Un peuple qui meurt, ça meurt longtemps  Je me permets de répondre ici, pour faire suite à /u/KnownYogurt et surtout à mon propre commentaire plus haut. Je vais commencer en ramenant certains points puis on abordera le commentaire auquel je réponds.  Déjà, saluons ton effort de détournement, j'aurais apprécié que tu abordes le fait que tu ne connais pas l'histoire du Québec (ou du moins que tu n'en réalises pas les impacts), parce que ta conception de l'histoire est une grosse partie du problème et est ton plus gros obstacle pour comprendre la position indépendantiste. C'est plus qu'une question de « on s'est battus il y a longtemps ». On y reviendra.  Pour l'illogisme, je suis désolé que tu le voies comme ça, mais c'est faux, les sentiments ne sont pas uniquement de l'illogisme. D'abord, mes arguments n'étaient pas uniquement sentimentaux, j'aurais pu te produire un texte pratiquement identique à celui de /u/KnownYogurt (et j'en ai écrit quelques uns, mais bon, j'imagine que de me restreindre à dire que je pense comme lui va me faire paraître paresseux, mais bon, tant pis), ce sont les arguments indépendantistes qui existent depuis les débuts du mouvement. Mais au-delà de ça, le désir d'être une nation indépendante, à partir du moment où l'on sait que c'est *minimalement* possible d'un point de vue pratique, le désir est en grosse partie émotif. Le camp du oui en 95 était énormément motivé par un affect particulier envers ce rêve qu'on leur avait vendu, d'ailleurs, la campagne Canadienne était elle-même un mouvement sentimental (dois-je te rappeler le love-in qui a eu lieu à cette époque?).  Je vais me permettre de faire mon sociologeux ici. Ce genre de motivation est ce que Max Weber appelait rationnel en valeur, soit qu'on trouve les méthodes rationnelles pour agir en concordance à nos valeurs. Nos émotions construisent une certaine logique de notre action tout en étant reliée à la réalité pragmatique. Tu le fais tous les jours, dans toutes les actions où tu agis sans être spécifiquement motivé par une logique instrumentale pure : tu as choisi de payer plus cher pour manger telle chose parce que tu en apprécies le goût plus qu'autre chose, tu a voté pour telle politicienne parce que tu aimais plus ses idées que celles d'un autre tout en sachant que *rationnellement* je pourrais te dire que c'est absurde de croire qu'elle réalisera tout ce qu'elle dit. Tu as voté pour rester dans le Canada (on parle en théorie là) parce que tu t'es construit un réseau de raisons qui justifie le fait de rester et que tu crois en ta position comme bonne parce qu'elle est *logique* alors que d'autres voient tes arguments comme illogiques, restreints et naïfs.   On est tous un peu « illogiques » parce qu'on a tous des valeurs qui prédominent sur notre rationalité pure et on est tous un peu logiques parce qu'on défend les choses qu'on croit meilleures pour notre condition. Réduire nos actions uniquement à une logique instrumentale (ce qui peut être calculé comme « plus positif ») est un fourvoiement complet. Je te donne un gros exemple. Depuis presque 250 ans (j'arrondis), notre monde est principalement dominé par la logique absurde que le développement capitaliste, soit l'exploitation pour le profit par la croissance, est un facteur de développement de la civilisation. Les preuves sont inébranlables, à travers le capitalisme, notre qualité de vie s'est améliorée exponentiellement! On en est venus à voir la croissance comme un facteur de l'amélioration du bien commun et depuis tous les grands pays du monde on adopté la méthode : ce qui est le plus logique c'est de « think big sti » et de viser la croissance. Quand un fédéraliste sort des arguments économiques contre la séparation, par exemple, on se réfère à cette logique : heurter l'économie, c'est heurter tout le monde. Donc on cherche à grossir le plus possible parce que c'est logique. Or, depuis les années 60, des scientifiques ont noté que les capitalistes reposent sur une pratique particulière, l'exploitation de nos ressources. Ils ont également noté que nos ressources sont limitées en quantité. D'un autre côté, l'exploitation capitaliste est si polluante que la biosphère n'est plus capable de réabsorber notre pollution, ni notre consommation. Évidemment le capitalisme a proposer de se réorienter vers le développement durable, un oxymore magnifique, croyant qu'il est possible de maintenir la croissance exploitative tout en effaçant les coûts, mais la vérité que de plus en plus de gens semblent accepter, c'est qu'il serait illogique de penser que le capitalisme peut, à long terme, assurer d'offrir ce qu'il nous a offert dans les deux derniers siècles. On commence à penser que la décroissance est la seule voie logique, une voie absolument anti-profit et peut-être même contre notre bienêtre matériel à court terme.  Alors ma question suivant ce long développement, ou est la vraie logique? Qu'est-ce qui est rationnel? Est-ce que ce qui était rationnel avant a changé aujourd'hui? Mais alors c'est que le rationnel n'est pas objectif. On aurait tout aussi bien pu comprendre l'illogisme 100 ans plus tôt et éviter les catastrophes potentielles qu'on risque aujourd'hui. Le Canada vise encore et toujours la croissance (ayant d'ailleurs recours à l'immigration pour pallier au faible taux de natalité), mais on peut se demander pourquoi la croissance? Il me semble que le relativisme que cela soulève et l'espace que cela crée peut (et a toujours) être rempli par « l'illogisme émotionnel » notre rationalité en valeur qui nous dicte ce qui est bon ou pas pour nous, ce qui nous permet de faire des choix de société, parce qu'il n'y a pas de réponse objective et absolue.  Ce n'est pas une question de « parce que ça nous tente », c'est plutôt « parce que c'est ça qu'on veut ».  ***  > Les personnes que j’ai rencontré qui ont une volonté de vouloir se séparer du Canada sont souvent les personnes qui ne sont pas capable de profiter de l’union canadienne. Ce sont les mêmes personnes qui se plaignent de se faire assimiler par les « anglais », mais qui ne voient par l’ironie de la situation lorsqu’ils décident de faire sourde oreille lorsque les premières nations leur renvoient les mêmes arguments.  Commençant par la fin, tu me permettra de répondre à ton whataboutisme par un autre, qu'en est-il de la relation entre le Canada et les premières nations? Mais sérieusement, c'est un argument moral assez vide et je crois sincèrement qu'un Québec souverain serait en mesure de mieux régler ses relations avec les peuples autochtones. Mais encore là, c'est une situation bien particulière qui mérite son propre développement, je ne crois pas que ni toi ni moi sommes en mesure d'en débattre adéquatement pour le moment.  Résumer les indépendantistes à des gens qui se plaignent d'être assimilé est une réduction absurde mais commune, tu me permettra de simplement ignorer on homme de paille. Par contre le fait de profiter de l'union canadienne est une nouveauté (hilarante) pour moi tu élaboreras si tu veux, je suis curieux.  ***  > Crois-tu vraiment que quelqu’un qui vit à Vancouver ait plus de choses en commun avec quelqu’un qui vient de Terre-Neuve qu’avec un québécois?  Non certainement pas, je suis même d'avis que le Canada est une absurdité en tant que nation et que de nombreuses provinces gagneraient culturellement et politiquement à être indépendantes, je pense que la vraie solution serait une union économique similaire à l'union européenne. Évidemment, le problème est toujours économique. D'ailleurs, « l'histoire » du Canada est principalement une histoire d'expansion économique, mais je ne m'étirerai pas là dessus, l'espace manque.  > Mais en même temps garder une hargne parce que nos ancêtres se sont battus est non seulement contre-productif mais aussi détrimentaire pour tous.   À chaque fois que j'entends ça (très souvent), je me dis que le nouveau fédéralisme qui prend chez les nouvelles générations est dû à une connaissance pathétique de notre histoire. Nos ancêtres ne se sont battus qu'à deux moments : les plaines d'Abraham et la révolte des patriotes. On n'était pas en guerre, on était un peuple colonisés. Ça a été vrai jusqu'à la révolution tranquille (sérieux je ne te ferai pas un cours d'histoire, mais si tu ne comprends pas le contexte de « speak white », du lac Meech, du contexte constitutionnel actuel et de ce que ça englobe, je ne peux pas grand chose pour toi).  > Les québécois et les ontariens, albertains, etc. souscrivent aux mêmes valeurs, plus ou moins.  Emphase sur le plus ou moins! Regarde toutes les carte électorales d'avant 2015 pour une preuve implacable (il y a aussi une gallerie imgur avec une sélection de preuves de la différence de valeurs entre Québec et ROC, mais je ne la trouve plus...).  > Chaque région d’un pays a ses propres demandes, qui ne peuvent pas toujours être en accord avec tout le monde.  Ben oui, une grosse vérité ça... Mais au delà du « c'est comme ça » ça ne contredit pas le « ça devrait être autrement ». Ton relativisme n'éclaire rien.  > Si ton point est que nous pourrions être indépendants économiquement, je pourrais être convaincu, mais pas parce que nous pourrions le faire que nous devrions le faire.  Si on veut le faire, on devrait pouvoir avoir droit de le faire. Je ne veux pas donner un coup de pied à un policier, je veux aller vivre en appart pour que mes parents narcissiques cessent de contrôler ma vie. On n'a pas les mêmes valeurs et leur influence est nocive, ils voulaient que je construise un pipeline dans mon lit l'autre jour!  Encore une fois, je reviens à mon exemple plus haut, la prospérité économique n'est peut-être pas le but à rechercher.  > [...] le Québec est fort capable de travailler avec les autres provinces du Canada.  Dans un contexte d'union économique? Probable, mais d'un point de vue culturel et politique en ce moment, on est loin d'avoir la capacité d'émancipation que tu penses que la fédération canadienne nous apporte.

