Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  > français lacunaire   Ô ironie. ("Lacunaire" n'est pas synonyme de "médiocre").   Mathilde Larrere est prof d'université, spécialiste des Révolutions, tu crois en savoir plus qu'elle sur le sujet ?    Et t'es limité au point de pas comprendre ce qui est dit en seulement 15 min de vidéo ? Je n'ose le croire. Je ne vais pas perdre plus mon temps, tout est dit dans la vidéo, j'ai autre chose à faire.

Far right activists attack the Paris Lycée Autogéré > Incomplete French. Oh the irony. ("Incomplete" is not synonymous with "mediocre"). Mathilde Larrere is a university teacher, specialist in Revolutions, you think you know more than her on the subject? And are you limited to the point that you can't understand what is said in just 15 minutes of video? I dare not believe it. I will not waste any more of my time, everything is said in the video, I have other things to do.


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  Inspirés par Montpellier ?

Supporters from the right-wing party attack the Lycée Autogéré in Paris, inspired by Montpellier ?


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  J'aime comment tu transforme « insultes répétées » en « franc parler ». Toi et tes copains, vous faites fuir moins de gens que vous ne le voudriez parce que dès que vous mouftez un peu trop vous vous faites bannir.  Bon, vous revenez parce qu'il semblerait qu'insulter des gens sur internet soit un aspect trop important de votre vie pour que vous vous en passiez, mais mine de rien on remarque bien que ça vous calme, vous osez pas trop l'ouvrir non plus.

Far-right activists attack the Lycée Autogéré de Paris. I like how you transform "repeated insults" into "honest talk". You and your friends you make fewer people flee than you would like because as soon as you go a little too far you get banned. Well, you come back because it seems that insulting people on the Internet is too important a part of your lives for you to live without it, but casually we notice that it calms you down, you don't dare open it up too much more either.


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  Je te vole la deuxième phrase, elle le plaît beaucoup

Far-right militants attack the Self-Governing High School of Paris. I'll steal your second sentence. He likes it a lot.


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  > la milice  Le GUD ?  Sans dec, c'était pas eu ?

Militants from the extreme-right wing attach the Self-governed High School of Paris > The militia? The GUD? No joke, wasn't it them?


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  Les insultes que tu t'inventes toi-même ne comptent pas tu sais :|

Right-wing activists attack the Lycée Autogéré de Paris The insults you're inventing by yourself don't count you know: |


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  Montepellier aussi c'était du joil..

Far right activists attack the Lycée Autogéré of Paris. Montpellier as well wasn’t pretty...


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  Ok je me coupe la bite je suis officiellement d'accord à 100 % avec toi ... j'espère que c'est pas du troll sinon je me suis bien fait avoir !

Far-right activists attack the Paris self-directed high school. Ok, I'll cut my dick off, I officially agree a 100% with you ... I hope you're not a troll if so it would be a dirty trick!


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  > saluts nazis   > Alors que la jeune fille de 19 ans tient la porte de l'établissement pour que les élèves se réfugient à l'intérieur, l'un des assaillant lui jette une chaise dans les pieds.

Far-right militants attack the Lycée Autogéré in Paris  > nazi salutes  > While the young girl of 19 was holding the door of the school open so the students could take shelter inside, one of the attackers threw a chair at her feet.


Des militants d'extrême-droite attaquent le Lycée Autogéré de Paris  Tu voudrais pas faire un post ou un AMA pour expliquer comment ça fonctionne, ce que t en as (ou non) retiré, etc ?

Extreme right-wing militants attack the Self-governing High School of Paris. Didn't you want to make a post or AMA to explain how this works, which you removed (or didn't) etc?


Des militants indépendantistes bloquent des routes en Catalogne  Pas besoin de les bloquer à Montréal avec les potholes

Some independent militants block roads in Catalonia. No need to block them in Montreal with all the potholes.


Des modifications venues de l’espace dans l’ADN de l’astronaute Scott Kelly  Ils sont là ! dans nos villes, dans notre adn !

Modifications that came from space in the DNA of astronaut Scott Kelly. They are here! In our cities, in our DNA!


Des modifications venues de l’espace dans l’ADN de l’astronaute Scott Kelly  Un titre racoleur quoi.

