La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  > Dans la tête  On leur apprend à tirer dans la masse, donc exclus la tête. T'es pas dans un FPS.  > artère  Je te regarde tirer dans une artère.  > coeur  Fait partis de la masse centrale du corps avec les poumons. C'est la dessus qu'ils se concentrent.  > Le gars n'a pas de gilet par balle sur lui  Raison de plus pour tout mettre la ou ca fera le plus de dégâts.  C'est un ratio efficacité/facilité, c'est tout.

American police shoots a young black man in his garden with 20 bullets. They thought he was armed, but he was holding his cellphone. > In their heads. They teach them to shoot into the crowd, so the head is not part of it.  You are  not in an FPS game. > artery I watch you shooting into an artery > heart  Part of the central area of the body with the lungs. They are concentrating there > The kid isn't wearing a bulletproof vest. Another reason why you should put it all where it will do the most damage. It's an efficiency/ease ratio, that's all.


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  En plus ça ruine la viande.

US police shoot 20 bullets at a young black man in his garden. They thought he was armed, he was holding his cell. Moreover, it ruins the meat.


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  Il a cassé une vitre ! Une vitre vous vous rendez compte ! Du coup abbattez le sans sommation, c'est un danger pour la société !

Police in the U.S. shot a young black man to death in his garden with 20 shots. They thought he was armed, whereas he was holding his cell phone. He broke a window! A window, you guys do realize! He's a menace to society so let's kill him without warning!


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  Je suis d'accord, mais tu lui en mets 2,3 puis tu te fouts à couvert le temps que le bonhomme se tranquillise, qu'il digére le plomb.

American police shot a black youth 20 times in his garden. They thought he was armed, he was holding his phone. I agree, but you fire 2,3 at him then you take cover while he calms down and realises he's got bullets in him.


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  Mais sérieusement... pourquoi faire ? En plus le mec, quel qu'il soit, s'écroule à la première non ?

The American police shoots a young black man in his garden with 20 bullets. They thought he was armed, he was holding his cellphone. But seriously... what should we do? And furthermore, whatever happens, the guy collapses at the first one, no?


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  Même en l'admettant, ils ont pas des sommations aux USA ? Genre "drop your weapon" comme dans les films ? Ils tirent direct juste sur des soupçons ? Des incertitudes ?   Si le mec avait compris que les flics pensaient qu'il avait un flingue il serait peut être encore vivant aujourd'hui.

US police shoot 20 bullets at a young black man in his garden. They thought he was armed, he was holding his cell phone. Even while admitting it, they have no summons in the US? Like  "drop your weapon" like in the films? They shoot right away just based on suspicion? Uncertainties? If the guy had figured out that the cops were thinking that he had a gun he might still be alive today.


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  Même quand ils font des sommations et que tu te fous à terre gentiment ils te tirent dessus (cf le pauvre homme à las vegas dans le couloir de l'hotel).  C'est horrible mais si tu te fais contrôler par un flic aux US faut vraiment, vraiment, vraiment garder son putain de calme. Pisses toi dessus, chies toi dessus mais bouge pas d'un millimètre ou ils peuvent prendre ta vie (dans le doute)

America police kills a young black man with 20 bullets in his yard. They thought he was armed. He was holding his phone. Even when they give warning and you gently lie down on the ground, they'll still shoot (see the poor man in Las Vegas in the hotel hallway). It's horrible, but if you get stopped by a cop in the US, you really, really, really need to keep calm. Piss yourself, shit yourself, but don't move one millimeter or they'll take your life (when in doubt).


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  Mesrine a été abattu sans sommations par des policiers français : l'autopsie dénombrera 18 impacts de balles à haute vélocité (et on ne compte pas celle qui étaient à coté puisque sa compagne y perdra un oeil et son caniche la vie)

American police kills black youth with 20 bullets in his yard. They thought he was armed, he was holding his phone. Mesrine was kills without hesitation by French police officers: the autopsy counted 18 high-velocity bullet impacts (and doesn't count the one on the side because his girlfriend lost an eye and her poodle's life)


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  > Samsung travaille dessus avec leurs téléphones explosifs.  C4 : touch- BOOM !!

American Police shoots a young black man 20 bullets while being in his own garden. They thought him to be armed as he was holding his phone. > Samsung working on it with their explosive cellphones. C4 : Touch- BOOM !!


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  >tirer sur le pistolet 10 fois   «Attention, il pourrait riposter!»

American police kill a young black in his yard of 20 bullets. Police thought he was armed, he hold his phone>shot 10 times "Be careful! He could attack back"


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  WethePeople Constitution protege les PERSONNES—> MORT A LA NRA,

The American Police shoots 20 bullets at a young black person in his garden. They thought he was armed, but he was holding his cell phone. WethePeople Constitution protects people —> Death to the NRA!


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin. Elle le pensait armé, il tenait son portable  « Aucun de ces foutus incompétents meurtriers »  De nuit, après avoir été poursuivi pour délit violent (casser des vitres de voiture, faut y aller quand même), au moment de se faire appréhender, il lève le bras dans la direction des policiers avec un truc dans la main.   C’est pas un cas où il se fait étouffer, ou un cas où il se fait tirer dans le dos (deux énormes problèmes qui sont déjà arrivés). Faut quand même avoir vécu dans une grotte pour ne pas savoir que lever le petit doigt vers un policier c’est le meilleur moyen de se prendre un chargeur dans le torse.   Edit : Je vais pas éditer, mais commentez pour dire pourquoi vous êtes pas d’accord, en plus du downvote, parce que je me sens con, là

The American police kills a young black man with 20 bullets in his garden. They thought he was armed, but he was holding his phone. "Enough with these damned incompetent murderers." At night, after having been chased for a violent crime (breaking car windows, a man's gotta do what a man's gotta do all the same), at the time he is captured, he raises his hands toward the direction of the officers with something in his hand. Isn't this a case where he gets choked, or a case where he gets shot in the back (two huge  problems that have already happened). You'd have to live in a cave to not know that lifting a little finger at a policeman is the best way to get a bullet in the chest. Edit: I'm not going to edit this, but comment to say why you don't agree, beyond a down vote, because I feel like an idiot, there.


La police américaine abat de 20 balles un jeune noir dans son jardin.

US police shoot 20 bullets at a young black man in his garden.


US police shoot a young black man in his garden 20 times.


La police d'Edmonton dépose 460 accusations contre 34 adolescents | National  La prison a vie à ces gibiers de potence-là.

Edmonton police files 460 complaints against 34 teenagers | National  Prison for life to these gallows animals.


La politique (et les dépenses) militaire sont à ma connaissance de la compétence exclusive des états.

Politics (and military spending) are subject to the exclusive jurisdiction of states as far as I know.


La pompe pour le sucre vire sur une génératrice, le four c'est un vieux Bélanger au bois, pi mamy fait bouillir du réduit pour préparer de la tire pendant qu'à prépare sont fameux pâté que tu fini toujours par en prendre trop.

The sugar pump turns on a generator, the oven is an old Bélanger wood one, then mamy boils the reduction to prepare the draw while preparing the famous pasta you always end up taking too much of.


La population, elle, a été, multipliée par 1.3.

Since 1950, with inflation taken into account, the GDP has multiplied by about 5.


La pour moi c'était vraiment la frustration par dessus la frustration.

Now for me it frustrations on top of other frustrations.


So I may be paranoid, but I mean if you're fat and use to take the train (the guy was in his thirty), still, you be careful, and even if you are not careful and you're fat, I suppose you're not supposed to hurt that bad somebody if you shove his shoulder that was in the way, well maybe it'S an accident, but still I am very angry at this guy.


La poussière sur la photo ça donne un effet ancien, brut, pas nécessairement léché et lisse, c'est un gros plus pour l'immersion.

The dust on the photo gives it an antique, gross effect, not necessarily domesticated and smooth, this is a big plus for immersion.


L’appel pour la création d’une Agence nationale de l’éducation à l’information  Ma femme m'a ranimé elle a l'habitude ♡

The call for the creation of a National Agency for Information Education My wife has improved my mood as usual ♡


La première fois, je le jure, j'ai foiré a cause de Madmen.

The first time, I swear, I failed because of Madmen.


The first time, I swear, I screwed up thanks to Madmen.


La première impression c'est utile quand tu va au bar ou quand tu te cherche un emploi sinon ça sert a rien et si il faut que je me moule a des stéréotype pour que les gens s’intéresse a moi ces gens la ne m’intéresse tout simplement pas.

First impressions are useful when you go to the bar or when you're looking for a job but otherwise they're pointless and if I have to mold myself into stereotypes so that people show an interest in me then I'm simply not interested in those people.


La première partie fait bien ressortir le stress de la personne convoquée.

the first part makes the stress to come out from the person summoned.


La première phrase n’a pas été écrite par Pew Resarch.

The first sentence was not written by Pew Resarch.


La présidence de l'université Jean-Jaurès dissoute, une intervention policière annoncée.

The Presidency of the Jean Jaurès University was dissolved, a Police action is announced.


The presidency of University Jean-Jaurès dissolves, police intervention announced.


La presse et les médias sont un 4ème pouvoir très puissant.

The press and the media are a very powerful 4th power.


La preuve avec Vald qui passe de la grosse trap violente et sans complexes, a des chansons de dépressif.

The proof is Vald who moves from trap which is big and violent, without complexes, to depressed songs.


The proof with Vald which goes from the big violent trap to depressing songs straightforwardly.


La preuve : le flair Jean-Manu Macrenchon


La prochaine fois essaie de garder un peu de recul pour te prémunir de la déception :)

Next time try to keep a step back to avoid disappointment :)


La prochaine fois, pour être sûr, fonce dans ta voiture, et rends toi sur place !

Next time, to be sure, get a move on in your car, and go visit!


La prochaine fois regarde un peu autre chose que la téloche avant de parler.

Next time look at something other than the teloche before talking.


La prochaine rando, je sais pas encore ou ça sera, mais je serai plus chargé parce que ma copine veut pas dormir sous un tarp, donc je vais devoir racheter une tente (1kg de plus du coup :/) et je devrai prendre plus d'eau parce que je porterai celle du chien (par contre il porte sa bouffe faut pas déconner).

I don't know where the next hike will be, but I will have a larger load because my girlfriend does not want to sleep under a tarp, so I will have to buy a tent (consequently 1 more kg : /) and I will have to take more water because I will carry the dog's (However he'll carry his own food let's not fool around ).


La production de pétrole pourrait bientôt ne plus suffire  Clairement en lisant que le titre, ca fait penser tout ça.

Petroleum production could soon run dry. Reading the title alone clearly makes you think that.


La production de pétrole pourrait bientôt ne plus suffire  Ils en sont où les us avec le gaz de schiste ? j´avais lu que les stocks étaient surestimé c´est toujours vrai ?

The production of oil could soon not be enough. Where's the US with fracking? I read that the reserves were overestimated. Is this still true?