When a people dies, it dies for a long time. I’m replying here to follow up to /u/KnownYogurt, and especially my own comment above. I’m going to start by bringing up certain points then will deal with the comment I’m replying to. Already, let’s praise your effort at a diversion. I would have appreciated for you to deal with the fact that you don’t know the history of Quebec (or at least, you don’t realize the impacts) because your concept of history is a large part of the problem and is your biggest obstacle to understanding the independentist position. It’s more of an issue of “we fought a long time ago.” We’ll get back to it. As for the illogicality, I’m sorry you see it like that, but it’s false. Feelings are not only illogical. First of all, my arguments weren’t only feelings. I could have produced a practically identical text to the one from /u/KnownYogurt (and I’ve written a few of them, but anyway, I imagine that forcing myself to say that I think like him will make me appear lazy, but anyway, too bad), these are independentist arguments that have existed since the beginning of the movement. But beyond that, the desire to be an independent nation, from the moment when you know that it’s *minimally* possible from a practical point of view, the desire is mostly emotional. The Yes voters in ’95 were tremendously motivated by a special affect for this dream they were sold, moreover, that the Canadian campaign was itself a movement of emotions (do I have to remind you of the love-in that took place at this time?). I’ll allow myself to be a sociologist here. This kind of motivation is what Max Weber called rational in value, or that we find rational methods to act in accordance with our values. Our emotions construct a certain logic of our action while being related to pragmatic reality. You do this every day, in every action where you act without being specifically motivated by a purely instrumental logic: you chose to pay more to eat something that you enjoy the taste of more that something else, you voted for some politician because you like their ideas more than those of another one, all while knowing *rationally* that I could tell you that it’s absurd to think they’ll do everything they say. You voted to stay in Canada  (we’re talking in theory here) because you built yourself a network of reasons that justifies the fact of staying, and you believe in your position as good because it’s *logical* while other see your arguments as illogical, restricted, and naïve. We’re all a bit “illogical” because we all have values that predominate our pure rationality, and we’re all a bit logical because we defend things we think are better for our condition. Reducing our actions only to an instrumental logic (which can be calculated as “more positive”) is completely misguided. I’ll give you a good example. For nearly 250 years (rounding up), our world has been mainly dominated by the absurd logic that capitalist development, or exploitation for profit through growth, is a factor of developing civilization. The proof is unshakable, through capitalism, our quality of life has improved exponentially! We have come to see growth as a factor of improvement of the common good, and since then, all large countries in the world have adopted the method: what is more logical is “think big Sti” and aiming for growth. When a federalist gets out of the economic arguments against separation, for example, refer to this logic: disrupting the economy is disrupting everything. So, we try to grow as much as possible because it’s logical. However, since the ‘60s, scientists have noticed that capitalist rely on a particular practice: the exploitation of our resources. They have also noted that our resources are limited in quantity. On the other hand, capitalist exploitation is so polluting that the biosphere is no longer able to reabsorb our pollution or consumption. Obviously, capitalism has proposed to reorient itself on sustainable development, a wonderful oxymoron, thinking that it’s possible to maintain exploitative growth while erasing costs, but the truth that more and more people seem to be accepting, is that it would illogical to think that capitalism can, in the long term, be sure to give us what it had been giving us over the past two centuries. We’re beginning to think that decreasing is the only logical way, an absolutely anti-profit way that could perhaps even be against our material welfare in the short term. So, my question to this long development is where is the true logic? What is rational? Has what used to be rational changed today? So, then what’s rational is not objective. We could very well understood illogicality 100 years earlier and avoid the potential disasters we’re risking today. Canada is still and forever aiming for growth (also having resorted to immigration to make up for low birth rates), but you can wonder why this growth is. It seems to me that the relativism this raises and the space this creates may (and has always) been filled by the “emotional illogicality” our rationality in values that dictates us what is good for us or not, which helps us to make societal choices because there is no objective and absolute response. It’s not a question of “because it tempts us,” but rather “because this is what we want.” *** > People I’ve met who have a desire to separate from Canada are often people who aren’t able to benefit from Canadian unity. These same people complain they’re being assimilated by the “English,” but they can’t see the irony of the situation when they decide to turn a deaf ear when the First Nations give them the same arguments. Beginning with the end, you’ll allow me to reply to your whataboutism with another one, which is, what is the relationship between Canada the First Nations? Seriously, this is a rather empty moral argument, and I sincerely think that a sovereign Quebec would be able to better solve its relationship with indigenous peoples. But here again, this is a very particular situation that deserves its own development. I don’t think that either you or I are able to debate this adequately for the moment. Reducing independentists to people who are complaining about being assimilated is an absurd yet common reduction. Allow me to simply ignore the strawman. However, the fact of benefiting from Canadian unity is a (hilarious) new one for me. You can develop this if you want. I’m curious. *** > Do you really believe that someone who lives in Vancouver has more in common with someone from Newfoundland than with someone from Quebec? No, certainly not. I even believe that Canada is an absurdity as a nation, and that many provinces would benefit culturally and politically from being independent. I think the real solution would be an economic union similar to the European Union. Obviously, the problem is still economic. Also, the “history” of Canada is mainly one of economic expansion, but I won’t go anything further with this due to a lack of space. > Yet at the same time, holding a grudge between our ancestors fought each other isn’t only counterproductive but also detrimental for everyone. Every time I hear this (very often), I tell myself that the new federalism taking up with the new generations is due to pathetic knowledge of our history. Our ancestors only fought each other twice: the Plains of Abraham and the Patriot Revolt. We weren’t at war: we were a colonized people. This was true until the Quiet Revolution (seriously, I’m not giving you a history lesson, but if you don’t understand the context of “speak white,” of Lake Meech, of the current constitutional context and everything that encompasses, I can’t do much for you.) > Quebecois and Ontarians, Albertans, etc. subscribe more or less to the same values. Emphasis on “more or less”! Look at all the electoral maps before 2015 for undebatable proof of this (there’s also an Imgur gallery with a selection of proofs of the different values between Quebec and the ROC, but I can’t find it anymore). > Every region of a country has its own demands, which cannot always agree with everyone. Well yes, this is a big truth. But beyond saying “that’s the way it is,” it doesn’t contradict “it should be different.” Your relativism isn’t clearing up anything. > If your point is that we could be economically independent, you could be convinced, but not because we could do it, we have to do it. If we want to do it, we should be able to have the right to. I don’t want to kick a police officer. I want to go and live in an apartment for my narcissistic parents to stop controlling my life. We don’t have the same values and their influence is harmful. They wanted me to build a pipeline in my bed the other day! Once again, I’m referring to my example above. Economic prosperity isn’t perhaps the goal to be sought. > […] Quebec is highly capable of working with other provinces of Canada. In a context of an economic union? Probably, but from a cultural and political point of view right now, we’re far from having the capacity for emancipation that you think the Canadian Federation is providing to us.


Un peuple qui meurt, ça meurt longtemps  Je ne peux pas dire que je suis souverainiste, disons que je cherche à être convaincu et de me faire proposer un projet qui me rejoint mais je pense que je peux répondre à certaines de tes questions.  Quelles sont les vraies raisons qui animent le mouvement souverainiste? J'en vois une très grosse. Le ROC et le Québec ne forment pas un peuple uni. En fait ce sont deux peuples avec de grandes différences vivant dans le même pays.   La plus grosse différence est culturelle. Nous n'avons pas du tout la même culture, nous n'avons pas les mêmes références. Le ROC n'a aucune idée de ce qui se passe sur la scène musicale québécoise, n'écoute pas nos films, ni notre télé. Ils ne lisent pas non plus nos livres, ne suivent pas les mêmes personnalités que nous. L'inverse est aussi vrai. Je pense que le seul point commun est que nous aimons le hockey. Nous n'avons pas vraiment un lien émotif avec la monarchie britannique. Nous sommes plus à gauche que le ROC. Le Québec se détache beaucoup de la religion, devient plus laics. Je ne parle même pas de la langue qui fait en sorte que les Québécois et les Canadiens sont deux groupes isolés qui ont chacun leur propre médias qui augmentent encore plus la différence entre les deux peuples.   Tu parlais du Saguenay et de la Gaspésie, du grand Montréal. Ces régions forment peut-être des groupes distincts mais ils ont un lien commun fort avec le reste du Québec. Ils sont davantage un sous-groupe qu'un groupe distinct. Un lien semblable n'existe pas avec le reste du Canada. Quand Gord Downie est mort, je n'ai rien ressenti et j'imagine que le ROC se fouterait de la mort d'une de nos vedettes locales.    J'aurais pu continuer mais je dois me pencher sur autre chose. Pourquoi se séparer. Une des raisons est que les Québécois sont capables de juger ce qui est bon pour eux. Actuellement, pour que des lois majeures soient adoptées (comme l'aide médicale à mourir, l'avortement, etc), il faut l'appui de gens (les députés du ROC) qui n'ont probablement jamais mis les pieds au Québec, ni même consommé de médias et de culture québécois, qui n'ont aucune idée de ce qui se passe ici.  Pour avancer, le peuple québécois doit constamment demander son avis à un autre peuple très différent de nous sur le plan des valeurs et de la culture.   Point de vue économique. Le Québec se tirerait très bien d'affaire également. Nous sommes une des économies les plus développée du monde. Se séparer n'enlève en rien nos institutions économiques, nos industries. Il va y avoir une période d'incertitude comme il y en a eu en Russie, en Allemagne et qui va arriver à la Grande-Bretagne.  Je suis en train de me convaincre moi même. Toi HydroRaven, quelles sont tes raisons pour rester dans le Canada?

A people that's dying takes a long time to die. I can't say that I'm a sovereignist, let's just say I'm looking to me convinced et to get a project proposed to me but I think I can answer some of your questions. What are the real reasons keeping the sovereignist movement alive? I see a very big one. The rest of Canada and the people of Quebec don't form a single people. Actually, they are two very different people living in the same country. The biggest difference is culture. We don't have the same culture at all, nor the same references. The rest of Canada doesn't have any idea what's happening with the music industry in Quebec, they don't watch our movies nor our TV. They don't read our books nor follow the same people as we do. The opposite is also true. The only think we have in common is hockey. We don't realy have an emotional tie with the English monarchy. We are more on the left then English Canada. Quebec is less religious. I'm not even speaking about the language that means that Quebec and Canada remain two separate groups that each have their own media, and which increases the differences between them even more. You were speaking of Saguenay and Gaspésie, and of the greater region of Montreal. Theses groups perhaps have their own personalities but they're still strongly connected to the rest of Quebec. They are more of a subgroup than a separate entity. Un link like that doesn't exist with the rest of Canada. When Gord Downie die, I didn't feel anything and I imagine Canada wouldn't care if the same thing happened to one of our celebrities. I could go on but I have to talk about something else. Why should we separate? One of the reasons is that Quebecers can decide what's good for them. Right now, for major pieces of legislation to be adopted (like medically assisted death, abortion, etc.), you need the help of people in Canada (the deputies) that have probably never set foot in Quebec, never watched Quebec media or learned about Quebec culture, and who have no idea what's happening here. To advance, Quebecers constantly have to ask the opinion of people that are very different from us in terms of values and culture. Economically speaking, Quebec would do very well. We are one the most developped economies in the world. To separate wouldn't take away anything from our economic instituations and our industry. There will be an incertainty period like there was in Russia, Germany and that will happen to the UK. I'm convincing myself right now. What about you, HydroRaven, what are your reasons for wanting to stay in Canada?


Un peuple qui meurt, ça meurt longtemps  Son argumentaire c'est résume moi la carrière de Falardeau parce que je le ferai pas et j'en sais rien.  Décalisse de tes grands chevaux.

A nation that dies, dies a long time. His argument is summarize to me Falardeau’s career because I won’t do it and I have no clue about it. Fall off your high horses.


Un peuple qui meurt, ça meurt longtemps  Sur quoi te bases-tu pour dire que Falardeau était un « esti de bonne [sic] homme? »  À part de « chialer » que le Québec devrait être une nation souveraine et indépendante, je n’ai jamais entendu une seule bonne raison venant de sa bouche. Presque tous ses arguments (y compris ce vieil entrevu sur TLMEP) reposent sur les émotions apocalyptiques de voir les « méchants anglais » venir nous assimiler. Il y a plusieurs manières de coopérer et de cohabiter avec nos voisins et en même temps retenir notre culture québécoise.  Le plus grand accomplissement de Falardeau est et sera Elvis Gratton, car sa carrière dans la sphère politique se résume en un seul mot: démagogie.

A people who dies dies for a long time. What are you basing yourself on saying that Falardeau was a "fucking good man?" Apart from "whining" that Quebec should be a sovereign and independent nation, I've never heard a single good reason come out of his mouth. Almost all his arguments (including this old interview on TLMEP) relies on apocalyptical emotions of seeing the "mean English" come and assimilate us. There are many ways to cooperate and cohabitate with our neighbors and simultaneously retain our Quebecois culture. Falardeau's greatest accomplishment is and will be Elvis Gratton, because his career in the political sphere can be reduced to a single word: demagogy.