Changes from space in the DNA of astronaut Scott Kelly A totally sensationalist title.


Des mots qui font rêver  Non, vu que c’est con.

Words that inspire you  No, because it's stupid.


Des musiciens ont déclamé un chant sybillin concernant un nouveau prophète.

Musicians have declaimed a sibylline chant telling of a new prophet.


>Désolé info  Suite aux "Attaques dans l'Aude" Marine Lepen a reprise sa proposition d'expulsion des fiché S.

>Sorry info Following the "Aude attacks" Marine Lepen retook her proposal of evicting S-carded people.


Désolé pour l'erreur et merci pour tes précisions, c'est toujours bien de rétablir la vérité.

Sorry for the mistake and thanks for your precisions, it's always a good thing to set the record straight.


Désolé si j'enfonce une porte ouverte, mais très honnêtement, je pense que ton choix est déjà fait et que tu attends surtout qu'on l'approuve.

I'm sorry if I am closing an open door but, quite frankly, I think that your choice has already been made and you expect, in particular, that it is approved.


Désormais, je n'aurai plus besoin de ma souris pour lurker.

From now on, I will not need my mouse for lurking anymore.


Des parents veulent empêcher l'accès des mineurs à la pornographie  Ça serait le bon moment de rendre disponible internet après un examen d'intelligence.  Est-ce que ton nom est Rita de Santis? Oui: Denied  Es-tu un parent épais? Oui: Denied  Est-que tu trouves les meme sur /r/Quebec drôle? Oui: Emprisonnement à vie sans accès à internet et on enlève le droit d'avoir des enfants.

Some parents want to prevent minors from accessing pornography. It would be a good time to make the internet available after an intelligence test. Is your name Rita de Santis? Yes: Denied Are you a thick parent? Yes: Denied Do you find the same ones on / r / Quebec funny? Yes: Imprisonment for life without access to the internet and the right to have children is removed.


Des parents veulent empêcher l'accès des mineurs à la pornographie  Ce qu'ils ne faut pas oublier, c'est que les elus qui votent, eux aussi ce crosse sur pornhub et ils n'ont pas envie de demander la permission au FAI to do so.

Parents want to prevent minors' access to pornography What we must not forget is that the representatives who vote, they too, jerk off of pornhub and they do not want to ask the permission to the internet providers to do so.


Des parents veulent empêcher l'accès des mineurs à la pornographie  J’aurais bien dit de te masturber avec la section de sous-vêtements du catalogue Sears mais même sa se n’est plus possible

Parents want to prevent access to pornography by minors. I should have said go masturbate with the underwear section of the Sears catalog, but even that won't be possible anymore.


Des parents veulent empêcher l'accès des mineurs à la pornographie  > Mme de Santis a précisé que les pétitionnaires étaient en grande partie «très croyants, mais pas nécessairement catholiques, aussi des musulmans».

Parents want to prevent minors from accessing pornography> Mrs de Santis said the petitioners were largely "very religious, but not necessarily Catholic, also Muslims".


Des personnes ici qui ont repris des études vers 28-30 ans après quelques années de travail ?

People here went back to study around 28-30 years old after years of work ?


Des pies végétariennes, voire véganes, sont apparues.

Vegetarian, even vegan, pies have appeared.


Des problématiques qui ne sont abordées de manière romancée que chez les artistes que je cite.

Problems that are not dealt with in a romanced manner except by the artists I cite.


Problems that are not faced in a romantic way other than by the artists I cite.


Or else pay a lot for C+, which offers (offered) slightly interesting programs.


Dès que je vois un truc dans le voisinage, je ne vois que le truc négatif, et je me dis pas que c'est des choses "normales" (genre par exemple des collégiens qui discutent fort dans le bus - alors que bon on l'a tous fait bordel, ou des gens qui vont avoir l'air un peu antipathiques (alors que bon, hein, région parisienne).

As soon as I see something in the neighborhood, I see only the negative thing, and I do not say that it's "normal" things (like for example college students who talk loudly in the bus - while we all mess around, or the people who look a little unpleasant (whereas good, huh, Paris region).


