 yahalom mariyu atani rachanala girinchi yea paeraa ichinappudu ,  athanu eppudi puttado cheppandi ?
 yahalom byzantine palastina  (5 va sathabdam  CE)  nundi praarambha adhunika kaalam varku heebroo kavitvampai anek pusthakaalu mariyu vyaasaala rachayita .  atani panilo ekuva bhaagam heebroo kavitvam mariyu adae samayamlo mariyu pradeesamloo nivasinche itara samuhal sahityam Madhya sanbandhaalanu anveshistundi ,  udaharanaku ,  piyyuut mariyu syriac mariyu greeku kraistava kirtanala Madhya sambandhanni ;  speyin nundi heebroo kavitvam mariyu eurpoean bhashalalo udbhavistunna romans Madhya ;  mariyu otoman saamraajyamlo praarambha adhunika aadyatmika hibru kavitvam mariyu tarkish paatala Madhya .  athanu judah all - hariji yokka dwibhasha  ( hibru mariyu arabek )  samskruthi girinchi kudaa vistrutamgaa raashaadu .
 yea paeraa aadhaaramga ,  yahalom  " byzantine palastina  (5 va sathabdam  CE)  nundi adhunika adhunika kaalam varku "  pusthakaalu mariyu vyaasaalanu vraasinatlu spashtamacutundi .  kabaadi ,  yahalom adhunika kaalam praarambhamlo ledha adhunika kaalam praarambhamiena tarwata kontha kaalam tarwata janminchi vumdavacchu .

 amdimchina Datia prakaaram  Yahalom  yokka khachitamaina puttina tedeeni nirnayinchadam sadhyam kadhu .