Par exemple pour les likes je me suis mis sur "Ce que vous avez aimé", tu choisis ta période et le mois ( possibilité de mettre all, par exemple toute l'année 2008 ), tu choisis la vitesse d’exécution, par défaut c'est 4x, mais je mets x2 sinon ça va trop vite et ça saute des posts.

For example for the likes I put myself on "What you liked", you choose your period and the month (possibility to put all, for example all the year 2008), you choose the speed of execution, by default it's 4x, but I put x2 otherwise it's going too fast and it skips posts.


Par exemple pourquoi si je suis un angoissé je ne pourrais pas souscrire une double assurance chômage et si au contraire j'ai une énorme confiance en moi me passer d'assurance chômage ?

For example, why, if I am anxious, can't I take a double unemployment insurance and if on the contrary I have a huge confidence in myself why am I still requiered to take an unemployment insurance?


For example, why if I am anxious I can't subscribe to a double unemployment insurance and if on the contrary I am very self-confident to pass on unemployment insurance?


Par exemple quand mes collègues s'appellent "baltringue" a longueur de journée?

For example, when my colleagues are called "baltringue" all day long?


Par exemple sur le contrôle des champs de pétrole de Kirkouk.

For example on the control of petroleum fields of Kirkouk.


Paris 2024 : comment éviter l'arrivée des « éléphants blancs » ?  Moi qui pensait lire un article sur le PS et les élections municipales !

Paris 2024: how to avoid the arrival of "white elephants" I thought I was reading and article about the PS and the municipal elections!


Paris 2024 : des experts s’inquiètent de « réels risques de surcoûts importants »  2.

Paris 2024: experts worry about "real risks of significant extra costs" 2. the private sector is collapsing 3.


Paris 2024 : des experts s’inquiètent de « réels risques de surcoûts importants »  Ça alors, mais je tombe des nues !

Paris 2024: experts worried about "serious risks of significant extra costs"  No way, I'm flabbergasted!


Paris 2024 : des experts s’inquiètent de « réels risques de surcoûts importants »  > Et puis, vu les retombées économiques 6,8 milliards c'est pas énorme.

Paris 2024: experts are worried about "real risks of significant additional costs"> And then, given the economic impact 6.8 billion is not huge.


Paris 2024 : des experts s’inquiètent de « réels risques de surcoûts importants »  Le porte avion a couté bien plus que les JO.

Paris 2024: expert worry about "real risks of significant overspending" The aircraft carrier cost must more than the Olympics.


Paris 2024 : des experts s’inquiètent de « réels risques de surcoûts importants »  Mais tu crois vraiment qu'un mec va investir plusieurs millions parce que notre piscine olympique est belle ?

Paris 2024: experts are worried of the "real risks of overspending" But do you really think a guy will invest millions because our olympic swimming pool is nice?


Paris 2024 : des experts s’inquiètent de « réels risques de surcoûts importants »  Question extrêmement naïve dont je pense deviner la réponse : y aura-t'il la moindre conséquence pour les gens qui ont élaboré / relu / validé / contresigné le budget initial ? Quelqu'un dans la chaîne de décision va t'il se faire engueuler ? Perdre son taf ?

Paris 2024: Experts are worried about "real risks of significant additional costs." Extremely naive question to which I think I can guess the answer: will there be even the slightest consequence for people who have developed/proofread/validated/countersigned the initial budget? Will anybody in the decision chain get yelled at? Lose their job?


Paris 2024 : « Je ne crois pas à des JO d’été à moins de 10 milliards d’euros »  D'ailleurs, quand on pense à LA, on pense directement aux JO. Non ?

Paris 2024: "I don't believe in summer Olympics costing less than 10 billions euros" By the way, when you think about LA, you directly think about the Olympics, right?


Paris 2024 : « Je ne crois pas à des JO d’été à moins de 10 milliards d’euros »  Enfoirés de salopard qu'ont décidé de financer cette merde, ce spectacle dégénéré de la marchandisation tout puissante, qu'on les pende !

Paris 2024: "I do not believe in summer Olympics of less than 10 billion euros" Fucking bastards that decided to finance this shit, this degenerate spectacle of the all powerful merchandising , we should hang them!


Paris 2024 : « Je ne crois pas à des JO d’été à moins de 10 milliards d’euros »  > Et comment ça peut être bien géré ? Tu donnes des milliards à gérer à une poignée de personnes qui : >  > n'ont jamais organisé un événement de ce type. >n'ont jamais organisé un événement de cette ampleur.  Ah bon? la France n' a jamais géré des évènements de ce type, jeux olympiques, Euro, Coupe du Monde? Ah bon.  >ont été choisies par la mairie par accointance.  Ah bon, qui ont été choisi par la mairie par accointance?  >Le seul moyen de rendre les JO éventuellement rentables,  ce serait d'en faire des jeux entièrement financés par le privé.  Dis-moi, comment calcule-tu la rentabilité de Jeux Olympiques? Je suis très intéressé.

Paris 2024: "I don't believe in Summer Olympics for less than 10 billion euros." > And how can this be managed? You give billions to be managed to a handful of people, who: > > have never organized an event of this type. > have never organized an event of this scale. Oh really? France  has never organized events of this type, like the Olympics, the Euro Cup, the World Cup? Really? > have been chosen by city hall through ties. Really? Who was chosen by city hall through ties? > The only way to make the Olympics potentially profitable would be to make them entirely funded privately. Tell me, how do you calculate the profitability of the Olympic Games? I'm really interested.


Paris 2024 : « Je ne crois pas à des JO d’été à moins de 10 milliards d’euros »  La cigale , ayant chanté  Tout l'été,   Se trouva fort dépourvue  Quand la bise fut venue.

Paris 2024: "I don't believe in summer Olympics of under 10 billion euros." The cicada, having sung all summer long, found himself surprised when the kiss came.


Paris 2024 : « Je ne crois pas à des JO d’été à moins de 10 milliards d’euros »  ou alors, foutu pour foutu, on délègue ça a dassault et balkany

Paris 2024: "I don't believe summer Olympic Games are possible for less than 10 billion euros"  in that case, we're screwed, let's delegate it to dassault and balkany


Paris: agression au cutter dans le métro  Non, faut armer les métros eux-mêmes !

Paris: knife attack in the metro  No, the metro trains should be armed!


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  Ben non au contraire. Les banlieusards sont invités à laisser leurs bagnole hors de Paris et en échange ils paient pas les transports.

Paris : Anne Hidalgo mentions the idea of a toll to potentially finance free public transportation.  Well, I'm not against it. Suburbanites are invited to leave their jalopies outside Paris, and in exchange they will pay for their transportation.


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  Et alors tous les étudiants médecins ont une voiture évidemment ! Parfois je me demande si les gens se lisent.

Paris : Anne Hidalgo is raising the idea of an urban charging scheme in order to finance free pubic transportation. So of course all of the medical students own a car, right? Sometimes I wonder if people proofread themselves.


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  Et la banlieue réplique avec un péage

Paris: Anne Hidalgo evokes the idea of a poll to fund possible free public transportation. And the suburbs reply with a toll.


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  Et ne pas utiliser du tout la voiture c'est pas envisageable plutôt ?

Paris: Anne Hidalgo mentions the idea of a toll to fund possible free public transportation. And not using cars at all isn't possible either?


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  > Et puis les Banlieusards on s'en fout hein!

Paris: Anne Hidalgo evokes the idea of a toll to finance the possible free transport> And then the commuters do not care eh!


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  > il faudrait faire payer chaque jour 13€ aux conducteurs qui entrent ou circulent dans Paris   J aime comme tu entretiens une confusion totalement malhonnête et approximative entre l île de France et Paris. Un coup pomme pour les recettes, un coup poire pour les dépenses.  Ca montre que t as les faits pour appuyer tes convictions mon bonhomme...

Paris: Anne Hidalgo evokes the idea of a toll to fund possible free public transport > You'll have to get every driver who enters or gets around Paris €13 every day. I like how you hold up a completely dishonest and approximate confusion between Île-de-France and Paris. Apples for income, oranges for expenses. This shows that you have the facts to support your convictions, my friend.


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  Inb4 "Tout ça pour faire plaisir à ces bobo-écolos de cyclise!"

Paris: Anne Hidalgo mentions the idea of a toll to fund the possible free public transportation. Inb4 "All this just to please these ecologist cyclist hipsters!"


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  LEs parisiens n'utilisent quasiement pas la voiture. J4ai pas touché à la mienne depuis 10 mois à part une demi heure par mois pour la batterie.   Quand tu as un service de transport en commonc performants, pourquoi te faire chier avec une bagnole?

Paris: Anne Hidalgo mentions the idea of a toll in order to finance the eventual public transport free access. Parisians almost never use cars. I haven't touched mine in 10 months besides half an hour a month for the battery. When you have the choice to use effective public transport services, why bother with a car?


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  Oui j'ai compris ca aussi mais pas réservé aux parisiens.

Paris: Anne Hidalgo mentions the idea of a toll to finance any free transportation. Yes, I've understood this too, but not reserved for Parisians.


Paris : Anne Hidalgo évoque l'idée d'un péage pour financer l'éventuelle gratuité dans les transports  Tu peux bitch ce que tu veux, dans paris, entre les métros et les bus, on a pas de soucis.  Qu'il y ai des efforts à faire sur les RER c'est un fait, mais intra muros on a pas de soucis.

Paris: Anne Hidalgo is suggesting a toll to finance the possibility of free public transit. You can bitch all you want but in Paris, between metros and buses, there are no problems. It's true that the RER has room for improvement, but there are no problems within Paris itself.


Paris : armés de sabre et machette, ils scalpent un homme dans un restaurant  Allé   Deja la definition d'une ethnie: "Groupement humain qui possède une structure familiale, économique et sociale homogène, et dont l'unité repose sur une communauté de langue, de culture et de conscience de groupe."

Paris: Armed with swords and machetes, they scalped a man in a restaurant Come one, lets already define an ethnic group: "a community or population made up of people who share a common cultural background  such as language, economic and social structure, and whose unity is based on a language, culture and group consciousness. "


Paris : armés de sabre et machette, ils scalpent un homme dans un restaurant  Alors soit. Acceptons ce fait. Donc la solution pour l'ethnie unique c'est quoi ? Attention on respecte les droits de l'homme etc... Sinon c'est trop simple.  On crée un pays par ethnie ? Ça me semble peu réalisable.  On se mélange tous pour ne former qu'une seule ethnie ? Peu souhaitable comme solution.   Si on doit adopter les mêmes solutions que les chinois je préfère encore tenter le saut dans l'aventure multi ethnique à fond, au moins il y a une chance (même minime) que cela se termine bien.   Puis même si on purge toutes les ethnies et qu'on empêche le mélange, ça n'empêchera jamais les gens de créé des différences et d'entraîner des guerres pour X raisons.   Plutôt d'essayer des extrêmes qu'on connait déjà pourquoi pas plutôt réfléchir pour trouver des solutions nouvelles ?

Paris : A man was scalped in a restaurant by individuals armed with swords and machetes. So be it. Let's face reality. So what's the solution for a single ethnic group? Taking into account respecting human rights etc... Otherwise it's too simple. Is a country formed by ethnic groups? I don't find it too realistic. Do we mix with each other to create a single ethnic group? It's a hardly desirable solution. If we must adopt the same solution as the Chinese, I still prefer giving the multiethnic endeavor a try right to the hilt. At least there would be a chance (albeit slim) of it working out okay. Even if we purge all ethnic groups and prohibit race mixing, it would never stop people from creating differences and starting wars for XYZ reasons. Rather than go to extremes with which we're already familiar, why not think about finding new solutions instead?


