>Liefert die minimale R\u00fcstzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[41308] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.CurrentTime";
      t[41309] = "<p>Liefert die Summe der bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstandenen Verweilzeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[41312] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.ClientType";
      t[41313] = "Kundentyp";
      t[41318] = "ScriptPopup.Simulation.Calc.Hint";
      t[41319] = "Berechnet einen Ausdruck im Kontext der Simulation";
      t[41320] = "Surface.Process.XML.Distribution.Type.ProcessingTime";
      t[41321] = "Bedienzeiten";
      t[41322] = "CommandLine.Error.File.OutputAlreadyExist";
      t[41323] = "Die Ausgabedatei %s existiert bereits.";
      t[41328] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[41329] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[41332] = "Editor.DialogBase.ID.NewIDNotInUse";
      t[41333] = "Die angegebene neue ID wird bisher nicht verwendet.";
      t[41342] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Fraction";
      t[41343] = "Wahl der Ausgabe als normale Zahl";
      t[41346] = "SimulationServer.Toolbar.WebStart.Hint";
      t[41347] = "Startet den Animationswebserver";
      t[41350] = "SystemInfo.UserDefinedCode";
      t[41351] = "Nutzerdefinierter Code";
      t[41370] = "Surface.SetStatisticsMode.XML.StatisticsMode.Mode.Condition";
      t[41371] = "Bedingung";
      t[41374] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.MaxValue.ErrorTitle";
      t[41375] = "Maximalwert ung\u00fcltig";
      t[41376] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.NoKeepDialogOpen";
      t[41377] = "Dialog ge\u00f6ffnet lassen, um die Einstellungen zu ver\u00e4ndern.";
      t[41380] = "SystemInfo.Tools";
      t[41381] = "Einstellungen";
      t[41384] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[41385] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[41388] = "Simulation.Creator.DatabaseTableDoesNotExist";
      t[41389] = "Bei Element id=%d sollen Werte in die Tabelle \"%s\" geschrieben werden, die jedoch nicht existiert.";
      t[41392] = "ParameterCompare.Settings.VarianceRepeatNr";
      t[41393] = "Wiederholung %d";
      t[41398] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Condition.Use";
      t[41399] = "Nur anhalten, wenn Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[41400] = "Main.Menu.View.MouseWheelZoom.FixMousePosition";
      t[41401] = "Mausposition fixieren";
      t[41402] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ErrorTableNotFound";
      t[41403] = "Die angegebene Tabellendatei \"%s\" existiert nicht.";
      t[41404] = "ProcessClientOutputTable.InputTable.Error.DoesNotExist.Title";
      t[41405] = "Eingabetabelle existiert nicht";
      t[41406] = "ParameterCompare.XML.Models.OutputValue";
      t[41407] = "ModelleVergleichenModellAusgabe";
      t[41414] = "Surface.Source.Dialog.Tab.NumberOfArrivals.Clients.Invalide";
      t[41415] = "ung\u00fcltig";
      t[41418] = "Surface.TransportSourceRouter.Dialog.Title";
      t[41419] = "Fertigungsplan-Transportstart bearbeiten";
      t[41420] = "Surface.AnimationText.XML.Mode.Type";
      t[41421] = "Art";
      t[41426] = "Surface.Barrier.Dialog.Description.PerSignal.All";
      t[41427] = "alle wartenden Kunden";
      t[41428] = "Surface.AnimationClock.Dialog.ShowDigital";
      t[41429] = "Zeit zus\u00e4tzlich digital anzeigen";
      t[41430] = "Surface.AssignSequence.Tooltip";
      t[41431] = "Weist den Kunden einen Fertigungsplan zu.";
      t[41432] = "Editor.TemplateFilter.CloseAll";
      t[41433] = "Alle Kategorien einklappen";
      t[41434] = "LoadCalculator.InvalidInput";
      t[41435] = "Die Eingaben sind ung\u00fcltig.";
      t[41436] = "ModelDescription.InputDB.Variable";
      t[41437] = "Zuzuweisende Variable";
      t[41440] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.RepeatCount.Error";
      t[41441] = "Die angegebene Anzahl %s an Wiederholungen des Simulationslaufs ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[41442] = "Surface.ExpressionTableModelText.Edit";
      t[41443] = "Bearbeiten";
      t[41448] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerWorkHour.Error.Info";
      t[41449] = "Die angegebenen Kosten pro Stunde Arbeit sind ung\u00fcltig. Es muss ein Zahlenwert angegeben werden.";
      t[41450] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate1.ErrorTitle";
      t[41451] = "Ungpltige \u00c4nderungsrate in der ersten und zweiten Runde";
      t[41454] = "Surface.Popup.AddVisualization.AtStation";
      t[41455] = "an";
      t[41456] = "Optimizer.Tab.Target.Type.XMLElement.Button.ByXML.Hint";
      t[41457] = "Zu verwendendes XML-Element direkt ausw\u00e4hlen";
      t[41466] = "Surface.AnimationText.Dialog.Expression";
      t[41467] = "Ausdruck";
      t[41470] = "Surface.Batch.XML.Record";
      t[41471] = "ModellElementZusammenfassenKundentyp";
      t[41474] = "StationStatistics.MaxThroughputIntervalLength.Error";
      t[41475] = "An Station %s wurde die ung\u00fcltige Intervalll\u00e4nge \"%s\" angegeben. Es muss eine Ganzzahl angegeben werden.";
      t[41488] = "Surface.Delay.Name";
      t[41489] = "Verz\u00f6gerung";
      t[41494] = "CommandLine.Server.Description.Long";
      t[41495] = "Dieser Befehl erwartet 0 bis 2 weitere Parameter.\nWerden entsprechend viele Parameter angegeben, so haben diese folgende Bedeutungen:\n1. Zu verwendender Port\n2. Passwort f\u00fcr die verschl\u00fcsselte Daten\u00fcbertragung\nWird kein Parameter \u00fcbergeben, so wird der Port per Kommandozeile abgefragt.";
      t[41508] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.MinimalValue";
      t[41509] = "Minimal darzustellender Wert";
      t[41510] = "CommandLine.BuildExampleModelImages.Description.Long";
      t[41511] = "Der Befehl erwartet einen Parameter:\n1. Sprache \"de\" oder \"en\"";
      t[41514] = "Surface.DDE.StartRow";
      t[41515] = "Erste Tabellenzeile";
      t[41518] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.Java";
      t[41519] = "Java";
      t[41520] = "Surface.Text.XML.TextAlign.Center";
      t[41521] = "mittig";
      t[41524] = "Git.List.Pull.Success";
      t[41525] = "Die aktuellen Daten wurden erfolgreich aus dem entfernten Repository\n%s\nin das Verzeichnis\n%s\n\u00fcbertragen.";
      t[41526] = "Simulation.Log.BatchNewClient.Info";
      t[41527] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[41532] = "Surface.ClientIcon.XML.Condition";
      t[41533] = "ModellElementIconBedingung";
      t[41534] = "Color.98FB98";
      t[41535] = "Schwaches Gr\u00fcn";
      t[41536] = "BuildClientSourceTable.ProcessError.NoTypesCol.Info";
      t[41537] = "Es wurde keine Spalte angegeben, aus der Kundentypen geladen werden sollen.";
      t[41546] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Mode.Dual.NoClientTypeChange";
      t[41547] = "R\u00fcstzeit bei Beibehaltung des Kundentyps";
      t[41548] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.Error.Title";
      t[41549] = "Laufzeitstatistik kann nicht hinzugef\u00fcgt werden";
      t[41556] = "Surface.Connection.LineMode.Global";
      t[41557] = "Globale Vorgabe verwenden";
      t[41562] = "Git.System.Status.Uncommited";
      t[41563] = "Es sind %d ver\u00e4nderten Dateien vorhanden.";
      t[41564] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.SectionEnd.Use";
      t[41565] = "Bereich verlassen bei Transportbeginn";
      t[41568] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Maximum.Error.Title";
      t[41569] = "Ung\u00fcltiger Maximum-Wert";
      t[41570] = "Surface.AnalogValue.Dialog.ChangeRate.ErrorTitle";
      t[41571] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate";
      t[41580] = "Surface.XML.SequenceStep.Target";
      t[41581] = "Ziel";
      t[41586] = "Main.Menu.View.CenterModel.Mnemonic";
      t[41587] = " ";
      t[41594] = "Simulation.Element.OutputLog.Name";
      t[41595] = "Ausgabe (Log)";
      t[41598] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.ValueUnchecked";
      t[41599] = "Wert f\u00fcr \"Checkbox nicht aktiviert\"";
      t[41600] = "Surface.XML.AnalogValue.Rate";
      t[41601] = "ModellElementAnalogerWertRate";
      t[41602] = "ParameterCompare.Toolbar.ConnectInputParameters";
      t[41603] = "Eingabeparameter verbinden";
      t[41608] = "Surface.TransportDestination.Dialog.Title";
      t[41609] = "Transportziel bearbeiten";
      t[41614] = "Distribution.CV";
      t[41615] = "Variationskoeffizient";
      t[41624] = "Surface.Duplicate.Copy";
      t[41625] = "Kopie";
      t[41626] = "Statistics.UserStatistics.IntervallCount";
      t[41627] = "Benutzerdefinierte Statistik - Intervallsummen";
      t[41628] = "Editor.DialogBase.Search.BorderWidth";
      t[41629] = "Rahmenbreite";
      t[41634] = "ScriptPopup.Simulation.setResourceCount.Hint";
      t[41635] = "Anzahl an Bedienern in einer Gruppe einstellen";
      t[41636] = "Simulation.Creator.TankValveSetup.IDIsNoTank";
      t[41637] = "An Element id=%d wurde eine Ventilkonfiguration f\u00fcr Tank id=%d angegeben. Es existiert jedoch kein Tank mit dieser ID.";
      t[41640] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Table.Key";
      t[41641] = "Schl\u00fcssel";
      t[41642] = "Statistics.UtilizationAndFailures.Failure";
      t[41643] = "Ausfall";
      t[41644] = "Statistics.TransporterUtilization.Sk";
      t[41645] = "Schiefe der Anzahl an fahrenden Transportern";
      t[41646] = "Statistics.Filter.CouldNotSaveStatistics";
      t[41647] = "Die Statistikdaten konnten nicht in der Datei %s gespeichert werden.";
      t[41648] = "Surface.DisposeWithTable.Name";
      t[41649] = "Speichern+Ausgang";
      t[41650] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.DelayedRelease.Dialog.DelayTime";
      t[41651] = "Verz\u00f6gerte Freigabe";
      t[41652] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UniformDistribution";
      t[41653] = "Gleichverteilung";
      t[41654] = "Surface.Conveyor.Dialog.TransportTimeType";
      t[41655] = "Transportzeit f\u00fcr den Kunden erfassen als";
      t[41660] = "Surface.AnimationTable.Dialog.TabLayout";
      t[41661] = "Aussehen";
      t[41662] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation.Warning.Near";
      t[41663] = "Der w\u00e4hrend der Simulation zu erfassende maximale Autokorrelationsabstand %s<br>liegt bereits recht nahe an den %s Kundenank\u00fcnften, die pro CPU-Kern simuliert werden.<br>Daher muss mit Ungenauigkeiten durch Randeffekte gerechnet werden.";
      t[41664] = "Window.Check.StationDialog.InfoNo";
      t[41665] = "Keinen Dialog \u00f6ffnen.";
      t[41666] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Title";
      t[41667] = "Animation pausieren bearbeiten";
      t[41672] = "Simulation.Creator.Action.InvalidAnalogValue";
      t[41673] = "Der angegebene Analogwert-Zuweisungsausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[41680] = "Surface.Sub.LabelExit";
      t[41681] = "Ausgang";
      t[41682] = "Surface.XML.BoxFont.Italic";
      t[41683] = "kursiv";
      t[41684] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LeastClientsNextProcessStation.Info";
      t[41685] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem die n\u00e4chste Bedienstation die geringste\nAnzahl an aktuellen Kunden besitzt.";
      t[41686] = "Surface.OutputLog.Disabled";
      t[41687] = "Deaktiviert";
      t[41690] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.Skewness";
      t[41691] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[41702] = "Animation.Toolbar.Play";
      t[41703] = "Start";
      t[41706] = "Distribution.UQuadraticWikipedia";
      t[41707] = "https://en.wikipedia.org/wiki/U-quadratic_distribution";
      t[41708] = "Surface.SourceTable.Dialog.ReadBottomToTop.Info";
      t[41709] = "Die Reihenfolge ist nur von Bedeutung, wenn die Zahlenwerte in der ersten Spalte als zeitliche Abst\u00e4nde interpretiert werden soll.";
      t[41710] = "Main.Menu.Edit.AutoConnect.Auto.Mnemonic";
      t[41711] = "m";
      t[41716] = "Editor.Dialog.Tab.Sequences.InfoText";
      t[41717] = "Mit Hilfe von Fertigungspl\u00e4nen k\u00f6nnen einzelne Kunden der Reihe nach zu verschiedenen Transportziel-Stationen geleitet werden.";
      t[41720] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.AnalogValue";
      t[41721] = "Analogwert an der Station";
      t[41734] = "ParameterCompare.ConnectParameters.NoModels.Title";
      t[41735] = "Keine Modelle vorhanden";
      t[41736] = "Surface.AnimationDiagram.XML.GradientColor";
      t[41737] = "ModellElementHintergrundfarbeFarbverlauf";
      t[41742] = "Statistics.ModelRemarks.LargeFlowFactorRelative.Station";
      t[41743] = "Hoher Flussgrad an Station \"%s\" (relative zu den anderen Stationen): %s";
      t[41748] = "Git.System.Status.Uncommited.One";
      t[41749] = "Es ist eine ver\u00e4nderte Datei vorhanden.";
      t[41750] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.MaxDistance.ErrorInfo";
      t[41751] = "Der angegebene maximale Abstand \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl f\u00fcr den Abstand angegeben werden.";
      t[41752] = "Window.Info.NoHTMLPrint.Info";
      t[41753] = "Es ist keine Anwendung f\u00fcr den direkten Druck von html-Dateien registriert. Die Reportdatei wird nun im Standardbrowser ge\u00f6ffnet. Bitte starten Sie den Druck von dort aus manuell.";
      t[41754] = "ProblemReporter.SaveError.Info";
      t[41755] = "Das Speichern der Problemreportdaten in\n%s\nist fehlgeschlagen.";
      t[41756] = "Statistics.CVTransferTime";
      t[41757] = "Variationskoeffizient der Transferzeiten";
      t[41760] = "ProxySettings.ProxyOn";
      t[41761] = "Proxy-Server f\u00fcr Internet-Verbindungen verwenden";
      t[41764] = "Surface.InputDB.Dialog.Title";
      t[41765] = "Datenbankeingabe bearbeiten";
      t[41772] = "Surface.AnimationBar.Dialog.InvalidRange.Info";
      t[41773] = "Der angegebene Maximum-Wert \"%s\" muss gr\u00f6\u00dfer als der Minimum-Wert \"%s\" sein.";
      t[41778] = "ModelLoadData.EditDialog.MoveDown";
      t[41779] = "Nach unten";
      t[41780] = "JSRunner.PreparationFailed";
      t[41781] = "Vorbereitung der Skriptausf\u00fchrung fehlgeschlagen";
      t[41786] = "ScriptPopup.Clients.TransferTime.Hint";
      t[41787] = "Liefert die bisherige Transferzeit eines wartenden Kunden";
      t[41788] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Title";
      t[41789] = "Vorlagen";
      t[41796] = "Surface.SubConnect.ToID";
      t[41797] = "Zu id";
      t[41798] = "Surface.AnimationText.XML.BackgroundColor";
      t[41799] = "ModellElementHintergrundfarbe";
      t[41808] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate1.ErrorInfo";
      t[41809] = "Die f\u00fcr die seriellen Algorithmen f\u00fcr die erste Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[41812] = "BuildClientSourceTable.ProcessError.NoTypesCol.Title";
      t[41813] = "Keine Kundentypen-Spalte angegeben";
      t[41816] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.AddEdgeTo.ElementName";
      t[41817] = "%s \"%s\" (id=%d)";
      t[41822] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.DeleteData.Short";
      t[41823] = "Trainingsdaten l\u00f6schen";
      t[41836] = "ScriptPopup.Simulation.Time";
      t[41837] = "Simulationszeit";
      t[41838] = "Statistic.FastAccess.Template.NewLine.Tooltip";
      t[41839] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe eines Zeilenumbruchs ein.";
      t[41840] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Edit.Dialog.ByExpression";
      t[41841] = "Transport bei erf\u00fcllter Bedingung ausl\u00f6sen";
      t[41842] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Direction";
      t[41843] = "Richtung";
      t[41844] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.VarianceOfTheNumber";
      t[41845] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[41846] = "UserDefinedFunctions.ModeModel";
      t[41847] = "Modellspezifische Funktionen";
      t[41848] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.Direction.Down";
      t[41849] = "Schwellenwertunterschreitung";
      t[41852] = "CommandLine.BuildCatalogDescriptions.Error.Language";
      t[41853] = "\"%s\" ist keine g\u00fcltige Sprach-ID.";
      t[41860] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.BackgroundGradient";
      t[41861] = "Farbverlauf verwenden";
      t[41862] = "Surface.InputDDE.XML.DefaultValue";
      t[41863] = "ModellElementEingabeDDEVorgabewert";
      t[41866] = "Surface.Hold.Dialog.HoldTimeIs";
      t[41867] = "Verz\u00f6gerungszeit ist";
      t[41872] = "ModelLoadData.ProcessError.DialogInfo";
      t[41873] = "Einige oder alle externen Daten konnten nicht in das Modell geladen werden.\nIm Folgenden wird eine Auflistung mit allen aufgetretenen Fehlern dargestellt.\nDurch das Anklicken von \"Ok\" wird die Verarbeitung normal fortgesetzt.";
      t[41874] = "Statistics.InterArrivalTimesAtTheStationsByState";
      t[41875] = "Zwischenankunftszeiten an den Stationen nach Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[41876] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Mode.Sum";
      t[41877] = "Summe der Einzelwerte";
      t[41878] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.RedAreaStartValue";
      t[41879] = "Roten Bereich in Skala anzeigen ab";
      t[41882] = "Simulation.Creator.TransporterSourceClientPriority";
      t[41883] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Priorit\u00e4t (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[41896] = "ModelGenerator.SelectQueue.Random";
      t[41897] = "Zuf\u00e4llig";
      t[41904] = "BookData.Tab.TOC.ClickInfo";
      t[41905] = "Per Doppelklick k\u00f6nnen einzelne Kapitel im E-Book direkt aufgerufen werden.";
      t[41906] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs";
      t[41907] = "Kosten";
      t[41912] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontSize.Bold";
      t[41913] = "Fett";
      t[41914] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.ModelName";
      t[41915] = "Parameterreihe %d";
      t[41918] = "Statistics.ClientData.Field.StdDev";
      t[41919] = "Standardabweichung";
      t[41920] = "CommandLine.Benchmark.Threads";
      t[41921] = "Rechenthreads";
      t[41922] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ErrorInfo";
      t[41923] = "Es wurde kein Zielverzeichnis in den der Warteschlangensimulator kopiert werden soll angegeben.";
      t[41924] = "Editor.DialogBase.Search.Condition";
      t[41925] = "Bedingung";
      t[41930] = "ArrangeDialog.Mode.Full";
      t[41931] = "Vollst\u00e4ndig neu anordnen";
      t[41932] = "Surface.Dashboard.Name";
      t[41933] = "Diagramme-Dashboard";
      t[41936] = "SettingsDialog.WindowSizeProgrmStart.FullScreen";
      t[41937] = "Vollbild";
      t[41940] = "ModelDescription.TankSensor.Threshold.Direction.Up";
      t[41941] = "Schwellenwert\u00fcberschreitung";
      t[41950] = "Distribution.ParetoWikipedia";
      t[41951] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Pareto-Verteilung";
      t[41954] = "Simulation.Log.TransporterArrival";
      t[41955] = "Transporterankunft";
      t[41956] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Alignment.Right";
      t[41957] = "rechtsb\u00fcndig";
      t[41958] = "Surface.Process.Dialog.ResourcePriority.Error.Info";
      t[41959] = "Die eingegebene Ressourcen-Priorit\u00e4t \"%s\" ist nicht g\u00fcltig.";
      t[41962] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ReciprocalDistribution.DensityInfo";
      t[41963] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der reziproken Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[41972] = "Main.Menu.CheckModel";
      t[41973] = "Modell pr\u00fcfen...";
      t[41974] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.General.BatchSize";
      t[41975] = "Anzahl an Kunden in dem Batch";
      t[41980] = "Surface.TeleportSourceMulti.Infotext";
      t[41981] = "Dupliziert eintreffende Kunde und transportiert diese ohne Verzug zu den angegeben Teleport-Zielpunkten.";
      t[41982] = "Editor.DialogBase.Search.ClientType.CostsTransfer";
      t[41983] = "Transferzeitkosten f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[41984] = "Window.BackgroundColor.UseGradient";
      t[41985] = "Farbverlauf verwenden";
      t[41988] = "Schedule.TimeSlot.Plural";
      t[41989] = "Zeitslots";
      t[41998] = "PathEditor.Builder.Log.Search";
      t[41999] = "Suche Pfad f\u00fcr %s";
      t[42000] = "Distribution.Pareto";
      t[42001] = "Pareto-Verteilung";
      t[42002] = "Surface.Link.XML.ConfirmDialog.OptionEditInfo";
      t[42003] = "\u00d6ffnet den Dialog zum Bearbeiten der URL.";
      t[42004] = "SimulationServer.Setup.Port";
      t[42005] = "Port";
      t[42010] = "Animation.Icon.PersonGray";
      t[42011] = "Person - Grau";
      t[42012] = "Distribution.PointInfo";
      t[42013] = "<p>Bei der Ein-Punkt-Verteilung handelt es sich um <b>keine Wahrscheinlichkeitsverteilung im eigentlichen Sinne</b>. W\u00e4hrend normale Wahrscheinlichkeitsverteilung stets einen (verschiedenen) zuf\u00e4lligen Wert liefern, liefert die Ein-Punkt-Verteilung stets den einen, eingestellten Wert zur\u00fcck.</p>\n<p>Das bedeutet, die Ein-Punkt-Verteilung ist <b>deterministisch.</p>\n<p>Der Sinn der Ein-Punkt-Verteilung besteht darin, dass mit ihr konstante Bediendauern usw. modelliert werden k\u00f6nnen, ohne dabei von der Notation der Wahrscheinlichkeitsverteilungen abweichen zu m\u00fcssen.</p>";
      t[42014] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Align.Left";
      t[42015] = "linksb\u00fcndig";
      t[42018] = "SimulationServer.Setup.WebServer.MessageStartError";
      t[42019] = "Der Server konnte nicht gestartet werden.";
      t[42020] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.VarianceOfTheTime";
      t[42021] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[42030] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.LastClientGenerated";
      t[42031] = "Wenn der gerade erzeugte Kunde den Ausgang erreicht, endet die Simulation.";
      t[42032] = "Git.System.Commit.Type.Model";
      t[42033] = "Modelldatei";
      t[42038] = "Statistic.FastAccess.Template.SetValue.Tooltip";
      t[42039] = "\u00c4ndert den Zahlenwert einer Eigenschaft";
      t[42042] = "Surface.DDE.Table";
      t[42043] = "Tabelle";
      t[42044] = "Surface.XML.BackgroundColor.Image";
      t[42045] = "ModellElementStationsbild";
      t[42046] = "NotesDialog.Delete.Confirm.InfoNo";
      t[42047] = "Notiz beibehalten.";
      t[42052] = "Simulation.Creator.AnalogAssignCannotChangeRateOnTank";
      t[42053] = "An Element id=%d wurde f\u00fcr eine Analogwertzuweisung die ID %d als Ziel f\u00fcr die Raten\u00e4nderung angegeben. Das Element mit dieser ID ist jedoch kein Analogwert bei dem die Rate ge\u00e4ndert werden kann.";
      t[42054] = "FindWarmUp.Info.No";
      t[42055] = "Bisherigen Einschwingphasen-Wert %s beibehalten.";
      t[42066] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets";
      t[42067] = "Transportziele";
      t[42072] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Delete.ConfirmInfo";
      t[42073] = "Soll die Vorlage \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[42074] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMinValue.Error.Info";
      t[42075] = "Der angegebene Minimalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[42076] = "Surface.Batch.XML.TransferTimes";
      t[42077] = "ModellElementZusammenfassenUebertragenZeiten";
      t[42078] = "Simulation.Log.AnalogAssign.InfoRate";
      t[42079] = "Zuweisung von Rate an Station id=%d: %s";
      t[42084] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.IncompleteStatistics.Mode.Off";
      t[42085] = "Unvollst\u00e4ndige Statistik verwerfen";
      t[42086] = "PathEditor.ResetAll";
      t[42087] = "Alles zur\u00fccksetzen";
      t[42090] = "Surface.AnimationText.XML.FontSize";
      t[42091] = "ModellElementSchriftgrosse";
      t[42106] = "CommandLine.Error.File.InputNoValidStatisticFile";
      t[42107] = "Die angegebene Eingabedatei %s ist keine g\u00fcltige Statistikdatei.";
      t[42108] = "Color.D3D3D3";
      t[42109] = "Hellgrau";
      t[42120] = "Simulation.Creator.OutputDDE.InvalidStartRow";
      t[42121] = "Bei Element id=%d die ung\u00fcltige Starttabellenzeile %d angegeben. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[42122] = "Surface.CounterCondition.ClientType";
      t[42123] = "ModellElementZaehlerKundentyp";
      t[42124] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Delete";
      t[42125] = "Entfernen";
      t[42126] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.Success.Info";
      t[42127] = "Der Wert \"%s\" wurde zur Laufzeitstatistik hinzugef\u00fcgt.";
      t[42140] = "ParameterCompare.Select.All";
      t[42141] = "Alle ausw\u00e4hlen";
      t[42142] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Signal.ErrorTitle";
      t[42143] = "Kein Signal angegeben";
      t[42144] = "Editor.TemplateFilter.Favorites.Mark";
      t[42145] = "Als Favorit anzeigen";
      t[42146] = "LoadCalculator.Units.Minutes";
      t[42147] = "Minuten";
      t[42150] = "Surface.InputJS.XML.Script.Java";
      t[42151] = "Java";
      t[42152] = "Surface.Duplicate.Name";
      t[42153] = "Kunden duplizieren";
      t[42154] = "Surface.Output.XML.Element.Data";
      t[42155] = "Daten";
      t[42158] = "Elements.Catalog.Others";
      t[42159] = "Sonstiges";
      t[42162] = "ModelDescription.Conveyor.CapacityAvailable";
      t[42163] = "Verf\u00fcgbare Kapazit\u00e4t";
      t[42168] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.UseExisting";
      t[42169] = "Bestehende Bedienergruppe verwenden";
      t[42174] = "Surface.Model.ErrorWarmUp";
      t[42175] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Dauer der Aufw\u00e4rmphase ist ung\u00fcltig. Es muss ein nichtnegativer Anteil angegeben werden.";
      t[42178] = "AnimationExpression.Expression.ErrorInfoNoExpression";
      t[42179] = "Es wurde kein zu berechnender Ausdruck angegeben.";
      t[42180] = "ScriptPopup.Output.Format.System.Hint";
      t[42181] = "System-Notation f\u00fcr Zahlen und Prozentwerte";
      t[42188] = "Surface.Process.Dialog.off";
      t[42189] = "aus";
      t[42190] = "XML.InterpreterError";
      t[42191] = "Der XML-Interpreter konnte nicht initalisiert werden.";
      t[42196] = "ExpressionCalculator.Toolbar.SaveJava.Hint";
      t[42197] = "Speichert den Java-Code in einer Datei";
      t[42204] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.AverageTime";
      t[42205] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[42212] = "Surface.Seize.Dialog.Title";
      t[42213] = "Ressourcenbelegung bearbeiten";
      t[42220] = "Statistics.ConfidenceLevel";
      t[42221] = "%s Konfidenz";
      t[42222] = "Statistics.ErlangCompare.NoFixedNumberOfOperators";
      t[42223] = "Keine konstante Anzahl an Bedienern.";
      t[42226] = "Optimizer.XML.IntegerNumber";
      t[42227] = "Ganzzahl";
      t[42230] = "Elements.Catalog.Barriers";
      t[42231] = "Schranken";
      t[42232] = "Surface.SourceDDE.XML.Workbook";
      t[42233] = "ModellElementDDEQuelleArbeitsmappe";
      t[42236] = "Surface.MultiSourceTable.Activate";
      t[42237] = "Aktivieren";
      t[42238] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Edit";
      t[42239] = "Bearbeiten";
      t[42242] = "ModelGenerator.Visualization.MeanNTitle";
      t[42243] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System";
      t[42248] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Save.Graphics";
      t[42249] = "Grafik speichern";
      t[42250] = "Statistics.AverageUserTime";
      t[42251] = "Mittlere Zeit";
      t[42260] = "Surface.InputDDE.Dialog.Variable.ErrorTitle";
      t[42261] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[42262] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes.InfoAll";
      t[42263] = "Alle Kundentypen";
      t[42264] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.MinimalTime";
      t[42265] = "<p>Liefert die minimale bisher entstandene Transferzeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[42274] = "ParameterCompare.ConnectParameters.Error.Title";
      t[42275] = "Ung\u00fcltige Formel";
      t[42276] = "Simulation.Log.DecideByStationData";
      t[42277] = "Verzweigen (Stationsdaten)";
      t[42280] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.General.IsWarmUp";
      t[42281] = "Kunde w\u00e4hrend Einschwingphase erzeugt";
      t[42284] = "Surface.Barrier.Name";
      t[42285] = "Schranke";
      t[42290] = "Statistics.DistributionOfStationsResidenceTimes";
      t[42291] = "Verteilung der Verweilzeiten an den Stationen";
      t[42292] = "Main.Menu.Help.DistributionReference.Mnemonic";
      t[42293] = "W";
      t[42296] = "LoadCalculator.ArrivalRate";
      t[42297] = "Zwischenankunftszeit oder Ankunftsrate";
      t[42298] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.VarianceOfTheTime";
      t[42299] = "Varianz der Zeiten";
      t[42302] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Model.Tooltip";
      t[42303] = "Zeigt einen Dialog zur Auswahl eines Modell-XML-Tags an.";
      t[42306] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.MinDistance";
      t[42307] = "Minimaler Abstand";
      t[42314] = "Editor.CloseSidebarTooltip";
      t[42315] = "Schlie\u00dft die Seitenleiste";
      t[42318] = "Examples.ImpatientClientsAndRetry";
      t[42319] = "Warteschlange mit ungeduldigen Kunden und Wiederholern";
      t[42320] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save.Log";
      t[42321] = "Textausgabe speichern...";
      t[42322] = "Surface.Signal.XML.SignalDelay";
      t[42323] = "ModellElementSignalVerzoegerteAusloesung";
      t[42326] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Residence.ErrorInfo";
      t[42327] = "Die angegebenen Verweilzeit \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[42328] = "SimulationServer.Toolbar.DDEStart.Hint";
      t[42329] = "Startet den DDE-Server";
      t[42332] = "Surface.Source.Dialog.Tab.NumberOfArrivals.Clients";
      t[42333] = "Anzahl an Kunden";
      t[42334] = "ModelDescription.InputDDE.Workbook";
      t[42335] = "Arbeitsmappe";
      t[42338] = "Animation.SkipWarmUp.Title";
      t[42339] = "Einschwingphase \u00fcberspringen";
      t[42342] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.If.Parameters";
      t[42343] = "bedingung1;wert1;bedingung2;wert2;wertSonst";
      t[42346] = "Surface.Tank.Name";
      t[42347] = "Tank";
      t[42356] = "Surface.Decide.DecideByStationOnTie.XMLNameFirst";
      t[42357] = "Erster";
      t[42358] = "Surface.TankSensor.Dialog.Tank.ErrorInfo";
      t[42359] = "Es wurde kein zu \u00fcberwachender Tank gew\u00e4hlt.";
      t[42362] = "Schedule.EditDialog.Save.Hint";
      t[42363] = "Zeitplan in Zwischenablage oder einer Datei speichern.";
      t[42366] = "BookData.Tab.Index";
      t[42367] = "Sachverzeichnis";
      t[42368] = "Surface.Rectangle.XML.Root";
      t[42369] = "ModellElementKasten";
      t[42376] = "Surface.Delay.Infotext";
      t[42377] = "An Verz\u00f6gerungstationen werden Kunden f\u00fcr eine einstellbare Zeitdauer aufgehalten, bevor sie ihren Weg durch das System fortsetzen k\u00f6nnen. Es werden dabei keine Bediener ben\u00f6tigt, d.h. insbesondere, dass die Verz\u00f6gerung ist unabh\u00e4ngig von der Anzahl an Kunden an der Station erfolgt.";
      t[42378] = "Statistics.MaximumNumberOfClients";
      t[42379] = "Maximale Anzahl an Kunden";
      t[42380] = "ParameterCompare.Table.SimulateSingleModel.ConfirmTitle";
      t[42381] = "Modell neu simulieren";
      t[42382] = "ScriptPopup.Client.setInStatistics.Hint";
      t[42383] = "Stellt ein, ob der aktuelle Kunde in der Statistik erfasst werden soll";
      t[42386] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Range.InvalidRange.LowerBound";
      t[42387] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die untere Grenze des Zielbereichs ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[42388] = "RecordAnimation.Video.NoVideo.Title";
      t[42389] = "Keine Videodatei ausgew\u00e4hlt";
      t[42404] = "Surface.UserStatistic.XML.Mode.Global";
      t[42405] = "Global";
      t[42416] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save.Table.Title";
      t[42417] = "Tabelle speichern";
      t[42420] = "Surface.AnalogValue.Dialog.MinimumValue.ErrorTitle";
      t[42421] = "Ung\u00fcltiger Minimalwert";
      t[42422] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Appearance.FrameWidth";
      t[42423] = "Rahmenbreite";
      t[42426] = "ModelDescription.Arrival";
      t[42427] = "Ank\u00fcnfte";
      t[42432] = "Simulation.Creator.NoValue";
      t[42433] = "An Station id=%d wurde f\u00fcr die auslaufende Kante %d kein Wert angegeben.";
      t[42444] = "Surface.Text.Dialog.Align.Right";
      t[42445] = "rechtsb\u00fcndig";
      t[42446] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Remove.Hint";
      t[42447] = "Entfernt das Logo.";
      t[42450] = "Simulation.Log.TransporterStart.Info";
      t[42451] = "An %s parken jetzt %d Transporter.";
      t[42452] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.WelcomePage";
      t[42453] = "Begr\u00fc\u00dfungsseite anzeigen";
      t[42454] = "Surface.Tank.Dialog.Tab.General";
      t[42455] = "Allgemeine Einstellungen";
      t[42456] = "Surface.AnimationBarChart.Tooltip";
      t[42457] = "Balkendiagramm das w\u00e4hrend der Animation des Modells aktualisiert wird";
      t[42458] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType.Signal";
      t[42459] = "Signal";
      t[42460] = "Statistics.ErlangCompare.InfoOkContent";
      t[42461] = "Das Modell kann in Bezug auf seine Eigenschaften durch die Formel beschrieben werden.";
      t[42464] = "ScriptPopup.Clients.ProcessTime";
      t[42465] = "Bisherige Bedienzeit";
      t[42468] = "Animation.IconDialog.Delete.Hint";
      t[42469] = "Entfernt das ausgew\u00e4hlte Icon aus der Liste";
      t[42474] = "SystemInfo.Tools.Simulation.SimulationProgressAnimation";
      t[42475] = "Animation auf Simulationsfortschrittseite anzeigen";
      t[42476] = "Surface.Sub.Name";
      t[42477] = "Untermodell";
      t[42486] = "Surface.ExpressionTableModel.SetupAppearance";
      t[42487] = "Aussehen der Datenreihe einstellen";
      t[42488] = "ExpressionBuilder.CommandName.FlowFactor";
      t[42489] = "Flussgrad";
      t[42494] = "Statistics.ModelRemarks.LargeWRelative.Station";
      t[42495] = "Lange Wartezeiten an Station \"%s\" (relativ zu den anderen Stationen): E[W]%s";
      t[42498] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.Mode.Loading.No";
      t[42499] = "Keine Beladezeit";
      t[42502] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Value";
      t[42503] = "Wert";
      t[42504] = "Git.List.Tab.Server.UseServer";
      t[42505] = "Daten beim Speichern in entferntes Repository \u00fcbertragen (Push)?";
      t[42508] = "Surface.Source.XML.Schedule.ClientCount";
      t[42509] = "Kundenanzahl";
      t[42510] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ZetaDistribution.RandomNumberInfo";
      t[42511] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Zeta-Verteilung mit dem angegebenen Parametern.</p>";
      t[42514] = "Surface.Match.Dialog.OptionProperty.Number.Error.Title";
      t[42515] = "Kein Index angegeben";
      t[42518] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Max";
      t[42519] = "Maximalwert des Diferenzz\u00e4hlers";
      t[42522] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Delete.Title";
      t[42523] = "Ventil l\u00f6schen";
      t[42528] = "ModelLoadData.ProcessError.NoMode";
      t[42529] = "Es wurde kein Datenlademodus angegeben.";
      t[42530] = "Surface.Throughput.Dialog.Condition";
      t[42531] = "Bedingung";
      t[42532] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Condition.MinDistance.ErrorTitle";
      t[42533] = "Ung\u00fcltiger minimaler Ausl\u00f6seabstand";
      t[42536] = "SettingsDialog.AnimationWarmUp.Normal";
      t[42537] = "Immer wie angegeben durchf\u00fchren";
      t[42540] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.CurrentNumber.ByType";
      t[42541] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem ersten Parameter angegeben wurde. Ber\u00fccksichtigt werden nur Kunden, deren Typ an Quelle bzw. Namenszuweisung mit der im zweiten Parameter angegebenen ID auftritt.</p>";
      t[42546] = "Surface.ScriptEditor.Language.JavaScript.DiscardConfirmation.Title";
      t[42547] = "Ungespeichertes Javascript";
      t[42554] = "Color.FAF0E6";
      t[42555] = "Leinen";
      t[42556] = "Surface.SingleCoreReason.TerminalConfidenceUsed";
      t[42557] = "Es wurde ein Wartezeiten-Konfidenzradius f\u00fcr den Abschluss der Simulation angegeben.";
      t[42558] = "Surface.SourceTable.XML.NumbersAre";
      t[42559] = "Zahlenwerte";
      t[42560] = "Schedule.InUseAlsoByResource.Multiple";
      t[42561] = "Au\u00dferdem wird der Zeitplan durch die folgenden Bedienergruppen verwendet:";
      t[42564] = "Editor.DialogBase.Search.TransportDestination";
      t[42565] = "Transportziel";
      t[42566] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog.Expression";
      t[42567] = "Neuer Wert";
      t[42568] = "Surface.Decide.ByStringProperty";
      t[42569] = "Texteigenschaft";
      t[42578] = "Editor.SurfaceTooltip.InteractiveTutorial";
      t[42579] = "Interaktive Einf\u00fchrung anzeigen";
      t[42582] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Align.Right";
      t[42583] = "rechtsb\u00fcndig";
      t[42594] = "Surface.Line.XML.ArrowEnd";
      t[42595] = "ModellElementLiniePfeilEnde";
      t[42596] = "Simulation.Log.ConveyorMoveStart";
      t[42597] = "Flie\u00dfbandtransport-Start";
      t[42602] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.ErrorPasswordTooShort";
      t[42603] = "Es muss ein mindestens 6 Zeichen langes Passwort angegeben werden.";
      t[42604] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[42605] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[42608] = "Surface.DDE.Select.Dialog.ErrorTitle";
      t[42609] = "Keine Tabelle gew\u00e4hlt";
      t[42612] = "Animation.Icon.House";
      t[42613] = "Haus";
      t[42614] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Dialog.ValueChecked";
      t[42615] = "Wert f\u00fcr \"Radiobutton aktiviert\"";
      t[42618] = "ExpressionCalculator.DiscardConfirmationJava.Title";
      t[42619] = "Ungespeicherter Java-Code";
      t[42620] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Maximum";
      t[42621] = "Maximum";
      t[42622] = "Editor.DialogBase.ID.NewID";
      t[42623] = "Neue ID";
      t[42626] = "ModelDescription.Match.Mode.Temporary";
      t[42627] = "Tempor\u00e4ren Batch erzeugen";
      t[42628] = "Statistics.RecordedValue";
      t[42629] = "Wert Nr.";
      t[42632] = "Statistic.FastAccess.Template.SetSD";
      t[42633] = "Standardabweichung einer Verteilung";
      t[42634] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[42635] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl an Kunden im System.</p>";
      t[42638] = "WebServer.Status.Mode.Statistics";
      t[42639] = "Statistikanzeige";
      t[42640] = "ParameterCompare.Templates.Title";
      t[42641] = "Parameterreiheneinstellungen \u00fcber Vorlage erstellen";
      t[42642] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Maximum.Info";
      t[42643] = "<p>Berechnet das Maximum der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>max(1;2;3)</tt> liefert 3.</p>";
      t[42644] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentNumber.ByType";
      t[42645] = "Aktuelle Anzahl (nach Kundentyp)";
      t[42650] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.AverageNumber";
      t[42651] = "<p>Liefert die mittlere Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[42654] = "ModelDescription.InteractiveRadiobutton.Description.Value";
      t[42655] = "Wert";
      t[42658] = "FontFamily.SansSerif";
      t[42659] = "Serifenlose Schrift";
      t[42660] = "Simulation.Creator.NoEdgeOutBalking";
      t[42661] = "Element id=%d besitzt keine Ausgangskante f\u00fcr Kunden die vor der Warteschlange zur\u00fcckschrecken.";
      t[42662] = "Surface.Tank.Dialog.Unit.DeltaSeconds";
      t[42663] = "Sekunden";
      t[42664] = "Surface.UserStatistic.XML.Record";
      t[42665] = "ModellElementBenutzerstatistikEintrag";
      t[42666] = "Surface.Hold.XML.Condition.TimeType";
      t[42667] = "Zeittyp";
      t[42668] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogCauchyDist.DensityInfo";
      t[42669] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Log-Cauchy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (mu) und dritten (sigma) Parameter.</p>";
      t[42670] = "Surface.Costs.Dialog.CostsError.Title";
      t[42671] = "Kosten fehlerhaft";
      t[42672] = "ModelGenerator.SharedResource";
      t[42673] = "Geteilte Bedienerressource an den Bedienstationen verwenden";
      t[42674] = "ModelLoadData.EditDialog.Mode";
      t[42675] = "Datenquellenmodus";
      t[42678] = "ModelDescription.TransportParking.Capacity";
      t[42679] = "Parkplatzkapazit\u00e4t";
      t[42682] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.Quantil";
      t[42683] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p f\u00fcr die Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[42684] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkDots";
      t[42685] = "Intensives Punktraster";
      t[42690] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Info";
      t[42691] = "Das in der Parameterreihe hinterlegte Basismodell unterscheidet sich von dem Modell im Editor.\nSoll das Modell in der Parameterreihe durch das Modell im Editor ersetzt werden?";
      t[42692] = "SettingsDialog.FontSizes.VeryLarge";
      t[42693] = "Sehr gro\u00df";
      t[42702] = "ModelDescription.ClientIcon.Icon";
      t[42703] = "Neues Icon f\u00fcr die Kunden";
      t[42710] = "Surface.DifferentialCounter.XML.Increment";
      t[42711] = "ModellElementDifferenzZaehlerInkrement";
      t[42712] = "Distribution.Logistic";
      t[42713] = "Logistische Verteilung";
      t[42722] = "Statistics.Warnings.Info";
      t[42723] = "W\u00e4hrend der Simulation sind Warnungen aufgetreten, die Simulation konnte jedoch zu Ende gef\u00fchrt werden.";
      t[42724] = "Editor.FontSelect.Tabs.Small";
      t[42725] = "Kleine Schrift";
      t[42730] = "Surface.Action.Dialog.Info.WithPrevious";
      t[42731] = "Mit vorheriger Aktion ausl\u00f6sen";
      t[42732] = "Surface.Seize.XML.TimeOut";
      t[42733] = "ModellElementRessourceBelegenMaximaleZeit";
      t[42734] = "Surface.Output.XML.Element.Type.TimeStamp";
      t[42735] = "Zeitstempel";
      t[42740] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.InitialValueNotInRange";
      t[42741] = "Der angegebene Startwert ist ung\u00fcltig. Der Startwert muss sich in dem Bereich von der unteren bis zur oberen Grenze befinden.";
      t[42746] = "SimulationServer.Setup.SocketAutoStart.Hint";
      t[42747] = "Socket-Server automatisch starten, wenn das Programm gestartet wird.";
      t[42752] = "Surface.Source.XML.Threshold.Value";
      t[42753] = "Wert";
      t[42760] = "CommandLine.SimulationTimeout.Name";
      t[42761] = "SimulationTimeout";
      t[42762] = "Main.Menu.File.GitSettings";
      t[42763] = "Git-Konfigurationen...";
      t[42764] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.DownTime";
      t[42765] = "Bestimmung der Ausfallzeit gem\u00e4\u00df";
      t[42770] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles";
      t[42771] = "Beispieldateien kopieren";
      t[42778] = "Surface.Model.ErrorTerminationConfidenceLevel";
      t[42779] = "Das angegebene Konfidenzniveau f\u00fcr den Abschluss der Simulation \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl zwischen 0 und 1 angegeben werden.";
      t[42784] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Delete";
      t[42785] = "Bild l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[42792] = "Surface.InteractiveCheckbox.Tooltip";
      t[42793] = "Checkbox, die w\u00e4hrend der Animation eine Aktion ausl\u00f6st, wenn sie angeklickt wird.";
      t[42796] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeWaitingTimeTolerance.Short";
      t[42797] = "Wartezeittoleranzen";
      t[42798] = "Editor.DialogBase.Search.FlowOriginStationID";
      t[42799] = "ID der Quellstation f\u00fcr den Fluss";
      t[42814] = "Editor.AddElement.PlaceClipboardElement";
      t[42815] = "Auf die Zeichenfl\u00e4che klicken, um das neue Element aus der Zwischenablage einzuf\u00fcgen.";
      t[42818] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Expression.Error.Info";
      t[42819] = "Der angegebene Ausdruck f\u00fcr die Abst\u00e4nde zwischen zwei Ausf\u00e4llen ist ung\u00fcltig.";
      t[42828] = "Schedule.InUseByElement.Multiple";
      t[42829] = "<b>Achtung:</b><br>\nDer gew\u00e4hlte Zeitplan wird durch die Elemente mit den folgenden IDs verwendet:";
      t[42830] = "ScriptPopup.Client.ValueText";
      t[42831] = "Eigenschaft (Text)";
      t[42834] = "Statistics.XML.RunThreads.DynamicBalance";
      t[42835] = "DynamischeThreadBalance";
      t[42838] = "Color.9ACD32";
      t[42839] = "Gelbgr\u00fcn";
      t[42844] = "Surface.OutputDB.Table.EditCustomText";
      t[42845] = "Freitext bearbeiten";
      t[42846] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingCurrent.Info";
      t[42847] = "<p>Liefert die bisherigen Wartezeitkosten des aktuellen Kunden.</p>";
      t[42854] = "ParameterCompare.Settings.Output.DigitsLocal";
      t[42855] = "F\u00fcr diesen Wert anzuzeigende Nachkommastellen";
      t[42856] = "Main.Menu.Edit.DeleteAndCloseGap.Mnemonic";
      t[42857] = "P";
      t[42860] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Confirm.Info";
      t[42861] = "Soll das Simulationsmodell %s wirklich aus der Liste entfernt werden?";
      t[42862] = "Help.Forward.Info";
      t[42863] = "Weiter zur n\u00e4chsten Hilfeseite.";
      t[42868] = "FitDialog.TypeSelect.MultiModal.LogNormal.Info";
      t[42869] = "Zerlegt eine in Form von Messwerten gegebene multimodale Verteilung in eine Reihe von<br>Log-Normalverteilungen, die in Summe die Werte m\u00f6glichst gut beschreiben.";
      t[42872] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.AverageTime";
      t[42873] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[42876] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BinomialDistribution";
      t[42877] = "Binomial-Verteilung";
      t[42880] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientsPerRelease.Error.Info";
      t[42881] = "Die angegebene Anzahl an freizugebenden Kunden pro Signal \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[42888] = "Surface.Process.Dialog.TimeIs.ProcessingTime";
      t[42889] = "Bedienzeit";
      t[42892] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.Hint";
      t[42893] = "L\u00e4dt eine Konfiguration aus einer Datei";
      t[42894] = "ModelDescription.Arrival.Condition";
      t[42895] = "Bedingung f\u00fcr n\u00e4chste Ankunft";
      t[42896] = "Optimizer.Error.KeyForControlVariablesInvalid";
      t[42897] = "F\u00fcr die %d. Kontrollvariable angegebener Eintrag in der globalen Zuordnung \"%s\" existiert nicht.";
      t[42902] = "Statistics.ClientsInProcess";
      t[42903] = "Kunden im Bedienprozess";
      t[42904] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenODT.Hint";
      t[42905] = "Text in OpenOffice/LibreOffice anzeigen";
      t[42910] = "Surface.Source.XML.Batch";
      t[42911] = "ModellElementBatch";
      t[42916] = "Surface.Dashboard.Infotext";
      t[42917] = "Das Diagramm-Dashboard bietet eine spezielle Zeichenfl\u00e4che, auf der nur Diagramme und \u00e4hnliche Elemente eingef\u00fcgt werden k\u00f6nnen. Diese Zeichenfl\u00e4che kann w\u00e4hrend einer laufenden Animation parallel ge\u00f6ffnet sein.";
      t[42922] = "ModelDescription.Delay.Distribution";
      t[42923] = "Verteilung zur Verz\u00f6gerung im allgemeinen Fall";
      t[42932] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Dialog.MaxDistance.Error";
      t[42933] = "Ung\u00fcltige maximaler Abstand";
      t[42942] = "Surface.AssignSequence.XML.Sequence";
      t[42943] = "ModellElementFertigungsplan";
      t[42950] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[42951] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[42956] = "SimulationServer.Setup.DDEServer";
      t[42957] = "DDE-Server";
      t[42974] = "Main.Menu.Help.DataPrivacy";
      t[42975] = "Datenschutz...";
      t[42982] = "Animation.NextEventsViewer.Copy";
      t[42983] = "Kopieren";
      t[42988] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.InvalidStopTime";
      t[42989] = "An Element id=%d wurde der ung\u00fcltige Wert %s f\u00fcr die Flusszeitdauer des Flusses angegeben. Die Flusszeitdauer muss eine positive Zahl an Sekunden sein.";
      t[42992] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.Kurt";
      t[42993] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[42994] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Min";
      t[42995] = "Minimalwert des Diferenzz\u00e4hlers";
      t[42998] = "Color.FF6347";
      t[42999] = "Tomate";
      t[43000] = "Surface.XML.RootName.Resources";
      t[43001] = "Ressourcen";
      t[43004] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontSize.HTMLLaTeX";
      t[43005] = "HTML- und LaTeX-Symbole";
      t[43008] = "ScriptPopup.Simulation.getResourceCount.Hint";
      t[43009] = "Anzahl an momentan existierenden Bedienern in einer Gruppe auslesen";
      t[43010] = "Optimizer.Round.One";
      t[43011] = "Erste Runde mit Populationsgr\u00f6\u00dfe %d";
      t[43016] = "Editor.AddEdge.InfoMenu";
      t[43017] = "Kanten hinzuf\u00fcgen";
      t[43034] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnLoad.ErrorInfo";
      t[43035] = "Es wurde keine zu ladende Tabellenspalte definiert.";
      t[43036] = "ParameterCompare.Mode.Operators";
      t[43037] = "Anzahl an Bedienern";
      t[43040] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.OnlyCheckOnArrival";
      t[43041] = "NurBeiAnkunftPruefen";
      t[43046] = "Examples.Callcenter";
      t[43047] = "Callcenter-Modell";
      t[43052] = "QuickAccess.RecentlyUsed";
      t[43053] = "Zuletzt verwendete Dateien";
      t[43054] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.DiagrameType";
      t[43055] = "Darstellungsart";
      t[43056] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.Font";
      t[43057] = "Programmschriftart...";
      t[43058] = "Batch.Parameter.ChangeType.DistributionParameter1";
      t[43059] = "Parameter 1 einer Verteilung";
      t[43060] = "Batch.Parameter.ChangeType.DistributionParameter2";
      t[43061] = "Parameter 2 einer Verteilung";
      t[43062] = "Batch.Parameter.ChangeType.DistributionParameter3";
      t[43063] = "Parameter 3 einer Verteilung";
      t[43064] = "Batch.Parameter.ChangeType.DistributionParameter4";
      t[43065] = "Parameter 4 einer Verteilung";
      t[43068] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.StatusErrorMulti";
      t[43069] = "%d Dateien konnten nicht kompiliert werden.";
      t[43070] = "Main.Menu.View.ScrollTopLeft";
      t[43071] = "Nach oben links scrollen";
      t[43074] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.ExpressionErrorInfo";
      t[43075] = "Der Rechenausdruck \"%s\" f\u00fcr die R\u00fcstzeit ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[43076] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Bold";
      t[43077] = "Fett";
      t[43082] = "Statistics.Filter.CoundNotProcessExpression.Info";
      t[43083] = "Der Ausdruck konnte aufgrund eines Fehlers an Position %d nicht verarbeitet werden.";
      t[43086] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Name.ErrorInfoEmpty";
      t[43087] = "Es wurde kein Name f\u00fcr den Fertigungsplan angegeben.";
      t[43094] = "Surface.InputDDE.Dialog.Variable.TransferTime";
      t[43095] = "Die Pseudovariable \"t\" repr\u00e4sentiert die Transferzeit des Kunden.";
      t[43100] = "Statistics.ClientsFlowFactor";
      t[43101] = "Flussgrade nach Kunden";
      t[43106] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag";
      t[43107] = "XML-Element w\u00e4hlen";
      t[43112] = "Distribution.Uniform";
      t[43113] = "Gleichverteilung";
      t[43114] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.GradientNavigator";
      t[43115] = "Hintergrundfarbe f\u00fcr Navigatorleiste";
      t[43118] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.FillUp.Hint";
      t[43119] = "F\u00fcllt die rechten oberen H\u00e4lfe der Tabelle gem\u00e4\u00df der linke untere H\u00e4lfte symmetrisch auf";
      t[43120] = "Statistics.Confidence.InfoThread";
      t[43121] = "Die Batch-Means-Erfassung der Konfidenzintervalle ist deaktiviert. Die obigen Absch\u00e4tzungen wurden unter Ausnutzung der Multi-Thread Simulation (%s Threads) ermittelt. Die tats\u00e4chlichen, per Batch-Means ermittelten Konfidenzintervalle fallen \u00fcblicherweise kleiner aus.";
      t[43138] = "Surface.Resource.ErrorInterDistribution";
      t[43139] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Verteilung der Abst\u00e4nde der Ausf\u00e4lle f\u00fcr den Ressourcentyp \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[43152] = "Surface.Note.Tooltip";
      t[43153] = "Notiz";
      t[43156] = "Surface.SourceTable.XML.ClientTypeName";
      t[43157] = "ModellElementTabellenKundentyp";
      t[43180] = "JDistributionEditor.Save.Info";
      t[43181] = "Speichert die Werte der Z\u00e4hldichte oder die grafische Darstellung in einer Datei";
      t[43182] = "Simulation.Log.LogicElseIf.ConditionFalse";
      t[43183] = "Kunde: %s, Bedingung nicht erf\u00fcllt, Weiterleitung zu id=%d";
      t[43184] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.PerMinute";
      t[43185] = "pro Minute";
      t[43196] = "QuickAccess.RecentlyUsed.Pre";
      t[43197] = "Modell laden";
      t[43198] = "Color.2F4F4F";
      t[43199] = "Dunkel Slategrau";
      t[43200] = "Surface.Source.Dialog.Threshold.ThresholdExpression";
      t[43201] = "Ausdruck";
      t[43202] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.PopulationSize.ErrorInfo";
      t[43203] = "Die f\u00fcr den genetischen Algorithmen angegebene Populationsgr\u00f6\u00dfe \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss positive Ganzzahlen angegeben werden.";
      t[43204] = "Surface.Line.Dialog.Arrow.Off";
      t[43205] = "aus";
      t[43208] = "Statistics.Median";
      t[43209] = "Median";
      t[43212] = "Simulation.Creator.SourceCondition";
      t[43213] = "Der Ankunftsbedingung-Ausdruck \"%s\" in Element id=%d enth\u00e4lt ab Position %d einen Fehler.";
      t[43216] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Mnemonic.LiteratureWaldmann";
      t[43217] = "W";
      t[43230] = "Surface.Balking.XML.Root";
      t[43231] = "ModellElementZurueckschrecken";
      t[43238] = "Animation.Icon.ColorBlack";
      t[43239] = "Farbe - Schwarz";
      t[43242] = "SettingsDialog.AnimationWarmUp.FastForward";
      t[43243] = "Einschwingphase vorab simulieren, dann Animation starten";
      t[43244] = "Resources.Failure.Edit";
      t[43245] = "Ausfall bearbeiten";
      t[43248] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataArea.Direction.Right";
      t[43249] = "nach rechts";
      t[43252] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.SourceRecord.ArrivalStart.Multi";
      t[43253] = "Startzeitpunkt f\u00fcr die Ankunftsplanung f\u00fcr Kundendatensatz %d auf 0 stellen";
      t[43258] = "Simulation.Log.InvalidBatchSize";
      t[43259] = "Ung\u00fcltige Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfe an Station %s.";
      t[43264] = "FindAndReplace.Replace";
      t[43265] = "Ersetzen";
      t[43270] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.UpdateClientsHint";
      t[43271] = "Aktualisiert die Kundenliste gem\u00e4\u00df dem aktuellen Simulationsfortschritt";
      t[43282] = "Optimizer.Toolbar.Save";
      t[43283] = "Speichern";
      t[43284] = "Statistics.ModelRemarks.LargeNRelative";
      t[43285] = "Hohe mittlere Anzahl an Kunden";
      t[43290] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UQuadraticDistribution.RandomNumberInfo";
      t[43291] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der U-quadratischen Verteilung mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem ersten (a) und dem zweiten (b) Parameter.</p>";
      t[43292] = "Animation.Toolbar.Stop.Info";
      t[43293] = "Beendet die Animation";
      t[43294] = "Surface.Assign.XML.Root";
      t[43295] = "ModellElementZuweisung";
      t[43300] = "CommandLine.BuildCommandlineDescriptions.Description.Long";
      t[43301] = "Der Befehl erwartet zwei Parameter:\n1. Sprache \"de\" oder \"en\"\n2. Ausgabeverzeichnis f\u00fcr die LaTeX-Dateien";
      t[43302] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[43303] = "Standardabweichung der Anzahl";
      t[43306] = "Simulation.Log.ResourceFailure.AvailableTime";
      t[43307] = "%s-%d: Pause nach Anwesenheitszeit beginnt bei %s, Dauer: %s";
      t[43318] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Count.ErrorTitle";
      t[43319] = "Ung\u00fcltige Anzahl";
      t[43322] = "Help.Print";
      t[43323] = "Drucken";
      t[43334] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.Edit";
      t[43335] = "Bedingung bearbeiten";
      t[43338] = "Editor.DialogBase.Search.TransporterGroup.Failure.InterDownTimeDistribution";
      t[43339] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Verteilung in Transportergruppe \"%s\"";
      t[43350] = "Surface.Resource.ErrorNumber";
      t[43351] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an Bedienern des Typs \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative ganze Zahl oder das Wort \"unendlich\" angegeben werden.";
      t[43360] = "Surface.XML.PathRecording";
      t[43361] = "ModellPfadaufzeichnung";
      t[43364] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.Condition";
      t[43365] = "Bedingung";
      t[43366] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CauchyDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[43367] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Cauchy-Verteilung mit Mittelwert und Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[43374] = "Surface.ExpressionTableModel.MoveDown";
      t[43375] = "Reihen nach unten schieben";
      t[43384] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.Distances";
      t[43385] = "Entfernungen";
      t[43386] = "Wait.Status.LongRunNoEstimationM.WIPZero";
      t[43387] = "%sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %sM Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[43394] = "PathEditor.InverseDirectionToo";
      t[43395] = "Gegenrichtung auch verwenden";
      t[43398] = "ModelSecurityCheck.ScriptViewer";
      t[43399] = "Skriptansicht";
      t[43406] = "Git.List.Push.ErrorNoServer";
      t[43407] = "Die Git-Server-Verbindung ist nicht aktiviert.";
      t[43412] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Mean";
      t[43413] = "Mittelwert des Diferenzz\u00e4hlers";
      t[43414] = "Simulation.Log.MatchNewClient";
      t[43415] = "Zusammenf\u00fchren - Neuer Kunde angelegt";
      t[43416] = "Surface.XML.AnalogValue.UpdateStepWide";
      t[43417] = "ModellElementAnalogerWertAktualisierungsschrittweite";
      t[43418] = "Distribution.SetupList.Info.Plural";
      t[43419] = "%d von %d Verteilungen sind hervorgehoben.";
      t[43426] = "Transporter.Group.Edit.ChangeName.NoInfo";
      t[43427] = "Alten Name des Transporters in den Elementen beibehalten.";
      t[43438] = "Surface.SourceTable.Dialog.TableMode.Direct";
      t[43439] = "Tabelle direkt verwenden";
      t[43444] = "Simulation.Creator.NoName";
      t[43445] = "Element id=%d besitzt keinen Namen.";
      t[43446] = "Editor.DialogBase.Search.ClientTypeClientTypeDistribution";
      t[43447] = "Verteilung f\u00fcr Kundentypen \"%s\" -> \"%s\"";
      t[43454] = "CommandLine.UnknownCommand";
      t[43455] = "Unbekannte Parameter. Rufen Sie den Simulation mit \"Hilfe\" als Parameter auf, um eine Liste der g\u00fcltigen Befehle zu erhalten.";
      t[43464] = "ExternalConnect.Dialog.Folder.Tooltip";
      t[43465] = "Verzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[43466] = "ParameterCompare.Settings.Model.Name";
      t[43467] = "Name des Modells";
      t[43474] = "SettingsDialog.ImageAnimation.Home";
      t[43475] = "Im Nutzerverzeichnis speichern";
      t[43476] = "Color.8FBC8F";
      t[43477] = "Dunkelseegr\u00fcn";
      t[43482] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Set.LineWidth";
      t[43483] = "Linienbreite";
      t[43484] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Mode.Mean";
      t[43485] = "Mittelwert der Einzelwerte";
      t[43486] = "Animation.Icon.FlagPurple";
      t[43487] = "Flagge - Lila";
      t[43492] = "Surface.Input.XML.Variable";
      t[43493] = "ModellElementEingabeVariable";
      t[43494] = "AxisDrawer.Mode.Full";
      t[43495] = "Mehrere Werte anzeigen";
      t[43500] = "Main.Menu.Elements.CountInfo";
      t[43501] = "Insgesamt stehen %d verschiedene<br> Elementvorlagen zur Verf\u00fcgung.";
      t[43512] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics";
      t[43513] = "Daten aus Statistik-Stationen";
      t[43516] = "Surface.XML.ModelFixedSeed";
      t[43517] = "ModellZufallszahlenStartwert";
      t[43522] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.StandardDeviationOfTheTime";
      t[43523] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber die Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[43532] = "Surface.SingleCoreReason.Autocorrelation";
      t[43533] = "Es sollen Autokorrelationsdaten aufgezeichnet werden.";
      t[43534] = "Statistics.StationsClientsFlowFactor.Short";
      t[43535] = "Flussgrade nach Kundentypen";
      t[43544] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile";
      t[43545] = "Ausgabedatei";
      t[43546] = "Resources.Group.Delete.NoInfo";
      t[43547] = "Bedienergruppe beibehalten.";
      t[43556] = "Statistics.ClientData.Field.Maximum";
      t[43557] = "Maximum";
      t[43558] = "Git.List.Tab.StoreFiles.Button.None.Hint";
      t[43559] = "Deaktiviert die Speicherung von allen Dateitypen im Git-Repository.";
      t[43568] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLMedian.Hint";
      t[43569] = "Liefert den Median einer in einem XML-Element gespeicherten Verteilung.";
      t[43570] = "Statistic.Viewer.Context.Copy.Column";
      t[43571] = "Diese Spalte kopieren";
      t[43572] = "Animation.Icon.Calculator";
      t[43573] = "Rechner";
      t[43584] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.InsertMethod.AtCursorPosition";
      t[43585] = "An der Cursor-Position";
      t[43588] = "Surface.Hold.Infotext";
      t[43589] = "Verz\u00f6gert die eintreffenden Kunden bis eine Bedingung erf\u00fcllt ist.";
      t[43596] = "Main.Menu.Model.CheckData.Mnemonic";
      t[43597] = "D";
      t[43598] = "Distribution.SawtoothRightWikipedia";
      t[43599] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Dreiecksverteilung";
      t[43600] = "Simulation.Log.Signal";
      t[43601] = "Signal ausgel\u00f6st";
      t[43604] = "Surface.Reference.Dialog.Title";
      t[43605] = "Referenz bearbeiten";
      t[43606] = "Distribution.HalfNormal";
      t[43607] = "Halbe Normalverteilung";
      t[43608] = "Schedule.SettingsDialog.1Minute";
      t[43609] = "1 Minute";
      t[43610] = "ModelDescription.UserStatistic.Record";
      t[43611] = "Statistikdatensatz \"%s\"";
      t[43612] = "Animation.Icon.Character";
      t[43613] = "Buchstabe";
      t[43616] = "Surface.Match.Dialog.TransferData.Mode.Multiply";
      t[43617] = "Produkt der Einzelwerte";
      t[43620] = "GenerateArrivalDataStream.CalculationExpression";
      t[43621] = "Rechenausdruck";
      t[43626] = "RegExWikipdiaLink.Title";
      t[43627] = "Hilfe zu regul\u00e4ren Ausdr\u00fccken";
      t[43628] = "CommandLine.Setup.Quit";
      t[43629] = "Quit";
      t[43632] = "DistributionFitterMultiModal.CalculationCommand";
      t[43633] = "Rechenbefehl f\u00fcr die zusammengesetzte Verteilung";
      t[43638] = "SelectExampleWithPreview.ErrorNoExampleSelected.Info";
      t[43639] = "Es wurde kein zu ladendes Beispiel ausgew\u00e4hlt.";
      t[43640] = "Window.Layers.List.Active";
      t[43641] = "<b>Ziel f\u00fcr neue Elemente</b>";
      t[43644] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization";
      t[43645] = "Auslastung einer Ressource";
      t[43646] = "Schedule.SettingsDialog.1Day";
      t[43647] = "1 Tag";
      t[43652] = "Main.Menu.Optimizer.Mnemonic";
      t[43653] = "O";
      t[43658] = "FitDalog.Loaded.Max";
      t[43659] = "Maximaler Wert: %s";
      t[43660] = "CriticalStationsSignature.Station.Hash";
      t[43661] = "Hash";
      t[43666] = "Statistics.ClientPathRecording";
      t[43667] = "Kundenpfade";
      t[43670] = "Simulation.Log.OutputLog";
      t[43671] = "Ausgabe (Log)";
      t[43674] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CustomDistribution";
      t[43675] = "Benutzerdefinierte Verteilung";
      t[43678] = "Simulation.Log.AssignString.Info";
      t[43679] = "Kunde: id=%d %s:=%s, Station: %s";
      t[43686] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.DestinationInvalidValveNr";
      t[43687] = "Element id=%d soll als Ziel des Flusses an Tank id=%d das Ventil %d verwenden. Dieses Ventil existiert jedoch nicht an diesem Tank.";
      t[43692] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode.ModelDescription";
      t[43693] = "Modelbeschreibung";
      t[43694] = "Git.List.Tab.Server.Button.InitLocal.Success";
      t[43695] = "In dem Verzeichnis\n%s\nwurde ein Git-Repository angelegt.";
      t[43700] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Copy.Chart";
      t[43701] = "Diagramm kopieren";
      t[43708] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextCondition";
      t[43709] = "Ankunftsbedingung";
      t[43714] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.ErrorWarmUpTime";
      t[43715] = "Die angegebene Zeitdauer der Einschwingphase \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganzzahlige Sekundenanzahl angegeben werden.";
      t[43716] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize";
      t[43717] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[43718] = "Statistics.XML.Element.WaitingStations";
      t[43719] = "StatistikWartezeitenStationen";
      t[43728] = "Surface.Input.XML.EofMode.DefaultValue";
      t[43729] = "Vorgabewert";
      t[43730] = "Surface.AnimationPieChart.XML.DiagramDrawMode";
      t[43731] = "ModellElementSegmentDarstellung";
      t[43732] = "BuildClientSourceTable.InputTable.Error.NoFile.Title";
      t[43733] = "Keine Eingabetabelle angegeben";
      t[43734] = "Surface.CounterBatch.Tooltip";
      t[43735] = "Z\u00e4hlt die Kunden, die diese Station jeweils gleichzeitig passieren.";
      t[43736] = "Surface.AnimationText.Type.TimeValue";
      t[43737] = "Zeitwert";
      t[43738] = "SimulationServer.Setup.CalcWebServer";
      t[43739] = "Webserver";
      t[43740] = "Statistics.ClientTextData.Key";
      t[43741] = "Schl\u00fcssel";
      t[43744] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.Get";
      t[43745] = "Wert auslesen";
      t[43754] = "Surface.XML.Layer";
      t[43755] = "ModellEbene";
      t[43756] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.QuantilLevels.Levels";
      t[43757] = "Niveaus";
      t[43760] = "Surface.Decide.XML.Root";
      t[43761] = "ModellElementVerzweigen";
      t[43764] = "Surface.ExpressionTableModelText.Delete.Confirmation.YesInfo";
      t[43765] = "Bedingung aus der Liste l\u00f6schen.";
      t[43768] = "Surface.XML.ModelElementLayer";
      t[43769] = "ModellElementEbene";
      t[43770] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.Kurt";
      t[43771] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[43776] = "Editor.ClientDialog.Tab.ColorAndIcon.Color.UserDefined";
      t[43777] = "Benutzerdefinierte Farbe verwenden";
      t[43778] = "BuildClientSourceTable.Edit.Index";
      t[43779] = "Index der Zahleneigenschaft";
      t[43780] = "SettingsDialog.AutoSave";
      t[43781] = "Modell automatisch speichern";
      t[43782] = "Surface.AnalogValue.Dialog.MaximumValue.ErrorInfo";
      t[43783] = "Der angegebene Maximalwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss ein Zahlenwert angegeben werden.";
      t[43784] = "Color.F0E68C";
      t[43785] = "Khaki";
      t[43790] = "Main.Menu.View.FlyOutZoom.Mnemonic";
      t[43791] = "\u00dc";
      t[43800] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Transfer.ErrorInfo";
      t[43801] = "Die angegebenen Transferzeitkosten \"%s\" sind ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[43810] = "Statistics.NumberOfClientsAtStations.Singular";
      t[43811] = "Anzahl an Kunden an der Station";
      t[43820] = "Optimizer.Target.Minimize";
      t[43821] = "Optimierungsziel: Minimierung der Zielgr\u00f6\u00dfe";
      t[43822] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions";
      t[43823] = "Mathematische Funktionen";
      t[43824] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ErlangDistribution.DensityInfo";
      t[43825] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Erlang-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern n und &lambda; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>\n<p>Beispiel: <tt>ErlangDist(7;5;3;0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[43830] = "XML.NoOutputObjectSelected";
      t[43831] = "Interner Fehler: Es wurde kein Ausgabeobjekt angegeben.";
      t[43832] = "ExpressionBuilder.Variables.InitialValue";
      t[43833] = "<p>Startwert zu Beginn der Simulation <tt>%s:=%s</tt> (explizit gesetzt).</p>";
      t[43834] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType";
      t[43835] = "Aktionstyp";
      t[43846] = "CommandLine.BuildCatalogDescriptions.Name";
      t[43847] = "BuildLaTeXReference";
      t[43852] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Process.Resource.New";
      t[43853] = "Neue Bedienergruppe \"%s\" anlegen und verwenden";
      t[43856] = "Schedule.SettingsDialog.MaximumValuePerInterval.Error.Title";
      t[43857] = "Ung\u00fcltiger Maximalwert";
      t[43862] = "LoadCalculator.TUCOnlineCalculator";
      t[43863] = "Online Warteschlangenrechner";
      t[43864] = "Resources.Group.Delete.YesInfo";
      t[43865] = "Bedienergruppe l\u00f6schen.";
      t[43868] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.UtilizationAverageOverall";
      t[43869] = "Mittlere Auslastung aller Bediener";
      t[43876] = "Editor.SavedViews.Update.Info";
