The skin growth that you're talking about may be T-eyed or bloated, which is a common symptom of this disease, which occurs when the toes bend naturally and cause pressure and friction in the skin.
Doctor, there's a little skin growing near the nail of your toe that looks abnormal and feels a little bit pain and discomfort when you walk.