Un peu plus haut:  > la taille très importante du marché [...] 7,761 Mds en 2000, 10 Mds en 2001 et 11,768 Mds en 2002  Donc presque 30Mds en 3 ans.

A little higher: > the very large size of the market [...] 7.761 billion in 2000, 10 billion in 2001 and 11.768 billion in 2002 So almost 30 billion in 3 years.


un peu ridicule ses techniques pour arriver a 10mn de vidéo et avoir la double monétisation

His techniques are a little ridiculous to get to 10 mn of video and to have double monetization


Un peu « balance ton porc » quand même...


Un piège dans lequel tomber, pour Frodon !


Un pitbull n'existe pas dans la nature, un shitzu non plus.

Pitbulls don't exist in nature, neither do shitzus.


Un plombier sera pas valorisé tout comme un coiffeuse ne le sera pas.

A plumber is not valued, just as a hairdresser isn’t.


Un policier lui demande :   — Plus moyen de faire ses courses, vous en pensez quoi de tout ça ?

A policeman asks him: - Impossible to get any grocery, what do you think of all this?


Un pote qui adore ce genre de musique me bassine avec le côté technique, moi j'entend des rimes forcées et toujours mes mêmes complaintes.

A friend who loves this kind of music hits me with the technical side, I hear forced rhymes and always my complaints sre the same.


Un présumé proxénète se plaint de son manque de vie sociale  - L'homme, accusé de proxénétisme, de traite de personnes, d'agression sexuelle, de séquestration, de voies de fait et d'introduction par effraction estime avoir subi un préjudice important   Ben si tu voulais pas subir de conséquences judiciaire, ça aurait été une bonne idée d'y penser avant d'avoir littéralement kidnappé du monde, de les avoir transformé en esclaves, et de les avoir vendus à d'autres criminels comme du bétail.  C'est comme Jorah dans Game of Thrones. No way que t'es pas au courant que la TRAITE DE PERSONNES c'est fucking illégal au Canada (Et à Westeros).

An alleged pimp complains about lacking a social life - The man, accused of procuring, human trafficking, sexual assault, kidnapping, assault, and breaking and entering, claims to have suffered great damages. Well, if you didn't want to face the consequences of the law, it would have been a good idea to think before literally kidnapping people, turning them into slaves and selling them to other criminals like cattle. It's like Jorah in Game of Thrones. There's no way that you're unaware of human trafficking being fucking illegal in Canada (and in Westeros).


Un prof québécois renvoyé d'une université en Ontario: il affirmait avoir été discriminé car francophone  Études féministes.  T'es surpris?

Quebecois professor fired from a university in Ontario: he confirms he was discriminated against for being a French-speaker. Feminist studies. Are you surprised?


Un projet qui mélange mode et .. Jeanne d'arc ?

A project that mixes fashion and... Joan of Arc?


Un rapport prône une plus grande responsabilité sociale et environnementale des entreprises  A déplacer dans "humour".

An article is promoting a greater social and environmental responsability for companies. To classify in ''Humour.''


Un raton laveur de téléphone.  Ça fout le bordel quand même ces ptits trucs, il est parti chercher une chaussure après!

A phone raccoon. This little things still make a mess. He went to get a shoe after that!


Un raton laveur de téléphone.  Mal fortune, le raton n'a pas fini son bain... il doit faire d'importants appels à la boîte à ordures

A phone raccoon.. Unlucky, the raccoon didn't finish his bath. He must make important calls in the trash can.


>un révolutionnaire violent qui veut mettre en place une dictature ou inféoder le pays à une puissance étrangère.

> A violent revolutionary who wants to st up a dictatorship or feudalize the country to a foreign power.


Un rhume quand tu fais cours à 25 - 30 (voire 35 élèves), que tu vas les chercher dans la cour à chaque fin de récré, que tu passes tes heures de cours à faire assis - debout - je circule dans la classe - j'écris un truc au tableau - je reste vigilante parce que tel ou tel élève est dissipé, c'est épuisant.

Having a cold while teaching 25 to 30 (even 35) students, going to see each of them at the end of every break, spending hours teaching while sitting - or standing - and walking around the classroom - writing on the blackboard - making sure none of the students are drifting off, it's exhausting.


Un robot correcteur d'anglicismes  Berk ordiphone c'est dégôlasse je préfère le téléphone intelligent de nos amis Québecois

A robot that corrects anglicisms. Yuck "ordiphone" is disgusting. I prefer "smart phone" like our Quebecois friends.


Un robot correcteur d'anglicismes  Plutôt que « wtf », pourquoi ne pas utiliser « ouate de phoque » ?

A Anglicism correcting robot Rather than "wtf", why not use "Ouate de phoque"?


Un salarié épinglé pour utilisation de titres-restaurant le week-end  attends on va quand même pas laisser un truc fait pour les entreprises et les resto etre utile aux gens normaux, merde quoi.  j'ai filé la moitié des miens a ma compagne le mois dernier pour qu'elle paie ses repas le midi vu qu'elle ne pouvait pas rentrer manger, je vais aller en prison ?  ces tickets resto me hérissent le poil depuis que j'en ai.

An employee caught using restaurant vouchers on the weekend is waiting. We will not let a thing made for companies and restaurants be useful for ordinary people, shit what. I handed half of mine to my partner last month so she could pay for lunch because she couldn't go home to eat, am I going to jail? These restaurant tickets have made my skin crawl since I got them.


Un serveur français licencié pour agressivité au Canada plaide sa "culture française"  Jte jure qu'un jour ou lautre The Onion va etre un journal prophétique parce que le monde deviens tellement plus idiocratique qu'avant et leur niaiserie va être le quotidien normal

A French waiter fired for aggressivity in Canada pleads his "French culture"  I swear one day or the other The Onion is gonna be a prophetic newspaper because the world is getting so much more idiocratic than before and their stupidity is gonna be the usual day-to-day life.


Un serveur français licencié pour agressivité au Canada plaide sa "culture française"  OdP!  Y'est tu sérieux?   >Son employeur (à Vancouver) lui reproche d'avoir été à plusieurs reprises "malpoli, agressif et irrespectueux" envers ses collègues.  (Un bonne partie de la citation ad-hoc en bas est tiré de ses propres mots)...  *"Je viens de France.  Mon attitude de merde est due à ma culture française.  Alors je porte plainte devant le tribunal des droits de la personne de Colombie Britannique, même si je parrais aggressif.   C'est de la discrimination contre ma culture!* (La voix de De Gaulle à haute voix).  *Car c'est ma nature d'être plus direct et plus expressif.  Il a l'effet d'élever mes standards.*  FFS.    Il joue à la victime pi'il s'attend qu'on lui donne raison?   Messemb qu'il manque deux bardeux, ou plus.

A French server fired for being aggressive in Canada pleads his "French cultture". OdP! Is he serious? > His employer (in Vancouver) accused him of being "rude, aggressive and disrespectful" to his colleagues several times. (A good part of the ad-hoc quotation below is from his own words) ... * "I come from France, my shitty attitude is due to my French culture. So, I'm going to file a complaint in the British Columbia Human Rights Court, even if that makes me seem aggressive. It's discrimination against my culture! * (De Gaulle's voice out loud) * Because it's my nature to be more direct and expressive. His effect is to raise my standards. * FFS:  He plays the victim and he expects to be given reason? Seems to me he has a few screws loose.


Un silence et un port de tete d'applomb.

Silence and holding your head vertically.


One family from the neighborhood, who I know very well, already has two kids in secondary school - two bright girls - and their brother in CM2.


Un spécialiste pourrait eventuellement t´accompagner dans ton chemin et t´aiderait à te faire prendre conscience de que tu laisses derrière toi quelle que soit la décision.

A specialist could potentially guide you along the way and help you become aware of what to leave behind, whatever your decision may be.


> un standard d'équipement généralisé  où ça ?

>Where is there a generalised equipment standard?


Un sub dédié à l'éthique journalistique sur les jeux vidéos.

A sub dedicated to journalistic ethics on video games.


Un syndicat SNCF en grève est en colère parce qu'il ne peut pas venir manifester à Paris à cause de la grève des trains. (article en anglais)  cherche pas, la central aujourd'hui à par tout faire pour que les dirigeant est des poste à la fin de leurs mandats... et à mettre des batons dans les roues des luttes au niveau local ( et les récupérer façon Lepen dans ces mauvais jours ) évidament...

The SNCF union is mad because he can not come to a protest in Paris because of the train strike (english article) Don't look, today, the central is doing everything they can so the leaders have a place after their mandates... And put sticks in the wheels of local struggles ( and get them in the Lepen way in her bad days) Obviously...


*****  >Un texte deLouis Gagné L'administration Labeaume vient de présenter son très attendu projet de mobilité durable.

*****> An article by Louis Gagné The Labeaume administration has just presented its highly anticipated sustainable mobility project.


Un tres bel example est la proche banlieue de Paris.

A very good example is the inner suburbs in Paris.


Un truc du genre "La commission conseille en l'absence d'état des lieux contradictoire au propriétaire de faire expertiser la nature des dégâts qu'il reproche à son locataire.

Something like ''The Commission recommends in the absence of a contradictory state of things that the owner hires the services of an expert to evaluate the nature of the damage he is accusing his tenant of producing.


Un truc du style « ya des famille ici, il est 17h on a des enfants qui sortent de l’ecole et qui vont passer ici, tu fais ce que tu veux mais pas en public comme ca »  lui hurlait des insultes sur ma femme et ma mere, et qu’il allait revenir ce soir pour casser ma voiture.

Stuff like "there are families here, it's 5 pm and the kids will be coming out of school and walking this way, do what you want but not in public like this" he was yelling insults about my wife and my mother and saying he was going to come back that evening to smash my car.


Un user a déjà sortie une liste de genre 200 commentaires qui fesait du doxxing ouvertement et que les mods ne fesait rien.

A user has already released a list of 200 comments that was openly doxxing and that admins did nothing.


