Bahasa di Australia
Dijumpai sebanyak dua bahasa yang dituturkan di kepulauan selat Torres yang termasuk pada sepanjang cakupan daerah Australia dan ditinggali para penghuni berketurunan Melanesia yang bertutur dalam bahasa Kalaw Lagaw Ya dan bahasa kepulauan Selat Torres Timur (atau bahasa Miriam). Bahasa Miriam tergolong ke dalam bahasa-bahasa Papua, sedangkan bahasa Kalaw Lagaw Ya termasuk bahasa pribumi di Australia.
Di negara Australia, terdapat dua jenis bahasa Inggris kacukan yang terus digiatkan di Australia, baik secara lisan maupun nirlisan sejak pertama kalinya hubungan antara penduduk pribumi Australia dan bangsa Eropa, di antaranya adalah bahasa Kriol dan bahasa Selat Torres kacukan. Penutur-penutur bahasa Kriol berada di Wilayah Utara Australia serta para penutur bahasa Selat Torres kacukan hidup di daerah Queensland.
Bahasa Pijin Broome Pearling Lugger merupakan sejenis bahasa pijin yang dipilih sebagai bahasa pergaulan bagi orang-orang yang berasal dari aneka ragam rumpun bangsa seperti rumpun bangsa Melayu, Jepang, Vietnam, Orang Kepulauan Selat Torres dan penduduk pribumi Australia, biasanya bahasa tersebut dapat langsung dijumpai pada kapal-kapal pemburu permata murni.