Paris : armés de sabre et machette, ils scalpent un homme dans un restaurant  Et ? T'as bien compris le sens non? Ca enlève quoi à mon argument qui est absolument vrai (mais qu'on ne doit pas trop dire comme le montre les bas-votes - d'ailleurs personne ne peut me contredire donc ça bas-vote)

Paris: armed with saber and machete, they scalp a man in a restaurant. And? Did you really understand the meaning? What does this take away from my argument, which is absolutely true (but they really don't tell you what the downvotes show - aslo, no one can contradict me, so downvote that).


Paris : armés de sabre et machette, ils scalpent un homme dans un restaurant  Il a porté auparavant les noms de Taprobane, Serendip (ou Serendib), puis Ceylan jusqu'en 1972.

Paris: armed with sabers and machetes, they scalp a man in a restaurant Back then, it had names of Taprobane, Serendip (or Serendib), and then Ceylon until 1972.


Paris : armés de sabre et machette, ils scalpent un homme dans un restaurant  > la langue française (langue)  Dixit celui qui écrit « fail » dans une phrase.

Paris: armed with swords and machetes, they scalped a man in a restaurant > The French language (language), said he who wrote "fail" in a sentence.


Paris : armés de sabre et machette, ils scalpent un homme dans un restaurant  Normal.

Paris: armed with sabers and machetes, they scalp a man in a normal restaurant.


Paris : armés de sabre et machette, ils scalpent un homme dans un restaurant  > ont fail    C'pas français ton truc.

Paris: Armed with sabers and machetes, they scalp a man in a restaurant > they fail Your thing’s not French.


Paris...  C'est /r/rance en même temps..

Paris... It's /r/rance at the same time.


Paris : cinq mineurs interpellés après l’agression mortelle d’une octogénaire  Mais non voyons, c'est juste une bousculade tragique.    Tu veux des émeutes ?

Paris : Five minors questioned after the fatal attck of an 80 year old woman. But no see, it's just a tragic tussle. Do you want riots?


Paris: Colère d' usagers du métro après des amendes de 60 euros pour prise de couloir à contresens.  Les agents qui verbalisent ils le font pour faire rentrer de l'argent. Ni pour faire de la pédagogie, ni pour améliorer la qualité du réseau.  Ensuite, c'est rare de les voir en période de forte affluence (ne serait-ce que parce tu te retrouves rapidement avec des bouchons).  Enfin, ils contrôlent à des endroits qui rapportent, quitte à ce que ça soit déjà des endroits franchement tellement mal déservis (et fréquentés) que ça en devient ridicule (du style M2 la Chapelle le tunnel de jonction avec gare du Nord).

Paris: Subway users angry after fines of 60 euros for taking passages backward. Agents giving out the fine are doing so for the money, not to instruct or to improve the quality of the network. Then, it's rare to see them in very busy times (just because you quickly find yourself in traffic jams). Finally, they do their inspections in high-paying areas, but never in low-traffic places, to the point of being ridiculous (like like M2 from La Chapelle, the tunnel joining Gare du Nord).


Paris: Colère d' usagers du métro après des amendes de 60 euros pour prise de couloir à contresens.

Paris: Anger of users of the subway after fines of 60 euros for taking corridor the wrong way.


Paris: Metro customers are angry after fines of 60 euros for taking one way corridors in the wrong direction are distributed.


Paris: metro users are angry after 60 euros fines for not respecting one-way corridors are handed out.


Paris: rage among metro users after 60-euro fines for taking corridors backwards.


Paris: Colère d' usagers du métro après des amendes de 60 euros pour prise de couloir à contresens.  Tu le fais aussi en voiture j'imagine, apres tout les panneaux sont encore plus haut et parfois personne dans la Rue, et grosse économie de temps le sens interdit !

Paris: Anger of metro users following the fines of 60 euros for taking lane the wrong way. You do it also by car I guess, after all, the panels are even higher and sometimes no one in the street, and big time saving. the wrong way!


Paris : des milliers de faux contrôles de stationnement  On en arrive à un point où on verbalise des plaques aléatoires, quand même. Juste pour tenir un quota de contrôle… Ubuesque

Paris: thousands of fake parking tickets. We're getting to the point where they give tickets to license plates randomly, still. Just to reach an inspection quota. Grotesque.


Paris est la deuxième ville la plus chère au monde  2ieme c'est la première place de perdant. On est vraiment nul /s

Paris is the second most expensive city in the world. Second is the first loser's place. We suck /s


Paris est la deuxième ville la plus chère au monde  Bizarre que Londres soit même pas dans le top 10. La vie m'a toujours paru plus chère là bas.  Sinon, c'est quoi les villes pas cher ? n°1 : Syria Damascus. Ouais, je passe mon tour.

Paris is the second most expensive city in the world. Odd that London is not even in the top 10. Life has always seemed more expensive there. If not, what are the cheap cities? No. 1: Syria Damascus. Yeah, I pass my turn.


Paris est la deuxième ville la plus chère au monde  > c'est quoi les villes pas cher ? n°1 : Syria Damascus. Ouais, je passe mon tour.  ca m'etonnerait franchement. vu qu'ils ont tout bombarde, s'alimenter correctement ca doit couter un bras. Les imports doivent couter bien cher.

Paris is the second most expensive city in the world. > What are the cheap cities? No. 1: Syria Damascus. Yeah, I skip my turn. it would surprise me frankly. Since they have bombed everything, eating properly must cost an arm. Imports must be expensive.


Paris est la deuxième ville la plus chère au monde  Heuuu... le salaire moyen à Londres c’est 33k, pas 50 du tout!

Paris is the second most expensive city in the world. Hmmm... the average salary in London is 33k, not 50 at all!


Paris est la deuxième ville la plus chère au monde  Pas dans la région de Damas ceci étant dit

Paris is the second most expensive city in the world Not in the Damascus region saying that


Paris est la deuxième ville la plus chère au monde  >tandis que les métropoles américaines deviennent «plus accessibles».  Heu...aha...ahahahahahah AHAHAHAHAHAHAH!!!!!!  Non.  Absolulement *n'importe quoi* de la part du Bigaro.

Paris is the second most expensive city in the world.  > Whereas the American cities are becoming "more accessible". Hmm... aha...ahahahahahah AHAHAHAHAHAHAH!!!!!!  No.  Absolutely *no matter what" on the part of the Bigaro.


Parisiens vous serez dépossédés au profit des multinationales pendant quelques jours

Parisians you will be dispossessed for a few days for the benefit of multinationals


Paris: La «maison close» des poupées sexuelles échappe à la fermeture  Bah oui, il y a des normes aussi sur les poupées, elles doivent avec un truc comme NF ou CE dessus.

Paris: the sex doll "brothel" avoids closing. Well yes, there are also norms with dolls. They have to have something like NF or CE on them.


Paris: La «maison close» des poupées sexuelles échappe à la fermeture  Beaucoup moins cher que d'aller voir des vrai(e)s prostitutué(e)s.  Et puis, pour la plupart des gens, le sexe c'est gratos.

Paris: The sexual dolls “brothel” escapes closing down. A lot cheaper than going to see real prostitutes. Besides, for the majority of people, sex is free.


Paris: La «maison close» des poupées sexuelles échappe à la fermeture  Certes. Mais il faut se dire que ça vide un peu les coins comme la rue des branleurs et certains bois du coin...

Paris: The sex doll "brothel" escapes closure. For sure. But it must be said that it empties some areas like the street of wankers and certain wooded spots...


Paris: La «maison close» des poupées sexuelles échappe à la fermeture  > des alliances inhabituelles entre élus LR, communistes et Insoumis  Cette histoire quand même. L'alliance objective des réac de droite et des réacs de gauche. La théorie du fer à cheval en action.

Paris: The "brothel" of sex dolls escapes closure > unusual alliances between elected representatives of LR, communists and FI. This story, seriously. The objective alliance of right-wing and left-wing reactionaries. The horseshoe theory in action.


Paris : les images de l’agression d’un homme au sabre et à la machette dans un restaurant  ce lien restera non cliqué, merci.

Paris: images of the aggression of a man with a saber and machete in a restaurant. This link will remain unclicked, thank you.


Paris : un chauffeur de taxi tente de poignarder un client israélien  Bienvenue à Paris. Chalom.

Paris: a taxi driver tries to stab an Israeli customer. Welcome to Paris. Shalom.


Paris : un djihadiste français inculpé après avoir été expulsé du Japon  Mais pourquoi du Jap…  >Il s'était rendu en Syrie avec sa femme, de nationalité japonaise et radicalisée  …    Alors celle-là…

Paris: a French jihadist accused after being expelled from Japan \\nBut why from Jap ...\\n> He had gone to Syria with his wife, of Japanese nationality and radicalized ... \\nWell she's something ...


»  Par la suite, l’ancien président français s’est montré en difficulté face aux éléments matériels présentés par les policiers qui prouvent les diligences de Ziad Takieddine au profit de Claude Guéant sur le dossier libyen, entre 2005 et 2007.

Subsequently, the former French president has been in trouble with the material elements presented by the police that prove the diligence of Ziad Takieddine in favor of Claude Gueant on the Libyan issue, between 2005 and 2007.


Par le biais de la chaîne de let's play Game Grumps période 2012-2013, (la meilleure période, même si JonTron a mal tourné) qui a toujours un sub assez actif.

Through the channel of Let's Play Game Grumps in the 2012-2013 period (the best period, even though JonTron went badly), which still has a pretty active sub.


>Par le plus grand bonheur, une brise presque insensible se leva ; le vaisseau, gouvernant un peu, s'approcha de moi ; je me pus emparer de la corde ; mais les compagnons de ma témérité s'étaient accrochés à cette corde ; quand on nous tira au flanc du bâtiment, me trouvant à l'extrémité de la file, ils pesaient sur moi de tout leur poids.

By a huge stroke of luck, an almost imperceptible breeze started up; the ship, steering a little, approached me; I was able to grab the rope; but my companions in recklessness had clung to this rope; when they pulled us to the side of the building, finding me at the end of the line, they dragged me in using all their weight.


By the greatest happiness an almost insensible breeze arose; the ship, steering a little, approached me; I could seize the rope; but the companions of my temerity had clung to this rope; when they pulled us to the side of the ship, finding me at the end of the line, they weighed on me with all their weight.


On the boat, the crew captain tried to lower a life raft into the sea, but he had to set up a hoist, and this took considerable time.


Talking about karma brings you good karma!


Parler de science avec des gens incapables de faire la différence entre un sujet où les conclusions scientifiques sont catégoriques et qu'aucune étude à su remettre en cause et un sujet sur lequel le débat scientifique a lieu et où les résultats posent question mais où les conclusions ne sont pas tranchées ne me donne pas envie de faire d'efforts.

Studies on homeopathy and vaccines show that homeopathy is no more effective than a placebo and that the assumed effectiveness of vaccines has been proven.


Parler du problème des SDF n'enlève rien au problème de la grippe.

Talking about the problem of homelessness does not take away the problem of the flu.


