Discussion in 'Lingua Latina (Latin)' started by ericpa06, Aug 19, 2012.
How I say "The demons are us" in latin?
What is the sentence intended to mean? It is ungrammatical to make 'us' the complement of the verb 'to be'.
Do you mean 'It is we who are the demons'?
Ok, let me put this way, how I could say:
"We are the demons", in the sense that we the people are the demons, I would like to know how to wrote this in latin.
I would put it DAEMONES SVNT NOS. Maybe a bit ungrammatical, but I think it's okay.
Searched demon at http://www.etymonline.com/ and daemon at http://dizionario-latino.com/declinazione.php
There are probably quite a few translations out there
but I'd suggest
Nos daemones sumus
Thank you very much!
Separate names with a comma.