"Le capitalisme poussé à son cynisme extrême" : de futurs ex-salariés de Castorama et de Brico Dépôt appelés à former leurs successeurs polonais  Solidarité européenne dans les faits.

"Capitalism pushed to its most extreme cynism": soon-to-be former Castorama and Brico Dépôt employees are asked to train their Polish successors   European solidarity in actual fact.


"Le capitalisme poussé à son cynisme extrême" : de futurs ex-salariés de Castorama et de Brico Dépôt appelés à former leurs successeurs polonais  Toute gréve est donc légitime?

"Capitalism pushed to its cynical extreme" : future ex-employees from Castorama and Brico Dépôt called to train their Polish successors  All strike is therefore justified?


"Le capitalisme poussé à son cynisme extrême" : de futurs ex-salariés de Castorama et de Brico Dépôt appelés à former leurs successeurs polonais  >  Tu échanges ton temps contre de l'argent.

"Capitalism is pushing to its extreme cynicism": future ex full-time employees of Castorama and Brico Dépôt called on to train their Polish successors > You trade your time for some money.


"Le capitalisme poussé à son cynisme extrême" : de futurs ex-salariés de Castorama et de Brico Dépôt appelés à former leurs successeurs polonais  Tu refuses de détacher capitalisme et libéralisme ?

"Capitalism pushed to its extreme cynicism": future ex-employees of Castorama and Brico Dépot called to train their Polish successors. Are you refusing to detach capitalism and liberalism?


), le carbone va être rebalancé dans l'atmosphère à court-terme.

), the carbon will be thrown back into the atmosphere short-term.


Le cell que tu as gratuit vaux pas mal plus que ça, donc la plus part du temps t’es quand même mieux de prendre le contrat.

The cell that you have free is worth a lot more than that, so most of the time you're better off taking the contract.


Le cessez-le-feu de l'ONU est une tartufferie et de toute façon toute action de l'ONU sera une tartufferie, grâce à l'action de la mère Russie.

The UN's ceasing fire is a joke and anyway anything the UN will do will be a joke because of the actions of mother Russia.


Le chantage sexuelle n'est pas nouveau en politique, Trump invente rien de nouveau.

Sexual blackmail is not new in politics, Trump isn't inventing anything new.


Le charme français n'est pas mort  Tant qu'on est à la correction, ton s c'est échappé :P it means, it's ça veux dire it is. Peace!

French charm is not dead. While we're correcting it, your s has escaped :P it means, it's that means it is. Peace!


Le chauffeur de salle nous place au troisième rang (merde, ça veut dire qu'on est moches) mais en plein dans le champ (bon ça va on doit pas être trop dégueulasses).

The attendant places us in the third row (shit, that means we're in a horible place) but right in the field (well, we should not look too disgusting).


L’échec de la révolution de l’assurance chômage  Je dis pas qu'il faut pas un seuil mais meme dans ton exemple, tu as 1/4 des agriculteurs qui rentreraient pas dans la condition, ca me parais pas trop bien ajusté.

The failure of the revolution of unemployment insurance. I’m not saying that we don’t need a threshold but even in your example, you have 1/4 of farmers who don’t fit the condition, it doesn’t seem well balanced.


Le chef de la meute a été claire, ils ne sont pas racistes.

The head of the meute was clear, they are not racist.


l'échelle du canard étant la part de pain qui fini aux canards.

The duck scale is the portion of the bread that ends up being thrown to the ducks.


Le chien est génétiquement programmé pour vouloir être avec nous autres.

The dog is genetically programmed to want to be with us.


Le chômage actuel est irreductible, ça serait bien de s'en rendre compte plutôt que blamer les chomeurs.

And that growth has its limits... Current unemployment is impossible to reduce, it would be good to realize this rather than blame the unemployed.


You can't decrease the current unemployment rate, we should realise that instead of blaming the people who are unemployed.


:)   Le chou rouge ça me tente bien comme plan.


Le cœur me battit quand le capitaine me la montra : l'Amérique !

My heart beat when the captain showed it to me: America!


My heart beat when the captain showed it to me: America!\\n


My heart beat with the captain showed it to me: America!


L'école m'a donné une base  Les jeux vidéos m'on appris à bien comprendre à l'écrit  Les dessins animés, séries télé et films m'ont appris à bien comprendre à l'oral  Ce n'est qu'aux études graduées, en rédigeant des articles, que j'ai appris à bien écrire en anglais  Mon parlé est encore moyen.

School gave me the base Video games taught me how to really understand the writing Cartoons, series, movies taught me to understand oral better That's only during my studies, and writing articles, that I learned to write english properly the talking has still to be improved.


Le colloque a été organisé par le Parti des Indigènes, pas par une organisation étudiante, tu veux que je te dise quoi ?

The symposium was organized by the Parti des Indigènes (Indigenous Party), not by a student organization, you want me to tell you about it?


Le commentaire de JLLT disait pourtant:  > Tout le monde est pour l'égalité hommes/femmes, mais à force de trop en mettre **elles** vont nuire à leur cause!

But JLLT's comment said: > Everyone is for men-women equality, but because they're getting too far into it, **women** are harming their cause!


LE COMTÉ   (et la cancoillotte, chuis pas fan mais c'est local, donc cher à mon cœur)

COMPTE (and cancoillotte, I'm not a fan but it's local, so dear to my heart)


Le conducteur du TGV oublie de s'arrêter à Sélestat  Quand même 20k personnes qui vivent % Sélestat, ce n'est pas si petit.

The TGV driver forgets to stop at Sélestat. Even when 20k people live in % Selestat, it is not so small.


Le conducteur du TGV oublie de s'arrêter à Sélestat  Un parisien qui discrimine les campagnards, le gouvernement fait quoi contre ça rien , la France ce n'est pas seulement Paris

The conductor of a TGV forgets to stop in Sélestat. A Parisian who discriminates against country folk. What is the the government doing about this? Nothing. France isn't just Paris.


Le conducteur, qui s’est interposé, a reçu des coups.

The driver, who intervened, received punches.


Le constructeur n’a pas d’autre métrique que la norme en vigueur, et ce n’est pas spécialement de la mauvaise volonté !

The manufacturer has no other metric than the current standard, and it is not especially bad will!


Le contrôleur l'installe en première classe (y avait personne) et repars faire son boulot en annonçant à mon père qu'il passe plus tard régler la situation.

The ticket inspector installed him in first class (there was no one there) and go went back to do his job by telling my father that he would arrange the situation later.


le côté artistique au fond je m'en fous, et que vous soyez bons ou pas, pareil c'est pas important.

The artistic side, I actually don't care about, and you being good or not, it's the same it's not important.


Le coupable idéal | MBC  Tu penses pas que les lobby religieux liés a la partie du problème que MBC amène ont pas le même genre de pouvoir et d'influence?

The ideal culprit | MBC Don't you think  the religious lobby linked to part of the problem that MBC leads doesn't have the same kind of power and influence?


Le coup du contresens est dur quand même, en période creuse ça ne gêne personne, mais les règles sont les règles.

The hit of going backwards is still hard, at off-peak times that doesn't bother anyone but the rules are the rules.


Le couple Djermane-Jamali ne collabore plus avec le Centre de prévention de la radicalisation  Le club est arrivé les gars!   /s  Ou pas! Faites comme vous voulez, chu pas votre mère.

The Djermane-Jamai duo no longer collaborating with the Radicalization Prevention Center. The club is here, guys! /s Or not! Do whatever you want, I'm not your mother.


Le coût, je veux pas le savoir, je me drogue pas.

I don't want to know the cost, I don't take drugs.\\n


Le couturier Hubert de Givenchy est décédé  bien sur, à l'époque de Givenchy, la France entière était si élégante. Les fermières du bocage normand trayaient leurs vaches habillées en Dior, les vigneronnes catalanes vendangeaient en Chanel et les savoyardes faisaient de petits sauts de cabri en Saint Laurent.

Couturier Hubert de Givenchy has died. Of course, in the time of Givenchy, all of France was so elegant. Farmers' wives in the marshes of Normandy milked their cows dressed in Dior, Catalan winegrowers harvested their grapes in Chanel and the Savoyards frolicked in Saint Laurent.


Le couturier Hubert de Givenchy est décédé  Ma prof de lycée en histoire-géo  utilisait les deux termes aussi.

Couturier Hubert de Givenchy has died. My history-geography teacher in high school used both terms as well.


Le crochetage a changé depuis la dernière update, c'est beaucoup plus jouable, il y a des petits repères qui permettent de guider le petit point.

The lock picking has changed since the last update and is much more playable, there are small pins that guide the small point.


The lockpicking has changed since the last update, it's much more playable, there are small benchmarks that guide the small point.


Le CRTC se fâche ? | Le CRTC somme Rogers, Bell et Telus d'offrir des forfaits abordables  Hmmmm. Intéressant.  Je suis aussi en mode "BYOD" avec telus puisque mon contrat est expiré, j'étire la sauce présentement avec mon téléphone cellulaire puisqu'il me convient toujours.  Mon setup c'est HV 20mbps pour ~51$ chez Ebox et j'ai un forfait corporatif avec telus à 49$ pour 4gb. Avec ton forfait ça me couterait 10$ de plus pour perdre 2gb sur mon cell mais sextupler ma vitesse internet. Présentement je crois que j'aime mieux mon 4gb de cell, 20mbps ca me convient amplement mais ça va peut-être valoir la peine de passer en boutique quand je vais changer de téléphone. Si ils peuvent me traficoter un deal cell/internet décent je retournerais peut-être avec eux.  Merci de l'info.

Is the CRTC getting angry? | The CRTC ask Rogers, Bell and Telus to offer more affordable packages. Hmmmm. Interesting. I’m also in "BYOD" mode with Telus because my contract expired, I still take advantage of the contract with my cell phone because it still suits me. My setup is HV 20mbps for~51$ with Ebox, and I have a corporate package with Telus for 49$ for 4gb. With your package, it will cost me 10$ more to lose 2gb on my cell, but it increasess my internet speed time six. For now, I think I prefer 4gb on my cell, 20mbps suits me perfectly, but it might be worthwhile to go to the store when I change my phone. If they want to give me a decent cell/internet package, I might go back with them. Thank for the info.


The CRTC is getting angry? | The CRTC orders Rogers, Bell and Telus to offer affordable packages. Hmmmm. Interesting. I am also in mode "BYOD" with telus since my contract has expired, trying to make it worthwhile by keep using my cellular phone since i'm still happy with it. My setup is HV 20mbps for ~ $ 51 at Ebox and I have a corporate package with telus at $ 49 for 4gb. With your package it would cost me $ 10 more only to lose 2gb on my cell but increase my internet speed six fold. Currently I think I prefer my 4gb of cell data, 20mbps is more than enough for me, but it may be worthwhile going to visit the shop when I'll want to change my phone. If they can offer me a decent deal cell / internet I might return as a customer. Thanks for the info.


Le CRTC se fâche ? | Le CRTC somme Rogers, Bell et Telus d'offrir des forfaits abordables  Moi qui appelle chez videotron:  "Cancellez mon forfait internet" (j'ai juste ca avec eux)  "Pourquoi monsieur, est-ce qu'on peut faire quelque chose pour vous?"  "Je paye 65$ pour mon internet de merde avec vous et Ebox me fait exactement le même forfait pour 40$, pouvez-vous égaler?"  "Non monsieur c'est impossible."  "Comment ça impossible, ils louent votre réseau."  "[...]"  "Cancellez mon abonnement."   Ils ont beau sortir leur belles excuses de "vous savez le canada est un grand pays", au final ils chargent ce qu'ils chargent parce qu'ils le peuvent.

The CRTC is angry ? The CRTC are Rogers, Bell and Telus offer affordable deal. Me who is with Videotron : " cancelling my internet connection" ( I only have that with them) " why Sir, Is there anything we could do for you ? " " I pay 65$ for my useless internet connection with you and Ebox does it for 40$ can you match ?" " No Sir, It is impossible" " how is that impossible, they are renting your connection." "(...)" " cancel your account" They can take out their beautiful excuses of " Canada is a big country", at the end they charge what they are charging for because they can.


Le cycliste est écolo parce que cycliste.


Le débat porte justement sur le terme de frapper.

The debate focuses only on the term about hitting.


Le déni de de Haas n est pas plus honorable que l'idée que la plupart des migrants sont des agresseurs en puissance.

It would be admitting that the relationship between men and women are far worse elsewhere.


Le député David Cristopherson, un des doyens du caucus du NPD, vote pour une motion conservatrice critiquant la réforme d'emplois d'été des Libéraux visant à priver les organismes contre l'avortement d'accès au programme fédéral d'emplois subventionnés.

Let's look back: deputy David Cristopherson, one of the deans of the NPD caucus, voted for a conservative motion criticizing the summer job reform of the Liberals aiming to deprive organizations against abortion from accessing the subsidized federal job program.


Le député PS Luc Carvounas porte plainte pour "insultes homophobes sur Twitter"  Ce sont des commentaires auto-générés par Twitter pour inciter les gens à s'inscrire et alimenter le buzz #complot #onnenousditpastout

The PS deputy Luc Carvounas complains about "homophobic insults on Twitter"  These are auto-generated comments by  Twitter to incite people to sign up and feed the  buzz #complot #onnenousditpastout


Le député PS Luc Carvounas porte plainte pour "insultes homophobes sur Twitter"  Merci ! J'ai failli créer un compte pour le pourrir tellement il m'a saoulé ce commentaire.

PS Deputy Luc Carvounas presses charges for "homophobic insults on Twitter." Thank you! I wanted to create an account just to bother him, this comment annoyed me so much.


Le dernier cas c'était l'interdiction d'un livre à cause d'une pétition de 150 000 signataires pour un livre vendu à 5 000 exemplaires.

The last case was a book that sold 5,000 copies being banned due to a petition with 150,000 signatures.


Le dernier fou de Jésus qui a décidé de crier Deus Vult en écrasant des passants ?

The last madman of Jesus who decided to shout Deus Vult why running over passers-by?


Le dernier point étant faux pour pubg et pour sot, car dans les 2, la phase de pve est clairement optimisable a force de pratiquer.

The last point being false for pubg and for sot, because in the 2, the PvW phase is clearly optimizable by force of practice.


Le dernier président avec une formation scientifique a été VGE, un X; bien que Macron ait obtenu un bac S, il a continué en B/L.

The last president with scientific training was VGE, an X; even if Macron got a scientific high school degree, he continued in literature.


Le dernier status update de spez était un peu trop louche.

The last status update from Spez was a bit too shady.


Le deuxième plus long concerne la guerre de Canudos, qui eut lieu à la fin du XIXe siècle entre les troupes régulières de l'Etat de Bahia au Brésil et un groupe de 30 000 colons.

The second longest is about the Canudos war, which took place in the late nineteenth century between regular troops from the state of Bahia in Brazil and a group of 30,000 settlers.


The second longest is about the war of Canudos, which took place at the end of the 19th century, between the regular troops of the State of Bahia in Brazil and a group of 30 000 settlers.


The second longest is the Canudos war, which took place in the late nineteenth century between the regular troops of the state of Bahia in Brazil and a group of 30,000 settlers.


The second longest one has to do with the war of Canudos, which took place at the end of the 19th century between the regular troops of the State of Bahia in Brazil, and a group of 30,000 colonists.


Le dialogflow ça touche aux phrases que peut rincer l’utilisateur ?

The dialogflow touches the sentences that can rinse the user?


Le diesel n’est pas seul responsable de la pollution automobile  80%, ou nettement plus que ça.  La prédominance du fret routier sur le fret ferroviaire est le vrai scandale, et les pouvoirs publics se cachent.

Diesel is not solely responsible for automobile pollution. 80%, or much more than that. The predominance of road freight on rail freight is the real scandal, and the government is hiding.


Le diesel n’est pas seul responsable de la pollution automobile  Attention, pavé #2 : C’est une problématique compliquée, mais je vais essayer de compléter mon avis (je suis globalement d’accord avec toi, mais moins tranché, sur l’aspect moral) : premièrement, attention à la confusion des polluants !

Diesel is not the only cause of car pollution Warning, pavement# 2: It is a complicated problem, but I will try to complete my opinion (I am generally in agreement with you, but less decided, on the moral aspect): first, pay attention to the confusion of pollutants!


Le diesel n’est pas seul responsable de la pollution automobile  C’est le plus intellectuellement malhonnête des Cash Investigation que j’ai vu : c’est une vaste blague, honnêtement.

Diesel is not the only cause of automobile pollution.


Le diesel n’est pas seul responsable de la pollution automobile  C’est le plus intellectuellement malhonnête des Cash Investigation que j’ai vu : c’est une vaste blague, honnêtement. Quand tu sais pas ce que c’est une norme, et surtout sa définition, normalement tu t’abstiens d’aller cracher sur les ingénieurs et tenter de les faire passer par montage pour des c*ns/méchants pas beaux/evil masterminds. Ça a discrédité tous les Cash Investigation pour moi : à partir de celui-là c’était « mais sur ce sujet mal connu de moi, est-elle aussi malhonnête que sur le Diesel ? »

Diesel isn't the only responsible for automobile pollution anymore It's the most intellectually dishonest Cash Investigation I have ever seen : It's a huge joke, honestly. When you don't know it's a norm, and most importantly its definition, normally you refrain from spitting on the engineers and making them look like pr*cks/ugly villains/evil masterminds through editing. It has discredited all the Cash investigation for me : from this one it was "but about this not so known topic, is she as dishonest as with the Diesel ? "


Le diesel n’est pas seul responsable de la pollution automobile  C’est sur que sur le périphérique à marcher au pas, on respire !  Vu le nombre de personnes dans le métro, oui. Ça évite la pollution à tout le monde, il suffit de ne pas penser qu’à sa gueule.

Diesel isn't the only thing responsible for automobile pollution. It's certain that on the ring road, moving or not, you can breathe! Given the number of people in the subway, yes. This prevents pollution for everyone, you just need to worry about your own face.


Le diesel n’est pas seul responsable de la pollution automobile  En gros, on peut critiquer la norme (trop molle), qui facilite le bachotage de l’homolo (la sur-optimisation des moteurs dans le champ d’utilisation des procédures d’homologation), mais en attendant, les essence ont la même norme et les mêmes niveaux d’émissions (ah non, pardon, jusqu’en septembre dernier, les essence avaient une permission pour 10x plus de particules que les diesel...), et sauf Volkswagenries, les stratégies de détection de cycle d’homolo sont rares. La norme n’est (n’était) pas représentative, c’est un fait. Mais ce n’est pas son rôle premier ! Son but principale est d’être la même pour tout le monde.  VW mis à part (le cas FCA, je ne connais pas assez), donc, les véhicules diesel sont dans l’ensemble sur-optimisés mais pas illégaux, on n’est pas dans la « fraude généralisée » qu’on veut nous faire croire. Si tu dois te plaindre à quelqu’un, c’est à ton député européen qui se fait servir des coups par des lobbyistes pour retarder l’entrée en vigueur des nouvelles normes (les allemands sont les plus fortiches à ça en Europe), et dans une certaine mesure aux départements com’ de pas mal de constructeurs, qui payent lesdis lobbyistes parce que visiblement ça marche.  Ensuite sur la section qui se passe chez PSA, la partie « technique » : la prise de mesure « légale » des polluants à l’échappement se fait à l’extrémité d’un tunnel de dilution des gaz standardisé, donc forcément si tu colles ton détecteur à la canule, tu as des mesures au dessus de la norme ! C’est essayer d’extrapoler un comptage d’après une concentration, d’après un autre comptage, sans aucune info sur les débits, les volumes... et puis là, magie du montage, l’expert PSA dit qu’après calculs elle devrait même être au dessus - parce qu’il a recalculé ce fameux taux de dilution de gaz - mais on te fait passer ça pour un aveux de mensonge en direct.  Et puis d’autres du genre Élise Lucet demandant si elle peut respirer le canule... Ben je n’aurai pas eu le self-control du type en face : « vas-y ma grande ! Effectivement, tu vas pas mourrir d’un cancer dans 10 ans, mais d’asphyxie dans 30 secondes, parce qu’il y a pas franchement assez d’oxygène sortie moteur... »  Enfin bon, moi ingénieur connaissant un peu le sujet, ça m’a fait hurler d’horreur sur le personnage et sa méthode, alors qu’il y a effectivement des tas de choses à dire sur les polluants automobiles (pas seulement diesel, je le répète...) parce que la norme à cette époque était trop facile à bachoter. La bonne nouvelle c’est que la dernière version des normes Euro6 (septembre 2017) rend l’optimisation à outrance techniquement beaucoup, beaucoup plus compliquée (il y a des prises de mesures de polluants sur des roulages réels, genre dans ta rue), et que du coup les « vrais » arguments du reportage (ceux concernant la non-représentativité de l’homologation) ne sont plus franchement d’actualité.

Diesel alone isn't responsible for automobile pollution. In short, you can criticize the norm (too soft) that facilitates cramming for certification (over-optimizing engines in the field of use of certification procedures), but in the meantime, gasoline has the same standards and the same level of emissions (ah no, sorry. Up to last September, gasoline had tolerance for 10x more particulates than diesel), and apart from the Volkswagen mess, the strategies to detect the certification cycle are rare. The standard is not (was not) representative, and this is a fact. But it's not its primary role! It's main goal is to be the same for everyone. Apart from VW (I don't know enough about the FCA case), therefore, diesel vehicles are overall over-optimized, but not illegal. This isn't the "general fraud" they'd like us to believe. If you have to complain to someone, it would be your European deputy served benefits by lobbyists to delay the application of new standards (the Germans are the cleverest at this in Europe), and in some way, the communication departments at several manufacturers, which pay these lobbyists, because clearly, it works. Then, with the section that goes through PSA, the "technical" part: "legally" taking measures of exhaust pollutants is done at the end of a standardized gas-dilution tunnel, so necessarily, if you stick your detector in the nozzle, you'll get measurements above the standard! This is trying to extrapolate a count according to a concentration, according to another count, with no info about flow, volume, etc. And then, with the magic of editing, the PSA expert says that according to calculations, it should even be higher (because he recalculated this infamous gas dilution rate), but this is passed of as a live admission of lying. And then, others like Elise Lucet ask if she can breathe from the nozzle. Well, I wouldn't have had the self-control of the guy there: "Go ahead, my dear! Indeed, you're to die from cancer in 10 years, but from asphyxiation in 30 seconds, because there's frankly not enough oxygen coming out of the engine." Anyway, as an engineer, I know a bit about the subject. It makes me scream in horror about the character and his message, so there's indeed not a ton of things to say about automobile pollution (not only diesel, I repeat) because the standard at this time was too each to cram. The good news is that the last version of Euro6 standards (from September 2017) makes for a tremendous amount of optimization (there are measurements taken of pollutants on actual driving, like in your street), and then the "real" arguments of the report (those concerning the non-representation of certification) are frankly no longer applicable.


Le différentialisme considère qu'il existe une différence de nature entre des groupes : de sexes, de races, de peuple, d'espèces (spécisme), etc.

Differentialism considers that there is a difference of nature between groups of: sexes, races, people, species (speciesism), and so on.


Le directeur des douanes arrêté pour trafic de drogue....

The director of customs arrested for drug trafficking....


Le distinguo ne concerne pas le diplôme, mais la fonction: on ne te demandera pas de faire un métier d'ingénieur, mais d’**exécutant**.

So now, I'm giving you the real reasons why SSII are to be avoided absolutely: they're not engineering firms, they are firms for computer technicians.


The distinction doesn't concerns the diploma, but on the function : you will not be asked to do a engineer function, but of **performer**.


Le domaine rquebec.club  Comme Flipp mais au lieu de chercher n'importequoi ça affiche seulement le prix des pogos.

The rquebec.club domain. Like Flipp but instead of looking for anything it only shows the pogos' price.


Le domaine rquebec.club  Dédié aux pelles et aux nuages.

The domain name rquebec.club dedicated to shovels and clouds.


Le domaine rquebec.club  pas trop fort, t'es déja a -3!!

The rquebec.club domain is not too strong, you're already at -3!


Le domaine rquebec.club  /u/profproof, qu'est-ce que t'en pense?

The rquebec.club  /u/profproof domain, what do you think of it?


Le domino en haut ne doit pas être utile si il a toujours été comme ça.

The top domino does not have to be useful if it has always been like that.


Le doublage français (pas le choix) accentuait certainement le pathétique mais bon.

The french dubbing (no choice) probably emphasized the touching but well.


Le doyen est tenu d'assurer la sécurité des étudiants, s'il a participé, cela s'appelle délit de mise en danger de la vie d'autrui, article 223-1 du code pénal.

I am the first to throw up on this kind of gathering, it annoys me, but I will never guarantee that a violent group will make the law on a campus whatever the political edge.


Le drama néo-fascito-libéral ça me gave.

I'm fed up with neo-fascist liberal dramas.


Le drapeau n’est pas un marqueur de race, ni d’une ethnie, ni d’une culture, et selon ton propre argumentaire ne représente pas disproportionnément un groupe raciale ou ethnique.

The flag isn't a marker of race, or ethnicity, or culture, and according to your own argument, doesn't disproportionately represent a racial or ethnic group.


L'éducation nationale est complètement déconnectée du monde du travail, ca n'est d'ailleurs peut être pas son rôle.

National education is completely disconnected from the world of work, which may not be its role.


Le facho rigolo il prend l apéro, il boit bien, il dit des conneries mais c est un facho rigolo.

The funny fascist takes an aperitif, he drinks well, he says bullshit but it is a funny fascist.


Le faire plus souvent, et prendre son temps .


Le fait d'avoir le PvP et pve très liés, de la grosse coordination.

The fact of having the PvP and pve very linked, some big coordination.


Le fait de penser qu'a ta compagne/compagnon et ne penser qu'a son plaisir (vraiment, tu te dis allez, je suis qu'un sextoy) ça aide pas mal.

To think only of your partner and his/her pleasure (really, think that you are a sex toy) it helps a lot.


Le fait est que la pauvreté dans les banlieux et la criminalité liée; c'est plus gris et gris à mon sens.

The fact is that poverty in the suburbs and crimes related; it's grayer and gray in my opinion.


Le fait que ces regroupements sont complètement cons, qu'il n'ont aucun sens ?

The fact that these gatherings are completely stupid and make no sense?


>  > Le fait que ces regroupements sont complètement cons, qu'il n'ont aucun sens ?

> > The fact that these groupings are completely stupid, that they do not make any sense?


Le fait que le président de l'Université ait été élu sur un programme et qu'il a complètement retourné sa veste ensuite, se mettant à dos même ses soutiens,  par exemple, non ?

The fact that the president of the University was elected on a platform and he completely flip-flopped afterward, turning his back on on very supporters, for example, right?


> Le fait que le président de l'Université ait été élu sur un programme et qu'il a complètement retourné sa veste ensuite, se mettant à dos même ses soutiens, par exemple, non ?

> The fact that the president of the university was elected on a program and that he completely returned his jacket afterwards, even while putting his jacket on his back, for example, no?


Le fait que les spots et lampadaires soient bouchés rajoute une bonne touche à cette ambiance.

The fact that the spots and the streetlights are blocked gives a good touch to this ambiance.


Le fait que tous ne participent pas ne préjuge pas du bien fondé de l'action, ou de sa légitimité à mobiliser certaines de ressources communes à titre temporaire.

That all don't take part doesn't say anything about the goodness of the deed, or its legitimacy to temporarily use some of the common ressources.


Le fait que tout compte fait, ils soit beaucoup trop construit.

The fact that everything seems finished, it much too constructed.


>Le fait qu'il existe de nombreux contre-exemples à ton affirmation suffit à l'infirmer.

> The fact that it exist a lot of counter-exemple at your affirmation is enough to decline it.


The fact that numerous counterexamples exist to your affirmations suffice to invalidate it.


Le fait qu'il faille faire du chantage en agitant une carotte sans rapport avec le fond pour pousser les universités à les faire parce que sinon ils ne présentent aucun intérêt pratique, puisque le seul intérêt c'est qu'en fusionnant artificiellement des facs on obtient une structure (purement administrative et financière) plus grosse qui permet juste de gagner des places dans les classements internationaux les plus débiles au concours de la plus grosse publi, non plus ?

The fact that he blackmailed by waving a carrot with no relationship with the bottom line to push universities to do them because otherwise, they won't present any practical interest, because the only interest is by artificially merging universities, we'd get a larger (purely administrative and financial) structure that would just help to gain rank in stupidest international rankings in contests for the biggest publications, either?


The fact that you have to blackmail by dangling a carrot unrelated to the bottom to push the universities to do them because otherwise they do not present any practical interest, since the only interest is that artificially merging faculties one gets a bigger (purely administrative and financial) structure that just makes it possible to win seats in the most stupid international rankings in the biggest advertising contest, either?


Le fait qu'une autre université de Toulouse (droit / économie) se soit désistée auparavant (donc 2 sur 3), mais que comme par hasard tu préfères rejeter la faute (puisque dans ton esprit c'est une faute) sur la "fac de gauchistes", toujours pas ?

The fact that another university in Toulouse (law/economics) has withdrawn beforehand (2 out of the 3), but that by chance, you prefer to reject the blame (because in your mind, it's blame) about the "leftist university," either?


>  > Le fait qu'une autre université de Toulouse (droit / économie) se soit désistée auparavant (donc 2 sur 3), mais que comme par hasard tu préfères rejeter la faute (puisque dans ton esprit c'est une faute) sur la "fac de gauchistes", toujours pas ?

>  > The fact that another University of Toulouse (law/economy) has withdrawn before (so 2 out of 3), but that by chance you prefer to blame (since in your mind it's a mistake) on the "leftists faculty", still not?


Le fantôme adverse se relève, m'applaudit, et je retourne dans mon monde, renforcé par l'ambre de mon adversaire \\o/  10/10 la même ce soir !

The enemy ghost got up, applauded, and I go back to my world, strengthened with the amber of my adversay \\o/ 10/10 and the same tonight!


Le féminisme ou anti-sexisme universaliste est une lutte politique menée par des femmes et des hommes qui combattent les multiples effets de l'oppression patriarcale, dite sexiste, partout dans le monde.

Universalist feminism or anti-sexism is a political struggle waged by women and men who combat the multiple effects of patriarchal, so-called sexist, oppression around the world.


Le féminisme pop est un «féminisme de masse» populaire et décomplexé.

Pop feminism is a popular and uninhibited "mass feminism".


Le festival de la noune cosmique  Ça te tenterais-tu d'y aller?

The Cosmic Pussy festival Would you attend?


Has the fire caught on in the NPD caucus?


Le Figaro n'a jamais caché son orientation.

Le Figaro has never hidden its orientation.


* Le Figaro: Steve Bannon au FN: "L'Histoire est de notre côté" * Le Point: Congrès FN de Lille : le frisson Steve Bannon * Le Monde: Steve Bannon, invité vedette au congrès du FN: "L'Histoire est de notre côté" * France 24: Wear 'racist' like a badge of honour, Bannon tells  French far-right summit * Libération: Steve Bannon, un air de populisme américain au congrès du Front National  Bref à part France 24 (qui fait encore pire), tu as raison: ce titre n'a pas été repris par les média français, ce qui est tout à leur honneur.

* Le Figaro: Steve Bannon to the FN: 'History is on our side" * Le Point: FN Congress in Lille: the Steve Bannon frisson * Le Monde: Steve Bannon, star guest at the FN Congress: "History is on our side" * France 24: Wear 'racist' like a badge of honour, Bannon tells French far-right summit * Libération: Steve Bannon: a breath of American populism at the Front National Congress Basically, except France 24 (which is even worse) you're right: the headline was not picked up by the French media, which is to their credit.


Le Fig Mag, l'hebdo qui trouve que Macron est de gauche  On se croirait sur r/shittydebatecommunism

Figaro Magazine, the weekly that thinks Macron is on the left  You'd think we're on r/shittydebatecommunism


Le film osscarisé qui semble faire gratter le plus de têtes c'est Crash.

The Oscar winning film that seems to be scratching the most heads is Crash.


Le FN est anti libéral depuis au moins de 2012.

They're against foreign capital, free trade and European treaties.


Le FN lèche le cul d’Israël depuis qu'il n'y a plus Jean-Ma, mais le CRIF s'en branle.

The FN kiss up to Israel since there is no longer Jean-Ma, but the CRIF does not give a damn.


The FN licks Israel's ass since Jean-Ma is no longer there, but the CRIF doesn't care.


Le format est le même, on occupe toute ta pensée pour te persuader et ne surtout pas remettre en cause la vidéo.

The format is the same, they take up all your thoughts to persuade you and not challenge the video.


Le forum Reddit dit avoir repéré et supprimé « quelques centaines » de comptes liés à la Russie  >Regardez, ils sont là, ils sont dans les campagnes, dans les villes, sur les réseaux sociaux  Une timbrée qui avait mal digérée son 4 heure - Mai 2017

The Reddit forum says having spotted and suppressed "a few hundred" of accounts linked to Russia. Look, here they are, they are in the fields, in the cities, on social media. A freak who didn't digest her snack well. Mai 2017


Le français Qwant surfe sur la vague anti-Gafa  Bien joué !

The French Qwant surfs on the anti-Gafa wave. Well done!


Le français Qwant surfe sur la vague anti-Gafa  Ca ne bloque pas les resultats de recherche, moi je veux pouvoir en un clic selectionner: Ne plus jamais affiocher ce resultat

Quant, a Frenchment, is riding the anti-Gafa wave. It's not blocking research results; I want to be able to choose with one click ''Don't show this result again.''


Expert candidates were perfectly chosen such as ... the brother of the guy who has the business.


Le Front National annonce dans un communiqué de presse avoir acquis les droits de la marque Rassemblement National le 22 février 2018  Cool ! comme ça les Frontistes seront maintenant les Rass...sistes !

Front National announces in a press release having acquired the right to the brand Rassemblement National on February 22, 2018. Cool! That way, the Frontists will now be Rass...ists!


Le futur opposera-t-il transhumanistes et collapsologues ?  ça existe déjà, y'a u/GrenobleLyon en modo d'ailleurs   edit : typo

Will the future oppose transhumanists and collapsologists? This already exists, u/GrenobleLyon is the moderator as well. Edite: typo


Le gagnant est celui qui  pris l'ensemble des pions de la première rangée de trous de l'adversaire.

The winner is the person who takes all the pieces of the first row of holes of the opponent.


L’égalité des genres à la suédoise : tous égaux, sauf certaines  Ah cool. je pensais être le seul !

The equality of people, Swedish-style: all equal, except some. Ah cool. I thought I was the only one.


L’égalité des genres à la suédoise : tous égaux, sauf certaines  Cet article est vachement flippant. Bien content de pas vivre en Suède pour le coup.

Swedish gender equality: all are equal, except some. This article is really scary. Very happy not to live in Sweden for once.


L’égalité des genres à la suédoise : tous égaux, sauf certaines  Lol de toutes façons c'est Reddit, donc on parle sans lire les articles!

Equality of genders, Swedish style: all equal, except some. Lol anyway this is Reddit, so people respond without reading the actual article.


L’égalité des genres à la suédoise : tous égaux, sauf certaines  t'avais qu'à être égaux comme les autres, non mais.

Swedish gender equality: all equal, except some... you only had to be equal like the others, no but.


> Le gamergate est littéralement parti des attaques infondées sur Zoe Quinn et son harcèlement subséquent.

> Gamergate literally started unfounded attacks on Zoe Quinn and her subsequent harassment.


Le gars aura de quoi percer et un pistolet a colle.

The guy will have something to drill and a glue gun.


Le gars n'a pas de gilet par balle sur lui


Le gars qui fume une petite puff un samedi soir va pas déranger personne.

The guy who smokes a little puff on a Saturday night is not going to bother anyone.


Le générique de Thalassa  J'ai haut-voté parce que j'aime les calembours et la coprophilie (pas parce que je suis saoul).

The generic of Thalassa I high-voted itbecause I like puns and coprophilia (not because I'm drunk).


Le générique de Thalassa  J'aimerai bien savoir comment ont été conçue les morphoses :)

TV trailer of Thalassa. I would like to know how the image transitions were made :)


Le générique de Thalassa    Je plussoie, ici c 'est aussi le bord d 'étang de Thau, avec les tiélles et la pèche aux poissons de roche, et papi avait aussi un zodiaque qui dans le garage ou il était entreposé, laissait une odeur de plastique si caractéristique.

The Thalassa theme music. I'll upvote this here. It's also the shore of the pond of Thau, with tielles and fishing for rockfish, and the grandpa also had a Zodique in his garage where it was stored, leaving such a characteristic smell of plastic.


Le générique de Thalassa  Tchoutchou.... il y a un problème.... tchoutchou....

The Thalassa end-credits Tchoo Tchoo.... there is a problem .... Tchoo Tchoo ....


Le genre de com' calculée qui ne sert à rien à part le faire passer pour un guignol pour le coup

The kind of calculated communication that does nothing apart from making him look like a puppet now.


Le genre n'est pas un spectre, c'est foncièrement et entièrrement binaire.

Gender is not a spectrum, it is fundamentally and entirely binary.


The gender is not a spirit, it is fundamentally and entirely binary.


Le genre qui se pète la face aux coolers volés dans un dep le midi pendant le lunch d'école?

The kind that bash their faces into stolen coolers in a DEP at noon during school lunch?


Legislation lorsque liberté s'oppose à une valeur?  La République étant laïque, aucun de ses représentants ne saurait se faire influencer par une doctrine religieuse dans l'exercice de ses fonctions.  Je rebondirais également la-dessus:  >Il peut dire qu'il ne voulait pas frapper sa femme mais y a été contraint par sa religion  Pathologie mentale exceptée, chacun est responsable de ses actes et ne peux prétendre rejeter la faute sur son ami imaginaire

Legislation when freedom opposes a value? Since the Republic is secular, none of its representatives may be influenced by a religious doctrine in carrying out their duties. I'd also bounce back here: > He can say that he didn't want to hit his wife, but he was forced to by his religions. Apart from mental illness, everyone is responsible for their actions and cannot claim rejecting blame on their imaginary friend.


Legislation lorsque liberté s'oppose à une valeur?

Legislation when liberty goes against values?


Législative partielle à Mayotte : Le Pen appelle à voter pour le candidat LR  Doit pas y avoir des masses de FN à Mayotte.

Mayotte legislative by-election : Le Pen supports voting for the Républicain party. Can't be many FN voters in Mayotte.


Législative partielle à Mayotte : Marine Le Pen appelle à voter pour le candidat des Républicains  " houhouuuuu. Laurent !!!! Chuis là !!" Bref Marine crie qu elle existe. Et on s en fout non?

Partial legislative elections in Mayotte: Marine Le Pen calls for voting for the Républicains candidate. "Ohhhh. Laurent!!! I'm here!!" Anyways, Marine shouts that she exists. No one cares, do they?


Législative partielle à Mayotte : Marine Le Pen appelle à voter pour le candidat des Républicains  Les prochaines élections vont être simples:  - Vote pour les coincés de droite  - Vote pour les libéraux du centre  - Vote pour les coincés de gauche

Partial legislative election in Mayotte: Marine Le Pen calls for votes for the Les Républicain candidate. The upcoming elections will be simple: - Vote for the uptight candidates on the right - Vote for the liberals in the center - Vote for the uptight candidates on the left


Partial legislative elections in Mayotte: Marine Le Pen calls for votes for the Les Républicains candidate. The next elections will be simple: - Vote for the uptight candidates on the right - Vote for the liberals in the center - Vote for the uptight candidates on the left.


Partial legislative elections in Mayotte: Marine Le Pen calls to vote for the Les Républicains candidates. The next elections will be simple: -Vote for uptight candidates on the right. -Vote for the liberals in the center. -Vote for the uptight candidates on the left.


Législative partielle : nouveau face à face au second tour entre Lénaïck Adam et Davy Rimane  Alors déjà, je pensais que Lénaïck était un prénom féminin et breton, mais apparemment non, c’est aussi un prénom masculin.   On a un taux de participation très bas (pas les résultats définitifs mais on était à 29% à 17h).  Le candidat de LREM, Lénaïck Adam est en tête avec 43,13% des voix, et sera au second tour contre le candidat de la FI, Davy Rimane qui a pour sa part récolté 35% des voix. Ça ne représente que 1000 voix d’écarts.   Ces deux candidats avaient respectivement eu 36% contre 20% lors des 1ères élections en Juin dernier, Davy Rimane n’avaient à l’époque pas d’étiquette FI (le candidat FI avait fait 2%), il se présentait en temps que leader syndicale du mouvement qui avait agité la Guyane au début de l’année 2017.

Partial legislation: new face to face in the second round between Lénaïck Adam and Davy Rimane. So, already, I thought that Lénaïck was a female and Breton first name, but apparently no, it is also a masculine first name. We have a very low participation rate (not the final results but we were at 29% at 17h). LREM candidate Lénaïck Adam is in the lead with 43.13% of votes, and will be in the second round against the IF candidate, Davy Rimane who has collected 35% of votes. It represents only 1000 votes difference. These two candidates respectively had 36% against 20% in the first elections last June, Davy Rimane at the time had no FI label (the FI candidate had made 2%), he was at that time as leader union movement that had agitated Guyana at the beginning of 2017.


Le Gorafi / pas le Gorafi  Double commentaire de qualité.


Le Gorafi / pas le Gorafi  Exactement. OP c'est pas sympa de changer leur ordre pour nous faire croire à ce gag !

The Gorafi/Not the Gorafi. Exactly. OP, it's not nice to change their order to make us believe in this prank!


Le Gorafi / pas le Gorafi  Faudra prévenir les anglais, ça leur fera un hymne post-brexit.

The Gorafi/not the Gorafi. Should warn the English, it will make them a post-brexit hymn.


Le Gorafi / pas le Gorafi  Le système de rémunération des bardes est en plein boom, j'en ai une la dessus  "Et le barde n'eut point ripailleuuh  Parti sans pain et sans fruiiits  Quand chanta pour la fistuleeeuh  Opérée de Macron dans sont liiit"  Ca dramatise, et si y'a des vieux ben des fois ça les fait pleurer, et on ramasse beaucoup plus de pognon !

Gorafi/not Gorafi. The system of remuneration of bards is booming, I have one below "And the bard got nothing at the feast  Left without bread and without fruit. When he sang for the  fistula created by Macron in his bed." I'm dramatizing and if there are some old people, well sometimes this makes them cry and we pick up a lot of dough!


Le goût des Québécois avant celui de l’Asie  En France j'ai vu de la pub pour le McBaguette.

The taste of the Quebecois before that of Asia. In France, I saw a commercial for a McBaguette.


Le goût des Québécois avant celui de l’Asie  Le PFK en Chine comporte aussi des plats entiers impossibles à retrouver ici.   Je me rappelle de ma surprise lorsque j'ai mis mes pieds dans un PFK ici pour la première fois. C'est l'une des seules deux chaînes de restos qui, à ma connaissance, est plus propre en Chine qu'au Québec.

The taste of Quebecois before that for Asia. The PFK in China also includes full dishes that are impossible to find here. I remember my surprise when I set foot in a PFK here for the first time. It's one of the only two restaurant chains that, to my knowledge, is cleaner in China than in Quebec.


Le goût des Québécois avant celui de l’Asie  ou peut-être t'es trop habitué avec notre norriture ?

The taste of Québec people before the one of Asia or maybe you are just too used to our food?


Le gouvernement a versé 111 millions $ en «primes réunion» aux médecins depuis trois ans  Cette prime réunion là existe donc pour rien en principe?

The government has paid $111 million in "reunion premiums" to doctors for the past 3 years. So, this reunion premium exists for nothing, basically?


Le gouvernement dévoile ses 50 mesures pour favoriser l’égalité femmes-hommes  Ce que je dis c’est qu’il ne devrait pas être obligatoire de mentionner ta situation de famille à ton employeur. Après si tu veux bénéficier de jours de congés extra ou d’aménagement, libre à toi de lui dire mais en aucun cas, cela ne devrait être une obligation ni un moyen de jugement à ton égard, ce qui est actuellement le cas.    Tu ne te maries pas tous les ans et tu n’as pas des enfants tous les ans (... quoique).  Tu ne passes plus non plus toute une carrière chez le même employeur, sauf exceptions qui sont de plus en plus rares.    Après 10 ans, si ton employeur en est encore à te juger en fonction de ton statut marital ou ton nombre d’enfants, mieux vaut changer d’employeur. Tu devrais avoir suffisamment fait tes preuves pour que seules tes compétences soient prises en compte.  Si de ton côté accepter des missions avec des conditions changeantes sont un problème, réévaluer tes choix de carrière est peut-être une option à envisager. Se remettre en question dans son emploi n’est pas forcément une mauvaise chose.

The government reveals its 50 measures to improve women-men equality. What I'm saying is that it shouldn't be obligatory to mention your family status to your employer. After if you want to benefit from extra leaves or arrangements, feel free to tell him, but in no account should it be mandatory, nor a way of judging you, which is actually what it is. You don't get married every year, and don't have children every year (... although). You also don't spend an entire career with the same employer, except exceptions, which are rarer and rarer. After 10 years, if your employer still is judging you based on your marital status or number of children, maybe it would be better to change employer. You should have proved yourself enough so that only your skills matter. If on your hand accepting missions with changing conditions is a problem, reevaluating your career choices might be an option to consider. Reconsidering your job isn't always a bad thing.


Le gouvernement «le plus transparent», qu'ils disaient...  Moi qui pensais que Boisvert était un vendu libéral. Le circlejerk r/quebec est brisé.

The "most transparent" government, as they said... I who once thought that Boisvert was a sold out liberal. The circlejerk r/quebec is broken.


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  > Bah vous vous trompez tous.

The government renounces to "unemployment insurance for all", promise of Macron>Well you are all wrong.


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  Dans ta source : [n’était]pas une analyse à vertu scientifique et [n’avait] pas prétention de représentativité statistique  En plus un test realisé par pole emploi ca biase un peu le truc

The government goes back on "Unemployment insurance for all", Macron's promise In your source: it [was] not an analysis with scientific merit and [had] no claim to statistical representativeness Also, a test carried out by the employment centre makes it all a bit biased


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  > Il fait une politique de droite à en faire rougir les Républicains.  Comment tu veux que je te prenne au sérieux quand tu ecris ce genre de conneries ? T’as vu ce qui sort de la bouche de Wauquiez au moins ?  Ca me rappelle quand je te demandais de citer ce que Macron avait changé pour le travailleur moyen et que tu m’as répondu qu’il avait détruit tous les acquis sociaux depuis un siècle, ce qui incluait donc les congès payés ou le droit de grève, entre autres, ce qui bien sur, est totalement faux.  Y’a un moment il ne faut pas confondre les elements de langage de ton camp politique avec la réalité...   >Il a détruit le code du travail  Ah bah tiens, tu recommences !  >Son électorat continuera de se voiler la face en n'assumant pas d'être de droite.  Son electorat s’en fout de la couleur politique, il est majoritairement composé de modérés qui oscillent entre centre-gauche et centre-droit et n’accordent de base pas dimportance aux etiquettes.  Bref, les gauchistes ou droitistes peuvent dire ce qu’ils veulent sur le fait que Macron soit ci ou ça, ses electeurs n’y accordent pas d’importance.

The government refuses "unemployment insurance for all," promises Macron > He's got right-leaning policy that would make Les Républicains blush. How can you expect me to take you seriously when you write such nonsense? Did you see what came out of the Wauquiez's mouth at least? This reminds me of when I asked you to give me what Macron has changed for the average worker, and you told me that he had destroyed everything that had been gained socially for a century, which included paid time off and the right to demonstrate, and so on, which of course is completely false. There comes a time when you shouldn't confuse the elements of language of your political camp with reality. > He destroyed the Labor Code. So here you go again! > His electorate will continue to be ignorant without assuming that they are right-leaning. His electorate doesn't care at all about his political leanings. It's mostly made up of moderates who oscillate between the center-left and the center-right, and don't really give much importance to labels. In short, leftists or rightists may say what they want to about the fact that Macron is this or that, his electors won't give this any importance.


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  Il m'a gagné avec son pro européanisme engagé, malgré le fait que presque tout les politiciens crachaient dessus.  Et son programme économique étais un avec lequel je suis d'accord.

The government gives up on "unemployment insurance for all", Macron's promise. He won me over with his committed pro-Europeanism, despite the fact that almost all politicians were spitting upon it. And his economic program was a program that I agreed with.


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  >je cite juste un LR qui dit textuellement que Macron va plus loin que les LR/UMP. C'est tout.  Et je te dis juste que c'est pas parce qu'un LR le dit que c'est une réalité -_-  >juste que les propositions du FN sur l'immigration allaient plus loin en "intensité" ; mais ça demeurait très similaire dans l'esprit   Moooouuuuais, tu t'arranges vraiment beaucoup là.  >Ah détrompe-toi, j'accorde énormément de crédibilité à Christian Estrosi pour déterminer de ce qui relève d'une politique de droite  T'es au courant qu'Estrosi est une putain de girouette connue pour son opportunisme qui lui a fait retourner sa veste un paquet de fois non ? C'est pas vraiment un bon exemple de représentant de la ligne ideologique majoritaire de la droite. Si on prend Wauquiez, qui a actuellement plus de legitimité en tant que representant de la droite,  c'est pas du tout la meme chose par exemple.  > Je pense qu'une partie (pas tous) des personnes *politisées* qui prétendent se foutre du clivage gauche/droite sont en fait des personnes qui n'assument pas d'être de droite, ou du moins ne veulent pas être assimilées à la même droite que les RPR/UMP/LR.  Quand bien meme ce serait vrai pour une proportion importante d'entre eux (car je le rappelle, ce n'est que le point de vue d'un militant de gauche radicale et non une réalité établie) le fait que ces personnes refuseraient d'etre assimilées à la meme droite que RPR/UMP/LR n'est pas négligeable et témoigne déjà d'une fracture idéologique avec la droite traditionnelle.

The government gives up on Macron's promise to give "unemployment insurance for everyone" > I quote an LR who said that Macron is going further than LR/UMP. That's all. And I'll only tell you that it's not because an LR says it that it's reality -_-  > only that FN proposals on immigration went farther in "intensity"; it was very similar in my mind. Yeah not sure, that's reaching a bit. >Make no mistake, I do give much credibility to Christian Estrosi to decide what is to be treated by the right party. Are you aware that Estosi is a weathercock known for his opportunism that made him change his political status a bunch of time, no? He's not really a good example of the right's main ideology. For example, If we take Wauquiez who is a more legitimate right delegate, it's not the same thing at all. > I believe part of (but not all) the people who care about politic and pretend they don't care about the right/left division are actually people who don't take responsibility for belonging to the right party, or at least who don't want to be related to the RPR/UMP/LR. Even if it was true for a big majority (because I remind you that, it's only the perspective of one far-right activist and not an established reality), the fact that people refuse to be related to the same right party as the RPR/UMP/LR is not insignificant, and demonstrate a division of ideologies with the traditional right party.\\n\\n


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  Le RPR/UMP/LR est un gros parti avec de multiples branches, allant d’une branche centriste à une autre très conservatrive, et egalement differentes allégances entre ses figures politiques majeures.

The government gives up on "unemployment insurance for all", promised by Macron.


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  Première étape de ton projet : être pote avec le jury.

The government renounces  "unemployment insurance for all", one of Macron's promises. First step for your project: become friends with the jury.


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  Sa réforme est pas dégueulasse après hein(genre pas apocalyptique quoi),mais même en étant réaliste je m'attendais à mieux c'est tout.

The government refuses "unemployment insurance for all," promises Macron. His reform is no less disgusting, okay? (Like, it's not apocalyptic), but even as a realist, I wasn't expecting anything better, that's all.


Le gouvernement renonce à "l'assurance chômage pour tous", promesse de Macron  "Vaseline à vendre!

The government renounces "Unemployment insurance for all", Macron's promise "Vaseline for sale!


Le gouvernement s'apprêterait à lancer la privatisation totale d'Aéroports de Paris  C'est un cauchemar. ARRETEEEEEZZZZ

The government is preparing to launch the total privatization of the Airports of Paris. This is a nightmare. STOP!


Le gouvernement s'apprêterait à lancer la privatisation totale d'Aéroports de Paris  Lol et qui t'a dit que j'ai voté Macron ???

The government is preparing to launch the total privatization of the Airports of Paris. LOL, and when I told you that I voted for Macron???


Le gouvernement s'apprêterait à lancer la privatisation totale d'Aéroports de Paris  Sauf si tu fait plus de sous avec les fonds que tu débloque.

The government is preparing to launch the total privatization of Aéroports de Paris. Unless you make more money with the funds you unlock.


Le gouvernement s'apprêterait à lancer la privatisation totale d'Aéroports de Paris  Woah on enchaine les décisions pitoyables ou c'est moi?

The government is preparing to launch the total privatization of Aéroports de Paris. Woah, is it one pitiful decision after another or is it just me?


Le gouvernement s'apprêterait à lancer la privatisation totale d'Aéroports de Paris  « Au final, l'Etat espère récupérer environ 8,2 milliards d'euros de cette vente.

the government is going to launch  the total privatisation of Paris Airport. "


Le gouvernement veut restreindre le droit d’amendement des parlementaires  C'est pas contradictoire ?  Si je me souviens bien, la loi est "faite" en comité. Imaginons que c'est un comité de la majorité.  Comme c'est la majorité, et que le comité n'est pas exclusivement composé d'élus de la majorité, la loi n'est pas strictement un produit de la majorité.  D'autre part, la loi sera la responsabilité de la majorité par définition, donc elle a tout intérêt à produire le meilleur texte possible selon son propre intérêt.  Si la majorité est particulièrement importante, comme ici, il y a plus d'élus de la majorité que les autres, DONC en supposant qu'ils ont tous également envie d'apporter les modifications en fonction de leur sensibilité, il y a plus de chance d'avoir une majorité d'amendements de la majorité que des autres.  Je ne parle ici que d'amendements dits "utiles".  >Le problème se situe au niveau des postures politiques, ainsi que dans la confiance et l'information des citoyens : il n'y aurait, je pense, pas à faire de l'obstruction débile si les débats publics étaient beaucoup plus audibles, et que les gens en avaient quelque chose à foutre.  >pas à faire de l'obstruction débile si les débats publics étaient beaucoup plus audibles, et que les gens en avaient quelque chose à foutre  >et que les gens en avaient quelque chose à foutre  >quelque chose à foutre  Elle est là la réponse. Si les gens sont cons, tu seras forcé de prendre une posture politique juste pour exister, et donc pourrir le débat législatif par principe. Bienvenue en démocratie ! Et encore, on est dans les meilleurs !  >Le côté positif de tout ça est qu'on va enfin peut-être arrêter l'hypocrisie en France de façon visible pour tout le monde : tous les 5 ans on vote pour des dictatures.  ?????

The government wants to restrict parliamentarians' right of amendment. Isn't that contradictory? If I remember correctly, the law is "made" in committee. Imagine it's a majority committee. As it is the majority, and the committee is not exclusively composed of elected representatives of the majority, the law is not strictly a product of the majority. On the other hand, the law will be the responsibility of the majority by definition, so it has every interest in producing the best possible text according to its own interest. If the majority is particularly important, as here, there are more elected representatives of the majority than the others, SO supposing that they all equally want to make the modifications according to their sensiblities, there is more of a chance to have a majority of amendments from the majority than others. I am only talking about so-called "useful" amendments. > The problem is at the level of political postures, as well as in the trust and information of the citizens: I think there would be no stupid obstruction if the public debates were much more audible, and that people had something to give a fuck about. > no stupid obstruction if the public debates were much more audible, and that people had something to give a fuck about> and that people had something to give a fuck about> something to give a fuck about is the answer. If people are stupid, you will be forced to take a political stance just to exist, and thus deterioriate the legislative debate in principle. Welcome to democracy! And again, we are in the best! > The positive side of all this is that we may finally stop hypocrisy in France for all to see: every 5 years we vote for dictatorships. ?????


Le gouvernement veut restreindre le droit d’amendement des parlementaires  > Donc si, il y a des débats, et des désaccords. C'est juste qu'ils sont exprimés à huit clos.  C'est effarant de lire ça. Donc vu que quoi qu'il arrive ils sont tous sur la même ligne, aujourd'hui la démocratie française se passe à huit clos ? Et encore pour la partie démocratie il faut te croire sur parole. Ces 300 député LREM n'ont clairement aucun pouvoir de négociation sur le PR.  Je veux bien croire que sur les sujets secondaires il laisse du mou, mais on voit bien sur les choses importantes comme la loi travail que c'est le PR seul qui à la main.  > L'épisode des frondeurs sous Hollande a calmé tout le monde [...] A qui la faute ? Je ne sais pas... Au PS et à la presse, j'imagine ?  C'est exactement cette logique que je dénonce. Les frondeurs quoi qu'on en dise ont fait leur boulot. Ils ont eu le sentiment que le gouvernement allait à l'encontre de ce que voulaient leurs citoyens, et ils ont prit leurs responsabilité (même s'ils ne sont pas allé au bout...).   Si on a autant de députés c'est justement pour qu'il y ai des débats démocratiques, et que le PR n'ai pas le pouvoir législatif.   Avec le système que tu décris, je voit même pas pourquoi on se fait chier avec 577 députés, on pourrait juste dire que la voix de LREM représente 51%, et on fait voter les partis directement plutôt que des députés.

The government wants to restrict parliament members' right to amendment. > So yes, there are debates and disagreements. It's just they're expressed behind closed doors. It's frightening reading this. So, since no matter what, they're all on the same line, today, is French democracy happened behind closed doors? And even for the democracy part, you'll have to believe them on their words. These 300 LREM deputies clearly have no power of negotiation over the PR. I want to believe that in secondary subjects, he's softer, but of course we're seeing important things like the labor law, that it's the PR along that has taken hold. > The episode of rebels under Hollande made everyone stop in their tracks [...] Whose fault is it? I don't know. The PS and the press, I imagine? It's exactly this logic I denounce. Say what you want, but the rebels are doing their job. They had the feeling that the government was going against what their citizens wanted, and they took their responsibility (even though they didn't go to the end). We have so many deputies precisely so there can be democratic debates, and PR doesn't have legislative power. With the system you describe, I don't even see why we're bothering with 577 deputies. You could just say that the voice of LREM represents 51%, and you get the parties voting directly rather than the deputies.


Le gouvernement veut restreindre le droit d’amendement des parlementaires  Il faut lui laisser le temps de mûrir un peu, s'il n'y a eu que 3 votes, forcément ...   On est déjà à 75 % de votes positifs.

The government wants to restrict the right of amendment of parliamentarians. We have to give it time to mature a little, if there's only been 3 votes, obviously... We already have 75% of positive votes.


Le gouvernement veut restreindre le droit d’amendement des parlementaires  Je dois vraiment rajouter un /s ? :(  Par contre de son coté, les vidéos avec le montage malhonnête ça y va !

The government wants to restrict parlement members' right to amend. Do I really have to add a /s? :) However, from his end, dishonest edited videos are not ok!


Le gouvernement veut restreindre le droit d’amendement des parlementaires  Vous vous souvenez du deal Troika Grèce en 2016 ? Refinancement de la dette conditionné (entre autres) au fait que le gvt n'ai plus le droit de rendre public un projet de loi avant accord de la Troïka...  Musique ! Savez vous danser le sirtakis, à la mode, à la mode, ... de chez nous..(air connu à base de choux)

The government wants to restrict parliamentarians' right of amendment. Do you remember the Troika deal in Greece in 2016? Refinancing of the conditioned debt (among others) so that the government no longer had the right to make a bill public before the Troika's approval ... Music! Do you know how to dance sirtakis, à la mode, à la mode,... at our home .. (known air with cabbages)


Le gouvernement veut retirer les associations religieuses de la liste des lobbies  Ça dépend laquelle et la manière de la pratiquer !!  Des athées ( pas tous hein, comme pour les religieux ) aussi par ailleurs imposent parfois leur pdv.

The government wants to take religious groups off the list of lobbies. They depends how they practise!! Atheists (not all of them, just like for religious people) can also sometimes impose their point of view.


Le gouvernement veut retirer les associations religieuses de la liste des lobbies  Ça dépend laquelle et la manière de la pratiquer !!

The government wants to remove religious associations from the list of lobbies It depends on which one and how you practice it!


Le gouvernement veut retirer les associations religieuses de la liste des lobbies  Ça va intéresser Civitas comme argument.

The government wants to remove religious associations from the list of lobbies. This will interest Civitas as an argument.


Le gouvernement veut retirer les associations religieuses de la liste des lobbies  "liste des lobbies contrôlés par la HTVP" mais elle sert à rien cette liste nan?

The government want to remove religious associations from the list of lobbies. "List of lobbies controlled by HTVP." So this list is good for nothing, right?


Le gouvernement veut retirer les associations religieuses de la liste des lobbies  Tu connais des assos/groupes d'influence islamiques en france ? Moi non mais j'en connais des catho bien plus puissant dans pas mal de domaines; mariage gay, adoption, avortement, éducation etc

The government wants to remove religious associations from the list of lobbies. Do you know of any Islamic associations or influence groups in France? I don't, but I know of Catholic groups that are much more powerful in many fields: gay marriage, adoption, abortion, education, etc.


Lego va concevoir des briques en matériau plastique renouvelable  Je pense qu'il y a quand même bien pire: les LEGO sont pas des trucs faits pour être jetés. On les conserve tellement longtemps que ça passe les génération (chez moi en tous cas mon gamin a commencé à jouer avec mes LEGOs).

Lego will design bricks made with renewable plastic materials. I think there is still much worse: LEGOs are not things made to be thrown away. You keep them for so long that it goes from generation to generation (in my home, at least, my kid has started to play with my LEGOs).


Le grand connu Stephen King reste un référence immanquable  J'en oublie tellement mais c'est un début !

And we can't forget the famous Stephen King  I've forgotten loads but it's a start!


The famous Stephen King is of course still a great recommendation I'm forgetting so much but it's a start!


Le grand David Calcul au Burger Quiz  Cette montée où le public demande juste qu'à exploser de rire et attend que ça explose, attend, attend... et puis ça vient jamais.   On dirait du sexe avec un modo de /r/france.  (si c'est ça burger quizz, ça va faire un flop poli)

The great David Calcul on Burger Quiz. This build-up when the audience is just begging to burst out laughing and is waiting for it to burst, waiting, waiting... and it never comes. Looks like sex with a moderator on /r/france. (If this is Burger Quiz, it's going to be a big flop).


Le grand David Calcul au Burger Quiz  > On dirait du sexe avec un modo de /r/france.

The David Calcul at a burger joint quiz > That sounds like sex with a french modo.


Le grand jour du déménagement approche, c'est pour ce week-end.

The big moving day approaches, it will be this weekend.


Le gros centre dit que MBC est un good guy.

The big center says that MBC is a good guy.


Le gros chèque de la région Ile-de-France pour un géant du e-sport  Associé e-sport à le Stream, qui reste une vitrine publicitaire sur Twitch, c'est un peu sale.

The Île-de-France region's fat cheque for an eSport giant.


Le gros chèque de la région Ile-de-France pour un géant du e-sport  L'e-sport.e.s

The big check of the Ile-de-France region for an e-sport giant L'e-sport.e.s


Le gros chèque de la région Ile-de-France pour un géant du e-sport   Nan mais tu nous emmène ou la ?

The big check of the Ile-de-France region for an e-sports giant Nah but are you taking us there?


Le gros chèque de la région Ile-de-France pour un géant du e-sport  on dit "de du le e-sport" déjà

The big check of the Ile-de-France region for an e-sports giant already called "the e-sport"


Le gros chèque de la région Ile-de-France pour un géant du e-sport  Webedia c'est aussi pleins de magazines en plus des sites web...  C'est un géant.  Bref, pourquoi aider cette entreprise et pas les associations qui galerent pour organiser des compétitions ?

The big check from the Ile-de-France region to the e-sport giant Webedia is also a whole bunch of magazines as well as websites... It's a giant. Anyways, why help this business and not the associations that have trouble organising competitions?


Le gros con, lui, il boit l apero il dit des conneries... mais bon, c est un gros con de facho.

The big fascist, he drinks an aperitif he says bullshit... but hey, it's a big stupid fascist.


Le groupe fait 1 milliard de bénéfices la même année.

The group made 1 billion in the same year.


Légumes, pain un peu dur en fine lamelles, etc.

Vegetables, slightly tough bread, in thin strips, etc.


Le hackathon 2018 de Radio-Canada oblige les participants à utiliser une technologie de Microsoft.

2018 Hackathon by Radio-Canada obliges participants to use Microsoft technology.


The 2018 hackathon of Radio-Canada requires participants to use technology from Microsoft.


Le hurlement de Sabrina, survivante de Jacques Rançon, glace la cour d'assises de Perpignan  Je bas-vote casiment jamais et je ne l'ai pas fait, c'est d'autres redditeurs   Perso je l'ai prit comme une moquerie c'est pour ça que je réponds   Enfin!   Bonne journée messieurs

The screaming of Sabrina, survivor of Jacques Rancon, freezes the court of Perpignan. I almost never downgrade and I didn’t do it, some other Reddit users did it. Personally I took it as a teasing and that’s why I’m answering. Well! Good day misters


Le identitie du Quebecois est plus que la langue.

The identity of the Quebecois is more than the language.


Leitão traite la CAQ «nationaliste ethnique» à The Gazette  > plus restrictive  d'«ethnie» qui est à rapprocher de «race».

Leitão calls CAQ "ethnically nationalistic" in The Gazette > more restrictive than "ethnicity," which is close to "race."


Le JDD - Ce que Macron veut faire pour moderniser les institutions  - réduction d'1/3 du nombre de parlementaires - dose de proportionnelle aux législatives - limiter à 3 le nombre maximum de mandats identiques sauf pour les communes <3500 habitants - modifier le process législatif pour que des amendements hors sujets ou déjà débattus/rejetés en commission ne puissent plus être replacés en plénière pour faire de l'obstruction - modifier l'ordre du jour parlementaire pour que des projets "prioritaires" puissent être ajoutés automatiquement  - diviser de moitié les effectifs du conseil éco et social - transmettre au conseil national de la magistrature la nomination des magistrats du parquet (enfin!!) - suppression de la cour de justice de la république - suppression du droit de siéger au conseil constitutionnel des anciens présidents - ajouter une mention de lutte contre le changement climatique - régler un détail technique pour permettre le service national universel  Présentation au conseil des ministres: mi-avril. Espoir de faire passer un vote avant l'été. Risque d'obstruction du Sénat, et alors potentiel référendum en septembre ou plus.  Comme souvent avec Macron, rien de spectaculaire (à part peut-etre la réduction du nombre de députés) mais les implications sont lourdes et bienvenues.

JDD - What Macron want's to do modernize institutions - Reduce 1/3 of parlement members - Proportional dose in the legislative elections - Limite the maximum number of identical terms to 3 except for in cities of under 3,500 inhabitants - Change the legislative process so that off-topic amendments or those that have already been debated/rejected by the committee cannot be replaced by plenary vote as obstruction - Change the parlement order of business so that "priority" bills can be added automatically - Divide the number of ecological and social council members by half - Send the nomination of magistrates of court to the national council of magistrature (finally!!) - End the Court of Justice of the Republic - End the right for former presidents to sit on the constitutional council - Add an entry to fight against climate change - Solve a technical detail to allow for universal national service. Presentation to the council of ministers in mid-April. Hope to hold a vote before the summer. May be obstructed in Senate, and then potential referendum in September or later. As usual with Macron, nothing spectacular (except perhaps reducing the number of deputies) but the implications are large and welcome.


Le JDD - Ce que Macron veut faire pour moderniser les institutions  - réduction d'1/3 du nombre de parlementaires - dose de proportionnelle aux législatives - limiter à 3 le nombre maximum de mandats identiques sauf pour les communes <3500 habitants - modifier le process législatif pour que des amendements hors sujets ou déjà débattus/rejetés en commission ne puissent plus être replacés en plénière pour faire de l'obstruction - modifier l'ordre du jour parlementaire pour que des projets "prioritaires" puissent être ajoutés automatiquement  - diviser de moitié les effectifs du conseil éco et social - transmettre au conseil national de la magistrature la nomination des magistrats du parquet (enfin!!)

The JDD - What Macron wants to do to modernize the institutions - reduction of 1/3 of the number of parliamentarians - dose proportional to the legislative - limit to 3 the maximum number of identical mandates except for municipalities <3500 inhabitants - modify the process Legislative order that amendments not subject to or already debated/rejected in committee can no longer be placed in plenary to obstruct - change the parliamentary agenda so that "priority" projects can be added automatically - divide by half the staff of the social and economic council - to transmit to the national council of the magistrature the appointment of the magistrates of the public prosecutor's office (finally !!)


Le Jean-Michel qui rentre du boulot avec un mal de crâne qui l'oblige à se mettre dans le noir, on dit que c'est de la merde ?

The Jean-Michel coming home from work with a headache so he has to sit in the dark, we tell him just to suck it up?


The Joe Blow who comes back from work with a headache that forces him to go into a dark room, do you say that's just shit?


Le jeu est beau, surprenant addictif, la difficulté bien dosée et bien corsée.

The game is beautiful, surprisingly addictive, difficulty is well dosed and quite tough.


* Le jeu est difficile et ne pas pouvoir spammer les sauvegardes est pour moi une excellente idée, il faut assumer ses choix.

* The game is difficult and not being able to spam backups is a great idea in my opinion, you have to make up your mind.


* Le jeu est sérieux mais se permet des touches d'humour hilarantes (la quête avec le prêtre godwin m'a tué, plus gros fou rire sur un jeu).

* The game is serious but allows hilarious touches of humor (the quest with priest Godwin killed me, the biggest laugh on a game).


Le jeu Real Drift auquel je joue depuis un moment à une fonction de placement de touche où l'on veut et tourne via unity lui aussi, tu pourrait le contacter pour de l'aide au cas où

The Real Drift game I've been playing for a while now has an option to display controls wherever you wish and runs via unity too, you could contact him and ask for some help


Le jeu vidéo, un univers difficile d’accès pour les langues minoritaires  Il est disponible même en Mandarin alors que la Switch est pas vendue en Chine (mais elle est vendue à Taiwan, certes)

The video game, a universe that's difficult to access for minority languages. It is available even in Mandarin while the Switch is not sold in China (but it is sold in Taiwan, of course)


Le journaliste animateur croyait que Orange & les FAI était en position de force face à TF1 mais l'économiste masculin a répondu que c'était les producteurs de contenus qui avaient du contenu exclusif (Coupe du Monde...) qui étaient en position de force.

The anchor reporter thought that Orange & providers was in a the strong position against TF1 but the male economist answered that was the content producers who got some exclusive content (World Cup....) who were in the strong position.


The journalist who is leading the discussion believed that Orange and the ISPs were in a position of strength compared to TF1 but the male economist responded that it was the content producers had exclusive content (World Cup...) who were in a position of strength.


Le journaliste de La Presse sait-il qu'il est payé par Power Corporation actionnaire de référence de Lafarge qui finance l'État Islamique?

Does the journalist from La Presse know that he is paid by a major Power Corporation shareholder from Lafarge who finances the Islamic State?


Le journal l'est peut-être, mais même moi qui suit de droite je les trouve limite de temps en temps...


Le journal, que tu peux acheter en kiosque, est composé de plusieurs rubriques.

The newspaper, which you can buy on newsstands, is composed of several sections.


Le jury de l'ENA décrit des candidats moutonniers, incapables de penser par eux-mêmes  J'espère que tu n'insinues pas que les jurys sont moutoniers

The jury of the ENA compares candidates to sheep, unable to think for themselves I hope you are not insinuating the jury are sheep


Le jury de l'ENA décrit des candidats moutonniers, incapables de penser par eux-mêmes  Jolie référence :D  ("Sartre ... comme le département ?")

The ENA jury describe the sheep cadidats, not capable to think by themself Nice reference :D ("Sartre ... like the department")


Le jury de l'ENA décrit des candidats moutonniers, incapables de penser par eux-mêmes  Pourquoi spécialement Insoumis ?

The ENA jury describes sheep-like candidates, unable to think for themselves. Why the candidates of France Insoumise, especially?


Le jury de l'ENA décrit des candidats moutonniers, incapables de penser par eux-mêmes  Une bonne année pour les selections du coup, non?

Jury of the ENA describes candidates who are sheep and unable to think for themselves. A good year for selections, now, right?


Le jury de l'ENA déplore que les candidats pensent «l'UE comme un ordre établi»  Remettrais-tu en cause la brillance et la modestie des élites de notre nation ?  Pourtant c'est bien connu que tout va bien et que si ça ne va pas c'est juste parce que les Français sont un peuple vil qui ne sait se satisfaire de leurs bonnes réformes

The ENA jury deplores the fact that candidates think of "the UE as an established order". Would you once again question the brilliance and modesty of the elites of our nation? Yet it's well known that everything is going well and that if this doesn't work it's fair since the French are a vile people who don't know how to be satisfied with their good reforms.


Le jury de l'ENA déplore que les candidats pensent «l'UE comme un ordre établi»  Tous les profs en prépa ena à l'igpde (dont certains sont correcteurs) répètent qu'il faut avoir des opinions assumées et qu'ils valorisent la prise de risque, si la structure est bonne, tout simplement car ils corrigent des dizaines de copies et qu'ils en ont marre de voir toujours la même chose. Il y a cependant deux limites à ne pas franchir : ne pas critiquer la république ni la démocratie. Ça laisse quand même de la marge : tu peux avoir un bon 14/20 en déplorant (avec mesure) le manque de démocratie, le manque de légitimité, un mauvais équilibre des pouvoirs, une méthode des petits pas qui piétine (huhuhu), l'inefficacité parlementaire (= faire la pub de la technocratie ou du modèle présidentiel) etc. Tu peux avoir une très bonne note en faisant l'éloge du modèle suisse, alors même que la plupart des correcteurs sont des technocrates invétérés.   Ce qu'ils ne disent pas, c'est que la formation de prépa ena déforme, et que la masse de choses à apprendre conduit à un moule idéologique, et qu'en prépa ena on n'a pas le temps d'avoir des opinions : on vénère un prof. Du coup si t'as un prof libéral en éco (comme 99% des profs d' éco) et gauchiste en affaires sociales (comme 99% des profs d'affaires sociales), ça ne pose aucun problème de pondre une réponse de droite en économie et de gauche en affaires sociales.  Maintenant, le truc c'est que tous les profs de questions européennes sont des fédéralistes convaincus, du coup forcément les élèves vont pondre des réponses de fédéralistes.

The ENA jury regrets that the candidates think "the EU is an established order" All the prep'ENA at the IGDE (some of whom are graders) repeat that it is necessary to have accepted opinions and that they value risk-taking, if the structure is good, simply because they correct dozens of copies and they are fed up with always seeing the same thing. However, there are two limits that must not be crossed: do not criticize the republic or democracy. It still leaves the margin: you can have a good 14/20 deploring (within measure) the lack of democracy, the lack of legitimacy, a poor balance of power, a methodology of trampling through small steps (ahahaha), parliamentary inefficiency (= advertising the technocracy or the presidential model) etc. You can receive a very good grade by praising the Swiss model, even though most graders are inveterate technocrats. What they do not say is that the preparatory training is deforming, and that the mass of things to learn leads to an ideological mold, and that in prep'ENA there is no time to have opinions: we worship a teacher. So if you have a liberal teacher in eco (as 99% of eco teachers) and leftist in social affairs (as 99% of social affairs teachers), it is no problem to come up with a right response in economics and left in social affairs. Now, the thing is that all European issues teachers are convinced federalists, so inevitably students will come up with federalist answers.


Le jury de l'ENA déplore que les candidats pensent «l'UE comme un ordre établi»  Toute coïncidence avec des personnes existant ou ayant existé est purement fortuite™

The ENA examiners regret that candidates think of "the EU as an established order"  Any resemblance to real current or past people is purely coincidental™


Le kiff de changer les façades avant arrière et clavier par des customs bien jolie et une batterie increvable :D

It's awesome to change the front and rear plates and keypad with nice-looking custom ones, and an indestructible battery :D


Le lait chocolaté vient des vaches marron  La vidéo est justement pour péter ton article...

The chocolate milk comes from the brown cows The video is here just to mess up your article ...


Le lapsus d'Edouard Philippe pour le lancement de la coupe du monde de rugby 2023  Il a l'air bien défoncé le filou !

Edouard Philippe’s slip up for the launch of the 2023 Rugby World Cup He seems really smashed that little rascal!


Le lapsus d'Edouard Philippe pour le lancement de la coupe du monde de rugby 2023  Je me permets de corriger tes fautes :  * **ces** moment**s**  * me gên**ent**  C'est dit sans méchanceté, je supprime si tu edit :)

Edouard Philippe's slip at the at the Rugby World Cup 2023 launch.


Le lapsus d'Edouard Philippe pour le lancement de la coupe du monde de rugby 2023  Oui, juste pour dire que c'était inintéressant :) (de mon point de vue)  Je sais, c'est inutile mais j'avais envie de l'ouvrir ce matin.

Edouard Philippe's lapsus for the launch of the 2023 rugby world cup. Yes, just to say it was uninteresting :) (from my point of view) I know it's worthless, but I wanted to raise the discussion this morning.


Le lapsus d'Edouard Philippe pour le lancement de la coupe du monde de rugby 2023  Quand t'as mangé un space muffin et que les premiers effets se font sentir

Edouard Philippe's slip of the tongue on the 2023 Rugby World Cup launch. When you eat a space cake and you start to feel it take effect


L'électorat de la FI est composé en partie de musulmans et ou fils d'immigrés africains, de jeunes cons, et de vieux 68tards.

The electorate of the IF is composed of Muslims and/or sons of African immigrants, young idiots and old men.


The FI electorate is made up in part of muslims and of children of African immigrants, of young idiots, and of old 68tards.


Le législateur pense qu’il protège la population en sévérisant la norme en mg/km sur un cycle pourtant obsolète, mais mis à part dire qu’on fait mieux qu’avant, il ne connaît pas franchement l’amélioration sur la santé, ou le niveau optimum à partir duquel on serait bien sûrs de garantir la qualité de l’air.

The legislator thinks that he protects the population by tightening the standard in mg/km on a cycle that is however obsolete, but apart from saying that we are doing better than before, he does not really know the improvement in health, or the optimum level from which we would be sure to guarantee the quality of the air.


The next day (after a whole night) arrives.


Le lit a déjà des pieds qui sont trop courts donc j'aimerais mettre des cales en dessous.

The bed already has legs which are too short so I'd like to put some blocks under them.


Le lycée Gallieni de Toulouse, vitrine du retour à l’ordre  Pas compris.   Les mesures, quelles sont-elles?   Un centre de sécurité et 30 caméras?   Difficile de juger avec ce seul article. La surveillance à outrance va peut être ramener un peu le calme, pour les problèmes j'imagine bien qu'ils auront toujours lieu à l'extérieur...

Lycée Gallieni in Toulouse, a look at the return to order. I didn't get it. What measure are there? A security center and 30 cameras? Difficult to judge with only a single article. Excessive surveillance will perhaps bring back the calm a bit, for problems, I do imagine they'll still take place outside.


l'Elysée redoute un prélèvement à la source... D'ennuis électoraux  Autant ça part d'une bonne intention (simplification), mais au final, c'est plus compliqué qu'autre chose. Il faudra de toutes façons faire la déclaration et corriger en payant ou recevant la différence.  En tant que particulier on exécute le même nombre d'actions (voir plus pour communiquer la tranche avec l'entreprise).   Sauf erreur de ma part, l'oubli du canard : Les couples au salaire différent apprécieront particulièrement le résultat net du salaire le plus faible. (exemple si salaires de 5000€ et 1000€ net dans le couple, il restera plus grand chose sur celui de 1000€ après le passage de la tranche commune). Ceux en compte commun s'en tamponneront, mais les autres moins...

The French government is afraid of a pay-as-you-earn system... Electoral troubles. As much as it starts off well-intentioned (simplification), it's more complicated than anything at the end of the day. You'll have to declare and correct the amount either way while paying or receiving the difference. We carry out the same number of actions as it is (perhaps even more to give companies a piece of the pie). Notwithstanding a mistake on my part, that is, forgetting about the pushovers, couples with different wages would particularly appreciate the net income of the weakest salary. (for instance, if a couple's net wages were €5,000€ and €1,000, the one with €1,000 would be left with more after the common bracket). Those with joint accounts wouldn't care, but others maybe less...


l'Elysée redoute un prélèvement à la source... D'ennuis électoraux  > la dernière à 100%  C'est faux. Ce n'est pas ce qui était proposé. Et de toute façon ce n'est pas le sujet, juste un exemple.  > 14 tranches et donc 14 taux marginaux, ce n'est pas vraiment simple, non.  Nan mais faut arrêter... Le calcul reste très simple...  > neutre économiquement signifie n'impacte pas significativement les décisions  Oui. Et qui à ses décisions modifié le plus par les prélèvements ? Ceux qui n'ont pas les moyen d'épargner. Si mon taux marginal monte ou baisse, je mettrai un peu plus ou un peu moins dans mon assurance vie.  Ajoute ou enlève 20€ à un SMICard, et tu aura 20€ de consommation en plus ou en moins.  > Mais l'idée derrière une flat tax serait de remplacer l'impôt sur le revenu par la CSG élargie.  Oui, et mon idée serait de remplacer la CSG par l'IR élargi et encore plus progressif, donc encore plus neutre.

The Elysée dreads a withdrawal at the source... Electoral problems > the last one at 100%. It's false. It isn't what was proposed. And in any case it's not the topic, just an example. > 14 brackets and so 14 marginal tax rates, it's not really simple, no. No but it's got to stop... the calculation is still very simple... > Economically neutral means it doesn't significantly affect decisions. Yes. And whose decisions are modified the most by the withdrawals? Those who don't have the means to save. If my marginal tax rate goes up or goes down, I will put a little more or a little less in my life insurance. Add or take off €20 from a SMICard, and you will have €20 more or less of consumption. > But the idea behind a flat tax would be to replace the income tax by the CSG paid. Yes, and my idea would be to replace the CSG with the paid income tax paid and make it even more progressive, so even more neutral.


l'Elysée redoute un prélèvement à la source... D'ennuis électoraux  Pas d'accord  En tant que particulier tu reçois un vrai salaire net, tu laisses les HR se débrouiller, puis tu fais une déclaration corrective et tu auras un remboursement/surpayement marginal (cette année dans un pays qui prélève à la source on m'a remboursé 1500€, je préfère ça que recevoir une facture de 10 fois ça)

The French government is afraid of a pay-as-you-earn system... Electoral troubles. I don't agree. As a private individual, you receive actual net wages, let HR figure it out, make an amended declaration then get your marginal reimbursement/repayment (I got a €1500 tax refund this year in a country that pays as you earn, which I prefer over getting billed 10 times that).


Le maître et le servant ne sont pas le sujet principal du texte ici, mais bien la parabole.

Master and servant are not the principal subject of the test here, which is the parable.


The master and the servant aren't the main subject of the text here, but rather the parabola.


Le manque de culture scientifique fait assez mal.

The lack of scientific culture hurts enough.


Le mauvais vendeur en fruits et légumes du CIFCA  J’ai tenu 37 secondes

The wrong fruit and vegetable vendor at CIFCA. I lasted 37 seconds.


Le M de MUST est le meme M que celui du logo de Xiaomi

Le M de MUST is the same M as that in the logo of Xiaomi


Le mec a _même pas_ recruté ses fonctions de base en contrat fixe... _à part lui-même et son bras droit_.

The dude hasn't even recruited his basic staffers with fixed contracts... _besides himself and his right hand man_.


Le mec de la FI c’était quoi son excuse à lui pour justifier sa carence du cerveau?

What was the Unbowed France guy's excuse for justifying his brainlessness?


Le mec est passé, j'ai entendu un "OUTCH", et j'ai eu une douleur intense, le gros choc, j'étais creuvé, épuisé, tendu, je luttais contre le sommeil, l'estomac vide, je crois que mes muscles sont restés tendus ce qui a accentué le choc, bref, le mec avec son gros bide d'enculé (excusez moi, vraiment, mais ça fait 10 jours que je souffre) m'a explosé l'épaule.

Le guy passed by and I heard a "OUTCH", and I got a big pain, big choc, I was tired, exhausted, tense, I was fighting against sleep, empty stomach, I think my muscle stayed tense and accentuate the impact.


The guy went through, I heard "OUTCH", and I had an intense pain, a shock, I was exhausted, tired, tensed, I was fighting not to sleep, on an empty stomach, I think my muscles stayed tensed which accentuated the shock, anyway the guy with his fucking belly (sorry, for real, I've been suffering for 10 days) destroyed my shoulder.


Le mec il sait que y'a des gens dehors qui manifestent contre sa venue, du coup il sort bien les provoquer, va vers eux, embrasse même une meuf sur le front.

The guy knows that there are people outside who are protesting against his coming, so he comes out strongly provoking them, goes to them, even kisses a girl on the forehead.


Le mec jouait à fond sa carte de mec "bien pensant" donc c'est logique qu'il saute.

The guy was playing his "good thinking" guy card to the maximum, so it makes sense he'd jump.


Le mec me sors «laisse moi finir » j’ai faillit rigoler, mais j’insiste et il sort de sa femme puis de sa voiture.

The guy says "let me finish", I almost laughed but I insisted and he pulled out of his wife and then got out of the car.


Le mec s'arrête au bord du périphérique pour la faire sortir vomir.

\\nThe guy stops at the edge of the beltway to let her get out and vomit.


The guy stops at the edge of the beltway to let her get out and vomit.


The guy stops on the shoulder of the highway to let her out to throw up.


Le Media assume être de gauche et défend des valeurs de gauche.

Le Média embraces the fact that it is left wing and defends left wing values.


Le Média : Ben oui évidemment vous êtes bêtes ou quoi ?

The Media : Well OK evidently are you stupid or what?


The Media: Well yes obviously, are you stupid or what?


"Le média ce n'est pas la FI".  > Au Média, y'a pas de grand patron, juste les socios.   ahah. Les socios ont aucun pouvoir. Ni juridique, ni factuel. J'ai vu passer un pauvre sondage sur facebook pour voter pour des thèmes préférés. Wahou.

"The media is not FI." > At Media, there's not big boss, just sociologists. Ah ha. Sociologist have no power, legally or factually. I saw a poor survey going around on Facebook to vote for your favorite themes. Wow.