// This file was automatically translated.
// Feel free to submit a PR if you find a more accurate translation.

export default {
  error: {
    forgotPassword: {
      too_many_requests:
        'Vous avez atteint la limite de tentatives de changement de mot de passe. Veuillez patienter avant de recommencer.',
      'lock.fallback':
        'Nous sommes désolés, un problème est survenu lors de la demande de changement de mot de passe.',
      enterprise_email:
        "Le domaine de votre messagerie fait partie d'un fournisseur d'identité d'entreprise. Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez contacter votre administrateur de sécurité.",
      invalid_captcha: "Résolvez la question du défi pour vérifier que vous n'êtes pas un robot.",
      invalid_recaptcha: "Cochez la case pour vérifier que vous n'êtes pas un robot."
    },
    login: {
      blocked_user: 'L’utilisateur est bloqué.',
      invalid_user_password: 'Mauvais identifiants.',
      'lock.fallback':
        'Nous sommes désolés, un problème est survenu lors de la tentative de connexion.',
      'lock.invalid_code': 'Mauvais code.',
      'lock.invalid_email_password': 'Mauvaise adresse de messagerie ou mot de passe.',
      'lock.invalid_username_password': 'Mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe.',
      'lock.network':
        'Nous ne pouvons pas joindre le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.',
      'lock.popup_closed': 'La fenêtre popup a été fermée. Veuillez réessayer.',
      'lock.unauthorized': 'Les permissions n’ont pas été accordées. Veuillez réessayer.',
      password_change_required:
        'Vous devez mettre à jour votre mot de passe, soit parce qu’il s’agit de votre première connexion, soit parce que ce dernier a expiré.',
      password_leaked:
        'Cette connexion a été bloquée parce que votre mot de passe a été utilisé sur un autre site web. Nous vous avons envoyé un courriel avec des instructions pour la débloquer.',
      too_many_attempts:
        'Votre compte a été bloqué à la suite de trop nombreuses tentatives de connexion consécutives.',
      'lock.mfa_registration_required':
        "l'authentification multifactorielle est nécessaire, mais votre appareil n'est pas inscrit. Veuillez vous inscrire avant de passer.",
      'lock.mfa_invalid_code': 'Mauvais code. Veuillez réessayer.',
      session_missing:
        "Impossible de terminer votre demande d'authentification. Veuillez essayer de nouveau après la fermeture de tous les dialogues ouverts",
      'hrd.not_matching_email':
        "Veuillez utiliser votre messagerie d'entreprise pour vous connecter.",
      too_many_requests:
        'Nous sommes désolés. Il y a trop de demandes en ce moment. Veuillez recharger la page et réessayer. Si cela persiste, veuillez réessayer ultérieurement.',
      invalid_captcha: "Résolvez la question du défi pour vérifier que vous n'êtes pas un robot.",
      invalid_recaptcha: "Cochez la case pour vérifier que vous n'êtes pas un robot."
    },
    passwordless: {
      'bad.email': 'L’adresse de messagerie n’est pas valide',
      'bad.phone_number': 'Le numéro de téléphone n’est pas valide',
      'lock.fallback': 'Nous sommes désolés, un problème est survenu',
      invalid_captcha: "Résolvez la question du défi pour vérifier que vous n'êtes pas un robot.",
      invalid_recaptcha: "Cochez la case pour vérifier que vous n'êtes pas un robot."
    },
    signUp: {
      invalid_password: 'Le mot de passe n’est pas valide.',
      'lock.fallback':
        'Nous sommes désolés, un problème est survenu lors de la tentative d’inscription.',
      password_dictionary_error: 'Le mot de passe est trop commun.',
      password_leaked: "Cette combinaison d'informations d'identification a été détectée lors d'une violation de données publiques sur un autre site Web. Avant la création de votre compte, veuillez utiliser un mot de passe différent pour le garder en sécurité.",
      password_no_user_info_error: 'Le mot de passe est basé sur des informations utilisateur.',
      password_strength_error: 'La force du mot de passe est trop faible.',
      user_exists: 'Cet utilisateur existe déjà.',
      username_exists: 'Ce nom d’utilisateur existe déjà.',
      social_signup_needs_terms_acception:
        "Veuillez accepter les conditions d'utilisation ci-dessous pour continuer."
    }
  },
  success: {
    logIn: 'Merci de vous être connecté.',
    forgotPassword:
      'Nous venons de vous envoyer un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.',
    magicLink: 'Nous vous avons envoyé un lien pour vous connecter<br />à %s.',
    signUp: 'Merci de vous être inscrit.'
