Il parle plutôt des risques pris si tu ne paies pas ton loyer.

He talks about the risks taken if you do not pay your rent.


Il parle tout simplement pas du tout du sujet.

He simply doesn't talk about the topic at all.


»  >il permettrait de créer une jurisprudence menant à l'abolition pure et simple de toutes les peines de prison.

It could create case law leading to the outright abolition of all prison sentences.


Il peut être fier de là où il a amené son journal ( qui a sorti pas mal d affaires : Cahuzac, Bettencourt, Sarkozy...).

He can be proud of where he brought his newspaper (which has taken a lot of business: Cahuzac, Bettencourt, Sarkozy...).


Il peut éventuellement être lié à un abus de supplémentation en oligo-éléments.

It may be caused by an excess in micro-nutrients supplementation.


Il peut y avoir du micro-management si tu veux dépasser les limites en mode ultra instinct, mais entre mon équipage mini-maxé et l'autre, la différence est subtile.

There can be micro-management if you want to go beyond the limits with the super instinctive mode, but between my mini-max crew and the other, the difference is subtle.


Il prèche les gens qui pensent déjà "tout bas" comme lui.

He preaches people who think already "low" like him.


Il préfère le groupe TF1 et faire la lèche à JP Pernaut dans son émission de bobo bien pensant politiquement correct...

He prefers the TF1 group and licks JP Pernaut ass in his well-thought-out politically correct middle class lefty show...


Il prend 10 minutes pour parler un peu au public, demander si on vient de loin si on est bien installés.

It takes 10 minutes to talk a little to the public, ask if we come from far if we are well settled.


Il prend les tampon usagés et se les tamponne sous le pif !

He takes a used tampon and stamps himself underneath his nose!


Il regarde alors son billet et se rend compte qu'il a fait une boulette: il avait réservé son train pour le lendemain!

He then looked at his ticket and realized he had messed up: he had booked his train for the following day!


Il regarde Expedia pour savoir c'est quoi le prix le moins cher et se présente au comptoir.

He looks at Expedia to find out the cheapest price and comes to the counter.


He looks at Expedia to find out what is the cheapest price and comes to the counter.


Il repart et les invités "culturels" sont interrogés un par un.

He leaves and the "cultural" guests are interviewed one by one.


Il reste juste les idiots dans ta boite qui crâment les mdp.

You just have those idiots left in your company who burn up MDPs.


There's almost nothing that remains from DB/DBZ.


Il reste quand même beaucoup de nettoyage à faire (va falloir que je sorte l'échelle), beaucoup de branches à broyer...

There's still lots of cleaning up to do (I'll need to get out the ladder), and lots of branches to chip.


Il s'agit de ne pas s'énerver avec le propriétaire.

You'll be asked to explain what you are asking for and what is your opinion.


However they would love to do it so much!


Ils auraient du en faire un avec un Lion d’or pour etre sur.

They should have done on with a golden lion to be sure.


Ils auront le temps de cuire correctement ?

Will they have the time to cook correctly?


Il s'avance un peu trop et... "AAAAAAAAAH Z'AI PAS PIED, Z'AI PAS PIED !"

It goes a little too far and ... "AAAAAAAAAH I'VE LOST MY FOOT, I'VE LOST MY FOOT!"


Ils comprennent pas que si une facture met trois mois à être payée ils reçoivent aujourd'hui l'argent des consultations d'il y à trois mois et que donc ça change pas grand chose ?

They do not understand that if a bill takes three months to be paid, then today they receive the money for consultations from three months ago and so that does not change much?


Ils conchient les medias "mainstream", mais y vont.

they dislike the media " mainstream", but they are going there.


Ils coupent court à toute propriété d'usage en incitant leurs propriétaires à rentabiliser le bien plutôt que de le laisser à disposition.

They cut short any Using Rights by encouraging their owners to make their property profitable rather than leaving it available.


Ils denoncent l’intelligence et l’education pour a-betir le peuple pour mieux les controller.

They denounce intelligence and education to render people stupid to better control them.


Ils devraient manifesté pour une nouvelle augmentation de la CSG de 1% pour les retraités destiné à financer uniquement les EHPAD je trouve.

I think they should protest for a new 1% raise for the CSG for retirees to only fund EHPAD.


Excerpt: "There are about a hundred children who take Arabic classes - in what is called Elco, that is, language and culture of origin education.


They donated $ 5 million to Cambridge Analytica.


Il se compose d’une savoury pie, sorte de timbale en pâte de saindoux chapeautée d’un couvercle en pâte brisée ou feuilletée contenant de la viande hachée (bœuf ou mouton) servie avec de la purée de pomme de terre.

It's a savoury pie, a kinde of saindoux crust topped with a pate brisee couvering and filled with mince meat (beef or lamb), and served with mashed potatoes.


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  -113... tu detiens le record mondial des basvotes felicitations

He was congratulating himself in a tweet concerning the death of  lieutenant-colonel Beltrame : an ex-candidate France Insoumise taken into custody -113... you have the mondial record of low votes, congratulations


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  2 tweets après il dit être retranché chez lui avec un fusil, faire intervenir la BRI et le mettre en GAV me semble le minimum.

In a tweet, he welcomes the death of lieutenant colonel Beltrame: an ex-candidate of France Insoumise placed in custody.  2 tweets later he says he's holed up in his home with a rifle, it seems to me that the BRI should intervene and put him in custody at a minimum.


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  à cause du complot!

He congratulated himself in a tweet about the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: a former France Insoumise candidate placed in custody because of the conspiracy!


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  Alors lui, je sais même pas si Dupont Moretti va réussir à le sauver

He congratulated himself in a tweet about the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: a former France Insoumise candidate placed in police custody. So him, I do not even know if Dupont Moretti will succeed in saving him


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  Ça a été rapide

He was congratulating himself in a tweet about Lieutenant-colonel Beltrame's death : an ex-candidate Rebellious France in custody It was quick


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  J'utilise ma liberté de downvoter !

He congratulated himself of the death of Lieutenant-Colonel Beltrame in a tweet: a former candidate of France Insoumise placed in custody I use my freedom to downvote!


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  Le doyen s est pas mal lache sur Internet, il a globalement evoque son soutient.  En d autres mots, les faits sont caractérisés...

He congratulates himself in a tweet for the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: a former France Insoumise candidate in custody. The dean has really let go on the internet. Overall, he mentioned his support. In other words, the facts are characterized.


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  Le mec est un connard, on peut tous se retrouver la dessus, mais le mettre en garde à vue ? Sérieux ?

He congratulates himself in a tweet about the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: an former France Insoumise candidate in custody. The guy is an asshole. We all have things to say to him, but putting him in jail? Really?


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  Oui très bien mais:  - La definition de terrorisme peut-être très large (tout comme on a vu la semaine passée au Royaumes Unis que les limites de la notion "d'outrageusement  offensant" -désolé pour la trad de merde- peut-être très très large).  - Ce n'est pas parce qu'une lois existe que l'on est dans l'obligation de la trouver bonne. (je precise que je ne dis pas que je ne la trouve pas bonne, mais plutot qu'elle peut nous mener vers des situations compliquées -comme je pense que c'est le cas avec ce monsieur-, voire dangereuses)

He congratulates himself in a tweet for the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: former France Insoumise candidate in custody. Yes, very well, but: -The definition of terrorism may be very broad (just like with what we saw last week in the United Kingdom about the limits of the notion of "outrageously offensive." (Sorry for the shitty translations: may be very, very broad). -It's not because a law exists that we have think it's good. (I specify that I'm not saying that I don't think it's good, but rather that it may lead us toward complicated situation (as I think is the case with this guy) or even dangerous situations).


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  Toi je te connaissais pas, et à voir ton acharnement idiot j'ai pas très franchement envie de te connaitre.  Libre à toi de continuer si le coeur t'en dit, mais à présent je ne le verrai plus.

He congratulated himself in a tweet about the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: former France Insoumise candidate in custody. I don't know you, and given your stupid steadfastness, I honestly don't want to know you. You're free to continue if your heart tells you to, but right now, I won't see it.


He congratulated himself in a tweet for the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: a former France Insoumise candidate placed in custody. I didn't know you, and seeing your stupid stubbornness, I really don't want to know you. You're free to continue if your heart says so, but right now I won't see him again.


Il se félicitait dans un tweet de la mort du lieutenant-colonel Beltrame : un ex-candidat France insoumise placé en garde à vue  Tu fais semblant de ne pas comprendre. Il suffit juste d'un peu d'empathie pour se mettre à la place de quelqu'un qui subit des menaces de mort, tout abjecte que soit la personne par ailleurs.  Défendre sa vie est dans tous les cas légitime.  Juste parce que cet homme est le punching ball médiatique du moment, ça ne justifie pas de mentir sur lui, juste pour engranger des points virtuels (et désinformer le sub par la même occasion).

He congratulated himself in a tweet about the death of Lieutenant-Colonel Beltrame: an ex France Insoumise candidate arrested. You act like you don't understand. It just takes a bit of empathy to put yourself in the shoes of somebody getting death threats, as abject as that person is. Defending your life is legitimate in all cases. Just because this man is the media's punching ball right now, it doesn't justify lying about him, just to win a few virtual points (and to misinform the sub at the same time).


Il se le met dans le cul, ou il veut vraiment doubler la facture après nous avoir dit qu'on dépensait déjà trop?

He can shove it up his ass, or does he really want to double the bill after telling us we were already spending too much?


Il se mets toujours là où on l’attends le moins aussi

It always starts there where you would least expect too


Ils encourage les mouvements politiques inverse et vont même protéger leur maître par omission d'information comme à part un seul article de radio Canada il y a six mois, aucun media de masse rapporte l'attaque massive que les corporations sont entrain de faire sur la liberté d'expression.

They encourage the reverse political movements and will even protect their master by omission of information as apart from a single radio article Canada six months ago, no mass media reports the massive attack that corporations are carrying out on freedom of expression.


Il se passe quelque chose de spécial en ce moment dans ta vie ?

Is something special happening in your life right now ?


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  Après, il faut avouer que le rap français est assez pauvre en variété et reste souvent dans les mêmes clichés. C'est pas tant le rap de blanc qui fonctionne, c'est que le rap de clash/cité ne fonctionne plus. Ça fait longtemps aux USA que cet état de fait est compris, et ça se voit clairement avec les rappeurs les plus populaires actuellement. Kanye West est sûrement le meilleur exemple.  Le rap français "de couleur" (chelou de dire ça m'enfin faut bien opposer le rap de babtou à quelque chose) est un peu resté trop longtemps dans le délire gangsta.

What's happening with whites in French rap? Then, we must admit that French rap is quite poor in variety and often remains in the same clichés. White rap does not work so much. It's that the clash/city rap does not work anymore. It's been a long time in the USA that this state of affairs is understood, and it is clearly seen with the most popular rappers currently. Kanye West is surely the best example. The French "black" rap (Chelou to say that finally I must oppose babtou's rap to something) is a little too long in the gangsta delusion.


