Проте, каже вчителька, ще до вилучення росіян з зарубіжної літератури діти, що народились в незалежній Україні, не могли сприймати та розуміти ідеї й проблематику, що порушували в своїх творах російські письменники.