  },
  blankErrorHint: '',
  blankPasswordErrorHint: 'Ne peut être vide',
  blankEmailErrorHint: 'Ne peut être vide',
  blankUsernameErrorHint: 'Ne peut être vide',
  blankCaptchaErrorHint: 'Ne peut être vide',
  codeInputPlaceholder: 'votre code',
  databaseEnterpriseLoginInstructions: '',
  databaseEnterpriseAlternativeLoginInstructions: 'ou',
  databaseSignUpInstructions: '',
  databaseAlternativeSignUpInstructions: 'ou',
  emailInputPlaceholder: 'votreadresse@exemple.com',
  enterpriseLoginIntructions: 'Connectez-vous avec vos identifiants d’entreprise.',
  enterpriseActiveLoginInstructions:
    'Veuillez entrer les identifiants de connexion de votre entreprise %s.',
  failedLabel: 'A échoué !',
  forgotPasswordAction: 'Mot de passe oublié ?',
  forgotPasswordInstructions:
    'Veuillez entrer votre adresse de messagerie. Nous vous enverrons un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.',
  forgotPasswordSubmitLabel: 'Envoyer le courriel',
  invalidErrorHint: '',
  invalidPasswordErrorHint: 'Invalide',
  invalidEmailErrorHint: 'Invalide',
  invalidUsernameErrorHint: 'Invalide',
  lastLoginInstructions: 'Dernière connexion avec',
  loginAtLabel: 'Connexion à %s',
  loginLabel: 'Connexion',
  loginSubmitLabel: 'Connexion',
  loginWithLabel: 'Se connecter avec %s',
  notYourAccountAction: 'Ceci n’est pas votre compte ?',
  passwordInputPlaceholder: 'Votre mot de passe',
  passwordStrength: {
    containsAtLeast: 'Doit contenir au moins %d des %d types de caractères :',
    identicalChars:
      'Pas plus de %d caractères identiques dans une ligne (par ex., « %s » n’est pas autorisé)',
    nonEmpty: 'Mot de passe non vide requis',
    numbers: 'Chiffres  (i.e. 0-9)',
    lengthAtLeast: 'Au moins %d caractères',
    lowerCase: 'Lettres minuscules (a-z)',
    shouldContain: 'Doit contenir :',
    specialCharacters: 'Caractères spéciaux (par ex. !@#$%^&*)',
    upperCase: 'Lettres majuscules (A-Z)'
  },
  passwordlessEmailAlternativeInstructions:
    'Sinon entrez votre adresse de messagerie pour vous connecter<br/>ou créez un compte',
  passwordlessEmailCodeInstructions: 'Un courriel avec le code a été envoyé à %s.',
  passwordlessEmailInstructions:
    'Entrez votre adresse de messagerie pour vous connecter<br/>ou créez un compte',
  passwordlessSMSAlternativeInstructions:
    'Sinon saisissez votre numéro de téléphone pour vous connecter<br/>ou créez un compte',
  passwordlessSMSCodeInstructions: 'Un SMS avec le code a été envoyé à %s.',
  passwordlessSMSInstructions:
    'Saisissez votre numéro de téléphone pour vous connecter<br/>ou créez un compte',
  phoneNumberInputPlaceholder: 'votre numéro de téléphone',
  resendCodeAction: 'Vous n’avez pas reçu le code ?',
  resendLabel: 'Envoyer une nouvelle fois',
  resendingLabel: 'Nouvel envoi en cours…',
  retryLabel: 'Réessayer',
  sentLabel: 'Envoyé !',
  signUpLabel: 'Inscription',
  signUpSubmitLabel: 'Inscription',
  signUpWithLabel: 'S’inscrire avec %s',
  socialLoginInstructions: '',
  socialSignUpInstructions: '',
  ssoEnabled: 'Authentification unique activée',
  submitLabel: 'Envoyer',
  unrecoverableError: 'Un problème est survenu.<br />Veuillez contacter l’assistance technique.',
  usernameFormatErrorHint:
    'Utilisez %d-%d lettres, chiffres et les caractères suivants: "_", ".", "+", "-"',
  usernameInputPlaceholder: 'votre nom d’utilisateur',
  usernameOrEmailInputPlaceholder: 'nom d’utilisateur/adresse de messagerie',
  title: 'Auth0',
  welcome: 'Bienvenue %s !',
  windowsAuthInstructions: 'Vous êtes connecté depuis votre réseau d’entreprise...',
  windowsAuthLabel: 'Authentification Windows',
  forgotPasswordTitle: 'réinitialisez votre mot de passe',
  signUpTitle: "S'inscrire",
  mfaInputPlaceholder: 'Code',
  mfaLoginTitle: '2-Step Vérification',
  mfaLoginInstructions:
    'Veuillez entrer le code de vérification généré par votre application mobile.',
  mfaSubmitLabel: "S'identifier",
  mfaCodeErrorHint: 'Utilisez des numéros %d',
  showPassword: 'Montrer le mot de passe',
  signUpTerms:
    "En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.",
  captchaCodeInputPlaceholder: 'Entrez le code ci-dessus',
  captchaMathInputPlaceholder: 'Résolvez la formule ci-dessus'
};
