No, OP doesnt need an explanation, they said as much. But OP also said they would rather have a simple excuse on hand that doesnt raise any eyebrows rather than tell someone its none of their business and invite scrutiny. Some people are more comfortable with that than others.
Inguinal hernia seems like a good excuse. Same region, common in men, not very invasive surgery similar to circumcision