Syphilis, of course, can cause lumps or sores in the body, as well as chestaches and swelling of feet and toes.
Doctor, you've got muscle passing headache, and you've got a lump in your arm, and you've got a lump in your chest, and your feet and toes are swollen, and what's the problem?