/*
 *  /MathJax/localization/de/MathMenu.js
 *
 *  Copyright (c) 2009-2018 The MathJax Consortium
 *
 *  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 *  you may not use this file except in compliance with the License.
 *  You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 *  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 *  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 *  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 *  See the License for the specific language governing permissions and
 *  limitations under the License.
 */

MathJax.Localization.addTranslation("de","MathMenu",{version:"2.7.5",isLoaded:true,strings:{Show:"Zeige mathematischen Ausdruck als",MathMLcode:"MathML-Code",OriginalMathML:"Original-MathML",TeXCommands:"TeX-Befehle",AsciiMathInput:"AsciiMathML-Eingabe",Original:"Originalformel",ErrorMessage:"Fehlermeldung",Annotation:"Anmerkung",TeX:"TeX",StarMath:"StarMath",Maple:"Maple",ContentMathML:"Content MathML",OpenMath:"OpenMath",texHints:"TeX-Hinweise in MathML anzeigen",Settings:"Math-Einstellungen",ZoomTrigger:"Zoomausl\u00F6ser",Hover:"\u00DCberfahren",Click:"Klick",DoubleClick:"Doppelklick",NoZoom:"Kein Zoom",TriggerRequires:"Ausl\u00F6ser ben\u00F6tigt:",Option:"Option",Alt:"Alt",Command:"\u2318",Control:"Strg",Shift:"Umschalt",ZoomFactor:"Vergr\u00F6\u00DFerungsfaktor",Renderer:"Math-Renderer",MPHandles:"MathPlayer darf verwalten:",MenuEvents:"Men\u00FCereignisse",MouseEvents:"Mausereignisse",MenuAndMouse:"Maus- und Men\u00FCereignisse",FontPrefs:"Schriftarteinstellungen",ForHTMLCSS:"F\u00FCr HTML-CSS:",Auto:"Automatisch",TeXLocal:"TeX (Lokal)",TeXWeb:"TeX (Web)",TeXImage:"TeX (Bild)",STIXLocal:"STIX (Lokal)",STIXWeb:"STIX (Web)",AsanaMathWeb:"Asana Math (Web)",GyrePagellaWeb:"Gyre Pagella (Web)",GyreTermesWeb:"Gyre Termes (Web)",LatinModernWeb:"Latin Modern (Web)",NeoEulerWeb:"Neo Euler (Web)",ContextMenu:"Kontextmen\u00FC",Browser:"Browser",Scale:"Alle Inhalte skalieren \u2026",Discoverable:"Beim \u00DCberfahren hervorheben",Locale:"Sprache",LoadLocale:"Lade von URL \u2026",About:"\u00DCber MathJax",Help:"MathJax-Hilfe",localTeXfonts:"Lokale TeX-Schriften verwenden",webTeXfonts:"Web-TeX-Schriftart verwenden",imagefonts:"Bildschriften verwenden",localSTIXfonts:"Lokale STIX-Schriften verwenden",webSVGfonts:"Web-SVG-Schriften verwenden",genericfonts:"Allgemeine Unicode-Schriften verwenden",wofforotffonts:"WOFF- oder OTF-Schriften",eotffonts:"EOT-Schriften",svgfonts:"SVG-Schriften",WebkitNativeMMLWarning:"Ihr Browser scheint kein natives MathML zu unterst\u00FCtzen. Ein Wechsel auf MathML-Ausgabe kann dazu f\u00FChren, dass die Inhalte auf der Seite unlesbar werden.",MSIENativeMMLWarning:"Um die MathML-Ausgabe verarbeiten zu k\u00F6nnen, ben\u00F6tigt der Internet Explorer das MathPlayer-Plugin.",OperaNativeMMLWarning:"Die Unterst\u00FCtzung f\u00FCr MathML bei Opera ist beschr\u00E4nkt. Deshalb kann ein Wechsel auf MathML-Ausgabe verursachen, dass einige Ausdr\u00FCcke nur schlecht gerendert werden k\u00F6nnen.",SafariNativeMMLWarning:"Das native MathML Ihres Browsers unterst\u00FCtzt nicht alle Funktionen, die von MathJax verwendet werden. Deshalb k\u00F6nnen einige Ausdr\u00FCcke nicht richtig gerendert werden.",FirefoxNativeMMLWarning:"Das native MathML Ihres Browsers unterst\u00FCtzt nicht alle Funktionen, die von MathJax verwendet werden. Deshalb k\u00F6nnen einige Ausdr\u00FCcke nicht richtig gerendert werden.",MSIESVGWarning:"SVG wird nicht vom Internet Explorer \u00E4lter als IE9 unterst\u00FCtzt oder wenn IE8 und niedriger emuliert werden. Der Wechsel auf SVG-Ausgabe hat zur Folge, dass die Inhalte nicht richtig dargestellt werden.",LoadURL:"\u00DCbersetzungsdaten von dieser URL laden:",BadURL:"Die URL sollte f\u00FCr eine JavaScript-Datei sein, die MathJax-\u00DCbersetzungsdaten definiert. JavaScript-Dateinamen sollten enden mit \u201E.js\u201C.",BadData:"\u00DCbersetzungsdaten konnten nicht von %1 geladen werden",SwitchAnyway:"Den Renderer trotzdem wechseln?\n\n(OK w\u00E4hlen zum Wechseln, ABBRECHEN w\u00E4hlen, um mit dem gegenw\u00E4rtigen Renderer fortzufahren)",ScaleMath:"Alle Inhalte skalieren (verglichen mit dem umflie\u00DFenden Text) um",NonZeroScale:"Der Wert sollte nicht null sein",PercentScale:"Der Wert sollte ein Prozentsatz sein (z.\u0026nbsp;B. 120%%)",IE8warning:"Dies deaktiviert das MathJax-Men\u00FC und die Zoomfunktionen, aber du kannst bei einem Ausdruck w\u00E4hrend des Mausklicks die Alt-Taste gedr\u00FCckt halten, um stattdessen das MathJax-Men\u00FC zu erhalten.\n\nMathPlayer-Einstellungen wirklich \u00E4ndern?",IE9warning:"Das MathJax-Kontextmen\u00FC wird deaktiviert, aber du kannst bei einem Ausdruck w\u00E4hrend des Mausklicks die Alt-Taste gedr\u00FCckt halten, um stattdessen das MathJax-Men\u00FC zu erhalten.",NoOriginalForm:"Keine Originalformel verf\u00FCgbar",Close:"Schlie\u00DFen",EqSource:"MathJax-Gleichungsquelle",CloseAboutDialog:"Dialog \u201E\u00DCber MathJax\u201C schlie\u00DFen",FastPreview:"Schnelle Vorschau",AssistiveMML:"Assistives MathML",InTabOrder:"In Reiterreihenfolge einschlie\u00DFen"}});MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/de/MathMenu.js");
