;(function($){
/**
 * jqGrid Lithuanian Translation
 * aur1mas aur1mas@devnet.lt
 * http://aur1mas.devnet.lt
 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/
$.jgrid = {
	defaults : {
		recordtext: "Peržiūrima {0} - {1} iš {2}",
		emptyrecords: "Įrašų nėra",
		loadtext: "Kraunama...",
		pgtext : "Puslapis {0} iš {1}"
	},
	search : {
		caption: "Paieška...",
		Find: "Ieškoti",
		Reset: "Atstatyti",
		odata : ['lygu', 'nelygu', 'mažiau', 'mažiau arba lygu','daugiau','daugiau arba lygu', 'prasideda','neprasideda','reikšmė yra','reikšmės nėra','baigiasi','nesibaigia','yra sudarytas','nėra sudarytas'],
		groupOps: [	{ op: "AND", text: "visi" },	{ op: "OR",  text: "bet kuris" }	],
		matchText: " match",
		rulesText: " rules"
	},
	edit : {
		addCaption: "Sukurti įrašą",
		editCaption: "Redaguoti įrašą",
		bSubmit: "Išsaugoti",
		bCancel: "Atšaukti",
		bClose: "Uždaryti",
		saveData: "Duomenys buvo pakeisti! Išsaugoti pakeitimus?",
		bYes : "Taip",
		bNo : "Ne",
		bExit : "Atšaukti",
		msg: {
			required:"Privalomas laukas",
			number:"Įveskite tinkamą numerį",
			minValue:"reikšmė turi būti didesnė arba lygi ",
			maxValue:"reikšmė turi būti mažesnė arba lygi",
			email: "neteisingas el. pašto adresas",
			integer: "Įveskite teisingą sveikąjį skaičių",
			date: "Įveskite teisingą datą",
			url: "blogas adresas. Nepamirškite pridėti ('http://' arba 'https://')",
			nodefined : " nėra apibrėžta!",
			novalue : " turi būti gražinama kokia nors reikšmė!",
			customarray : "Custom f-ja turi grąžinti masyvą!",
			customfcheck : "Custom f-ja tūrėtų būti sukurta, prieš bandant ją naudoti!"
			
		}
	},
	view : {
		caption: "Peržiūrėti įrašus",
		bClose: "Uždaryti"
	},
	del : {
		caption: "Ištrinti",
		msg: "Ištrinti pažymėtus įrašus(-ą)?",
		bSubmit: "Ištrinti",
		bCancel: "Atšaukti"
	},
	nav : {
		edittext: "",
		edittitle: "Redaguoti pažymėtą eilutę",
		addtext:"",
		addtitle: "Pridėti naują eilutę",
		deltext: "",
		deltitle: "Ištrinti pažymėtą eilutę",
		searchtext: "",
		searchtitle: "Rasti įrašus",
		refreshtext: "",
		refreshtitle: "Perkrauti lentelę",
		alertcap: "Įspėjimas",
		alerttext: "Pasirinkite eilutę",
		viewtext: "",
		viewtitle: "Peržiūrėti pasirinktą eilutę"
	},
	col : {
		caption: "Pasirinkti stulpelius",
		bSubmit: "Gerai",
		bCancel: "Atšaukti"
	},
	errors : {
		errcap : "Klaida",
		nourl : "Url reikšmė turi būti perduota",
		norecords: "Nėra įrašų, kuriuos būtų galima apdoroti",
		model : "colNames skaičius <> colModel skaičiui!"
	},
	formatter : {
		integer : {thousandsSeparator: "", defaultValue: '0'},
		number : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: "", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
		currency : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: "", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
		date : {
			dayNames:   [
				"Sek", "Pir", "Ant", "Tre", "Ket", "Pen", "Šeš",
				"Sekmadienis", "Pirmadienis", "Antradienis", "Trečiadienis", "Ketvirtadienis", "Penktadienis", "Šeštadienis"
			],
			monthNames: [
				"Sau", "Vas", "Kov", "Bal", "Geg", "Bir", "Lie", "Rugj", "Rugs", "Spa", "Lap", "Gru",
				"Sausis", "Vasaris", "Kovas", "Balandis", "Gegužė", "Birželis", "Liepa", "Rugpjūtis", "Rugsėjis", "Spalis", "Lapkritis", "Gruodis"
			],
			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
			srcformat: 'Y-m-d',
			newformat: 'd/m/Y',
			masks : {
				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
				ISO8601Short:"Y-m-d",
				ShortDate: "n/j/Y",
				LongDate: "l, F d, Y",
				FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
				MonthDay: "F d",
				ShortTime: "g:i A",
				LongTime: "g:i:s A",
				SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
				UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
				YearMonth: "F, Y"
			},
			reformatAfterEdit : false
		},
		baseLinkUrl: '',
		showAction: '',
		target: '',
		checkbox : {disabled:true},
		idName : 'id'
	}
};
})(jQuery);