Parler l'anglais renforce la francophonie, selon Emmanuel Macron  Combien de fois vas tu éditer ton message ?  Pour ceux que se demandent, le message original était : "Quebec got schooled".

Speaking English reinforces Francophonie, according to Emmanuel Macron. How many times will you edit your message? For those who are wondering, the original message was: "Quebec got schooled."


Parler l'anglais renforce la francophonie, selon Emmanuel Macron  Mais on s'est bien plu de Charles de Gaulle et son 《Vive le Québec libre!》

Speaking English makes the French language stronger, according to Emmanuel Macron  But we loved Charles de Gaulle and his 《Vive le Québec libre!》 [Long live free Quebec]


Parles de tout et de rien, demandes nous des trucs chelous, et tout ira bien !

Talk about everything and nothing, ask us weird stuff, and everything will be fine!


Parlez-en à vos parents, allez chez le médecin, portez plainte à plusieurs.


Parmi les offres on va te demander des certifications et formations très couteuses que tu ne peux obtenir qu'en ayant déja eté en poste.

Among the offers you'll be asked for certifications and very expensive training you can't get without already having worked.


Paroles d'économistes (2/4) : Passer l'économie, le rôle de l'université  J ai écouté le premier ce matin et c est très bon.

Economists say (2/4): Skip the economy, the role of university I listened for the first time this morning and it is very good.


Partage de point de vue en tant que co-proprio, 1 unité de 6, donc petit.

I share your point of view as co-owner, 1 unit of 6, so small.


Particulierement en meme temps que le proces Coupat, qui est quand meme accuse de terrorisme.

In particular at the same time as the lawsuit against Coupat, who is also accused of terrorism.


^(Particulièrement fatigant quand tu travailles/dors pas des heures normales pis tu te fais réveiller par ça.)

^(Especially bothersome when you work/sleep at unconventional hours, and this thing wakes you up.)


Particulièrement si le T de transexuel comprend un paquet de situations (MtoF, FtoM, en transition, pré-op, post-op).

Especially in the T in transexual includes a bunch of situations (M2F, F2M, transitioning, pre-op, pos-op).


|PARTIE PAS DEGUEULASSE|  Avec mon meilleur pote, on discutait de ces lunettes qui arrivent à rendre les couleurs manquantes à des personnes daltoniennes.

NOT DISGUSTING PART| With my best friend, we were talking about these glasses that create missing colors for colorblind people.


Par trollage je croyais que tu voulais dire au niveau individuel.

Ah, by trolling, I thought you wanted to say on the individual level.


Pas avec Bell Canada : j'ai débarré mon HTC M8 acheté en 2015 avec le site web de bell canada prévu à cet effet...

Not with Bell Canada: I unlocked my HTC M8 which I bought in 2015 with the Bell Canada website set up for this purpose...


Pas beaucoup de place pour les hommes dans ce "leur".


Pas beaucoup…  Et il y a le fait que la France peux y participer.

Andy there's the fact that France can participate in it.


Pas besoin de dire "issu de la 2 eme vague de migration provenant d afrique du nord".

No need to say "from the 2nd wave of migration from North Africa".


Pas besoin de faire du porno pour ca ..... TMDLVV4MDLVV

You don't need to make porn for it.... TMDLVV4MDLVV


Pas besoin de parler francais pour écouter des bands médiocres a la sala rossa pis vomir sur milton lol.

No need to speak French to listen to mediocre bands like sala rossa and vomit on milton lol.


Pas besoin de partir en *"Mais vous dites n'importe quoi monsieur !

The point is not to get annoyed at the landlord.


Pas besoin d'un truc de pro (sauf si ta tonte à cet endroit là doit être fait dans un cadre professionnel).

No need for a professional thing (unless your clipping of this place should be done by a professional).


Pas certain de tenir les délais avec leurs conneries.

Not sure about meeting the deadlines with their bullshit.


Pas dans l'immobilier (un ds secteurs les plus influents sur la qualité de vie des gens tout de même)  >Et en quoi les intérêts financiers sont contre-productif pour la propriété d'usage ?

Not in real estate (one of the most influential sectors on the quality of life of people nonetheless)> And in what way the financial interests are counterproductive for Using Rights?


Pas de blème un CD de Sade et c'est parti


Pas de bruit de char, d'odeur dégueulasse.


Pas de clients, pas de fugueuses  Mais le hush hush crée une zone grise que les pimps exploitent.   Je pense qu'on devrait permettre à certains hôtels d'avoir une zone cloitrée du restant de l'hotels où ils offriraient des services de sécurité aux travailleuses du sexe.

No clients, no runaways. However, the hush-hush creates a gray area that pimps exploit. I think certain hotels should be permitted a cloistered area away from the other hotels where security services would be offered to sex workers.


Pas de clients, pas de fugueuses  Pas de figueuleuses? Zut, j'ai pas envie de me taper un ramoucha...

No customers, no runaways. No runaways? Darn, I didn't want to catch a Ramoucha.


Pas de coup de couteaux, mais j'ai été racketté vers 16h après le bac oral dans les alentours par une bande de 7 ( forcément ) et j'étais tout seul ( forcément ).

No knives, but I was robbed around 4pm after the bac oral exam in the vicinity by a group of 7 (of course) and I was all alone (of course).


Pas d'électricité, 10-15 erable a la chaudiere pour amuser les jeunes pi le reste en tuyau.

No electricity, 10-15 maples in the furnace to amuse the young the rest in a pipe.


Pas de partie aléatoire (ou très rarement).


Pas de quoi fouetter un chat et d'en faire le troisième top post de /r/europe sur la semaine quoi.

There is no need to make a big deal out of it and make it the third top post of /r/europe for a week.


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  4 des lignes de trams ont un échéancier de 4-5 ans.. vive les cones oranges!

No REM under a PQ government - La Press+. 4 tram lines have a delivery time of 4-5 years. Get ready for orange cones!


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  À Lévis*

No EMN under a PQ government - La Presse + À Lévis *


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  Comment débarquer de mon bus qui file déjà à 70kmh dans la voie réservée rendu au 10-30 va faire en sorte que ce soit plus vite ? Passé le 10-30, 10 minutes après je suis déjà rendu dans mon bureau.

No REM under a PQ government - La Presse+. How can running my bus that's already going at 70 kmh in the dedicated lane given to the 10-30 will make is to that it's faster? After the 10-30, 10 minutes later, I'm already at work.


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  J'ai pas dit qu'il va en coûter 218 milliards. J'ai dit qu'il allait en couter 20. Garde le a 6 milliards si tu veux.   Il faudrait que la caisse vende pour 65 milliards de billets de REM en 30 ans pour que ça soit profitable pis je calcul même pas l'entretien, les chauffeurs, etc.  C'est pas de la sorcellerie, c'est finance 101.   La caisse a pas d'affaires là.

No REM under a PQ government - La Presse+. I didn't say that it's going to cost 218 billion. I said it was going to cost 20. Keep the 6 billion if you want. You'll need the coffers to sell REM tickets for 65 billion in 30 years for it to be profitable, then I'm not even calculating maintenance, drivers, etc. It's not magic, it's Finance 101. The coffers have no business here.


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  J'ai vraiment l'impression qu'on se comprend pas.  Donne moi 3 milliards pis je vais l'investir dans le SP&500 et avoir 32 millards dans 30 ans.  Est-ce que l'investissement de 3 millards de la caisse dans le train va valloir 32 millards dans 30 ans?  Moi je dis qu'il y a aucune crisse de chance que tu proposes se projet là à Warren Buffet pis qui dise oui.

No REMunder a PQ government - La Presse + I really feel like we do not understand each other. Give me 3 billion and I'll invest in SP & 500 and have 32 billion in 30 years. Will the investment of 3 billion of the cash in the train worth 32 billion in 30 years? I say that there is no sound of luck that you propose. This plan of Warren Buffet and worse who says yes.


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  Le design initial du 10-30 en tant que paradis du char est un gros problème du REM.

No REM under a PQ government - La Presse+  The initial design of the 10-30 as a paradise for cars is a big problem for REM.


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  Le REM ne va pas forcer le monde à prendre leur chars pour aller au Dix30.

No REM under a PQ government - La Presse+  The REM will not force the world to take their car to go to Dix30.


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  Parce qu'il y a un traffic des autobus et que ça va empirer dans l'avenir.

No REM under a PQ government - La Presse + Because there is bus traffic and it will get worse in the future.


No REM under a PQ government - La Presse+ Because there is bus traffic and that will become worse in  the future.


Pas de REM sous un gouvernement du PQ - La Presse+  Tu prétends qu'un projet qui est évalué à 6 milliards va en coûter 218 milliards, soit plus de la moitié du PIB du Québec. Le tout à partir d'enflure de coût que tu as tiré de ton cul. Voyons dont.  Soit tu es un troll, soit tu es complètement ignorant.

No REM (Express Metropolitain Network) under a PQ government. - La Presse+ You pretend that a project which is assessed at 6 billion will cost 218 billion, meaning more than half of Québec's GDP. All that comes from numbers you've just pulled out of your ass. Come on. Either you're a troll, either you're just completely ignorant.


Pas de soucis, c'est pas étonnantet on avait prévu du rab de temps pour ça, justement.

No worries, it's not surprising and we had planned time for precisely that.


Pas difficile à reconnaître, il n'y a que lui que pour inventer une énormité pareille (il a décidé unilatéralement qu'un emploi dans la fonction publique n'était pas un emploi) :  > On a inventé une autre façon de travailler sans être soumis à l'emploi.

Not hard to recognise, there’s only him to invent such an absurdity (he unilaterally decided that a job in public function wasn’t a job): > We created another way of working without submitting to employment.


Pas donné (90 balles quand même) mais il fait bien le taf.

Not cheap (90 bucks, anyway) but it is worth the price.


Pas du tout un lecteur pour ma part et j'avais bien aimé.

I'm not a frequent reader but I enjoyed it.


Pas en Chine (le plus grand marché national pour internet) ni en Russie en tout cas...

Not in China (the biggest national market for the internet) nor in Russia at any rate...


Pas forcément une retranscription pure et parfaite.

Not necessarily a pure and perfect retranscription.


Pas ibère mais expat en Amérique latine si tu veux c'est moi qui suis parti re conquérir ces terres x)

Not Iberian but an expat in Latin America if you want it's me who left to reconquer these lands x)


Pas juste parce que tu lui donnes de la bouffe pour faire des tours, mais à cause de millions de générations de reproduction guidée.

Not just because you give him food for tricks, but because of millions of generations of guided reproduction.


Pas la peine de leur trouver un nom...  Pis faut pas oublier que dans "conservateur", il y a déjà "servateur".

It's not worth finding a name for them... we shouldn't forget that the word 'conservative' contains the word 'serve'.


TLJ came later and swept away all these shitty things.


Pas le droit d'utiliser de couteaux en métal.


Pas le gros luxe mais tant qu'à payer 700$ pour un 3 1/2 en ville...

Not the big luxury but as for paying $700 for a 3 1/2 in town ...


Pas lui qui a utilisé la bombe sur des gens


Pas mal certain que le Québec sortirait aussi en première position.

Comparatively, I'd also like to have a study on anti-Catholic, anti-Christian, anti-Buddhism, anti-Semitic sentiment, etc.


