French Military victories [4000x2000]  en version CK2 (768 - 1452) tu peux devenir le grand maitre d'une loge satanique, corrompre le pape et manger tes enfants pour voler leur jeunesse pour te donner le temps de devenir immortel (ou de nommer ton cheval préféré premier ministre.)

French Military victories (4000x2000) in version CK2 (768-1452) You can become the Grand Master of a satanic lodge, corrupt the pope and eat your children to steal their youth to give you enough time to become immortal (or name your favorite horse first minister.)


French Military victories [4000x2000]  Je conseille particulièrement les vidéos d'Arumba sur YT, notamment la série qu'il fait avec FilthyRobot (un des top joueurs de Civ5).

French Military victories [4000x2000] I particularly recommend Arumba's videos on YT, especially the series he does with FilthyRobot (one of the top Civ5 players).


French Military victories [4000x2000]  Je sort d'un guerre contre eux et j'ai pris Caire et quelques provinces côtières autour.

French Military victories [4000x2000] I'm coming out of a war against them and I took Cairo and a few coastal regions around it.


French Military victories [4000x2000]  Les français sont victorieux sur les cartes.

French Military victories [4000x2000] The French are victorious on the maps.


French Military victories [4000x2000]  /r/badhistory.


French Military victories [4000x2000]  Un peu du bullshit cette carte.

French Military victories [4000x2000] This map is pretty much bullshit.


French views about China  >this ~~ostensibly growing~~ superpower   Bon sinon la Chine c'est pas ce pays qui a oublié comment fonctionne le communisme ?

French views about China  >this ~~ostensibly growing~~ superpower   So, otherwise, isn't China that country that forgot how communism worked?


French word for drunk guy trowing up / asshole?

French word for drunk guy throwing up/asshole?


French word for drunk guy trowing up / asshole?


Frensoaria prépare la prochaine bannière  Je... ha... Bonj... euh... bien le bonjour modo !

Frensoaria prepares the next banner I...ha...Hel...hmm... hello to you modo !


Frensoaria prépare la prochaine bannière  Si y en a bien un qu'on prendra jamais à mettre sa main dans la masturonde, c'est bien moi !

Frensoaria is preparing the next banner. If only there was one that you'll never catch putting his hands into the circle-jerk, I'm the one.


Frensoaria prépare la prochaine bannière  Tu surestimes, à mon avis :)   Il faut au moins 100kma/h au lancement pour atteindre r/all depuis r/france !

Frensoaria is preparing the next banner You overestimate, in my opinion :) It takes at least 100 km/h at the start to reach r/all from r/france!


Fuck Desjardins  ça t'as couté combien à Baie-James?

Fuck Desjardins  how much did that cost you in Baie-James?


Fuck Desjardins  C’est clairement un cas où le gérant avait la chienne de perdre sa job.

Fuck Desjardins This is clearly a case where the manager had the rage of losing his job.


Fuck Desjardins  😂C'est encore pire. Les prêts Accord D personnel octroyés (jparle pas en magasins) sont à ~13% d'intérêt.  Ils te donnent ~1% de gains sur ton montant en épargne à terme, le passe à quelqu'un d'autre pendant ce temps-là font entre 2,5 et 14% (hypothèque, prêt, marge) ... en même temps que le coût de la vie monte de plus de 2% par an et ton loyer parfois jusqu'à 5%.  Pis tu penses que tu perds pas d'argent parce que y'a pas de risques. C'est safe.  🤣

Fuck Desjardins 😂 That's even worse. The personal Accord D loans granted (I'm not talking about in stores), are ~13% interst. They'll give you ~1% gains on your amount in savings at term, passing it to someone else in the meantime is between 2.5 and 14% (mortgage, loan, margin). At the same time, the lifetime cost is more than 2% per year and your rent sometimes up to 5%. Then, you think that you're losing money because there are no risks. It's safe. 🤣


Fuck Desjardins  Desjardins finance son éducation (il a des prets).   Il a une *hypotèque* de $400K, il *positionne* qu'il comprends mieux les finances que Marc-Antoine.   L'histoire qu'il nous racconte c'est juste lui qui arrète pas de prendre plus de dettes. C'est pas nécéssairement une représentation fidèle d'un personnage qui gère bien ses finances.

Fuck Desjardins. Desjardins funds his education (he has loans). He has a *mortgage* of $400 K, he *asserts* that he understands finances better than Marc-Antoine. The story he's telling us is just that he's stopping taking out new loans. It's not necessarily a faithful representation of the character who manages his finances well.


Fuck Desjardins  > Donc, il n'est pas écrit "organisme qui a pour but de parsemer de l'argent ici et là n'importe comment", parceque c'est pas un OSBL, c'est une coop, qui veux offrir des services financiers. D'où le fait qu'il donne des ristournes à des gens qui ont des produits avec eux.  Ouais. C’est bin drôle que d’avoir un compte de chèques (épargne? Ha! Laissez-moi rire, avec un taux de 0.5%!) ce ne soit pas assez considéré comme avoir un produit, bien qu'on paye $10 par mois pour…  > Ha heh ha. J'attendais justement que quelqu'un fasse ce commentaire pédant là.  Ouais, bin on pèdera plus haut que le trou ensemble.

Fuck Desjardins  > So, it's not written "organization with the goal of haphazardly scattering money here and there," because it's not a non-profit organization, it's a coop that offers financial services, hence why they give discounts to people with products. Yeah. it's pretty funny to only have a chequing account (savings? Ha! Don't make me laugh, with a 0.5% rate!) that's not considered enough as having a product, despite paying $10 a month for it... > Ha heh ha. Sure enough I was waiting for someone to make this pretentious comment. Yeah well together we'll climb higher than the hole.


Fuck Desjardins  D'un autre côté tu peux retarder tes études quelques années pi économiser pour.

Fuck Desjardins On the other hand you can delay your studies a few years and save for it.


Fuck Desjardins  > Je ne penses pas que c'est démontré que la Caisse n'aide pas les gens ordinaires.  Bin, tu sais, quand tu voit des millions de dollars en ristournes versé dans la poche de gens qui ont des grosses hypothèques ou de prêts-auto et qui vient de l’argent que Desjardins te charge juste pour garder ton argent dans ton compte en banque, tu te demandes où est la solidarité...  Tout le temps que j’ai été ~~poissonné à être~~ chez Desjardins je n’ai pas vu le moindre fifrelin à titre de "ristourne". Mais par contre, des frais de service, ça, j’en ai payé en masse. Alors j’espère qu’ils se la sont câlissé loin dans le cul, ma "part sociale"...  Au moins, avec une banque, plus j’achète ~~de part sociales~~ d’actions, plus ma "ristourne" est élevée...  > des pratiques qui sont présentes dans essentiellement 100% des institutions banquaires du monde développé.  Justement, Desjardins n’est ^^^^^\\(supposément\\) **pas une banque**.

Fuck Desjardins. > I don't think that it's shows that the Coffers doesn't help ordinary people. Well, you know, when you see millions of dollars of deductions paid into the pockets of people who have huge mortgages or car loans and that come from the money Desjardins charges you just to keep you money in your own bank account, you wonder where the solidarity is. All the time I've been ~~forced to be~~ at Desjardins, I didn't the tiniest hint of a "discount." But, service fees, I paid en masse. So I hope they get locked away far from my ass, and my "social share." At least with a bank, the more in buy ~~social shares~~ in stock, the more my "discount" will grow. > Practices that are present in basically 100% of banking institutions in the developed world. Precisely, Desjardins is ^^^^^\\(supposedly\\) **not a bank**.


Fuck Desjardins  Je ne penses pas que c'est démontré que la Caisse n'aide pas les gens ordinaires.

Fuck Desjardins I didn't think it was shown that the Bank doesn't help ordinary people.


Fuck Desjardins  Les frais pour chèque sans provision sont de 45$ chez Desjardins, pas mal la même chose que les banques : RBC (45$), Banque Nationale (45$), BMO (48$), Scotia (48$), Tangerine (40$) .

Fuck Desjardins Fees for unfunded cheque are 45$ with Desjardins, pretty much the same than: RBC (45$), Banque Nationale (45$), BMO (48$), Scotia (48$), Tangerine (40$).


Fuck Desjardins  Les gens ordinaires ça veut pas dire le monde négligeants en criss contre toute qui ont jamais une cenne parce que fuck the man je vais pas travailler à 13$ de l’heure dans un Future Shop.   Une banque ou une COOP bancaire c’est pas mal la même chose c’est juste que le profit de Desjardins est redistribué entre ses membres. “Mais ça fait pas beaucoup d’argent!” - exactement, des millions de profits divisés en millions de personnes ça fait pas des grosses sommes. La job de la banque c’est de fournir des services financiers - c’est pas sa faute si tu ouvres des comptes pis après tu les laisses trainer pendant 3 ans sans t’en occuper.   Les gens ordinaries mangent leurs croutes au début pis font un effort pour comprendre comment les choses fonctionnent et ne blâment pas tous leurs  problèmes sur les méchants capitalistes.   Quand la puck roule jamais pour toi c’est facile d’être en caliss contre toute. Ça te donne pas necessairement raison.

Fuck Desjardins. Ordinary people doesn't mean a world of negligent people who are against everything, who have never seen a cent because "fuck the man, I'm not going to work for $13 an hour in a Future Shop." A bank or credit union is just about the same thing. It's just that Desjardins's profits are redistributed among its members. "But that's not that much money!" Exactly, millions in profits divided by millions of people isn't a lot. The bank's job is to provide financial services. It's not their fault if you open accounts, then you let them idle for 3 years without taking care of them. Ordinary people eat their crusts in the beginning, then make an effort to understand how things work and don't blame all their problems on mean old capitalists. When the puck never rolls for you, it's easy to be against everything. It doesn't necessarily mean you're right.


Fuck Desjardins  Mhe, fuck les banques en géneral, c'est les rats sales de notre économie.

Fuck Desjardins Meh, fuck the banks in general, they're the dirty rats of our economy.


Fuck Desjardins  Non, fuck le néolibéralisme

Fuck Desjardins. No, fuck neoliberalism.


Fuck Desjardins  Oui, c'est effectivement pas quelquechose à demander.

Fuck Desjardins Yes, it is not something to ask.


Fuck Desjardins  Quelle mega fraude machiavellique?

Fuck Desjardins. Which enormous and evil fraud?


Fuck Desjardins. A good 6'2 in my opinion.


Fuck Desjardins  Vendredi après-midi, 16:30. Je regarde mon compte, je vois que la dernière transaction est un 5$ qui disparaît de mon compte avec un code étrange qui ne me dit rien. Mais c’est quoi ça??   Je stress toute la fin de semaine que quelqu’un a fraudé mon compte. Lundi, j’appelle. Pour le faire dire par une air de bœuf que je n’avais jamais payé ma part social (ah?) et qu’ils ce sont payés sans m’en parler. J’essaie d’expliquer à l’employé qu’avertir les gens est le minimum, mais rien à faire.  Je décide de porter plainte plus haut. C’est inacceptable de se payer sans m’en parler.   C’est la même air de bœuf qui me rappelle, maintenant frustrée que j’ose me plaindre.   C’est aussi le moment où j’ai changé pour ING.