      t[43877] = "Soll die Ansicht \"%s\" wirklich aktualisiert werden?";
      t[43878] = "Main.Menu.Extras.UserDefinedFunctions.Mnemonic";
      t[43879] = "N";
      t[43882] = "JDistributionEditor.Copy.Table";
      t[43883] = "Tabelle";
      t[43886] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.RunScript";
      t[43887] = "Skript auf alle Ergebnisse anwenden...";
      t[43898] = "Surface.Model.ErrorBatchMeans";
      t[43899] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Batch-Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Konfidenzintervall-Berechnung ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[43908] = "Surface.SetStatisticsMode.Infotext";
      t[43909] = "Stellt bei den an dieser Station eintreffenden Kunden ein, ob diese in der Statistik erfasst werden sollen.";
      t[43920] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.ClientData";
      t[43921] = "Kundendaten";
      t[43928] = "Main.Toolbar.ShowEditor.Hint";
      t[43929] = "Zeigt den Modell-Editor an";
      t[43934] = "Editor.DialogBase.Search.IDForAnalogAssign";
      t[43935] = "Stations-ID f\u00fcr Zuweisung von Ausdruck \"%s\"";
      t[43936] = "Surface.Source.Dialog.Condition.MinDistance";
      t[43937] = "Minimaler Abstand zwischen zwei Ank\u00fcnften";
      t[43948] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.Resource";
      t[43949] = "Anzahl an Bedienern in Ressource \"%s\"";
      t[43956] = "Window.Simulation.ModelIsEmpty.Title";
      t[43957] = "Leeres Modell";
      t[43960] = "Surface.LogicUntil.Name";
      t[43961] = "Until";
      t[43962] = "SimulationServer.Setup.SocketServer";
      t[43963] = "Socket-Server";
      t[43964] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Minimum";
      t[43965] = "Minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[43966] = "Editor.UnknownElements.Info";
      t[43967] = "Die Modelldatei enthielt unbekannte Elemente, die beim Laden \u00fcbersprungen wurden. Das Modell ist daher nicht vollst\u00e4ndig.";
      t[43968] = "Simulation.Log.Signal.Info";
      t[43969] = "Kunde: %s, Station: %s, Signalname: %s";
      t[43970] = "ParameterCompare.Toolbar.Start.Hint";
      t[43971] = "Verarbeitung starten";
      t[43982] = "Editor.ColorChooser.Title";
      t[43983] = "Farbe f\u00fcr Element ausw\u00e4hlen";
      t[43986] = "Editor.DialogBase.Search.TableLoadColumn";
      t[43987] = "Zu ladende Tabellenspalte";
      t[43992] = "Surface.XML.Resource.CostsPerIdleHour";
      t[43993] = "KostenProLeerlaufstunde";
      t[44006] = "ExternalConnect.Dialog.NoPluginMethodsInfo.WarningDirectImportIsOff";
      t[44007] = "Bereitstellungsmodus \"direkter Import\" ist nicht aktiviert. Damit ist diese Klasse nicht erreichbar.";
      t[44010] = "Git.List.Tab.Server.Auth.UserNamePassword.Name";
      t[44011] = "Nutzername";
      t[44020] = "Statistics.XML.Distribution.Error";
      t[44021] = "Das \"Verteilung\"-Attribut im \"%s\"-Element muss eine H\u00e4ufigkeitsverteilung enthalten.";
      t[44022] = "Distribution.Cauchy";
      t[44023] = "Cauchy-Verteilung";
      t[44026] = "Surface.XML.Element.Name";
      t[44027] = "ModellElementName";
      t[44036] = "Editor.SavedViews.Add";
      t[44037] = "Ansicht speichern";
      t[44050] = "Statistics.XML.ValuesSquaredError";
      t[44051] = "Das WerteSumme2-Attribut im \"%s\"-Element muss eine nicht-negative Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[44052] = "Surface.Sub.Dialog.Export.PrintError";
      t[44053] = "Die Zeichenfl\u00e4che enth\u00e4lt keine Elemente, die gedruckt werden k\u00f6nnten.";
      t[44058] = "Editor.DialogBase.Search.TableInfoColumn";
      t[44059] = "Zusatzdatentabellenspalte";
      t[44060] = "Editor.FontSelect.Title";
      t[44061] = "Schriftarten einstellen";
      t[44066] = "Resources.Group.EditName.ChangeName.Title";
      t[44067] = "Bedienergruppe umbenannt";
      t[44068] = "Surface.Barrier.XML.Release";
      t[44069] = "ModellElementFreigabe";
      t[44070] = "PathEditor.ProcessConfirm.YesInfo";
      t[44071] = "Neue Pfade f\u00fcr Wegpunkte generieren.";
      t[44076] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.Success.Title";
      t[44077] = "Kopieren abgeschlossen";
      t[44080] = "Surface.XML.DisposeWithTable.Table";
      t[44081] = "ModellElementSpeichernEndeTabelle";
      t[44084] = "Surface.Source.Dialog.Condition";
      t[44085] = "Bedingung zur Ausl\u00f6sung einer Ankunft";
      t[44086] = "Editor.GeneralData.Name.NoName";
      t[44087] = "Es wurde kein Name vergeben.";
      t[44090] = "Editor.Dialog.Tab.Sequences";
      t[44091] = "Fertigungspl\u00e4ne";
      t[44096] = "Simulation.Log.Duplicate";
      t[44097] = "Duplizierung";
      t[44100] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.Kurt";
      t[44101] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[44108] = "Surface.Resource.Delete";
      t[44109] = "Notwendige Bedienergruppe l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[44114] = "XML.ExportErrorTitle";
      t[44115] = "Fehler beim Exportieren";
      t[44120] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorNoTableData.Title";
      t[44121] = "Tabellendatei kann nicht geladen werden";
      t[44122] = "Transporter.Group.Edit.ChangeName.Title";
      t[44123] = "Transporter umbenannt";
      t[44130] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.ParameterSeries";
      t[44131] = "Parameterreihen";
      t[44132] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Delete.Confirm.Info";
      t[44133] = "Soll das zu Ausdruck \"%s\" geh\u00f6rende Bild wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[44134] = "FitDalog.Loaded.Min";
      t[44135] = "Minimaler Wert: %s";
      t[44138] = "Surface.SourceDDE.Dialog.ClientTypes.ErrorInfo";
      t[44139] = "Es wurden keine Kundentypennamen, die aus der Tabelle geladen werden sollen, angegeben.";
      t[44148] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Transfer.Mnemonic";
      t[44149] = "T";
      t[44154] = "Update.Updater.Info";
      t[44155] = "Das Programm wird jetzt auf eine neue Version aktualisiert. Dies wird ein paar Sekunden dauern.\nBitte versuchen Sie in dieser Zeit nicht, das Programm erneut zu starten.\nNach dem Abschluss der Aktualisierung startet das Programm von alleine.";
      t[44158] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Process.ErrorInfo";
      t[44159] = "Die angegebenen Bedienzeitkosten \"%s\" sind ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[44162] = "Surface.SourceDB.XML.ClientTypeName";
      t[44163] = "ModellElementDatenbankKundentyp";
      t[44164] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Column.Control";
      t[44165] = "Steuerung";
      t[44166] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.CostsPerProcessHour";
      t[44167] = "Kosten pro gearbeiteter Stunde f\u00fcr Bedienergruppe \"%s\"";
      t[44170] = "ModelDescription.SourceDDE.Table";
      t[44171] = "Tabelle";
      t[44178] = "Statistic.FastAccess.Template.ResourceUtilization.Total";
      t[44179] = "Gesamt";
      t[44180] = "Update.Status.CheckFailed";
      t[44181] = "Die Updatepr\u00fcfung ist fehlgeschlagen.";
      t[44184] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.WIP_avg";
      t[44185] = "Mittlere Anzahl an Kunden";
      t[44190] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusTangensHyperbolicus.Info";
      t[44191] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Tangens-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>arctanh(0)</tt> liefert 0.</p>";
      t[44194] = "Surface.AnimationImage.Name";
      t[44195] = "Animationsbild";
      t[44202] = "ProxySettings.ProxyPassword";
      t[44203] = "Passwort";
      t[44208] = "Simulation.Log.LogicWhile";
      t[44209] = "Logik While";
      t[44214] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.Title";
      t[44215] = "Verschl\u00fcsselung konfigurieren";
      t[44218] = "Statistics.DistributionOfNumberOfClientsAtStationProcessByClientTypes";
      t[44219] = "Verteilung der Anzahlen an Kunden im Bedienprozess an den Stationen (nach Kundentypen)";
      t[44222] = "Surface.Action.XML.Record.Time.Initial";
      t[44223] = "ZeitInitial";
      t[44224] = "Color.800080";
      t[44225] = "Purpur";
      t[44226] = "Surface.XML.JavaImports";
      t[44227] = "ModellJavaImports";
      t[44228] = "ModelDescription.TankSensor.Threshold.Direction.Down";
      t[44229] = "Schwellenwertunterschreitung";
      t[44230] = "Surface.Output.XML.ElementHeading";
      t[44231] = "ModellElementAusgabeElementUeberschrift";
      t[44234] = "LogAnalyzer.OutputFile.Select";
      t[44235] = "Ausgabedatei w\u00e4hlen";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_9 (java.lang.String[] t) {
      t[44244] = "ScriptPopup.Client.Time.GetText.Hint";
      t[44245] = "Zeit als Text auslesen";
      t[44246] = "Surface.Hold.Tooltip";
      t[44247] = "Blockiert die weitere Bewegung der Kunden bis eine Bedingung erf\u00fcllt ist.";
      t[44248] = "Surface.XML.Element.Size";
      t[44249] = "ModellElementGroesse";
      t[44250] = "Surface.TankFlowPanel.SourceDestination.ErrorSameInfo";
      t[44251] = "Es k\u00f6nnen nicht derselbe Tank als Quelle und als Ziel f\u00fcr den Fluss verwendet werden.";
      t[44262] = "Simulation.Creator.CostsErrorProcess";
      t[44263] = "Die Bedienzeit-Kosten \"%s\" von Element id=%d enthalten an Position %d einen Fehler.";
      t[44264] = "Surface.Link.XML.Link";
      t[44265] = "ModellElementLinkZiel";
      t[44266] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorSelection.None.Title";
      t[44267] = "Keine Ergebnisse gew\u00e4hlt";
      t[44270] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.StepWidth.ErrorTitle";
      t[44271] = "Ung\u00fcltige Schrittweite";
      t[44274] = "Distribution.InverseGaussian";
      t[44275] = "Inverse Gau\u00df-Verteilung";
      t[44278] = "ModelDescription.Release.DelayedRelease.GeneralCase";
      t[44279] = "Verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe im allgemeinen Fall";
      t[44284] = "ParameterCompare.Table.Info.CV";
      t[44285] = "Variationskoeffizient";
      t[44286] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.Save";
      t[44287] = "Modell als Bild speichern";
      t[44288] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.Skewness";
      t[44289] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[44294] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.IntervalTime";
      t[44295] = "Intervalldauer";
      t[44300] = "Surface.Rectangle.Dialog.FrameColor";
      t[44301] = "Rahmenfarbe";
      t[44302] = "Surface.AnimationBarChart.XML.Use3D";
      t[44303] = "ModellElement3DEffekt";
      t[44310] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.allClients";
      t[44311] = "Alle Kundentypen";
      t[44316] = "ModelDescription.Resources.infinite";
      t[44317] = "unendlich viele";
      t[44318] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.HistogramSingle";
      t[44319] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der die Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, einen bestimmten Wert hatte.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[44326] = "Surface.TransportSource.XML.Type.Nothing";
      t[44327] = "nichts";
      t[44328] = "Surface.LogicIf.Tooltip";
      t[44329] = "Logik If";
      t[44334] = "ParameterCompare.Settings.Output.Digits.Header";
      t[44335] = "Nachkommastellen";
      t[44336] = "XML.ErrorOpeningFile";
      t[44337] = "Es ist ein Fehler beim \u00d6ffnen der Datei\n%s\naufgetreten.";
      t[44340] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit";
      t[44341] = "Bearbeiten";
      t[44342] = "Surface.XML.ErrorSchedule";
      t[44343] = "Beim Laden des %d. Zeitplans in einem \"%s\"-Element.";
      t[44346] = "SettingsDialog.Tabs.BackupFiles.Heading";
      t[44347] = "Sicherheit";
      t[44350] = "ScriptPopup.Client.Time.Set.Hint";
      t[44351] = "Neue Zeit (als Zahlenwert) einstellen";
      t[44354] = "Surface.DecideJS.XML.Script.Javascript";
      t[44355] = "Javascript";
      t[44356] = "Surface.TransportTransporterSource.RouteBy.Settings";
      t[44357] = "Direktes Routing";
      t[44358] = "FileType.PDF";
      t[44359] = "Portable Document Dateien";
      t[44364] = "ModelSecurityCheck.Station.WithName";
      t[44365] = "%s (id=%d)";
      t[44368] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.DownTime.Expression.Error.Info";
      t[44369] = "Der angegebene Ausdruck f\u00fcr die Dauer der Ausfallzeiten ist ung\u00fcltig.";
      t[44374] = "SystemInfo.GC";
      t[44375] = "GC";
      t[44376] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.ArrivalClientCount";
      t[44377] = "Anzahl an Kundenank\u00fcnften";
      t[44378] = "Update.Status.Checking";
      t[44379] = "Die heruntergeladene Version %s wird \u00fcberpr\u00fcft.";
      t[44380] = "Statistics.Distributions";
      t[44381] = "Verteilungen der Zeiten";
      t[44390] = "GraphVizExport.Options.Title";
      t[44391] = "Modell exportieren";
      t[44398] = "Statistic.FastAccess.Template.Resource.Get.Tooltip";
      t[44399] = "Liefert die Anzahl an Bedienern in einer bestimmten Ressource.";
      t[44408] = "Surface.Text.XML.FontFamily";
      t[44409] = "ModellElementSchriftart";
      t[44410] = "Main.Menu.Help.UsageStatistics.Mnemonic";
      t[44411] = "s";
      t[44428] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs.PerWaitingSecond.Error";
      t[44429] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Kosten pro Wartesekunde ist ung\u00fcltig.";
      t[44434] = "ModelDescription.Process.ResourceCheckOrder.InOrder";
      t[44435] = "In angegebener Reihenfolge";
      t[44438] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnLoad";
      t[44439] = "Ankunftszeitenspalte";
      t[44440] = "Surface.Source.DialogBatchSize.TableColumn.Size.ContainsErrorInfo";
      t[44441] = "Die angegebene Batch-Gr\u00f6\u00dfe %s wird bereits in einer anderen Zeile verwendet.";
      t[44442] = "Optimizer.Toolbar.New";
      t[44443] = "Neu";
      t[44444] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Copy";
      t[44445] = "Kopieren";
      t[44446] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.LabelMode.Off";
      t[44447] = "Aus";
      t[44452] = "Statistics.XML.Time";
      t[44453] = "Zeit";
      t[44456] = "SettingsDialog.NumberFormat.byOS";
      t[44457] = "Betriebssystemvorgabe (Dezimaltrenner: \"%s\")";
      t[44458] = "ModelDescription.PickUp.Queue";
      t[44459] = "Warteschlange zum Ausleiten von Kunden";
      t[44462] = "ModelDescription.Batch.NewClientType";
      t[44463] = "Neue Kundentyp f\u00fcr Batch";
      t[44464] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Nr.ErrorTitle";
      t[44465] = "Ung\u00fcltige Statistik-Eintrags-Nummer";
      t[44466] = "Simulation.Log.ArrivalSuppressed";
      t[44467] = "An Station %s sollte eigentlich eine Ankunft stattfinden, aber die zus\u00e4tzliche Bedingung ist nicht erf\u00fcllt.";
      t[44472] = "Statistics.XML.VariablesKey";
      t[44473] = "StatistikVariablenName";
      t[44478] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapSelect.Mnemonic";
      t[44479] = "Heatmap-Modus ausw\u00e4hlen...";
      t[44480] = "LogAnalyzer.Station";
      t[44481] = "Station";
      t[44484] = "LoadCalculator.ModelBuilder.SimRho";
      t[44485] = "Auslastung laut Simulation";
      t[44490] = "Surface.Delay.Dialog.DelayDistribution";
      t[44491] = "Verz\u00f6gerung gem\u00e4\u00df Verteilung";
      t[44492] = "Surface.DisposeWithTable.XML.Active";
      t[44493] = "ModellElementSpeichernEndeAktiv";
      t[44498] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.StandardDeviationOfTheTime";
      t[44499] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[44500] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.VarianceOfTheNumber";
      t[44501] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[44502] = "Statistic.FastAccess.Template.Reset.Tooltip";
      t[44503] = "Setzt das Modell auf die Ausgangseinstellungen zur\u00fcck.";
      t[44508] = "Surface.Process.XML.Operators.Alternative";
      t[44509] = "Alternative";
      t[44510] = "Surface.Resource.ErrorFailureNumber";
      t[44511] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an zu bedienenden Kunden vor einem Ausfall f\u00fcr den Ressourcentyp \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[44518] = "Compare.TooFewModels.InfoAtLeastTwo";
      t[44519] = "Es m\u00fcssen mindestens zwei Statistikdateien zum Vergleichen angegeben werden.";
      t[44520] = "Statistics.ResidenceTimesByClientType";
      t[44521] = "Verweilzeiten f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\"";
      t[44526] = "Surface.XML.BoxFont.Size";
      t[44527] = "Groesse";
      t[44534] = "Simulation.CommandLine.Progress1";
      t[44535] = "%sK Kunden, %sM Ereignisse, %sK E./Sek., %s Sek.";
      t[44536] = "Simulation.CommandLine.Progress2";
      t[44537] = "%sK von %sK Kunden, %sM Ereignisse, %sK E./Sek.%s";
      t[44538] = "Simulation.CommandLine.Progress3";
      t[44539] = "noch ca. %s Sek.";
      t[44544] = "Simulation.Creator.SliderNoVariable";
      t[44545] = "An Station id=%d wurde kein Name f\u00fcr die zu \u00e4ndernde Variable angegeben.";
      t[44548] = "Main.Menu.RecordAnimation.Mnemonic";
      t[44549] = " ";
      t[44560] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation";
      t[44561] = "Autokorrelation der Wartezeiten erfassen";
      t[44562] = "Simulation.Java.Error.NoCompiler.Internal";
      t[44563] = "Es steht kein Java-Komiler zur Verf\u00fcgung.";
      t[44572] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.StandardDeviationOfTheTime";
      t[44573] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Bedienzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[44576] = "ModelDescription.Decide.Mode.ClientType";
      t[44577] = "Verzweigen nach Kundentype";
      t[44582] = "Examples.Starter";
      t[44583] = "Einfaches Startmodell";
      t[44602] = "Resources.Group.Delete";
      t[44603] = "Bedienergruppe l\u00f6schen";
      t[44608] = "Main.Menu.File.ImportImage";
      t[44609] = "Bild importieren...";
      t[44612] = "Surface.Source.Dialog.Tab.SetTexts";
      t[44613] = "Zuweisung von Texten";
      t[44614] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WeibullDistribution";
      t[44615] = "Weibull-Verteilung";
      t[44616] = "Distribution.ReciprocalWikipedia";
      t[44617] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Reciprocal_distribution";
      t[44620] = "Simulation.Creator.CostsErrorProcessPerProcessSecond";
      t[44621] = "Die Bedienzeit-Kosten \"%s\" pro Bediensekunde von Element id=%d enthalten an Position %d einen Fehler.";
      t[44622] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.TransferTime";
      t[44623] = "Bisherige Transferzeit des Kunden (als Zeitangabe)";
      t[44626] = "Simulation.Creator.SubEdgeOutNotConnected";
      t[44627] = "Die %d. auslaufende Kante von Element id=%d ist mit nichts verbunden.";
      t[44630] = "Surface.Rectangle.Dialog.Rounding.Max";
      t[44631] = "maximal abrunden";
      t[44636] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataArea.Direction.Left";
      t[44637] = "nach links";
      t[44638] = "Main.Menu.View.ShowIDs";
      t[44639] = "IDs anzeigen";
      t[44640] = "Main.Menu.SimulationFindWarmUpSize";
      t[44641] = "Einschwingphase bestimmen...";
      t[44642] = "ScriptPopup.Client.getNumber.Hint";
      t[44643] = "Liefert die fortlaufende Nummer des aktuellen Kunden";
      t[44656] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.JohnsonSUDistribution.RandomNumberInfo";
      t[44657] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Johnson-SU-Verteilung mit den Parametern &gamma;, &xi;, &delta; und &lambda; gem\u00e4\u00df dem ersten bis vierten Parameter.</p>";
      t[44658] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.EditClient";
      t[44659] = "Kundendaten bearbeiten";
      t[44660] = "Surface.LoadTimes.Mode.PostProcessing";
      t[44661] = "Nachbearbeitungszeit";
      t[44664] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Delete";
      t[44665] = "L\u00f6schen";
      t[44668] = "ScriptPopup.Client.ValueText.Hint";
      t[44669] = "Text-Eigenschaft auslesen oder einstellen";
      t[44686] = "ScriptPopup.Client.ProcessTime";
      t[44687] = "Bisherige Bedienzeit";
      t[44702] = "Statistics.XML.Element.TransferStationsTotal";
      t[44703] = "StatistikTransferzeitenStationenKundenSumme";
      t[44704] = "ScriptPopup.Client.WaitingTime.Batch";
      t[44705] = "Bisherige Wartezeit (Kunde im Batch)";
      t[44708] = "Schedule.EditDialog.Load.Hint";
      t[44709] = "Zeitplan aus Zwischenablage oder Datei laden.";
      t[44712] = "Wait.Status.LongRunNoEstimationM";
      t[44713] = "%sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %s Kunden im System / %sM Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[44718] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.InfoText";
      t[44719] = "Auf dieser Dialogseite werden die Basiseinstellungen zur Simulation vorgenommen. Hier kann eingestellt werden wie viele Kundenank\u00fcnfte simuliert werden sollen bzw. ob die Simulation beim Erreichen bestimmter Bedingungen beendet werden soll.";
      t[44720] = "Surface.XML.FlowData.StopQuantity";
      t[44721] = "ModellElementFlussMenge";
      t[44726] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXML.Hint";
      t[44727] = "Liefert den Wert eines XML-Elements als Text.";
      t[44728] = "Color.A0522D";
      t[44729] = "Sienna";
      t[44736] = "Distribution.BetaInfo";
      t[44737] = "<p>Die Beta-Verteilung besitzt als besondere Eigenschaft einen abgeschlossenen Tr\u00e4ger, d.h. sie nimmt nur positiv Werte in einem begrenzten Bereich an. Sie eignet sich damit besonders zur Modellierung von Prozessen, bei denen bekannt ist, dass diese eine endliche H\u00f6chstdauer aufweisen.</p>\n<p>Die Beta-Verteilung besitzt neben der Vorgabe des Tr\u00e4gerbereichs zwei Parameter \u00fcber die sie sehr flexibel konfiguriert werden kann. Diese Flexibilit\u00e4t macht die Umrechnung vorgebener Kenngr\u00f6\u00dfen (Erwartungswert und Standardabweichung) auf die Parameter der Beta-Verteilung allerdings auch schwierig.</p>";
      t[44738] = "Surface.TransportDestination.Infotext";
      t[44739] = "Dies ist der Zielpunkt f\u00fcr ein oder mehrere Teleport-Transport Startpunkte.";
      t[44740] = "ModelDescription.FlowData.Destination";
      t[44741] = "Ziel";
      t[44742] = "LogAnalyzer.LogFile.Select";
      t[44743] = "Logdatei ausw\u00e4hlen";
      t[44746] = "Simulation.ClientMovement.SelectNone";
      t[44747] = "Alle abw\u00e4hlen";
      t[44748] = "Simulation.Log.Section.Enter";
      t[44749] = "%s wird von Kunde %s betreten.";
      t[44752] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.ErrorSize.Info";
      t[44753] = "Die angegebene Gruppengr\u00f6\u00dfe %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[44758] = "Compare.Error.IdenticalModels.Info";
      t[44759] = "Das festgehaltene und das aktuelle Modell sind identisch.";
      t[44762] = "Statistics.DistributionOfStationsWaitingTimesTotal";
      t[44763] = "Verteilung der Wartezeiten an den Stationen (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[44764] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfCauchyDist.DistributionFunctionInfo";
      t[44765] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der halben Cauchy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Startpunkt und Skaleriung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[44766] = "Git.List.Tab.Server.Button.Test";
      t[44767] = "Serververbindung pr\u00fcfen";
      t[44770] = "Animation.Icon.Document";
      t[44771] = "Dokument";
      t[44776] = "Simulation.Log.TankSensor";
      t[44777] = "Sensor";
      t[44778] = "Distribution.Mode.Wikipedia";
      t[44779] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Modus_(Statistik)";
      t[44804] = "SettingsDialog.ManualUpdate";
      t[44805] = "Manuell aktualisieren";
      t[44806] = "Surface.ExpressionTableModel.DeleteAll.Confirmation.NoInfo";
      t[44807] = "Datenreihen beibehalten.";
      t[44818] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Throughput";
      t[44819] = "Heatmap: Durchsatz an den Stationen";
      t[44822] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.WaitingPriority.ErrorTitle";
      t[44823] = "Ung\u00fcltige Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter";
      t[44828] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalDistributions.EditExpression";
      t[44829] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[44830] = "ScriptPopup.Simulation.getNS.Hint";
      t[44831] = "Aktuelle Anzahl an Kunden im Bedienprozess an einer Station";
      t[44834] = "Statistics.FailureTime.AveragePartOfDownTimeOperators";
      t[44835] = "Mittlerer Anteil an Bedienern in Pausezeit";
      t[44838] = "Statistics.XML.Element.Rho";
      t[44839] = "StatistikAuslastungRho";
      t[44850] = "FileType.FileTypeODS";
      t[44851] = "OpenOffice/LibreOffice-Tabellen";
      t[44852] = "FileType.FileTypeODT";
      t[44853] = "OpenOffice/LibreOffice-Texte";
      t[44862] = "Surface.OutputDDE.XML.Root";
      t[44863] = "ModellElementAusgabeDDE";
      t[44866] = "Surface.Delay.Dialog.DelayExpression";
      t[44867] = "Verz\u00f6gerung gem\u00e4\u00df Ausdruck";
      t[44870] = "Surface.Duplicate.NewClientType";
      t[44871] = "neuer Kundentyp";
      t[44878] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Tooltip";
      t[44879] = "Zeigt einen Dialog zur Auswahl eines XML-Tags an.";
      t[44880] = "ModelDescription.Action.Condition.Condition";
      t[44881] = "Bedingung zur Ausl\u00f6sung der Aktion";
      t[44884] = "Surface.Text.XML.FontSize.Bold";
      t[44885] = "fett";
      t[44886] = "Surface.XML.Resource.Type.Number";
      t[44887] = "Anzahl";
      t[44888] = "Statistics.UtilizationAndFailures";
      t[44889] = "Ressourcenauslastung und -ausf\u00e4lle";
      t[44890] = "ModelLoadData.ProcessError.NoDDEWorkbook";
      t[44891] = "Es kann keine DDE-Verbindung zu der Arbeitsmappe \"%s\" aufgebaut werden.";
      t[44892] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters";
      t[44893] = "Parameter f\u00fcr Optimierungsalgorithmus konfigurieren...";
      t[44894] = "UndoRedoSelect.Title";
      t[44895] = "R\u00fcckg\u00e4ngig/Wiederholen-Schritt ausw\u00e4hlen";
      t[44896] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times";
      t[44897] = "Zeiten";
      t[44900] = "Surface.AssignString.Table.Edit.Dialog.Title";
      t[44901] = "Zuweisung bearbeiten";
      t[44904] = "Statistic.Viewer.SaveImage.Size.Error.Title";
      t[44905] = "Fehler beim Speichern der Grafik";
      t[44906] = "Help.Search.AllPages";
      t[44907] = "Alle Seiten";
      t[44910] = "Surface.ErrorInfo.NoTransporterTypeSelected";
      t[44911] = "Kein Transportertyp gew\u00e4hlt";
      t[44912] = "Simulation.Log.ClientReleasedByPull";
      t[44913] = "Pull-Bedingung erf\u00fcllt, Kunde wird weitergeleitet";
      t[44920] = "SettingsDialog.Tabs.Performance.GUIAnimations";
      t[44921] = "Animationen in der Programmoberfl\u00e4che aktivieren";
      t[44924] = "Statistics.AdditionalStatistics.InteractivePause";
      t[44925] = "Animation anhalten";
      t[44934] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeHypergeometricDistribution";
      t[44935] = "Negative hypergeometrische Verteilung";
      t[44938] = "Surface.Set.Table.Edit.VariableName";
      t[44939] = "Variablenname";
      t[44946] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LongestQueueNextProcessStation.Info";
      t[44947] = "Der Kunde wird \u00fcber den Pfad weitergeleitet,\nbei dem bei der n\u00e4chsten Bedienstation die \nl\u00e4ngste Warteschlangenl\u00e4nge vorliegt.";
      t[44966] = "ExpressionBuilder.AnalyticalQueueingModels.ErlangC.Info";
      t[44967] = "<p>Berechnet eine Wartrschlangen-Kenngr\u00f6\u00dfe gem\u00e4\u00df des Erlang-C-Modells. Die Parameter haben dabei folgende Bedeutung:</p>\n<ol>\n  <li>Ankunftsrate &lambda;</li>\n  <li>Bedienrate &mu;</li>\n  <li>Warteabbruchrate &nu;</li>\n  <li>Anzahl an Bedienern c</li>\n  <li>Anzahl an Warte- und Bedienpl\u00e4tzen K</li>\n  <li>Ist der Parameter t&ge;0, so liefert die Funktion die Wahrscheinlichkeit, dass die Wartezeit h\u00f6chsten t betr\u00e4gt, d.h. den Service-Level P(W&le;t).\n  Ansonsten liefert die Funktion ein der folgenden Informationen:</li>\n</ol>\n<ul>\n  <li>t=-1: mittlere Warteschlangenl\u00e4nge E[N<sub>Q</sub>]</li>\n  <li>t=-2: mittlere Anzahl an Kunden im System E[N]</li>\n  <li>t=-3: mittlere Wartezeit E[W]</li>\n  <li>t=-4: mittlere Verweilzeit E[V]</li>\n  <li>t=-5: mittlere Erreichbarkeit 1-P(A)</li>\n</ul>";
      t[44970] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Title";
      t[44971] = "Histogrammassistent";
      t[44972] = "Distribution.DataPoint";
      t[44973] = "Datenpunkt";
      t[44980] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Gcd";
      t[44981] = "Gr\u00f6\u00dfter gemeinsamer Teiler";
      t[44982] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Title";
      t[44983] = "Kachel bearbeiten";
      t[44984] = "Statistics.TransferTimesByStations";
      t[44985] = "Transferzeiten nach Stationen";
      t[44988] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Footer.PageNumber";
      t[44989] = "Seitennummer in Fu\u00dfzeile";
      t[44992] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics";
      t[44993] = "Laufzeitstatistik";
      t[44998] = "Surface.Costs.XML.StationCosts";
      t[44999] = "ModellElementKostenStation";
      t[45000] = "Surface.CounterBatch.XML.Root";
      t[45001] = "ModellElementZaehlerBatch";
      t[45002] = "Surface.Conveyor.XML.CapacityNeeded";
      t[45003] = "ModellElementFliessbandKapazitaetBenoetigt";
      t[45008] = "Statistics.Counter.RepeatInfo";
      t[45009] = "(Die Z\u00e4hlerwerte sind Summen \u00fcber alle Wiederholungen der Simulation.)";
      t[45018] = "Surface.Record.Tooltip";
      t[45019] = "Speichert jeweils ein oder zwei Zahlenwerte, wenn ein Kunde die Station passiert.";
      t[45020] = "Surface.Set.XML.Assignment.Value";
      t[45021] = "Wert";
      t[45022] = "Animation.SimulatedTime.Unlimited";
      t[45023] = "Simulierte Zeit: %s, Ank\u00fcnfte: %s %s";
      t[45026] = "Surface.OutputDB.Dialog.Title";
      t[45027] = "Datenbankausgabe bearbeiten";
      t[45032] = "Git.ListBranches.Checkout.Error";
      t[45033] = "Beim Aktivieren des Zweiges \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[45048] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Interpolation2";
      t[45049] = "Beim Exportieren viele Zwischenwerte per Interpolation hinzuf\u00fcgen";
      t[45050] = "Surface.AnimationBar.XML.LineWidth";
      t[45051] = "ModellElementLinienBreite";
      t[45054] = "Simulation.Log.SetError.Info";
      t[45055] = "Kunde: %s, Station: %s, neuer Wert f\u00fcr die Variable %s konnte nicht berechnet werden.";
      t[45056] = "Surface.Match.XML.MatchMode";
      t[45057] = "ModellElementBatchModus;BatchModus";
      t[45060] = "Dialog.Overwrite.Title";
      t[45061] = "Vorhendene Datei \u00fcberschreiben";
      t[45062] = "Statistics.Costs.ByWaitingTimes";
      t[45063] = "Kosten durch Wartezeiten";
      t[45070] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Add";
      t[45071] = "Bild hinzuf\u00fcgen";
      t[45072] = "Statistics.Autokorrelation.ModeByStations";
      t[45073] = "Wartezeiten nach Stationen";
      t[45076] = "Statistics.Costs.ByTransferTimes";
      t[45077] = "Kosten durch Transferzeiten";
      t[45078] = "Surface.AnalogValue.Dialog.AnalogNotify.ErrorTitle";
      t[45079] = "Ung\u00fcltiger \u00c4nderungsbenachrichtigungsabstand";
      t[45080] = "ModelDescription.OutputJS.Active";
      t[45081] = "Status";
      t[45082] = "Surface.HoldMulti.Dialog.OutgoingEdge.Condition.Error.Title";
      t[45083] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[45084] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType.ErrorMissing.Title";
      t[45085] = "Kein Kundentyp f\u00fcr Verzweigungsoption";
      t[45090] = "Surface.XML.LineMode.Direct";
      t[45091] = "Direkt";
      t[45092] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfCauchyDist.RandomNumberInfo";
      t[45093] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der halben Cauchy-Verteilung mit Startpunkt und Skaleriung gem\u00e4\u00df den Parametern eins und zwei.</p>";
      t[45094] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsTranslate.de";
      t[45095] = "Statistik nach \"de\" \u00fcbersetzen";
      t[45098] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Bar.down";
      t[45099] = "von oben nach unten";
      t[45100] = "Schedule.EditDialog.TimeStepEnd.Hint";
      t[45101] = "Springt zu dem letzten Zeitslot des Zeitplans.";
      t[45102] = "ScriptPopup.Simulation.ProcessStationQueueData.Hint";
      t[45103] = "Listet die Kunden in der Warteschlange einer Bedienstation auf.";
      t[45104] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorSelection.NoMany.Title";
      t[45105] = "Zu viele Ergebnisse ausgew\u00e4hlt";
      t[45108] = "CommandLine.ParameterCompareTable.Name";
      t[45109] = "ParameterreiheTabelle";
      t[45110] = "ModelDescription.InteractiveCheckbox.Description.Variable";
      t[45111] = "Variable";
      t[45118] = "Simulation.Creator.BarrierPull.InvalidNextMax";
      t[45119] = "An Station id=%d wurde f\u00fcr die maximale Anzahl an Kunden in dem zu \u00fcberwachenden Segment der Ausdruck %d angegeben. Dieser Ausdruck ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[45122] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Up.Hint";
      t[45123] = "Nach oben verschieben";
      t[45124] = "Editor.Operator.Plural";
      t[45125] = "Bediener";
      t[45126] = "Surface.TransportTransporterSource.Tooltip";
      t[45127] = "Ausgangsstation f\u00fcr Transporter-basierende Transporte";
      t[45130] = "ModelLoadData.XML.Mode.File";
      t[45131] = "Datei";
      t[45132] = "ParameterCompare.Table.Active.ChangeState.AllToggle";
      t[45133] = "Alle umschalten";
      t[45138] = "Statistics.StdDev";
      t[45139] = "Standardabweichung";
      t[45146] = "ModelDescription.Barrier.Client.Singular";
      t[45147] = "Kunde";
      t[45154] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.VarianceOfTheNumber";
      t[45155] = "<p>Liefert die Varianz der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[45160] = "Surface.ExpressionTableModel.Delete";
      t[45161] = "Datenreihe l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[45170] = "CalculatorDialog.Expression.CalcError.Info";
      t[45171] = "Ausdruck kann nicht ausgewertet werden";
      t[45174] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.SquaredCoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[45175] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[45176] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.WaitingTime";
      t[45177] = "Bisherige Wartezeit des Kunden (als Zeitangabe)";
      t[45180] = "ScriptPopup.Clients.clientDataSet.Hint";
      t[45181] = "Stellt eine zahlenbasierte Kundeneigenschaft ein";
      t[45182] = "ScriptPopup.Simulation.getNSAll";
      t[45183] = "Anzahl an Kunden in Bedienung (gesamt)";
      t[45190] = "FitDialogMultiModal.Residuum";
      t[45191] = "Residuum";
      t[45194] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LevyDistribution";
      t[45195] = "Levy-Verteilung";
      t[45206] = "Distribution.Range.to";
      t[45207] = "bis";
      t[45210] = "Surface.InputDB.XML.LoadColumn";
      t[45211] = "ModellElementEingabeDBSpalte";
      t[45212] = "Main.Menu.Edit.Copy";
      t[45213] = "Kopieren";
      t[45216] = "Surface.Batch.InfoText";
      t[45217] = "Fasst mehrere Kunden zu einem Batch zusammen und leitet diesen weiter.";
      t[45218] = "ScriptPopup.Simulation.Log.ExampleMessage";
      t[45219] = "Meldung";
      t[45222] = "Viewer.LoadModel";
      t[45223] = "Modell in Editor laden";
      t[45230] = "ModelLoadData.EditDialog.DDEError.Info";
      t[45231] = "DDE ist nicht verf\u00fcgbar. Daher kann auch nicht per DDE auf Excel zugegriffen werden.";
      t[45236] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem.VarianceOfTheNumber";
      t[45237] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an Kunden an im System.</p>";
      t[45240] = "Surface.Sub.Dialog.Export.CopyError";
      t[45241] = "Die Zeichenfl\u00e4che enth\u00e4lt keine Elemente, die kopiert werden k\u00f6nnten.";
      t[45248] = "Surface.PopupMenu.RemoveAllEdges";
      t[45249] = "Alle Kanten entfernen";
      t[45250] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.Root";
      t[45251] = "ModellElementAnimationAnalogSkala";
      t[45252] = "Optimizer.XML.Target.Direction";
      t[45253] = "Richtung";
      t[45254] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.ErrorInfo";
      t[45255] = "Es wurden keine Kundentypennamen, die aus der Datenbanktabelle geladen werden sollen, angegeben.";
      t[45262] = "Surface.AnimationText.Dialog.PercentValue";
      t[45263] = "Prozentwert";
      t[45268] = "Simulation.Log.Section";
      t[45269] = "Bereich";
      t[45270] = "Simulation.Creator.InvalidInitialVariableExpression";
      t[45271] = "Die initiale Belegegung f\u00fcr die Variable %s \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[45272] = "Dialog.Title.Info";
      t[45273] = "Hinweis";
      t[45278] = "Animation.SkipWarmUp.OptionSkip.Info";
      t[45279] = "F\u00fchrt bei dieser Animation des Modells keine Einschwingphase aus.";
      t[45282] = "ExpressionBuilder.CommandName.Resource";
      t[45283] = "Resource";
      t[45288] = "Main.Menu.View.ZoomDefault.Mnemonic";
      t[45289] = " ";
      t[45292] = "RecordAnimation.Scale";
      t[45293] = "Skalierung";
      t[45296] = "SettingsDialog.UseNextStationData";
      t[45297] = "H\u00e4ufig verwendete Folgestationen \u00fcber Kontextmen\u00fc anbieten";
      t[45308] = "Surface.Output.Dialog.Overwrite";
      t[45309] = "Bestehende Daten \u00fcberschreiben";
      t[45310] = "Color.F0F8FF";
      t[45311] = "Alice Blau";
      t[45316] = "Dialog.Button.Abort";
      t[45317] = "Abbruch";
      t[45326] = "Window.BackgroundColor.Title";
      t[45327] = "Hintergrundfarbe der Zeichenfl\u00e4che";
      t[45338] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Delete";
      t[45339] = "L\u00f6schen";
      t[45340] = "Simulation.Element.Release.Name";
      t[45341] = "Ressourcen freigeben";
      t[45342] = "ProblemReporter.Dialog.OutputFile.ErrorInfo";
      t[45343] = "Es wurde keine Datei angegeben, in der der Problembericht gespeichert werden soll.";
      t[45344] = "Surface.ExpressionTableModelText.Dialog";
      t[45345] = "Bedingung bearbeiten";
      t[45346] = "Optimizer.Target.CanceledByTimeout";
      t[45347] = "Simulation mit Timeout abgebrochen.";
      t[45348] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStationService";
      t[45349] = "Kunden in Bedienung";
      t[45350] = "Editor.DialogBase.Search.MaxFlow";
      t[45351] = "Neuer maximaler Fluss an Tank ID=%d an Ventil %d";
      t[45356] = "InfoDialog.MemoryUsage";
      t[45357] = "Speichernutzung (durch Anwendung)";
      t[45358] = "Surface.Decide.Dialog.Title";
      t[45359] = "Kundenverzweigung bearbeiten";
      t[45366] = "ParameterCompare.Table.Active.ChangeState";
      t[45367] = "Aktivierungsstatus f\u00fcr alle Modelle \u00e4ndern";
      t[45374] = "Surface.Decide.Dialog.Directions";
      t[45375] = "Verzweigungsrichtungen";
      t[45380] = "SettingsDialog.Update.SectionSimulator";
      t[45381] = "Simulator";
      t[45388] = "Surface.XML.LineMode.MultiLineRounded";
      t[45389] = "Abgerundet abgewinkelt";
      t[45400] = "Simulation.Creator.ProcessInvalidBatchSize";
      t[45401] = "F\u00fcr Element id=%d ist eine negative minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe angegeben.";
      t[45416] = "Optimizer.Settings.Discard.Title";
      t[45417] = "Ge\u00e4nderte Optimierereinstellungen";
      t[45418] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdExpression";
      t[45419] = "Schwellenwertausdruck";
      t[45426] = "Main.Menu.JSRunner";
      t[45427] = "Skript ausf\u00fchren...";
      t[45430] = "Distribution.Uniform.End";
      t[45431] = "Ende";
      t[45432] = "Main.Toolbar.StartSimulation.Hint";
      t[45433] = "Startet einen Simulationslauf";
      t[45434] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Load.Hint";
      t[45435] = "L\u00e4dt ein Bild aus einer Datei.";
      t[45436] = "CommandLine.Export.Name";
      t[45437] = "Export";
      t[45452] = "Surface.OutputDB.Dialog.OutputActive";
      t[45453] = "Ausgabe aktiv?";
      t[45460] = "Statistics.XML.StateTime.Name";
      t[45461] = "Name";
      t[45462] = "Optimizer.Tab.Target.Type.XMLElement.Button";
      t[45463] = "Anweisung w\u00e4hlen";
      t[45472] = "Surface.PopupMenu.MoveToBack";
      t[45473] = "In den Hintergrund";
      t[45474] = "ModelGenerator.LargeModel.Description";
      t[45475] = "Automatisch erzeugtes Modell mit sehr vielen Stationen";
      t[45480] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLNumber.Hint";
      t[45481] = "Liefert den Inhalt eines XML-Elements als Array.";
      t[45488] = "CommandLine.Setup.on";
      t[45489] = "an";
      t[45494] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup.EvolutionPressure";
      t[45495] = "EvolutionaererDruck";
      t[45496] = "ModelDescription.Match.Mode.Collect";
      t[45497] = "Sammeln, dann aber als individuelle Kunden weiterleiten";
      t[45500] = "Surface.InputJS.XML.Script";
      t[45501] = "ModellElementSkript";
      t[45512] = "Statistic.FastAccess.Template.Parameter.Expression";
      t[45513] = "Ausdruck";
      t[45520] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.And.Info";
      t[45521] = "<p>Liefert 1, wenn alle Parameter ungleich 0 sind, und 0 sonst.</p>";
      t[45524] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSizeMax";
      t[45525] = "Maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[45526] = "Dialog.Button.Back";
      t[45527] = "Zur\u00fcck";
      t[45528] = "Surface.TeleportDestination.Tooltip";
      t[45529] = "Zielpunkt f\u00fcr einen Teleporttransport, der einen Kunden ohne Zeitbedarf von einer Teleportstartstation aus bef\u00f6rdert.";
      t[45532] = "Surface.LogicEndWhile.XML.Root";
      t[45533] = "ModellElementLogikEndWhile";
      t[45534] = "ScriptPopup.Output.Separator.Semicolon";
      t[45535] = "Semikolon";
      t[45538] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Down.Hint";
      t[45539] = "Verschiebt den gew\u00e4hlten Listeneintrag eine Position nach unten.";
      t[45540] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Waiting.Mnemonic";
      t[45541] = "W";
      t[45542] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.Tabulator";
      t[45543] = "Tabulator";
      t[45544] = "Surface.MultiSourceTable.Info.IntervalExpressions";
      t[45545] = "Anzahl pro Intervall";
      t[45546] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Up";
      t[45547] = "Bedingung fr\u00fcher pr\u00fcfen";
      t[45550] = "SettingsDialog.NumberFormat.alwaysUseComma";
      t[45551] = "Immer Dezimalkomma (\",\") verwenden";
      t[45554] = "Surface.Ellipse.Dialog.BackgroundGradient";
      t[45555] = "Farbverlauf verwenden";
      t[45558] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityNeeded";
      t[45559] = "Ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde (Kundentyp \"%s\")";
      t[45562] = "Simulation.Creator.Action.InvalidInitialTime";
      t[45563] = "Die Zeit bis zu ersten Ausl\u00f6sung \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine \"\n\"nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[45564] = "Animation.Toolbar.Export.Save";
      t[45565] = "Modell als Bilddatei speichern...";
      t[45568] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiSquareDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[45569] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Chi<sup>2</sup>-Verteilung mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dritten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[45572] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Tab.Output";
      t[45573] = "Ausgabe";
      t[45582] = "ArrangeDialog.NoteTitle";
      t[45583] = "Hinweis";
      t[45586] = "Statistic.Tree.Parameter.BookmarkJump";
      t[45587] = "Zum n\u00e4chsten markierten Eintrag springen";
      t[45594] = "Window.Layers.DialogHint";
      t[45595] = "Durch die Zuordnung der Elemente auf verschiedene Ebenen k\u00f6nnen bestimmte Aspekte des Modells gezielt ein- oder ausgeblendet werden.";
      t[45600] = "Dialog.Title.Warning";
      t[45601] = "Warnung";
      t[45606] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Number.Error.Title";
      t[45607] = "Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Ausfall nach Anzahl bedienter Kunden";
      t[45608] = "SettingsDialog.ScriptFontSize";
      t[45609] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe in Skript-Editorfeldern";
      t[45612] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValuesMap";
      t[45613] = "Initiale Variablenwerte - globale Zuordnung";
      t[45642] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Title";
      t[45643] = "Skript auf Ergebnisse anwenden";
      t[45646] = "Surface.TransportSource.Name";
      t[45647] = "Transportstart";
      t[45652] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Table.Add";
      t[45653] = "M\u00f6gliche Batch-Gr\u00f6\u00dfe hinzuf\u00fcgen";
      t[45654] = "Git.List.Record.NoServer";
      t[45655] = "\u00dcbertragung zum Git-Server deaktiviert.";
      t[45658] = "QuickAccess.Statistics";
      t[45659] = "Statistik";
      t[45660] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.Save";
      t[45661] = "Speichern...";
      t[45664] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.ErrorTitle";
      t[45665] = "Keine Kundentypen angegeben";
      t[45666] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RayleighDistribution.RandomNumberInfo";
      t[45667] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Rayleigh-Verteilung mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem (Mittelwert) Parameter.</p>";
      t[45670] = "FindAndReplace.Search";
      t[45671] = "Suchen";
      t[45678] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.ExpandAllStatistics";
      t[45679] = "Statistikbaum immer sofort vollst\u00e4ndig ausklappen";
      t[45682] = "ModelDescription.AssignMulti.Condition";
      t[45683] = "Bedingung \"%s\"";
      t[45684] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByCondition";
      t[45685] = "Bedingung";
      t[45686] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.TransferAvg";
      t[45687] = "Mittlere Transferzeitkosten";
      t[45688] = "Simulation.Log.ClientReleasedBySignal";
      t[45689] = "Signal ausgel\u00f6st, Kunde wird weitergeleitet";
      t[45694] = "FindElementDirect.Option.Names";
      t[45695] = "Namen";
      t[45700] = "Statistics.XML.BatchCount";
      t[45701] = "BatchAnzahl";
      t[45706] = "ScriptPopup.Output.Println.Hint";
      t[45707] = "Gibt den \u00fcbergebenen Ausdruck aus und f\u00fcgt dabei einen Zeilenumbruch an.";
      t[45714] = "Schedule.EditDialog.TimeStepBack";
      t[45715] = "Zur\u00fcck";
      t[45728] = "Simulation.Creator.CostsErrorDelay";
      t[45729] = "Die angegebenen Kosten pro Kunde \"%s\" sind ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[45730] = "Surface.Connection.ArrowMode.Small";
      t[45731] = "Klein";
      t[45732] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusSinus";
      t[45733] = "Arcus Sinus";
      t[45738] = "Surface.XML.LineWidth";
      t[45739] = "ModellElementLinienBreite";
      t[45746] = "Surface.PickUp.Dialog.NoQueueAvailable";
      t[45747] = "keine Warteschlange vorhanden";
      t[45758] = "FileType.png";
      t[45759] = "png-Dateien";
      t[45764] = "Statistics.StdDevResidenceTime";
      t[45765] = "Standardabweichung der Verweilzeiten";
      t[45768] = "Surface.XML.PluginsFolder";
      t[45769] = "ModellPluginsVerzeichnis";
      t[45772] = "Surface.Hold.Dialog.HoldTimeIs.ProcessTime";
      t[45773] = "Bedienzeit";
      t[45774] = "DistributionFitter.ValueCount";
      t[45775] = "Anzahl an Messwerten";
      t[45780] = "ModelDescription.Process.BatchSize";
      t[45781] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[45786] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLSD";
      t[45787] = "Standardabweichung einer Verteilung";
      t[45792] = "SettingsDialog.Languages";
      t[45793] = "Anzeigesprache";
      t[45794] = "Surface.Output.XML.Element.Type.TransferTime";
      t[45795] = "Transferzeit";
      t[45810] = "UserDefinedFunctions.List.EditHint";
      t[45811] = "Ausgew\u00e4hlte benutzerdefinierte Funktion bearbeiten";
      t[45812] = "Main.Menu.Help.ScriptingReference";
      t[45813] = "Rechen- und Skriptbefehle (pdf)";
      t[45814] = "Batch.Parameter.ChangeType.StdDev";
      t[45815] = "Standardabweichung einer Verteilung";
      t[45816] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.ThroughputMax.Info";
      t[45817] = "<p>Liefert den maximal gemessenen Durchsatz in Ank\u00fcnften pro Sekunden an der Station, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[45820] = "ScriptPopup.Runtime.Execute";
      t[45821] = "Programm ausf\u00fchren";
      t[45826] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Count.ErrorTitle";
      t[45827] = "Ung\u00fcltige Anzahl an Histogrammbalken";
      t[45830] = "Batch.Parameter.Variable.Label";
      t[45831] = "Variable";
      t[45832] = "ModelDescription.Database.NoSetup";
      t[45833] = "Keine Einstellungen vorhanden";
      t[45836] = "Surface.Dispose.Dialog.StoppSimulationOnClientArrival";
      t[45837] = "Simulation abbrechen, wenn ein Kunde an dieser Station eintrifft.";
      t[45838] = "Surface.Duplicate.XML.Root";
      t[45839] = "ModellElementDuplizieren";
      t[45844] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.MoveDown";
      t[45845] = "Bedingung/Z\u00e4hler nach unten verschieben";
      t[45856] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.Title";
      t[45857] = "Kriterium f\u00fcr Simulationsende";
      t[45870] = "CalcWebServer.Simulation.Start";
      t[45871] = "Simulation gestartet";
      t[45874] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Excel";
      t[45875] = "Tabelle in Excel \u00f6ffnen";
      t[45880] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Numbers";
      t[45881] = "\u00dcbertragung der Nutzerdatenfelder auf den neuen Batch-Kunden";
      t[45892] = "Editor.TemplateFilter.ShowAll";
      t[45893] = "Alle Kategorien anzeigen";
      t[45896] = "Statistics.MaximumProcessTime";
      t[45897] = "Maximale Bedienzeit";
      t[45902] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.SetupTimes.Mode.Expression";
      t[45903] = "Ausdruck";
      t[45906] = "UserTemplates.TemplatesDialog.ContentInfo.Elements";
      t[45907] = "%d Elemente";
      t[45912] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Distribution.Edit";
      t[45913] = "Verteilung bearbeiten";
      t[45922] = "Editor.SavedViews.Add.Info";
      t[45923] = "Name der neuen Ansicht";
      t[45932] = "Compare.ReturnConfirm.Info";
      t[45933] = "Soll das aktuelle Modell wirklich verworfen werden und zu\ndem festgehaltenen Modell zur\u00fcckgekehrt werden?";
      t[45942] = "Surface.TransportSource.XML.Route.Expression.Info";
      t[45943] = "Ausdruck";
      t[45950] = "Schedule.Dialog.Name";
      t[45951] = "Name des Zeitplans";
      t[45960] = "Surface.Ellipse.Name";
      t[45961] = "Ellipse";
      t[45968] = "Statistics.InterLeaveTimesAtTheStationsByClientTypes";
      t[45969] = "Zwischenabgangszeiten an den Stationen nach Kundentypen";
      t[45976] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.BackgroundColor.Alpha";
      t[45977] = "Alpha";
      t[45978] = "Window.Layers.Delete.Title";
      t[45979] = "L\u00f6schen";
      t[45982] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.MaximalNumber";
      t[45983] = "Maximale Anzahl";
      t[45992] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Residence";
      t[45993] = "Heatmap: Mittlere Verweilzeiten an den Stationen";
      t[45996] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.LabelMode.On";
      t[45997] = "An";
      t[46002] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CompositeComparisons.Or.Info";
      t[46003] = "<p>Gibt \"wahr\" zur\u00fcck, wenn mindestens einer der Ausdr\u00fccke links oder rechts vom || Operator \"wahr\" ist.</p>";
      t[46016] = "Statistics.AnalogValue.Flow.Outgoing";
      t[46017] = "Aktuelle auslaufende Fl\u00fcsse";
      t[46018] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Mode";
      t[46019] = "Erfassungsart pro Intervall";
      t[46020] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Name";
      t[46021] = "Name der Bedienergruppe";
      t[46024] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.Server.Key";
      t[46025] = "Passwort";
      t[46026] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesByClientTypes.VarianceOfTheTime";
      t[46027] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber die Bedienzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[46028] = "FitDialog.DistributionCountInfo";
      t[46029] = "Bei der Verteilungsanpassung werden %d Wahrscheinlichkeitsverteilungen ber\u00fccksichtigt.";
      t[46034] = "CommandLine.Setup.MultiCoreSimulation";
      t[46035] = "Mehrkern-Simulation";
      t[46036] = "Surface.AssignString.Table.Edit.Dialog.Value";
      t[46037] = "Wert";
      t[46040] = "Surface.AnimationPieChart.XML.LabelMode.NoLabels";
      t[46041] = "An";
      t[46046] = "Surface.Barrier.Dialog.NeedAllSignalsToRelease";
      t[46047] = "Alle konfigurierten Signale m\u00fcssen f\u00fcr eine Freigabe ausgel\u00f6st sein";
      t[46048] = "ParameterCompare.Settings.VarianceAnalysis.DialogHint";
      t[46049] = "Bei der Varianzanalyse wird dasselbe Modell ohne jegliche Ver\u00e4nderung mehrfach simuliert. Auf diese Weise k\u00f6nnen die Schwankungen zwischen den Ergebnissen untersucht werden.";
      t[46062] = "Statistics.AnalogValue.Current";
      t[46063] = "Aktueller Wert";
      t[46070] = "Statistic.Viewer.SaveImage.Size.Title";
      t[46071] = "Exportieren von Grafiken";
      t[46074] = "ScriptPopup.Output.PrintlnDDE.Hint";
      t[46075] = "Gibt sender den \u00fcbergebenen Ausdruck per DDE an Excel.";
      t[46078] = "ParameterCompare.Toolbar.Load.ReplaceHint.Option.Replace.Info";
      t[46079] = "Verwirft das Modell in der Parameterreihe und ersetzt es durch das Modell im Editor.";
      t[46088] = "CalculatorDialog.Expression.ParseError";
      t[46089] = "Der angegebene Ausdruck ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[46090] = "Statistics.ClientData.Field.Variance";
      t[46091] = "Varianz";
      t[46094] = "LoadCalculator.Tab.PollaczekChintschin.Link";
      t[46095] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Pollaczek-Chintschin-Formel";
      t[46096] = "SimulationServer.Setup.Port.ErrorInfoInvalidNumber";
      t[46097] = "Die angegebene Portnummer \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl zwischen 1 und 65535 angegeben werden.";
      t[46098] = "Surface.OutputDDE.XML.Table";
      t[46099] = "ModellElementAusgabeDDETabelle";
      t[46112] = "ModelDescription.Arrival.Expression";
      t[46113] = "Zwischenankunftszeitenausdruck";
      t[46114] = "Surface.ExpressionTableModelText.Dialog.Expression";
      t[46115] = "Ausdruck";
      t[46118] = "Statistics.Confidence.More.Info";
      t[46119] = "Zur Ausgabe von Konfidenzintervallen sind stochatisch unabh\u00e4ngige Messwerte notwendig.<br>\nDie w\u00e4hrend der Simulation eines Warteschlangensystems erfassten Gr\u00f6\u00dfen sind \u00fcblicherweise jedoch nicht unabh\u00e4ngig.<br>\nDaher m\u00fcssen die Messwerte zur Ausgabe von Konfidenzintervallen in Gruppen, zwischen denen es dann (fast) keine Abh\u00e4ngigkeiten<br>\n mehr gibt, zusammengefasst werden. Dies geschieht \u00fcblicherweise \u00fcber die Batch-Means-Methode.\n</p>\n<p><br></p>\n<p>\nDurch die Aufteilung der Simulation auf mehrere Threads steht bereits eine (recht grobe) Gruppierung zur Verf\u00fcgung.<br>\nDie aktuell angezeigten Konfidenzdaten basieren auf dieser groben Aufteilung und stellen daher eine obere Absch\u00e4tzung dar.\n</p>\n<p><br></p>\n<p>\nDie Erfassung von Batch-Means-basierenden Konfidenzintervallen kann auf der Dialogseite <b>Ausgabeanalyse</b><br>\nim <b>Modelleigenschaften</b>-Dialog aktiviert werden. Daf\u00fcr muss eine Batch-Gr\u00f6\u00dfe vorgegeben werden.<br>\nDiese kann vorab \u00fcber den Men\u00fcpunkt <b>Statistik-Batch-Gr\u00f6\u00dfe bestimmen</b> im <b>Simulation</b>-Men\u00fc<br>\nautomatisch bestimmt werden.\n</p>";
      t[46120] = "Editor.Dialog.Sequences.Delete";
      t[46121] = "L\u00f6schen";
      t[46132] = "FileType.HTMLTable";
      t[46133] = "html-Datei mit eingebetteter Tabelle";
      t[46136] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Delete.ConfirmTitle";
      t[46137] = "Eintrag l\u00f6schen";
      t[46140] = "Simulation.CalcError.Station";
      t[46141] = "An Station %s konnte der Ausdruck %s nicht berechnet werden.";
      t[46142] = "Surface.Process.Dialog.ResourceCheckOrder.InOrder";
      t[46143] = "In angegebener Reihenfolge";
      t[46156] = "Surface.XML.Transporter.Icon";
      t[46157] = "Icon";
      t[46162] = "Surface.TransportSourceRouter.Dialog.Tab.TransportTimes";
      t[46163] = "Transportzeiten";
      t[46164] = "ExpressionBuilder.Error";
      t[46165] = "Der angegebene Ausdruck<br><b>%s</b><br>ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[46168] = "Statistics.ClientTextData.Frequency.absolute";
      t[46169] = "H\u00e4ufigkeit (absolut)";
      t[46186] = "AutoRestore.Dialog.ClearAll";
      t[46187] = "Alle gespeicherten Modell gel\u00f6schen";
      t[46188] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Count";
      t[46189] = "Anzahl an Histogrammbalken";
      t[46194] = "Examples.SplitAndMerge";
      t[46195] = "Aufteilen und Zusammenf\u00fchren von (Teil-)Proben";
      t[46196] = "Statistics.DistributionOfTimes";
      t[46197] = "Verteilung der Zeitdauern";
      t[46202] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ClearStatistics";
      t[46203] = "Alle Ergebnisse l\u00f6schen";
      t[46204] = "ExternalConnect.Dialog.CopyExampleFiles.Hint";
      t[46205] = "Kopiert die Java-Beispieldateien in ein gew\u00e4hltes Verzeichnis";
      t[46208] = "Statistics.XML.Element.InterLeavingClients";
      t[46209] = "StatistikZwischenabgangszeitenKunden";
      t[46212] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.Quantil";
      t[46213] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[46214] = "Surface.Text.Dialog.FontFamily";
      t[46215] = "Schriftart";
      t[46216] = "Surface.Ellipse.XML.GradientColor";
      t[46217] = "ModellElementHintergrundfarbeFarbverlauf";
      t[46220] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.UseGlobal";
      t[46221] = "Globale Vorgabe verwenden";
      t[46222] = "Statistics.VarianceInterArrivalTime";
      t[46223] = "Varianz der Zwischenankunftszeiten";
      t[46238] = "Statistics.Dashboard.Buttons.DeleteTile";
      t[46239] = "Eintrag l\u00f6schen (Umschalt+Klick: ohne Best\u00e4tigung)";
      t[46244] = "Statistics.ResultsOverview";
      t[46245] = "Ergebnis\u00fcbersicht";
      t[46246] = "Surface.OutputLog.Infotext";
      t[46247] = "Passiert ein Kunde diese Station, so werden ein oder mehrere aktuelle Werte in das Logging-System ausgegeben. Ist das Logging nicht aktiviert, so erfolgt keine Ausgabe.";
      t[46248] = "Surface.Match.XML.Root";
      t[46249] = "ModellElementZusammenfuehren";
      t[46258] = "Schedule.TimeSlot.Singular";
      t[46259] = "Zeitslot";
      t[46264] = "Surface.Rectangle.Dialog.Rounding";
      t[46265] = "Ecken abrunden";
      t[46266] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogisticDistribution.DensityInfo";
      t[46267] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Logistischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>";
      t[46270] = "Statistic.FastAccess.Save.Tooltip";
      t[46271] = "Speichert die Filterkonfiguration in einer Datei";
      t[46276] = "Surface.Process.Dialog.MinimumBatchSize.Error.Title";
      t[46277] = "Minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe ung\u00fcltig";
      t[46280] = "Editor.AddElement.PlaceClipboardImage";
      t[46281] = "Auf die Zeichenfl\u00e4che klicken, um das neue Bild aus der Zwischenablage einzuf\u00fcgen.";
      t[46282] = "Surface.Source.Dialog.AdditionalCondition.Label";
      t[46283] = "Bedingung";
      t[46288] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.DialogHint";
      t[46289] = "Die Kontrollvariablen sind die Eingangsgr\u00f6\u00dfen, die variiert werden k\u00f6nnen, um ein m\u00f6glichst gutes Ergebnis zu erzielen. Auf diese Seite kann eingestellt werden, welche Eingangsgr\u00f6\u00dfen durch den Optimierer in welchem Bereich ver\u00e4ndert werden d\u00fcrfen.";
      t[46294] = "Statistics.FileOutput.Info";
      t[46295] = "W\u00e4hrend der Simulation wurden Dateiausgaben generiert:";
      t[46298] = "Simulation.Log.SetStatisticsMode.On";
      t[46299] = "Statistik ein f\u00fcr Kunde: %s, Station: %s";
      t[46300] = "ProcessClientOutputTable.OutputTable.Error.NoFile.Info";
      t[46301] = "Es wurde keine Dateiname f\u00fcr die Ausgabetabelle angegeben.";
      t[46302] = "ParameterCompare.Toolbar.ShowBaseModel.LoadToEditor.NewWindow.Tooltip";
      t[46303] = "\u00dcbertr\u00e4gt dieses Modell in einem neuen Fenster in den Modell-Editor.";
      t[46308] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalVariable.ErrorTitle";
      t[46309] = "Keine globale Variable gew\u00e4hlt";
      t[46314] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Mode.Model";
      t[46315] = "modellbasierende Vorlage";
      t[46316] = "LogSimulation.PrintIDs";
      t[46317] = "Stations-IDs in separater Spalte ausgeben";
      t[46320] = "Dialog.Button.Copy.RandomNumbers";
      t[46321] = "Zufallszahlen erzeugen und kopieren";
      t[46330] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.Server.CheckConnection";
      t[46331] = "Verbindung pr\u00fcfen";
      t[46334] = "Surface.Source.Dialog.AdditionalCondition.Error.Title";
      t[46335] = "Zus\u00e4tzliche Bedingung fehlerhaft";
      t[46342] = "ParameterCompare.ReplaceModel";
      t[46343] = "Hinweis zum Ersetzen des Basismodells";
      t[46350] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ExponentialDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[46351] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Exponentialverteilung mit dem Verteilungsparameter &lambda; gem\u00e4\u00df dem Kehrwert des vierten Parameters.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[46352] = "LoadCalculator.ModelBuilder.Button";
      t[46353] = "Simulationmodell erstellen";
      t[46354] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate2.ErrorInfo";
      t[46355] = "Die f\u00fcr die seriellen Algorithmen f\u00fcr die zweite Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[46356] = "Surface.Balking.XML.Expression.Mode.Probability";
      t[46357] = "Wahrscheinlichkeit";
      t[46360] = "Surface.CounterMulti.Dialog.GroupName.Error.Title";
      t[46361] = "Gruppenname fehlt";
      t[46366] = "ModelGenerator.RetryTeleportDestinationName";
      t[46367] = "Wiederholer";
      t[46370] = "Statistics.MaximumClientsInSystemWaiting";
      t[46371] = "Maximale Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[46378] = "Surface.Release.XML.TimeBase";
      t[46379] = "Zeitbasis";
      t[46380] = "Surface.AssignString.Table.Edit.Dialog.Key.Error.Title";
      t[46381] = "Zuweisungsschl\u00fcssel leer";
      t[46382] = "Surface.XML.ClientData.Color";
      t[46383] = "Farbe";
      t[46384] = "Batch.Parameter.XMLTag.NoElementFound";
      t[46385] = "Es wurden kein Element, das zu dem Selektor %s passt, gefunden.";
      t[46390] = "Dialog.Button.PasteDoNotScale.Tooltip";
      t[46391] = "Normalerweise werden die Daten beim Einf\u00fcgen skaliert. Es k\u00f6nnen aber auch Nullen angef\u00fcgt werden.";
      t[46392] = "Surface.Resource.Header.Type";
      t[46393] = "Bedienertyp";
      t[46394] = "Surface.ScriptEditor.PopupInfo";
      t[46395] = "Diese Funktionen stehen auch \u00fcber die<br>Codevervollst\u00e4ndigung (Strg+Leertaste)<br>zur Verf\u00fcgung.";
      t[46398] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.LoadButton.Hint";
      t[46399] = "L\u00e4dt alle verf\u00fcgbaren Kundentypen aus der Datenbanktabelle und ersetzt die bisherigen Kundentypen in diesem Dialog durch die geladenen Kundentypen.";
      t[46400] = "CommandLine.Server.AuthNamePasswordInvalid";
      t[46401] = "Die Nutzername/Passwort-Angabe ist ung\u00fcltig.\nEs m\u00fcssen ein Nutzername und ein Passwort getrennt durch einen Doppelpunkt angegeben werden.";
      t[46406] = "Statistics.TransporterUtilization.Type";
      t[46407] = "Transportertyp";
      t[46410] = "Simulation.Element.LogicElseIf.Name";
      t[46411] = "Logik ElseIf";
      t[46414] = "Editor.DialogBase.Search.Name";
      t[46415] = "Name der Station";
      t[46418] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.RequestMinWaiting";
      t[46419] = "Anforderung ab Anzahl wartender Kunden";
      t[46422] = "Surface.TeleportDestination.NotConnected";
      t[46423] = "nicht verbunden";
      t[46428] = "Surface.Seize.Dialog.Timeout";
      t[46429] = "Wartezeit auf Freiwerden der Ressource begrenzen";
      t[46430] = "Surface.Hold.Dialog.TimeBasedCheck";
      t[46431] = "Bedingung zus\u00e4tzlich zeitgesteuert pr\u00fcfen";
      t[46434] = "Statistics.XML.Warning";
      t[46435] = "StatistikModellWarnung";
      t[46436] = "Surface.SourceMulti.Infotext";
      t[46437] = "Kundenquellen stellen den Startpunkt der Bewegung der Kunden durch das System dar. Eine Mehrfachqulle erm\u00f6glicht die unabh\u00e4ngige Definition von Zwischenankunftszeiten f\u00fcr Kunden verschiedener Typen an einer Station.";
      t[46438] = "Surface.TransportSourceRouter.XML.Route";
      t[46439] = "ModellElementTransportRoute";
      t[46446] = "Surface.AnimationTable.DialogCell.Mode.Expression";
      t[46447] = "Rechenausdruck";
      t[46450] = "Simulation.Log.AssignSequence";
      t[46451] = "Fertigungsplan zuweisen";
      t[46452] = "Surface.Action.Dialog.Info.ThresholdCondition";
      t[46453] = "Schwellenwertausdruck";
      t[46454] = "Statistic.Tree.Parameter.BookmarkJump.Hint";
      t[46455] = "Wechselt zum n\u00e4chsten markierten Baumeintrag";
      t[46462] = "SettingsDialog.TemplatesPanel.LastState";
      t[46463] = "Letzten Zustand wiederherstellen";
      t[46464] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Hint";
      t[46465] = "\u00d6ffnet den Dialog zum Bearbeiten des aktuellen Fertigungsplans";
      t[46466] = "Surface.Process.XML.Connection.Status";
      t[46467] = "Status";
      t[46470] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorSelection.None.Info";
      t[46471] = "Es wurden keine Ergebnisse ausgew\u00e4hlt.";
      t[46476] = "Statistics.XML.Element.InterArrivalStationsBatch";
      t[46477] = "StatistikZwischenankunftszeitenStationenBatch";
      t[46480] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Title";
      t[46481] = "Analogen Wert bearbeiten";
      t[46482] = "ModelLoadData.ProcessError.DialogTitle";
      t[46483] = "Fehler beim Laden der externen Daten";
      t[46484] = "SlidesGenerator.Modell";
      t[46485] = "Modell";
      t[46488] = "Animation.Icon.MoneyYen";
      t[46489] = "Geld - Yen";
      t[46490] = "Surface.DelayJS.XML.Root";
      t[46491] = "ModellElementVerzoegerungSkript";
      t[46492] = "Surface.Process.XML.TimeType";
      t[46493] = "Status";
      t[46494] = "Surface.Process.XML.TimeCosts";
      t[46495] = "ModellElementKostenZeit";
      t[46502] = "Main.Menu.RecordAnimationLog.Mnemonic";
      t[46503] = "o";
      t[46506] = "Surface.DifferentialCounter.Name";
      t[46507] = "Differenzz\u00e4hler";
      t[46508] = "Git.ListBranches.Checkout.Confirm.InfoYes";
      t[46509] = "Zweig \"%s\" aktivieren.";
      t[46514] = "Window.BackgroundColor.ImageRasterOrder";
      t[46515] = "Reihenfolge von Raster und Bild";
      t[46522] = "Statistic.Seconds";
      t[46523] = "Sekunden";
      t[46528] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Expression.Error.Info";
      t[46529] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[46538] = "Surface.Dispose.Dialog.Table";
      t[46539] = "Ausgabetabelle";
      t[46540] = "Surface.HoldJS.XML.Condition";
      t[46541] = "ModellElementBedingungScriptText;ModellElementBedingungJSText";
      t[46542] = "Simulation.Element.AnalogAssign.Name";
      t[46543] = "Analogen Wert \u00e4ndern";
      t[46554] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[46555] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gamma-Verteilung mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p><p>Es gelten <tt>&alpha;=mean<sup>2</sup>/sd<sup>2</sup></tt> und <tt>&beta;=sd<sup>2</sup>/mean</tt>.</p>";
      t[46556] = "Simulation.Creator.InvalidTransportTime";
      t[46557] = "Ung\u00fcltige Transportzeit an Station id=%d.";
      t[46560] = "Distribution.Geometric";
      t[46561] = "Geometrische Verteilung";
      t[46566] = "ExpressionBuilder.Repeats.RepeatCount.Info";
      t[46567] = "<p>Liefert die geplante Anzahl an Wiederholungen der Simulation.</p>";
      t[46578] = "Surface.Line.Name";
      t[46579] = "Linie";
      t[46584] = "Main.Menu.Edit.Align.Bottom.Mnemonic";
      t[46585] = "U";
      t[46588] = "Optimizer.Error.TargetScriptDoesNotExists";
      t[46589] = "Die angegebene Filter-Skript-Datei\n%s\nexistiert nicht.";
      t[46590] = "Animation.Icon.FolderBlue";
      t[46591] = "Ordner - Blau";
      t[46602] = "Surface.SectionStart.Infotext";
      t[46603] = "Bereiche erm\u00f6glichen es, in der Statistik zu erfassen, wie lange sich ein Kunde in einem bestimmten Segment aufgehalten hat. Ein Kunde, der diese Station durchl\u00e4uft, wird weiter als anwesend an dieser Station f\u00fcr die Statistik erfasst, bis er eine passende Bereich verlassen Station durchl\u00e4uft.";
      t[46610] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.DiscreteUniformDist";
      t[46611] = "Diskrete Gleichverteilung";
      t[46614] = "CommandLine.Export.Description.Short";
      t[46615] = "Exportiert ein Modell.";
      t[46628] = "Surface.AssignMulti.XML.Root";
      t[46629] = "ModellElementZuweisungMehrfach";
      t[46630] = "Simulation.Java.Error.NoInputFileOrData";
      t[46631] = "Es wurde keine zu verwendende Eingabedatei bzw. kein Eingabetext angegeben.";
