Вираз «Не бачити за деревами ліс» означає, що за частками, окремими елементами ( тобто «деревами»), яким ми можемо приділяти багато уваги, ми не бачимо спільного (тобто «ліс»), ми не бачимо загальної картинки.