Box office
Sebuah etimologi rakyat adalah bahwa ini berasal dari teater Elizabethan (abad ke-16), di mana tiket masuk dikumpulkan dalam sebuah kotak yang melekat pada tongkat panjang, melewati sekitar penonton; sebanding dengan "botol" di Punch and Judy, di mana uang itu dikumpulkan dalam botol. Namun, pengesahan pertamanya sekitar 200 tahun kemudian, yang membuat ini sangat tidak mungkin.