Naukan jupik
Naukan jupik (jup. нывуӄаӷмит [fulk]) as bütj Alaska jupik, Sibirisch jupik, Sirenik jupik an Alutiiq ian faan jo fiiw jupik spriaken. Snaaket woort det faan amanbi 50 minsken fööraal uun't saarep Naukan uun Nuurduast-Ruslun (Tschukotka: Autonoom kreis faan a Tschuktschen).

Bispil 
 yuk minsk
 anguyak bütjluns; rus (fulk)
 igurgiq stäärdüker
 nanuq isbäär
 ayveq waalros
 neghhsaq selag
 ulagaq polaarfoos 
 quyngiq hüs rendiar
 tuntu wil rendiar
 equt wichel
 qamawk sled för rendiarten of hünjer
 atekuk parka
 qulliik boks
 kamgek (dual) kamget (pl); skuch, skur
 nasaghaq, nasaq hud
 ayggaq hoonkluas
 eknitaq lamp; laacht
 awk blud

Futnuuten

Ferwis efter bütjen 
 Steven A. Jacobson (2005), History of the Naukan Yupik Eskimo dictionary with implications for a future Siberian Yupik dictionary, Études/Inuit/Studies 29 (1–2):149-161
 М. Членов, Уэленский язык – проблема идентификации]
 Эскимосов азиатских язык

Eskimo-aleutisk spriaken
Jupik spriaken