Fuck Desjardins. Friday afternoon, 4:30 p.m. I look at my account and see the last transaction is $5 that disappeared from my account with a strange code I didn't recognize. What is that?? I stressed out all weekend long that someone had hacked into my account. On Monday, I called. To hear them say with a condescending tone that I didn't pay my corporate share (ah?) and they they paid themselves without talking to me. I tried explaining to the employee that warning people is the least they could do, but he didn't care. I decided to file a complain further up. It's unacceptable to make me pay without telling me about it. This is the same condescending guy who called me back frustrated that I'd dared to complain. It's also the moment when I switched to ING.


Fuck Desjardins  Wow, le genre de décision qui *devrait* te coûter ton emploi...   Tsé, si un jour j'ai l'occasion de choisir entre mettre la vie des autres en danger ou risquer ma job, je vais choisir le 2e. Puisque je travaille à un endroit qui se soucie de la santé et sécurité de ses employés et de ses clients, je suis pas mal sûr que je perdrais pas ma job pour avoir fait la bonne action.

Fuck Desjardins. Wow, this kind of decision that *should* have cost you your job. Well, if one day I have the opportunity to choose between putting others' lives in danger or risking my job, I'd choose the second one. Because I work in a place that cares about the health and safety of its customers, I'm pretty sure that I wouldn't lose my job for taking the right action.


fuck la vision kill bill de superman, superman c'est intéressant quand aucun de ses problèmes ne peuvent être résolu avec ses super pouvoirs.

Fuck the Kill Bill vision of Superman, Superman is interesting when none of his problems can be solved with his super powers.


Full disclaimer : je faisais parti de ceux qui la disaient impossible sur le moment aussi, même après la lettre du FBI.

Full disclaimer: I was one of those who said it was impossible at the time too, even after the FBI letter.


Futur lointain c'est sans voiture perso ou bien très limité, avec que du service en mode Uber mais poussé.

Distant future is without personal car or very limited car, with only services in Uber mode but steered.


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  C'est déjà arrivé que quelqu'un devienne célèbre dans un pays en faisant de l'humour, change de pays et devienne célèbre dans le deuxième aussi ?

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language It has already happened that someone has become famous in a country by being humorous, change country and become famous in the second one as well?


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Et Laurent Magdane aussi dans son dernier spectacle en francais  (Bon, Magdane aussi à été accusé de copie sur certains sketches...)

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language And Laurent Magdane also in his last show in French (well, Magdane also was accused of plagiarism for some of his sketches...)


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Gad elmaleh est assez connu pour avoir pas mal repris les textes d'un humoriste americain (d'ailleurs c'est ce meme humoriste qui l'a aidé a ce developper aux US je crois) J'ai plus le nom par contre, je vais essayer de le retrouver  Edit : Jerry Seinfield, aussi regarde copycomics

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language Gad elmaleh is well known for having taken the texts of an American humorist (by the way it is this same humorist who helped him to grow in the US I think) I don't have the name however, I I'll try to find it Edit: Jerry Seinfield, also look at copycomics


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  il a du piquer les blagues à qq1, les a peut être achetées. Il suffit d'attendre, ce sera révélé. Patience.

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language. He must have stolen the jokes from someone, or perhaps bought them. Just wait, all will be revealed. Patience.


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Il me semble que c'est justement le sens qu'il dénonce.

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language It seems to me that it's actually the meaning that he criticizes.


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Pas vraiment d'humoriste pur, mais pas mal d'acteurs français ont percé aux US ; Jean Reno, Jean Dujardin...

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Not really any pure comedians, but quite a few French actors have found success in the US ; Jean Reno, Jean Dujardin...


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Si quelqu'un à un lien tipiak de son spectacle sur Netflix je serait très heureux

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  If someone has a tipiak link to his show on Netflix I'd be very happy.


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Son accent s'est vachement amélioré

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language His accent has really improved.


Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language  Tinder c'est le cancer, tout comme les autres applis du même genre, je refuse leurs utilisation !

Gad Elmaleh Points Out The Absurdities In The English Language. Tinder is cancer, just like other apps of this kind. I refuse to use them!


Gain de cause pour une employée licenciée de Best Buy/Future Shop.

Fired employee of Best Buy/Future Shop wins court case.


Winning case for a Best Buy/Future Shop terminated employee.


Gameloft closes Madrid studio - report  Ils peuvent pas faire grève si ils n'ont pas de travail.   *Tapote sa tempe*

Gameloft closes Madrid studio - report. They can't strike if they don't have a job. *taps my temple*


Ganesh - Fred et Jamy déjouent les complots du nouvel ordre mondial  Mais quoi à propos la droïde attaque sur les Wookies ?!

Ganesh - Fred and Jamy thwart the plots of the new world order. But what about the droid attack on the Wookies ?!


Garantie Eastpak très limitée  Imperméabilisant ;)

Limited Eastpak Guarantee. Waterproof ;)


Garde en tête que j'ai passé mon examen il y a 14 ans... :P Pt que ça a changé aussi!

Keep in mind that I took my exam 14 years ago... :P Maybe it's changed as well!


Garderie subventionnée gratuite pour les enfants d’assistés sociaux  Non mais ça c'est tout le Canada, la on s'en calisse à propos d'la discussion originel.

Subsidized kindergarten free for children of welfare recipients No but that's Canada as a whole, that doesn't matter in the context of the original discussion.


Garderie subventionnée gratuite pour les enfants d’assistés sociaux  Si tu continues tu va aller les faires sur d'autre sous-reddit tes commentaires.

Subsidized free day care  for children on social assistance. If you keep it up, you'll be going on other subreddits to comment.


Garderie subventionnée gratuite pour les enfants d’assistés sociaux  Tu va me dire que c'est la majorité des gens qui vont dans les garderies (Selon ce que tu dit... environs 175 différente: 3-4 x 52 semaines. Donc des milliers d'enfants différent côtoyer par ta famille chaque année) qui sont de même... Dans quel trou tu reste barnak!  La vérité c'est qu'elles doivent faire juste 3-4 garderies différentes... Alors c'est pas vraiment vrai ce que tu me bullshit comme explication le grand! Edit: Tu fais encore preuve de sophisme... Ok pour l'étude et le recensement, surtout donne moi des sources fiable... Pas des suppositions... mais des études valable de la part de spécialiste qui si connaissent.

Free subsidized daycare for children of  people that are helped by the government. You will tell me that the majority of people that uses day care (according to what you say ... about 175 different: 3-4 x 52 weeks, so thousands of different children are spending time with your family each year) who are the same ... In which cave do you live dang it! The truth is that they have to create only  3-4 different daycares ... So it's not really true what you bullshit me as the big explanation! Edit: You are still showing sophism ... Ok for the study and the census, but most importantly give me reliable sources ... No guesses ... but valid studies from specialists who know their stuff.


Free subsidized day care for children of welfare recipients. You're going to tell me that most people go to day care (according to you, about 175 different ones: 3-4 x 52 weeks, so thousands of different children visited by your family every year) who are alike. What hole do you live in? The truth is they have to go to 3-4 different day cars. So it's not really true, this bullshit you're giving me as a great explanation! Edit: You're still be a sophist. Just give me reliable sources. Not assumptions, but valid studies from specialists who know about this kind of thing.


- Garder tes actions au chaud et même en racheter pour faire mécaniquement monter son cours.

\\n- Keep your stakes warm and even buy some back to mechanically raise the price.


Gare routière d’Évry, de nuit où elle est éclairée par des néons violets  Avec quoi récolte-t-on les papayes ? Avec une foufourche !

Évry bus station is lit up with purple neon lights at night Totally pointless!


Gare routière d’Évry, de nuit où elle est éclairée par des néons violets  C'est chez moi évry... Tu as toujours des types sympas comme ça genre africain qui vont te taper la discute.

Evry bus station, at night when it's lit by purple neon lights. Every is my home. You always have nice guys like this African-type who'll strike up a conversation.


Gare routière d’Évry, de nuit où elle est éclairée par des néons violets  Comme du rouge à lèvres sur une truie

Evry bus station, at night where it's lit by purple neon lights. Like lipstick on a pig.


Gare routière d’Évry, de nuit où elle est éclairée par des néons violets  Oh j'ai fait mes premiers décos ya genre 20 ans de ça à Courcouronnes aussi !

Évry bus station, at night when it is lit by purple lights. Oh I did my first decorations at Courcouronnes too about 20 years from then!


Garrido y est allée (alors qu'elle était encore officiellement porte-parole FO), Chirikou aussi, et hier c'était Miller.

Garrido went ( when she was still officially the spokesman  FO), also Chirikou, and yesterday it was Miller.


gee.. Now I wonder what a GAU-8 could do to gun protest students.

gee .. Now I wonder what a GAU-8 could do to gun protest students.


généralement en début de texte, certainement pour attirer l'attention du lecteur.

Generally at the begining of the text, to catch the attention of readers I think.


Généralement je suis prêt à passer pas mal de plotholes en me disant "moui, pourquoi pas, c'est la Force^^TM" mais là c'est juste nawak.

Generally I am ready to pass on a lot of plot holes by telling myself "mmh, why not, it is the Force ^^ TM" but there it is just clear.


Généralement quand je suis dans les pays Anglo Saxons je mange au pub.

Generally speaking, when I visit Anglo-saxon countries, I eat at the pub.


Généralement, vu que j'ai tout compris, j'ai même pas besoin d'appliquer ce que j'ai écrit.

Generally, since I understood everything, I don’t even need to apply what I wrote.


> Généralisation abusive, surtout quand on voit l'analyse à la sortie des urnes à la présidentielle.

> Abusive generalization, especially when we see the analysis on the way out of the ballot box in the presidential election.


> Abusive generalization, especially when you see the exit polls for the presidential election.


Great idea the tears of the old crocodile.


Génocide au Rwanda : chronique confidentielle d’un drame annoncé  Et la fameuse théorie du double génocide, bingo !

Genocide in Rwanda: confidential chronicle of a drama announced. And the infamous theory of the double genocide, bingo!


Génocide au Rwanda : chronique confidentielle d’un drame annoncé  Le Monde fait un dossier spécial là-dessus en 3 parties, c’est la 2è j’ai posté la 1ère et dès que la dernière sort je la poste !

Genocide in Rwanda: confidential chronicle of an announced tragedy. Le Monde made a special focus series of articles in 3 parts, it is the 2nd one that I shared and as soon as the last one is published I will share it!


