Se connecter à Internet grâce à la lumière  Ok, plusieurs questions.   1 - Mon router traditionnel accote déjà facilement la vitesse de mon internet haute-vitesse. En quoi la limite théorique du li-fi aide?  2 - Comment ça marche si plus d'un appareil est connecté? Ou mettons un appareil pas en contact direct avec la source de lumière  3 - le WPA2 est déjà pas mal "impossible" à pirater, en quoi le li-fi aide? Le monde qui se font "hacker" leur wifi sont soit en WEP ou ben ont un password tata genre "password".  4 - Combien ça coûte? Ou plus raisonnablement, combien ils projettent que ça va coûter? Il va tu m'en falloir un par pièce (I guess que oui).  C'est ben sexy comme technologie, mais en ce moment je vois pas le besoin que ça comble.

Connecting to the Internet through light. OK, several questions. 1 - My traditional router is already easily equaling the speed of my high-speed internet. How does the theoretical limit of li-fi help? 2 - How does it work if more than one device is connected? Or placing a device out of direct contact with the light source 3 - the WPA2 is already quite "impossible" to hack, how does li-fi help? All the people who get their wif "hacked" are either WEP or have a password like "password." 4 - How much does it cost? Or more sensibly, how much do they project it will cost? You're going to need one per room (I guess yes). It's pretty sexy as technology, but right now I do not see the need that it fills.


Connect to the internet through light. Ok, several questions: 1 -My traditional router already easily reaches the speed of my high-speed internet. What's does the theoretical limits of Li-Fi help? 2 -How does it work if more than one device is connects? Or if you put a device not in direct contact with the light source? 3 -WPA2 is already pretty "impossible" to hack, so what does Li-Fi help? Everyone who get their Wi-Fi "hacked" are on WEP or even have a dumb password, like "password." 4 -How much does it cost? Or more reasonable, how much to they plan on its costing? Will I need one per room (I guess so)? It's a really sexy technology, but right now, I don't see if the need justifies it.


To connect to the internet using light.  OK, several questions.  1 - my traditional router already matches the speed of my high-speed internet easily. How does the theoretical limit of li-fi help?  2 - How does it work if more than one device is connected? Or put a device which not in direct contact with the source of light  3 - WPA2 is already almost "impossible" to hack, what does the li-fi help with? The people who allow their wifi to be hacked are on WEP or have a lame password like "password". 4 - How much does this cost? Or more reasonably, how much do they expect it to cost? I'll need one per room (I guess yes). It's definitely sexy as a technology but in this moment I don't see the need it fulfills.


Secte des Brigandes : une femme est décédée dans ce cabanon  Rivarol étaient les premiers à le faire en fait.

Sect of Les Brigandes: a woman died in this cabin. Rivarol were the first to do it in fact.


Secte des Brigandes : une femme est décédée dans ce cabanon  Waouh je connaissais pas ces huluberlus.. Et ben dis donc.

Sect of the Brigands: a woman died in this shed. Wow, I did not know those weird things. Well...


Se faire dédommager après un accident à vélo sans assurance ?

Get compensation after a biking accident without insurance?


To get compensated after a bicycle accident without insurance?


"Se gaver" ce n'est pas "faire de la marge".


"Se gaver", en langage antilibéral, c'est distribuer une part trop importante de ladite marge aux propriétaires des capitaux (les actionnaires, donc) par rapport à ceux qui font le travail (les salariés, donc) et par rapport au propriétaire des infrastructures qui permettent à l'entreprise de fonctionner (l'État, donc, via les impôts).

"Gouging", in antiliberal language, is to distribute too much of the margin to the owners of the capital (the shareholders, therefore) in relation to those who do the work (the employees, therefore) and in relation to the owner of the infrastructure that allows the business to operate (the state, therefore, via taxes).


Seine-et-Marne : un ouvrier tué par un train et un autre blessé sur le RER A  Mourir pour ces abrutis de cadres qui vont bosser à la Défense, mais quelle tristesse !

Seine-et-Marne: a worker killed by a train and another wounded on the RER A Dying for these moronic executives who go to work at La Défense, but what sadness!


Seine-Saint-Denis : Mariama, 20 ans, la policière qui volait des armes  AJA que je suis un affreux facho-communiste mangeurs d'enfants.

Seine-Saint-Denis : Mariama, 20 years old, the police officier who used to steal AJA weapons claims that I am an awful fascist child-eating communist.


Seine-Saint-Denis : Mariama, 20 ans, la policière qui volait des armes  C’est amusant que le titre de l’article ne mentionne pas son nom de famille: "Coulibaly".  (Par contre, c’est dommage que ce si joli nom soit maintenant sali…)

Seint-Saint-Denis: Mariana, 20 years old, the policewoman who was stealing weapons. It's funny that the article doesn't mention her last name: " Coulibaly". (However it's a shame that such a pretty name is now tainted...)


Seine-Saint-Denis : Mariama, 20 ans, la policière qui volait des armes  J'arrive jamais à lire le parisien sans le pop-up, est-ce que j'ai bien lu Mariama coulibaly en dessous de la photo ?  Faudrait voir à arrêter de salir ce nom, parce qu'a un moment des gens vont mal le vivre.

Seine-Saint-Denis : Mariama, 20, the policewoman who was stealing weapons. I never mange to read the Parisien without the pop-up, did I just read the words Mariama Coulibaly beneath the photo? We should look into no longer throwing dirt on that name, because at some point peoples lives will be badly affected.


Seine-Saint-Denis : Mariama, 20 ans, la policière qui volait des armes  '#metoo

Seine-Saint-Denis: Mariama, 20, the policewoman who stole weapons '#metoo


Sélection a l’université, qu est ce que ça veut dire pour les étudiants déjà inscrit?  > par contre pour rentrer en lycée général faudra payer un mois RSA par an pour entrer en internat (et t'as pas trop le choix quand tu habites loin de ton lycée de secteur, certes l'internat coûte plus cher aux autres, mais un mois de RSA ça fait déjà mal, alors payer au plein tarif 1500€ par an...)  Un mois de RSA c'est ~550e. Il y a 36 semaines scolaires de 5 jours, donc l'internat te coûte 3 euros par jour où tu y es.   Si ça inclue la nourriture tu es gagnant financièrement par rapport à habiter chez tes parents (enfin la famille l'est, je suppose que tes parents ne te facturent pas les repas que tu prends chez eux).

University admissions: What does this mean for students who are already enrolled? > However, in order to get into general high school, you'll need to may one month of RSA per year to enter into boarding (and you don't really have the choice if you live far from your nearest high school. Sure, boarding costs more for other, but a month of RSA already hurts, so paying full price at €1,500 per year...). One month of RSA is about €550. There are 36 school weeks of 5 days, so boarding will cost you 3 euros a day where you are. If that includes food, you're making money compared with living with your parents (well, the family is. I suppose that your parents don't bill you for meals you eat with them).


Sélection a l’université, qu est ce que ça veut dire pour les étudiants déjà inscrit?

What does university selection mean for students who are already enrolled?


>  Selon l'AFP, qui s'appuie sur une source proche de l'enquête, la voiture de l'homme qui a tiré sur des CRS a été retrouvée sur le parking du supermarché de Trèbes où a lieu une prise d'otages.

>  According to AFP, relying on a source close to the investigation, the car of the man who fired on the CRS was found in the parking lot of a Trèbes supermarket where a hostage is taking place.


Selon l'ancien Ambassadeur britannique en Ouzbékistan, le "Novitchok" serait "une arnaque" comme les "armes de destruction massives" irakiennes.

According to the former British Ambassador in Uzbekistan, "Novitchok" may be a "scam" like the Iraqi "weapons of mass destruction."


According to the former British Ambassador of Uzbekistan, the "Novitchok" would be "a scam" like the Iraqi "weapons of mass destruction".


According to the former British ambassador to Uzbekistan, Novitchok may be a "scam" like the Iraqi "weapons of mass destruction."


Selon la proposition que tu prends comme principale il aurait fallu soit un passé composé, soit un passé surcomposé.

According to the proposition that you take as principal it would have been either a compound past or an over compound past.


Selon la taille de la boite, j'ai plus ou moins de pouvoir de décision quand au pc que tu aura.

Depending on the size of the company, I have more or less power to decide what kind of computer you will get.


Selon les infos qu'on entend dans les médias chaque semaine, je te laisse deviner quelle option les ultra-riches ont choisi.

According to news in the media every week, I'll let you guess which option the ultra-rich have chosen.


Selon moi Kendrick est encore meilleur que Kanye.

To me Kendrick is even better than Kanye.


Selon moi le marché du travail reçoit très bien ce genre de profil du moment que tu sais le justifier et l'expliquer clairement en entretien.

According to me, the labor market is very open to this type of profile from the time when you know how to justify it and explain it clearly in an interview.


Selon mon goût FIP aime un peu trop le jazz.

According to my taste FIP loves jazz too much.


Sel + Poivre noir selon tes gouts (perso j'aime bien avec pas mal de poivre).

Salt + Black pepper according to your taste (I like a lot of pepper).


>“send some girls around to the candidate’s house”, adding that Ukrainian girls “are very beautiful, I find that works very well”.


/S  >  Ensuite parce que de manière générale, une vision juste des choses, c'est que c'est ceux qui font chier le monde qui doivent en subir les conséquences,   Tu semble avoir une vision bien noire et blanche de la situation.

/S> Secondly, because in general terms, a correct vision of things is that it is those who piss off the world who must suffer the consequences, You seem to have a very black and white vision of the situation.


se pose alors une question importante : r/france, du fait de son nom "neutre" (la France) appartient-il aux modo de r/france ?

Then we have to ask an important question: does r/france, of its name "neutral" (France) belong to the modos of r/france?


Sept ans qu’on me poursuit sur la base de déclarations de voyous, de repris de justice et d’assassins », a-t-il affirmé devant les policiers.

"This is not my habit, but I want to express the strength of my anger and the depth of my indignation.


Sept touristes français arrêtés en Thaïlande pour séquestration  Dranerel a été plus subtile au moins, en nous laissant tirer nos conclusions nous même.

Seven French tourists arrested in Thailand for sequestration. Dranerel was more subtle at least, letting us draw our own conclusions.


Sequence Culte : Maïté assomme des anguilles!


Hilarious Sequence: Maïté knocks out eels!


Sequence Culte : Maïté assomme des anguilles!  "Viens là ma puce, viens là ma biche" ça doit être pour attendrir la chair ?

Cult sequence: Maïté knocks out eels! "Come here, my dear, come here my deary." This must be to tenderize the flesh?


Serait-ce parce qu'il est compliqué d'obtenir un rendez-vous avec leur médecin ?

Might it be because it's complicated to get an appointment with their doctor?


Would it be because it's hard to get an appointment with their doctor?


*~~Se retourne et se transforme en gros monstre vert~~* *se retourne et règle sa chaise de bureau*

*~~He returns and is transformed into a giant green monster~~* *he returns and adjusts his office chair*


Sérieux je m’ennuie du temps ou je croyais que le sjw était un meme, une légende des campus américain et non une doctrine officielle du parti libéral.

Seriously I get bored of the time when I thought sjw was a meme, a legend of American campuses, and not an official doctrine of the liberal party.


Sérieux, les films en sous-titres pis avoir des amis anglos avec qui pratiquer.