      t[46634] = "Simulation.Creator.NoSectionName";
      t[46635] = "An Element id=%d wurde kein Name f\u00fcr den zu verlassenden Bereich angegeben.";
      t[46636] = "ModelDescription.FlowData.StopCondition";
      t[46637] = "Fluss beenden";
      t[46640] = "Surface.XML.Color";
      t[46641] = "ModellElementFarbe";
      t[46642] = "Statistic.Viewer.Toolbar.NewWindow.Size";
      t[46643] = "Fenstergr\u00f6\u00dfe";
      t[46644] = "CommandLine.ServerMQTTFixed.Description.Long";
      t[46645] = "Dieser Befehl erwartet drei bis f\u00fcnf weiteren Parameter:\ndie Adresse des zu verwendenden MQTT-Brokers,\nden Namen des MQTT-Topic,\noptional den Namen des Statusmeldungen-Topics und \noptional Nutzername und Passwort getrennt durch \":\".";
      t[46648] = "Animation.Icon.Cake";
      t[46649] = "Kuchen";
      t[46652] = "Surface.BatchMulti.Dialog.ClientType";
      t[46653] = "Kundentyp";
      t[46660] = "ModelDescription.Process.Costs.PerProcessSecond";
      t[46661] = "Stationskosten pro Bediensekunde";
      t[46664] = "Surface.Conveyor.Dialog.AnimationDirection.RightToLeft";
      t[46665] = "Rechts nach links";
      t[46668] = "ModelDescription.Dialog.Save.Title";
      t[46669] = "Modellbeschreibung speichern";
      t[46674] = "ModelLoadData.EditDialog.MoveUp.Hint";
      t[46675] = "Verschiebt den aktuellen Eintrag um eine Position nach oben";
      t[46678] = "Statistics.ErlangCompare.Priority.OTHER";
      t[46679] = "komplexer definiert";
      t[46680] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.RedAreaStartValue.Error.Title";
      t[46681] = "Roter Bereich ung\u00fcltig";
      t[46682] = "BookData.page";
      t[46683] = "Seite";
      t[46684] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.MinimalTime";
      t[46685] = "<p>Liefert die minimale Wartezeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[46692] = "Surface.Source.XML.DataStream";
      t[46693] = "ModellElemenZahlenwerte";
      t[46694] = "LogSimulation.TitleAnimationMode";
      t[46695] = "Animation aufzeichnen";
      t[46698] = "CommandLine.Setup.off";
      t[46699] = "aus";
      t[46704] = "Statistics.Filter.IsNotDirectory";
      t[46705] = "Das angegebene Verzeichnis \"%s\" existiert nicht.";
      t[46710] = "ScriptPopup.Clients.clientTextDataSet";
      t[46711] = "Kundendaten einstellen (Text)";
      t[46712] = "Surface.Database.FileTypeAccess";
      t[46713] = "Access-Datenbankdatei";
      t[46714] = "Surface.Transporter.ErrorDistribution";
      t[46715] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Verteilung der Ausfalldauern f\u00fcr die Transportergruppe \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[46716] = "FitDialog.DialogHint";
      t[46717] = "Die Funktion zur Verteilungsanpassung sucht zu vorgegebenen Messwerten eine analytische Wahrscheinlichkeitsverteilung, die diese m\u00f6glichst gut beschreibt. Dieser Vorgang wird auch Input-Analyse genannt.";
      t[46718] = "ModelDescription.Decide.Mode.LeastClientsNextStation";
      t[46719] = "Pfad zur n\u00e4chsten Station mit den wenigsten Kunden w\u00e4hlen";
      t[46720] = "Surface.AnimationText.XML.Root";
      t[46721] = "ModellElementAnimationText";
      t[46728] = "Editor.DialogBase.NameLabel";
      t[46729] = "Name";
      t[46730] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.ExecuteError";
      t[46731] = "Bei der Ausf\u00fchrung von KeyTool ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[46732] = "Server.Log.PrepareVersionMismatch";
      t[46733] = "Client- und Serverversion passen nicht zueinander.";
      t[46736] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.MaximalNumber";
      t[46737] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[46740] = "Surface.Connection.ArrowMode.Global";
      t[46741] = "Globale Vorgabe verwenden";
      t[46744] = "Surface.XML.ErrorInfo.NonNegativeIntegerNeeded";
      t[46745] = "Eine nichtnegative Ganzzahl muss angegeben werden.";
      t[46758] = "Statistics.TransferTimes";
      t[46759] = "Transferzeiten";
      t[46772] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsTranslate.en.Tooltip";
      t[46773] = "\u00dcbersetzt die Statistik-xml-Tags ins Englische";
      t[46774] = "Main.Menu.View.QuickAccess";
      t[46775] = "Schnellzugriff fokussieren";
      t[46776] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistribution.DensityInfo";
      t[46777] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Beta-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle \u00fcber das Intervall [a;b] mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem zweiten bis f\u00fcnften Parameter.</p>";
      t[46786] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.SourceDestinationNotConnected";
      t[46787] = "Bei Element id=%d ist sowohl als Quelle als auch als Ziel des Flusses kein Tank angegeben.";
      t[46788] = "Surface.SingleCoreReason.CollectingWaitingTimes";
      t[46789] = "Es werden dne individuelle Wartezeiten der Kunden aufgezeichnet.";
      t[46796] = "Statistic.Viewer.Context.Sort.Ascending";
      t[46797] = "Aufsteigend nach dieser Spalte";
      t[46814] = "ModelGenerator.ArrivalBatch";
      t[46815] = "Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[46818] = "Surface.AnimationAlarm.XML.Root";
      t[46819] = "ModellElementAnimationAlarm";
      t[46828] = "Surface.Resource.ErrorCostsPerIdleHour";
      t[46829] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Kosten pro Leerlaufstunde f\u00fcr den Ressourcentyp \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[46830] = "Main.Menu.View.UserDefinedAnimationIcons";
      t[46831] = "Benutzerdefinierte Animationsicons...";
      t[46832] = "ModelDescription.InputDB.ColumnSort.Descending";
      t[46833] = "absteigend";
      t[46834] = "ModelDescription.AssignMulti.Mode.StringProperty";
      t[46835] = "Texteigenschaft";
      t[46846] = "Color.F5F5DC";
      t[46847] = "Beige";
      t[46848] = "Surface.Source.Dialog.Threshold.Direction.Down";
      t[46849] = "wenn Schwellenwert unterschritten wird";
      t[46858] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.ErrorNameInUse";
      t[46859] = "Der Name ist bereits f\u00fcr einen anderen Transportertyp vergeben.";
      t[46860] = "Main.Menu.Help.Wiki";
      t[46861] = "Warteschlangensimulator Wiki";
      t[46862] = "Statistics.CostsForResources";
      t[46863] = "Kosten f\u00fcr die Ressourcen";
      t[46868] = "SimulationServer.Setup.DDEAutoStart";
      t[46869] = "Autostart";
      t[46870] = "Editor.DialogBase.Search.TableColumn";
      t[46871] = "Tabellenspalte";
      t[46876] = "Dialog.Button.TextGenerator.Info";
      t[46877] = "Buchstaben in Bild einzeichnen";
      t[46882] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Transfer.ErrorTitle";
      t[46883] = "Ung\u00fcltige Transferzeit";
      t[46884] = "Surface.XML.GlobalMap.Type";
      t[46885] = "Typ";
      t[46886] = "ModelDescription.OutputDDE.Workbook";
      t[46887] = "Arbeitsmappe";
      t[46892] = "Surface.XML.Layer.Visible";
      t[46893] = "Sichtbar";
      t[46894] = "Simulation.Creator.OutputDDE.NoTable";
      t[46895] = "Bei Element id=%d wurde keine Tabelle, in die die Daten geschrieben werden sollen, angegeben.";
      t[46908] = "Surface.XML.Dispose.Stopp";
      t[46909] = "ModellElementEndeStopp";
      t[46910] = "ProcessClientOutputTable.Title";
      t[46911] = "Ausgabetabelle aufbereiten";
      t[46914] = "Surface.Source.XML.IntervalDistribution.IntervalTime";
      t[46915] = "Intervalldauer";
      t[46916] = "ModelDescription.TankValveSetup.Setup";
      t[46917] = "Maximaler Durchfluss f\u00fcr Tank id=%d, Ventil %d";
      t[46918] = "Statistics.FileOutput.InfoNoOutput";
      t[46919] = "W\u00e4hrend der Simulation haben keine Dateiausgaben stattgefunden.";
      t[46922] = "Simulation.Log.Source.InfoMulti";
      t[46923] = "Anzahl an Ank\u00fcnften=%d, ab Zeitpunkt=%s";
      t[46928] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.InfoKeyOk";
      t[46929] = "Die Schl\u00fcsseldatei ist g\u00fcltig.";
      t[46930] = "Simulation.Creator.DDENotAvailable";
      t[46931] = "F\u00fcr Element id=%d steht keine DDE-Verbindung zur Verf\u00fcgung.";
      t[46932] = "Surface.TransportSource.Dialog.DelayTimeIs";
      t[46933] = "Verz\u00f6gerungszeit ist";
      t[46934] = "CopyInstallation.DialogHint";
      t[46935] = "Mit Hilfe dieser Funktion kann die aktuelle Warteschlangensimulator-Installation vollst\u00e4ndig in ein anderes Verzeichnis (z.B. auf einem USB-Stick) kopiert werden. So kann eine portable Installation erzeugt werden, ohne den Simulator neu herunterladen zu m\u00fcssen.";
      t[46936] = "Main.Menu.Extras.BatchProcessing.Mnemonic";
      t[46937] = "S";
      t[46940] = "Main.Menu.SimulationCheckServerConnection";
      t[46941] = "Verbindung zum Simulationsserver pr\u00fcfen...";
      t[46942] = "Color.F5F5F5";
      t[46943] = "Rauchwei\u00df";
      t[46956] = "Surface.MultiSourceTable.ColumnData";
      t[46957] = "Konfiguration";
      t[46962] = "Surface.AnimationTextSelect.TemplateMode.Value";
      t[46963] = "Text";
      t[46968] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.StdDev";
      t[46969] = "Standardabweichung der Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[46976] = "Statistics.ErlangCCompare.NoSimResults.Info1";
      t[46977] = "Es wurde noch keine Simulation durchgef\u00fchrt.";
      t[46978] = "Statistics.ErlangCCompare.NoSimResults.Info2";
      t[46979] = "Daher ist kein Vergleich zwischen analytischen und Simulationsergebnissen m\u00f6glich.";
      t[46980] = "ModelDescription.Counter.Group";
      t[46981] = "Z\u00e4hlergruppe";
      t[46988] = "Simulation.Log.Delay.Info";
      t[46989] = "Kunde: %s, Station: %s, Verz\u00f6gerung: %s";
      t[46990] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.TimedChecks";
      t[46991] = "ZeitabhaengigePruefungen";
      t[46992] = "FindElementDirect.FullMatchOnly";
      t[46993] = "Nur vollst\u00e4ndige \u00dcbereinstimmungen sind Treffer";
      t[47002] = "Statistics.InterArrivalTimes";
      t[47003] = "Zwischenankunftszeiten";
      t[47004] = "Statistic.Viewer.Chart.InMinutes";
      t[47005] = "in Minuten";
      t[47006] = "Dialog.Button.Paste.InfoImage";
      t[47007] = "F\u00fcgt ein Bild aus der Zwischenablage ein";
      t[47008] = "Statistics.ModelRemarks.LargeFlowFactor.ClientType";
      t[47009] = "Hoher Flussgrad f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\": %s";
      t[47010] = "Surface.Output.Disabled";
      t[47011] = "Deaktiviert";
      t[47014] = "Surface.SourceDDE.Dialog.ClientTypes.ErrorTitle";
      t[47015] = "Keine Kundentypen angegeben";
      t[47018] = "Statistics.XML.Run";
      t[47019] = "LaufVarianz";
      t[47020] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.MaximalValue.Error.Info";
      t[47021] = "Der angegebene Maximum-Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[47028] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode.ElementName";
      t[47029] = "Elementnamen";
      t[47032] = "Surface.TransportSource.XML.TimeBase";
      t[47033] = "Zeitbasis";
      t[47042] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.WithPrevious";
      t[47043] = "Mit vorheriger Aktion ausl\u00f6sen";
      t[47044] = "Surface.SourceTable.XML.ImportMode";
      t[47045] = "ModellElementTabellenImportModus";
      t[47050] = "ScriptPopup.Output.Format.Time";
      t[47051] = "Zeit";
      t[47052] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Gcd.Info";
      t[47053] = "<p>Berechnet den gr\u00f6\u00dften gemeinsamen Teiler (ggT) der \u00fcbergebenen Zahlen.<br>Die Zahlen werden dabei wenn n\u00f6tig zu Ganzzahlen gerundet und negative Vorzeichen verworfen.</p><p>Beispiel: <tt>gcd(6;10)</tt> liefert 2.</p>";
      t[47064] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditRecord.Title";
      t[47065] = "Datensatz bearbeiten";
      t[47066] = "Main.Menu.Help.HelpGlossary";
      t[47067] = "Glossar";
      t[47068] = "Editor.DialogBase.Search.AssignedVariable";
      t[47069] = "Variable an die die Zuweisung erfolgen soll";
      t[47074] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TrapezoidDist.DistributionFunctionInfo";
      t[47075] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Trapezverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Die Funktionsparameter 2 bis 5 definieren die Verteilungsparameter.</p>";
      t[47082] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Gutenschwager";
      t[47083] = "Gutenschwager/Rabe/Spieckermann/Wenzel: \"Simulation in Produktion und Logistik\"";
      t[47088] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.FinishConfidence.Hint";
      t[47089] = "Wird nur ber\u00fccksichtigt, wenn eine Batch-Gr\u00f6\u00dfe >1 spezifiziert wurde.";
      t[47094] = "SetupFailure.Info";
      t[47095] = "Das Speichern der Programmeinstellungen in der Datei\n%s\nist fehlgeschlagen. Soll erneut versucht werden, die Einstellungen zu speichern?";
      t[47106] = "Simulation.Element.DecideByScript.Name";
      t[47107] = "Verzweigen (Skript)";
      t[47112] = "Animation.Icon.Cart";
      t[47113] = "Einkaufswagen";
      t[47114] = "Surface.Release.Tooltip";
      t[47115] = "Gibt eine belegte Ressourcen wieder frei.";
      t[47116] = "SettingsDialog.AutoRestore";
      t[47117] = "Zuletzt bearbeitetes Modell beim n\u00e4chsten Programmstart wiederherstellen";
      t[47118] = "Statistic.FastAccess.RunJava";
      t[47119] = "Ausf\u00fchren";
      t[47122] = "Statistics.UtilizationAndFailures.Mean";
      t[47123] = "Mittlere Anzahl an Bedienern";
      t[47126] = "Surface.Process.XML.Batch";
      t[47127] = "ModellElementBatch";
      t[47134] = "ModelSecurityCheck.Column.CriticalType";
      t[47135] = "Risiko";
      t[47138] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.WarningNoCriterium";
      t[47139] = "Es wurde kein explizites Kriterium f\u00fcr das Ende der Simulation angegeben. Sollen die Einstellungen dennoch \u00fcbernommen werden?";
      t[47150] = "Statistics.Mode.Plural";
      t[47151] = "Modalwerte";
      t[47160] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientsPerRelease.All";
      t[47161] = "Bei Ausl\u00f6sung alle wartenden Kunden passieren lassen";
      t[47166] = "Simulation.Creator.RoutingCondition.Expression";
      t[47167] = "Die Bedingung \"%s\", die an Station id=%d f\u00fcr das Routing verwendet wird, ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[47170] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RandomValues";
      t[47171] = "Zuf\u00e4llige Auswahl eines von mehreren Werten";
      t[47180] = "Main.Toolbar.ShowStatistics.Hint";
      t[47181] = "Zeigt die Simulationsergebnisse an";
      t[47184] = "Simulation.Java.Error.UnsupportedOS";
      t[47185] = "Das aktuelle Betriebssystem wird f\u00fcr dynamische Kompilierungen nicht unterst\u00fctzt.";
      t[47186] = "ModelGenerator.SetServiceTimeInAdvance";
      t[47187] = "Bedienzeit vorab festlegen\ndamit gem\u00e4\u00df dieser priorisiert\nwerden kann.";
      t[47190] = "ArrangeDialog.Elements.Selected";
      t[47191] = "Ausgew\u00e4hlte Stationen ausrichten";
      t[47194] = "StationStatistics.MaxThroughputIntervalLength.ColNames";
      t[47195] = "Stationen";
      t[47196] = "Surface.LoadTimes.Button.Title";
      t[47197] = "Daten \u00fcbernehmen";
      t[47204] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.MinimalTime";
      t[47205] = "<p>Liefert die minimale Transferzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[47212] = "Window.Check.AutoFixDispose.YesInfo";
      t[47213] = "Ausgang-Element jetzt hinzuf\u00fcgen.";
      t[47214] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.ThroughputMax";
      t[47215] = "Maximaler Durchsatz an Station";
      t[47216] = "Surface.AnimationBarStack.Infotext";
      t[47217] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation mehrere Werte als gestapelten Balken an.";
      t[47218] = "Statistics.Filter.InvalidParameters";
      t[47219] = "Ung\u00fcltige Parameter";
      t[47222] = "Main.Menu.Help.LecturersGuide";
      t[47223] = "Informationen f\u00fcr Dozenten (pdf)";
      t[47226] = "Simulation.Log.BatchingDisposeForOldClients";
      t[47227] = "Zusammenfassen - Ende f\u00fcr bisherige Kunden";
      t[47230] = "Simulation.Log.Release.InfoDelay1";
      t[47231] = "Kunde: %s, Station: %s, Ressourcenfreigabe in: %s";
      t[47234] = "Simulation.Log.Release.InfoDelay2";
      t[47235] = "Station: %s";
      t[47244] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeServiceTimeClientType";
      t[47245] = "Parameterreihe: Mittlere Bedienzeit f\u00fcr bestimmten Kundentyp variieren";
      t[47246] = "JDistributionEditor.Copy.Info";
      t[47247] = "Kopiert die Werte der Z\u00e4hldichte oder die grafische Darstellung in die Zwischenablage";
      t[47248] = "Optimizer.XML.RangeMinimum";
      t[47249] = "BereichMinimum";
      t[47254] = "Surface.Source.XML.Distribution.TimeBase";
      t[47255] = "Zeitbasis";
      t[47260] = "Surface.InputJS.Dialog.Title";
      t[47261] = "Skript-basierende Dateieingabe bearbeiten";
      t[47262] = "Main.Toolbar.SaveModel.Hint";
      t[47263] = "Speichert das aktuelle Simulationsmodell in einer Datei";
      t[47266] = "Main.Menu.Extras.InputTableProcessor";
      t[47267] = "Tabelle f\u00fcr Tabellenquelle aufbereiten...";
      t[47268] = "SimPrepare.Downloading";
      t[47269] = "Die Datei wird heruntergeladen.";
      t[47270] = "Server.Log.Start";
      t[47271] = "Der Serverdienst wurde auf Port %d gestartet.";
      t[47272] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCosinusHyperbolicus";
      t[47273] = "Arcus Cosinus hyperbolicus";
      t[47274] = "Git.ListBranches.Checkout.Success";
      t[47275] = "Der Zweig \"%s\" wurde erfolgreich aktiviert.";
      t[47276] = "Window.Check.AutoFixConnection.Title";
      t[47277] = "Fehlende Verbindungskanten";
      t[47282] = "Surface.InputDDE.XML.StartRow";
      t[47283] = "ModellElementEingabeDDEStartzeile";
      t[47284] = "SettingsDialog.Languages.English";
      t[47285] = "Englisch (English)";
      t[47294] = "Window.BackgroundColor.ImageRasterOrder.RasterInFrontOfImage";
      t[47295] = "Raster vor Hintergrundbild";
      t[47296] = "JDistributionEditor.Load.Title";
      t[47297] = "Verteilung laden";
      t[47318] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup.ChangeSpeed1";
      t[47319] = "Aenderungsrate1";
      t[47320] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.isClientInStatistics";
      t[47321] = "Kunde in Statistik";
      t[47322] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup.ChangeSpeed3";
      t[47323] = "Aenderungsrate3";
      t[47324] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup.ChangeSpeed4";
      t[47325] = "Aenderungsrate4";
      t[47326] = "Optimizer.XML.Kernel.GeneticSetup.ChangeSpeed5";
      t[47327] = "Aenderungsrate5";
      t[47344] = "Surface.DifferentialCounter.Dialog.Increment.Error.Info";
      t[47345] = "Die angegebene Ver\u00e4nderung des Z\u00e4hlerwerts ist ung\u00fcltig. Die Ver\u00e4nderung muss eine positive oder negative ganze Zahl sein.";
      t[47348] = "CalculatorDialog.Tab.Calculator.ExpressionNr";
      t[47349] = "Rechenausdruck %d";
      t[47350] = "Main.Menu.File.RecentlyUsed.Delete";
      t[47351] = "Liste leeren";
      t[47352] = "Animation.Icon.BallOrange";
      t[47353] = "Kreis - Orange";
      t[47356] = "Simulation.Log.SourceArrival";
      t[47357] = "Kundenankunft";
      t[47360] = "Editor.DialogBase.Search.JavaImports";
      t[47361] = "Imports f\u00fcr nutzerdefinierten Java-Code";
      t[47364] = "ModelDescription.Batch.SourceClientType";
      t[47365] = "Ausgangskundentyp";
      t[47366] = "Surface.Conveyor.Dialog.TransportTimeType.WaitingTime";
      t[47367] = "Wartezeit";
      t[47368] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesByClientTypes.Quantil";
      t[47369] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle Verweilzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>";
      t[47372] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Name";
      t[47373] = "Radiobutton";
      t[47376] = "ModelGenerator.Priorities";
      t[47377] = "Verschiedene Priorit\u00e4ten f\u00fcr die Kundentypen";
      t[47380] = "Main.Menu.Edit.MoveBack";
      t[47381] = "In den Hintergrund";
      t[47390] = "Animation.Icon.Salesman";
      t[47391] = "Verk\u00e4ufer";
      t[47394] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.ShowRemarks";
      t[47395] = "Hinweis zu den Statistikwerten anzeigen";
      t[47404] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Unzoom";
      t[47405] = "Standardzoom";
      t[47408] = "ModelLoadData.EditDialog.Edit";
      t[47409] = "Bearbeiten";
      t[47410] = "Statistic.Viewer.Context.SelectColumn";
      t[47411] = "Spalte ausw\u00e4hlen";
      t[47412] = "Simulation.Log.BarrierInactive";
      t[47413] = "Schranke inaktiv";
      t[47422] = "Surface.Hold.XML.Condition.MaxWaitingTime";
      t[47423] = "MaximaleHaltezeit";
      t[47424] = "Surface.OutputDB.XML.Active";
      t[47425] = "ModellElementDatenbankausgabeAktiv";
      t[47436] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Waiting";
      t[47437] = "Wartezeitkosten";
      t[47442] = "Surface.HoldJS.Dialog.Title";
      t[47443] = "Kunden gem\u00e4\u00df Skript-Bedingung verz\u00f6gern bearbeiten";
      t[47450] = "ModelDescription.InputDB.ColumnSort.Ascending";
      t[47451] = "aufsteigend";
      t[47456] = "Dialog.InvalidFile.Info";
      t[47457] = "Die Datei\n%s\nkann nicht erstellt werden.";
      t[47458] = "Examples.WaitingTimeTolerancesDistribution";
      t[47459] = "Wartezeittoleranzen der erfolgreichen Kunden und der Warteabbrecher";
      t[47460] = "Surface.MultiSourceTable.Info.ArrivalStart";
      t[47461] = "Startzeitpunkt";
      t[47466] = "Statistic.Viewer.Context.Copy";
      t[47467] = "Kopieren";
      t[47474] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.DownTime.Expression.Error.Title";
      t[47475] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck f\u00fcr die Dauer der Ausfallzeiten";
      t[47476] = "Optimizer.Tab.Optimization.BadResult";
      t[47477] = "Zielfunktionswerte der nicht f\u00fcr die n\u00e4chste Generation verwenden Modelle";
      t[47478] = "Surface.StateStatistics.Dialog.GroupName.Error.Info";
      t[47479] = "Es wurde kein Statistikname f\u00fcr den Z\u00e4hler angegeben.";
      t[47484] = "Statistics.StateDistribution";
      t[47485] = "Zustandsverteilung";
      t[47498] = "ScriptPopup.SelectIDDialog.ErrorNoStations.Info";
      t[47499] = "Das Modell enth\u00e4lt keine Stationen.";
      t[47502] = "Statistics.SimulatedTime";
      t[47503] = "Simulierte Zeit";
      t[47506] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMaxValue.RangeError.Title";
      t[47507] = "Ung\u00fcltiger Maximalwert";
      t[47510] = "ModelDescription.AssignMulti.Mode.ClientType";
      t[47511] = "Zuweisen nach Kundentype";
      t[47512] = "Editor.DialogBase.Description.Tooltip";
      t[47513] = "Beschreibung zu diesem Element bearbeiten";
      t[47516] = "ModelLoadData.IncompatibleWarning.Title";
      t[47517] = "Laden externer Daten nicht m\u00f6glich";
      t[47526] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ClearStatistics.Info";
      t[47527] = "Sollen wirklich alle bisherigen Statistikergebnisse verworfen werden?";
      t[47532] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.CurrentTime";
      t[47533] = "<p>Liefert die Summe aller bisher entstandenen Verweilzeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[47542] = "Main.Menu.View.MouseWheelZoom.FixWindowPosition";
      t[47543] = "Fenstermitte fixieren";
      t[47544] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.UnloadingTime";
      t[47545] = "Entladezeit";
      t[47546] = "Surface.Barrier.Tooltip";
      t[47547] = "Gibt wartende Kunden frei, wenn ein Signal ausgel\u00f6st wird.";
      t[47548] = "ModelLoadData.EditDialog.Title";
      t[47549] = "Externe Modelldaten bearbeiten";
      t[47552] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes";
      t[47553] = "Berechnung der Zwischenankunftszeiten";
      t[47554] = "ScriptPopup.Client.ValueNumber.GetAll.Hint";
      t[47555] = "Liest alle zu dem Kunden gespeicherten Zahlenwerte aus";
      t[47556] = "Examples.CombiningOrdersAndItems";
      t[47557] = "Bestellungen und Lagerbestand verkn\u00fcpfen";
      t[47568] = "Main.Menu.Help.SupportData";
      t[47569] = "Problemreport erstellen...";
      t[47572] = "Simulation.Log.AnalogAssign";
      t[47573] = "Analogen Wert \u00e4ndern";
      t[47578] = "Editor.DialogBase.Search.ForClientType";
      t[47579] = "f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[47580] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes";
      t[47581] = "Wartezeiten der Kunden eines Typs";
      t[47584] = "Surface.Balking.XML.Expression.Mode";
      t[47585] = "Modus";
      t[47586] = "Transporter.Failure.MoveUp";
      t[47587] = "Nach oben verschieben";
      t[47590] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Number.Hint";
      t[47591] = "Ausgabe der Zahlenwerte als normale Zahlen";
      t[47592] = "Surface.XML.Transporter.FailureDistribution";
      t[47593] = "AusfallVerteilung";
      t[47598] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.Skewness";
      t[47599] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber die Wartezeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[47602] = "SystemInfo.Tools.UserInterface.Feedback";
      t[47603] = "Feedback-Link anzeigen";
      t[47610] = "Statistics.SystemData";
      t[47611] = "Systemdaten";
      t[47614] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Title";
      t[47615] = "Kundenstatistik";
      t[47618] = "Compare.Error.ModelError.CannotKeep";
      t[47619] = "Das aktuelle Modell ist fehlerhaft und kann nicht simuliert werden. Daher kann es nicht f\u00fcr Vergleiche mit sp\u00e4teren Modellen festgehalten werden.";
      t[47626] = "ParameterCompare.Table.SortModels.ErrorNoInput.Title";
      t[47627] = "Keine Eingabeparameter definiert";
      t[47630] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Expression";
      t[47631] = "Zwischenankunftszeitenausdruck";
      t[47632] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.EditClient.Error";
      t[47633] = "Der Kunde konnte nicht im Modell gefunden werden.";
      t[47638] = "Animation.Icon.PersonBlue";
      t[47639] = "Person - Blau";
      t[47640] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.ErrorNoFolder";
      t[47641] = "Es wurde kein Verzeichnis mit externen Java-Dateien gew\u00e4hlt.";
      t[47646] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Column.Next";
      t[47647] = "N\u00e4chster Schritt";
      t[47650] = "ScriptPopup.Client.ResidenceTime.Hint";
      t[47651] = "Liefert oder stellt die bisherige Verweilzeit ein";
      t[47660] = "Surface.XML.SurfaceBackgroundImage.InFrontOfRaster";
      t[47661] = "VorRaster";
      t[47664] = "ScriptPopup.Client.ValueText.Get.Hint";
      t[47665] = "Liest eine kundenbasierende Text-Eigenschaft aus";
      t[47666] = "ExpressionBuilder.Rounding.floor.Info";
      t[47667] = "<p>Rundet den als Parameter \u00fcbergebenen Wert zur n\u00e4chsten ganzen Zahl ab.</p><p>Beispiel: <tt>floor(%s)</tt> liefert 1.</p>";
      t[47670] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.GreaterOrEqual.Info";
      t[47671] = "<p>Pr\u00fcft, ob der Ausdruck vor dem &gt;= Operator gr\u00f6\u00dfer oder gleich dem Ausdruck nach dem Vergleichsoperator ist.</p>";
      t[47672] = "Surface.Line.Dialog.LineType";
      t[47673] = "Linientyp";
      t[47676] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Tabulator";
      t[47677] = "Tabulator";
      t[47682] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByStringProperty";
      t[47683] = "Texteigenschaft";
      t[47686] = "Statistics.ResidenceTimesByStationsAndClients";
      t[47687] = "Verweilzeiten nach Stationen und Kundentypen";
      t[47688] = "Surface.OutputJS.XML.Active";
      t[47689] = "ModellElementScriptDateiausgabeAktiv";
      t[47692] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.VarianceOfTheTime";
      t[47693] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[47694] = "ScriptPopup.Runtime.Calc.Hint";
      t[47695] = "Berechnet einen Ausdruck im Kontext des Programms";
      t[47700] = "ModelDescription.SourceDB.ColumnInfo";
      t[47701] = "Zusatzdaten Tabellenspalte";
      t[47702] = "Main.Toolbar.ShowModelForTheseResults2.Hint";
      t[47703] = "Zeigt das Modell und die individuellen Statistikinformationen zu einer der Statistikdatens\u00e4tze an";
      t[47706] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.MinimalTime";
      t[47707] = "<p>Liefert die minimale Bedienzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[47710] = "Surface.AnimationText.Name";
      t[47711] = "Simulationsdaten als Text";
      t[47718] = "Surface.DecideJS.EdgeNumber";
      t[47719] = "Ausgang %d";
      t[47720] = "Statistics.ErlangCompare.InfoOk";
      t[47721] = "Anwendbarkeit der Formel auf das Modell";
      t[47722] = "Surface.Delay.XML.Root";
      t[47723] = "ModellElementVerzoegerung";
      t[47726] = "Surface.Match.XML.MatchPropertyMode.Mode.Number";
      t[47727] = "Zahl";
      t[47730] = "Surface.AnimationClock.Tooltip";
      t[47731] = "Analoganzeige der Simulationszeit";
      t[47732] = "Animation.Toolbar.Step";
      t[47733] = "Einzelschritt";
      t[47738] = "Surface.AnimationTable.XML.Row";
      t[47739] = "ModellElementTabelleZeile";
      t[47740] = "Editor.DialogBase.Search.ClientTypeClientTypeExpression";
      t[47741] = "Ausdruck f\u00fcr Kundentypen \"%s\" -> \"%s\"";
      t[47746] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data.SelectRecord.Error.Info";
      t[47747] = "Es wurde keine Datenaufzeichnungsstation gew\u00e4hlt.";
      t[47748] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.XML.Button";
      t[47749] = "Ausw\u00e4hlen";
      t[47752] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.UserDefined.Info";
      t[47753] = "Benutzerdefinierte \u00dcberschriften";
      t[47756] = "Simulation.Log.ResourceFailure.WorkCount";
      t[47757] = "%s-%d: Pause nach Anzahl an bedienten Kunden beginnt bei %s, Dauer: %s";
      t[47768] = "Statistics.ModelRemarks.TruncatedValues";
      t[47769] = "Abgeschnittene Werte in H\u00e4ufigkeitsverteilungen";
      t[47770] = "Transporters.Group.InUse.Multiple";
      t[47771] = "<b>Achtung:</b><br>\nDer gew\u00e4hlte Transporter wird durch die Elemente mit den folgenden IDs verwendet:";
      t[47774] = "Simulation.Log.OutputDB";
      t[47775] = "Ausgabe (DB)";
      t[47778] = "SimulationServer.Setup.Password";
      t[47779] = "Passwort (optional)";
      t[47780] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.TimeType";
      t[47781] = "Zeittyp";
      t[47786] = "FitDialog.GenerateValues.Tooltip";
      t[47787] = "Generiert eine Reihe von Testmesswerten";
      t[47794] = "Surface.Dispose.Name";
      t[47795] = "Ausgang";
      t[47796] = "Simulation.Creator.NoSignalOptionsForBarrier";
      t[47797] = "F\u00fcr Element id=%d wurden keine Signale f\u00fcr die Freigabe von wartenden Kunden definiert.";
      t[47798] = "Surface.AnimationAlarm.Name";
      t[47799] = "Alarm";
      t[47800] = "Surface.XML.Tank.InitialValue";
      t[47801] = "ModellElementTankStartwert";
      t[47802] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.LimitedWaitingTimeTolerance";
      t[47803] = "Begrenzte Wartezeittoleranz der Kunden";
      t[47804] = "Distribution.ContinuousBernoulliWikipedia";
      t[47805] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_Bernoulli_distribution";
      t[47806] = "Window.Layers.Add.Title";
      t[47807] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[47812] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnInfo.DoNotUse";
      t[47813] = "nicht verwenden";
      t[47814] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.IntegerPart.Info";
      t[47815] = "<p>Liefert den Ganzzahl-Anteil des als Parameters \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>int(%s)</tt> liefert 3.</p>";
      t[47818] = "CommandLine.BuildCatalogImages.Error.Language";
      t[47819] = "\"%s\" ist keine g\u00fcltige Sprach-ID.";
      t[47820] = "Surface.Sub.EditSub";
      t[47821] = "Untermodell bearbeiten";
      t[47824] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Command";
      t[47825] = "Ergebnis eines Rechenausdrucks";
      t[47830] = "Surface.Sub.Dialog.Export";
      t[47831] = "Exportieren";
      t[47832] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CompositeComparisons.And.Info";
      t[47833] = "<p>Gibt \"wahr\" zur\u00fcck, wenn sowohl der Ausdruck links als auch der Ausdruck rechts vom && Operator \"wahr\" sind.</p>";
      t[47836] = "Surface.TankFlowBySignal.Dialog.SignalName.ErrorInfo";
      t[47837] = "Es wurde kein Signal zum Starten des Flusses ausgew\u00e4hlt.";
      t[47840] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.Median";
      t[47841] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[47844] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistributionDirect.DensityInfo";
      t[47845] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Beta-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit unterer Grenze, obererer Grenze, Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem zweiten bis f\u00fcnftem Parameter.</p><p>Beispiel: <tt>BetaDistDirect(7;0;10;5;2;0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[47854] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Assign.Expression";
      t[47855] = "Ausdruck";
      t[47856] = "ModelDescription.AssignString.Condition";
      t[47857] = "Bedingung";
      t[47858] = "Simulation.Log.Record.StoppWarning";
      t[47859] = "An Station %s wurde das Maximum an aufzeichnebaren Wertden (%d) erreicht. Weitere Werte werden nicht mehr erfasst.";
      t[47864] = "Surface.Process.Dialog.MaximumBatchSize.Error.RangeTitle";
      t[47865] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe ung\u00fcltig";
      t[47868] = "FindAndReplace.Table.Match";
      t[47869] = "Suchtreffer";
      t[47870] = "Simulation.Creator.CheckboxNoVariable";
      t[47871] = "An Station id=%d wurde kein Name f\u00fcr die zu \u00e4ndernde Variable angegeben.";
      t[47872] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorFileNotFound.Info";
      t[47873] = "Die angegebene Tabellendatei\n%s\nexistiert nicht.";
      t[47876] = "Distribution.TriangularWikipedia";
      t[47877] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Dreiecksverteilung";
      t[47890] = "CriticalStationsSignature.Station.id";
      t[47891] = "id";
      t[47896] = "Schedule.EditDialog.Load.File.ErrorFileInfo";
      t[47897] = "Die Datei\n%s\nkonnte nicht geladen werden.";
      t[47902] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.Expression";
      t[47903] = "Ausdruck";
      t[47904] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Copy.Hint";
      t[47905] = "Kopiert die Ergebnisse von dieser Seite in die Zwischenablage.";
      t[47920] = "Statistics.ResultsAutocorrelation";
      t[47921] = "Autokorrelation der Wartezeiten";
      t[47930] = "ModelDescription.Process.EdgeOutCancel";
      t[47931] = "N\u00e4chste Station im Falle eines Warteabbruchs";
      t[47932] = "Surface.Text.Name";
      t[47933] = "Beschriftung";
      t[47944] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Mode";
      t[47945] = "Modus";
      t[47946] = "LoadCalculator.ModelBuilder.Button.Confirm.YesInfo";
      t[47947] = "Modell erstellen und Dialog schlie\u00dfen.";
      t[47952] = "ModelDescription.OutputDDE.Column";
      t[47953] = "Startspalte";
      t[47964] = "Statistics.XML.StdDev";
      t[47965] = "Standardabweichung";
      t[47966] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Copy";
      t[47967] = "Kopieren";
      t[47968] = "Simulation.Output.ProcessTime";
      t[47969] = "Bedienzeit";
      t[47972] = "Surface.Input.Dialog.DefaultValue.ErrorInfo";
      t[47973] = "Der angegebene Vorgabewert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[47974] = "Surface.CounterBatch.Infotext";
      t[47975] = "Durchlaufen Kunden mit einem zeitlichen Abstand von 0 Sekunden diese Station, so werden diese als Batch gez\u00e4hlt.";
      t[47976] = "Simulation.Log.LogicElseIf.ConditionTrue";
      t[47977] = "Kunde: %s, Bedingung erf\u00fcllt";
      t[47978] = "Surface.AnimationText.Dialog.Number";
      t[47979] = "Flie\u00dfkommazahl";
      t[47980] = "ThreadCalibration.Dialog.CopyResults";
      t[47981] = "Ergebnisse kopieren";
      t[47986] = "Statistic.Viewer.Toolbar.SelectNone";
      t[47987] = "Keine";
      t[47988] = "SimPrepare.LoadData";
      t[47989] = "Die Daten werden geladen.";
      t[47992] = "BuildClientSourceTable.OutputTable";
      t[47993] = "Ausgabetabelle";
      t[47994] = "Statistics.TimesByClientTypes";
      t[47995] = "Zeiten nach Kunden";
      t[48000] = "ModelDescription.Process.Costs.PerPostProcessSecond";
      t[48001] = "Stationskosten pro Nachbearbeitungssekunde";
      t[48002] = "Surface.Ellipse.Dialog.Title";
      t[48003] = "Ellipse bearbeiten";
      t[48006] = "Surface.XML.SurfaceColor.Raster";
      t[48007] = "Raster";
      t[48008] = "ParameterCompare.Run.Error.CannotLoadScriptFile";
      t[48009] = "Der Ausgabewert %s soll \u00fcber die Skriptdatei\n%s\nbestimmt werden. Die Datei konnte jedoch nicht geladen werden.";
      t[48010] = "Surface.TransportParking.Dialog.WaitingCapacity";
      t[48011] = "Parkplatzkapazit\u00e4t";
      t[48012] = "Surface.XML.Transporter.IconLeftEmpty";
      t[48013] = "IconLinksLeer";
      t[48022] = "Statistics.SystemData.RunThreads";
      t[48023] = "Rechenthreads";
      t[48028] = "Surface.DDE.Select.Dialog.Title";
      t[48029] = "DDE-Arbeitsmappe und -Tabelle w\u00e4hlen";
      t[48036] = "Examples.ErlangC";
      t[48037] = "Erlang-C-Vergleichsmodell";
      t[48046] = "Surface.DecideJS.XML.Script.Language";
      t[48047] = "Sprache";
      t[48052] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics";
      t[48053] = "Statistik";
      t[48056] = "Statistics.ClientMovement.Sankey";
      t[48057] = "Sankey-Diagramm";
      t[48064] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Mean";
      t[48065] = "Mittelwert";
      t[48072] = "Statistics.XML.Element.ClientsInSystemWaiting";
      t[48073] = "StatistikKundentypenImSystemWartendUeberall";
      t[48074] = "JDataLoader.ImportErrorTooFewCells";
      t[48075] = "Es wurden %s Zellen ausgew\u00e4hlt. Es m\u00fcssen jedoch mindestens %s Zellen importiert werden.";
      t[48076] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.Server.Name";
      t[48077] = "Servername";
      t[48082] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.UseMultiCoreOnRepeatedSimulations";
      t[48083] = "Wiederholte Simulationen wenn sinnvoll aufteilen";
      t[48088] = "Animation.Toolbar.Step.Info";
      t[48089] = "F\u00fchrt einen Einzelschritt aus";
      t[48098] = "ModelDescription.Process.Resources.Available.BySchedule";
      t[48099] = "verf\u00fcgbare Anzahl gem\u00e4\u00df Zeitplan \"%s\"";
      t[48102] = "Surface.DecideJS.Tooltip";
      t[48103] = "Leitet die Kunden gem\u00e4\u00df einem Skript in verschiedene Richtungen weiter.";
      t[48106] = "Optimizer.Settings.Save";
      t[48107] = "Optimierereinstellungen speichern";
      t[48114] = "Surface.Source.Dialog.Schedule";
      t[48115] = "Ank\u00fcnfte gem\u00e4\u00df Zeitplan";
      t[48116] = "Editor.DialogBase.Search.FontSize";
      t[48117] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[48118] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.Skewness";
      t[48119] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber die Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[48124] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Constrains.Hint";
      t[48125] = "Nebenbedingungen f\u00fcr die Kontrollvariablen bearbeiten";
      t[48126] = "Statistic.FastAccess.Template.StationID.Get.Tooltip";
      t[48127] = "Liefert die ID einer Station basierend auf dem Namen der Station.";
      t[48130] = "Statistic.Tree.Parameter.BookmarkOff";
      t[48131] = "Als Bookmark abw\u00e4hlen";
      t[48132] = "Statistics.ErlangCompare.NoSourceDistribution";
      t[48133] = "Keine Zwischenankunftszeitenverteilung angegeben.";
      t[48134] = "Surface.TeleportSourceMulti.XML.DestinationQuantity";
      t[48135] = "Anzahl";
      t[48136] = "UserDefinedFunctions.Edit.NameErrorTitle";
      t[48137] = "Ung\u00fcltiger Funktionsname";
      t[48150] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveClients.ErrorInfo";
      t[48151] = "Die Liste der Kunden konnte nicht in\n%s\ngespeichert werden.";
      t[48154] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Root";
      t[48155] = "ModellElementAnimationLinienDiagramm;ModellElementAnimationDiagramm";
      t[48162] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.AverageNumber";
      t[48163] = "<p>Liefert den mittleren Wert der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[48172] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NormalDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[48173] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Normalverteilung mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[48178] = "SettingsDialog.UpdateCheck";
      t[48179] = "Jetzt pr\u00fcfen";
      t[48180] = "Simulation.Log.OutputJS";
      t[48181] = "Ausgabe (Skript)";
      t[48182] = "Surface.TransportParking.Name";
      t[48183] = "Parkplatz";
      t[48184] = "Simulation.Creator.ProcessResource";
      t[48185] = "Die f\u00fcr die Bedienung von Kunden an Element id=%d angegebenen notwendigen Ressourcen sind ung\u00fcltig.";
      t[48190] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.CurrentNumber";
      t[48191] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[48192] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Failure.AvailableTime";
      t[48193] = "Ausfall nach Anwesenheitszeit in Bedienergruppe \"%s\"";
      t[48202] = "Animation.Icon.Magnet";
      t[48203] = "Magnet";
      t[48214] = "Surface.Hold.Dialog.HoldTimeIs.TransferTime";
      t[48215] = "Transferzeit";
      t[48218] = "Statistics.ErlangCCompare.Results.ErlangCExt";
      t[48219] = "Ergebnisse gem\u00e4\u00df der erweiterten Erlang-C-Formel";
      t[48220] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.ClientProcessTimes";
      t[48221] = "Bedienzeiten pro Kundengruppe";
      t[48222] = "Optimizer.XMLError.ValueHasToBe0Or1";
      t[48223] = "Der Wert muss \"0\" oder \"1\" sein.";
      t[48226] = "Surface.OutputDDE.Infotext";
      t[48227] = "Passiert ein Kunde diese Station, so werden ein oder mehrere aktuelle Werte \u00fcber eine DDE-Verbindung in eine laufende Excel-Instanz \u00fcbertragen.";
      t[48228] = "Simulation.Element.InteractiveCheckbox.Name";
      t[48229] = "Checkbox";
      t[48234] = "SimulationServer.Setup.CalcWebAutoStart";
      t[48235] = "Autostart";
      t[48240] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Value.New";
      t[48241] = "Neuer Wert";
      t[48244] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.ErrorInfo";
      t[48245] = "Als Entfernung von Station %s zu Station %s wurde der ung\u00fcltige Wert \"%s\" angegeben. Es muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[48246] = "Surface.AnimationPieChart.Name";
      t[48247] = "Simulationsdatentortendiagramm";
      t[48250] = "Surface.XML.Transporter.Distances.OriginStation";
      t[48251] = "Start";
      t[48254] = "Server.Log.SimulationStarted";
      t[48255] = "Simulation gestartet";
      t[48256] = "Statistics.Dashboard.DeleteTile.InfoYes";
      t[48257] = "Kacheln jetzt l\u00f6schen.";
      t[48264] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Transporter.MinRequest";
      t[48265] = "Mindestanzahl an Kunden f\u00fcr Transporteranforderung auf %d stellen";
      t[48266] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Signal";
      t[48267] = "Signal";
      t[48268] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Mode.XML";
      t[48269] = "XML";
      t[48274] = "QuickAccess.Settings.Hint";
      t[48275] = "\u00d6ffnet den Programmeinstellungen-Dialog";
      t[48278] = "Surface.Resource.EditNumber.Dialog.MaxNumber";
      t[48279] = "Es stehen maximal <b>%d</b> Bediener in der Gruppe zur Verf\u00fcgung.";
      t[48282] = "Statistics.TransferTime";
      t[48283] = "Transferzeit";
      t[48284] = "ParameterCompare.Settings.List.AddExpression.Hint";
      t[48285] = "Zu verwendenden Rechenausdruck festlegen";
      t[48288] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations";
      t[48289] = "Wartezeiten an einer Station";
      t[48290] = "ParameterCompare.Settings.Model.Title";
      t[48291] = "Modell bearbeiten";
      t[48292] = "Surface.Popup.AddVisualization.Record";
      t[48293] = "Letzte Werte anzeigen";
      t[48294] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSizeMin";
      t[48295] = "Minimale Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[48296] = "Main.Menu.Edit.Align.Center.Mnemonic";
      t[48297] = "H";
      t[48306] = "Surface.Conveyor.Tooltip";
      t[48307] = "Bewegt die Kunden \u00fcber ein Flie\u00dfband.";
      t[48310] = "Statistics.XML.Element.WaitingAllClients";
      t[48311] = "StatistikWartezeitenAlleKunden";
      t[48316] = "Surface.Output.XML.Element";
      t[48317] = "ModellElementAusgabeElement";
      t[48318] = "ScriptPopup.Client.WaitingTime.Hint";
      t[48319] = "Liefert oder stellt die bisherige Wartezeit ein";
      t[48324] = "Statistics.Maximum";
      t[48325] = "Maximum";
      t[48326] = "Surface.AssignMulti.Dialog.NewClientTypes";
      t[48327] = "Neue Kundentypen";
      t[48330] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.HistogramSingle";
      t[48331] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der eine bestimmte Sekundenanzahl warten musste.</p>";
      t[48334] = "Surface.WayPoint.Dialog.Title";
      t[48335] = "Transporter Wegpunkt bearbeiten";
      t[48336] = "Editor.DialogBase.Search.ValveNr";
      t[48337] = "Nummer des zugeh\u00f6rigen Ventils";
      t[48338] = "Surface.XML.ErrorAdditionalStatistics.StepWide";
      t[48339] = "Die angegebene Schrittweite \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[48340] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.NqAvg.Mnemonic";
      t[48341] = "w";
      t[48342] = "Surface.Set.Table.Edit.VariableName.ProcessTime";
      t[48343] = "Die Pseudovariable \"p\" repr\u00e4sentiert die Bedienzeit des Kunden.";
      t[48344] = "Statistic.MeanPerInterval";
      t[48345] = "Mittelwert pro Intervall";
      t[48346] = "ModelDescription.OutputJS.File";
      t[48347] = "Ausgabedatei";
      t[48352] = "Animation.Toolbar.Stop";
      t[48353] = "Beenden";
      t[48358] = "Surface.AnimationLCD.Dialog.Digits";
      t[48359] = "Anzahl an Ziffern";
      t[48360] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea";
      t[48361] = "ModellElementDatenbereich";
      t[48362] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ChangeArrivalCount";
      t[48363] = "Anzahl an Ankunftsereignissen an Station %s";
      t[48366] = "Optimizer.Tab.Target";
      t[48367] = "Ziel";
      t[48368] = "Surface.XML.TimeBase.HoursTab";
      t[48369] = "Stunden";
      t[48370] = "Statistics.DistributionOfClientsResidenceTimes";
      t[48371] = "Verteilung der Verweilzeiten der Kunden";
      t[48374] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode.ElementDescription";
      t[48375] = "Elementbeschreibungen";
      t[48386] = "Surface.AnalogValue.Dialog.Unit.PerHour";
      t[48387] = "pro Stunde";
      t[48390] = "Surface.InputDB.Dialog.Mode.Skip";
      t[48391] = "Nach Tabellenende keine Zuweisungen mehr durchf\u00fchren.";
      t[48396] = "Surface.Source.Dialog.Schedule.Error.Title";
      t[48397] = "Kein Zeitplan gew\u00e4hlt";
      t[48402] = "FileType.LaTeX";
      t[48403] = "LaTeX-Dateien";
      t[48404] = "Statistics.CVInterArrivalTime";
      t[48405] = "Variationskoeffizient der Zwischenankunftszeiten";
      t[48406] = "Statistic.FastAccess.Template.SaveStatisticsFilter.Tooltip";
      t[48407] = "F\u00fchrt ein externes Javascript-Programm zur Filterung der Statistikergebnisse aus";
      t[48410] = "ScriptPopup.Runtime.LoadValue.Hint";
      t[48411] = "L\u00e4dt einen numerischen Wert \u00fcber eine http- oder https-Verbindung";
      t[48420] = "ModelDescription.PickUp.Mode";
      t[48421] = "Modus";
      t[48422] = "Statistic.Tree.Parameter";
      t[48423] = "Parameter f\u00fcr Daten in die Zwischenablage kopieren";
      t[48426] = "UserTemplates.AddDialog.TitleEdit";
      t[48427] = "Vorlage bearbeiten";
      t[48430] = "ScriptPopup.Simulation.PauseAnimation.Hint";
      t[48431] = "Schaltet die Animation in den Einzelschrittmodus.";
      t[48432] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.LoadingExpression.ErrorTitle";
      t[48433] = "Ausdruck fehlerhaft";
      t[48434] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues";
      t[48435] = "Initiale Variablenwerte";
      t[48450] = "Animation.Icon.Candle";
      t[48451] = "Kerze";
      t[48452] = "Surface.UserStatistic.Dialog.Title";
      t[48453] = "Benutzerdefinierte Statistik bearbeiten";
      t[48454] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsInSystemProcess";
      t[48455] = "Mittlere Anzahl an Kunden in Bedienung";
      t[48458] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.LessOrEqual.Info";
      t[48459] = "<p>Pr\u00fcft, ob der Ausdruck vor dem &lt;= Operator kleiner oder gleich dem Ausdruck nach dem Vergleichsoperator ist.</p>";
      t[48460] = "Statistic.Viewer.Report.NoTablesSelected.Info";
      t[48461] = "Es sind keine Tabellen ausgew\u00e4hlt, die in einer gemeinsamen Arbeitsmappe gespeichert werden k\u00f6nnten.";
      t[48464] = "ScriptPopup.Runtime.Time";
      t[48465] = "Computerzeit";
      t[48466] = "Surface.Set.XML.Root";
      t[48467] = "ModellElementVariable";
      t[48468] = "InfoDialog.MemoryAvailable";
      t[48469] = "Verf\u00fcgbarer Speicher (f\u00fcr Anwendung)";
      t[48472] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Skewness";
      t[48473] = "Schiefe";
      t[48478] = "Statistics.InterArrivalTimesBatch";
      t[48479] = "Zwischenankunftszeiten auf Batch-Basis";
      t[48488] = "LoadCalculator.ModelBuilder.SimCancelationRate";
      t[48489] = "Abbrecherquote";
      t[48490] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.XML.Button";
      t[48491] = "Anweisung";
      t[48494] = "Statistic.FastAccess.Template.RunTime";
      t[48495] = "Simulationslaufzeit";
      t[48498] = "Statistic.FastAccess.Template.Variable.Get";
      t[48499] = "Globale Variable lesen";
      t[48500] = "Distribution.Radius";
      t[48501] = "Radius";
      t[48506] = "RecordAnimation.Video";
      t[48507] = "Videodatei";
      t[48508] = "Surface.AnimationLCD.Dialog.Title";
      t[48509] = "LCD-Anzeige bearbeiten";
      t[48510] = "Surface.AnimationRecord.XML.LabelTextX";
      t[48511] = "TextX";
      t[48512] = "Surface.AnimationRecord.XML.LabelTextY";
      t[48513] = "TextY";
      t[48514] = "Surface.OutputDB.Table.Up";
      t[48515] = "Ausgabeelement nach oben verschieben";
      t[48518] = "Main.Menu.Edit.UndoRedoSelect";
      t[48519] = "R\u00fcckg\u00e4ngig/Wiederholen-Schritt ausw\u00e4hlen...";
      t[48522] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.SineDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[48523] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Sinus-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[48532] = "Surface.DistributionSystemSetupTimes.XML.Expression";
      t[48533] = "ModellElementRuestzeitAusdruck";
      t[48534] = "Surface.Costs.XML.Root";
      t[48535] = "ModellElementKosten";
      t[48536] = "Surface.Signal.Dialog.DelayedExecution";
      t[48537] = "Verz\u00f6gerte Ausl\u00f6sung";
      t[48546] = "Surface.Source.Dialog.ConditionMinDistance.Error.Info";
      t[48547] = "Der angegebene minimale Abstand zwischen zwei Ank\u00fcnften \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[48548] = "Surface.SourceTable.Name";
      t[48549] = "Tabellenquelle";
      t[48558] = "Simulation.Log.BatchingTemporary.Info";
      t[48559] = "Kunde: %s, Station: %s, Batch-Gr\u00f6\u00dfe erreicht, im Batch enthaltene Kunden: %s";
      t[48560] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.Greater";
      t[48561] = "Gr\u00f6\u00dfer";
      t[48562] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.AnalogCurrentNumber";
      t[48563] = "Aktueller Wert";
      t[48576] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Auto";
      t[48577] = "Automatisch erstellen";
      t[48582] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdExpression.ErrorTitle";
      t[48583] = "Ung\u00fcltiger Schwellenwertausdruck";
      t[48584] = "Surface.LogicEndIf.Name";
      t[48585] = "EndIf";
      t[48592] = "Schedule.EditDialog.Save.File";
      t[48593] = "Zeitplan als Datei speichern...";
      t[48596] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Add";
      t[48597] = "Zuweisung hinzuf\u00fcgen";
      t[48598] = "NotesDialog.Delete";
      t[48599] = "L\u00f6schen";
      t[48600] = "ParameterCompare.Settings.Input.Name.Default";
      t[48601] = "Parameter %d";
      t[48604] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.AnimationPauseWhenFinished";
      t[48605] = "Animation am Ende pausieren";
      t[48608] = "ParameterCompare.Toolbar.New.Hint";
      t[48609] = "Erstellt eine neue Konfiguration";
      t[48614] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Infotext";
      t[48615] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation den Wert eines Ausdrucks als Zeigereinstellung auf einer Analogskala an.";
      t[48616] = "Surface.SourceMulti.Dialog.Title";
      t[48617] = "Mehrfachquelle bearbeiten";
      t[48622] = "Main.Menu.AnimationScreenshotMode.Custom";
      t[48623] = "In ausgew\u00e4hltem Verzeichnis speichern";
      t[48628] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Mode";
      t[48629] = "Modus";
      t[48630] = "Distribution.Scale";
      t[48631] = "Skalierung";
      t[48636] = "Git.ListBranches.Checkout.Confirm";
      t[48637] = "Soll der Zweig \"%s\" jetzt aktiviert werden?";
      t[48638] = "Simulation.Creator.ArrivalStream";
      t[48639] = "Der %d. Ankunftszeitenwert \"%s\" an Station id=%d ist ung\u00fcltig.";
      t[48648] = "Statistic.Viewer.Context.Filter.SelectNone";
      t[48649] = "Keine";
      t[48666] = "Main.Toolbar.ParameterSeries";
      t[48667] = "Parameterreihe";
      t[48672] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Print";
      t[48673] = "Drucken";
      t[48678] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType.Stopp";
      t[48679] = "Stopp";
      t[48680] = "BatchPanel.ResultsFile.ErrorInfo";
      t[48681] = "Es wurde keine Ausgabedatei f\u00fcr die Filterergebnisse angegeben.";
      t[48686] = "ScriptPopup.Runtime.ExecuteAndWait";
      t[48687] = "Programm ausf\u00fchren und warten";
      t[48690] = "Distribution.Uniform.Start";
      t[48691] = "Start";
      t[48694] = "FindAndReplace.ResultInfo.NoResults";
      t[48695] = "Es wurden keine Treffer f\u00fcr den Suchbegriff gefunden.";
      t[48704] = "LogSimulation.StationIDs";
      t[48705] = "Zu ber\u00fccksichtigende Stationen";
      t[48708] = "Surface.XML.SurfaceColor.Background2";
      t[48709] = "HintergrundFarbverlauf";
      t[48710] = "Editor.SurfaceTooltip.Glass.MouseWheel";
      t[48711] = "Mausrad = vertikal scrollen<br>Alt + Mausrad = horizontal scrollen<br>Strg + Mausrad = Zoomfaktor<br>Cursor = horizontal und vertikal scrollen";
      t[48714] = "Resources.AddToStation";
      t[48715] = "Zu Station hinzuf\u00fcgen";
      t[48716] = "CommandLine.Error.File.InputNoValidOptimizerInput";
      t[48717] = "Die Eingabedatei %s ist keine g\u00fcltige Einstellungendatei.";
      t[48720] = "Surface.BarrierPull.Dialog.ControlledElement";
      t[48721] = "Kontrollierte Station";
      t[48728] = "Surface.ExpressionTableModel.ColumnValueRange";
      t[48729] = "Wertebereich";
      t[48730] = "ThreadCalibration.Dialog.ModelToUse.CurrentModelInEditor";
      t[48731] = "Aktuelles Modell aus dem Editor";
      t[48732] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.LineWidth";
      t[48733] = "Linienbreite";
      t[48734] = "Surface.Set.Table.Special.ResidenceTime";
      t[48735] = "Bisherige Verweilzeit des Kunden";
      t[48740] = "Animation.Icon.Exclamationmark";
      t[48741] = "Ausrufezeichen";
      t[48742] = "Statistics.DistributionOfStationsClientsResidenceTimes";
      t[48743] = "Verteilung der Verweilzeiten an den Stationen nach Kundentypen";
      t[48744] = "Animation.Icon.Battery";
      t[48745] = "Batterie";
      t[48748] = "Surface.Rectangle.Dialog.Rounding.Off";
      t[48749] = "kein Abrunden";
      t[48750] = "FileType.SYLK";
      t[48751] = "Symbolic Link Dateien";
      t[48754] = "Editor.SurfaceTooltip.PasteFromTemplate";
      t[48755] = "Elemente aus Vorlage einf\u00fcgen";
      t[48768] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Not.Info";
      t[48769] = "<p>Liefert 1, wenn der Parameter 0 ist, und 0 sonst.</p>";
      t[48770] = "Simulation.Log.Icon.Default";
      t[48771] = "Vorgabewert";
      t[48774] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.Delete.InfoYes";
      t[48775] = "Datensatz l\u00f6schen.";
      t[48778] = "Surface.Action.XML.Record.Action.AnalogID";
      t[48779] = "AnalogID";
      t[48780] = "ModelDescription.SectionEnd.SectionStartName";
      t[48781] = "Bereich";
      t[48782] = "Color.008B8B";
      t[48783] = "Dunkelzyan";
      t[48784] = "ExternalConnect.Dialog.ExamplesLink";
      t[48785] = "Beispielverzeichnis \u00f6ffnen";
      t[48788] = "ExpressionCalculator.Title";
      t[48789] = "Simulationsdaten";
      t[48800] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.RequestPriority";
      t[48801] = "ModellElementTransporterAnforderungsPrioritaet";
      t[48802] = "CommandLine.GC.Description.Short";
      t[48803] = "Listet die aktiven Garbage Collectors auf.";
      t[48804] = "Dialog.Button.DeleteAndCloseGap";
      t[48805] = "L\u00f6schen und Pfad schlie\u00dfen";
      t[48806] = "ParameterCompare.ConnectParameters.NoModels.Info";
      t[48807] = "Es existieren keine Modelle zwischen denen die Eingabeparameterwerte \u00fcbertragen werden k\u00f6nnten.";
      t[48808] = "JDataLoader.Title";
      t[48809] = "Daten importieren";
      t[48810] = "Surface.HoldMulti.Dialog.TimeBasedCheck";
      t[48811] = "Bedingung zus\u00e4tzlich zeitgesteuert pr\u00fcfen";
      t[48812] = "SettingsDialog.Tabs.ExportGraphics";
      t[48813] = "Grafiken";
      t[48814] = "Main.Toolbar.LoadModel";
      t[48815] = "Modell laden";
      t[48840] = "ModelDescription.InputDDE.Table";
      t[48841] = "Tabelle";
      t[48846] = "Simulation.Element.PickUp.Name";
      t[48847] = "Ausleiten";
      t[48848] = "PathEditor.ProcessConfirm.Info";
      t[48849] = "Wenn Sie fortfahren, werden alle bislang in den Wegpunkten definierten Daten gel\u00f6scht\nund durch Pfade, die basierend auf den Angaben in diesem Dialog erstellt werden, ersetzt.";
      t[48852] = "ScriptPopup.Runtime.LoadValue";
      t[48853] = "Wert \u00fcber Netzwerk laden";
      t[48854] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.StepWide";
      t[48855] = "Schrittweite";
      t[48868] = "Surface.AnimationLCD.Name";
      t[48869] = "LCD-Anzeige";
      t[48872] = "Surface.XML.Connection.NewClientType";
      t[48873] = "NeuerKundentyp";
      t[48876] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogNormalDistribution";
      t[48877] = "Log-Normalverteilung";
      t[48882] = "Git.List.Tab.Server.Button.Status";
      t[48883] = "Status des Repositories";
      t[48884] = "Simulation.Log.Dispose";
      t[48885] = "Systemausgang";
      t[48890] = "Main.Menu.Help.CommandLineReference.pdf";
      t[48891] = "Warteschlangensimulator-Commandline-de.pdf";
      t[48902] = "Optimizer.SelectedParentsForNextRound";
      t[48903] = "Ausgew\u00e4hlt als Elterngeneration f\u00fcr die n\u00e4chste Runde:";
      t[48910] = "ParameterCompare.Toolbar.Save";
      t[48911] = "Speichern";
      t[48916] = "ScriptPopup.Output.Separator.Tabs";
      t[48917] = "Tabulator";
      t[48920] = "ParameterCompare.Settings.Input.Info.Error";
      t[48921] = "Ung\u00fcltige Einstellungen";
      t[48922] = "Statistics.ClientsInSystemWaiting";
      t[48923] = "Kunden im System (wartend)";
      t[48926] = "ModelDescription.Process.ResourceCheckOrder.Random";
      t[48927] = "In zuf\u00e4lliger Reihenfolge";
      t[48940] = "Git.ListBranches.Title";
      t[48941] = "Zweige";
      t[48946] = "Surface.OutputJS.XML.Root";
      t[48947] = "ModellElementScriptDateiausgabe";
      t[48954] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.StandardDeviationOfTheTime";
      t[48955] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber die Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[48958] = "Resources.Usage.Dialog.Save.Title";
      t[48959] = "Ressourcennutzung speichern";
      t[48960] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Align";
      t[48961] = "Ausrichtung";
      t[48966] = "Surface.Batch.XML.BatchMode";
      t[48967] = "ModellElementBatchModus;BatchModus";
      t[48968] = "Statistics.UtilizationRho.Mean";
      t[48969] = "Mittlere relative Auslastung (rho)";
      t[48984] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Expression.Error.Title";
      t[48985] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[48988] = "Statistics.XML.Element.ClientPaths";
      t[48989] = "StatistikKundenpfade";
      t[48990] = "Simulation.Log.Signal.Info2";
      t[48991] = "Signalname: %s";
      t[48994] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Add";
      t[48995] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[49000] = "Surface.Process.XML.TimeType.WaitingTime";
      t[49001] = "Wartezeit";
      t[49002] = "URLLoader.Error.InfoURLFile";
      t[49003] = "Der Link konnte nicht verarbeitet werden.";
      t[49010] = "CommandLine.Dialog.ParametersForThisCommand";
      t[49011] = "Parameter f\u00fcr diesen Befehl";
      t[49012] = "Statistics.NumberOfClients";
      t[49013] = "Anzahl an Kunden";
      t[49016] = "Wait.Status.LongRun";
      t[49017] = "%sK von %sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / %s Kunden im System / %sM Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[49024] = "Surface.TeleportSource.Tooltip";
      t[49025] = "Startpunkt f\u00fcr einen Teleporttransport, der einen Kunden ohne Zeitbedarf zu einer Teleportzielstation bef\u00f6rdert.";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_10 (java.lang.String[] t) {
      t[49028] = "Surface.AnimationPieChart.XML.Set.PieColor";
      t[49029] = "Segmentfarbe";
      t[49036] = "Simulation.Log.OutputJS.Info";
      t[49037] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[49040] = "Surface.Process.Dialog.Assistant.UseGroup";
      t[49041] = "Bestehende Bedienergruppe verwenden";
      t[49042] = "BuildClientSourceTable.OutputTable.Error.NoFile.Info";
      t[49043] = "Es wurde keine Dateiname f\u00fcr die Ausgabetabelle angegeben.";
      t[49044] = "Statistics.NumberOfBusyTransporters";
      t[49045] = "Anzahl an belegten Transportern";
      t[49046] = "ScriptPopup.Client.WaitingTime";
      t[49047] = "Bisherige Wartezeit";
      t[49050] = "ProxySettings.ProxyPort.ErrorInfo";
      t[49051] = "Der angegebene Proxy-Port \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[49054] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Type";
      t[49055] = "Typ";
      t[49074] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Background.Color";
      t[49075] = "Hintergrundfarbe";
      t[49076] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.StepWide";
      t[49077] = "Zeitspanne pro Erfassungsintervall";
      t[49078] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Copy.Hint";
      t[49079] = "Kopiert die Darstellung in die Zwischenablage.";
      t[49094] = "JDistributionEditor.ValueDown";
      t[49095] = "Verringert den Wert des Parameters um %s";
      t[49098] = "ExpressionBuilder.Variables.Singular";
      t[49099] = "Variable";
      t[49104] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.AverageTime";
      t[49105] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[49110] = "Statistics.ShareInDownTime";
      t[49111] = "Anteil in Pause";
      t[49118] = "Editor.DialogBase.Search.MaximumDistributionClientDataValues";
      t[49119] = "Maximalanzahl an in Kundedaten-Verteilungen zu erfassenden Werten";
      t[49122] = "ModelLoadData.Search.Table";
      t[49123] = "Tabelle in Arbeitsmappe \"%s\" f\u00fcr externe Daten";
      t[49124] = "Surface.DDE.Select.Button.Title";
      t[49125] = "DDE";
      t[49130] = "Surface.Costs.Dialog.ProcessCosts.ErrorInfo";
      t[49131] = "Die angegebenen Bedienzeit-Kosten \"%s\" sind an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[49136] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLaplaceDistribution.RandomNumberInfo";
      t[49137] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Log-Laplace-Verteilung mit dem Parameter c gem\u00e4\u00df dem ersten Parameter und dem Startpunkt gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter.</p>";
      t[49138] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkSmallPlus.Mnemonic";
      t[49139] = "I";
      t[49144] = "Editor.DialogBase.Search.MaximumDistributionHours";
      t[49145] = "Maximalanzahl an in Verteilungen zu erfassenden Stunden";
      t[49152] = "Simulation.Log.Transporter.Move";
      t[49153] = "Transporter %s startet Fahrt id=%d->id=%d, Fahrtzeit: %s";
      t[49156] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Dialog.Title";
      t[49157] = "Radiobutton bearbeiten";
      t[49164] = "Statistics.MinimumResidenceTime";
      t[49165] = "Minimale Verweilzeit";
      t[49168] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentWIPTotal";
      t[49169] = "Aktuelle Gesamtanzahl an Kunden im System";
      t[49178] = "Surface.Source.Tooltip";
      t[49179] = "Quelle, die Ank\u00fcnfte eines bestimmten Typs generiert.";
      t[49184] = "Surface.Conveyor.XML.TransportTime.Type.TransferTime";
      t[49185] = "Transferzeit";
      t[49194] = "Dialog.Title.Confirmation";
      t[49195] = "Frage";
      t[49196] = "ModelDescription.Arrival.IntervalExpressions";
      t[49197] = "Anzahl pro Intervall";
      t[49198] = "Optimizer.Round.NoModelsForNextRound";
      t[49199] = "Es konnten keine g\u00fcltigen neuen Modelle f\u00fcr die n\u00e4chste Optimierungsrunde angelegt werden.";
      t[49200] = "Surface.Output.XML.Element.TypeDescription.Expression";
      t[49201] = "Berechneter Ausdruck";
      t[49202] = "Surface.Duplicate.Infotext";
      t[49203] = "Dupliziert die an dieser Station eintreffenden Kunden und leitet eine identische Kopie \u00fcber jede der Ausg\u00e4nge weiter.";
      t[49206] = "Statistic.FastAccess.Template.Save.Tooltip";
      t[49207] = "Speichert die Statistikergebnisse";
      t[49212] = "ModelSecurityCheck.Station.NoName";
      t[49213] = "kein Name (id=%d)";
      t[49216] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Tab.Script";
      t[49217] = "Skript";
      t[49222] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Tab.Data";
      t[49223] = "Daten";
      t[49224] = "FindElementDirect.NoSearchStringEntered";
      t[49225] = "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.";
      t[49230] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Number.Error.Info";
      t[49231] = "Der angegebene Wert f\u00fcr den Ausfall nach einer bestimmten Anzahl an bedienten Kunden ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[49234] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.DestinationStation";
      t[49235] = "Zielstation";
      t[49236] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Info.DynamicThreadBalance.Off";
      t[49237] = "aus";
      t[49238] = "Statistics.XML.Element.ProcessAllClients";
      t[49239] = "StatistikBedienzeitenAlleKunden";
      t[49242] = "LoadCalculator.PartOfLoadForTheCallcenter";
      t[49243] = "Lastanteil des Callcenters";
      t[49244] = "Statistics.FailureTime.Average";
      t[49245] = "Mittlere Anzahl an Bedienern in Pause";
      t[49250] = "Batch.Parameter.Type.Map";
      t[49251] = "Eintrag in globaler Zuordnung";
      t[49254] = "Simulation.Creator.NoTeleportDestination";
      t[49255] = "An Station id=%d wurde keine Teleport-Zielstation angegeben.";
      t[49266] = "Statistics.CountPerInterval";
      t[49267] = "Ank\u00fcnfte pro Intervall";
      t[49272] = "Surface.Release.Dialog.TimeBase";
      t[49273] = "Zeitbasis";
      t[49274] = "Compare.Error.NoModelKept.Title";
      t[49275] = "Kein festgehaltenes Modell";
      t[49284] = "Surface.Split.Name";
      t[49285] = "Zerteilen";
      t[49290] = "ModelDescription.Delay.Mode.Process";
      t[49291] = "Bedienzeit";
      t[49292] = "SimulationServer.Setup.MQTTBrokerVerify";
      t[49293] = "Zertifikat pr\u00fcfen";
      t[49306] = "Distribution.HyperGeom";
      t[49307] = "Hypergeometrische Verteilung";
      t[49308] = "UserDefinedFunctions.Edit.ModeExpression";
      t[49309] = "Rechenausdruck";
      t[49310] = "ModelDescription.TransportParking.TransporterType";
      t[49311] = "Transportertyp";
      t[49312] = "Simulation.Element.AnimationAlarm.Name";
      t[49313] = "Alarm";
      t[49316] = "ModelDescription.TankSensor.Threshold.Percent";
      t[49317] = "Schwellenwert (relativer F\u00fcllstand)";
      t[49322] = "Editor.DialogBase.Search.Variable.InitialValue";
      t[49323] = "Startwert f\u00fcr globale Variable \"%s\"";
      t[49324] = "Optimizer.Tab.ControlVariables.Element.Map";
      t[49325] = "Eintrag in globaler Zuordnung";
      t[49326] = "JDistributionEditor.Save.Graphics";
      t[49327] = "Grafik speichern";
      t[49334] = "Surface.Text.Dialog.Align";
      t[49335] = "Ausrichtung";
      t[49336] = "Statistics.AverageInterLeaveTime";
      t[49337] = "Mittlere Zwischenabgangszeit";
      t[49344] = "Statistics.Dashboard.DeleteTile.InfoNo";
      t[49345] = "Kachel beibehalten.";
      t[49346] = "ModelDescription.Action.Condition.Signal";
      t[49347] = "Signal zu Ausl\u00f6sung der Aktion";
      t[49350] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.MoveDown.Hint";
      t[49351] = "Verschiebt den gew\u00e4hlten Eingabeparameter um einen Platz nach unten in der Liste (Strg+Nach unten)";
      t[49352] = "Surface.Action.Dialog.Add";
      t[49353] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[49354] = "Surface.Output.Dialog.Overwrite.Info";