La production de pétrole pourrait bientôt ne plus suffire  Il y a  notamment deux informations :   1) La demande est assuré grâce au nouveau actif brésilien, américain, canadien et norvégien  2) Par contre sans nouveau projet elle ne l'est plus après 2020  C'est deux informations sont aussi bien dans l'article du Figaro que dans celui du rapport de l'AIE, ils ont utilsié un titres différents, l'un sur le 1 l'autre sur le 2.   Personnellement en tant que lecteur d’information en économie et financier je trouve l’information 2 plus intéressantes, cad sans nouveaux projets d'E&P supplémentaires l'offre ne suivrait plus la demande dès 2020.   >Je pense qu'il parlait du titre  Donc tu confirmerai qu'il na pas lu l'article mais que le titre?

The production of petroleum could soon not be enough. There is notably two informations: 1) the demand is ensured by the new active Brazilians, Americans, Canadians and Norwegians. 2) However without new projects it won't be enough after 2020. Those two informations are in the Figaro article as well as in the report of the AIE, they used different titles, one on the 1 the other on the 2. Personally, as a economic and financial informations lector, I find the second information more interesting, that is to say that without new projects from E&P, the supply wouldn't follow the demand as soon as 2020. > I think he was talking about the title. So you would confirm that he read the title and not the article?


La production de pétrole pourrait bientôt ne plus suffire  Investir dans les gyroroues.

Oil production may soon no longer be sufficient. Invest in self-balancing unicycles.


La production de pétrole pourrait bientôt ne plus suffire  Issu du même article:   >Les terres rares ne sont pas rares.    Et quelques lignes après: >Cela ne signifie cependant pas qu’il n’y aura plus de terres rares dans 15 ans. Lorsqu’on parle de métaux, la pénurie annoncée est avant tout une pénurie relative plutôt qu’absolue.    C'est une histoire de processus d'extraction et de raffinage qui deviennent de plus en plus coûteux à mesure que les concentrations baissent, pas une question de rareté.   Il est par ailleurs tentant de te cracher du sarcasme au visage en réponse au tien.

The production of oil could soon be insufficient. From the same article: > Rare earths are not rare. And a few lines later: > This doesn't mean, however, that there won't be any rare earths left in 15 years. When we speak of metals, the announced shortage is above all a relative shortage rather than an absolute one. This is a story of the mining and refining process becoming more and more costly as concentrations are lowering, not a question of rarity. Also, it's tempting to spit out sarcasm in the face in response to your own.


La production de pétrole pourrait bientôt ne plus suffire  > l'AIE s'attend à une «croissance robuste de la demande», en particulier en Chine.

Oil production may soon no longer be sufficient> the IEA expects "robust growth in demand", particularly in China.


La production de pétrole pourrait bientôt ne plus suffire  Ta mémoire est bonne

Oil production could soon not be enough. Your recollection is good.


La proposition de loi relative à la lutte contre les "fake news" : qu'en pensez-vous ?  > les médias alternatifs  Ceux qui travaillent avec des faits alternatifs? Le Trumpisme gagne du chemin on dirait et Poutine doit ricaner dans son coin.

The proposed law pertaining to fighting "fake news": what you do think? > Alternative media. Those who work with alternative facts? Trumpism looks like it's gaining ground, and Putin must be snickering from his corner.


La proposition de loi relative à la lutte contre les "fake news" : qu'en pensez-vous ?  Quelle est le rationnel officiel pour cette loi? Une puissance étrangère déploie des méthodes de propagandes pour déstabiliser nos processus électoraux. Il s'agirait donc de les protéger. Ok, soit.  Premier problème, c'est que nos démocraties sont sensibles à de telles tentatives de déstabilisation *de par la nature même* de notre système d'information (oligarchique, basé sur un système économique fragile et effectué par une classe socioprofessionelle en voie de précarisation, sensibilité à l'influence des réseaux sociaux). Or donc, au lieu de remettre en question cette fragilité structurelle, la puissance publique tente d'élever un pare feu en établissant, *de façon institutionnelle* le champ *acceptable* du débat (ce qui est vrai, ce qui est faux, à l'image du décodex), et tout discours se situant en dehors de ce champ est automatiquement, sans tentative ni débat, exclut *par la loi* du débat public. De toute évidence, cela ne résout rien.  Cela nous amène au second problème. Qui définit ce champ acceptable du débat? quels intérêts défend t'il? à quels affects est-il soumis?.  Si la puissance publique décide que l'affirmation "le travail des enfants est nuisible à la société" est une "fake news"? qu'est ce qu'on fait?, si la puissance publique décide que dire "L'austérité économique en temps de crise n'est peut être pas la meilleure façon de relancer une économie" est une fake news, qu'est ce qu'on fait?.  Cette loi c'est un décodex à l'échelle supérieure, on nous vend de la protection contre la méchante Russie, on nous refourgue un anesthésique pour endormir le débat politique à la place. Après tout, **il est urgent de ne rien changer**

The bill pertaining to the fight against "fake news": what do you think of it? What is the official rationale for this law? A foreign power deploys propaganda methods to destabilize our electoral processes. So, this comes down to protecting them. Ok, fine. First problem is that our democracies are sensitive to such attempts of destabilization *due to the very nature* of our information system (oligarchical, based on a fragile economic system and carried out by a socio-professional class that is becoming precarious, sensitivity to the influence of social networks). However, instead of calling into question this structural fragility, the public power is trying to raise a firewall by *institutionally* establishing the *acceptable* field of the debate (what's true, what's false, like a decodex), and all discourse located outside of this field is automatically, without attempts or debates, excluded *by law* from public debate. Clearly, this solves nothing. This brings us to the second problem. Who defines this acceptable field of debate? What interests does it defend? What affects is it subject to? If the the public power decides that the statement "child labor is harmful to society" is "fake news"? What do we do? If the public power decides that saying "Economic austerity in times of crisis is perhaps not the best way to restart the economy" is fake news, what do we do? This law is a decodex at a higher scale. We're being sold protection against the Russian bad guys. We're being forced to take an anesthetic to put to sleep political debate instead. After all, **it is urgent to change nothing**


La pudibonderie c'est un truc de Pensylvannie ou d'anglais.

Prudishness is a Pennsylvanian or British thing.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  1)Tu dis: faut être malade pour habiter à Montréal 2)je réponds il y a des avantages à y habiter 3) tu commences à dénigrer Montréal 4) je te réponds que pour y habiter, je ne vis pas ce que tu dis 5) tu m'étales tes possessions pour te vanter  Tu fais de l'écholalie du clavier c'est impressionnant. La différence entre toi et moi c'est que je n'ai pas besoin de rabaisser les autres pour faire passer mon point. En lisant la conversation, les gens voient que tu ne peux pas argumenter et oui les gens qui ne savent pas argumenter ça me déclenche. Qu'est ce que tu veux, je ne suis qu'un pauvre prof au secondaire!   Reste que Montréal ce n'est pas fait pour tout le monde et ça a ses avantages et la vie de banlieusard ce n'est pas fait pour tout le monde et ça a ses avantages. Si tu n'es pas capable de comprendre ça, tu as un problème.

Maslow's pyramid for people in Quebec? 1) You say: you need to be sick to live in Montreal. 2) I replied that there are benefits to living there. 3) You start denigrating Montreal. 4) I reply that since I live there, I don't experience what you're saying. 5)  You lay out all your possessions to boast. You're doing keyboard echolalia, which is impressive. The difference between you and me is that I don't need to take down others to get my point across. Reading the conversation, people see that you can't argue and yes, people who don't know how to argue, trigger me. What do you want? I'm only a poor high school teacher! Turns out that Montreal isn't for everyone, and it has its benefits, and a suburban life isn't for everyone, and it has its benefits. If you're unable to understand this, you have a problem.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  3 jours et tu ne sais toujours pas répondre aux questions!

The Maslow pyramid of the people of Quebec  3 days and you still don't know how to answer questions.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Absolument! Juste derrière du besoin d’avoir les expos!

Maslow's pyramid of people in Quebec. Absolutely! Just behind the need to have exhibits!


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Awww... pauvre tout petit, tout insulté!   J'ai habité Montréal pendant 6 ans dans différent cartier. Vie de marde! Une "vie de cartier"... urrrrg, je vomis.   T'habites en apart.... uuugh. J'suis désolé. Comment tu fais!?    Moi j'sors dehors sur un de mes patios, je m'asseois dans mon spa, un fauteuil, une chaise, un hamac, et je regarde la nature. J'écoute la nature. Pas de bruit de char, d'odeur dégueulasse. Ce que tu rêves de vivre 1 fin de semaine par année, je le vis à tous les jours. Ca, c'est la grande vie!   Amuse toi avec tes autobus, tes bixies, pis ta petite vie de cartier médiocre. Y'a tout simplement beaucoup mieux ailleur!

Maslow's pyramid of people in Quebec. Awww, poor little thing, all insulted! I've lived in Montreal for 6 years in various neighborhoods. Shitty life! A "neighborhood life" yuck, this makes me sick. You live in an apartment, yuck. I'm sorry. How do you do this!? I go outside on one of my patios, I sit in my jacuzzi, armchair, chair, hammock, and I watch nature. I listen to nature. No noise from cars or disgusting smells. What you dream of experiencing 1 weekend a year, I experience every day. That's the good life! Have fun with your bus, Bixi bikes, and your little mediocre neighborhood life. There's very simply a better life elsewhere!


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Awww... pauvre tout petit, tout insulté!

Maslow's pyramid People of Quebec Awww...poor little thing, all riled up!


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Awww... tu te répètes encore.

Maslow's pyramid of the people of Quebec Awww... you're repeating yourself again.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Come on boy!

The Maslow pyramid of the people of Quebec Come on boy!


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Dis le gars qui se répète? ;) trouve une nouvelle expression et je te rajoute une belle question! Lâche pas mon grand! Tu es capable Steve!

Maslow's pyramid of people in Quebec. Says the guy who repeats himself? ;) Get a new expression and I'll add a nice question! Don't give up, my friend! You can do it, Steve!