Urbanisme : à qui donne-t-on les clés de la ville ?  **Trois à quatre pentes**  Alors aujourd’hui, qui fabrique la ville ? Au moment où, comme le disait Emmanuel Macron, alors ministre de l’Economie, au Mipim 2016, «l’argent public est rare mais les liquidités sont abondantes», serait-ce ceux qui possèdent ces liquidités qui sont devenus maîtres du jeu ? «Les pouvoirs publics sont peut-être un peu affaiblis sur le plan financier, admet Etienne Marcot, mais pas du tout sur le plan juridique. Le politique n’a jamais eu à sa disposition autant d’instruments de droit pour faire prévaloir sa vision urbaine. Ce qui se passe après, c’est sa responsabilité.»  Les élus ont donc bien un pouvoir. Certes, il peut d’abord servir à interdire : pas de bâtiments trop hauts, pas d’immeuble sans parking… Ou à contraindre : tous les volets blancs, tous les toits à quatre pentes… Les règles ne manquent pas, loin de là et, preuve que l’inflation dans le domaine ne garantit rien, «tous les règlements n’ont jamais empêché de construire un bâtiment raté», nous a fait remarquer un jour l’architecte Yves Lion.  A l’inverse, vouloir faire de l’argent dans l’immobilier ne signifie pas nécessairement que l’on n’a rien dans la cervelle. Les investisseurs et les promoteurs ont élargi leur métier au point d’être capables de fournir tous les éléments de l’urbain, y compris l’espace public. Faut-il alors leur donner les clés de la ville ? C’est en tout cas le reproche qui a été fait au concours Ré-inventer Paris. Dans cette consultation lancée en 2015, la Ville de Paris proposait 23 endroits à la vente. Investisseurs et promoteurs étaient conviés à concourir pour remporter l’aménagement des sites les intéressant. Mais attention, pas question de ne venir qu’avec son carnet de chèques. La Ville demandait un projet pour chaque lieu, porté par une équipe contenant architectes et urbanistes, bien sûr, mais aussi paysagistes, experts du développement durable, de l’agriculture urbaine et bien souvent, des artistes.  Qui est le chef dans cette troupe ? Celui qui a l’argent ou celui qui a les idées ? Philippe Chiambaretta, qui a participé au concours avec les investisseurs Hines et Eurosic, affirme queconcepteur et financierétaient plutôt au même niveau, l’un ayant besoin de l’autre et inversement. «Le schéma classique dans lequel le maire se dit : "Je fais des plans, je divise mon terrain en lots que je mets en vente au mieux disant avec un concours d’architecture derrière", ce n’est pas terrible. Avec Ré-inventer Paris, Paris ne va pas vendre le foncier à celui qui paye le plus mais à celui qui va réfléchir le plus.»  De fait, la première édition a entraîné un foisonnement de créativité urbaine comme on n’en avait pas vu depuis longtemps. Mais provoqué tout autant de critiques. La rémunération des architectes était au bon vouloir de l’investisseur et nombre de maîtres d’œuvre ont phosphoré gratuitement. La corporation n’a pas manqué de s’en plaindre. De plus, même si Ré-inventer Paris a été pour les promoteurs une vitrine commerciale hors pair, ils estiment de leur côté que la participation à la fête leur a coûté des millions. Ils ont pris à leur charge le coût de ce méga-concours que la Ville de Paris n’aurait pas pu s’offrir.  Depuis, les règles du jeu des consultations du même type - sur la métropole ou la Seine - ont été un peu clarifiées. Mais quand même, est-il normal que la puissance publique demande au privé d’avoir des idées à sa place ? Les autorités légitimées par la démocratie auraient-elles renoncé à fabriquer la cité ? Olivier Malapert, architecte, estime que ce que montre Ré-inventer Paris, c’est que les élus « n’ont pas la science infuse. Quand la puissance publique reconnaît qu’elle a des incompétences, c’est bien ». Elle est loin l’époque où Jacques Chirac claironnait : « L’architecte des Halles, c’est moi ! » Philippe Chiambaretta veut reconnaître «l’acte d’humilité d’une ville qui dit ne pas savoir, par exemple, ce que vont être les mobilités de l’avenir. Mais quand un maire dit que ce qu’il veut conserver, c’est une mixité sociale, il est dans le politique ».

Urban planning: to whom are the keys of the city given? ** Three to four slopes ** So today, who makes the city? As Emmanuel Macron, then Minister of the Economy, said at Mipim 2016, "public money is scarce but cash is abundant", even if it is those who have the cash that have become masters of the game? "The public authorities are perhaps a little weakened financially," admits Etienne Marcot, "but not at all on the legal level. Politicians have never had so many instruments of law to make their urban vision prevail. What happens afterwards is their responsibility." The elected representatives therefore have a power. Admittedly, it can first be used to prohibit: no buildings too high, no building without parking ... Or to compel: all white shutters, all roofs with four slopes ... The rules are not lacking, far from it and, proof that domain inflation does not guarantee anything, "no regulations have ever prevented the construction of a failed building," the architect Yves Lion told us one day. Conversely, wanting to make money in real estate does not necessarily mean that you have nothing in your brain. Investors and developers have expanded their business to the point of being able to provide all elements of the urban, including public space. Should we then give them the keys to the city? It is in any case the reproach that was made in the contest Re-invent Paris. In this consultation launched in 2015, the City of Paris offered 23 places for sale. Investors and promoters were invited to compete to win the development of sites of interest. But be careful, no question of coming with his checkbook. The city asked for a project for each venue, supported by a team of architects and town planners, of course, but also landscape architects, experts in sustainable development, urban agriculture and, very often, artists. Who is the leader in this group? The person with the money or the person with the ideas? Philippe Chiambaretta, who participated in the competition with investors Hines and Eurosic, said that the receiver and financier were rather at the same level, one needing the other and vice versa. "The classic pattern in which the mayor says to himself: 'I make plans, I divide my land into lots that I put on sale to the best with an architectural competition behind them,' it's not terrible. With Re-invent Paris, Paris will not sell the land to the one who pays the most but to the one who will reflect the most." In fact, the first edition has resulted in an abundance of urban creativity such as we haven't seen in a long time. However it also caused as many criticisms. The remuneration of the architects was at the goodwill of the investor and many of the prime contractors did their work for free. The corporation did not fail to complain about it. Moreover, even if Re-invent Paris was an outstanding commercial showcase for promoters, they estimate for their part that the participation in the festival cost them millions. They took on the cost of this mega-contest that the City of Paris could not afford. Since then, the rules of the game for this type of consultation - regarding the metropolis or the Seine - have been clarified a little. But still, is it normal that the public power asks the private to have ideas in its place? Would the authorities legitimized by democracy have renounced manufacturing the city? Olivier Malapert, architect, believes that what Re-invent Paris shows is that elected officials "do not have the infused science. When the public power recognizes that it has weakness, that's good. It is far from the time when Jacques Chirac trumpeted: "The architect of Les Halles, it's me! Philippe Chiambaretta wants to recognize "the act of humility of a city that says it does not know, for example, what will be the mobility of the future. But when a mayor says that what he wants to keep is a social mix, he is in politics."


Urgences du CHU de Rennes saturées : le décès d’une sexagénaire interroge  Ce qui est hyper relou avec ce même c'est que avant on faisait la même chose ou il fallait lire à chaque fois juste les lettres capitale et à chaque fois mtn je bite rien avant de comprendre que je me trompe de même.

Emergency room at the CHU of Rennes saturated: the death of a sixty-year-old raises questions. What's really shady about this is that the same thing used to be done where you have to read every time only the capital letters, and every time, but now I don't get anything at all, and even am mistaken.


Urgences du CHU de Rennes saturées : le décès d’une sexagénaire interroge  Désolé, la prochaine fois j'écrirai 2 fois la blague, une version normale et une version pour toi <3     ( Par contre c'est mème et pas même je crois :3 )

Emergency at the Rennes University Hospital saturated: the death of a sexagenarian brings up questions. Sorry, the next time I'll type the joke twice, a normal version and a version for you <3 (Otherwise, it's a meme and not the same I think :3 )


/u/SowetoNecklace tu classes /u/Vincentaure dans quelle catégorie ?

/u/SowetoNecklace you've classified /u/Vincentaure in which category?


U.S. trade war a prickly reminder that Canada needs to find new trading partners fast  À cause des méchants séparatistes?

U.S. trade war a prickly reminder that Canada needs to find new trading partners fast. Because of the mean separatists?


Usul assume et parle d’une carrière dans le porn (?).

Usul takes responsibility and talks about a career in porn (?).


Usul. Jeux vidéo : faisons le point !  si il suffisait de dire : on envoie tous les jobs tech en Inde, et on jetera 3 cacahuetes a la gueule de l'indien en echange du travail fourni, ca se saurait. Il n'y aurait pas de SV, pas de French tech, rien.   Bien heureusement, et malheureusement pour tous les middle managers qui servent a rien, on ne peut pas delocaliser absolument tous les jobs, et quand l'outsourcing est pas bien gere, et bah ca ne marche pas l'outsourcing. Ca cree plus de problemes que ca en resoud.

Usul. Video games: let's take stock! Yes, you just needed to say: we'll sent all tech jobs to India, and we'll through 3 peanuts to the Indians in exchange for the job done, and people will find out. There'll be no SV, no French Tech, nothing. Well, luckily, and unluckily for all those middle managers who do nothing. you can't outsource absolutely all jobs, and when outsourcing is poorly managed, well, outsourcing doesn't work. It creates more problems that it solves.


Usul. Politiques : les rois de la com  ce qui est totalement compréhensible même si encore, les vidéos de Méluche c'est très partisan ( comme n'importe quelle autre vidéo/vlog de politique ) mais là c'est quand même des vidéos intéressantes qui parlent de sujet de fond et pas des "vous avez vu ce qu'il a fait/dit l'autre?" pendant 1h45  Je t'avoue que j'ai filtré les mots Elon / Musk / Elon Musk de mon reddit parce que j'en pouvais plus, personnellement

Usul. Politicians: kings of communication  which is totally understandable even if Méluche's videos are very biased (just like any other political video/vlog) but even so they're interesting videos that look at the topic in detail and not just 'did you see what that person did/said?' for an hour and 45 minutes. I admit I've filtered the words Elon / Musk / Elon Musk out of my reddit because I couldn't take any more, personally


Usul. Politiques : les rois de la com  Je peux comprendre que le fait que chaque épisode soit posté en agace certains.  Y a quelques mois y avait ça avec les vidéos de Méluche, je les basvotais à vue parce que j'en avais ras le cul.

Usul. Politicians: experts of communication. I can understand why the fact that each episode is uploaded may irritate some people. A few months ago this was happening with Méluche's videos, I kept down-voting them because they were pissing me off.


Usul. Politiques : les rois de la com  > non mais en fait les arguments libéraux  Si tu as regardé la vidéo tu vois bien qu'il livre la même analyse sur la com de Jeanluk, c'est pas juste du Macron bashing.  De plus il référence d'autres travaux, son propos n'est pas juste sortit de son fion, c'est basé sur de nombreuses recherches académiques.  Si tu penses réellement qu'il dit de la merde, je te recommande de regarder Horizon-Gull (qu'il référence) ainsi que le Stagirite (série langue de bois).  Le fait que les politiques (et pas seulement les libéraux) manipulent l'opinion plus ou moins subtilement n'est plus à prouver.

Usul. Politics: the kings of communication. > No, but in fact, liberal arguments. If you watched the video, you'd see that he gives the same analysis on Jeanluk's comment. It's not just Macron-bashing. Also, he references other work. His words didn't just fall out of his ass, they're based on lots of academic research. If you really think he's saying shit, I recommend you watch Horizon-Gull (which he references) as well as Stagirite (doublespeak series). The fact that politicians (not only liberals) manipulate opinions more or less subtly doesn't need to be proven.


Usul. Politiques : les rois de la com  Ouais enfin ça change pas du reste, quand Elon Musk lache une caisse, y'a un post sur r/France, quand Macron va quelque part, on a des post sur r/France, quand Mélenchon insulte les journalistes, on a des post sur r/France, mais quand c'est Usul, de suite..

Usul. Politics: the kinds of comment. Yeah, in the end, this is no different from the rest. When Elon Much comes out with a car, there's a post on r/France. When Macron goes somewhere, when Mélenchon insults journalists, you get posts on r/France, but when it's Usul, then...