Seriously, subtitled movies and English friends with whom to practice.


Sérieux même avec mon abonnement Free à 2€ j'arrive à faire un GPS piéton avec Google Map :)

Seriously, even with my Free subscription at €2 I can figure out pedestrian GPS directions with Google Maps :)


Seriously, you just assumed their gender?!


Sérieux, un rhume quand tu bosses chez toi à préparer tes cours, ça va c'est largement jouable.

Seriously, having a cold while working at home to prepare for classes is generally doable.


Seriously though tu m’aide beaucoup avec tous ces informations.

Seriously though, you're really helping me with all this information.


Service traduction\\nfaking being modest


Service traduction  Tellement bon que là je dois basvoter tous les autres !  En verbe c'est donc frimodester

Translating service. So good that I have to downvote all the others ! So as a verb it's frimodester


Service traduction  Un petit contexte serait du plus grand aide. Y a le coté humble qui est plutôt clair. Et pour brag, bah j ai en tete le mot «plaindre»

Translation services. A bit of context here would help a lot. The humble side is rather clear. And as far as the bragging side is concerned, the word "complain" comes to my mind.


> Serviteur et maitre c'est assez claire pour l'époque non ?

> Master and servant, it's clear for the times, isn't it?


> Servant and master is rather clear for the time period, right?


(Ses paroles ont toujours eu un ptit côté humoristique et ironique)

I think the words came from the drummer at the time Dom Lebeau (his lyrics have always had a little comic/ironic side).


Ses petits soldats c'est violences volontaires article 222-11 du Code pénal, violences délictuelles et non contraventionnelles car plusieurs circonstances aggravantes de l'article 222-13 :   - Par plusieurs personnes agissant en qualité d'auteur ou de complice ;  - Avec préméditation ou avec guet-apens ;  -  Avec usage ou menace d'une arme   - Dans les établissements d'enseignement ou d'éducation ou dans les locaux de l'administration,...  - Par une personne dissimulant volontairement en tout ou partie son visage afin de ne pas être identifiée.

So not only can it be committed a crime but in addition it is a fault which could justify its dismissal.


Se stationner, ce droit fondamental  la 105 sur sherbrooke, pis si la 55 était plus rapide y'a plein de monde qui la prendrait je suis sur

To park, this fundamental right on the 105 to sherbrooke, then if the 55 were faster there would be a lot of people who would take it I'm sure.


Se stationner, ce droit fondamental  la 105 sur sherbrooke, pis si la 55 était plus rapide y'a plus de monde qui la prendrait je suis sur

To park, that fundamental right. The 105 to Sherbrooke, too bad if 55 was faster, nobody takes it anymore, I'm sure.


Se stationner, ce droit fondamental  Oui, si Québec en veut pas on le prend en esti. Pis on va le peinturer en rose.

Parking is a fundamental right! So, if Quebec does not want it, we will take it. And we'll paint it in pink.


Se stationner, ce droit fondamental  Tsé du monde en Civic qui se demandent comment un tramway peut rouler l'hiver, c'est juste risible

Parking: a fundamental right. Everyone in Civics who wonders how a tram can run in the winter are just laughable.


Se stationner, ce droit fondamental  /u/BastouXII adresse bien le premier point je trouve. En ce qui concerne le second point, l'utilisation d'autos plus compactes ou d'un plus grand nombre de scooters/motos ne serait-il pas dû au fait justement que les habitants se soient habitués au réseau de transport du pays rendant l'utilisation d'une grande voiture obsolète?  À quel(s) autre(s) pays pourrait-on/devrait-on alors se comparer (s'il y en a)?

Parking: a fundamental right. /u/BastouXII is indeed addressing the first point I found. With regard to the second point, the use of more compact autos or a greater number of scooters/motorcycles wouldn't be due to the fact that inhabitants are used to paying for the country's transportation network, making the use of large cars obsolete? In which other country(countries) could you/should you then compare (if any)?


Seul chose, je lui propose de se voir, puisque je suis de passage sur Paris, ce qu'elle va refuser, alors que pendant les mois de avril/mai, elle voulait absolument que je passe.

I skip September -> January of this year, nothing interesting.


Seulement dans l'accrochage avec la voiture de devant, car effectivement tu es en tort.

Only in a minor accident with a car in front, because actually you're wrong.


Seulement, je vais pas déclarer que j’ai besoin de tout ça en même temps, imaginez si du coup je trouve un manager sans lui trouvez d’equipe, je suis force de le payer pour rien  Donc les entreprises déclarent qu’elles ont des postes à pourvoir pour la base du nouveau service, souvent des employé sans qualification particulière.

Just, I'm not going to declare that I need all this at the same time, imagine if I find a manager without finding him a team, I am forced to pay him for nothing So companies declare that they have positions to fill for the base of the new service, often employees without particular qualifications.


Seulement la fac de lettres, pas les autres.

Only the humanities college, not the others.


- Seulement le racialisme (couleur de peau) ?


Seulement les gens on dit on veut pas de lui dans les concerts et spectacles.

But guys, we say they do not want him in concerts and shows.


Seulement voilà, il n’y a que deux voyages officiels de Sarkozy en Libye.

Only, voila, there are only two official Sarkozy trips to Libya.


🤣🤣🤣Seuls les enfants belges des années 90 se souviendront 😅😅😂😂🍫  Savez vous à quoi on reconnaît un enfant belge ?

🤣🤣🤣 Only nineties Belgian kids will remember 😅😅😂😂🍫 How do you recognise a Belgian kid?


Seul soucis, une seule salle de bain (et avec trois filles dans le groupe il fallait pas être pressé, mais on l'était pas ^redonnez ^moi ^des ^vacances ^siouplé)  Edit: jpp 2 lortografe

Only worries, only one bathroom (and with three girls in the group it was not necessary to be in a hurry, but it was not^give me back^my holidays ^please) Edit: jpp 2 spelling


Sexe, morale et hypocrisie  J'ai l'impression que c'est un retournement de situation temporaire qui est sain à long terme.

Sex, morality and hypocrisy I feel it is a temporary turnaround that is healthy in the long run.


Sexe, morale et hypocrisie  Juste pour être sur: tu à lu l’article?  Car on ne parle pas de #metoo mais de « child grooming »

Sex, morality and hypocrisy. Just to be sure: you read the article? Because we're not talking about #metoo but about "child grooming"


Sexe, morale et hypocrisie  Ok, met toi dans la peau d'Emma Watson 2 minutes. Ado, tu recois des lettres d'incels trentenaires qui détaillent ce qui te feraient...   Ça se peut tu, ça se peut tu que #MeToo la touche personnellement plus que Telford.   C'est n'importequoi , dicter aux autres quoi et quand dénoncer  :  Emma Watskon, Telford, dans la minute   Criss, que Facal dénonce/informe lui même et propose des pistes de solutions au lieu de trainer des gens dans la boue au hasard. C'est completement débile comme façon de faire, d'la pure mesquinerie.

Sex, morality and hypocrisy. Ok, put yourself in the shoes of Emma Watson for 2 minutes. Teen, you receive thirty-year incognito letters detailing what would make you... It could be you, it can be you that #MeToo personally touches her more than Telford. It's no matter what, dictating others what and when to denounce: Emma Watskon, Telford, in the minute Criss, that Facal denounces/informs himself and proposes possible solutions instead of dragging people randomly in the mud. It's completely stupid as a way of doing things, pure pettiness.


Sex, morals and hypocrisy. OK, put yourself in Emma Watson's shoes for a couple of minutes. As a teenager, you receive letters from incel thirty-year olds which go into detail about what they would do to you... It's possible that #MeToo means more to her personally than Telford. this is ridiculous, lecturing others over what to denounce and when: Emma Watson, Telford, without hesitating.  Christ, let Facal denounce/provide information himself and propose solutions instead of dragging random people through the mud. It's completely ludicrous to operate that way, utter pettiness.


Sexe sans consentement - INFRAROUGE  Je ne suis pas d'accord, et j'ai justement choisis précisément les mots utilisés.

Sex without consent - INFRARED I do not agree, and I chose the words I used precisely.


Sexe sans consentement - INFRAROUGE  /r/reflexespavloviens plutôt.

Sex without consent - INFRARED /r/reflexespavloviens instead.


SFR a une réputation limite (ils ont même réussi à avoir des soucis de certificat sur leur site...).

SFR has a dubious reputation (they even managed to have problems with the certificates on their own website ...).


SFR: des ex-salariés vont contester la légalité du plan de départs géant  En même temps, dès le départ, c'était con. Un groupe de 5 000 personnes (Altice), qui en bouffe un de 15 000 (SFR), fallait être quand même aveugle pour croire que les emplois allaient être sauvés au-delà des 3 ans, comme voulu dans les conditions de rachat.  L'offre de Bouygues pour racheter SFR était la meilleure alternative concernant l'emploi et a même faillit être acceptée par Vivendi ... jusqu'à ce que Altice revienne avec 2/3 milliards de plus.  Quand on voit la situation actuelle de SFR, on se dit que l’État est aussi à blâmer d'avoir autorisé un tel rachat par Altice dans ces conditions

SFR: former employees will contest the legality of the giant departure plan. At the same time, from the beginning, it was stupid. A group of 5,000 people (Altice) that ate one of 15,000 (SFR), you need to be blind to believe that jobs were going to be saved beyond 3 years, as they wanted in the buyout conditions. Bouygues's offer to buy out SFR was the best alternative about jobs, and even had to be approved by Vivendi... until Altice came back with 2/3 billion more. When you see the current situation with SFR, you think that government is also to blame for having authorized such a buyout by Altice under these conditions.


Shawna Morris, représentante du lobby laitier américain, tonne ainsi contre ces « règles ridicules » qui, par exemple, « permettent aux Italiens de monopoliser le parmesan » et aux Gallois la « Cornish pasty » !

Shawna Morris, a lobbyist for the American Dairy Association, rants against these ''ridiculous rules'' that, for example, allow Italians to monopolise parmesan cheese and the Welsh the ''cornish pasty!''


Shortcozy  Ce bon vieux Decimus Junius Albinus était devenu le boute-en-train de toute la VIIème Légion quand il l'avait sorti en -53.

Shortcozy. This good old Decimus Junius Albinus had become the cheerful fellow of the entire Seventh  Legion when he was taken out in 53 B.C.


Shortcozy  Je ne trouve pas ça drôle : Je fait 4cm de moins que lui...  >!C'est pas vrai évidemment ^j'ai ^trouvé ^ça ^marrant!<

Shortcozy I don't find this funny: I am 4cm shorter than him... >! It's not obvious ^ I ^ found ^ this ^funny!<


Si avec ça tu ne provoque pas une épidémie^1 de suicide ...   1 j'aime taper la ou ça fait mal :)

If you don't provoke a suicide epidemic with that...


Si ça ne le tente pas, ça ne le tente pas.

If it does not tempt him, it does not tempt him.


Si ça reviens réinstalle windows (windows update mets à jour les versions crackées comme les versions offi donc y'a pas de raison).

If it comes back reinstall windows (Windows Update updates cracked versions like official versions so there's no reason not to).


Si ca se trouve ils bossent à la Poste ou au fisc, ou dans une boîte qui fait du mailing publicitaire.

If it is, they work at the post office or the tax office, or in a company that do advertising mailing.