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Encore une fois le petit monsieur a besoin de rabaisser la job de l'autre pour se sentir fier!  C'est drôle que 1) tu te moques de ma job et tu écris comme un kid qui n'a pas compris le français au secondaire 2) tu continues à ne pas comprendre que ta vie j'en ai rien à foutre! Mais tu as tellement besoin d'approbation qu'il faut que tu nous étales tes possessions sur internet! 3) tu es tellement de mauvaise foi: aucunement capable de reconnaître que c'est pas tout le monde qui veut ta vie 4) clairement qu'avec ton attitude de douchebag tu n'as pas dû aimer ta vie à Montréal, les gens devaient tellement t'aimer!   Souviens-toi que je n'ai jamais talk shit contre l'endroit où tu habites mais TOI tu ne fais que dénigrer où j'habites. What's wrong with you?  P.s: j'aime que tu te sois sentis attaqué par le "cute" alors tu le reproduis dans les comment ;)

Maslow's pyramid for people in Quebec. Once again, the little guy needs to insult the other guy's job to feel proud! It's funny that 1) you make fun of my job and you write like a kid who doesn't understand basic French 2) you continue to not understand that I don't give a shit about your life! But you really need approval that you need to spread out all your possessions on the internet! 3) you're in such bad faith: not at all able to acknowledge that not everyone wants your life 4) clearly, with your douchebag attitude, you must not love your life in Montreal, and people must love you so much! Remember that I've never talked shit against the place where you live, but YOU only insult the place where I live. What's wrong with you? PS: I love that you feel attacked when I say "cute" but you use it again in your comments ;)


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Est ce que c'est ta difficulté à lire mes question? Veux tu que je reformules? Tu me rappelle mes autistes de l'an dernier qui répétait les mêmes mots! Merci pour le souvenir Keven ;)

Maslow's pyramid of people in Quebec. Is this your difficulty in reading my question. Do you want me to rephrase it? You remind me of the my autistic kids last year who repeated the same words! Thank you for the memory, Keven ;)


La pyramide de Maslow des gens de Québec  - faire du 10 ou 11-7 (ya peu de traffic dans les rues sur mon trajet dès 9h45, mais bon je suis pas à ) - ne pas pénaliser les avantages sociaux de ceux qui travailleraient bien 35 ou 30 heures sur 4 jours - retarder l'école secondaire pile dans le rush hour avec les effets positifs connus pour les ados - quitter plus tôt au lieu de faire à semblant de travailler sur reddit (évaluer le rendement pas le temps assis) - travailler sur un laptop dans un café du coin et se pointer au bureau seulement pour une réunion à 1PM - construire les tours à bureau ailleurs que dans le centre ville - interdire la voiture dans les centre-villes (lol, ok pas ça la guerre va pogner) - exiger des douches et racks à vélos dans toutes les nouvelles constructions - utiliser davantage le concept de bureaux satellites partagés en banlieue  Je sais pas, ya surement de quoi réduire de 30-40% le traffic quelque part.

Maslow's pyramid of people in Quebec - Do 10 or 11-7 (there's little traffic in the street on my commute after 9:45, but I'm not in...) - Don't penalize social benefits from those who work 35 or 30 hours in 4 days - Delay secondary school to the middle to rush hour with the known positive effects for teenagers - Leaver earlier instead of pretending to work on Reddit (evaluate output rather than time sitting) - Work on a laptop in a local café and go to the office only for a meeting at 1 p.m. - Build office towers elsewhere besides downtown - Ban cars in the city center (lol, ok, maybe not, it'll cause a war) - Demand showers and bike racks in every new building - Use the concept of shared suburban satellite offices more. I don't know, there's surely a way to reduce the traffic by 30-40% somehow.


Maslow's pyramid of the people Quebec  - working from 10 or 11 to 7 (there isn't much traffic on my commute after 9:45, but I'm not to) - cut employment benefits of those who work 35 or 30 hours over 4 days - start high school late on the dot in rush hour, which has known positive effects on teens - leave earlier instead of pretending to work while on Reddit (assess the yield and not the time spent sitting) - work on a laptop in a nearby cafe and show up to the office just for the 1PM meeting - build office towers elsewhere than downtown - ban cars from downtown (lol that'll start a war so maybe not) - demand showers and bike racks in the new buildings to be put up - employ more of the concept of shared satellite offices in suburbs. I don't know but I'm sure there are ways to reduce traffic by 30-40% somehow.


The Maslow pyramid for Quebeckers - doing 10 or 11-7 (there's not much traffic in the streets during my 9.45 AM commute, but hey I'm not complaining) - in order not to penalize the benefits of those who would work 35 or 30 hours over a 4 day period - delay high school exactly during rush hour periods, passing on the known advantages to the teens  - leave earlier instead of pretending to work on reddit (assess performance, not time spent on a chair) - work with your laptop from a local coffee shop and show up at the office only for 1PM meetings - build the office HQ somewhere other than in the city center - ban car from entering city centers (lol, forget it, that's going to create a new world war) - make showers and bicycle racks mandatory for all new construction projects - make better use of sub-urban shared office space I don't know, that should be enough to reduce traffic by 30-40% someplace.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  J’ai à peu près le même sentiment.  C’est plus une haine démesurée pour Ashton’s par les Ville-de-Québec-bashers (ce qui ne manque pas sur ce sub).  Comme je dis ailleurs, la poutine Ashton’s c’est pas le délice du Saint Esprit (et y’a peu de gens qui croient ça) - c’est juste une bonne poutine.  Y’a cependant tellement de gens qui se sentent obligés de chier dessus parce qu’ils n’aiment pas Québec qu’on a l’impression que la défendre est démesuré.

The Maslow Pyramid of Quebecers. I have pretty much the same feeling. It is more of an excessive hatred from the City-of-Quebec-bashers for Ashton's (which there is no lack of in this sub). As I have said elsewhere, Ashton's poutine is not the Holy Spirit's delight (and there are few who actually believe that) - it's just good poutine. However, there are so many people who feel the need to shit on it, because they don't like Quebec, that we feel like defending it is ridiculous.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Je trouve ça triste que même en plus de 24h tu n'es toujours pas capable de répondre ni de trouver de synonyme ma belle :( je me sens mal pour toi

Maslow's pyramid of people in Quebec. I think it's sad that in more than 24 hours, you're still not able to reply or find a synonym, my dear :( I feel bad for you.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Je vis à Québec, je suis propriétaire, et j'ai pas de char.

Maslow's hierarchy for the people of Quebec I live in Quebec, I'm a homeowner and I don't have a car.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Juste comme ça, tu viens d'où /u/PlaydoughMonster ?

The Maslow pyramid of the people of Quebec Just like that, where are you from /u/PlaydoughMonster?


La pyramide de Maslow des gens de Québec  La seule chose qu'on a pas dans cette liste, c'est des gros concert (chose que tu fais 1 ou 2 fois par année) et un bon système de transport en commun (inutile pour moi, meme quand j'habitait montreal).   Ce qu'on a pas, aussi, c'est le smog, la congestion, le beton partout, le monde partout, des petits appartements miteux, des petites maisons chers pas de terrain, des voisins qui t'entendent respire... lol  Ce qu'on a, c'est de l'air pure, de l'espace, un grand lac propre dans ma cours arrière, des grandes maisons avec des grands terrain, pas de voisin, la grosse paix!   Mais... reste ignorant et continu à croire que vous êtes mieux là. On veut pas plus de monde par icite!

The pyramid of Maslow of Quebec people. The only thing that we do not have in the list are the big concert ( thing that we do 1 or 2 times a year) and with a nice system of public transport. (useless for me, even when I was living in Montreal). What we don't have, as well, it is the smog, the congestion , the pavement everywhere, the people everywhere, small apartment. small cheap houses with no garden, neighbour who can hear you breathing... lol . what we have, is fresh air. space, a big clean lake behind my backyard, big houses with garden, no neighbour , the peace ! But... stay ignorant and keep believing that you are  better where you are, We do not want more people around here !..


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Ouin?

People of Quebec's Pyramid of Maslow Ouin?


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Que c’est deux poids, des mesures.

The pyramid of Maslow people of Quebec. Whether it is two weights, measures.


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Sentiment d'infériotité? Hahaha... cute! C'est le mieux que tu peux faire mon p'tit prof de secondaire. J'comprend pourquoi t'as pas les moyens de t'acheter une maison. LOL   Entretient?! Quel entretient? Pour 500$ par année, tout ca est fait pour moi. Du temps libre?! LOL, j'travail 35h semaine et ca m'prend 10 minute me render à job. Haha!   Tournoi de hockey!? Awww cute! Nous autres on joue au hockey a gagne sur le lac gelé chez moi :) Pas besoin de prendre la voiture (ou l'autobus LOL) pour m'y render.   > J'ai pas besoin d'un bixi (ni de ton f-150) j'ai mon propre vélo  *Silverado. Pis t'oubli ma Porsche, mon SUV, mes 2 ski-doo, mes 2 sea-doo, mon 4 roues etmon bateau a wake-board! Toute dans ma grande cours, pas de voisin, accessible en tout temps!   La seule chose de "positif" que t'as que moi j'ai pas, c'est les "concerts". Comme la majorité du monde, les concerts, je m'en "criss"! hahaha  Ignorance is bliss, mon p'tit pit :)

Maslow's pyramid for the people of Quebec. Feeling of inferiority? Hahaha... cute! It's the best you can do my little secondary school teacher. I understand why you don't have the means to buy a house. LOL. Interview? What interview? For $500 per year, that's all done for me. Free time? LOL, I work 35 hours per week and it takes me 10 minutes to get to my job. Haha! Hockey tournament? Awww cute! We play hockey to win on the frozen lake near my house :) No need to take the car (or the bus LOL) to get there. >I don't need a bike (nor your F-150), I have my own bike. *SIlverado. Too bad you're forgetting my Porsche, my SUV, my 4 wheel drive and my wakeboard boat! Everything in my big course, no neighbors, accessible all the time! The only "positive" thing you have that I don't have is the "concerts" Like most people, concerts, I don't give a "damn"! hahaha ignorance is bliss, my little pit :)


La pyramide de Maslow des gens de Québec  > Tu me rappelle mes autistes de l'an dernier qui répétait les mêmes mots!

Maslow’s pyramid of the people of Québec > You remind me of my autistics from last year who always repeated the same words!


La pyramide de Maslow des gens de Québec  Un autre des plusieurs paradoxes de /r/Quebec: se moquer du Québec par des gens hors-Québec (province), c'est du *Quebec-bashing* honteux et haineux, mais se moquer de Québec par des gens hors-Québec (ville), c'est des posivotes faciles, et ha ha ha que c'est drôle!  Laissons-donc faire que Québec vient d'annoncer un énorme projet de transport en commun, qui le parti des *chars* s'est fait résolument défaire lors des dernières élections, et que même sur la page Facebook de Radio X la démagogie anti-transports-publiques passe de mois en moins bien.  Non, limitons-nous aux vieilles jokes sans originalité!  *Upvotes this way!*

The Maslow pyramid of the people of Quebec. Another of the many paradoxes of / r / Quebec: making fun of Quebec by people outside of Quebec (province), it's * Quebec-bashing * shameful and hateful, but making fun of Quebec by people outside Quebec (city), it's easy posivotes, and ha ha ha it's funny! Let us not forget that Quebec has just announced a huge public transit project, from which the * tanks * party was resolutely defeated in the last elections, and that even on the Facebook page of Radio X the anti public transports demagogy goes is less and less plausible. No, let's limit ourselves to old jokes with no originality! * Upvotes this way! *


La pyramide démographique allemande est "avide" de jeunes gens dynamiques, c´est à mon avis un aspect à ne pas négliger.