Usul. Politiques : les rois de la com  posté y'a 11 minutes, 44% de votes positifs, durée de vidéo 13 minutes, mais bon ça downvote pas a vue :p

Political Usul: the kings of communication posted 11 minutes ago, 44% good votes, video duration 13 minutes, but there's downvoting in sight :p


Usul. Politiques : les rois de la com  Sujet de fond ? Les videos d'usul ? Ces trucs cafis de raccourcis, sujets abordés en deux phrases, et arguments balancés commes faits alors qu'ils se sont clairement que des opinions ? On regarde les mêmes vidéos ?  Franchement je trouve Méluche bien plus argumenté et traitant le fond qu'Usul, on vois le cheminement de la pensée, la ou Usul te dis juste de quoi penser, puis au debut de la video "tossons on est des connards de gauche lol"

Usul. Politics: the kings of communication. Basic subject? Videos of Usul? These statements full of shortcuts, subjects dealt with in two sentences, and arguments thrown out as facts even though they're clearly opinions? Are we watching the same videos? Frankly, I think Méluche is much better argued by dealing with the heart of the matter than Usul.  You can see his train of thought when Usul tels you just what to think, then at the beginning of the video "Tossons, they're leftist assholes. LOL"


Utiliser la loi la plus scélérate des dernières années, contre laquelle vous avez longuement combattu (et Dieu sait que vous avez fait chier la France entière avec "les dérives autoritaires" du précédent gouvernement!

Use the most villainous law of the last years, against which you fought against for a long time (and God knows that you have annoyed the whole of France with the "authoritarian drifts" of the previous government!


Utiliser l'écran + clavier du minitel comme entrée/sortie du PI ?

Use the screen + keypad of the Minitel as input/output of the PI?


> Utilisez vous vraiment un autre moteur de recherche?

> Do you really use a different search engine?


'Utterly horrifying': ex-Facebook insider says covert data harvesting was routine  > c'est toujours de vieux memes recyclés, des vidéos sur autoplay avec des titres click bait écrit en permanence  Tu n'as qu'a unfollow les pages qui te propose ce genre de contenu.

'Utterly horrifying': former Facebook insider says covert data harvesting was routine> it's still old, recycled memes, the same old videos on autoplay with click bait titles You only have unfollow the pages that offer you this kind of content.


'Utterly horrifying': ex-Facebook insider says covert data harvesting was routine  > Les soupçons existent depuis quelques années déjà mais à chaque fois qu'on en parle, on se fait traiter de paranoïaque ou conspirationniste.

'Utterly horrifying': ex-Facebook insider says covert data harvesting was routine  > There have already been suspicions for years but every time you talk about it, you're treated like a paranoid conspiracy theorist.


Vacances pour 2 personnes, pas chères, pour 4 jours... Vous avez des idées ?

Holida for 2 people, not expensive, for 4 days... Any ideas?


Va demander aux portugais du 9-3 ce au ils en pensent.

Go ask the portuguese from 9-3 what they think about it.


Va falloir que je me fasse une raison, c'est soit la chienne, soit le rap :(

So now I have to live with it: it's either the dog, or the rap :(


Va falloir que tu te crée un nouveau compte.


Va juste falloir que tu t'y habitus parce que si tu la fais trop chier avec son chien, ça va pourrir votre couple.

You'll have to get used to it because if you give her too much grief with her dog, that will mess up your relationship.


Val-d’Oise : prison avec sursis pour l’élu qui piochait dans la caisse des handicapés  Ca ne s'écrirait pas RL par hasard ?

Val-d’Oise: suspended prison sentence for elected official who embezzled disability funds. Would this happen to be written IRL by chance?


Val-d’Oise : prison avec sursis pour l’élu qui piochait dans la caisse des handicapés  > Ce que l’association n’a pas constaté à ce jour  Ce mec est vraiment une sous-merde. Un an avec sursis seulement...

Val-d'Oise: prison with suspended sentence for the elected official who stole from the disabled collection > What the association hasn't observed to date. This guy is real piece of shit. Only one year with suspended sentence.


Val-d’Oise : prison avec sursis pour l’élu qui piochait dans la caisse des handicapés  Comparons ça à Jean Miche Muche qui vole un quignon et prend 1an ferme sinon pire...

Val-d'Oise: conditional prison term for the elected official who stole from the disabled people's fund. Let's compare this to Jean Miche Muche who steals a loaf of bread and gets 1 year behind bars, if not worse...


Val-d’Oise : prison avec sursis pour l’élu qui piochait dans la caisse des handicapés  Donc ce n’est pas que moi!

Val-d'Oise: prison suspended for the politician who was stealing from the charity box So it's not only me!


Val-d’Oise : prison avec sursis pour l’élu qui piochait dans la caisse des handicapés  Ils ont peut être déjà récupéré une partie de la somme sur son compte ou même saisi sa voiture/maison ou autre.

Val-d'Oise: Prison with suspended sentence for the elected official who stole from the disabled coffers. They perhaps could have recovered some of the amount from his account or even seized his car/house or something.


Va les chercher tes sources qui prouvent de la même manière que les ondes électromagnétiques sont aussi inoffensives que l'homéopathie n'est efficace si ça t'amuse.

I'm not tempted to make an effort to talk about science with people who are incapable of telling the difference between a subject whose scientific conclusions are categorical and have yet to be proven otherwise through other studies, and a subject under scientific debate whose results raise questions and aren't conclusive.


Va lire le bouquin et reviens en parler.

Go read the book and then come back to talk about it.


Va lui signaler - poliment dans un premier temps - que les bruits des enfants te gène (ça te fera du bien).

Go and tell him now - politely the first time - that the noise his children make annoys you (it will do you good).


Vaporwave Français  Charby ce serait parfait en vrai!

Vaporwave French  Charby this would be perfect if it was real!


Vaporwave Français  Hier après moultes péripéties, on en est venus à créer notre propre groupe de vaporwave français en samplant le générique des razmokets, Nelly Furtado et Polnareff (entre autres). Je posterai les sons un de ces jours.  Si vous avez des conseils de chansons française utilisable dans ce style, ou des symboles vintage franchouillard je prend volontier. Pour le moment j'ai le concorde, l'amiante et Mitterrand mais je suis ouvert à toute les idées.

French Vaporwave. Yesterday, after many adventures, we managed to create our own French Vaprowave group by sampling the theme music from Razmokets, Nelly Furtado and Polnareff (and others). I'll post the songs one of these days. If you have any advice about French songs that can be used in this style, or French vintage symbols, I'll take them. For now, I have the Concorde, asbestos and Mitterrand, but I'm open to any idea.


Vaporwave Français  Non Nelly Furtado c'est l'alcool qui a parlé. Niagara on ya a pensé ouais, je connais pas plus les autres je vais ecouter tout ça, merci !

Vaporwave French. No Nelly Furtado, it's the alcohol that spoke. Niagara there we thought yeah, I don't know any more. I'll listen to all this, thank you!


Vas au chiotte direct dans ce cas là, du genre "oh mon dieu, j'avais une envie pressante !".

Go directly to the bathroom in this case, like "Oh my God, I really had to go!"


Vas faire un tour sur le site free-lance info, il regorge de témoignages et infos utiles.

Take a look at the free-lance info site, it is full of testimonials and useful information.


Vas juste sur /latestagecapitalism et regarde les spam la front page en bannisant systematiquement toute opinion contraire.

Just go to /latestagecapitalism and look at the front page spam by systematically banning any contrary opinion.


Va sur humble bundle et prends le classic returns pour 15€.

Go on Humble Bundle and buy Classic Returns for €15.


va te coucher, il est 15h, tu es encore bourré ...

Go to bed, it's 3 p.m. You're still drunk.


Vaut mieux juste s'en foutre et continuer à vivre.

You just don't need to care and continue with your life.


Velib': Smovengo pointe du doigt les vrais responsables de ses ratés  ABF a mis des mois pour approuver le design des vélos (ils se sont opposés à de la couleur jusqu’à la dernière minute alors que c’était censé différencier les versions électriques/non-elec.   JCD n’a *pas* respecté des règles fair play. Le code des marchés publics n’est pas fait pour ce genre de choses.   Rien comprendre à la complexité ≠ avoir un avis

Velib': Smovengo points the finger that those really responsible for his failures. ABF took months to approve the design of the bikes (they were opposed to the color until the last minute, even though it was supposed to differentiate the electric and non electric versions. JCD did *not* respect the fair play rules. The public procurement code is not made for this kind of thing. Understanding nothing of the complexity ≠ having an opinion.


vélos vraiment sabotés pour preparer un depart?

Bikes really sabotaged to prepare for a departure?


Vendredi Culture - 2018-03-02  C’est 1000x mieux

Culture Friday - 2018-03-02 It is a thousand times better.


Vendredi Culture - 2018-03-02  Je l'ai acheté aussi, il tourne en boucle depuis sa sortie, j'aime vraiment son univers et son style.

Culture Friday - 2018-03-02 I bought it too, it's on non-stop since its release, I'm a huge fan of the style and universe.


Vendredi Culture - 2018-03-02  Je suis en train de finir le deuxième tome (sur 4) de la biographie romancée de Napoléon par Max Gallo. Miladiou que c'est génial ! Je me régale.  Là je me demande, si Netflix produisait une série en 4 saisons sur la vie de Napoléon ce serait tellement épique. Je suis certain que ça rencontrerait un succès monstre.  1ère saison : D'Ajaccio au 18 Brumaire.   2ème saison : De Premier Consul à Empereur avec la dernière scène à Notre-Dame.   3ème saison : L'apogée, les batailles épiques puis l'exil   4ème saison : Le vol de l'aigle, Waterloo, le déclin, Saint-Helene    Je vendrais un rein pour une série pareille !!

Culture Friday - 2018-03-02 I'm finishing up the second book (out of 4) of the novelized biography of Napoléon by Max Gallo. Miladiou, you're awesome! I'm loving it. Now I'm wondering if Netflix produced a series over 4 season about Napoléon's life, it would be so epic. I'm certain that it would have monstrous success. 1st season: From Ajaccio to Brumaire 18. 2nd seasion: from First Consul to Emperor, with the last scene in Notre-Dame. 3rd season: The summit, the epic battles, then exile. 4th season: the Flight of the Eagle, Waterloo, the Decline, Saint Helena. I'd sell a kidney for such a series!!


Vendredi Culture - 2018-03-02  Je te comprends, moi je devrais faire plus de cardio pour ne pas finir au bord de l'asphyxie pendant mes entraînements !

Culture Friday - 2018-03-02 I understand you, I should do more cardio to not end up on the verge of asphyxiation during my workouts!


Vendredi Culture - 2018-03-02  Je viens de finir **Influx** par Daniel Suarez, techno-thriller vraiment pas mal. La fin est pas ouf, mais tout le livre se lit super bien surtout si vous aimez un peu la science.   Sinon je regarde la casa de papel, shame on me    Edit : Ah et mon prochain bouquin je pense que ça sera The 3 body problem, quelqu'un a déjà lu ce truc ?

Culture Friday - 2018-03-02  I just finished **Influx** by Daniel Suarez, a not so bad techno-thriller. The ending is not amazing, but the book reads well especially if you like a little science. Otherwise, I watch la casa de papel, shame on me.  Edit: yeah and I think my next book will be The 3 body problem, did anyone read it already?


Vendredi Culture - 2018-03-02  Le pire c'est qu'elle est pas immonde non plus cette adaptation.

Culture Friday - 2018-03-02  The worst is that this adaptation is not filthy either.


Vendredi Culture - 2018-03-02  *plongeon mémoriel*  Bon c'est pas Quasar... (Chloé, Colin et Molmol, qu'est-ce que c'était bien ça, me souviendrai toujours de l'histoire Pomme-Planète qui m'a fortement marqué et éveillé à la "vraie" SF)  je te pingue si ça me revient...