(Pas mal repris par le Palmashow, grâce à qui je connais ce chef-d'oeuvre)  Sinon en 86 y'a Niagara avec Tchiki Boum ou Je dois m'en aller, si tu n'y as pas déjà pensé.

(Not bad covered by the Notbadshow, thanks to whom I know this masterpiece) If not in 86 there's Niagara with Tchiki Boum or I have to go, if you havn't already thought about it.


~~ Couldn’t make it more cliché, sorry~~


Pas que ce soit un mal, mais il faut le vouloir/pouvoir.

Not that it's bad, but you have to want it/be able.


Pas que le mec se mette à tricher à son tour (un peu ambigu après relecture)

Not that the guy starts cheating in turn (a little ambiguous after reading after)


> Pas que les idées sont les pires, mais ils sont très influents.

> Not that their ideas are the worst, but they are very influential.


Pas que leur gueule apparemment, ils aiment bien remodeler la tête d'autres personnes.

Not just their mouths apparently, they like to reshape others' heads.


Pas question d'innover toi même, ou de décider des orientations logicielles, ce n'est pas ta fonction (dommage, c'est quand même ça un ingénieur, normalement).

Innovations or software orientations are out of the question; it's not your function (that's a shame when that's what an engineer usually do).


There is no way for you to innovate, or to decide of software orientation, it's not your function (too bad, that's an engineer, usually).


Pas question que tu aies une latitude trop grande.


Pas représentatifs, surtout les ricains.

Not representative, especially Americans.


Passer a l'éléctrique ( allé, pour te faire plaisir on va faire comme si le nucléaire ne posait aucun soucis ) et continuer a consommer comme des cons ne résoudra rien.

Shift to electric (go on, to make you happy we'll act as if nuclear creates no worries) and continuing to consume like idiots will not solve anything.


- Passer la moitié du temps sur son téléphone perso, à prendre des appels relatifs à sa boite.

- Spending half the time on his own phone, taking calls regarding for his business.


>Passer les frontières sans être détecté est à portée de mains d'un individu déterminé.

> Crossing borders without being detected is within the reach of a particular individual.


Passer par une formation en Ébénisterie pour devenir Luthier ?

Go through a training in cabinetmaking to become a stringed instrument maker?


Passi - Les flammes du mal  Tout cet album la est un chef d'oeuvre enfet

Passi - The evil flames All this album is a hellish masterpiece


Passke je vois que personne en parle donc si vous voulez qu'on en discute on peut échanger ici mais attention aux spoils

Because I don't see anyone talking about it, so if you want us to talk about it, we can talk here, but watch out for spoilers.


Pas suffisante selon moi puisqu'il y a déjà des systèmes de comptage autre qui sont utilisés (électronique + les types avec leur compteur manuel).

Not harsh enough in my opinion since there are already other counting methods in use (electronic + personnel with manual counters).


Pas sûr que cela suffise à apaiser les esprits.

It remains unsure whether it is enough to appease spirits.


!”  Pas très pratique le changement de typo à chaque ligne.

It's not very practical to change typography with every line.


Pas trop de leur faute si sont pognés pour faire ça.

Not really their fault if they are caught to do that.


Pas trop de perte de performance par rapport à le plug directement sur une CM ?

Not too much performance loss compared to plugging it directly into a CM?


Pas trop de problèmes avec le low effort, c'est pas comme si on croulait sous les réponses non plus.

Not too many problems with the low effort, it's not like we were sinking under the replies either.


No, it's a thin, non-breakable space in French.


Pas un soir de déprime, si possible pour toi.

Not a night of depression, if possible for you.


Pas vraiment biaisé pour moi, je trouve des actrices comme Anna Polina, Remy Lacroix (miss hula hoop) ou Amy Brooke assez mignonnes, malgré ce qu'elles peuvent faire.

Not really biased for me, I think that actresses like Anna Polina, Remy Lacroix (Miss Hula Hoop) and Amy Brooke pretty cute, in spite of what they might do.


> Paul et son choix  C´est pas que un choix individuel (si tenté que paul il a choisit l´adresse de ces parents).

> Paul and his choice , it's not only an individual choice ( if Paul chose his parent's address).


Paul Weyrich, l'un des chefs de file de la nouvelle droite, désigne le Washington Times comme un « antidote » au libéralisme de son « concurrent » le Washington Post : « Le Washington Post était devenu très arrogant et ses journalistes se contentaient seulement de déterminer quelles étaient pour eux les nouvelles dignes d'intérêt pour le lecteur.

It was founded in 1982 as a conservative alternative to the Washinton Post published by the members of the Unification Church known as the Moon cult.


Pauvre monde ordinaire, quel freak show pour eux.

Poor ordinary world, what a freak show for them.


Pauvre pépère :’(  Edit: je parle du chien

Poor gramps :'( Edit: I'm talking about the dog


Pauvres policiers qui doivent mettre des tonfas dans l'derche.

Poor policemen who have to put tonfas up the ass.


:p    Bah ça va c’est mieux que connard comme surnom !

:p Well, that's better than "Asshole" as a nickname!


:p  Bon, ils m'ont aussi bien vendu la région, la proximité de la montagne, la mer pas trop loin non plus et la bouffe !

:p Well, they also sold the region to me, the proximity of the mountains, the sea not too far away either, and the food!


Pbs d'humidité et pas bon pour les murs - Distance boulot / boulangerie / école / supermarché (mesuré sur le vrai horaire, pas estimé)  Ne pas signer le compromis sans avoir plusieurs jours avant les docs avec les diagnostiques obligatoires.

Problems with damp and not good for the walls - Distance to workplace / bakery / school / supermarket (actual measurement, not estimated)  Don't sign the contract without spending several days checking the documents with the necessary assessments.


Pcke là comme ça je comprends pas pourquoi tu les a trigger

Because that's why I do not understand why you triggered them


Pédophilie: «Je ne crois plus en la bonne intention de l’Église» , regrette le président de La Parole Libérée  je crois qu'il faut vraiment avoir des oeilleres pour ne pas voir ce qu'il se passe.  y'a pas une journee sans que la presse nous sorte une nouvelle histoire d'encore un "pretre pedophile". Et ce n'est pas qu'en France, c'est partout. Dans les pays chretiens du moins.   Je ne dis pas que ca n'existe pas. Il y a peut-etre, surement meme, des individus malades parmi les pretres, tout comme les pedo, il doit y en avoir qui sont medecins, ou enseignants, ou autre. On ne dit pas pour autant "je ne crois plus en la bonne intention de l'education/enseignement". On traite ces cas isoles comme il se doit (condamnation en justice), et on continue a enseigner et a recruter des enseignants, n'est ce pas ?  Tu vois, ces cas de pedo sont SYSTEMATIQUEMENT associees a l'Eglise, comme si il fallait condamner toute l'Eglise dans son ensemble, comme si c'etait toute la religion qu'il fallait jeter.   Tu commences a comprendre la supercherie ?  Tu remarqueras qu'on entend jamais parler de "imams pedophiles" ou de "rabins pedophiles", ou de "moines bouddhistes pedophiles" bizarrement, comme si les representants de ces religions etaient fondamentalement sains.    Enfin bon, je suis conscient que c'est le sub france, pas fait pour debattre, mais pour downvoter si on a un point de vue different, alors vas-y : fait toi plez poto.

Pedophilia: "I no longer believe in the good intentions of the Church", regrets the president of the Free Word. I believe it is really necessary to have blinkers not to see what is going on. There isn't a day that the press doesn't come out with yet another story of a "pedophile priest". And this is not only in France, it's everywhere. In Christian countries at least. I'm not saying it doesn't exist. There are, however, even certainly, sick individuals among priests, just as pedophiles, there must be some that are doctors or teachers or something else. However, we don't say "I no longer believe in the good intentions of education/teaching". We treat these isolated cases as one should (prosecution through the justice system) and we continue to teach and recruit teachers, don't we? You see, these cases of pedophilia are SYSTEMATICALLY associated with the Church, as though it were necessary to condemn the whole Church in its entirely, as though it were the whole religion that should be rejected. Are you beginning to understand the deceit? You will notice that you never hear talk about "pedophile imams" or "pedophile rabbis" or "pedophile buddhist monks", strangely, as though the representatives of these religions are essentially good. Finally, well, I am aware that this is sub France, not made for debates, but, for downvoting if one has a different point of view, go ahead: enjoy yourself, my friend.


Pendant ce temps en Russie (croix-poteau de /r/hockey)  Mon dieu que Twitter est un média de marde

Meanwhile in Russia (croix-poteau of /r/hockey) My God how shitty of a media platform Twitter is.


Pendant ce temps, je me prends régulièrement des réflexions de la part de certains membres de ma famille pour mon autisme.

Meanwhile, I regularly get reflections from some family members for my autism.


Pendant ce temps, les gens de ma génération sont dans la merde parce que emploi précaire + loyer exorbitant (je vis sur Paris) + taxes...   Merde, j'ai eu l'exemple en live avec mon frère, carrément exploité pendant deux ans par sa boîte (il se retrouvait même à bosser le weekend, et il a du refondre leur organisation lui-même (boulot de cadre pls) parce que c'était lui le plus affecté par l'organisation bordélique.

During this period, the people of my generation are in deep shit because part time work + exorbitant rent (I live in Paris) + taxes... Shit I had the exemple live with my brother, clearly exploited by his company over two years (he even found himself working on weekends, and he had to reform their organization himself (manager work too) because he was the one most affected by that chaotic organization.


>Pendant ce temps, les subs tels /r/shitredditsays, /r/subredditdrama et /r/onguardforthee, qui ont maintes fois exprimé publiquement qu'ils brigadent et doxent, sont tolérés.

n the meantime, the subs such as /r/shitredditsays, /r/subredditdrama and /r/onguardforthee, thathave repeatedly expressed publicly that they are brigading and doxent, are tolerated.


Pendant ce temps sur le moi_dlvv allemand [r/ich_iel]  Ce rêve fût une réalité

Take that time on the moi_dlvv German [r/ich_iel] That dream was a reality.


Pendant ce temps sur le moi_dlvv allemand [r/ich_iel]  Ce sera toujours moins débile que "dlvv"

Meanwhile on moi_dlvv allemand [r/ich_iel]  It will never be as stupid as "dlvv."


Pendant ce temps sur le moi_dlvv allemand [r/ich_iel]     c 'est tout a fait dégoutant

Meanwhile on the German moi_dlvv [r/ich_iel]. It's completely disgusting.


Pendant ce temps sur le moi_dlvv allemand [r/ich_iel]  Dite si on leurs file l'Alsace ça veut dire que les cafetier vont arrêter de vendre de la Kro ?

Meanwhile on the German moi_dlvv [r/ich_iel] Say we give them Alsace, does that mean cafe owners will stop selling Kro?


Pendant ce temps sur le moi_dlvv allemand [r/ich_iel]   la Gaule-Belgique

Meanwhile on moi_dlvv allemand [r/ich_iel] Gallia Belgica


Pendant longtemps, alors même que la question religieuse divisait la société, l’institution militaire n’a eu aucun problème avec la religion, ses aumôneries ayant été créées dès 1880.

For a long time, when the religious question was dividing society, the military institution had no problems with religion, its chaplaincies having been established as soon as 1880.


Pendant longtemps j'ai pensé que c'était une tranche de concombre.