Génocide au Rwanda : chronique confidentielle d’un drame annoncé  Les secrets de la France au Rwanda 2|3. Des documents inédits montrent que la France disposait d’informations alarmantes dès février 1993.  C’est la magie de la télévision et de son journal de 20 heures : en moins de dix minutes, une scène rare va faire entrer la tragédie rwandaise dans les foyers français. Ce 24 janvier 1993, donc plus d’un an avant la phase la plus terrible du génocide, le présentateur de France 2 Bruno Masure a invité le président de l’association Survie, Jean Carbonare, tout juste rentré d’une mission d’enquête au Rwanda, réalisée avec la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH). Pendant trois semaines, l’ONG a documenté les massacres de Tutsi organisés par le régime dans des régions où cette minorité (15 % de la population) est concentrée.   A chaque offensive des rebelles du Front patriotique rwandais (FPR) de Paul Kagamé, dominé par les Tutsi, les Forces armées rwandaises (FAR), sous contrôle du gouvernement au pouvoir, ont répondu par des massacres de civils tutsi et réussi à convaincre la France de défendre ce régime dictatorial mais ami.  En direct, M. Carbonare commente les images des fosses communes. « Ce n’est pas fortuit, ce n’est pas gratuit, assure-t-il. Derrière tout cela, il y a un mécanisme. On a parlé de purification ethnique, de génocide, de crime contre l’humanité dans le prérapport que notre commission a établi. » Puis, les larmes aux yeux, il accuse : « Notre pays, qui supporte financièrement et militairement ce système, a une responsabilité. Et des fosses comme celles que vous avez vues, il y en a pratiquement dans presque tous les villages. J’insiste : nous sommes responsables et vous aussi, monsieur Masure, vous pouvez faire quelque chose… vous devez faire quelque chose. »  Poignante et prophétique, la séquence n’a pas échappé à l’œil de Pierre Conesa. Aussi, quelques semaines plus tard, quand la FIDH présente son rapport définitif à la presse, ce haut fonctionnaire du ministère de la défense envoie l’une de ses collaboratrices de la Délégation des affaires stratégiques (DAS) écouter les conclusions de la mission. « Cette dynamique des massacres à répétition m’interrogeait, confie-t-il aujourd’hui au Monde dans sa retraite parisienne. S’agissait-il d’un processus récurrent ou d’une explosion temporaire ? Ce qui m’a frappé en lisant les conclusions de la FIDH, c’était le côté cyclique de ces massacres, comme si c’était un régulateur démographique. »  Une première note, en 1993  Cette machine de mort, organisée, planifiée et mise en œuvre par l’Etat rwandais, lui inspire une note de trois pages, datée du 10 avril 1993, presque un an jour pour jour avant le début des massacres à grande échelle.  Il y évoque notamment la présence, au Rwanda, depuis 1990, de troupes françaises « officiellement » déployées pour assurer la protection des ressortissants français. L’ensemble est un vrai brûlot pour l’Elysée : « Dans cette note, je démonte l’argumentaire de notre présence en 1993. L’intérêt stratégique du Rwanda ? Le syndrome de Fachoda [la crise de Fachoda, fin XIXe siècle, incarne la grande rivalité franco-britannique en Afrique], parce que Kagamé parle anglais et a été formé aux Etats-Unis ? Il me semblait que rien ne justifiait qu’on tienne le régime Habyarimana à bout de bras… C’était une critique frontale de la cellule Afrique de l’Elysée et du dispositif militaire. Cette note avait pour but de dire : prenons nos distances, car l’Elysée se fourvoie. »    Le Monde a eu connaissance de ce document inédit, classé « confidentiel défense », diffusé à l’époque de manière très restreinte au sein du ministère de la défense. Intitulé « Plaidoyer pour un réexamen de la politique française au Rwanda », il décortique un à un tous les arguments de la cellule africaine de l’Elysée – très influente auprès de François Mitterrand –, à commencer par le choix des alliés de la France : « Le régime en place n’est pas plus représentatif que le FPR [les rebelles de Paul Kagamé] et la France peut valablement considérer que le scénario n’entre pas dans le cadre de l’accord de l’assistance militaire de 1975 [avec le pouvoir en place]. »  D’après Pierre Conesa, il n’y a donc pas de base juridique à une intervention militaire française en soutien des autorités de Kigali. La note pointe aussi le risque, à terme, de voir la France se marginaliser en Afrique. « La crise rwandaise, est-il écrit en conclusion, constitue effectivement un test, mais probablement plus de notre capacité à repenser notre politique en Afrique que de notre volonté de soutenir nos alliés traditionnels. »  La réaction est immédiate : « Le cabinet civil du ministre de la défense François Léotard reçoit très bien la note, se souvient M. Conesa, le cabinet militaire très mal, car mes propos venaient en confrontation avec beaucoup de gens chargés de la politique africaine. » Les trois pages finissent au fond d’un tiroir et ne changeront pas le cours de l’histoire : un an plus tard, le génocide fera 800 000 victimes en à peine trois mois.  En pleine réforme du système du renseignement  La réaction du cabinet militaire ne surprend pas vraiment Pierre Conesa. L’homme a de l’expérience, c’est un pilier de la communauté du renseignement. Cheveux en bataille et barbe de trois jours, il y tient le rôle du trublion iconoclaste mais estimé.  Son parcours est atypique : agrégé d’histoire, énarque (promotion 1980-1982, la même que celle de Pierre de Bousquet de Florian, futur patron de la direction de la surveillance du territoire), il entame une carrière d’administrateur civil de la défense. En 1987, un bref passage à la direction du renseignement de la direction générale de la sécurité extérieure (DGSE) lui laisse un souvenir mitigé. En 1992, il se lance, avec le conseiller d’Etat Jean-Claude Mallet, dans la mise en place de la Délégation des affaires stratégiques.  L’idée de créer cette structure chargée de « réfléchir » aux crises en cours et à venir revient au ministre de la défense de l’époque, Pierre Joxe, échaudé par les échecs du renseignement français lors de la guerre du Golfe, en 1991. « Joxe pensait qu’il lui manquait deux choses, explique M. Conesa, d’une part un service de renseignement militaire constitué, d’où la création de la direction du renseignement militaire [DRM, par un décret du 16 juin 1992], d’autre part un think tank, en l’occurrence la DAS, car il ne se satisfaisait pas du fait que le chef d’état-major des armées dise “la stratégie, c’est moi”. » Pierre Joxe, sollicité dans le cadre de cette enquête, n’a pas répondu à notre demande d’entretien.  Cette profonde réforme de l’appareil de renseignement va changer la donne sur le dossier rwandais. Pierre Joxe décide en effet de promouvoir à la tête de la DRM un officier qui a fait toute sa carrière dans les forces spéciales, Jean Heinrich. Celui-ci a carte blanche, de l’ambition, des crédits, des hommes. Leur mission : recueillir du « renseignement d’intérêt militaire », une notion suffisamment vague pour concurrencer leurs homologues de la DGSE, les services de renseignements extérieurs.  Des divergences entre services  Au Rwanda, des divergences apparaissent très vite. La DRM d’Heinrich n’a pas la même vision de la situation que la DGSE. En d’autres termes, les militaires « pur jus » ne partagent pas l’analyse des « agents » du service spécialisé.  Cette rivalité de structures cache aussi une histoire d’hommes. « Le général Heinrich, explique un ancien de la DGSE, a dirigé le service action de la DGSE, puis il a pris la direction des opérations. Quand il part créer la DRM, il va être en désaccord avec certaines options de la DGSE. » Un point confirmé par l’amiral Jacques Lanxade, à l’époque chef d’état-major des armées : « Le problème s’est posé avec Heinrich, indique-t-il au Monde. Il se voyait comme le patron d’une DGSE bis intégrée au ministère de la défense. Il s’est fâché avec Jacques Dewatre [directeur de la DGSE à partir de juin 1993], alors que c’était les meilleurs amis du monde. »  Les divergences portent aussi sur les méthodes de travail : « La DRM est un assemblage de militaires du 1er RPIMa et du 13e RDP, les gars des forces spéciales, rappelle un ancien de la DGSE. Ils sont très forts en kaki, mais moins bons pour faire du renseignement humain sur le terrain. Au Rwanda, la DRM a donc envoyé, à partir de 1992, ces jeunes militaires du rang et sous-officiers à Goma, Kigali, Butare… Ils étaient sur le terrain, visibles comme le nez au milieu du visage et leur analyse n’était pas juste. Le renseignement et l’action, ce sont deux métiers différents. »  Petit à petit, une vive concurrence s’installe entre les deux directions. « Sur le Rwanda, nuance Alain Chouet, ex-cadre de la DGSE, la DRM dispose des meilleurs observateurs sur le terrain, puisque l’armée y est présente. Mais elle est dépendante de ses sources, à savoir les militaires rwandais de la coopération. La DGSE, elle, a peu de gens sur le terrain. En revanche, elle a beaucoup plus de contacts en périphérie, des gens qui travaillent dans les pays limitrophes, sur l’opposition, en Europe et ailleurs. Les militaires, ils sont comme Fabrice au milieu de la bataille, ils voient bien les sabots du cheval, mais pas forcément la situation d’ensemble. La DGSE avait peut-être une vision plus politique du dossier… »

