Chinese Chengyu – 狼多肉少 – Many Wolves Little Meat
Chinese Chengyu 狼多肉少 (láng duō ròu shǎo) literally translates to wolf (狼 láng) many (多 duō) meat (肉 ròu), little (少 shǎo). Or, in more standard English, ‘many wolves, little meat.’
This is one of the more direct chéngyǔ, that doesn’t require a huge background story to understand the meaning. It describes a situation where there are too many demands for a limited supply, i.e. there is not enough to go around.
You’ll hear this chengyu come up often when talking about areas of fierce competition (竞争 jìngzhēng). Common examples in China, would be when applying for a job that has a lot of candidates and a limited number of positions. Another example would be students taking the college entrance exam (高考 gāokǎo) and having a limited chance of getting a coveted spot at their University of choice.
Have you ever been in a situation with too many wolves and too little meat?
Download our Android app and discuss with a tutor!
Chinese Chengyu Vocabulary
|狼多肉少||láng duō ròu shǎo||Chéngyǔ||Many wolves, little meat|
|高考||gāokǎo||n.||China’s college entrance examination|