Des qu'on se sort les doigts du cul (Amir, Alma) on a des bons réultats (Madame Monsieur ont l'air d'avoir une bonne chanson aussi).

When we actually make an effort (Amir, Alma) we get good results (Madame Monsieur seem to have had a good song too).


Des recommandations pour palier le décalage horaire ?


Des requins se montraient dans les eaux du navire, et on leur tirait des coups de fusil pour les écarter.

Sharks showed up in the waters near the ship, and they were shot at to ward them off.


Sharks were visible in the waters around the ship, and they were shot at to scare them away.


> The sailors, alarmed, had thrown a line to the other swimmers.


Des soldats français lors de la prière sur une base de la Force intérimaire des Nations unies au Liban, à Deir Kifa, en juin 2015.

French soldiers during the prayer on a United Nations Interim Force in Lebanon base, in Deir Kifa, in June 2015.


De sterilisation/contraception à avortement sauvage en un post?

From sterilization / birth control to wild abortion in one post?


Destruction des services publics (2) : asphyxie financière, dégradation de la qualité et dette « insupportable »  Tiens ça marche aussi avec u/libert4s.

Destruction of public services (2): financial asphyxia, deterioration of quality and "unbearable" debt. Here it works also with u/libert4s.


Des vacances linguistique en France  Évite le nord et le sud ou les accents sont très fort. Les grandes villes comme Paris /lyon/Bordeaux ou les gens parlent vite. Vas plutôt sur ma. Côte ouest! :)

Language vacations in France. Avoid the north and south where the accents are very strong. Big cities like Paris / Lyon / Bordeaux where people speak quickly. Rather go to my. West coast! :)


Déterminer le "problème", et ensuite : 1.


De tête, vidéo montrant Macron à l’école et décortiquée par Usul ?

Video showing Macron at school and shelled by Usul?


De ton point de vue, tu le partages pas je m'en contrebranle, mais les faits sont là.

You may not share the same point of view but I don't give a shit either because facts are facts.


:D  Et ouais, la tente est beaucoup plus confort.

:D And yeah, the tent is much more confortable.


De tout ça je ne me rappelle quasiment rien, si ce n'est l'histoire avec la coréenne où j'ai de vagues souvenirs.

I remember almost nothing about any of it except the one about the Korean woman which I have vague memories of.


De toute façon, dans tous les cas, la loi 101 va être renforcée aux prochaines élections.

In any case, in all cases, law 101 will be reinforced in the next elections.


De toute façon, j'ai du mal à comprendre comment le comportement d'une femme peut être "genré masculin", sauf à considérer qu'il existe des comportements masculins et féminins, mais je n'ai pas l'impression que ce soit une position très féministe "Madame, vous ne pouvez pas vous comporter comme ça, c'est un comportement d'homme!".

Anyway, I find it hard to understand how a woman's behavior can be "gendered", except to consider that there are male and female behaviors, but I do not feel that it is a very feminist position "Madam, you can not behave like that, it's a male behavior!"


De toute façon on entend pas souvent les jeunes dire bonjour ou parler du turfu 😂

Anyway we do not often hear young people say hello or talk about the future😂


De toute facons je dirais pas que le mouvement SJW ou peut importe comment tu l'appelle est de l'extreme gauche  c'est de la gauche reactionaire en gros c'est la gauche qui tentent d'utiliser les méthode de la droite.

Anyway I would not say that the SJW movement or whatever you call it is from the extreme left is just a reacting left in general, it is a Left which try to use the Right method.


De toute manière, on te prémâchera le travail, si tu codes.

Anyway, they will pre-chew you the work, if you're coding.


Anyway, you will be spoon-fed, if you're coding.


De toutes façons "demander des sources" ici c'est juste un moyen d'essayer de décrédibiliser l'auteur des propos.

Go find your sources that prove that electromagnetic waves are harmless in the same way that homeopathy is effective, if it amuses you.


De un, ma réflexion partait plus du fait que tu semblais prendre le texte au pieds de la lettre sans faire attention aux métaphores.

Firstly, I started by saying you seem to take the text in a literal fashion without paying attention to metaphors.


First, my reflection started more from the fac that you seemed to take the text literally without paying attention to any metaphors.