I also find Germany very open to "Quereinsteiger."


La question 24 "Il faut détruire le patriarcat" est bizarre: on répond quoi si on pense que le patriarcat n'existe pas/plus (j'ai mis sans opinion).

Question 24 "We must destroy the patriarchy" is strange: what do we answer if we think that the patriarchy does not/no longer exist (I put no opinion).


La question ici est : comment déplacer windaube sur le SSD sans tout foutre en l'air (avec grub et compagnie j'ai peur que ça merde) ?

Question is: how do you move Windows onto the SSD without losing everything (I'm afraid it might screw up with grub and everything)?


The question here is: how to move windaube on the SSD without everything in the air (with grub and company I'm afraid it's shit)?


The question here is: how to move windaube on the SSD without fucking everything up (with grub and company I’m afraid it’ll screw up)?


La question maintenant est uniquement de savoir quel genre de poste tu souhaite et comment le trouver.

The question now is only knowing what kind of job you want and how to find it.


La radio sportive en arrache  Ah ben câline, l'Europe suit un sport platte à mort ! /s

Tough times for sports radio. Oh well damn, Europe follows a mind-numbingly boring sport! /s


La radio sportive en arrache  Tellement. Esti de sport de marde plate à regarder. Kick la ball. Oh rekick de l'autre bord. Rekick encore.  Fais semblant de te faire mal. Niaise par terre. Oh, t'as pu mal.  Osti que c'est poche.

Sports radio snatches them. So much. I think it's a shitty sport, not interesting to watch. Kick the ball. Oh rekick it to the other side. Rekick again.  Act like you're hurt. Fall down. Oh, you could have gotten hurt.  Geez it sucks.


La raison pour laquelle ils ne répondent que sur ces sujets là peut être qu’il n’y a que ça qui les intéresse sur ce sous.

The reason they only answer these topics is that there is only that which interests them on this topic.


* La ratatouille, la vraie et pas le tian de légume du film  Pour le dessert :  * Le far breton * Le flan patissier * Mousse au chocolat * Madeleines * Pain perdu * Financiers

* Ratatouille, a proper one and not the tian from the film For dessert: * Far breton * Custard tart * Chocolate mousse * Madeleines * Pain perdu * Financier cakes


La « RATP » de Londres n’aime pas l’humour normand  c'est opéré par la RATP ;)

The “RATP” of London doesn’t like Normandy humour it’s operated by the Paris transport authority ;)


La « RATP » de Londres n’aime pas l’humour normand  Il a pas appelle pas ca la RATP de Londres mais la « RATP » de Londres.  Pour un idiot c est un detail sans doute.

The London "RATP" does not like Norman humor. He did not call it the RATP of London but the "RATP" of London. For an idiot it is a detail without doubt.


La « RATP » de Londres n’aime pas l’humour normand  London United est en effet une filliale de la RATP qui gère certaines lignes de bus.

Londoner "RATP" doesn't like Normandy humor London United is indeed a subsidiary of the RATP who manage some bus lines.


La « RATP » de Londres n’aime pas l’humour normand  Orange a eu été un France Télécom anglais dans le temps...

London's "RATP" doesn't like Normand humor. Orange was supposed to be the English France Telecom long ago.


La « RATP » de Londres n’aime pas l’humour normand  Pourquoi appeler ça la RATP de Londres ? Je trouve ça vachement parigo-centrique comme nom et un peu con. "Les transports publics londoniens" était trop dur à écrire ? S'ils font un article sur les transports de Lyon, ils vont aussi dire la RATP de Lyon ?

London's "RATP" doesn't like Norman humor. What call it the RATP of London? I find it extremely Paris-centric as a name and a bit dumb. Is "London public transport" so hard to write? If they do an article about transport in Lyon, will they also call it the RATP of Lyon?


La « RATP » de Londres n’aime pas l’humour normand  Quand tu les ecoutes sur worldnews, les rosbiffs se croient dans un marche a Ouarzazate en train de marchander une percussion, ca parle de "pouvoir de negociation", d initiative politique et toutes ces conneries.   C est assez distrayant... Ils n ont pas encore compris qu ils sont en train de devenir un exemple avec virtuellement rien a negocier a part des after 8 et de la biere trop sucree.

The "RATP" of London does not like the Norman humour when you are listening on Worldnews, the English believed themselves that in a market at Ouarzazate dealing a percussion they call that "power of Negotiation" the political initiation and other stupid things. it is disturbing enough... They have not understood yet that they are becoming an example with virtually nothing to negotiate a part from the 8 and the beer with too sugary.


La réalité est que la plupart des zones de rurales vendraient père et mère pour bénéficier du quart des infrastructures dont bénéficie l'ile de France.

The reality is that most rural areas would sell their father and mother to benefit from a quarter of the infrastructure that benefits the Ile de France region.


La réalité et qu'on ne peut pas le faire pour tout le monde, que verrouiller indéfiniment la politique par des traités est démocratiquement inacceptable, et que ça condamnait à la misère les gens qui vivaient ailleurs qu'à la City, et ils l'ont très bien compris quand on regarde la distribution géographique du référendum.

The reality is that this can't be done for everyone, that indefinitely locking policies through treaties is democratically unacceptable, and that condemning people to poverty who lived elsewhere besides the City, and you can really did understand this if you look at the geographic distribution of the referendum.


La rédaction vous conseille:  Entretien.

The editorial board's advice: Interview.


La réforme de Barette exige un débit insoutenable, non seulement pour nous, mais pour tout les infirmières, physio, inhalo.

The Barette Reform demands an intolerable debit, not only for us, but for all nurses, physical therapists, inhalotherapists, etc.


La réforme européenne de Macron prend l’eau de toutes parts - Article en commentaire  Mais genre l article oublie juste un énorme détail : merkel fait plus la loi en allemagne Depuis les législatives elle a perdu la majorité et Schultz a clairement dit que la gauche ne s allierait que si tata merkel suit la vue de maxron sur le futur de l Union Européenne Donc bon le bateau coule peut etre etre mais en réalité on est deja devenu un sous marin

European reform of Macron takes water from all sides - Article in comment But like the article just forgets a huge detail: merkel doesn't make the law in Germany Since the legislative elections where she lost the majority and Schultz has clearly said that the left would only make an alliance if aunty merkel follows the view of maxron on the future of the European Union So well the boat may well be sinking but in reality we have already become a submarine


Macron's European reform is failing like a sinking ship - Article posted in the comment section. Oh well, the article forgets to mention an enormous detail : Merkel cannot lay down the law in Germany anymore. She lost her majority after the legislative election and Schulz has clearly stated that left-wing parties will join her coalition only if auntie Merkel follows Macron's views on the future of the European Union. So, the ship may be sinking indeed, but in reality we already became a submarine.


La réforme européenne de Macron prend l’eau de toutes parts - Article en commentaire  ## Perte d’un allié de poids  En dépit des efforts, les points de vue entre Paris et Berlin ne sont pas rapprochés. Pire : ces dernières semaines, alors que la formation de la grande coalition se précisait, les relations semblent même s’être tendues au point qu’à deux reprises au moins, le ministre français des finances Bruno Le Maire a publiquement exprimé son désaccord. Début février, celui-ci s’est ouvertement opposé au projet soutenu par l’Allemagne qui prévoit, dans le cadre de la réforme de la zone euro, d’imposer « automatiquement » des pertes aux créanciers privés détenteurs de dettes souveraines, dans le cadre du sauvetage d’un pays. Cette proposition, évoquée dès le sommet de Deauville entre Angela Merkel et Nicolas Sarkozy en 2009, avait été considérée par la suite comme un élément propagateur de la crise de l’euro.  De même, le ministre français des finances a exprimé son désaccord vis-à-vis des demandes allemandes sur l’union bancaire. Avant d’aller de l’avant sur une garantie bancaire commune, les Allemands demandent que la situation des établissements bancaires des pays de la zone euro soit assainie, notamment en résolvant le cas des banques grevées par des mauvaises créances – l’Allemagne pense aux exemples récents de l’Italie et de l’Espagne, mais le cas de la Deutsche Bank ou de la Commerzbank pourrait aussi être évoqué. Mais Berlin demande aussi que la détention de dettes d’État par les banques de chaque pays soit encadrée, voire contingentée. Sans banque centrale, sans budget commun, sans trésor européen et pour finir sans banques… autant dire que les États membres de la zone euro se retrouveraient totalement livrés à la merci des marchés et des hedge funds.  Même le très libéral Bruno Le Maire a trouvé que cela allait un peu trop loin. Et pour bien montrer le mécontentement de Paris, le ministre des finances a fait savoir que la nomination de Jens Weidmann, actuel président de la Bundesbank, à la présidence de la Banque centrale européenne (BCE) en remplacement de Mario Draghi en octobre 2019 n’avait rien d’évident. L’avertissement semble avoir été entendu, puisque Berlin est en train de peser les avantages qu’il y aurait à imposer son candidat à la présidence de la BCE, en se demandant si les concessions politiques que d’autres pays membres pourraient lui demander en contrepartie ne seraient pas trop élevées.  Le débat sur la réforme de la zone euro, qui s’était cantonné aux coulisses franco-allemandes pendant plusieurs mois, a surgi publiquement dès la formation du gouvernement allemand. Dès le 2 mars, le premier ministre néerlandais s’est invité dans le débat, avertissant qu’il y avait « des lignes rouges » que les Pays-Bas ne voulaient pas franchir. « Il est temps de revenir dans les marques. La recette pour un gâteau élargi n’est pas un budget centralisé pour le sauvetage des pays et le recours illimité à la planche à billets, mais des réformes structurelles et des budgets sérieux », insistait Mark Rutte, en rappelant que la zone euro n’était pas une affaire franco-allemande mais un sujet à discuter à 27, y incluant au passage les pays non membres de la zone euro.  Depuis, la Finlande, le Danemark, l’Estonie, l’Irlande, la Lituanie, la Lettonie et la Suède ont rejoint les Pays-Bas dans leurs critiques. Tous réclament un respect des règles communes et des actions au niveau national. Tous se disent opposés à une intégration plus poussée de l’espace européen. Un front de l’Europe du Nord, soutenant les positions de la droite allemande, est ainsi en train de se dessiner face au projet de réforme défendu par Emmanuel Macron. Et en face, la France n’a pas beaucoup d’alliés, encore moins depuis les élections italiennes.  Le silence avec lequel l’Élysée a accueilli le résultat des élections italiennes le 4 mars dit à lui seul l’embarras français. « Je reste à ce stade prudent en attendant les décisions du président de la République italienne », s’est contenté de déclarer Emmanuel Macron au lendemain des résultats. Son entourage tentait de relativiser l’importance des élections italiennes, qui risquent pourtant de laisser la France plus isolée que jamais. « L’essentiel, pour avancer en Europe, c’est la stabilité du couple franco-allemand, et ce facteur clé au moins est réuni depuis dimanche », affirmait-on alors.    En dépit des tentatives pour minimiser l’événement, « l’Italie est un gigantesque éléphant dans la pièce européenne », comme l’écrit Bloomberg. Depuis des mois, voire des années, les économistes tirent la sonnette d’alarme sur l’Italie, soulignant combien ce pays en mal de croissance depuis vingt ans, surendetté, souffrant d’un chômage chronique élevé et en voie de désindustrialisation est devenu le sujet le plus préoccupant de l’Europe, celui qui peut faire tout basculer (lire nos articles ici et là).  Mais depuis les élections italiennes, la situation est encore plus compliquée. Que ce soit le Mouvement Cinq Étoiles (M5S) ou la Lega, les deux partis qui sont arrivés en tête des élections législatives se sont tous les deux inscrits dans un mouvement de contestation contre l’Europe. L’un comme l’autre ont enterré la délicate question de la sortie de l’euro, tout en réfléchissant à la création d’une monnaie parallèle interne qui échapperait au contrôle de la Banque centrale européenne. Et l’un comme l’autre, pour des raisons et avec des moyens diamétralement opposés, annoncent leur intention de s’abstraire des règles de rigueur mises en place par l’Europe. Prônant une « libéralisation de l’économie », la Lega défend un allégement massif des impôts et l’adoption d’une flat tax. De son côté, le M5S défend l’instauration d’un revenu minimum universel d’au moins 780 euros par mois. Autant de mesures incompatibles avec les critères de Maastricht.  À ce stade, personne n’est en mesure de dire à quoi pourrait ressembler le futur gouvernement italien, encore moins si les mesures défendues par l’un ou l’autre parti ont des chances de voir le jour. Mais qu’importe ! Les critiques contre cette Europe du Sud laxiste commencent à reprendre de plus belle. Sans avoir l’air d’y toucher, l’Allemagne détient avec l’Italie un argument en or pour défendre un statu quo qui lui convient si bien.  À son arrivée à l’Élysée, Emmanuel Macron a fait de la transformation de l’Europe son grand projet diplomatique, mais aussi la justification de tous ses choix de politique économique intérieure. Tout justifiait, selon lui, de prendre un tel pari. Mais il semble bien qu’il soit en train de le perdre.