      t[49355] = "Ist diese Option nicht aktiviert und existiert die Ausgabedatei bereits, so werden die neuen Daten an die Datei angeh\u00e4ngt.";
      t[49356] = "Editor.AnimationData.Short";
      t[49357] = "Daten";
      t[49366] = "Surface.Batch.BatchSize.ClientSingular";
      t[49367] = "Kunde";
      t[49368] = "CommandLine.ProcessOutput.ErrorSavingOutputTable";
      t[49369] = "Das Speichern der Ausgabedatei ist fehlgeschlagen.";
      t[49370] = "Main.Menu.ParameterSeriesNew";
      t[49371] = "Parameterreihe f\u00fcr das aktuelle Modell erstellen...";
      t[49378] = "Surface.XML.Connection.Type.In";
      t[49379] = "Einlaufend";
      t[49380] = "Editor.DialogBase.Search.OutputFile";
      t[49381] = "Ausgabedatei";
      t[49386] = "Dialog.InvalidID.Title";
      t[49387] = "Ung\u00fcltige Stations-ID";
      t[49388] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Appearance";
      t[49389] = "Darstellung";
      t[49390] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilizationAll";
      t[49391] = "Auslastung \u00fcber alle Transportergruppen";
      t[49392] = "Batch.Parameter.XMLTag.InvalidSelector";
      t[49393] = "Der angegebene xml-Selektor \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[49396] = "Statistic.FastAccess.Template.SetMean.Tooltip";
      t[49397] = "Stellt den Mittelwert einer Verteilung ein";
      t[49400] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistributionDirect";
      t[49401] = "Gamma-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[49408] = "Surface.DisposeWithTable.TooltipStopp";
      t[49409] = "Die Simulation wird abgebrochen, wenn eine Kunde an dieser Station eintrifft.";
      t[49410] = "SettingsDialog.NotifyMode.Off";
      t[49411] = "Aus";
      t[49418] = "Simulation.Creator.InternalErrorNoCounters";
      t[49419] = "Interner Fehler an Station id=%d: Es wurden keine Z\u00e4hler definiert.";
      t[49424] = "BatchPanel.Script.ErrorInfo";
      t[49425] = "Das angegebene Filterskript\n%s\nexistiert nicht.";
      t[49426] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Table.Value";
      t[49427] = "Wert";
      t[49430] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientData";
      t[49431] = "Nutzerdefiniertes Datenfeld";
      t[49432] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.MaxwellBoltzmannDistribution.DensityInfo";
      t[49433] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Maxwell-Boltzmann-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter a gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter.</p>";
      t[49434] = "Server.Status.Title";
      t[49435] = "Server-Status";
      t[49440] = "FitDialogMultiModalGenerator.ExpectedValue";
      t[49441] = "Erwartungswert";
      t[49442] = "ExpressionBuilder.ClientsInServiceProcess.StandardDeviationOfTheNumber";
      t[49443] = "<p>Liefert die Standardabweichung der Anzahl an Kunden im Bedienprozess an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[49448] = "Simulation.Log.MatchWaitingForward";
      t[49449] = "Zusammenf\u00fchren - gemeinsame Weiterleitung erfolgt";
      t[49452] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Failure.InterDownTimeDistribution";
      t[49453] = "Ausfallabst\u00e4nde gem\u00e4\u00df Verteilung in Bedienergruppe \"%s\"";
      t[49454] = "SettingsDialog.Tabs.BackupFiles";
      t[49455] = "Sicherheitskopien von Modelldateien anlegen";
      t[49460] = "Surface.InteractiveButton.Name";
      t[49461] = "Schaltfl\u00e4che";
      t[49470] = "Surface.TankValveSetup.XML.Setup.TankID";
      t[49471] = "Tank";
      t[49476] = "Surface.Set.XML.Assignment.Value.TransferTime";
      t[49477] = "Transferzeit";
      t[49482] = "Surface.Rectangle.Infotext";
      t[49483] = "Rechtecke dienen nur der optischen Gestaltung des Modells und haben keinen Einfluss auf Simulation oder Animation.";
      t[49498] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.HistogramMultiple";
      t[49499] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) als Verweilzeit verbracht hat (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[49506] = "ModelSecurityCheck.UserFunction.Java";
      t[49507] = "Nutzerdefinierte Java-Funktion";
      t[49508] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Appearance.FrameWidth";
      t[49509] = "Rahmenbreite";
      t[49514] = "ExpressionBuilder.CommandName.WaitingTime";
      t[49515] = "Wartezeit";
      t[49520] = "CommandLine.JavaProperties.Name";
      t[49521] = "JavaProperties";
      t[49522] = "Editor.ModelProperties.Short";
      t[49523] = "Modell";
      t[49530] = "Examples.Type.Mathematics";
      t[49531] = "Mathematik-Beispiele";
      t[49534] = "Editor.DialogBase.LineWidth.Pixel";
      t[49535] = "Pixel";
      t[49542] = "Window.BackgroundColor.ImageRasterOrder.ImageInFrontOfRaster";
      t[49543] = "Hintergrundbild vor Raster";
      t[49546] = "Statistic.FastAccess.Template.ResourceWorkCosts";
      t[49547] = "Kosten f\u00fcr die Arbeitszeit der Ressourcen";
      t[49548] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.StationAll.Info";
      t[49549] = "<p>Liefert die bisher durch die Stationen entstandenen Kosten.</p>";
      t[49550] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatisticsTable.Delete.ConfirmTitle";
      t[49551] = "Ausdruck l\u00f6schen";
      t[49558] = "Surface.OutputJS.XML.ScriptHeading.Active";
      t[49559] = "Aktiv";
      t[49572] = "Editor.AddEdge.Hint.RemoveButton.Hint";
      t[49573] = "Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen.";
      t[49574] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdExpression.ErrorInfo";
      t[49575] = "Der angegebene Schwellenwertausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[49578] = "Surface.Separate.Infotext";
      t[49579] = "Trifft ein Kunden-Batch an dieser Station ein, so wird dieser aufgel\u00f6st und die Kunden werden einzeln weitergeleitet.";
      t[49580] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.Button";
      t[49581] = "Anweisung";
      t[49594] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Add";
      t[49595] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[49596] = "Editor.ClientDialog.Tab.Icon";
      t[49597] = "Animationsicon";
      t[49598] = "SettingsDialog.ModellSecurityOrigin.All";
      t[49599] = "Alle Modelldateien";
      t[49602] = "Simulation.Element.TransportTransporterSource.Name";
      t[49603] = "Haltestelle";
      t[49606] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.DialogInfo";
      t[49607] = "Werden hier Zertifikatdaten eingetragen, so erfolgt eine TLS-gesicherte HTTPS-\u00dcbertragung. Sonst wird unverschl\u00fcsselt per HTTP \u00fcbertragen.";
      t[49608] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Delete";
      t[49609] = "L\u00f6schen";
      t[49610] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Mode.Command";
      t[49611] = "Befehl";
      t[49612] = "Window.Layers.List.Layer";
      t[49613] = "Ebene";
      t[49624] = "ScriptPopup.Client.getBatchTypeNames.Hint";
      t[49625] = "Liefert die Namen der Kundentypen der Kunden im aktuellen tempor\u00e4ren Batch (oder eine leere Liste)";
      t[49628] = "DataCheck.DDEUnknownTable";
      t[49629] = "Die angegebene Tabelle existiert nicht.";
      t[49632] = "ModelDescription.Hold.Condition";
      t[49633] = "Bedingung f\u00fcr Freigabe von Kunden";
      t[49642] = "Surface.Text.XML.Text";
      t[49643] = "ModellElementTextzeile";
      t[49650] = "Surface.XML.SurfaceBackgroundImage.Scale";
      t[49651] = "Skalierung";
      t[49652] = "ModelDescription.InteractiveSlider.Description.Step";
      t[49653] = "Schrittweite";
      t[49656] = "ScriptPopup.Output";
      t[49657] = "Ausgabe";
      t[49660] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[49661] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Beta-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle \u00fcber das Intervall [a;b] mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem zweiten bis f\u00fcnften Parameter.</p>";
      t[49668] = "Main.Toolbar.LoadModel.Hint";
      t[49669] = "L\u00e4dt ein Simulationsmodell aus einer Datei";
      t[49672] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.NaturalLogarithm";
      t[49673] = "Nat\u00fcrlicher Logarithmus";
      t[49674] = "Surface.OutputDB.XML.Root";
      t[49675] = "ModellElementDatenbankausgabe";
      t[49676] = "Surface.Barrier.XML.Count.All";
      t[49677] = "Alle";
      t[49678] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Delete";
      t[49679] = "Teilbalken l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[49684] = "Animation.Toolbar.StartRecording.Info";
      t[49685] = "Startet die Aufzeichnung der Animation";
      t[49692] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.FlowFactor";
      t[49693] = "Heatmap: Flussgrad an den Stationen";
      t[49694] = "ModelGenerator.ServiceDistribution.Deterministic";
      t[49695] = "Deterministisch";
      t[49700] = "CommandLine.SimulationTimeout.Description.Short";
      t[49701] = "F\u00fchrt einen einzelnen Simulationslauf (mit Timeout) durch.";
      t[49704] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.If.Info";
      t[49705] = "<p>Liefert wertX, wenn bedingungX&gt;0 ist. Ist keine Bedingung erf\u00fcllt, wird wertSonst zur\u00fcckgegeben.</p>";
      t[49708] = "Statistics.ResourceUtilization";
      t[49709] = "Auslastung der Ressourcen";
      t[49716] = "Surface.CounterMulti.XML.Group";
      t[49717] = "ModellElementZaehlerGruppe";
      t[49718] = "Examples.ClosedQueueingNetwork";
      t[49719] = "Geschlossenes Warteschlangennetz";
      t[49726] = "Editor.DialogBase.Search.MaximumStateRecording";
      t[49727] = "H\u00f6chster per Histogramm zu erfassender Zustand";
      t[49728] = "LogSimulation.Mode.Leave";
      t[49729] = "Abg\u00e4nge von den Stationen aufzeichnen";
      t[49738] = "Surface.XML.Schedule.Name";
      t[49739] = "Name";
      t[49740] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.Hint";
      t[49741] = "Funktionen zum Vereinfachen des Ausf\u00fcllens der Tabelle";
      t[49746] = "Editor.Navigator.Sorting.IDs";
      t[49747] = "IDs";
      t[49756] = "Surface.Conveyor.XML.TransportTime.Type";
      t[49757] = "Typ";
      t[49764] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Outline.Width";
      t[49765] = "Rahmenbreite";
      t[49766] = "Surface.Output.XML.Element.Type.Text";
      t[49767] = "Text";
      t[49778] = "Animation.Icon.Pin";
      t[49779] = "Stecknadel";
      t[49780] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.FractionPart";
      t[49781] = "Nachkomma-Anteil";
      t[49786] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistributionDirect.DensityInfo";
      t[49787] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Inversen Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[49788] = "ModelDescription.Decide.Mode.StringProperty";
      t[49789] = "Texteigenschaft";
      t[49792] = "SlidesGenerator.ModelType";
      t[49793] = "Modell";
      t[49804] = "BatchPanel.ButtonCancel.Hint";
      t[49805] = "Bricht die aktuelle Verarbeitung ab.";
      t[49810] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.AnyBaseLogarithm.Info";
      t[49811] = "<p>Berechnet den Logarithmus des als ersten Parameter \u00fcbergebenen Wertes zur als zweiten Parameter \u00fcbergebenen Basis.</p><p>Beispiel: <tt>log(100;10)</tt> liefert 2.</p>";
      t[49814] = "ModelGenerator.ClosedModel.PopulationSize";
      t[49815] = "Populationsgr\u00f6\u00dfe";
      t[49816] = "Surface.DDE.Column";
      t[49817] = "Tabellenspalte";
      t[49824] = "SimulationServer.Setup.CalcAutoStart.Hint";
      t[49825] = "Simulationsserver automatisch starten, wenn das Programm gestartet wird.";
      t[49828] = "ModelDescription.SetStatisticsMode.Mode.Condition";
      t[49829] = "Gem\u00e4\u00df Bedingung schalten";
      t[49830] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Costs.Waiting.ErrorTitle";
      t[49831] = "Ung\u00fcltige Wartezeitkosten";
      t[49832] = "Surface.AssignMulti.Infotext";
      t[49833] = "An einer Mehrfach-Typzuweisung-Station kann einem Kunden in Abh\u00e4ngigkeit von einer Bedingung ein neuer Kundentyp zugewiesen werden.";
      t[49846] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextSignal";
      t[49847] = "Ank\u00fcnfte bei Signalen";
      t[49848] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Reset";
      t[49849] = "Zur\u00fccksetzen";
      t[49850] = "Surface.BatchMulti.Tooltip";
      t[49851] = "Sammelt die Kunden und reicht sie erst weiter, wenn eine bestimmte Anzahl erreicht wurde.";
      t[49856] = "Simulation.Element.BarrierPull.Name";
      t[49857] = "Pull-Schranke";
      t[49858] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.PlaySound";
      t[49859] = "Sound abspielen";
      t[49860] = "ModelDescription.Barrier.StoreSignals.Discard";
      t[49861] = "Signal ignorieren";
      t[49868] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Condition";
      t[49869] = "Bedingung";
      t[49882] = "Color.4B0082";
      t[49883] = "Indigo";
      t[49888] = "ExpressionCalculator.Tab.Variables.Edit.Error.Info";
      t[49889] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Variable \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[49902] = "ModelDescription.Decide.Mode.LongestQueueNextProcessStation";
      t[49903] = "Pfad zur Bedienstation mit der l\u00e4ngsten Warteschlange w\u00e4hlen";
      t[49904] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.Kurt";
      t[49905] = "Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[49906] = "Statistics.XML.Disribution.StepWideError";
      t[49907] = "Die in dem Element \"%s\" angegebene Schrittweite ist ung\u00fcltig.";
      t[49914] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdDirection.Up";
      t[49915] = "Ereignis ausl\u00f6sen, wenn der Schwellenwertausdruck den Schwellenwert \u00fcberschreitet";
      t[49916] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.MeanGeometric.Info";
      t[49917] = "<p>Berechnet das geometrische Mittel der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p>";
      t[49918] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentValueWaiting";
      t[49919] = "Aktueller Wert (wartend)";
      t[49922] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.MaximalNumber";
      t[49923] = "<p>Liefert die maximale Anzahl an wartenden Kunden im System.</p>";
      t[49936] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data.SelectRecord";
      t[49937] = "Datenaufzeichnungsstation";
      t[49938] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalStart.Error.Info";
      t[49939] = "Der angegebene Startzeitpunkt f\u00fcr die erste Zwischenankunftszeit \"%s\" ist ung\u00fcltig. Der Wert muss eine nicht-negative Zahl sein.";
      t[49944] = "Main.Menu.Help.Tutorial";
      t[49945] = "Tutorial (pdf)";
      t[49952] = "Statistics.AnalogStatistics.NoAnalogStatistics";
      t[49953] = "Es wurden keine Analogwerte erfasst.";
      t[49954] = "ModelDescription.Action.Condition.Threshold.Value";
      t[49955] = "Wert";
      t[49958] = "CalcWebServer.Simulation.Finished";
      t[49959] = "Simulation abgeschlossen";
      t[49962] = "Editor.ModelOverview.Search";
      t[49963] = "Suchen";
      t[49964] = "Surface.DelayJS.Dialog.Title";
      t[49965] = "Skriptbasierte Kundenverz\u00f6gerung bearbeiten";
      t[49968] = "Statistics.AnalogValue.Flow.Stop.Done";
      t[49969] = "beendet";
      t[49972] = "Surface.TransportDestination.NotConnected";
      t[49973] = "nicht verbunden";
      t[49974] = "Surface.BarrierPull.Dialog.Title";
      t[49975] = "Pull-Schranke bearbeiten";
      t[49980] = "BuildClientSourceTable.OutputTable.Error.NoFile.Title";
      t[49981] = "Keine Ausgabetabelle angegeben";
      t[49988] = "Surface.Match.Dialog.OptionsPropertyMatch";
      t[49989] = "Eigenschaftsabgleich";
      t[49996] = "Surface.Source.XML.IntervalExpression.Setup";
      t[49997] = "ModellElementIntervallAnzahlEinstellungen";
      t[49998] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.Heading.Parking";
      t[49999] = "Parkplatz f\u00fcr Transporter";
      t[50010] = "Examples.RandomNumberGenerators";
      t[50011] = "Histogramme verschiedener Wahrscheinlichkeitsverteilungen";
      t[50014] = "JSRunner.JSRunner";
      t[50015] = "Skript ausf\u00fchren";
      t[50016] = "Simulation.Log.SetError";
      t[50017] = "Variablenzuweisung: Fehler";
      t[50018] = "Simulation.Creator.SliderStepWideError";
      t[50019] = "An Station id=%d ist die angegebene Schrittweite %s ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[50028] = "Simulation.Creator.Action.InvalidAssignValue";
      t[50029] = "Der angegebene Ausdruck f\u00fcr die Variablenzuweisung \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[50030] = "Surface.HoldMulti.Dialog.HoldTimeIs";
      t[50031] = "Verz\u00f6gerungszeit ist";
      t[50032] = "BuildClientSourceTable.Setup.ModeColumn.Arrivals";
      t[50033] = "Ank\u00fcnfte";
      t[50034] = "Surface.AnimationTable.XML.Root";
      t[50035] = "ModellElementTabelle";
      t[50036] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.RepeatOk";
      t[50037] = "Die Simulation des Modells wird %d mal wiederholt.";
      t[50042] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistributionDirect";
      t[50043] = "Gumbel-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[50044] = "Surface.AnimationClock.XML.Root";
      t[50045] = "ModellElementAnimationUhr";
      t[50046] = "Color.FFF0F5";
      t[50047] = "Lavendell Blush";
      t[50050] = "Surface.PopupMenu.RemoveEdge";
      t[50051] = "Kante entfernen";
      t[50062] = "NoJDK.Title";
      t[50063] = "Kein Java-Kompiler verf\u00fcgbar";
      t[50066] = "Server.Log.PrepareNoModel";
      t[50067] = "Kein Modell empfangen.";
      t[50068] = "Notifier.Message.OptimizationDone";
      t[50069] = "Die Optimierung wurde abgeschlossen.";
      t[50080] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ClientTypes";
      t[50081] = "Mehrere Kundentypen (Anzahl: %d)";
      t[50084] = "Surface.AnimationText.Infotext";
      t[50085] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation den Wert eines Ausdrucks an.";
      t[50096] = "Surface.Output.XML.Active";
      t[50097] = "ModellElementDateiausgabeAktiv";
      t[50102] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.ColumnKey";
      t[50103] = "Schl\u00fcssel";
      t[50104] = "SettingsDialog.Tabs.GUI";
      t[50105] = "Benutzeroberfl\u00e4che";
      t[50106] = "Color.DAA520";
      t[50107] = "Golden Rod";
      t[50114] = "CommandLine.FolderSimulation.OutputFileExists";
      t[50115] = "Es existiert bereits eine Ausgabedatei zu dieser Datei.";
      t[50116] = "Window.Layers.List.IsVisible";
      t[50117] = "Elemente der Ebene sind sichtbar";
      t[50118] = "Surface.Decide.XML.Connection.Value";
      t[50119] = "Texteigenschaft";
      t[50120] = "Surface.TankValveSetup.Table.Delete.ConfirmNoInfo";
      t[50121] = "Ventilkonfiguration beibehalten.";
      t[50122] = "Editor.Dialog.Sequences.Delete.Confirm.InfoYes";
      t[50123] = "Fertigunsplan l\u00f6schen.";
      t[50140] = "InfoDialog.JavaCompiler.No";
      t[50141] = "nicht verf\u00fcgbar (JRE)";
      t[50144] = "ModelGenerator.ServiceDistribution.LogNormal";
      t[50145] = "Lognormalverteilung";
      t[50146] = "Surface.Popup.AddVisualization.CounterPart";
      t[50147] = "Z\u00e4hleranteil";
      t[50150] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Confirm.InfoAllNo";
      t[50151] = "Modelle beibehalten.";
      t[50154] = "Surface.Input.Dialog.Variable.ErrorInfo";
      t[50155] = "Der angegebene Variablenname \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[50158] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.DeleteConfirm.InfoYes";
      t[50159] = "Schritt l\u00f6schen.";
      t[50164] = "Surface.Action.Dialog.Info.Time";
      t[50165] = "Zeitgesteuert";
      t[50166] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Column.Max";
      t[50167] = "Maximum";
      t[50172] = "Surface.InputDB.Infotext";
      t[50173] = "Passiert ein Kunde diese Station, so wird ein Wert aus einer Datenbank geladen und einer Variable zugewiesen.";
      t[50176] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.HistogramMultiple";
      t[50177] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) als Verweilzeit verbracht hat (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[50184] = "LoadCalculator.ModelBuilder.DecideCounter.Success";
      t[50185] = "Erfolg";
      t[50186] = "ExpressionCalculator.Tab.Expression";
      t[50187] = "Ausdruck berechnen";
      t[50188] = "Surface.Decide.ByClientsAtStation";
      t[50189] = "Minimum N";
      t[50192] = "Statistics.MaximumClientsInSystem";
      t[50193] = "Maximale Anzahl an Kunden im System";
      t[50196] = "Window.Layers.Add.Hint";
      t[50197] = "Neue Ebene hinzuf\u00fcgen.";
      t[50202] = "ModelLoadData.EditDialog.Add.Hint";
      t[50203] = "Eintrag zum Laden von Daten hinzuf\u00fcgen";
      t[50206] = "Window.EdgeStyle.LineColor";
      t[50207] = "Linienfarbe";
      t[50214] = "Surface.Note.Infotext";
      t[50215] = "Notizen besitzen keine Bedeutung f\u00fcr Simulation oder Animation. Notizen dienen nur dem Nutzer, um wichtige Anmerkungen zu dem Modell festzuhalten.";
      t[50218] = "Surface.TankSensor.Dialog.Title";
      t[50219] = "Sensor bearbeiten";
      t[50228] = "Surface.Hold.XML.Condition.TimeType.WaitingTime";
      t[50229] = "Wartezeit";
      t[50230] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLArray";
      t[50231] = "XML-Array";
      t[50232] = "Simulation.Creator.SourceConditionMinDistance";
      t[50233] = "Der angegebene Mindestabstand zwischen zwei Ank\u00fcnften \"%s\" an Element id=%d ist ab Position %d ung\u00fcltig.";
      t[50236] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Rate.ErrorSum.Info";
      t[50237] = "Die Summe \u00fcber alle Raten ist 0.\nEs muss jedoch mindestens f\u00fcr eine Batch-Gr\u00f6\u00dfe eine positive Rate angegeben werden.";
      t[50240] = "Surface.Process.Label.WaitingCancelation";
      t[50241] = "Warteabbruch";
      t[50242] = "Simulation.Creator.NoFailureAndSchedule";
      t[50243] = "F\u00fcr Ressource \"%s\" sind ein Zeitplan und Ausf\u00e4lle/Pausenzeiten definiert. Beides kann nicht gleichzeitig angewandt werden.";
      t[50250] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.CountInfo";
      t[50251] = "Es existieren insgesamt %d Bedienalternativen.";
      t[50260] = "Animation.Icon.AvatarBoyMale1";
      t[50261] = "Avatar M\u00e4nnlich 1";
      t[50262] = "Animation.Icon.AvatarBoyMale2";
      t[50263] = "Avatar M\u00e4nnlich 2";
      t[50264] = "Animation.Icon.AvatarBoyMale3";
      t[50265] = "Avatar M\u00e4nnlich 3";
      t[50266] = "Animation.Icon.AvatarBoyMale4";
      t[50267] = "Avatar M\u00e4nnlich 4";
      t[50268] = "Animation.Icon.AvatarBoyMale5";
      t[50269] = "Avatar M\u00e4nnlich 5";
      t[50270] = "InfoDialog.JavaCompiler";
      t[50271] = "Java-Kompiler";
      t[50272] = "Dialog.Button.Template.InfoImage";
      t[50273] = "Vorlagebild ausw\u00e4hlen";
      t[50278] = "Surface.TankFlowPanel.Source.ErrorNoValveInfo";
      t[50279] = "Es wurde an dem Ausgangstank kein Ventil gew\u00e4hlt, das mit dem Fluss verbunden werden soll.";
      t[50282] = "Simulation.Creator.InvalidLongRunExpression";
      t[50283] = "Der Laufzeitstatistikausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[50284] = "Examples.ShorterQueue";
      t[50285] = "L\u00e4ngere Wartezeit an k\u00fcrzerer Schlange";
      t[50286] = "Surface.Text.Dialog.ShadowColor";
      t[50287] = "Schatten";
      t[50294] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Mode";
      t[50295] = "Darstellungsart";
      t[50300] = "Surface.Dashboard.Dialog.Title";
      t[50301] = "Diagramme-Dashboard bearbeiten";
      t[50304] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.CurrentTime";
      t[50305] = "<p>Liefert die Summe der Transferzeit, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[50308] = "FindElement.NoName";
      t[50309] = "kein Name eingetragen";
      t[50316] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining";
      t[50317] = "Trainingsdaten f\u00fcr Folgestationen";
      t[50318] = "Surface.AnimationBarStack.XML.LabelText";
      t[50319] = "Text";
      t[50320] = "Surface.Link.DefaultText";
      t[50321] = "Link";
      t[50326] = "Dialog.Overwrite.No.Info";
      t[50327] = "Beh\u00e4lt die bestehende Datei unver\u00e4ndert bei. Die neuen Daten werden nicht gespeichert.";
      t[50332] = "Distribution.MaxwellBoltzmannWikipedia";
      t[50333] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Maxwell-Boltzmann-Verteilung";
      t[50340] = "Surface.AnimationTextJS.XML.FontSize";
      t[50341] = "ModellElementSchriftgrosse";
      t[50344] = "Surface.PopupMenu.BreakPoint.Condition.Error.Title";
      t[50345] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[50346] = "Surface.AnimationBarStack.XML.LineWidth";
      t[50347] = "ModellElementLinienBreite";
      t[50350] = "Surface.InputJS.XML.EofMode";
      t[50351] = "Dateiende";
      t[50352] = "Simulation.Creator.InvalidResourceMoveTimeExpression";
      t[50353] = "F\u00fcr Ressource %s ist die angegeben R\u00fcstzeit \"%s\" ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[50364] = "FitDalog.Loaded.Title";
      t[50365] = "Messwerte geladen";
      t[50370] = "Simulation.Log.DecideByChance.Info";
      t[50371] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[50382] = "Surface.TankFlowPanel.Destination.ErrorNoValveInfo";
      t[50383] = "Es wurde an dem Zieltank kein Ventil gew\u00e4hlt, das mit dem Fluss verbunden werden soll.";
      t[50384] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.Label";
      t[50385] = "Art des Parameters";
      t[50390] = "Surface.Conveyor.Dialog.Time";
      t[50391] = "Transportzeit";
      t[50396] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.ID.NoName";
      t[50397] = "Station id=%d";
      t[50402] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Save";
      t[50403] = "Aktuelle Simulationsdaten speichern...";
      t[50406] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemQueue.VarianceOfTheNumber";
      t[50407] = "<p>Liefert die Varianz der Anzahl an wartenden Kunden an im System.</p>";
      t[50408] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Waiting.ErrorTitle";
      t[50409] = "Ung\u00fcltige Wartezeit";
      t[50412] = "Color.191970";
      t[50413] = "Mitternachtsblau";
      t[50418] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Pie";
      t[50419] = "Segment bearbeiten";
      t[50422] = "Surface.Costs.XML.Condition";
      t[50423] = "ModellElementKostenBedingung";
      t[50434] = "ModelDescription.Release.Seize";
      t[50435] = "Zugeh\u00f6riges \"Ressource belegen\"-Element";
      t[50440] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Expression.ErrorTitle";
      t[50441] = "Ausdruck ung\u00fcltig";
      t[50454] = "Surface.Balking.Dialog.Expression.Error.Info";
      t[50455] = "Die angegebene Bedingung gem\u00e4\u00df der Kunden zur\u00fcckschrecken zu warten \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[50456] = "Dialog.RandomNumbers.Error";
      t[50457] = "Die Anzahl an Zufallszahlen muss eine positive Ganzzahl sein.";
      t[50460] = "ClientTypeLoader.Title";
      t[50461] = "Kundentypendaten aus Tabelle laden";
      t[50466] = "Surface.Output.XML.File.SystemFormat";
      t[50467] = "SystemFormat";
      t[50468] = "ModelDescription.InputDDE.EOFMode";
      t[50469] = "Am Datenende";
      t[50472] = "Main.Menu.AnimationScreenshotMode.Home";
      t[50473] = "Im Nutzerverzeichnis speichern";
      t[50476] = "Editor.DialogBase.Search.OutputExpression";
      t[50477] = "Auszugebender Ausdruck";
      t[50478] = "Dialog.Button.Cut";
      t[50479] = "Ausschneiden";
      t[50498] = "Surface.TeleportSource.Dialog.Title";
      t[50499] = "Teleport-Transport Startpunkt bearbeiten";
      t[50502] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.StandardDeviationOfTheTime";
      t[50503] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[50504] = "ModelDescription.FlowData.Source";
      t[50505] = "Quelle";
      t[50516] = "CommandLine.SetDynamicThreadBalance.Name";
      t[50517] = "SetDynamic;SetDynamicThreadBalance;SetDynamicBalance";
      t[50518] = "Surface.AnimationText.Dialog.Expression.Error.Title";
      t[50519] = "Ausdruck fehlerhaft";
      t[50522] = "Surface.OutputJS.Dialog.Title";
      t[50523] = "Skript-basierte Ausgabe bearbeiten";
      t[50526] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorSelection.NoMany.Info";
      t[50527] = "Es wurden %d Ergebnisse gew\u00e4hlt. Es k\u00f6nnen jedoch nur maximal %d Ergebnisse gleichzeitig verwendet werden.";
      t[50546] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature";
      t[50547] = "Empfohlene Literatur";
      t[50556] = "ScriptPopup.Simulation.LastClientType";
      t[50557] = "Letzter Kundentyp";
      t[50558] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Value.Old";
      t[50559] = "Bisheriger Wert";
      t[50560] = "Surface.InputDB.XML.DefaultValue";
      t[50561] = "ModellElementEingabeDBVorgabewert";
      t[50562] = "Surface.Costs.Dialog.Title";
      t[50563] = "Kosten bearbeiten";
      t[50566] = "Main.Menu.File.ExportModel";
      t[50567] = "Modell exportieren...";
      t[50570] = "Statistics.Filter.ScriptDoesNotExist";
      t[50571] = "Die angegebene Skriptdatei \"%s\" existiert nicht.";
      t[50574] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Command.ErrorTitle";
      t[50575] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[50582] = "QuickAccess.FullTextSearch.Hint";
      t[50583] = "Suche des Textes im gesamten Modell";
      t[50596] = "Optimizer.Tab.Target.Type.XMLElement.Button.Hint";
      t[50597] = "Zu variierendes XML-Element ausw\u00e4hlen";
      t[50598] = "Statistics.SystemData.ThreadBalance";
      t[50599] = "Ank\u00fcnfte pro Thread";
      t[50608] = "Surface.InputDB.XML.EofMode.Skip";
      t[50609] = "Ueberspringen";
      t[50630] = "Surface.InputDB.Tooltip";
      t[50631] = "Liest Werte aus einer Datenbanktabelle";
      t[50632] = "DataPrivacy.Title";
      t[50633] = "Datenschutzeinstellungen bearbeiten";
      t[50634] = "Statistics.SystemData.RunTime";
      t[50635] = "Ben\u00f6tigte Rechenzeit";
      t[50640] = "Simulation.Creator.TransportSourceResourceReleaseDelayed";
      t[50641] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Ausdruck f\u00fcr die verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[50642] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Column.Min";
      t[50643] = "Minimum";
      t[50646] = "ModelDescription.PickUp.Mode.Temporary";
      t[50647] = "Tempor\u00e4ren Batch erzeugen";
      t[50648] = "ModelGenerator.Operator";
      t[50649] = "Bediener";
      t[50650] = "Surface.Balking.Dialog.Probability.Error.Title";
      t[50651] = "Ung\u00fcltige Zur\u00fcckschreck-Wahrscheinlichkeit";
      t[50652] = "Surface.DistributionSystem.XML.Expression";
      t[50653] = "ModellElementAusdruck";
      t[50658] = "Surface.Balking.XML.Expression.ClientType";
      t[50659] = "Kundentyp";
      t[50664] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Quantity.ErrorTitle";
      t[50665] = "Ung\u00fcltige Stoppmenge";
      t[50668] = "Resources.Group.EditName.ChangeName.YesInfo";
      t[50669] = "Bedienergruppe auch in den Elementen umbenennen.";
      t[50672] = "Surface.Text.Tooltip";
      t[50673] = "Beschreibungstext ohne weitere Funktion f\u00fcr das Simulationsmodell.";
      t[50686] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistributionDirect";
      t[50687] = "Inverse Gamma-Verteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[50688] = "Surface.Set.Table.Delete";
      t[50689] = "Zuweisung l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[50690] = "Surface.Match.Name.Short";
      t[50691] = "Zusammenf\u00fchren";
      t[50694] = "Surface.Popup.AddNextStation.ByTraining";
      t[50695] = "Empfehlungen gem\u00e4\u00df Nutzungsverhalten";
      t[50698] = "Surface.Release.XML.Distribution.ClientType";
      t[50699] = "Kundentyp";
      t[50702] = "ScriptPopup.SelectVariableDialog.ErrorNoVariables.Title";
      t[50703] = "Keine Variablen";
      t[50708] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.StudentTDist";
      t[50709] = "Studentsche t-Verteilung";
      t[50716] = "ModelDescription.InputJS.File";
      t[50717] = "Eingabedatei";
      t[50720] = "Distribution.StdDev";
      t[50721] = "Standardabweichung";
      t[50730] = "ScriptPopup.Simulation.getAllResourceDown.Hint";
      t[50731] = "Liefert die Gesamtzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[50732] = "Surface.Seize.XML.Root";
      t[50733] = "ModellElementRessourceBelegen";
      t[50740] = "SystemInfo.Memory.Available";
      t[50741] = "Verf\u00fcgbar";
      t[50748] = "Surface.Barrier.XML.SignalOption";
      t[50749] = "ModellElementSchrankeOption";
      t[50750] = "Surface.CounterMulti.XML.Condition";
      t[50751] = "Bedingung";
      t[50752] = "SimulationServer.Toolbar.MQTTStop.Hint";
      t[50753] = "Stoppt den MQTT-Klient";
      t[50762] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Values";
      t[50763] = "Zahlenwerte";
      t[50770] = "LogSimulation.FormatTime.Info";
      t[50771] = "Gibt Zeitangaben in der Form HH:MM:SS statt als einfacher Sekundenwert aus";
      t[50774] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.DiagrameType.Pie";
      t[50775] = "Kreissegmente";
      t[50778] = "Simulation.Creator.InvalidMatchPropertyIndex";
      t[50779] = "An Station id=%d wurde der ung\u00fcltige Kundendaten-Index %d f\u00fcr den Abgleich \u00fcber die Kundendaten angegeben. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[50784] = "Statistics.ModelOverview";
      t[50785] = "Modell\u00fcberblick";
      t[50786] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Distribution.Edit";
      t[50787] = "Verteilung bearbeiten";
      t[50796] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Footer";
      t[50797] = "Fu\u00dfzeile";
      t[50798] = "Surface.XML.Schedule.RepeatSchedule.LastValue";
      t[50799] = "LetzterWert";
      t[50802] = "Surface.BarrierPull.XML.Next.Max";
      t[50803] = "Maximum";
      t[50810] = "Surface.AnimationPieChart.XML.LabelMode.BigParts";
      t[50811] = "GrosseSegmente";
      t[50816] = "Surface.AnalogAssign.XML.ModeRate";
      t[50817] = "ModellElementAnalogWertZuweisungRate";
      t[50818] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.Tools";
      t[50819] = "Modell als Bild exportieren";
      t[50820] = "ModelDescription.HoldJS.CheckOn.SystemStateChange";
      t[50821] = "Jeder Systemzustands\u00e4nderung";
      t[50822] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.HistogramMultiple";
      t[50823] = "<p>Liefert den Anteil der Zeit, in der die Anzahl an ausgelasteten Bediener der im Parameter angegebenen ID in einem bestimmten Bereich lag (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[50824] = "Main.Menu.View.ShowStationDescriptions";
      t[50825] = "Stationbeschreibungen in Tooltips";
      t[50826] = "AutoRestore.Dialog.InfoSaveDate";
      t[50827] = "Speicherung des Modells";
      t[50828] = "ModelDescription.Action.Action.Analog";
      t[50829] = "An Station id=%d analogen Wert %s zuweisen.";
      t[50830] = "Statistic.Viewer.Context.Filter.SelectTitle";
      t[50831] = "Werte f\u00fcr anzuzeigende Zeilen ausw\u00e4hlen";
      t[50834] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UniformDistribution.RandomNumberInfo";
      t[50835] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gleichverteilung mit den Verteilungsparametern [a;b] gem\u00e4\u00df den Werten aus dem ersten und zweiten Parameter.</p>\n<p>Beispiel: <tt>UniformDist(2;4)</tt>.</p>";
      t[50836] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationQueuesByClientTypes.Short";
      t[50837] = "Anzahl an Kunden in den Warteschlangen (nach Kundentypen)";
      t[50840] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.MinimalValue.Error.Info";
      t[50841] = "Der angegebene Minimum-Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[50842] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs.PerTransferSecond";
      t[50843] = "Kosten pro Transfersekunde";
      t[50844] = "FindElementDirect.ClickInfo";
      t[50845] = "Per Doppelklick auf ein Suchergebis kann das jeweilige Element im Editor angezeigt werden.";
      t[50848] = "Surface.Ellipse.Dialog.FrameWidth";
      t[50849] = "Rahmenbreite";
      t[50854] = "Surface.AnimationText.Dialog.TimeValue";
      t[50855] = "Zeitangabe";
      t[50860] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.BatchSize";
      t[50861] = "Ankunfts-Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[50862] = "Surface.TransportSource.RouteBy.Property";
      t[50863] = "Kundeneigenschaft";
      t[50868] = "Simulation.Creator.TableFile.DoesNotExist";
      t[50869] = "Die angegebene Tabellendatei %s bei Element id=%d existiert nicht.";
      t[50870] = "Statistics.XML.Element.CostsStations";
      t[50871] = "StatistikStationenKosten";
      t[50874] = "SlidesGenerator.ModellDescription";
      t[50875] = "Modellbeschreibung";
      t[50878] = "SimulationServer.Setup.WebServer.MessageStartErrorAlreadyRunning";
      t[50879] = "Der Server konnte nicht gestartet werden, da er bereits l\u00e4uft.";
      t[50880] = "SimulationServer.Toolbar.SocketStop";
      t[50881] = "Socket-Server stoppen";
      t[50884] = "FindBatchSizeSimulation.SelectEntry";
      t[50885] = "%s (Batch-Gr\u00f6\u00dfe: %s)";
      t[50886] = "Statistics.ModelRemarks.LargeRhoRelative.Group";
      t[50887] = "Hohe Auslastung der Bedienergruppe \"%s\" (relativ zu den anderen Bedienergruppen): rho%s";
      t[50890] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Labels";
      t[50891] = "ModellElementAchsenbeschriftung";
      t[50896] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.Skewness";
      t[50897] = "<p>Liefert die Schiefe der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[50900] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate3.ErrorInfo";
      t[50901] = "Die f\u00fcr die seriellen Algorithmen f\u00fcr die dritte Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[50902] = "Surface.TankValveSetup.Table.Delete.ConfirmTitle";
      t[50903] = "Ventil konfiguration l\u00f6schen";
      t[50904] = "Surface.Process.Dialog.Tab.SetupTimes.TooManyClientTypes";
      t[50905] = "In dem Modell sind zu viele Kundentypen enthalten, um den R\u00fcstzeiten-Editor anzuzeigen.";
      t[50918] = "ModelGenerator.SelectQueue.LeastClientsAtStation";
      t[50919] = "Wenigste Kunden an der Station";
      t[50922] = "Editor.Dialog.Tab.Transporters";
      t[50923] = "Transporter";
      t[50924] = "ModelDescription.Conveyor.CapacityNeededGlobal";
      t[50925] = "Ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde (Standard)";
      t[50928] = "WebServer.Status.Mode.Editor";
      t[50929] = "Modell-Editor";
      t[50934] = "LicenseViewer.Info";
      t[50935] = "Der Warteschlangensimulator wurde unter der <a href=\"https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\">Apache 2.0 Lizenz</a> ver\u00f6ffentlicht.<br>Die Apache 2.0-Lizenz ist eine durch die <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/license-list.html\">Free Software Foundation</a> und die <a href=\"https://opensource.org/licenses\">Open Source Initiative</a> anerkannte Freie-Software-Lizenz.";
      t[50936] = "Window.Check.AutoFixResources.NoInfo";
      t[50937] = "Keine neue Bedienergruppe anlegen.";
      t[50938] = "Schedule.EditDialog.Load.File";
      t[50939] = "Zeitplan aus Datei laden...";
      t[50942] = "Surface.Source.Dialog.Condition.Condition";
      t[50943] = "Bedingung";
      t[50948] = "Surface.Costs.Infotext";
      t[50949] = "Verbucht zus\u00e4tzliche Warte-, Transfer- und/oder Bedienzeitkosten f\u00fcr die Kunden, die diese Station passieren.";
      t[50954] = "Window.BackgroundColor.ImageScale";
      t[50955] = "Skalierungsfaktor";
      t[50958] = "Surface.OutputJS.XML.Script.Java";
      t[50959] = "Java";
      t[50964] = "Simulation.Creator.LogicNoEnd";
      t[50965] = "F\u00fcr das Flusssteuerungslogikelement id=%d wurde kein Abschlusselement gefunden.";
      t[50968] = "Simulation.Log.UserTriggeredScriptExecution.Info";
      t[50969] = "Station: %s";
      t[50972] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Mnemonic.LiteratureLawKelton";
      t[50973] = "S";
      t[50974] = "Main.Toolbar.ShowModelForTheseResults";
      t[50975] = "Modell zu diesen Ergebnissen";
      t[50978] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Repeat.Hint";
      t[50979] = "Ist diese Option deaktiviert, so wird das Logo nur auf der ersten Seite ausgegeben.";
      t[50980] = "FileType.Typst";
      t[50981] = "Typst-Datei";
      t[50986] = "ModelGenerator.Model.Description";
      t[50987] = "Einfaches mit dem Modellgenerator automatisch erzeugtes Modell";
      t[50990] = "FitDialog.TypeSelect.MultiModal.Gamma";
      t[50991] = "Multimodale Verteilung in Gamma-Verteilungen zerlegen";
      t[50994] = "Surface.Resource.Group.Infinite";
      t[50995] = "unbegrenzte Anzahl verf\u00fcgbar";
      t[50998] = "CommandLine.ParameterCompareVariance.ArrivalsError";
      t[50999] = "Die angegebene Anzahl an Ank\u00fcnften \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[51006] = "Surface.Barrier.Dialog.Down";
      t[51007] = "Ausl\u00f6sesignal in der Liste nach unten verschieben";
      t[51010] = "ModelDescription.TransportTargetSystem.Mode";
      t[51011] = "Routingziel";
      t[51012] = "ModelGenerator.Counter.Cancel";
      t[51013] = "Abbruch";
      t[51016] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.Label";
      t[51017] = "XML-Element";
      t[51020] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Edit";
      t[51021] = "Bearbeiten";
      t[51024] = "Statistic.Viewer.Report.Workbook.Error.Title";
      t[51025] = "Fehlern beim Speichern der Arbeitsmappe";
      t[51030] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCosinus";
      t[51031] = "Arcus Cosinus";
      t[51032] = "Surface.Set.XML.Assignment.Value.ProcessTime";
      t[51033] = "Bedienzeit";
      t[51036] = "Editor.SurfaceTooltip.ExamplesByDialog";
      t[51037] = "Beispielmodell aufrufen";
      t[51038] = "Surface.Input.XML.File";
      t[51039] = "ModellElementEingabeDatei";
      t[51040] = "ModelLoadData.EditDialog.Add";
      t[51041] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[51042] = "Surface.Model.ErrorCorrelation";
      t[51043] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an zu erfassenden Autokorrelationsschritten ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[51056] = "Dialog.Button.Color";
      t[51057] = "Farbe";
      t[51068] = "Surface.Decide.Dialog.NewClientTypes";
      t[51069] = "Neue Kundentypen (optional)";
      t[51074] = "Surface.Process.Dialog.TimeBase";
      t[51075] = "Zeitbasis";
      t[51076] = "Statistic.FastAccess.Template.Format";
      t[51077] = "Zahlenausgabeformat";
      t[51078] = "Surface.SourceDB.XML.InfoColumn";
      t[51079] = "ModellElementDatenbankInformationenSpalte";
      t[51094] = "Simulation.Log.ProcessWaitingTimeToleranceCalculation.Info";
      t[51095] = "Kunde: %s, Station: %s, Wartezeittoleranz: %s, Warteabbruch bei %s";
      t[51096] = "ExpressionBuilder.CommandName.ValveMaximumFlow";
      t[51097] = "VentilMaximalDurchfluss";
      t[51098] = "Dialog.SaveNow.No";
      t[51099] = "Nicht speichern";
      t[51100] = "BuildClientSourceTable.Setup.Mode.Off";
      t[51101] = "Nicht verwenden";
      t[51102] = "Statistic.FastAccess.Template.AnalogValues";
      t[51103] = "Analoger Wert";
      t[51106] = "Editor.SurfaceTooltip.Tutorial";
      t[51107] = "Tutorial (pdf) aufrufen";
      t[51112] = "SettingsDialog.JSEngine.Rhino";
      t[51113] = "Mozilla Rhino Javascript-Umgebung";
      t[51118] = "Surface.Output.Dialog.FileName.Select";
      t[51119] = "Ausgabedatei ausw\u00e4hlen";
      t[51122] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceDeterministic";
      t[51123] = "Deterministische Bedienzeiten (CV[S]=0)";
      t[51124] = "Statistics.ModelRemarks.LargeCVV.System";
      t[51125] = "Hoher Variationskoeffizienten der Verweilzeiten im System: CV[V]%s";
      t[51138] = "Surface.OutputDDE.Table.EditKey";
      t[51139] = "Schl\u00fcssel bearbeiten";
      t[51142] = "Main.Menu.Edit.Undo.Mnemonic";
      t[51143] = "R";
      t[51148] = "ParameterCompare.Settings.Output.Name";
      t[51149] = "Name der Ausgabegr\u00f6\u00dfe";
      t[51154] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.BackgroundGradient";
      t[51155] = "Farbverlauf verwenden";
      t[51156] = "Statistic.Viewer.NoHTMLApplication.Title";
      t[51157] = "Keine Anwendung f\u00fcr den Druck von html-Dateien registriert";
      t[51160] = "Optimizer.Tab.Optimization";
      t[51161] = "Optimierung";
      t[51162] = "Surface.Text.XML.FontSize.LaTeX";
      t[51163] = "LaTeX";
      t[51166] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.Condition.MinDistance";
      t[51167] = "Minimaler Pr\u00fcfabstand f\u00fcr die Ankunftsbedingung";
      t[51176] = "Simulation.Log.BatchedForwarding.Info";
      t[51177] = "Kunde: %s, Station: %s, Batch-Gr\u00f6\u00dfe erreicht, Kunden werden weitergeleitet: %s";
      t[51180] = "Surface.TankSensor.XML.Threshold";
      t[51181] = "ModellElementSensorSchwellenwert";
      t[51186] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLMean";
      t[51187] = "Mittelwert einer Verteilung";
      t[51188] = "Window.Layers.Add.DefaultName";
      t[51189] = "Ebene";
      t[51190] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Kurt";
      t[51191] = "Exzess (W\u00f6lbung)";
      t[51192] = "Editor.Dialog.Sequences.Copy.Title";
      t[51193] = "Fertigungsplan kopieren";
      t[51194] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Add";
      t[51195] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[51200] = "ProcessClientOutputTable.OutputTable.Error.Save.Title";
      t[51201] = "Speichern der Ausgabetabelle fehlgeschlagen";
      t[51204] = "ModelDescription.PickUp.Mode.Permanent";
      t[51205] = "Dauerhaften Batch erzeugen";
      t[51210] = "Statistics.TimesByStationen";
      t[51211] = "Zeiten nach Stationen";
      t[51214] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Add";
      t[51215] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[51216] = "Surface.Batch.Name";
      t[51217] = "Kunden zusammenfassen";
      t[51218] = "Simulation.Creator.Action.InvalidConditionMinDistance";
      t[51219] = "Der angegeben minimale Abstand zwischen zwei Ausl\u00f6sebedingungspr\u00fcfungen %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[51226] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontSize.Italic";
      t[51227] = "Kursiv";
      t[51228] = "Color.BDB76B";
      t[51229] = "Dunkelkhaki";
      t[51230] = "Editor.DialogBase.Search.BalkingProbabilityGlobal";
      t[51231] = "Zur\u00fcckschreckwahrscheinlichkeit";
      t[51234] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit";
      t[51235] = "Eintrag bearbeiten";
      t[51236] = "CommandLine.FolderFilter.CannotProcessFile";
      t[51237] = "Das Dateiformat kann nicht verarbeitet werden.";
      t[51240] = "Surface.Conveyor.XML.CapacityAvailable";
      t[51241] = "ModellElementFliessbandKapazitaetVerfuegbar";
      t[51256] = "CommandLine.FolderFilter.ErrorLoadingFilterConfiguration";
      t[51257] = "Beim Laden der Filterkonfiguration ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[51262] = "Surface.AnimationAlarm.XML.Condition.OnlyOnce";
      t[51263] = "NurEinmal";
      t[51266] = "Surface.AnimationPieChart.Tooltip";
      t[51267] = "Tortendiagramm das w\u00e4hrend der Animation des Modells aktualisiert wird";
      t[51270] = "Surface.Process.Dialog.CostsPerClient";
      t[51271] = "Kosten pro Bedienvorgang";
      t[51274] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs.Error";
      t[51275] = "Ung\u00fcltige Kosten";
      t[51276] = "Surface.AnimationTable.Dialog.Color";
      t[51277] = "Schriftfarbe";
      t[51278] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.ErrorTitle";
      t[51279] = "Kein XML-Element gew\u00e4hlt";
      t[51284] = "Statistics.ProcessTimesByClientType";
      t[51285] = "Bedienzeiten f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\"";
      t[51302] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.CurrentTime";
      t[51303] = "<p>Liefert die Summe der bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstandenen Transferzeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[51312] = "AutoRestore.Dialog.ErrorTitle";
      t[51313] = "Kein Modell ausgew\u00e4hlt";
      t[51316] = "ParameterCompare.Settings.List.AddScript.Hint";
      t[51317] = "Ausgabewert \u00fcber Javascript-Code generieren";
      t[51320] = "Color.5F9EA0";
      t[51321] = "Cadet Blau";
      t[51324] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.Auto";
      t[51325] = "F\u00fcr Tabellen automatische \u00dcberschrift generieren";
      t[51326] = "ModelDescription.InputJS.EOFMode.Loop";
      t[51327] = "Wieder am Dateianfang beginnen";
      t[51330] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Edit.Dialog.Title";
      t[51331] = "Eintrag bearbeiten";
      t[51332] = "Git.List.Tab.StoreFiles.Statistics";
      t[51333] = "Statistikdateien";
      t[51334] = "Statistic.Description.Show";
      t[51335] = "Erkl\u00e4rung einblenden";
      t[51336] = "ExpressionBuilder.ExponentialAndLogarithmFunctions.10Logarithm.Info";
      t[51337] = "<p>Berechnet den Logarithmus des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes zur Basis 10.</p><p>Beispiel: <tt>lg(100)</tt> liefert 2.</p>";
      t[51346] = "ParameterCompare.Settings.Model.Name.ErrorInfo";
      t[51347] = "Es wurde kein Name f\u00fcr das Modell angegeben.";
      t[51348] = "PathEditor.Builder.Log.Path";
      t[51349] = "Gefundener Pfad:";
      t[51350] = "Distribution.Logarithmic";
      t[51351] = "Logarithmische Verteilung";
      t[51360] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[51361] = "<p>Liefert den Variationskoeffizient der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[51366] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings";
      t[51367] = "\u00dcberschrift";
      t[51368] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.Variable";
      t[51369] = "Variable";
      t[51374] = "Statistics.SystemData.RunOS";
      t[51375] = "Simulationsrechner";
      t[51376] = "Surface.Batch.XML.TransferNumbers";
      t[51377] = "ModellElementZusammenfassenUebertragenWerte";
      t[51380] = "Surface.Batch.XML.TransferMode.Mean";
      t[51381] = "Mittelwert";
      t[51382] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ChangeArrivalClientCount";
      t[51383] = "Anzahl an eintreffenden Kunden an Station %s";
      t[51384] = "Statistic.Viewer.Context.Filter.SelectAll";
      t[51385] = "Alle";
      t[51386] = "ModelDescription.Process.Costs.PerClient";
      t[51387] = "Stationskosten pro bedientem Kunden";
      t[51394] = "Surface.Process.Dialog.Tab.SetupTimes";
      t[51395] = "R\u00fcstzeiten";
      t[51396] = "Surface.Counter.Name.Short";
      t[51397] = "Z\u00e4hler";
      t[51400] = "CommandLine.ProcessOutput.Name";
      t[51401] = "Ausgabetabelle";
      t[51402] = "Simulation.Log.Balking.NoQueueAtTarget";
      t[51403] = "Kunde: %s, keine Warteschlange an id=%d festgestellt";
      t[51408] = "Surface.XML.TimeBase.DaysTab";
      t[51409] = "Tagen";
      t[51410] = "Statistics.NumberOfClientsInTheSystemAndAtTheStations";
      t[51411] = "Anzahl an Kunden im System und an den Stationen";
      t[51416] = "Schedule.Day.Plural";
      t[51417] = "Tage";
      t[51420] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.ClientWaitingTimes";
      t[51421] = "Wartezeiten pro Kundengruppe";
      t[51434] = "Surface.AnimationRecord.XML.DisplayPoints";
      t[51435] = "ModellElementAnimationAufzeichnungAnzahlPunkte";
      t[51436] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.Author";
      t[51437] = "Autor des Modells";
      t[51448] = "Statistics.XML.Element.UtilizationAll";
      t[51449] = "StatistikAuslastungGesamt";
      t[51452] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Appearance.DataColor";
      t[51453] = "Farbe f\u00fcr die Datendarstellung";
      t[51454] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Dialog.Variable.ErrorTitle";
      t[51455] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[51458] = "Surface.ExpressionTableModel.DeleteAll";
      t[51459] = "Alle l\u00f6schen";
      t[51460] = "CommandLine.Filter.ErrorLoadingFilterConfiguration";
      t[51461] = "Beim Laden der Filterkonfiguration ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[51462] = "Git.List.Tab.Server.Button.Test.Hint";
      t[51463] = "Versucht eine Verbindung zum Server herzustellen, ohne jedoch Daten auf dem Server oder lokal zu ver\u00e4ndern.";
      t[51464] = "Surface.Line.Dialog.ArrowPosition.Bottom";
      t[51465] = "unten";
      t[51466] = "XML.LoadErrorTitle";
      t[51467] = "Fehler beim Laden der Datei";
      t[51474] = "ScriptPopup.Client.ValueText.GetAll";
      t[51475] = "Alle Texte auslesen";
      t[51476] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistribution.DensityInfo";
      t[51477] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der linken S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Der Tr\u00e4gerbereich der Verteilung wird dabei \u00fcber den zweiten und dritten Parameter festgelegt.</p>";
      t[51482] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapSelect";
      t[51483] = "Heatmap-Modus ausw\u00e4hlen...";
      t[51484] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.TableHeader";
      t[51485] = "Tabellen\u00fcberschriften";
      t[51488] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BinomialDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[51489] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Binomial-Verteilung mit dem angegebenen Erwartungswert und der angegbebenen Standardabweichung.</p>";
      t[51494] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Edit.Title";
      t[51495] = "Eintrag bearbeiten";
      t[51500] = "Color.AFEEEE";
      t[51501] = "Schwaches Turquoise";
      t[51512] = "Surface.StateStatistics.Dialog.GroupName";
      t[51513] = "Name in der Statistik";
      t[51514] = "Editor.DialogBase.ID.NewIDInUse";
      t[51515] = "Die angegebene neue ID wird bereits von einem anderen Element (%s) verwendet.\nDie ID des anderen Elements wird ge\u00e4ndert.";
      t[51516] = "Surface.LogicWhile.Name";
      t[51517] = "While";
      t[51518] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.TimeStepsPerSecond.Input";
      t[51519] = "Zeitschritte pro Sekunde";
      t[51520] = "Statistics.FailureTime.Average.Transporters";
      t[51521] = "Mittlere Anzahl an Transportern in Pause";
      t[51522] = "Statistics.ClientData.Distribution";
      t[51523] = "Kundendatenfelder - Verteilung";
      t[51530] = "Server.Log.SimulationFinishedButSending";
      t[51531] = "Simulation abgeschlossen, Ergebnisse werden gesendet.";
      t[51534] = "Surface.AnimationImage.XML.Image";
      t[51535] = "ModellElementBildDaten";
      t[51536] = "Main.Menu.View.SimulationResults.Mnemonic";
      t[51537] = "S";
      t[51540] = "Surface.Record.XML.Root";
      t[51541] = "ModellElementAufzeichnung";
      t[51548] = "Window.JavaSecurityWarnung";
      t[51549] = "Die von Ihnen verwendete Java-Version ist veraltet und enth\u00e4lt m\u00f6glicherweise Sicherheitsl\u00fccken. Update:";
      t[51558] = "ParameterCompare.Table.AddModel.Hint";
      t[51559] = "F\u00fcgt ein Modell zu der Liste der zu simulierenden Modelle hinzu";
      t[51566] = "ScriptPopup.Simulation.getNQAll";
      t[51567] = "Warteschlangenl\u00e4nge (gesamt)";
      t[51568] = "Editor.Breakpoints.Info";
      t[51569] = "Zeigt alle momentan definierten Haltepunkte f\u00fcr die Animation an.";
      t[51584] = "Statistics.WaitingTransferProcessTimesAtStations";
      t[51585] = "Warte-, Transfer- und Bedienzeiten an den Stationen";
      t[51586] = "Surface.Output.Name.Short";
      t[51587] = "Ausgabe";
      t[51588] = "Main.Menu.Help.TutorialSlides.Mnemonic";
      t[51589] = "F";
      t[51598] = "Surface.Database.Config";
      t[51599] = "Verbindungseinstellungen";
      t[51604] = "ExpressionBuilder.Repeats";
      t[51605] = "Wiederholungen der Simulation";
      t[51616] = "Simulation.Log.Source.ErrorInterArrivalZero";
      t[51617] = "Der %d. Zwischenankunftszeitenausdruck wurde zu 0 ausgewertet.";
      t[51618] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Process.DeactivateLimitedWaitingTimeTolerances";
      t[51619] = "Begrenzte Wartezeittoleranz deaktivieren";
      t[51620] = "Surface.InputJS.XML.File";
      t[51621] = "ModellElementEingabeScriptDatei";
      t[51636] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.CV";
      t[51637] = "Variationskoeffizient";
      t[51638] = "Surface.SourceDB.Dialog.Table";
      t[51639] = "Tabelle";
      t[51640] = "ModelDescription.AnimationPause.Counter";
      t[51641] = "Abstand (in Kundenank\u00fcnften) zwischen zwei Ausl\u00f6sungen";
      t[51644] = "ModelSecurityCheck.Signature.AlwaysTrust";
      t[51645] = "Von diesem Nutzer signierten Modellen immer vertrauen und diese Warnmeldung nicht anzeigen.";
      t[51648] = "Animation.Icon.ColorGray";
      t[51649] = "Farbe - Grau";
      t[51656] = "Surface.Assign.Infotext";
      t[51657] = "Weist den Kunden, die diese Station passieren, einen neuen Kundentyp zu.";
      t[51660] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiSquareDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[51661] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Chi<sup>2</sup>-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit der Anzahl an Freiheitsgraden gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter.</p>";
      t[51662] = "CommandLine.ServerWebFixedModel.Stopped";
      t[51663] = "Webbasierter Rechenserver f\u00fcr festes Modell gestoppt.";
      t[51664] = "Statistics.DistributionOfTheInterLeaveTimes";
      t[51665] = "Verteilung der Zwischenabgangszeiten";
      t[51666] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType.ErrorDouble.Title";
      t[51667] = "Doppelte Verwendung eines Kundentyps";
      t[51670] = "Statistics.Throughput.Average";
      t[51671] = "Mittlerer Durchsatz";
      t[51674] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Tangens.Info";
      t[51675] = "<p>Berechnet den Wert der Tangens-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>tan(0)</tt> liefert 0.</p>";
      t[51676] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[51677] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizient der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[51682] = "Statistics.ModelRemarks.RemarkInfo";
      t[51683] = "Die oben aufgelisteten Hinweise sollen dabei helfen, Flaschenh\u00e4lse oder Unstimmigkeiten im Modell zu identifizieren.";
      t[51684] = "Statistics.XML.RunCount.Error";
      t[51685] = "Das LaufAnzahl-Attribut im \"%s\"-Element muss eine positive Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[51686] = "Statistics.TimeUnit.Day";
      t[51687] = "Tag";
      t[51690] = "ModelDescription.Split.CopyClientData";
      t[51691] = "Kundendatenfelder auf neue Kundenobjekte \u00fcbertragen";
      t[51694] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Value.Else";
      t[51695] = "Wenn keine der obigen Bedingungen zutrifft.";
      t[51700] = "Surface.Model.TimeStepsPerSecond";
      t[51701] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl Zeitschritten pro Sekunde ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl im Bereich von 1000 bis 1000000000 angegeben werden.";
      t[51706] = "Editor.NewerVersion.Title";
      t[51707] = "Modelldatei wurde mit neuerer Version erstellt";
      t[51710] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalVariable.Info";
      t[51711] = "Aktueller Startwert der globalen Variable: %s";
      t[51716] = "Git.List.Tab.Server.Auth.Key.InfoKeyWrongFormat";
      t[51717] = "Das Schl\u00fcsselfortmat ist fehlerhaft.";
      t[51718] = "Statistics.AverageResidenceTime";
      t[51719] = "Mittlere Verweilzeit";
      t[51720] = "ModelDescription.Input.EOFMode.Loop";
      t[51721] = "Wieder am Dateianfang beginnen";
      t[51724] = "ProcessClientOutputTable.InputTable.Error.Load.Info";
      t[51725] = "Das Laden der Eingabetabelle aus der Datei\n%s\nist fehlgeschlagen.";
      t[51728] = "Statistics.ErlangCCompare";
      t[51729] = "Erlang-C-Vergleich";
      t[51732] = "CommandLine.ServerSocket.Description.Short";
      t[51733] = "Simulator als Socket-basierten Rechenserver starten.";
      t[51734] = "Simulation.Log.Icon";
      t[51735] = "Icon\u00e4nderung";
      t[51756] = "Statistics.XML.Element.ClientsInSystemProcess";
      t[51757] = "StatistikKundentypenImSystemInBedienung";
      t[51758] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.Skewness";
      t[51759] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[51766] = "Simulation.Creator.UnknownElement";
      t[51767] = "Interner Fehler: Unbekanntes Element id=%d \"%s\"";
      t[51774] = "Statistic.FastAccess.Template.StationID.Get";
      t[51775] = "ID einer Station";
      t[51776] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Digits";
      t[51777] = "Anzuzeigende Nachkommastellen";
      t[51778] = "Main.Menu.Help.UsageStatistics";
      t[51779] = "Nutzungsstatistik...";
      t[51782] = "ParameterCompare.Templates.Minimum";
      t[51783] = "Minimaler Wert";
      t[51798] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientsToBeReleaseBeforeBarrierActivates.Error.Info";
      t[51799] = "Die angegebene Anzahl an initial durchzulassenden Kunden \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[51802] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.FileOutput";
      t[51803] = "Dateiausgabe";
      t[51820] = "Resources.Usage.Dialog.TitleSingular";
      t[51821] = "Nutzung der Bedienergruppe";
      t[51840] = "ModelSecurityCheck.Info.Plural";
      t[51841] = "In dem Modell sind %d potentiell kritische Stationen enthalten:";
      t[51842] = "FitDialogMultiModalGenerator.ExpectedValue.ErrorInfo1";
      t[51843] = "Der angegebene Erwartungswert f\u00fcr die erste Verteilung ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nicht-negative Zahl angegeben werden.";
      t[51844] = "FitDialogMultiModalGenerator.ExpectedValue.ErrorInfo2";
      t[51845] = "Der angegebene Erwartungswert f\u00fcr die zweite Verteilung ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nicht-negative Zahl angegeben werden.";
      t[51846] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem";
      t[51847] = "Simulationssystem";
      t[51860] = "LoadCalculator.ProbabilityOfBlocking";
      t[51861] = "Blockierwahrscheinlichkeit";
      t[51868] = "Surface.HoldMulti.Name.Short";
      t[51869] = "Multibedingung";
      t[51870] = "Statistics.XML.Denominator";
      t[51871] = "Nenner";
      t[51878] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.StationProcessTime";
      t[51879] = "Bedienzeiten an den Stationen";
      t[51892] = "Simulation.Log.AssignSequence.Info";
      t[51893] = "Kunde: id=%d, Fertigungsplan: %s, Station: %s";
      t[51896] = "ProxySettings.ProxyPort";
      t[51897] = "Port des Proxy-Servers";
      t[51900] = "Surface.Source.XML.Expression.ArrivalStart.TimeBase";
      t[51901] = "Zeitbasis";
      t[51902] = "Surface.Source.XML.IntervalDistribution.Count";
      t[51903] = "Anzahl";
      t[51904] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ReciprocalDistribution";
      t[51905] = "Reziproke Verteilung";
      t[51906] = "ProblemReporter.Item.ProgramInfo";
      t[51907] = "Informationen zur Warteschlangensimulator-Installation";
      t[51912] = "Surface.AnimationText.Dialog.FontSize.HTMLLaTeX.Info";
      t[51913] = "HTML- und LaTeX-Symbole in der Eingabe interpretieren";
      t[51916] = "Main.Menu.Help.TutorialSlides";
      t[51917] = "Tutorial (pdf-Folien)";
      t[51918] = "Surface.TankFlowBySignal.Tooltip";
      t[51919] = "L\u00f6st per Signal einen Fluss zwischen zwei Tanks aus.";
      t[51922] = "Surface.XML.PathSegments.Connection";
      t[51923] = "ModellPfadVerbindung";
      t[51932] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.Variable";
      t[51933] = "Variable";
      t[51938] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Error.NoMapInfo";
      t[51939] = "Es wurde kein Eintrag in der globalen Zuordnung f\u00fcr die Kontrollvariable ausgew\u00e4hlt.";
      t[51940] = "Surface.XML.Resource.CostsPerHour";
      t[51941] = "KostenProBetriebsstunde";
      t[51944] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnClientType.ErrorTitle";
      t[51945] = "Keine Kundentypenspalte gew\u00e4hlt";
      t[51948] = "ArrangeDialog.ErrorContent";
      t[51949] = "Die Stationen konnten nicht neu ausgerichtet werden.\nF\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Anordnung wird vorausgesetzt, dass die zu verlagernden Stationen einen zusammenh\u00e4ngenden Ablaufplan bilden.";
      t[51950] = "Surface.Duplicate.Dialog.Title";
      t[51951] = "Kunden duplizieren bearbeiten";
      t[51954] = "Statistics.XML.StateTime";
      t[51955] = "StatistikStatusZeitStatus";
      t[51956] = "ModelGenerator.Model.SelectName";
      t[51957] = "Offenes Warteschlangennetz";
      t[51960] = "CommandLine.SetNumberFormat.Description.Short";
      t[51961] = "Stellt den Modus f\u00fcr den Dezimaltrenner ein.";
      t[51966] = "Simulation.Creator.LogicCondition";
      t[51967] = "Die Flusssteuerungsbedingung \"%s\" an Station id=%d ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[51988] = "Main.Menu.Edit.Copy.Mnemonic";
      t[51989] = "K";
      t[51990] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ArrivalBatch";
      t[51991] = "Batch-Ank\u00fcnfte (Bachgr\u00f6\u00dfe: %d)";
      t[51992] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.ThroughputMaxInterval";
      t[51993] = "Intervalll\u00e4nge f\u00fcr maximalen Durchsatz an Station";
      t[51996] = "Main.Menu.Help.Homepage";
      t[51997] = "Homepage";
      t[51998] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMapSetup";
      t[51999] = "Heatmap konfigurieren...";
      t[52002] = "Animation.Icon.PieChart";
      t[52003] = "Tortendiagramm";
      t[52004] = "ScriptPopup.FileOutput.Hint";
      t[52005] = "Befehle um Daten direkt in eine Datei zu schreiben";
      t[52006] = "Main.Menu.Help.Help.Mnemonic";
      t[52007] = "H";
      t[52008] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Square.Info";
      t[52009] = "<p>Berechnet den quadrierten Wert des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>sqr(7)</tt> liefert 49.</p>";
      t[52014] = "SystemInfo.Memory";
      t[52015] = "Speicher";
      t[52020] = "FileType.svg";
      t[52021] = "Scalable Vector Graphics Dateien";
      t[52028] = "ScriptPopup.Clients.ProcessTime.Hint";
      t[52029] = "Liefert die bisherige Bedienzeit eines wartenden Kunden";
      t[52034] = "XML.ParameterCompareNotActive.NoInfo";
      t[52035] = "Parameterreihen-Einstellungendatei nicht laden.";
      t[52044] = "Animation.Icon.ArrowUp";
      t[52045] = "Pfeil - nach oben";
      t[52056] = "Surface.AssignString.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[52057] = "Die angegebene Bedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[52060] = "Simulation.Log.LogicIf.ConditionTrue";
      t[52061] = "Kunde: %s, Bedingung erf\u00fcllt";
      t[52064] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.StandardDeviationOfTheTime";
      t[52065] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[52068] = "Main.Menu.File.LoadExample.FromBook.Mnemonic";
      t[52069] = "L";
      t[52082] = "Schedule.InUseAlsoByResouce.Single";
      t[52083] = "Au\u00dferdem wird der Zeitplan durch die folgende Bedienergruppe verwendet:";
      t[52086] = "Simulation.Element.Delay.Name";
      t[52087] = "Verz\u00f6gerung";
      t[52090] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ReciprocalDistribution.RandomNumberInfo";
      t[52091] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der reziproken Verteilung mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem ersten (a) und dem zweiten (b) Parameter.</p>";
      t[52092] = "Surface.Source.Dialog.Tab.StartingTime.Invalid";
      t[52093] = "ung\u00fcltig";
      t[52094] = "NotesDialog.Status.Sub";
      t[52095] = "Die Notiz befindet sich in <b>Untermodell id=%d</b>.";
      t[52110] = "ModelLoadData.EditDialog.Cell.ErrorInfo";
      t[52111] = "Der angegebene Zellenbezeichner \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[52114] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.ErrorTitle";
      t[52115] = "Keine Kundentypen angegeben";
      t[52120] = "Statistics.Transporter.InfoType";
      t[52121] = "Transportertyp f\u00fcr diese Station";
      t[52132] = "Simulation.Element.TankFlowBySignal.Name";
      t[52133] = "Fluss (Signal)";
      t[52142] = "Distribution.GeneralizedRademacher";
      t[52143] = "Verallgemeinerte Rademacher-Verteilung";
      t[52148] = "Surface.Conveyor.XML.TransportTime.Type.ProcessTime";
      t[52149] = "Bedienzeit";
      t[52150] = "Optimizer.AllModelsBad";
      t[52151] = "Keines der Modell aus der Population hat g\u00fcltige Statistikergebnisse geliefert.";
      t[52154] = "LicenseViewer.Part.Components.SimTools";
      t[52155] = "Lizenzen der von den Simulator-Hilfsmitteln genutzten Komponenten";
      t[52158] = "Editor.ClientDialog.Tab.Costs.PerTransferSecond.Error";
      t[52159] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Kosten pro Transfersekunde ist ung\u00fcltig.";
      t[52160] = "Simulation.Log.TransportSource";
      t[52161] = "Transportstart";
      t[52162] = "Statistics.FullyBusyShare.ByMaxNumber";
      t[52163] = "Volllastanteil (bezogen auf h\u00f6chste gemessene Bedieneranzahl)";
      t[52166] = "Surface.OutputJS.Name";
      t[52167] = "Skript-Ausgabe";
      t[52172] = "Statistic.FastAccess.Template.WaitingTime.ByClientType";
      t[52173] = "Wartezeit der Kunden eines Kundentyps";
      t[52174] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues.RecordVariables.Variables";
      t[52175] = "Variablenwerte erfassen";
      t[52180] = "Surface.DDE.Select.NoData.ErrorTitle";
      t[52181] = "Keine DDE-Daten";
      t[52190] = "Surface.Output.Dialog.Tab.Headings.TransferInfo";
      t[52191] = "Legt zu den Einstellungen in der Ausgabetabelle passende benutzerdefinierte \u00dcberschrifte an";
      t[52192] = "Statistics.DistributionOfTheInterArrivalTimesByStates";