Si ça se trouve tu lui plais ou alors elle a obligation de servir après une heure.

Who knows, she might be into you or she has the obligation to serve you after an hour.


Si ça suffit pas ils feront peut être un kickstarter.

If that doesn't cover it maybe they'll do a kickstarter


si ca te parait pas caricatural et obscène comme profil je suis curieux de savoir a quel point tu lui ressembles tiens... et ton idéologie puisque tu a mis le mot sur la table.

if it does not seem caricatural and obscene to you as a job ad, I am curious to know how much it resembles you ... and your ideology since you put the word on the table.


Si ça te plait, fait un tour dans la rue, faire des courses ou je ne sais quoi.

If you like, take a walk in the street, go shopping or whatever.


Si ça vient en complément, alors certes c'est pas pratique, mais c'est très avantageux.

If it is a complementary, then indeed it is not very practical but it is very advantageous.


Si ça vous plait pas regardez pas et faites pas chier.

If you don't like it, don't look at it and don't piss off others.


Si ce que propose le PQ permet d'améliorer les méthodes de collecte de preuves, qui permettent ainsi de mieux établir les faits et de faire en sorte qu'un meilleur jugement soit rendu, je suis parfaitement d'accord.

If what PQ is proposing will help to improve the methods of collecting proof, thereby helping to better establish the facts and make it so that a better judgment is rendered, I agree perfectly.


* Si certains de tes amis ont des problèmes avec les animaux, tu les verras plus chez toi.

* If some of your friends have problems with animals, you won't see them at your house anymore.


Si ces plateformes se font hack ce n'est pas le bitcoin ou son système de transaction qui est hack.

If these platforms get hacked it's not bitcoin or its transaction system that gets hacked.


Si c'est juste ça que les admins comprennent...  >Mais ce n'est pas ça que les gens qui postent sur /r/againsthatesubreddits veulent réellement faire partir, mais bien ceux qui osent les contredire.

If that's just what admins understand ...> But that's not what people who post on /r/againsthatesubreddits really want to get rid of, but those who dare to contradict them.


Si c'est le +3 dont tu parles, c'est les upvotes que tu as déjà mit à admiral poitou

If it's +3 you're talking about, it's the upvotes that you already gave to Admiral Poitou.


> Si c'est pour aider à combattre la misère des slums indiens  Voyager, ce n'est pas forcément résoudre les difficultés que rencontrent les gens qui vivent dans les pays visités.

> If it's to help fight misery in the Indian slums Voyager, it's not necessarily to resolve the difficulties encountered by the people who live in the countries visited.


Si c'est ton premier vélo, je te conseille de ne pas mettre trop d'argent dedans.

If it's is your first bike, I advise you not to spend too much.


Si c'est un HDSSD, si il est en partition principale avec windows installé dessus, tu risques fortement d'avoir des lags.

If it's an HDSSD, if it's in primary partition with Windows installed on it, you run a high risk of lags.


Si c'est vrai il est très con quand-même hein...

If that's true, he's very stupid anyway...


> Si c'est vrai, on nage en plein délire ...  ... ou en pleine compétitivité

> Yes it's true, this is madness ... ... or rivalry


Si c'était juste les enfants des idiots qui risquaient d'être malades ça serait moins grave, mais tout le monde dépend de l'immunité de son entourage.

If it were just those idiots' kids risking illness, it wouldn't be as bad,  but unfortunately we all depend on the group immunity phenomenon.


Si c'était une app que tu utilisais toi, tu te serais rendu compte rapidement que tu ne peux pas t'y connecter, non ?

If it was an app that you were personally using, you would have realized soon that you couldn't log in, couldn't you?


Si cette chance te rend malheureux, alors ne la qualifie pas comme telle.

If this break makes you unhappy, then it doesn't quality as such.


Si cette chose etait un film ca sera un genre de Remake de "Dans la peau de John Malkovich" avec Clovis Cornillac dans le role de Malkovitch.

If this thing were a movie, it would be like a remake of Being John Malkovich starring Clovis Cornillac as Malkovich.


Si cette symbolique est si importante, pourquoi a aucun moment les protagonistes n'en font référence ?

If this symbolism is so important, why do the protagonists do not make any reference to it any time?]


si c facile Apple est côté en bourse donc présente des comptes ifrs consolidés obligatoire

if it is easy Apple is listed on the stock exchange therefore presents mandatory consolidated ifrs accounts


Sida. De plus en plus d’idées fausses chez les jeunes, s’alarme Sidaction  Tu saignes quand t'as des aphtes?  C'est nouveau.

AIDS: more and more false ideas with young people. Sidaction concerned. You bleed when you have a cold sore? That's new.


Si demain, à grands coups de boycott, on parvient à faire en sorte que Ferrero cesse d'utiliser de l'huile de palme, bah simplement quelqu'un d'autre le fera tout autant et la forêt ne s'en portera pas vraiment mieux.

If tomorrow, with boycotts, we manage to make Ferrero stop using palm oil, just someone else will do the same and the forest will not really better.


Si de te faire dégenrer te dérange, too bad!


If making yourself a degenerate bothers you, too bad!


Si, d'une part, il faut garder en tête le profit qui est un signe que la compagnir va bien, d'autre part, il faut s'assurer qu'elle reste à flot à travers des investissements sur des projets pour l'entreprise et qu'elle soit bénéfique à la population où elle est située.

Although on one hand, you need to keep in mind that profit is a sign that the company is doing well, on the other hand, you need to be sure that it is still floating through investments in the company's projects, and that it is beneficial to the population where it is located.


» Si elle dit comprendre « la volonté de construire une Assemblée au travail », l’élue est opposée à la restriction de la capacité d’amender, que ce soit à travers le contingentement par groupe ou l’impossibilité de déposer en séance des amendements rejetés en commission.

If she says she understands "the will to build an assembly at work," the elected official is opposed to the restriction of the ability to amend, whether through group quotas or the impossibility of tabling amendments at the meeting that were rejected in committee.


Si elle ne te plait pas, donne la tienne, qu’on sache de quoi toi tu parles.

If you don’t like it, give me yours, so that we could know what you’re talking about.


If you don't like it give us yours, that way we will know what are you talking about.


>  Si elle prenait régulièrement le métro par contre, ça me prendrait sûrement pas plus d'une grosse journée pour la croiser.

> That said, if she regularly took the metro, then it would surely not take me more than a long day to cross paths with her somewhere.


Si elle te cache ça elle peut te cacher bien plus.

If she hides this to you, she could hide way more.


Si elle te trouve trop attirant, elle va etre sur tinder pour de la coucherie.

If she finds you too attractive, she'll be on tinder for bedtime.


If she things you're really attracting, she's going to be in Tinder to hook up.


Si elle trouve que t'es le gendre idéal, elle est sur tinder pour le grand amour.

If she finds you are the ideal son-in-law, she is on tinder for great love.


If she thinks you're the ideal mate, she's on Tinder for true love.


Si en fait Yh c'est pas suffisant, faut changer le contrat, et faut faire bouger le X aussi.

If Yh is actually not sufficient, you need to change the contract, and you have to move the X also.


Sierra Leone just ran the first blockchain-based election  > Il y a des études par exemple à l'université pour l'utiliser comme base de donnée des diplômes délivrés.

Sierra Leone just ran the first blockchain-based election > For example, there are studies at the university to use it as a database of awarded degrees.


si être plus convaincu vaut plus que la paix dans le monde... Il faut avoir un sacré égo ou de sadisme quand même

if being more convinced is worth more than peace in the world ... You have to have a real ego or sadism at this point.


Si il avait eu sa promotion/son augmentation, l'entreprise aurait pu garder un élément sérieux et prometteur.

If he had gotten his promotion/his increase, the company would have been able to keep a serious, promising candidate.


Si, il est 05h53, je viens de me réveiller 00h45 avant le réveil.

Yes, it's 5:53 AM, I just woke up at 1:45 AM before waking up.


Si il le faut on leurs prendra une box juste pour la tv mais ça fait quand même grandement chier de devoir payer pour ça.

If we have to take a box just for the tv but it's still a big pain to have to pay for it.


Si il m'arrivait un truc pareil je pense qu'on retrouverait des morceaux de moi éparpillés un peu partout dans la nature...

If something like that happened to me I think people would end up finding pieces of me scattered around in nature....


Si ils choisisent de ne pas traduire juste pour nous, c'est peut-etre nous le probleme, pas eux.

If they choose not to translate just for us, we're the ones who are the problem, not them.


Si il se passe rien, je serais soulagé putain .

If nothing happens, I'll be fucking relieved.


Si ils savaient à quel point j'peux être un gamin !

If only they knew how much of a kid I can be!


Si ils sortent une voiture avec cette simplicite et avec les sécurités remises aux normes j achete direct

If they release a car with such simplicity and with its security brought up to standard, I'll buy it straight away.


si ils voulaient supporter des streamers ils iraient donner ces sommes à des gens bien moins populaires mais aussi talentueux (il y en a, évidemment).

If they wanted to support streamers, they'd give their funds to less popular people who are just as talented (which exist, obviously).


Si il te reste du temps, cherche un peu des choses qu'a enregistrées Jean-Martin Aussant, un autre qui fait pas mal dans le rationnel, le logique et l'économique.

If you have the time, look up things recorded by Jean-Martin Aussant, another guy who is quite rational, logical, and economical.


Si il y a un problème, c'est moi le responsable et c'est à moi qu'on vient demander des comptes.

If there's a problem, I'm in charge and I'm the one being held accountable.


"Isn't your son attending Arabic classes at school?


Si j'aime pas ce que je vois, j'agis et sinon, c'est bon.

To keep in my goals of having a healthy life, I keep an eye on the scale and on the mirror.


Si j ai reussis a deviner avec heure du sms donc reprise d activité tardive + personne seule depuis un bout de temps et deux personne d un coup.

If I managed to guess with the time of the text message so late activity + single person for a while and two people at once.


Si jamais tu decides de faire le saut, mentionne que tu as été référé par le client OJF2 (ca me donnera un rabais de 1$ par mois a vie).

If you ever decide to make the leap, mention that you have been referred by the customer OJF2 (it will give me a discount of $1 per month for life).


Si je file cette métaphore, les bannières PM pourraient être assimilables au pogo de la fosse.

If I keep this metaphor, PM banners could be similar to the pogo in the pit.


Si je les donne, ce sont bien 75€ qu'ils "manquent" à mes revenus.

If I give them, they lack 75 € from my income.


Si je prends une VW avec un defeat device, ce ne sera pas le cas, et c’est illégal (d’où les condamnations).

If I take a VW with a defeat device, it will not be the case, and it is illegal (hence the convictions).


Si je prend une pilule, elle aurat le même effet sur moi si j'ai peur des clowns, des fleurs ou des chiens.

If I take a pill, it will have the same effect on me if I'm afraid of clowns, flowers or dogs.


Si je t'en file un, et que quelques jours plus tard il me revient plein de café, je peux t'assurer que je t'en file un encore plus pourri, en partie pour te faire les pieds, et en partie par ce que je te fais pas confiance et que je veux pas te filer du bon matos sachant que tu en prends pas soin.

If I give you one, and a few days later it is back full of coffee, I can assure you that I'll give you another that is even more rotten, partly to upset you , and partly because I don't trust you and that I do not want to give you good stuff knowing that you won't take care of it.


