"Surnia funerea. American Hawk Owl. Day Owl. Bill and eyes yellow; claws brownish-black. Upper parts bistre-brown, darkest and almost blackish on the head, where profusely spotted with small round white mark, to which succeeds a nuchal interval less spotted or free from spots, then an area of larger and lengthened spots; scapulars profusely spotted with white in large pattern, forming a scapular bar as in Scops; back and wing-coverts more or less spotted with white also; primaries and secondaries with with white spots in pairs on opposite edges of the feathers. Tail broken-barred with white or pale gray, usually narrowly and distinctly, on one or both webs, and tipped with the same; but there is great individual variation in this respect, as may also be said of the amount and character of the spotting of the upper parts. Under parts from the breast backward, including the crissum, closely and regularly cross-barred with rich reddish-brown, or even reddish-brown, or even reddish-black, upon a white ground, the alternating bars of color usually of about equal widths - if anything, the white the broadest.
Elliot Coues Key to North American Birds (Boston, MA: Estes and Lauriat, 1884)
Courtesy the private collection of Roy Winkelman