Based on what you're talking about, it's possible that it's a breast cyst, which can cause pain and discomfort in a pocket filled with fluid that can form in the breast tissue.
Doctor, there's been a lot of pain and wear in the breast recently.