Aserbaidschaansk spriak
Aserbaidschaansk (aanj nööm azɘrbaycan dili) as det amtsspriak faan Aserbaidschaan. Hat hiart tu a oghuusisk spriaken an as nai mä türkisk.

Spriakwiisen 

Diar san tau aserbaidschaansk spriaken:
 Nuurdaserbaidschaansk; det spriakwiis faan Baku as amtsspriak faan Aserbaidschaan
 Süüdaserbaidschaansk; det spriakwiis faan Täbris (Nuurdwaast-Iraan)

Skraft 
 Uun Dagestaan woort det kyrilisk skraft brükt, jüst so üs uun Aserbaidschaan bit 1991
 Uun Aserbaidschaan woort sant 1992 det latiinsk skraft mä türkisk sondertiaken brükt (türkisk latiinsk)
 Uun Iraan woort araabisk skraft brükt, oober türkisk natjuunalisten skriiw uuk latiinsk.

Gramatik

Hoodwurden
Aserbaidaansk hoodwurden haa sääks kaasen.

Luke uk diar

Turkspriaken