Genocide in Rwanda: confidential chronicle of a drama reported. The secrets of France in Rwanda 2|3. Newly released documents show that France had alarming information starting in February 1993. This is the magic of television and its 8:00 news: in under ten minutes, a rare scene will make Rwanda tragedy enter into French homes. On January 24, 1993, more than a year before the most terrible phase of the genocide, the France 2 presenter Bruno Masure invited the president of the Survie Association, Jean Carbonare, who had just returned from an investigation mission in Rwanda, done with the International Human Rights Federation (IHRF). For three weeks, the NGO documents the massacre of Tutsis organized by the regime in regions where this minority (15% of the population) is concentrated. With each offensive by rebels from the Rwanda Patriot Front (RPF) by Paul Kagamé, dominated by Tutsis, the Rwanda Armed Forces (RAF), under the control of the government in power, responded with massacres of Tutsi civilians, and managed to convince France to defend the dictatorship regime as friends. Live, Mr. Carbonare commented the images of mass graves. "It's not fortuitous, and it's not gratuitous," he stated. "Behind all that, there's a mechanism. They talked about ethnic purification, genocide, crimes against humanity in the pre-report from our commission established." Then, with tears in his eyes, he accused "Our country, which is financially and militarily supporting has a responsibility. And mass graves like the ones you saw exist in practically ever village. I insist: we are responsible, and you are, too, Mr. Masure. You can do something... You must do something." Poignant and prophetic, the sequence did not escape the eye of Pierre Conesa. Also, a few weeks later, when the IHRF presented it definitive report to the press, the high official from the Ministry of Defense sent one of his employees from the Delegation of Strategic Affairs (DSA) to listen to the conclusions from the mission. "This dynamic of repeated massacres made me wonder," he admits today to Le Monde from his retirement in Paris. "Was this a recurring process or a temporary explosion? What struck me when reading the conclusions from the IHRF was the cyclical aspect of these massacres, as if it was a demographic regulator." A first note in 1993. This death machine, organized, planned, and implemented by the Rwanda government, inspired him to write a three-page note, dated April 10, 1993, almost exactly one year before the beginning of the large-scale massacres. In it, he mentions the presence of French troops in Rwanda since 1993 "officially" deployed to ensure the protection of French citizens. It was all a scandalous report for Elysée: "In this note, I showed the argument for our presence in 1993. The strategic interest of Rwanda? The Fachoda syndrome [the Fachoda crisis at the end of the 19th century embodied the great rivalry between France and Britain in Africa], because Kagamé speaks English and was educated in the United States? It seems to me that nothing justified that we should keep the Habyarimana regime at the tips of our fingers. It was a direct criticism of the Africa Cell of Elysée and the military system. The purpose of this note was to say: let's take our distance because Elysée was wrong." Le Monde was aware of this unpublished document, classified as "defense confidential," distributed at the time very restrictively within the Ministry of Defense. Entitled "Pleading for a re-examination of the French policy in Rwanda," it broke down one-by-one all the arguments from the Africa Cell of Elysée (very influential to François Mitterrand) to being with the choice of France's allies: "The regime in place is no more representative that the FPR [the Paul Kagamé rebels] and France can validly consider that the scenario does not enter into the framework of the military assistance agreement of 1975 [with the power in place]." According to Pierre Conesa, there is no legal basis for a French military intervention supporting the authorities of Kigali. The note also points out the eventual risk of seeing France become marginalized in Africa. "The Rwanda crisis," he wrote in the conclusion, "indeed constitutes a test, but probably more of our ability to rethink our policy in Africa than our desire to support our traditional allies." The reaction was immediate: "The civilian cabinet of the Ministry of Defense François Léotard took the note well," recalls Mr. Cones. "The military cabinet took it very badly, because my words confronted lots of people in charge of African policy." The three pages ended up at the bottom of a drawer and wouldn't change the course of history: one year later, the genocide had 800,000 victims in only three months. In the middle of reforming the intelligence system. The military cabinet's reaction didn't really surprise Pierre Conesa. The man had experience and was a pillar of the intelligence community. With tousled hair and a scruffy face, he held the role of the iconoclastic yet esteemed firebrand. His career was unusual: post-graduate in History and graduate from the ENA (1980-1982 class, the same as Pierre de Bousquet de Florian, the future manager of the territorial surveillance department), he then held a career as a civil administrator of the defense. In 1987, he had a short stint running intelligence of the general directorate of external security (GDES), leaving him with mixed memories. In 1992, along with State Adviser Jean-Claude Mallet, he started off setting up the Delegation of Strategic Affairs. The idea of creating this structure in charge of "reflecting on" current and future crises was the responsibility of the then-Minister of  Defense Pierre Joxe, scalded by the failures of French intelligence during the Gulf War of 1991. "Joxe thought that he was missing two things," explained Mr. Conesa. "First, a constituted military intelligence department, hence the creation of the Military Intelligence Department [MID, with a Decree on June 16, 1992], and secondly, a think tank, in this case the DSA, because he wasn't satisfied by the fact that the general chief of staff of the armies said 'I am the strategy'." Pierre Joxe, solicited as part of this investigation, did not reply to our request for an interview. This profound reform of the intelligent system would change the fate of the Rwanda affair. Pierre Joxe indeed decided to promote to the head of the MID an officer who had done his entire career in the special forces, Jean Heinrich. He had carte-blanche, ambition, credit, and men. Their mission was the gather "intelligence of military interest," a sufficiently vague notion to compete with their counterparts from the GDES. In other words, "pure" military men didn't share the analysis from "agents" from the specialized service. This rivalry between departments also concealed a story of men. "General Heinrich," explains a former member of the GDSE, "managed the action service of the GDSE, then he took over as director of operations. When he left to create the MID, he would disagree with some of the options of the GDSE." This point was confirmed by Admiral Jacques Lanxade, who was at the time the head chief of staff of the army: "The problem occurred with Heinrich," he indicated to Le Monde. "He saw himself as the boss of a second GDSE integrated into the Ministry of Defense. He got angry with Jacques Dewatre [director of the GDSE starting in June 1993], even though he was his best friend in the world." Their differences also had to do with working methods: "The MID is an assembly of military men from the 1st RPIMa and from the 13th RDP, guys from the special forces," recalls a former member of the GDSE. "They are very strong in uniform, but less so when it comes to human intelligence on the field. Starting in 1992 in Rwanda, the MID sent these young soldiers from the ranks and sub-officers to Goma, Kigali, Butare, etc. They were on the field, as visible as the nose on their faces, and their analysis wasn't accurate. Intelligence and action are two different jobs." Little by little, a strong competition took hold between the two departments. "With Rwanda," hints Alain Chouet, a former executive of the GDSE, "the MID had the best observers on the field, since the army was there. But it was dependent on its sources, that is, the Rwanda military in cooperation. As for the GDSE, it has few people on the field. However, it has many more contacts on the outside, people who worked in bordering countries, with the opposition, in Europe and elsewhere. The soldiers were like Fabrice in the middle of the battle, they could see the horse's horseshoes, but not necessary the situation as a whole. The GDSE perhaps had a more political vision of the case."


Génocide au Rwanda : chronique confidentielle d’un drame annoncé  Please, un mec a fait un mémo de trois pages.

Genocide in Rwanda: a confidential chronicle of an announced drama. Please, a guy wrote a three-page memo.


Génocide au Rwanda : chronique confidentielle d’un drame annoncé  Quelle théorie?

Genocide in Rwanda: confidential chronicle of an announced drama. What theory?


The kind of Boba Fett surrounded by coozes.


Genre, ça compte comme une journée de congés sans solde ?

Like, does it count as an unpaid day of leave?


Genre des terrains déjà bétonnés a recycler ?

Such as paved-over lands to be recycled?


Genre, la crève bien violente, avec de la fièvre qui dure, du mouché multicolore (je pense même que certaines nuances viennent d'être crées par mon corps et n'existaient pas auparavant.)

Like a very bad cold, with fever that lasts, multicolored mucus (I think even some nuances have just been created by my body and did not exist before.)


Genre le retour de ton N+1 suffit pas, faut aussi te faire remplir un truc en mode full bullshit (genre "en quoi vos actions ont-elles correspondu au valeurs de l'entreprise") pour que des gens qui ne te connaissent pas valident ton évaluation.

Like getting back your N+1 isn't enough, you also have to fill in a full bullshit thing (like "how do your actions correspond to the values of the company") for people who don't know you to validate your evaluation.


Genre le simple fait dans ces moments la de me dire " Tu es extrêmement instable émotionnellement ", ça m'amène directement à me dire que ça ira mieux dans pas longtemps.

Like the simple fact in these moments to tell myself, “you are extremely unstable emotionally”, that directly brings me to telling myself that it’ll be better soon.


Genre personne n'a jamais eu de galère, ou une entreprise qui disparait, ou autres.

Like, no one has ever had problems or a company that went under or anything.


Genre qu'est-ce que tu aurais aimé savoir avant de vivre là bas ?

Like what would you have wanted to know before moving there?


Genre réellement aller cliquer sur les boutons.


Genre tu dois rationner sinon tu meurs à 60.

Like you have to ration or you'll die at 60.


Genre tu veux dire que l'autre message effacé, c'était toi?

Like you mean the other message erased, was it you?


Unlike distributions given out in the form of sources (Gentoo, for example).


* Georges Pompidou et François Mitterrand ont obtenu un bac Philo * Nicolas Sarkozy et François Hollande ont eu un bac B

* Georges Pompidou and François Mitterrand got a philosophy high school degree * Nicolas Sarkozy, and François Hollande got a B high school degree.


* Globalization unto death -> Sur la découverte de l'amérique : Colomb, Magellan, etc.

* Globalization to death -> About the discovery of America: Columbus, Magellan, etc.


* Globalization to death -> On the discovery of America: Columbus, Magellan, etc.


"Gneugneugneu incarcérer les fichés S gneugneugneu virer les fichés S", je serai pas surpris que quelques militants de ceux qui ont ce genre de discours fassent partie du lot :{

"Scoffs incarcerate the files S Scoffs transfer the files S", I won't be too surprised when I learn a few activists with similar opinions are part of that group :{


**gnocchis sauce au gorgonzola**:  * dans une casserole ou un fait-tout, tu mets de la crème (10 ou 15cl pour deux) * chauffe à feu moyen  * émiette du gorgonzola dedans (150 gr pour deux environ) * remue avec un fouet de temps en temps * ajoute un peu de sel et de poivre * la sauce doit chauffer dix minutes environ pour être prête, quand la consistance a l'air bonne  * à côté dans une autre casserole tu fais bouillir de l'eau * mets les gnocchis dedans * quand ils remontent à la surface, c'est qu'ils sont cuits * égoutte les gnocchis puis mélange à la crème.

**gnocchis gorgonzola sauce**: * in a sauce pan or a stewpot, put cream (Ao or 15cl for two people)* heat it on medium heat * crumble gargonzola inside (about 150 gr for two) * stir with a whisk from time to time * add a bit of salt and pepper * the sauce must heat up for around ten minutes so it is ready when the consistence looks good * on the side on another sauce pan put water to boil * put the gnocchis inside * when it goes up to the top it is cooked * dry the gnocchis and then mix it with the cream.


**gnocchis gorgonzola sauce**: * in a saucepan or similar, put cream (10 or 15cl for two) * heat it up with a medium fire * spread gorgonzola inside (150gr for two) * stir with a whisk sometimes * adda pinch of salt and pepper * the sauce must heat for around ten minutes to be ready, when the consistance is good * in another pan boil the water * drop the gnocchis in * once they're floating, it means they're ready * drain them and then mix them with the cream.


** gnocchi with gorgonzola sauce **: * in a saucepan or casserole dish, pour in some cream (10 or 15cl for two) * heat over medium heat * crumble gorgonzola into it (about 150 gr for two) * stir with a whisk from time to time * add a little salt and pepper * the sauce should heat up for about ten minutes to be ready, when the consistency looks good * next in another saucepan you boil water * put the gnocchi in * when they rise to the surface, they are cooked * drain the gnocchi then mix with the cream.


** gnocchi with gorgonzola sauce **: * in a saucepan or casserole, put cream (10 or 15cl for two) * heat over medium heat * grate gorgonzola into it (150 gr for about two) * stir with a whisk from time to time * add a little salt and pepper * the sauce should heat up for about ten minutes until it is ready, when the consistency looks good * next in another saucepan boil water * put the gnocchi in * when they rise to the surface, that means they are cooked * drain the gnocchi and then mix with the cream.


** Gnocchi with gorgonzola sauce **: * put cream (10 or 15cl for two) in a saucepan or casserole dish* heat over medium heat * crisp gorgonzola in it (150 gr for about two) * stir with a whisk from time to time * add a little salt and pepper *  the sauce should be heated for about ten minutes, and it's ready when the consistency looks good * Next, boil water in another saucepan * put the gnocchi in * when they rise to the surface they are cooked * drip gnocchi into the cream and then mix.


Gobee : Vandalisme massif ou manipulation ?  En arpenteur regulier de trottoirs pariesiens, je peux dire que quand je voyai des velos de cette marque, bien plus frequemment que les concurrents, ils etaient eclatés. Chaine deraillée, rayons arrachés en forcant sur l'antivol fermé. Parfois 2 rayons d'affilée. Autant dans le bourgeois XVIeme, que le bobo Xeme, ou l'interlope XVIIIeme.   Cadenas qui se blqouent quand on roule pour cause de bug? vélos vraiment sabotés pour preparer un depart? vrai vandalisme?