Culture Friday - 2018-03-02 *diving into memory* Well, it's not Quasar (Chloé, Colin, and Molmol). It was so good. I'll always remember the Planet-Apple story, which really marked me and awakened in my "real" SF). I'll ping you if it comes back to me.


Vendredi Culture - 2018-03-09  Elle est pas mal celle là.

Culture Friday - 2018-03-09 It is pretty something that one.


Vendredi Culture - 2018-03-09  Je sais pas trop si ça à sa place ici, je tente..  J'ai découvert un podcast de philo assez bien foutu : "Philosophize this!

Culture Friday - 2018-03-09 I don't really know if this belongs here, but I'll try.


Vendredi Culture - 2018-03-16  Avec beaucoup d'années de retard, j'ai enfin regardé cette série de SF culte qu'est ~~Serenity~~ Firefly (merci d'avoir noté l'erreur /u/SeymO).

Friday Culture - 2018-03-16 With many years of delay, I finally watched this series of SF cult ~~ Serenity ~~ Firefly (thank you for noting the error /u/SeymO).


Vendredi Culture - 2018-03-16  Ca peut se suivre pareil qu'un Borderlands ?

Friday Culture - 2018-03-16 Is it possible to follow like Borderlands?


Vendredi Culture - 2018-03-16  D'après Wikipedia, il a sorti 2 autres livres + une pentalogie dans le même univers

Culture Friday - 2018-03-16 According to Wikipedia, he released 2 other books + a pentalogy in the same world.


Vendredi Culture - 2018-03-16  Il n'y a pas de suite (ou alors, je l'ai loupée), mais il y a un prologue dans les nouvelles Janua Vera.

Friday Culture - 2018-03-16  There is no follow up (or maybe, I missed it), but there is a prologue in the Janua Vera short stories.


Vendredi Culture - 2018-03-16  J'ai beaucoup aimé Far Cry 3 perso. Très solide à tous les niveaux. Scénar, mise en scène, graphismes, gameplay, etc ... La scène du lance-flamme et des champs de weed restera dans ma mémoire longtemps je pense ! Et fait rare, j'ai pris énormément de plaisir sur la conduite de véhicule ! D'habitude c'est de la grosse daube, ou tout au mieux passable. Là c'est fat !   Surtout tout ça comparé à Far Cry 2 !   Wildlands pas joué, et the division j'ai fait que la beta, qui ne m'a pas convaincu.

Friday Culture - 2018-03-16 I really liked Far Cry 3 personally. Very strong at all levels. Script, direction, graphics, gameplay, etc ... The scene of the flamethrower and the weed fields will stay in my memory for a long time I think! And rare fact, I had a lot of fun driving a vehicle! Usually it's really shit, or at best just fair. There it is sweet!   Especially compared to Far Cry 2!   Wildlands not played, and the division I did only the beta version, which did not convince me.


Vendredi Culture - 2018-03-16  Je te rejoins entièrement sur ce point !

Friday Culture - 2018-03-16 I fully agree you with on this point!


Vendredi Culture - 2018-03-16  Le multi doit être un peu mort depuis ?

Friday Culture - 2018-03-16 The multiplayer mode must be a little empty now?


Vendredi Culture - 2018-03-16  The Division j'ai fait que la beta et je pense que le jeu a suffisament changé pour que mon avis ne serve plus à grand chose.  Far Cry 3 est cool, si t'as envie d'un peu plus Primal est assez fun (à jouer sans UI et en se la jouant un peu survivaliste pour avoir un peu plus de challenge et d'ambiance préhistorique !).   J'ai pas fait Wildlands mais je suis preneur d'avis aussi

Culture Friday - 2018-03-16 The Division. I've only done the beta and I think the game has sufficiently changed for my opinion not to be worth much anymore. Far Cry 3 is cool, and if you want a bit more, Primal is rather fun (play without the UI and let yourself play a bit as a survivalist to have a bigger challenge and a prehistoric atmosphere!). I didn't do Wildlands, but I'll take your opinions as well.


Vendredi Culture - 2018-03-16  Un fav où un like peut sauver une soirée de joueur.

Culture Friday - 2018-03-16 A favorite or a like can save a game night.


Vendredi Culture - 2018-03-16  Wildlands est très rapidement répétitif.

Vendredi Culture - 2018-03-16  Wildlands is getting repetitive fast.


Vendredi Culture - 2018-03-23  Accroche-toi pour le Mario, il devient plus intéressant après.

Friday Culture - 2018-03-23  Hang on for Mario, it becomes more interesting later.


Vendredi Culture - 2018-03-23  > Comme mon truc c'est vraiment la SF  T'aurais un bon livre de SF à me conseiller, je cherche toujours :)  Je viens de finir *Les chants de la terre lointaine* de Clarke, qui est sympa, mais bon ça ne vaut pas *Rama*.

Culture Friday - 2018-03-23  > SF is really my thing. Do you have a good SF book to recommend to me :)  I just finished *The songs of distant earth* by Clarke, which is nice, OK, but it's not as good as *Rama*.


Vendredi Culture - 2018-03-23  Donc mercredi je suis allé voir Pacific Rim Uprising.

Friday Culture - 2018-03-23 So Wednesday I went to see Pacific Rim Uprising.


Vendredi Culture - 2018-03-23  En titre adulte, si tu aimes les Metroidvania je te conseille Axiom Verge (qui existe également en version cartouche) ! Le jeu à une ambiance très cool pour ce que j'en ai joué, et la musique est archi cool !

Cultural Friday - 2018-03-23 In adult title if you like the Metroidvania type of games you should play Axiom Verge (which even exist in cartridge version) The game have a pretty cool vibe for what I played so far, and the music is awesome!


Vendredi Culture - 2018-03-23  > J'ai lu Axis, mais pas Vortex. J'ai été plutôt déçu par Axis; c'est pas un mauvais livre, mais j'ai pas trouvé l'histoire super intéressante.  Ah ! Tout pareil. J'ai lu Vortex aussi histoire de dire que j'avais fini la trilogie, mais j'ai été déçue par rapport à Spin.   Bon, j'ai remis la main sur ma liseuse, alors dans les chouettes trucs lus en ebook y'a : *The cage of Zeus* de Sayuri Ueda *Self-Reference ENGINE* de Toh Enjoh *Ols Man's War* de John Scazi *Climbing Olympus* de Kevin J. Anderson  Et ailleurs dans ma bibliothèque : *Le mange-monde* de Serge Brussolo *Outrage et Rébellion* de Catherine Dufour *Zoo City* de Lauren Beukes

Culture Friday - 2018-03-23 > I read Axis, but not Vortex. I was pretty disappointed with Axis; it's not a bad book, but I didn't find the story that interesting. Ah! Same with me. I read Vortex, also just to say that I've finished the trilogy, but I was disappointed compared with Spin. Anyway, I got hold of my e-reader, so among the cool things read as e-books, there are: *The cage of Zeus* by Sayuri Ueda, *Self-Reference ENGINE* by Toh Enjoh, *Ols Man's War* by John Scazi, *Climbing Olympus* by Kevin J. Anderson. And also in my library: *Le mange-monde* by Serge Brussolo, *Outrage et Rébellion* by Catherine Dufour, *Zoo City* by Lauren Beukes


Vendredi Culture - 2018-03-23  >La stratégie Ender  >Spin  >La horde du contrevent et La zone du dehors  Déjà lu tout ça :)  *La horde du contrevent*, c'est aussi dans mon top 10 facile. C'est vraiment un super roman

Cultural Friday - 2018-03-23 >The Ender strategy >Spin >The Windwalkers and The Outer Zone. I read them all :) * The Windwalkers*, this one is for sure one of my favorites. It is really a great novel.


Vendredi Fourre-Tout - 02 / 03 / 2018  Il a déjà demandé à un mod, /u/pekansylvestre est mod.

Dump It Out Friday - 02/03/2018 He already asked a moderator, /u/pekansylvestre is a moderator.


Vendredi Fourre-Tout - 02 / 03 / 2018  Je termine la saison de ski a Revelstoke et c'était une des meilleures décisions que j'ai pris dans ma vie. A court terme je vais travailler fort cet été pour avoir les moyens de maximiser le ski pendant une autre saison, j'aimerais ca aller dans l'hémisphère sud et je veux faire des grosses traversées en splitboard. A long terme faut que je retourne a l'université, j'ai une idée d'étude/livre/thèse en sciences sociales (un mélange de politique, d'éthique et d'économie qui porte sur le leadership, la collaboration, la hiérarchie et la théorie des jeux). A encore plus long terme il faut que je me bâtisse une entreprise qui me permet de financer mon addiction a la poudreuse.  Côté patenteux le fun va falloir que je me trouve une vieille planche a neige longue et rigide a couper en deux pour faire un splitboard (tu coupes la planche a neige, tu y mets des fixations modulables mode ski de fond-planche a neige et des pentures pour la rattacher en mode planche a neige), pis j'ai un projet de brasser une bière de garde inspirée des fermentations mixtes (saccharomyces, brettanomyces, pediococcus) qu'ils font dans la région de lambic.

Dumping Ground Friday - 02/03/2018 I'm finishing the skiing season in Revelstoke, and it was one of the best decisions I've made in my life. In the short term, I'm going to work hard this summer to have the money to maximize skiing for another season. I'd like to go to the Southern Hemisphere and I want to do long trips on splitboards. In the long term, I need to go back to college. I have an idea of the study/book/thesis in social science (a blend of politics, ethics, and economics that deals with leadership, collaboration, hierarchy, and gaming theory). In even the longer term, I need to build a company that will allow me to finance my addiction for powder snow. As someone who's resourceful for fun, I'll need to find an old long and hard snowboard I can cut in half to make a splitboard (you split a snowboard, put on ski style modulable attachements on the bottom of the snowboard and shoes so you can wear it as a snowboard), then I have plans of brewing a guard beer inspired by combined fermentation (saccharomyces, brettanomyces, pediococcus) that they make in the Lambic region.


Vendredi Fourre-Tout - 02 / 03 / 2018  Je vais vérifier !

Catchall Friday - 02/03/2018 I'll check!


Vendredi Fourre-Tout - 02 / 03 / 2018  *La fois où Jeannaimard a été banni la première fois.

Catch-all Friday - 02 / 03 / 2018 *The time when Jeannaimard was banned for the first time.


Vendredi Fourre-Tout - 02 / 03 / 2018  Le bon moment ou on a infiltré le subreddit canada pour leur faire accroire ça.

Catch-all Friday - 02/03/2018  The right moment at which we infiltrated subreddit Canada to make them believe that.


Vendredi Fourre-Tout - 02 / 03 / 2018  Le drapeau hongrois inversé!

Dump Friday - 02/ 03/ 2018 The inverted Hungarian flag!


Vendredi Fourre-Tout - 09 / 03 / 2018  C'est le temps de CHOISIR ses vacances à ma job.

Catchall Friday - 09 / 03 / 2018  It's time to CHOOSE your work holidays.


Vendredi Fourre-Tout - 09 / 03 / 2018  Je veux un beigne fourré.

Friday Stuff-all - 09/03/2018 I want a stuffed donut.


Vendredi Fourre-Tout - 09 / 03 / 2018  Ta solution est de devenir amie avec un ou une vieille pharmacienne puis de tranquillement l'isoler de son réseau de support.

Friday Catch-all - 09/03/2018 Your solution is to become friends with an old pharmacist and then quietly isolate him or her from her support network.


