Назва проекту «Сфера» може здаватися дещо дивною, і, наприклад, в деяких мовах воно має специфічне значення, наприклад, в перекладі румунського, якщо говорити про проект «Сфера», він має якийсь містично- релігійний підтекст, якщо перекладати його румунською мовою напряму.