Write & CorrectEnglish
Tagalog Grammar Lite Lesson 30 Pseudo Verbs1
Group 1 Pseudo-Verbs
don’t want, don’t like
If you’ll remember, way back in the lesson on Like or Dislike we covered nouns only. In this lesson we learn how to like or dislike verbs, plus a lot more. Gusto and ayaw are called Pseudo-Verbs, which are special adjectives that resemble verbs. This is the first of two groups; the second group is in the next lesson.
About Group 1 Pseudo-Verbs: although I listed 7 above, we aren’t going to use ibig or nais because they aren’t as common as gusto, and we’ll drop meron because we covered it already. That leaves us with gusto, ayaw, kailangan and kaya.
Let’s take a basic-sentence:
Ex: Magluluto rin ang lalaki ng manok.
= The boy will cook chicken too.
and add the pseudo-verb kailangan:
Ex: Kailangan rin ng lalaking magluto ng manok.
= The boy needs to cook chicken too.
Here’s what we did:
a) put the pseudo-verb (kailangan) in front
b) the pseudo-verb is an enclitic magnate, so put enclitics (rin) after it
c) for Group 1 AF pseudo-verbs only, change the actor from ang form to ng form (ang lalaki becomes ng lalaki)
d) for Group 1 AF pseudo-verbs only, put the actor (ng lalaki) at the end of the enclitic cluster. Actually this is optional, and it can be done for either group, but it’s common for Group 1 so that’s what we’ll do.
e) add the linker to the last word in the enclitic cluster(lalaki becomes lalaking)
f) change the verb aspect to infinitive (magluluto becomes magluto)
It may look a bit daunting when it’s broken down like this, but it starts to stick after a little practice.
Word order <pseudo-verb, linker, basic-sentence>
For Group 1 AF pseudo-verb basic-sentences, actor always changes to ng-form and goes at the end of the enclitic cluster
For all other basic-sentences, actor doesn’t change form and goes in the enclitic cluster only if it’s a personal pronoun
Remember that a linker between a consonant and a verb infinitive is blank, not na
I can hear the radio.
Kaya kong marinig ang radyo.
She wants to go to his house already.
Gusto na niyang pumunta sa kanyang bahay.
They say Maria hates to remember his name.
Ayaw daw maalala ni Maria ang pangalan niya.
He needs to be able to get the car. (po)
Kailangan po niyang makuha ang kotse.
Manny and Lana like to clean the room.
Gusto nina Manny at Lanang maglinis ng kuwarto.
They say Mark hates to be hungry in the morning.
Ayaw daw ni Mark magutom sa umaga.
Can Mr. Diaz see the tree?
Kaya bang makita ni Mr. Diaz ang puno?
I also need to leave at 11 pm.
Kailangan ko ring umalis nang alas onse ng gabi.
They like to study Tagalog.
Gusto nilang mag-aral ng Tagalog.
We need to be able to buy the big house.
Kailangan naming mabili ang malaking bahay.
No Corrections why not add one ?