Teotl
Dalam terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Nahuatl, "Tuhan" (, Θεός) diterjemahkan dengan menggunakan kata Tuhan dalam bahasa Spanyol, "Dios". Dalam terjemahan modern yang dibuat oleh Gereja Katolik pada abad ke-21, kata "Teotzin"-lah yang digunakan; kata ini merupakan kombinasi "teotl" dengan akhiran "-tzin".