All information about the products on our website is provided for information purposes only.

Вся информация о продукте на нашем веб-сайте предоставлена только в целях ознакомления.


We recommend that you do not solely rely on the information presented on our website.

Мы рекомендуем, чтобы вы не полагались исключительно на ту информацию, что представлена на нашем веб-сайте.


Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product.

Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, которые предоставляются с продуктом, перед использованием или употреблением продукта.


In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer.

В случае возникновения любых беспокойств о безопасности или о любой другой информации о продукте, пожалуйста, внимательно прочитайте все предоставленные инструкции на этикетке или упаковке, и свяжитесь с производителем.


Content on this site is not intended to substitute for advice given by medical practitioner, pharmacist, or other licensed health-care professional.

Материал на этом веб-сайте не предназначен для замены рекомендаций, данных практикующим врачом, фармацевтом или другим лицензированным медицинским специалистом.


Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.

Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем.


Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.

Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.


Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.

Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами.


This does not affect your statutory rights.

Это не затрагивает ваши законные права.


Customer gets mad at me because I didn't know he needed help

Покупатель разозлился на меня за то, что я не знал, что ему нужна помощь


I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.

Я работаю в продуктовом магазине на выдаче и доставке заказов.


I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.

Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


I also have customers that just say hello/good morning/etc.

Есть также покупатели, которые просто говорят «добрый день» или «доброе утро» и т. д.


I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.

Я прошел мимо покупателя, который поздоровался и поздоровался в ответ, затем подождал несколько секунд, чтобы выяснить, есть ли у него вопросы.


He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.

Он ничего больше не сказал, поэтому я пошел дальше и продолжил делать покупки.


He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.

Потом он снова сказал «добрый день?» достаточно грубым тоном и гневно спросил, работаю ли я здесь.


I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.

Я сказал, что да и он спросил, где находится товар, опять грубым тоном.


I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.

Я показал туда, где это должно было находиться и сказал, что думаю, это должно быть там, но, кажется, наши запасы закончились.


He then just said "forget it" angrily and walked away.

Затем он только сердито сказал «не обращай внимания» и ушел.


How was I supposed to have known he needed help?

Как я мог догадаться, что ему нужна помощь?


He just said "hello" which plenty of customers say to be polite.

Он просто сказал «добрый день» — то, что многие покупатели говорят в знак вежливости.


This is the only customer I've had who has just said hello without asking a question, then expected me to know he needed help.

Это единственный покупатель, которого я встречал, кто просто поздоровался, ничего не спросив, а затем ждал, когда я догадаюсь, что ему нужна помощь.


He didn't say anything rude to me, but his tone of voice was extremely angry the whole time, even though I tried to help him.

Он не сказал мне ничего грубого, но его тон был очень сердитым, несмотря на то, что я пытался ему помочь.


Хорошего дня


Thank you for taking the time to chat to me today.

Спасибо, что уделили время, чтобы поговорить со мной сегодня.


Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.

После закрытия диалога Вам будет отправлено электронное письмо с формой для обратной связи и оценки диалога.


Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.

Пожалуйста, заполните ее, если у Вас есть свободное время, однако, если Вам некогда, желаю Вам хорошего дня и снова благодарю Вас.


Санта-Клаус штата Айова ушел в отставку спустя 50 лет


An Iowa Santa who has been making children smile for 50 years says he's ready to hang up the red suit and enjoy a quieter Christmas.

В штате Айова Санта-Клаус, даривший детям улыбки в течение 50 лет, говорит, что готов убрать красный костюм и насладиться спокойным Рождеством.


Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the "longest job" he had ever had.

Дейв Стауфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возраст вынудили его уйти в отставку с «самой продолжительной работы» за всю жизнь.


His wife Rachel Nicola said while she was very proud of the work her husband had done to bring joy to so many people, she was looking forward to having more time to celebrate Christmas with him.

Его жена Рейчел Никола сказала, что, хотя она очень гордилась работой своего мужа, приносившей радость стольким людям, на Рождество ей хотелось проводить больше времени вместе с ним.