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  >Donc en tant que blanc BFM, si t'es pas curieux, le rap tu le subis et tu le déteste.  Ma famille de gauchistes tendance anar' sera ravie d'apprendre ça xD  Plus sérieusement, j'ai pas grandi dans une grande ville, j'ai jamais eu l'occasion de renconter vraiment des gens de la "banlieue" avant d'arriver à Paris, donc mon exposition au rap à effectivement été limitée...  Mais quand je dis que j'y suis pas sensible, c'est la vérité hein : j'ai déjà écouté la majorité des artistes réputés comme incontournables/historiques du Rap français, j'accroche globalement pas...  Je peux parfaitement reconnaitre la qualité de certains textes  et certaines instru, qui sont excellents, je suis pas arc-bouté sur mes positions hein.  Mais j'ai le même sentiment que quand je lis Zola ou Flaubert : je sais que c'est "bien", je peux parfaitement expliquer pourquoi, mais c'est vraiment pas mon truc...  >le n'importe quoi musicalAh ouais ok. J'aurais du m'arrêter là en fait.  Bah désolé, mais si ce qui passe majoritairement sur les radios outre-atlantique, perso je classe ça comme du gros caca : Drake est toujours un des artistes les plus populaires il me semble, non ?  Et Kendrick Lamar and co, c'est sympa, je zappais même pas la radio au début, mais comme ça passe en boucle à la radio, ben c'est comme Get Lucky : vachement sympa la première semaine, insupportable après 3 mois à se la manger 4 fois/jour.

What's happening with white people in French rap? > So, as a white BFM, if you're not curious, you tolerate rape and you hate it. My leftist almost anarchist family will be thrilled to learn this xD More seriously, I grew up in a large city. I never had the opportunity to really meet people from the "suburbs" before coming to Paris, so my exposure to rap has definitely been limited. But when I say that I'm not senstive to it, it's the truth, ok? I've listened to the majority of famous artists considered to be mainstays/historical in French rap, and overall, I just don't like it. I can completely acknowledge the quality of some of the lyrics and some instrumentation, which are excellent. I'm not set in my positions, ok? But I have the same feeling when I read Zola and Flaubert: I know that it's supposed to be "good," and I can explain perfectly why, but it's really not my thing. > Musical chaos. Ah yeah, ok. I should have stopped there. Well sorry, but if what mostly plays on the radio in America, personally I'd classify it as complete crap: Drake is still one of the most popular artists it seems, right? And Kendrick Lamar etc. are nice, I wouldn't even switch the station in the beginning, but since it plays non-stop on the radio, it's like Get Lucky: really nice for the first week, intolerable after 3 months of hearing it 4 times a day.


What's happening with whites in French rap? > So as a white BFM, if you're not curious, you endure rap and you hate it. My family of anarchist 'trendy leftists will be happy to learn this xD More seriously, I did not grow up in a big city, I never had the opportunity to really meet people from the "suburbs" before arriving in Paris, so my exposure to rap was actually limited ... But when I say that I'm not sensitive, it's the truth eh: I've already listened to the majority of famous artists considered essential/ historical French rap, I'm not talking about worldwide ... I can perfectly recognize the quality of some texts and some instruments, which are excellent, I am not stuck in my own positions, eh. But I have the same feeling as when I read Zola or Flaubert: I know it's "good", I can perfectly explain why, but it's really not my thing ...> Anything musical Ah yeah OK. I should have stopped there, actually. Well sorry, but if what happens mostly on radios overseas, personally I considered it crap: Drake is still one of the most popular artists it seems to me, right? And Kendrick Lamar and co, it's nice, I did not even zap the radio at first, but as it goes on the radio, well it's like Get Lucky: really nice the first week, unbearable after 3 months to eat it 4 times/day.\\n


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  Encore un coup des ~~sionistes~~ américains !  Plus sérieusement, l'article en fait des caisses sur la couleur de peau en ignorant allègrement l'oeuvre et le parcours de l'artiste qui sont LE critère sur lequel se fait une distinction qu'on peut d'abord penser raciale.  Si on ne regarde pas Orelsan du même oeil qu'un Kool Shen, c'est pas parce qu'on est plus obsédé par la race, c'est parce que le genre a évolué et a ouvert ses portes à des artistes qui ne sont pas nécessairement des ex-voyous de la cité, bad boys revendiqués et c'est ça qui "fait tiquer" certains.   Les deux rappeurs sont tous les deux blancs pourtant il ne viendrait à personne l'idée de ranger Kool Shen dans la case "rap de babtou". Pareil pour SCH qui lui aussi est blanc comme un cul. On peut même trouver l'inverse : tu trouveras des gens pour dire que Disiz, un renoi, fait du rap babtou. Preuve que, contrairement à ce que balance l'article, c'est pas tant la couleur qui est à l'origine de cette "classification dans le rap" mais surtout le parcours et l'oeuvre de l'artiste. Va dans une cave à Sevran, personne se foutra de toi si t'écoutes du Seth Gueko, par contre si tu dis que t'écoutes BigFlo et Oli ou même Lartiste (rebeu), on va te charrier.  Je trouve assez simpliste de présenter ça comme une question de race alors qu'on a simplement à faire au bon vieux syndrome du puriste qui râle parce que le genre s'émancipe et qu'on sort du schéma classique "mec de téc vénère qui en veut à tout le monde". Sans parler du fait que ce genre d'artistes vend souvent beaucoup et le puriste lui, il aime pas les artistes qui vendent trop.    Non vraiment, la question de la couleur dans le rap, elle est surtout martelée par les medias et leur inculture honteuse en matière de rap (comme le dit l'article, si t'es blanc, t'auras droit au couplet "t'es le Eminem français / ça va pas trop dur d'être blanc dans ce milieu ? (c'est seulement le 250è rappeur blanc qui a du succès").

What's happening with whites in French rap? Another blow from ~~ Zionists ~~ Americans! More seriously, the article puts them into boxes based on the color of their skin while ignoring the artwork and the journey of the artist, which are the criteria on which a distinction is made that can be first thought  of as being racial. If we do not look at Orelsan in the same way as a Kool Shen, it's not because we're more obsessed with race, it's because the genre has evolved and opened its doors to artists who are not necessarily ex-thugs from the ghetto, reformed bad boys and that's what "ticked off" some people. The two rappers are both white, however, nobody would have the idea of putting Kool Shen in the "white rap" box. Same for SCH who is also white as an ass. We can even find the opposite: you will find people saying that Disiz, a black guy, does white rap. Proof that, contrary to what is claimed in the article, it is not so much the color which is at the origin of this "classification in the rap" but especially the journey and the work of the artist. Go to a cellar in Sevran, no one will care if you listen to Seth Gueko, but if you say that you listen to BigFlo and Oli or even Lartiste (arab), we will laugh at you. I find it rather simplistic to present it as a question of race when one simply has to look at the good old syndrome of the purists who groan because the genre is emancipated and we're leaving the classic pattern "guy from a poor background who is angry with the world ". Not to mention the fact that this kind of artist often sells a lot and the purists like him do not like artists who sell too much. Not really, the question of color in rap is mostly hammered by the media and their shameful inculture in rap (as the article says, if you're white, you'll be entitled to the couplet "you're the French Eminem / it's not too hard to be white in this environment (he's only the 250th white rapper who is successful").


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  Je profite du sujet pour demander conseil sur ce qu'est la trap. De ce que j'ai écouté pour l'instant en rappeur (niska, pnl, kaaris, $uicideboy$, et d'autres j'ai oublié le nom), ou même en simple morceau je suis totalement hermétique. Le rythme, le beat, la façon de chanter, je bloque vraiment.  L'utilisation de vocodeur y joue surement, j'ai vraiment du mal avec cet instrument ça me fout rapidement un mal de crâne pas possible mais ça n'explique pas tout.  Et ça vient du coup peut-être que ça ne vient pas de mon écoute  de base plus "rock". Ce qui pourrait me faire passer à côté de pas mal de trucs.  Du coup, si jamais quelqu'un a un guide pour décrypter, ou du moins rendre mon écoute plus audible.

What's happening with white people in French rap? I take the subject to ask for advice on what is the trap. From what I have listened to for now as a rapper (niska, pnl, kaaris, Suicideboys, and others whom I don't remember the name), or even by listening to a simple music piece I am totally hermetic. The rhythm, the beat, the way of singing, I really go blank. The use of vocoder surely plays. I really have trouble with this instrument it quickly gives me a headache. Not possible but it does not explain everything. And it comes quickly maybe it does not come from my more "rock" basic listening. Which could make me miss a lot of stuff. So, if ever someone has a guide to decrypt, or at least make my listening more audible.


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  La trap c’est un truc qui vient d’Atlanta à la base. Une « trap house » c’est une planque qui sert de repère pour faire de la dope et la revendre. Dans les thèmes c’est donc un style directement inspiré par la drogue, son usage, son commerce, les gangs etc.  En terme de son, ce qui caractérise la trap c’est de la percu assez sèche avec une caisse claire qui claque fort et qui traîne, des synthés assez simples, de l’autotune pour la voix, et surtout très important : le 808. Sorte de basse très lourde qui traîne, qui résonne, et qui remplace la grosse caisse. Le 808 c’est ce qui donne cette couleur très sombre au genre.  Pour ce qui est des artistes emblématiques du genre pour moi tu as Gucci Mane, les Migos ou Future. Ces 3 sont aujourd’hui les artistes les plus populaires du genre. Gucci a été le premier a vraiment le popularisé, c’est un peu le parrain de la trap d’Atlanta. Sinon, le premier album qui m’a fait apprécier la trap c’est DS2 de Future. Il est pour moi rempli de pépites, avec des titres comme Where Ya At ou Kno The Meaning.

What's happening with white people in French rap? Trap is a think that originally came from Atlanta. A "trap house" is a hideout used as a base to make dope and sell it. In the same themes, it's a style directly inspired by drugs, their use, their trade, gangs, and so on. In terms of sound, what characterizes trap is the rather dry percussion with a light drum that bangs loudly and for a long time, rather simple synths, autotuned voices, and above all, the important 808. It's a sort of long, heavy bass that resonates, replacing the bass drum. 808 is what gives this very dark color to the genre. As far as emblematic artists in the genre, for me there's Gucci Mane, Migos and Future. These three are today the most popular artists of the genre. Gucci was the first one to really popularize it. He's sort of the godfather of Atlanta trap. Otherwise, the first album that made me appreciate trap is DS2 by Future. For me, it's full of gems, with tracks like Where Ya At and Kno The Meaning.


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  Merci, je me sens moins seul !  Ce que tu dis amène une autre question d'ailleurs : c'est quoi le délire avec Paris, quand tu y vis quelques temps tu te met automatiquement à écouter du rap ?  Parce que mon stage de fin d'études, ça m'avait déjà marqué : les seuls "ovnis" de la boite qui écoutaient pas/peu de rap étaient tous des gens venant de province, mais tous les parisiens, même les gros bourgeois de Neuilly, en savaient assez sur le rap fr pour se  lancer des punchlines de Booba et compagnie....au moins on avait des discussions animées le midi !