Deutsche Bahn se réjouit de l'ouverture du marché français du transport ferroviaire de voyageurs  C'est sûr que la solution à des problèmes de gestion du service public comme si c'était une entité privée c'est d'ajouter encore plus de logique privée, d'aligner le niveau de précarité sur le plus dégueulasse plutôt que d'élever nos standards et geler les salaires du bas en laissant exploser ceux du haut. On l'a bien vu avec la Poste ou France Telecom : un bel exemple du fameux "je fais plaisir à mes potes en défonçant le service et en n'investissant pas pour mieux justifier la privatisation vingt ans plus tard".   Et le gouvernement a l'air d'avoir bien compris la situation : une nouvelle commande forcée de TGV pour renflouer Alstom. Bravo Mesdames et Messieurs : c'est vraiment la priorité.  Et bravo aux électeurs, également.

Deutsche Bahn welcomes the opening of the French rail passenger market. It is certain that the solution to public service management problems as if it were a private entity is to add even more private logic, to align the level of insecurity on the most disgusting rather than raising our standards and freezing the wages of the bottom level by exploding those of the top. We saw it with La Poste or France Telecom: a famous good example "I please my friends by smashing the service and by not investing to better justify the privatization twenty years later". And the government seems to have understood the situation: a new forced order for TGV to bail out Alstom. Bravo Ladies and Gentlemen: This is really the priority. And congratulations to the voters, too.


Deutsche Bahn se réjouit de l'ouverture du marché français du transport ferroviaire de voyageurs  Et alors ? Quand tu roules sur une voie ferrée, tu as des règles à respecter. Si tu te plantes (ex: tu restes planté dans une gare), tu te prends des pénalités de l'opérateur d'infra. Ca oblige les boites qui opèrent dans ce marché (ca se fait dans le fret) a bien travailler.

Deutsche Bahn thrilled with the opening of French passenger rail transportation. So what? When you travel on a railroad, you have rules to follow. If you screw up (e.g. you get stuck in a station), you get penalties from the operator. This forces companies who work in the market (which is done with freight trains) to work well.


Deutsche Bahn se réjouit de l'ouverture du marché français du transport ferroviaire de voyageurs  Et c'est exactement ce que je veux dire également: pourquoi faire rentrer des fous et avoir besoins de gardes quand on peut faire autrement ? :/

Deutsche Bahn is pleased with the French passenger rail transport market opening up. That's exactly what I want to say as well: why let in psychos and require guards when things can be done differently? :/


Deutsche Bahn se réjouit de l'ouverture du marché français du transport ferroviaire de voyageurs  > L'infra devrait toujours être privatisée (comme les lignes haute tension).

Deutsche Bahn welcomes the opening of the French rail passenger market to competition> The infrastructure should always be privatized (like high voltage lines).


Deutsche Bahn se réjouit de l'ouverture du marché français du transport ferroviaire de voyageurs  Ta comparaison est fausse, car ici orange est a la fois fournisseur de services (forfait téléphonie xx) et opérateur d'infa (les lignes cuivre/fibre).  Concernant la deuxième partie, malheureusement ce paragraphe est plus émotionnel que rationnel.

Deutsche Bahn welcomes the opening of the French rail passenger market. Your comparison is wrong, because here Orange is both a service provider (telephony package xx) and infra operator (the copper/fiber lines). Regarding the second part, unfortunately this paragraph is more emotional than rational.


Deutsche Bahn se réjouit de l'ouverture du marché français du transport ferroviaire de voyageurs  Tant mieux.

Deutsche Bahn welcomes the opening of the French rail passenger market.


"Deux années de macération de ma propre sueur."


Deux cas beaucoup plus graves que les cheminots qui prennent le train gratos à mes yeux.

Two cases much more serious than the railwaymen who take the train for free in my opinion.


Deux études mettent à mal la théorie d'un bienfait de l'obésité  Après il y a une différence entre être conscient que être obèse c'est mauvais pour la santé et être un connard avec les gros.

Two studies cripple the theory of a benefit of obesity Also there's a difference between knowing that being obese is bad for your health and being a dick to fat people.


