The difference is the types of particles and the mass of the particles.
Both one mole of hydrogen atoms and one mole of hydrogen molecules have the same number of particles.
The particles of hydrogen atoms has only a mass of 1 gram per mole.
The particles of hydrogen are unstable ions.
The particles of hydrogen molecules have a mass of 2 grams per mole. The particles of hydrogen molecules are more stable chemically.