For a long time I thought it was a slice of cucumber.


Pendant longtemps, le FN ne voulait pas passer par les élections pour arriver au pouvoir, d'ailleurs.

For a long time, the FN did not want to through elections to get power by the way.


Pendant que les autres veulent augmenter les budgets d'armements et vendre des armes à des pays violents, LAEC lui propose de négocier la paix partout ou on le peux, en évitant de cristalliser les tensions avec les "ennemis" actuels comme la Russie.

While others want to increase arms budgets and sell arms to violent countries, LAEC offers to negotiate peace anywhere it can, avoiding crystallising tensions with current "enemies" like Russia.


* Pendant que les sériés/dessins animés passaient, on avait le droit de les voir sur un écran trop petit vu la situation.

* While the series/ artoons went on, we had the right to see them on a screen that's too small given the situation.


* While the series/cartoons went on, we had the right to see them on a too small screen given the situation.


Pendant que vous dormiez. Corée du Nord, Syrie, un ex-espion russe du MI6 dans un état critique: les informations de la nuit  Le Ballet des étrons de la politique américaine commence la semaine avec une belle programmation:  Nunberg qui perd les pédales à la télé, un article sur Christopher Steele dans le New York Times implicant que la russie aurait convaincu Trump de choisir Tillerson plutot que Romney, l'avocat de trump qui pleure de pas avoir été remboursé de l'argent payé à une star du X, Kushner qui perd son accès aux infos confidentielles et sa relation avec je sais plus quel émirat du moyen orient, une prostituée russe emprisonée en Thailande qui dit avoir des infos et peut être des enregistrements sur la relation Oligarche russes/ oligarches américain, un raid de la police dans un hotel Trump au Panama, et une possibilité de guerre commerciale avec l'augmentation des tariff sur l'acier par Trump ...  La semaine s'annonce pleine de rebondissements

While you were sleeping. North Korea, Syria, a former Russian MI6 Spy in critical condition: News from the night. The show of crappy American politicians start their week with a nice agenda: Nunberg goes nuts on TV, an article about Christopher Steele in the New York Times implying that Russia had convinced Trump to choose Tillerson rather than Romney, Trump's lawyer crying for not getting the money back he paid to a porn actress, Kushner who lost access to confidential information and his relationship with God knows which Middle-Eastern Emirate, a Russian prostitute jailed in Thailand who says she has information and recordings about relations between Russian and American oligarchs, a Police raid in a Trump hotel in Panama, and a possible commercial war starting because of a rise of iron tariffs chosen by Trump... This week's agenda seems to be full of surprises.


Pendant sa garde à vue, Nicolas Sarkozy s'est défaussé sur Claude Guéant et Brice Hortefeux  ça vas surtout finir comme avec Chirac et Juppé c't'histoire...

During his custody, Nicolas Sarkozy was straightened out on Claude Guéant and Brice Hortefeux  this will end above all like with Chirac and Juppé this story...


Pendant sa garde à vue, Nicolas Sarkozy s'est défaussé sur Claude Guéant et Brice Hortefeux  Claude guéant et brice horteufeux qui étaient sous les ordres de... ahh bha oui, sarko.

During his custody, Nicolas Sarkozy avoided the issue with Claude Guéant and Brice Hortefeux  Claude guéant and brice horteufeux who were under orders from... aaah, yes, Sarko.


Pendant sa garde à vue, Nicolas Sarkozy s'est défaussé sur Claude Guéant et Brice Hortefeux  Franchement, Guéant et Hortefeux, ils sont tout de même relativement en fin de carrière et je ne leur accorderais même pas le style Pasqua-muet-jusqu-a-la-tombe.

While in custody, Nicolas Sarkozy discarded Claude Gueant and Brice Hortefeux Frankly, Gueant and Hortefeux are relatively close to the end of their careers anyway and I would not even give them a proper dismissal.


Pendant une demie heure le chauffeur de salle nous fait applaudir, crier un peu, fait faire une fausse entrée à un spectateur moyennement emballé par la perspective.

For half an hour the attendant makes us applaud, shout a little, made a false entry to a viewer moderately in perspective.


:p  Enfin, Lyon semble est + proche et + accessible donc ça sera surement ma destination favorite.

:p Anyway, Lyon seems to be closer and more accessible, so it will probably be my favourite destination.


Pense à télécharger une appli de suivi des aurores boréales avant de décoller.

Think about downloading an app to follow the aurora borealis before taking off.


Pense à toi, et ouais, qu'ils aillent se faire foutre.

Think about yourself, and yeah, let them get lost.


Think of yourself, and yes, let let fuck themselves.


[Pensée de douche] Pourquoi a t-on appelé paiement sans contact le moyen de paiement qui consiste à faire toucher sa carte sur le TPE?  Moi aussi je bipe les capteurs de ma copine, mais sans vêtements de préférence.

[Shower thought] Why did they call contactless payment the means of payment that consists of contacting your card on the terminal? Me too. I beep my girlfriend's sensors, but preferably without clothes.


[Pensée de douche] Pourquoi a t-on appelé paiement sans contact le moyen de paiement qui consiste à faire toucher sa carte sur le TPE?

[Shower thinking] Why was called contactless payment the means of payment that is to touch his card on the card reader?


[Shower thoughts] Why is it called contactless payment when the payment method involves tapping the card on the payment terminal?


[Shower though] Why do we call a means of payment that involves touching one's card to the payment temrinal "contactless payment"?


Pensees sur le Quebec etant son propre pays  > La Charte des valeurs que le PQ voulait nous imposer.

Thoughts about Quebec as its own country > The Charter of Values the PQ wants to impose on us.


Pense juste à sortir couvert (mais ça tu as dit dans un autre commentaire que tu le faisais) et à boire de l'eau avec l'alcool pour éviter les lendemains trop difficiles.

Just don't forget to take out the silverware (but you already said this in another comment that you did) and drink water with alcohol to prevent problems the next day.


Penses-tu que tu aurais plus de chances ou diversités professionnelles en France?

Do you have any ties in France aside from your family?


Pensez à avoir un compte de co-propriété bien garni car c'est le genre de patente, si vous tombez sur un motivé qui peut se rammasser devant la commission des droits ou la cours suprême, surtout si il c'est  *un* type de fumée qui est discriminé.

Remember to have a co-property account well stocked because it's the kind of license, if you come across a motivated who can win before the commission of rights or the Supreme Court, especially if it is * a * type of smoke that is discriminated.


Pensez long terme, pas parceque tout le monde est cool aujourd'hui avec la restriction que dans quelques années ça changera pas.

Think long term, not because everyone is cool today with the restriction that in a few years it will not change.


People ça veut juste dire « des gens », alors que peuple ça implique une communauté indissociable de l’Etat.

People just means "people," whereas peuple implies a community inseparable from the state.


Permis A1 - Ajout catégorie permis  Oui parce que clairement avec ma pauvre formation de 4h je me sens pas armé pour conduire une 125 en ville et du coup j'en ai rien fait de ce A1

License A1 - Addition license category Yes because clearly with my poor training of 4h I do not feel armed to drive a 125 in town and so I have done nothing of this A1


Pernemy-le-Grâia c'est à moitié en Champagne-Ardennes à moitié dans le sud (à vue de nez, je ne suis pas linguiste), c'est pas réaliste !

Pernemy-le-Grâia is half in Champagne-Ardennes and half in the south ( approximatively, I'm not a professional), it's not realistic !


Perso ça me débecte de voir les Roman Polanski de ce monde être traité comme des papes à Cannes.

personally, it pissed me to see the Roam Polanski from this world to be treated like the Pope at Cannes.


Perso c'est parce que j'ai des grandes jambes, je ne peux pas tenir physiquement au niveau de la fenêtre, je suis obligé de déborder sur le couloir.

Personally, it's because I have big legs, I cannot physically stand at the window, I'm forced to overflow the hall.


Perso en ayant pas eu de wii u (et de wii longtemps) certains pourrais m'intéresser.

Personally, not having had a Wii U (or a Wii for a long time) there are some that might interest me.


Personally not having  had Wii u (and Wii long) some might interest me.


Perso j'ai aucun soucis avec Google, et je me fiche totalement de savoir ce qu'ils font de mes données dans la mesure où pire le moment je trouve plus d'intérêt à utiliser leur service pendant qu'ils utilisent les données plutôt que le contraire.

Personally I have no problem with Google, and I do not really care what they do with my data as far as I find it of more interest to use their service while they use my data, rather than the opposite.


Perso j'ai fait abbatoir et fromagerie et je peux te l'assurer : C'est un boulot à la con, ou t'éteins ton cerveau le matin, t'as jamais de décisions à prendre.

I myself have worked at a slaughterhouse and cheese factory and can assure you that it's a job for dummies where you turn off your brain in the morning and you never have any decisions to make.


Personally, I've worked in a slaughterhouse and a cheese factory, and I can ensure you that it's a stupid job where you switch off your brain in the morning, and you never have to make any decisions.


Perso j'ai hâte que les beaux jours reprennent, vais pouvoir me taper des missions graville > quartier de l'Eure (taff) > plage (apéro/kebab) > graville.

Personally I can't wait for the nice weather to come back, I'll be able to do round trips from graville > l'Eure area (work) > beach (drink/kebab) > graville


Perso j'ai la fibre premier prix de SFR (10€).

Personally, I have discount fiber with SFR (€10).


Perso j'aime bien Noir Désir, la musique et pourtant je m'en tape totalement du chanteur, depuis qu'il est sorti de prison, je ne prête aucunes attention a ce qu'il fait, j'ai jamais écouté.

Personally I like Noir Desir, the music and however I don't give a damn about the singer, since he's been out of jail, I don't care what he does, I don't pay attention.


Perso j'ai quasi pas joué pendant la méta mercy tellement c'était lourds.

Personally I almost did not play during the mercy meta so it was heavy.


Personally, I almost did not play during the meta mercy so much it was heavy.


Perso j'avais 7 ans quand on s'est installés dans le village où j'ai grandi, et l'esprit "petite village" fait que j'ai jamais été intégrée par les jeunes de mon âge.

Personally I was 7 years old when they settled in the village where I grew up, and the "little village" made it so that I was never integrated with other youth of my age.


Perso je continue ma vie et j’attends que ça passe sans y prêter trop attention (sans m’empêcher de pleurer par contre, ça aide bien ça).

Personally I continue my life and I wait for it to pass without paying too much attention (without stopping myself from crying, though - that helps).


Perso je la jouerais en toute innocence avant de contacter les voisins : tu lances le bousin, et si ca proteste t'eteins, tu montres que t'as de la bonne volonté avec le tapis et eventuellement tu passes chez eux tester le bruit.

Personally, I would have just played it all innocently before contacting the neighbors: you make the racket and if someone complains you turn it off, you show your good will with the rug and maybe go over to their place to see how the noise is.


Perso, je le trouve un peu à chier cet article.

Personally, I think this article is pretty boring.


Perso je m'étais jamais vraiment posé la question, je dissociais l'acte de faire grève (ne pas aller bosser pour "foutre le bordel" dans l'organisation générale) et descendre dans la rue pour manifester collectivement son mécontentement.

Personally I never asked myself that question, I disassociated the act of striking (not to go work to "screw up big time" in the general organization) and go down into the street to collectively protest our unhappiness.