Deux études mettent à mal la théorie d'un bienfait de l'obésité  Sponsorisée par Philip Morris et Pernault Ricard

Two studies threaten the theory that obesity has any benefits. Sponsored by Phili Morris and Pernault Ricard


Deux études mettent à mal la théorie d'un bienfait de l'obésité  Wait, il y avait une théorie sur les bienfaits de l'obésité ? et pourquoi pas une sur les bienfait du tabac et du pinard tant qu' on y est  ?

Two studies undermine the theory of beneficial obesity. Wait, there was a theory about the benefits of obesity? and why not one anout the benefits of tobacco and win while we're at it?


>Deuxièmement je ne suis pas systématiquement hostile aux étrangers, mais à l'arrivée en grand nombre de ceux qui ont des valeurs opposés à celle de la France   Le fameux y en a des biens.

>Secondly I'm systematically hostile to foreigners, but to the arrival of several foreigners who have values opposed to the French ones.


Deuxièmement, les films et les séries télés sont vos meilleurs amis, je crois.

Secondly, films and TV series are your best friends, I think.


Deuxième panneau : Haute tension  troisième panneau : Ne pas fumer/ Défense de fumer


Third sign: No smoking/Smoking prohibited


Deuxième test : Les modifs ont fait leur effet, le fonctionnement est bon, le bruit est moins gênant.

Second test: The changes have made their effect, the operation is good, the noise is less troublesome.


Deux jours après cet accident, nous aperçûmes la terre.

> I was lifted onto the bridge half-dead; if I'd drowned, good riddance for me and for the others: Two days after this accident, we saw the land.


Two days after this accident we saw land.


Two days after this accident, we saw land.


* Deux jours à tuer * La cité de la peur * Nikita * Léon * Le dîner de cons * OSS 117


Deux Oscars pour «Blade Runner 2049»  Denis méritait meilleur réalisation tbh

Two Oscars for "Blade Runner 2049." Denis would deserve a better director, TBH.


Deux Oscars pour «Blade Runner 2049»  Est tu en train de dire que les Oscars sont politisés???

Two Oscars for Blade Runner 2049. Are you saying the Oscars are politicized???


Deux Oscars pour «Blade Runner 2049»  Le monde est surpris pour Gladiator?

Two Oscars for “Blade Runner 2049” The world is surprised for Gladiator?


Deux statues de la reine Victoria vandalisées à Montréal  « Des militants « anti-impéralistes » .... » 5$ que c'est Philippe Teisceira-Lessard lui même qui l'a fait

Two statues of Queen Victoria vandalized in Montreal. "Anti-imperialist" "militants"..." $5 that Philippe Teisceira-Lessard himself did that.


Deux statues de la reine Victoria vandalisées à Montréal  Muh antifa!  On se croirait soudain sur the_donald cibouère

Two statues of Queen Victoria vandalized in Montreal. Ah, anti-fascists! It suddenly feels we are on the_donald, shit!


Deux statues de la reine Victoria vandalisées à Montréal  Trop compliqués pour leurs petite personnes.

Two statues of Queen Victoria vandalized in Montreal. Too complicated for their little people.


Deux tiers des 25-33 ans touchés par « la crise du quart de vie »  Ooooooo je vais devenir un cadre qui a la win@COGIP !!!!

Two-thirds of 25-33-year-olds affected by "the quarter-life crisis." Oh, I'm going to be an executive who has win@COGIP!!!!


Deux tiers des 25-33 ans touchés par « la crise du quart de vie »  Techniquement ce serait pas plutôt du tiers de vie ?

Two thirds of 25-33 year-olds are affected by the "quarter-life crisis"  Technically shouldn't that be third-life?


Deux tiers des Français jugent une éventuelle grève à la SNCF injustifiée  Pour être honnête, tu as la bonne conclusion, mais pas le bon raisonnement ;)  Odoxa c'est Bolloré, il me semble ?

2/3 of French people judging SNCF strike unjustified. To be honest you have the right conclusion, but not the right reason. Odoxa it's Bolloré I think?


Deux tiers des Français jugent une éventuelle grève à la SNCF injustifiée  >qu'on veut les faire bosser autant ou plus mais avec moins d'avantages.

Two thirds of French people think an SNCF strike would be unjustified  > because they're trying to make them work the same amount or more but with fewer benefits.