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  ahahah tabarnak de gros détour pour faire une pub de char

Holdall Friday - 16 / 03 / 2018  ahahah that's a huge diversion for a car ad.


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  Ceux que moi j'ai traité de nazis en sont.

Dumping-ground Friday - 16/03/2018 Those I've called Nazis are.


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  Comme avec la LIBÂRTÉ, c'est le principe.

Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  As with LIBÂRTÉ, it's the principle.


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  L'argument c'est que Labeaume a floué la population pendant la campagne d'octobre ("voir la vidéo sur la page FB brut44", dans lequel l'animateur est impliqué), et que le gouvernement provincial aurait dû intervenir pour mettre fin à cette imposture, c'est inconcevable que ça n'ait pas été faite, faut mettre couillard dewors, faut que Martin Coiteux mette son nez la dedans.  Là ils sont en train de dire que pour 3.5 milliards, le gouvernement pourrait acheter 175 000 Ford fusion chez Desjardins Ford, avec des mags pis toute. La fille elle calcule en nombre de voyages à Los Cabos. L'autre y dit 7 équipes de la NHL.  ajout: Maintenant sont en train de promouvoir les lincoln de chez desjardins auto collection. Pour le prix du tramway, y'en aurait moins de 175 000 mais le MKC c'est un véhicule exceptionnel  ajout2: C'est aussi 700 millions de pets de soeurs St-Donat.  ajout3: "La CAQ est pas trustable, sont dans le même tas, c'est terminé."

Dumping Ground Friday - 03/16/2018 The argument is that Labeaume blurred the population during the October campaign ("see the video on the FB page of Brut44," where the presenter is involved), and that the provincial government had to intervene to put an end to this imposture. It's inconceivable that this wasn't done. We need to through Couillard out and for Martin Coiteux to stick his nose in it. Now they're saying that for 3.5 billion, the government could buy 175,000 Ford Fusions from Desjardins Ford, with nothing but magazines. The girl calculates in numbers of trips to Los Cabos. The other one says 7 NHL teams. Addition: now they're promoting Lincolns from Desjardins Auto Collection. For the price of the tramway, there will be fewer than 175,000, but the MKC is an exceptional vehicle. Addition 2: It's also 700 million St-Donat nun farts. Addition 3: "The CAQ cannot be trusted, are in the same pile. It's over."


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  Les Anglais sont réveilles

Friday Round-Up - 16/03/2018 The English are awake


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  Maurais est allé au concorde cette semaine.

Friday Dumping - 16/03/2018 Maurais went to concord this week.


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  Mon père a fait une grimace quand Lambert a recommandé de manger du gruau à la place des céréales, parce que s'il y a quelque chose que mon père déteste manger, c'est du gruau.

Friday Mishmash 16 / 03 / 2018 My dad pulled a face when Lambert recommended eating oatmeal instead of cereal, because if there's something that my dad hates eating, it's oatmeal.


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  T'écoutes-tu leur histoire de l’hôtel?

Friday Tote - 16/03/2018 Do you listen to their hotel history?


Vendredi Fourre-Tout - 16 / 03 / 2018  Tu viendra chez nous on s'en fra un bol pour aller l'bouffer sul bord du fleuve à verdun avec un six de pabst pis des plombs

Friday round-up - 16/03/2018 You'll come to our house we'll get a bowl to go to eat on the banks of the river in verdun with a six pack of pabst beer


Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018  Ahh merde j'avais mal lu, je croyais que tu perdais 50$ parce que tes collègues venaient pas.  Désolé ¯\\_(ツ)_/¯

Friday Dumping - 23/03/2018 Ahh shit, I didn't read that right. I thought you lost $50 because your colleagues didn't come. Sorry ¯\\_(ツ)_/¯


Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018  Bientôt 8, même.

Friday Catch-All - 23 / 03 / 2018  Soon 8, all the same.


Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018  Des fois ça me gosse que Québec s’appelle Québec et non Québecville.

Dumping Ground Friday - 23/03/2018 Sometimes, it annoys me that Quebec is called Quebec, and not Quebecville.


Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018  J'la trouvais drôle en tabarnak avec sa table qui bouge toute seule!

Friday Tote - 23/03/2018 I found it funny in tabarnak with its table that moves on its own!


Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018  Jpeux tu faire marcher mon iphone débloqué avec ça?

Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018 Can I make my unlock iphone work with this?


Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018  On pourrait s'échanger temporairement nos enfants, la mienne se réveille environ 4 fois par nuit ses temps-ci, pis je serais justement en mesure de dormir 12h d'une claque de mon bord.... :p

Friday Tote - 23/03/2018 We could temporarily exchange our children, mine wakes up about 4 times at night these days, and I would be able to sleep 12 hours scattered from my side.... :p


Vendredi Fourre-Tout - 23 / 03 / 2018  Ton marmot a déjà 7 mois?

Dump room Friday - 23 / 03 / 2018  Your marmot is already 7 months old?


Vendre du contenu c'est un peu leur métier, coller de la pub partout c'est vieux comme le monde.

Selling content is part of their job, ad advertising everywhere is as old as the hills.


Venez, sheabutter63, ils vont s'excuser!

Come on, sheabutter63, they're going to apologize!


* vente du pub ciblée (cf éléction US avec des PAC por HRC dédiés à la propagande sur le net)

* Targeted advert sale (cf United States elections with PAC por HRC dedicated to online propaganda)


Verdict de l'expérience : j'ai passé 15 ans sur une autre planète, cultivé des plantes adamantines, assisté aux levers de soleils nitides, dont les rayons conjugués à l'effet de puissants engrais pulvérulents ont fait croître – à ma plus grande surprise – de majestueux plant de grille-pains.

Summary of my experience: I've spent 15 years on another planet, cultivated adamantine plants, watched the rise of nitid suns whose rays mingled with the effect of powerful powdered fertilizers to bring forth - to my great surprise - majestic toaster plants.


VERLAN - French Backwards Slang  Mon fils de 13 ans l'utilise depuis quelques temps.  Vous n'êtes plus dans l'coup vous n'êtes plus des djeunz.

VERLAN - French Backwards Slang. My 13-year-old son has been using it for a while. You're no longer in, you're not a "djeunz"


VERLAN - French Backwards Slang  Ou quelque chose du turfu aussi.

VERLAN - French Backwards Slang. Or something "turfu" as well.


VERLAN - French Backwards Slang  Pour moi, turfu et jourbon sont utilisé en dérision.    De toute façon on entend pas souvent les jeunes dire bonjour ou parler du turfu 😂

VERLAN - French Backwards Slang. For me, TureFu and LoHel are only used as a joke. Anyway, you don't often hear youngsters say "hello" or talk about the future 😂


VERLAN - French Backwards Slang  Pour moi, turfu et jourbon sont utilisé en dérision.

VERLAN - French Backwards Slang In my opinion, 'turfu' (future in reverse) and 'jourbon' (hello in reverse) are used as a joke.


VERLAN - French Backwards Slang  Tu vas te faire downvote pour avoir dit LOL

VERLAN - French Backwards Slang. You're going to get downvoted for saying LOL


Vers l'arrivé, avant Aix, je comatais, mais luttais contre le sommeil pour me laisser l'énergie d'arriver chez moi (métro encore a marseille) avec mes deux énormes valises, donc bien tendu, devant un film, avec mon épaule dépassant largement sur la voie du milieu ou les gens passent (ce qui soit dit en passant, pour moi est normal, habitué au train, on sait tous que si on doit traverser plusieurs wagons va falloir faire attention aux coudes et compagnies de tous le monde, on est d'accord?

At the end, before Aix, I was drowsing but fighting against it so I could have enough energy to go home (subway again in Marseille) with my 2 big suitcases, so very tense, in front of a movie, my shoulder half in the middle of the way where people passed ( this is a normal thing for me, when we are used to take the train we know we have to be careful about elbow and else, do we agree?


Vers l'histoire internationale, le feuille d'érable était **toujours** associé avec le Canada, pas Québec.

In international history, the maple leaf was **always** associated with Canada, not Quebec.


* Vétusté plomberie, electricité (ne pas hésiter à demander une certificat consuel si présenté comme neuf).


VGE : joue de l'accordéon et vient manger chez toi.

VGE : plays accordeon and comes to dinner at your place.


Victime de son succès, Qwant subit la plus grosse panne de son histoire  Idem je me posais la question. Je m en sers par défaut

A victim of its own success, Qwant suffers the biggest breakdown of its history. I was wondering the same thing. I use it by default.


Vidanger l'essence avant d'ouvrir le compartiment moteur.

Drain the oil before opening the engine compartment (it doesn't make much sense, but the translation of the episode doesn't allow for any more of it).


VIDEO. Australie : à presque 100 ans, il bat un record du monde en 50 m nage libre  >Il bat « un » record du monde.  Aha ! Mon sixième sens détecteur de putaclic est bien rôdé. Je ne craint plus rien désormais.

VIDEO: Australia: at nearly 100 years old, he breaks a world record in the 50 m freestyle swimming > He broke "a" world record. Ah ha! My sixth sense for detecting clickbait is working well. I no longer fear anything.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  Amuses toi bien, désolé de t'avoir dérangé.

Full video of Sarkozy's interview tonight on TF1 on Libya's financing of his 2007 campaign. Have a good time, sorry for disturbing you.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  > ceux qui croient en sa culpabilité d'apporter plus de crédit au Libyens qu'a Sarkozy  >je l'ai montré plus haut, il y a plus d'éléments publiquement révélés que de simple affirmations du clan Kadhafi.

Full video of Sarkozy's interview tonight on TF1 on Libya financing his 2007 campaign> those who believe he is guilty are giving more credit to Libyans than Sarkozy> I showed it above there are more publicly disclosed elements than mere statements from the Gaddafi clan.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  > ceux qui croient en sa culpabilité d'apporter plus de crédit au Libyens qu'a Sarkozy  >je l'ai montré plus haut, il y a plus d'éléments publiquement révélés que de simple affirmations du clan Kadhafi.  Non tu n'as toujours pas répondu aux questions la dessus ....   >d'éléments publiquement révélés  . >plus de crédit au Libyens  Ils viennent d'ou ces éléments ? :D   bref tu es une grosse blague et tant que tu ne répondra pas a ça :   >Donc on est passé d'une valise de billet incriminant Sarkozy a une valise de billet incriminant Takieddinne ?  >Donc on est passé des documents certifié à un document, ensuite pour la source, tu me donnes quelque chose qui est accessible ?  Je ne te répondrai plus. Je préfère avoir un débat avec des gens qui ne partageant pas mes opinions sont plus sérieux comme keepthepace

Full video of the Sarkozy's interview tonight on TF1 about Libya's funding of hist 2007 campaign. > Those who believe he's guilty will give more credit to the Libyans that to Sarkozy. > I showed this above. There are more elements publicly revealed that simple statements from the Gaddhafi clan. No, you still haven't answered the questions above. > Publicly revealed elements. > More credit to the Libyans. Where do these elements come from? :D Anyway, you're a huge joke as long as you don't answer this: > So, we went from a suitcase of money incriminating Sarkozy to a suitcase of money incriminating Takiedinne? > So, we went from certified documents to one document, then for the source, you give me something that's accessible? I won't reply to you any more. I prefer having a debate with people who don't share my opinions who are more serious, like Keepthepace.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  Chirac, Balladur et Cie avaient plus que très certainement touché un tonne de blé venant du Pakistan sur des retro commission de vente d'arme sauf qu'ils auraient du en reverser une partie à des intermédiaires crapuleux, ce qu'à priori ils n'ont pas fait, résultat une 15aine d'ouvrier français assassiné à Karachi.  À ton avis, ces infos, les juges et journalistes les ont eu auprès de qui ?