      t[52193] = "Verteilung der Zwischenankunftszeiten nach Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[52194] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Script.Example";
      t[52195] = "Beispiel";
      t[52200] = "Statistics.VarianceWaitingTime";
      t[52201] = "Varianz der Wartezeiten";
      t[52202] = "Surface.TankFlowBySignal.Dialog.SignalName.ErrorTitle";
      t[52203] = "Kein Ausl\u00f6sesignal gew\u00e4hlt";
      t[52210] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.Javascript";
      t[52211] = "Javascript";
      t[52212] = "Surface.Match.XML.Condition";
      t[52213] = "ModellElementZusammenfuehrenBedingungText";
      t[52218] = "ExpressionCalculator.Expression";
      t[52219] = "Ausdruck";
      t[52220] = "Statistic.Viewer.Toolbar.SaveTables.Hint";
      t[52221] = "Speichert nur die ausgew\u00e4hlten Tabellen in einer gemeinsamen Arbeitsmappe.";
      t[52222] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.DownTime.Expression.Label";
      t[52223] = "L\u00e4nge der Ausfallzeiten";
      t[52228] = "Main.Menu.Help.ScriptingReference.Mnemonic";
      t[52229] = "S";
      t[52232] = "Surface.TransportSource.XML.Route";
      t[52233] = "ModellElementTransportRoute";
      t[52234] = "Surface.Process.XML.TimeCosts.ProcessingSecond";
      t[52235] = "Bediensekunde";
      t[52238] = "SettingsDialog.ImageResolution.Invalid.Info";
      t[52239] = "Die Bildgr\u00f6\u00dfe beim Speichern muss eine Ganzzahl zwischen 50 und 5000 sein.";
      t[52240] = "Surface.Sub.Tooltip";
      t[52241] = "F\u00fcgt ein Untermodell ein.";
      t[52244] = "Statistics.DistributionsValues";
      t[52245] = "Verteilungen der Werte";
      t[52246] = "CommandLine.ServerSocket.InvalidPortNumber";
      t[52247] = "Die angegebene Portnummer %s ist ung\u00fcltig.";
      t[52248] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Delete.Confirm.Info";
      t[52249] = "Soll der gew\u00e4hlte Eingabeparameter \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[52250] = "CommandLine.SetNUMA.Name";
      t[52251] = "SetNUMAMode;SetNUMA;UseNUMAMode;UseNUMA";
      t[52258] = "Simulation.Log.Tank.StopInfo";
      t[52259] = "Fluss beendet: %s, Station: %s";
      t[52262] = "Simulation.Creator.DelayNoDistributionOrCondition";
      t[52263] = "F\u00fcr Element id=%d wurde weder eine Verteilung noch ein Ausdruck zur Verz\u00f6gerung der Kunden angegeben.";
      t[52264] = "FastAccessBuilder.xmlSelector";
      t[52265] = "XML-Selektor";
      t[52268] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RayleighDistribution";
      t[52269] = "Rayleigh-Verteilung";
      t[52282] = "Main.Menu.AnalogValues.Exact";
      t[52283] = "\u00c4nderungen exakt anzeigen (langsam)";
      t[52288] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentNumber";
      t[52289] = "Aktuelle Anzahl";
      t[52298] = "Statistic.Viewer.Tools.HideAll";
      t[52299] = "Alle Kategorien einklappen";
      t[52304] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Multiplicity.Error.Title";
      t[52305] = "Ung\u00fcltige Vielfachheit";
      t[52310] = "Statistics.XML.RunThreads.Error";
      t[52311] = "Der Wert in dem Element \"%s\" muss eine positive Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[52322] = "LoadCalculator.CancelRate";
      t[52323] = "Abbruchquote";
      t[52324] = "Surface.Rectangle.XML.Rotation";
      t[52325] = "ModellElementDrehung";
      t[52326] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLCV";
      t[52327] = "Variationskoeffizient einer Verteilung";
      t[52330] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Working";
      t[52331] = "Ausfall nach gearbeiteter Zeit; Sekunden:";
      t[52332] = "Surface.TankValveSetup.Table.Delete.ConfirmInfo";
      t[52333] = "Soll die Konfiguration f\u00fcr Tank id=%d, Ventil %d wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[52338] = "SoundSelectDialog.AllSupportedFormats";
      t[52339] = "Alle unterst\u00fctzten Formate";
      t[52342] = "ExpressionCalculator.Tab.General.SaveText";
      t[52343] = "Speichert die aktuellen Informationen als Text.";
      t[52344] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistributionDirect.RandomNumberRangeInfo";
      t[52345] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gamma-Verteilung mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter.</p>\\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[52364] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.Quantil";
      t[52365] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[52366] = "Surface.Action.XML.Record";
      t[52367] = "ModellElementAktionDatensatz";
      t[52368] = "Surface.InputJS.XML.EofMode.Loop";
      t[52369] = "Wiederholen";
      t[52370] = "Simulation.Creator.InputEdgeWithoutConnection";
      t[52371] = "Die %d. Eingangskante von Element id=%d ist mit nichts verbunden.";
      t[52374] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeWaitingTimeTolerance";
      t[52375] = "Parameterreihe: Wartezeittoleranzen";
      t[52384] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Sk";
      t[52385] = "Schiefe";
      t[52386] = "Surface.Action.Dialog.Info.Signal";
      t[52387] = "Signal";
      t[52394] = "JDistributionEditor.Load";
      t[52395] = "Laden";
      t[52404] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.Root";
      t[52405] = "ModellElementAnimationTextAuswahl";
      t[52408] = "Main.Menu.File.PrintModel.ErrorInfo";
      t[52409] = "Die Zeichenfl\u00e4che enth\u00e4lt keine Elemente, die gedruckt werden k\u00f6nnten.";
      t[52410] = "ModelDescription.TransportTargetSystem.Mode.Sequence";
      t[52411] = "nach Fertigungsplan";
      t[52412] = "Simulation.Log.FlowData.Source.NoConnection";
      t[52413] = "System";
      t[52424] = "Surface.InputDB.Dialog.Variable.ErrorInfo";
      t[52425] = "Der angegebene Variablenname \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[52438] = "LoadCalculator.OptionKLB";
      t[52439] = "Kr\u00e4mer, Langenbach-Belz Korrekturfaktor verwenden";
      t[52450] = "Surface.DelayJS.Dialog.DelayTimeIs.Nothing";
      t[52451] = "<nicht erfassen>";
      t[52456] = "ScriptPopup.Output.Cancel.Hint";
      t[52457] = "Setzt den Abbruch-Status. (Nach einem Abbruch werden Dateiausgaben nicht mehr ausgef\u00fchrt.)";
      t[52458] = "Surface.InputDB.Dialog.NoConnection";
      t[52459] = "Keine Verbindung zu Datenbank m\u00f6glich.";
      t[52460] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.Models";
      t[52461] = "Modelle";
      t[52468] = "Surface.ClientIcon.Dialog.Title";
      t[52469] = "Icon-Zuweisung bearbeiten";
      t[52470] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Title";
      t[52471] = "Kundendaten";
      t[52474] = "Optimizer.Tab.Optimization.DialogHint";
      t[52475] = "Auf dieser Seite wird der Optimierungsfortschritt dargestellt.";
      t[52478] = "ScriptPopup.Client.getTypeName.Batch";
      t[52479] = "Namen des Typs eines Kunden im Batch";
      t[52484] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TriangularDistribution.RandomNumberInfo";
      t[52485] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Dreiecksverteilung mit den Parametern [a;c] und dem Wert b mit der h\u00f6chsten Wahrscheinlichkeitsdichte gem\u00e4\u00df dem ersten (a), dem zweiten (b) und dem dritten (c) Parameter.</p>";
      t[52486] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog.Element.ErrorTitle";
      t[52487] = "Kein Analogelement gew\u00e4hlt";
      t[52494] = "Animation.Icon.FlagRed";
      t[52495] = "Flagge - Rot";
      t[52502] = "Statistics.XML.Denominator.Error";
      t[52503] = "Das Nenner-Attribut im \"%s\"-Element muss eine Zahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[52506] = "Surface.XML.VariableRecording";
      t[52507] = "ModellVariablenAufzeichnen";
      t[52508] = "Examples.SetUpTimes";
      t[52509] = "Maschine mit R\u00fcstzeiten";
      t[52510] = "Batch.Parameter.Changed.InvalidValueForResource";
      t[52511] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an Bedienern in Ressource \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[52514] = "Main.Menu.Help.HelpContent";
      t[52515] = "Hilfe-Inhalt";
      t[52524] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Name.ErrorTitle";
      t[52525] = "Ung\u00fcltiger Fertigungsplanname";
      t[52528] = "Statistic.FastAccess.Template.Expression.Tooltip";
      t[52529] = "F\u00fcgt das Ergebnis eines Rechenausdrucks ein.";
      t[52538] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Times.LoadingExpression.ErrorInfoInvalid";
      t[52539] = "Der angegebene Ausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[52542] = "Surface.Action.Dialog.Info.ActionJS";
      t[52543] = "Aktion: Javascript ausf\u00fchren";
      t[52544] = "Server.Log.ConnectionStop";
      t[52545] = "[%06d] Verbindung mit %s beendet.";
      t[52556] = "Distribution.PoissonWikipedia";
      t[52557] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Poisson-Verteilung";
      t[52558] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.WindowSize";
      t[52559] = "Fenstergr\u00f6\u00dfe";
      t[52564] = "Distribution.HalfCauchy";
      t[52565] = "Halbe Cauchy-Verteilung";
      t[52570] = "Editor.Dialog.Sequences.Copy.Hint";
      t[52571] = "Erstellt eine Kopie des aktuellen Fertigungsplans";
      t[52574] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.Ok";
      t[52575] = "Das Modell ist fehlerfrei und kann simuliert werden.";
      t[52582] = "Surface.Match.XML.MatchPropertyMode.Mode.Text";
      t[52583] = "Text";
      t[52584] = "Window.CannotShowModel.Title";
      t[52585] = "Keine Statistikdaten vorhanden";
      t[52586] = "Main.Menu.View.ModelAnalyticModelCompare";
      t[52587] = "Vergleich mit analytischem Modell...";
      t[52592] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.SD";
      t[52593] = "Standardabweichung";
      t[52602] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FatigueLifeDistribution.DensityInfo";
      t[52603] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Fatigue-Live-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Lage. Skalierung und Form gem\u00e4\u00df dem zweiten bis vierten Parameter.</p>";
      t[52606] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogLaplaceDistribution";
      t[52607] = "Log-Laplace-Verteilung";
      t[52608] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Mode.Max";
      t[52609] = "Maximum";
      t[52624] = "SettingsDialog.ImageResolution";
      t[52625] = "Aufl\u00f6sung beim Speichern";
      t[52632] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.SineDistribution.DensityInfo";
      t[52633] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Sinus-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[52636] = "CommandLine.Setup.NUMA";
      t[52637] = "NUMA-kompatibler Modus";
      t[52638] = "Simulation.Creator.InvalidVariableName";
      t[52639] = "Der in Element id=%d verwendete Variablenname \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[52644] = "CommandLine.ParameterCompareTable.SaveOk";
      t[52645] = "Die Ausgabe wurde in %s gespeichert.";
      t[52646] = "Surface.AnimationTable.XML.BordersInner";
      t[52647] = "ModellElementTabelleRahmenInnen";
      t[52650] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NormalDistribution";
      t[52651] = "Normalverteilung";
      t[52652] = "Statistics.XML.PartSuccess";
      t[52653] = "AnteilErfolg";
      t[52660] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilizationAll.DownNumber";
      t[52661] = "<p>Liefert die Anzahl an Transportern in allen Transportergruppen zusammen, die sich momentan in Pause/Ausfallzeit befinden.</p>";
      t[52664] = "ParameterCompare.Settings.Input.Name";
      t[52665] = "Name des Parameters";
      t[52668] = "Git.List.Tab.StoreFiles.ParameterSeries";
      t[52669] = "Parameterreihen";
      t[52672] = "Examples.CoefficientOfVariation";
      t[52673] = "Auswirkungen der Streuung der Bedienzeiten";
      t[52678] = "Surface.Batch.XML.ClientType";
      t[52679] = "ModellElementKundentyp";
      t[52680] = "ParameterCompare.XML.Models.Active";
      t[52681] = "ModelleVergleichenModellAktiv";
      t[52686] = "Statistics.CostsForResources.Working.Single";
      t[52687] = "Kosten f\u00fcr die Arbeitszeit der Ressource";
      t[52698] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.StatusSuccessWarningMulti";
      t[52699] = "%d Dateien erfolgreich, aber mit Warnung kompiliert.";
      t[52702] = "Statistics.FailureTime.Variance";
      t[52703] = "Varianz der Anzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[52706] = "Surface.AnimationTextJS.XML.FontSize.Bold";
      t[52707] = "fett";
      t[52722] = "Surface.XML.Resource.FailureByWorkingTime";
      t[52723] = "AusfallNachGearbeiteterZeit";
      t[52724] = "Main.Toolbar.StartAnimation.Hint";
      t[52725] = "Startet die Animation des Simulationsmodells";
      t[52728] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextExpression";
      t[52729] = "Zwischenankunftszeiten \u00fcber Ausdruck";
      t[52734] = "Color.6495ED";
      t[52735] = "Kornblumen Blau";
      t[52736] = "Statistics.XML.Element.WaitingStationsByClientType";
      t[52737] = "StatistikWartezeitenStationenKunden";
      t[52738] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogisticDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[52739] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Logistischen Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem dritten (Mittelwert) und vierten (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[52742] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RayleighDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[52743] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Rayleigh-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) Parameter.</p>";
      t[52744] = "CommandLine.ServerLimited.Description.Long";
      t[52745] = "Dieser Befehl erwartet 0 bis 2 weitere Parameter.\nWerden entsprechend viele Parameter angegeben, so haben diese folgende Bedeutungen:\n1. Zu verwendender Port\n2. Passwort f\u00fcr die verschl\u00fcsselte Daten\u00fcbertragung\nWird kein Parameter \u00fcbergeben, so wird der Port per Kommandozeile abgefragt.\nDer Server begrenzt die Anzahl an gleichzeitigen Anfragen basierend auf der Anzahl\nan verf\u00fcgbaren CPU-Kernen.";
      t[52754] = "Editor.FontSelect.Tabs.Large";
      t[52755] = "Gro\u00dfe Schrift";
      t[52756] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Title";
      t[52757] = "Parameter f\u00fcr Optimierungsalgorithmus konfigurieren";
      t[52760] = "Help.Search.NoHitSelected";
      t[52761] = "Es wurde kein Suchtreffer ausgew\u00e4hlt.";
      t[52762] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.Script.Button.Hint";
      t[52763] = "Skriptdatei ausw\u00e4hlen";
      t[52764] = "Surface.AssignSequence.Dialog.Sequence";
      t[52765] = "Fertigungsplan";
      t[52770] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.ArrivalClientCount.Title";
      t[52771] = "Anzahl an eintreffenden Kunden";
      t[52774] = "SimulationServer.Toolbar.CalcWebStop.Hint";
      t[52775] = "Stoppt den Webserver";
      t[52778] = "Statistics.ErlangCompare.Times";
      t[52779] = "Durchschnittliche Zeiten";
      t[52782] = "Editor.Dialog.Sequences.Copy.NewName.ErrorTitle";
      t[52783] = "Ung\u00fcltiger Name f\u00fcr Kopie";
      t[52784] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Bar.up";
      t[52785] = "von unten nach oben";
      t[52788] = "Surface.Output.Dialog.OutputActive";
      t[52789] = "Ausgabe aktiv?";
      t[52790] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BorelDist.DensityInfo";
      t[52791] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Borel-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Verteilungsparameter gem\u00e4\u00df des zweiten Parameters.</p>";
      t[52802] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientsInSystemProcess";
      t[52803] = "Anzahl Kunden im System in Bedienung";
      t[52806] = "Statistic.Viewer.Context.Width.ByContentAndHeader";
      t[52807] = "Anpassen gem\u00e4\u00df Inhalt und \u00dcberschrift";
      t[52808] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Hedtstueck";
      t[52809] = "Hedtst\u00fcck: \"Simulation diskreter Prozesse\"";
      t[52810] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Station";
      t[52811] = "Station";
      t[52812] = "Surface.Source.Dialog.BatchSize.Distribution.Edit";
      t[52813] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfen Verteilung bearbeiten";
      t[52814] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.Criteria.ErrorTime";
      t[52815] = "Der angegebene Simulations-Ende-Zeitpunkt \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[52828] = "Simulation.Element.Batch.Name";
      t[52829] = "Zusammenfassen";
      t[52842] = "Simulation.Element.CounterBatch.Name";
      t[52843] = "Batch-Z\u00e4hler";
      t[52844] = "Statistics.TransporterUtilization";
      t[52845] = "Transporterauslastung";
      t[52846] = "Surface.InteractiveCheckbox.DefaultName";
      t[52847] = "Checkbox";
      t[52848] = "Surface.XML.TimeBase.MinutesTab";
      t[52849] = "Minuten";
      t[52852] = "Surface.Balking.Name";
      t[52853] = "Zur\u00fcckschrecken";
      t[52860] = "Surface.Output.XML.Element.Type.ProcessTimeNumber";
      t[52861] = "Prozesszeit-Zahl";
      t[52862] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.Skewness";
      t[52863] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[52866] = "FitDialog.TypeSelect.MultiModal.Gamma.Info";
      t[52867] = "Zerlegt eine in Form von Messwerten gegebene multimodale Verteilung in eine Reihe von<br>Gamma-Verteilungen, die in Summe die Werte m\u00f6glichst gut beschreiben.";
      t[52868] = "Window.Info.NoEMailProgram.Title";
      t[52869] = "Kein E-Mail-Programm festgelegt";
      t[52872] = "ParameterCompare.Settings.Model.Data.ValueError.NotInteger";
      t[52873] = "F\u00fcr Parameter %s in Zeile %d wurde keine Ganzzahl angegeben. Dieser Parameter muss jedoch eine Ganzzahl sein.";
      t[52880] = "BookData.AccessInfo";
      t[52881] = "Die E-Book-pdf-Version kann \u00fcber das unten stehende Eingabefeld direkt mit dem Simulator verkn\u00fcpft werden. Es steht dann in Erg\u00e4nzung zur Online-Hilfe direkt zur Verf\u00fcgung. \u00dcber den Schnellzugriff (Strg+E) kann direkt in Inhaltsverzeichnis und Sachverzeichnis gesucht werden und die jeweils passenden Seiten in der pdf ge\u00f6ffnet werden.";
      t[52884] = "Surface.XML.Connection";
      t[52885] = "ModellElementVerbindung";
      t[52892] = "Server.Log.Stop";
      t[52893] = "Der Serverdienst wurde auf Port %d beendet.";
      t[52894] = "ModelDescription.TransportTargetSystem.Conditional.Condition";
      t[52895] = "Routingziel wenn Bedingung \"%s\" zutrifft";
      t[52902] = "Surface.Reference.Infotext";
      t[52903] = "Referenz-Stationen k\u00f6nnen das Verhalten einer beliebigen anderen Station nachbilden.";
      t[52910] = "Statistics.ProcessTime";
      t[52911] = "Bedienzeit";
      t[52920] = "Git.System.Commit.Type.ParameterSeries";
      t[52921] = "Parameterreihe";
      t[52922] = "Statistic.FastAccess.Template.ResidenceTime.Tooltip";
      t[52923] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe der Verweilzeit \u00fcber alle Kunden ein.";
      t[52924] = "FindElement.Title";
      t[52925] = "Element \u00fcber ID ausw\u00e4hlen";
      t[52928] = "Filter.Save.Title";
      t[52929] = "Ver\u00e4nderten Filter speichern";
      t[52934] = "ParameterCompare.XML.Models.Root";
      t[52935] = "ModelleVergleichenModell";
      t[52944] = "Editor.DialogBase.Search.TimeStepsPerSecond";
      t[52945] = "Anzahl an Zeitschritten pro Simulationssekunde";
      t[52948] = "Surface.XML.EdgePainter.Selected";
      t[52949] = "ModellKantenSelektiert";
      t[52950] = "Surface.AnalogValue.Tooltip";
      t[52951] = "Zahlenwert, der sich im Zeitverlauf \u00e4ndert";
      t[52952] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.Title";
      t[52953] = "Transporter Haltestelle bearbeiten";
      t[52956] = "Examples.ArrivalAndServiceBatch";
      t[52957] = "Batch-Ank\u00fcnfte und Batch-Bedienungen";
      t[52964] = "Color.FF4500";
      t[52965] = "Orangerot";
      t[52970] = "UserDefinedFunctions.ModeGlobal";
      t[52971] = "Globale Funktionen";
      t[52972] = "Simulation.CalcError.Transporter";
      t[52973] = "F\u00fcr Transportergruppe %s konnte der Ausdruck %s nicht berechnet werden.";
      t[52974] = "Git.System.InitialPullError.Title";
      t[52975] = "Entfernte Git-Repositories abfragen";
      t[52976] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Background.Gradient";
      t[52977] = "Hintergrundfarbverlauf";
      t[52980] = "Surface.TransportSource.XML.Type.TransferTime";
      t[52981] = "Transferzeit";
      t[52984] = "CalculatorDialog.Expression";
      t[52985] = "Ausdruck";
      t[53010] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsCostsTransfer";
      t[53011] = "Transferzeitkosten der Kunden";
      t[53014] = "Surface.AnimationText.Dialog.Preview";
      t[53015] = "Vorschau";
      t[53016] = "ScriptPopup.Statistics.Hint";
      t[53017] = "Simulationsergebnisse abrufen";
      t[53018] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[53019] = "Bild jetzt l\u00f6schen.";
      t[53022] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.XML.Hint";
      t[53023] = "Darzustellendes XML-Element ausw\u00e4hlen";
      t[53028] = "Optimizer.Error.NoResourceNameForControlVariables";
      t[53029] = "F\u00fcr die %d. Kontrollvariable wurde keine Ressource angegeben.";
      t[53034] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative";
      t[53035] = "Alternative";
      t[53042] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.CurrentNumber";
      t[53043] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[53050] = "Examples.KeyWords.PushPull";
      t[53051] = "Push- und Pull-Strategien";
      t[53052] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.DelayedRelease.Dialog.Active";
      t[53053] = "Ressourcen erst nach Verz\u00f6gerung nach Zielankunft freigeben";
      t[53058] = "XML.NoInputObjectSelected";
      t[53059] = "Interner Fehler: Es wurde kein Eingabeobjekt angegeben.";
      t[53060] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.Heading.Request";
      t[53061] = "Anforderung von Transportern";
      t[53064] = "Surface.XML.LineMode";
      t[53065] = "ModellElementVerbindungsdarstellungsart";
      t[53066] = "Surface.AnalogValue.Dialog.MinimumValue";
      t[53067] = "Minimalwert";
      t[53068] = "Statistics.ClientMovement.Visualization.UnknownStation";
      t[53069] = "unbekannte Station";
      t[53070] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogCauchyDist.DistributionFunctionInfo";
      t[53071] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Log-Cauchy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (mu) und dritten (sigma) Parameter.</p>";
      t[53074] = "Simulation.Log.DecideByStationData.Info";
      t[53075] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[53076] = "Surface.XML.Resource.Icon";
      t[53077] = "Icon";
      t[53082] = "Distribution.LogisticWikipedia";
      t[53083] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Logistische_Verteilung";
      t[53084] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Mode.Min";
      t[53085] = "Minimum";
      t[53092] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Process.MaxBatchSize";
      t[53093] = "Maximale Batchgr\u00f6\u00dfe auf %d einstellen";
      t[53094] = "Distribution.Range";
      t[53095] = "Bereich";
      t[53096] = "Surface.TransportParking.XML.Root";
      t[53097] = "ModellElementTransportParkplatz";
      t[53098] = "Surface.Source.Dialog.ArrivalStart.Error.Title";
      t[53099] = "Ung\u00fcltiger Startzeitpunkt";
      t[53100] = "Color.B22222";
      t[53101] = "Fire Brick";
      t[53102] = "Window.EdgeStyle.LineWidth.Normal";
      t[53103] = "Linienbreite";
      t[53110] = "Surface.Connection.Color.Default";
      t[53111] = "Standard";
      t[53114] = "ModelGenerator.ServiceDiscipline.SJF";
      t[53115] = "SJF (Shortest job first)";
      t[53122] = "Simulation.Creator.TableFile.Missing";
      t[53123] = "Es wurde keine Tabelle zum Laden der Kundenank\u00fcnfte bei Element id=%d angegeben.";
      t[53124] = "ScriptPopup.Output.Format.Percent";
      t[53125] = "Prozent";
      t[53132] = "Surface.AssignString.Dialog.Condition.Error.Title";
      t[53133] = "Ung\u00fcltige Bedingung";
      t[53134] = "ModelDescription.Action.Action.Signal";
      t[53135] = "Signal ausl\u00f6sen";
      t[53140] = "Distribution.Beta";
      t[53141] = "Beta-Verteilung";
      t[53142] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[53143] = "Transportregel nicht l\u00f6schen.";
      t[53146] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.Color";
      t[53147] = "ModellElementAnimationAnalogSkalaFarbe";
      t[53152] = "Surface.AnimationTextSelect.Dialog.DefaultValue";
      t[53153] = "Standardtext";
      t[53154] = "Git.List.Tab.LocalFolder.LocalFolder.Select";
      t[53155] = "Lokales Verzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[53158] = "Surface.XML.Resource.FailureByExpression";
      t[53159] = "AusfallGemaessAusdruck";
      t[53160] = "DataPrivacy.GitHub.Info";
      t[53161] = "Updates f\u00fcr den Warteschlangensimulator werden auf GitHub bereitgestellt.<br>\nDaher muss der Simulator f\u00fcr eine Updatepr\u00fcfung Kontakt mit dem GitHub-Server aufnehmen.<br>\nUm eine Antwort des Servers zu erm\u00f6glichen, werden folgende personenbezogene Informationen<br>\nbei der Anfrage \u00fcbermittelt: IP-Adresse des lokalen Rechners.<br>\nDie Verarbeitung der Daten durch GitHub erfolgt gem\u00e4\u00df der GitHub-Datenschutzerkl\u00e4rung:";
      t[53162] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Table.ErrorInfo";
      t[53163] = "F\u00fcr Batch-Gr\u00f6\u00dfe %d wurde die ung\u00fcltige Rate %s angegeben.\nEs muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[53172] = "Editor.GeneralData.Name";
      t[53173] = "Name des Modells";
      t[53180] = "Surface.AnimationText.XML.AdditionalText.PreText";
      t[53181] = "Pretext";
      t[53182] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.LawKelton";
      t[53183] = "Law/Kelton: \"Simulation Modeling & Analysis\"";
      t[53186] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.CVInfo";
      t[53187] = "Liefert den Variationskoeffizient der Verteilung.";
      t[53196] = "Main.Menu.View.Dashboard.Mnemonic";
      t[53197] = "D";
      t[53198] = "Help.Search.ResultSelect";
      t[53199] = "Passende Seiten zu dem Suchtreffer:";
      t[53200] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.DiagrameType.Donut";
      t[53201] = "Ringsegmente";
      t[53202] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.BatchMeans.Size.Auto";
      t[53203] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe automatisch bestimmen";
      t[53208] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.infinite";
      t[53209] = "unendlich viele";
      t[53216] = "Statistics.AverageNumberOfWaitingClientsByClientTypes";
      t[53217] = "Mittlere Anzahl an wartenden Kunden (nach Kundentypen)";
      t[53220] = "Surface.Source.Dialog.Tab.NumberOfArrivals.Infinite";
      t[53221] = "unbegrenzt";
      t[53236] = "Statistics.Station";
      t[53237] = "Station";
      t[53238] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Edit";
      t[53239] = "Teilbalken bearbeiten";
      t[53240] = "Surface.SourceDDE.XML.StartRow";
      t[53241] = "ModellElementDDEQuelleStartzeile";
      t[53242] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Name";
      t[53243] = "Name des Transportertyps";
      t[53246] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Maximum";
      t[53247] = "Maximum";
      t[53250] = "Surface.Source.XML.IntervalExpression.IntervalTime";
      t[53251] = "Intervalldauer";
      t[53252] = "Main.Menu.Help.ElementReference";
      t[53253] = "Elementereferenz (pdf)";
      t[53254] = "Surface.XML.RootName.Transporter";
      t[53255] = "ModellTransporter";
      t[53256] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.Median";
      t[53257] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[53258] = "Editor.Dialog.Sequences.Delete.Hint";
      t[53259] = "L\u00f6scht den aktuellen Fertigungsplan (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[53260] = "CommandLine.Version.Name";
      t[53261] = "Version";
      t[53262] = "Surface.Batch.Dialog.TransferData.Times";
      t[53263] = "\u00dcbertragung der Zeitdauern auf den neuen Batch-Kunden";
      t[53264] = "BookData.Tab.Book";
      t[53265] = "Buch";
      t[53266] = "Surface.AnalogValue.Dialog.InitialValue.ErrorInfo";
      t[53267] = "Der angegebene Initialwert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[53270] = "ParameterCompare.Settings.Output.Title";
      t[53271] = "Ausgabewert bearbeiten";
      t[53276] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.MaximalTime";
      t[53277] = "Maximale Zeit";
      t[53278] = "Surface.AnimationText.Type.PercentValue";
      t[53279] = "Prozentwert";
      t[53302] = "ModelDescription.InitialValuesForVariables";
      t[53303] = "Initiale Variablenwerte";
      t[53318] = "Surface.Output.Table.HeaderOutput";
      t[53319] = "Ausgabe";
      t[53322] = "Surface.AnimationRecord.Infotext";
      t[53323] = "Zeigt die Werte einer Datenaufzeichnungsstation w\u00e4hrend der Animation an.";
      t[53326] = "Optimizer.Error.NoControlVariables";
      t[53327] = "Es wurden keine Kontrollvariablen definiert.";
      t[53328] = "Statistics.CVInterLeaveTime";
      t[53329] = "Variationskoeffizient der Zwischenabgangszeiten";
      t[53334] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.IsContinuous";
      t[53335] = "Art der Datenerfassung";
      t[53336] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.OutputValue.SelectLast";
      t[53337] = "Vorherige Ausgabegr\u00f6\u00dfe";
      t[53340] = "Statistic.Viewer.SaveImage.Size.Error.Info";
      t[53341] = "Die Grafik konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[53348] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PlanckDistribution";
      t[53349] = "Planck-Verteilung";
      t[53352] = "SystemInfo.Tools.Hint";
      t[53353] = "Diese Einstellungen stehen nicht im normalen Programmeinstellungen-Dialog zur Verf\u00fcgung.";
      t[53364] = "Surface.Output.XML.Element.Type.LineBreak";
      t[53365] = "Zeilenumbruch";
      t[53366] = "Editor.DialogBase.ID.NextFree";
      t[53367] = "N\u00e4chste freie ID";
      t[53370] = "Surface.Popup.AddNextStation.Typical";
      t[53371] = "Typische Folgestationen";
      t[53372] = "Surface.Record.Infotext";
      t[53373] = "Zeichnet immer wenn ein Kunde diese Station passiert einen oder zwei Werte direkt in der Statistik auf.";
      t[53386] = "ModelDescription.Action.EnabledStatus.IsDisabled";
      t[53387] = "Deaktiviert";
      t[53388] = "NoJDK.OptionCancel.Info";
      t[53389] = "Keine weiteren Aktionen ausf\u00fchren.<br>Das aktuelle Modell kann dann weiterhin nicht simuliert werden.";
      t[53390] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Beta.Info";
      t[53391] = "<p>Liefert den Wert des Beta-Funktion f\u00fcr die Parameter p und q. Es muss dabei p,q&gt;0 gelten.</p>";
      t[53396] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.LeastClientsNextStation";
      t[53397] = "Geringste Anzahl an Kunden an der n\u00e4chsten Station";
      t[53398] = "Surface.SourceDDE.Dialog.ClientTypes";
      t[53399] = "Kundentypen \u00fcber die DDE-Verbindung laden";
      t[53406] = "Simulation.Element.SectionStart.Name";
      t[53407] = "Bereich betreten";
      t[53408] = "Surface.Hold.Dialog.Title";
      t[53409] = "Kunden gem\u00e4\u00df Bedingung verz\u00f6gern bearbeiten";
      t[53410] = "Surface.AnimationText.Dialog.Expression.Error.InfoInvalid";
      t[53411] = "Der eingegebene Ausdruck \"%s\" ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[53412] = "Statistics.AnalogValue.Flow.Stop.ByTime";
      t[53413] = "Ende nach %s Sekunden, Flussdauer bislang %s Sekunden";
      t[53422] = "Simulation.Java.Error.RunError";
      t[53423] = "Laufzeitfehler";
      t[53424] = "ModelLoadData.EditDialog.Delete.Hint";
      t[53425] = "Eintrag zum Laden von Daten l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[53428] = "Statistics.ErlangCompare.NumberOfClients";
      t[53429] = "Mittlere Anzahl an Kunden";
      t[53430] = "Animation.Icon.Digit";
      t[53431] = "Ziffer";
      t[53438] = "Surface.HoldJS.Dialog.TimeBasedCheck";
      t[53439] = "Bedingung zus\u00e4tzlich zeitgesteuert pr\u00fcfen";
      t[53440] = "Animation.JSResults.Script";
      t[53441] = "Skript";
      t[53442] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSizeMode.Heading";
      t[53443] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[53444] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Std.Info";
      t[53445] = "<p>Liefert die Standardabweichung des Differenzz\u00e4hlers, dessen ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[53450] = "Statistic.FastAccess.Template.SaveStatisticsNext.Tooltip";
      t[53451] = "Speichert die Statistikergebnisse in einer XML-Datei in einem bestimmten Verzeichnis";
      t[53460] = "Main.Menu.Help.Mnemonic";
      t[53461] = "H";
      t[53464] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial";
      t[53465] = "Serielle Algorithmen";
      t[53468] = "Simulation.ClientMovement.Start";
      t[53469] = "Start";
      t[53472] = "Surface.Batch.Dialog.SendAsNewClient.Error.Title";
      t[53473] = "Name f\u00fcr Kundentyp fehlt";
      t[53476] = "ScriptPopup.Simulation.TerminateSimulation";
      t[53477] = "Simulation beenden";
      t[53488] = "Surface.AnimationBar.XML.Root";
      t[53489] = "ModellElementAnimationBalken";
      t[53490] = "ScriptPopup.Simulation.IsWarmUp";
      t[53491] = "System in Einschwingphase";
      t[53494] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.DigitFull";
      t[53495] = "Maximalzahl an Nachkommastellen";
      t[53514] = "ExpressionBuilder.CommandName.SetupTime";
      t[53515] = "R\u00fcstzeit";
      t[53518] = "Main.Menu.Help.WebServices.MiniWarteschlangensimulator.Mnemonic";
      t[53519] = "W";
      t[53524] = "Surface.TankFlowPanel.Source.NotConnected";
      t[53525] = "<Fluss in System einleiten>";
      t[53528] = "Window.Check.AutoFixConnection.NoInfo";
      t[53529] = "Keine Verbindungskante hinzuf\u00fcgen.";
      t[53532] = "Surface.TransportSource.Dialog.TransportTime";
      t[53533] = "Transportzeit";
      t[53534] = "UserTemplates.TemplatesDialog.SelectErrorTitle";
      t[53535] = "Keine Vorlage gew\u00e4hlt";
      t[53536] = "CommandLine.Filter.Description.Short";
      t[53537] = "Datei mit Statistikergebnissen filtern.";
      t[53542] = "Statistics.XML.Element.InterLeavingStationsBatch";
      t[53543] = "StatistikZwischenabgangszeitenStationenBatch";
      t[53548] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GeometricDistribution.DensityInfo";
      t[53549] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der geometrischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Verteilungsparameter gem\u00e4\u00df dem zweiten Funktionsparameter.</p>";
      t[53556] = "Simulation.Creator.NoRepeatCountAllowed";
      t[53557] = "Die Simulation soll %d mal wiederholt werden. Allerdings kann dies aus folgendem Grund nicht erfolgen: %s";
      t[53558] = "Distribution.Triangular";
      t[53559] = "Dreiecksverteilung";
      t[53564] = "Surface.SubConnect.XML.Output";
      t[53565] = "ModellElementUntermodellAusgang";
      t[53570] = "SystemInfo.Tools.UserDefinedJavaCode.ClearCache";
      t[53571] = "Speicher-Cache l\u00f6schen";
      t[53572] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.MinimalNumber";
      t[53573] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[53574] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Mode.Dual";
      t[53575] = "Einheitliche R\u00fcstzeit jeweils bei gleichem Kundentyp und bei Kundentypwechsel";
      t[53590] = "Statistics.AverageTransferTime";
      t[53591] = "Mittlere Transferzeit";
      t[53592] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Column.Parameter";
      t[53593] = "Parameter";
      t[53596] = "ModelGenerator.Counter.Group";
      t[53597] = "Station %d";
      t[53598] = "Editor.ModelOverview.Short";
      t[53599] = "\u00dcberblick";
      t[53612] = "ClientTypeLoader.HeadingCurrentValue";
      t[53613] = "Bisheriger Wert";
      t[53614] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.Element.Mode.Max";
      t[53615] = "Maximum";
      t[53622] = "Surface.Hold.Dialog.Tab.Condition";
      t[53623] = "Bedingung";
      t[53624] = "Surface.PopupMenu.Help";
      t[53625] = "Hilfe";
      t[53626] = "CommandLine.Benchmark.Description.Long";
      t[53627] = "Dieser Befehl erwartet einen oder keine weiteren Parameter.\nWird ein Parameter \u00fcbergeben, so gibt dieser entweder die maximale Thread-Anzahl an,\ndie verwendet werden sollen, oder den Dateinamen des zu verwendenden Modells.";
      t[53630] = "Surface.Source.XML.Distribution";
      t[53631] = "ModellElementVerteilung";
      t[53632] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize";
      t[53633] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[53638] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Hint";
      t[53639] = "Modelle gem\u00e4\u00df Parametern automatisch erstellen";
      t[53640] = "Surface.TransportSource.Dialog.Property";
      t[53641] = "Name der Kunden-Texteigenschaft";
      t[53662] = "Surface.ExpressionTableModel.Delete.Confirmation.Info";
      t[53663] = "Soll die Datenreihe \"%s\" wirklich aus der Liste gel\u00f6scht werden?";
      t[53668] = "Editor.AddElement.PlaceElement";
      t[53669] = "Auf die Zeichenfl\u00e4che klicken, um das neue Element zu platzieren.";
      t[53678] = "Surface.LogicEndWhile.Tooltip";
      t[53679] = "Logik EndWhile";
      t[53682] = "AutoRestore.Dialog.ErrorInfo";
      t[53683] = "Es wurde keines der automatisch gespeicherten Modell ausgew\u00e4hlt.";
      t[53684] = "Surface.Tank.Dialog.Tab.Valves";
      t[53685] = "Ventile";
      t[53694] = "Git.List.Tab.StoreFiles.Button.All.Hint";
      t[53695] = "W\u00e4hlt alle Dateitypen f\u00fcr die Speicherung im Git-Repository aus.";
      t[53696] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.DistributionFunction";
      t[53697] = "Verteilungsfunktion";
      t[53700] = "ExpressionCalculator.Toolbar.New.Hint";
      t[53701] = "Verwirft das bisherige Javascript";
      t[53704] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.StatusSuccessOne";
      t[53705] = "%d Datei erfolgreich kompiliert.";
      t[53710] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.SetupTimes.Mode";
      t[53711] = "Modus";
      t[53712] = "Surface.SourceDB.Tooltip";
      t[53713] = "Quelle, die Ank\u00fcnfte gem\u00e4\u00df einer Datenbanktabelle generiert.";
      t[53714] = "SettingsDialog.FontSizes";
      t[53715] = "Schriftgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr Programmoberfl\u00e4che";
      t[53726] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Confirm.InfoAllYes";
      t[53727] = "Alle Modelle l\u00f6schen.";
      t[53734] = "Editor.Breakpoints.TabPauseStations.Show.Tooltip";
      t[53735] = "\u00d6ffnet den Stationsdatendialog.";
      t[53738] = "Resources.Group.EditName.Dialog.CostsPerIdleHour.Error.Title";
      t[53739] = "Ung\u00fcltige Kosten";
      t[53740] = "ModelDescription.DelayedSignal";
      t[53741] = "Verz\u00f6gerte Ausl\u00f6sung";
      t[53746] = "Statistics.XML.RunTime.Error";
      t[53747] = "Der Wert in dem Element \"%s\" muss eine nicht-negative Ganzzahl sein, ist aber \"%s\".";
      t[53748] = "ScriptPopup.Simulation.getResourceDown";
      t[53749] = "Bediener in Pausezeit in einer Gruppe";
      t[53750] = "Surface.InteractiveSlider.Name";
      t[53751] = "Schieberegler";
      t[53752] = "Editor.ImportWebQS.CounterGroup";
      t[53753] = "Z\u00e4hlergruppe";
      t[53760] = "Viewer.LoadModel.NewWindow.Hint";
      t[53761] = "L\u00e4dt dieses Modell einem neuen Fenster in den Modell-Editor.";
      t[53766] = "ModelDescription.Input.EOFMode.Skip";
      t[53767] = "Keine weiteren Zuweisungen durchf\u00fchren";
      t[53770] = "Surface.AnimationClock.XML.Color";
      t[53771] = "ModellElementFarbe";
      t[53774] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Hint";
      t[53775] = "Optimiererstrategie w\u00e4hlen";
      t[53776] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Condition";
      t[53777] = "Bedingung";
      t[53778] = "Simulation.Creator.InvalidResourceInterDownTimeExpression";
      t[53779] = "Der f\u00fcr Ressource \"%s\" angegebene Ausdruck zur Bestimmung des Abstands zwischen zwei Ausfallzeiten \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[53780] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Paste.ErrorTableNotSquare";
      t[53781] = "Die einzuf\u00fcgende Tabelle ist nicht quadratisch.";
      t[53786] = "Statistics.XML.Element.ClientTextData.Key";
      t[53787] = "StatistikKundentextdatenschluessel";
      t[53788] = "Resources.Failure.Add";
      t[53789] = "Ausfall hinzuf\u00fcgen";
      t[53790] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Dialog.Variable.ErrorInfo";
      t[53791] = "Der angegebene Variablenname ist ung\u00fcltig.";
      t[53798] = "SettingsDialog.Tabs.ExportVideos";
      t[53799] = "Videos";
      t[53816] = "Surface.AssignString.Tooltip";
      t[53817] = "Weist einen Text einem Kunden zu.";
      t[53824] = "ClientTypeLoader.ReplaceWarning";
      t[53825] = "Es gibt \u00dcberschneidungen zwischen den zu ladenden und den bereits vorhandenen Kundentypen.\nSollen die Daten dennoch geladen werden?";
      t[53826] = "DataCheck.DDENoTable";
      t[53827] = "Keine Tabelle angegeben.";
      t[53830] = "ParameterCompare.DialogHint";
      t[53831] = "Mit Hilfe der Parameterreihenfunktion kann die Auswirkung der Variation eines oder mehrerer Parameter auf die Kenngr\u00f6\u00dfen des Systems untersucht werden. Definieren Sie zun\u00e4chst \u00fcber die Eingangsparameter-Schaltfl\u00e4che die zu variierenden Gr\u00f6\u00dfen, w\u00e4hlen Sie dann \u00fcber die Ausgabewerte-Funktion, welche Kenngr\u00f6\u00dfen in jedem Schritt ausgegeben werden sollen. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie \u00fcber die Schaltfl\u00e4chen unter der Tabelle Modelle, bei denen die gew\u00e4hlten Eingangsparameter variiert werden, erstellen und diese \u00fcber \"Simulation starten\" simulieren.";
      t[53838] = "Animation.Icon.LightbulbOff";
      t[53839] = "Gl\u00fchbirne - aus";
      t[53840] = "Main.Menu.View.ListElements";
      t[53841] = "Elementeliste...";
      t[53842] = "Simulation.Creator.Action.ErrorUnknownTrigger";
      t[53843] = "Interner Fehler: Unbekannter Ausl\u00f6ser.";
      t[53850] = "Surface.UserStatistic.Table.Delete";
      t[53851] = "Eintrag l\u00f6schen";
      t[53858] = "Surface.DifferentialCounter.Dialog.Increment.Error.Title";
      t[53859] = "Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Ver\u00e4nderung des Z\u00e4hlerwerts";
      t[53860] = "Main.Menu.Edit.RenameOnCopy.Off";
      t[53861] = "Aus";
      t[53864] = "Editor.Breakpoints.TabBreakpoints.Delete";
      t[53865] = "L\u00f6schen";
      t[53872] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Simple";
      t[53873] = "Variable f\u00fcr Variable optimieren";
      t[53874] = "Surface.Process.Dialog.Tab.PrioritiesAndBatchSizes.PrioritiesPopup.LIFO";
      t[53875] = "LIFO einstellen";
      t[53876] = "Surface.Source.Dialog.Tab.BatchSize.ClientPlural";
      t[53877] = "Kunden";
      t[53880] = "Optimizer.XMLError.ValueHasToBeNumberAndLargerThanMinimum";
      t[53881] = "Der Wert muss eine Zahl sein und gr\u00f6\u00dfer als die angegebene untere Schranke sein.";
      t[53884] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.IsContinuous.Yes";
      t[53885] = "Kontinuierlich";
      t[53886] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.FixedSeed.Value";
      t[53887] = "Startwert";
      t[53890] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilizationAll.Number";
      t[53891] = "<p>Liefert die Anzahl an Transportern in allen Transportergruppen zusammen.</p>";
      t[53892] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HyperbolicSecantDistribution.RandomNumberInfo";
      t[53893] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der hyperbolischen Sekanten-Verteilung mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>";
      t[53900] = "Surface.Match.Dialog.OptionBatch.Error.Title";
      t[53901] = "Name f\u00fcr neuen Kundentyp fehlt";
      t[53920] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.Kurt";
      t[53921] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[53926] = "ExpressionBuilder.Repeats.RepeatCurrent.Info";
      t[53927] = "<p>Liefert die aktuell in Bearbeitung befindliche Wiederholung der Simulation.</p>";
      t[53928] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.StatusSuccessWarningOne";
      t[53929] = "%d Datei erfolgreich, aber mit Warnung kompiliert.";
      t[53932] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.And";
      t[53933] = "Logisches \"Und\"";
      t[53940] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.Direction.Left";
      t[53941] = "nach links";
      t[53942] = "Main.Menu.Edit.UndoRedoSelect.Mnemonic";
      t[53943] = "S";
      t[53946] = "Surface.AssignString.XML.Root";
      t[53947] = "ModellElementZuweisungText";
      t[53958] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Repetition";
      t[53959] = "Wiederholung";
      t[53962] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats";
      t[53963] = "Vorgabedateiformate beim Speichern";
      t[53964] = "Statistics.Distance";
      t[53965] = "Abstand";
      t[53972] = "Statistics.FailureTime.Minimum.Transporters";
      t[53973] = "Minimale Anzahl an Transportern in Pausezeit";
      t[53978] = "Schedule.SettingsDialog.RepeatMode.ContinueWithZero";
      t[53979] = "Mit 0 fortsetzen";
      t[53980] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Down.Hint";
      t[53981] = "Nach unten verschieben";
      t[53982] = "ExpressionBuilder.Rounding.ceil";
      t[53983] = "Aufrunden";
      t[53986] = "Editor.Element.Plural";
      t[53987] = "Elemente";
      t[53988] = "Editor.DialogBase.Search.Set.Variable.Expression";
      t[53989] = "Ausdruck f\u00fcr Zuweisung an Variable \"%s\"";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_11 (java.lang.String[] t) {
      t[53990] = "Surface.AnalogAssign.Name.Short";
      t[53991] = "Analogen W. \u00e4ndern";
      t[53998] = "Statistic.FastAccess.Template.JSEngineName.Hint";
      t[53999] = "Name der verwendeten Javascript-Umgebung als Variable.";
      t[54004] = "ExpressionBuilder.ClientsAtStation.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[54005] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[54006] = "Surface.XML.ModelTerminationConfidence";
      t[54007] = "ModellAbbruchKonfidenz";
      t[54012] = "Surface.XML.Resource.CostsPerProcessHour";
      t[54013] = "KostenProArbeitsstunde";
      t[54016] = "Simulation.Log.DecideBySequence";
      t[54017] = "Verzweigen nach Reihenfolge";
      t[54020] = "Surface.Input.Dialog.Title";
      t[54021] = "Dateieingabe bearbeiten";
      t[54028] = "Statistic.Viewer.Context.Width.This";
      t[54029] = "Spaltenbreite - diese Spalte";
      t[54032] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.LastInterval";
      t[54033] = "Unvollst\u00e4ndiges letztes Intervall erfassen";
      t[54036] = "Distribution.Kumaraswamy";
      t[54037] = "Kumaraswamy-Verteilung";
      t[54038] = "Compare.StatisticFile";
      t[54039] = "Statistikdatei";
      t[54042] = "Statistics.XML.BatchMeans";
      t[54043] = "BatchVarianz";
      t[54054] = "Statistic.FastAccess.Template.SetupTime.ByStation";
      t[54055] = "R\u00fcstzeit an einer Station";
      t[54056] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.InfoScript";
      t[54057] = "Ergebnis des Javascript-Skripts %s";
      t[54058] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Alignment.Center";
      t[54059] = "zentriert";
      t[54062] = "ModelDescription.Process.CancelTime.ClientType";
      t[54063] = "Abbruchzeit f\u00fcr Kundentyp \"%s\"";
      t[54066] = "FindElementDirect.RegEx";
      t[54067] = "Suchbegriff ist regul\u00e4rer Ausdruck";
      t[54068] = "Surface.MultiSourceTable.Delete.Confirmation.NoInfo";
      t[54069] = "Kundenquelle wird beibehalten.";
      t[54070] = "Simulation.Element.DifferentialCounter.Name";
      t[54071] = "Differenzz\u00e4hler";
      t[54074] = "Statistics.NumberOfClientsInTheSystemInProcess";
      t[54075] = "Anzahl an Kunden im System in Bedienung";
      t[54082] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.Failure.DownTimeDistribution";
      t[54083] = "Ausfalldauern gem\u00e4\u00df Verteilung in Bedienergruppe \"%s\"";
      t[54090] = "Simulation.Log.ArrivalCount.Info";
      t[54091] = "Station %s soll nur maximal %d Ank\u00fcnfte generieren und hat diese Anzahl jetzt erreicht.";
      t[54098] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number";
      t[54099] = "Anzahl an Bedienern in der Gruppe";
      t[54102] = "Surface.SetStatisticsMode.Dialog.Mode";
      t[54103] = "Statistikerfassung f\u00fcr Kunden";
      t[54108] = "Window.SimulationCanceled.Title";
      t[54109] = "Abgebrochene Simulation";
      t[54110] = "BatchPanel.ResultsFile";
      t[54111] = "Ausgabedatei";
      t[54126] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Delete.YesInfo";
      t[54127] = "Gew\u00e4hlten Transporterausfall-Datensatz l\u00f6schen.";
      t[54134] = "ScriptPopup.Simulation.TerminateSimulation.Hint";
      t[54135] = "Beendet die Simulation sofort.";
      t[54138] = "Surface.TankSensor.Infotext";
      t[54139] = "Wird bei einem Tank ein Schwellenwert \u00fcber- oder unterschritten, so l\u00f6st eine Sensor-Station ein Signal aus. Sensor-Stationen besitzen werder ein- noch auslaufende Kanten.";
      t[54146] = "Surface.TankSensor.Tooltip";
      t[54147] = "F\u00fcllstandssensor f\u00fcr einen Tank";
      t[54148] = "Editor.DialogBase.DisplayQueue.Limited";
      t[54149] = "Nur maximal 10 Kunden in Warteschlange zeichnen";
      t[54172] = "Distribution.UQuadratic";
      t[54173] = "U-quadratische Verteilung";
      t[54174] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.MaximalTime";
      t[54175] = "<p>Liefert die maximale bisher entstandene Verweilzeit (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[54176] = "Statistics.Throughput";
      t[54177] = "Durchsatz";
      t[54184] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.MaximalTime";
      t[54185] = "<p>Liefert die maximale Wartezeit \u00fcber alle Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[54188] = "Statistics.FailureTime.CV";
      t[54189] = "Variationskoeffizient der Anzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[54192] = "ModelDescription.AnimationAlarm.Sound";
      t[54193] = "Sound";
      t[54198] = "Surface.Hold.Dialog.Condition.Error.InfoEmpty";
      t[54199] = "Es wurde keine Bedingung angegeben.";
      t[54204] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeTransportTime.Short";
      t[54205] = "Flie\u00dfband-Transportzeit";
      t[54214] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Error.NoParameterActive";
      t[54215] = "Es muss mindestens ein Parameter zur Erstellung einer Parameterreihe zur Variation ausgew\u00e4hlt sein.";
      t[54220] = "Surface.Connection.LineMode.ChangeAllEdgesOut";
      t[54221] = "Kantenf\u00fchrung f\u00fcr alle auslaufenden Kanten anpassen";
      t[54224] = "Surface.Release.Name.Short";
      t[54225] = "Freigeben";
      t[54232] = "Surface.InputJS.Dialog.Mode.Terminate";
      t[54233] = "Simulation beim Erreichen des Dateiendes beenden.";
      t[54234] = "Git.System.Status.ActiveBranch";
      t[54235] = "Aktiver Zweig";
      t[54246] = "Surface.TransportSource.RouteBy.Settings";
      t[54247] = "Direktes Routing";
      t[54250] = "Surface.TankValveSetup.Infotext";
      t[54251] = "Passiert ein Kunde eine Ventil-Setup-Station, so wird der maximale Durchfluss pro Sekunde an einem oder mehreren Ventilen ver\u00e4ndert.";
      t[54252] = "Statistics.XML.UserStatisticsIntervalCount";
      t[54253] = "StatistikBenutzerdefiniertIntervallAnzahl";
      t[54254] = "Surface.Line.Dialog.Arrow.Medium";
      t[54255] = "mittel";
      t[54258] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.LastClientStillInSystem";
      t[54259] = "Eigentlich sollte die Simulation schon lange zu Ende sein. Aber der als End-Kunde markierte Kunde hat das System immer noch nicht verlassen. Daher wird die Erstellung weiterer Kunden eingestellt, um die Simulation auf diese Weise zu beenden.";
      t[54262] = "Surface.ExpressionTableModel.Dialog.Range.Error.Info";
      t[54263] = "Der angegebene Maximum-Wert \"%s\" muss gr\u00f6\u00dfer als der Minimum-Wert \"%s\" sein.";
      t[54266] = "Surface.Set.Table.Edit.VariableName.Error.Title";
      t[54267] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[54268] = "Editor.DialogBase.Search.ArrivalRecord.Name";
      t[54269] = "Name des Kundentyps";
      t[54282] = "Surface.AnimationPause.XML.Condition.Counter";
      t[54283] = "Zaehler";
      t[54284] = "Surface.Batch.XML.TransferMode.Sum";
      t[54285] = "Summe";
      t[54286] = "Surface.LogicElseIf.Infotext";
      t[54287] = "ElseIf-Stationen leiten Kunden in Abh\u00e4ngigkeit davon, ob die Bedingung an einem vorhergehenden If- oder ElseIf-Element erf\u00fcllt ist sowie in Abh\u00e4ngigkeit von einer Bedienung (wenn die Bedingung an den vorherigen Elementen nicht erf\u00fcllt war) entweder zur unmittelbar n\u00e4chsten Station weiter oder zu einer folgenden ElseIf-, Else- oder EndIf-Station.";
      t[54288] = "Surface.OutputDB.Table.EditKey";
      t[54289] = "Schl\u00fcssel bearbeiten";
      t[54290] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Maximum";
      t[54291] = "Maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[54292] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Root";
      t[54293] = "ModelleVergleichenAusgabe";
      t[54296] = "Surface.Text.Dialog.RotationAngle";
      t[54297] = "Drehwinkel";
      t[54298] = "Surface.LogicIf.XML.Root";
      t[54299] = "ModellElementLogikIf";
      t[54300] = "Simulation.Log.EndOfSimulation";
      t[54301] = "Simulationsende";
      t[54304] = "Transporter.Failure.RowTitle.Buttons";
      t[54305] = "Bearbeiten";
      t[54306] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.XML.ErrorTitle";
      t[54307] = "Kein XML-Element gew\u00e4hlt";
      t[54308] = "Surface.AnimationTable.Dialog.BackgroundColor";
      t[54309] = "Hintergrundfarbe";
      t[54310] = "Surface.Barrier.XML.Root";
      t[54311] = "ModellElementSchranke";
      t[54312] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.VarianceOfTheTime";
      t[54313] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[54314] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.Direction";
      t[54315] = "Signal ausl\u00f6sen bei";
      t[54330] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.ClientSourceID";
      t[54331] = "Quellstations ID";
      t[54336] = "Wait.Status.LongRunNoEstimationK.WIPOne";
      t[54337] = "%sK Kundenank\u00fcnfte simuliert / 1 Kunde im System / %sK Ereignisse / %sK Ereignisse pro Sekunde";
      t[54340] = "Editor.DialogBase.Search.InputFile";
      t[54341] = "Eingabedatei";
      t[54358] = "Surface.Text.XML.Color";
      t[54359] = "ModellElementFarbe";
      t[54360] = "Statistics.SystemData.RunDate";
      t[54361] = "Laufdatum der Simulation";
      t[54366] = "CopyInstallation.ErrorInfoSetup";
      t[54367] = "Die Konfigurationsatei\n%s\nkonnten nicht angelegt werden.";
      t[54368] = "Surface.Process.XML.TimeType.ProcessTime";
      t[54369] = "Bedienzeit";
      t[54370] = "Surface.AnimationTable.XML.Color";
      t[54371] = "ModellElementFarbe";
      t[54372] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.Quantil";
      t[54373] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[54374] = "Statistics.ErlangCompare.Info";
      t[54375] = "Abweichungen in der Modellierung / Begr\u00fcndung f\u00fcr m\u00f6gliche Abweichungen";
      t[54376] = "Surface.Source.DialogBatchSize.EditorName.Table";
      t[54377] = "Einzelwerte";
      t[54382] = "Main.Menu.View.Views";
      t[54383] = "Gespeicherte Ansichten";
      t[54386] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Copy.DefaultSize";
      t[54387] = "In Standardgr\u00f6\u00dfe (%dx%d Pixel) kopieren";
      t[54388] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Conveyor.Time";
      t[54389] = "Flie\u00dfband-Transportzeit auf auf %s Sekunden stellen";
      t[54394] = "SimPrepare.ProcessData";
      t[54395] = "Die Daten werden verarbeitet.";
      t[54404] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.ErrorKeyToolNotFound";
      t[54405] = "Das Java KeyTool zur Erzeugung der Key-Store-Datei konnte nicht gefunden werden.";
      t[54406] = "ParameterCompare.Templates.Minimum.ErrorTitle";
      t[54407] = "Ung\u00fcltiger Minimalwert";
      t[54422] = "Surface.XML.Transporter.Distances.DestinationStation";
      t[54423] = "Ziel";
      t[54426] = "Statistics.ModelRemarks";
      t[54427] = "Hinweise zu den Ergebnissen";
      t[54432] = "Schedule.Rename.Title";
      t[54433] = "Zeitplan umbenannt";
      t[54436] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.ServiceLognormal";
      t[54437] = "Log-normalverteilte Bedienzeiten";
      t[54440] = "Distribution.Laplace";
      t[54441] = "Laplace-Verteilung";
      t[54454] = "Surface.Source.Dialog.Signals.Table.Add";
      t[54455] = "Signal hinzuf\u00fcgen";
      t[54468] = "Surface.Resource.ErrorCostsPerProcessHour";
      t[54469] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Kosten pro Arbeitsstunde f\u00fcr den Ressourcentyp \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[54478] = "CommandLine.Setup.NumberFormat";
      t[54479] = "Zahlenformat";
      t[54486] = "Statistics.CostsForResources.Idle.All";
      t[54487] = "Kosten f\u00fcr die Leerlaufzeit der Ressourcen";
      t[54492] = "ModelGenerator.LargeModel.SelectName";
      t[54493] = "Belastungsmodell";
      t[54494] = "Surface.Rectangle.Dialog.Rotation.ErrorInfo";
      t[54495] = "Der angegebene Drehwinkel ist ung\u00fcltig. Es muss ein nichtnegativer Wert angegeben werden.";
      t[54498] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.Markdown.Info";
      t[54499] = "Einfache Markdown-Formatierungen interpretieren";
      t[54500] = "Simulation.Element.SourceDDE.Name";
      t[54501] = "Excel-DDE-Quelle";
      t[54504] = "UserTemplates.AddDialog.Name";
      t[54505] = "Name";
      t[54508] = "FindElementDirect.Option";
      t[54509] = "Surche nach";
      t[54512] = "ModelDescription.AnimationAlarm.Counter";
      t[54513] = "Abstand (in Kundenank\u00fcnften) zwischen zwei Ausl\u00f6sungen";
      t[54514] = "Batch.Simulation.Done1";
      t[54515] = "Die Simulation der Parameterreihe wurde nach %d Schritten abgeschlossen.";
      t[54516] = "Batch.Simulation.Done2";
      t[54517] = "Simulationszeit gesamt: %d Sekunden, Simulationszeit pro Schritt: %d Sekunden.";
      t[54518] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Text";
      t[54519] = "Text";
      t[54520] = "Surface.Source.Dialog.Title";
      t[54521] = "Quelle bearbeiten";
      t[54530] = "Surface.XML.Transporter.FailureByWorkingTime";
      t[54531] = "AusfallNachGearbeiteterZeit";
      t[54534] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusSinusHyperbolicus";
      t[54535] = "Arcus Sinus hyperbolicus";
      t[54538] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsAtStationQueueByClientType";
      t[54539] = "Mittlere Anzahl an Kunden an einer Stationswarteschlange (nach Kundentyp)";
      t[54540] = "BookData.BookPDF.Download.Tooltip";
      t[54541] = "F\u00fcr den Download wird ein SpringerLink-Zugang ben\u00f6tigt.";
      t[54546] = "Editor.ExportModel.Error";
      t[54547] = "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten.";
      t[54556] = "Statistics.AverageNumberOfClientsAtStationsByClientTypes";
      t[54557] = "Mittlere Anzahl an Kunden (nach Stationen und Kundentypen)";
      t[54558] = "Window.Layers.Delete.ConfirmInfo.No";
      t[54559] = "Ebene beibehalten.";
      t[54560] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextCondition.MinDistance";
      t[54561] = "Mindestabstand";
      t[54566] = "BatchPanel.ButtonCancel";
      t[54567] = "Verarbeitung abbrechen";
      t[54568] = "Surface.Database.Config.ButtonHintHSQLDBLocal";
      t[54569] = "HSQLDB-Datebankverzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[54572] = "Surface.TankValveSetup.XML.Root";
      t[54573] = "ModellElementVentilSetups";
      t[54574] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.AutoY";
      t[54575] = "Autozoom";
      t[54580] = "Examples.Type.Compare";
      t[54581] = "Vergleiche von Steuerungsstrategien";
      t[54582] = "Simulation.Creator.UnknownNumberForResource";
      t[54583] = "Die Anzahl an Bediener in der Gruppe \"%s\" soll auf dem Zeitplan \"%s\" basieren, den es aber nicht gibt.";
      t[54584] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.Arrivals.Mnemonic";
      t[54585] = "A";
      t[54590] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.WaitingTime.ByClientTypes";
      t[54591] = "Wartezeiten nach Kundentypen";
      t[54598] = "ScriptPopup.Clients.release";
      t[54599] = "Kunde freigeben";
      t[54600] = "Surface.Connection.Tooltip.From";
      t[54601] = "Von";
      t[54604] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.JSON";
      t[54605] = "json";
      t[54606] = "Examples.KeyWords.Priorities";
      t[54607] = "Priorit\u00e4ten (inklusive FIFO/LIFO)";
      t[54608] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Lcm";
      t[54609] = "Kleinstes gemeinsames Vielfaches";
      t[54618] = "ParameterCompare.Table.Column.Input";
      t[54619] = "Eingabeparameter";
      t[54620] = "Editor.DialogBase.Search.FontSize.Small";
      t[54621] = "Kleine Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[54622] = "Simulation.Log.InputDB.Info";
      t[54623] = "Kunde: %s, Station: %s, %s:=%s";
      t[54626] = "Surface.Decide.ByQueueLengthMax";
      t[54627] = "Maximum NQ";
      t[54628] = "FastAccessBuilder.Add.Javascript";
      t[54629] = "Zu Schnellzugriff - Javascript hinzuf\u00fcgen";
      t[54634] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.Expression.ErrorTitle";
      t[54635] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[54640] = "Surface.XML.Resource.Type";
      t[54641] = "Typ";
      t[54648] = "ModelDescription.Barrier.ClientType.All";
      t[54649] = "Alle Kundentypen";
      t[54650] = "Statistics.Counter";
      t[54651] = "Z\u00e4hler";
      t[54656] = "CommandLine.SetMaxThreads.Info.MultiCore";
      t[54657] = "Mehrkern-Simulation aktiviert (vorheriger Status: %s)";
      t[54660] = "ParameterCompare.Settings.VarianceAnalysis.Label";
      t[54661] = "Anzahl an Wiederholungen";
      t[54662] = "JSRunner.Templates.ChangeInterArrival.Info";
      t[54663] = "Zwischenankunftszeiten an Station %s";
      t[54664] = "ScriptPopup.Clients.clientSourceStationID.Hint";
      t[54665] = "Liefert die ID der Station, an der der aktuelle Kunde erzeugt wurde oder an der ihm sein aktueller Typ zugewiesen wurde.";
      t[54672] = "Surface.Source.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[54673] = "Die eingegebene Bedingung \"%s\" ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[54674] = "CalculatorDialog.Expression.BuildExpression";
      t[54675] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[54676] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.Median";
      t[54677] = "<p>Liefert den Median der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[54678] = "Optimizer.SaveBestResult.Info";
      t[54679] = "Soll das bislang erzielte beste Ergebnis gespeichert werden?";
      t[54682] = "Main.Menu.Model.Notes.Mnemonic";
      t[54683] = "N";
      t[54686] = "Surface.StateStatistics.Dialog.Title";
      t[54687] = "Zustandsstatistikerfassung bearbeiten";
      t[54694] = "ModelLoadData.ProcessError.FileLoadError";
      t[54695] = "Die Datei \"%s\" konnte nicht geladen werden.";
      t[54708] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Update";
      t[54709] = "Aktualisieren";
      t[54718] = "Compare.Error.ModelError.CannotCompare";
      t[54719] = "Das aktuelle Modell ist fehlerhaft und kann nicht simuliert werden. Daher kann es nicht mit dem festgehaltenen Modell vergleichen werden.";
      t[54720] = "CommandLine.SetNumberFormat.Description.Long";
      t[54721] = "Der Befehl erwartet den zuk\u00fcnftig zu verwendenden Dezimaltrenner-Modus als Parameter.\nZur Auswahl stehen die Modi \"os\", \"language\", \"comma\" und \"point\".";
      t[54724] = "Batch.Parameter.Changed.UnknownResource";
      t[54725] = "Es existiert keine Ressource mit dem angegebenen Namen \"%s\".";
      t[54726] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Range.InvalidRange";
      t[54727] = "Ung\u00fcltiger Zielbereich";
      t[54730] = "NoJDK.CurrentJRE";
      t[54731] = "Aktuell verwendete Java-Laufzeitumgebung";
      t[54734] = "Surface.XML.PathRecording.StationTransitions";
      t[54735] = "Stationsuebergaenge";
      t[54742] = "JSRunner.Toolbar.Clear.Hint";
      t[54743] = "L\u00f6scht die Ausgaben des Skripts";
      t[54746] = "Surface.AnalogAssign.Infotext";
      t[54747] = "Wenn ein Kunde eine Analogen Wert \u00e4ndern Station passiert, werden die Werte und/oder \u00c4nderungsraten an einer oder mehreren Analoger Wert- und Tank-Stationen ge\u00e4ndert.";
      t[54748] = "JSRunner.Toolbar.Clear";
      t[54749] = "Ausgabe l\u00f6schen";
      t[54750] = "SelectExampleWithPreview.QuickSearch";
      t[54751] = "Schnellsuche";
      t[54766] = "Main.Menu.Edit.MoveFront";
      t[54767] = "In den Vordergrund";
      t[54768] = "Surface.DelayJS.Dialog.HasClientsList";
      t[54769] = "Kundenliste f\u00fcr Scripting-Zugriff an der Station f\u00fchren";
      t[54774] = "Surface.AssignMulti.Dialog.ClientType.ErrorTitle";
      t[54775] = "Ung\u00fcltiger Kundentyp";
      t[54776] = "ExpressionCalculator.DiscardConfirmationJava.Info";
      t[54777] = "Der Java-Code wurde seit dem letzten Speichern ge\u00e4ndert. Soll der Java-Code jetzt gespeichert werden?";
      t[54780] = "Editor.DialogBase.Search.ConditionForCounter";
      t[54781] = "Bedingung f\u00fcr Z\u00e4hler \"%s\"";
      t[54782] = "Animation.XML.Image";
      t[54783] = "ModellAnimationsBild";
      t[54786] = "Surface.Costs.Name";
      t[54787] = "Kosten";
      t[54794] = "Surface.Note.XML.Text";
      t[54795] = "ModellElementTextzeile";
      t[54798] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataArea.Direction.Down";
      t[54799] = "nach unten";
      t[54800] = "Animation.StationRunInfo.Sum";
      t[54801] = "gesamt";
      t[54802] = "FindBatchSizeSimulation.SelectLabel";
      t[54803] = "Zul\u00e4ssige Rest-Abh\u00e4ngigkeit zwischen den Wartezeiten:";
      t[54804] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.TableText";
      t[54805] = "Tabelleninhalt";
      t[54810] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorProcess.Info";
      t[54811] = "Beim Verarbeiten der Tabellendaten ist der folgende Fehler aufgetreten:";
      t[54812] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.ThresholdDirection.Up";
      t[54813] = "NachOben";
      t[54820] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.CotangensHyperbolicus";
      t[54821] = "Cotangens hyperbolicus";
      t[54824] = "PathEditor.ResetAll.ConfirmInfoNo";
      t[54825] = "Verbindungen beibehalten.";
      t[54826] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Rate.Error.InfoAllZero";
      t[54827] = "Es ist keine positive \u00dcbergangsrate angegeben. Es muss mindestens eine \u00dcbergangsrate gr\u00f6\u00dfe als Null sein.";
      t[54832] = "ModelDescription.Conveyor.CapacityNeeded";
      t[54833] = "Ben\u00f6tigte Kapazit\u00e4t pro Kunde (f\u00fcr Kundentyp \"%s\")";
      t[54838] = "ScriptPopup.Simulation.getAllResourceCount";
      t[54839] = "Gesamtzahl an Bedienern";
      t[54844] = "Surface.Set.Table.Up";
      t[54845] = "Nach oben";
      t[54852] = "Animation.Icon.Contract";
      t[54853] = "Vertrag";
      t[54856] = "BatchPanel.Script.Caption";
      t[54857] = "Filterskript ausw\u00e4hlen";
      t[54858] = "LogSimulation.Mode.InfoStation";
      t[54859] = "Allgemeine Stationsinformationen aufzeichnen";
      t[54860] = "Statistic.Viewer.Context.Filter";
      t[54861] = "Filtern";
      t[54868] = "Simulation.Element.Reference.Name";
      t[54869] = "Referenz";
      t[54874] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Waiting";
      t[54875] = "Bisherige Wartezeit";
      t[54876] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.UseTime";
      t[54877] = "Simulation nach bestimmter Zeit beenden";
      t[54880] = "Surface.InteractiveSlider.XML.MaxValue";
      t[54881] = "ModellElementSchiebereglerMaximum";
      t[54882] = "ModelDescription.Assign.Condition";
      t[54883] = "Bedingung";
      t[54892] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.ZetaFunction.Info";
      t[54893] = "<p>Liefert den Wert des Zeta-Funktion f\u00fcr den als Parameter \u00fcbergebenen Wert.</p><p>Beispiel: <tt>zeta(2)</tt> liefert %s.</p>";
      t[54906] = "Surface.TransportSourceRouter.Dialog.Info";
      t[54907] = "Im Normalfall werden die Kunden gem\u00e4\u00df dem hinterlegten Fertigungsplan zum n\u00e4chsten Transportziel geroutet.";
      t[54910] = "Simulation.Log.DecideByScript";
      t[54911] = "Skript-Verzweigung";
      t[54922] = "Surface.InteractiveCheckbox.Dialog.Title";
      t[54923] = "Checkbox bearbeiten";
      t[54926] = "Statistic.FastAccess.SelectXMLTag.Statistics";
      t[54927] = "Statistik-XML-Element w\u00e4hlen";
      t[54928] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UQuadraticDistribution";
      t[54929] = "U-quadratische Verteilung";
      t[54930] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Down";
      t[54931] = "Routingregel sp\u00e4ter verarbeiten";
      t[54932] = "Simulation.Creator.RecordErrorExpression1";
      t[54933] = "Der Ausdruck 1 \"%s\" an Station id=%d ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[54934] = "Simulation.Creator.RecordErrorExpression2";
      t[54935] = "Der Ausdruck 2 \"%s\" an Station id=%d ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[54940] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRunDetails.Save";
      t[54941] = "Laufzeitstatistik (Details) speichern";