What's going on with white people in French rap? Thank you, I feel less alone! What you're saying brings us to another question: what's the deal with Paris - when you live there for a while do you automatically start listening to rap? Because my end-of-study work internship made me realize it already: the only odd-ones-out in the company who listened to no or very little rap were all provincial. But all the Parisians, even the very boujee ones from Neuilly, knew enough about French rap to spit some lines from Booba and co... At least we had heated debates at lunchtime!


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  > Parceque le Rap français est très longtemps resté enfermé dans le rap gangster/de rue  Je suis pas d'accord. Le rap mainstream est vite arrivé, Solaar, Iam, Menelik,  Alliance Ethnik...etc...etc...

What's happening with whites in French rap? > Because the French Rap has long been stuck in gangster/street rap. I do not agree. The mainstream rap quickly came, Solaar, Iam, Menelik, Alliance Ethnik... etc. etc.


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?  Un peu le même sentiment ici aussi. Jamais été réceptif au rap, et j'ai vu la plupart de mes potes (de divers groupes socio-culturels) ne plus écouter que ça depuis 5-6 ans. Et à chaque fois qu'ils en mettent je facepalm intérieurement (je connais pas les artistes mais en général les paroles sont hyper navrantes sur le combo beuh-sexe-fric-gangsta-je fais des punchlines tavu). (Allez peut être que je trouve Stupeflip-Vite pas trop mal quand même).   Le biais c'est que ce qui pour moi est "le rap" c'est "le rap que mes potes écoutent". Donc si c'est de la merde c'est peut être pas le rap en général mais les goûts merdiques de mes potes.   Mais je sais pas c'est juste pas ma came. J'ai pas envie de me forcer à en écouter pour faire plaisir. J'aime les instrus avec plein d'instruments, les rythmes rock/punk/swing,...    C'est normal de pas aimer la musique que tout le monde aime. C'est normal de pas comprendre pourquoi tels trucs qu'on trouve nuls sont populaires...

What is happening with white people in the French rap scene? I quite have the same feeling too. I have never really liked rap music, but I have seen most of my friends (from diverse social backgrounds) only listening to this for the last 5 or 6 years. And every time they play it, I disapprove in my mind (I do not know the artists, but the lyrics are usually very disappointing and dealing with weed, sex, money, gangsters and punchlines only made to be noticed). (Well, I can admit that Stupeflip-Vite is not that bad though). The bias is that what I consider to be rap music is "what my friends listen to". So if it is bad, I might not be talking about the rap scene in general, but only about my mates' bad taste. But well, I don't know, it is not my thing at all. I do not want to force myself and listen to it to make people satisfied. I like songs with many instruments, with rock, punk or swing rhythms... It is totally okay not to appreciate the music which is not liked by everybody else. It is normal not to understand why so many things one does not like are yet so popular with others...


Il se passe quoi avec les blancs dans le rap français ?

What is going on with White people in French rap?


What is happening with white people in French rap?


What's going on with white people in French rap?


What's happening with white guys in French rap?


What's happening with white people in French rap?


What's happening with whites in French rap?


Il se peut que l'infrarouge des caméras ne soit pas top surtout si tu as des lampadaires pas loin qui éclaire.

It is possible the infrared  on the cameras are not always great, especially if there are street lights nearby.


Il se plaignait et tout, mais le mec avait plus de 2000€ de retraite!

They complained about everything, but the guy had a pension of €2000!


Il se plaint alors qu'il prend la chambre d'ami comme SA salle informatique, avec SES ordis (plusieurs) qui laissent tourner.

He complains even though he uses his friend's room like HIS own computer room, with HIS computers (several) which are always on.


He complains while he takes the guest room as HIS computer room, with HIS computers (several) which let turn.


Il serait pas temps d’attaquer les mamelouks avec les ottomans ?

It's about time to attack the Mamluks with the Ottomans?


> Il serait plutôt préférable d'être un peu plus sévère sur ces cas afin d'éviter ce genre de manoeuvre  Je ne suis pas nécessairement contre, mais c'était pas le point original.

> It would rather be preferable to be a bit stricter in these cases so as to avoid this kind of maneuver  I'm not necessarily against it but its not the original point.


il se savait fliqué, en terrain ennemi mais il s'est dit "challenge accepted!"

Then, I have to acknowledge that the guy was absolutely an artist (also, every time I’d had problems with Roms, I always thought “Shit, they’re good!”).


Il s'est écoulé une longue semaine avant que le monde politique ne réagisse.

There has been a long silent week before the politics reacted.


Il s’est exposé à la critique, et évidemment qu’ils allaient tapé là où son programme était chelou parce que c’est leurs boulots de journalistes d’aller chercher la petite bête.

He exposed himself to criticism, and of course they were going to look for a scoop where the programme was dodgy because it's their job as journalists to get the little beast.


Ils étaient tous la a sucé les américains et l'OTAN pour "libérer" la Libye (fucking lol, ils sont tellement libéré que c'est rendu une super marché de trafic humain et un bastion d'une branche de l'état islamique).

They were all sucked off the Americans and NATO to "liberate" Libya (fucking lol, they are so liberated that it's turned into a super human trafficking market and a stronghold of a branch of the Islamic state) .


Ils etaient vraiment pas fait pour une utilisation intensive.


Il se trouve à Paris cette semaine et hante les locaux, émettant devant la journaliste des doutes sur la véracité des images des massacres perpétrés dans la Ghouta orientale, en banlieue de Damas, jamais « vérifiées de manière indépendante ».

He is in Paris this week and haunts the premises, talking to the journalist about doubts regarding the veracity of the images of massacres perpetrated in eastern Ghouta, in the suburbs of Damascus, which were never "independently verified".


Il se trouve juste que ses représentants principaux sont blanc, et son public aussi ( dans mon expérience de la chose en tout cas).

It just happens that its main representatives are white and its audience is as well (in my experience of the thing in any case).


It just happens to be that its principal representatives are white, and its audience too (in my experience of things in any case).


Ils font des cabans assez élégants, tu associe ça a un pantalon en coupe droite (pas un jeans) de couleur classique avec une paire de chaussures de ville.

They also make some pretty elegant pea coats that you can match with classically colored straight-cut pants (not jeans) and a pair of dress shoes.


Ils font une kro aromatisée aux fruits rouges.


Ils l'appel au bout de 2-3 jours, moi je suis mal, et je commence a vraiment angoisser dans cet univers presque "parallèle" de malades, docteurs qui te parlent comme quelqu'un de très très loin, et petit espace.

They call after about 2-3 days, me, I'm not well, and I really start to panic in this almost "parallel" universe full of sick people, and doctors who speak to you like they're really far far away, and small spaces.


They would denounce it with good reason.


Ils m'avaient "écrasés" totalement, j'avais en sortant l'impression d'être un fantôme.

They had completely "crushed" me, when I left I felt like a ghost.


Ils n'avaient pas quelques grenades de désencerclement ?


PE doesn't have a reason to exist anymore.


Ils n'ont de "compte à rendre" qu'aux Socios.

They will only be "held accountable" by the Socios.


Ils n'ont simplement de contacts, ils collaborent.

They only have contacts, they collaborate.


Il s’observe dans certains pays par intoxication par l’eau de boisson (en France, la teneur en cuivre de l’eau du robinet est limitée à 2 mg par litre) ou en lien avec la migration du cuivre des ustensiles de cuisson vers les aliments ("cirrhose indienne").

It is most seen in countries where drinking water is contaminated (in France the running water copper content is limited to 2mg per litre) or linked to the food contamination through cooking utensils made with copper ("Indian cirrhosis").


Ils on des vélos dans ma ville ainsi qu'en moréal.

They have bikes in my city as well as in Montreal.


Ils ont arrêté un train pour nous quoi!!!


Ils ont aussi comparé la taille de TF1 (2 Mds de CA) était petit par rapport à Orange (40 Mds de CA) lui même petit face aux GAFAM.

They also compared size of TF1 (2 mds of CA) was small in front of Orange (40 mds of CA) even it small in front of GAFAM.


They also compared the size of TF1 (2 B of revenue) which was small compared to Orange (40 B in revenue) which was itself small compared to GAFAM.


Ils ont averti qu'ils vont pas venir à l'avance.


Ils ont des débats qui n'en sont pas et ne font que réciter des talking points sans cesse, peuvent mentir sans qu'aucun journaliste ne le relève.

They have debates that aren't, where they just endlessly recite the talking points and can lie without any journalist taking note.


Ils ont du mal a imaginer (pas tous, fort heureusement ^_^) l'investissement a long terme et ce genre de chose.

They cannot imagine (not all, fortunately ^ _ ^) long-term investment and that sort of thing.


Ils ont été élevés d'une manière spécifique ?


Ils ont fait ça parce comme tu l'as dit, il y allait commencer à avoir des problèmes avec la génération après la 09, et aussi parce que 8 porte bonheur dans certains pays d'Asie.

They did this because as you said, there was going to start being problems with the generation after the 09, and also because 8 is good luck in certain Asian countries.


Ils ont fait un poste sur airfrance mais y'a que les filles qui ont le droit de poster!


Ils ont migrés et conquis toute l'Amérique du Nord.

They migrated and conquered all of North America.


Ils ont pas viré les bonnes personnes , et si ca se trouve la situation est probablement encore pire qu'avant en pratique.

They haven't got rid of the right people, and in that case the situation is probably even worse than before in practice.


Ils ont une reprise de Daft Punk dans ce même style.

They have a Daft Punk cover in this same style.


Il souligne néanmoins qu’« on observe une tendance française à vouloir effacer le religieux dans l’espace étatique » et qu’aujourd’hui, des courants « restrictifs plus ou moins intransigeants » voudraient étendre « le principe de neutralité de l’Etat aux usagers des institutions publiques ».

Nevertheless, it does point out that "a French tendency to try and erase religion from the state space can be observed" and that today, "more or less uncompromising restrictive" currants would want to expand "the State's neutrality principle to the public institutions users".


Ils parlent de ventes de blindés, mais cette vente est très ancienne (et un vrai fiasco en plus).

They talk about selling armored vehicles, but that was a long time ago (and a real fiasco too).


Ils peuvent pas faire grand chose au Moyen-Orient parce qu'il y a le Yemen et les perses qui l'entourent.

They can't do much in the Middle East because Yemen is there and the Persians are surrounding it.


Ils peuvent toujours te refuser ton augmentation, dans le pire des cas ils te disent "Non" mais ce sera pas mal vu (et après à toi de voir si tu te barres de la boîte, certaines SSII marchent comme ça, s'ils pensent qu'ils peuvent te la refuser sans risque ils se priveront pas.)

They can always deny you your increase, in the worst case they say "No" but it will not be badly seen (and then it's for you to see if you leave the company , some SSII are working like that, if they think that they can refuse it to you without risk, they will not deprive themselves.)


Il squatte à poil dans ton pieu....  As-tu pensé à l'hypothèse que prequelmemes pourrait être un chat en fait ?