Devant la gronde il a décidé d'arrêter sa croisade et de revenir aux paysages.

Faced with complaints he decided to stop his crusade and go back to landscapes.


devant le juge tu vas perdre et devoir payer les frais adverse, c'est un mauvais calcul à mon avis.

in front of the judge you will lose and have to pay the costs, this is a miscalculation in my opinion.


»  >Devant l’insistance de Justin Trudeau, Donald Trump a affirmé s’être quelque peu impatienté et avoir envoyé l’un de ses conseillers accompagnés de celui de Justin Trudeau pour vérifier ce qu'il en était réellement de ce présumé déficit.

Faced with Trudeau's tenacity, Donald Trump claimed that he somewhat grew impatient and that he sent one of his advisers with one working for Trudeau in order to check what was really up with that alleged deficit.


In front of me, the mussel in its aquarium.


de veau, mais aussi de poulet parfois, blanquette allégée (je fais pas de roux, etc.

Veal, but also sometimes chicken, low-fat blanquette (I do not make red, etc.


Devenir maquettiste PAO/graphiste en reconversion professionnelle  Je peux juste te donner mon expérience de reconversion en tant qu'infographiste après 17 ans passés dans la presta info via une formation pro niveau bac +2 (BTS Communication Visuelle option Graphisme Edition) avec une bonne partie en validation des acquis vu que je faisais déjà du graphisme en amateur et que je suivais des cours du soir en peinture et dessin et que je maîtrisais toute la partie dev web de part mon expérience précédente.  Alors des formations y'en a plein dont beaucoup de pas très sérieuses, et sans déjà de bonnes bases dans la suite Adobe, de solides notions en dessin / graphisme, ça me paraît pas très raisonnable de tabler sur une formation courte d'un an... De plus maintenant, il est souvent demandé de faire plus que simple maquettiste, il faut aussi maîtriser un peu de développement web (html, css, wordpress, wix, ... un peu de java / ajax ça aide aussi) car les postes sont souvent un peu fourre tout ou tu vas te retrouver à faire de la comm' mais aussi animateur de réseaux sociaux, P.R. et le café quand t'as fini les photocopies et la compta.  Ensuite, en ce moment, la presse ou la comm (voire la pub) en général c'est pas la fête niveau opportunité d'embauche (à moins de sortir de l'Ecole Boule ou des Beaux Arts avec un bac +5 et 30 mois de stage derrières ou alors avoir 10 ans d'XP pour faire D.A.), donc le plus simple c'est créer son auto entreprise et faire du porte à porte  et démarcher des clients pour une offre complète flyer, affiches, site web, reseaux sociaux... donc voilà, en plus de maîtriser tous ces sujets, il faut aussi se mettre à la compta et la gestion d'entreprise.  Enfin niveau secteur géographique, pour les offres d'embauche, quand y'en a, c'est énormément Paris, un peu dans l'Ouest (Nantes) et c'est un peu le Saint Graal ailleurs.  > je ne suis pas bon dessinateur  Donc voilà, vu ce que tu dis, je serais toi je commencerais à travailler ça en tant qu'amateur, prendre des cours de dessin dans une assoc par ex, développer un sens artistique, avant de te lancer dans la reconversion... Sinon y'a des sites comme Elephorm qui propose des cours pour s'auto former qui sont vraiment pas mal, mais ça donne surtout de la technique (ce qui est bien) pour le reste, il faut se former et s'informer ailleurs.

