content: [buy]
  other = "achat"
  
  [download]
  other = "télécharger"
  
  [gallery]
  other = "galerie"
  
  [features]
  other = "fonctions"
  
  [news]
  other = "infos"
  
  [community]
  other = "communauté"
  
  [learn]
  other = "apprendre"
  
  [support]
  other = "assistance "
  
  [resources]
  other = "ressources"
  
  [my-account]
  other = "mon compte"
  
  [logged-in-title]
  other = "Gérez votre compte, vos licences et vos équipes"
  
  [sign-in]
  other = "connexion"
  
  [sign-out]
  other = "déconnexion"
  
  [sign-in-title]
  other = "Connectez-vous pour gérer votre compte, vos licences et vos équipes"
  
  [Icon]
  other = "Icône"
  
  [Description]
  other = "Description"
  
  [Toolbars]
  other = "Barres d'outils"
  
  [Menu]
  other = "Menu"
  
  [Crease-Splitting]
  other = "Division sur les plis"
  
  [History]
  other = "Historique"
  
  [enabled]
  other = "activé"
  
  [More-details]
  other = "Plus d'informations..."
  
  [Including]
  other = "Y compris :"
  
  [Rhino-Commands]
  other = "Commandes de Rhino"
  
  # DO NOT TRANSLATE the contents of {{ }} placeholder.  It gets replaced with the correct version by a template.
  [NEW-in-Vx]
  other = "Nouveautés de {{ .Params.included_in.since }}"
  
  # DO NOT TRANSLATE the [VERSION] placeholder.  It gets replaced with the correct version by a template.
  [New-in-N]
  other = "Nouveau dans [VERSION]"
  
  [New-in-Rhino-7]
  other = "Nouveautés de Rhino 7"
  
  [New-in-Rhino-8]
  other = "Nouveautés de Rhino 8"
  
  [All-the-details]
  other = "Toutes les informations..."
  
  [bob-loves-revit]
  other = "Bob ❤️ Revit 😘"
  
  # This is optionally shown as a header in some feature pages
  [new-in-rhino-7]
  other = "Nouveautés de Rhino 7"
  
  # context: the bylines that sometimes show up under the title of a page.  Such as "par Scott Davidson..."
  [by]
  other = "par"
  
  # context: the bylines that sometimes show up under the title of a page, showing when the page was last updated
  [Last-updated]
  other = "Dernière mise à jour :"
  
  # context: the bylines that sometimes show up under the title of a page, joining the different authors.  Such as: "par Scott Davidson et..."s
  [and]
  other = "et"
  
  # context: the Edit menu at the bottom of the page
  [Edit-this-page]
  other = "Modifier cette page"
  
  # context: the Edit menu at the bottom of the page
  [Edit-on-GitHub]
  other = "Modifier sur GitHub"
  
  # context: the Edit menu at the bottom of the page
  [Edit-data]
  other = "Modifier les données"
  
  # context: the Edit menu at the bottom of the page
  [Admin]
  other = "Admin"
  
  # context: page footer
  [Shop-online]
  other = "Boutique en ligne"
  
  # context: page footer
  [or-find-a]
  other = "ou trouver un"
  
  # context: page footer
  [find-a-reseller]
  other = "Trouver un revendeur"
  
  # context: page footer
  [Reseller]
  other = "revendeur"
  
  # context: page footer
  [Privacy-Policy]
  other = "Politique de confidentialité"
  
  # context: page footer
  [About]
  other = "À propos"
  
  # context: page footer
  [Contact-Us]
  other = "Nous contacter"
  
  # context: page footer
  [Language]
  other = "Langues"
  
  # context: page footer
  [change-region-lang]
  other = "Changer de région ou de langue"
  
  # context: the platform call-outs that sometimes show up at the top of a feature page when they relate to just one platform
  [Windows-only]
  other = "Windows uniquement"
  
  # context: the platform call-outs that sometimes show up at the top of a feature page when they relate to just one platform
  [macOS-only]
  other = "macOS uniquement"
  
  [Download-Rhino]
  other = "Télécharger Rhino"
  
  [Download-Rhino-Both]
  other = "[LINK]Téléchargez [PRODUCT] [VERSION] [TYPE] pour Windows ou Mac[/LINK]."
  