He squats naked in your bed .... Have you thought about the hypothesis that prequelmemes could in fact be a cat?


Ils rappelaient que TF1 avait évolué (TF1 voulait d'abord faire payer son flux gratuit à Orange & Canal avant de vouloir faire payer les replays Premium).

They recall that TF1 evolved (TF1 at first wanted to make Orange & Canal pay for its free transmission before wanting to make people pay for Premium replays).


They was reminded that TF1 evolved (TF1 wanted first to let Orange & Canal pay for the contents before let them pay for Premium replays).


Ils se connaissent, se tutoient et connaissent les prénoms.

They know each other, speak in a familiar way and know each other's names.


Ils s'en sortirait pas mieux en étant sur abonnement uniquement (donc pas via prestalis) pour ceux qui veulent la version papier, et en ligne pour les autres ?

Are they not will be better of being exclusively a subscription for thoses who wants the paper version and online for the others ?


Ils se rencontrent pas du shimmer supposement ou alors, elle le choppe du cadavre.

They didn't meet at the shimmer supposedly or then, she chopped it off a corpse.


They supposedly never meet during the shimmer, unless it's acquired from the corpse.


Ils se revendiquent d'une fausse neutralité et objectivité.

They falsely claim to be neutral and objective.


They will be obligated to follow the standards.


Ils sont basé a Civrieux d'Azergue si tu cherche le magasin :)

They are based in Civrieux d'Azergue if you are looking for the store :)


Ils sont contre les capitaux extérieurs, le libre échange et les traités européens.

The traditional right is for the aforementioned.


Ils sont désormais payants mais tout ce trouve  2) Our Fake History.

They are now no longer free but you can find anything 2) Our Fake History.


They are now paying it's all there 2) Our Fake History.


Ils sont en droit de te dv allegrement et la masturonde populaire se fera naturellement sur toute opinion controversée.

They are entitled to dv you genuinely and the popular circlejerk will be naturally on any controversial opinion.


Ils ~~sont~~ étaient tout à fait comestible.


-Ils sont important dans la contestation sociale, mais ils ne sont pas les seuls représentant de cette contestation

-They are important in social protest, but they are not the only representatives of this dispute.


-They are important in social protest, but they are not the only representatives of this protest


ils sont là les deux cons, à se marrer et à lui mettre des tapes dans le dos.


They are there for that, among others thing.


Ils sont pas de la même gauche que le Diplo, mais nier que Le Monde est vaguement dans l'axe progressiste/centre-gauche...

They're not as left-wing as Le Monde diplomatique, but to deny that Le Monde diplomatique is loosely progressive/center-left...


Ils sont pas ignorants ils sont insouciants.

They are not ignorant they are carefree.


Ils sont presque tous passés non il  reste qui ?

They've almost all featured haven't they, who's left?


Ils sont résidents français, ils devraient payer leurs impôts en France non ?

They are French residents, they should pay their taxes in France, shouldn’t they?


Ils sont très clairement écrit comme des témoignages, et ont été rédigé après la période.

It's very clearly written as testimonies that were written after that period.


They are very clearly written as testimonies, and were written after the period.


Ils te donne clairement pas assez de clés pour avoir un ensemble cohérent et véhiculer un message comprehensible.

They clearly don't give you enough keys to get a coherent overview and convey a comprehensible message.


Ils te donnent ~1% de gains sur ton montant en épargne à terme, le passe à quelqu'un d'autre pendant ce temps-là font entre 2,5 et 14% (hypothèque, prêt, marge) ... en même temps que le coût de la vie monte de plus de 2% par an et ton loyer parfois jusqu'à 5%.

They give you ~1% earnings on your term savings amount, pass it on to someone else during that time make between 2.5 and 14% (mortgage, loan, margin)... at the same time as the cost of living rises by more than 2% per year and your rent sometimes up to 5%.


« Il suffirait que des députés LREM disent qu’ils sont complètement d’accord avec cette idée pour qu’elle finisse par s’installer, affirme-t-il.

"It would be enough for LREM MPs to say that they completely agree with this idea so that it is eventually settled," he says.


>Il suffit de voir comment la foi catholique a évolué sur plusieurs siècles pour se rendre compte que cela s'est adapté à la société et l'évolution de la morale, ce n'est pas la société qui a adopté la morale de la bible.

>It is enough to see how the Catholic faith has evolved over several centuries to realize that it has adapted to society and the evolution of morals, it wasn't society that adopted the morals from the Bible.


Il suffit que ça parle pas de politique: tu remplaces les PM par des sérials killeurs français et c'est bon !

It is enough that it does not speak of politics: replace the PM by French serial killers and it is fine!


Il supporte l'anneau, rien que pour ça il fait fumer tout le monde.

He bears the ring, and only for that, he leaves everyone else behind in the dust.


Il supprimera l'écotaxe poids lourd après 2012 quand il sera premier ministre  * le Medef Bretagne opposé à l'écotaxe  * Yves Cochet & Dominique Bussereau très cohérent sur l'écotaxe <3  * idée de génie : l'Etat délègue la collecte de l'écotaxe au privé (écomoov) /s

He would remove the heavy ecotax after 2012 when he was prime minister * Medef Bretagne opposed to the ecotax * Yves Cochet & Dominique Bussereau very consistent on the ecotax <3 * idea of genius: the State delegates the collection of the ecotax to the private sector (ecomoov) / s


> There's really a good portion of the population that doesn't know anything at all.


Ils veut construire le pied canadien comme complément au bras canadien.

THey want to build the Canadian foot as the Canadian  arm's  complement.


Ils viendront quand même consommer les fruits, mais moins.

They will still come eat the fruit, but not as much.


Ils viennent squatter parce que c’est ouvert et ya tres peu de passage.

They come to squat because it's open and hardly anyone walks that way.


ils viennent te voir quand tu fais ton truc ou ils vivent leur petite vie de lapin ?

Do they come to see you when you do your thing or do they just go about their little rabbit lives?


Ils vont juste chercher le moindre petit truc comme  > À ce jour, il n’a jamais été établi que le téléphone portable puisse être à l’origine d’un effet nocif pour la santé.

No one has ever read or debated on the content of my sources 100% of the times that I have cited them.


Ils vont le sortir aussi sur 3DS mais c'est pas la définition d'un portage si ?

\\nThey will also release it on 3DS but it's not the definition of a port is it?


Ils vont me donner 4-6 mois de salaires en participation intéressement et autres primes :)   Mais chut faut pas le dire!

They're going to give me 4-6 months worth of salary in interest participation and other bonuses :) But shush you can't tell!


Ils vont se faire chier à compter le nombre de posts en anglais?

They're going to get sick of counting the posts in English.


Ils voulaient aussi avoir une série de x01 pour des voitures abordables, mais il n'y a eu que la 301 vu que la stratégie de groupe a changé pour donner ce genre de véhicules à Citroën.

They also wanted to have a series of x01 for affordable cars, but there was only the 301 since the group's stragy changed to give this kind of vehicle to Citroën.


Ils voulaient la liberté pour les sauvages et les mêmes droits civils pour les juifs (une première dans l'empire britannique).

And the declaration of independence of Lower Canada was written and proclaimed by Robert Nelson, not by Robert Tremblay.


«Ils vous écraseront comme un insecte»: comment la Silicon Valley fait régner la loi du silence  > autorise l'employeur à faire n'importe quoi  En parlant de fallacieux, où ais-je défendu le non respect de la loi ?

"They will crush you like insects": How Silicon Valley apply Silence law > the employer is authorized to do crazy stuff. Talking about fallacious where I defend the non-respect of the law?


«Ils vous écraseront comme un insecte»: comment la Silicon Valley fait régner la loi du silence  Et si toutes les organisations "choisissent" (= leur chef choisit) ces règles, quelle différence y a-t-il avec un régime totalitaire ?

"They'll squash you like an insect": how Silicon Valley imposes silence And if all of the organisations "choose" (= their boss chooses) those rules, what difference is there with a totalitarian regime?


«Ils vous écraseront comme un insecte»: comment la Silicon Valley fait régner la loi du silence  # « Ils vous écraseront comme un insecte » : comment la Silicon Valley fait régner la loi du silence  *Le « Guardian » publie une enquête édifiante montrant comment les géants de la tech font en sorte que rien ne fuite d’entre leurs murs.*  Tables de ping pong, canapés moelleux, bars à smoothies… La plupart des géants de la tech rivalisent d’inventivité pour transformer leurs sièges sociaux en espaces de travail ultramodernes où il fait bon vivre. Le but : stimuler l’innovation en chouchoutant les employés. Voilà pour la façade. Mais derrière ce cadre idyllique se cache une culture du secret poussée à l’extrême. Et gare à ceux qui brisent la loi du silence.  Le site du journal britannique The Guardian a publié, vendredi 16 mars, une enquête montrant comment les géants de la Silicon Valley font en sorte que rien ne fuite d’entre leurs murs. Le récit et les témoignages sont glaçants.  Facebook a ainsi mis en place une équipe de « chasseurs de taupes ». « Ce qu’ils savent sur toi est terrifiant », affirme un ancien salarié sous couvert d’anonymat. Accusé d’avoir divulgué des informations anodines à la presse, ce dernier a été confronté à ce qu’il appelle « la police secrète de Mark Zuckerberg », le patron de l’entreprise. Ses employeurs savaient tout, dit-il : les enregistrements d’une capture d’écran qu’il avait prise, les liens sur lesquels il avait cliqué… Ils lui ont aussi expliqué qu’ils avaient eu accès à sa conversation tchat avec le journaliste.  ##« Googley way »  Officiellement, cette surveillance – et les menaces de poursuites judiciaires qui vont avec – sert à détecter et prévenir la violation des droits de propriété intellectuelle. Mais, dans les faits, elle sert aussi à empêcher les employés de parler librement en public, y compris de leurs conditions de travail.  Si Apple entretient avec ferveur le culte absolu du secret, à l’inverse, des entreprises comme Google et Facebook prétendent, elles, jouer la carte de la transparence avec leurs salariés. Ainsi, Mark Zuckerberg organise chaque semaine une réunion pour faire le point sur sa stratégie et parler de ses nouveaux projets devant des milliers d’employés. Mais cette confiance a un prix : trahissez-la, et « ils vous écraseront comme un insecte », résume l’ex-salarié à l’origine de fuites.  Chez Google, le personnel échange chaque jour des milliers de notes et de courriers électroniques pour discuter de sujets très variés : cela va de l’accession à la propriété à des thématiques plus sociales comme le néoconservatisme. A l’exception notable, l’été dernier, du manifeste sexiste de James Damore critiquant la politique de diversité au sein de l’entreprise, rien ne fuite jamais.  Le géant du Web pousse ses employés à être le plus corporate possible et à agir selon le fameux Googley way – une devise, presque un mode de vie. La firme fait tout pour créer une sorte de « mentalité tribale » propre à l’entreprise et décourager les trahisons. Le silence des salariés peut aussi être récompensé par des primes annuelles. Mais surtout, comme le résume Justin Maxwell, un ancien de chez Google, « vous ne ferez jamais quelque chose qui bousillerait les chances de succès de l’entreprise parce que vous serez directement affecté ». Travailler chez Google, c’est aussi, en quelque sorte, faire partie d’un clan, d’une communauté.  ##« Pièges à souris »  James Damore, licencié en août de Google après avoir diffusé en interne un manifeste sexiste, pense même avoir été espionné au cours de ses derniers jours au sein de l’entreprise. « Toutes les applications internes se sont mises à jour en même temps, ce qui n’était jamais arrivé auparavant. J’ai dû me reconnecter à mon compte Google et mon Google Drive – où se trouvait le document – a cessé de fonctionner », affirme-t-il. James Damore explique même que ces outils d’espionnage étaient décrits dans son contrat. Des accusations niées par Google.  Concernant Facebook, le Guardian a eu accès au contrat de travail d’un modérateur européen garantissant à l’entreprise le droit de surveiller et d’enregistrer ses activités sur les médias sociaux, y compris sur son compte Facebook personnel, mais aussi ses e-mails, ses appels téléphoniques et son utilisation d’Internet de manière générale. Ce salarié pouvait également être soumis à des fouilles personnelles aléatoires, incluant son sac ou sa voiture.  D’après un ancien employé ayant travaillé au siège européen de Facebook, à Dublin, les équipes de sécurité laisseraient des « pièges à souris » – des clés USB contenant des données « oubliées » sur des bureaux pour tester la loyauté du personnel. La bonne attitude : la remettre immédiatement à la direction. La mauvaise attitude : la brancher à un ordinateur. La dernière option étant synonyme de licenciement immédiat.  « Tout le monde était paranoïaque », conclut-il.  --- ping /u/jeyreymii