Si l'absence de modération tend à faire partir les espaces de discussions à droite toute, je pense que c'est surtout que les idées de l'extrême droite sont plus "plaisantes" et "accessibles" que celles de l'extrême gauche.

If the lack of moderation tend to make the spaces between discussions to the right go, I think it's mostly the extreme right ideas that are more pleasing and reachable than extreme left ones.


Si la photo d'une personne te plais tu matches car tu veux ken, sinon tu zappes.

If a photo of a person you find attractive appears, press match, because you wanna have sex, otherwise swipe left and ignore.


Si la réponse est oui, alors oui c'est important pour un homme de l'avoir même si dans le monde moderne, on en a moins besoin au final.

If the answer is yes, then it's important for a man to possess it even if the modern world demands less of it at the end of the day.


S'il dit que le Coran est un bouquin ignoble et le prophète un monstre, ouais c'est cool, pourtant le milliard de musulmans dans le monde viole pas des petites filles en cherchant à conquérir le monde.

If he says that the Quran is a vile book and the prophet a monster, yeah that's cool, yet the one billion Muslims in the world are not raping little girls trying to conquer the world.


Si le cas était plus polémique pourquoi pas, mais là je trouve ça un peu insipide en effet.

If the case was more controversial why not, but here I find it is actually a bit insipid.


> Si le cuivre a une action anti-oxydante via la superoxyde dismutase, en excès, il peut également augmenter les phénomènes oxydatifs, endommageant les lipides ou l’ADN.

> If copper act as an anti-oxidant through superoxide dismutase, in excess, it can increase oxidation, damage lipids, or DNA.


Si le Hasard pouvait tirer des naines ça m'arrangerais.

If random could give me a few female dwarfs, that works for me.


Si le mdp est hash, ca va être compliqué de comparer.

If the MDP is hash, it'll be hard to compare.


> Si le MLNQ veut un drapeau  Le MLNQ n'existe plus.

> If the MLNQ wants a flag The MLNQ no longer exists.


Si le PQ se retrouve deuxième opposition à l'automne, ce sera reparti pour un autre 4 ans.

If the PQ is second opposition in the fall, it will be another four years.


Si les appels à manifester sont interdits, signale moi.

If the calls to stop demonstrating are forbidden, give me shout.


> Si les cheminots avaient été au régime général, il n'y aurait pas eu de problème,  Oh vraiment ?

> If the railway workers were in the general plan, there would have been no problem, Oh really?


Si les chercheurs disséquaient chaque nouvelle protéine découverte pour voir s'il n'y a pas un Nobel derrière, la science n'avancerait pas.

If researchers were to dissect every newly-discovered protein to see if a Nobel is hiding behind it, science wouldn't be making any progress.


Si les neo nazis ne peuvent pas se comporter comme des être humains, ils doivent décamper.

If the neo-nazis can't behave as human beings, they have to clear out.


Si les propriétaires préfèrent vendre au plus offrant (les chinois), les scieries locales n'ont plus les moyens d'acheter le bois qui pousse à 10km de chez eux... voilà la honte de la marchandisation extrême des biens naturels et universels.

Or even need to consider that when we are the owner of a property lucrative, we have moral responsibility.


Si les ptits pas fins et les ptites pas fines en mal de vivre au secondaire veulent se défoncer, il ne sont pas limités par ce qui goûte bon.

If stupid junior high school students who think their life is miserable wants to get high, they are not limited to what taste good.


S'il est controversé ça veut dire dire effectivement qu'il a reçu un nombre conséquent de basvotes.

If it's controversial, that indeed means that it has received a sufficient number of downvotes.


Si les tourtes font partie du patrimoine national, c’est qu’elles sont intimement liées à la culture populaire, voire ouvrière.

The reason why pies are such a part of the culture is that they are closely associated to the working class.


Si le sub avait été en majorité anarchiste, tu l'aurais fait remarquer avec un beau "xD" aussi ?

If the thread had been composed of a majority of anarchists, you would have make yourself being noticed with a pretty "xD" as well?


Si les universités ne se regroupent pas face aux macrouniversités, ils deviendront des collèges universitaires (pas de M/D) sauf si elles s'ultraspécialisent (genre Pau).

If the universities do not regroup with the macro-universities, they will become university colleges (no M/D) unless they are specialized (like Pau).


Si l’État ne protégeait pas ces minuscules cellules identitaires tous ces antifas les mettrais en camp de rééducation ou les exterminerais

If the government didn't protect these tiny nationalist cells, all theses antifas would put them in a reconversion camp or exterminate them.


Si l'existence d'islamistes radicaux veut dire qu'on serait "troufions" d'aimer "le genre de monde" que sont les musulmans, ben par la même logique, l'existence de drettistes radicaux Québécois de souche veut dire qu'on serait "troufions" d'aimer "le genre de monde" que sont les Québécois de souche.

If the existence of radical Islamists means that we would be "sorry" to love "the kind of world" that are Muslims, well by the same logic, the existence of native radical drettistes Québécois means that we would be "sorry" to love "the kind of world" that is the native Quebecers.


Si l extreme droite en a naturellement fait ses choux gras, il y a pourtant une correlation indéniable.

Haas' denial is no more honourable than the idea that migrants are predators.


S’il m’asperge, je suis bonne pour le musée d’art moderne !

If he sprays me, I'm good for the museum of modern art!


S'il n'habite pas chez toi il y a des chances que tu ne soit pas inquiété.

If he doesn't live in your home, chances are you will not be worried.


S'il savait faire du productif, ça se saurait !

If he knew how to do productive, people would know !


S'ils jouent aux cons, laisse les faire, ne rentre pas dans leur jeu.

If they act like idiots, let them do it, do not get involved in their game.


S'ils se contentent du 4 amélioré ils foirent leur com là...

If they settle for the improved 4 they’re failing their com there...


S'ils s'en foutent mais votent pour parce que ça les fait déconner, ça veut dire qu'ils ne sont pas franchement contre non plus.

If they do not care but vote because it makes them joke, it means that they are not really against either.


S'il te plait, sors de ma cave, c'est flippant là.

Please, leave my basement, it's freaking me out now.


S'il vous plait reglez mon histoire de coeur pendant que moi je gueule comme une cinglee a cote de mes collocataires"; histoire vecu directement ou par une connaissance).

Please resolve my love problems while I yell like a psycho next door to my roommates "story lived directly or lived by an acquaintance).


S'il y avait une énorme incertitude qui arriverait, évidemment, on la regarderait.

If a huge  uncertainty is coming, obviously we would pay attention to it.


- Si maison en pierre, crépi extérieur en béton ?

- If it's a stone house, is there concrete exterior rendering?


Si Martine Ouellet perd le vote de confiance, le futur nouveau chef dictera bien l'orientation qu'il veut au parti.

If Martine Ouellet loses the vote of confidence, the future new leader will dictate the direction he or she wants the party to take.


Simone Segouin, also known by her nom de guerre Nicole Minet, a former French resistance fighter who served in the Francs-Tireurs et Partisans group.


sinon au liban ça doit pas etre très chère une carte prépayé, va juste dans un magasin de téléphonie la bas et renseigne toi.

But in lebanon a prepayed card can't be very expensive, just go in a phone shop there and get some info.


if not in Lebanon it must not be very expensive to get a prepaid card, just go to a phone shop down there for more information.


Otherwise a pre-paid card to Lebanon must not be very expensive, just go down to a phone shop and find out.


Otherwise, in Lebanon a prepaid card shouldn't be very expensive, just go to a phone shop there and find out.


Sinon, avoir peur des terroristes, c'est les laisser gagner.

Otherwise, being scared of terrorists is letting them win.


Sinon calme toi un peu, je sais que tu as le sentiment de perdre du terrain dans cette discussion, mais pas la peine d’être insultant.


Otherwise calm down you little, I know that you have the feeling to lose ground in this discussion, but not the punishment to be offensive.


Sinon Cantat c'est vraiment un sacré filou qui maîtrise bien le jeu médiatique.

Otherwise Cantat is really a hooligan who mastered the media game.


Sinon ça ressemble vraiment à un problème matériel : regarde s'il n'y a pas de trucs coincés sous les touches ou de traces de quelque chose de collant, et si le câble est en bon état

Otherwise it really seems like a physical problem:  check if there's anything jammed under the keys or traces of anything sticky on it, and if the wire is in good condition.


Sinon ça voudrait dire que le PCF est encore staliniste.

Otherwise it would mean that the PCF is still Stalinist.\\n


Sinon celles passé la Slim peuvent recharger quand on est en mode data USB je crois (mais pas en jeu).

Otherwise those past the Slim can recharge when you are in USB data mode I think (but not in play).


Sinon ce sera la fin du débat pour moi (tu peux me répondre si tu souhaites avoir le dernier mot, je ne répondrai pas de toute façon).

If not that will be the end of the debate for me (you can respond if you want to have the last word, I will not respond at all in any case).


Sinon, c'est du niveau de la centenaire la tarte a la creme.

Otherwise, it's just really bad slapstick comedy.


Otherwise, it's like a hundred-year-old pie in the face.


Sinon c’est pareil au quotidien: tu n’as plus à te poser la question de la contraception quand ça se passe bien.

If not it's the same thing everyday : you don't have to ask yourself the question of the contraception when it's all right.


Sinon c'est un peu "mieux vaut payer le racket de ma mafia que de voir son resto cramer".

Otherwise it's a bit "better pay the racket of the mafia to see his restaurant burn to the ground".


Sinon dans mes coup de coeur y'a Thilliez (polar), Graham (polar / SF), Grangé (polar, Les Rivières Pourpres).

Otherwise in my favorites there's Thilliez (thriller), Graham (thriller / SF), Grangé (thriller, The Purple Rivers).


Other writers I love are Thilliez (crime), Graham (crime / SF), Grangé (crime, Les Rivières Pourpres).


Sinon des fromages Italiens, hérésie anti-patriotique toussa mais merde c'est bon le Pecorino au poivre ou piment !

Otherwise, Italian cheeses, I know it's heresy and anti-patriotic idiocy, but damn, Pecorino with pepper or chilly tastes so good !


Sinon, ~~divorcez~~ séparez-vous ;p.  Edit : madame joue sur les mots.

Otherwise, ~~get a divorce~~ or a separation ;p. Edit: The madam plays with words.


Sinon il faudrait directement une section "Bientôt plus disponible" dans le menu Netflix

Otherwise, there should be a "soon available" section directly in the Netflix menu.


Sinon il n'y a pas de gros problèmes pour le citoyen lambda, c'est pour ça que j'expliquais que c'est principalement idéologique.

But it doesn't cause big problems for the average citizen, that's why I was trying to explain that it's mainly ideological.


Sinon il y a rendez-vous galant mais c'est old school.

Otherwise there is dating but that's old school.


Sinon j'ai recu une lentille de fresnel plastique A4, on va voir si ca peut faire de la pyrolyse ou de la pyrogravure.

I also got a plastic Fresnel lens of the A4 variety and will see if it results in pyrolysis or wood-burning.


sinon, j'ai rencontré une fille, je crois qu'elle me plait.

Otherwise, I met a girl, I think she likes me.


Sinon je te recommanderais bien notre Discord du sub r/jeuxvideo mais je suis quasi-sur que personne n'y joue (pour l'instant).