Macron’s European reform taking water from all sides – Articles in comment ## Loss of a strong ally. Despite the efforts, Paris and Berlin’s points of view are no closer together. Worse: in recent weeks, as the formation of the grand coalition was becoming clearer, the relationship even seems to have strained to the point that, at least twice, French Minister of Finance Bruno Le Maire was compelled to publicly express his disagreement. In early February, he openly opposed the project supported by Germany which provides, as part of the euro area’s reform, for an “automatic” imposition of losses to private creditor holders of sovereign debt, in the framework of a country’s rescue package. This proposal, mentioned in the Deauville summit between Angela Merkel and Nicolas Sarkozy in 2009, was subsequently considered as a propagating element of the euro crisis. Similarly, the French Minister of Finance expressed his disagreement with the German demands on the banking union. Before moving forward on a common bank guarantee, the Germany demanded a cleaning up of the situation of banking institutions in the euro zone countries, in particular by solving the case of banks burdened by bad debts – Germany has in mind recent examples from Italy and Spain, although the cases of Deutsche Bank or Commerzbank could also be mentioned. But Berlin is also demanding that the holding of state debts by the banks of each country be framed, or even limited. Without a central bank, without a common budget, without a European treasury and finally without banks… the truth is that the members states of the Euro zones would find themselves completely at the mercy of markets and hedge funds. Even the very liberal Bruno Le Maire found this to be a bit too much. And, to clearly show Paris’ discontent, the Minister of Finance let it be known that the nomination of Jens Weidmann, the current president of the Bundesbank, to the Presidency of the European Central Bank (ECB) to replace Mario Draghi in October 2019 was in no way a foregone conclusion. The warning seems to have been heard, since Berlin is now weighing the benefits of imposing its candidate for the Presidency of the ECB, wondering whether the political concessions that the members countries could ask it in counterpart might not be too high. The debate on the reform of the euro area, which had only played out behind the scenes in France and Germany for several months, burst out into the public sphere with the formation of the German government. As early as March 2, the Dutch Prime Minister invited himself into the debate, warning that there were “red lines” that the Netherlands did not want to cross. “It’s time to go back within the lines. The recipe for an expanded cake is not a centralized budget to rescue countries and print money in an unlimited manner, but rather structural reforms and serious budgets,” insisted Mark Rutte, recalling that the euro area was not a Franco-German matter but indeed a subject to be discussed among all 27 members, and even including non-Euro countries. Since then, Finland, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia and Sweden have all joined the Netherlands in their criticisms. All call for the respect of common rules and actions at the national level.  All are opposed to further integration of the European area. A Northern European front, supporting the positions of the German right, is thus taking shape against the project of reform defended by Emmanuel Macron. And, to oppose it, France does not have many allies, and even fewer now since the Italian elections. The silence with which the Elysee welcomed the result of the Italian elections on March 4th alone speaks volumes on the French embarrassment. “AT this point, I remain cautious while waiting for the decisions of the President of the Italian Republic,” Emmanuel Macron declared simply the day after the results. His entourage tried to relativize the importance of the Italian elections, which may well leave France more isolated than ever. “The key to moving forward in Europe is the stability of the Franco-German couple, and this key factor, at least, has been met since Sunday,” it was declared. Despite attempts to minimize the event, “Italy is a gigantic elephant in the European room,” as Bloomberg wrote. For months, if not years, economists have sounded the alarm on Italy, stressing the extent to which this country, which has been struggling to achieve growth for twenty years, is heavily indebted, suffering from chronic high unemployment and in the middle of a de-industrialization has become the most worrying subject in Europe, the one that can tip everything over the edge (read our articles here and here). However, since the Italian elections, the situation has become even more complicated. Whether it is the Five Star Movement (M5S) or the Liga, the two parties that came out ahead of the general elections were both part of a protest movement against Europe. Both have buried the delicate issue of an exit from the euro, while reflecting on the creation of an internal parallel currency that would escape the control of the European Central Bank. And both, for diametrically opposed reasons and means, have announced their intention to disregard the norms implemented by Europe. Advocating a “liberalization of the economy”, the Liga is defending a massive tax relief and the adoption of a flat tax. For its part, the M5S is defending the establishment of a universal minimum income of at least 780 euros per month. All of these measures are incompatible with the Maastricht criteria. At this point, no one is able to say what the future Italian government would look like, let alone whether the measures defended by one or the other party are likely to emerge. But, no matter! The critics of lax Southern Europe are picking up steam once more. Without seeming to get involved, Germany presented Italy with a golden argument to defend this status quo that suits it so well. Upon his arrival at the Elysee, Emannuel Macron made the transformation of Europe into his great diplomatic project, as well as into the justification of all of his domestic economic policy choices. Everything justified, according to him, making such a bet. He does, however, seem to be losing it.


La réforme européenne de Macron prend l’eau de toutes parts - Article en commentaire  Peut être aussi que repenser l Europe n est pas la priorité de la Pologne de donald tusk. Je pense que Macron sait qu il ne va pas reformer l Europe à coup de décrets comme il le fait en France. L Europe c est du temps long. Une idée est lancée que chacun s en emparé, la discuté, l amande, la défense, la rejete... Du temps parfois trop long mais c est un processus normal. À quand remonte la dernière fois que tous les pays se sont levés d un bond en criant à celle là faut qu on l'a vote tout de suite.

Macron's European reform takes water from all sides - Article in commentary. Perhaps also revamping Europe is not the priority of Donald tusk's Poland. I think Macron knows he will not reform Europe with decrees as he does in France. Europe is the long term. An idea is launched that everyone has seized, discussed, amended, defended,and rejected... Time sometimes is too long but it is a normal process. When was the last time all the countries jumped up and shouted at this one, you have to vote right now.


La règle d'or devrait être, quand tu ne comprends pas tu ne votes pas.

The golden rule should be that when you don't understand, don't vote.


La relation entre la Libye et Nicolas Sarkozy a d’abord été l’histoire d’une lune de miel sans commune mesure à l’échelle internationale (l’accueil fastueux du dictateur à Paris en décembre 2007, la vente d’armes, la promesse du nucléaire, etc.

The relationship between Libya and Nicolas Sarkozy was firstly the story of a honeymoon unrivaled on the international state (the pompous welcome of the dictator in Paris in December 2007, the sale of arms, the promise of nuclear power, etc.


(la religion) Indépendamment de la couleur de peau ?

(religion)  Independently of skin color?


La remarque d'Angot c'est un peu comme reprocher à une ingénieure qui bosse sur  Ariane 6 qu'elle néglige l'effet du phlogistique.

Angot's remark is a bit like reprimanding an engineer working on Ariane 6 that she is neglecting the effect of phlogiston.


La Renault Zoé bientôt disponible sans location de batteries en France !

The Renault Zoé soon available without renting batteries in France!


La rentabilité des controles est aussi une connerie sans nom.

The profitability of the controls is also stupid bullshit.


", la réponse choc de Perrine Goulet, députée LaRem, ex-employée d'une centrale nucléaire et membre du conseil d'administration d'IRSN France  Mais pourquoi le pauvre bot se fait downvote ?


La requête en arrêt Jordan rejetée au procès de l'ex-ministre Nathalie Normandeau  Connasse quand ta rien à te reprocher tu te pointe en court pour te blanchir de tout act illégaux.

The petition in Jordan dismissed at the trial of the former minister Nathalie Normandeau Connasse. When you have nothing to blame, you point to the court to clear you of any illegal act.


La requête en arrêt Jordan rejetée au procès de l'ex-ministre Nathalie Normandeau  Tu l'exprimes à la perfection!

The Jordan request overturned in the ex-minister Nathalie Normandeau's case You say it perfectly!


La responsabilité du gouvernement Macron la dedans est de ce servir à la fois de la dette comme argument pour etatiser l'unedic et in-fine pour revenir sur ses promesses de campagne

The responsibility of the Macron government in this is to serve both debt as an argument for nationalizing Unedic and in-fine to come back to his campaign promises.


La retraite des cheminots, un régime spécial largement déficitaire  Ça dépend de si j'ai faim ou pas

Retirement of railway workers, a special diet that is largely in deficit   It depends on whether I'm hungry or not


La retraite des cheminots, un régime spécial largement déficitaire  C'est normal qu'il soit déficitaire, puisque il y a moins de cheminots qu'avant.  Le régime des vendeurs de carreaux itinérant aussi doit être déficitaire.  Ceci dit, ce n'excuse rien. Tout le monde devrait être au même régime et basta.

Train worker retirement: a special scheme that is largely in deficit. It's normal for it to be in deficit because there are fewer train workers than before. The scheme for traveling tile salesmen should also be in deficit. That said, there's still no excuse. Everyone should be on the same retirement plan and that's it.