"They will crush you like an insect": how Silicon Valley rules the law of silence # "They will crush you like an insect": how Silicon Valley rules the law of silence * The "Guardian" publishes an uplifting survey showing how Tech giants make sure nothing escapes their walls. * Ping pong tables, fluffy sofas, smoothie bars ... Most tech giants compete in inventive ways to turn their headquarters into ultramodern work spaces where life is good. The goal: to stimulate innovation by pampering employees. That's the facade. But behind this idyllic setting hides a culture of extreme secrecy. And beware of those who break the law of silence. The British newspaper The Guardian published a survey on Friday, March 16th showing how the Silicon Valley giants are making sure nothing escapes their walls. The story and testimonies are chilling. Facebook has set up a team of "mole hunters." "What they know about you is terrifying," says a former employee on condition of anonymity. Accused of disclosing trivial information to the press, the employee was confronted with what he calls Facebook co-founder and CEO "Mark Zuckerberg's secret police". His employers knew everything, he said: a screenshot he had taken, the links he had clicked on ... They also explained that they had access to his chat conversation with the journalist. ## "Googley way" Officially, this serveillance - and the threats of lawsuits that come with it - is used to detect and prevent the violation of intellectual property rights. But in fact, it also serves to prevent employees from speaking freely in public, including their working conditions. If Apple fervently maintains the absolute cult of secrecy, on the contrary, companies like Google and Facebook claim to play the card of transparency with their employees. Mark Zuckerberg organizes a weekly meeting to review his strategy and talk about his new projects to thousands of employees. But this trust has a price: betray it, and "they will crush you like an insect", summarizes the former employee at the origin of leaks. At Google, staff share thousands of notes and e-mails every day to discuss a wide variety of topics: from home ownership to more social topics such as neoconservatism. With the notable exception, last summer, James Damore's sexist manifesto criticizing the diversity policy within the company, nothing leaks ever. The Web giant is pushing its employees to be as corporate as possible and to act according to the famous Googley way - a motto, almost a way of life. The firm does everything to create a sort of "tribal mentality" specific to the company and discourage betrayals. Employee silence can also be rewarded with annual bonuses. But most importantly, as Justin Maxwell, a senior at Google, sums it up, "you will never do anything that would ruin the business's chances of success because you will be directly affected." Working at Google is also, in a way, part of a clan, a community. ## "Mouse traps" James Damore, who was fired in August by Google after internally distributing a sexist manifesto, even thought he had been spied on during his last days with the company. "All internal applications have updated at the same time, which has never happened before. I had to reconnect to my Google Account and my Google Drive - where the document was - stopped working, "he says. James Damore even explains that these espionage tools were described in his contract. Charges denied by Google. Concerning Facebook, the Guardian has had access to the employment contract of a European moderator guaranteeing the company the right to monitor and record its activities on social media, including on its personal Facebook account, but also its e- e-mails, phone calls and Internet use in general. This employee could also be subjected to random personal searches, including his bag or car. According to a former employee who worked at Facebook's European headquarters in Dublin, security teams would leave "mouse traps" - USB sticks with "forgotten" data on desks to test staff loyalty. The right attitude: give it back immediately to management. The bad attitude: connect it to a computer. The last option is synonymous with immediate dismissal. "Everyone was paranoid," he concludes. --- ping /u/jeyreymii


« They will squash you like a bug »: How Silicon Valley makes everyone remain silent. # « They will squash you like a bug »: How Silicon Valley makes everyone remain silent. *The Guardian published a puzzling investigation showing how high-tech companies make sure no information leak out of their office.* Ping-pong tables, soft sofas, smoothie bars... Most of the high-tech large companies are competing with each other to turn their headquarters in state-of-the-art working spaces where it feels nice to live. The goal: boost innovation by spoiling their employees. This is it for the visible part. However, behind this ideal environment, one can find a culture of secrecy carried to extreme lengths. And these who dare to speak should watch out. The British newspaper's website published, on the 16th of March, an investigation showing how high-tech companies make sure no information leak out of their office. The stories and testimonies are frightening. Facebook has set a team of « mole hunters ». « What they know about you is terrifying », says an anonymous former employee. Being accused of disclosing insignificant details to the press, he was then confronted to what he calls « Mark Zuckerberg's secret Police », the boss of the company. His bosses knew everything, he says: the records of a screenshot he had made, the links he had clicked... They also told him they had access to his conversation with the  journalist. ##« Googley way » Officially, this kind of surveillance and the lawsuit threats coming with it are used to detect and prevent intellectual property right infringement. But in reality, it is also used to prevent employees from talking freely in public, including talking about their working conditions. If Apple reckons maintaining an absolute culture of secrecy, on the contrary, companies such as Google and Facebook do pretend they are promoting transparency with their employees. Thus, Mark Zuckerberg organises weekly meetings to state the objectives of his strategy and talk about his new projects in front of thousands of employees. However, trust has a price: betray it and « they will squash you like a bug », explains the former employee who made information leak. At Google, the employees exchange thousands of notes and e-mails on a daily basis, discussing varied topics : Ranging from home ownership plans to more social topics such as neo-conservatism. With the noticeable exception of of the sexist memo of James Damore last summer, criticizing the diversity policy within the company, nothing ever leaks. The high-tech leading company is pushing its employees to being as faithful to the company as they can and to behave within the well-known Googley way framework - a motto, almost a way of life. The company does everything it can to generate some kind of « tribal mindset » that is unique to the company and discourage betrayals. The employee's silence can also be rewarded with annual bonuses. But most of all, as the former Google employee Justin Maxwell puts it,  « you would never do anything that could threaten the success of the company because you would be directly impacted ». Working for Google is like being a member of a clan or a community in some ways. ##« Mousetrap » James Damore, fired in August after sharing a sexist memo within the company, thinks he was spied on during the last few days at the company. « All of the internal company applications were updated simultaneously, which had never happened before. I had to log in my Google account again, and my Google drive - where the document was located - had stopped functioning », he says. James Damore even explains, that all of these spying tools were described in his employment contract. Accusations which are denied by Google. Regarding Facebook, The Guardian had access to an employment contract of a European moderator ensuring the right of the company to monitor and record his activities on social media, as well as his personal Facebook account, but also his emails, phone calls and his internet use in general. This employee could also be submitted to random personal inspections, including his bag or car. According to a former employee who worked at the European headquarters of Facebook in Dublin, the security team would leave « mousetraps » - USB keys containing data « forgotten » on some desks in order to evaluate the employees' loyalty. The right behavior: Giving it back to managers directly. The wrong behavior: Plug it to a computer. The latter option leading to immediate dismissal. « Everybody was becoming a bit paranoid », he concludes. --- ping /u/jeyreymii


«Ils vous écraseront comme un insecte»: comment la Silicon Valley fait régner la loi du silence  > Tous ceux qui font des choses que je n'approuve pas sont des libéraux.  Sérieusement, quel rapport avec le libéralisme ? Prétendre être libéral != être libéral.

"They will crush you like an insect": How the Silicon Valley carry on a reign of the law of silence> Everyone doing things I disapprove of are liberals. Seriously, what does that have to do with liberalism? Pretending to be liberal! = being liberal.


Ils y ont leurs clients, habitudes, hiérarchie etc.

They have their clients, routines, hierarchy etc.


Il te faut des oignons (si tu as la flemme des oignons coupé surgelé de chez picard font l'affaire), des lardons (les barquette de lardon fumé ou pas selon tes préférences), de la crème fraîche liquide, un oeuf et des tagliatelles fraîches.

You need onions (if you're feeling lazy cut frozen onions from Picard work fine), lardons (the smoked or not lardons trays according to your taste), liquid cream, an egg and fresh tagliatelle.


Il tire sa seule légitimité du contrôle de l'argent et ne compte pas un seul titulaire de la carte de presse », ajoute la journaliste, qui a laissé son bureau de Montreuil vacant, comme depuis vendredi ceux de Catherine Kirpach et de Lea Ducré.

It derives its sole legitimacy from the control of money and does not count a single holder of the press card, "adds the journalist, who left his office in Montreuil vacant, as those of Catherine Kirpach and Lea Ducre remained from Friday.


“Il trompe sa copine avec une baleine”  houla, en plus le *”contenu”* est en français mais le reste de l’interface est en anglais, ça fait pas très pro tout ça.

"He cheats on his girlfriend with a whale" houuuu, and the "content" * is in French but the rest of the interface is in English, all of that is not very professional.


Il va donc trouver un contrôleur et lui explique poliment le problème, lui dit qu'il payera pour un nouveau billet mais qu'il doit rentrer aujourd'hui.

So he went to find a ticket inspector and politely explained the problem, told him that he would pay for a new ticket but that he had to return that day.


Il va falloir passer par le récurage entier de l'appart après le chargement.

We'll have to scour the entire apartment after we load.


Il va falloir songer sérieusement à une UE fédérale ...

We'll have to think seriously about a federal EU...


> Il va me falloir une source là-dessus.


Il va se faire bien insulter, bien pourrir, c'est tellement évident, tellement *humain*.

He will be  insulted a lot, and spoiled, it is so obvious, so * human *.


Il vas falloir aussi se poser la question des cadres et des dirigeants dans cette entreprise, car eux aussi doivent être réformer.

The question should also be posed to managers and directors in the company, because they'll have to reform as well.


