Lospalos
Di dunia internasional, kota ini seringkali keliru disebut "Los Palos", sehingga kesannya nama ini berasal dari bahasa Spanyol. Kenyataannya, nama ini berasal dari "Lohoasupala", yaitu kata dalam bahasa Fataluku, bahasa setempat yang serumpun dengan bahasa Papua. Nama yang benar dalam bahasa Inggris, maupun bahasa Portugis dan Tetum, bahasa-bahasa resmi di Timor Leste, adalah Lospalos.