Gobee: Mass vandalism or manipulation? As a regular surveyor of parisian sidewalks, I can say that when I saw bicycles of this brand, much more frequently than the competitors, they were smashed up Chains ripped off, spokes torn off by people forcing the lock. Sometimes 2 spokes in a row. As much in the bourgeois 16th arrondissement, as in the trendy 5th, or the dodgy 18th. Padlocks which lock up when riding because of a bug? are bicycles really being sabotaged to prepare for a departure? true vandalism?


Gobee : Vandalisme massif ou manipulation ?

Gobee: Large-scale vandalism or manipulation?


Gobee: massive sabotage or manipulation?


Gobee: massive vandalism or manipulation?


Gobee: Massive vandalism or manipulation?


Google home/mini vos retours  Ben tu vois je suis pas du même avis.  Influencer les élections j’y crois pas du tout (en France en tout cas), on reçoit tous les programmes chez nous, on a tous accès aux sites de tous les candidats etc. Celui qui choisi son candidat sur fb aurait fait un choix non réfléchi dans tous les cas.  Ce que je retiens du reste c’est qu’on a pas du tout la même notion de nuire (pour moi TU nuis à ton assurance en lui cachant un mode de vie intenable, tu nuis à ta boite si tu fais mal ton taf et tu nuis à ta descendance en les faisant naitre avec une maladie qui leur pourrira la vie)  J’y vois presque une notion de « mérite » dans ce que tu dis. Après si tu penses qu’on devrait tous recevoir les mêmes prestations pour tout et tous les payer plein pot, on ne pourra jamais partager le même point de vue. Je pense toutefois que l’individualisation des services est ultra utile.  En fait là où ça me dérange c’est que si NOS données sont utilisées « contre » nous c’est qu’elles sont utilisable, donc qu’on est pas honnête. Et donc on le mérite.

Google home/mini your returns. Well, you see I do not agree. Influencing elections, I do not believe at all (in France anyway), we receive all the programs at home, we all have access to the sites of all the candidates etc. Whoever choses his candidate on FB would have made an unwise choice in any case. What I remember from the rest is that we have not at all the same notion of harming (for me YOU undermine your insurance by hiding an unbearable way of life, you hurt your box if you hurt your taf and you hurt your descendants by causing them to be born with an illness that will rot their life. I see almost a notion of "merit" in what you say. After that if you think we should all receive the same benefits for everything and everyone should pay the full price, we can never share the same point of view. I think, however, that the individualization of services is very useful. In fact what bothers me is that if OUR data is used "against" us is that they are usable, so we are not honest. And so we deserve it.


Your feedback on Google home/mini. Well you see I am not of the same opinion.  I don't believe in influencing elections (in France in any case), we get all the stations at home, we have access to the sites of all the candidates, etc. The person who chooses his candidate on Facebook will have made a choice that is not thoughtful in all cases. What I think furthermore is that we don't at all have have the same notion of harming (for me YOU hurt your insurer by hiding from him an unsustainable lifestyle, you hurt your company if you do your job badly and you hurt your offspring by making them be born with a sickness that will rot their lives). I almost see a notion of "merit" in what you are saying. Then if you think we should all receive the same services for everyone and everyone should pay full fare, we can never share the same point of view. I think that the individualization of services is very useful. In fact where it bothers me is that if OUR data is used "against" us it is that they are useable, so one is not honest. And so one deserves it.


Google home/mini vos retours  J'en ai un aussi, ça fonctionne bien avec la Chromecast (que je recommande de manière générale ) et ça peut répondre à des questions à la con du genre quelle est la vitesse d'un chat. Je lui demande aussi de me rappeller de prendre des trucs le matin comme mon parapluie si la météo prevoit de la pluie

Google home / mini your returns. I have one too, it works well with the Chromecast (which I recommend in general) and it can answer stupid questions like what is the speed of a cat. I also ask it to remind me to take things in the morning like my umbrella if the weather forecasts rain


Google home/mini vos retours  Mais c’est quoi justement ? Je ne vois pas du tout... (vraie question, c’est pas réthorique/ironique)

Google home/mini your feedback. But what is it really? I don't really see it... (real question, it's not rhetorical/ironic)


Google home/mini vos retours  Mauvaise foi, es tu là ? Si tes autres interactions sur le web sont aussi riches que ton historique reddit, tu peux te remettre en question  EDIT:  >mariée  >double nationalité  Je continue?

Google Home/Mini: your feedback. Bad faith, are you there? If your other interactions on the web are as rich as your Reddit history, you can call yourself into question. EDIT: > married > double nationality. Shall I continue?


Google met 300 millions de dollars sur la table pour soutenir les médias  Google met 300 millions de dollars sur la table pour ~~soutenir~~ acheter les médias (et les rendre dépendants)

Google puts 300 million dollars toward the media. Google puts 300 million dollars ~~toward~~ buying the media (and having them in its pocket).


Google trad :    "O CAPITAINE, mon capitaine, notre voyage effrayant est fait;  Le navire a affronté tous les casiers, le prix que nous avons cherché est gagné;  Le port est proche, les cloches que j'entends, les gens qui exultent,  Alors que suivre les yeux la quille stable, le navire sombre et osé:  Mais O coeur!


Google va interdire la publicité pour les cryptomonnaies  Connaissant Google, ils préparent sans doutes leur propre crytomonnaie.

Google to ban cryptocurrency-related ads. Knowing Google, they're definitely getting their own cryptocurrency together.


_ Gouspillez, j’aspille pas dans la pistache !

_ Gouspillez, I do not aspille in the pistachio!


Grace à ta glorieuse technique de gorilla warfare j'imagine.

Thanks to your glorious gorilla warfare technique I guess.


Thanks to your glorious technique of gorilla warfare I imagine.


« Grandir dans une cité m’a donné un côté disruptif »  C'est le terme diruptif qui vous effarouche ?

"Growing up in a city has given me a disruptive side" Is the term "disruptive" what scares you?


Grand seigneur, je dis (j'étais très "cordial", mais totalement épouvanté) he bien, je refuse (sous entendu si vous voulez me droguer ça sera contre ma volonté.

Oh lord, I say ( I was very "cordial", but totally terrified) well then, I refuse ( Implying that if you want to drug me it will be against my will.


Grands uniformes de l'École polytechnique  Y'a que moi que ça choque comment la fille du milieu tient l'épée ?

Great uniforms of the École polytechnique. Am I the only one who is shocked by the fact that the girl in the middle is holding a sword?


Gratin Dauphinois (sliced potatoes baked with cream)!


Greenpeace porte plainte contre une députée LREM pour «incitation au meurtre»  Les mecs chouinent que ouin ouin pas sécurisé, bouh ayez peur braves gens, on leur répond pan pan, tant que y'a une sommation avant pour permettre aux pas méchants de se carapater vite fait avant d'engager leur pronostic vital, je ne vois pas trop le problème.  Comme je l'ai déjà commenté plus bas, je ne vois pas trop en quoi le passage en ZDHS des centrales nucléaires pose problème (il existe peut-être d'excellents arguments contre, auquel cas je suis toute ouïe). On sait sécuriser des zones en France, on a tout l'arsenal législatif nécessaire déjà disponible. Après, oui, ça ne se fait avec une tape sur le fessier et un chamallow offert pour s'excuser du dérangement. Les militants de Greenpeace auraient pu s'en douter un peu vu ce que permet notre législation et vu qu'ils n'ont jamais essayé de pénétrer une ZDHS en France.  À force de militer en mode revendications bas du front, ils ont finis pas se faire entendre par quelqu'un d'aussi radical qu'eux. Faudrait les plaindre parce qu'au jeu du moins finaud, pour une fois ils ont perdu ?  Sans moi et sans sarcasme.

Greenpeace presses charges against a LREM deputy for "incitation of murder." Guys whine that "Wah, wah, not safe, boo. Be scared, brave people." And we reply "Bang, bang, as long as there's sufficient warning to not let the bad guys get away before putting them on life-support, I don't really see the problem." As I already commented above, I don't see why switching nuclear power plants int ZDHS poses a problem (there are perhaps excellent arguments against it, in which case I'm all ears). We know how to secure zones in France. We have all the legislative arsenal necessary already available. Then, yes, you can't do it with a slap on the ass and a free marshmallow to excuse them for the disruption. Greenpeace militants should have suspected this given what our legislation allows, and given that they have never tried penetrating a ZDHS in France. By fighting in low-brow claims mode, they've ended up not being heard by anyone as radical as they are. Should they be complained against because in the game of being the least sneaky, for once they've lost? Without me and without sarcasm.


Greenpeace porte plainte contre une députée LREM pour «incitation au meurtre»  Les mecs chouinent que ouin ouin pas sécurisé, bouh ayez peur braves gens, on leur répond pan pan, tant que y'a une sommation avant pour permettre aux pas méchants de se carapater vite fait avant d'engager leur pronostic vital, je ne vois pas trop le problème.

Greenpeace lodges a complaint against a La République en Marche  deputy for "incitement to murder"  The guys whine that wah wah not secure, booh be scared nice people, we answer to them pan pan, as long as there is a warning before to allow the not-evil to run off quickly before it becomes life-threatening, I don't really see the problem.


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  C'est moi ou il continue dans sa connerie, a savoir qu'il admet avoir truqué que 23 min sur tout son contenu, précisant que donc il n'y a que 23 min ou on voit des acteurs.

Greg Guillotin admits to having faked 40 sequences of his hidden cameras Is it just me or is he continuing with his bullshit, to find out that he admits having rigged only 23 mins of all his content, clarifying that there are only 23 mins in which we see actors.


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Elle etait preparee la rouste de Gonzague par Teddy?

Greg Guillotin acknowledges having faked 40 sequences of his hidden camera pranks. Was the prank on Gonzague by Teddy faked?


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Il parlait surement des vidéos à plusieurs "réactions", si une est fausse c'est pas la mort non plus, après sur le document on voit que parfois le ratio est inversé, là ça coince.   Je ne sais pas trop si il faut jeter la pierre, il me semble qu'on pense tous que les vidéos sont truquées, que ce soit de la drague de rue, des "prenez moi en photo" des conneries dans ce genre.   Est ce que les "anciens" style Baffi, Lafesse truquaient leurs vidéos?   Dans le catch US tout est faux, certains membres du public aussi, ca peux toujours être appréciable...        L'article parle des humoristes qui ont plagiés, je trouve ca bien plus grave. M. Guillotin n'a aucun engagement il me semble, à part "morale" ou "éthique".   Disons que la magie est définitivement brisée, il avait l'air de beaucoup miser sur ce format, je ne doute pas qu'il pourrait se refaire dans des sketchs écrits/joués.      Amer-doux.

