Popular Culture and the Cross-Strait Common Value
- 台研院－已发表论文 
流行文化无论在中国大陆或台湾都已经成为大众文化的重要组成部分。渗透到日常生活的各个角落，特别在青年一代中拥有许多受众。从近年两岸文化交流来看．流行文化的交流比中华传统文化、当代主流文化以及文化领域各个项目的交流，有更大的成效。在流行文化中两岸更能找到共同语言、共同价值观，能够互相尊重、互相包容、互相欣赏、互相接纳，通过交流可以实现“心灵的沟通”。因此必须重视两岸流行文化的交流．并把它与“两岸共同价值”对接起来．使它在建构两岸命运共同体、实现两岸心灵契合过程中发挥积极的作用。Popular culture has become an important part of mass culture in both mainland and Taiwan which has penetrated into every comer of our daily life, especially the young generation who possesses a great number of audiences. In recent years, the remarkable success has been achieved in the cross-Strait cultural exchanges, more than that in exchanges in the Chinese traditional culture, the contemporary mainstream culture and all the projects of the cultural field. In fact, people on both sides can easily find a common language and common values, respect, tolerate, appreciate and accept each other, and what＇s more, they can achieve ＂spiritual communication＂ through exchanges. Therefore, we should attach importance to the cross-Strait popular cultural exchanges and link up the ＂the cross-Strait common value＂ so that they can play a positive role in the con- struction of the common destiny and the realization of congenial spirit between the two sides.