La retraite des cheminots, un régime spécial largement déficitaire  Quand t'as que 500 grammes de pâtes à partager entre 10, tu te sert une plâtrée en premier et tu laisse le reste aux autres, ou tu essaye de partager le plat, même si ta ration baisse?

Train workers' retirement, a special scheme that is largely in deficit. When you have 500 grams of pasta to share between 10 people,  do you serve yourself a big plateful first and you leave the rest for the others, or do you try to split the dish even if your portion is reduced?


La retraite des cheminots, un régime spécial largement déficitaire  Voilà.

The retirement of the railway workers: a special, money-losing arrangement, there you go.


La révolution sexuelle de Mai 68 a généré un tourbillon d’abus    et un déluge de.....

The sexual revolution of the Mai 68 have generated a whirlwind of abuse and downpour of ....


L'argument des classes populaires tu me fais rigoler, c'est certainement pas les plus pauvres qui circulent en bagnole dans Paris.

Then the  argument of the popular classes, you make me laugh... it is certainly not the poorest who circulate by car in Paris.


L'argument des gens qui tapent sur les chômeurs c'est qu'ils ne veulent pas payer pour eux.

The main reason why people who badmouth the unemployed is because they don't want to pay for them.


La RH a publiquement expliqué que pour les entretiens avec les managers, il y avait trop de gens correctement noté, que ce n'était pas normal (apparemment que tout le monde fasse bien son boulot, c'est suspect) et qu'elle avait demandé qu'il y ait maintenant une minorité de "fait bien son travail", et plus de "très bien" et "insuffisant".

HR publicly stated that too many people were evaluated well during their interviews with managers, which wasn't normal (apparently, it is fishy that everybody does their job well), and that they asked for a small group of people who "do their job well, as well as more who do theirs "very well" and "poorly."


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Ah, cette famille la c'est des trous de cul? Quoi? Y te tippait mal quand tu livrais le journal local à Sagard?  Osti que vous êtes pathétiques d'haïr c'te femme.

Rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died. Is everyone an asshole in that family? What? They tipped you badly when you were delivering the local newspaper in Sagard? Fuck, you're so pathetic to hate that woman.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Ahh mais désolé de péter ta balloune, je n'aime ni PKP ni aucun millionnaire lobbyiste.    «Nice try though!»

Rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died. Ah, well sorry to pop your balloon, I don't like PKP or any lobbyist millionaire. "Nice try though!"


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Bah, puisque tu t'es toi même répondu, continue donc tout seul mon beau géni!

The rich philanthropist Jacqueline Desmarais has passed away, Well, since you answered yourself, I am going to continue my great genius alone!


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Bien content, ca m'fais peur le monde qui salivent à l'idée de la mort de leurs adversaires prétendus.

The rich philanthropist Jacqueline Desmarais passed away. Happy, the people salivating to the thought of the death of their alleged opponents scare me.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  > c'est juste les convictions politiques colonialistes qui sont proscrites à tout le monde?  Tiens, je l'ai arrangé pour toi.  > Deux poids, deux mesures.  Bin, c’est pareil comme le Canada...

The rich Philanthropist Jacqueline Desmarais has passed away > is it just the political and colonialist conviction which are prescribe to everyone ? Here we go, I have arranged it for you.> Two loads, two measures. Well, It is the same for Canada...


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Dans les fils dont je me crisse ça va aux signalements.

The rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died In the threads I don't care about, it goes to the notifications.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Généralement, quand on argumente qu’un texte est un ramassis de marde, on argumente.

The wealthy philanthropist Jacqueline Desmarais has died  Generally, when you argue that something is a load of horseshit, you present your reasons.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Lol.

Rich philanthropist Jacqueline Desmarais had died.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  \\>M3k4nism : Castro est une pouriture, fuck him, bien content qu'il soit mort.  \\>aussi M3k4nism : Tu connais pas madame Desmarais, franchement, un peu de respect. Faut pas se réjouir de la mort des gens.  *All hail our capitalist overlord.*

The rich philanthropist Jacqueline Desmarais has passed away. \\M3k4nism: Castro is an asshole, fuck him, very happy he's dead. \\Also M3k4nism : you don't know Mrs. Desmarais, seriously, a little respect. You shouldn't rejoice from people's passing. *All hail our capitalist overlord.*


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  \\>M3k4nism : Castro est une pouriture, fuck him, bien content qu'il soit mort.

The wealthy philanthropist Jacqueline Desmarais passed away \\>M3k4nism : Castro is a piece of dirt, fuck him, so glad he is dead.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  > mon analyse est socialiste, et non pro-catholique ou pro-souverainiste.

The rich philanthropist Jacqueline Desmarais has passed away > My analysis is socialist, not pro-catholic or pro sovereignist.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Non j'ai juste dit que ca me fait pas de peine Point barre. C,est que tu vénère cette famille de trou du? que tu les défends comme ca?

Rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died. No, I just said that this doesn't bother me, period. Are you angry with this family of assholes? For you to defend them like that?


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  > Too bad parce que nonobstant ta haine, c'était une grande philanthrope.

Rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died > Too bad, because notwithstanding your hate, she was still a great philanthropist.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Trés éloquant, ta philosophie politique semble sans faille.

Rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died. Very eloquent. Your political philosophy seems flawless.


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Trou de cul? oui et le mot est faible. T'appelles ca comment toi quand une famille ce prends pour la royauté. Que cette même famille côtoie  le monde politique de façon illégal que cette même famille se cache derrière des abris fiscaux? on continu mon grand génie?

Rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died. Asshole? Yes, and the word is weak. What do you call it when a family thinks your royalty? For this same family to spend time with politicians illegally, and this same family to hide behind tax shelters? Should we continue, my dear genius?


La riche philanthrope Jacqueline Desmarais est décédée  Tu as entendu parlé de Snoobb de la STM!

The rich philanthropist Jacqueline Desmarais has died You've heard of STM's Snoobb!


L'arrivée de la mort du proche étant de plus en plus proche, je suis un peu mal entouré, seul, dans un minuscule appart, a la sortie d'une première année de prépa difficile, et je me sens mal.

The death of the loved one nearing, I'm keeping bad company, I'm alone, in a tiny apartment, it's the end of a difficult foundation year, and I'm in a bad state.


L'article annonce une chose de manière sensationnaliste en introduction et se contredit plus loin.

The article announces something sensational in the introduction and later contradicts itself.


L'article de Pipomantis sur Civ 6 avait suffit à me faire abonner à CPC.

Pipomantis' article about Civ 6 was enough to get me to subscribe to CPC.


L'article n'en parle pas, et ma connaissance (limitée géographiquement) des communes rurales me fait penser que c'est loin d'être si général que ça, l'envie est certainement là (qui refuserait une telle source de vie et d'activité économique ?)

The article doesn't mention it, and my knowledge (geographically limited) of rural towns makes me think that it's far from being as generalized as that, the desire is certainly there (who would refuse such a source of economic life and activity?)


L'article Wikipédia en langue française le plus long traite de l'histoire du communisme.

The longest French-language Wikipedia article deals with the history of communism.


The longest Wikipedia article in French deals with the history of communism.


The longest Wikipedia article written in french talks about the history of communism.


La Russie n'a pas grand chose à y gagner.


La salle est vide, mais il y a 50 personnes sur le trottoir.

*It creates lots of problems for neighbors because everyone ends up spending their time outdoors in the end.


Health dragging down the QLP | Light Poll.


La Saskatchewan appuiera l’Alberta si elle limite ses exportations de pétrole  ce qui est bizarre, c'est que la C.-B. n'a encore rien *fait* sauf mentionner qu'on pense à prendre des démarches (toujours inconnues) pour éviter la dégradation de l'environnement côtier... attendez donc à ce qu'on propose quelques conneries bien concrètes avant de crier qu'on veut fucker la constitution   ...ça arrivera

Saskatchewan will support Alberta if it limits its exports of oil, which is weird. The CB hasn't *done* anything yet except mention that they're thinking of taking (yet unknown) measures to avoid damaging the coastal environment. So wait for them to propose some real bullshit before crying that they want to fuck the constitution. It'll come.


La Saskatchewan appuiera l’Alberta si elle limite ses exportations de pétrole  Mais le Québec, pourquoi?

Saskatchewan will support Alberta if it limits its oil exports But Quebec, why?


La schizophrénie n'est pas un dédoublement de la personnalité  Ça serait moins raciste de juste les traiter d'abrutis.

Schizophrenia is not double personality. It would less racist just calling them assholes.


La schizophrénie n'est pas un dédoublement de la personnalité  En dépit de tous ses alts, /u/Anarcho-Jospiniste n'est donc pas schizophrène.

Schizophrenia is not a split personality In spite of all his alts, /u/Anarcho-Jospiniste is not schizophrenic.


La schizophrénie n'est pas un dédoublement de la personnalité  Je suis schizophrène & j'ai rarement lu ou entendu de tels affirmations.

Schizophrenia isn't a split personality I am schizophrenic and I rarely read or such statements.


La schizophrénie n'est pas un dédoublement de la personnalité  Merci.  Ce sont les symptômes lors des bouffées délirantes aigues.  Stabilisé c'est + gérable.

Schizophrenia is not a duplication of personality. Thank you. These are the symptoms in acute delirious puffs. Stabilized means + manageable.


La schizophrénie n'est pas un dédoublement de la personnalité  Ton commentaire me rappelle une engueulade que j'avais eu avec une amie à ce sujet, il y a quelques années.

Schizophrenia is not a duplication of personality Your comment reminds me of a quarrel I had with a friend on this subject a few years ago.


La schizophrénie se traduit par des symptômes positifs (délires, voix...) & négatifs (fatigue, manque de volonté (aboulie)...).

Schizophrenia manifests as positive symptoms (delirium, voices...) & negative ones (fatigue, lack of will (avolition)...).


La science nous le prouve jours après jours.


La Scientologie débarque en force sur YT, AppStores, Apple TV, Twitter, etc.

Scientology out in forc eon YT, AppStores, Apple TV, Twitter, etc.


La « Semaine de la tourte britannique » menacée par le Brexit  Bordel de merde ils font ce qu'ils veulent de leur île à la con mais pas touche au haggis ou à la tourte !

The "Week of the British pie" threatened by Brexit. Damn it, they can do whatever they want with their damn island but don't touch haggis or pies!


La « Semaine de la tourte britannique » menacée par le Brexit  **LETTRE DE LONDRES**  On peut penser ce que l’on veut du Royaume-Uni en plein Brexit, mais un pays qui célèbre la « semaine de la tourte » ne peut pas avoir entièrement tort.

British Pie Week may be menaced by Brexit **LETTER FROM LONDON** You can believe what you wish of the UK with Brexit happening, but a country that celebrates ''Pie Week'' can't be completely wrong.


La « Semaine de la tourte britannique » menacée par le Brexit  **LETTRE DE LONDRES**  On peut penser ce que l’on veut du Royaume-Uni en plein Brexit, mais un pays qui célèbre la « semaine de la tourte » ne peut pas avoir entièrement tort. Or les Britanniques, comme chaque première semaine de mars, sont invités ces jours-ci à célébrer la Semaine de la tourte britannique (« British pie week »).  A l’instar des Français habitués à déguster des crêpes pour la Chandeleur ou une galette pour l’Epiphanie (une tradition curieusement inconnue outre-Manche), les Britanniques sont appelés à confectionner un de leurs trésors culinaires nationaux : les tourtes.  Il en existe de toutes formes et de toutes saveurs, salées ou sucrées, depuis la Cornish pasty (tourte de Cornouailles) en forme de D (fourrée de bœuf haché, pommes de terre et oignons) jusqu’à la shepherd’s pie (« tourte du berger », viande hâchée-carottes-tomates) directement sortie du plat. Sans oublier les mince pies, tartelettes fourrées de fruits secs traditionnellement servies à Noël, aussi peu diététiques que leurs sœurs salées.  Si les tourtes font partie du patrimoine national, c’est qu’elles sont intimement liées à la culture populaire, voire ouvrière. Ainsi, le pie and mash (tourte purée) a longtemps été le plat typique du Londres cockney (Est de la ville). Il se compose d’une savoury pie, sorte de timbale en pâte de saindoux chapeautée d’un couvercle en pâte brisée ou feuilletée contenant de la viande hachée (bœuf ou mouton) servie avec de la purée de pomme de terre. La pie, facile à saisir, offrait aux artisans et ouvriers du milieu du XIXe siècle un repas roboratif sur le pouce, adapté aux aléas de leur lieu de travail.  **Survivance d’une culture populaire**  Ancêtre des fast-foods, de petits restaurants les ont longtemps servis à l’heure de la pause casse-croûte à des consommateurs assis sur des banquettes dans un décor minimaliste. Il en existait une centaine à Londres dans les années 1950, dont seuls une trentaine survivent aujourd’hui. Leur particularité, qui relève désormais du folklore, consistait à arroser le pie and mash d’une sauce persillée à base de bouillon d’anguilles pêchées directement dans la Tamise. Les anguilles, bouillies ou en gelée, ont longtemps servi d’accompagnement.  « On a arrêté les anguilles en gelée, il n’y a plus de demande », reconnaît dans le Telegraph le patron de Maureen, un pie and mash qui a survécu dans le quartier de Poplar, non loin de Canary Wharf, le centre d’affaires de l’Est londonien. Les anguilles qui, autrefois, proliféraient dans la Tamise sont aujourd’hui rares et il y a longtemps que les dockers qui en raffolaient, ont été chassés par les banquiers d’affaires. Le pie and mash reste bien plus confidentiel que le fish and chips, le burger ou le kebab, mais il survit en s’adaptant à la clientèle bobo. Des pies végétariennes, voire véganes, sont apparues.  Dans d’autres quartiers, situés près des stades de foot, les tourtes purée se dégustent en particulier les jours de match. Près du stade d’Arsenal, Piebury Corner sert des pies baptisées du nom de joueurs mythiques. La « Dennis Bergkamp » est fourrée au poulet et aux poireaux, en référence à cet attaquant d’Arsenal surnommé le « Hollandais non-volant » à cause de sa phobie de l’avion et parce que « les poulets ne volent pas » (sic).  Quant aux habitants de Wigan, ville à mi-chemin entre Liverpool et Manchester, ils sont surnommés les « mangeurs de tourte » en raison de leur amour immodéré des pies. Mais le surnom « pie eater » y sert aussi d’injure en référence à la grève générale de 1926 qui dura neuf jours. Non payés, affamés, les mineurs reprirent le travail avant les autres ouvriers et durent ravaler leur fierté, expression qui se traduit en anglais par « to eat humble pie ». Chaque année avant Noël se dispute d’ailleurs à Wigan un Championnat du monde des mangeurs de tourte. Martin Appleton-Clare, vainqueur de l’édition 2017, a eu raison d’une pie viande pomme de terre en 32 secondes.  **Une appellation protégée**  Dans tout le Royaume-Uni, la tourte s’est diversifiée. Les immigrés indiens ont apporté la chicken balti pie, tourte fourrée de poulet au curry, tandis que les Écossais préfèrent garnir leur Scottish pie de mouton haché relevé de poivre. Les organisateurs de la Semaine de la tourte 2018 ont même établi un classement de popularité : la cottage pie (carottes tomates viande) caracole en tête, suivie de la fish pie (poisson), de la chicken and leek pie (poulet poireaux) et de la steak and ale pie (bœuf et bière). Et une pétition circule pour faire classer monuments historiques les derniers pie and mash londoniens.  Mais le Brexit va-t-il aussi ébranler le monde de la tourte ? Des lobbyistes américains de l’agrobusiness militent pour que le Royaume-Uni abandonne le système des « appellations d’origine protégée ». Ces AOP, l’une des rares réglementations de l’Union européenne introduite avec succès au Royaume-Uni, protègent non seulement le whisky écossais et le fromage de Stilton, mais aussi… la « Cornish pasty ». Abandonnez les AOP grâce au Brexit, plaident-ils en substance, et nous pourrons vous vendre des « Cornish pasties » made in USA à la composition incertaine mais au prix extrêmement avantageux. Shawna Morris, représentante du lobby laitier américain, tonne ainsi contre ces « règles ridicules » qui, par exemple, « permettent aux Italiens de monopoliser le parmesan » et aux Gallois la « Cornish pasty » !  En quête d’un accord de libre-échange avec les États-Unis de Donald Trump, les Britanniques vont-ils échanger la protection de leurs tourtes contre quelques avantages pour leurs banques ? Si tel était le cas, le Brexit pourrait compromettre les prochaines éditions de la Semaine de la tourte britannique.

"British Pie Week" threatened by Brexit **LETTER FROM LONDON** You can think whatever you want about the United Kingdom in the middle of Brexit, but a country that celebrates "Pie Week" can't be all wrong. But the British, like they do in every first week of March, are invited on these days to celebrate British Pie Week. Like the French who enjoy pancakes for Candlemas and King's Cake for the Epiphany (a tradition that's curiously unheard of in Britain), the British are called to make one of their national culinary treasures: the pie. There come in all shapes and flavors, from savory to sweet, from the Cornish pasty in a "D" shape (filled with minced beef, potatoes and onions) and shepherd's pie (with minced meat, carrots, and tomatoes) right out of the dish. Don't forget mince pies, which are small tarts filled with dry fruit, traditionally served at Christmas, which as are delectable as their savory sisters. Pies are part of national heritage because they are closely linked with popular, even workers' culture. Thus, pie and mash has long been a typical dish of the London cockney (in the east part of city). It's made up of a "savoury" pie, a sort of lard pastry cup topped with a cover in short crust or puff pastry, containing minced meat (beef or mutton) served with mashed potatoes. The pie is easy to make, and was given to craftsmen and workers in the middle of the 19th century as a quick, filling meal suitable to take to various worksites. **A relic of popular culture** As the ancestors of fast-food, small restaurants have long served them at lunchtime to customers sitting on benches with minimal décor. There were about a hundred of them in London in the 1950, only 30 of which survive today. Their particularity, which is now old-fashioned, consisted of pouring over the pie and mash a lumpy sauce made with the broth of eels fished directly from the Thames. Eels, either boiled or in jelly, were long served as a side dish. “They stopped serving jellied eels, since there’s no more demand,” acknowledges in The Telegraph the owner of Maureen, a pie-and-mash shop that has survived in the Poplar quarter, not far from Canary Wharf, the business district of East London. Eels used to be abundant in the Thames, but today are rare, and dockers who used to love them have been chased out by business bankers. Pie and mash is still much more confidential than fish and chips, burgers, or kebabs, but it has survived by adapting to an upscale clientele. Vegetarian, or even vegan pies have appeared. In other quarters, located near football stadiums, pies and mash are enjoyed especially on game days. Near the Arsenal Stadium, Piebury Corner serves pies named after legendary players. The “Dennis Bergkamp” is filled with chicken and leeks, referring to the Arsenal forward nicknamed the “Non-Flying Dutchman” because of his fear of flying and because “chickens don’t fly” (sic). As for the inhabitants of Wigan, a town halfway between Liverpool and Manchester, they’ve been nicknamed “pie-eaters” due to their unabashed love for pies. But the nickname “pie-eater” is used also as an insult, referring to the general strike of 1926 that lasted for nine days. Being unpaid and hungry, minors took up work before the other workers and had to swallow their pride, an expression which in Britain can be said as “eating humble pie.” Every year before Christmas in Wigan, there’s still a Pie-Eating Championship. Martin Appleton-Clare, the winner of the 2017 edition, won by eating a meat and potato pie in 32 seconds. **Protected designation** Throughout the United Kingdom, pies have diversified. Indian immigrants have brought chicken Balti pie, filled with curry chicken, and the Scottish prefer to fill their Scottish pie with minced mutton seasoned with pepper. The organizers of the 2018 Pie Week have even set up a popularity ranking: cottage pie (carrots, tomatoes, meat) is at the top, followed by fish pie, chicken and leek pie, and the steak and ale pie. And a petition is going around to classify London pie and mash shops as historical monuments. But will Brexit shake up the world pies? American lobbyists and agro-businesses are fighting for the United Kingdom to abandon the “protected designation of origin.” This PDO system is one of the rare regulations from the European Union that was successfully introduced in the United Kingdom, protecting not only Scotch whiskey and Stilton cheese, but also… the Cornish pasty. Abandoning PDO thanks to  Brexit, they’re basically pleading, and can sell you “Cornish pasties” made in the USA with uncertain ingredients, but at an extremely advantageous price. Shawna Morris, the representative of the American dairy lobby, also deplores these “ridiculous rules” that, for example, “let the Italians hold a monopoly on parmesan” and the Cornish on Cornish pasties! Hoping for a free-trade agreement with Donald Trump’s United States, will the British be able to exchange a protection of their pies for a few advantages for their banks? It this was the case, Brexit may compromise the next editions of British Pie Week. \\n\\n


La « Semaine de la tourte britannique » menacée par le Brexit  "me l'ue sa détruient lé peupleuh"

The “British pie Week” threatened by Brexit “...”


La sensation d'accomplissement lorsqu'on terrasse un boss en first try, l'expérience de jeu qui s'accumule et qui permet de s'éclater de plus en plus... Woah :)  J'ai commencé en mendiant, et me suis dirigé vers un build dexterité : level 39 actuellement, j'ai 20 en vigueur et endurance, 12 en force et 26 en dex.

The sensation of accomplishment when you slay a boss on your first try, the gaming experience that accumulates and lets you have fun more and more... Woah :) I started as a beggar, and I headed toward build dexterity: currently level 39, I have 20 in stamina and endurance, 12 in strength and 26 in dexterity.