If not, I would recommend our Discord from the r/jeuxvideo (video games) sub but I'm almost sure that nobody is playing (for now).


Otherwise I would recommend our Discord of sub r/jeuxvideo but I'm almost sure that nobody plays it (for now).


Otherwise, just to walk around and love it!


Sinon j'utilise LGBT et ce post était surtout rédigé pour la blague.

Anyway, I use LGBT and this post was just written as a joke.


Sinon le jardin commence à faire un peu moins peur d'avant.

Otherwise, the garden is starting to be a bit less scary than before.


Sinon, les abonnements sont en cours d'amélioration sur NewPipe donc ça devrait être possible d'ici quelques temps.

Otherwise, subscriptions are being improved on NewPipe so it should be possible in a while.


(Sinon, les USA sont la première puissance économique au monde, et il ne me semble pas que ce soit du à leur empire colonial).

(Otherwise, the US is the largest economy in the world, and it does not seem to me that it is due to their colonial empire).


Sinon n'oublie un petit détail dans la package futur papa qui va à la maternité : des sous pour la machine à café :)

otherwise do not forget a small detail of the package future daddy who is going to the maternity : Money for the coffee machine.


Sinon OP (/u/FixedSilurus ) par curiosité tu pourrais me dire comment du pourquoi tu va toucher autant ?

Otherwise OP (/u/FixedSilurus) out of curiosity you could explain me the why of how you will touch so much?


Sinon oui la piscine ca aurait été plutot bien, encore que ca aurait un peu chauffé mes genou mais rien de dur.

Otherwise you are right, the pool would have been a good idea, although it would have roughened up my knees but nothing out of the ordinary.


Sinon pas de contact électronique c'est bien aussi

Otherwise, no electronic contact is just fine as well.


Sinon Pierrot "fucking" Gattaz disait ^^^^oui ^^^^c'est ^^^^une ^^^^référence : "J'ai quitté un pays communiste, la France, pour venir dans un pays libéral, la Chine!".

If not, Pierrot "fucking" Gattaz said ^^^^yes ^^^^ it's ^^^^a ^^^^reference : "I left a communist country, France, to come to a liberal country, China!"


Si non, possibilité d'en installer (fortement recommandé, si le logement n'est pas neuf) ?

If not, can it be installed (strongly recommended if the property's not new)?


Sinon, pour ce qui est de la vision québécoise, je ne sais pas pourquoi, mais tu sembles pas avoir beaucoup de connaissance sur le Québec...

Otherwise, as far as the Quebecois point of view, I don't know why, but you seem not to have a lot of knowledge about Quebec.


Sinon pour Lorenzo et les autres Lomepal, c'est juste de la trap pour faire de la trap, PNL a prouvé que la personnalité et l'ambiance dans laquelle baigne un groupe sont aussi importants que leur musique, suffit d'avoir un "Univers" cohérent et le succès sera au rendez vous.

Otherwise for Lorenzo and the other Lomepals, it's just trap to make the trap, PNL has proven that the personality and atmosphere in which a group is immersed are as important as their music, all it needs is to have a coherent "Universe " and success will be yours.


Sinon, pour ne pas être HS total, je suis d'accord avec l'option 3.

But to make sure it's not a total disaster, I agree with option 3.


Sinon quand je me couche mon ordi est éteint, l'ordi du cousin est éteint car l’électricité n'est pas gratuite quoi..logique  >Que le pote du cousin ne paie pas alors que c'est le deal du départ qu'il y ai une compensation financière il faut que sa Tante et son cousin interviennent.

Otherwise when I lie down my computer is switched off, the computer of the cousin is switched off because the electricity is not free..logic > That the buddy of the cousin does not pay while it is the deal of the departure that there is a financial compensation it is necessary that his Aunt and his cousin intervene.


Sinon, quelle techno back-end (ou fullstack) préfères-tu actuellement ?

Or else, what kind of techno back-end (or fullstack) do you actually prefer?


Sinon si ça peut te rassurer, en te lisant "insensible" n'est pas le premier adjectif qui vient à l'esprit.

If not,  this could reassure you, in reading yourself "insensitive" is not the first adjective that comes to mind.


Sinon sur beaucoup des noms en "a" il y a moyen de faire des homophones, "là-bas / l'abat", "l'ablette / la blette", mais de là à ce que ça soit des antonymes il faut que le mot soit généré à partir du préfixe privatif "a-", genre  * "l'asymétrie / la symétrie",  * "l'anormalité / la normalité" * "l'asociabilité / la sociabilité" * "l'aménorrhée / la ménorrhée" * "l'agnosie / la gnosie".

There are many nouns with the "a" sound that could be homophones, such "là-bas / l'abat," "l'ablette / la blette,", but unless they're antonyms, the word has to derive from the privative prefix of "a-," such as * "l'asymétrie / la symétrie," * "l'anormalité / la normalité," * "l'asociabilité / la sociabilité," * "l'aménorrhée / la ménorrhée," and * "l'agnosie / la gnosie.".


Sinon, sur un ton plus sérieux PARCEQUE R/FRANCE CEST SERIEUX, c'est un copie/colle du sticky du modo qui montre ses fesses.

On a more serious note BECAUSE R/FRANCE IS SERIOUS, it's a copy-paste of the sticky of the mod showing his butt cheeks.


Otherwise, have you read the Bible recently?


Sinon tele via leur boxe internet... sauf s'ils sont chez Orange \\o/

If not TV via their internet box... unless they use Orange  \\o/


Sinon ton lien a l'air intéressant, je vais me renseigner.

Otherwise, your link looks interesting, I'm going to check it out.


Sinon tu prends ce que tu taxes en "trucs" et à la place tu vas à des spectacles   ?

Otherwise you take what you tax in “things” and instead you go to some shows?


Sinon un bete tableur comme gnumeric ou celui de libreoffice ne ferait pas l'affaire?

Also, a simple spreadsheet like gnumeric or the libreoffice one wouldn't be enough?


sinon, un conseil simple, quand tu parle avec lui d'argent (vous pourriez etre clair depuis le début mais apparemment c'est pas le cas, et c'est toujours compliqué les histoires d'argent), demande lui des questions simples : combien je pourrai mettre et quel serai mon retour sur investissement et a quel échéance (un ans, deux ans, trois ans max).

otherwise, a simple advice, when you talk to him about money (you could be clear from the beginning but apparently that's not the case, and it's always complicated the money stories), ask him simple questions: how much I can put and what will be my return on investment and at what time (one year, two years, three years max).


Sinon /u/ZiggytheStardust, depuis que je te lis dans FL, c'est mon intrigue de la journee (enfin fin de journee), que va-t-il se passer au prochain episode?!

Otherwise /u/ZiggytheStardust, since I'm reading you in FL, it's my plot of the day (at the end of the day), what will happen in the next episode?!


Sinon va lire la reddiquette sur le downvote.

If not, go and read the reddiquette on downvoting.


Sinon vérifie la fin du paragraphe de la page précédente : est-ce qu'il y a un tableau, une figure ?

If not check the end of the paragraph on the previous page: is there a table, a figure?


Si on a un taux de chômage suffisamment bas pour être à plein emploi (c'est à dire le taux de chômage "de turn over"), ce n'est pas la même chose que d'être à un taux de chômage suffisant pour ne pas pouvoir offrir suffisamment d'emplois aux demandeurs (la situation actuelle).

If we have an unemployment rate low enough to be at full employment (ie the unemployment rate of "turn over"), it is not the same thing as being at an unemployment rate sufficient enough to not be able to offer jobs to applicants (the current situation).


Si on devait envoyer au trou tous les cons qui disent des conneries, il n'y aurait plus grand monde sur le sub (et je n'y serais probablement pas non plus).

If we had to send to the hole all idiots that say bullshit, there would not be a lot of people left on the sub (and I probably would not be there either).


Si on est dans ce genre de calcul il faut pas oublier qu´une ville c´est un ogre qui consomme l´eau, l´énergie et la nourriture qu´elle importe.

If we are going to do this kind of equation, we can't forget that cities are vacuums when it comes to water consumption, energy, food that it imports.


Si on fait ça, les emplois français ne seront plus compétitifs et seront du coup délocalisés massivement à l'étranger, et le taux de chômage explosera.

If we do that, French jobs will no longer be competitive and will be relocated abroad en masse, and the unemployment rate will explode.


Si on fait pas 85% au cours d un mois, le dir tire la tronche.

If we don't make 85% over a month, the director makes a face.


Si on fait un peu d'etudes on gagne correctement sa vie.

If you study a little, you'll be able to make a satisfactory living.


If you've done studies or have studied a bit, you can earn a decent living.


Si on manque de tours on pourra en installer quelque uns dans les égouts.

If there's a lack of towers, we could put a few in the gutters.


Si on ne peut pas se libérer du politiquement correct on ne peut aller au bout des choses    Ah oui c'était un très bon débat que j'ai apprécié.

If we can't free of the politically correct we can't get to the bottom of it   Ah yes it was a very good debate that I appreciated.


Si on ne veut pas opposer les Français entre eux, il faut s'attaquer à TOUS les privilégiés :  - Fonction publique  - Certaines fonctions libérales  - Chômeurs  - Ouvriers   (humour ...)

If we do not want to create a rift between the french people, we must attack ALL the privileged people: - public service - some self-employed professionals - the unemployed - Blue collar workers ( joke...)


Si on prend le Pfalz en échange on récupère leurs *Eiswein* ?

If we get the Palatinate in return, will we get their *Eiswein*?


Si on regarde toutes les publis qui découlent de ce consortium, il n'y en a aucune qui parle de musique.

If you look at all the material published by the consortium, not once is music mentioned anywhere.


Si on suit votre logique, même les actionnaires devraient se passer des autres actionnaires parce qu'ils prennent une part du gâteau.

If we follow your logic, even shareholders should get rid of other shareholders because they're taking their slice of the pie.


Si on travail pas on est juste un déchet de la société pour les jeunes cons qui sortent d'études avec 10 fois moins d'opportunités que y a 15 ans...

If we don't work we are society's garbage to the young assholes who got out school with 10 times less opportunities than there was 15 years ago..


Si oui, elle a peut-être quelque chose à se reprocher niveau bruit ou hygiène dans son immeuble, par exemple ?

If so, is there something she thinks is wrong with hygiene or noise in her building for example?


If this is the case, he can't do anything,


Si oui: mecanisme mort Si non: bobine ou alim 12v morte.

If yes: dead mechanism If no: coil or 12v power supply dead.


Si oui, tu as noté des différences (conso de batterie moins adapté, ce genre de connerie).

If so, did you noticed any differences (battery consumption that is less suitable, this kind of bullshit).


Si oui veux-tu t'allier avec moi pour aller leur casser la gueule ?

If so, would you like to accompany me in a 'beat them up' session?


Si par exemple tu fixes la limite à 10% du contenu, comment les modos vont faire pour l'appliquer?

If, for example, you set the limit at 10% of the content, how can the moderators apply it?


Si personne ne le signal je ne le vois pas.


Si pour toi ça c'est "move the goalposts", t'es juste trop con pour comprendre le sens de l'expression.

If for you that's "move the goalposts", you're just too stupid to understand the meaning of the expression.


Si présence détectée, n'hésite pas à négocier le prix.

If they're detected, feel free to negotiate the price.


Si quelqu'un te crève l'oeil, tu as le droit de lui faire la même chose.