Perso je ne fume pas mais je mettrais au défi quelqun qui souhaiterais l'application de ce règlement de venir me l'appliquer, juste 'parceque'.

Personally I do not smoke but I would challenge anyone who would like the application of this regulation to come and apply it to me, just 'because'.


Perso je réponds "MonsieurKun, bonjour."

For my part I answer "MonsieurKun, hello."


Perso je reste sur des missions courtes pour éviter le trop plein mais comment font tous les gens en fixe?

Personally I stick to short trips to avoid the  heavy traffic but what does everyone else do?


Perso je serais pour fixer une limite stricte à la quantité consommable par personne par vie.

Personally I would be to set a strict limit to the consumable amount per person per life.


Perso je suis 100% d'accord avec toi, aucune différence entre les chansons.

Personally I agree with you 100%, there is no difference between the songs.


>Perso, j'habite à plusieurs km de la ville, donc je met la recherche à 2km, comme il y a personne, tinder est obligé de me montrer celle qui ont liké :p  Ah ouais, belle parade.

>Personally I live several km from the city, so I set the search at 2 km, and since there is nobody Tinder is forced to show me those who liked :p Oh yeah, nice parade.


Perso moi j'ai envie de pendre tous les français, bah oui, faut voir tous les crimes que l’État  français a commis !

Personally I want to hang all the French, well yes, one must see all the crimes that the French State has committed!


Personellement je préfère Koodo (Telus) que Fido (Rogers) en tant que compagnie, mais rendu là c'est un choix personnel.

Personally, I prefer Koodo (Telus) rather than Fido (Rogers) as a company, but at this point it is a personal choice.


Personne aime se foutre une seringue dans les veines.

Nobody likes to put a syringe in the veins.


personne aurait une astuce pour virer la bannière avec un addblock ou autre?

Someone would have a trick to hide the banner with an adblock or something?


Personne détient la vérité sur la question de la sexualité et des genres.

Nobody holds the truth about the issue of sexuality and gender.


Personnellement avec mes 2 enfants, dont un qui a 1 an, je me vois mal trainer la chaise haute, le parc pour les dodos, les bagages, les jouets... en plus de ramener les 10 millions de cadeaux quand on va visiter ma famille pendant le temps des fêtes même si on leur à demander de se limiter à 1 cadeau par personne pour mes enfants... oublie ça, ça rentre juste pas.

Personally with my two child, one is about 1 year old, I don't really see myself carry the high chair, the transport fleet, the luggage , the toys.. And caring the 10 millions gifts when we are gonna visit my family on the holidays even if we ask then to limit to 1 gift per person for my kids... forget it, it won't fit.


Personnellement, c'est souvent la rationalisation de la chose qui permet de m'en sortir.

Personally, it’s often rationalizing the thing that helps me get out of it.


Personnellement, sur MC w10 en VR, se déplacer à pied avec l'oculus touch, ça me posait pas de problèmes.

Personally, on MC w10 in VR, walking with the oculus touch didn't cause me any problems.


Personne me diras rien si je pars à 16h30.

No one will tell me anything if I leave at 4:30.


Personne n'a aimer sa première bière, c'est un goût acquis.

Nobody liked their first beer, it's a learned taste.


Personne n'aime le goût des shrooms c'est pour ca qu'on le cache avec d'la pizza.

Nobody likes the taste of mushrooms, that's why they're hidden in pizzas.


Personne n'aime le goût ou l'odeur du pot.

Nobody likes the smell of the taste of the jar.


Personne ne les réclamait d'origine divine.

Nobody was saying they had a divine origin.


No one claimed they had any divine origin.


Personne ne sait trop toiser les effets long terme de l’exposition aux oxydes d’azote et/ou les problématiques de vitesses de diffusion et de dégradation dans l’air : ou doit-on fixer la limite ?

Nobody knows too much about the long-term effects of exposure to nitrogen oxides and/or the problems of diffusion and degradation rates in the air: or should we fix the limit?


Personne ne te connaît, tu ne peux pas prouver que tu paieras, tu n’as pas de revenus fixes.

Nobody knows you, you can not prove that you will pay, you have no fixed income.


Personne ne trouve que sniffer d'la colle sa goûte bon.

Nobody thinks that sniffing glue has a good taste.


Personne trouve que la coke c'est agréable dans le nez.

Nobody thinks that coke is pleasant in the nose.


Personne trouve que se sniffer une canne de peinture c'est doux.

Nobody thinks that sniffing a paint stick is gentle.


Petit a petit (j"y resterai quelques jours seulement), on m'ouvre la porte, d'abord 1h par jour, etc.. Assez rapidement, on me transfert dans un "service" (ceci dit toujours enfermé) classique.

Little by little, (I end up only staying a few days), the door is opened for me, first 1 hour a day, etc... Quite quickly, they transfer me to a classic "service" (that being said I'm still locked up).


Petit bijou de Lyon  Okkkk je savais pas du tout !

Little gem from Lyon. Okkkk, I didn't know this at all!


Petit bijou de Lyon  Sérieux ?? elle vient de mon téléphone j'ai vu ça à part dieu

Lyon's little gem. Seriously?? It's from my phone. I saw it at Part-Dieu.


Petit bijou de Lyon  T’as attendu 1 an pour la poster alors ? Parce que ça date de février

Little gem from Lyon. Did you wait for 1 year to post, then? Because that dates to February.


Petite anecdote : une petite mamie est connue de tout le staff car elle vient toute les semaines et s'assoit à la même place tous les jeudis.

Little anecdote: a little granny is known to all the staff because she comes every week and sits in the same place every Thursday.


Petite correction : auquelles il a pris part - il a manqué le sprint d'Oslo.

Small correction: in which he took part - he missed the Oslo sprint.


Petite enquête sur le street-art (ouverte aux 18-29 ans)  > Justement ne pas définir street-art permet à l'enquêté de l'interpréter comme il ou elle le souhaite.  Mais c'est un problème :| Vous saurez que la majorité des gens pensent que « quelque chose » est de l'art sans savoir ce que ce « quelque chose » est. Vous saurez que les gens ont vu « quelque chose » dans leur ville (déjà, petit problème : tout le monde ne vit pas en ville…), sans savoir ce que ce « quelque chose » est.  Parce qu'en gros, c'est bien, à la fin vous allez pouvoir dire « 54 % des gens pensent que le *street-art* c'est de l'art »… et cette statistique ne voudra rien dire. « 54 % pensent que quelque chose qu'ils appellent *street-art* mais qui n'est certainement pas la même pour tout le monde est de l'art », et quand on a dit ça on n'a vraiment pas dit grand chose.  Définir les termes du sujet, ce n'est *pas* influencer les réponses, c'est parler *du réel* et non *des mots*. Parce qu'en l'état, c'est tout ce que tu vas obtenir : l'avis des gens sur *le mot* « street-art ».   Si c'est leur avis sur ce mot qui t'intéresse, c'est cool. Mais si, comme je le pense, c'est leur avis sur la *forme artistique* appelée « street-art », tu dois soit définir le sujet, soit leur faire définir ce qu'ils appellent « street-art ».  Je crois reconnaître ici une « erreur carte-territoire » : tu confonds dans ce sondage « parler du *street-art* » et « parler du *mot* “street art” ».   Tu poses des questions sur *le mot* « street art » quand tu voudrais avoir des infos sur *ce que l'on appelle* « street-art ».

Short survey on street art (open to 18-29 year-olds) > Precisely, not defining street art allows the instigatee to interpret it as he or she wants. But this is a problem : | You'll know that most people think that "something" is art without knowing what "something" is. You'll know that people have seen "something" in their city (already a small problem: not everyone lives in a city), without knowing what this "something" is. Because in short, it's good. In the end, you'll be able to say "54% of people think that *street art* is art" and this statistic doesn't mean anything. "54% think that something they call *street art* but is certainly not the same for everyone is art," and when you say that, you're not really saying much. Defining the terms of the subject is *not* influencing responses, its talking about *reality* and not *words.* Because as it is, this is all you'll get: people's opinion about *the word* "street art." If you're interested in their opinion of this word, cool. But if, as I think, it's their opinion about the *artistic form* called "street art," you need to either define the subject or have them define what they call "street art." I think I can recognize here a "territory map error": you're confusing in this survey "talking about *street art*" and "talking about the *word* 'street art'." You're asking questions about *the word" "street art" when you wanted to have info about *what people call* "street art."


Petite précision: pendant les faits, ils n'étaient pas devant la fac (mais ils tournaient autour), ils sont arrivés 5 minutes après et n'ont fait que rester devant.

Small clarification: during the event, they weren't in front of the faculty (but rather circling around) and arrived five minutes later, doing nothing but standing by out front.


Petite question info-windaube du dimanche matin :   ça fait un petit moment que sur deux de mes PCs ( un récent, un vieux ) j'ai des process hôtes qui me bouffent tout le disque dur.

Little Windows question this Sunday morning: for a while now, on two of my PCs (one new, one old) I've had host processes that eat all the hard drive space.


Petite question sur les normes du travail  Appelle aux normes, ils ont un service de renseignements pour ça.

Small question about working rules. Call rules, they have an information service for that.


Petite question sur les normes du travail  Es tu syndiqué? Si oui, regarde dans ta convention.

Small question on labour laws. Are-you syndicated? If yes, look in your agreement.


Petites frappes qui veulent juste voler dans les voitures sur le parking ?

Small strikes that just want to steal from cars on the parking lot?


Petites questions :  - ça t'as pris combien de temps ?

Small questions: - how long did it take you?


Petit exemple car ce n’est pas simple à comprendre: Je suis une entreprise: je souhaite m’agrandir/ouvrir un nouveau service/département J’ai besoin d’ouvrier, de manager, de comptables, d’ingénieur et de commerciaux.

Small example because it's not easy to understand: I'm a company: I want to expand/open a new service/department I need workers, managers, accountants, engineers and sales people.


petit problème avec la BNP  accusé de reception avec mise en demeure d'arreter de te faire chier

Small problem with BNP  formal notice with receipt confirmation to stop messing with you


Petit résumé :    Touches | Action ---|--- hjkl | Déplacement dans le sub ou dans les commentaires r| Commenter le post ou le commentaire sélectionné e| Edite le post courant az|up/downvote  Y-en a d'autres à voir, mais déjà je me fais la main avec ça.

Small summary: Keys | Action --- | --- hjkl | Moving in the sub or in comments r| Comment on the selected post or comment e| Edit the current post az|up/downvote There are others to see, but already I'm doing most with that.


Petit silence gêné dans la voiture, on s'est tous regardé en mode "Ah ok...".

A small silence was heavy in the car and we all looked at each other like "Oh, ok...".


:p) et tout de suite, les gens savent qu'ils tombent sur la personne qu'ils ont appellé (ou sur celle qu'ils ne voulaient pas avoir en ligne, au choix)  Ce qui me fait un peu peur, c'est que le 2eme était chargé d'affaire dans son ancienne boite et qu'il est pas capable de grand chose, j'ai l'impression.

;p) And right after, people know they got the person that they call (or on those they didn't want to call, you choose) What scares me a little, it's that the second was responsible business in his old company and he is not really good at anything, It seems to me.


Peu importe que ce soit sur 5 ans ou 30 ans ou 2 semaines, tout ce qui importe est ton taux d'imposition présent et celui que tu prévois avoir à la retraite.

