Physicist: Similar. We’re sure to have figured out stuff they haven’t, and they’re sure to have figured out stuff we haven’t. But there’s likely to be a fair amount of overlap.
However, there’s a fair chance that old school mathematicians were just copying each other. Specifically, Pythagoras probably stole “his” theorem from the Egyptians (Discoveries aren’t named after the first person to make them, they’re named after the last). Still, it’s the sort of thing that’s so useful and easy to prove that it’s hard to imagine an advanced culture not knowing about it.
And some ideas are just good. We can say it’s very likely that aliens have invented hammers, because people (in every culture), several other varieties of apes, several monkeys species, otters (cutest), and others have all done it. However, being a good idea doesn’t mean that different people/things will create exactly the same thing. For example the Old World (Europe, Africa, Asia) and Incan abacuses are subtly different.
Point is, there are almost certainly going to be commonalities. At the same time, things like the Goldbach conjecture (every even number can be expressed as the sum of two primes), or half of the more obscure theorems in the more obscure mathematical disciplines, are unlikely to be in alien textbooks. Math, being an infinite science, is going to have plenty of twists and turns that only one civilization figures out, and many more that none figure out.
Which mathematical things are most likely to be common is the sort of question best left to sci-fi writers, and other experts (such as there are).
Ultimately the physical predictions each of our sciences make will be the same. Because of, you know: reality. Physics is just a mathematical and philosophical structure that describes the universe. What’s very surprising (or, alternatively, very not surprising) is that you can describe (predict) the same physical laws and behaviors based on very different (one might even say; “alien”) premises.
For example, Newton’s first and third laws (“inertia” and “for every action there’s an equal and opposite reaction”) are essentially statements about the conservation of momentum. That is, if you total up the momentum (mass times velocity) of a closed system, then the total momentum remains constant forever. Now, you can mumble something about Lagrangians or reference frames, but when you boil it down, conservation of momentum is just something we take as true (because it always, always works).
But an alien might have a different way of approaching the same set of laws. Rather than saying “for a given system, if you multiply the velocity of each object with the mass of each object and add them all up you get something that never changes” (conservation of momentum), that E.T. might say something like “for a given system, the center of mass never accelerates”. Same laws, different intuition.
Like the abacus/yupana and big-rock/hammer parallels, these different theories do exactly the same thing, but look pretty different.
So (pressed for an answer), I’d expect that no matter how alien an Alien is, whether non-social, immortal, hive-minded, slug-based, whatever, their physics and math has to do a lot of the same stuff ours does, and may even be understandable (to our non-hive minds). At the very least, our physics and Alien physics has to describe the same universe. So, while they may have a completely different approach, it should look familiar, and ultimately do the same stuff.