If someone blinds you in one eye, you can return the favour.


Si scission il y a, ce sont les identitaires qui en sont la cause.

Others don't have problems with their identity.


Si ses noeuds de raccordement saturent, c'est qu'il fait mal son boulot.

If the connection nodes are saturated, that means they're not doing a good job.


– Si, si…  – Et pourquoi ne l’inscrivez-vous pas?

– Haven't you heard of the bilingual class we're starting?


Si si il y a des courants incompatibles entre eux: saltationnistes, progessivistes, etc.

Yes, yes, there are currents that are incompatible with one another: saltationism, progressivism, etc.


-Si si regarde, t'es même dans la liste des modé...ah ben non, c'est déjà fini !

- Yes, yes, look, you're even on the list of mods...oh no, it's already over!


Si son histoire semble innusitée, c'est surement pas parseque la caisse le traite différament des autres membres.

If his history seems unusual, it's surely not because the bank treats him differently from other members.


Si sur tes postes tu veux que des HEC tu recrutes que des HEC si tu t'en fous, y a pas de raisons qu'a périmètre égal et fonction égale un analystes/auditeur de HEC gagne plus qu'un analyste de SKEMA sur le même secteur/fonction.


Si t'as 300e, prends toi une switch et Zelda.

If you have 300e, get a Switch account and Zelda.


Si t'as des lags, ça peut venir de deux choses :   Pas assez de RAM, ce qui m'étonnerait fortement pour Overwatch, vu que j'ai huit giga et ça tourne niquel (ça tournait déjà sur ma 660 OC).

If you're getting lags, it might come from two things: not enough RAM, which would be highly surprising for Overwatch since I have 8 GB and it runs fine (it already runs on my 660 OC).


Si t'as des questions sur le Google home hésite pas ici ou en PM, j'ai pas vu ta question hier.

If you have questions about Google Home don't hesitate either here or through PM, I did not see your question yesterday.


si t'as jamais vu de feministes parler de masculinité(toxique) tu n'as peut-être jamais vu de feministes.

If you never saw a feminist talking about masculinity (toxic), you may never have seen a feminist.


Si tel était le cas, le Brexit pourrait compromettre les prochaines éditions de la Semaine de la tourte britannique.

If this is the case, Brexit could jeopardise future British Pie Weeks.


Si t'en fais un truc à faible durée de vie (de la plaquette, de la palette, etc.

If you're making something with a short-life span (wood chip, pallet, etc.


Si t'es pauvre, ben profite de l'opération et demande qu'on te sorte un rein.

If you're poor, take advantage of the operation and ask them to take out a kidney.


Site web du nouveau 10$  Ben là je serai pas capable de dormir à soir en sachant ça!

Website of the new $10. Now I'd be able to sleep at night knowing that!


Site web du nouveau 10$  Bin là, va pas dévoiler les secrets! Tu gâches le mystère!

Website of the new $10. Well there, it won't reveal any secrets! You're spoiling the mystery!


Site web du nouveau 10$  c'est la mode les égo*-portraits.

Website of the new $10. This is the trend of the Ego*-portraits.


Site web du nouveau 10$  C'pa comme si on allait le déchirer parce que c'est *laite*

Website of the new $10 bill. It's not like we're going to rip it because it's *ugly*.


Site web du nouveau 10$  Cyka blyat.  *Pour ceux qui se demande, TheFarnell a écrit j'ai été découvert camarade Putin!

Website of the new $10. Cyka Blyat. *For those who wonder, TheFarnell has written "I was exposed, Comrade Putin"!


Site web du nouveau 10$  T'es shadowbanni par Reddit.

New website $ 10 You are shadowbanned by Reddit.


Site web du nouveau 10$  Un budget-minceur?

Website of the new $10. A weigh-loss-budget?


(Si ton domaine ne permet pas de pratiquer seul dans ton coin, mets en place des scénarios et projette-toi.)

(If your field doesn’t allow you to practice on your own, set up some scenarios and project yourself.


Si ton entreprise t'a baissé ton salaire de base pour te verser des tickets resto, tu te fais avoir.

of your company reduce your salary from the beginning to give you those voucher, you are doomed.


Si tu aimes la noisette ils ont aussi une pâte a tartiner aux noisettes (pas donnée) qui est extrêmement bon et à vraiment un super goût de noisette (pas du nutelle ni du chocolat).

If you like hazelnuts, they also have a hazelnut spread (not cheap) that is extremely good and really had the great taste of hazelnuts (not Nutella or chocolate).


They have several shops) and ask for a large Praluline If you like hazelnuts, they also have a hazelnut spread (not cheap) that is extremely good, and has a really super taste of hazelnuts (not Nutella or chocolate).


Si tu aimes les sandboxes, les zombies, et qu'avoir mono te dérange pas : 7 Days to die.

If you like sandboxes, zombies, and having solo do not bother you: 7 Days to die.


* Si tu as brièvement trempé le biscuit mais jamais terminé, tu seras MAJE.

* If you briefly penetrated but never finished, you will be MAJE.


Si tu as déjà de potentiel clients, il faut foncer!

If you already have potential clients, you've got to go for it!


If you already have some potential clients, you have to hurry up!


Si tu as des questions plus spécifiques n'hésites pas.

If you have any specific questions, go ahead.


Si tu as grossi, c'est surtout que tu as gardé ton alimentation de sportif quand tu n'en fait plus.

If you've gained weight, it's because you've kept eating like when you were working out when you don't do exercise anymore.


* Si tu as su éviter le KdlC (Kiki dans la Chachatte), mais pas le reste, tu seras mage brun ou rouge selon la pratique préférée.

* If you managed to avoid penetration but could not stay away from the rest, you will be brown or red mage, according to the preferred practice.


Si tu as travaillé plus de 3 ans tu as le droit au CIF CDI ou au CIF CDD selon ton profil et être rémunéré pendant tes études.

If you've worked more than 3 years you have the right to the CIF CDI or the CIF CDD according to your profile and to be paid during your studies.


Si tu as une manette, les émulateurs et tous les jeux retro te tendent les bras.

If you have a controller, emulators and all retro games are just an arms reach from you.


Si tu as un livre bourrée d'erreurs et contradictions, ce n'est peut être pas le meilleur guide pour ta morale

If you have a book filled with erors and contradictions, it may not be the best guide for your morals.


Si tu as un physique commun (pas trop grand, pas trop petit, pas trop mince, pas trop gros, pas trop musclé, etc), normalement ça t'ira comme un gant.

If you have a normal build (not too big, not too small, not too thin, not too big, not too muscular, etc), normally it will fit like a glove.


Si tu avais été assis comme il faut (ce qui est de TA responsabilité), le connard ne t'aurait pas déboîté l'épaule.

If you'd been seated like you were supposed to (which is YOUR responsibility), the asshole wouldn't have dislocated your shoulder.


If you had been sitting correctly (which is YOUR responsibility), the asshole would not have dislocated your shoulder.


Si tu cherches un discours qui ne soit pas le dominant, il ne faut pas allez chercher du côté des médias dominants.

If you're looking for a discourse that isn't a dominant one, don't go looking for it with the dominant media.


Si tu compares les pays à la France en terme de soin, tu ne vas pas pouvoir sortir de nos frontières.

If you compare countries to France in terms of healthcare, you won't be able to leave our borders.


Si tu connais matplotlib et numpy deja, tu seras à la maison.

If you know matplotlib and numpy, you'll feel like home.


Si tu considères que quand tu dénonces l'homéopathie tu ne te places pas dans le cas de la "vrai" science, de la recherche non biaisée, pourquoi le fais-tu pour les médias ?

If you consider that, when you denounce homeopathy, you do not place yourself in the camp of “real” science, of unbiased research, why do you do it for the media?


If you continue, this is the recommended one.


Si tu continues de penser que si, eh ben c’est toi qui as un problème avec les assertions.

If you continue to think that if, well, er it is you who have a problem with assertions.


If you continue to think yes, well it's you who has a problem with the assertions.


Si tu crois qu'un débat après 5 ans de gauchisme a eu une quelconque influence sur le vote au second tour tu te mets le doigt dans l’œil.

If you think a debate following 5 years of right wing politics had any influence whatsoever on the vote the second time around you are barking up the wrong tree.


If you think that a debate after 5 years of leftism has had any influence on the vote in the second round, you are putting your finger in the eye.


> Si tu dois garder un élément de l'AF, c'est la restauration de la monarchie, il n'y a pas de malhonnêteté derrière ça.

> If you have to keep an element of the AF, it is the restoration of the monarchy, there is no dishonesty behind that.


Si tu es capable de quantifier l'effet, c'est que tu as comparé l'effet de cette technique avec une autre technique ou avec une absence de technique.

If you are able to measure the effect, it is because you compared the effect of this technique with another technique or with an absence of technique.


Si tu es locataire prévient ton proprio, idem pour la copro si tu es dans un immeuble.

If you are a tenant, tell your landlord, ditto for co-owners if you are in a building.


Si tu essayes de te dire comment ou pourquoi c'est "lol shimmer".

If you try to say how or why, it's "LOL Shimmer."


Si tu fais chier tout le monde c'est une chose, si y a personne, que le métro est pas à quai (et donc que personne va sortir à l'instant) et que tu te fais verbaliser pour ça à hauteur de 60 balles c'est n'importe quoi.

It's one thing to be a nuisance by going against the flow of people while the metro is packed, but being fined 60e because you took the wrong staircase while the metro isn't even there or it's so empty you're not disturbing is ridiculous.


Si tu fait des rénos chez vous et que tu veux transporter des matériaux comme des feuilles de ply wood de 4' x 8' ou de gypse, oublie ça.

If you need to do renovations in your house and you want to transport  materials like 4' x 8' plywoods or gypse, forget it.


si tu fait pas de montage vidéo compliqué ou de gaming, (ou de mining, ou de deep learning scientifique..) le gpu est souvent inutilE.

If you don't do any heavy video editing or gaming (or mining or scientific deep learning..), GPU is often useless.


Si tu l'achete dans des trucs de neuf d'occasion (genre occassion mais jamais utilisé et encore dans la boite), tu peux en avoir pour 30€ si tu a de la chance.

If you buy it second-hand but new (second-hand but never used and still in the box), you can get one for €30 if you're lucky.


>Si tu lisais vraiment LAEC et que tu écoutais vraiment ce qu'ils ont à dire, bah tu te rendrais surement compte que c'est de loin le programme le plus démocratique (assemblée constituante, renégociation des traités européens pour plus de démocratie, révocation des élus, ....) et le programme le plus pro-européen (nous voulons une vrai entraide entre les pays, un vrai climat de dialogue, avec une vrai harmonisation fiscale et sociale.)

> If you really read LAEC and really listened to what they have to say, then you would surely realize that this is by far the most democratic program (constituent assembly, renegotiation of European treaties for more democracy, revocation elected officials, ....) and the most pro-European program (we want a true mutual aid between the countries, a real climate of dialogue, with a real harmonization fiscal and social.)


Si tu manges relativement léger le soir (ce qui est recommandé), mieux vaut un petit-dej léger que rien.

If you eat relatively light in the evening (which is recommended), a light breakfast is better than nothing.


Si tu met pas de question bateau, des bots reponderaient au hasard pour empocher de l'argent.

If you don't put in any easy question, the bots will replay at random to get the money.


