The Irish Literary Tradition
Distributed for University of Wales Press
This book provides a history of literature in the Irish language from the fifth century to the twentieth. Beginning with the introduction of writing into Ireland, it traces the development of manuscripts from the early Latin records made by monastic scribes to the vernacular works of ecclesiastic and lay scholars. It shows how convention and innovation combined to produce poetry of a consistently high artistic standard within a traditional framework. The latter half of the book concentrates on the fall of the native order and a final chapter on the revival offers critical appraisals of the work of recent and contemporary Irish writers and takes up such issues as the decline of the Irish language and the future of Irish-language literature.
With a wealth of references to primary and secondary sources, this book is the first comprehensive survey of Irish-Gaelic literature since the publication of Douglas Hyde's Literary History of Ireland in 1899.
First written in Welsh by J. E. Caerwyn Williams and published as Traddodiad Llenyddol Iwerddon (1958). The Irish Literary Tradition has been extensively revised and updated for publication in English.
“The Irish Literary Tradition is a magisterial achievement, a book which no one seriously interested in the literature of our "British" archipelago should be without” –New Welsh Review
“. . . this book is a comprehensive general history aimed principally at the non-specialist. Professor Ford and Williams have done their subject more than justice and for the foreseeable future, wherever Irish Literature is taught their names will be gratefully mentioned.” –Cambrian Medieval Celtic Studies
“. . . will be of immense value to those with no knowledge of Irish and Welsh who would wish to delve into the long literary tradition of Gaelic Ireland . . . for it is a work which has been rarely surpassed and is an excellent history of gaelic tradition in Ireland.” – Seanchas Ard Mhacha