      t[54944] = "Surface.Sub.Dialog.NumberInput";
      t[54945] = "Anzahl an Eing\u00e4ngen in das Untermodell";
      t[54956] = "SoundSelectPanel.Hz";
      t[54957] = "Hz";
      t[54964] = "Server.Status.ServerAddress";
      t[54965] = "Server-Adresse";
      t[54966] = "Surface.Tank.Dialog.Capacity";
      t[54967] = "Kapazit\u00e4t";
      t[54976] = "SimulationServer.Setup.MQTTTopic";
      t[54977] = "Thema";
      t[54980] = "Animation.IconDialog.Single.IconName.Error";
      t[54981] = "Ung\u00fcltiger Name f\u00fcr Bild";
      t[54984] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Max.Info";
      t[54985] = "<p>Liefert den Maximalwert des Differenzz\u00e4hlers, dessen ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>";
      t[54996] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Delete.NoInfo";
      t[54997] = "Gew\u00e4hlten Ressourcenausfall-Datensatz beibehalten.";
      t[54998] = "Surface.Tank.Dialog.Unit.DeltaMinutes";
      t[54999] = "Minuten";
      t[55000] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Number.Infinite";
      t[55001] = "Unendlich viele";
      t[55006] = "Surface.Process.Dialog.DistributionOfPostProcessingTimes";
      t[55007] = "Nachbearbeitungszeiten";
      t[55008] = "ParameterCompare.Settings.VarianceAnalysis.ErrorInfo";
      t[55009] = "Die angegebene Anzahl an Wiederholungen \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[55014] = "Surface.XML.ClientData.Icon";
      t[55015] = "Icon";
      t[55016] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.FontSize.Italic";
      t[55017] = "kursiv";
      t[55026] = "Surface.SingleCoreReason.SourceUsesSchedule";
      t[55027] = "Die Quelle id=%d verwendet einen Zeitplan (%s) f\u00fcr die Ank\u00fcnfte.";
      t[55034] = "Surface.AnimationTable.Name";
      t[55035] = "Tabelle";
      t[55036] = "Main.Toolbar.ShowStatistics";
      t[55037] = "Simulationsergebnisse";
      t[55038] = "DistributionFitter.PValueChiSqr";
      t[55039] = "Chi\u00b2-Anpassungstest p-Wert";
      t[55042] = "Simulation.Log.FlowData";
      t[55043] = "Fluss";
      t[55044] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByQueueLengthProcess";
      t[55045] = "BedienstationMinimumNQ";
      t[55046] = "Surface.AnimationPause.Dialog.Repetition.OnEachClientArrival";
      t[55047] = "Bei jeder Kundenankunft (bei Erf\u00fcllung der Bedingungen)";
      t[55048] = "PathEditor.NoStationsError.Title";
      t[55049] = "Keine Transporterstationen";
      t[55050] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Delete";
      t[55051] = "L\u00f6scht die aktuelle Bedienerbelegung.";
      t[55062] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table.Paste.Hint";
      t[55063] = "F\u00fcgt die Daten f\u00fcr die Abst\u00e4nde aus der Zwischenablage ein.";
      t[55070] = "Dialog.Button.Save.RandomNumbers";
      t[55071] = "Zufallszahlen erzeugen und speichern";
      t[55076] = "Surface.Line.XML.Type";
      t[55077] = "ModellElementLinienTyp";
      t[55078] = "Distribution.Kurt";
      t[55079] = "Exzess (W\u00f6lbung)";
      t[55082] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.IsScript";
      t[55083] = "IstSkript";
      t[55086] = "Statistics.AdditionalStatistics";
      t[55087] = "Laufzeitstatistik";
      t[55100] = "CommandLine.BuildCommandlineDescriptions.Error.Path";
      t[55101] = "Der angegebene Pfad \"%s\" existiert nicht.";
      t[55106] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.ID";
      t[55107] = "ID";
      t[55116] = "Surface.DelayJS.XML.Script.Java";
      t[55117] = "Java";
      t[55118] = "Statistics.ArrivalsAtStations";
      t[55119] = "Ank\u00fcnfte an den Stationen";
      t[55124] = "Surface.HoldMulti.XML.Condition.TimeType.Nothing";
      t[55125] = "nichts";
      t[55126] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Inverse.Info";
      t[55127] = "<p>Berechnet die Inverse des \u00fcbergebenen Parameters, d.h. <tt>Inverse(x)=1/x</tt>.</p>";
      t[55132] = "Git.ListBranches.Checkout";
      t[55133] = "Zweig aktivieren";
      t[55134] = "Main.Menu.File.GitSettings.Mnemonic";
      t[55135] = "G";
      t[55160] = "Surface.Barrier.Dialog.Description.AllClientTypes";
      t[55161] = "alle Kundentypen";
      t[55162] = "Statistics.ClientPathLengthsDistribution";
      t[55163] = "Pfadl\u00e4ngenverteilung";
      t[55164] = "Optimizer.XML.Root";
      t[55165] = "OptimiererEinstellungen";
      t[55166] = "Surface.Schedule.ErrorScheduleValue";
      t[55167] = "Der %d. Zeitslot-Eintrag eines \"%s\"-Elements ist ung\u00fcltig. Die Eintr\u00e4ge m\u00fcssen nichtnegative ganze Zahlen sein.";
      t[55168] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.InterarrivalTime.Title";
      t[55169] = "Zwischenankunftszeit an einer Quelle";
      t[55170] = "AxisDrawer.Mode";
      t[55171] = "Werte an Achse anzeigen";
      t[55176] = "Simulation.Creator.AlarmCondition";
      t[55177] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[55178] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Title";
      t[55179] = "Parameterreihe erstellen";
      t[55180] = "Surface.UserStatistic.Name.Short";
      t[55181] = "Statistik";
      t[55182] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Paste.ErrorTableSize";
      t[55183] = "Die Tabelle hat die falsche Gr\u00f6\u00dfe.\nDie Tabelle muss entweder das Format %dx%d oder %dx%d besitzen.";
      t[55184] = "Optimizer.ControlVariableValue";
      t[55185] = "Kontrollvariable %d: %s";
      t[55188] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Counter.Counter.Std";
      t[55189] = "Standardabweichung des Diferenzz\u00e4hlers";
      t[55190] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.Quantil";
      t[55191] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[55192] = "CommandLine.FolderFilter.NoStatisticFile";
      t[55193] = "Die Datei ist keine Statistikdatei.";
      t[55194] = "Surface.Batch.XML.TransferMode.Min";
      t[55195] = "Minimum";
      t[55198] = "Statistic.FastAccess.Template.Parameter.Number";
      t[55199] = "Zahl";
      t[55200] = "Statistics.WaitingTransferProcessTimesOfClients.Short";
      t[55201] = "Zeiten der Kunden";
      t[55202] = "Dialog.Button.Save";
      t[55203] = "Speichern";
      t[55210] = "ProblemReporter.Item.ModelPlugins";
      t[55211] = "Plugins-Dateien";
      t[55212] = "Statistics.XML.AutocorrelationData.Error";
      t[55213] = "Das \"Autokorrelation\"-Attribut im \"%s\"-Element muss die Autokorrelationswerte beinhalten.";
      t[55222] = "Statistics.FailureTime.Sk";
      t[55223] = "Schiefe der Anzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[55224] = "ParameterCompare.Settings.Model.Active";
      t[55225] = "Modell aktiv";
      t[55228] = "Simulation.Element.LogicElse.Name";
      t[55229] = "Logik Else";
      t[55236] = "ScriptPopup.Simulation.ProcessStationQueueData";
      t[55237] = "Kunden in der Warteschlangen an Bedienstationen";
      t[55238] = "Setup.SaveError.Info";
      t[55239] = "Die Konfiguration konnte nicht in\n%s\ngespeichert werden.\nDie ge\u00e4nderten Einstellungen gehen beim Programmende verloren.";
      t[55248] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.MaximalTime";
      t[55249] = "<p>Liefert die maximale R\u00fcstzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[55250] = "Dialog.RandomNumbers.Generator";
      t[55251] = "Generator";
      t[55252] = "Statistics.inAveragePerClient";
      t[55253] = "im Mittel pro Kunde";
      t[55254] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.Percent";
      t[55255] = "Prozent";
      t[55256] = "Surface.Source.Dialog.Active";
      t[55257] = "Aktiv";
      t[55264] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew";
      t[55265] = "Neue Bedienergruppe anlegen";
      t[55266] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.WaitingTime.Info";
      t[55267] = "Liefert die bisherige Wartezeit des aktuellen Kunden. (Bei der Berechnung von Score-Werten: die bisherige Wartezeit an der aktuellen Station. In allen anderen F\u00e4llen: die gesamte bisherige Wartezeit der Kunden.)";
      t[55268] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[55269] = "Gew\u00e4hlten Ausgabewert aus der Liste entfernen.";
      t[55272] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Edit.Hint";
      t[55273] = "\u00d6ffnet den Dialog zum Bearbeiten der aktuellen Zuweisung";
      t[55276] = "QuickAccess.Hint";
      t[55277] = "Erm\u00f6glicht die Suche nach Funktionen, Stationstypen, Beispielmodellen usw.";
      t[55278] = "StationStatistics.SelectNone";
      t[55279] = "Alle abw\u00e4hlen";
      t[55280] = "Surface.XML.ModelDescription";
      t[55281] = "ModellBeschreibung";
      t[55286] = "SystemInfo.Tools.UserDefinedJavaCode";
      t[55287] = "Nutzerdefinierter Java-Code";
      t[55288] = "Editor.TemplateFilter.Info";
      t[55289] = "Sichtbare Kategorien";
      t[55298] = "ProxySettings.Title";
      t[55299] = "Proxy-Konfiguration";
      t[55300] = "Editor.DialogBase.OpenModelSchedules.InfoNo";
      t[55301] = "Dialog nicht schlie\u00dfen.";
      t[55302] = "Optimizer.Target.Maximize";
      t[55303] = "Optimierungsziel: Maximierung der Zielgr\u00f6\u00dfe";
      t[55304] = "Surface.Process.Dialog.CampaignMode.Info";
      t[55305] = "Stets versuchen, Kunden desselben Typs nacheinander zu bedienen.";
      t[55306] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CompositeComparisons";
      t[55307] = "Zusammengesetzte Vergleiche";
      t[55310] = "Surface.CounterCondition.Condition";
      t[55311] = "ModellElementZaehlerBedingung";
      t[55318] = "Surface.TankFlowPanel.Source.ErrorNoValveTitle";
      t[55319] = "Kein Ventil gew\u00e4hlt";
      t[55320] = "CopyInstallation.Progress";
      t[55321] = "%s von %s MB kopiert";
      t[55328] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.MinimalNumber";
      t[55329] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[55330] = "Surface.TransportSource.XML.Root";
      t[55331] = "ModellElementTransportStart";
      t[55334] = "Main.Menu.AnimationSetup";
      t[55335] = "Animationskonfiguration";
      t[55336] = "SettingsDialog.Title";
      t[55337] = "Einstellungen";
      t[55346] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Delete.Info";
      t[55347] = "Soll der gew\u00e4hlte Transporterausfall wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[55348] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Confirm.Title";
      t[55349] = "Modell l\u00f6schen";
      t[55352] = "PathEditor.InfoText";
      t[55353] = "Der Transportstrecken-Editor erm\u00f6glicht es auf einfache Weise eine Wegpunkte-Konfiguration vorzunehmen. Auf Basis der hier definierten Verkn\u00fcpfungen zwischen den Stationen baut der Simulation die Wegpunkte-Konfiguration automatisch auf. Alles, was Sie einstellen m\u00fcssen, ist, welche jeweils n\u00e4chsten Stationen von einer Transporter-Station aus erreichbar sind.";
      t[55358] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons";
      t[55359] = "Vergleiche";
      t[55378] = "Surface.Source.XML.Condition.MinDistance";
      t[55379] = "MinimalerAbstand";
      t[55384] = "Surface.DelayJS.XML.ClientsList";
      t[55385] = "ModellElementVerzoegerungKundenliste";
      t[55386] = "Statistics.NumberOfBusyOperators";
      t[55387] = "Anzahl an belegten Bedienern";
      t[55390] = "Simulation.Creator.ReleaseDelayed";
      t[55391] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Ausdruck f\u00fcr die verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[55392] = "Color.FF69B4";
      t[55393] = "Hei\u00dfes Pink";
      t[55400] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.UseHighPriority";
      t[55401] = "Hohe Priorit\u00e4t f\u00fcr Simulation";
      t[55402] = "Wait.Info.LongRun";
      t[55403] = "Bisherige Laufzeit: %s Sekunden. Gesch\u00e4tzte Restzeit: %s Sekunden.";
      t[55404] = "Simulation.Log.UserTriggeredScriptExecution";
      t[55405] = "Benutzerdefinierte Skriptausf\u00fchrung";
      t[55408] = "Main.Menu.View.ShowShadows.Mnemonic";
      t[55409] = "S";
      t[55410] = "Statistics.CVSetupTime";
      t[55411] = "Variationskoeffizient der R\u00fcstzeiten";
      t[55414] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.RecordAutocorrelation.Full";
      t[55415] = "Autokorrelation f\u00fcr Wartezeit aller Kundengruppen einzeln erfassen";
      t[55416] = "Surface.Conveyor.Dialog.CapacityAvailable.ErrorInfo";
      t[55417] = "Die angegebene verf\u00fcgbare Kapazit\u00e4t \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[55420] = "Surface.AnimationText.XML.Mode.Type.TimeValue";
      t[55421] = "Zeitwert";
      t[55422] = "Main.Toolbar.Help";
      t[55423] = "Hilfe";
      t[55424] = "Surface.Barrier.Dialog.Description.DiscardSignals";
      t[55425] = "Signale verwerfen, wenn keine Kunden warten";
      t[55434] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.MaximalNumber";
      t[55435] = "<p>Liefert den maximalen Wert der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[55442] = "Surface.InputJS.Name";
      t[55443] = "Skript-Eingabe";
      t[55444] = "ExpressionBuilder.Repeats.RepeatCount";
      t[55445] = "Anzahl an Wiederholungen";
      t[55446] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Serial.ChangeRate4.ErrorInfo";
      t[55447] = "Die f\u00fcr die seriellen Algorithmen ab der vierten Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[55448] = "LogSimulation.LargeModelWarning.NoInfo";
      t[55449] = "Simulation nicht starten.";
      t[55450] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.Quantil";
      t[55451] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauer \u00fcber alle Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>";
      t[55452] = "Statistics.XML.Element.UtilizationCount";
      t[55453] = "StatistikRessourceAnzahl";
      t[55454] = "CalculatorDialog.Tab.Calculator";
      t[55455] = "Rechner";
      t[55458] = "ModelDescription.Input.Variable";
      t[55459] = "Zuzuweisende Variable";
      t[55462] = "LogAnalyzer.ErrorInfo";
      t[55463] = "Die Analyse der Datei\n%s\nist fehlgeschlagen.";
      t[55468] = "Simulation.Log.WarmUpEnd.Info";
      t[55469] = "Alle bisherigen Kunden werde noch nicht f\u00fcr die Statistik gez\u00e4hlt.";
      t[55494] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.Quantil";
      t[55495] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit p der Dauern \u00fcber alle Wartezeiten aller Kunden.</p>";
      t[55506] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[55507] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle Wartezeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[55512] = "CommandLine.SetLanguage.Description.Short";
      t[55513] = "Stellt die Programmsprache ein.";
      t[55514] = "Main.Menu.Edit.Cut";
      t[55515] = "Ausschneiden";
      t[55516] = "Surface.SourceMulti.Dialog.Mode.InTurn";
      t[55517] = "Teilquellen reihum verwenden";
      t[55522] = "LogAnalyzer.StationID";
      t[55523] = "StationsID";
      t[55524] = "Main.Menu.Extras.CompareModels";
      t[55525] = "Simulationsergebnisse verschiedener Modelle vergleichen...";
      t[55528] = "Examples.KeyWords.Math";
      t[55529] = "Darstellung mathematischer Zusammenh\u00e4nge";
      t[55534] = "ModelDescription.TransportTransporterSource.SectionStartName";
      t[55535] = "Bereich verlassen bei Transportbeginn";
      t[55540] = "Main.Menu.Help.GlossaryPdf.Mnemonic";
      t[55541] = "G";
      t[55542] = "StationStatistics.TabStationStatistic";
      t[55543] = "Statistikerfassung";
      t[55546] = "Surface.AnimationTable.Dialog.TabCells";
      t[55547] = "Zellen";
      t[55548] = "Statistic.Viewer.Report.SaveHTMLImages.Inline";
      t[55549] = "Direkt in der html-Datei (insgesamt nur eine Ausgabedatei; kann von Word nicht gelesen werden)";
      t[55550] = "Surface.UserStatistic.XML.Root";
      t[55551] = "ModellElementBenutzerstatistik";
      t[55556] = "Statistics.ClientMovement.Visualization";
      t[55557] = "Pfade anzeigen";
      t[55560] = "Surface.Decide.Name.Short";
      t[55561] = "Verzweigen";
      t[55562] = "Surface.XML.Schedule.DurationPerSlot";
      t[55563] = "DauerProSlot";
      t[55566] = "NotesDialog.Delete.Confirm.Info";
      t[55567] = "Soll die gew\u00e4hlte Notiz wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[55570] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Delete.ConfirmInfo";
      t[55571] = "Soll der Eintrag \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[55580] = "Simulation.Log.TeleportDecideByCondition.Info";
      t[55581] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[55584] = "ModelDescription.Action.EnabledStatus";
      t[55585] = "Aktivierungsstatus";
      t[55586] = "Simulation.Log.DecideByClientType";
      t[55587] = "Kundenweiche";
      t[55594] = "Surface.AnimationBarStack.XML.DataArea.Direction";
      t[55595] = "Richtung";
      t[55598] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.TransportTimes";
      t[55599] = "Transportzeiten";
      t[55604] = "Resources.Group.EditName.Dialog.IconForResource";
      t[55605] = "Icon f\u00fcr Ressource";
      t[55608] = "Simulation.Log.LogicUntil";
      t[55609] = "Logik Until";
      t[55610] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnLoad";
      t[55611] = "Zu ladende Spalte";
      t[55612] = "Surface.Line.Dialog.ArrowPosition.Left";
      t[55613] = "links";
      t[55624] = "Color.228B22";
      t[55625] = "Waldgr\u00fcn";
      t[55630] = "ModelDescription.Costs.ClientTransfer";
      t[55631] = "Transferzeitkosten f\u00fcr Kunden";
      t[55636] = "LoadCalculator.ResultFactorHanschke";
      t[55637] = "Hanschke Korrekturterm";
      t[55638] = "ModelDescription.OutputDB.Active.Off";
      t[55639] = "Ausgabe deaktiviert";
      t[55642] = "Surface.BarrierPull.Tooltip";
      t[55643] = "Schranke f\u00fcr ein Pull-Produktions-Segment";
      t[55644] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.General.TimeoutSeconds.ErrorInfo";
      t[55645] = "Der angegebene Timeout-Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[55654] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRun";
      t[55655] = "Laufzeitstatistik als Tabelle speichern...";
      t[55658] = "BookData.BookPDF.Download";
      t[55659] = "E-Book herunterladen";
      t[55660] = "Editor.DialogBase.ID.Tooltip";
      t[55661] = "\u00c4ndert die ID des Elements";
      t[55662] = "Surface.Rectangle.XML.BackgroundColor.Alpha";
      t[55663] = "Alpha";
      t[55664] = "Batch.Simulation.ErrorCancelNr";
      t[55665] = "Die Simulation der Parameterreihe wurde beim Versuch Schritt %d (Modell %s) zu starten abgebrochen.";
      t[55666] = "Surface.Input.Name";
      t[55667] = "Eingabe";
      t[55678] = "Optimizer.Error.NoTarget";
      t[55679] = "Es wurde keine Zielgr\u00f6\u00dfe definiert.";
      t[55682] = "Simulation.Creator.Action.InvalidVariableName";
      t[55683] = "Interner Fehler: Keine Zuweisung an Variable \"%s\" m\u00f6glich.";
      t[55686] = "Statistics.ErlangCompare.BatchSize.Min";
      t[55687] = "Minimale Batchgr\u00f6\u00dfe";
      t[55690] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.VarInfo";
      t[55691] = "Liefert die Varianz der Verteilung.";
      t[55694] = "Examples.BatchTransport";
      t[55695] = "Einfluss der Batch-Gr\u00f6\u00dfe der Transporte auf die Systemleistung";
      t[55696] = "Surface.Decide.ByCondition";
      t[55697] = "Bedingung";
      t[55700] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Distances.Label";
      t[55701] = "von / nach";
      t[55702] = "Surface.Record.Dialog.Title";
      t[55703] = "Datenaufzeichnung bearbeiten";
      t[55706] = "Surface.Record.Dialog.Expression1";
      t[55707] = "Ausdruck 1 (notwendig)";
      t[55708] = "Surface.Record.Dialog.Expression2";
      t[55709] = "Ausdruck 2 (optional)";
      t[55710] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.FieldTable.EditKey.ErrorEmpty";
      t[55711] = "Es wurde kein Schl\u00fcssel angegeben.";
      t[55712] = "CommandLine.ReportBase.Help";
      t[55713] = "Dieser Befehl erwartet genau drei weitere Parameter:\n1. \"Inline\", \"Einzeldateien\", \"Liste\", \"Text\", \"PDF\" , \"LaTeX\", \"HTMLApp\" oder ein Listeneintrag je nach dem, ob\na) ein HTML-Report mit eingebetteten Bildern,\nb) ein HTML-Report mit Bildern in separaten Dateien,\nc) eine \u00dcbersicht \u00fcber alle verf\u00fcgbaren Einzeldokumente,\nd) ein DOCX-Report,\ne) ein PDF-Report,\nf) ein LaTeX-Report,\ng) ein HTML-Web-App-Report oder\nh) ein bestimmtes Einzeldokument ausgegeben werden soll.\n2. Dateiname der Eingabedatei\n3. Dateiname der Ausgabedatei";
      t[55714] = "Surface.Set.Table.Delete.Error.YesInfo";
      t[55715] = "Variablenzuweisung l\u00f6schen.";
      t[55716] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.FontSize.Symbols";
      t[55717] = "Symbole";
      t[55718] = "Simulation.Log.InputDDE.InfoClientDataString";
      t[55719] = "Kunde: %s, Station: %s, %s:=%s";
      t[55720] = "Statistics.XML.Element.InterArrivalClients";
      t[55721] = "StatistikZwischenankunftszeitenKunden";
      t[55732] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Title";
      t[55733] = "Simulationsdaten-Diagramm bearbeiten";
      t[55740] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.ShowSingleStepLogData";
      t[55741] = "Logging-Daten im Einzelschrittmodus anzeigen";
      t[55744] = "ModelDescription.Arrival.DataStream.InterArrivalTimes";
      t[55745] = "Ank\u00fcnfte \u00fcber vorgegebene Zwischenankunftszeiten";
      t[55746] = "Statistics.VarianceProcessTime";
      t[55747] = "Varianz der Bedienzeiten";
      t[55750] = "Simulation.Creator.InternalInputConnectionsNotMatching";
      t[55751] = "Bei Element id=%d passt die Anzahl der internen Eingangsverkn\u00fcpfungen nicht zu der Anzahl an einlaufenden Kanten.";
      t[55758] = "LoadCalculator.ModelBuilder.DecideCounter.Blocked";
      t[55759] = "Blockiert";
      t[55760] = "Surface.Connection.ArrowMode.Large";
      t[55761] = "Gro\u00df";
      t[55762] = "SoundSelectDialog.Files";
      t[55763] = "Dateien";
      t[55766] = "ModelDescription.CounterMulti.ConditionElse";
      t[55767] = "Z\u00e4hler, wenn keine Bedingung zutrifft";
      t[55768] = "Surface.AnimationTextSelect.Infotext";
      t[55769] = "Zeigt w\u00e4hrend der Animation in Abh\u00e4ngigkeit von bestimmten Bedingungen verschiedene Texte an.";
      t[55770] = "CommandLine.SetLanguage.Error.AvailableLanguages";
      t[55771] = "Verf\u00fcgbare Sprachen:";
      t[55772] = "Simulation.Creator.CostsErrorWaiting";
      t[55773] = "Die Wartezeit-Kosten \"%s\" von Element id=%d enthalten an Position %d einen Fehler.";
      t[55776] = "Schedule.Delete.Confirmation";
      t[55777] = "Soll der Zeitplan \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[55782] = "ModelDescription.Set.ResidenceTime";
      t[55783] = "Verweilzeit";
      t[55790] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Teleport.DestinationName";
      t[55791] = "Transportziel \"%s\" festlegen";
      t[55792] = "Simulation.Log.ResourceFailure.Scheduled";
      t[55793] = "%s-%d: Beginn der geplanten Pause bei %s, Dauer: %s";
      t[55796] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.MaxThroughput.Mnemonic";
      t[55797] = "M";
      t[55802] = "LoadCalculator.Units.InterarrivalTime";
      t[55803] = "Zwischenankunftszeit";
      t[55806] = "Surface.AnimationPause.Infotext";
      t[55807] = "Trifft ein Kunde an dieser Station ein, so wird eine laufende Animation pausiert. Im Simulationsmodus hat diese Station keine Wirkung.";
      t[55810] = "Animation.Icon.ShipFreight";
      t[55811] = "Containerschiff";
      t[55816] = "DataPrivacy.Internet";
      t[55817] = "Internet";
      t[55818] = "ModelDescription.Batch.Mode";
      t[55819] = "Modus";
      t[55820] = "Surface.TeleportSource.Infotext";
      t[55821] = "Transportiert die eintreffenden Kunden ohne Verzug zu dem angegeben Teleport-Zielpunkt.";
      t[55822] = "Statistics.Filter.MaximumScriptRunTimeExceeded";
      t[55823] = "Die maximale Skript-Laufzeit wurde \u00fcberschritten.";
      t[55832] = "Surface.AssignSequence.Name.Short";
      t[55833] = "Plan zuweisen";
      t[55840] = "Statistics.XML.Element.CostsProcess";
      t[55841] = "StatistikKundenBedienzeitKosten";
      t[55844] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Potentiate";
      t[55845] = "Potenzieren";
      t[55846] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Load";
      t[55847] = "Laden";
      t[55848] = "ParameterCompare.XML.Name";
      t[55849] = "ModelleVergleichenName";
      t[55852] = "Surface.XML.Resource.SecondaryResourcePriority.ClientPriority";
      t[55853] = "Kundenprioritaet";
      t[55854] = "Main.Menu.Help.ElementReference.pdf";
      t[55855] = "Warteschlangensimulator-Reference-de.pdf";
      t[55864] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NegativeHypergeometricDistribution.RandomNumberInfo";
      t[55865] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der negativen hypergeometrischen Verteilung mit den angegebenen Parametern.</p>";
      t[55868] = "Surface.Source.DialogBatchSize.TableColumn.Size.ContainsErrorTitle";
      t[55869] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe bereits vorhanden";
      t[55870] = "Elements.Catalog.Assignments";
      t[55871] = "Zuweisungen";
      t[55874] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogisticDistribution.RandomNumberInfo";
      t[55875] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Logistischen Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (Mittelwert) und zweiten (Skalierungsfaktor) Parameter.</p>";
      t[55880] = "Surface.Conveyor.XML.MoveDirection.RightToLeft";
      t[55881] = "NachLinks";
      t[55882] = "Distribution.GammaInfo";
      t[55883] = "<p>Die Gamma-Verteilung eignet sich sehr gut zur Modellierung von Bediendauern und \u00e4hnlichen Zeitdauern. Im Warteschlangensimulator wird die Verteilung \u00fcber <b>Erwartungswert und Standardabweichung</b> parametrisiert.</p>\n<p>K\u00f6nnen diese beiden Werte aus den historischen Daten abgeleitet werden, so eigent sich die Verteilung sehr gut zur Modellierung. Stehen derartige Werte nicht zur Verf\u00fcgung, so kann ggf. auf die Dreiecksverteilung zur\u00fcckgegriffen werden.</p>\n<p>In <b>Tabellenkalkulationen</b> ist \u00fcblicherweise auch die Gamma-Verteilung hinterlegt. Allerdings erfolgt doch die Parametrisierung meist nicht \u00fcber Erwartungswert und Standardabweichung. Manuelle Umrechnungen sind hier n\u00f6tig (siehe Dokumentation des jeweiligen Programms).</p>";
      t[55884] = "ModelLoadData.EditDialog.Cell";
      t[55885] = "Quell-Tabellenzelle";
      t[55888] = "Surface.Barrier.XML.SignalName";
      t[55889] = "ModellElementSignalname";
      t[55892] = "ParameterCompare.Table.SortModels.Hint";
      t[55893] = "Modell nach Eingabeparameterwerten sortieren";
      t[55896] = "Git.List.Tab.Server.Auth.UserNamePassword";
      t[55897] = "Nutzername und Passwort";
      t[55898] = "Surface.Decide.XML.Key";
      t[55899] = "ModellElementVerzweigSchluessel";
      t[55902] = "ModelDescription.OutputJS.Active.Off";
      t[55903] = "Ausgabe deaktiviert";
      t[55906] = "CommandLine.ServerMQTTFixed.Description.Short";
      t[55907] = "Simulator als MQTT-basierten Rechenserver f\u00fcr ein festes Modell starten starten.";
      t[55912] = "Editor.TemplateFilter.Favorites";
      t[55913] = "Favoriten";
      t[55914] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessSumAll.Info";
      t[55915] = "<p>Liefert die Summe der bedienzeit-bedingten Kosten \u00fcber alle Kunden.</p>";
      t[55920] = "ExpressionCalculator.Tab.General.ArrivalCount";
      t[55921] = "Anzahl an Ank\u00fcnften am System";
      t[55934] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.TrapezoidDist.RandomNumberInfo";
      t[55935] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Trapezverteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df den vier Parametern der Funktion.</p>";
      t[55938] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.Label";
      t[55939] = "Rechenausdr\u00fccke f\u00fcr die Anzahlen pro Intervall";
      t[55940] = "Surface.XML.ModelClients";
      t[55941] = "ModellKunden";
      t[55944] = "Simulation.Java.Error.LoadError";
      t[55945] = "Fehler beim Laden der kompilierten Klasse";
      t[55946] = "Surface.ClientIcon.XML.IconName";
      t[55947] = "ModellElementIconName";
      t[55960] = "Surface.AnimationBarChart.XML.LineColor";
      t[55961] = "ModellElementLinienFarbe";
      t[55966] = "Surface.Tank.Dialog.Unit.DeltaHours";
      t[55967] = "Stunden";
      t[55972] = "Animation.Icon.Taxi";
      t[55973] = "Taxi";
      t[55982] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Rate.Error.InfoInvalid";
      t[55983] = "Die %d. \u00dcbergangsrate ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[55990] = "Surface.Connection.LineMode.ChangeAllEdgesIn";
      t[55991] = "Kantenf\u00fchrung f\u00fcr alle einlaufenden Kanten anpassen";
      t[55992] = "Surface.AnimationTextJS.Tooltip";
      t[55993] = "Textinformationen, die w\u00e4hrend der Animation des Modells auf Basis eines Skriptes aktualisiert werden.";
      t[56000] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusSinus.Info";
      t[56001] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Sinus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>arcsin(0)</tt> liefert 0.</p>";
      t[56002] = "Editor.DialogBase.Search.Variable";
      t[56003] = "Globale Variable";
      t[56004] = "ModelGenerator.ClosedModel.Description";
      t[56005] = "Geschlossene Warteschlangenmodelle besitzen keinen Ausgang.\nDie Quelle generiert eine meist kleine, feste Anzahl an Kunden,\ndie im Anschluss darin in dem Modell zirkulieren.\nDa die Kunden das System nie verlassen, k\u00f6nnen auch keine\nKenngr\u00f6\u00dfen auf Kundenbasis erfasst werden. Stattdessen werden\nDaten auf Basis der Stationen erhoben.\nDas Simulationsende wird ebenfalls nicht \u00fcber eine Anzahl an\ngenerierten Kunden definiert, sondern \u00fcber eine vorgegebene\nSimulationszeitdauer.";
      t[56010] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Save.Hint";
      t[56011] = "Speichert das Diagramm als Bilddatei.";
      t[56014] = "ScriptPopup.Simulation.setVariable.Hint";
      t[56015] = "\u00c4ndert den Wert einer Simulationsvariable";
      t[56016] = "Statistics.Throughput.ArrivalsPerMinute";
      t[56017] = "Ank\u00fcnfte pro Minute";
      t[56022] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.MoveUp.Hint";
      t[56023] = "Verschiebt den gew\u00e4hlten Eingabeparameter um einen Platz nach unten in der Liste (Strg+Nach oben)";
      t[56026] = "Simulation.Creator.SensorNoTankID";
      t[56027] = "An Element id=%d wurde als ID f\u00fcr den zu \u00fcberwachenden Tank %d angegeben. Es existiert jedoch kein Tank mit dieser ID.";
      t[56028] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.StandardDeviationOfTheTime";
      t[56029] = "<p>Liefert die Standardabweichung \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[56032] = "Statistic.FastAccess.Help.Tooltip";
      t[56033] = "Zeigt eine Hilfeseite zur Verwendung der Filterfunktionen an.";
      t[56042] = "Optimizer.Error.NoOutputFileCouldBeDetermined";
      t[56043] = "Es konnte keine Ausgabedatei ermittelt werden. Die Ergebnisse k\u00f6nnen nicht gespeichert werden.";
      t[56044] = "ModelGenerator.Visualization.Title";
      t[56045] = "Anzahl an Kunden im System";
      t[56046] = "Server.Status.ServerCPUCount";
      t[56047] = "Anzahl an CPU-Kernen auf dem Server";
      t[56052] = "Simulation.Creator.AnalogInvalidMinValue";
      t[56053] = "An Element id=%d wurde der ung\u00fcltige Minimalwert %s angegeben. Der Minimalwert darf nicht gr\u00f6\u00dfer als der Initialwert %s sein.";
      t[56060] = "Surface.AnimationAlarm.XML.Sound";
      t[56061] = "ModellElementAnimationAlarmSound";
      t[56062] = "Statistic.FastAccess.Template.ResidenceTime.ByStationTotal";
      t[56063] = "Verweilzeit an einer Station (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[56064] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeDelayTime";
      t[56065] = "Parameterreihe: Mittlere Verz\u00f6gerung variieren";
      t[56070] = "Surface.XML.ModelTerminationCondition";
      t[56071] = "ModellAbbruchbedingung";
      t[56072] = "SettingsDialog.Tabs.GUI.General";
      t[56073] = "Allgemein";
      t[56074] = "HintsDialog.Button.ShowAll";
      t[56075] = "Alle einblenden";
      t[56076] = "Schedule.Range";
      t[56077] = "Anzeigebereich";
      t[56084] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnInfo";
      t[56085] = "Kundendatenspalte";
      t[56086] = "ModelDescription.Decide.Mode.MostClientsNextStation";
      t[56087] = "Pfad zur n\u00e4chsten Station mit den meisten Kunden w\u00e4hlen";
      t[56088] = "ExpressionBuilder.Rounding.trunc";
      t[56089] = "Dezimalstellen abschneiden";
      t[56092] = "Main.Menu.View.BackgroundColor";
      t[56093] = "Hintergrundfarbe und -bild einstellen...";
      t[56094] = "Surface.Action.XML.Record.Action.AssignVariable";
      t[56095] = "Variable";
      t[56098] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.Median";
      t[56099] = "<p>Liefert den Median der Dauern \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[56118] = "Surface.Rectangle.Tooltip";
      t[56119] = "Rechteck zur optischen Gestaltung, ohne weitere Funktion f\u00fcr das Simulationsmodell.";
      t[56122] = "Color.FF0000";
      t[56123] = "Rot";
      t[56124] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BetaDistribution";
      t[56125] = "Beta-Verteilung";
      t[56130] = "FitDialog.InfoValuesRounded";
      t[56131] = "Die Eingabewerte wurden Zahlen gerundet.";
      t[56142] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.WaitingCapacity";
      t[56143] = "ModellElementTransporterWarteplaetze";
      t[56144] = "Simulation.Log.TransportSource.Info";
      t[56145] = "Kunde: %s, Station: %s, Transportzeit: %s";
      t[56150] = "Animation.Icon.Clouds";
      t[56151] = "Wolken";
      t[56152] = "Transporters.Group.RowTitle.Count";
      t[56153] = "Anzahl";
      t[56154] = "Surface.Process.Dialog.ResourcePriority.Error.Title";
      t[56155] = "Ung\u00fcltige Ressourcen-Priorit\u00e4t";
      t[56168] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions";
      t[56169] = "ModellNutzerdefinierteRechenfunktion";
      t[56170] = "SoundSelectPanel.ModeWindows";
      t[56171] = "Windows-Sounds";
      t[56172] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.Skewness";
      t[56173] = "<p>Liefert die Schiefe \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[56174] = "Statistics.MaximalPathLength";
      t[56175] = "Maximale Pfadl\u00e4nge";
      t[56176] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate3.ErrorTitle";
      t[56177] = "Ung\u00fcltige \u00c4nderungsrate in der f\u00fcnften und sechsten Runde";
      t[56186] = "Elements.Catalog.Branching";
      t[56187] = "Verzweigungen";
      t[56194] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.Nr";
      t[56195] = "Nummer";
      t[56196] = "ScriptPopup.Simulation.getResourceCountAverage";
      t[56197] = "Mittlere Anzahl an Bediener in einer Gruppe";
      t[56204] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.KeyStoreFile.Hint";
      t[56205] = "Key-Store-Datei ausw\u00e4hlen";
      t[56206] = "Simulation.Log.Throughput";
      t[56207] = "Durchsatz";
      t[56214] = "Git.List.Delete.Confirm.Info";
      t[56215] = "Soll die gew\u00e4hlte Git-Konfiguration wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[56220] = "Statistic.FastAccess.Template.TransferTime";
      t[56221] = "Transferzeit \u00fcber alle Kunden";
      t[56226] = "Simulation.Creator.Action.AnalogNoElement";
      t[56227] = "Es existiert kein Element mit der angegebenen id %d.";
      t[56228] = "LogAnalyzer.Client";
      t[56229] = "Kunde";
      t[56232] = "Surface.ScriptEditor.Search";
      t[56233] = "Suchen";
      t[56234] = "Statistics.NumberOfClientsAtStationProcess";
      t[56235] = "Anzahl an Kunden in Bedienung an den Stationen";
      t[56238] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates.StationWaitingTime";
      t[56239] = "Wartezeiten an den Stationen";
      t[56242] = "FitDialogMultiModalGenerator.NumberOfValues.ErrorTitle";
      t[56243] = "Ung\u00fcltige Anzahl an Werten";
      t[56246] = "Surface.PopupMenu.RemoveEdgeOut";
      t[56247] = "Auslaufende Kante entfernen";
      t[56248] = "Surface.Process.Dialog.DistributionOfProcessingTimes";
      t[56249] = "Bedienzeiten";
      t[56250] = "Main.Menu.View.TemplatesBar";
      t[56251] = "Elementvorlagen Seitenleite anzeigen";
      t[56254] = "Main.Menu.Edit.ArrangeAll.Mnemonic";
      t[56255] = "A";
      t[56256] = "Statistic.FastAccess.Load.ErrorTitel";
      t[56257] = "Laden fehlgeschlagen";
      t[56258] = "Dialog.Overwrite.No";
      t[56259] = "Datei nicht \u00fcberschreiben";
      t[56264] = "Surface.Match.Tooltip";
      t[56265] = "Wartet bis an beiden Eing\u00e4ngen ein Kunde eingetroffen ist und leitet diese dann zeitgleich weiter.";
      t[56282] = "XML.Statistic.BaseElement";
      t[56283] = "Statistik";
      t[56288] = "Animation.Icon.Sun";
      t[56289] = "Sonne";
      t[56290] = "LoadCalculator.ModelBuilder.DecideCounter.Canceled";
      t[56291] = "Abbruch";
      t[56292] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ReplaceConfirm,InfoNo";
      t[56293] = "Bisherige Kundentypenliste unver\u00e4ndert beibehalten.";
      t[56306] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog.Element";
      t[56307] = "Analogwert-Element";
      t[56308] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.RequestPriority";
      t[56309] = "Priorit\u00e4t zum Anfordern freier Transporter";
      t[56312] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.ErrorInfo";
      t[56313] = "Die Bedingung f\u00fcr Z\u00e4hler %d \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[56314] = "Window.Layers.Title";
      t[56315] = "Ebenen";
      t[56318] = "Examples.SJF-LJF";
      t[56319] = "Bedienreihenfolge in Abh\u00e4ngigkeit von der Bediendauer";
      t[56324] = "ModelDescription.Process.Resources.Available.InfiniteNumber";
      t[56325] = "unendlich viele verf\u00fcgbare Bediener";
      t[56332] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Assign.Variable.ErrorTitle";
      t[56333] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[56334] = "Distribution.PowerWikipedia";
      t[56335] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_distribution#Inverse-Pareto_Distribution_/_Power_Distribution";
      t[56336] = "Surface.BatchMulti.XML.Root";
      t[56337] = "ModellElementMehrfachZusammenfassen";
      t[56338] = "BatchPanel.Script.Hint";
      t[56339] = "Anzuwendendes Filterskript ausw\u00e4hlen";
      t[56340] = "Surface.ScriptEditor.Search.Hint";
      t[56341] = "Sucht in dem Programmcode nach einer Zeichenkette.";
      t[56342] = "Statistic.Viewer.Context.Sort.Descending";
      t[56343] = "Absteigend nach dieser Spalte";
      t[56344] = "CommandLine.ResetConfig.Description.Short";
      t[56345] = "Konfiguration zur\u00fccksetzen.";
      t[56348] = "CommandLine.Server.InvalidPort";
      t[56349] = "Der angegebene Port %s ist ung\u00fcltig.";
      t[56354] = "Statistics.XML.RunDate";
      t[56355] = "StatistikLaufdatum";
      t[56356] = "Main.Menu.View.StatisticInfo";
      t[56357] = "Statistik auf Zeichenfl\u00e4che";
      t[56362] = "Surface.TankValveSetup.XML.Setup";
      t[56363] = "ModellElementVentilSetup";
      t[56368] = "Main.Menu.View.UserDefinedAnimationIcons.Mnemonic";
      t[56369] = "A";
      t[56370] = "Statistics.StateStatistics.NoStateStatistics";
      t[56371] = "Es wurden keine Zustandsstatistik-Stationen in dem Modell verwendet.";
      t[56374] = "NotesDialog.Delete.Hint";
      t[56375] = "L\u00f6scht die gew\u00e4hlte Notiz (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[56376] = "UserDefinedFunctions.List.DeleteConfirmInfoYes";
      t[56377] = "Benutzerdefinierte Funktion l\u00f6schen.";
      t[56384] = "InfoDialog.JavaCompiler.Yes";
      t[56385] = "verf\u00fcgbar (JDK)";
      t[56386] = "Examples.MultiStageProduction";
      t[56387] = "Mehrstufige Fertigung";
      t[56388] = "Simulation.Creator.SequenceInvalidExpression";
      t[56389] = "Bei Fertigungsplan %s wurde in Schritt %d f\u00fcr die Zuweisung an ClientData(%d) der Ausdruck \"%s\" angegeben. Dieser ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[56400] = "Statistic.FastAccess.Template.UserStatisticsContinuous";
      t[56401] = "Benutzerdefinierte Statistik (kontinuierliche Werte)";
      t[56414] = "ParameterCompare.Table.AddModelByAssistant.Error.NeedInteger.StepValue";
      t[56415] = "F\u00fcr Parameter %s in Zeile %d sind nur Ganzzahlen zul\u00e4ssig.\nEs wurde jedoch eine Dezimalzahl als Schrittweite angegeben.";
      t[56418] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo";
      t[56419] = "Verschl\u00fcsselung konfigurieren";
      t[56436] = "Statistics.XML.Element.InterArrivalStationsByClientType";
      t[56437] = "StatistikZwischenankunftszeitenStationenKunden";
      t[56442] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.SourceInvalidValveNr";
      t[56443] = "Element id=%d soll als Quelle des Flusses an Tank id=%d das Ventil %d verwenden. Dieses Ventil existiert jedoch nicht an diesem Tank.";
      t[56444] = "UsageStatistics.InfoSeconds";
      t[56445] = "Daf\u00fcr wurden %s Volllast-CPU-Sekunden ben\u00f6tigt.";
      t[56450] = "Main.Menu.View.ZoomOut";
      t[56451] = "Zoomfaktor verkleinern";
      t[56452] = "Statistics.ModelRemarks.LargeNRelative.Station";
      t[56453] = "Hohe mittlere Anzahl an Kunden an Station \"%s\" (relativ zu den anderen Stationen): E[N]%s";
      t[56454] = "ModelDescription.Tank.Valve.TimeBase.PerMinute";
      t[56455] = "pro Minute";
      t[56466] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ChiSquareDistribution";
      t[56467] = "Chi^2-Verteilung";
      t[56468] = "Surface.AnimationTextJS.XML.Color";
      t[56469] = "ModellElementFarbe";
      t[56472] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.Hint";
      t[56473] = "Key-Store-Datei mit selbstsigniertem Zertifikat automatisch erstellen";
      t[56482] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.Generated";
      t[56483] = "Erzeugte Zufallszahlen";
      t[56488] = "Statistics.XML.UserStatisticsInterval";
      t[56489] = "StatistikBenutzerdefiniertIntervall";
      t[56490] = "Surface.Source.Dialog.ThresholdValue.Error.Title";
      t[56491] = "Ung\u00fcltiger Schwellenwert";
      t[56500] = "Statistic.FastAccess.Template.Map.Set.Tooltip";
      t[56501] = "Stellt den Initialwert eines Eintrag in der globalen Zuordnung ein.";
      t[56506] = "AnimationExpression.ExpressionTemplates";
      t[56507] = "Vorlagen";
      t[56510] = "Statistics.OverviewFilter.Title";
      t[56511] = "Statistikansicht filtern";
      t[56522] = "ParameterCompare.Select.SelectFolder.ErrorFolderDoesNotExist.Info";
      t[56523] = "Das angegebene Verzeichnis\n%s\nin dem die Statistikdaten gespeichert werden sollen existiert nicht.";
      t[56524] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.ThresholdValue.ErrorInfo";
      t[56525] = "Der angegebene Schwellenwert \"%s\" ist ung\u00fctltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[56526] = "Main.Menu.AnimationFinishMode.Run";
      t[56527] = "Sofort zur Statistikansicht umschalten";
      t[56536] = "Surface.AssignSequence.Name";
      t[56537] = "Fertigungsplan zuweisen";
      t[56544] = "Simulation.Element.Sub.Name";
      t[56545] = "Untermodell";
      t[56550] = "Editor.SavedViews.NoSavedViews";
      t[56551] = "Keine gespeicherten Ansichten vorhanden.";
      t[56554] = "Main.Menu.Simulation";
      t[56555] = "Simulation";
      t[56558] = "Surface.Source.Dialog.Expression.Expression";
      t[56559] = "Ausdruck";
      t[56564] = "Surface.DDE.Column.ErrorTitle";
      t[56565] = "Ung\u00fcltige Tabellenspalte";
      t[56568] = "Compare.ReplaceKeptModel.Info";
      t[56569] = "Es wurde bereits zu einem fr\u00fcheren Zeitpunkt ein Modell f\u00fcr den Vergleich festgehalten. Soll dieses jetzt durch das aktuelle Modell ersetzt werden?";
      t[56572] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.OutputValue.SelectNext";
      t[56573] = "N\u00e4chste Ausgabegr\u00f6\u00dfe";
      t[56574] = "BuildClientSourceTable.Setup.ModeColumn.Off";
      t[56575] = "Aus";
      t[56578] = "Surface.AnalogAssign.XML.ChangeID";
      t[56579] = "ZielID";
      t[56582] = "Surface.TeleportDestination.Dialog.Title";
      t[56583] = "Teleport-Transport Zielpunkt bearbeiten";
      t[56584] = "Surface.AnimationDiagram.XML.Set.LineColor";
      t[56585] = "Linienfarbe";
      t[56590] = "Surface.SourceDDE.Dialog.Title";
      t[56591] = "Excel-DDE-Quelle bearbeiten";
      t[56592] = "MQTT.Error.AlreadyRunning";
      t[56593] = "Der MQTT-Client l\u00e4uft bereits.";
      t[56594] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.Mode.Dual.ClientTypeChange";
      t[56595] = "R\u00fcstzeit bei Wechsel des Kundentyps";
      t[56598] = "Surface.Source.Dialog.Schedule.Schedule";
      t[56599] = "Zeitplan";
      t[56602] = "Statistics.SystemData.TimePerClient";
      t[56603] = "Ben\u00f6tigte Rechenzeit pro Kunde";
      t[56604] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Auto.ReplaceInfo";
      t[56605] = "Soll die bisherige Beschreibung durch die neue, automatisch generierte Beschreibung ersetzt werden?";
      t[56608] = "Compare.ErrorAtLeastTwoModels";
      t[56609] = "Sie m\u00fcssen mindestens 2 Statistikdateien zum Vergleichen angeben.";
      t[56612] = "Surface.Source.Dialog.Tab.SetNumbers";
      t[56613] = "Zuweisung von Kundenvariablen";
      t[56616] = "Editor.ModelOverview.Info";
      t[56617] = "Modell\u00fcberblick";
      t[56618] = "SimulationServer.Setup.MQTTAutoStart";
      t[56619] = "Autostart";
      t[56620] = "ExternalConnect.Dialog.Compile.Tooltip";
      t[56621] = "Kompiliert alle Java-Dateien in dem gew\u00e4hlten Verzeichnis.";
      t[56640] = "UserTemplates.AddDialog.Name.ErrorInfo";
      t[56641] = "Es wurde kein Name f\u00fcr die Vorlage angegeben.";
      t[56646] = "Simulation.Log.TeleportDecideByClientType";
      t[56647] = "Decide and teleport by client type";
      t[56654] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.Save.Table";
      t[56655] = "Wertetabelle speichern";
      t[56656] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.UseCondition";
      t[56657] = "Zu pr\u00fcfende Bedingung als Kriterium f\u00fcr das Simulationsende verwenden";
      t[56662] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Bar";
      t[56663] = "Balken";
      t[56664] = "Surface.Tank.Dialog.InitialValue.ErrorInfo";
      t[56665] = "Der angegebene initiale F\u00fcllstand \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[56670] = "DistributionFitterMultiModal.NoMode";
      t[56671] = "Es konnte kein Modalwert ermittelt werden. Ende der Anpassung.";
      t[56672] = "Surface.MultiSourceTable.Edit";
      t[56673] = "Kundenquelle bearbeiten";
      t[56678] = "SimulationServer.Setup.AuthPassword";
      t[56679] = "Passwort";
      t[56680] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy.StringProperty";
      t[56681] = "Texteigenschaft";
      t[56692] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.Local";
      t[56693] = "Lokale Simulation";
      t[56702] = "ScriptPopup.Simulation.getNQ";
      t[56703] = "Warteschlangenl\u00e4nge";
      t[56706] = "ScriptPopup.Simulation.getNS";
      t[56707] = "Anzahl an Kunden in Bedienung";
      t[56714] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Random";
      t[56715] = "Zufallszahl";
      t[56720] = "Surface.Source.Dialog.FirstArrivalAt0";
      t[56721] = "Erste Ankunft zum Zeitpunkt 0";
      t[56726] = "Surface.XML.ModelUseWelford";
      t[56727] = "ModellWelfordVerverwenden";
      t[56728] = "ScriptPopup.Statistics";
      t[56729] = "Statistik";
      t[56738] = "Surface.Reference.XML.ReferenceID";
      t[56739] = "ModellElementReferenzID";
      t[56742] = "Surface.Text.XML.FontSize.Italic";
      t[56743] = "kursiv";
      t[56746] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Delete.Confirm.Title";
      t[56747] = "Teilbalken l\u00f6schen";
      t[56750] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.RecordClientTextData";
      t[56751] = "Text-Kundendatenfelder in der Statistik erfassen";
      t[56762] = "LicenseViewer.Part.Components.SimSystem";
      t[56763] = "Lizenzen der von Simulationskern genutzten Komponenten";
      t[56766] = "Surface.Connection.LineMode.MultiLineRounded";
      t[56767] = "Abgerundet abgewinkelt";
      t[56774] = "SettingsDialog.ModellSecurityOrigin";
      t[56775] = "Einschr\u00e4nkungen anwenden auf";
      t[56778] = "Surface.Text.Infotext";
      t[56779] = "Texte dienen nur der optischen Gestaltung des Modells und haben keinen Einfluss auf Simulation oder Animation.";
      t[56782] = "Simulation.Creator.AnalogInvalidValveValue";
      t[56783] = "An Element Id=%d wurde f\u00fcr Ventil %d der ung\u00fcltige Startwert %s angegeben. Der Wert muss eine nichtnegative Zahl sein.";
      t[56784] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LevyDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[56785] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Levy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mz; und c gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[56788] = "Schedule.InUseByElement.Single";
      t[56789] = "<b>Achtung:</b><br>\nDer gew\u00e4hlte Zeitplan wird durch das Element mit der folgenden ID verwendet:";
      t[56790] = "Statistic.FastAccess.FilterJS";
      t[56791] = "Filter (Javascript)";
      t[56792] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.NumberOfArrivals";
      t[56793] = "Zu simulierende Ank\u00fcnfte";
      t[56794] = "Animation.SkipWarmUp.OptionSkip";
      t[56795] = "Einschwingphase deaktivieren";
      t[56796] = "ModelDescription.Seize.Resources.Resource";
      t[56797] = "Ressource \"%s\": %d ben\u00f6tigt";
      t[56798] = "NoJDK.OptionAutomatic";
      t[56799] = "Automatisch installieren";
      t[56808] = "LogSimulation.Mode.Excel";
      t[56809] = "Excel-DDE-Verbindung";
      t[56810] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll";
      t[56811] = "Bedienzeiten \u00fcber alle Kundentypen und Stationen";
      t[56814] = "Surface.AnimationTextSelect.XML.Color";
      t[56815] = "ModellElementFarbe";
      t[56818] = "Surface.AnimationText.Dialog.OptionalPostText";
      t[56819] = "Optionaler Text nach dem Haupttext";
      t[56822] = "Surface.Release.Infotext";
      t[56823] = "Gibt die zuvor an einer Ressource belegen als reserviert markierten Bediener wieder frei.";
      t[56828] = "Statistics.TotalNumberOfClients";
      t[56829] = "Gesamtanzahl an Kunden";
      t[56832] = "Statistics.FullyBusyShare";
      t[56833] = "Volllastanteil";
      t[56844] = "Editor.TemplateFilter.CategoryTooltip";
      t[56845] = "Doppelklicken auf eine Kategorie klappt diese ein oder aus.";
      t[56848] = "Surface.AssignMulti.Dialog.NumberOfClientTypes";
      t[56849] = "Anzahl an Optionen";
      t[56854] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Delete.ConfirmInfoNo";
      t[56855] = "Eintrag beibehalten.";
      t[56858] = "Simulation.Element.DecideByCondition.Name";
      t[56859] = "Verzweigen (Bedingung)";
      t[56862] = "ModelDescription.Dialog.Save";
      t[56863] = "Speichern";
      t[56864] = "ModelDescription.TransportTimeRecord.TimeMode.Nothing";
      t[56865] = "nichts";
      t[56866] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.HistogramMultiple";
      t[56867] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) als Transferzeit verbracht hat (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[56868] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesOverAll.CurrentTime";
      t[56869] = "<p>Liefert die Summe aller bisher entstandenen Wartezeiten (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[56870] = "Surface.Source.Dialog.Threshold.Direction";
      t[56871] = "Ankunft ausl\u00f6sen";
      t[56872] = "SimulationServer.Toolbar.SocketStop.Hint";
      t[56873] = "Stoppt den Socket-basierten Rechenserver";
      t[56878] = "Surface.Resource.Group.DoesNotExist";
      t[56879] = "Gruppe existiert nicht";
      t[56884] = "FindAndReplace.Option.FullMatchOnly";
      t[56885] = "Nur ganze Zeichenketten vergleichen";
      t[56894] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes.InfoSingular";
      t[56895] = "1 Kundentyp ausgew\u00e4hlt";
      t[56900] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[56901] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizienten der Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[56902] = "Main.Menu.Extras.UserDefinedFunctions";
      t[56903] = "Nutzerdefinierte Funktionen...";
      t[56904] = "LoadCalculator.Agents";
      t[56905] = "Anzahl an Agenten";
      t[56912] = "Surface.XML.Resource.Value";
      t[56913] = "Wert";
      t[56928] = "Simulation.ClientMovement.Start.Use";
      t[56929] = "Virtuelle Startstation verwenden";
      t[56932] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.RedAreaStartValue.Error.Info";
      t[56933] = "Der angegebene Startwert f\u00fcr den roten Bereich \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine nicht-negative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[56940] = "XML.SaveErrorTitle";
      t[56941] = "Fehler beim Speichern";
      t[56944] = "FileType.SQLite";
      t[56945] = "SQLite-Datenbanken";
      t[56956] = "Surface.AnimationBar.Dialog.Minimum.Error.Info";
      t[56957] = "Der angegebene Minimum-Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[56964] = "ModelDescription.Arrival.IntervalDistributions.IntervalTime";
      t[56965] = "Intervalldauer";
      t[56966] = "JDistributionEditor.NoDistribution";
      t[56967] = "Keine Verteilung angegeben";
      t[56970] = "Surface.Costs.Dialog.WaitingCosts.ErrorInfo";
      t[56971] = "Die angegebenen Wartezeit-Kosten \"%s\" sind an Zeichen %d fehlerhaft";
      t[56974] = "Distribution.TrapezoidWikipedia";
      t[56975] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Trapezverteilung";
      t[56976] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Column.Assignments";
      t[56977] = "Zuweisungen";
      t[56980] = "Surface.TeleportDestination.Name";
      t[56981] = "Teleport-Transport Zielpunkt";
      t[56982] = "Surface.XML.ModelVersion";
      t[56983] = "ModellVersion";
      t[56986] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Save.Hint";
      t[56987] = "Speichert das Javascript in einer Datei";
      t[56988] = "Statistics.XML.Element.MaxThroughput";
      t[56989] = "StatistikMaximalerDurchsatz";
      t[56996] = "Git.List.Tab.Server.Button.InitLocal.Confirm.InfoNo";
      t[56997] = "Kein eigenst\u00e4ndiges lokales Repository erzeugen.";
      t[57006] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Tank.Initial";
      t[57007] = "Initialen F\u00fcllstand f\u00fcr Tank auf %s stellen";
      t[57010] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingCurrent";
      t[57011] = "Wartezeitkosten (aktueller Kunde)";
      t[57016] = "JDistributionEditor.Paste.Info";
      t[57017] = "L\u00e4dt die Z\u00e4hldichte aus der Zwischenablage";
      t[57018] = "Surface.Match.Dialog.SendTemporaryBatched.Error.Info";
      t[57019] = "F\u00fcr den tempor\u00e4ren Kundentyp wurde kein Name angegeben.";
      t[57020] = "Editor.Dialog.Sequences.Copy.NewName";
      t[57021] = "Neuer Name";
      t[57022] = "Splashscreen.LoadingWindow";
      t[57023] = "Programmfenster wird initialisiert";
      t[57024] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGammaDistribution.RandomNumberInfo";
      t[57025] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Inversen Gamma-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &alpha; und &beta; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[57028] = "URLLoader.Error.Title";
      t[57029] = "Laden fehlgeschlagen";
      t[57030] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.IsTime";
      t[57031] = "IstZeit";
      t[57036] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Delete.Hint";
      t[57037] = "Entfernt den ausgew\u00e4hlten Ausgabewert aus der Liste (Entfernen; Umschalt+Entfernen=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[57038] = "UserTemplates.TemplatesDialog.Mode.Global";
      t[57039] = "globale Vorlage";
      t[57044] = "Surface.DDE.Column.ErrorInfo";
      t[57045] = "Die angegebene Tabellenspalte \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[57050] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.Edit.Expression.ErrorTitle";
      t[57051] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck";
      t[57052] = "Surface.ExpressionTableModel.Add";
      t[57053] = "Datenreihe hinzuf\u00fcgen";
      t[57058] = "Surface.Line.Dialog.Arrow.Large";
      t[57059] = "gro\u00df";
      t[57064] = "Surface.TeleportSource.Name";
      t[57065] = "Teleport-Transport Startpunkt";
      t[57072] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Value.InvalidInfo";
      t[57073] = "Der angegebene Wert ist ung\u00fcltig.";
      t[57074] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.VarianceOfTheTime";
      t[57075] = "<p>Liefert die Varianz \u00fcber alle Transferzeiten aller Kunden.</p>";
      t[57076] = "Schedule.Add";
      t[57077] = "Zeitplan hinzuf\u00fcgen";
      t[57078] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesAtStations.AverageTime";
      t[57079] = "<p>Liefert die mittlere Dauer \u00fcber alle Transferzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[57086] = "Simulation.Log.ClientReleasedBySignal.Info";
      t[57087] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[57092] = "Surface.Output.XML.Element.Type.ClientType";
      t[57093] = "Kundentyp";
      t[57096] = "Resources.Group.EditName.Dialog.DownTime.Expression.Label";
      t[57097] = "L\u00e4nge der Ausfallzeiten";
      t[57110] = "Statistics.TransferTimesByClientTypes";
      t[57111] = "Transferzeiten nach Kundentypen";
      t[57114] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Time.Seconds";
      t[57115] = "Sekunden";
      t[57116] = "ModelDescription.OutputDB.Table";
      t[57117] = "Table";
      t[57130] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.Generator";
      t[57131] = "Generator";
      t[57142] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Batch.SetMaxMin";
      t[57143] = "Maximale Batch-Gr\u00f6\u00dfe auf %d setzen";
      t[57146] = "Simulation.Log.ClientReleasedByPull.Info";
      t[57147] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[57148] = "Statistics.ResourceUtilization.All";
      t[57149] = "Auslastung \u00fcber alle Ressourcen";
      t[57158] = "Statistic.FastAccess.Template.Format.System.Hint";
      t[57159] = "System-Notation f\u00fcr Zahlen und Prozentwerte";
      t[57160] = "Surface.Action.XML.Record.ActionType.AnalogValue";
      t[57161] = "AnalogerWert";
      t[57162] = "Statistic.FastAccess.Template.ProcessTime.ByStationTotal";
      t[57163] = "Bedienzeit an einer Station (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[57164] = "Surface.Line.Dialog.ArrowLineStart";
      t[57165] = "Linienbeginn";
      t[57166] = "CommandLine.Filter.Done.Error.CouldNotProcess";
      t[57167] = "Der Filter konnte nicht verarbeitet werden.";
      t[57168] = "CalculatorDialog.Plotter.Toolbar.AutoY.Hint";
      t[57169] = "Skaliert die y-Achse passend zu den dargestellten Graphen.";
      t[57176] = "Distribution.MaxwellBoltzmann";
      t[57177] = "Maxwell-Boltzmann-Verteilung";
      t[57180] = "JDistributionEditor.Info.Tooltip";
      t[57181] = "Zeigt weitere Informationen zu dem gew\u00e4hlten Verteilungstyp an";
      t[57194] = "Surface.InputDB.Dialog.DefaultValue.ErrorInfo";
      t[57195] = "Der angegebene Vorgabewert \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Zahl angegeben werden.";
      t[57200] = "ModelDescription.Process.ProcessTimeType.Nothing";
      t[57201] = "nichts";
      t[57202] = "SimulationServer.Setup.SocketAutoStart";
      t[57203] = "Autostart";
      t[57204] = "HeatMapSelect.ShortTitle";
      t[57205] = "Heatmap";
      t[57206] = "Animation.Icon.SymbolMale";
      t[57207] = "Symbol - Mann";
      t[57210] = "Surface.Source.DialogBatchSize.Rate.ErrorSum.Title";
      t[57211] = "Raten-Summe ung\u00fcltig";
      t[57216] = "Editor.Navigator.Sorting";
      t[57217] = "Sortierung";
      t[57222] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.InfoText";
      t[57223] = "Auf dieser Dialogseite k\u00f6nnen Einstellungen zu dem internen Ablauf der Simulation vorgenommen werden und es werden Informationen zum aktuellen Modell angezeigt.";
      t[57224] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesOverAll.Kurt";
      t[57225] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Bedienzeiten aller Kunden.</p>";
      t[57226] = "Simulation.Log.Costs.Info";
      t[57227] = "Kunde: %s, Station: %s, Stationskosten: %s, Wartezeitkosten: %s, Transferzeitkosten: %s, Bedienzeitkosten: %s";
      t[57236] = "LoadCalculator.Units.InSeconds";
      t[57237] = "in Sekunden";
      t[57238] = "Schedule.SettingsDialog.RepeatMode.RepeatByDay";
      t[57239] = "Zeitplan wiederholen, aber vorher Tag mit 0 auff\u00fcllen";
      t[57252] = "Animation.Toolbar.Image.Info.Folder";
      t[57253] = "Ordner";
      t[57256] = "ModelDescription.TransportTargetSystem.DefaultRouting";
      t[57257] = "Standardziel (wenn keine andere Bedingung zutrifft)";
      t[57258] = "ScriptPopup.Simulation.AnalogValue.Hint";
      t[57259] = "Analogen Wert oder Rate \u00e4ndern";
      t[57266] = "CommandLine.ServerWebFixedModel.Started";
      t[57267] = "Webbasierter Rechenserver f\u00fcr festes Modell auf Port %d gestartet.";
      t[57270] = "Statistics.ModelRemarks.LargeN.Station";
      t[57271] = "Mittlere Anzahl an Kunden an Station \"%s\": E[N]%s";
      t[57272] = "Surface.DDE.Workbook";
      t[57273] = "Arbeitsmappe";
      t[57274] = "Animation.IconDialog.Edit";
      t[57275] = "Bearbeiten";
      t[57276] = "Animation.Icon.ColorBlue";
      t[57277] = "Farbe - Blau";
      t[57286] = "Distribution.E";
      t[57287] = "Erwartungswert";
      t[57288] = "Distribution.F";
      t[57289] = "F-Verteilung";
      t[57296] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMaxValue";
      t[57297] = "Maximalwert manuell festlegen";
      t[57298] = "Surface.DelayJS.Infotext";
      t[57299] = "An Verz\u00f6gerung (Skript) Stationen werden Kunden f\u00fcr eine auf Basis des R\u00fcckgabewertes eines Skripts einstellbare Zeitdauer aufgehalten, bevor sie ihren Weg durch das System fortsetzen k\u00f6nnen. Es werden dabei keine Bediener ben\u00f6tigt, d.h. insbesondere, dass die Verz\u00f6gerung ist unabh\u00e4ngig von der Anzahl an Kunden an der Station erfolgt.";
      t[57300] = "Statistics.AverageNumberOfClientsInQueue";
      t[57301] = "Mittlere Anzahl an Kunden in der Warteschlange";
      t[57306] = "CommandLine.Error.UnableToSaveParameterSeriesResults";
      t[57307] = "Die Parameterreihenergebnisse konnten nicht gespeichert werden.";
      t[57308] = "Statistic.Viewer.SaveImage";
      t[57309] = "Bild speichern";
      t[57314] = "Statistic.Viewer.Context.Filter.Select";
      t[57315] = "Werte ausw\u00e4hlen...";
      t[57320] = "Editor.DialogBase.ID.InvalidID.Info";
      t[57321] = "Die angegebene ID ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive ganze Zahl angegeben werden.";
      t[57322] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Percent";
      t[57323] = "Prozent";
      t[57330] = "ModelDescription.Action.Action.Assign";
      t[57331] = "Variablenwertzuweisung";
      t[57338] = "Git.List.Pull.ErrorNoServer";
      t[57339] = "Die Git-Server-Verbindung ist nicht aktiviert.";
      t[57342] = "UndoRedoSelect.Save.Tooltip";
      t[57343] = "Speichert das gew\u00e4hlte Modell aus dem Verlauf.";
      t[57344] = "Statistics.WaitingAndProcessTimesByStationsAndClients";
      t[57345] = "Warte- und Bedienzeiten an den Stationen nach Kundentypen";
      t[57348] = "Surface.Input.Dialog.Mode.Loop";
      t[57349] = "Datei nach Ende erneut von vorne einlesen.";
      t[57358] = "Main.Toolbar.LoadStatistics";
      t[57359] = "Statistik laden";
      t[57360] = "Surface.UserStatistic.Dialog.RecordMode.ClientType";
      t[57361] = "Pro Kundentyp";
      t[57362] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.LegendFont";
      t[57363] = "Legende";
      t[57364] = "Simulation.Log.StateStatistics.Info";
      t[57365] = "Kunde: %s, Station: %s, Zustandsname: %s, Gruppenname: %s";
      t[57368] = "Surface.XML.TimeBase.SecondsTab";
      t[57369] = "Sekunden";
      t[57376] = "CalculatorDialog.RepeatedProcessResults.Info";
      t[57377] = "Anzahl an Wiederholungen der Auswertung";
      t[57378] = "Simulation.OutOfMemory";
      t[57379] = "Es ist kein weiterer Arbeitsspeicher verf\u00fcgbar.";
      t[57380] = "Surface.AnimationBar.XML.LineColor";
      t[57381] = "ModellElementLinienFarbe";
      t[57382] = "Surface.XML.Element.DeleteProtection";
      t[57383] = "geschuetzt";
      t[57386] = "Main.Menu.View.ShowRaster.DarkDots.Mnemonic";
      t[57387] = "I";
      t[57390] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.MaxValue.Error.Title";
      t[57391] = "Ung\u00fcltiger Maximalwert";
      t[57396] = "Main.Menu.Help.Wiki.Mnemonic";
      t[57397] = "W";
      t[57410] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Table";
      t[57411] = "Tabelle";
      t[57414] = "Surface.Action.XML.Root";
      t[57415] = "ModellElementAktion";
      t[57416] = "Surface.MultiSourceTable.Info.NextDistribution";
      t[57417] = "Zwischenankunftszeitenverteilung";
      t[57418] = "Surface.Resource.EditNumber";
      t[57419] = "Notwendige Anzahl einstellen";
      t[57422] = "Dialog.Button.Template";
      t[57423] = "Vorlagen";
      t[57430] = "Viewer.LoadModel.Hint";
      t[57431] = "L\u00e4dt dieses Modell in den Modell-Editor.";
      t[57432] = "Main.Menu.View.ZoomOut.Mnemonic";
      t[57433] = " ";
      t[57442] = "XML.ErrorNoEmbeddedData";
      t[57443] = "Es sind keine eingebetteten xml-Daten vorhanden.";
      t[57446] = "Surface.AnimationTextJS.XML.FontSize.Italic";
      t[57447] = "kursiv";
      t[57464] = "CommandLine.BuildGlossary.Description.Short";
      t[57465] = "Generiert aus dem Glossar LaTeX-Code.";
      t[57476] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Slider.Step";
      t[57477] = "Schritteweite f\u00fcr Schieberegler auf %s setzen";
      t[57482] = "Main.Toolbar.Feedback.Hint";
      t[57483] = "Feedback (Fehlerberichte, Featurew\u00fcnsche, Kritik usw.) zum Warteschlangensimulator geben";
      t[57490] = "Surface.ScriptEditor.Language.JavaScript.DiscardConfirmation.Info";
      t[57491] = "Der Javascript-Code wurde seit dem letzten Speichern ge\u00e4ndert. Soll das Skript jetzt gespeichert werden?";
      t[57494] = "Statistics.ProcessTimesByClientTypes";
      t[57495] = "Bedienzeiten nach Kundentypen";
      t[57498] = "CalculatorDialog.RepeatedProcessResults";
      t[57499] = "Ausdruck wiederholt auswerten";
      t[57502] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistributionDirect.DensityInfo";
      t[57503] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der linken S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Standardabweichung) Parameter.</p>";
      t[57514] = "Animation.Icon.Package";
      t[57515] = "Paket";
      t[57516] = "Surface.Process.Dialog.Priority.Error.Info";
      t[57517] = "Die f\u00fcr Kundentyp \"%s\" angegebene Priorit\u00e4t \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[57528] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.Tab.Transporter";
      t[57529] = "Transporter";
      t[57530] = "Color.FF00FF";
      t[57531] = "Magenta";
      t[57536] = "Surface.InputDB.Dialog.ColumnLoad.ErrorTitle";
      t[57537] = "Keine zu ladende Spalte";
      t[57546] = "Color.6A5ACD";
      t[57547] = "Slate Blau";
      t[57550] = "Statistics.XML.Autocorrelation";
      t[57551] = "Autokorrelation";
      t[57554] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.QuantilLevels";
      t[57555] = "Anzeige von Quantilwerten";
      t[57556] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.WaitingSum";
      t[57557] = "Summe der Wartezeitkosten";
      t[57562] = "SettingsDialog.ImageAnimation";
      t[57563] = "Bilder w\u00e4hrend der Animation speichern";
      t[57564] = "ModelDescription.OutputLog.Active";
      t[57565] = "Status";
      t[57574] = "Optimizer.XML.RangeMaximum";
      t[57575] = "BereichMaximum";
      t[57576] = "Simulation.Log.ResourceFailure.EndOfDownTime";
      t[57577] = "%s-%d: Pause endet bei %s";
      t[57584] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.ThroughputMaxInterval.Info";
      t[57585] = "<p>Liefert die Intervalll\u00e4nge in Sekunden, die jeweils f\u00fcr die Erfassung des maximalen Durchsatzes an der Station, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, verwendet wird.</p>";
      t[57588] = "Window.Layers.Visible.Hint";
      t[57589] = "Blendet die Elemente, die sich auf dieser Ebene befinden, ein.";
      t[57590] = "Resources.Group.EditName.Dialog.DownTime.Expression";
      t[57591] = "Ausdruck";
      t[57596] = "ScriptPopup.Output.Format.Time.Hint";
      t[57597] = "Ausgabe der Zahlenwerte als Zeitangaben";
      t[57600] = "Surface.AnimationDiagram.Tooltip";
      t[57601] = "Liniendiagramm das w\u00e4hrend der Animation des Modells aktualisiert wird";
      t[57604] = "Animation.Icon.Bell";
      t[57605] = "Glocke";
      t[57610] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Data.TimeRange.Minutes";
      t[57611] = "Minuten";
      t[57612] = "ModelDescription.Sub.EdgeOut";
      t[57613] = "N\u00e4chste Station an Ausgang %d";
      t[57614] = "Simulation.Log.PickUp";
      t[57615] = "Ausleiten";
      t[57618] = "Surface.Database.Type";
      t[57619] = "Datenbanktyp";
      t[57620] = "Surface.SetStatisticsMode.Info.On";
      t[57621] = "einschalten";
      t[57626] = "Surface.SourceDB.Dialog.ClientTypes";
      t[57627] = "Kundentypen aus Datenbanktabelle laden";
      t[57638] = "Optimizer.Error.NoKeyNameForControlVariables";
      t[57639] = "F\u00fcr die %d. Kontrollvariable wurde kein Eintrag in der globalen Zuordnung angegeben.";
      t[57644] = "Statistics.StdDevSetupTime";
      t[57645] = "Standardabweichung der R\u00fcstzeiten";
      t[57662] = "Statistic.FastAccess.Template.SaveStatisticsFilter";
      t[57663] = "Externes Javascript-Programm aufrufen";
      t[57664] = "CommandLine.CountSimTime.Name";
      t[57665] = "CountSimTime";
      t[57666] = "Surface.SingleCoreReason.TerminalConditionUsed";