Regardless of whether it's 5 years or 30 years or 2 weeks, all that matters is your current tax rate and the one you plan to have in retirement.


Peut être à mettre plus en évidence ;)  Y'a un prochain article de prévu, plus court, où on va présenter quelques instances...

might be worth highlighting ;) There is a next article planned, shorter, where we will lay out some instances ...


Peut être c'est illégal car ce sont des franc-tireurs ?

Maybe it's illegal because they are mavericks?


Peut-être commencer directement par Mortimer, les premiers (8ème couleur/sortilège/fille) sont un peu maladroits.

Maybe start directly with Mortimer, the first (8th color/hex/girl) are a bit clumsy.


_ Peut-être, mais y’a de la promotion dans l’air.

It's not my ambition to finish at the hole in Fleury-Mérogis.


Peut être parce que c'est tout de même plus accessible au commun des mortels, pas besoin d'être un trader chevronné de Wall street !

Maybe because it's still more accessible to ordinary mortals, you do not have to be a seasoned Wall Street trader!


Peut-être parce que l'alcool n'était plus là pour m'inhiber, ou tout simplement que j'ai eu l'impression d'avoir enfin tourné la page avec toute cette histoire.

Maybe because the alcohol was no longer there to inhibit me, or just because I have the impression I've finally turned the page on all this history.


> Peut-être parce que le consensus était que vos blagues privées n'ont rien à faire sur un sub communautaire  Je rappelle — et je ne suis pas le seul — que la proposition la plus hautvotée du fil demandant quelles bannières mettre sur le sub a été celle de Frensoaria.

> Maybe because the consensus was that your private jokes have no place on a community sub  Might I remind you - and I'm not the only one - that the best voted proposition on the thread asking which banners to put on the sub was Frensoaria's.


Peut être parce que tu es timide, réservée et pas très drôle ?

Maybe because you're shy, reserved and not very funny?


Peut être parce que y a pas que ce argument à prendre en compte.

Perhaps because there is more to this argument to take into account.


Peut-être qu’alors les modérateurs de r/france seront un peu plus occupés au lieu de passer leur temps sur reddit !

Maybe then the moderators on r/france will be a little busier instead of spending their time on Reddit!


Peut être que ça passe avec Google drive (je sais pas du tout oiur ce point) ?

Maybe it will work with Google drive (I know nothing at all about this )?


Peut-être que ça te rendra moins abject.


Peut être que je l'explique mal, peut être que c'est lié à autre chose (chaleur, manque de verdure ?)

Maybe I'm explaining it badly, maybe it's related to something else (heat, lack of greenery?)


Peut-être que là y'a un peu trop le _spotlight_ sur les stars.

Maybe there's a little too much _spotlight_ on the famous.


Peut etre que le mec au dessus te fait un cap ou pas cap, moi je m'en fout, t'as l'air juste completement dans ton trip a faire des proces d'intention contre tout les mecs qui ne sont pas d'accord avec toi et je trouve ça fun d'interagir avec les bots.

Maybe the guy at the top makes you capable or not, I don't care, you just seem completely caught up in your trip to make a trial of intent against all the guys who don't agree with you and I find it fun to interact with the bots.


Peut-être que lui même minait du bitcoin.


Peut-être que lui n'a pas envie de se taper un espace réduit et le bruit quand il dort !

Maybe that does not want to him to fight a reduced space and the noise when he sleeps!


Peut être qu'une discussion calme avec eux pourrait arranger la situation ?

Would a calm discussion with them perhaps fix the situation?


Maybe he did not express himself clearly then?


Peut-être un mélange de crasse / merde / pisse / tabac / alcool et autres effluves inconnues.

Could be a mixture of grime/shit/piss/tobacco/alcohol and other unknown exhalations.


Peut on apprécier l'art d'un criminel et principalement quand celui-ci à tué ?

Can we appreciated the art of a criminal and especially when this one has killed ?


Can we appreciate the art of a criminal and especially when this one killed?


Can we appreciate the art of a criminal and mainly when he killed?


Can we appreciate the art of a criminal and mainly when he was a killer?


peut-on désigner cet espace comme étant public et donc tendre à une certaine neutralité ?

Can we design this space as a public one and hence, tend to a certain neutrality?


Peut-on faire évoluer le maillage d'établissements actuel sans bousculer certains noeuds a priori fonctionnels ?

Could one develop the network of current establishments without disturbing certain areas which worked before?


Peut-on trouver une actrice porno jolie ?


Peut-on trouver une actrice porno jolie ?  réponse au TALC :   "ben non. du coup je me branle sur des moches"

Can we find a pretty porn actress? response to the TALC: "Well no, so I'm wanking off on ugly ones"


: Peux-tu enlever le délai de 8 minutes, SVP?

> PS: Can you take off the 8-minute deadline, please?


Peux-tu expliquer comment cette phrase marche si tu n'insinues pas que le médecin ment ?

Can you explain how this sentence works if you don't insinuate that the doctor is lying?


Pharmacies. Des conseils à prendre avec des pincettes  > ce qui est un problème isolé ne devrait pas se transformer, par la magie de l'indignation sur internet en dérive inadmissible.  Dormez braves gens, n'écoutez pas les indignés, ils n'y connaissent rien. Même si les pharmacies sont bourrées de médocs vétos, c'est un problème isolé.  >si tu laisse passer une connerie du médecin, c'est toi qui prend au pénal et ton diplôme est en jeu  Par contre, si tu fais une connerie en vendant un produit véto, ben là comme par magie t'es plus responsable, pratique hein?  Alors qu'un véto n'a pas le droit de délivrer un produit prescrit par un autre vétérinaire, le pharmacien qui n'y connait rien, à lui le droit.   Alors qu'un véto n'a pas le droit de prescrire un produit sans voir l'animal, le pharmacien qui n'y connait rien, à lui le droit.   **Je suis indigné**

Pharmacies. Tips to be taken with a grain of salt. > What is an isolated problem should not be transformed, through the magic of indignation on the Internet, into an inadmissible drift. Sleep good people, do not listen to the indignant, they know nothing about this. Even though pharmacies are filled with mediocre veterinary products, this is an isolated problem. > If you let a doctor’s bullshit slide, then it’s you who will be responsible in criminal court and your diploma is in jeopardy. On the other hand, if you do something dumb while selling a veterinary products, you are magically not responsible anymore. Useful, no? While a veterinarian is not allowed to sell a product prescribed by another veterinarian, a pharmacist who knows nothing about it is allowed to do it. While a veterinarian has no right to prescribe a product without seeing the animal, the pharmacist, who knows nothing about it, is allowed to do it. ** I am indignant **


Pharmacies. Des conseils à prendre avec des pincettes  Comparer la santé avec une carte graphique, eh ben...  >leur connaissance sur ces gammes de produit est lacunaire car ne correspondant pas au besoin de la mission initiale  S'ils n'ont aucune idée de ce qu'il vendent, autant dire:  *Si tu as besoin de conseil, il faut s’adresser au spécialiste (le véto) et éventuellement, te fournir auprès du garage Citroën.*  Le problème, ce n'est pas qu'il vendent des produits vétos **prescrits** par des vétos, c'est qu'il aient le droit de **prescrire** eux mêmes.   >Pour permettre au pharmaciens de continuer a tourner  Ha ben si c'est pour défendre leur rente de numerus clausus, laissons les flinguer des animaux.  Edit: Atta j'allais oublier la meilleure, après ta défense de la corporation c'est risible. C'est pas votre ordre qui ~~achète~~ pousse les politiques à interdire aux vétos la vente de produits vétérinaires pour vous en arroger le monopole? Tout ça parce que quelques vétos ont abusé dans des affaires de dopage/drogue, vous pensez pouvoir les remplacer alors que vous n'arrivez déjà pas à faire votre boulot (cf. article) pour lequel vous êtes formés ?

Pharmacies. Advice to follow with tweezers. Compare health with a graph map, well... > Their knowledge about these ranges of products is sparse because it doesn't correspond to the initial mission. If they have no idea about what they're selling, that means: *If you need advice, contact a specialist (vet) and possibly, get supplies from the Citroën garage. * The problem isn't that they sell veterinary products **prescribed** by vets, it's that they have the right to **prescribe** themselves. > To allow pharmacists to continue to operate. Ah, well, if it's to defend their numerus clausus profits, let them shoot animals. Edit: Wait, I was going to forget the best thing. After that, your defense of corporations is laughable. It's your duty to ~~buy~~ urges policies to prohibit vets from selling veterinary products for you to assume the monopoly? All this because a few vets abused this power in doping/drug affairs, you think you're able to replace them, but you haven't even managed to do your job (see article) in which you are trained?


Pharmacies. Des conseils à prendre avec des pincettes  >Dérive totalement inadmissible  Je ne pense pas que le déficit de compétences du pharmacien en médecine vétérinaire soit une dérive ni que cela soit inadmissible. Le cœur de métier du pharmacien d'officine est d'être le maillon final dans la chaîne de dispensation du médicament à usage humain. Que la santé animale ne soit pas prise en compte dans la politique de santé publique, on peut en discuter et le déplorer. Mais reprocher à un professionnel de santé de ne pas être compétent en un domaine ou on ne lui demande pas de l'être, c'est un peu fort de café, surtout en utilisant le champ lexical de l'indignation.  Tu reprocherais à ton radiologue son incompétence en soins dentaires ?

Pharmacies. Advice to take with a grain of salt > Inadmissible shortcoming. I don't think that the Pharmacist's skill deficit in veterinary medicine is a shortcoming nor that's it's inadmissible. The heart of a pharmacist's job is to be the last cog in the dispensation chain of human medicine. We can talk and lament about the fact that animal health is not really recognised in public health politics. But to fault a health professional by saying that he is not competent when we are talking about a field that he is not supposed to be competent in in the first place, that's taking it too far, especially when people are reacting with such outrage. Would you fault your radiologist for his lack of competence in dentistry ?