Il vaut mieux que tu relances des gens que tu connais, amis, famille et qui pourront s’assurer de ta fiabilité.

It is better that you ask around to people you know, friends, family who can make sure of your reliability.


Il veut aussi l’adapter pour la Journée défense et citoyenneté et pour le futur service national universel.

They also want to adapt it for the Defense and Citizenship Day and for the futur universal national service.


Il veut faire déménager un camp de jour  Yé tu assez riche en tabarnac pour laisser son skidoo dans cour?

He wants to move a day camp. Are you so fucking rich you can leave your Skiddo in the playground?


Il veut pas 100 balles et un mars aussi?

Doesn't he want 100 bucks and a Mars Bar as well?


Il y a 15 ans on utilisait gnuplot mais je trouve ça médiéval maintenant.

15 years ago we used gnuplot but I find it medieval now.


(Il y a 3 millions de logements vides en France, en partie à cause de la spéculation de marché, des gens qui n'occupent pas leurs propres biens ou qui n'autorisent pas son utilisation légale et non-spéculative à d'autres personnes; et on ne parle pas de location immobilière ici)

(There are 3 million empty houses in France, partly because of market speculation, people who do not occupy their own property or who do not allow its legal and non-speculative use to other people and we are not talking about real estate rentals here)


Il y a 7 milliards d'humains sur la planète.

There are 7 billion humans on the planet.


Il y a aussi le problème des retraites, les gens travaillent pas assez.

Pensions are also a problem, people do not work enough.


Il y a aussi une faction de QS qui voue un culte de la mort au PQ.

There's also a faction of the QS that vows a cult of death to the PQ.


Il y a beaucoup de monde qui participe aux Lundi Playlist.

There are lots of people who contribute to Lundi Playlist.


Il y a bien une raison de toujours vouloir faire taire la critique et d’agiter un épouvantail de lutte des classes.

There is indeed a reason for always wanting to silence criticism and to stir up a class war.


il y a ce type qui rentre: pas frais, très négligé voire sale, le délit de sale gueule immédiat, le genre de type que tout le personnel redoute de voir entrer parce que chacun sait que ça peut mal finir.

A guy comes in: not fresh, very neglected, even dirty, acting up to no good, the kind of guy the whole staff hates seeing coming in because everyone knows it won’t end up pretty.


>Il y a d'autres nuances également, toi tu es chrétien si tu choisi de l'être, or on naît juif ou musulman par exemple.

> There are also other nuances, you are Christian if you choose to be, but  one is born Jewish or Muslim for example.


Il y a de moins en moins d'actions, tout le monde en veut car elle rapporte donc son prix monte et tu deviens encore plus riche, en ne faisant rien, littéralement.

There are less and less stakes, everyone wants some because it pays back thus its price goes up and you become even richer, doing nothing, literally.


Il y a des chiffons rouges qui sont utiles à agiter parce qu’il ne faut pas non plus que le Sénat aille trop loin, mais celui-ci n’agite pas que le Sénat… » Il fait part de sa crainte que cette proposition ne se diffuse dans l’opinion comme un virus.

There are red flags that are useful to agitate because we do not want the Senate to go too far, but this one does not agitate the Senate ... "He expressed his fear that this proposal would spread in opinion like a virus.


Il y a des commentaires invisibles dans quelques threads ce matin.

There are invisible comments in a few threads this morning.


Il y a des joueurs ici qui ont des tuyaux pour bien débuter ?

Any players here with tips to get started well?


Are there any players here who have any hints about how to start?


Il y a des journaux et meme des chaines tele qui font des articles / documentaires / debats elaborés et raisonnés, mais ça a peu de succes.

There are newspapers and even TV channels that make articles, documentaries, elaborated and sensed debates, but it doesn't have much success.


Il y a des pathologies auxquelles on a aucun remède aujourd'hui.

There are diseases that we have no cure today.


Il y a  des rues franchement chaudes et déjentées à New Orleans et au Texas.

There are honestly hot and crazy streets in New Orleans and Texas.


>  Il y a des situations où ça ne sera pas possible et si tu n'accepte pas de devoir accomplir certaines de tes fonctions dans une langue autre que le français, peut-être que tu n'aurais pas dû prendre le poste que tu as.

> There are situations where it will not be possible and if you do not accept having to perform some of your duties in a language other than French, maybe you should not have taken the position you have .


Il y a deux semaines, j'ai demandé des suggestions de chansons françaises pour un mix.

Two weeks ago, I asked for suggestions of French songs for a mix.


Il y a de vraies perles sur ce sousjailu, je reste pantois devant la ~~débilité~~ inventivité de mes congénères.

There are real pearls on this subjailu, I remain stunned by the ~~ debility ~~ inventiveness of my peers.


Il y a encore une ou deux choses persos que je ne peux révéler en public.

There's still one or two personal things that I can't reveal in public.


Il y a en effet pas mal de points qui correspondent à Kingdom.

There are indeed a lot of points that correspond to Kingdom.


il y a environ 10 jours je revenais de deux semaines dans le nord hyper éprouvante (en gros quasi deux semaine de déménagement / vente le bon coin, avec 4 lieux de vie en tout.. et des difficultés avec les gens chez qui j'étais), j'étais épuisé au max.

About ten days ago I was coming back from an hyper testing two weeks trip in the north ( about two weeks of moving/ selling , with 4 different place to live.. and with some difficulty at the places I lived) I was really tired.


About ten days ago, I was coming back from two demanding weeks up north (briefly two weeks of moving out/le bon coin sales, four places to live in total ... and difficulties with people I was living with), I was exhausted.


Il y a eu ensuite une courte période où on avait des photos des plus laids centre commerciaux de France (c'était un beau pied de nez, je dois le reconnaître).

Then there was a short period when we had photos of the ugliest shopping malls in France (it was a neat nose-thumbing, I'll give him that).


Il y a eut changement de prestataire pour la machine, et ça a permis - qu'on oublie l'ancien prix avant de passer au nouveau (plus cher) - de ne pas avoir de comparaison sur la qualité du café, vu que tu le juge naturellement moins durement s'il est gratuit.

There was a change in service providers for the machine, and this helped us (let us forget the old price before going to the new, more expensive one) to not have any comparison about the quality of the coffee, since you judge it naturally less harshly if it's free.


Il y a juste quelque fois où cela est trop fort comme hier.

There are just times when it's too strong, like yesterday.


Il y a même un juge canadien qui s'est mit sérieusement dans la marde en ayant une casquette rouge MAGA.

There is even a Canadian judge who got in serious trouble for wearing a "Make America Great Again" red baseball hat.


Il y a pas mal de monarchies qui ne sont pas des *shitholes* non plus.

There are also a lot of  monarchies that are not *shitholes*.


Il y a peut-être aussi la dimension physique : au bout d'un moment ça soule d'avoir du son fort dans les oreilles, du coup je baisse le son et miracle ça me calme :D

There may be also the physical dimension: after a while it seems to have a strong sound in the ears, so I lowered the sound and it's a miracle that it calms me :D


Il y a peut-être effectivement un problème !


Il y a plein de moments assez nuls comme sur la planète de Luke ou la planète-casino (vraiment pourri et hors-sujet d'ailleurs comme thème pour un Star Wars) .

There are lots of pretty sucky moments on Luke's planet or casino-planet (really stupid and off-subject as well for a Star Wars theme).


Il y a plein d'exemples où les escaliers sont juste devant toi pour aller sur le quai et tu n'imagines pas devoir lever la tête et encore moins devoir faire une détour de 50m pour l'atteindre.

There are plenty of instances where one cannot imagine using the right stairs, because they are actually further away than "wrong" staircase located right in front of you.


Il y a plusieurs leviers: suspension des aides, sanctions économiques.

There are several levers: suspension of aid, economic sanctions.


Il y a que des lapins du même sexe ou il y a mixité ?

Are they all rabbits of the same sex or is there a mix?


Il y a quelque chose de super tragique à lire tous ces gens qui badent comme jamais.

There's something extremely tragic in reading all these people who are sadder than ever.


Il y'a quinze caspases différentes (identifées à ce jour), et pourtant c'est juste Cas-9 qui est vraiment révolutionnaire en ingénierie génétique.

There are fifteen different caspases (currently identified), and yet only Cas-9 is truly revolutionary in genetic engineering.


Il y a simplement un conflit entre certains groupes pour être le clergé qu'on doit écouter.

There is simply a conflict between certain groups for becoming the clergy that should be heard.


Il y a tellement de fromages bons que je ne sais jamais quoi choisir (mais toujours du mal à repartir sans un reblochon bien fait).

There are so many good cheeses that I never know what to choose (but always have a hard time leaving without a well-made reblochon).


There are so many good cheese that I never know what to get (but still can't leave without a good reblochon).


* Il y a toujours plusieurs façons de réaliser les quêtes.

* There are always many ways to complete the quests.


il y a toujours un paragraphe ou une phrase manifestement fausse dans une fake news, l'exagération faisant parti du fake.

There is alway a paragraph who obviously false in a fake news, the exageration is part of the fake.


Il y a trois centrales surgeneratrices en opération dans le monde (plus si on compte les réacteurs expérimentaux)  Si on veut se faire deux siècles de production mondiale d'électricité au nucléaire, y a zéro R&D à faire.

There are three breeder reactors operating in the world (more if we count the experimental reactors) If we want to be two centuries of global production of nuclear power, there is zero R & D to do.


There are too many foreigners on r/France!


IL y a un cinéma d'une dizaine de salles su le périphérie de la ville + un cinéma en ville d'une dizaine de salles.

There is a ten-screen cinema on the outskirts of the city + a ten-screen cinema in the city.


When I was living in Las Vegas, I would often walk past this awful saloon.


Il y a une différence avec les offices HLM ?

Is there a difference with social housing offices?


il y a une dizaine d'année je travaillais aussi dans un de ces proxy/market de centre-ville, pas en france mais à bruxelles.

Your story of three carts reminds of something that happened to me, and I told myself, “Yeah, there’s probably a relationship.” About ten years ago, I was also working one of those minimarts in the city center, not in France, but in Brussels.


Il y a une Mustang immatriculée à Vancouver qui est restée tout un été aux Sables d'Olonne (Vendée).

There is a registered Mustang in Vancouver that has stayed a whole summer at the Sables d'Olonne (Vendée).


Il y a une résistance qui se met en place ?

Have people formed a revolutionary front ?


Il y a une tension sexuelle assez gênante qui s'installe... Il est célibataire, le Édouard ?

There is a rather embarrassing sexual tension... is Edward single?


>Il y a un mois et demi, j'ai été "placé" dans une grosse compagnie dans le département de support technique.

> A month and a half ago, I was "placed" in a big company in the technical support department.


Il y a un moment ou il faut arrêter de mentir et assumer l'héritage pétainiste du parti et de son programme.

At some point you need to stop lying and undertake the heritage of Maréchal Pétain's party and program.