Si tu montres que tu connais les commandes de bases "assis", "donne la patte" etc et que tu sais réagir en fonction ça le rassurera concernant ton potentiel et le temps passé à t'éduquer.

If you show that you know the basic commands like “sit down”, “high five” etc and you know how to react accordingly it will reassure him about your potential and the time spent educating you.


* Si tu n'as jamais fait autre chose qu'embrasser le statut de mage blanc s'offre à toi.

* If you've never done anything other than kissing, the white mage status applies to you.


Si tu n'as pas besoin d'une utilisation POUSSÉE de ton tel ( soit 95% des gens ), un A5 est parfait, et abordable comparé aux autres.

If you don't need an ADVANCED use of your phone (that is to say 95% of people), a A5 is perfect, and affordable compared to others.


Si tu ne paies pas c’est ta caution qui sera “dans la merde”.

If you do not pay it is your deposit that will be "in the shit".


> si tu ne rends pas un service qui te donnes des euros  > sans vivre au crochet de la société   C'est tout le lexique du "si tu rapporte pas de pognon alors tu es une charge pour la société" !

> if you do not lend a hand that makes you win money > without being dependent from society It's the whole vocabulary of "if you don't earn money then you're a weight for society!"


Si tu parles une langue, une tripoté de facteurs géo-culturels (mais pas que) font que tu as obligatoirement un accent.

If you speak a language, loads of geocultural (and other) factors mean you inevitably have an accent.


Si tu passes les quizz openclassroom haut la main tu est pris.

And take Openclassroom quizzes, raise your hand, and you'll be taken on.


If you do a good job with the openclassrom quizzes you are in.


If you pass the openclassroom quiz, hands up you are caught.


Si tu peux t'abonner, la plupart des quotidiens ou hebdomadaires nationaux ont des newsletters dédiées à la politique.

If you can subscribe, most national dailies or weeklies have newsletters dedicated to politics.


Si tu poignardes ta compagne parcequ'elle adore le SM ultra violent, peu importe, tu as commis un crime.

If you stab your partner because she's into super hardcore S&M, you are committing a crime regardless.


Si tu poses pas de démission pourquoi ils te laisseraient partir ?

If you don't resign, why did they let you leave?


Si tu prévois seulement avoir internet, Vidéotron cest pas la meilleure option car ils misent beaucoup sur les gens à plusieurs services.

If you only plan to have internet, Vidéotron is not the best option because they rely a lot on people with multiple services.


Si tu regardes leur contenu, ils sont plutôt un média d'opposition à l'heure actuelle.

If you look at its content, they are currently a media of the opposition.


Si tu restes chez toi à glander dans ton coin, tu sers à rien.

If you stay at your house to hang out in your corner, you're useless.


> si tu restes en tête ou au sein du cortège principal il ne va rien t'arriver.

> If you stay within the main procession, you should be safe.


Si tu t'affiches ouvertement comme néonazi tu vas te faire fermer par le gouvernement comme groupe de haine.

If you post openly as a neonazi you will get stopped by the government as a hate group.


Si tu t'aperçois que tu es en carence de cuivre, tente.

You can try if you realize that you have a copper deficiency.


Si tu te détache du sens, pour apprecier métaphores et ambiance, ya beaucoups trop de défauts pour réussir à mon avis.

If you detach from the meaning, to appreciate the metaphors and atmosphere, there are lots of flaws for it to succeed in my opinion.


* Si tu t'es arrêté aux caresses, au frotti-frotta, mais n'a pas pénétré, te voilà mage gris.

* If you stopped before penetration, you're a gray mage.


Si tu t’étais renseigné un peu, y’a des psy gratos dans la plupart des environnements universitaires.

If you had inquired a little, there are psychos in most university environments.


If you had looked into a little, there are free shrinks in most university environments.


Si tu t'y rends, j'espère que tu n'as pas oublié LA CLÉ !

If you go there I hope you haven't forgotten THE KEY!


Si tu vas au taf et que tu ne fous rien, soit tu bosse dans l'informatique, soit tu arnaques ton boss.

If you go to work and you don't give a damn, whether you work in IT or you hack your boss.


Si tu vas chercher tes glaces en Allemagne :o

If you go get your ice cream in Germany :o


Si tu vas par la, il y en a une chiée de sujet pas intéressant sur le sub.

If you go there, there's a shitload of uninteresting subject on this sub.


Si tu veux approfondir au delà de l'actualité tu peux consulter les publications du Cevipof de Sciences Po ou encore les études d'instituts comme l'Ifop ou encore la fondation Jean Jaurès.

If you want to go deeper and beyond current events, you can take a look at publications by Sciences Po's Cevipof, or other studies by institutes like IFOP or the Jean Jaurès foundation.


Si tu veux ces services ton assureur sera ravis de prendre tes sous.

If you want these services, your insurer will be delighted to take your money.


>Si tu veux comprendre Darwin, c'est assez facile et il n'a pas crée des centaines de courant alternatifs qui se contredisent.

>If you want to understand Darwin, it's really easy and he didn't create hundreds of alternative currents that contradict each other.


Si tu veux faire ça, deviens manager, et joue avec des powerpoints.

If that's what you want to do, become a manager and play with powerpoints.


If you want to do that, become manager, and play with some powerpoints.


* Si tu veux faire des travaux, repère les murs porteurs.

The supply is higher than the demand, so don't hesitate.


Si tu veux faire payer, tu enlèves tes programmes de la TNT et tu libères les canaux et tu rends ta chaîne payantes !!!!

If you want to make people pay, you remove your programs from TNT and you release the channels and you make your channel a paying one!!!


Si tu veux faire une critique antilibérale de "ceux qui se gavent" et mettre Apple dans le lot, plutôt que la question des marges, pose-toi plutôt les questions suivantes :  - Est-ce qu'Apple pratique moins, autant, ou plus d'optimisation/évasion fiscale que ses concurrents ?

If you want to make an anti-liberal criticism of "those who gorge themselves" and put Apple in the lot, rather than the question of margins, ask yourself the following questions: - Does Apple practice less, as much, or more optimisation / tax evasion than its competitors?


Si tu veux faire un "voyage social", tu t'inscris à une ONG et tu te bouges.

If you want to take a "social trip", you should join an NGO and move.


Si tu veux parler de droit des hommes, va sur /r/MensLib  Merci, ça fait quelques mois que je trouve que /r/mensrights fait dûr.

If you want to talk about men's rights go on /r/MensLib  Thanks, I've been thinking that /r/mensrights was pretty lame for a few months now.


Si tu veux parler de droit des hommes, va sur /r/MensLib   /r/canada a énormément de problème, mais personne ne dit que c'est un sub de ''haine''.

If you want to talk about men's rights, going to Canada has a lot of trouble, but no one says it's a sub of 'hate'.


Si tu veux pas de quelque chose, tu achètes pas.

If you don't want something, you do not buy it.


Si tu veux pas forcément rendre ça publique (ou si tu veux en parler oralement pour que ce soit plus simple) n'hésite pas à me MP.

If you do not want to make it public (or if you want to talk about it orally to make it easier) do not hesitate to DM me.


Si tu veux pas te faire choper tu peux tenter le dl par IRC, c'est pratique.

If you don't want to get caught, you can try the download from IRC, which is easy.


Si tu veux que je t'appele Monsieur, je vais t'appeler monsieur par la suite et c'est réglé.

If you want me to call you Sir, I'll call you sir after that and it's settled.


I will call you Sir at the end and tat is all.


Si tu veux revenir à une discussion plus cordiale, tu peux me répondre.

If you want to return to a more cordial discussion, you can answer me.


> Si tu veux t'entraîner, mange tes yaourts sans cuillère :)  Obscène

> If you want to train, eat your yogurt without spoon :)  Obscene


Si tu veux trouver quelqu'un qui monte dans le métro entre 7h et 8h30 et qui peut très bien prendre le vélo de temps en temps ou marcher un peu et varier les lignes (je le faisais souvent avant de devenir cycliste à 100%), ben... bon courage de la croiser... Sauf si tu te plantes devant chez elle... et on revient à la même chose: si tu veux lui faire mal, tu pourras.

If you want to find someone who takes the metro between 7:00 and 8:30 and who is absolutely capable of taking a bike or walking from time to time and change the lines they take (I often did that before becoming a cyclist at 100%) well… good luck finding her… Unless you start hanging out in front of her house… and we are coming back to the same thing: if you want to hurt her, you’ll be able to.


Si tu veux un truc pour bien digérer, il y a le Carmol.

If you have something for digestion there's Carmol.


Si tu veux vraiment payer le moins possible, je te suggère de t'acheter un cellulaire de seconde main sur kijiji ou ebay et de prendre un forfaits "Bring your own phone" chez Koodo ou Fido (ils ont les mêmes prix).

If you want to really pay as little as possible, I would suggest to buy a second hand phone on kijiji or on eBay and to get phone plans "Bring your own phone" at Koodo or Fido (they offer the same prices).


Si un(des) journaliste(s) lui pose(nt) la question c'est que le soupçon est légitime, non ?

If a journalist (or several) ask him the question, does that mean the suspicion is legitimate?


Si une entreprise lambda veut accorder des emplois à vie ou payer des retraites anticipées, personne n'ira râler.

If a company wants to give employment for life or pay early retirements, nobody will complain.


Si un énorme monsieur se jette violemment sur la vitre, ça casse ?

If an enormous gentleman violently throws himself on the glass, does it break?


Si un fait divers comme ça se passe et qu’on en entend parler par les médias traditionnels on peut avoir ce réflexe d’aller sur Reddit et chercher un thread qui en parle pour voir ce qui se dit/exprimer notre point de vue.

If a news item like that this happens and we hear about it from the traditional media, we can have this reflex to go to Reddit and look for a thread that talks about it to see what is said/express our point of view.


Si un jour je veux devenir journaliste je mettrais ça dans mon CV, ça devrait aider non ?

If one day I want to be a journalist, I'll put this in my résumé, which should help, right?


si un jour ton assurance te demande pourquoi t'as une vidéo de toi avec un plug anal XL ou je ne sais quoi qui passe difficilement en entretien.

if one day your insurance asks you why you have a video of yourself with an XL anal plug or something that is difficult to talk about.


Si un mec qui touche 1800€ par mois touche aussi des indemnisations, c'est que ta copine fait mal son taff.

If a guy who gets €1800 per month also gets indemnities, it's because your girlfriend is doing her job badly.


Si un mec se plaint de X sur un truc féministe, t'as une bonne chance pour te prendre un "oui mais nous aussi blablabla" et si tu utilises l'argument du whataboutism sur elles, ben tu te prend le shitstorm de ta vie.

If a guy complains about X on a feminist thing, you have a good chance of getting a "yes but us too blablabla" and if you use the argument of the whataboutism on them, well you get the shitstorm of your life.


Si un patron a besoin de 4 employés pour faire tourner sa boite, il aura pas besoin de 6 employés par magie parce que oh ya des gens qui ont fait des formations.


At the same time, it was a bit obvious, wasn't it?


Si vous aimez les jeux style boss rush, je vous le recommande.

If you like boss rush style games, I recommend it.