Pharmacies. Des conseils à prendre avec des pincettes  Mais c'est pour ca que la question est interessante.   On a filé le droit aux pharmaciens de vendre un tas de trucs (dont des merdes sans nom) pour compenser une politique de restriction des dépenses de santé dont la principale variable d'ajustement était le cout de l'accès au médicament. Le métier s'est orienté vers une partie généraliste, dans cette composante généraliste tu as un bazar fait de ventes de couches, de tétines, de lait non médicalisé et, et on peut en discuter, du médicament pour Youki. De la même manière, la fnac qui vendait des bouquins il ya quelques décennies vend maintenant des cafetières et des cartes graphiques.  >est qu'il aient le droit de prescrire eux mêmes.  Alors en fait ils ne prescrivent rien (au sens du code de la santé publique), le médicament vétérinaire n'est pas soumis aux même règles que le médicament humain, la prescription vétérinaire n'a pas la même portée légale que la prescription de médecine humaine (elle en a aucune en faite). Ils vendent un produit, point. On peut en discuter, on peut effectivement se demander si le monopole pharmaceutique véto ne devrait pas être réservé aux vétos, mais à l'heure actuelle ce n'est pas le cas, car on ne fait pas rentrer la santé animale dans le cadre de la santé publique (et on peut aussi discuter de ca)  Maintenant, si ton pharmacien se fait passer pour un spécialiste de la question est qu'il n'en est rien, ce n'est pas le même problème, tu as juste eu affaire à un con (en tout cas un mec pas suffisamment humble pour te dire qu'il n'en savait rien) mais dans ce cas, ce qui est un problème isolé ne devrait pas se transformer, par la magie de l'indignation sur internet en dérive inadmissible.  Enfin, concernant la fameuse rente, plusieurs points La responsabilité pénale :  le pharmacien est responsable pénalement des erreurs du toubib: si tu laisse passer une connerie du médecin, c'est toi qui prend au pénal et ton diplôme est en jeu. Un ingénieur lambda, s'il fait une connerie il va perdre son boulot, mais il gardera son diplôme. Le pharmacien, en cas de connerie, il perd son boulot, il peut se retrouver en taule et il peut bouffer son diplôme  La situation économique : le taux de chômage du pharmacien est aux alentours de 12 % ( soit quelques point au dessus de la moyenne nationale), 20 % des officines en France sont en situation de pré faillite.   Au final, pas si folle que ça la rente

Pharmacies. Some advice to be taken with a grain of salt. However, that's what makes the matter interesting. We've enabled pharmacists to sell a bunch of things (some of which are no-name rubbish) in order to offset a policy that restricts health care spending, of which the main adjustment variable was the cost of access to medication. The profession is headed in a universal direction and you have non-specialized elements, such as the sale of diapers, pacifiers, standardized milk and, debatably, medication for Youki. Likewise, Fnac used to sell books a few decades ago and now they sell coffee makers and graphics cards. >They themselves have the right to prescribe whatever and so they don't prescribe anything (in accordance with the public health code). Veterinary medicine isn't subject to the same regulations as human medicine because veterinary prescriptions don't have the same legal scope as human medicine prescriptions (in fact there are none). They're selling a product, period. We could discuss it and indeed wonder if the monopoly on veterinary pharmaceuticals shoudn't be reserved for veterinarians, but this currently isn't the case because we don't include animal health as part of public health (which we can also talk about). Now, if your pharmacist is pretending to be a specialist but is far from such, that's not the problem. You just had to deal with an idiot (either way someone who wasn't modest enough to say he knew nothing on the matter) but this is an isolated case which should not be blown out of proportion thanks to the magic of online indignation going off on an unacceptable tangent. Well, regarding the famous rent, there are many aspects of criminal responsibility:  pharmacists are criminally responsible for the doctor's errors. If you let a doctor's blunder slide, you have to face criminal court and your degree is at stake. If an ordinary engineer makes a mistake, he loses his job but gets to keep his degree. If pharmacists mess up, they could lose their job, degree and even end up in prison. The economic situation: the unemployment rate for the unemployed for pharmacists is around 12% (maybe slightly above the national average). 20% of dispensaries in France are on the verge of banktrupcy. At the end of the day, it's not that crazy considering the funding it gets.


Philosophie | Faut-il être viril pour être un homme ? | ARTE  Disons qu’être viril apporte plusieurs avantages :  - ça attire les femmes (-> avantage pour se reproduire) - ça donne du respect (-> plus de succès dans la vie professionnelle à niveau d’éducation égal, on se fait moins marcher dessus)  Ne pas être viril ne changera pas son sexe, mais c’est moins pratique. C’est tout.

Philosophy | Do you need to be manly to be a man? | ARTE. Let's say that being manly has several advantages: -it attracts women (-> advantage for reproduction). -it gives you respect (-> more success at work with an equal level of education, you get trampled less). Not being manly doesn't change your sex, but it's not as easy. That's all.


Philosophie | Faut-il être viril pour être un homme ? | ARTE  Moui, adulte ça fonctionne mieux je trouve

Philosophy | Do you need to be masculine to be a man? | ARTE. Yeah, "adult" works better, I think.


Philosophie | Faut-il être viril pour être un homme ?

Philosophy | Do you have to be virile to be a man?


Philosophy | Do you need virility to be a men?


Philosophy | Must one be manly to be a man?


Photo de la Station Spatiale Internationale qui vient de passer au dessus de nous  Comme l'a dit u/CamusAquarius, on vous conseille ISS Detector, une appli mobile qui permet de connaître les heures de passages de l'ISS et des Irridiums (satellites) au dessus de chez vous.

Photo of the International Space Station, which just passed over us As u/CamusAquarius said, we recommend ISS Detector, a mobile app that allows to find out the times the ISS and Irridiums (satellites) will pass over you.


Photo de la Station Spatiale Internationale qui vient de passer au dessus de nous  Je t'invite à installer l'application ISS detector sur ton téléphone (ou une app équivalente sur IPhone).  Cette app t'indique où (angle horizontal et direction) regarder, et quand (visibilité bonne et station toujours visible).    En fait la station, malgré sa taille relative, est visible quand il fait sombre/nuit au sol mais que celle-ci est, du fait de son altitude, toujours éclairée par le soleil.

Photo from the International Space Station that just passed overhead. I invite you to install the ISS Detector app on your phone (or an equivalent app on iPhone). This app will tell you where (horizontal angle and direction) to look, and when (good visibility and station still visible). In fact, the station, in spite of its relative size, is visible when it's dark/night from the ground, but when due to its altitude is still lit by the sun.


Photo de la Station Spatiale Internationale qui vient de passer au dessus de nous  Je vous conseille l'appli ISS Detector pour ça.

Picture of the international space station that just flew above us I recommend the application ISS Detector for this.


Photographier en couleur les quatre coins du monde en 1909  J'y ferai sûrement un saut à l'arrivée (la vraie) des beaux jours !

Color photography all around the world in 1909 I will surely jump for joy on the arrival (the real arrival) of fine days!


Photo: Radio-Canada Pour consulter la carte en grand format, cliquer ici.

Photo: Radio-Canada To see a full-size map, click here.


PHYLACTERE COLA - Que des chefs-d'oeuvres maintenant disponibles sur la chaîne YouTube officielle.

PHYLACTERA COLA - Only masterpieces now available on the official YouTube channel.


PHYLACTERE COLA - Only masterpieces are now available on the official YouTube network.


Pianotant sur mon clavier, j'ai du faire le mec relax pendant 47 minutes et 21 secondes.

Strumming on my keyboard, I had to act relaxed for 47 minutes and 21 seconds.


**Piano Tiles 2** : C'est "piano hero", en gros.

** Piano Tiles 2**: It's "Piano Hero", more or less.


Pi ce qui me fait le plus chier de tout ca c'est que ce mouvement de feminisme populaire purement americain et entrain de donner tellement de munition au cave de la droite pour détruire la crédibilité du mouvement féministe en général.

What pisses me off about all this is that this purely American popular feminist movement is giving so much ammunition to the right-wing basement dwellers to destroy the credibility of the feminist movement in general.


Pigeons eux-mêmes ou pas, là n'est pas la question.

Whether or not they're jackasses themselves, this isn't the question.


ping /u/drakoulious le Samedi écriture/Club de lecture est potellisé !

ping /u/drakoulious Saturday writing/Book club has been posted!


@Pipomantis sur Twitter : « Après six ans et demi de bons et loyaux se(r)vices, je quitte la rédaction de Canard PC.

@Pipomantis on Twitter: "After six and half years of good and loyal service/abuse, I'm leaving the writing team of Canard PC."


@Pipomantis on Twitter: "After six years of dedicated and distinguished se(r)vices, I leave the redaction of Canard PC."


Pire, encore dernièrement, on apprenait que des 87 000 emplois créés au Québec en 2017, les femmes ont mis la main sur seulement 4000 de ces emplois.

Worst even, lately, we learned that on 87000 of the jobs created in Quebec in 2017, only 4000 women accessed those positions.


Pis il y a tout plein de retards dans les travaux et des effondrements dans le tunnel à tous les 9 mois.

And there is a lot of delay in the construction because part of the tunnel collapses every 9 months.


Pis j'ai lu sur le thread que certaines meufs étaient recrutés parce que bonnes face à des mecs plus compétents... Alors oui c'est vrai, mais la faute à qui ?

Also I read on the thread that some women were recruited because they looked good compared to more competent men… So yeah, that’s true, but whose fault is it?


Pis laisse bien sécher, voire si tu peux laisse la chaussure dehors pour qu'elle ait bien le temps de plus puer pendant quelques jours.

Worse allow it to dry well or if you can leave shoes outside for it to have much more time to stink for some days.


Pis les sucres dans le gruau c'est du gros amidon complexe, c'est genre le meilleur fuel que tu peux mettre dans ton corps.

Then you add the sugars in the grit, it's some big complexe amidon, it's like the best fuel that you can put in your body.


Pis MBC essai d'être crypto sur les plateaux de télé


Pis pour avoir déjà travaillé chez ToysRUs pendant 3 mois un été ya genre 15 ans... c'est une compagnie de marde.

Well having worked at ToysRUs for 3 months one summer when I was about 15... it's a shitty company.


Pis tu penses que tu perds pas d'argent parce que y'a pas de risques.

And you don't think you're losing money because it's safe.


AND WELL SOME ARE STARTING THEIR BAC AT 25 YEAR OLD.


Place d'Armes: controverse autour d'une plaque  Bon ben on es bientôt dù pour retirer le reste.

Place d'Armes: controversy over a plaque. Well then I guess the rest is due to be removed.


Place de la rep et rue Serpenoise master race

Place de la Rep and Rue Serpenoise master race.


Plan de Québec solidaire pour la rémunération des médecins  Crucial et compliqué en ta.  >5. Mettre fin à l’incorporation des médecins, sans exception.  Aucune autre information. Ça veut dire qu’un médecin n’est plus travailleur autonome ou simplement que les versements de la RAMQ ne peuvent plus être versés dans une société inc.? Et pourquoi il faut que les GMF soient un OSBL plutôt qu’une société en nom collectif? Ça complique la gestion pas à peu près.   Comment ils peuvent garantir ça de même sans avoir discuté et négocié avec les personnes que ça affecterait? C’est ça le problème à date avec QS pour moi, ils ont l’air convaincu de leurs idées mais je ne comprends absolument pas pourquoi ils pensent que c’est la bonne solution. C’est comme d’arrêter de subventionner les écoles privées... je suis intrigué sur le principe mais ils ne me donnent absolument pas l’impression d’avoir la finesse nécessaire pour négocier le dossier.

Plan of Quebec solidaire for the remuneration of the doctors. Crucial and complicated in TA. > 5. End the incorporation of doctors, without exception. No other information. Does this mean that a doctor is no longer a self-employed worker or simply that RAMQ payments can no longer be paid into a corporation inc. And why GMFs need to be an OSBL rather than a partnership? It complicates management not nearly. How can they guarantee this without having discussed and negotiated with the people whom it would affect? That's the problem so far with QS for me, they seem convinced of their ideas but I do not understand why they think it's the right solution. It's like stopping subsidizing private schools ... I'm intrigued on the principle but they do not give me the impression of having the finesse to negotiate the case.


Plan de Québec solidaire pour la rémunération des médecins  tl;pl :  1.

Québec Solidaire Plan for Physician Compensation: 1.


Planque un CV dans les murs de la boutique, comme ça quand elle fera faillite les repreneurs sauront qui appeler.

Stick a résumé on the walls of the shop, so when they go bankrupt, those taking over will now who to call.


:p La saison 1 est bien après ca commençait à m’énerver un peu cette vision de l’Amérique.

: p Season 1 is good after that it was starting to annoy me a little with this vision of America.