The NHS leaflet, “Coping with Stress Following a Major Incident” contains important information on recognising the signs of PTSD, with helpful guidelines on recognising such signs in children. Thanks to pressure from Health Watch CWL, this leaflet has been translated into 14 languages. It represents, for the first time, a recognition by Public Health England that a need exists for multi lingual trauma related literature. We believe the material below is a good first attempt at making this kind of literature available for public use. Today we are pleased to be able to provide translations of official guides aimed at helping victims of traumatic events to recognise the signs of depression and/or PTSD, with helpful information on basic self help for all those so affected.
Guidance from the Royal College of Psychiatrists
One of the most helpful resources available on the internet, regarding self help and analysis, is the royal college of Psychiatrists. There are a number of resources available, on Grief, Depression and PTSD.
A comprehensive set of resources available:
اُردُو | Urdu
বাংলা | Bengali – Depression:
বাংলা | Bengali – NHS, Coping with Panic Attacks:
বাংলা | Bengali – NHS, Coping with Depression:
বাংলা | Bengali – NHS, Coping with Stress and Worry:
عَرَبِيّ | Arabic:
PLEASE SHARE THESE LINKS WITH EVERYONE YOU KNOW WHO HAS ANY CONNECTION TO THE GRENFELL TOWER DISASTER – ESPECIALLY THOSE FROM OTHER COUNTRIES OR CULTURES WHO MAY BENEFIT FROM THE TRANSLATIONS SERVICE
ALL MATERIAL COURTESY OF: