J'ai rarement vu un mannequin aussi moche.  >C'est quoi cette vision normalisé de la beauté, tout le monde n'a pas les même goûts que toi. Franchement, c'est à cause de gens comme toi que les femmes se sentent obligé de se maquillé/épilé pour faire plaisir aux homme. Les femmes ne sont pas la pour te plaire à toi espèce d'ordure patriarcale. Et tu dirais quoi si ta mère ou ta soeur commençait à porter ce...   Non je déconne elle est moche et elle fait peur, mais peut être pas autant qu'un auton.

I've never seen such an ugly mannequin.  >What is with this normalized idea of beauty, not everyone has the same taste as you. Frankly, it's because of people like you that women feel like they have to wear make up/shave to please men. Women aren't there to please you and your shitty patriarchal type. And then you'll say what if your mother or sister started wearing that... Who am I kidding she's ugly and scary, but maybe not as scary as an auton.


J'ai rarement vu un mannequin aussi moche.

I've rarely seen a model that was so ugly.


I've rarely seen such an ugly mannequin.


J'ai reçu les dernières pièces hier, ce qui me laissait 3 jours + pour faire mes tests.

I received the last parts yesterday, which left me 3 days + to do my tests.


J'ai reçu un offre de travaillé en France  38k€/an ça fait de l'ordre de 28k€ après impôts/an, donc 2375€/mois.  C'est correct, après ça dépend de ce que tu fais en développement informatique

I got an offer to work in France €38k/year that makes about €28k after taxes/year, so €2,375/month. It's alright. After that it depends what you're doing in digital development.


J'ai reçu un offre de travaillé en France  Juste un truc, c'est 28k€ après cotisations salariales, pas impôts (donc passage du brut au net). Je pense que les 2375 nets sont corrects (j'aurai dis 2350), mais par dessus ça il faudra surement rajouter dans les 2k d'impôts, donc provisionner ~150€/mois pour les impôts.

I received an offer to work in France. Just one thing, it's €28k after  salary contributions, not taxes (so passage from gross to net). I think that the 2375 net is correct (I would have said 2350) but on top of that you'll certainly have to add in the 2K of taxes, so set aside ~€150/month for taxes.


J'ai reçu un offre de travaillé en France  Ouais après deux heures de transport par jour c'est chiant a moins de pouvoir bosser dans le tgv

I received an offer to work in France. Yes, but after two hours of travel per day it's a pain unless you can work in the TGV.


J'ai regardé quelques matchs de Séville et quelques matchs de Man U (dont leur double confrontation) et je trouve que Pogba a un impact bien moindre que Nzonzi.

I watched some Sevilla FC and Man U matches (including their double header) and I think Pogba is having a much smaller impact than Nzonzi.


J'ai remarqué la même mais je me suis juste dit que je n'y faisait pas attention avant pour remarquer.

I noticed the same but I just told myself that I was not paying attention before to notice it.


J'ai rencontré mon voisin qui a l'air adorable et ça me rassure un peu, mais j'appréhende encore vachement.

I met my neighbor who looks adorable and it reassures me a little, but I but I still dread it.


J'ai repris la semaine dernière sur PC aussi, si t'as des questions où tu veux t’entraîner dit moi !

I took over last week on PC too, if you have questions or you want to practice, tell me!


J'ai retrouvé ceci dans la boîte à jouets de /u/lukior  Ce fin poteau de qualité a été banni de /r/france par la modération collaborationniste.

I found this in the toy box of /u/lukior  This thin post has been banned fo /r/france by the collaborationist moderation.


J'ai retrouvé ceci dans les cartons de ma famille. Avec le temps, il est toujours comme neuf. #Nostalgie des prémices tech. du 21e siècle  Pour avoir essayé de rallumer le mien ya quelques années: - ça rappelle des souvenir de matos de qualitay - l'affichage sur 2/3 lignes: WTF - mémoire pour les contacts & anciens messages: WTF  Par contre on peut bien s'en servir comme projectile.  A choisir un téléphone incassable et infatigable, les samsung solid genre B2710 m'ont laissé un bien bien meilleur souvenir.

I found this in some old family boxes. It's still like new even over time. #Nostalgia of a harbinger of 21st-century tech. I tried turning mine on again a few years ago: - it brought back some quality memories - posting on 2/3 lines: WTF - memory for contacts & old messages: WTF. On the other hand, it makes for a good projectile. I have great memories of solid Samsungs like the B2710, an indestructible and relentless phone of choice.


J'ai retrouvé ceci dans les cartons de ma famille.


J'ai rien contre le rap mais ça me viendrait jamais d'en mettre par moi-même, et j'ai des amis qui y sont carrément allergiques.

I have nothing against rap, but I'd never play it myself, and I have friends who really don't like it at all.


J'ai saisi la poésie, mais point le sens de ton message.

I get the spirit of your message, but completely missed its point.


J’ai souligné le fait que c’est un faux article et comme réponse j’ai eu: « Ouais mais le message est bon pareil ».

I underscored the fact that it's a false article and as a response I got: "Yes but the message is good all the same".


J'ai tellement d'anecdotes ouf d'entretetien...

Add to that that the audience you hire is often very difficult.


J'ai testé un disk list puis disk clean dans l'invit de command mais rien :/   Je sais pas trop quoi faire du coup puisqu'il est là sans être là :')   Joyeux gateaujours au fait !

I tested a Disk List, then Disk Clean in the order prompt, but nothing :/ I don't really know what to do because it's there without being there :') Happy Cake Day, by the way!


=/ J'ai tgv120 en ce moment pour 70$ par mois donc c'est pas trop avantageux de switcher.

= / I have tgv120 right now for $ 70 a month so it's not too advantageous to switch.


J'ai touché des indemnités pendant 6 mois.


J'ai toujours eu de tres bonnes expériences.


J'ai toujours pas trouvé comment contacter un service client spoti à part leur FAQ de merde et de les ping sur facebook messenger (arghlll).

I still haven't found how to contact Spotify customer support  apart form their shitty FAQ and the Pings on Facebook Messenger (arrgh)!


J'ai toujours pensé que c'était un aboutissement bien plus crédible de l'infinite monkey theorem que la récréation des œuvres de Shakespeare.

I have always thought that it was a much more credible result of the infinite monkey theorem than the recreation of the works of Shakespeare.


j'ai trouvé ça dans une librairie biblique  À quand la bible d'Anton Lavey ?

I found it in a Bible library. When the Bible of Anton Lavey?


j'ai trouvé ça dans une librairie biblique  C’est toi Supreme1996?

I found this in a biblical bookshop. Are you Supreme1996?


j'ai trouvé ça dans une librairie biblique  *Et dès sa création, le joueur #1 voulut les casser et les miner.

I found this in a bookshop *And from its creation, the #1 player wanted to break and mine them."


j'ai trouvé ça dans une librairie biblique  *Et le pixel était bon.*

I found this in a biblical book shop *And the pixel was good*


j'ai trouvé ça dans une librairie biblique  Non pas trop on a même plutôt la réputation d'être un lycée de bobo et de L pour les autres lycées

I found this in a Biblical bookshop. No, not that much. We rather have the reputation of being a fancy high school in letters for other high schools.


j'ai trouvé ça dans une librairie biblique  On va dire ça :) Bon je vais pas le dire très haut mais c'est un peu pour ça que je suis allé à ce lycée  Jugez moi

I found this in a biblical bookshop. We'll say that :) Well, I'm not going to say it very loudly, but it's sort of why I went to this high school. Judge me.


j'ai trouvé ça dans une librairie biblique  Y a trop de NTM peints sur les murs de ton lycée ?

I found that in a Biblical library Are there too many "Fuck"s painted on the walls of your high school?


J'ai trouvé louche que ce soit un lien YouTube, j'ai passé mon tour.

I thought it was weird that it was a youtube linked, I passed.


J'ai trouvé une recette de pains au chocolat dans le grenier de mes parents...  Citer le plus sérieusement du monde LeGorafi en références.

I found a chocolate bread recipe in my parents' attic...  Mentioning it as seriously as possible for Le Gorafi people in reference.


J'ai un copain artisan qui  a eu la main brûlée comme ça en intervenant chez un client.

I have a friend who's a craftsman who got his hand burned like that when working at a client's house.


J'ai une 1060 OC aussi, je tourne tous les jeux récents a 60 FPS constant.

I have a 1060 OC as well, I run all recent games at a constant 60 FPS.


J'ai une autre question d'à propos de l'Université  Oui il serait un pays européen  edit: merci beaucoup u/tuituituituii !!

I have another question about College Yes It'd be a European country edit: thank you very much u/tuituituituii !!


J'ai une famille qui était très bourgeoise lorsque j'étais plus jeune, on m'a appris qu'avoir l'accent, c'était "populaire", avec tout le mépris que ceux qui font ce genre de remarque peuvent avoir.

I have a family that was very middle class when I was younger, they taught me that to have an accent was "working class", with all the contempt that those who make this kind of comment might have.


J'ai une pote qui travaille dans les soucis juridiques après des travaux pour rénovation 'écologique '.

I have a friend who woks in legal problems after construction for "ecological" renovation.


J'ai une switch sur laquelle j'aime passer du temps mais je ne sais pas vraiment où acheter mes jeux :  * j'ai beaucoup acheté sur Amazon, mais maintenant, l'idée de filer plus de thunes à Bezos me fait horreur.

* Yesterday I visited Micromania: Very limited selection of second-hand games and the new games cost €65, whereas I can find them for €45 on Amazon.


J'ai un gros biais contre amazon (même si ça se jailbreak)

I have a big bias against amazon (even if it can be jailbreak)


J'ai un vtc de chez décathlon a 180 balles, c'est largement suffisant.

I got a mountain bike from Decathlon for 180 euros, it is more than enough for my needs.


J'ai upvote /u/Frensoaria car je suis fasciné par les méthodes qu'il utilise pour arriver à ses fins, mais pour moi ses bannières sont bien de la merde.

I upvoted /u/Frensoaria because I am fascinated by the methods he uses to arrive at his goals, but for me his banners are shit.


J'ai vraiment l'impression d'avoir merdé, et je regrette de plus en plus mon action, au lieu de m'en sortir grandi.

I really feel like I screwed up, and I regret my action more and more instead of growing from it.


J'ai vu ça à Bruxelles dans un bar ! WTF ??  Ha mais oui t’as raison hé me suis gourré c’était en Écosse cette photo !!

I saw it in Brussels in a bar! WTF?? Ha yes you're right hey I was gourmet, this photo was in Scotland!


J'ai vu ça à Bruxelles dans un bar ! WTF ??  Oula je saurais pas te dire j’ai tellement bu dans cette ville !

I have seen that in a pub at Bruxelles ! waah I wouldn't be able to tell you, I have drank so much in that city !


"J’ai vu cette vidéo qui est un pur montage.

"I saw this video which is a pure montage.


J'ai vu dans des bars normaux au Texas des inscriptions du type: "la biere aide les moches à baiser depuis 150 ans".

I saw in normal bars in Texas writings like "beer has been getting ugly people laid for 150 years".


J'ai vu la gueule des annonces sur je recevais l'an dernier : des tafs très vaguement dans mon domaine.

You can't be thinking that PE is looking to do his job.


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  Bof on m as dit que j étais méchant avec des gosses car je refusais d étaler du Nutella sur sa crêpes. Ou de leur offrir des chocolats Kinder pour Pâques ( putain d ailleurs j angoisse la)

I saw the palm oil scandal. Well,  they told me I was evil with kids because I refused to spread some Nutella on their crepes. Or to offer them some Kinder chocolates for Easter (damn, I'm worried about this).


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  Ça va, si les seuls arguments que tu as c’est ça, je suis rassuré. En plus le tracteur est bleu alors qu’en général ils sont gris, c’est pas sérieux comme document.  Je te sors la version doc sans images si tu préfères ?

I saw the palm oil scandal. Ok, if the only arguments you have is that one, I'm reassured. Also, the tractor is blue even though they're usually grey. This document isn't serious. I'll find you the document without pictures, if you prefer.


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  "Consommez reponsable, **les gens**"   T'es pas sur le 15-18 ici, "khey".

I saw the palm oil scandal. "Consume responsibly, **people**" You're not sure about the 15-18 here, "guy."


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  Ils ont encore une once de crédibilité Greenpeace ?

I saw the palm oil scandal. Does Greenpeace still have an ounce of credibility?


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  J’ai prit l’habitude de lire la liste des ingrédients de beaucoup de produits que j’achète, pas tous, mais surtout le rayon confiseries. Trouver quelque chose sans huile de palme a été un véritable **défi**. Je n’ai trouvé que le Toblerone et 2/3 autres conneries, sinon tout le reste en contenait, des Lion aux Kit-kat aux Bounty, tout ce que vous pouvez imaginer.  Avec ce que je vois avec tes liens je pense lire un peu plus d’étiquettes dans d’autres rayons à l’avenir..

I saw the commotion on palm oil. I took the habit to read the list of ingredients for many of the products I buy, especially for the candy aisle. Finding something without palm oil was a real **challenge**. I only found Toblerone and 2-3 other things. Otherwise, everything else had some, Lion, kit-kat, bounty, everything you can imagine. With what I saw on your links I think I'll read more labels in other isles in the future ...


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  Oué mais est ce qu il y a les mêmes promos ?

I saw the palm oil scandal. Yeah, but are there the same promotions?


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  Tu pense qu'une bon/ne mere/pere de famille va arrêter d’achetés des pepitos / mars /nutella a ses gosses pour le bien de la planète ?

I saw the palm oil scandal. Do you think a good family mother/father will stop buying Pepitos/Mars bars/Nutella for their kids for the good of the planet?


J'ai vu le scandale de l'huile de palme  /u/jehaislesenfants s'est trompé de alt.

I saw the palm oil scandal. /u/jehaislesenfants has mistaken the alt.


J ai vu plein de unes du monde très critiques.

I've seen many very critical ones from Le Monde.


j'ai vus en Stream mais a part ramasser des coffres je vois pas trop l'interet, pourtant il a l'air cool.

I streamed it but other than collecting treasure chests I don't really see the point, and yet it looks cool.


Jamais dans l'histoire de l'homme la mortalité infantile a été aussi basse, et ça diminue encore, on doit ben faire quelque chose de correct !!!

Never in the history of mankind has infant mortality been so low, and, still declining, we must be doing something right!


Jamais personne ne lit ou n'argumente sur le contenu de mes sources 100% du temps où je les ai cité.

Either way, "asking for sources" here is just a way to try and discredit the author's words.


Jamais, tu instrumentalises juste un problème pour alimenter ton islamophobie.

Never, you're just instrumenting a problem to fuel you're islamophobia.


Jamais un animal domestique elevé par l'homme ne pourra être comparable à un animal sauvage.

A domestic animal raised by man can never be comparable to a wild animal.


J'applique ta propre logique, buddy, c'est pas du "move the goalposts".

I'm applying your own logic, buddy, it's not "move the goalposts".


J'apprécie ce pays au moins autant que la France.

I appreciate this country at least as much as France.


J'apprécie cette reconnaissance mais ce n'est pas la vie à laquelle j'aspire pour le moment.

I appreciate this recognition but it's not the life I want right now.


J'apprend récemment qu'elle est sur un site de rencontre et qu'elle cherche des gens.

\\nI try to distance myself from her, we text a few times for 2/3 weeks, to exchange banalities.


J'apprends tous les jours mais je sais également que je ne pourrai pas "tout" apprendre car mon diagnostique est arrivé tard.

I learn everyday but I also know that I can't learn "everything" because my diagnostic arrived late.


J'approuve, j'aime pas qu'on me touche les cheveux sans permission.

I approve, I don't like that people touch my hair without permission.


J'arrive /b/ c'est mon safe space mainant


J'arrive pas à comprendre, on dirait une auberge

I cannot understand, it looks like an inn


J'arrive un soir, je ne sais plus ou, dans un truc d'urgence, je suis reçu, et j'explique calmement ça.

I get there one night, I don't remember where, some emergencies department, and I am received, and I explain this quite calmly.


J'attend l'article sur la grippe avec impatience entre les 50 sur les sdfs.

I'm waiting for the article on the flu impatiently between the 50 on the homeless.


J´attends de voir son truc avec les "internats" c´est pe pas con.

I am waiting to see about his thing with the "boarding schools", it's not idiotic.


J'attends Far Cry pour voir si ma CG tient bon mais j'espère déjà que la RAM va changer quelque chose même si tu as l'air de dire le contraire :)   Sinon ouais globalement ça serait plus une solution orientée gaming que bureautique qui me conviendrait si plus tard j'ai pas envie de changer la CG.

I'm waiting for Far Cry to see if my CG is good but I already hope that the RAM will change something even if you seem to be saying the opposite :) Otherwise, yeah overall it would be more a gaming-oriented solution than a bureaucratic one which would suit me if later I don't want to change the CG.


J’attends vos bas-votes de bonne conscience.

I am waiting for your good conscience down-votes.


I am waiting for your low-votes of good conscience.


J'augmente la pression, je l'empêche de récupérer et .... MORT !

I increase the pressure, I keep him from recovering, and... DEAD!


J'aurai bien proposé : The Blaze - Territory

I would have suggested: The Blaze - Territory


J'aurai du préciser que le changement dans la déclaration du PS ne veut pas dire qu'il y avait pas de gros changements de tendances bien avant.

I should have specified that the Socialist Party changing its statement doesn't mean there haven't been major trend shifts well before that.


J'aurai jamais pensé à une moule comme PDG, bien joué.

I would have never though that a muscle as PDG, well done.


J'aurais bien voulu aussi que la psy donne juste le cancer à tout le shimmer.

I would have also liked the therapist to just give cancer to all the shimmer.


J'aurais été plus content s'ils avaient doublé le prix du projet mais qu'ils avaient offert un service plus efficace pensé vers l'avenir.

I would have been happy if they doubled the price of the project but offered more efficient service focused on the future.


J'aurais eu du mal à voter pour si elle était face à Blue Train Lines, mais y'avait le quinté gagnant de la chanson parfaite pour nous représenter :   - le côté mielleux et posay (so chic) - le clip à mi chemin entre le ringard et l'ironique (so baguette) - un genre musical que l'on sait très bien faire (hello College)

I'd have trouble voting for if she was against Blue Train Lines, but there was the perfect song's winning combination to represent us: - the mellow and chilled aspect (so chic) - the video halfway between corny and ironic (so baguette) - a musical genre that we do very well (hello College)


I'm not sure I would have voted for her if she was faced with Blue Train Lines, but we were represented by a winner song: - the sweet and smooth part (so chic) - the clip in between corny and ironic (so baguette) - a musical style that only we know how to do (Hello College)


I would have had a hard time voting for Blue Train Lines, but there was the winner singing in the consecutive fifth of the perfect song to represent us: - the honeyed and posay side (so chic) - the clip halfway between the nerdy and ironic (so baguette) - a musical genre that we know very well (hello College)


And being 30 km from where I live, it would have been more expensive in gas that how much I would have earned.


J'aurais préféré avoir des questions sur l'acces à l'education/ la manière d’éduquer, le plafond de verre, la disparité des choix d'orientations professionnels.... Pour ne citer que les thematiques les plus "occidentale" (sinon l'excision, l'esclavage, les mariage arrangés, les meurtres a la naissance/avortement du au sexe feminin du foetus....).

I would have preferred to have questions on the access to education/the education method, the glass ceiling, the disparity of the professional orientation choices... To quote only the more "occidental" themes (otherwise excision, slavery, arranged marriage, murders at birth/abortion because of the  feminine sex of the foetus...) And then we have te right to a questionnaire on the veil, the LGBT alliance, and the contradictions of Nicky Minaj (who are, I repeat more about individual liberties than feminism for my part)...


J'aurais rêvé d'avoir ça pendant mes soirées de beuverie  On en a un. Il decapsule pas très bien mais il fait bien mal.

I would have dreamed of having this during my drinking nights. We have on. It opens bottles pretty well but it really hurts.


J'aurais souhaité préparer un poteau avec du texte pour quelques chiffres et infos sur les bestioles.

I would've liked to prepare a strip with some text for a few facts and figures on the creatures.


J'aurais tendance à dire qu'il faudrait le faire rapidement sinon FB risque de changer l'agencement de ses boutons et du coup le plugin ne fonctionnera plus.

I would say that it should be done quickly otherwise FB may change the layout of its buttons and suddenly the plugin will not work not anymore.


- j'avais accumulé une chaine hifi awai des années bissextiles et un truc de plage.

- I had gathered an Aiwa Hi-Fi channel from leap years and some beach thing.


J’avais aussi en tête cette enquête qui révélait en décembre 2017 que 63% des femmes députées et ministres qui ont accepté de participer avaient subi une ou plusieurs formes d'inconduite sexuelle dans l'exercice de leurs fonctions d'élues.

I had also in mind this investigation revealing in December 2017 that 63% of congresswomen and female ministers who accepted t participate had experienced one or more sexual misehaviours while working.


J'avais cassé exprès les cables de ma xbox360 pour pouvoir brancher et le cable rougeblancjaune, et le hdmi.

I broke my Xbox 360 cables on purpose so that I could connect both the red white yellow cable and the HDMI.


J'avais des micro coupures en permanence, j'ai donc ralé, et en fait, c'est parce que ma box fibre (la petite accrochée au mur) était pas à jour et n'arrivait pas à se mettre à jour parce que je l'éteignais la nuit (elle était sur la multiprise du pc) alors que les maj se font à4h du mat.

I had micro cuts all the time, so I complained, and in fact, it's because my fiber box (the little one hanging on the wall) wasn't up to date and couldn't update itself because I turned it off at night (it was on the multiplug of the PC) while the updates are done at 4 o'clock in the morning.


J'avais envoyé un courriel, pas eu de réponse, sais pas si c'est ça qui a changé qqchose...

I sent an email, no answer, do not know if that's what changed something...


J’avais fais mes recherche de vols avec Google Vol et je recherchais des Airbnb pas trop loin !

I did my flight search with Google Flight and I was looking for Airbnb that weren't too far!


J'avais la tête qui allait exploser donc je suis sortie faire un tour d'une heure et demie avec la chienne avec comme but motivant d'aller me chercher une bière.

My head was about to explode so I went out with the dog for an hour and half with the goal of motivating myself into getting a beer.


J'avais l'impression que Kingdom partait sur cette logique là

I had the impression Kingdom was going towards that logic


J'avais lu :  > Pourquoi **l'UPAC** n'a pas d'équipe de football?

I'd read:  > Why doesn't **UPAC** have a soccer team?


J avais particulièrement apprécié l émission sur l économie de la prohibition et l économie souterraine.

I particularly appreciated the program about the economy of prohibition and the underground economy.


J'avais passé deux semaines éprouvantes, pleine de frustrations, de gens pas sympa ou avec qui je m'entend pas, mais avec qui je dois faire avec car je dois déménager un appart et je suis seul et sans beaucoup de tune, etc etc.. j'ai pris sur moi comme pas possible, en me disant, putain, j'espère que ça va pas me niquer mes jeux vidéos (et ça l'a fait, je peux plus jouer, trop mal à l'épaule.

For me it was really frustration over frustration.


I spent two demanding weeks, filled with frustrations, with mean people with whom I don't get along, but that I had to put up with because I'm alone to move out of a flat, alone and without much cash, etc., etc ...


J'avais peur de grandir pendant assez longtemps, j'étais terrifié à l'idée d'avoir plein de responsabilités et d'être responsable de ma personne.

I was afraid of growing up for a long time, I was terrified at the idea of having lots of responsibilities and being responsible for myself.


J'avais relevé le double "r" que je trouvais amusant.

I noticed the double "L" which I found funny.


J'avais un gouffre au-dessous de moi, et les requins pouvaient à tout moment m'emporter un bras ou une jambe.

I had a chasm below me, and sharks could at any time take my arm or leg.


I had a chasm below me, and sharks could at any time take off my arm or leg.


The waves were so large it delayed by return by exhausting my strength.


J'avais un Honor 5X avant, donc c'est clairement une montée en gamme.

I had an Honor 5X before, so it's clearly a move upmarket.


J'avais un problème similaire, depuis que j'ai repris mon ancien DD qui est un HDD tout simple en partition systeme, je n'ai plus aucun lag sur aucun jeux.

I had a similar problem, and since I started using my old DD, which is a very basic HDD as system partition, I haven't had any lags in any games.


J'avais utilisé le dernier mouchoir dans ma poche juste avant de sortir de la voiture.

I had used the last tissue from my pocket just before getting out of the car.


J'avais utilisé plusieurs fois un script similaire avec reddit, ça marchait du tonnerre.

I used a similar script several times with Reddit, and it worked great.


j'avais utilisé un truc semblable connecté et toutletointoin  c'est pas mal pour faire joujou , mais au bout d'un moment ça nous soulait.

I used a similar thing connected and toutlointoinoint it's not bad to play, but after a while it made us drunk.


J'avais vu à des salons des robot peluches moins creepy que ça, mais de souvenir ils étaient pas spécialement connectés.

I had seen less creepy robot soft toys than that, but remember they were not specially connected.


J'avais vu une carte où dans les zones sinistrées, soit ça votait FN en masse, soit FI en masse, ce qui les différenciait c'était leur origine ethnique.

I had seen a map where in the disaster areas, either it voted FN en masse or FI en masse, what differentiated them was their ethnic origin.


I saw a paper where, in disaster zones, they either vote FN en masse or FI en masse, what differentiated them was their ethnic origin.


J'avais vu une itw ou il disait qu'aux USA, un type l'avait appelé gouverneur, en référence à schwarzy, après qu'il eut fait je sais plus combien de pompes en 1 serie.

I saw an ITW where he said that in the USA, a guy called him "Governor," referring to Schwarzy, then he did who knows how many push-ups in a 1 set.


J’avoue que ça sonne forcé ici, mais d’un autre côté on dit facilement des choses comme “produit du Québec”, genre pour les pommes, le maïs, le porc...

I admit that it sounds forced here, but on the other hand we easily say things like, "a product of Quebec", like for apples, corn, pork, etc.


J'avoue que je ne le vois pas trop, non...  Quant aux problèmes niveau fric, j'en ai eu assez pour savoir qu'il n'y a pas de famine en France mais que si par malheur il y en avait une, c'est certainement pas en détruisant notre agriculture et en perdant notre souveraineté alimentaire qu'on la résorberait...

I admit that I do not see it too much, no ... As for the money, I've had enough to know that there is no famine in France but if there were to be one, we certainly wouldn't reduce it by destroying our agriculture and by losing our food sovereignty...


J'avoue que je suis chanceuse : sur les 4 dents, 3 avaient des racines "soudées" (ça fait une pointe, plus facile à enlever) et maxi 3 injections.

I admit I'm lucky to have had only three  out of four teeth whose roots were "stuck" (they were pointy, making them easier to remove) and three injections max.


Jawad Bendaoud: « Je pensais être condamné »  Justice laxiste ! Taubira démission !

Jawad Bendaoud: « I thought I would have been sentenced ». What an inefficient justice! Taubira should resign!


Jawad Bendaoud: « Je pensais être condamné »  On peut arrêter de lui faire de la pub en postant et repostant des articles concernant ce triste individu?

Jawad Bendaoud: "I thought I'd be sentences." Could we stop publicizing him by posting and reposting articles about this sad individual?


^^^^(I tell ^^^^that, ^^^^but^^^^I^^^^am^^^^crazy^^^^about^^^^cheese on^^^^my^^^^lorraine^^^^sandwich^^^^and^^^^sometimes^^^^about^^^^^^^^mustard^^^^at^^^^the^^^^bottom^^^^of^^^^the dough)


Jean Barbe | Deux hommes en or  Sincèrement, la seul chose que je connais de lui, c'est que je l'ai vu 2-3 fois dans des manifs pi que tout le monde gueulait son nom.

Jean Barbe | Two Golden Men. Sincerely, the only thing you know about him is that I saw him 2-3 times in demonstrations, and everyone was yelling his name.


Jean-François Gosselin envisage un métro  Attendez, il propose vraiment un tracé Lévis-Aéroport sans passer par le centre-ville..?

Jean-François Gosselin is considering a metro Wait, he's really proposing a route Lévis-Airport without going through the city center ..?


Jean-François Gosselin envisage un métro  Je me considère parfois comme un troll. Mais Gosse-Lien est clairement un troll-sénior.

Jean-François Gosselin envisions a metro. I sometimes consider myself to be a troll. But Goss-Lien is clearly a senior troll.


Jean-François Gosselin envisage un métro  Maudite marde, il peut-tu se brancher???

Jean-François Gosselin is considering a metro Maudite damn, can you plug in???


Jean-François Gosselin envisage un métro  Pfff.

Jean-François Gosselin plans a metro Pfff.


Jean-François Gosselin envisage un métro  Un vrai clown ce gars... oups... j'ai tu le droit de dire ce gars???? Un vrai clown ce monsieur... oups non... Un(e) vrai(e) clown cette personne!... A c'est ça!

Jean-François Gosselin envisions a subway. This guy is a real clown. Oops, do I have the right to say "this guy"??? This gentleman is a real clown. Oops, no. This person is a real clown! Ah, that's it.


Jean-François Mercier et la démocratie  Ouais le dernier paragraphe n'était pas directement en réponse à ton commentaire.  Mais non, un système où les partis n'existeraient pas ça ne peut juste pas fonctionner.

Jean-François Mercier and democracy. Yup the last section was not directly related to your comment. But no, a political system where parties don't exist just can't work.


Jean-Luc Mélenchon insoumis… à la justice  >Ironiquement, la situation est assez similaire à celle de Le Pen.

Jean-Luc Mélenchon unsubmissive...to justice > Ironically, the situation is quite similar to that of LePen.


Jean-Luc Mélenchon insoumis… à la justice  Le problème c'est qu'il est très bon dans son style. Et que son style a fini par devenir "le style".  Le mec a un réel talent fou.

Jean-Luc Mélenchon not submitting... to justice. The problem is that he's really good in his style. And his style ended up becoming "the style." The guy has a really crazy talent.


Jean-Luc Mélenchon insoumis… à la justice  Surtout quand on milite pour avancer son âge...

Jean-Luc Mélenchon rebellious ... towards justice Especially when one militates to increase his age ...


Jean-Luc Mélenchon : « L’écologie doit être un stimulant d’enthousiasme »  La Nouvelle Gauche était marxiste aussi, juste ni ML ni trotskiste.

Jean-Luc Mélenchon: "The ecology must be a stimulant for enthusiasm." The New Left was Marxist as well, just not ML or Trotskist.


Jean-Luc Mélenchon : « L’écologie doit être un stimulant d’enthousiasme »  Un mec genre Hulot ? On voit aussi les limites du consensuel... C'est bien sympa mais a la fin on est guère plus avancé.

Jean Luc Mélenchon: "Environmentalism should inspire enthusiasm"  A Hulot-type guy? And here we can see the limits of consensus... It's nice but at the end of the day we've hardly made any progress.


Jean-Luc Mélenchon: "Lundi la France Insoumise veut porter plainte pour apologie du terrorisme contre Stephane Poussier."  C'est pile en l'argument hyper biaisé et celui hyper con.  >Je vais peut-être faire grincer des dents, mais c'est pas parce qu'il était militaire qu'il s'est sacrifié. Mais parce que d'abord c'était un homme, et en plus catholique.  Déjà, qu'est-ce que tu en sais? Ensuite, il la fait d'abord parce que c'était son boulot. Bizarrement, j'ai vu aucun journaliste catholique demander à prendre la place d'un otage...  Il aurait été musulman, bouddhiste ou athée, il aurait sans doute fait exactement la même chose. C'est le côté hyper con de ton commentaire   >. Il avait donc un sens des valeurs, comme le courage et l'honneur, sans doute plus prononcé que la moyenne.  La on rentre dans la catégorie hyper biaisé: c'était un homme bien, or il était catholique donc c'est parce qu'il était catholique que c'était un homme bien. Oui c'est un sophisme de niveau terminale.  >Je ne crois pas qu'une femme militaire aurait échangé sa place, même une catholique. Ou en tout cas une femme n'aurait pas fait en sorte de se mettre dans cette situation  La je m'imagine le personnage d'Elie Semoun dans Kaamelott: Ah non, pour moi les femmes, j'aime pas ça, c'est de la saloperie! ^a ^moi ^le ^karma ^gratuit  Pour en revenir à ton commentaire: j'espère que tu te rends compte que c'est complètement con de fournir un jugement de valeur en fonction du sexe? Parce que c'est exactement ce que tu viens de faire...

Jean-Luc Mélenchon: "Monday  France Insoumise wants to press charges for terrorism glorification against Stephane Poussier."This argument is right between biased and stupid. > I may upset some people, but it's not because he was military that he sacrificed himself. But because he was a man and a Catholic. First, how do you know? Second, he did it because it was his job. Oddly, I didn't see any reporter asking to be taken in exchange for hostages ... Would he have been Muslim, Buddhist, or atheist he would have done the same thing. It's the stupid side of your comment. > Thus he had values, like courage and honour, stronger than others. Let's get on the biased side of the story: he was a good man, but he was Catholic, so it's not because he was Catholic that he is a good man. Yes, it's an elementary fallacy. > I don't think military women would have traded places, even a Catholic one. Or, at least, a women wouldn't have put herself in this situation. Now I imagine the Elie Semoun character in Kaamelot: No, in my opinion, women, I don't like that, it's crap! There ^you ^go^free^karma. To go back to your comment: I hope you realize how stupid it is to judge someone's values according to sex? Because it's precisely what you just did ...


Jean-Luc Mélenchon: "Lundi la France Insoumise veut porter plainte pour apologie du terrorisme contre Stephane Poussier."

Jean-Luc Mélenchon: "Monday, France Insoumise wants to file a complaint for apologia for terrorism against Stephane Poussier."


Jean-Luc Mélenchon: "Monday France Insoumise wants to file a complaint for the apology of terrorism against Stephane Poussier."


Jean-Luc Mélenchon: "Monday the France Insoumise wants to file a complaint for the apology of terrorism against Stephane Poussier."


Jean-Luc Mélenchon: "Monday the insubordinate France wants to press charges for the apology of terrorism against Stephane Poussier."


Jean-Luc Mélenchon: "On Monday,  France Insoumise wants to file a complaint for the apology of terrorism against Stephane Poussier."


Jean-Luc Mélenchon: "On Monday, France Insoumise wants to press charges for defending terrorism against Stephane Poussier."


Jean-Luc Mélenchon: "On Monday La France Insoumise intends to file a complaint against Stephane Poussier for advocating terrorism."


Jean-Luc Mélenchon: "On Monday La France Insoumise want to sue Stephane Poussier for advocating terrorism."


Jean-Luc Mélenchon: "This Monday, La France Insoumise wants to lodge a complaint against Stéphane Poussier for glorification of terrorism."


Jean-Luc Mélenchon: "Lundi la France Insoumise veut porter plainte pour apologie du terrorisme contre Stephane Poussier."  signalé, ton commentaire n'apporte rien de constructif, on dirait que tu quémandes du karma facilement. Tu vois que mon commentaire ne plait pas, tu prends la position inverse du coup. Tu mises sur un +7 selon les prévisions.

Jean-Luc Mélenchon: "In Monday, France Insoumise wants to press charges for defending terrorism against Stephane Poussier." Reported. Your comment isn't at all constructive. You'd think you're begging for easy karma. You see that my comment doesn't please you, and you take the inverse position then. You're betting on a +7 according to forecasts.


Jean-Luc Mélenchon on Twitter - Arnaud Beltrame, héros de la condition humaine  >Mais j'ai l'impression que finalement son action éclipse le débat  Chaque chose en son temps. On débat de toute manière tout le reste du temps. On peut pas lui consacrer deux jours, pour une fois qu'on a un mec qui vaille vraiment la peine d'en parler?  > les écoles privées religieuses continuent d'exister et d'ouvrir  Y'a plein d'écoles confessionnelles qui ne forment pas des futurs terroristes. Tu veux interdire la religion?  >on continue d'enfermer à tour de bras  Qui? Des méchants, des gentils?  >les politiques rivalisent de bêtises  Qu'est-ce que tu propose d'intelligent?

Jean-Luc Mélenchon on Twitter -  Arnaud Beltrame, hero of the human condition > But I’m under the impression that in the end his action eclipsed the debate Everything in its right time. We usually argue the rest of the time. Can’t we give him at least two days, for once we have someone who’s worth talking about? > religious private schools keep on existing and opening. There are a lot of denominational schools which do not produce terrorists. Do you want to ban religion? >we keep on putting behind bars plenty of people Who? Bad people, good people? > politics rival in stupidity What do you propose that is intelligent?


Jean-Luc Mélenchon on Twitter - Arnaud Beltrame, héros de la condition humaine  Mélenchon : « À notre tour de refuser à l'ennemi quelque victoire que ce soit et d'abord celle de la division, de la confusion et de la polémique qui viendrait à nous déchirer. »  LR et le FN restent assis. ¯\\\\\\_(ツ)_/¯

Jean-Luc Mélenchon on Twitter - Arnaud Beltrame, the hero of human condition. Mélanchon: «It's our turn to deny any victories to our enemies and let the first be the division, confusion and controversy that will come to tear us apart. »  LR and the FN stay seated. ¯\\\\\\_(ツ)_/¯


Jean-Luc Mélenchon on Twitter - Arnaud Beltrame, héros de la condition humaine  T'as l'air d'être un gars gentil, prends mon haut-vote.   Pour ce qui est de tes propositions, bon courage. Pour faire de la politique faut arriver à base faire élire. Avec la drogue t'es déjà très mal parti.   Et même si t'y arrive, tu comprendras vite que "soutenir le camp des gentils" c'est ce que fait chaque pays depuis toujours avec les résultats que l'on sait. Aurais-tu soutenu les talibans contre les russes? Aliendé contre Pinochet ? La stratégie politique n'est pas une science exacte, surtout pas à l'international.

Jean-Luc Mélenchon on Twitter - Arnaud Beltrame, hero of the human condition. You seem to be a nice guy, take my high-vote. As for your proposals, good luck. To do politics it is necessary to get yourself elected. You're not off to a good start with the drugs. And even if you do make it, you'll quickly understand that "supporting the  good guys" is what each country has always done with the results we know. Would you have supported the Taliban against the Russians? N/A against Pinochet? Political strategy is not an exact science, especially not internationally.


Jean-Marc Fournier ne sollicitera pas un autre mandat  Ça vote rouge de frère en soeur. Pas de danger, Couillard pourrait égorger un bébé en direct à la télé que ça passerait PLQ quand même.

Jean-Marc Fournier will not seek another mandate. They vote red from brother to sister. No danger, Couillard could kill a baby live on TV that it would pass PLQ anyway.


Jean-Marc Fournier ne sollicitera pas un autre mandat  Je lui souhaite une douche dorée (non-désirée) au passage.

Jean-Marc Fournier will not seek another mandate Hopefully he is awarded an (unwanted) golden shower at the same time.


Jean-Yves Le Drian soupçonné d'avoir obtenu un passe-droit scolaire pour ses petits-enfants  Mais que fait l’oberstürmoderation?

Jean-Yves Le Drian suspected of having a school pass for his grandchildren. So what does Oberstürmoderation do?


Jean-Yves Le Drian soupçonné d'avoir obtenu un passe-droit scolaire pour ses petits-enfants  Toi tu y vois une anecdote amusante, mais l'article est écrit très sérieusement et perso, j'y vois un début de chasse aux sorcières. On va fouiller tout ce qu'on peut chez les politiques et comme on arrive un peu à court de vrais trucs croustillants, on commence à prendre tout et n'importe quoi.  "Bouh untel il a mis des plastiques dans la poubelle verte"  "Bouh untel il a pas ramassé derrière son chien une fois"  "Bouh untel il s'est fait sauter un PV de stationnement"  Au bout d'un moment, je trouve que ça devient ridicule, excessif, et pour tout dire, un peu malsain.  Et pourtant perso je m'en fous de Le Drian et en plus j'aime pas LReM.  Mais cette course à l'échalotte de "celui qui trouvera quelque chose sur un politique, n'importe quoi, même un truc insignifiant, du moment qu'en brodant un peu on peut en faire un papier de 800 signes", ça commence à me les briser menu.

Jean-Yves Le Drian suspected of having obtained a school pass for his grandchildren. You see an amusing anecdote, but the article is written very seriously and personally, I see a beginning of witch hunt. We will search all we can in politics and as we come a little short of real crispy stuff, we start to take everything and anything. "Boo! Mr. so-and-so he put plastics in the green bin" "Boo Mr. so-and-so did not pick up after his dog once" "Boo Mr. So-and-so did blow up a parking ticket" After a while, I found that it becomes ridiculous, excessive, and, to put it mildly, a little unhealthy. And yet I personally do not care about Le Drian and I do not like LReM. But this race with the shallot of "the one who will find something on a policy, anything, even an insignificant thing, as long as by embroidering a little we can make a paper of 800 signs", it starts to break them up menu.


Jean-Yves Le Drian suspected of obtaining a free school pass for his grandchildren. You see therein an amusing anecdote, but the article is very professionally written and personally, I see the beginnings of a witch-hunt. People try to unearth whatever dirt they can on politicians and as they struggle to find anything truly juicy, they start to use anything and everything. "Boo, that one put plastics in the green bin" "Boo, that one once didn't clean up after his dog" "Boo, that one avoided paying a parking ticket" After a while, I feel that it is becoming ridiculous, excessive and to be perfectly honest, a little unhealthy. And yet I don't give a damn about Le Drian and also I don't like LReM. But this race to the bottom of "who will find something on a politician, anything, even something insignificant, as long as a little embellishment leads to an 800 character article", this is really starting to get on my nerves.


Je blame le fait que le public qui écoute probablement le plus France Inter est proche de celui qui est amateur de ce discours anti-science sur les questions médicales.

I blame the fact that the audience who listen to France Inter probably the most are those who love this anti-science discourse in medical issues.


Should I blame my parents for that as well?


Je bosse dans l'immobilier, je travaille essentiellement avec des marchands de biens, promoteurs, etc.

I work in real estate, I work mostly with merchants of goods, promoters, etc.


I work in real estate, I work primarily with property dealers, developers, etc.


Je caricature peut-être mais ce sont elles qui ont commencé comme dit Coluche.

I may have a caricature, but it is they who started as Coluche says.


Je cherchais un sub spécialement dédié à l'écriture mais en vain !

I was looking for a sub specially dedicated to writing but in vain!


Je cherche justement à vendre mon D5200 (je suis passé sur du 4/3 chez Lumix) nu ou avec objectifs, si jamais ça peut t'intéresser.

I'm just trying to sell my D5200 (I upgraded from 4/3 at Lumix) alone or with lens, if you're ever interested.


Je cherche le tire d'un bouquin  Hum, Lanfeust c'est le contraire, il choppe tout les pouvoirs.  Mais ils ont la plupart du temps des pouvoirs inutiles c'est vrai,   Ce qui me mène à penser que Waha, qui a un pouvoir aléatoire, est en fait soit : un ancêtre de Lanfeust, soit LE résultats de l'expérience du consortium, ou le presque résultat..

I'm looking for the title of a book. Um, Lanfeust is the opposite. He got all the powers. But they usually have useless powers, which is true. This makes me think that Waha, who has a random power is actually either: an ancestor of Lanfeust or the THE result of the consortium experiment, or almost the result.


Je cherche le tire d'un bouquin  Oui, Lanfeust chope tous les pouvoirs, mais au début, il n'en a aucun.

I'm trying to hunt down a book.  Yes, Lanfeust steals all his powers, but at the beginning he doesn't have any.


Je cherche un mot qui englobe le tout... comme gauchiasse quoi !

I'm looking for a word that encompasses them all...like libtards!


Je cherche un tuto pour le faire marcher sur un raspbian, mais pas moyen de trouver ça.

I'm looking for a tutorial to make this work on a raspbian, but havn't been lucky so far.


je cite un contre exemple qui n'a pas l'air de vous convaincre (puisque je suis trop "con", va te faire enculer au passage).

I quote an example that doesn’t seem to convince you (because I’m too “dumb”, go fuck yourself by the way).


Je commencé à me mettre a jouer à des persos  non conventionnels.

I started playing non-conventional characters.


I started playing with some unconventional people.


Je commence les gardes au semestre prochain et là tu passes plutôt autour de 1800€.

I start the supervision next semester and there you pass more like around 1800 €.


Je comprend les écoles qui ne veulent plus des enfants non vaccinés, je ne peux même pas laisser mon chien en pension ou l'emmener en voyage aux USA si ses vaccins ne sont pas a jour.

I support schools that reject unvaccinated children, I cannot even let my dog board on a US bound plane if his vaccines are not up to date.


Je comprend pas pourquoi ils abandonnent tout simplement pas la distribution en point de vente.

I don't understand why they are not giving up the distribution in press store.


Je comprends ce que tu veux dire, mais ça ne me dérange pas plus que ça   On "gâche" de l'électricité et de l'énergie sur des choses encore plus triviales que ça (au hasard l'armement, importer des choses de l'autre bout du monde, l'obsolesence programmeé, ...je pourrais continuer super longtemps).

I understand what you mean, but it doesn't bother me any more than that We're "wasting" electricity and energy on things even more trivial than that (randomly arming, importing things from the other side of the world, programmed obsolescence, ...I could go on forever).


Je comprends mieux pourquoi les filles en raffolent (des massages et du spa).

Now I understand why girls go crazy for them (massages and spas).


Je comprend son message avec lequel je m'entend parfaitement, mais sincèrement, c'était très, très mal exprimé dans sa lettre, au point de devenir borderline de la misandrie.

I understand her message with which I get on perfectly, but sincerely, it was very, very badly expressed in her letter, to the point of becoming borderline of misandria.


Je comprends pas, pourquoi il en manque ?


Je comprends pas trop ton obstination à trouver des équivalences à gauche alors que ça n'existe pratiquement pas (à part des rares appels au meurtre dans le délire acab et c'est franchement pas si récurent).

I don't understand your stubborness to find equivalences on the left when it almost doesn't exist (except in rare muder calls in the delusion ACAB and it's honestly not very recurrent).


Je comprends que des hommes dans les hautes sphères du pouvoir se soient sentis brusqués, mais ce que ma lettre disait, dans le fond, c’est que pour accélérer la lutte contre les inégalités de genre et les violences sexuelles, les femmes doivent prendre davantage de place et de pouvoir dans nos institutions.

I do understand that powerful men felt injured but what my letter was saying in the end , is that to speed up the fight against gender inequalities and sexual violences, women have to take way more space and power in our institutions.


Je comprends qu’on aime l’endroit où l’on vit mais ce n’est pas la peine de se renier, non plus.

I've known some who were more independence-minded than the Quebecois themselves (some didn't even have the right to vote that they were campaigning for, it was laughable), who push integration to the extreme, criticize France on every occasion and especially its language, at the limit of what's tolerable.


Je comprends son idée, mais c'est une mauvaise choix des mots (ou une mauvaise exemple).

I get his idea, but it's a poor choice of words (or a bad example).


Je comprends tout à fait, car quand on découvre un nouveau médicament, on le vend, et on ramasse les morceaux après.

I completely understand because when you discover a new medication, you sell it and pick up the pieces afterward.


Je compte tenter le concours IRA en interne dans 4 ans peut-être.

I intend to try the IRA contest internally in 4 years maybe.


I intend to try the IRA exam internally in maybe 4 years.


Je connais Lenine et staline, mais Procrastine c'est quelle époque ?

I know Lenin and Stalin, but which era is Procrastin?


Je connais mal r/canada, par contre je partage en partie ton sentiment sur r/europe.

I do not know much about r/canada, but I partly share your feeling about r/europe.


Je connaissais rien du film, j'y suis juste allé après le boulot comme ça.

I didn't know a thing about the movie, I just went after work like that.


Je conseille plutôt de commencer par la série sur Camus et Sartre, où celle sur Nietzsche.

Instead, I recommend beginning with the series on Camus and Sartre, or the one about Nietzsche.


> Je continue à penser que votre vote c'était du pipeau et si ça te dérange à ce point faut se poser des questions.

> I continue to think that your vote was gibberish and if it bothers you that much you'd better ask yourself some questions.


Je correspond avec pas mal de filles au boulot, je peux leur faire tourner ton post, avec la légende : voyez les filles, pour certains mecs y'a pas que le cul.

I am in touch with quite many girls at my workplace, I can share your post with them, adding the following comment: Look girls, for some of the guys, it's not all about sex.


Je coupe jamais personne en dépassant et je clanche pour ensuite me ranger à droite.

I never cut off anyone when taking over and I break in order then to pull over into the right lane.


J’écoutais beaucoup de rap avant, puis j’ai délaissé.

I listened to a lot of rap before, and then I gave up.


J’écoute aussi des podcasts et parfois les infos en français.

My husband is bilingual, the dog is bilingual, the child... yes well... bilingual too even if he speaks his own language more now.


J'écouterais bien FIP mais je ne le capte pas chez moi ;_;

I’d listen to FIP but I don’t pick up the channel at home ;_;


Je crois bien que j'ai pas eut le temps de te répondre immediatement et après j'ai oublié.

I believe that I didn't got the time to answer to you immediately and after I forgot.


>Je crois en Dieu de la bible -> Je crois en dieu de la bible mais plus du nouveau testament (sauf pour le mariage pour tous) -> Je crois un peu, je suis pas vraiment pratiquant je cautionne un système de pensé basé sur la foi.

>I believe in the God from the bible -> I believe in the God from the bible but especially the new testament (except for marriage for all) -> I believe a bit, I am not really practicing, I endorse a system of thought based on faith.


Je crois meme que c'est souvent un motif de licenciement.

Nothing new under the flake, they asked me to do the same thing at my last assignment.


Je crois que ca vient justement de ces nouveaux rappeurs, Nekfeu et compagnie avec une image vachement policée et des textes qui parlent beaucoup plus a l'ado moyen avide de poésie et de romantisme.

I think it's just these new rappers, Nekfeu and company, with a really polished image and texts who speak much more to the average teenager greedy for poetry and romance.


Je crois que c'est "Natacha Polony - Journalistes du Média sous contrôle ?

I believe it's Natacha Polony - Media journalists under control?


je crois que c'était un dimanche matin, une heure avant la fermeture donc ça commençait à sentir l'heure de pointe.

I think it was a Sunday morning, an hour before closure, so it was starting to feel like rush hour.


Je crois que Gérard a dépassé Obélix  Merde j'ai offensé un fan de Gégé putain.

I think that Gerard has surpassed Obélix. Shit I've offended a Gege fan for fucks sake.


Je crois que je vais m'emmèner de la bouffe de la maison.

I think that I'll take some food from home.


Je crois que tu m'as compris et j'apprécie bien le fait que tu te sois excusé.

I think you understand what I mean and I really appreciate the fact that you're excused.


Je croyais que papa LePen allait drainer son fan club et commencer le travail de sape.

I thought daddy Le Pen was to drain his fan club and start his sap-work.


Je croyais que seule la 2ème avait paru en DVD.

I thought only the 2nd one had appeared on DVD.


Je croyait qu 'il n 'y avait pas d 'idéologie en économie ?

I thought there was no ideology in economics?


Je décide de tenter le tout pour le tout et de lui avouer mes sentiments.

I decide to go for it and confess my feelings for her.


( Je déconne, mais j'ai pas pu y aller, et si j'y étais allé ca aurait été en solo haha )

(I'm kidding, but I couldn't go, and if I had gone there, it would have been alone, haha)


Je déconseille de commencer par les premiers Podcast, le présentateur à mis un peu de temps à se roder.

I don'd recommend starting with the first podcasts because the presenter takes a while to smooth things out.


je demande lazil politique pr janluk  Les médiacrates trembleront.

I ask for political asylum for janluk The mediacrates will tremble.


Je demande parce qu'il n'y a aucun post français sur /r/RandomActsOfBlowJob/ ou MuffDive, et que socialement, ça se fait pas trop en France d'aller en boîte ou en bar en solo.

I'm asking because there is no French post on/r/RandomActsOfBlowJob/ or MuffDive, and that socially, it's not too much in France to go clubbing or to a bar solo.


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Hello je suis sur Tours également, proche du cinéma Mega CGR de la riche , voici quelques infos proches de Tonnelé :   - Simply Market  115 bis rue Giraudeau, 37000 Tours ( à 5min a peine à pied)  -> je vais faire mes courses ici et c'est peu cher et plein de produits corrects  laverie automatique à 4-8€ lavage et  1€ /30min sechage 160 Rue Auguste Chevallier Tu prend la ligne 5 (direction Grandmont ) à l'arrêt Gireaudeau, descente à Erables et c'est en face.

I'm moving to Tours next month and I need advice  Hi, I also live in Tours, not far from the Mega CGR cinema in La Riche, here is some information not far from the Tonnelé: - Simply Market 115 bis rue Giraudeau, 37000 Tours (a 5-min walk, not even) -> I'm buying my groceries there and it's cheap and there's a lot of good products  Laundromat at 4-8 euros per wash and 1 euro for 30 minutes of drying 160 rue Auguste Chevallier, you take line 5 (towards Grandmont) at Gireaudeau station, and you get off at Erables and it's straight ahead.


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Hello je suis sur Tours également, proche du cinéma Mega CGR de la riche , voici quelques infos proches de Tonnelé :   - Simply Market  115 bis rue Giraudeau, 37000 Tours ( à 5min a peine à pied)  -> je vais faire mes courses ici et c'est peu cher et plein de produits corrects  laverie automatique à 4-8€ lavage et  1€ /30min sechage 160 Rue Auguste Chevallier Tu prend la ligne 5 (direction Grandmont ) à l'arrêt Gireaudeau, descente à Erables et c'est en face.  La ligne de bus la plus proche est la ligne 4 qui peux t'amener proche du tram (ligne A) en 15-20min environ !  Tu pourras me mp si jamais tu as besoin de plus d'infos sur la ville bon séjour

I'm moving to Tours next month and I need some advice. Hello I am from Tours, close to the cinema Mega CGR, here are some infos close to Tonnelé: - Simply Market 115 bis street Giraudeau, 37000 Tours ( 5 quick minutes by foot) -> I do my shopping there, it's cheap and full of correct products, laundromat ranging from 4-8€ wash and 1€/30min drying 160 Rue Auguste Chevallier. You take line 5 (direction Grandmont) at the Gireaudeau stop, come off at Erables and it is on the opposite side. The nearest bus line is line 4 which can bring you near the tram (line A) in about 15-20min! You can dm me if you ever need more information about the city. Have a good stay


I move to Tour next month and I need advise. Hello I live in Tour as well, close to the movie theatre Mega CGR of the rich, here are some info close to Tonnelé: - Simply Market  115 bis Giraudeau street , 37000 Tours ( not even 5min walk )  -> That's where I do my groceries, it's cheap and full of good products. Laundry 4-8€ washing and  1€ /30min drying 160 Rue Auguste Chevallier. Take the line 5 (direction Grandmont ) at the Gireaudeau, stop, walk to Erables, and it's on the opposite side. The closest bus route is the lign four which can bring you closer to the tramway (line A) in about 15-20 minutes! You can send me a private message if you need more information. Have a nice stay.


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Je serai à Tours pendant avril et mai et j'ai demandé au Crous d'habiter au résidence Tonnellé !

I'm moving to Tours next month and I need advice I'll be in Tours during April and May and I've asked the Crous to live at the Tonnellé residence!


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Merci beaucoup !

I move out to Tours next months and I need advice, thanks a lot!


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Merci .. mon travail serait en Grandmont mais mon logement c'est a Tonnellé :(

I'm moving to Tours next month and I need advice. Thanks... my job will be in Grandmont but my home is in Tonnellé. :(


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Merci pour votre reponse.

I'm moving to Tours next month and I need some advice  Thanks for your reply.


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Ok bon courage à tour et dans tes études.

I'm moving to Tours next month and I need advice. Ok good luck in Tours and for your studies.


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  Oui, c'est vrai .. Mais j'ai cherché et le abonnement semble coutêr 40 euros par mois, pas très chére. Merci !

I'm moving in to Tours next month and I need advices. Yes it's true. But I looked for it and subscription seems costing like 40 euros per month, not that expensive. Thanks!


Je déménage à Tours le mois prochain et j'ai besoin de conseils  T’habites a combien de kilometres de Tours ?

I'm moving to Tours next month and I need advice  How many kilometers from Tours do you live?


Je déteste ce vieux cliché de gauche honnêtement


Je déteste le running mais j'ai acheté un rameur et c'est super.

Buy a traction bar to start, it's all you need.


Je déteste recourir aux comparaisons car je trouve qu'elle cache la clarté du raisonnement, sont ouvertes à de nombreuses interprétations et rajoutent des biais de compréhension dans la conversation mais je trouve l parallèle science/média assez intéressant.

I hate having to resort to comparisons, because I find that doing so hides the clarity of the reasoning, opens up many different interpretations and adds bias to understanding the conversation, but I do find the science/media parallel to be quite interesting.


Je devrai refaire une passe sur le mien.


Je dirai que t'es bon dans la spéculation

I'd say that you're good in speculation.


Je dirais entre 30 et 45mn, ce qui convient à madame (hors prélis).

I would say between 30 and 45 minutes, whichever suits the lady (excluding preliminary sex).


Je dirais pas que les sjw sont raciste mais bon.

I would not say that the SJW are racist but.


Je dirais plus que le problème est l'inégalité dans les postes **occupés** par les femmes.

I would say that the problem is more the inequality in positions ** occupied ** by women.


Je dirais que les deux pays sont sympas.


Je disais ça par ce que femoïde était un terme employé non ironiquement sur r/incels a l'époque.

I was saying that "femoid" was a term used non-ironically on r/incels at the time.


Je dis que Khadafi n'a rien dit/ donné avant de mourir, je ne dis pas qu'il y a quelque chose dans le dossier ou pas.

Or you only want to misquote me?I said that Khadafi didn't say/give anything before to die, I don’t say that there is something in the file or not.


Je dis « quand ça se passe bien » parce qu’on trouve plein d’histoires d’horreur sur internet mais j’ai jamais eu de souci avec l’un ou l’autre.

I say "when it's all right" because we find a lot of horror stories on internet but I never had any problem with both of them.


Je dois être con je sais pas, parce que je vois dans ce que j'ai écrit des liens mais rien qui dit si oui ou non la commission à raison, ou bien si c'est Mélenchon.

I must be dumb, I don't know, because in what I wrote I see links but nothing that states whether or not the commission is right, or if it's indeed Mélenchon.


Je dois être passé à coté de ces textes tu peux me les donner ?

I must have overseen those texts, can you show them to me?


Je dois tester aussi pour le fun contre un pote qui fait des art martiaux asiatiques en mode sabre contre épée.

I also have to test it for fun against a friend who does some Asian martial arts involving swords.


Je donne juste mes représentations, dues à mes expériences.

I just do my performances, due to my experiences.


I just give my performances, due to my experiences.


Je donne pas vraiment de conseil en fait j'suis pas qualifié du tout (pis je connaît pas OP).

I do not really give advice in fact I'm not qualified at all (and I do not know OP).


je donne une précision parce que OP voulait qu'il touche la somme complète.

I give a precision because OP wanted them to get the full amount.


Je downvote avant de lire, on verra si j'avais raison

I down vote before reading, we'll see if I was right.


Je fais 3 ou 4 jours en autonomie avec 14kg, mais c'est un tarp au lieu d'une tente, et j'me débrouille pour me ravitailler en eau quand même !

I do 3 or 4 days in autonomy with 14kg, but it is a tarp instead of a tent, and I find ways to refill in water !


Je fais bonne figure alors que tout autour de moi, des visages soulagés me regardent avec une fausse compassion.

All around, relieved faces are staring at me with a false compassion, but I'm putting up a good show.


Je fais comme si de rien n'était, qui sait, je peux encore sauver ma peau.

I act as if nothing happened, who knows, I can still save my skin.


Je fais partie de la société et je dis que c'est pas assez, il faut que t'en fasse plus, il faut que t'aille chercher la productivité avec les dents ?

I'm a part of society and I'm saying that it's not enough, you need to do more, you need to work hard to be more productive?


Je fais tourner des PC qui ont plus de 10 ans avec.

I run PCs that are over 10 years old with.


Je fais un peu de Freestyle avec mon frisbee.


Je fais valider par mon n+1 etle responsable de la partie usinage.

I validate it by my n+1  and the one responsible for the machining part.


Je ferais quelque chose que j'aime, et pouf"  3615 Félix Faure

I would do the thing I like and Bam" 3615 Félix Faure


Je ferme la fenêtre pendant le 5 minute qu'il fume et je l'ouvre après.

I close my window for the 5 minutes he's out smoking, and then open it again.


(J'effectue donc des remplacements sur des postes vacants sur toutes les fonctions de juge d'une Cour d'Appel).

(I therefore fill vacancies on all the functions of a judge of a Court of Appeal).


Je fini par rencontrer une fille, un peu plus agé que moi, mais le courant passe de suite.

I end up meeting a girl,  a bit older than me, but we got along straight away.


Je finis toujours pas ne plus avoir de voix et par aller chez le médecin quand même parce qu'être aphone quand t'es prof c'est moyen.

I always end up losing my voice and visiting the doctor anyway because losing your voice as a teacher sucks.


Je force le trait, mais globalement si tu es bon, évites.

I exaggerate things, but mainly if you're good, avoid it.


I'm exaggerating, but globally if you're good, avoid.


Je généralise mais c'est l'image que j'en ai.

I'm generalizing but this is the image I get.


Je jetterai un oeil dans la journée, merci pour le taf fait !

I will give it a look during the day, thanks for having done the work !


Je jette un oeil ou deux dans sa direction, elle ne m'a pas remarqué.

I take a look or two in her direction, she didn't notice me.


I've been playing since the game came out.


Je juge selon leurs slogans et agissements.

I judge them based on their acts and slogans.


Je l'ai compris de cette manière, de la façon dont c'était présenté.

I understood it like this, the way in which it was presented.


Je l'ai descendu assez bas mais les coups d'épées à la portée démesurée et qui laissent des traînées de flamme de bâtard, merci bien !

I lowered his life quite well but the sword shots with an outrageous range and leaving crazy fire streaks , thank you eh?!


Je l'ai piquée à r/latestagecapitalism ...


Je laisse dans l'état, ou je bouche à l'enduit qui va laisser des grosses traces sur la peinture ?

Do I leave them as they are or do I plug the plaster which will leave big marks on the paint?


Je l'approche, elle surprise ne m'avais pas reconnu.

I approach her, she was surprised and didn't recognize me.


Je le fait assez souvent et pire même quand je suis avec des gens je peut partir tout seul dans mon coin pour apprécier en solo la musique.

I do it quite often and worse even when I'm with people I can go be by myself to appreciate the music on my own


Je l'envisagerai a un moment donné :) thx


Je le pratique lors de voyages et lors de congrès


Je le répète, cette idée que les québécois, en tant que peuple ou individus, auraient  un sens moral déficient et seraient incapables de se gouverner correctement en démocratie et que, heureusement, le Canada et sa charte serait là pour contrôler et endiguer nos ataviques pulsions à oppresser tout ce qui n'est pas "pure laine", cette idée là est choquante, méprisante, paternaliste et raciste.

I'll say it again: this idea that Quebeckers, as a people or as individuals, allegedly has a deficient sense of morality and is incapable of governing itself correctly as a democracy, and that luckily, Canada and its charter is there to control and shore up our atavistic impulses to oppress anything that isn't "pure wool," this idea is shocking, scornful, paternalistic and racist.


Je les ai dessossé pour recuperer les transfo, les bloc optiques CD et le reste pour les composants (au passage, les platines cassettes c'est super rigolo comme conception, pleins de petits fils de fer comme liens entre les boutons)  - quelqu'un a jeté un micro onde, j'ai pas pu me retenir je l'ai démonté, pour le gros transformateur.

I took them apart for the transformers, CD optical blocks and components (in passing, cassette deck designs are pretty funny, full of small metal wires like links between buttons)  - Someone threw out a microwave and I couldn't help myself so I took it apart for the big transformer.


Je les ai jamais vu avant et je comprend que c’est un mensonge.

I'd never seen them before and I knew he was lying.


(Je le sais car j'ai été bébé quand j'étais petit).

(I know it because I was a baby when I was little).


Je les appelai pour gueuler ça allait quelques mois puis ça repartait en couille ils te baladent comme ils veulent t'es jamais stable et ça redevenait à chier à chaque période de noël donc je suis parti chez orange et meilleur décision de ma vie.

I'm going to call them to complain, it was working fine for a few months and then it starts fucking up again, they give you the runaround as they please, you're never stable and it was getting shit again around Christmas so I left and went with Orange and it was the best decision of my life.


Je les avait découvert avec *Beaten* sur la BO de Tales of the Crypt - Demon Knight.

I discovered them with *Beaten* on the soundtrack of Tales of the Crypt - Demon Knight.


Je les connais depuis un moment parce que le chanteur Arthur Teboul est de la famille d'un pote (et ancien coloc).

I've known them for a while because the singer Arthur Teboul is a relative of a friend (and former roommate).


Je les salue, ils me renvoient ce salut, et le fantôme s'asseoit : on m'offre un 1v1 !

I greeted them, they greeted me back, and the ghost sat down: they were offering me a 1V1!


I greet them, they greet me back, and the ghost sits down: they offer me a 1v1!


Je le tombe ce soir de toute façon, obligé :)  >ça y est j'ai envie de me le refaire pour la 10eme fois...  \\o/

I make him fall tonight anyway, I have to :)> that's it, I want to do it again for the 10th time ... \\o/


Je lis ton post et je suis content de ne jamais avoir commencé, du coup.

I read your post and I'm glad I never started actually.


Je lui ai donc demandé s'il pouvait se décaler d'une place.

I asked him if he could move over one seat.


Je lui ai seulement dit : " Vous avez tort ".


Je lurke ici (avec ce compte, mon compte perso) depuis pas mal de temps et je vois que le sous s'intéresse souvent à ce que notre petite asso fait.

I've been lurking around here (with this account, my personal account) for some time now, and I've noticed people on here are often interested in what our small organisation is getting up to.


Je maintiens l'incohérence de ton propos : tu prétends que l'éducation jésuite n'est pas religieuse, et je pointe du doigt que, dans ton propre lien d'exemple, il est mis en avant que c'est une éducation religieuse : cette éducation prend une figure religieuse en exemple, parle *d'aide pastorale*, d'être *au service de la foi religieuse* et reconnait *que ce qui est bien et beau vient de Dieu*.

I'm still arguing that your speech is incoherent: you claim that Jesuit education is not religious, and I point out that, in your own example link, it's put forward that it is a religious education: this educations takes a religious figure as an example, talks about *pastoral help*, *serving the religious faith* and acknowledges *that what is good and beautiful comes from God*.


(je mange des pâtes, et  je peux pas me payer un costard si vous voyez ce que je veux dire)

(I eat pasta can't afford a suit, if you get my gist)


Je marche bcp et fais régulièrement du footing (3000km en 2 ans), j'ai des altères et un banc de muscu chez moi, je m'exerce 2-3 fois par semaines.

I walk a lot and do regular jogging (3000km in 2 years), I have dumbbells and a weights bench at home, I exercise 2-3 times a week.


Je marche dans les couloirs, ils ont tous l'air de savoir.

I walk down the halls, they all seem to know.


Je m’assois dans l'un des deux sièges en face du bureau.

I sit in one of the two seats in front of the office.


J'embarque pour 9 heures dans moins de 4h.


I'm setting off for 9 hours in less than 4 hours.


Je me bats avec l'uchigatana et l'arc composite, tout ça sans armure : full esquive !

I fight with Uchigatana and the composite bow, all without armor: full sneak!


Je me demandais quel boîte de marketing avait pu pondre un nom aussi mélioratif !

I wondered which marketing company could have shit out such a meliorative name!


Je me demande combien on est à encore l'avoir celui-là ;p

I wonder how many people still have that;


Je me demande dans quel mesure son chiffre serait bon.


I wonder how his figures could be right.


je me demande du coups si faire une vidéo avec heure + date sert comme preuve "au cas ou" ?

I wonder then if making a video with time + date serves as proof "just in case"?


Je me demande où vont aller tous ceux refusés :(

I wonder where all the people who are refused will go :(


Je me demande si c'est pas une erreur de clavier d'ommettre que même une compagnie est composé de la population.

I wonder if it's not a typing mistake omitting that even a company is made up of people.


Je me disais que ça mz refroidirais, mais au final pas tant.

It's been 3 hours since we've been talking with caresses an dhugs, but she mentioned the guy she's been living with three times longer.


> Je m'en fiche qu'il y a pire "ailleurs",  Ce que tu comprends pas: la norme c'est de ne pas avoir de chômage.

> I don't care that there are worse conditions "elsewhere",  What you don't understand: the norm is not to have any unemployment benefit.


Je m’en tape de savoir que le commentaire est à +127 ou -12.

I do not care to know whether there are +127 or -12 comments.


> Je me posais une question : suis-je le seul blanc français à avoir grandis sans jamais écouter de rap (surtout français), qui n'a jamais aimé ça et qui vraisemblablement n'aimera jamais le rap, même sous sa forme édulcorée spécial babtou actuelle ?

> I was wondering something: am I the only white French person having grown up without ever listening to rap (especially French rap), who has never liked rap, even in the special sweetened white form of today?


* Je me rappelle la date, car mon petit frère était limite trop jeune pour y participer.

* I remember the date because my little brother was too young to participate.


*I remember the date because my little brother was too young to participate.


Je me rappel plus si ma soeur part ou pas, peu importe, mais la dame me fait comprendre que je ne sortirait pas.


Je me rase régulièrement en bas (une fois tous les 2 mois environ).

I regularly shave down there (about once every two months).


I shave regularly down there (once every 2 months).


Je me sens arnaqué par mon école d'ingénieur.

I feel like I'm being scammed by my engineering school.


I feel scammed by my engineering school.


I've been cheated by my engineering school.


Je me sens arnaqué par mon école d'ingénieur. Que faire?  J'ai fais l'ESIAL (Telecom Nancy maintenant) en passant par une prépa avant. Il y avait beaucoup d'élève provenant d'IUT également (en alternance ou non)  Du coup, pourquoi ne pas tenter la prépa puis école d'ingé ou IUT puis école d'ingé ?   L'avantage de la prépa c'est que tu vas améliorer fortement ta capacité de travail et de raisonnement. Tu seras armé pour appréhender une variété de problème très différent même sans forcément connaitre la théorie. En sortie de prépa, surtout si tu fais de l'info, les connaissances théoriques acquises seront peu utile mais cela reste de la culture générale. L'inconvénient majeur est la difficulté de ce parcours. J'ai noté aussi que certains recruteur me faisait quelques remarque sur mon passage en prépa, plutôt positivement donc c'est un élément qui est regardé.  En IUT, tu rentres déjà dans le vif du sujet, l'informatique. Je sais qu'il y a des IUT un peu plus généraux que d'autre mais cela permet de se confronter rapidement à ton futur domaine. Ce n'est pas une promenade de santé mais c'est moins durs qu'une prépa et sans doute plus intéressant si tu sais que tu veux travailler dans ce domaine.  Je pense que tu as plein d'options, tu as l'air d'être intelligent et travailleur, tu peux réussir à t'en sortir avec un parcours et une école qui te conviendront.  PS : ton école privée actuelle délivre un diplôme CTI ?

I feel scammed by my engineering school. What to do? I did the ESIAL (Telecom Nancy now) through a prep class before. There were a lot of students from IUT as well (alternately or not). So, why not try the prep course then school of engineering or IUT then the school of engineering? The advantage of the prep course is that you will greatly improve your ability to work and reason. You will be armed to understand a variety of very different problems even without necessarily knowing the theories. At the end of preparation, especially if you do the info, the theoretical knowledge acquired will be of little use but the general culture remains. The major disadvantage is the difficulty of this course. I also noted that some recruiters made me a few remarks on my passage through preparation rather positively so it is an element that is watched. In IUT, you are already in the thick of things likecomputer science. I know that there are IUTs a little more general than others but it allows yu to quickly confront your future field. This is not a walk in the park but it is less hard than a prep class and probably more interesting if you know that you want to work in this area. I think you have plenty of options, you seem to be smart and hardworking, you can manage to get by with a course and a school that suits you. PS: Does your current private school issue a CTI degree?


Je me sens arnaqué par mon école d'ingénieur. Que faire?  Je me suis retrouvé un peu dans la même situation, en sortie de DUT, on m'a proposé une place en école d'info privée avec des avantages (dont celui de sauter une année si je validais mon niveau). J'ai dis oui, j'étais dans le haut du panier, c'était pas spécialement honteux... Mais il y avait beaucoup de cours en autonomie, à tel point que je me suis dis "pourquoi payer 6000€ pour m'auto-former ?"  Donc je suis parti à la fin de l'année, j'ai embranché sur une license pro (mais ça va pas beaucoup t'intéresser au niveau bac). Mon conseil donc : n'hésite pas à partir si ça te saoule. C'est normal   Ce que tu peux faire en sortie du Bac :  * Classe prépa : j'en parle mais j'aurais tendance à te déconseiller ça si tu veux faire de l'informatique maintenant : c'est la meilleure porte possible pour les grosses écoles, mais il faut être prêt à faire 2 ans de théorie à fond, et si tu loupe, rien au bout. Si t'es moyen, Polytech. Je connais plein de gens qui ont raté ou abandonné en deuxième année (ou troisième après redoublement) pour une filière plus pratique genre DUT.  * DUT donc. C'est ce que j'ai fais, ça peut dépendre beaucoup de l'établissement, mais si tu es dans un bon c'est très sympa. Après je connais surtout le GEII et le Mesures Physiques, qui sont des bonnes portes pour l'école d'ingé si on est dans le top du panier.   * Prépa intégrée dans une école d'ingé : beaucoup choisissent ça, c'est bien aussi, peut être un peu moins sur (et ça t'oblige un peu à continuer dans la même école après).   * Probablement d'autres voies par alternance, mais je connais mal. Je pense que l'alternance est beaucoup plus "fournie" dès la 3ème année d'école (où tu commence les trucs vraiment sympa).  Dans tout les cas, si tu vise toujours une école d'ingé, choisis-en une qui est certifiée CTI. Si possible en public, y'a pas de raison si tu avais 15,5 au bac et que tu montre ta motivation.

I feel I have been scammed by my engineering school. What to do? I found myself in the same situation, out of DUT, I was offered a place in a private school with benefits (including that of skipping a year if I proved my level). I said yes, I was at the top of the pick, it was not especially shameful ... But there were many self-taught courses, so much so that I said to myself "why pay 6000 € to train myself? " So I left at the end of the year, I signed on a license pro (but this will interest you at bac level). My advice therefore: do not hesitate to leave if it goes wrong. This is normal What you can do after the baccalaureate: * Preparatory class: I mention it but I would tend to advise you against it if you want to do computer science now: it is the best possible door for big schools, but you have to be ready to do 2 years of theory thoroughly, and if you fail, there is nothing at the end. If you're average, then a Polytech. I know a lot of people who have missed or dropped out in the second year (or third after repeating) for a more practical DUT course. * so DUT. This is what I did, it can depend a lot on the institution, but if you are in a good one, it is very nice. After I knew especially the GEII and the Physical Measurements, which are good openings for the school of engineering if you are at the top of the pick. * Preparation in a school of engineering: many choose that, it's good too, maybe a little less so (and it rather obliges you to continue in the same school afterwards). * Probably other alternative routes, but I do not know much about  them. I think alternation is "provided" much more from the 3rd year of school (where you start the really nice stuff). In any case, if you are still targeting a school of engineering, choose one that is CTI certified. If possible in a public one, there's no reason why not if you had 15.5 in the baccalaureate and you show your motivation.


Je me sens arnaqué par mon école d'ingénieur. Que faire?  (prof dans une Polytech ici, je fais un throw parce que je veux pas être retrouvé par mes étudiants sur rédite)  Tu parles de quelle Polytech ?

I feel conned by my ingenior school. What to do? (student in a Polytech here, I make a throw because I don't wan to be found by my students). What Polytech are you talking about?


Je me sens arnaqué par mon école d'ingénieur. Que faire?  > Rien que de laisser les élèves partir a l'étranger UNIQUEMENT la 5 ème année pour 6 mois ça prouve bien la rigidité débile de cette école.  ça c'est du gros bullshit. Y a 3 stages tu peux faire ceux que tu veux à l'étranger. Et tu peux aussi partir un semestre dans une fac à l'étranger si tu veux. Je sais pas d'où tu sors cette info, mais je suis encore sur les groupes de discussion de l'école et je vois plein de gens qui font des échanges univ ou cherchent des stages à l'étranger.   Les filières dont tu parles sont à chambery, je connais moins.  > C'est une école d'ingé qui te donneras du taff mais c'est loin d'être "extraordinaire" à mon avis.  pour une polytech ou une école openbar niveau concours, elle est clairement hors du lot... enfin Annecy, et y a 10 ans !

I feel ripped off by my engineering school. What should I do? > Nothing else but letting student go abroad ONLY in the 5th year for 6 months proves the stupid rigidness of the school. It's a lot of bullshit. There are 3 internships you can do, whatever you want abroad. And you can also go for one semester in a foreign university if you want. I don't know where you're getting this information, but I agree about the discussion groups of the school and I see lots of people who do university exchanges or looking for internships abroad. The majors you're talking about are in Chambéry, and I don't know much about them. > It's an engineering school that will give you a job, but it's far from "extraordinary" in my opinion. For a polytechnic or Openbar school, in terms of competitive exams, it's clearly one of a kind. Well, Annecy, and 10 years ago!


Je me sens tout... comment dire... tout de droite.


Je me sentais tellement seul à cet instant précis.


Je me souviens déjà il y a quelques années quand les gens disaient que la France foirait tout le temps, en oubliant Patricia Kaas et Jessy Matador.

I remember quite a few years ago now when people used to say that France always messed it up, forgetting Patricia Kaas and Jessy Matador.


Je me souviens de la déportation de r/quebec  Les `/t/` qui étaient des subreddits mais qui prenaient place dans d'autres "timelines"/époques.

I remember the deportation of r/quebec. The "/t/" that were Subreddits, but that took the place in other "timelines"


Je me suis assez fait taper dessus au collège par ce que je lisais des livres et que je jouais pas au foot pour pas avoir a m'entendre dire ça.

I was often bullied enough in High School, because I was reading books and wasn't playing soccer, to not have to listen to this.


* Je me suis embrouillé avec une nana du public (pour des conneries surement) et l'agent de sécurité était limite à nous insisté à aller aux mains (ce qui n'est pas arrivé).

* I muddled with a public girlfriend (for bullshit probably) and the security guard was bound to insist us to signal us to go with his hands (which did not happen).


* I muddled with a public girlfriend (for bullshit probably) and the security guard was bound to insist we went to the hands (which did not happen).


Je me suis fait cambrioler 4 ou 5 fois et à chaque fois ils ont relevé les empreintes.

Eh...meh...I got robbed 4 or 5 times and each time they took the fingerprints.


Je me suis mal exprimé concernant le transfert, je dis pas que Didier le tonton raciste s'est mis à voter FI, je dis que Didier est en retraite ou mort et que Rachid n'aime pas les juifs et vote FI.

I did not speak well about the transfer, I do not say Didier the racist uncle started to vote FI, I say that Didier is retired or dead and that Rachid does not like Jews and vote FI.


I expressed myself badly regarding the changeover, I'm not saying that Didier the racist uncle started voting FI, I'm saying that Didier is retired or dead and that Rachid doesn't like Jews and votes FI.


Je me suis même retrouvé en négatif dans mes commentaires où je postais l’article.

I even found myself in negative in my comments where I posted the article.


Je mets un café sur un Lenovo W avec son calibreur Pantone.

I put a café on a Lenovo W with its Pantone calibrator.


J'émettais des doutes sur ton com' parce qu'en tant que bon redditeur je ne lis pas les articles.

I had doubts about your comment because as a good Redditor, I don't read the articles.


Je m'imagine même pas faire une 5a en solo.

I can't fathom doing a 5a all by myself.


Je m'y attendais tout de même pas, l'attention est sympa et je me suis demandé si un SDF arrive à s'inscrire par internet si il se faisait refouler à l'entrée.

I did not expect it anyway, the thought was nice and I wondered whether a homeless person could sign up on the internet if he gets kicked back at the entrance.


Je nageais sans regarder le vaisseau ; mais quand je vins à tourner la tête, je m'aperçus que le courant l'entraînait déjà loin.

Everything went wonderfully in the beginning, and several passengers imitated me.


I swam without looking at the ship; but when I turned to turn my head, I realized that the current was already dragging it away.


I swam without watching the ship; but when I turned my head, I realized that the current was already dragging it away.


J'en ai acheter en solde pour 50 euros au lieu de 150, Manteau, doublure intérieure.

I bought a coat with inner lining on sale for 50 euros instead of 150.


Je n'ai aucun doute que les femmes qui souscrivent à la notion de patriarcat comme valeur centrale de notre société pensent comme elle, à tous les niveaux.

I do not doubt that women who agree with the patriarchy as a central societal value thinks the way she does on every level.


J'en ai eu pour un euro de plus pour les nuggets, quand tu vis seul et que tu fais ça chaque semaine, ça pèse dans le panier... C'est la rareté qui fais le prix, ou c'est un foutage de gueule des grandes surfaces ?

I had to spend an extra euro on nuggets, when you live on your own and you buy those every week, it all starts to add up... Is it scarcity that sets the price, or are supermarkets taking the piss?


Je n'ai jamais compris la barre noire sur les yeux qu'on voit parfois.

I never understood the black bar over the eyes that we sometimes see.


Je n'ai jamais eu un résultat trop salé, et pourtant je ne re-sale jamais (même ailleurs je veux dire).

I haven't ever gotten a result that was too salty, and so I never re-salt (even elsewhere I mean).


Je n'ai jamais vu une compagnie fonctionner d'elle-même avec seulement un capital et personne qui l'exploite à travers un travail.

I've never seen a company function by itself with only capital and no one to run it through working.


J’en ai mis parce qu’on ne connait pas les attendus de leur lettre et notre prof nous l’a conseillé

I put one in because you don't know the expectations of their letter and our teacher advised us to do it.


^^^Je ^^^n'ai ^^^pas ^^^conclu ^^^:(  En vacances sur une ile grecque minuscule, 7 ans plus tard, il a fallu que je recroise ma connasse de coloc québecoise qui était dans le même avion de 40 places et qui a visité les mêmes lieux que nous.

^^^I  ^^^haven't  ^^^finished  ^^^:( On vacation on a tiny Greek isle 7 years later, I had to cross paths with my idiotic Quebecois roommate who was in the same 40 seat plane and who visited the same places as we did.


* Je n'ai pas de souvenir de l'émission en elle-même.


* I have no recollection of the show itself.


Je n'ai pas la réponse, mais pour ton information, D' autres pays francophones (Belgique et Suisse) emploient d'autres termes plus proche de la traduction :  * 70 = septante * 80 = octante ou huitante * 90 = nonante   Edit : en fait c'est plus compliqué de ça, selon les régions dans chaque pays les termes employés peuvent être différents.

I don't have the answer, but for your information other French speaking countries (Belgium and Switzerland) use other terms closer to the translation: * 70 = septante * 80 = octante or huitante * 90 = nonante Edit: in fact it is more complicated than that, because depending on the regions in each country the terms used may be different.


Je n'ai pas l'impression que ce soit une majorité mais le nationalisme décomplexé et l'euroscepticisme me semblent plus présent que par le passé.

I do not feel that it is a majority, but uninhibited nationalism and euroscepticism seem to be more present than in the past.


Je n'ai pas non plus directement de problème avec mon entreprise en soit.

I don't have a direct problem with my company either.


>Je n'ai pas parlé "d'informaticiens" mais bien d'ingénieurs en informatique (tu apprendras que le niveau d'ingénieur nécessite un bac +5, suite à une classe préparatoire scientifique, ce qui est bien loin du "niveau lycéen" en maths).

> I did not speak " about IT specialists " but many engineers in computing (you will learn that engineer's level requires a Master degree level, further to a preparatory class for high scientific school, what is far from the " high school level " in math).


> I haven't spoken of "computer engineers" but about engineers in computer science (you will learn that the level of engineer requires a bac +5, following a scientific preparatory class, which is far from the "high school" level in math).


Je n'ai pas pour objectif d'être autant stressé au quotidien, de devoir m'épuiser professionnellement dès maintenant pour pouvoir gagner un peu plus à 23 ans.

My goal is not to be so stressed every day, to burn out professionally right now so I can earn a little more at 23.


Je n'ai pas subi de lavage de cerveau rassure toi.

I have not been brainwashed reassure you.


Je n'ai que 1% de chance que cela fonctionne mais j'essaie.

There's only about a 1% chance that it happens but I'm trying.


I've taken nothing on the TV side, all that jazz.


J'en ai un autre qui a l'air d'avoir juste un condo qui s'est dessoudé; plus maintenant.. y'a plus qu'a tester, mais je crains un peu que le truc me pete a la gueule donc ca attendra.

I have another one with seemingly one condenser that's unsoldered; and now...all that's left is to test it, but I'm a bit scared of the thing blowing up in my face so it'll have to wait.


J’en ai un, c’est absolument génial comme truc.

I have one, it's absolutely amazing this thing.


J'en appelle à ta créativité et tes astuces de grand mère.

I appeal to your creativity and your tricks as a grandmother.


Je n'arrive pas à lui prouver que la TV est un mauvais média  Bonne idée !

I can't prove to him that television is bad media.  Good idea!


Je n'arrive pas à lui prouver que la TV est un mauvais média  Vas-y, ça m'intéresserait :)  Rassemble les 2 fils par contre: un fil dans un sub et un cross-post dans l'autre.

I can't manage to prove to him that TV is a bad media. Go ahead, this is interesting :) Put together both threads, however: one thread in a sub and a cross-post in the other.


Je n'attends pas qu'on approuve une décision pour moi, je manque juste un peu de recul sur ma situation et j'aimerai avoir des retours d'expériences similaires.

I'm not waiting for anyone to make the decision for me, I just lack a bit of objectivity to the situation and I'd like to get some similar feedback.


Je n'avais jamais visité le site, et je ne compte pas le refaire demain, mais ça reste un blog "mode, beauté, déco, société, culture, sexe, la vie et plus" apparemment.

I have never visited the site, and I do not plan to do so again tomorrow, but it's still a blog about "fashion, beauty, deco, society, culture, sex, life and more" apparently.


Je ne comprends même pas que cela soit encore une question.

I don't even understand how this is still a question.


je ne comprends pas où vois-tu un amalgame ?

I do not understand where you see a conflation?


Je ne connais pas de service pour l'accent autre que la pratique avec les locuteurs.

I don't know any way of improving accents other than practicing it with speakers.


Je ne connais pas tes expériences de vie, mais moi je ne fréquente pas trop les clodos du métro Opéra.

I don’t know your life experiences, but I don’t really hang out with the homeless people around the Metro Opera.


Je ne conteste pas non plus la réalité (il faut cependant que l´on parte d´un bon diagnostique) mais la politique du PM.

I am not contesting the reality (We must however start from a good diagnosis) but the politics of the PM.


Je n'écoute pas la musique à la radio mais quel rapport ?

I don't listen to music on the radio but what ratio?


Je ne crois pas que la préocupation première de celles qui choisissent d’en faire un soit la tenue vestimentaire.

I don't think the primary concern of those who decide to do it is how their clothes look.


Je ne crois pas que quiconque kiffe perdre 5h de sa journée pour se faire traiter aux urgences pour de la bobologie, alors POURQUOI viennent-ils ?

I don't think that anybody wants to lose 5 hours of his day to be treated in the emergency room for booboos, so WHY do they come?


I don't think that anyone loves wasting 5 hours of their day being treated in the emergency room for booboos, so WHY do they come?


Je ne demande pas à quel statut vous me rattachez, juste si ça vous arrive qu'on vous sur-qualifie :)

I do not ask in what box you put me, just if you happen to be over-qualified :)


Je ne dis pas que je zappe directement mais ça me fait sortir les pincettes

I do not say that I zap directly but it makes me get out out the tweezers


I do not say that I zap directly but it makes me take out the tweezers


Je ne dis pas que la majorité est pour ces bannières, j'en sais rien et on n'a en réalité aucun moyen de le savoir.

I'm not saying that the majority is for these banners, I do not know it, and we really have no way of knowing.


Je ne downvote que si le commentaire est ordurier/raciste/etc

I only downvote if the comment is trashy/racist/etc.


Je ne fais que rapporter les arguments les plus simples et le souhait de la majorité des intersexes.

I am only reporting the simplest arguments and the wishes of the majority of intersex people.


Je ne fait que répondre à ton post...   > Je soulevais juste le point que les techniques de soins ne se résument pas à l'exploration scientifique et biologique; du conditionnement ischémique, à allonger les heures de visites, une simple plante, ou laisser le patient pratique la prière ou le yoga, toutes ces choses peuvent avoir un effet bénéfique quantifiable pour le patient, sans en connaitre la cause.

I am only answering your post... > I was just pointing out that the care tips cannot be boiled down to scientific and organic exploration; ischemic conditioning, to making longer visiting hours, to a dull plant, or to leave the patient practicing yogo or prayers, all these things can have a quantifiable beneficial effect on the patient, without knowing its cause.


Je ne l'ai jamais fait et je n'ai jamais eut de soucis.

I've never done it and I've never had a problem.


Je ne l'ai pas vu relayé sur les réseaux gauchistes/FI.

I did not see him relaying on the leftist networks/FI


Je ne me reconnais dans aucun de ces sous-groupes...

I do not recognise myself in any of these subgroups ...


Je ne me suis jamais posé la question de "faire bizarre".

I have never asked myself the question about "being odd".


Je ne n'y pas l'existence d'un boys club, mais je ne vois strictement aucun intérêt à tenter de discréditer le travail des hommes pour la conditions féminine.

I do not have the existence of a boy club, but I do not see any interest in trying to discredit the work of men for the conditions of women.


> Je ne pensais pas qu'un jour, j'aurais honte d'avoir travaillé à Canal+.

> I did not think that one day, I would be ashamed to have worked at Canal +.


Je ne pense pas que ce soit ce que je souhaite ni ce qui est demandé.

I don't think it is what I wish or what I asked.