Il y a un mouvement de, disons, nationalismes populistes (pas toujours de droite) qui traverse les classes moyennes de pays occidentaux ou pas, et de pays riches ou pas, et de l'UE ou pas.

There is a nationalism movement (not always on the right wing) who spread on middle class from occidental countries or not, and rich countries or not, or from the UE or not.


Il y avait alors un seuil, impossible à atteindre en l'état actuel du réseau,avec des pénalités chaque année si le seuil n'était pas atteint.

They had a threshold that impossible to read given the current conditions of the network, with penalties every year if the threshold wasn't reached.


Il y avait beaucoup d'élève provenant d'IUT également (en alternance ou non)  Du coup, pourquoi ne pas tenter la prépa puis école d'ingé ou IUT puis école d'ingé ?

There was a lot of students from IUT also (alternately or not) So, why not try the preparatory school then school of engineering or IUT then school of engineer?


Il y avait pas mal d'amis de feu mon oncle (ce n'était pas gagné : il était secret comme tout et nous ne les connaissions pas), tout le monde était très ému, la messe était belle (et mon oraison félicitée ;-)), le repas plein de bavardages en son honneur, et l'inhumation sous la pluie comme il se doit :-)  Par contre sur les carnets d'accompagnement pour la messe je me suis planté : j'ai mis "X mars 2017" en date de mort au lieu de "X mars 2018" -_- on s'en est rendu compte après celle-ci...

There were a lot of friends of my uncle (this wasn't sure: he was a very secret person and we didn't know much about him), everyone was very touched, the Mass was beautiful (and my eulogy congratulated ;-)), the dinner was full of chattings in his honour, and the inhumation under the rain as it should be :-) However, on the pads of support for the Mass I made a mistake: I put "X mars 2017" in date of death instead of "X mars 2018" -_- we noticed it after the Mass...


Il y en a beaucoup comme ça, mais elle, c'est la mienne.

There are a lot like this, but this one, it's mine.


There are a lot of towns like this, but this one is mine.


There are lots of towns like it, but this one is mine.


There are many like it, but this one is mine.


There are many like that, but it is mine.


There are many like that, but this one is mine.


There are many others like it, but this one is mine.


There's a lot of other like it, but this one is mine.


Il y en a eut d'autres et il y en aura d'autres.

There have been others in the past and there'll be others in the future.


Il y en aura peut-être d'autres, mais le choix de principe, c'est le SLR.

Maybe they will be others, but the first choice is the SLR.


Imagine comment on réagirait si c'était nous qui donnait ce montant...  Aussi, messemble que des tarifs sur le fleuves ça serait assez mal vu de nos alliés économiques non?

Imagine how we'd react if it were us giving this amount... Also, seems to me that rates on the river would be quite badly regarded by our economical allies, don't you think?


Imagine le tollé si elle avait écrit juifs au lieu de sikhs.

Imagine the outcry were it written Jews instead of Sikhs.


Imagine que j'ai peur des clowns, des fleurs, ou des chiens, ça m'apporteras pas de bénefice.

Imagine that I'm afraid of clowns, flowers, dogs, that won't bring me any benefit.


Imaginons que dans la liste nous ayons aussi "comment je me sape pour aller accoucher" ou "comment je me sape pour une opération chirurgicale" et ça choque ou froisse beaucoup moins.

Imagine that the list also had articles about "what should I wear to give birth" or "what should I wear to have an operation" and it's a lot less shocking or offensive.


I’m an American Mom and I want to learn from the French  Il dort mieux avec le Cote-du-Rhone que avec du lait en poudre, le mien

I’m an American Mom and I want to learn from the French. Mine sleeps better with some Cote-du-Rhone than with powdered milk.


I’m an American Mom and I want to learn from the French  T'as remarqué aussi...   Après, vers ses 5-6 ans, tu peux passer au niveau supérieur pour "l'émanciper" un peu, le bas-Armagnac par exemple est une bonne entrée en matière. :P

I’m an American Mom and I want to learn from the French. You noticed too... Then, at around age 5-6, you can go to the next level to "emancipate" him a little, for example, lower Armagnac is a good introduction. :P


I'm looking for a synonym for ,,This is lit'' but only in french.

I'm looking for a synonym for ,,This is bed'' but only in french.


I'm looking for a synonym for ,,This is lit'' but only in french.


I'm looking for a synonym for "This is lit'' but only in french.


I'm looking for a synonym for "This is lit" but only in french.


I'm looking for a synonym for "This is lit'' but only in French.


Je cherche un synonyme pour ,,This is lit'' mais en français.


Je cherche un synonyme pour "This is lit" mais en français.


I'm looking for a synonym for ,,This is lit'' but only in french.  >  j'entends seulement "C'est lourd" dans mon entourage  À chaque fois que tu fais une vanne, non ?

I'm looking for a synonym for "This is lit'' but only in French.  > I hear "C'est lourd" with people around me. Every time you make a jibe, right?


impact sur l'homme de la contraception feminine ?  Il n'y a que toi qui affirmes que c'est biologique. Si ça l'était, si c'était instinctif ou codé en dur dans le cerveau comme tu le dis, ça le serait pour toutes les femmes. Comme ce n'est pas le cas (cf. les actrices pornos, les prostituées, les échangistes entre autres exemples de femmes qui pratiquent l'acte sexuel sans s'attacher), ça bat en brèche l'hypothèse du conditionnement biologique.  Et quand bien même on prend le parti d'une stimulation purement physiologique, ce n'est pas le sexe qui crée l'attachement mais la séduction, cf. la différence d'action de la sérotonine, la dopamine, les endorphines, l'ocytocine et la vasopressine. Pour qu'il y ait un attachement provoqué par les relations sexuelles chez la femme et pas chez l'homme, il faudrait prouver qu'il y a un lien physiologique entre les neurotransmetteurs et les hormones qui s'observe chez la femme et pas chez l'homme.  J'ai un peu l'impression que tu tires des généralités de ton observation personnelle en ignorant que tu es un biais de sélection (vu que je doute que tu discutes de leur vie sexuelle avec des inconnues dans le métro en allant bosser, tu observes une population que tu biaises - avec le i après le b).

The impact of men on female contraception. Only you are asserting that it's biological. It it was, it would instinctive or encoded in the brain, like you say, and would be for all women. Since it's isn't (see porn actresses, prostitutes, swingers and other examples of women who practice a sexual act with no strings attached), it tears down the hypothesis of biological conditioning. And even when you take the side of purely physiological stimulation, it's not sex that creates attachement, but seduction (see the different of action of seratonin, dopamine, endorphins, ocytocine, and vasopressine). For there to be attachement caused by sexual relations with women and not with men, you'll need to prove that there's a physiological link between neurotransmitters and hormones  observed in women and not in men. I get the impression that you're assuming things from your personal observation, ignoring that you have a selection bias (since I doubt that you talk about their sex lives with strange women in the subway on the way to work. You're observing a population you're biasing (with the "i" after the "b").


impact sur l'homme de la contraception feminine ?


impact sur l'homme de la contraception feminine ?  > j'ai remarque que la plupart des filles s'attachent au mec très fortement après 2 ou 3 rapports sexuels - malgré elles ( i.e. elles prefereraient que cela n'arrive pas).   Tu ne t’ai pas dis que peut-être tu fréquentais des femmes qui cherchaient plus qu’un plan cul ?

The impact of feminine contraception on men?  > I noticed that most girls get strongly attached to the guy after 2 or 3 sexual relations - despite of them (i.e they would prefer for it not to happen). Didn't you think that maybe you hang out with women who are looking for more than a one-night stand?


Impossible, c'est *forcément* un troll russe... Mais mdr.

Impossible, it's * necessarily * a Russian troll ... lmao.


Impossible de m'asseoir à côté d'un fumeur dans une pièce fermée.

Impossible to sit next to a smoker in an enclosed space.


Impôts des frontaliers au Luxembourg : la Lorraine veut sa part  Désolé mais 45 000€ de différence pour un boulot un poil plus dur je fais pas le malin je prend les thunes. Au moins je suis fidèle à moi même.

Taxes of the border police in Luxembourg: Lorraine wants its part. Sorry but a €45,000 difference for a job which is just a hair harder don't be clever I'll take the money. At least I'm loyal to myself.


Impôts des frontaliers au Luxembourg : la Lorraine veut sa part  > Les travailleurs frontaliers paient logiquement leurs impôts au Luxembourg, là où ils travaillent.

Taxes of people living near the border in Luxembourg : The Lorraine region wants its share > Workers living near the border logically pay their taxes in Luxembourg, where they work.


Impôts des frontaliers au Luxembourg : la Lorraine veut sa part  Stage de fin d'études ingé sécurité informatique au luxembourg c'est 80k€/an de salaire Le même en france t'es à 35k€. Y a un moment faut se poser des questions.

Impôts des frontaliers au Luxembourg : the Lorraine wants his part  Internship in inge IT  security in Luxembourg is 80k€/year of salary. The same in france is 35k€. At this time we can ask questions.


Impôt sur les successions : il ne fait pas bon mourir français  A vrai dire je suis assez d'accord.  Mais il faut choisir. On peut difficilement justifier d'être à la fois des champions pour la taxation des successions (et décourager donc l'enrichissement par l'héritage ou la rente), mais aussi celle des revenus du capital et celle des revenus du travail. (et décourager donc l'enrichissement par le mérite personnel)  Ca implique en effet que la même richesse sera taxée, retaxée et reretaxée ad nauseam.

Inheritance tax: it's not good to die in France. To be honest, I pretty much agree. But you need to choose. It's hard to justify being both champions in inheritance tax (and discouraging enrichment through inheritance and annuity), but also the champion of capital revenue and working revenu (and discouraging enrichment through personal merit). This indeed implies that the same wealth will be taxed, re-taxed, and re-re-taxed ad nauseum.


Impôt sur les successions : il ne fait pas bon mourir français  Le Figaro malhonnête sur les questions relatives aux impôts?

Inheritance tax: it's not good to die French  Le Figaro dishonest about tax questions?


Impôt sur les successions : il ne fait pas bon mourir français  Sur le lien posté plus haut :  5% sur la tranche < à 8 072  10% de 8 072 à 12 109  15% de 12 109 à 15 932  20% de 15 932 à 552 324  30% de 552 324 à 902 838  40% de 902 838 à 1 805 677  45 % sur la tranche > à 1 805 677

Estate tax: you must not die a good Frenchman. On the link posted above: 5% in the bracket < at 8 072  10% from 8 072 to 12 109  15% from 12 109 to 15 932  20% from 15 932 to 552 324  30% from 552 324 to 902 838  40% from 902 838 to 1 805 677  45 % on the bracket >  1 805 677


Inheritance tax: it is not good to die French. On the link posted above: 5% of the tranche < to 8,072  10% from 8,072 to 12,109  15% from 12,109 to 15,932  20% from 15,932 to 552 324,  30% from 552,324 to 902,838,  40% from 902,838 to 1,805,677,  45 % for the tranche  > to 1,805,67.