  [Download-Rhino-Windows]
  other = "[LINK]Téléchargez [PRODUCT] [VERSION] [TYPE] pour Windows[/LINK]."
  
  [Download-Rhino-Mac]
  other = "[LINK]Téléchargez [PRODUCT] [VERSION] [TYPE] pour Mac[/LINK]."
  
  [Rhino]
  other = "Rhino"
  
  [Name]
  other = "Nom"
  
  [File-Extension]
  other = "Extension de fichier"
  
  [Open-Import]
  other = "Ouvrir/Importer"
  
  [Save-Export]
  other = "Enregistrement/Exportation"
  
  [Notes]
  other = "Notes"
  
  [Latest-Updates]
  other = "Dernières mises à jour"
  
  [Improved]
  other = "Amélioré"
  
  [Improvements]
  other = "Améliorations"
  
  [Mac-only]
  other = "Mac uniquement"
  
  [Windows-and-Mac]
  other = "Windows | Mac"
  
  # Some languages, like Japanese, use a different punctuation mark for periods.
  [period-the-punctuation-mark]
  other = "."
  
  # This gets rendered under the title in the header of the page.  It needs to be a specific width, so if it exceeds the english width too much,
  # it might be best to leave it untranslated or figure out a way to condense it.  This is much "marque" as it is words.
  [product-tagline]
  other = "concevoir, modéliser, présenter, analyser, réaliser..."
  
  # This is the placeholder text in the search field on the top navbar
  [search-navbar]
  other = "chercher"
  
  # Homepage link in the upper part of screen
  [student-or-teacher]
  other = "Étudiant ou enseignant ?"
  
  # Title on homepage video caption
  [caption-rhino-7]
  other = "Rhino 7"
  
  # Subtitle on homepage video caption
  [caption-rhino-7-subtitle]
  other = "Forme libre et précision."
  
  # Details of the Rhino 7 video caption
  [caption-rhino-7-details]
  other = "SubD, Rhino.Inside.Revit, RemaillageQuad et bien plus maintenant inclus."
  
  # Title on homepage
  [caption-rhino-8]
  other = "Rhino 8"
  
  # Subtitle on homepage caption
  [caption-rhino-8-subtitle]
  other = "En avant"
  
  # Details of the Rhino 8 caption
  [caption-rhino-8-details]
  other = "Disponible maintenant avec EnveloppeMaillée, les plis de SubD, amélioration de la vitesse dans Mac, et bien plus."
  
  # Link title on homepage video captions
  [caption-learn-more]
  other = "En savoir plus"
  
  # Link title on homepage video captions
  [caption-try]
  other = "Essayer"
  
  # The conjoiner before the Buy link in the video caption
  [caption-or-conjoiner]
  other = ", ou "
  
  # Link title on homepage video captions
  [caption-buy]
  other = "Achat"
  
  # Title on homepage video caption
  [caption-rhino-refined]
  other = "Rhino se perfectionne"
  
  # Subtitle on homepage video caption
  [caption-less-pain]
  other = "Moins d'entraves, plus de fluidité"
  
  # Details of the Rhino Refined video caption
  [caption-rhino-refined-details]
  other = "Outils pour la fabrication de moules, Sélections nommées, Gestion des mises en page, Amélioration des champs de texte, Lecteur de Grasshopper, Polices filaires (une seule passe) et bien plus."
  
  # The English comma conjoiner
  [comma-conjoiner]
  other = ", "
  
  # Title on homepage video caption
  [caption-presentation]
  other = "Magnifiques vues"
  
  # Subtitle on homepage video caption
  [caption-presentation-subtitle]
  other = "Somptueux travail"
  
  # Details of a video caption
  [caption-presentation-details]
  other = "Amélioration des modes d'affichage et nouveaux outils de présentation tels que les hachures en dégradé, les débruiteurs, les matériaux physiques (PBR) et bien plus."
  
  # New navigation button on Learn Pages
  [new]
  other = "Nouveau"
  
  # Featured button and tag on Learn Pages
  [featured]
  other = "Marqué"
  
  # All button and tag on Learn Pages
  [all]
  other = "Tout"
  
  # Filter textfield on Learn Pages
  [filter]
  other = "Filtrer..."