La série est dispo sur Netflix mais pas le film.

The series is available on Netflix but not the film.


La sixième extinction de masse des animaux est sous-estimée  Les même agriculteurs qui viendront gueuler quand leurs champs seront secs...

The sixth mass extinction of animals is being underestimated. The same farmers who are going to whine when their fields are dry...


La sixième extinction de masse des animaux est sous-estimée  Merci, intéressant !

The sixth mass extinction of animals is underestimated Thank you, interesting!


la SNCF c'est urgent, leur régime de retraite coûte 100 millions par an quand même !

The urgency is in the SNCF, after all their pension scheme costs 100 million a year!


La SNCF coûte moins cher que les accidents de la route  Aux Pays-Bas si tu vas de A à B en passant par C, tu peux visiter C puis finir ton trajet à bord d'un autre train avec le même ticket.

The SNCF is less expensive than road accidents  In the Netherlands if you go from A to B passing by C, you can visit C and finish your trip on another train with the same ticket.


La SNCF coûte moins cher que les accidents de la route    Dans le train ont peu faire des rencontres.

All in all, the SNCF costs less than road accidents You can host meetings in trains.


La SNCF coûte moins cher que les accidents de la route  D'après le rapport 2016 des statistique de développement durable   "En 2014, 1 000 milliards de voyageurs-kilomètres ont été transportés sur le territoire français : 829 milliards en véhicule particulier, 102 milliards en transport ferré, le reste en bus et car ou en avion."  50 milliards pour 829 14 milliards pour 102  Ca reste en défaveur du rails au final.

The SNCF costs less than traffic accidents. According to the 2016 report of sustainable development statistics. "In 2014, 1 trillion traveler-kilometers were transported in French territory: 829 billion in individual vehicles, 102 billion on train transport, the rest in busses and coaches or by plane." 50 billion per 829. 14 billion per 102. It's still unfavorable to rail travel, in the end.


La SNCF coûte moins cher que les accidents de la route  >le Périgord   le fameux Père Igor noir...

SNCF costs less than road accidents >the Périgord   the famous black Père Igor...


La SNCF coûte moins cher que les accidents de la route  >  l'ouverture à la concurrence  Ce qui veux dire laisser une part du gâteau à des acteurs privée, et donc se priver d'une partie (voir de la totalité) des bénéfices ?

The SNCF is less expensive than road accidents  >  opening to competition  Which means leaving a piece of the cake to private actors, and therefore to deprive ourselves of part (or even the entirety) of the profit?


La société Facebook selon Pascal  C’est tellement edgy que j’ai peur de me couper avec les coins.

The Facebook company according to Pascal. It's so edgy that I was scared of cutting my self on the corner.


La solution c'est de convaincre ces 7 milliards de personnes de réduire leur consommation, arreter de manger de la viande, utiliser le vélo, ne plus partir en voyage, et arreter de consommer d'une manière générale ?

The solution is to convince these 7 billion people to reduce their consumption, stop eating meat, use the bike, no longer go on a trip, and stop consuming in a general way?


La solution radicale de la mairie de Saint-Ouen pour se débarrasser du trafic de drogue  Alors autant je suis consommateur.  Autant la partie traffic me dérange beaucoup. Tu n'es jamais sur de la qualité de ton produit, parfois il y a même du verre pillé dedans.  Ce fait longtemps que je ne vais plus choper dans un "four". Mais même en livraison tu te rends compte à quel point le milieu est vraiment pourri.

The radical solution of the town hall of Saint-Ouen to get rid of drug trafficking. Even though I am consumer. A lot of the trafficking part still disturbs me a lot. You are never sure about the quality of your product, sometimes there is even glass cut in it. It's been a long time since I'd be getting locked up in the "flop". But even in delivery you realize how bad the environment really is.


La solution radicale de la mairie de Saint-Ouen pour se débarrasser du trafic de drogue  Bah nan ils trafiqueront autre chose.

The radical solution of the town hall of Saint-Ouen to get rid of drug trafficking... Well no...they will traffic something else.


La solution radicale de la mairie de Saint-Ouen pour se débarrasser du trafic de drogue  non mais on a besoin de fringues pour vivre. et quand on a pas beaucoup de sous, ce qui est le cas pour plus de six millions de concitoyens, ben on achète la merde pas chère faite par des ados dans les usines bengladeshies.

The Saint-Ouen Town Hall's radical solution to eliminate drug trafficking. No, you need clothes to live. When you don't have a lot of money, which is the case for over six million fellow citizens, you then buy cheap shit made by teens in factories in Bangladesh.


La sortie du président du CRIF en est d'ailleurs une très bonne illustration.

The coming out of the president of the CRIF is a very good illustration of this.


The exit of the president of the CRIF is also a very good illustration.


La souche ainsi mutée n'était pas affecté (ou moins) par le vaccin

The strain mutated this way wasn't affected (or was less affected) by the vaccine.


La soude va s'accumuler devant le bouchon, abimer votre canalisation mais surtout quand le plombier viendra démonter le conduit, il se prendra le Destop sur les mains.

The lye will accumulate in front of the plug and destroy your plumbing but especially, when the plumber comes to take the pipe apart he'll get Destop all over his hands.


la source c'est juste le localier qui suit le judiciaire, et dans ce type de journal, les 3/4 des articles/billets, ne sont pas signés...

the source is just the local newspaper which follows the courts, and in this type of newspaper, 3/4 articles/columns are not signed...


La sous-race des chasseurs en pleine action.


L'ASSÉ et le syndicalisme  - un rôle politique des plus pertinents à jouer  C'est le problème des ''associations étudiantes'', comme les syndicats, elles sont plus concentrés à accomplir leurs objectifs politiques qu'à réellement accomplir leur réelle mission d'aider leurs membres.  Les syndicats et les associations étudiantes devraient être réglementés plus fermement afin de les forcer à vraiment aider leurs membres plutôt qu'à gaspiller l'argent des contributions syndicales pour faire élire les amis du leadership syndical.

The ASSE and unionism - a most relevant political role to play. This is the problem with "student associations," like unions, they are more concentrated on accomplishing their political objectives than on really accomplishing their real mission of helping their members. Unions and student associations should be governed more strictly in order for those in charge to truly help their members rather than wasting the money of dues to have their friends elected to union leadership.


L’Assemblée nationale autorise les militaires à devenir conseillers municipaux  Ok. Du coup pourquoi les empêcher d'être grands électeurs ?

The National Assembly is authorizing soldiers to become city councillors. OK. So why prevent them from being electors?


L'association de Chicoutimi-Le Fjord exige la démission de Martine Ouellet | Mylène Crête | Politique canadienne  C'est fait. Espérons que les membres non-illuminés seront entendus et que la frange «lemming» sera battue. Et que Ouellet quittera rapidement.

The Chicoutimi-Le Fjord association demands the resignation of Martine Ouellet | Mylène Crête | Canadian politics. Done. Let's hope that non-crazy members will be heard and that the "lemming" fringe will be beaten. And that Ouellet will quit soon.


L'association de Chicoutimi-Le Fjord exige la démission de Martine Ouellet | Mylène Crête | Politique canadienne  Merci!  "si la rumeur se concrétise et que les insatisfaits tentent de recueillir la signature de 25 associations de circonscription pour faire devancer le vote de confiance de mai 2019" Peut-être que c'est u/try0004 qui a parti ce mouvement!

The Chicoutimi-Le Fjord association demands the resignation of Martine Ouellet | Mylène Crête | Canadian Politics. Thank you! "Although the rumor is taking shape and dissatisfied people are trying to gather signatures form 25 precinct associations to beat the confidence vote in May 2019.3 Maybe it's a u/try0004 who started this movement!


L'association de Chicoutimi-Le Fjord exige la démission de Martine Ouellet | Mylène Crête | Politique canadienne  T’a l’air... content... d’avoir... retrouvé tes... petits points.

The Chicoutimi-Le Fjord association demands the resignation of Martine Ouellet | Mylène Crête | Canadian Politics. You look... happy... to have... gotten your... little points.


L'astuce étant que ce montant astronomique (indexé sur le prix du kwh, et montant en gros par palier se deux ans)  est prohibitif, la solution connexe devient intéressante.

The trick was that the astronomic amount (indexed to the price of the Kwh, and an amount that would step up after two years) is prohibitive, and the side solution becomes interesting.


La Suède admets que Trump avait vu juste à propos de l'immigration et des gangs violents  Heh, j'ai failli me faire avoir et confondre avec le Post  C'est gratiné:  >The Washington Times est un quotidien publié à Washington.

Sweden admits that Trump was right about immigration and violent gangs.


La Suède admets que Trump avait vu juste à propos de l'immigration et des gangs violents  Ok, considérons le dialogue suivant :  A : T'as acheté un trampoline ?

Sweden admits that Trump was right about immigration and violent gangs Ok, let's consider the following dialogue: A: Did you buy a trampoline?


La Suède admets que Trump avait vu juste à propos de l'immigration et des gangs violents  > Par contre c'est étrange que CNN n'ai pas repris cette partie.

Sweden admit that Trump was right about immigration and violent gangs > On the contrary, it is strange that CNN have not taken this part.


La Suède admets que Trump avait vu juste à propos de l'immigration et des gangs violents  Wow la vache, j'avais même pas fait gaffe.  Je pars immédiatement couper des orties pour me flageller pour ma négligence crasse.

Sweden admits that Trump was right about immigration and violent gangs. Wow, holy cow, I didn't even realize. I'm leaving now to cut nettles in order towhip my dirty negligence.


La Sûreté du Québec recherche des manifestants bénévoles  Mais c’est quoi le problème au juste?  Ça fait partie de la job des policiers d’encadrer des manifestations. Je sais que plusieurs sont pas d’accord avec leur façon de faire, mais ils sont sensé faire quoi les policiers dans un monde idéal?   Pas faire de formation en contrôle de foule et les laisser improviser quand c’est pour de vrai?  Pratiquer dans le vide?   Payer des policiers à temps et demi alors que la SQ a déjà de la misère à combler les besoin minimaux sur la route?

The Sûreté du Québec is looking for volunteer protesters. But what's the problem? It's part of the police's job to supervise demonstrations. I know that many do not agree with their way of doing things, but what are the police supposed to do in an ideal world? Not do crowd-control training and let them improvise when it's for real? Practice in a vacuum? Paying police at time and a half when the SQ is already struggling to meet the minimum needs on the road?


La Switch aura son Super Smash Bros. en 2018  Apparemment, Sakurai taffait sur Kid Icarus Uprising avant SM4SH, donc en termes de temps de développement, ça pourrait coller.

Switch will get its Super Smash Bros. in 2018. Apparently, Sakurai was working on Kid Icarus Uprising before SM4SH, so in terms of development time that could stick.