 dhiguva bhaagam aadhaaramga ,  quote chaeyakumdaa ,  baibil yokka king james variation yokka moolaala saaraamsaanni anaku ivvande .
 burntis ‌ land parish charchi  ( sint kolambas ,  burntis ‌ land ani kudaa pilustharu )  anede burntis ‌ land ‌ loni fife burg ‌ loni ooka charchi bhavanam ,  idi  1592 loo church af skotland choose nirminchabadindi .  idi samskaranha tarwata skotland ‌ loo nirmimchina modati charchilaloo okatiga chaaritraatmakamgaa mukyamainadhi .  athantha vilakshanhamaina mariyu spashtangaa asalaina chadarapu pranaalika .  idi dani nirmaana mariyu chaarithraka praamukhyata choose jaabithaa cheyabadina vargham  A.

1601 loo charchi anede church af skotland yokka genaral assembli samavesaniki vedikagaa Pali ,  idi skotland raju james  VI ki kothha baibil anuvaadamlo pania cheyalana pratipaadinchindi .  james ingland raju james  I  aynappudu ,  athanu chivariki king james variation ‌ gaaa maare dani utpatthiki vanarulanu ketayinchagaligadu .
 church af skotland genaral assembli skotland raju james  VI ki kothha baibil anuvaadaanni roopondinchaalani suuchimchimdi .  james ingland raju aynappudu ,  baibil yokka king james variation ani piluvabadee dhaanini roopondhinchadamloo variki sahayam chesudu .