Greg Guillotin acknowledges having faked 40 sequences of his hidden camera. He was surely talking about videos with several "reactions", if one is false, it's not deadly. Then in the document, you can see sometimes that the ratio is inverted, so there's the sticking point. I don't know if you should throw stones. It seems that we all think that the videos are fake, whether it's picking up girls in the street, the "take my picture" or other bullshit like that. Did the "old" style like Baffi and Lafesse fake their videos? In US wrestling, it's all fake, some of the audience members as well. This can still be fun. The article talks about humorists who have plagiarized. I think that's more serious. Mr. Guillotin is under no contract, I believe, apart from a "moral" or "ethical" one. Let's say that the magic has definitively been broken. He seemed to have really bet on this format, and I don't doubt that he could do other written/acted sketches. So it's bittersweet.


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Je dis pas que les gens ont peur.

Greg Guillotin admits having tricked 40 sequences from his hidden cameras I’m not saying that people are afraid.


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Je pensais pareil.   Je me disais que même si tout était faux et mis en scène, tant que ça fait rire, ça me dérange pas (comme les sketchs ou les comédies fianlement).  Assez surpris aussi du coup que certains soient réels.

Greg Guillotin acknowledges having faked 40 sequences of his hidden cameras. I thought the same thing. I said to myself even if it was fake and a setup, as long as it was funny, it didn't bother me (like skits and comedies, in the end). Rather surprised as well that some of them are real.


Greg Guillotin acknowledges having faked 40 sequences of his hidden cameras. I was thinking the same thing. I was telling myself that if everything was fake and stages, as long as it made people laugh, it didn't bother me (like comedy sketches actually). Pretty surprised as well now that some are actually real.


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Je suis peu être déconnecté du monde , mais un scandale de cameras cachées fait par un youtubeur , chez Hanouna ....   Est ce qu'on se battrait pas un peu les couilles ???

Greg Guillotin admits to having rigged 40 his hidden cameras. I can be disconnected from the world, but a scandal of hidden cameras set up by a youtuber to watch Hanouna... Isn't it time to grow some balsl???


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Le soucis, c'est pas qu'il ait truqué ses vidéos (car comme tu le dit, c'est pas le seul, et en soit, c'est pas non plus mal, tant que ça divertit.   Le soucis majeur, c'est que qqun lui dit qu'il a truqué ses vidéos, il assume quasiment pas en disant : oui, j'en ai truc QUE 2.   On lui redit que non, il en a truqué bien plus que ça.  Il assume toujours quasiment pas, en indiquant : oui, mais au final, c'est que 25min de toutes mes vidéos. Alors que l'argument est complétement pipé, car il ne parle que en temps d'acteur visible à la caméra. D'ailleurs, il parle sans doute uniquement en tant d'acteur identifié par Tsukiyo (et d'autres?), pour toujours mentir encore plus.   Car se trouve, TOUTES les personnes présents sont des acteurs, mais tant que personne n'aura pu le prouver, il dira que non, et comptabilisera ce temps là en 'non fake'.

Greg Guillotin admits having falsified 40 sequences from his hidden cameras. The problem is not that he falsified his videos (as like you said, he is not the only one, and in itself, it is not bad either, as long as it entertains. The main issue is that somebody told him to falsify his videos, he almost does not take his responsibility when saying: yes, I have falsified ONLY 2 of them. We tell him again that no, he falsified many more than that. He still does not take responsibility, by pointing out: yes, but at the end, it is only 25min out of all my videos. Although the argument is completely a lie, because he only speaks as a visible actor on the camera. For that matter, without a doubt he only speaks as an identified actor from Tsukiyo (and others?), so he lies more and more. Because ALL the people present are actually actors, but as long as nobody can prove it, he will deny it, and will count it as a 'no fake'.


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  > N'est-ce pas là le principal?

Greg Guillotin admits having falsified 40 hidden-camera sequences > Isn't that what really matters?


Greg Guillotin recognized for having manipulated 40 sequences on his hidden cameras > Isn't that the principle?


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Pas du tout enfaite , c'est sur JV que ca commence à balance et lui a juste fais une vidéo avec toutes les informations qu'il voyait sur celui ci et Twitter.

Greg Guillotin claims to have rigged 40 of his hidden camera clips. Not at all actually. It's starting to show up all over JVFrance and he just made a video with all the information he saw on it and on Twitter.


Greg Guillotin reconnaît avoir truqué 40 séquences de ses caméras cachées  Un mec pas drôle a fait des vidéos sur internet, mais en fait c'est pour de faux. drama drama drama...

Greg Guillotin recon to have scammed 40 sequence of his hidden camera. A guy not funny did video on the internet, but in fact it is not fake. Drama drama drama...


Grenoble: Provoc, Bertrand Cantat se fait chahuter et insulter par les manifestants opposés à son concert  Absolument pas, je déteste Cantat

Grenoble: Provoked, Bertrand Cantat is heckled and insulted by the demonstrators opposed to his concert Absolutely not, I hate Cantat


Grenoble: Provoc, Bertrand Cantat se fait chahuter et insulter par les manifestants opposés à son concert  Bah on s'en branle un peu des downvotes nan?

Grenoble: Provoc, Bertrand Cantat is heckled and insulted by the protesters opposed to his concert Bah we get off a bit of nan downvotes?


Grenoble: Provoc, Bertrand Cantat se fait chahuter et insulter par les manifestants opposés à son concert  Franchement quelle indignation tous ces gens réunis pour protester, c'est une honte ! Le totalitarisme en action mes amis !   Ou sinon plus prosaïquement, les faits cités cet article de merde :  *Selon France Bleu, le chanteur, entouré de garde du corps, aurait envoyé des baisers à la foule et aurait embrassé le front de l’une des manifestantes qui refusait de lui serrer la main.*  *Après un bain de foule de quelques minutes, Bertrand Cantat, chahuté, bousculé et insulté, a rejoint la salle, accompagné par des « casse toi assassin », lâchés par les manifestants.*  Bref le débat sur la décence ou non de l'attitude de Cantat a de beaux jours devant lui.  Je te souhaite bonne chance dans ton combat pour garantir le droit inaliénable à Cantat d’être une personnalité publique, et de continuer à faire son egotrip larmoyant OKLM et aux yeux de la France entière. Faudrait pas que 60 *tarés* lui rappelle son passé quand même. Une juste cause.

Grenoble: Provocation, Demonstrators who are opposed to his concert insult and make a racket about Bertrand Cantat. Frankly all these people who've gathered to protest, what an outrage, it's a shame! It's totalitarianism in action, my friends! Or if not, more prosaically, the facts mentioned in this shitty article: *According to France Bleu, the singer, surrounded by bodyguards, had blown kisses and had kissed the forehead of one of the female protesters who refused to shake his hand.*  *After being mobbed for several minutes, Bertrand Cantat, disturbed, pushed and insulted, came back into the room accompanied by chants of "get lost, assassin" unleashed by the protesters.* In short, the debate about the decency of the attitude of Cantat has a bright future in front of it. I wish you good luck in your fight to guarantee the inalienable right of Cantat to be a public personality, and to continue to make his sorry ego-trip calmly and in view of all of France. It would be better if 60 *crazies* didn't remember his past all the same. It's a just cause.


Grenoble: Provoc, Bertrand Cantat se fait chahuter et insulter par les manifestants opposés à son concert  On a été bas voté par les fanboys, ceux de Cantat valent ceux de Ramadan ...

Grenoble: Provoked, Bertrand Cantat gets booed and insulted by demonstrators opposing his concert. We were downvoted by fanboys, Cantat's are as good as Ramadan's.


Grève du 22 mars : franceinfo et plusieurs médias vont utiliser une nouvelle méthode de comptage des manifestants  > L'intention du gouvernement et des médias affiliés  Libération c'est un média affilié au gouvernement ?  Première nouvelle. Pareil pour médiapart?  Parce que eux aussi sont partenaires pour infos.  Et puis tu as aussi Marianne qui n'est pas directement partenaire, mais qui à fait son propre compte pour vérifier les chiffres annoncés par ce cabinet indépendant, et se rendre compte par eux même de sa fiabilité. Là aussi, ils étaientt tombés sur des chiffres équivalent.  Honnètemment ton délire conspirationiste est absolument ridicule, l'esprit critique ce n'est pas tout réfuter..

Strike of March 22: Franceinfo and several media will use a new method of counting protesters > The intention of the government and affiliated media. Is Liberation an affiliated media with the government? First news. Same for Mediapart? Because they too are partners for information. And then you also have Marianne who is not a direct partner, but who made her own account to check the figures announced by this independent firm, and realized its reliability. There too, they fell on equivalent numbers. Honestly your conspiracy delirium is absolutely ridiculous, the critical mind is not refuting everything ..


Grève du 22 mars : franceinfo et plusieurs médias vont utiliser une nouvelle méthode de comptage des manifestants  Sauf que le lendemain quand ils recomptent sur vidéo ils trouvent presque toujours moins.

Strike on March 22: Franceinfo and several media will use a new method to count demonstrators. Except the next day, when the recount on video, the almost always find less.


Grève du 22 mars : franceinfo et plusieurs médias vont utiliser une nouvelle méthode de comptage des manifestants  Ton raisonemment est juste à chier en fait, il n'y a pas d'autres mots.

22nd of March strike: franceinfo and several media are going to use a new counting method to count the protesters Your raisoning just sucks basically, there isn't any other words.


Grève générale sans précédent pour les femmes en Espagne - Le Point  Ben je sais pas, on a bien finit par dégouter les hardcore feministes à la con de ce sub et ils ont fait des postes mélodramatiques sur leur départ, ça fonctionne, donc c'est que ça doit marcher.  Par contre toi tu as l'air d'être upvoté. :)

Unprecedented general strike for women in Spain - Le Point. Well, I don't know. We really ended stupidly disgusting the hardcore feminists on this sub, and they did melodramatic posts about their departure. This worked, so it must be working. However, you seem to have been upvoted. :)


Grève générale sans précédent pour les femmes en Espagne - Le Point  ça t'apprendra à faire du karma sur le dos des luttes féministes sale macho !

Unprecedented general strike for women in Spain - Le Point This will teach you to do some karma on the back of the feminist battles. Dirty macho!


Grève générale sans précédent pour les femmes en Espagne - Le Point  Entre fait et réalité il peut y avoir un monde.

General strike unlike any others for women in Spain - Checking, between facts and reality there can be a world.


Grève générale sans précédent pour les femmes en Espagne - Le Point  Études intéressantes merci . Mais la  discussion d'hier c'était exactement la même chose .    Vous simplifier ou isoler beaucoup beaucoup trop les "problèmes"et  leurs causes/conséquences . Pour vous différence ou non parité veux dire inégalité alors que ces différences peuvent être multiple et sur de multiple chose.      On sait très bien que les femmes ont tendance à moins valoriser leurs carrière et plus la famille .     Peut ont quantifié en argent ou "promotion" cette chose qui est la famille (qui est pour moi  tout aussi importante voir plus) ?     Est t'on capable de faire un ratio sacrifice personnels /promotion par sexe ?  Alors ça va tenir de l’anecdote (tu m'en vois désolé ) mais dans ma famille c'est ma mère qui a privilégié sa carrière .     Résultat c'est mon père qui s’occupait de nous  , faisait les sorties scolaires  ect ect .    Que cela ma sœur ou moi on a beaucoup plus de souvenir avec notre père qu'avec notre mère .      Mes copains ou c'est le contraire  , ben c'est pareil il partage certains centre d’intérêt avec leurs père bien évidement mais ils tous les 2 une relation plus fortes avec leurs mère .      Et tu capables de quantifier cela ?        L'article que tu cites avantage et désavantage les femmes(ou les hommes) . C'est pas comme si c'était à sens uniques .