Inheritance tax: it's not good to die French. On the link posted above: 5% on the bracket < to 8,072  10% from 8,072 to 12,109  15% from 12,109 to 15,932  20% from 15,932 to 552,324  30% from 552,324 to 902,838  40% from 902,838 to 1,805,677  45% on the bracket > to 1,805,677


- Imprimer des trucs relatifs à sa boite, les tamponner et signer au bureau.

- Printing stuff for his business, stamping and signing them at the office.


In all fairness, any Comté is good Comté.


(inb4 "fantasme sexiste patriarcale discrimino téstostéronomacho" : je l'ai vu).

(inb4 "patriarchal sexist fantasy testosterone macho discrimination ": I saw it).


(inb4 “patriarchal sexist fantasy testo-sterono-macho discrimination”: I’ve seen it.)


(Inb4 "testosterone macho discriminatory patriarchal sexist fantasy": I've seen it).


Incivilité chez les français  Cool ! Je suis curieux parce que ma copine est flamande et on ira surement vivre là bas d'ici quelques années (on vit chez les rosbifs en ce moment).  Est-ce qu'il y a des choses de la vie de tout les jours qui te manquent ou qui te semblent étrange culturellement ? Genre qu'est-ce que tu aurais aimé savoir avant de vivre là bas ?  Si ça t'embête pas que je demande ! Sinon bon dimanche ! :)

uncivilised with the French Great ! I am curious because my girlfriend is Flemish and we are probably going there in few years time ( at the moment we are living with the English)  is there anything from the life you are missing everyday or is it simply culturally strange ? Like what would you like to know before to live there ? if it is not bothering me to ask ! Other than that Have a great Sunday !


Incivilité chez les français  Honnêtement les belges sont très chaleureux pour la plupart. Le coût de la vie est un tout petit plus cher pour certaines choses, comme la nourriture ou le prix des Télécom (GSM, internet...). Autrement pour la wallonie ou bruxelles c'est très similaire au nord de la france.  Peu de choses me manquent, sauf peut être certains fromages typiques ou la baguette de pain (ils ont du bon pain, mais pas de baguette)

Discourtesy among French people. To be honest, I think that for most of them, Belgians are very friendly. The cost of living is a bit more expensive for some things such as food or the price of telecommunications (mobile phone, the internet...). Otherwise, for Wallonia or Brussels, it's quite similar to the north part of France. There's almost nothing I miss, except maybe specific types of cheese or baguettes (they have some good bread, but no baguettes).


Inclut l'extracteur magique de jus de balle de bonification  Jus de balle. C'est une Fleshlight électrique?

Include the magic bonus bullet juice extractor. Bullet juice. Is that an electric Fleshlight?


Inclut l'extracteur magique de jus de balle de bonification  Mmm, du bon jus de balle en bonification. Ya rien de mieux pour commencer la journée.

Includes the magical bonus bullet juicer. Mmmm, some nice bonus bullet juice. Nothing better to start the day.


Inconduite sexuelle au féminin - Le Devoir  > c'est pas de la faute aux féministes  C'est débattable

Feminine sexual misconduct - The Duty > it's not the feminists' fault It's debatable


Inconduite sexuelle au féminin - Le Devoir  Lisez quoi?

Feminine sexual misconduct - The Duty Read what?


Inconduite sexuelle au féminin - Le Devoir  Pas obligé d’être insultant.

Female sexual misconduct - The homework assignment. Not required to be insulting.


Inconduite sexuelle au féminin - Le Devoir  Règle 2.

Female sexual misconduct - Le Devoir. Rule 2.


Incroyable, être auto-entrepreneur ne créé pas magiquement la demande pour ce que tu as a offrir.

Unbelievable, being a self-entrepreneur does not magically create the demand for what you have to offer.


Incroyable! Ils ont fait l’épicerie avec 210$ par semaine pendant un mois  52$ par semaine par personne? D'après moi ils n'ont jamais été au CEGEP/Université. J'aurais du smoked meat dans mes ramen pis mon KD à tous les jours avec ce budget là!

Unbelievable! They did the grocery shopping for $210 a week for a month $52 a week per person? In my opinion, they have never been to CEGEP/University I would have smoked meat in my ramen and my KD every day with this budget!


Incroyable! Ils ont fait l’épicerie avec 210$ par semaine pendant un mois  wooow quelle misère, vivre avec juste l'équivalent de ce que deux emplois à temps plein peuvent consacrer un maximum de leur argent sans faire d'épargnes de retraite ou de dépenses d'urgences!  Pas de dettes à payer non plus dans le calcul bien sur  Pis des visites à une cuisine collective! Pis cinq sacs de la banque alimentaire! Pis des repas gratis à l'école!  "j'ai du planifier en fonction des produits en rabais!" Parce que c'est vraiment compliqué de planifier pour du poulet ou pour du steak haché.  « On a cuisiné pas mal de biscuits, muffins, des croustades pour remplacer les collations habituelles » c'est sur que quand t'a deux emplois à temps plein + des enfants c'est facile de trouver le temps de cuisiner des soupers, des desserts, des lunchs et tout... (en fait ils en parlent dans l'article. "ce que la mère a trouvé très difficile" lol le père a rien crissé)  Je savait pas que les banques alimentaires pouvaient donner de la bouffe à des familles qui ont l'équivalent de deux salaires à temps plein... Faudrait voir si je peut quêter des trucs gratis avec mon un seul salaire misérable de programmeur analyste pour nourrir une famille de 4  Pis la section conseils: Comparez les prix des circulaires de différentes épiceries, parce que on sait jamais p-e que pour une fois Maxi aura pas des prix significativement moins cher que IGA ou Metro (ah ben non c'est Maxi qui a les meilleurs prix cette semaine encore, qui aurait cru)  le reste des conseils sont pas mal genre "les trucs moins cher, ben y sont moins cher!! wow qui aurait cru"  « Quand on prend une collation avant le repas, ça comble l’appétit. On devient un peu plus sélectif quand vient le repas, on est plus difficile, on est bien, on n’a pas si faim, donc on peut plus trier les aliments. Ça vaut la peine de ne pas manger une collation une bonne heure ou deux avant le repas. » BEN NON CALISSE, SI L'ENFANT MANGE BIEN YÉ OU LE PROBLÈME? T'a juste a avoir des collations correctes genre légumes et trempettes au lieu de chips et biscuits pis si ya pu faim pour le souper on s'en crisse tu... Sinon si tu lui dit que des fois manger c'est le mal, mais pour le souper manger c'est la règle absolue même quand t'a pu faim parce que faut pas gaspiller une demi portion de riz à 1$ le kilo ou une patate à 3$ la poche parce que "ya des enfants qui meurent de faim en afrique", ben ton kid y va être tout fucké pis y va pogner des mauvaises habitudes et faire du surpoids plus tard dans sa vie comme la moitié du monde au canada et au états-unis  "Pour les légumineuses par exemple, on peut essayer de l’intégrer dans un plat qu’on aime déjà. Dans une sauce à spaghetti ou un pâté chinois, on ajoute des lentilles dans une recette qui est déjà gagnante" wtf du spagat au lentilles, t'est sérieux?  "Pains pitas - Achetés pour faire des pizzas maison." Tu peut appeler ça de la pizza si tu veut   "Le couple a choisi un concombre des champs plutôt que les libanais." wow y sont racistes en plus  "Kraft Dinner - Choisi pour satisfaire les goûts. restreints du plus jeune." parce que sinon le kid y va pêter une crise au magasin pis la mère a pas le temps de dealer avec ça parce qu'elle a 12 recettes de biscuits et autres à cuisiner. Mais l'autre a pas le droit parce que c'est pas notre enfant favori (mais faut pas le dire)  "Le couple a choisi les bagels de marque maison pour économiser." ça a tu fait mail

Unbelievable! They did the grocery shopping with $210 a week for a month wooow what misery, living with just the equivalent of what two full-time jobs can spend a maximum of their money without making retirement savings or emergency expenses. No debts to pay either in the calculation of course. And visits to a collective kitchen! And five bags from the food bank! And free meals at school! "I had to plan for discounted products!" Because it's really hard to plan for chicken or chopped steak. "We've cooked a lot of cookies, muffins, crumbles to replace the usual snacks" that's when you have two full-time jobs + kids it's easy to find the time to cook suppers, desserts, lunches and everything ... (actually they talk about it in the article. "what the mother found very difficult" lol the father didn't do shit) I did not know that food banks could give food to families that have the equivalent of two full-time salaries ... Should I see if I can beg stuff for free with only my miserable programmer analyst salary to feed a family of 4 And the tips section: Compare flyer prices from different groceries, because we never know when Maxi will not have prices significantly cheaper than IGA or Metro for once (well, it's Maxi who has the best prices again this week, who would have thought) the rest of the advice is not bad " the cheaper stuff, is cheaper!" kinda thing, wow who would have thought." When we have a snack before the meal, it lessens the appetite. We get a little more selective when the meal comes, we are more difficult, we are, well we are not so hungry, so you can sort out the food, it's worth it to not eat a snack for a good hour or two before the meal. "BAH NO SHIT, IF THE CHILD EATS WELL WHERE'S THE PROBLEM? Just get some snacks correct types vegetables and dips instead of crisps and biscuits and if you can be hungry for dinner who gives a fuck about you ... Otherwise if you tell him that sometimes eating is bad, but for dinner eating is the absolute rule even when you were hungry because you should not waste half a portion of rice at $1 per kilo or a potato at $3 a pouch because "there are children who are starving in Africa," bah your kid is going to be pissed off and end up with bad habits and overweight later in life as half the people in canada and in "For legumes, for example, we can try to integrate them into a dish we already love. In a spaghetti sauce or shepherd's pie, add lentils to a recipe that's already winning "wtf lentil spaghetti, are you serious?" Pita breads - Bought to make homemade pizzas. You can call that pizza if you want "The couple chose a field cucumber rather than the Lebanese." wow they are racist on top of everything "Kraft Dinner - Chosen to satisfy the tastes. Restricted to the youngest." because otherwise the kid will have a meltdown at the store and the mother has no time to deal with it because she has 12 recipes for cookies and other things to cook. But others don't have the right because it's not our favorite child (but one must not say it) "The couple chose house brand bagels to save money." You're doing it wrong.


Incroyable! Ils ont fait l’épicerie avec 210$ par semaine pendant un mois  Y’a rien d’incroyable la dedans  200$ par personne par ~~semaine~~ ÉDIT: par mois est le prix normal pour la nourriture   C’est ça qu’on dépensait avant sans se soucier du coût. La qu’on essaye de  réduire le budget on dépense moins que ça.   Faire un gros pot de soupe plein de légumes et viande qui va me durer toute la semaine me coûte 20$ en moyenne

Unbelievable! They went grocery shopping with $200 a week for a month. There is nothing unbelievable about this. $200 far one person and one ~~week~~ Edit: It is the normal price for food for a month. This is what we used to spend before, when we were not thinking much about how much things cost. Now that we are trying to save money, we spend less than this. I spend about $20 for making a big pot of soup full of vegetables and meat, which will last for an entire week.