      t[57667] = "Es wurde eine explizite Abbruchbedingung f\u00fcr die Simulation angegeben.";
      t[57668] = "Surface.Action.Dialog.Columns.Actions";
      t[57669] = "Aktion";
      t[57672] = "ModelDescription.HoldJS.Mode";
      t[57673] = "Sprache";
      t[57676] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Delete.Confirm.InfoNo";
      t[57677] = "Kundenvariablen-Zuweisung beibehalten.";
      t[57680] = "CommandLine.ServerSocket.StartError";
      t[57681] = "Der Socket-Rechenserver konnte nicht auf Port %d gestartet werden.";
      t[57684] = "Simulation.Log.ProcessWaitingTimeToleranceCalculation";
      t[57685] = "Bestimmung der Wartezeittoleranz";
      t[57690] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Search.DialogCaseSensitive";
      t[57691] = "Gro\u00df- und Kleinschreibung ber\u00fccksichtigen";
      t[57694] = "Color.663399";
      t[57695] = "Rebecca Purpur";
      t[57696] = "Schedule.And";
      t[57697] = "und";
      t[57704] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.CounterName";
      t[57705] = "Z\u00e4hlername";
      t[57710] = "CommandLine.Server.Name";
      t[57711] = "Server";
      t[57716] = "Surface.TransportSource.XML.Route.ClientType";
      t[57717] = "Kundentyp";
      t[57718] = "CommandLine.ServerMQTT.Name";
      t[57719] = "ServerMQTT";
      t[57720] = "Editor.DialogBase.Search.Expression";
      t[57721] = "Ausdruck";
      t[57726] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions";
      t[57727] = "Logik-Funktionen";
      t[57734] = "Statistics.Utilization.Average";
      t[57735] = "Mittlere Anzahl an belegten Bedienern";
      t[57736] = "ProxySettings.ProxyHost.NoHostInfo";
      t[57737] = "Es wurde keine Adresse f\u00fcr den Proxy-Server angegeben.";
      t[57742] = "Surface.XML.PathRecording.ClientPaths";
      t[57743] = "Kundenpfade";
      t[57748] = "Surface.Hold.Dialog.Condition";
      t[57749] = "Bedingung";
      t[57750] = "Statistics.TransferTimesByClientType";
      t[57751] = "Transferzeiten f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\"";
      t[57756] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistribution.RandomNumberInfo";
      t[57757] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Gumbel-Verteilung mit Lage und Skaleriung gem\u00e4\u00df den Parametern eins und zwei.</p>";
      t[57758] = "Editor.GeneralData.Description";
      t[57759] = "Modell-Beschreibung";
      t[57766] = "Surface.OutputDDE.Table.Delete";
      t[57767] = "Ausgabeelement l\u00f6schen";
      t[57778] = "SystemInfo.Load.LoadSystem";
      t[57779] = "Auslastung des Systems";
      t[57780] = "BuildClientSourceTable.Edit.FirstValues";
      t[57781] = "Erste Werte";
      t[57784] = "BuildClientSourceTable.Setup.Mode.Text";
      t[57785] = "Als Textwerte laden";
      t[57790] = "Simulation.Log.ArrivalClientCount.Info";
      t[57791] = "Station %s soll nur maximal %d Kunden generieren und hat diese Anzahl jetzt erreicht.";
      t[57796] = "Statistics.PartOfClients";
      t[57797] = "Anteil an Kunden";
      t[57798] = "Statistics.AverageSetupTime";
      t[57799] = "Mittlere R\u00fcstzeit";
      t[57800] = "Surface.HoldJS.XML.Condition.TimeType.WaitingTime";
      t[57801] = "Wartezeit";
      t[57804] = "PathEditor.NextStationsFor";
      t[57805] = "<html><body><p style=\"font-size: larger;\">M\u00f6gliche Folgestationen f\u00fcr <b>%s</b>:</p></body></html>";
      t[57810] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSize.Error.Title";
      t[57811] = "Ung\u00fcltige Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[57812] = "Statistics.SystemData.ThreadBalance.NumberOfArrivals";
      t[57813] = "Anzahl an Ank\u00fcnften";
      t[57816] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.CosinusHyperbolicus.Info";
      t[57817] = "<p>Berechnet den Wert der Cosinus-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>cosh(0)</tt> liefert 1.</p>";
      t[57824] = "Animation.Toolbar.Speed.Normal";
      t[57825] = "Normal";
      t[57830] = "Window.Check.Title";
      t[57831] = "Modellpr\u00fcfung";
      t[57832] = "Surface.ExpressionTableModel.ColumnAppearance";
      t[57833] = "Darstellung";
      t[57836] = "CommandLine.Help.Help.Long";
      t[57837] = "Dieser Befehl erwartet einen oder keine weiteren Parameter.\nWird ein Befehl als zus\u00e4tzlicher Parameter angegeben, so wird die Hilfe zu diesem Befehl angezeigt.\nAnsonsten wird die Hilfe zu allen Befehlen angezeigt.";
      t[57842] = "Statistics.Autokorrelation.ModeByClients";
      t[57843] = "Wartezeiten nach Kundentypen";
      t[57844] = "Window.Layers.Active.Hint";
      t[57845] = "Neue Elemente auf dieser Ebene einf\u00fcgen.";
      t[57848] = "Surface.Database.TestDialog.UserDBConfigFile.Hint";
      t[57849] = "\u00d6ffnet die Konfigurationsdatei \u00fcber die weitere JDBC-Connectoren f\u00fcr die Verwendung im Warteschlangensimulator konfiguriert werden k\u00f6nnen.";
      t[57852] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.EditExpression";
      t[57853] = "Ausdruck bearbeiten";
      t[57854] = "Surface.Action.Dialog.Edit";
      t[57855] = "Aktion bearbeiten";
      t[57858] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.DDEOutput";
      t[57859] = "Excel-DDE-Ausgabe";
      t[57860] = "CommandLine.Filter.Description.Long";
      t[57861] = "Dieser Befehl erwartet genau drei weitere Parameter:\n1. Name der Eingabe-Statistik-Datei\n2. Name der Eingabe-Filterkonfigurationsdatei\n3. Name der Ausgabedatei, die die Filterergebnisse aufnehmen soll\nWenn die Ausgabedatei bereits existiert, werden die neuen Ergebnisse angeh\u00e4ngt.\nAnsonsten wird die Datei neu angelegt.";
      t[57868] = "Surface.SetStatisticsMode.XML.StatisticsMode.Mode.On";
      t[57869] = "ein";
      t[57870] = "Main.Menu.StartSimulation";
      t[57871] = "Simulation starten";
      t[57872] = "CalculatorDialog.Plotter.ClearPlot";
      t[57873] = "Funktion l\u00f6schen (Umschalt+Klick=Alle Funktionen l\u00f6schen)";
      t[57880] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[57881] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der linken S\u00e4gezahnverteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (Mittelwert) und zweiten (Standardabweichung) Parameter.</p>";
      t[57882] = "Surface.Record.XML.Expression1";
      t[57883] = "ModellElementAufzeichnungAusdruck1";
      t[57884] = "DistributionFitterMultiModal.Step";
      t[57885] = "Verteilungsanpassung Schritt %d";
      t[57894] = "ModelDescription.OutputDDE.StartRow";
      t[57895] = "Startzeile";
      t[57900] = "Surface.Line.Tooltip";
      t[57901] = "Linie zur optischen Gestaltung, ohne weitere Funktion f\u00fcr das Simulationsmodell.";
      t[57904] = "Main.Menu.View.ShowRaster.LargePlus";
      t[57905] = "Gro\u00dfe Pluszeichen";
      t[57916] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Mode.ArrivalTimes";
      t[57917] = "Ankunftszeitpunkte";
      t[57932] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeOperatorCount";
      t[57933] = "Parameterreihe: Anzahl an Bedienern variieren";
      t[57950] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Control";
      t[57951] = "Steuerung";
      t[57952] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.ThresholdDirection.Down";
      t[57953] = "NachUnten";
      t[57960] = "Optimizer.Error.ErrorStartingSimulation";
      t[57961] = "Fehler beim Starten der Simulation";
      t[57962] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.RecordClientTextData.Hint";
      t[57963] = "Erfasst die H\u00e4ufigkeiten pro Wert der Text-Kundendatenfelder";
      t[57964] = "Surface.HoldJS.Dialog.HoldTimeIs.Nothing";
      t[57965] = "<nicht erfassen>";
      t[57966] = "Schedule.EditDialog.Load";
      t[57967] = "Importieren";
      t[57970] = "Distribution.Cosine";
      t[57971] = "Cosinus-Verteilung";
      t[57978] = "Optimizer.Error.CouldNotStart.Title";
      t[57979] = "Optimierungsfehler";
      t[57982] = "Surface.AnimationImage.Dialog.FrameWidth";
      t[57983] = "Rahmenbreite";
      t[57984] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.QuantilLevels.Levels.Placeholder";
      t[57985] = "Leer lassen f\u00fcr \"10%;25%;50%;75%;90%\"";
      t[57988] = "Surface.HoldMulti.XML.Connection.TimedChecks";
      t[57989] = "ZeitabhaengigePruefungen";
      t[57994] = "SettingsDialog.WindowSizeProgrmStart.Normal";
      t[57995] = "Standard Fenstergr\u00f6\u00dfe";
      t[57996] = "Surface.XML.Transporter.LoadExpression";
      t[57997] = "ModellTransporterBeladezeitAusdruck";
      t[57998] = "JDataLoader.ImportErrorFileError";
      t[57999] = "Die Datei %s konnte nicht geladen werden.";
      t[58006] = "Surface.Resource.EditName.Dialog.AddNew.DefaultName";
      t[58007] = "Neue Bedienergruppe";
      t[58012] = "Main.Menu.Extras.TestDatabaseConnection";
      t[58013] = "Datenbankverbindung pr\u00fcfen...";
      t[58014] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenPDF.Hint";
      t[58015] = "PDF anzeigen";
      t[58022] = "ModelLoadData.EditDialog.Workbook.SelectDDE";
      t[58023] = "DDE-Quelle konfigurieren";
      t[58026] = "SettingsDialog.ExcelDDEConnection.CustomColumn";
      t[58027] = "Benutzerdefinierter Spaltenbezeichner";
      t[58032] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.Hint";
      t[58033] = "Bietet Funktionen an, um die Simulationsergebnisse zu filtern und zu speichern.";
      t[58034] = "Surface.UserStatistic.Table.MoveDown";
      t[58035] = "Eintrag nach unten verschieben";
      t[58038] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesOverAll.HistogramSingle";
      t[58039] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der eine bestimmte Sekundenanzahl als Transferzeit verbracht hat.</p>";
      t[58040] = "Animation.Icon.Safe";
      t[58041] = "Tresor";
      t[58052] = "Update.Status.NotChecked";
      t[58053] = "Es wurde noch keine Update-Pr\u00fcfung durchgef\u00fchrt.";
      t[58056] = "Surface.HoldMulti.Dialog.HoldTimeIs.Nothing";
      t[58057] = "<nicht erfassen>";
      t[58058] = "Statistics.DistributionOfTheProcessTimesTotal";
      t[58059] = "Verteilung der Bedienzeiten (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[58068] = "Surface.Counter.Dialog.Condition";
      t[58069] = "Bedingung";
      t[58080] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.Mode.Expression";
      t[58081] = "Rechenausdruck";
      t[58082] = "CommandLine.JavaProperties.Description.Long";
      t[58083] = "Gibt die Java-Umgebungsvariablen aus.\nF\u00fchrt keine weiteren Verarbeitungen durch.";
      t[58096] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.MaxwellBoltzmannDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[58097] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Maxwell-Boltzmann-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter a gem\u00e4\u00df dem zweiten Parameter.</p>";
      t[58100] = "Statistic.Viewer.Toolbar.OpenWordHint";
      t[58101] = "Text in Word anzeigen";
      t[58102] = "Schedule.EditDialog.Load.File.ErrorTitle";
      t[58103] = "Importieren des Zeitplans fehlgeschlagen";
      t[58104] = "Surface.BatchMulti.Dialog.Title";
      t[58105] = "Kunden nach Typen zusammenfassen bearbeiten";
      t[58106] = "Simulation.Log.Input.Info";
      t[58107] = "Kunde: %s, Station: %s, %s:=%s";
      t[58108] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientsToBeReleaseBeforeBarrierActivates";
      t[58109] = "Kunden passieren lassen, bevor die Schrankenwirkung einsetzt";
      t[58110] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.Median";
      t[58111] = "<p>Liefert den Median der Dauern \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[58124] = "Animation.Icon.BallGray";
      t[58125] = "Kreis - Grau";
      t[58126] = "Surface.Process.XML.Connection.Status.WaitingCancelation";
      t[58127] = "Warteabbruch";
      t[58136] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GammaDistribution";
      t[58137] = "Gamma-Verteilung";
      t[58138] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultFormats.Statistics";
      t[58139] = "Statistik";
      t[58142] = "Surface.MultiSourceTable.Delete.Confirmation.Info";
      t[58143] = "Soll die Kundenquelle \"%s\" wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[58152] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UQuadraticDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[58153] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der U-quadratischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[58158] = "Simulation.Element.Record.Name";
      t[58159] = "Datenaufzeichnung";
      t[58162] = "Surface.Logic.XML.Condition";
      t[58163] = "ModellElementLogikBedingung";
      t[58176] = "Optimizer.SimulationOfTheInitialModel";
      t[58177] = "Simulation des Ausgangsmodells";
      t[58180] = "Surface.Release.Dialog.UseDelayedRelease";
      t[58181] = "Ressourcen erst verz\u00f6gert freigeben";
      t[58182] = "Animation.Icon.BallGreen";
      t[58183] = "Kreis - Gr\u00fcn";
      t[58190] = "Surface.Dashboard.XML.Root";
      t[58191] = "ModellElementDiagrammDashboard";
      t[58202] = "Surface.TransportTransporterSource.RouteBy.Sequence";
      t[58203] = "Fertigungsplan";
      t[58206] = "Editor.ExportModel";
      t[58207] = "Modell exportieren";
      t[58218] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsTranslate.en";
      t[58219] = "Statistik nach \"en\" \u00fcbersetzen";
      t[58224] = "ExpressionCalculator.Results.Copy";
      t[58225] = "Kopiert das aktuelle Ergebnis in die Zwischenablage";
      t[58234] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.ModelProperty";
      t[58235] = "Modelleigenschaft";
      t[58236] = "Dialog.Button.No";
      t[58237] = "Nein";
      t[58242] = "Simulation.Creator.EdgeToNowhere";
      t[58243] = "Von Element id=%d aus f\u00fchrt \u00dcbergangskante id=%d nach nirgendwo.";
      t[58252] = "Statistics.XML.Kurt";
      t[58253] = "Kurt";
      t[58256] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Times.Transfer";
      t[58257] = "Bisherige Transferzeit";
      t[58260] = "Statistics.FailureTime.Minimum";
      t[58261] = "Minimale Anzahl an Bedienern in Pausezeit";
      t[58262] = "Surface.Action.XML.Record.Time.Interval";
      t[58263] = "ZeitIntervall";
      t[58264] = "ScriptPopup.Output.Cancel";
      t[58265] = "Ausgabe abbrechen";
      t[58268] = "Surface.TankValveSetup.Dialog.TableCol.Control";
      t[58269] = "Steuerung";
      t[58272] = "Simulation.Element.Tank.Name";
      t[58273] = "Tank";
      t[58274] = "Surface.Rectangle.Dialog.Alpha";
      t[58275] = "Deckkraft der Hintergrundfarbe";
      t[58276] = "SettingsDialog.FontSizes.Maximum";
      t[58277] = "Maximal";
      t[58282] = "Editor.DialogBase.Search.Resource.CostsPerIdleHour";
      t[58283] = "Kosten pro Leerlaufstunde f\u00fcr Bedienergruppe \"%s\"";
      t[58284] = "ParameterCompare.XML.Inputs.Data";
      t[58285] = "ModelleVergleichenEingabeDaten";
      t[58286] = "Surface.Dispose.Dialog.Table.Select";
      t[58287] = "Ausgabetabellendatei ausw\u00e4hlen";
      t[58290] = "Dialog.Button.Ok";
      t[58291] = "Ok";
      t[58292] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.Kurt";
      t[58293] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[58308] = "NoJDK.OptionAutomatic.Info";
      t[58309] = "Java-Laufzeitumgebung mit Kompiler automatisch installieren.<br>(Keine Admin-Rechte notwendig, keine weitere Nutzerinteraktion notwendig.)";
      t[58310] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.WaitingTimeTolerances";
      t[58311] = "Wartezeittoleranzen an Station %s";
      t[58312] = "ModelDescription.Match.Condition";
      t[58313] = "Bedingung f\u00fcr Freigabe von Kunden";
      t[58314] = "Main.Menu.Edit.MoveFront.Mnemonic";
      t[58315] = "V";
      t[58320] = "ModelDescription.DelayJS.Mode.Waiting";
      t[58321] = "Wartezeit";
      t[58322] = "Statistic.Viewer.SaveImage.Error.Info";
      t[58323] = "Die angegebene Bildgr\u00f6\u00dfe ist ung\u00fcltig. Die Gr\u00f6\u00dfe muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein.";
      t[58326] = "CommandLine.ServerWeb.Stopped";
      t[58327] = "Webbasierter Rechenserver gestoppt.";
      t[58330] = "Surface.CounterMulti.XML.Counter";
      t[58331] = "ModellElementZaehlerMehrfachZaehler";
      t[58334] = "Surface.AssignMulti.Dialog.Condition.Condition";
      t[58335] = "Bedingung";
      t[58336] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.Tab.RoutingTargets";
      t[58337] = "Transportziele";
      t[58340] = "ParameterCompare.Table.DeleteModel.Confirm.InfoNo";
      t[58341] = "Modell beibehalten.";
      t[58342] = "Surface.Source.Dialog.Tab.NumberOfArrivals.Events";
      t[58343] = "Anzahl an Ankunftsereignissen";
      t[58346] = "Help.Print.Info";
      t[58347] = "Druckt die aktuelle Hilfeseite aus";
      t[58352] = "Main.Menu.Edit.CopyAsImage";
      t[58353] = "Modell als Bild kopieren";
      t[58354] = "Surface.Transporter.ErrorInterDistribution";
      t[58355] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Verteilung der Abst\u00e4nde der Ausf\u00e4lle f\u00fcr die Transportergruppe \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[58360] = "Surface.PopupMenu.QuickFix.Process.SetupOff";
      t[58361] = "R\u00fcstzeiten deaktivieren";
      t[58362] = "ModelGenerator.ServiceDiscipline.LIFO";
      t[58363] = "LIFO (in umgekehrter Ankunftsreihenfolge)";
      t[58364] = "Statistics.SimulatedClients.Zero";
      t[58365] = "Evtl. wurde die Simulation beendet, bevor die Einschwingphase (deren Kunden nicht in der Statistik erfasst werden) abgeschlossen wurde.";
      t[58368] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators.Minimum";
      t[58369] = "Minimale Anzahl an vorhandenen Bedienern";
      t[58382] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentValue";
      t[58383] = "Aktueller Wert";
      t[58390] = "Surface.XML.ElementSubError";
      t[58391] = "Der Inhalt eines \"%s\"-Elements eines \"%s\"-Elements ist ung\u00fcltig.";
      t[58396] = "Main.Menu.View.ShowRaster.SmallPlus";
      t[58397] = "Kleine Pluszeichen";
      t[58398] = "Surface.Source.Dialog.Threshold.Error.Info";
      t[58399] = "Der angegebene Schwellenwertausdruck \"%s\" is ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[58400] = "Surface.AnimationText.Dialog.FillBackground";
      t[58401] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[58404] = "Surface.Connection.LineMode.Direct";
      t[58405] = "Direkt";
      t[58410] = "Simulation.Log.TankFlowBySignal";
      t[58411] = "Fluss (Signal)";
      t[58416] = "Simulation.Creator.DelayCondition";
      t[58417] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[58418] = "Surface.InteractiveRadiobutton.DefaultText";
      t[58419] = "Option";
      t[58426] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Edit.Title";
      t[58427] = "Kundenvariablen-Zuweisung bearbeiten";
      t[58432] = "Animation.Icon.Penguin";
      t[58433] = "Pinguin";
      t[58434] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Expression.Error.Title";
      t[58435] = "Ung\u00fcltiger Ausdruck f\u00fcr Ausfallabst\u00e4nde";
      t[58440] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeMapValue";
      t[58441] = "Parameterreihe: Initiale Zuordnungwerte";
      t[58442] = "Statistics.XML.Element.ClientsInSystemProcessAll";
      t[58443] = "StatistikKundentypenImSystemInBedienungUeberall";
      t[58444] = "Surface.ScriptEditor.Search.SearchString";
      t[58445] = "Suchbegriff";
      t[58452] = "LogAnalyzer.UseModel.ErrorInfo";
      t[58453] = "Die angegebene Modelldatei existiert nicht.";
      t[58456] = "Simulation.Log.ProcessService.Info";
      t[58457] = "Kunde: %s, Station: %s, Bedienzeit: %s";
      t[58458] = "Surface.Source.XML.Expression.TimeBase";
      t[58459] = "Zeitbasis";
      t[58460] = "LoadCalculator.CopyResults";
      t[58461] = "Ergebnisse kopieren";
      t[58462] = "Statistics.ModelRemarks.LargeRhoRelative";
      t[58463] = "Hohe Auslastung der Bediener";
      t[58466] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Appearance.FillBackground";
      t[58467] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[58472] = "ScriptPopup.Client.Time.Get.Hint";
      t[58473] = "Zeit als Zahlenwert auslesen";
      t[58474] = "Surface.UserStatistic.Table.MoveUp";
      t[58475] = "Eintrag nach oben verschieben";
      t[58478] = "CheckData.Title";
      t[58479] = "Verbindungen zu externen Daten pr\u00fcfen";
      t[58488] = "Animation.Icon.FolderPink";
      t[58489] = "Ordner - Pink";
      t[58492] = "ModelDescription.AnimationAlarm.OnlyOnce.Yes";
      t[58493] = "Ja";
      t[58502] = "Surface.AssignString.Dialog.Condition.Condition";
      t[58503] = "Bedingung";
      t[58504] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusCosinusHyperbolicus.Info";
      t[58505] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Cosinus-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>arccosh(1)</tt> liefert 0.</p>";
      t[58514] = "UserDefinedFunctions.Edit.CalculationCommandErrorTitle";
      t[58515] = "Ung\u00fcltiger Rechenbefehl";
      t[58520] = "SimulationServer.Toolbar.WebStop";
      t[58521] = "Fernsteuerungs-Server stoppen";
      t[58524] = "AnimationExpression.XML.Mode.Javascript";
      t[58525] = "Javascript";
      t[58528] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.FlowFactor.ClientInfo";
      t[58529] = "<p>Liefert den Flussgrad (=Quotient von Verweilzeit und Bediendauer) der an der Station id generierten Kunden.</p>\n<p<Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p><ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Merhfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Merhfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[58530] = "Surface.CounterMulti.Dialog.Title";
      t[58531] = "Mehrfachz\u00e4hler bearbeiten";
      t[58532] = "ScriptPopup.Clients.WaitingTime";
      t[58533] = "Bisherige Wartezeit";
      t[58534] = "Animation.Icon.Target";
      t[58535] = "Zielscheibe";
      t[58536] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput.ThroughputSystem";
      t[58537] = "Durchsatz am System";
      t[58538] = "Schedule.EditDialog.ToTheStart.Hint";
      t[58539] = "Zur\u00fcck zum ersten Zeitslot des Zeitplans.";
      t[58542] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.Repeat.OnlyOnce";
      t[58543] = "Nur Einmal";
      t[58544] = "ModelDescription.Decide.Mode.ShortestQueueNextStation";
      t[58545] = "Pfad zur n\u00e4chsten Station mit der k\u00fcrzesten Warteschlange w\u00e4hlen";
      t[58552] = "Surface.Set.Dialog.Condition.Condition";
      t[58553] = "Bedingung";
      t[58554] = "Surface.SourceTable.Dialog.ClientTypes.LoadButton.ErrorTableLoad";
      t[58555] = "Die Tabellendatei \"%s\" konnte nicht geladen werden.";
      t[58558] = "Main.Menu.View.Layers";
      t[58559] = "Ebenen...";
      t[58576] = "Main.Menu.Edit.DeleteAndCloseGap";
      t[58577] = "L\u00f6schen und Pfad schlie\u00dfen";
      t[58588] = "Statistics.Number";
      t[58589] = "Anzahl";
      t[58594] = "Simulation.Log.TeleportDecideByKeyValue";
      t[58595] = "Verzweigen und Teleportieren (Texteigenschaft)";
      t[58596] = "Simulation.Log.LogicElse";
      t[58597] = "Logik Else";
      t[58598] = "Animation.Icon.Reward";
      t[58599] = "Verg\u00fctung";
      t[58602] = "Editor.NewerVersion.Info";
      t[58603] = "Das geladene Modell wurde mit der neueren Version %s des Simulators erstellt.\nIn dem Modell sind evtl. Eigenschaften enthalten, die diese Version des Simulators nicht ber\u00fccksichtigen kann.\nWenn Sie das Modell \u00e4ndern und dann speichern, gehen diese zus\u00e4tzlichen Eigenschaften verloren.";
      t[58608] = "Distribution.Arcsine";
      t[58609] = "Arcus Sinus-Verteilung";
      t[58610] = "SettingsDialog.NumberFormat.byUILanguage";
      t[58611] = "Gem\u00e4\u00df gew\u00e4hlter Programmsprache (Dezimaltrenner \",\")";
      t[58612] = "RecordAnimation.TimeStamp";
      t[58613] = "Simulationszeit in aufgezeichneter Animation einblenden";
      t[58614] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Costs.ProcessSum.Info";
      t[58615] = "<p>Liefert die bisherigen Bedienzeitkosten des aktuellen Kunden.</p>";
      t[58620] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorNoTableData.Info";
      t[58621] = "Die angegebene Tabellendatei\n%s\nkonnte nicht geladen werden.";
      t[58630] = "SimulationServer.Setup.MQTTServer.InvalidBrokerURL";
      t[58631] = "Die angegebene Broker-Adresse ist ung\u00fcltig.\nEine Broker-Adresse muss mit \"tcp://\" oder \"ssl://\" beginnen.\nDann muss der Netzwerkname des Brokers folgen.\nAbschlie\u00dfend kann optional, abgetrennt durch \":\" ein Port angegeben werden.\nWird kein Port spezifiziert, so werden die Standardports (1883 bzw. 8883) verwendet.";
      t[58632] = "Statistics.UtilizationAndFailures.Idle";
      t[58633] = "Leerlauf";
      t[58636] = "Color.ADFF2F";
      t[58637] = "Gr\u00fcngelb";
      t[58642] = "Surface.HoldJS.Dialog.Trigger.OnlyOnArrival";
      t[58643] = "Nur bei Ankunft einen Kunden an der Station";
      t[58650] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data.DisplayPoints";
      t[58651] = "Anzuzeigende Datenpunkte";
      t[58656] = "Surface.AssignString.XML.Key";
      t[58657] = "ModellElementZuweisungTextSchluessel";
      t[58660] = "Statistics.ClientsInProcessAt";
      t[58661] = "Kunden im Bedienprozess an";
      t[58662] = "Main.Menu.Elements.Mnemonic";
      t[58663] = "E";
      t[58666] = "Color.DDA0DD";
      t[58667] = "Plum";
      t[58670] = "FitDialogMultiModal.CompleteApproximation";
      t[58671] = "Gesamte N\u00e4herung";
      t[58672] = "Simulation.Log.Dispose.Info";
      t[58673] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[58678] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilizationAll.CurrentNumber";
      t[58679] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an belegten Bedienern in allen Ressourcen zusammen.</p>";
      t[58688] = "Resources.Failure.RowTitle.Buttons";
      t[58689] = "Bearbeiten";
      t[58690] = "ModelDescription.Delay.StationCostsPerClient";
      t[58691] = "Kosten an der Station pro Kunde";
      t[58694] = "Simulation.Log.Reference";
      t[58695] = "Referenz";
      t[58696] = "Animation.Icon.FlagBlue";
      t[58697] = "Flagge - Blau";
      t[58706] = "Animation.Icon.World";
      t[58707] = "Welt";
      t[58710] = "JSRunner.Templates.ChangeService.Info";
      t[58711] = "Bedienzeiten an Station %s";
      t[58734] = "CommandLine.SetNUMA.Error.CannotSaveSetup";
      t[58735] = "Die ge\u00e4nderten Einstellungen konnte nicht gespeichert werden.";
      t[58736] = "Surface.Popup.AddVisualization.CurrentNQTotal";
      t[58737] = "Aktuelle Gesamtanzahl an wartenden Kunden im System";
      t[58742] = "Statistics.Filter.NoElementMatchingSelector";
      t[58743] = "Es wurden kein Element, das zu dem Selektor %s passt, gefunden.";
      t[58746] = "Surface.Delay.XML.Distribution.ClientType";
      t[58747] = "Kundentyp";
      t[58748] = "ExpressionCalculator.Results.NoResult";
      t[58749] = "Der Ausdruck kann nicht berechnet werden.";
      t[58750] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.Queue.Shortest";
      t[58751] = "Warteschlangenwahl: k\u00fcrzeste Schlange";
      t[58752] = "CommandLine.Optimizer.Name";
      t[58753] = "Optimierung";
      t[58756] = "RecordAnimation.Title";
      t[58757] = "Animation als Video aufzeichnen";
      t[58764] = "LogAnalyzer.OutputFile.Tooltip";
      t[58765] = "Ausgabedatei f\u00fcr die Logdatei-Analyse";
      t[58768] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.DiscreteUniformDist.RandomNumberInfo";
      t[58769] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der diskreten Gleichverteilung \u00fcber den Bereich, der im ersten und zweiten Parameter (jeweils Ganzzahlen) spezifiziert ist.</p>";
      t[58770] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLMedian";
      t[58771] = "Median einer Verteilung";
      t[58774] = "SettingsDialog.ImageResolution.Invalid.Title";
      t[58775] = "Ung\u00fcltige Bildgr\u00f6\u00dfe angegeben";
      t[58778] = "SetupFailure.Title";
      t[58779] = "Einstellungen speichern fehlgeschlagen";
      t[58780] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.Expression.YellowRangeStart";
      t[58781] = "GelberBereich";
      t[58784] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.General";
      t[58785] = "Allgemeines";
      t[58792] = "Surface.InputDB.XML.SortColumn.SortMode.Ascending";
      t[58793] = "Aufsteigend";
      t[58798] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.Distance";
      t[58799] = "Abstand";
      t[58810] = "ModelDescription.FlowData.Source.Element";
      t[58811] = "Tank id=%d, Ventil %d";
      t[58818] = "Statistic.Previous.Hint";
      t[58819] = "Mit vorherigen Statistikergebnissen vergleichen";
      t[58822] = "ParameterCompare.Table.Active.TurnOnHint";
      t[58823] = "Modell aktivieren";
      t[58826] = "Surface.Database.Config.ButtonHintFolder";
      t[58827] = "Datebankverzeichnis ausw\u00e4hlen";
      t[58830] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnLoad.ErrorTitle";
      t[58831] = "Keine Ankunftszeitenspalte gew\u00e4hlt";
      t[58832] = "Surface.HoldMulti.Dialog.OutgoingEdge.Condition.Error.Info";
      t[58833] = "Die %d. Bedingung ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
    }
    /**
     * Part of the language array creation
     * @param t	Language data array
     */
    static void clinit_part_12 (java.lang.String[] t) {
      t[58834] = "Main.Menu.View.EdgeSettings";
      t[58835] = "Verbindungskanten konfigurieren...";
      t[58836] = "Surface.Batch.XML.TransferMode.Off";
      t[58837] = "Aus";
      t[58842] = "Surface.XML.ClientData.Name";
      t[58843] = "Name";
      t[58846] = "Surface.Action.Dialog.Info.ThresholdCondition.Up";
      t[58847] = "Ausl\u00f6sung beim \u00dcberschreiten von %s.";
      t[58848] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.ModeValue";
      t[58849] = "Wert einstellen";
      t[58854] = "ParameterCompare.XML.Outputs.Data.Format";
      t[58855] = "Format";
      t[58856] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FDistribution.RandomNumberRangeInfo";
      t[58857] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der F-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem dritten und vierten Parameter.</p>\n<p>Der erste und zweite Parameter geben den Bereich an, in dem sich die Zufallszahl befinden soll.</p>";
      t[58858] = "Surface.DelayJS.Dialog.CostsPerClient";
      t[58859] = "Kosten pro Kunde";
      t[58862] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UQuadraticDistribution.DensityInfo";
      t[58863] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der U-quadratischen Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem zweiten (a) und dem dritten (b) Parameter.</p>";
      t[58864] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog.Element.ErrorInfo";
      t[58865] = "Es wurde keine Analogelement, bei dem der Wert ge\u00e4ndert werden soll, gew\u00e4hlt.";
      t[58866] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[58867] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der F-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[58868] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Field.Path";
      t[58869] = "Pfad";
      t[58874] = "Surface.OutputDB.Table.Down";
      t[58875] = "Ausgabeelement nach unten verschieben";
      t[58882] = "Main.Menu.ParameterSeriesLoad";
      t[58883] = "Parameterreihendaten laden...";
      t[58884] = "ModelGenerator.NumberOfOperators";
      t[58885] = "Anzahl Bediener";
      t[58886] = "ModelDescription.FlowData.StopCondition.Time";
      t[58887] = "Nach %s Sekunden";
      t[58892] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Add";
      t[58893] = "Teilbalken hinzuf\u00fcgen";
      t[58894] = "Git.List.Tab.Server.ForcePush";
      t[58895] = "Push wenn n\u00f6tig erzwingen";
      t[58896] = "FileType.Load.JS";
      t[58897] = "Javascript laden";
      t[58898] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogNormalDistribution.DensityInfo";
      t[58899] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Log-Normalverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Beispiel: <tt>LogNormalDist(7;5;3;0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[58904] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Save";
      t[58905] = "Tabelle speichern...";
      t[58912] = "Surface.XML.Database.User";
      t[58913] = "Nutzername";
      t[58916] = "ParameterCompare.Settings.Load.ErrorModel.Replace.Info";
      t[58917] = "Bisherige Parameterreihenkonfiguration beibehalten, aber Basismodell durch das neue Modell ersetzen.";
      t[58920] = "BuildClientSourceTable.SelectNone";
      t[58921] = "Keine";
      t[58922] = "Surface.ExpressionTableModelText.Delete.Confirmation.Title";
      t[58923] = "Bedingung entfernen";
      t[58944] = "JDataLoader.Sheet";
      t[58945] = "Tabellenblatt";
      t[58946] = "Examples.Batch";
      t[58947] = "Tempor\u00e4re Batche";
      t[58952] = "Color.2E8B57";
      t[58953] = "Seegr\u00fcn";
      t[58958] = "Surface.SourceTable.Dialog.ColumnOne.Distances";
      t[58959] = "Zahlenwerte sind Abst\u00e4nde zwischen Ankunftszeitpunkten";
      t[58966] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.Quantil";
      t[58967] = "<p>Liefert das Quantil zur Wahrscheinlichkeit <tt>p</pp> der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[58970] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.FrechetDistribution.DensityInfo";
      t[58971] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Frechet-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Lage. Skalierung und Form gem\u00e4\u00df dem zweiten bis vierten Parameter.</p>";
      t[58974] = "Simulation.Log.BatchedForwarding.InfoNoNewClient";
      t[58975] = "Station: %s, Batch-Gr\u00f6\u00dfe erreicht, Kunden werden weitergeleitet: %s";
      t[58976] = "SettingsDialog.ModellSecurity.ModelsSecurity";
      t[58977] = "Simulationsmodelle";
      t[58982] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.Repeat.Multi";
      t[58983] = "Bei jeder Kundenankunft (bei Erf\u00fcllung der Bedingungen)";
      t[58984] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.WaitingCapacity";
      t[58985] = "Parkplatzkapazit\u00e4t";
      t[58986] = "Surface.XML.RootName.AdditionalStatistics.Element";
      t[58987] = "ModellZusatzStatistikElement";
      t[58992] = "ParameterCompare.Mode.BatchSize";
      t[58993] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[58994] = "Surface.Throughput.XML.Root";
      t[58995] = "ModellElementDurchsatz";
      t[58998] = "Surface.AnimationTextJS.XML.Script.Language";
      t[58999] = "Sprache";
      t[59000] = "Statistics.ErlangCompare.Info.Source.Batch";
      t[59001] = "An der Kundenquelle treten Batch-Ank\u00fcnfte auf, die durch die Formel nicht ber\u00fccksichtigt werden.";
      t[59006] = "LogSimulation.Title";
      t[59007] = "Simulationslauf aufzeichnen";
      t[59008] = "Surface.Decide.XML.Mode";
      t[59009] = "ModellElementVerzweigungsmodus";
      t[59010] = "Color.DCDCDC";
      t[59011] = "Gainsboro";
      t[59016] = "LogSimulation.Restrictions";
      t[59017] = "Einschr\u00e4nkung der Erfassung";
      t[59026] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistributionDirect";
      t[59027] = "Linke S\u00e4gezahnverteilung (direkte Kenngr\u00f6\u00dfen)";
      t[59034] = "Surface.Source.Dialog.Threshold.ThresholdValue";
      t[59035] = "Schwellenwert";
      t[59036] = "ModelGenerator.ServiceUtilization";
      t[59037] = "Auslastung";
      t[59042] = "Simulation.Element.DecideByStation.Name";
      t[59043] = "Verzweigen (Stationseigenschaften)";
      t[59050] = "Statistics.AnalogValue";
      t[59051] = "Analoger Wert";
      t[59052] = "Editor.DialogBase.Font.Tooltip";
      t[59053] = "Stellt die Schriftarten in der Elementenbox ein.";
      t[59054] = "Main.Menu.File.SaveStatistics";
      t[59055] = "Statistik speichern unter...";
      t[59060] = "Dialog.Button.Copy.Table";
      t[59061] = "Wertetabelle kopieren";
      t[59062] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.Mode";
      t[59063] = "Modus";
      t[59066] = "PathEditor.ProcessConfirm.Title";
      t[59067] = "Wege erstellen";
      t[59070] = "Simulation.Creator.AnalogAssignInvalidMode";
      t[59071] = "Interner Fehler: Ung\u00fcltiger Zuweisungsmodus (weder Wert noch Rate) an Element id=%d.";
      t[59074] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.EndSimulation";
      t[59075] = "Simulation beenden";
      t[59076] = "ExpressionCalculator.Toolbar.LoadJava";
      t[59077] = "Laden";
      t[59080] = "SystemInfo.System";
      t[59081] = "Java-Laufzeitumgebung";
      t[59082] = "FindElementDirect.Title";
      t[59083] = "Element suchen";
      t[59084] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Delete.Confirm.Title";
      t[59085] = "Eingabeparameter l\u00f6schen";
      t[59086] = "ModelDescription.Action.Action.JS";
      t[59087] = "Javascript-Code ausf\u00fchren";
      t[59094] = "Statistic.FastAccess.Template.ProcessTime.Tooltip";
      t[59095] = "F\u00fcgt an der aktuellen Position den Befehl zur Ausgabe der Bedienzeit \u00fcber alle Kunden ein.";
      t[59100] = "ExpressionCalculator.Toolbar.ToolsJava.Hint";
      t[59101] = "Skriptbefehl einf\u00fcgen";
      t[59106] = "Statistic.FastAccess.Template.Expression";
      t[59107] = "Ausdruck";
      t[59110] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.Digit3";
      t[59111] = "Drei Nachkommastellen";
      t[59112] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogGammaDistribution.RandomNumberInfo";
      t[59113] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Log-Gamma-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (a) und zweiten (b) Parameter.</p>";
      t[59116] = "Optimizer.Tab.Target.Value.Range.InvalidRange.UpperBoundInteger";
      t[59117] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die obere Grenze des Zielbereichs ist ung\u00fcltig. Es muss eine ganze Zahl angegeben werden.";
      t[59118] = "Surface.Decide.Dialog.DecideBy";
      t[59119] = "Verzweigen nach";
      t[59122] = "Surface.Process.Dialog.Priority.Priority";
      t[59123] = "Priorit\u00e4t";
      t[59124] = "Editor.Dialog.Sequences.Add.Hint";
      t[59125] = "F\u00fcgt einen Fertigungsplan zu der Liste hinzu";
      t[59126] = "Simulation.Log.UserStatistic.Info";
      t[59127] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[59134] = "Statistics.DistributionOfTheTransferTimes";
      t[59135] = "Verteilung der Transferzeiten";
      t[59136] = "Surface.Source.Dialog.Threshold.Error.Title";
      t[59137] = "Ung\u00fcltiger Schwellenwertausdruck";
      t[59142] = "ModelDescription.Seize.ResourcePriority";
      t[59143] = "Priorit\u00e4t zur Anforderung von Ressourcen";
      t[59146] = "SettingsDialog.ImageAnimation.Folder";
      t[59147] = "In folgendem Verzeichnis speichern";
      t[59152] = "Animation.Icon.TestTube";
      t[59153] = "Reagenzglas";
      t[59156] = "ModelLoadData.ProcessError.DDENotAvailable";
      t[59157] = "DDE ist nicht verf\u00fcgbar.";
      t[59160] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.GlobalMap.Label";
      t[59161] = "Name des Eintrag in der globalen Zuordnung";
      t[59162] = "Editor.TemplateFilter.Tooltip";
      t[59163] = "In der Vorlagenliste sichtbare Kategorien ausw\u00e4hlen";
      t[59164] = "ExternalConnect.Dialog.NoPluginMethodsRootDirInfo1";
      t[59165] = "Keine passenden Plugin-Methoden gefunden.";
      t[59166] = "ExternalConnect.Dialog.NoPluginMethodsRootDirInfo2";
      t[59167] = "Da die Klasse im Hauptverzeichnis liegt kann sie auch nicht als direkter Import verwendet werden.";
      t[59168] = "ExternalConnect.Dialog.NoPluginMethodsRootDirInfo3";
      t[59169] = "Die Klasse muss in einen Unterordner verschoben werden, wenn sie als direkter Import verwendet werden soll.";
      t[59172] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.Success.Title";
      t[59173] = "Laufzeitstatistik hinzugef\u00fcgt";
      t[59176] = "Main.Menu.Edit.SelectAll.Mnemonic";
      t[59177] = "S";
      t[59184] = "Distribution.Gumbel";
      t[59185] = "Gumbel-Verteilung";
      t[59186] = "Surface.CounterMulti.XML.Root";
      t[59187] = "ModellElementZaehlerMehrfach";
      t[59188] = "Simulation.Creator.InvalidMatchPropertyText";
      t[59189] = "An Station id=%d wurde kein Schl\u00fcssel f\u00fcr den Abgleich \u00fcber die Kundendaten angegeben.";
      t[59190] = "Git.System.InitialPullError.Info";
      t[59191] = "Beim Abfragen (Pull) der folgenden entfernten Git-Repositories sind Fehler aufgetreten:";
      t[59196] = "Main.Menu.File.LoadExample.Mnemonic";
      t[59197] = "B";
      t[59200] = "ExpressionBuilder.CommandName.AnalogRate";
      t[59201] = "AnalogRate";
      t[59202] = "Main.Menu.Edit.MoveBack.Mnemonic";
      t[59203] = "H";
      t[59210] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[59211] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber die Transferzeiten der Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[59212] = "Surface.PopupMenu.MoveForwards";
      t[59213] = "Eine Stufe nach vorne";
      t[59214] = "Simulation.Log.AssignString";
      t[59215] = "Textzuweisung";
      t[59216] = "Surface.XML.LineLabel";
      t[59217] = "ModellElementVerbindungsbeschriftung";
      t[59220] = "Surface.AnimationBarChart.XML.Root";
      t[59221] = "ModellElementAnimationBalkenDiagramm";
      t[59222] = "Surface.Conveyor.Dialog.AnimationDirection";
      t[59223] = "Bewegungsrichtung in der Animation";
      t[59224] = "Surface.HoldMulti.XML.Condition.TimeType";
      t[59225] = "Zeittyp";
      t[59226] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Font.Bold";
      t[59227] = "fett";
      t[59240] = "Surface.AnimationText.XML.Mode.Type.Number";
      t[59241] = "Zahlenwert";
      t[59242] = "Surface.Process.Dialog.CostsPerPostProcessingSecond.ErrorInfo";
      t[59243] = "Die angegebenen Kosten pro Nachbearbeitungssekunde \"%s\" sind ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[59244] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.IntervalExpressions.Error.Info";
      t[59245] = "Der f\u00fcr das %d. Intervall angegebene Rechenausdruck \"%s\" ist ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[59246] = "CommandLine.SetNUMA.Info.NUMA";
      t[59247] = "NUMA-Modus f\u00fcr die Simulation: %s (vorherige Einstellung: %s)";
      t[59248] = "ParameterCompare.Settings.Discard";
      t[59249] = "Die Einstellungen wurden seit dem letzten Speichern ver\u00e4ndert.\nSollen die ge\u00e4nderten Einstellungen jetzt gespeichert werden?";
      t[59252] = "LogAnalyzer.Title";
      t[59253] = "Simulations-Logdateien analysieren";
      t[59254] = "Editor.Dialog.Tab.Schedule";
      t[59255] = "Zeitpl\u00e4ne";
      t[59260] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ErrorTitle";
      t[59261] = "Kein Zielverzeichnis angegeben";
      t[59262] = "ParameterCompare.Run.Error.PreparingModel";
      t[59263] = "Bei der Vorbereitung des %d. Modells mit Namen %s.";
      t[59264] = "Batch.Parameter.ChangeType.Number";
      t[59265] = "Zahl";
      t[59270] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GeometricDistribution";
      t[59271] = "Geometrische Verteilung";
      t[59272] = "Git.ListBranches.Checkout.Confirm.InfoNo";
      t[59273] = "Bisherigen Zweig \"%s\" aktiviert lassen.";
      t[59274] = "Statistics.Confidence.Info";
      t[59275] = "(Die Basis f\u00fcr die Berechnung der Konfidenzintervalle stellen %s Batche zu je %s Messwerten dar. Die Standardabweichung zwischen den Batchen betr\u00e4gt %s.)";
      t[59276] = "Distribution.Skewness";
      t[59277] = "Schiefe";
      t[59282] = "Statistic.Viewer.Context.Sort";
      t[59283] = "Sortieren";
      t[59286] = "Surface.TankFlowByClient.Name";
      t[59287] = "Fluss";
      t[59296] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.CounterPart1";
      t[59297] = "Sound alle";
      t[59298] = "Surface.AnimationAlarm.Dialog.Section.Condition.CounterPart2";
      t[59299] = "Kundenank\u00fcnfte ausl\u00f6sen";
      t[59300] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.Condition.Else";
      t[59301] = "Wenn keine Bedingung erf\u00fcllt ist";
      t[59306] = "CommandLine.SetNUMA.Description.Short";
      t[59307] = "NUMA-Modus festlegen";
      t[59310] = "Surface.AnimationTable.DialogCell.Percent";
      t[59311] = "Ergebnis des Rechenausdrucks als Prozentwert ausgeben";
      t[59318] = "Surface.Match.Dialog.TransferData";
      t[59319] = "Bei Batch-Bildung";
      t[59320] = "Statistics.FileOutput";
      t[59321] = "Dateiausgabe";
      t[59324] = "SettingsDialog.Tabs.Animation";
      t[59325] = "Animation";
      t[59330] = "SettingsDialog.JSEngine.GraalJS";
      t[59331] = "GraalJS Javascript-Umgebung";
      t[59332] = "ExpressionCalculator.Toolbar.Load.Hint";
      t[59333] = "L\u00e4dt ein Javascript aus einer Datei";
      t[59336] = "Surface.TransportTransporterSource.Name";
      t[59337] = "Transporter Haltestelle";
      t[59338] = "Surface.Assign.Name";
      t[59339] = "Typzuweisung";
      t[59340] = "Animation.Icon.Disk";
      t[59341] = "Diskette";
      t[59344] = "CopyInstallation.DestinationFolder.ConfirmOverwriteInfo";
      t[59345] = "Das angegebene Zielverzeichnis\n%s\nenth\u00e4lt bereits Dateien. Wenn Sie fortfahren, werden einige davon evtl. \u00fcberschrieben.\nSoll das angegebene Zielverzeichnis dennoch verwendet weden?";
      t[59346] = "Surface.Output.Table.HeaderAdditionalData";
      t[59347] = "Zus\u00e4tzliche Angaben";
      t[59352] = "Surface.StateStatistics.Name.Short";
      t[59353] = "Zustand";
      t[59356] = "Surface.Source.DefaultGroupName";
      t[59357] = "Kunden";
      t[59358] = "Main.Menu.Extras.Calculator.Mnemonic";
      t[59359] = "R";
      t[59366] = "Surface.MultiSourceTable.Delete";
      t[59367] = "Kundenquelle l\u00f6schen (Umschalt+Klick=ohne Best\u00e4tigungsdialog)";
      t[59370] = "ModelGenerator.Model.Name";
      t[59371] = "Einfaches automatisch erzeugtes Modell";
      t[59374] = "Surface.Costs.Dialog.StationCosts";
      t[59375] = "Kosten an der Station";
      t[59376] = "Surface.Conveyor.Dialog.TransportTime";
      t[59377] = "Transportzeit";
      t[59380] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.Quantil";
      t[59381] = "Quantil";
      t[59382] = "Git.List.PushAll.Info";
      t[59383] = "Der Push-Befehl wurde f\u00fcr alle Konfigurationseintr\u00e4ge ausgef\u00fchrt.<br>Erfolgreich ausgef\u00fchrt: %d<br>Fehlerhaft: %d";
      t[59384] = "Simulation.Log.EndOfSimulation.ClientAtStoppStation.Warning";
      t[59385] = "Die Simulation wurde abgebrochen, da ein Kunde vom Typ %s an der Notausgangstation id=%d eingetroffen ist.";
      t[59392] = "Surface.Connection.AddVertex";
      t[59393] = "Ecke auf Pfad einf\u00fcgen";
      t[59398] = "Simulation.Log.CounterBatch";
      t[59399] = "Batch-Z\u00e4hler ausgel\u00f6st";
      t[59402] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.Binomial.Info";
      t[59403] = "<p>Berechnet den Binomialkoeffizient.</p>";
      t[59404] = "BatchPanel.Directory.ErrorInfo";
      t[59405] = "Das angegebene Verzeichnis\n%s\nexistiert nicht.";
      t[59406] = "Simulation.Element.OutputJS.Name";
      t[59407] = "Ausgabe (Skript)";
      t[59410] = "Surface.SourceDB.XML.Root";
      t[59411] = "ModellElementDatenbankQuelle";
      t[59416] = "Statistics.DifferenceCounter";
      t[59417] = "Differenzz\u00e4hler";
      t[59420] = "ModelDescription.Process.CanCancelInSetupTime.Yes";
      t[59421] = "Ja";
      t[59422] = "Statistic.FastAccess.Template.SaveStatistics";
      t[59423] = "Statistik als Datei speichern";
      t[59424] = "Simulation.Creator.InvalidCounterExpression";
      t[59425] = "An Station id=%d ist die Z\u00e4hlerbedingung %d \"%s\" ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[59428] = "LoadCalculator.OptionHanschke.Paper";
      t[59429] = "Paper zur Korrekturformel";
      t[59430] = "Surface.Counter.Dialog.Title";
      t[59431] = "Z\u00e4hler bearbeiten";
      t[59432] = "Simulation.Output.TimeStamp";
      t[59433] = "Aktuelle Zeit";
      t[59434] = "Editor.DialogBase.Search.Table";
      t[59435] = "Tabelle";
      t[59448] = "WebServer.Animation.StartError.WrongMode";
      t[59449] = "Das Programm muss sich im Modell-Editor- oder im Statistikanzeige-Modus befinden, um eine Animation starten zu k\u00f6nnen.";
      t[59450] = "Simulation.Log.DecideByKeyValue";
      t[59451] = "Verzweigen (Texteigenschaft)";
      t[59452] = "ProblemReporter.Dialog.Title";
      t[59453] = "Ausgabedatei w\u00e4hlen";
      t[59456] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRun.Save";
      t[59457] = "Laufzeitstatistik speichern";
      t[59458] = "Optimizer.Error.NoVariableNameForControlVariables";
      t[59459] = "F\u00fcr die %d. Kontrollvariable wurde keine globale Variable angegeben.";
      t[59460] = "Statistics.DistributionOfClientsProcessTimes";
      t[59461] = "Verteilung der Bedienzeiten der Kunden";
      t[59462] = "Color.FFC0CB";
      t[59463] = "Pink";
      t[59468] = "Surface.SourceDB.Dialog.Table.ErrorInfo";
      t[59469] = "Es wurde keine Tabelle ausgew\u00e4hlt, aus der die Daten geladen werden sollen.";
      t[59470] = "Server.Log.SimulationFinished";
      t[59471] = "Simulation erfolgreich abgeschlossen";
      t[59474] = "ModelLoadData.EditDialog.MoveDown.Hint";
      t[59475] = "Verschiebt den aktuellen Eintrag um eine Position nach unten";
      t[59476] = "Git.List.Tab.Server.ServerURL";
      t[59477] = "Server-URL";
      t[59478] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Edit.Dialog.Text";
      t[59479] = "Text";
      t[59484] = "Schedule.EditDialog.Save.File.ErrorInfo";
      t[59485] = "Der Zeitplan konnte nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[59486] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.DeleteConfirm.Title";
      t[59487] = "Schritt aus Fertigungsplan l\u00f6schen";
      t[59490] = "Window.Layers.Rename.RenameLayerLabel";
      t[59491] = "Neuer Name f\u00fcr die Ebene";
      t[59496] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PertDistribution.RandomNumberInfo";
      t[59497] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Pert-Verteilung mit den Parametern [a;c] und dem Wert b mit der h\u00f6chsten Wahrscheinlichkeitsdichte gem\u00e4\u00df dem ersten (a), dem zweiten (b) und dem dritten (c) Parameter.</p>";
      t[59498] = "Statistics.Utilization.NumberOfOperators";
      t[59499] = "Anzahl an Bedienern in der Gruppe";
      t[59500] = "Main.Menu.View.FindElement.Mnemonic";
      t[59501] = "I";
      t[59502] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Add";
      t[59503] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[59514] = "Surface.Connection.ShowLabel";
      t[59515] = "Beschriftung anzeigen";
      t[59516] = "Examples.Shiftplan";
      t[59517] = "Schichtpl\u00e4ne";
      t[59522] = "Surface.TransportSource.Dialog.DefaultStation";
      t[59523] = "Zielstation, wenn keine der obigen Regeln zutrifft / kein Fertigungsplan hinterlegt ist";
      t[59526] = "Optimizer.Step.Nr";
      t[59527] = "Optimierungsschritt %d:";
      t[59530] = "ExpressionBuilder.LogicFunctions.Equals";
      t[59531] = "Logisches \"Gleich\"";
      t[59532] = "ModelGenerator.LargeModel.StationType.Process";
      t[59533] = "Bedienstationen verwenden";
      t[59534] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HalfCauchyDist.DensityInfo";
      t[59535] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der halben Cauchy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Startpunkt und Skaleriung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[59538] = "Surface.MultiSourceTable.Delete.Confirmation.YesInfo";
      t[59539] = "Kundenquelle wird gel\u00f6scht.";
      t[59542] = "SettingsDialog.BackgroundProcessing";
      t[59543] = "Hintergrundverarbeitung";
      t[59544] = "Git.List.Tab.Server.ForcePush.Hint";
      t[59545] = "Basierend der lokale und der entfernte Zweig nicht auf einer gemeinsamen Basis, so ist normalerweise kein Push m\u00f6glich. Diese Funktion erzwingt dennoch einen Push (Upstream).";
      t[59546] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.IsTime";
      t[59547] = "Wert ist eine Zeitangabe";
      t[59552] = "CommandLine.CountSimTime.PartialInfo";
      t[59553] = "Laufzeit: %s Sekunden, Multicore: %s";
      t[59554] = "ParameterCompare.Table.SimulateSingleModel.ConfirmInfoNo";
      t[59555] = "Bisherige Ergebnisse beibehalten.";
      t[59560] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesAtStations.Median";
      t[59561] = "<p>Liefert den Median der Dauer \u00fcber alle Verweilzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[59562] = "Surface.Source.XML.IntervalExpression";
      t[59563] = "ModellElementIntervallAnzahl";
      t[59564] = "ModelLoadData.EditDialog.Active";
      t[59565] = "Modell jeweils vor Simulationsstart aktualisieren";
      t[59566] = "Surface.Input.XML.EofMode.Loop";
      t[59567] = "Wiederholen";
      t[59572] = "AutoRestore.Dialog.DeleteAllTitle";
      t[59573] = "Alle gespeicherten Modell gel\u00f6schen";
      t[59580] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Number";
      t[59581] = "Ausfall nach Anzahl bedienter Kunden; Anzahl:";
      t[59596] = "Simulation.Log.TransportSource.Release";
      t[59597] = "Ressourcenfreigabe";
      t[59598] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Zoom.Hint";
      t[59599] = "Stellt den Zoomfaktor so ein, dass das gesamte Diagramm sichtbar ist.";
      t[59608] = "InfoDialog.JSEngine";
      t[59609] = "Javascript-Umgebungen";
      t[59612] = "SimulationServer.Setup.WebAutoStart.Hint";
      t[59613] = "Fernsteuerungs-Server automatisch starten, wenn das Programm gestartet wird.";
      t[59626] = "Color.FFF5EE";
      t[59627] = "Seemuschel";
      t[59628] = "Statistics.InterLeaveTimesAtTheSystem";
      t[59629] = "Zwischenabgangszeiten aus dem System";
      t[59630] = "Surface.ScriptEditor.Load";
      t[59631] = "Laden";
      t[59642] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.SaveExt.DistributionName";
      t[59643] = "Name der Verteilung";
      t[59644] = "Simulation.Creator.ScriptError";
      t[59645] = "Beim Vorbereiten des Skripts an Station id=%d ist der folgende Fehler aufgetreten:";
      t[59646] = "Statistics.CostsForResources.Idle.Single";
      t[59647] = "Kosten f\u00fcr die Leerlaufzeit der Ressource";
      t[59650] = "LoadCalculator.WorkingTimePerDay";
      t[59651] = "Betriebszeit pro Tag";
      t[59652] = "Surface.UserStatistic.XML.Mode.ClientType";
      t[59653] = "Kundentyp";
      t[59654] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GumbelDistributionDirect.DensityInfo";
      t[59655] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Gumbel-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Erwartungswert und Standardabweichung gem\u00e4\u00df den Parametern zwei und drei.</p>";
      t[59658] = "ModelDescription.Expression";
      t[59659] = "Ausdruck";
      t[59664] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Condition";
      t[59665] = "Bedingung";
      t[59668] = "Surface.Process.Dialog.ResourcePriority";
      t[59669] = "Ressourcen-Priorit\u00e4t";
      t[59672] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization";
      t[59673] = "Auslastung eines Transportergruppe";
      t[59676] = "QuickAccess.Menu.Hint";
      t[59677] = "F\u00fchrt die gew\u00e4hlte Programmfunktion aus";
      t[59684] = "Simulation.Creator.NoParentElement";
      t[59685] = "Das Element id=%d besitzt kein \u00fcbergeordnetes Element.";
      t[59686] = "Surface.XML.EdgePainter.Width.Error";
      t[59687] = "Die f\u00fcr Element %s angegebene Linienbreite %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[59688] = "CommandLine.BuildCatalogImages.Description.Long";
      t[59689] = "Der Befehl erwartet einen Parameter:\n1. Sprache \"de\" oder \"en\"";
      t[59690] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Tab.SetupTimes.Error.Title";
      t[59691] = "Ung\u00fcltige R\u00fcstzeit";
      t[59692] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.SinusHyperbolicus.Info";
      t[59693] = "<p>Berechnet den Wert der Sinus-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>sinh(0)</tt> liefert 0.</p>";
      t[59700] = "Main.Menu.Extras.OutputTableProcessor.Mnemonic";
      t[59701] = "A";
      t[59710] = "Surface.WayPoint.Tooltip";
      t[59711] = "Wegpunkt f\u00fcr einen Transporter auf dem Weg von einer Start- zu einer Zielstation";
      t[59714] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.StepWidth";
      t[59715] = "Schrittweite pro Balken";
      t[59724] = "Examples.Galton";
      t[59725] = "Galtonbrett";
      t[59728] = "Simulation.Log.Signal.InfoDelay1";
      t[59729] = "Signal wird um %s verz\u00f6gert";
      t[59730] = "Simulation.Log.Signal.InfoDelay2";
      t[59731] = "Ausl\u00f6sung des verz\u00f6gerten Signals \"%s\"";
      t[59740] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistribution.RandomNumberInfo";
      t[59741] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Irwin-Hall-Verteilung mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem Parameter (n).</p>";
      t[59758] = "Surface.Action.XML.Record.Active";
      t[59759] = "aktiv";
      t[59760] = "Statistics.ErlangCCompare.NotCompareable";
      t[59761] = "Die Simulationsergebnisse des aktuellen Modells k\u00f6nnen nicht den Ergebnissen einer Erlang-C-Rechnung gegen\u00fcbergestellt werden.";
      t[59762] = "XML.OutOfMemoryError";
      t[59763] = "Aufgrund der Speicherlimitierung durch die Java VM kann die xml-Datei nicht geladen werden.\nErh\u00f6hen Sie das Speichermaximum \u00fcber den Parameter -Xmx.";
      t[59766] = "ExpressionCalculator.Tab.Map.Column.Key.InvalidTitle";
      t[59767] = "Ung\u00fcltiger Schl\u00fcssel";
      t[59768] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.ThresholdValue";
      t[59769] = "Wert";
      t[59770] = "LoadCalculator.Units.Hours";
      t[59771] = "Stunden";
      t[59772] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.XML";
      t[59773] = "Inhalt eines XML-Elements";
      t[59782] = "Surface.SubConnect.XML.Input";
      t[59783] = "ModellElementUntermodellEingang";
      t[59786] = "Surface.XML.PathSegments.Connection.To";
      t[59787] = "Nach";
      t[59788] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.DestinationCount";
      t[59789] = "Anzahl an Teleport-Ausg\u00e4ngen";
      t[59798] = "Optimizer.Tab.Optimization.SaveMode.All";
      t[59799] = "Alle speichern";
      t[59804] = "JDistributionEditor.Copy.Graphics";
      t[59805] = "Grafik";
      t[59806] = "Surface.CounterCondition.Panel.ClientTypes";
      t[59807] = "Nur bestimmte Kundentypen erfassen";
      t[59808] = "CommandLine.Benchmark.SimulaionFailed";
      t[59809] = "Der Simulationslauf wurde nicht korrekt beendet.";
      t[59824] = "Surface.AnimationTextSelect.Dialog.Title";
      t[59825] = "Text gem\u00e4\u00df Simulationsdaten bearbeiten";
      t[59828] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients";
      t[59829] = "Wartende Kunden";
      t[59832] = "Optimizer.FinishedDueToNoChanges";
      t[59833] = "Es hat seit einer Runde keine \u00c4nderungen am Modell mehr gegeben. Ende der Optimierung.";
      t[59834] = "Surface.Process.XML.TimeCosts.PostProcessingSecond";
      t[59835] = "Nachbearbeitungssekunde";
      t[59840] = "Surface.AnimationBar.XML.DataArea.LabelText";
      t[59841] = "Beschriftungstext";
      t[59858] = "Main.Menu.Model.JavaImports.Mnemonic";
      t[59859] = "J";
      t[59862] = "Statistics.Throughput.Maximum.IntervalLength";
      t[59863] = "Intervalll\u00e4nge f\u00fcr Erfassung: %s Sekunden";
      t[59866] = "Animation.Icon.ArrowDown";
      t[59867] = "Pfeil - nach unten";
      t[59868] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.TimedChecks";
      t[59869] = "Zeitabh\u00e4ngige Bedingungspr\u00fcfungen aktivieren, Zeitabstand:";
      t[59872] = "Main.Menu.AnalogValues.Fast";
      t[59873] = "Schnelle Animation";
      t[59874] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.NoFileErrorInfo";
      t[59875] = "Es wurde keine Ausgabedatei angegeben.";
      t[59880] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Dictionaries.Website";
      t[59881] = "Webseite f\u00fcr weitere W\u00f6rterb\u00fccher";
      t[59882] = "ExpressionCalculator.Tab.GeneralData";
      t[59883] = "Allgemeine Daten";
      t[59888] = "Statistics.XML.Element.ClientsAtStationByClientType";
      t[59889] = "StatistikKundenAnStationNachKundentyp";
      t[59896] = "XML.Runner.NoFile";
      t[59897] = "Es wurde keine zu ladende Datei angegeben.";
      t[59898] = "Statistics.DistributionOfTheInterLeaveTimesByClientType";
      t[59899] = "Verteilung der Zwischenabgangszeiten nach Kundentypen";
      t[59910] = "Editor.Dialog.Sequences.AssignmentsInfo";
      t[59911] = "%d Zuweisungen";
      t[59918] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistribution.RandomNumberInfo";
      t[59919] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der rechten S\u00e4gezahnverteilung mit Tr\u00e4gerbereich gem\u00e4\u00df dem ersten und zweiten Parameter.</p>";
      t[59920] = "Main.Menu.View.Statistics.HeatMap.FlowFactor.Mnemonic";
      t[59921] = "F";
      t[59930] = "Surface.Batch.Dialog.SendAsNewClient.Error.Info";
      t[59931] = "F\u00fcr den neuen Kundentyp wurde kein Name angegeben.";
      t[59944] = "Distribution.SetupList.Info.Singular";
      t[59945] = "%d von %d Verteilungen ist hervorgehoben.";
      t[59948] = "Simulation.Creator.IntervalDistributions.IntervalTimeInvalid";
      t[59949] = "Die an Station id=%d angegebene Intervalldauer %d ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[59950] = "Surface.WayPoint.Table.Control";
      t[59951] = "Steuerung";
      t[59952] = "ThreadCalibration.Dialog.Start";
      t[59953] = "Start";
      t[59954] = "ModelDescription.Arrival.Threshold";
      t[59955] = "Ankunft wenn Ausdruck";
      t[59956] = "Optimizer.XML.Kernel.SerialSetup.ChangeSpeed3";
      t[59957] = "Aenderungsrate3";
      t[59960] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateTable.Save";
      t[59961] = "Speichern...";
      t[59964] = "Statistics.StationsProcessTimes";
      t[59965] = "Bedienzeiten an den Stationen";
      t[59972] = "Surface.Source.Dialog.Condition.MinDistance.InSeconds";
      t[59973] = "(in Sekunden)";
      t[59976] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Dialog.ValueChecked.ErrorInfo";
      t[59977] = "Der f\u00fcr den Zustand \"Radiobutton aktiviert\" angegebene Wert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[59980] = "ExpressionBuilder.ClientsAtQueue.CurrentNumber";
      t[59981] = "<p>Liefert die aktuelle Anzahl an Kunden in der Warteschlange an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[59986] = "Surface.Conveyor.Dialog.Title";
      t[59987] = "Flie\u00dfband bearbeiten";
      t[59996] = "Surface.Conveyor.XML.TransportTime.Type.WaitingTime";
      t[59997] = "Wartezeit";
      t[59998] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.Info.Singular";
      t[59999] = "An der Station wartet %s Kunde.";
      t[60002] = "Surface.AnimationTable.Dialog.ColorBordersOuter";
      t[60003] = "Farbe f\u00fcr den \u00e4u\u00dferen Rahmen";
      t[60012] = "Surface.InputDDE.Dialog.Variable.ErrorInfo";
      t[60013] = "Der angegebene Variablenname \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[60022] = "Animation.IconDialog.Single.IconName.Error.NameInUse";
      t[60023] = "Der angegebene Name wird bereits f\u00fcr ein anderes Bild verwendet.";
      t[60032] = "Surface.AnimationPieChart.XML.Root";
      t[60033] = "ModellElementAnimationTortenDiagramm";
      t[60034] = "Simulation.Log.DecideBySequence.Info";
      t[60035] = "Kunde: %s, Station: %s, Verzweigung zu Ausgang %d von %d";
      t[60052] = "Git.List.Tab.Server.Button.InitLocal.Error";
      t[60053] = "Beim Anlegen des Git-Repository im lokalen Ordner\n%s\nist der folgende Fehler aufgetreten:\n%s";
      t[60066] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Cotangens";
      t[60067] = "Cotangens";
      t[60070] = "Batch.Simulation.RunNoValue";
      t[60071] = "Simulationsschritt %d: Simulation des Modells %s";
      t[60076] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsChart.Copy.Hint";
      t[60077] = "Kopiert das Diagramm in die Zwischenablage.";
      t[60078] = "Surface.Tank.Tooltip";
      t[60079] = "Fl\u00fcssigkeitstank, der \u00fcber Ventile bef\u00fcllt und entleert werden kann";
      t[60080] = "JDistributionEditor.Wikipedia";
      t[60081] = "Wikipedia";
      t[60084] = "Editor.DragDropTableLoad.OptionSource.Info";
      t[60085] = "Tabelle als Basis f\u00fcr ein Tabellen-Quelle-Element verwenden.";
      t[60088] = "UndoRedoSelect.CurrentStep";
      t[60089] = "Aktueller Zustand";
      t[60090] = "ModelGenerator.UseForwarding";
      t[60091] = "Kunden nach Bedienung teilweise weiterleiten";
      t[60094] = "Surface.TransportParking.Dialog.TransporterType";
      t[60095] = "Transportertyp";
      t[60102] = "Simulation.Log.ConveyorArrival";
      t[60103] = "Flie\u00dfband-Ankunft";
      t[60106] = "ModelGenerator.RetryDelayDistribution.Exp";
      t[60107] = "Exponentialverteilung";
      t[60108] = "Statistics.ResultsAutocorrelation.WaitingTime.ByStations";
      t[60109] = "Wartezeiten an den Stationen";
      t[60110] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TimesOverAll";
      t[60111] = "Zeiten \u00fcber alle Kundentypen und Stationen";
      t[60116] = "ProcessClientOutputTable.InputTable";
      t[60117] = "Eingabetabelle";
      t[60120] = "BuildClientSourceTable.Edit.Index.Error.Title";
      t[60121] = "Ung\u00fcltiger Index f\u00fcr die Zahleneigenschaft";
      t[60122] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.DelayTime";
      t[60123] = "Verz\u00f6gerung an Station %s";
      t[60126] = "Surface.Counter.Dialog.GroupName.Error.Info";
      t[60127] = "Es wurde kein Gruppenname f\u00fcr den Z\u00e4hler angegeben.";
      t[60130] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Title";
      t[60131] = "Rechtschreibpr\u00fcfung";
      t[60140] = "ModelDescription.Arrival.FirstArrivalAt0";
      t[60141] = "Erste Ankunft zum Zeitpunkt 0.";
      t[60146] = "Main.Menu.RecordSimulation.Mnemonic";
      t[60147] = "L";
      t[60148] = "Surface.XML.ClientData.Costs";
      t[60149] = "Kosten";
      t[60158] = "Surface.Set.Table.Edit.AskForValueOnStart";
      t[60159] = "Beim Start von Simulation/Animation nach neuem Wert fragen";
      t[60164] = "UsageStatistics.Title";
      t[60165] = "Nutzungsstatistik";
      t[60166] = "ModelGenerator.ArrivalBatch.Info";
      t[60167] = "Kunden werden stets einzeln weitergeleitet.";
      t[60170] = "Surface.AnimationTable.XML.FontFamily";
      t[60171] = "ModellElementSchriftart";
      t[60176] = "Surface.Match.XML.MatchMode.Permanent";
      t[60177] = "Dauerhaft";
      t[60182] = "Surface.AnimationPause.Dialog.CounterPart1";
      t[60183] = "Haltepunkt alle";
      t[60184] = "Main.Menu.Edit.Arrange";
      t[60185] = "Anordnen";
      t[60186] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.CurrentTimeKPIDay.Info";
      t[60187] = "<p>Liefert den aktuellen Simulationstag, d.h. eine Ganzzahl mit Wert 0 oder h\u00f6her.</p>\n<p>Es gilt <tt>TNow()=TNowDay()+TNowTime()</tt>.</p>";
      t[60188] = "ModelDescription.Conveyor.Mode";
      t[60189] = "Transport f\u00fcr den Kunden erfassen als";
      t[60190] = "ThreadCalibration.Status.WarningThreadNumberMismatch";
      t[60191] = "Warnung: F\u00fcr die Simulation wurden %d Threads eingestellt, aber es wurden nur %d verwendet.";
      t[60200] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions";
      t[60201] = "Wahrscheinlichkeitsverteilungen";
      t[60204] = "Surface.Set.XML.Assignment.Variable";
      t[60205] = "Variable";
      t[60206] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.Threshold";
      t[60207] = "Schwellenwert";
      t[60220] = "Surface.Process.Dialog.Tab.Operators.Alternative.Down";
      t[60221] = "Pr\u00fcft die aktuelle Bedienerbelegung sp\u00e4ter bei der Auswahl einer verf\u00fcgbaren Bedienerbelegung.";
      t[60222] = "SettingsDialog.Tabs.GUI.Support";
      t[60223] = "Unterst\u00fctzung und Benachrichtigungen";
      t[60224] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransporterUtilization.Kurt";
      t[60225] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an belegten Transportern in der angegebenen Transportergruppe.</p>";
      t[60228] = "ScriptPopup.Simulation.TriggerScript.Hint";
      t[60229] = "L\u00f6st zum angegebenen Zeitpunkt die Ausf\u00fchrung des Skript an der angegebenen Station aus.";
      t[60232] = "ModelDescription.OutputLog.Active.Off";
      t[60233] = "Ausgabe deaktiviert";
      t[60236] = "QuickAccess.Examples";
      t[60237] = "Beispielmodelle";
      t[60238] = "Surface.Image.Dialog.FrameColor";
      t[60239] = "Rahmenfarbe";
      t[60244] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[60245] = "Ja, Teilbalken l\u00f6schen.";
      t[60246] = "Surface.InputJS.XML.EofMode.DefaultValue";
      t[60247] = "Vorgabewert";
      t[60250] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.PowerDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[60251] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Potenzerteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem zweiten (Bereichsstart), dritten (Bereichsende) und vierten (Exponent) Parameter.</p>";
      t[60252] = "Simulation.ClientMovement.OutputFile.Hint";
      t[60253] = "Ausgabedatei w\u00e4hlen";
      t[60256] = "Batch.Parameter.XMLTag.NotAbleToLoad";
      t[60257] = "Das Modell konnte nach der Anpassung nicht wieder aus der xml-Datei geladen werden.";
      t[60258] = "Statistic.FastAccess.Template.ClientsAtStationProcessByClientType";
      t[60259] = "Mittlere Anzahl an Kunden in Bedienung (nach Kundentyp)";
      t[60262] = "Editor.DialogBase.OpenModelTranporters";
      t[60263] = "Modelltransporter anzeigen";
      t[60264] = "NotesDialog.Title";
      t[60265] = "Notizen bearbeiten";
      t[60270] = "Resources.Group.EditName.Dialog.OkAndPrevious";
      t[60271] = "Ok & N\u00e4chste Gruppe";
      t[60272] = "Simulation.Element.AnimationPause.Name";
      t[60273] = "Animation pausieren";
      t[60274] = "Surface.SourceDB.Dialog.ColumnLoad.ErrorInfo";
      t[60275] = "Es wurde keine Tabellenspalte, aus der die Ankunftszeitpunkte geladen werden sollen, gew\u00e4hlt.";
      t[60276] = "Editor.Dialog.Tab.Clients";
      t[60277] = "Kunden";
      t[60278] = "Surface.AssignMulti.Name";
      t[60279] = "Multi-Typzuweisung";
      t[60280] = "Surface.DelayJS.Dialog.CostsPerClient.Error.Info";