Unprecedented general strike for women in Spain - Le Point. Interesting studies, thank you. But the discussion from yesterday was exactly the same thing. You're simplifying things or isolated the "problems" and the causes/consequences far too much. For you, difference or unequalness means inequality, even though these differences may be multiple and deal with multiple things. We know full well that women tend to value their careers less and their families more. Can we quantify in money or as a "promotion" this thing called a family (which for me, is still just as important, or even more so)? Are we capable of making a personal sacrifice/promotion by sex ratio? So, this sticks with the story (you'll see I'll be sorry), but in my family, my mother focused on her career. The result is that my father took care of us, took us to school, etc. Both me and my sister have many more memories with our father than with our mother. My friends in the opposite situation, well, it's the same: they share some interests with their fathers, of course, they have both have a stronger relation with their mothers. Are you able to quantify this? The article you mention gives advantages and disadvantages to women (or men). It's not like it goes one way.


Unprecedented general women's strike in Spain - Le Point. Interesting studies, thank you. But yesterday's discussion was exactly the same thing. You're simplifying and isolating the "problems" and their causes/consequences much too much. for you, different or unfairness means inequality, but these difference may be many and deal with many things. We know very well that women tend to value their careers less than their families. Can we quantify in money or "promotions" this thing called a family (which for is still just as important, if not more so)? Are we able to make a personal sacrifice/promotion ration by sex? So, this will stick to the anecdote (you'll see, sorry), but in my family, my mother favored her career. The result is that my father took care of us, went on school outings, etc. From this, my sister and I have a lot more memories with our father than with our mother. My friends where this is the opposite, well, it's the same. They share some interests with their fathers of course, but they both have a stronger relationship with their mother. And are you able to quantify this? The article you city gives advantages and disadvantages for women (or men). It's not like it was one-way.


Grève générale sans précédent pour les femmes en Espagne - Le Point  "Thouny découvre le mariage"

Unprecedented general strike for women in Spain - Le Point "Thouny discovers marriage".


Grève: la forte mobilisation des cheminots occulte celle des fonctionnaires  Elles sont pas en compétition.

Strike: the strong mobilisation of railway workers conceals that of the civil servants They are not in competition.


Grève: la forte mobilisation des cheminots occulte celle des fonctionnaires  Navré je ne peux placer pas les deux revendications au même niveau.

Strike: the strong mobilization of the railway workers hiding that of the officials. Sorry, I can't place the two claims on the same level.


Grève = play list d'enfer sur France Inter !


Strike = awesome playlist on France Inter!


Strike = hellish playlist on France Inter!


Strike = hell of a good playlist on France Inter!


Strike = play list from hell on France Inter!


Grève = play list d'enfer sur France Inter !  Ya une version Spotify? Pour réécouter en direct ?

Strike = playlist from hell on France Inter! Is there a Spotify version to listen again live?


Grèves : ce qui vous attend ce jeudi  Bon à savoir, merci !

Strikes: Here's what you should expect next Thursday. Good to know, thanks!


Grèves : ce qui vous attend ce jeudi  Je prends le métro. RAS.

Strikes: what to expect this Thursday. I'm taking the subway. Nothing to report.


Gros fan de Cossacks ici, je jouais probablement en 2002 et j’ai repris en 2010 et je n’ai pas eu de problème(pc de salon puis pc portable).

Big fan of Cossacks here, I probably played in 2002 and I started to play again in 2010 and I had no problem (desktop then laptop).


Gros gros redflag de la poste en matière de revente de donnée sur le suivit de courrier.

Big, big red flag on the post about reselling data on monitoring emails.


Grosse nouvelle l'ancien comunity manager de mélenchon est pro fi ...

Big news, the former community manager of Mélanchon is pro-FI ...


Groupement des communes aux noms burlesques, pittoresques ou chantants  D'où la blague Grenoble aurai du s'appelle Moncou puisque c'est entre la Tronche et Seyssins

Group of cities with burlesque, pittoresque or sing-song names. Hence the joke. Grenoble should have been called Moncou because it's between Tronche and Seyssins.


Groupement des communes aux noms burlesques, pittoresques ou chantants  J'adore "Chantemerle sur la soie".  Et en Isère, on a Chatte, Seyssins (le s final est muet) à l'ouest de Grenoble et La Tronche à l'est

Listing of cities with burlesque, pittoresque or musical names. I love "Chantemerle sur la Soie." And in Isère, you have Chatte, Seyssins (the final "s" is silent) to the west of Grenoble, and La Tronche to the east.


Guardiola condamné à plus de 22.000 euros d'amende pour port d'un ruban jaune  Support aux prisonniers catalans (r/unclicenmoins)

Guardiola sentenced to a fine of more than 22,000 euros because he wore a yellow ribbon to support the Catalan prisoners (r/unclicenmois)


Guéant a d’ailleurs lui-même reconnu en audition les interventions de Takieddine : « Honnêtement, il a joué un rôle car il était en liaison très fréquente avec le beau-frère de Kadhafi, qui s’appelait Abdallah Senoussi et il me donnait de temps à autre un peu la température, le climat du côté libyen », avait-il avoué aux enquêteurs, tout en démentant tout financement.

Gueant has himself acknowledged elsewhere hearing Takieddine's interventions: "Honestly, he played a role because he was in very frequent contact with Gaddafi's brother-in-law, whose name was Abdallah Senoussi, and from time to time he gave me a little about the temperature, the climate on the Libyan side," he confessed to investigators while denying any funding.


Guerres de religion  Je bas vote, je préfère aux abricots

I'm downvoting religious wars. I prefer apricots.


Guerres de religion  Je ne sais pas quoi dire, Si je dis que c est drôle je risque de me faire allumer Si je dis que c est pas drôle, je peux aussi me faire allumer. Voici donc ma réponse: «ce midi j ai mangé une tarte au pommes.» Ca devrait ne pas trop passionner les foules mais au moins ca fera consensus.

Wars of religion. I don't know what to say. If I say it's funny, I risk getting yelled as. If I say it's not funny, I might also get yelled at. So, here's my response: "Today at noon, I ate an apple pie." This won't please the masses, but at least there's a consensus.


Guerres de religion  Sur google trad ca voudrait dire «son grand corsage» Je suppose que ca ne traduit pas très bien

Religious wars. On google translation it would mean "his grand corsage". I suppose it doesn't translate properly.


Guide intérim / intérimaire  J'ai posté le lien du thread sur /r/vosfinances au cas où quelqu'un fait une recherche là-bas. Merci pour ta contribution.

Guide for temp workers. I posted this link from a thread on /r/vosfinances in case anyone is looking there. Thanks for your contribution.


Guyane : le candidat LREM remporte la législative partielle et retourne à l'Assemblée  Aaaah, nickel, même si tu n'es pas François Lenglet (...Enfin, je crois).

Guyana: the LREM candidate wins the partial legislative elections and returns to the Assembly. Ah, perfect. Even though you're not François Lenglet (at least, I think so).


Guyane : le candidat LREM remporte la législative partielle et retourne à l'Assemblée  Son côté réacteur ?

French Guyana: the LREM candidate wins the partial legislative and returns to the Assembly His reactionary side?


Guyane : le candidat LREM remporte la législative partielle et retourne à l'Assemblée  Tout a fait: le cas s'est presente pour le deputé des francais de l'etranger qui couvre la suisse (si je me trompe pas)

Guyana: the LREM candidate brings back the partial legislation and returns to the Assembly. Absolutely: the case was presented for the deputy of French citizens abroad who covers Switzerland (if I'm not wrong)


Guyane : le candidat LREM remporte la législative partielle et retourne à l'Assemblée  Vous avez oublié : A une chance de gagner la présidentielle : Non Non.

French Guyana: The Republic On The Move's Party candidate wins the by-election and returns to Parliament. You forgot: has a chance to win the presidential election: No no.


Guyane : Mélenchon veut imposer un premier "vote sanction" au gouvernement  > genre ses délires sur l'économie de la mer  Triste que tu considères ça comme des délires. C'est une partie super intéressante du programme pourtant.

Guyane: Mélenchon wants to impose a first "sanction vote" on the government. > Like his obsessions bout the economics of the sea. Sad that consider this an obsession. It's a really interesting part of the program, however.


Guyane : Mélenchon veut imposer un premier "vote sanction" au gouvernement  Mais Mélenchon a aucun moment n'a parlé "d'imposer" un vote, si ?

French Guianea: Mélenchon wants to impose a first “sanction vote” for government But at no instance did Mélenchon talk about  “imposing” a vote, right?


Guy Debord sur les fake news [Commentaire sur la société du spectacle, 1988]  Debord avait tendance à rendre ses trucs très référentiels et parodiques, ce qui le rend un peu difficile à comprendre, c'est pourquoi il vaut mieux se préparer à le lire en lisant d'autres situs et ses références.

Guy Debord on fake news [Commentary on The Society of the Spectacle, 1988]  Debord had a habit of rendering his stuff referential and satirical, making it a bit hard to understand, which is why it's better to prepare yourself before reading it by reading other works and references.


Guy Debord sur les fake news [Commentaire sur la société du spectacle, 1988]  >Quand tu dénonce la propagande politique, tu te places dans le camp de la neutralité journalistique, soit, le camps du "vrai" journalistique, de l'information non biaisé.

Guy Debord on fake news [Commentary on the show society, 1988]  > When you denounce political propaganda, you are placing yourself in the camp of journalistic neutrality, that is, of the camp of the “real” journalists, of unbiased information.


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  Ah, si, carrément !

People living in rural areas and leading a simple life, I need your opinion    Ah, yes, of course !


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  Allez disons une ville "active" avec de la culture et dynamique , il faut considérer une agglomération de 250 000 habitants (edit :minimum) en général (de mon point de vue). Je pense que 30 km, ou 20-30 km c'est bien car tu commences à être bien dans la campagne. Mais au besoin tu n'es pas trop loin non plus de la ville. Bas oui pour les resto et potes, hôpitaux etc... J'y suis pas encore, mais j'ai grandis à la campagne jusqu'à mes 16 ans, puis jusqu'à mes 30 à la ville, et je souhaite bien y revenir.  J'ai toujours trouvé qu'à la campagne il y a finalement bcp plus de choses à faire. Puis voilà quoi, une grande baraque, la qualité de vie sont meilleures.

Inhabitants of rural areas who lead a simple life, I need your opinions. Ok, let's say that in an "active" city with culture and dynamism, you need to consider a metropolitan area of 250,000 in habitants (edit: minimum) in general (from my point of view). I think that 30 km, or 20-30 km, is good because you start really getting into the country. But when needed, you're not too far from the city. Well yes, for restaurants and friends, hospitals, etc. I'm not there yet, but I grew up in the country until I was 16, then until I was 30 in the city, and I really want to go back. I've always found that in the country, there's actually a lot to do. Then, there you go, in a big house, the quality of life is better.


