content: [general]
  load_more = "Voir plus"
  
  [header]
  back = "Retour"
  forward = "Suivant"
  force_reload = "Recharger"
  search_placeholder = "Tapez votre recherche ici..."
  search = "Rechercher"
  instances = "Serveurs"
  themes = "Thèmes"
  dark_themes = "Thèmes sombres"
  light_themes = "Thèmes clairs"
  
  [sidebar]
  subscriptions = "Abonnements"
  trending = "Tendances"
  popular = "Populaire"
  playlists = "Listes de lecture"
  settings = "Préférences"
  donate = "Donner"
  
  [subscriptions]
  import_subscriptions = "Importer vos abonnements"
  tutorial = "Tutoriel"
  
  [trending]
  trending = "Tendances"
  all = "Tout"
  music = "Musique"
  gaming = "Jeux vidéo"
  movies = "Films"
  
  [settings]
  data = "Data"
  subscriptions = "Abonnements"
  playlists = "Listes de lecture"
  manage = "Gérer"
  import = "Importer"
  delete_all = "Supprimer tout"
  export = "Exporter"
  config = "Config"
  locale = "Locale"
  language = "Langue"
  trending_region = "Pays pour les tendances"
  themes = "Thèmes"
  autoplay = "Lecture auto"
  
  [settings.sponsorblock]
  enabled = "Activé"
  sponsor = "Sponsor"
  selfpromo = "Autopromotion"
  intro = "Intro"
  outro = "Conclusion"
  interaction = "Interaction"
  filler = "Bouche-trou"
  preview = "Récap"
  offtopic_music = "Musique hors sujet"
  
  [playlist]
  shuffle = "Mélanger la liste de lecture"
  loop = "Liste de lecture en boucle"
  videos = "%{video_count} vidéos"
  
  [video]
  loading = "Chargement..."
  
  [video.controls]
  play = "Lire"
  pause = "Pause"
  volume = "Volume"
  formats = "Formats"
  full_window = "Fenêtre"
  fullscreen = "Plein écran"
  playback_speed = "Vitesse de lecture"
  captions = "Sous-titres"
  autoplay = "Lecture auto"
  
  [video.info]
  share = "Partager"
  download = "Télécharger"
  recommended = "Recommandé"
  views = "%{view_count} vues"
  
  [channel]
  subscribe = "S'abonner"
  subscribed = "Se désabonner"
  videos = "Vidéos"
  playlists = "Listes de lecture"
  shorts = "Shorts"
  livestreams = "Livestreams"
  
  [sponsorblock]
  skipped = "SponsorBlock segment ignoré."
  