Si vous avez d'autre conseil, je suis preneur :)

If you have any other advice, I'm interested :)


Si vous avez un Minitel chez vous et que vous ne savez qu'en faire  Comme l'a dit /u/zozor92 c'est surtout pour le sport :)

If you have a Minitel at home and you don't know what to do with it. As /u/zozor92 said, it's especially for sports :)


Si vous avez un Minitel chez vous et que vous ne savez qu'en faire  Je l'utilise comme terminal pour un serveur musique/accées spotify avec le port série chez moi et fais souffrir les gens qui veulent mettre de la musique :).

If you have a Minitel at home and you don't know what to do, I use it as a terminal for a music server/to access spotify with the serial port at home and make the people who want to play their music suffer :).


Si vous avez un Minitel chez vous et que vous ne savez qu'en faire  Je poste ça ici suite au AJA sur le Minitel pré internet. Je compte essayer ça cet été avec un pi en wi-fi !

If you have a Minitel at home and you don't know what do to with it. I post this is here following the AJA on the Minitel pre-Internet. I'd like to try it out this summer with a pi in wi-fi.


Si vous avez un Minitel chez vous et que vous ne savez qu'en faire  J'suis pas ouf en info mais (à part la perf technique) je vois pas bien l'intérêt ?

If you have a Minitel at home and you do not know what to do I'm not a nutcase on info but (apart from the technical performance) I do not see the interest?


Si vous dites encore *Wesh wesh biloute* et que vous aimeriez bien êtres *frais*  > 1ère diffusion le 27/06/2012.

If you say  *Wesh wesh biloute* again and you'd like to be *fresh*  > 1st broadcast on 27/06/2012.


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  Ah oui pardon, j'ai tendance à oublier le contexte quand je réponds au delà de quelques commentaire.   Par contre je suis intrigué, dis moi si je me trompe d'interprétation mais tu considères tes propres données (boîte mail, etc) comme non sensibles ?

If you have nothing to hide, you have nothing to fear. Ah yes sorry, I tend to forget the context when I answer beyond a few comments. On the other hand I'm intrigued, tell me if I'm interpreting this wrongly but do you consider your own data (mailbox, etc.) as non-sensitive?


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  C'est plutôt pour faciliter.  Il faut lire cela comme "une identification unique pour que la 2FA ne soit pas contraignante".  Dans un système informatique il est courant que tu ai un mot de passe pour ceci, un mot de passe pour cela. Sans SSO et avec de la 2FA partout tu deviendrait vite dingue en une journée, tu serais plus sur ton mobile que sur la station de travail.

If you have nothing to hide, you have nothing to fear. It's rather easy to facilitate. You have to read it as a "unique identification for the MFA to run smoothly." There's often a password for this and a password for that in computer systems. Without OSS and MFA everywhere, you'd go crazy within a day and be on your phone more than at your work station.


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  Donc les clés de ta maison c'est chiant aussi ?

If you have nothing to hide, you have nothing to fear. So would it bother you to give me the keys to your house?


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  Je travaille dans une grosse boite (2000 employés dans le monde) dans le pharma (donc normé) et le seul truc pour lequel on a une 2FA pour le moment c'est Yammer, le réseau social interne de chez microsoft. J'exagère un peu on a 2-3 autres outils en ligne qui sont sur le même 2FA mais qui servent encore moins que le Yammer c'est pour dire.   Pire que ça, notre bugzilla n'est pas en https donc les mots de passe circulent en clair, sachant que on est beaucoup a avoir wireshark installé sur nos PC (Dans notre cas C'est très pratique pour investiguer une machine qui refuse de communiquer en cours d'installation, est-ce que les IP d'usine sont bien configurées ? est-ce que c'est l'interface réseau qui marche pas ? ) donc on est tous capable d'intercepter un mot de passe

If you have nothing to hide, you have nothing to fear. I work in a large company (2,000 employees in the world) in the pharma industry (so authorized) and the only thing for which we have a 2FA for now is Yammer, the internal social network of Microsoft. I'm exaggerating a bit. We have 2-3 other online tools that are on the same 2FA, but that are still used less than Yammer, which goes to show you. Worse than that, our Bugzilla isn't on HTTPS, so password are visible, knowing that we have a lot to do with Wireshark installed on our computers (in our case, it's very useful to investigate a machine that refuses to communicate when it's being installed, are the factory IPs properly configured? Is the network interface not working?), so we're all able to intercept a password.


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  La double horreur du serveur de vidéo-~~protection~~surveillance directement accessible et du login/mdp par défaut !

If you have nothing to hide, you have nothing to fear The double horror of the video server~~~protection~~directly accessible monitoring and the default login/passeword!


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  Oui, le problème c'est si cette double authentification te verrouille hors de ton compte parce que t'as plus le téléphone.   Sur la plupart tu as un jeton local qui retiens que ton PC (ou autre) a été validé, mais c'est pas forcément le cas, ou bien le jeton peut se périmer au mauvais moment.   edit: Et qu'il n'y a pas de codes de secours...

If you have nothing to hide, then you have nothing to fear. Yes, the problem happens if this double authentification procedure logs you out of your account because you don't have a phone anymore. On most of them, you have a local token remembering that your computer was validated, but this is not necessarily the case, or the token can expire at the wrong moment. Edit: And there are no spare safety codes...


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  Ou qui n'ont pas de réseau chez eux :D

If you have nothing to hide, you have nothing to fear. Or if you have no Internet at home :D


Si vous n’avez rien à cacher, vous n’avez rien à craindre  Si tu as accès au switch, un sucre et roule ma loutre.

If you have nothing to hide, you have nothing to fear  If you have access to the switch and a lump of sugar, you're all set.


Si vous voulez faire de la modération impartiale c'est les deux textes qu'il faut modérer a moins qu'il soit inscrit dans la charte que l'on a le droit de traiter les climato-sceptiques de tous les noms.

If you want to carry out impartial moderation, it is the two texts which must be moderated unless it is written in the charter that one has the right to call climate change skeptics all kinds of names.


Si vous vous rencontrez et qu'elle te trouve pas sexy, elle va etre sur tinder pour se faire des amis.

If you meet and she does not find you sexy, she will be on tinder to make friends.


If you meet and she thinks you're no't sexy, she's going to go on Tinder to make friends.


Si y'a pas Mél**a**chon à la sécu, Coupat/Fantomas tombe le masque et fait une révolution dans les manifs, et là c'est la fin du monde!!!!!

If there's no Mél**a**chon in social security, Coupat/Fantomas drops the mask and incites a revolution at the protests, and it's the end of the world!!!!


/s  La réponse est non, et lui aussi il le sait bien (Il critique pour éveiller des émotions, provoquer une réaction, et vendre, point à la ligne).

/ s The answer is no, and he knows it perfectly well (He simply criticizes to create emotions, reactions, as a selling point, period).


/s The answer is no, and he too knows it well (he criticizes to awaken emotions, provoke a reaction, and sell, period).


/s  Les études disent exactement ce que j'avance : Rien d'assez flagrant,mais des doutes possibles au vu des résultats, surtout sur le gliome, donc: Potentiellement cancérigène catégorie 2B.

Being right is what's most important, isn't it?


SNCF : 200 € par an par Français. Évitement fiscal : 1200 €. Un coût peut en cacher un autre  C'est de toute manière complètement con d'apprécier un service public sur la base de ce qu'il coûte.  "La Police Nationale, c'est 10,5 milliards d'euros en 2017 de budget, donc on doit la réformer."  A répéter avec chaque service public.

SNCF: €200 for every French citizen. Tax avoidance: €1,200. One cost could cover for another. In any case, it's completely dumb to appreciate a public service based on what it costs.  "The 2017 National Police budget was 10.5 billion euros so it needs reform."  This goes for every public service.


SNCF (french railway company): 200 € per year per French citizen .


SNCF : à quoi sert donc le TLD .sncf qui a coûté si cher ? [Rappel]  Même peut être assez pour créer un « Hyper Boucle » de Paris à Marseille, reste juste à trouver un Elon Musk français

SNCF: what's the TLD good for? Does the SNCF cost that much? [Reminder] Even perhaps enough to create a "Hyperloop" from Paris to Marseille. Now we just need to find a French Elon Musk.


SNCF : à quoi sert donc le TLD .sncf qui a coûté si cher ?

SNCF: what was the use of the TLD .sncf that costs so much ?


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Et t'as une source pour ces bénéfices autre que "je crois" ?

SNCF: "It is not by removing our railway workers status that the train will go better tomorrow" And do you have a source for those benefits other than "I think"?


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Il commence a y avoir des portiques. Ils sont pas toujours fermés cela dit.

SNCF: "It's not by removing our status as railway workers that the trains will run better tomorrow." There are starting to be some portals. That said, they're not always closed.


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Il y a encore les opérateurs sur place, non ?

SNCF: "It's not by removing our status as train workers that the trains will run better tomorrow." There are still operators in place, aren't there?


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Je vois pas bien le rapport avec la SNCF, mais bon je suppose que cracher sur Vinci ça rapporte toujours

SNCF : " Trains won't go better tomorrow if you remove our railway worker status today" I don't really see the link to the SNCF but I guess spitting on Vinvi always gives a bonus


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  La formulation était plus axée sur du troll.

SNCF : "It's not by removing our status of railroad employee that the trains will work better" The formulation was more centered on the troll.


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Le réseau GV a 20 ans, et est basé sur le shinkensen.   Pourquoi on ne pourrait pas comparer ? La seule différence technique c'est qu'il y a plusieurs réseaux en France contre un seul à Taiwan. Mais quand ton TGV il va de Lyon à Marseille, il emprunte sa voie TGV et au final il est en retard. Alors quelle est la différence ?

SNCF: "It's not by removing our status as train workers that the trains will run better tomorrow." The GV network is 20 years old, and is based on the Shinkensen. Why can't we compare them? The only technical difference is that there are several networks in France and only one in Taiwan. So when your TGV goes from Lyon to Marseille, it takes its TGV track and is eventually late. So, what's the difference?


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Mais les milliardaires, tu les mets en tôle ou bien t'es sympa et tu les laisses partir à l'étranger après les avoir détroussés ?

SNCF: "It's not by removing our status as train workers that the trains will run better tomorrow." But put billionaires in jail or even be nice and let them go abroad after fleecing them?


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Petite pensée à EDF, où un syndicat est allé couper l’électricité d’un quartier d’Issy Les Moulineaux pour que TF1 ne fonctionne pas.

SNCF : "Just because our railway worker status is taken away, it doesn't mean the trains will run better tomorrow."


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  S’attaquer à l’incurie des énarques ?

SNCF : "It's not by getting rid of our railway worker status that trains will run better tomorrow"  Attacking the  ENA grads' carelessness ?


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Sauf que dans les cas que t'as cité ce qu'ils font est si je ne m'abuse illégal ;)

SNCF: "Removing our railway worker status won't make the trains run better tomorrow" Except that in the cases that you quoted what they're doing is illegal, i believe ;)


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Si tu baisses les salaires des nouveaux sans augmenter les embauches, comment payes-tu les retraites ?

SNCF: ''It's not by cancelling our railwaymen status that trains will start working better.'' If you lower salaries again without hiring new people, how are you going to pay the retired workers?


SNCF : « Ce n’est pas en supprimant notre statut de cheminot que les trains rouleront mieux demain »  Tu peux développer ou c'est juste pour troller ?

SNCF: "Taking away our railway worker status won't make trains run better tomorrow"  Can you expand on that or are you just trolling?