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  > Ça dépend aussi dans quelle campagne tu es.  Et du job recherché. Ici c'est soit du job au SMIC soit du job d'ingénieur, pas grand chose entre les deux.

Inhabitants of rural areas and leading a simple life, I need your opinions. > It also depends on which countryside you're in. And the job you're looking for. Here, it's either a minimum-wage job or an engineering job, with nothing much in between.


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  Ça j'ai jamais piger les gens qui partent à la campagne pour s'entasser dans des lotissement aseptisé.. Bon au moins ça évite une explosion des prix de baraques avec du caractère

Citizens from rural areas and living a simple life, I need your advices. I have never understood the people who leave to the country side to pill themselves in sanitized allotments. well at least, it avoids the houses' explosions with character.


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  J'ai vécu en campagne ( 5000 habitants) toute ma vie jusqu'au bac, puis je suis parti en ville en étude sup , cela fait déjà 6ans. Ce que je regrette le plus? le calme bordel. Toujours du bruit, le jour la nuit, les voitures, les ambulances, la police, les télés, les voisins, les fêtes. Je pense que je vais economiser et me mettre dans une maison en campagne un peu proche d'une ville ( par exemple 10 a 15km me semblent correct)  J'ai vécu à 45 km d'une grande ville et voici , selon moi , les points négatifs entre guillemet s : supermarché, magasins etc sont à 5 a 10km donc velo niet pour faire ses courses. Co' internet pourrie peu de sorties ( pas de cinéma par exemple) trop d'entretien ménager, réparation ( nettoyer 100m² c'est horriblement long et tout ranger également)  Mais tout ça pour avoir le calme? je dis oui !

People living in rural areas and leading a simple life. I need your opinion. I lived in the countryside (5,000 inhabitants) all my life until I went to university, then I went to the city to study, and it's already been 6 years. What I miss the most? The fucking calm. There's always noise, day, night, cars, ambulances, police, televisions, neighbors, parties. I think that I'll save some money and put myself in a countryside house a bit close to a city (10 to 15 km seem alright to me, for example). I lived 45km away from a large city and, in my opinion, here were the "negative" aspects: supermarket, stores, etc. are all 5 to 10km away. So biking is impossible to go shopping. Internet sucks, not many places to go out (no cinema, for example), too much housekeeping, repairs (cleaning 100m² is horribly long, so is tidying up everything). But all that to have calm? I say yes!


People living in rural areas and leading simple lives, I need your opinion. I lived in the countryside (5000 inhabitants) all my life until the baccalaureate, then 6 years ago I came to to the city for higher education. What I miss the most? The goddamn calm. Always noise, day, night, cars, ambulances, police, TVs, neighbors, parties. I think I will save and put myself in a house in the countryside a little close to a city (for example 10 to 15km seems right). I lived 45 km from a big city and here, in my opinion, are the negative points in quotation marks: supermarket, shops etc are 5 to 10km so bikes for shopping are nyet. Rotten internet, few places to go (no cinema for example), too much housekeeping, repairs (cleaning and tidying 100m² too). But all that to have calm? I say yes!


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  Putain, c'est la maison que mon mec s'est fait construire et ça me déprime TELLEMENT. 80m carrés de maison à crépi moche avec un étage sous les combles et un jardinet de 3m sur 4. Je fais une dépression rien qu'à l'idée d'emménager chez lui. Du coup j'emmenage pas chez lui et on paie deux logements comme des cons.

Inhabitants of rural areas leading a simple life, I need your advice. Damn, it's the house my guy had built for himself and this depresses me SO MUCH. 80 square meters of house with an ugly roughcast finish with a floor under the attic and a little 3m by 4 garden. I don't get depressed except for the idea of moving in with him. So I'm not moving in with him and we pay for two dwellings like idiots.


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  Sauf que :  * des fois tu as le portail et rien à côté ; * je me demande comment ils font pour survivre dans les autres pays où il n'y a pas cette manie française de foutre systématiquement un mur ou une haie impénétrable autour de chaque maison.

People who live in rural areas and who lead a simple life, I need your opinion. Except that: *sometimes you have the portal and nothing next to it; * I wonder how they survive in these other countries where they don't have this French craze for systematically plopping a wall or an impenetrable hedge around every home.


Habitants de zones rurales et menant une vie simple, j'ai besoin de vos avis  Tu parles du 14 juillet, ça me fait penser à une anecdote.  Madame déjà partie dans notre nouvelle région, je vais avec ma fille au repas communal. S'assoie un couple bien sympa : "Ha pourquoi vous déménagez?".   "Parce qu'en 7 ans d'efforts on ne s'est fait qu'une poignée d'amis, et encore des expats eux aussi"  "Ha ben nous c'est pareil, impossible de s'intégrer, on pense partir aussi."  Arrive sur le fait un autre couple qui demande de quoi on discute.  "Ha nous ça fait 15 ans. Le premier jour d'école, ma fille tellement contente de rentrer cours vers la porte de l'école et me laisse loin derrière. Elle revient en pleurant vers moi en disant 'J'ai dis bonjour et personne ne m'a répondu, je veux plus y'aller!".  Bref, des anecdotes semblables j'en ai des dizaines. Le plus dur dans cette situation, c'est de trouver des gens dans la même galère que toi pour éviter de rentrer en dépression quand tu commence à penser que t'es un gros connard, pour t’apercevoir qu'en fait non, tu ne sent pas le gasoil.  Edit: Y'a un gros malin qui a du se reconnaitre dans le style obtus, pour arriver à bas-voter un texte comme ça.

Living in a rural area and leading a simple life, I need your opinions. You're talking about July 14th, and this makes me think of an anecdote. The wife had already left to our new region, and I went with my daughter to the town lunch. A really nice couple sat down: "Ah, why are you leaving?" "Because in 7 years of effort, we've only made a handful of friends, who are also expats as well." "Ah really, for us it's the same thing. Impossible to integrate. We're thinking of leaving as well." Then, another couple comes in and asks us what we're talking about. "Ah, we've been here for 15 years. The first day of school, my daughter was so happy to go back, ran to the school door and left me far behind. She came home in tears to me saying 'I said hello and no one answered, I don't want to go back!'." Anyway, I have dozens of similar stories. The hardest thing about this situation is finding people in the same mess as you to avoiding going back depressed when you start thinking you're just a big asshole, only to notice that no, you don't stink of diesel. Edit. Some clever guy who must have recognized himself as one of the oafs downvoted a text like this one.


Haha ouais, bon après ce ne sont pas les mecs eux même qui payent mais l'armée qui propose.

Haha yeah, but in all honesty it's not the guys themselves who end up paying but it's army making an offer.


Haine sur Internet : le plaidoyer d’associations pour muscler la loi française  Je suis contre, on a plus à y perdre qu'a y gagner.

Hate on the Internet : defense speech from associations to beef up the French law. I am against it, we have more to lose than to gain.


Ha j'ai un t-shirt du concours Prologin 1998 (à l'EPITA) quelque part dans une armoire.

Ha I have a Prologin competition from 1998 t-shirt (at EPITA) somewhere in a wardrobe.


Ha je me posais pas mal de question sur ton projet pro.

Ha I was asking myself a lot of questions on your pro project.


Ha I was asking myself quite a few questions about your professional project.


Halte au «manspreading» subaquatique  Ah non moi je nage pour me la péter en allant dans le couloir des nageurs confirmés.

Stop underwater "manspreading". Ah no, I nage for the fun by going into the advanced swimmer's lane.


Halte au «manspreading» subaquatique  Et le oldspreading on en parle ?  Ca concerne les piscines ou petites vielles et vieux prenent l'intégralité de la ligne pour pouvoir blablater tranquilement en nageant au ralenti.  Ca concerne les magasins où ils se rendent sans vergogne aux horaires que la population active (sans aucun doute à dessin >.>).  Même sur la route où ils ne roulent allègrement entre deux files...  Bref... Femmes et Hommes de tous poils, unissez vous contre nos VRAIS ennemis... Ils sont nombreux... Ils sont rusés... Ils sont partout...

Stop underwater "manspreading." And can we talk about oldspreading? This is in swimming pools when little old ladies and little old men take up the entire line to chat quietly and swim in slow motion. This is in shops, where they shamelessly at the same time as working people (no doubt with drawing >.>). Even on the rod when they don't swiftly change lanes. Anyway. Women and men from all backgrounds, unite against our TRUE enemies. They're numerous. They're tricky. They're everywhere.


Stop underwater "manspreading" And oldspreading, are we going to talk about it? It applies to pools where small old women and old men take over the entire line to leisurely engage in blabber while swimming in slow motion. It concerns the shops they shamelessly go to at the same hours as the active population (undoubtedly by drawing>.>). Even on the road where they run smoothly between two files ... In short ... Women and Men of all hairs, unite against our REAL enemies ... They are numerous ... They are cunning ... They are everywhere ...


Halte au «manspreading» subaquatique  Et puis si ta nage n'est pas esthétiquement plaisante pour les autres, tu arrêtes.

Stop subaquatic "manspreading." A then, if you're swimming it's aesthetically pleasing for others, then stop.


Hamel c’est toujours 70 mais je sais il y a un parti ou ont peux pas tourner à cause de les arrêtes d’autobus.

Hamel is still 70 but I know that there is a bit where you can't turn because of the bus stops.


Hamon ils lui disaient « et combien ça va coûter votre revenu universel ?

They asked Hamon "and how much will  your universal income cost?


Ha non, il faut y aller ;-) la seule regle, c’est de pas mettre le T Shirt du groupe que tu vas voir (sauf si c’est un festival) - bref, treve de regle, fonce et tu feras peut etre des nouveaux amis !!

hell no you must go ;-) the only rule is to not wear a t-shirt of the group you're going to see ( instead it is a festival) - well, no more rule, go and maybe you'll make new friends!!


Hanouna confesses: "I am executing Yann Barthès.


Hanouna confesses : "I hate Yann Barthès.


Hanzo par exemple, je pense maintenant bien le connaitre et je pense être plus impactant qu'avec un soldier.

Hanzo, for example, I think I know him well, and I think he's more impactful than with a soldier.


Ha ouais, tu vas même chercher des articles de 2002 maintenant.

Oh yeah, you even going pick up your 2002's articles now.


Harcèlement à caractère raciste à l'école des beaux-arts de Paris  J'ai une copine arabe, bien intégrée, qui utilise régulièrement et très sérieusement des injures racistes contre d'autres arabes  Par contre elle s'offusque un peu si un non-arabe fait la même chose

Racist harassment in the Paris Fine Art School. I have an Arab friend, she's well-integrated, and she regularly uses serious racists insults against other arabs. However, she gets offended if a non-Arab person does the same.


Harcèlement à caractère raciste à l'école des beaux-arts de Paris  >  les arabes sont caucasiens  Sacré ratage géographique.

Racist Harassment at the School of Fine Arts in Paris > Arabs are Caucasian. Holy geography fail.