I think you've got a TMJ that affects the jaw joint and can cause pain and swelling in the face as well as in the scalp.
Doctor, facial pain, headaches, toothache, gum pain is continuing, and I think it's a little swollen face.