OC.L10N.register(
    "dicomviewer",
    {
    "DICOM Viewer" : "Visionneuse DICOM",
    "Digital Imaging for Medicine" : "Imagerie numérique pour la médecine",
    "DICOM Viewer allows to display and manipulate DICOM images with a streamlined sidebar and viewer.\n\nIt renders DICOM data sets in 2D, 3D, and reconstructed representations; allows for the manipulation, annotation,\nand serialization of observations; supports internationalization, hotkeys, and many more features.\n\nSee [README](https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) for a list of full features and future roadmap." : "DICOM Viewer permet d'afficher et de manipuler des images DICOM avec un panneau latéral et une visionneuse simplifiées.\n\nIl restitue les ensembles de données DICOM en représentations 2D, 3D et reconstruites ; permet la manipulation, l'annotation,\net sérialisation des observations ; prend en charge l'internationalisation, les raccourcis clavier et bien d'autres fonctionnalités.\n\nVoir [README](https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) pour une liste des fonctionnalités complètes et une future feuille de route.",
    "Unable to load the DICOM attributes" : "Impossible de charger les attributs DICOM",
    "DICOM Attributes" : "Attributs DICOM",
    "Search for attributes…" : "Rechercher des attributs...",
    "Attribute" : "Attribut",
    "Value" : "Valeur",
    "No DICOM attribute found" : "Aucun attribut DICOM trouvé",
    "View" : "Voir",
    "DICOM" : "DICOM",
    "Open with DICOM Viewer" : "Ouvrir avec visionneuse DICOM"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