Sarkozy's full video interview on TF1 tonight regarding Libyan funding of his 2007 campaign. Chirac, Balladur and company had most certainly received tons of Pakistani dough in commission from previous arms sales, some of which should have been given to the heinous middlemen but wasn't immediately, resulting in the murder of the 15th French worker in Karachi.  Who do you think the judges and reporters got this information from?


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  Donc je mens, toi tu dois pouvoir répondre sur ceu tu affirmes du coup :   >Une valise de billet, c'est matériel.  Oui et ils ont trouvé ça chez Sarko ? l’élément physique ? une valise a été saisie ?   >Des documents certifiés authentiques  Lesquels ?

Complete video of Sarkozy's interview tonight on TF1 on Libya's financing of his campaign in 2007. So I'm lying, but you have to answer to what you were saying. > A briefcase full of money is a material good. Yes and where did they find that at Sarkozy's? The physical element? Was a briefcase seized? > Certified official documents. Which ones?


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  Je F5 r/rance toute les 5 minutes depuis ce débat.

Complete video of Sarkozy's interview tonight on TF1 about funding by Libya of his 2007 campaign. I've been F5-ing r/rance every 5 minutes since this debate.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  >je suis pas juge dans l'affaire, contrairement a toi  .  >>Je défend juste sa présomption d'innocence et son droit de se défendre publiquement  >Ah non, encore une fois je te prends a mentir ouvertement.  Je mens ? J'ai dis que je refuserai le jugement de la justice ?   >Ce a quoi je te dis que non, on ne mange pas les paroles du clan Kadhafi, il y a d'autres éléments dans cette affaire que des affirmations du clan Kadhafi. Suffisamment d'ailleurs pour qu'il soit mis en examen.  Tellement que tu n'as pas répondu à ça :  >Donc on est passé d'une valise de billet incriminant Sarkozy a une valise de billet incriminant Takieddinne ?  >Donc on est passé des documents certifié à un document, ensuite pour la source, tu me donnes quelque chose qui est accessible ?  .....   Bravo la malhonnêteté, j'en attendais pas moins de toi, avec ta déformation des propos des interlocuteur qui te répondent à cause de ton prisme manichéen.

Full video of Sarkozy's interview tonight on TF1 about Libyan funding of his 2007 campaign. > I'm not a judge in the case, unlike you. >> I'm only defending his presumed innocence and his right to defend himself publicly. > Ah no, once again, I caught you lying opening. Am I lying? Did I say that I'd refuse the judgment by the court? > What I said no to, let's not eat the words of the Gaddafi clan. There are other elements in this case than statement from the Gaddafi clan. Sufficiently so they he is being indicted. So much that you didn't reply to this: > So, we've gone from a suitcase of money incriminating Sarkozy to a suitcase of money incriminating Takieddine? > So, we've gone from certified documents to a document, then for the source, you give me something that's accessible? ... Well done, Mr. Dishonest. I wasn't expecting anything less form you, since change the words of those speaking who answer you about your Manichaean prism.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  > Mais tu sembles vachement mieux connaître l'affaire que les juges qui travaillent dessus et ont décidé de mettre Sarkozy en examen, que les journalistes qui ont enquêté dessus.  Que les juges ? Je débat avec un des juges là ? Je contredis un des juges ? Non je contredis des redditeur donc ton sophisme prétendant que je tiens des positions contre les juges, tu les gardes pour toi :)

Full video of Sarkozy's interview tonight on TF1 about Libya's funding of his 2007 campaign. > Yet you seem to really know more about the affair than the judges working on it and who decided to indict Sarkozy, than the journalists who did the investigation. Only the judges? Am I debating with one of the judges here? Am I contradicting one of the judges? No, I'm contradicting Redditors, so you can keep your exaggeration claiming that I have positions against the judges to yourself :)


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  >matérielles   Les déclarations sont matériels maintenant ?   >Takiedine   Ce qu'il dit c'est matérielle ? comme ses mensonges ?   >des valises de billets  Retrouvé dans les poches de Sarkozy ? Ou sur quelqu'un qui quittait la France... si c'est le cas, drôle de façon de donner de l'argent a quelqu'un en France, si tu veux quitter le pays avec, non ? Il faut être un peu logique.   >des années d'enquête  Aucun élément nouveau depuis 4 ans.   >des écoutes téléphoniques  Tellement incriminant que 4 année après, on en parle plus de la soit disant affaire de corruption du juge.   >**des** versements sur le compte de Guéant  * 1) Heureusement que des versement arrive sur son compte! Je suis sûr qu'il y en a sur le tiens !  * 2)  Les libyens devaientt soit disant fournir des preuves physiques et photos  il n'y a rien eu  * 3) Claude Gueant c'est Sarkozy ? Les 500k peuvent être légaux, non rélié a ça ou autre, ça regarde Gueant mais ça ne fait pas **des**

Full interview of Sarkozy's interview tonight on TF1 about Libya's funding of his 2007 campaign. > Material. Are the statements material now? > Takiedine. Is what he says material? Like his lies? > Suitcases of paper money. Found in Sarkozy's pockets? Or with someone leaving France? If this is the case, it's funny the way we give money to someone in France, if you want to leave the country with it, isn't it? You need to be a little bit logical. > Years of investigation. No new elements in 4 years. > Telephone tapping. So incriminating that 4 years later, we're talking more about the so-called judge corruption affair. >**Several** payments to Guénat's account *1) Luckily, the payments arrived in his account! I'm sure that there are some in yours! *2) The Libyans should have so-called provided physical proof and photos, but there were none. *3) Is Claude Géant Sarkozy? The 500K may also be legal, not related to this or anything. This is Guéant's business, but that's not **several**


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  orateur ça dépend du contexte, en interview clairement il est le grand maître par contre en discours (et ça me fait putain de mal au cul de dire ça) je nominerai Jean-Marie Lepen d'il y à 20 ans

Complete Sarkozy video tonight on TF1 on Libya financing and his 2007 campaign. Is he a good speaker? It depends on the context. He's obviously a good speaker during interviews but in speeches, not so much (and I hate having to say that). I'll nominate Jean-Marie Le Pen in 20 years.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  Oui on est dans des catégories intergalactique de foutage de gueule et l'autre vient pleurer au 20h. Je ... non.

Full video of Sarkozy's interview on TF1 tonight regarding the Libyan financing of his 2007 campaign. Yes, we are in intergalactical league of exchanging insults and the other comes to cry at 8pm. Me...no.


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  >sauf qu'ils auraient du en reverser une partie et des intermédiaires crapuleux  Premièrement c'est l'inverse, les crapule touche la commission (légale), les politique pourris touchent une rétro commission (illégale).  >Chirac, Balladur et Cie   >ces infos, les juges les ont eu auprès de qui ?  Une source stp...  Et vu que ça n'a pas de rapport, tu vas peut être me dire qu l'assassinat de JFK, ça un lien avec Sarko aussi, non !?

Full video of Sarkozy's interview tonight on TF1 about the funding by Lybia of his 2007 campaign >except they should have given back a part of it and scum intermediaries Firstly it's the opposite, scums get the (legal) commission, rotten politicians get an (illegal) retro commission. >Chirac, Balladur and co >this info, whom did the judges get it from? Source pls... And since it's not related, you're gonna tell me that JFK's murder has a link with Sarko as well, will you!?


Vidéo complète de l'interview de Sarkozy ce soir sur TF1 sur le financement par la Libye de sa campagne de 2007  Sophisme du faux dilemme. Bien tenté.

Full video of Sarkozy's interview on TF1 tonight regarding Libyan financing of his 2007 campaign. Sophistry of a false dilemma. Nice try.


Vidéo : Des supporters du PSG lancent des pétards devant l'hôtel des joueurs du Real Madrid  Oui j’aurais eu peur pour rien. Et ? « S’amuser » 🤣  Oui c’est vrai la guerre à Paris c’est arrivé très récemment. Et c’est forcément ce à quoi on peut éventuellement s’attendre.   Les feux d’artifice à Paris y’en pas 10 et c’est planifié.   Bref tu as raison 🤷♂ (« merde on n’est ps vendredi pourtant »)

Video: PSG fans throwing firecrackers in front of the Real Madrid players hotel. Yes I would have been scared for nothing. And? "Have fun" 🤣 Yes it's true the war in Paris happened very recently. And that's inevitably what we can possibly expect. The fireworks in Paris are not 10 and it's planned. In short, you're right 🤷♂ ("shit, it's not Friday yet")


VIDEO. "On a tous été manipulés" : Mamère regrette sa participation au Média, la webtélé proche des "insoumis"  C'est à dire ? A quel(s) niveau(x) ?

"We all have been manipulated" : Noël Mamère look at his media participation, the webtv close to the France Insoumise political party. What do you mean?


VIDEO. "On a tous été manipulés" : Mamère regrette sa participation au Média, la webtélé proche des "insoumis"  C'est moi où ça deviens un peu saoulant les sujets sur le Médias ? Ça fais plus de deux semaines qu'on arrête pas..  Enfin bon, au moins ça fais de la pub pour ce nouveau support !   Mais bon le côté "ahah on va tous leur tomber dessus pour prouver a quel point tout ce que fait la gauche c'est de la merde" ca fais vraiment très enfantin.

VIDEO. "We have all been manipulated": My mother regrets her participation in the Media, the webtele closer to the "rebellious." Is it me or do the topics on media become a little annoying? It's been more than two weeks but they do not stop... Well, at least it's advertising for this new media! But well the side "haha we will all fall on them to prove how much everything the left does. It is shit" it's really very childish.


VIDEO. "On a tous été manipulés" : Mamère regrette sa participation au Média, la webtélé proche des "insoumis"  C'est quand t' espères revoir ta caution que t'es vert.

VIDEO. "We all have been manipulated": My mom regrets her participation of the media, webtv close to the "unruly". It's when you hope to see your bail that you are green.


VIDEO. "On a tous été manipulés" : Mamère regrette sa participation au Média, la webtélé proche des "insoumis"  D'après les dires de la FI actuel aucun média est indépendant politiquement (je te laisse voir les sorties de Mélenchon à ce sujet), mais leur média (car c'est eux qui l'ont créé) est indépendant...   C'est quand même fort de café de nous faire avaler cette pilule.

VIDEO: "We were all manipulated": Mamère regrets his participation in Media, the webTV linked with the "Insoumis." According to the words of today's FI, no media is politically independent (I'll let you see what Mélenchon has said on this matter), but their media (because they're the ones who created it) is independent. This is pretty rich to make us swallow this pill.


VIDEO. "On a tous été manipulés" : Mamère regrette sa participation au Média, la webtélé proche des "insoumis"  Il a les glandes, Mamère.

VIDEO. "We were all manipulated" : Mamère regretted his participation in Média, the Web TV with close ties to "insoumis." Mamère is pissed.


VIDEO. "On a tous été manipulés" : Mamère regrette sa participation au Média, la webtélé proche des "insoumis"  Je regarde que pour les reportages perso. Et pour Vincent Dedienne le lundi

VIDEO. "We've all been manpulated": Mamère regrets his participation in Media, the web TV linked with the "Insoumis." I watching for the reports, personally. And for Fincent Dedienne on Monday.