The Story of Passover in the Quran
In the Quran, one of the most recounted stories is the story of the bondage of the Children of Israel and their deliverance from Egypt's Pharaoh.
Islam as preached by Muhammad was the same religion preached by Abraham , as well as of all other prophets mentioned in the Torah and the Bible. Muslims honor all the prophets of the Jews - Abraham, Jacob, Joseph, Moses, David and Solomon (peace be upon them all) among others - as their own prophets.
Here is how Allah ordered Muhammad to follow the religion of the Patriarch Abraham :
"So We have taught thee the inspired (Message), "Follow the ways of Abraham the True in Faith, and he joined not gods with God."" (Surah Al Nahl 16:123)
In fact, the most important belief that unites Muslims and Jews is the faith in the One God as the Creator, Sustainer and Law-Giver of the universe. Both religions teach the need for establishing the Law of God on earth, so that there will be peace and harmony flourishing everywhere.
As Muslims have a Shari'ah (Law) to live by, the Jews have their Halakha (a compendium of laws, based on the Torah).
It is particularly noteworthy that in the Quran, there is no story that is recounted as many times and with as much emphasis, as the story of the bondage of the Children of Israel and their subsequent deliverance from Egypt's Pharaoh. The Quran quotes Moses as saying to his people:
"Remember Moses said to his people: "O my people! Call in remembrance the favor of God unto you, when He produced prophets among you, made you kings, and gave you what He had not given to any other among the peoples." (Surah Al Ma'idah 5:20)
It was Moses , with the help and guidance of God Almighty, who led them out of Egypt towards a land of promise. Allah in the Quran says what means:
"Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all other (for My Message). Then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another nor shall intercession be accepted for her, nor shall compensation be taken from her, nor shall anyone be helped (from outside). And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: they set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live; therein was a tremendous trial from your Lord. And remember We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh's people within your very sight." (Surah Al Baqarah 2:47-50)
The story is narrated elsewhere in the Quran, where we may read these verses:
"We took the Children of Israel across the sea: Pharaoh and his hosts followed them in insolence and spite. At length, when overwhelmed with the flood, he said: "I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in: I am of those who submit (to God in Islam)."
(It was said to him): "Ah now!- But a little while before, wast thou in rebellion!- and thou didst mischief (and violence)! "This day shall We save thee in the body, that thou mayest be a sign to those who come after thee! but verily, many among mankind are heedless of Our Signs!"
We settled the Children of Israel in a beautiful dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms. Verily God will judge between them as to the schisms amongst them, on the Day of Judgment." (Surah Yunus 10:90-93)
The torments inflicted on the Children of Israel by the Pharaoh were continuous and harsh; and so God sent His prophets Moses and Aaron (peace be upon them) to warn the tyrant that he should stop the oppression of the Children of Israel and free them.
But he was arrogant and refused to free the Jewish slaves, until the last of the plagues God sent as punishment. The first-born of both man and beast were destined to fall down dead on that fateful night. Pesach, or Passover, means protection in Hebrew, and the name refers to this last of the plagues sent by God to the Egyptians. While the Egyptians suffered this plague, the angel of death passed over the houses of the Israelites. To protect themselves, the Israelites had marked their homes with lamb's blood so that the angel of death could easily "pass over" their homes.
Under guidance from God, the Israelites fled Egypt; while the Pharaoh and his men pursued them. It seemed like their journey would end at the Red Sea which prevented their escape.
But a miracle happened when Moses struck the water with his staff: The waves of the Red Sea parted and the Israelites hurried along the passage between the parted waves. Pharaoh and his soldiers followed; but by the time the Israelites reached the other shore, the sea closed in engulfing their pursuers. Thus the Israelites were delivered from bondage, and the Pharaoh and his people perished.
Muslims are in sympathy with the Jewish celebration of the Pesach, as the fast on `Ashura' amply demonstrates. When the Prophet Muhammad came to Madinah on the tenth of the lunar month of Muharram, he found that the Jews there were fasting.
