Bahasa Inggris Australia
Salah seorang penulis pertama yang berusaha menangkap suasana aksen dan logat asli Australia adalah novelis Joseph Furphy (a.k.a. Tom Collins), yang menulis sebuah kesaksian mengenai pedesaan New South Wales dan Victoria selama 1880-an, "Such is Life" (1903). C. J. Dennis menulis beberapa puisi mengenai kehidupan kelas bekerja di Melbourne, seperti "The Songs of a Sentimental Bloke" (1915), yang sangat terkenal dan dibuat menjadi film bisu terkenal ("The Sentimental Bloke"; 1919). Novel John O'Grady "They're a Weird Mob" memiliki beberapa contoh pidato Australia yang ditulis secara pseudo-fonetis di Sydney selama 1950-an, seperti ""owyergoinmateorright?"" ("How are you going, mate? All right?"). Novel Thomas Keneally berlatar belakang di Australia, terutama "The Chant of Jimmie Blacksmith", yang berulangkali menggunakan logat asli seperti "yair" untuk "yes" dan "noth-think" untuk "nothing". Buku-buku lain yang terkenal ialah "Let Stalk Strine" oleh Afferbeck Lauder – "Strine" adalah "Australian" dan "Afferbeck Lauder" adalah "alphabetical order" (buku ini menggunakan urutan alfabetis) – dan "How to be Normal in Australia" oleh Robert Treborlang.