      t[60281] = "Die angegebenen Kosten pro Kunde \"%s\" sind ab Zeichen %d ung\u00fcltig.";
      t[60286] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResourceUtilization.SquaredCoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[60287] = "<p>Liefert den quadrierten Variationskoeffizient der Anzahl an belegten Bedienern in der angegebenen Ressource.</p>";
      t[60288] = "FileType.Save.Java";
      t[60289] = "Java-Code speichern";
      t[60290] = "JSRunner.Toolbar.Cancel.Hint";
      t[60291] = "Bricht die Ausf\u00fchrung des Skripts ab";
      t[60292] = "Editor.Dialog.Sequences.Delete.Confirm.InfoNo";
      t[60293] = "Fertigungsplan beibehalten.";
      t[60300] = "AnalyticModelCompare.Dialog.Save.Failed.Info";
      t[60301] = "Das Speichern der analytischen Vergleichsdaten in der Datei\n%s\nist fehltgeschlagen.";
      t[60314] = "HintsDialog.TreeNodeStations";
      t[60315] = "Elemente";
      t[60316] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSizeInfo";
      t[60317] = "Rechenausdr\u00fccke f\u00fcr die Batch-Gr\u00f6\u00dfe werden einmalig zu Beginn der Simulation (mit der dann g\u00fcltigen Variablenbelegung) ausgewertet.<br>Die Batch-Gr\u00f6\u00dfenangaben \u00e4ndern sich nicht w\u00e4hrend einer laufenden Simulation.";
      t[60318] = "Window.Info.NoInternetConnection.Address";
      t[60319] = "Die angegebene Adresse\n%s\nkonnte nicht aufgerufen werden.";
      t[60320] = "Editor.DialogBase.Search.InterarrivalArrival.IntervalExpression";
      t[60321] = "Anzahl pro Intervall";
      t[60324] = "Statistics.XML.Element.ResidenceStations";
      t[60325] = "StatistikVerweilzeitenStationen";
      t[60326] = "Optimizer.Settings.Save.Error.Info";
      t[60327] = "Die Optimierereinstellungen konnten nicht in der Datei\n%s\ngespeichert werden.";
      t[60330] = "Surface.TankSensor.Dialog.Threshold.Direction.Up";
      t[60331] = "Schwellenwert\u00fcberschreitung";
      t[60334] = "Surface.XML.TransportTransporterSource.SectionStartName";
      t[60335] = "ModellElementTransporterBereichStartName";
      t[60336] = "ModelDescription.TransportResourceRecord.DelayedRelease.GeneralCase";
      t[60337] = "Verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe im allgemeinen Fall";
      t[60348] = "Simulation.Creator.HoldClientPriority";
      t[60349] = "F\u00fcr Element id=%d wurde f\u00fcr Kundentyp \"%s\" der ung\u00fcltige Wert \"%s\" als Priorit\u00e4t (Fehler an Zeichen %d) angegeben.";
      t[60352] = "Editor.DialogBase.ID.Title";
      t[60353] = "ID \u00e4ndern";
      t[60356] = "ExpressionBuilder.MathematicalFunctions.IsPrime";
      t[60357] = "Primzahlpr\u00fcfung";
      t[60358] = "ModelSecurityCheck.CriticalType.Script.Tooltip";
      t[60359] = "Skriptanzeigen";
      t[60362] = "Compare.ReturnConfirm.InfoNo";
      t[60363] = "Aktuelles Modell beibehalten.";
      t[60366] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateTable";
      t[60367] = "Wertetabelle erstellen";
      t[60372] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.ErrorNoFile.Title";
      t[60373] = "Keine Tabellendatei angegeben";
      t[60378] = "Surface.MultiSourceTable.Dialog.Next";
      t[60379] = "Ok & N\u00e4chster Kundentyp";
      t[60380] = "JDistributionEditor.Info";
      t[60381] = "Info";
      t[60384] = "QuickAccess.Book.Index";
      t[60385] = "Sachverzeichnis";
      t[60386] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Action.Analog.Expression.ErrorTitle";
      t[60387] = "Ung\u00fcltiger Analogwert-Zuweisungsausdruck";
      t[60388] = "Surface.Delay.XML.TimeBase";
      t[60389] = "Zeitbasis";
      t[60394] = "Surface.Throughput.Tooltip";
      t[60395] = "Erfasst den Durchsatz in Kunden pro Zeiteinheit durch dieses Element.";
      t[60396] = "CommandLine.SetLanguage.Changed";
      t[60397] = "Die Sprache wurde von \"%s\" zu \"%s\" ge\u00e4ndert.";
      t[60398] = "Surface.Output.XML.File.HeadingMode.Auto";
      t[60399] = "Auto";
      t[60400] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.Error";
      t[60401] = "Das Modell ist fehlerhalt und kann nicht simuliert werden.";
      t[60406] = "Surface.XML.ErrorAdditionalStatistics";
      t[60407] = "Beim Laden des %d. Laufzeitstatistik-Datensatzes in einem \"%s\"-Element.";
      t[60422] = "SimulationServer.Setup.AccessControl";
      t[60423] = "Zugangsdaten f\u00fcr Web- und Fernsteuerungsserver und MQTT-Klient";
      t[60424] = "Git.List.Tab.LocalFolder.LocalFolder.Info.FolderIsGit";
      t[60425] = "Das Verzeichnis enth\u00e4lt ein Git-Repository.";
      t[60426] = "Main.Menu.Help.RecommendedLiterature.Mnemonic.LiteratureBolch";
      t[60427] = "M";
      t[60428] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.ArcusSinusHyperbolicus.Info";
      t[60429] = "<p>Berechnet den Wert der Arcus-Sinus-hyperbolicus-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes.</p><p>Beispiel: <tt>arcsinh(0)</tt> liefert 0.</p>";
      t[60430] = "Surface.Seize.Dialog.Timeout.ErrorInfo";
      t[60431] = "Die maximale Wartezeit auf das Freiwerden der Ressourcen ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Zahl angegeben werden.";
      t[60438] = "Animation.Toolbar.Export.Copy";
      t[60439] = "Modell in die Zwischenablage kopieren";
      t[60440] = "Statistics.SystemData.SimulatedArrivals";
      t[60441] = "Simulierte Kundenank\u00fcnfte (ohne Warm-Up-Phase)";
      t[60442] = "CommandLine.ServerMQTT.Description.Short";
      t[60443] = "Simulator als MQTT-basierten Rechenserver starten.";
      t[60448] = "ScriptPopup.Runtime.ExecuteAndWait.Hint";
      t[60449] = "F\u00fchrt einen externen Befehl aus und wartet auf den Abschluss.";
      t[60450] = "Surface.Resource.Delete.Confirm.NoInfo";
      t[60451] = "Die Bedienergruppe wird beibehalten.";
      t[60456] = "Surface.XML.SurfaceBackgroundImage";
      t[60457] = "ModellHintergrundBild";
      t[60458] = "ModelDescription.AnimationPause.ClientType";
      t[60459] = "Ausl\u00f6sen bei Kundentyp";
      t[60460] = "Surface.SetJS.XML.Root";
      t[60461] = "ModellElementSkript;ModellElementJavascript";
      t[60462] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.BatchSize";
      t[60463] = "Batch-Gr\u00f6\u00dfe an Station %s";
      t[60468] = "Main.Menu.File.Generator";
      t[60469] = "Modellgenerator...";
      t[60470] = "Statistic.FastAccess.Template.Resource.Get";
      t[60471] = "Anzahl an Bedienern in Ressource auslesen";
      t[60472] = "Statistic.Viewer.DiagramSettings.Axis.ValuesFont";
      t[60473] = "Achsenwerte";
      t[60474] = "Resources.Failure.MoveDown";
      t[60475] = "Nach unten verschieben";
      t[60486] = "SettingsDialog.Tabs.Statistics.OpenExcel";
      t[60487] = "Excel";
      t[60496] = "SimulationServer.Status.Web";
      t[60497] = "Fernsteuerung";
      t[60504] = "ModelSecurityCheck.Column.CriticalInfo";
      t[60505] = "Informationen";
      t[60508] = "ScriptPopup.Client.getSourceStationID";
      t[60509] = "Quellstations ID";
      t[60514] = "Surface.XML.Resource.SecondaryResourcePriority";
      t[60515] = "UntergeordnetePrioritaet";
      t[60518] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.CurrentStation";
      t[60519] = "Aktuelle Station";
      t[60522] = "Statistics.Autokorrelation.Details";
      t[60523] = "Autokorrelation - Details";
      t[60524] = "Distribution.SetupList.Title";
      t[60525] = "Liste der hervorgehobene Verteilungen bearbeiten";
      t[60526] = "GenerateArrivalDataStream.CalculationExpression.ErrorTitle";
      t[60527] = "Ung\u00fcltiger Rechenausdruck";
      t[60532] = "ScriptPopup.Client.ProcessTime.Batch.Hint";
      t[60533] = "Liefert die bisherige Bedienzeit eines Kunden im aktuellen Batch";
      t[60534] = "CalculatorDialog.Tab.Distributions.GenerateRandomNumbers.Copy";
      t[60535] = "Kopieren";
      t[60536] = "Simulation.Element.Barrier.Name";
      t[60537] = "Schranke";
      t[60538] = "Surface.XML.AnalogValue.MinimalValue";
      t[60539] = "ModellElementAnalogerWertMinimum";
      t[60540] = "Main.Menu.ParameterSeriesLoad.Mnemonic";
      t[60541] = "l";
      t[60542] = "Main.Menu.View.ShowStationDescriptions.Mnemonic";
      t[60543] = "T";
      t[60544] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Save.Table";
      t[60545] = "Tabelle speichern...";
      t[60550] = "Simulation.Log.DelayJS.Info";
      t[60551] = "Kunde: %s, Station: %s, Verz\u00f6gerung: %s";
      t[60552] = "Editor.DialogBase.Search.OutputText";
      t[60553] = "Auszugebender Text";
      t[60558] = "Simulation.Creator.SequenceInvalidNextStep";
      t[60559] = "In Fertigungsplan %s ist in Schritt %d als n\u00e4chster Schritt %d gew\u00e4hlt. Der Fertigungsplan besitzt jedoch nicht so viele Schritte.";
      t[60564] = "Simulation.Log.ArriveStation.Info";
      t[60565] = "Kunde: %s, Station: %s";
      t[60572] = "Main.Menu.File.Quit";
      t[60573] = "Beenden";
      t[60578] = "Surface.Dispose.Dialog.OutputActive";
      t[60579] = "Output active?";
      t[60592] = "Animation.Icon.FuelPump";
      t[60593] = "Zapfs\u00e4ule";
      t[60606] = "ParameterCompare.Settings.Output.Mode.XML.Label";
      t[60607] = "XML-Element";
      t[60616] = "CommandLine.Setup.Language";
      t[60617] = "Sprache";
      t[60618] = "Statistics.Filter.NoScript";
      t[60619] = "Es wurde kein Skript angegeben.";
      t[60632] = "LogAnalyzer.OutputFile.ErrorTitle";
      t[60633] = "Keine Ausgabedatei gew\u00e4hlt";
      t[60648] = "ModelDescription.Output.PropertyHeading";
      t[60649] = "Ausgabeeigenschaft f\u00fcr die \u00dcberschrift";
      t[60650] = "Surface.AnimationImage.Dialog.Images.Delete.Confirm.Title";
      t[60651] = "Bild l\u00f6schen";
      t[60654] = "ModelDescription.Process.CampaignMode";
      t[60655] = "Kampagnen-Modus";
      t[60656] = "Surface.TransportTransporterSource.Dialog.WaitingCapacity.ErrorInfo";
      t[60657] = "Die angegebene Parkplatzkapazit\u00e4t \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[60662] = "LoadCalculator.ModelBuilder.SimEN";
      t[60663] = "Mittlere Anzahl an Kunden im System laut Simulation";
      t[60666] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsTable.Setup.FormatChangesOnExport";
      t[60667] = "Formatanpassungen beim Export";
      t[60672] = "Git.List.Tab.Server.Button.Branches.NoBranches";
      t[60673] = "Es konnten keine Zweige ermittelt werden.";
      t[60676] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Mean.Info";
      t[60677] = "<p>Berechnet den arithmetischen Mittelwert der als Parameter \u00fcbergebenen Werte.</p><p>Beispiel: <tt>mean(1;2;3;4)</tt> liefert %s.</p>";
      t[60678] = "Color.FFE4B5";
      t[60679] = "Moccasin";
      t[60680] = "LoadCalculator.ModelBuilder.SimEW";
      t[60681] = "Mittlere Wartezeit laut Simulation";
      t[60682] = "Statistics.StationsSetupTimes";
      t[60683] = "R\u00fcstzeiten an den Stationen";
      t[60688] = "Resources.SecondaryPriority";
      t[60689] = "Ressourcenpriorit\u00e4t an einer Station bei Gleichstand";
      t[60692] = "Animation.Icon.PerformanceDecline";
      t[60693] = "Leistungsr\u00fcckgang";
      t[60696] = "Optimizer.Tab.Optimization.Step.Result.Unzoom.Hint";
      t[60697] = "Stellt den Zoomfaktor so ein, dass das gesamte Diagramm sichtbar ist.";
      t[60698] = "Surface.SourceDB.Dialog.Title";
      t[60699] = "Datenbankquelle bearbeiten";
      t[60700] = "ModelGenerator.Model.Description.Properties.Queue.Random";
      t[60701] = "Warteschlangenwahl: zuf\u00e4llig (50%/50%)";
      t[60708] = "Surface.InputDDE.Dialog.Mode.Loop";
      t[60709] = "Tabelle nach Ende erneut von vorne einlesen.";
      t[60712] = "Main.Menu.Edit.Align.Bottom";
      t[60713] = "Unten ausrichten";
      t[60718] = "Simulation.Creator.TankValveSetup.InvalidValve";
      t[60719] = "An Element id=%d wurde eine Ventilkonfiguration f\u00fcr Tank id=%d, Ventil %d angegeben. Diese Ventilnummer ist jedoch f\u00fcr diesen Tank nicht g\u00fcltig. F\u00fcr diesen Tank muss die Ventilnummer zwischen 1 und %d liegen.";
      t[60726] = "ArrangeDialog.Mode";
      t[60727] = "Wie sollen die Elemente ausrichtet werden?";
      t[60728] = "ModelDescription.Input.ReadDirection";
      t[60729] = "Leserichtung";
      t[60732] = "Surface.Process.Dialog.Tab.PrioritiesAndBatchSizes";
      t[60733] = "Priorit\u00e4ten und Batch-Gr\u00f6\u00dfen";
      t[60734] = "Surface.XML.RootName.UserFunctions.ParameterCount.Error";
      t[60735] = "Der angegebene Wert f\u00fcr die Anzahl an Parametern der nutzerdefinierten Funktion %s ist ung\u00fcltig. Es muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[60738] = "Color.FFE4C4";
      t[60739] = "Bisque";
      t[60740] = "Editor.SavedViews.Add.DefaultName";
      t[60741] = "Ansicht";
      t[60750] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.Cotangens.Info";
      t[60751] = "<p>Berechnet den Wert der Cotangens-Funktion des als Parameter \u00fcbergebenen Wertes. Der Winkel wird dabei in <b>Bogenma\u00df</b> (Vollkreis=2pi) angenommen.</p><p>Beispiel: <tt>cot(pi/2)</tt> liefert 0.</p>";
      t[60756] = "Surface.Source.Dialog.Signals.TableCol.Control";
      t[60757] = "Steuerung";
      t[60760] = "Surface.BarrierPull.Infotext";
      t[60761] = "An dieser Station eintreffende Kunden werden nur dann zur n\u00e4chsten Station freigegeben, wenn sich in dem Beriech nach der Pull-Schranke bis einschlie\u00dflich der \u00fcberwachten Station weniger als eine bestimmte Anzahl an Kunden befinden.";
      t[60762] = "FontFamily.Monospaced";
      t[60763] = "Schreibmaschinenschrift";
      t[60766] = "Surface.Model.DistributionRecordClientDataValues";
      t[60767] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr die Anzahl an zu erfassenden Werten in Verteilungen ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[60768] = "Statistic.Viewer.Toolbar.Settings";
      t[60769] = "Einstellungen";
      t[60772] = "Statistics.TransporterUtilization.Variance";
      t[60773] = "Varianz der Anzahl an fahrenden Transportern";
      t[60776] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Title";
      t[60777] = "Fertigungsplan bearbeiten";
      t[60778] = "Optimizer.XML.OutputFolder";
      t[60779] = "OptimiererAusgabeverzeichnis";
      t[60786] = "ParameterCompare.Toolbar.ProcessResults.ResultsLongRun.Save.ErrorTitle";
      t[60787] = "Fehler beim Speichern der Tabelle";
      t[60792] = "AnalyticModelCompare.Dialog.Title";
      t[60793] = "Vergleich mit analytischem Modell";
      t[60802] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.GeneralizedRademacherDist.DensityInfo";
      t[60803] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der verallgemeinerten Rademacher-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit x-Werten a und b gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter sowie dem Wert P(a) gem\u00e4\u00df dem vierten Parameter.</p>";
      t[60806] = "Editor.DialogBase.Search.TableWorkbook";
      t[60807] = "Arbeitsmappe";
      t[60808] = "JDistributionEditor.QuickSelectInfo";
      t[60809] = "Hier werden nur die hervorgehobenen Verteilungen dargestellt. Eine vollst\u00e4ndige Liste steht im Bearbeiten-Dialog zur Auswahl zur Verf\u00fcgung.";
      t[60822] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.Mode.Code";
      t[60823] = "Kommentare in Skriptcode";
      t[60824] = "ModelGenerator.ModelType";
      t[60825] = "Modelltyp";
      t[60834] = "Surface.SingleCoreReason.SourceUsesIntervalDistributions";
      t[60835] = "Die Quelle id=%d verwendet intervallabh\u00e4ngige Zwischenankunftszeitenverteilungen f\u00fcr die Ank\u00fcnfte.";
      t[60838] = "Surface.XML.Schedule.EditorMaxY";
      t[60839] = "EditorMaxY";
      t[60840] = "Examples.Analog";
      t[60841] = "Zeitkontinuierliche Werte";
      t[60844] = "Simulation.Log.InputDDE.Info";
      t[60845] = "Kunde: %s, Station: %s, %s:=%s";
      t[60850] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Median";
      t[60851] = "Median";
      t[60852] = "Surface.Text.XML.FontSize.Markdown";
      t[60853] = "Markdown";
      t[60856] = "Color.FFE4E1";
      t[60857] = "Nebelige Rose";
      t[60858] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.WeibullDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[60859] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Weibull-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Skalierungs- und dem Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[60860] = "Surface.Match.XML.ClientType";
      t[60861] = "ModellElementKundentyp";
      t[60862] = "UserDefinedFunctions.List.Add";
      t[60863] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[60864] = "Surface.Set.Table.Edit.VariableName.TransferTime";
      t[60865] = "Die Pseudovariable \"t\" repr\u00e4sentiert die Transferzeit des Kunden.";
      t[60868] = "Editor.Dialog.Tab.Simulation.FixedSeed.Error";
      t[60869] = "Der angegebene Startwert \"%s\" f\u00fcr den Zufallszahlengenerator ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl angegeben werden.";
      t[60872] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Delete.Confirm.Title";
      t[60873] = "Regel f\u00fcr bedingten Transport l\u00f6schen";
      t[60878] = "Optimizer.Error.DataCouldNotBeInterpretedAsNumber";
      t[60879] = "Das Ergebnis \"%s\" konnte nicht als Zahl interpretiert werden.";
      t[60880] = "Surface.Process.Dialog.ResourceCheckOrder";
      t[60881] = "Ressourcen-Alternativen auf Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen";
      t[60884] = "Surface.Batch.Dialog.BatchSizeMode.Fixed";
      t[60885] = "Feste Batch-Gr\u00f6\u00dfe";
      t[60886] = "Editor.Dialog.Sequences.Edit.Assignments.Add.Hint";
      t[60887] = "F\u00fcgt eine Zuweisung zu der Liste hinzu";
      t[60888] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Fonts.Text";
      t[60889] = "Text";
      t[60894] = "ParameterCompare.Toolbar.SetupOutput.Hint";
      t[60895] = "Ausgabegr\u00f6\u00dfen konfigurieren";
      t[60900] = "Window.Check.AutoFixConnection.YesInfo";
      t[60901] = "Fehlende Kante hinzuf\u00fcgen.";
      t[60904] = "Surface.OutputDB.Table.HeaderColumn";
      t[60905] = "Datenbanktabellenspalte";
      t[60908] = "Main.Menu.Edit.Align";
      t[60909] = "Ausrichten";
      t[60916] = "SimulationServer.Setup.TLSInfo.GenerateKeyStore.Success";
      t[60917] = "Es wurde ein selbstsigniertes Zertifikat in der angegebenen Key-Store-Datei gespeichert.\nAuf dieser Basis kann der Webserver nun verschl\u00fcsselte Verbindungen aufbauen.\nDa es sich um ein selbstsigniertes Zertifikat handelt, werden Browser die Verbindung jedoch als unsicher einstufen.";
      t[60918] = "Main.Menu.View.ModelDescription.Mnemonic";
      t[60919] = "B";
      t[60920] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeServiceTimeClientType.Short";
      t[60921] = "Mittlere Bedienzeit";
      t[60924] = "Surface.CounterMulti.Table.Heading.CounterName.ErrorInfo";
      t[60925] = "Es wurde kein Name f\u00fcr den Z\u00e4hler, der im Fall von Bedingung %d verwendet werden soll, angegeben.";
      t[60926] = "Resources.Group.EditName.ChangeName.NoInfo";
      t[60927] = "Alten Name der Bedienergruppe in den Elementen beibehalten.";
      t[60930] = "Surface.DDE.StartRow.ErrorTitle";
      t[60931] = "Ung\u00fcltige Startzeile";
      t[60936] = "Statistics.XML.RunThreads.NUMA";
      t[60937] = "NUMAModus";
      t[60940] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.XML.Expression.MaxValue";
      t[60941] = "MaximalWert";
      t[60952] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.TransferTimesByClientTypes";
      t[60953] = "Transferzeiten der Kunden eines Typs";
      t[60958] = "Simulation.Log.Matching.Info";
      t[60959] = "Neuer Kunde an Schlange %d: %s, Station: %s, Warteschlangenl\u00e4ngen nach Anstellen des Kunden: %s";
      t[60966] = "Simulation.Creator.ReferenceMissing";
      t[60967] = "An Station id=%d wurde kein Ausgangselement f\u00fcr die Referenz angegeben.";
      t[60968] = "Surface.XML.Transporter.Count.Station";
      t[60969] = "Station";
      t[60970] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LeftSawtoothDistributionDirect.DistributionFunctionInfo";
      t[60971] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der linken S\u00e4gezahnverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten (Mittelwert) und dritten (Standardabweichung) Parameter.</p>";
      t[60980] = "Surface.Tank.Dialog.Capacity.ErrorTitle";
      t[60981] = "Ung\u00fcltige Kapazit\u00e4t";
      t[60982] = "ExpressionBuilder.CommandName.UserStatistics";
      t[60983] = "Statistik";
      t[60986] = "Simulation.Creator.ProcessCannotCombineBatchAndCampaign";
      t[60987] = "Der Kampagnen-Modus kann nicht mit Batch-Bedienungen kombiniert werden (an Station id=%d).";
      t[61004] = "Surface.AnimationBarChart.HistogramWizard.ReplaceRecords";
      t[61005] = "Bisherige Diagrammbalken ersetzen";
      t[61006] = "Simulation.Element.DecideByKeyValue.Name";
      t[61007] = "Verzweigen (Texteigenschaft)";
      t[61012] = "JDataLoader.ImportErrorNoArea";
      t[61013] = "Es wurde kein zu importierender Bereich gew\u00e4hlt.";
      t[61022] = "Animation.XML.RootName";
      t[61023] = "ModellAnimationsBilder";
      t[61024] = "Surface.Text.Dialog.FontSize.HTMLLaTeX";
      t[61025] = "HTML- und LaTeX-Symbole";
      t[61026] = "Statistics.ClientMovement.Heading.To";
      t[61027] = "Nach Station";
      t[61028] = "Main.Menu.File.NewWindow";
      t[61029] = "Neues Fenster";
      t[61044] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.SaveError.Info";
      t[61045] = "Beim Speichern der Daten in der Datei\n%s\nist ein Fehler aufgetreten.";
      t[61054] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.CauchyDistribution.DensityInfo";
      t[61055] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Cauchy-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit Mittelwert und Form-Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter.</p>";
      t[61064] = "Surface.XML.FlowData.SourceDestination.Id";
      t[61065] = "Id";
      t[61066] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.MaxWidth";
      t[61067] = "Maximale Breite des Logos (in mm)";
      t[61070] = "Surface.Database.Password";
      t[61071] = "Passwort";
      t[61074] = "SimulationServer.Toolbar.DDEStart";
      t[61075] = "DDE-Server starten";
      t[61078] = "Surface.AnimationDiagram.Dialog.Title";
      t[61079] = "Simulationsdaten-Diagramm bearbeiten";
      t[61080] = "ModelDescription.SetStatisticsMode.Mode.On";
      t[61081] = "Einschalten";
      t[61082] = "FileType.xml";
      t[61083] = "xml-Dateien";
      t[61086] = "Simulation.Creator.SetCondition";
      t[61087] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[61088] = "Surface.UserStatistic.Table.Edit.Key.ErrorInfo";
      t[61089] = "Es wurde kein Bezeichner f\u00fcr die Statistikerfassung angegeben.";
      t[61092] = "Surface.TeleportSourceMulti.Dialog.BranchingRules";
      t[61093] = "Verzweigungsregeln";
      t[61096] = "ExpressionBuilder.StatisticalFunctions.Minimum";
      t[61097] = "Minimum";
      t[61098] = "Surface.AnimationTable.XML.FontSize.Symbols";
      t[61099] = "Symbole";
      t[61110] = "FileType.xmz";
      t[61111] = "Komprimierte xml-Dateien";
      t[61114] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.InfoVariable";
      t[61115] = "Startwert f\u00fcr die globale Variable \"%s\"";
      t[61130] = "ModelDescription.Process.WorkingTime.GeneralCase";
      t[61131] = "Bedienzeit im allgemeinen Fall";
      t[61138] = "Surface.AnimationTextJS.Dialog.Tab.Script";
      t[61139] = "Skript";
      t[61144] = "Surface.TankFlowBySignal.Dialog.Title";
      t[61145] = "Fluss bearbeiten";
      t[61152] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.UniformDistribution.DensityInfo";
      t[61153] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Gleichverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle und \u00fcber den als zweiten und dritten Parameter angegebenen Bereich [a;b].</p>\n<p>Beispiel: <tt>UniformDist(%s;2;4;0)</tt> liefert %s.</p>";
      t[61154] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeDelayTimeStd";
      t[61155] = "Parameterreihe: Standardabweichung der Verz\u00f6gerung variieren";
      t[61172] = "Editor.Dialog.Tab.ModelDescription.ModelDescription.Components.One";
      t[61173] = "Das Modell besteht aus einer Komponente.";
      t[61174] = "SimulationServer.Status.Server";
      t[61175] = "Simulationsserver";
      t[61182] = "Color.FF1493";
      t[61183] = "Tiefes Pink";
      t[61184] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Divide.Info";
      t[61185] = "<p>F\u00fcgt das Divisionszeichen <b>/</b> in die Rechnung ein.</p>";
      t[61190] = "Animation.Icon.BallYellow";
      t[61191] = "Kreis - Gelb";
      t[61192] = "ModelDescription.Arrival.IntervalDistributions";
      t[61193] = "Zwischenankunftszeiten pro Intervall";
      t[61196] = "Surface.Hold.Dialog.Condition.Error.Info";
      t[61197] = "Die eingegebene Bedingung \"%s\" ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[61208] = "LogSimulation.OutputFormat";
      t[61209] = "Formatierung der Ausgabe";
      t[61214] = "Window.ErrorNoGraphics";
      t[61215] = "Da keine grafische Oberfl\u00e4che zur Verf\u00fcgung steht, kann der Simulator nur im Konsolen-Modus betrieben werden. Rufen Sie den Simulator mit dem Parameter \"Hilfe\" auf, um eine \u00dcbersicht \u00fcber die verf\u00fcgbaren Konsolen-Befehle zu erhalten.";
      t[61216] = "Examples.Restaurant";
      t[61217] = "Restaurant als Bediensystem";
      t[61218] = "Server.Status.SimulationCount";
      t[61219] = "Anzahl an auf dem Server gestarteten Simulationen";
      t[61226] = "Simulation.Log.TransportSource.Release.Info";
      t[61227] = "Kunde: %s, Station: %s, Ressourcenfreigabe in: %s";
      t[61236] = "Statistics.StdDevTransferTime";
      t[61237] = "Standardabweichung der Transferzeiten";
      t[61244] = "Surface.Resource.Delete.Confirm.YesInfo";
      t[61245] = "Die Bedienergruppe wird aus der Liste entfernt.";
      t[61250] = "Surface.Tank.Dialog.InitialValue.ErrorTitle";
      t[61251] = "Ung\u00fcltiger initialer F\u00fcllstand";
      t[61254] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.MaxValue.Error.Info";
      t[61255] = "The angegebene Maximalwert f\u00fcr die Skala \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine positive Ganzzahl, die gr\u00f6\u00dfer als der Minimalwert ist, angegeben werden.";
      t[61256] = "Surface.Delay.AverageDelayTime";
      t[61257] = "Mittlere Verz\u00f6gerungszeit";
      t[61260] = "GraphVizExport.Options.Option.SubModels";
      t[61261] = "Untermodelle einbeziehen";
      t[61262] = "Surface.Process.Dialog.on";
      t[61263] = "aktiv";
      t[61280] = "Statistics.Transporter.InfoMoving";
      t[61281] = "Transporter auf dem Weg zu dieser Station";
      t[61284] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ResidenceTimesOverAll.Kurt";
      t[61285] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) \u00fcber alle Verweilzeiten aller Kunden.</p>";
      t[61286] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.NormalDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[61287] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Normalverteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Parametern &mu; und &sigma; gem\u00e4\u00df dem zweiten und dritten Parameter. &mu; ist dabei der Erwartungswert und &sigma; die Standardabweichung.</p>\n<p>Beispiel: <tt>NormalDist(7;5;3;1)</tt> liefert %s.</p>";
      t[61298] = "Surface.InputJS.XML.EofMode.Skip";
      t[61299] = "Ueberspringen";
      t[61302] = "ExpressionBuilder.Rounding.ceil.Info";
      t[61303] = "<p>Rundet den als Parameter \u00fcbergebenen Wert zur n\u00e4chsten ganzen Zahl auf.</p><p>Beispiel: <tt>ceil(%s)</tt> liefert 2.</p>";
      t[61312] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Add";
      t[61313] = "Hinzuf\u00fcgen";
      t[61318] = "Editor.Dialog.Tab.OutputAnalysis.FinishConfidence.Level";
      t[61319] = "Konfidenzniveau f\u00fcr das Konfidenzintervall";
      t[61320] = "Surface.Model.StateRecordSize";
      t[61321] = "Der angegebene Wert \"%s\" f\u00fcr den maximalen im Histogramm zu erfassenden zustand ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Ganzzahl angegeben werden.";
      t[61324] = "Simulation.Element.SourceMulti.Name";
      t[61325] = "Mehrfachquelle";
      t[61326] = "BuildClientSourceTable.InputTable.Error.DoesNotExist.Info";
      t[61327] = "Die angegebene Eingabetabelle\n%s\nexistiert nicht.";
      t[61332] = "Main.Menu.SimulationCheckServerConnection.Mnemonic";
      t[61333] = "p";
      t[61334] = "ParameterCompare.Settings.Input.List.Templates.GlobalVariable.Title";
      t[61335] = "Startwert einer globalen Variable";
      t[61336] = "Surface.Process.AverageCancelTime";
      t[61337] = "Mittlere Wartezeittoleranz";
      t[61338] = "Surface.Barrier.Dialog.ClientsPerRelease";
      t[61339] = "Anzahl an Kunden bei Ausl\u00f6sung passieren lassen";
      t[61348] = "Simulation.Log.TeleportDecideByStation";
      t[61349] = "Verzweigen und Teleportieren (Stationseigenschaften)";
      t[61350] = "CommandLine.ResetConfig.Description.Long";
      t[61351] = "Setzt die Konfiguration des Simulators auf den Auslieferungszustand zur\u00fcck.";
      t[61352] = "Surface.ExpressionTableModel.DeleteAll.Confirmation.YesInfo";
      t[61353] = "Alle Datenreihen l\u00f6schen.";
      t[61356] = "Surface.Text.XML.TextAlign.Left";
      t[61357] = "links";
      t[61358] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.StationInputOutput";
      t[61359] = "Ank\u00fcnfte und Abg\u00e4nge an Station";
      t[61362] = "Surface.OutputDDE.XML.Element.Data";
      t[61363] = "Daten";
      t[61368] = "Color.CD5C5C";
      t[61369] = "Indian Rot";
      t[61372] = "Surface.AnimationTable.Dialog.FontSize.LaTeX.Info";
      t[61373] = "LaTeX-Formatierungen in der Eingabe interpretieren";
      t[61374] = "Statistics.Warnings.SimulationRunNotLongEnough";
      t[61375] = "Die Kenngr\u00f6\u00dfen der ersten und der zweiten H\u00e4lfe der Simulation weichen stark von einander ab (%s in Bezug auf die Wartezeit \u00fcber alle Kunden). Die Simulationslaufzeit ist f\u00fcr eine Longrun-Simulation daher wahrscheinlich zu kurz gew\u00e4hlt.";
      t[61376] = "Surface.UserStatistic.XML.IntervalLength";
      t[61377] = "StatistikBenutzerdefiniertIntervallLaenge";
      t[61382] = "Editor.Dialog.Tab.SimulationSystem.TimeStepsPerSecond.Error";
      t[61383] = "Die angegebene Anzahl an Zeitschritten pro Sekunde \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine Ganzzahl im Bereich von 1000 bis 1000000000 angegeben werden.";
      t[61388] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.Mean";
      t[61389] = "Erwartungswert";
      t[61392] = "WebServer.Status.Mode.Animation";
      t[61393] = "Animation";
      t[61396] = "Optimizer.PreparationFailed";
      t[61397] = "Vorbereitung der Optimierung fehlgeschlagen";
      t[61402] = "Statistics.Schedule";
      t[61403] = "Zeitplan";
      t[61406] = "StationStatistics.MaxThroughputIntervalLength.ErrorTitle";
      t[61407] = "Ung\u00fcltige Intervalll\u00e4nge";
      t[61414] = "FindElement.Sorting";
      t[61415] = "Sortierung";
      t[61418] = "Surface.AnimationPieChart.XML.Set";
      t[61419] = "ModellElementDiagrammElement";
      t[61422] = "Surface.TransportSource.Dialog.Tab.RoutingTargets.Up";
      t[61423] = "Routingregel fr\u00fcher verarbeiten";
      t[61428] = "Surface.Image.Infotext";
      t[61429] = "Bilder dienen nur der optischen Gestaltung des Modells und haben keinen Einfluss auf Simulation oder Animation.";
      t[61430] = "Schedule.InUseByResouce.Single";
      t[61431] = "<b>Achtung:</b><br>\nDer gew\u00e4hlte Zeitplan wird durch die folgende Bedienergruppe verwendet:";
      t[61432] = "Window.Check.AutoFixDispose.Title";
      t[61433] = "Fehlender Ausgang";
      t[61440] = "Statistics.TransporterUtilization.StdDev";
      t[61441] = "Standardabweichung der Anzahl an fahrenden Transportern";
      t[61446] = "Animation.Icon.ShipCruise";
      t[61447] = "Kreuzfahrtschiff";
      t[61448] = "Statistics.ModelRemarks.LargeFlowFactor.System";
      t[61449] = "Hoher Flussgrad im System: %s";
      t[61454] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Name";
      t[61455] = "Name der Bedienergruppe";
      t[61458] = "ModelLoadData.Search.Workbook";
      t[61459] = "Arbeitsmappe f\u00fcr externe Daten";
      t[61462] = "Git.List.Tab.Server.Auth";
      t[61463] = "Authentifizierung";
      t[61464] = "Statistics.Costs.Total";
      t[61465] = "Gesamtkosten";
      t[61468] = "Statistics.ClientPathRecording.Count";
      t[61469] = "Anzahl";
      t[61470] = "UserTemplates.XML.Template";
      t[61471] = "Benutzervorlage";
      t[61472] = "ModelDescription.AnalogAssign.Rate";
      t[61473] = "Zuweisung einer neuen \u00c4nderungsrate an id=%d";
      t[61478] = "Surface.AnimationText.XML.Digits";
      t[61479] = "Nachkommastellen";
      t[61482] = "SettingsDialog.Tabs.Simulation.UseSlowModeAnimation";
      t[61483] = "Animation verlangsamen um die Ver\u00e4nderung analoger Werte besser abzubilden";
      t[61488] = "Surface.XML.Element.StationStatisticsActive";
      t[61489] = "statistik";
      t[61490] = "Simulation.Creator.HoldCondition";
      t[61491] = "Die Bedingung \"%s\" von Element id=%d enth\u00e4lt an Position %d einen Fehler.";
      t[61492] = "ModelDescription.Set.Condition";
      t[61493] = "Bedingung";
      t[61494] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Time";
      t[61495] = "Ausgabe der Zahlenwerte als Zeitangaben";
      t[61522] = "InfoDialog.InstallMode.Unknown";
      t[61523] = "Unbekannte Betriebsart";
      t[61530] = "Distribution.LogGamma";
      t[61531] = "Log-Gamma-Verteilung";
      t[61532] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistribution";
      t[61533] = "Inverse Gau\u00df-Verteilung";
      t[61536] = "Surface.Input.Dialog.Variable.ProcessTime";
      t[61537] = "Die Pseudovariable \"p\" repr\u00e4sentiert die Bedienzeit des Kunden.";
      t[61538] = "Surface.AnimationPieChart.XML.DiagramDrawMode.Donut";
      t[61539] = "Ringsegment";
      t[61540] = "Surface.XML.LineMode.CubicCurve";
      t[61541] = "Bezier";
      t[61548] = "Statistic.Viewer.Report.Settings.Header.Logo.Alignment.Left";
      t[61549] = "linksb\u00fcndig";
      t[61558] = "Main.Menu.Help.WebServices.QueueCalc.Mnemonic";
      t[61559] = "r";
      t[61560] = "Transporter.Group.Edit.Dialog.Failure.Working.Error.Title";
      t[61561] = "Ung\u00fcltiger Ausfall nach gearbeiteter Zeit Wert";
      t[61562] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Signal.ErrorInfo";
      t[61563] = "Es wurde kein Signal zur Ausl\u00f6sung der Aktion gew\u00e4hlt.";
      t[61568] = "BuildClientSourceTable.InputTable.Error.Process.Info";
      t[61569] = "Die Eingabetabelle\n%s\nkann nicht verarbeitet werden.";
      t[61574] = "Statistics.Confidence.More";
      t[61575] = "Mehr Konfidenzintervalldaten";
      t[61582] = "Surface.AnimationLCD.XML.Color";
      t[61583] = "ModellElementAnimationLCDFarbe";
      t[61584] = "SettingsDialog.SurfaceHelp.StartOnly";
      t[61585] = "Nur direkt nach Programmstart";
      t[61588] = "Surface.XML.ModelElementDescription";
      t[61589] = "ModellElementBeschreibung";
      t[61592] = "Simulation.Creator.AnalogFlow.SourceNotTank";
      t[61593] = "Bei Element id=%d verweist die angegebene Quell-ID %d des Flusses nicht auf einen Tank.";
      t[61600] = "NotesDialog.NoNotes.ErrorInfo";
      t[61601] = "In dem aktuellen Modell sind keine Notizen oder Elementbeschreibungen vorhanden.";
      t[61604] = "Distribution.FInfo";
      t[61605] = "<p>Die F-Verteilung ist der Quotient zweier Chi^2-verteilter Zufallsvariablen. Die F-Verteilung wird vor allem in der Testtheorie, zur Ermillung der Signifikanz der Unterschiede zwischen verschiedenen Stichproben in Bezug auf deren Varianzen verwendet.</p>";
      t[61606] = "Surface.Source.XML.Condition";
      t[61607] = "ModellElementAnkunftsbedingung";
      t[61628] = "Statistic.FastAccess.Template.StatisticsXMLMean.Hint";
      t[61629] = "Liefert den Mittelwert einer in einem XML-Element gespeicherten Verteilung.";
      t[61630] = "Editor.SurfaceTooltip.SurfaceInfoAddEgde";
      t[61631] = "F\u00fcgt eine Verbindungskante zwischen zwei Elementen auf der Zeichenfl\u00e4che hinzu.";
      t[61636] = "Surface.XML.ArrowMode.Off";
      t[61637] = "Aus";
      t[61638] = "Dialog.Button.TextGenerator.Title";
      t[61639] = "Bildgenerator";
      t[61650] = "Editor.Dialog.Sequences.MoveUp.Hint";
      t[61651] = "Verschiebt den aktuellen Fertigungsplan um eine Position nach oben in der Liste";
      t[61652] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ProcessingTimesAtStations.MaximalTime";
      t[61653] = "<p>Liefert die maximale Bedienzeit, die bisher an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden ist (\u00fcber alle Kundentypen).</p>";
      t[61654] = "Main.Menu.View.MouseWheelZoom.FixWindowPosition.Mnemonic";
      t[61655] = "F";
      t[61656] = "ParameterCompare.ConnectParameters.Info1";
      t[61657] = "Die Werte f\u00fcr Eingabeparameter %d k\u00f6nnen in diesem Dialog auf Basis der Werte der anderen Eingabeparameter ver\u00e4ndert werden.";
      t[61658] = "ParameterCompare.ConnectParameters.Info2";
      t[61659] = "Die Werte der \u00fcbrigen Eingabeparameter stehen \u00fcber folgende Variablen zur Verf\u00fcgung:";
      t[61660] = "Optimizer.Toolbar.Save.Hint";
      t[61661] = "Speichert die Optimierungskonfiguration in einer Datei";
      t[61662] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.IrwinHallDistribution.DistributionFunctionInfo";
      t[61663] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Irwin-Hall-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit dem Parameter gem\u00e4\u00df dem zweiten  Parameter (n).</p>";
      t[61668] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Condition.Else";
      t[61669] = "Wenn keine der obigen Bedingungen zutrifft.";
      t[61672] = "Window.Check.PleaseRerun";
      t[61673] = "Bitte f\u00fchren Sie die Modellpr\u00fcfung noch einmal durch, um zu pr\u00fcfen, ob das Modell auch in Bezug auf die Simulation in Ordnung ist.";
      t[61678] = "Surface.Output.XML.Element.Type.TransferTimeNumber";
      t[61679] = "Transferzeit-Zahl";
      t[61682] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Time";
      t[61683] = "Nach Zeitdauer";
      t[61688] = "Statistics.WaitingTimesByStations";
      t[61689] = "Wartezeiten nach Stationen";
      t[61692] = "Simulation.Creator.TransportSourceInvalidResource";
      t[61693] = "Die f\u00fcr die Ressourcenbelegung an Element id=%d angegebenen notwendigen Ressourcen sind ung\u00fcltig.";
      t[61694] = "Surface.PopupMenu.ParameterCompare.ChangeServiceTime";
      t[61695] = "Parameterreihe: Mittlere Bedienzeit variieren";
      t[61702] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.JohnsonSUDistribution";
      t[61703] = "Johnson-SU-Verteilung";
      t[61706] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Tabs.Trigger.Time.Interval.ErrorTitle";
      t[61707] = "Ung\u00fcltiger Zeitabstand zwischen den Ausl\u00f6sungen";
      t[61708] = "Simulation.Element.Output.Name";
      t[61709] = "Ausgabe";
      t[61728] = "SettingsDialog.Tabs.DefaultUserName.Name";
      t[61729] = "Nutzername";
      t[61736] = "SettingsDialog.BackgroundProcessing.CheckOnly";
      t[61737] = "Modell auf Konsistenz pr\u00fcfen";
      t[61740] = "Statistics.WaitingAndProcessTimesByStations";
      t[61741] = "Warte- und Bedienzeiten an den Stationen";
      t[61744] = "LoadCalculator.Tab.AllenCunneen";
      t[61745] = "Erweiterte Allen-Cunneen N\u00e4herungsformel f\u00fcr Warteschlangensysteme";
      t[61750] = "Animation.Icon.Direction";
      t[61751] = "Papierflieger";
      t[61760] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.ContinuousBernoulliDist.DistributionFunctionInfo";
      t[61761] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der kontinuierliche Bernoulli-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle \u00fcber dem Bereich gem\u00e4\u00df der Parameter zwei und drei und dem Verteilungsparameter gem\u00e4\u00df dem vierten Parameter.</p>";
      t[61762] = "ExpressionBuilder.TrigonometricFunctions.TangensHyperbolicus";
      t[61763] = "Tangens hyperbolicus";
      t[61766] = "Surface.AnimationPointerMeasuring.Dialog.MinValue.Error.Info";
      t[61767] = "The angegebene Minimalwert f\u00fcr die Skala \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine nichtnegative Ganzzahl angegeben werden.";
      t[61768] = "Surface.InteractiveRadiobutton.Tooltip";
      t[61769] = "Radiobutton, das w\u00e4hrend der Animation eine Aktion ausl\u00f6st, wenn es angeklickt wird.";
      t[61776] = "Surface.CounterBatch.Dialog.Title";
      t[61777] = "Batch-Z\u00e4hler bearbeiten";
      t[61790] = "Notifier.Message.ParameterSeriesDone";
      t[61791] = "Die Parameterreihen-Simulation wurde abgeschlossen.";
      t[61798] = "Surface.Process.XML.Distribution.ClientType";
      t[61799] = "Kundentyp";
      t[61800] = "Surface.TransportSource.Dialog.Ressource.DelayedRelease.Dialog.Title";
      t[61801] = "Verz\u00f6gerte Ressourcenfreigabe bearbeiten";
      t[61802] = "Statistics.VarianceNumberOfClients";
      t[61803] = "Varianz der Anzahl an Kunden";
      t[61804] = "Surface.MultiSourceTable.Info.BatchMode";
      t[61805] = "Gruppenank\u00fcnfte";
      t[61808] = "Animation.Toolbar.Simulation.Info";
      t[61809] = "F\u00fchrt die Simulation des Modells ohne Animation zu Ende.";
      t[61810] = "InfoDialog.JavaVersion";
      t[61811] = "Java-Version";
      t[61812] = "Surface.AnimationTextSelect.Dialog.FontSize.Error.Title";
      t[61813] = "Ung\u00fcltige Schriftgr\u00f6\u00dfe";
      t[61814] = "Surface.InteractiveSlider.XML.Root";
      t[61815] = "ModellElementSchieberegler";
      t[61816] = "CommandLine.ServerMQTTTest.Description.Long";
      t[61817] = "Dieser Befehl erwartet zwei oder drei weiteren Parameter:\ndie Adresse des zu verwendenden MQTT-Brokers, den Namen des MQTT-Topic optional Nutzername und Passwort getrennt durch \":\".";
      t[61820] = "Surface.Database.Config.InfoSQLite";
      t[61821] = "Konfiguration: SQLite-Datei";
      t[61824] = "Surface.Counter.Dialog.GroupName.Error.Title";
      t[61825] = "Gruppenname fehlt";
      t[61826] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.Kurt";
      t[61827] = "<p>Liefert den Exzess (W\u00f6lbung) der Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[61828] = "Surface.Rectangle.Dialog.Title";
      t[61829] = "Rechteck bearbeiten";
      t[61830] = "Surface.PickUp.XML.Queue.IgnoreIfEmpty";
      t[61831] = "IgnorierenWennLeer";
      t[61842] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.StudentTDist.DensityInfo";
      t[61843] = "<p>Berechnet den Wert der Dichte der Studetschen t-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Der Erwartungswert wird im zweiten und die Freiheitsgrade werden im dritten Parameter angegeben.</p>";
      t[61848] = "ScriptPopup.Client.ValueText.Set";
      t[61849] = "Text einstellen";
      t[61854] = "Surface.AnimationBarChart.Dialog.Data.ManualMaxValue.Error.Title";
      t[61855] = "Ung\u00fcltiger Maximalwert";
      t[61856] = "Surface.SourceTable.Dialog.Table.Preview.Header.Interarrival";
      t[61857] = "Zwischenankunftszeit";
      t[61858] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.BinomialDistribution.DensityInfo";
      t[61859] = "<p>Berechnet den Wert der Z\u00e4hldichte der Binomial-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle mit den Verteilungsparametern gem\u00e4\u00df den weiteren Funktionsparametern.</p>";
      t[61860] = "Surface.Hold.XML.Condition.TimedChecks";
      t[61861] = "ZeitabhaengigePruefungen";
      t[61866] = "Distribution.LogLogistic";
      t[61867] = "Log-Logistische Verteilung";
      t[61868] = "FitDialog.CopyResults.Tooltip";
      t[61869] = "Kopiert die Ergebnisse der Anpassung in die Zwischenablage";
      t[61876] = "Color.E9967A";
      t[61877] = "Dunkel Salmon";
      t[61878] = "Statistics.MinimumClientsInSystem";
      t[61879] = "Minimale Anzahl an Kunden im System";
      t[61890] = "Git.List.Delete.Confirm.InfoYes";
      t[61891] = "Git-Konfiguration l\u00f6schen.";
      t[61900] = "ModelDescription.Arrival.Condition.MinDistance";
      t[61901] = "Mindestzeitabstand";
      t[61902] = "Surface.SourceDDE.Dialog.ColumnOne.Distances";
      t[61903] = "Zahlenwerte sind Abst\u00e4nde zwischen Ankunftszeitpunkten";
      t[61904] = "ModelDescription.AnimationAlarm.OnlyOnce";
      t[61905] = "Nur einmal ausl\u00f6sen";
      t[61908] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.HypergeometricDistribution";
      t[61909] = "Hypergeometrische Verteilung";
      t[61912] = "ModelLoadData.IncompatibleWarning.ParameterSeries";
      t[61913] = "In dem Modell werden externe Daten verwendet. Diese werden vor einer Parameterreihensimulation nicht aktualisiert.";
      t[61918] = "Surface.Decide.XML.Mode.ByQueueLengthNext";
      t[61919] = "MinimumNQ";
      t[61922] = "Surface.Process.Dialog.Tab.SetupTimes.CanCancelInSetupTime";
      t[61923] = "Kunden k\u00f6nnen das Warten auch noch w\u00e4hrend der R\u00fcstzeit aufgeben";
      t[61934] = "Optimizer.Tab.Target.Type.XMLElement.Button.ByXML";
      t[61935] = "XMl-Element ausw\u00e4hlen";
      t[61936] = "Statistics.TransporterUtilization.Average";
      t[61937] = "Mittlere Anzahl an fahrenden Transportern";
      t[61940] = "Surface.Source.XML.DataStream.InterArrivalTimes";
      t[61941] = "Zwischenankunftszeiten";
      t[61942] = "Surface.Tank.Dialog.Valve.Delete.Info";
      t[61943] = "Soll Ventil %d wirklich gel\u00f6scht werden?";
      t[61946] = "Simulation.Creator.AnalogAssignTargetIDNotExistent";
      t[61947] = "An Element id=%d wurde f\u00fcr eine Analogwertzuweisung die ID %d als Ziel angegeben. Es existiert jedoch keine Element mit dieser ID.";
      t[61958] = "Resources.Group.EditName.Dialog.Failure.Delete";
      t[61959] = "Ressourcenausfall l\u00f6schen";
      t[61962] = "Statistic.FastAccess.FilterList.Down";
      t[61963] = "Nach unten";
      t[61968] = "Schedule.Dialog.TitleEdit";
      t[61969] = "Zeitplan bearbeiten";
      t[61970] = "Compare.FileDoesNotExist.Info";
      t[61971] = "Die f\u00fcr das %s. zu vergleichende Modell angegebene Statistikdatei\n%s\nexistiert nicht.";
      t[61972] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML";
      t[61973] = "XML-Element";
      t[61978] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.Variable.ErrorTitle";
      t[61979] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[61980] = "WebServer.Upload.ErrorWrongMode";
      t[61981] = "Das Programm muss sich im Modell-Editor- oder im Statistikanzeige-Modus befinden, damit ein Modell geladen werden kann.";
      t[61986] = "ModelDescription.Logic.Condition";
      t[61987] = "Bedingung";
      t[61990] = "ScriptPopup.Simulation.Resources";
      t[61991] = "Bediener";
      t[61998] = "ScriptPopup.Runtime";
      t[61999] = "Programm";
      t[62006] = "Main.Menu.Help.ScriptingReference.pdf";
      t[62007] = "Warteschlangensimulator-Scripting-de.pdf";
      t[62012] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.UserStatistics.CoefficientOfVariationOfTheNumber";
      t[62013] = "<p>Liefert den Variationskoeffizient der Statistik-Kenngr\u00f6\u00dfe die als Wert <tt>nr</tt> (1-basierend) an Statistik-Station id aufgezeichnet wird.</p>";
      t[62014] = "Statistic.Viewer.Context.Width.ByWindowWidth";
      t[62015] = "Auf Fensterbreite anpassen";
      t[62018] = "Surface.DistributionByClientTypeEditor.Expression";
      t[62019] = "Ausdruck";
      t[62026] = "Surface.AnimationClock.Dialog.LineColor";
      t[62027] = "Zeigerfarbe";
      t[62028] = "Statistics.NumberOfClientsInTheSystemWaiting";
      t[62029] = "Anzahl an Kunden im System (wartend)";
      t[62030] = "Dialog.InvalidID.Info";
      t[62031] = "Die angegebene ID \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[62032] = "SettingsDialog.ModellSecurity.AllowOpenLinks";
      t[62033] = "Beim Anklicken von Links";
      t[62036] = "CommandLine.Interactive.Start";
      t[62037] = "Interaktiver Modus gestartet. Zum Beenden \"exit\" eingeben.";
      t[62042] = "CommandLine.SetNumberFormat.Name";
      t[62043] = "Dezimaltrenner";
      t[62050] = "Animation.Icon.Train";
      t[62051] = "Zug";
      t[62052] = "Statistic.FastAccess.Template.WaitingTime.ByStationTotal";
      t[62053] = "Wartezeit an einer Station (summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[62056] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.SineDistribution.RandomNumberInfo";
      t[62057] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der Sinus-Verteilung mit den Parametern [a;b] gem\u00e4\u00df dem ersten (a) und dem zweiten (b) Parameter.</p>";
      t[62062] = "Surface.Delay.XML.Type";
      t[62063] = "Typ";
      t[62070] = "Statistics.ValueRecording";
      t[62071] = "Datenaufzeichnung";
      t[62078] = "BuildClientSourceTable.OutputTable.Error.Save.Info";
      t[62079] = "Das Speichern der Ausgabetabelle in der Datei\n%s\nist fehlgeschlagen.";
      t[62082] = "Animation.Icon.Lollipop";
      t[62083] = "Lutscher";
      t[62084] = "Animation.Icon.BallBlack";
      t[62085] = "Kreis - Schwarz";
      t[62088] = "Statistic.Viewer.Report.SaveHTMLImages";
      t[62089] = "Bitte w\u00e4hlen Sie aus, wie Bilder in der Zusammenfassung gespeichert werden sollen";
      t[62092] = "Surface.XML.RootName.SavedView";
      t[62093] = "GespeicherteAnsicht";
      t[62104] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesByClientTypes.CurrentTime";
      t[62105] = "<p>Liefert die Summe der Wartezeit, die f\u00fcr Kunden, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, erzeugt wurden, bisher entstanden sind.</p>\n<p>Alternativ sind auch folgende andere Parametrierungen m\u00f6glich:</p>\n<ul>\n<li>ID einer Kundenquelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Station und ID einer Quelle (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Quelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>2 Parameter: ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Kunden des dort erzeugten Kundentyps)</li>\n<li>3 Parameter: ID einer Station, ID einer Mehrfachquelle und 1-basierter Index eines Kundentyps (dann beziehen sich die Ergebnisse auf die Station aus dem ersten Parameter und an der Station auf die Kunden des an der Mehrfachquelle im zweiten Parameter erzeugten Kundentyps)</li>\n</ul>";
      t[62106] = "Statistics.AverageNumberOfClientsByStations";
      t[62107] = "Mittlere Anzahl an Kunden (nach Stationen)";
      t[62108] = "Statistics.ModelRemarks.NoRemarks";
      t[62109] = "Es liegen keine Hinweise zu den Statistikdaten vor.";
      t[62120] = "Surface.LogicWhile.XML.Root";
      t[62121] = "ModellElementLogikWhile";
      t[62124] = "Simulation.Log.TankFlowBySignal.Info";
      t[62125] = "Fluss gestartet: %s, Station: %s";
      t[62132] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.RightSawtoothDistributionDirect.RandomNumberInfo";
      t[62133] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der rechten S\u00e4gezahnverteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (Mittelwert) und zweiten (Standardabweichung) Parameter.</p>";
      t[62148] = "Surface.XML.ModelWarmUpPhaseTime";
      t[62149] = "ModellAufwaermphaseSekunden";
      t[62150] = "Color.B0E0E6";
      t[62151] = "Powder Blau";
      t[62156] = "Surface.SetJS.Infotext";
      t[62157] = "Immer wenn ein Kunde an dieser Station eintrifft, wird das angegebene Skript ausgef\u00fchrt.";
      t[62158] = "LoadCalculator.OptionKLB.Paper";
      t[62159] = "Paper zur Korrekturformel";
      t[62168] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.WaitingTimesAtStations.HistogramMultiple";
      t[62169] = "<p>Liefert den Anteil der Kunden, der an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, einen bestimmten Zeitbereich (in Sekunden) warten musste (ausschlie\u00dflich der unteren angegebenen und einschlie\u00dflich der oberen angegebenen Grenze).</p>";
      t[62172] = "Surface.Split.Dialog.Title";
      t[62173] = "Zerteilen bearbeiten";
      t[62176] = "Surface.Action.Dialog.Edit.Active";
      t[62177] = "Aktiv";
      t[62180] = "Surface.TankValveSetup.Table.Edit.Valve";
      t[62181] = "Ventil";
      t[62186] = "Surface.InteractiveRadiobutton.XML.Root";
      t[62187] = "ModellElementRadiobutton";
      t[62188] = "Surface.DisposeWithTable.Tooltip";
      t[62189] = "Kunden in Tabelle speichern und System verlassen";
      t[62192] = "CommandLine.ServerSocket.Description.Long";
      t[62193] = "Dieser Befehl erwartet einen oder zwei weiteren Parameter:\nden zu verwendenden Port und optional einen Timeout-Wert (in Sekunden) f\u00fcr einzelne Simulationen.";
      t[62196] = "Statistic.WriteError.Info";
      t[62197] = "Die Datei\n%s\nkonnte nicht erstellt werden.";
      t[62202] = "Statistics.Utilization.CV";
      t[62203] = "Variationskoeffizient der Anzahl an belegten Bedienern";
      t[62212] = "ParameterCompare.Settings.Input.Mode.XML.InfoError";
      t[62213] = "Der Wert konnte nicht ermittelt werden.";
      t[62214] = "QuickAccess.Help";
      t[62215] = "Hilfe";
      t[62216] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.LogisticDistribution";
      t[62217] = "Logistische Verteilung";
      t[62224] = "Transporters.Group.Edit.Dialog.Tab.IconWestLoaded";
      t[62225] = "Icon f\u00fcr Fahrt nach links (beladen)";
      t[62232] = "Statistic.FastAccess.Template.Map.Set";
      t[62233] = "Eintrag in globaler Zuordnung ver\u00e4ndern";
      t[62234] = "ExpressionBuilder.BasicArithmetics.Plus.Info";
      t[62235] = "<p>F\u00fcgt das Plus-Zeichen <b>+</b> in die Rechnung ein.</p>";
      t[62242] = "Surface.XML.AnalogValue.MaximalValue";
      t[62243] = "ModellElementAnalogerWertMaximum";
      t[62248] = "Simulation.Log.LogicElse.ProcessElse";
      t[62249] = "Kunde: %s, bislang keine Bedingung erf\u00fcllt, Else-Zweig wird ausgef\u00fchrt";
      t[62250] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.EmpiricalDistribution.MedianInfo";
      t[62251] = "<p>Liefert den Median der Verteilung.</p>";
      t[62252] = "BuildClientSourceTable.Setup.Mode.Arrivals";
      t[62253] = "Ankunftszeitpunkte oder Abst\u00e4nde";
      t[62254] = "ModelDescription.Process.ResourceCheckOrder";
      t[62255] = "Pr\u00fcfung der Verf\u00fcgbarkeit der Ressourcen-Alternativen";
      t[62258] = "Optimizer.Tab.Optimization.Kernel.Parameters.Tab.Genetic.ChangeRate4.ErrorInfo";
      t[62259] = "Die f\u00fcr den genetischen Algorithmen f\u00fcr die siebte und achte Runde angegebene \u00c4nderungsrate \"%s\" ist ung\u00fcltig.\nEs muss eine Zahlen zwischen 0 (ausschlie\u00dflich) und 1 (einschlie\u00dflich) angegeben werden.";
      t[62264] = "Surface.InputDB.Dialog.Variable.ErrorTitle";
      t[62265] = "Ung\u00fcltiger Variablenname";
      t[62272] = "Statistic.Viewer.Report.HTMLAppTitle";
      t[62273] = "Statistik";
      t[62288] = "Simulation.Creator.Action.InvalidCondition";
      t[62289] = "Die angegebene Ausl\u00f6sebedingung \"%s\" ist ab Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[62290] = "Examples.MinimumWaitingTimes";
      t[62291] = "Lastdifferenzierung \u00fcber Mindestwartezeiten";
      t[62296] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystem";
      t[62297] = "Kunden im System";
      t[62306] = "Surface.InputDDE.XML.EofMode.Skip";
      t[62307] = "Ueberspringen";
      t[62316] = "ParameterCompare.Run.Error.WriteValueMessage";
      t[62317] = "In Schritt %d (Modell %s) konnte der Wert des Eingabeparameters %d \"%s\" nicht ver\u00e4ndert werden:";
      t[62318] = "Statistics.WaitingTransferProcessTimesAtStationsTotal";
      t[62319] = "Warte-, Transfer- und Bedienzeiten an den Stationen(summiert \u00fcber mehrfache Kundenank\u00fcnfte)";
      t[62348] = "BatchPanel.Mode.Filter";
      t[62349] = "Ergebnisse filtern";
      t[62352] = "Surface.DecideJS.Name.Short";
      t[62353] = "Verzweigen (Skript)";
      t[62354] = "Surface.Database.Config.InfoAccess";
      t[62355] = "Konfiguration: Access-Datei";
      t[62356] = "Surface.Action.Infotext";
      t[62357] = "Wenn eine bestimmte Bedingung erf\u00fcllt ist oder ein Signal ausgel\u00f6st wurde, werden eine oder mehrere Aktionen ausgel\u00f6st. Aktionen k\u00f6nnen dabei Wertzuweisungen, Signal-Ausfl\u00f6sungen oder Skript-Ausf\u00fchrungen sein. Aktions-Stationen besitzen keine ein- oder auslaufenden Kanten.";
      t[62358] = "Surface.TransportTransporterSource.XML.Root";
      t[62359] = "ModellElementTransporterStart";
      t[62360] = "ParameterCompare.ScriptRunner.Results.Save";
      t[62361] = "Speichern";
      t[62362] = "Surface.AnalogAssign.Dialog.Columns.Modes";
      t[62363] = "Modus";
      t[62366] = "Surface.TransportTransporterSource.Infotext";
      t[62367] = "Startpunkt f\u00fcr einen Transporter-basierenden Transport eines Kunden zu einem Transportziel.";
      t[62368] = "Surface.Process.Dialog.SetupTimes.Assistant.PagesNext";
      t[62369] = "Weiter";
      t[62370] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.Less";
      t[62371] = "Kleiner";
      t[62376] = "LoadCalculator.AverageDownTime";
      t[62377] = "Mittlere Ausfallzeit";
      t[62378] = "SettingsDialog.ModellSecurityExternal.Hint";
      t[62379] = "Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar.";
      t[62382] = "Git.List.Tab.LocalFolder";
      t[62383] = "Lokaler Ordner";
      t[62384] = "ModelDescription.HoldJS.CheckOn";
      t[62385] = "Bedingung pr\u00fcfen bei";
      t[62396] = "Statistics.CostsForResources.Working.All";
      t[62397] = "Kosten f\u00fcr die Arbeitszeit der Ressourcen";
      t[62404] = "Surface.Database.Config.InfoH2Server";
      t[62405] = "Konfiguration: Server:Port/Pfad/Datei (z.B. localhost:9092/~/DBOrdner/DBDatei)";
      t[62406] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.StudentTDist.DistributionFunctionInfo";
      t[62407] = "<p>Berechnet den Wert der Verteilungsfunktion der Studetschen t-Verteilung an der als ersten Parameter angegebenen Stelle. Der Erwartungswert wird im zweiten und die Freiheitsgrade werden im dritten Parameter angegeben.</p>";
      t[62412] = "Statistics.AnalogValue.Flow.DestinationSystem";
      t[62413] = "Systemausgang";
      t[62422] = "Simulation.Log.BatchNewClient";
      t[62423] = "Zusammenfassen - Neuer Kunde angelegt";
      t[62424] = "Simulation.Element.CounterMulti.Name";
      t[62425] = "Mehrfachz\u00e4hler";
      t[62426] = "Surface.AnimationBarChart.XML.Set";
      t[62427] = "ModellElementDiagrammElement";
      t[62430] = "Server.Status.No";
      t[62431] = "nein";
      t[62436] = "Surface.XML.ArrowMode";
      t[62437] = "ModellElementVerbindungspfeil";
      t[62440] = "ExpressionBuilder.ProbabilityDistributions.InverseGaussianDistribution.RandomNumberInfo";
      t[62441] = "<p>Erzeugt eine Zufallszahl gem\u00e4\u00df der inversen Gau\u00df-Verteilung mit den Parametern gem\u00e4\u00df dem ersten (lambda) und zweiten (mu; Mittelwert) Parameter.</p>";
      t[62442] = "Surface.InteractiveSlider.Dialog.StepWide.ErrorInfo";
      t[62443] = "Die angegebene Schrittweite \"%s\" ist ung\u00fcltig. Es muss eine positive Zahl angegeben werden.";
      t[62444] = "ParameterCompare.Error.CouldNotStart.Title";
      t[62445] = "Start der Verarbeitung";
      t[62450] = "Surface.ScriptEditor.Load.Hint";
      t[62451] = "L\u00e4dt ein Skript aus einer Datei.";
      t[62452] = "Surface.Action.XML.Record.Condition.ConditionMinDistance";
      t[62453] = "BedingungMindestabstand";
      t[62454] = "Surface.AnimationTrafficLights.Dialog.ConditionFor.Red";
      t[62455] = "Bedingung f\u00fcr \"rot\"";
      t[62458] = "Statistics.ModelRemarks.LargeFlowFactorRelative.ClientType";
      t[62459] = "Hoher Flussgrad f\u00fcr Kunden vom Typ \"%s\" (relativ zu den anderen Kundentypen): %s";
      t[62462] = "Surface.UserStatistic.Dialog.RecordMode.Global";
      t[62463] = "Global";
      t[62466] = "Wait.Status.Start";
      t[62467] = "Simulation gestartet";
      t[62476] = "ScriptPopup.Simulation.getResourceDown.Hint";
      t[62477] = "Anzahl an Bedienern in Pausezeit in einer Gruppe auslesen";
      t[62482] = "Surface.AnimationPieChart.Dialog.Appearance.FillBackground";
      t[62483] = "Hintergrund ausf\u00fcllen";
      t[62490] = "Surface.Popup.AddLongRunStatistics.AnalogRate";
      t[62491] = "\u00c4nderungsrate des Analogwertes an der Station";
      t[62496] = "Window.Check.StationDialog.Question";
      t[62497] = "Soll der Dialog zum Bearbeiten der Station jetzt ge\u00f6ffnet werden?";
      t[62500] = "Surface.Conveyor.XML.TransportTime";
      t[62501] = "ModellElementFliessbandTransportzeit";
      t[62502] = "SettingsDialog.Tabs.ProgramStart.SpellChecking.UserWords";
      t[62503] = "Nutzerdefinierte W\u00f6rter";
      t[62506] = "DistributionFitter.StdDev";
      t[62507] = "Standardabweichung der Messwerte";
      t[62512] = "Transporters.Group.RowTitle.Capacity";
      t[62513] = "Kapazit\u00e4t";
      t[62516] = "Statistics.SumOverAllClientTypes";
      t[62517] = "Summe \u00fcber alle Kundentypen";
      t[62522] = "Window.Check.AutoFixDispose.Info";
      t[62523] = "Das Modell enth\u00e4lt kein Ausgang-Element? Soll jetzt ein Ausgang zu dem Modell hinzugef\u00fcgt werden?";
      t[62528] = "Statistics.MaximumTransferTime";
      t[62529] = "Maximale Transferzeit";
      t[62530] = "Simulation.ClientMovement.NoStationSelectedErrorInfo";
      t[62531] = "Es wurden keinen Stationen, die in das Sansky-Diagramm aufgenommen werden sollen, ausgew\u00e4hlt.";
      t[62542] = "Surface.PopupMenu.SimulationStatisticsData.Tab.WaitingClients.General.InStatistics";
      t[62543] = "Kunde in Statistik erfassen";
      t[62544] = "Surface.Output.XML.Element.Type.ResidenceTime";
      t[62545] = "Verweilzeit";
      t[62548] = "Surface.AnimationTable.Infotext";
      t[62549] = "Tabellen k\u00f6nnen auf der Zeichenfl\u00e4che sowohl statische Inhalte als auch die Ergebnisse von Rechenausdr\u00fccken darstellen.";
      t[62552] = "ScriptPopup.Client.ResidenceTime";
      t[62553] = "Bisherige Verweilzeit";
      t[62556] = "SettingsDialog.Languages.German";
      t[62557] = "Deutsch (German)";
      t[62560] = "Surface.AnimationBarStack.Dialog.FrameColor";
      t[62561] = "Rahmenfarbe";
      t[62562] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.ClientData.Alternative";
      t[62563] = "Bedieneralternative";
      t[62570] = "CommandLine.SetLanguage.Name";
      t[62571] = "Sprache";
      t[62572] = "Simulation.Log.MatchNewClientID";
      t[62573] = "neuer Kunde";
      t[62580] = "Editor.Dialog.Tab.InitialVariableValues.RecordVariables.Off";
      t[62581] = "Variablen und Zuordnungsdaten nicht erfassen";
      t[62584] = "Surface.Barrier.Dialog.Delete.Confirm.Title";
      t[62585] = "Ausl\u00f6sesignal l\u00f6scehn";
      t[62586] = "Optimizer.ControlVariableEdit.Mode";
      t[62587] = "Modus";
      t[62588] = "ScriptPopup.Clients.clientTypeName.Hint";
      t[62589] = "Liefert den Namen des Typs eines wartenden Kunden";
      t[62594] = "Distribution.LogNormalInfo";
      t[62595] = "<p>Die Lognormalverteilung eignet sich sehr gut zur Modellierung von Bediendauern und \u00e4hnlichen Zeitdauern. Im Warteschlangensimulator wird die Verteilung \u00fcber <b>Erwartungswert und Standardabweichung</b> parametrisiert.</p>\n<p>K\u00f6nnen diese beiden Werte aus den historischen Daten abgeleitet werden, so eigent sich die Verteilung sehr gut zur Modellierung. Stehen derartige Werte nicht zur Verf\u00fcgung, so kann ggf. auf die Dreiecksverteilung zur\u00fcckgegriffen werden.</p>\n<p>In <b>Tabellenkalkulationen</b> ist \u00fcblicherweise auch die Lognrmalverteilung hinterlegt. Allerdings erfolgt doch die Parametrisierung meist nicht \u00fcber Erwartungswert und Standardabweichung. Manuelle Umrechnungen sind hier n\u00f6tig (siehe Dokumentation des jeweiligen Programms).</p>";
      t[62596] = "Surface.Set.Dialog.Title";
      t[62597] = "Variablenzuweisung bearbeiten";
      t[62600] = "Surface.TankSensor.XML.TankID";
      t[62601] = "ModellElementSensorTankID";
      t[62606] = "Statistics.Seconds";
      t[62607] = "Sekunden";
      t[62608] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.Comparisons.Less.Info";
      t[62609] = "<p>Pr\u00fcft, ob der Ausdruck vor dem &lt; Operator kleiner als der Ausdruck nach dem Vergleichsoperator ist.</p>";
      t[62620] = "Statistics.ErlangCompare.BatchSize.Max";
      t[62621] = "Maximale Batchgr\u00f6\u00dfe";
      t[62622] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.ShowData.Info";
      t[62623] = "Die Zahlen geben an, wie viele \u00dcberg\u00e4nge von welcher Station zu welcher Station in den bisherigen Modellen gez\u00e4hlt wurden.";
      t[62624] = "CommandLine.Dialog.Command";
      t[62625] = "Gew\u00e4hlter Befehl";
      t[62628] = "Surface.InteractiveCheckbox.XML.Root";
      t[62629] = "ModellElementCheckbox";
      t[62640] = "Surface.Source.Dialog.CalculationOfTheInterarrivalTimes.DataStream.Values.ErrorInfo";
      t[62641] = "Der in Zeile %d angegebene Zahlenwert \"%s\" ist ung\u00fcltig.";
      t[62642] = "Animation.Icon.FolderRed";
      t[62643] = "Ordner - Rot";
      t[62644] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.PreText";
      t[62645] = "Optionaler Text vor dem Wert";
      t[62646] = "ParameterCompare.Settings.Output.List.Add.Hint";
      t[62647] = "F\u00fcgt einen Ausgabewert hinzu (Einf\u00fcgen)";
      t[62652] = "ExpressionBuilder.SimulationCharacteristics.SetupTimesAtStations.CoefficientOfVariationOfTheTime";
      t[62653] = "<p>Liefert den Variationskoeffizienten \u00fcber alle R\u00fcstzeiten, die an der Bedienstation, deren ID in dem Parameter angegeben wurde, entstanden sind.</p>\n<p>Achtung: Die R\u00fcstzeiten werden auch als Teil der Bedienzeiten erfasst.</p>";
      t[62654] = "Surface.XML.RootName.SequenceStep";
      t[62655] = "ModellFertigungsplanSchritt";
      t[62658] = "LoadCalculator.PollaczekChintschinInvalidWorkLoad";
      t[62659] = "ung\u00fcltige Auslastung";
      t[62660] = "Statistics.DistributionOfClientsWaitingTimes";
      t[62661] = "Verteilung der Wartezeiten der Kunden";
      t[62674] = "SystemInfo.Tools.NextStationTraining.UseNextStationData";
      t[62675] = "Verwendete Folgestationen aufzeichnen";
      t[62680] = "Surface.Source.XML.Threshold.Direction";
      t[62681] = "Richtung";
      t[62686] = "Statistics.ValueRecording.XYPlot";
      t[62687] = "X-Y-Darstellung";
      t[62688] = "LogSimulation.LimitRecords.ErrorInfo";
      t[62689] = "Der Wert f\u00fcr die maximale Anzahl na auszugebenden Eintr\u00e4gen muss eine positive Ganzzahl sein.";
      t[62690] = "Statistics.Dashboard.EditDialog.Format.Number";
      t[62691] = "Zahlenwert";
      t[62694] = "CommandLine.JavaProperties.Description.Short";
      t[62695] = "Gibt die Java-Umgebungsvariablen aus.";
      t[62696] = "Examples.BusStoppParadoxon";
      t[62697] = "Bus-Stopp-Paradoxon";
      t[62698] = "ProblemReporter.SaveError.Title";
      t[62699] = "Speichern fehlgeschlagen";
      t[62704] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.Condition.Error.Info";
      t[62705] = "Die %d. Bedingung ist an Zeichen %d fehlerhaft.";
      t[62708] = "Surface.Ellipse.Dialog.Alpha";
      t[62709] = "Deckkraft der Hintergrundfarbe";
      t[62714] = "Statistics.Values";
      t[62715] = "Werte";
      t[62716] = "ScriptPopup.Clients.clientData";
      t[62717] = "Kundendaten (Zahl)";
      t[62718] = "NoJDK.CurrentJRE.NameAndVersion";
      t[62719] = "Name und Version";
      t[62722] = "XML.ErrorClosingStream";
      t[62723] = "Es ist ein Fehler beim Schlie\u00dfen des Datenstroms aufgetreten.";
      t[62724] = "XML.Runner.NoModel";
      t[62725] = "Es wurde noch kein Modell geladen.";
      t[62726] = "BatchPanel.ButtonStart";
      t[62727] = "Verarbeitung starten";
      t[62730] = "Surface.ScriptEditor.Language.Java";
      t[62731] = "Java";
      t[62732] = "Editor.Dialog.Tab.RunTimeStatistics.Table.MoveUp";
      t[62733] = "Nach oben verschieben";
      t[62740] = "Surface.AnimationRecord.Dialog.Data.DisplayPoints.Error.Title";
      t[62741] = "Ung\u00fcltige Anzahl an anzuzeigenden Datenpunkten";
      t[62748] = "Optimizer.XML.OutputFolder.Mode.All";
      t[62749] = "Alle";
      t[62750] = "Statistics.ErlangCompare.Distribution.WaitingTimeTolerance";
      t[62751] = "Wartezeittoleranzverteilung";
      t[62752] = "ExpressionBuilder.ClientsInSystemProcess.MinimalNumber";
      t[62753] = "<p>Liefert die minimale Anzahl an Kunden im System in Bedienung.</p>";
      t[62756] = "Surface.TankFlowPanel.StopCondition.Signal";
      t[62757] = "Bei Signal";
      t[62766] = "Statistics.WaitingTransferProcessTimesOfClients";
      t[62767] = "Warte-, Transfer- und Bedienzeiten der Kunden";
      t[62772] = "Surface.Decide.Dialog.OutgoingEdge.ClientType.Remove";
      t[62773] = "Kundentyp f\u00fcr auslaufende Kante entfernen";
    }
    static {
      java.lang.String[] t = new java.lang.String[62774];
      clinit_part_0(t);
      clinit_part_1(t);
      clinit_part_2(t);
      clinit_part_3(t);
      clinit_part_4(t);
      clinit_part_5(t);
      clinit_part_6(t);
      clinit_part_7(t);
      clinit_part_8(t);
      clinit_part_9(t);
      clinit_part_10(t);
      clinit_part_11(t);
      clinit_part_12(t);
      table = t;
    }
    @Override
    public java.lang.Object handleGetObject (java.lang.String msgid) throws java.util.MissingResourceException {
      int hash_val = msgid.hashCode() & 0x7fffffff;
      int idx = (hash_val % 31387) << 1;
      {
        java.lang.Object found = table[idx];
        if (found == null)
          return null;
        if (msgid.equals(found))
          return table[idx + 1];
      }
      int incr = ((hash_val % 31385) + 1) << 1;
      for (;;) {
        idx += incr;
        if (idx >= 62774)
          idx -= 62774;
        java.lang.Object found = table[idx];
        if (found == null)
          return null;
        if (msgid.equals(found))
          return table[idx + 1];
      }
    }
    @SuppressWarnings({ "rawtypes", "unchecked" }) @Override
    public java.util.Enumeration getKeys () {
      return
        new java.util.Enumeration() {
          private int idx = 0;
          { while (idx < 62774 && table[idx] == null) idx += 2; }
    		@Override
          public boolean hasMoreElements () {
            return (idx < 62774);
          }
    		@Override
          public java.lang.Object nextElement () {
            java.lang.Object key = table[idx];
            do idx += 2; while (idx < 62774 && table[idx] == null);
            return key;
          }
        };
    }
    /**
     * Returns the parent bundle of this bundle.
     * @return Parent bundle
     */
    public java.util.ResourceBundle getParent () {
      return parent;
    }
  }
  