The Prophet asked them why they were fasting on this day, and they explained that it was the day that God saved the Children of Israel from the Pharaoh, and that Moses fasted in thanks on this day.
Narrated by Ibn 'Abbas: "The Prophet came to Madinah and saw the Jews fasting on the day of Ashura. He asked them about that. They replied, "This is a good day, the day on which Allah rescued Bani Israel from their enemy. So, Moses fasted this day." The Prophet said, "We have more claim over Moses than you." So, the Prophet fasted on that day and ordered (the Muslims) to fast (on that day)." (Sahih Bukhari, Book #31, Hadith #222)
Topics: Pharaoh, Prophet Moses (Musa), Quran
The translation is correct. The pronoun "her" is used because in Arabic "soul" is a female word (Arabic is like French or Urdu where all things have a gender - for example, in Urdu, 'Day' is male while 'Night' is female). Therefore, the word in 2:48 "Minhaa" is a female form referring to the soul. It should not be mistaken to mean 'her' as in a woman and not a man". It refers to all souls. Hope this makes sense.
(SWT) accepts your efforts as Ibadah-Amin. As for most of your
recent articles, much as flexibity is preached & encouraged, this
however should not in anyway be seen to contradict the truth; more
so that our religion, Islam, is premised on this. Kindly endeavour
to edit articles more, such that the truth is never compromised.
Remember your Islamicity reaches far & wide, and could be
referenced. The revered Messenger, Ibrahim (S.A.W), was neither a
Jew nor a Christian. Please we as Muslims, should not sound nor
appear apologetic but rather reasonably firm in our position. Again,
thanks for the opportunity of the forum and God bless.
With all due respect - There were no prophets of the jews as the article states. All prophets sent from Allah were Muslims from Adam to Muhammad SAW. The Quran is clear about that. Kindly make the correction
On behalf of my dear friend who is a learned Rabbi I would like to offer a correction with regard to the word "Pesach". "Pesach" doesn't mean "protection" in Hebrew. It literally means one who/that which passes over.
I thought you'd like to know.
PLEASE BE ADVISED THAT THE MENTIONED AYA 2:48 IN THIS ARTICLE WAS
TRANSLATED " WRONG "(
Then guard yourselves against a day when one soul shall not avail
another nor shall intercession be accepted for her, nor shall
compensation be taken from her)
SHOULD BE TRANSLATED AS ...... Then guard yourselves against a day
when one soul shall not avail another nor shall intercession be
accepted for THEM, nor shall compensation be taken from "THEM " &
NOT " HER "
The word, Muslim, means one who submits to God. In this sense all the prophets of God and their genuine followers were Muslims. But today, as in the media, 'Muslim' is understood to mean 'a follower of the Last Prophet Muhammad (peace be upon him)'. And we cannot call Abraham a follower of Muhammad, peace be upon him.
The one point to be emphasized here is that we need to understand that Islam was the Religion of all the prophets of God and the real followers of the prophets before Muhammad (peace be upon him)also were Muslims. As Muslims today we have to acknowledge the continuity of the Religion of Islam over time, just as its culmination or completion in the Last Prophet.
Any difference we may have with the Jews or Christians for any reason should not be allowed to interfere with our true and correct faith in the fundamental principles.
Thank you for this knowledge. May Allah bless you with more Words and Encouragement.
exodus of the children of Jacob (Israel) in such a manner and at this particular time. The
reference to the descendants of Jacob as the children of Israel is erroneous. Non Muslims
will understand that we confirm the existence of a country called Israel; nothing farthest
from the truth. The Israelites/ children (descendants) of the Prophet Jacob (Israel) are not
synonymous with the Jewish and Christian reference to the people Moses led out of Egypt.
Here is a translation of 67 verse, Sur 30
'' Ibrahim was not a Jew nor a Christian but he was (an) upright (man) , a Muslim and he was notone of the poytheists ''
Here is a translation of 67 Verse ,Sura 3
'Ibrahim was not a Jew nor Christian but he was (an) upright (man) , a Muslim and he was not one of the polytheists'