Danseigo dan Joseigo
Pada kata ganti orang kedua yang berarti 'kamu' juga terdapat perbedaan, terutama dalam hubungan antara suami dan istri. Suami biasanya akan memanggil sang istri dengan kata "kimi" sedangkan sang istri akan memanggil suaminya dengan sebutan "anata."