Becoming a DTP modelist/graphic designer through professional reconversion. I can just give you my reconversion experience as an infographist after 17 years spend at Presta Info through a professional formation and 2 years of university (BTS in Visual Communication with a Graphics Edition option), with a good part of it spent validating achievements since I had already been doing amateur graphics and that I was following night painting and drawing classes and that I had mastered all of the web dev part through my previous experience. So, in terms of training courses, there are a whole bunch of them, and a lot are not very serious, and without already solid bases in the Adobe  suite as well as in drawing/graphic design, it doesn’t seem very reasonable to me to count on a short 1-year training course… Moreover, these days you’re often asked to be more than a simple modelist. You also have to master some web development (html, css, wordpress, wix, etc. a bit of jawa/ajax can also help) because posts tend to be a bit general, where you’ll find yourself doing comm’ and social networks, P.R., and even getting people coffee when you’re done with photocopies and accounting. Also, it’s not pretty right now for press or comm in terms of job opportunities (unless you graduate from Ecole Boule or Ecole des Beaux Arts with 6 years of schooling and 30 months of internship experience, or if you have 10 years of experience to become a D.A.), so the easiest way is just to create your own business and then go door-to-door to solicit customers for a turnkey offer that includes flyers, posters, websites, networks, etc. So there you go, in addition to mastering all these topics, you also need to be familiar with accounting and business management. Also, finally in terms of the geographical sector, for job offers, when there are some, they’re almost all in Paris, with a few in the West (Nantes). Anywhere else is like the Holy Grail. > I don’t draw well. So OK, given what you say, if I was you I’d start to work on that as an amateur, taking drawing courses in an association for example, develop an artistic sense, before you start in reconversion… Otherwise there are sites like Elephorm that offer self-training courses that really aren’t bad, but it mostly deals with technical aspects (which is good). But for the rest, you have to get training and information elsewhere.


Devenir maquettiste PAO/graphiste en reconversion professionnelle  Merci pour ta réponse complète.  Du coup tu me conseille pratique du dessin + bases de programmation pour commencer ?  Et est-ce que tu me conseille de prendre un abonnement Photoshop (20 euros et quelques par mois) pour m'entraîner ?

Becoming a layout artist/ graphic designer in occupational retraining. Thank for your thorough answer. So, you're advising me to start with drawing and coding basics? And would you advise me to buy a Photoshop subscription (20 euros or so a month) to practice?


Devenir Prof de Collège/Lycée de math en France.

To become middle school/high school math teacher in France.


Devinez ce que gagnent ces 10 Français  >dans les cab anglo-saxons  C'est la partie importante, pas mal de gros cabinets (surtout fisca, et droit des affaires plus généralement) en France commencent à avoir la rémunération des cabinets anglais mais en général on en est loin malheureusement.

Guess how much these 10 French people earn  > in the anglo saxon firms  That's the important part, quite a few large firms (especially tax and business law more generally) in France are starting to pay the same as English firms but in general we're far behind unfortunately.


Devinez ce que gagnent ces 10 Français  > Mais bon, vu le salaire après, on est pas à plaindre !

Guess what these 10 French people earn > Well, given the salary, we've got nothing to complain about!


Devinez ce que gagnent ces 10 Français  Net.

Guess how much those 10 French earn net.


Devinez ce que gagnent ces 10 Français  Non, c’est une espace fine insécable en français.


Devinez ce que gagnent ces 10 Français  parce que c'est bien connu, 20k€ de "prélèvement" pour 2 semaines de boulot par mois c'est normal et entièrement legit, sans même parler du terme utilisé.

Guess what these 10 French people earn because it is well known, a €20k  "direct debit" for 2 weeks of work per month is normal and fully legit, not to mention the term used.


Devinez ce que gagnent ces 10 Français  Thésard dans le privé, dans l'informatique.

Guess what these 10 French PhD students earn in the private sector, in IT.


Devinez qui va se prendre des coups dans le dos durant tout le film.

Guess who gets bumped in the back throughout the entire movie?


Dévisser l'un, revisser l'autre...  ^* grossiste literie, magasin de bricolage, Emmaüs, etc.

Unscrew one, screw the other one in... ^* bed store, hardware store, thrift store...


de vol quand le mec avait un poste à haute responsabilité et bossait pépouze dans un tgv quand il est partit pisser en laissant sa session ouverte.

Of theft when the guy had a position of high responsibility and worked in a turbine when he left pissing leaving his session opened.


D'habitude, elle passe son temps à pleurer quand il n'est pas là, et à courir partout en faisant des conneries quand il l'est (ça s'entend parce qu'il passe son temps à lui crier dessus « **Non !

Usually, she spends her time crying when he's not here, and running everywhere making a mess when he's here (I can tall because he spends his time screaming NO at her).


D'ici dix ans ils seront fondus dans la masse, je te le garantis.

In ten years they will be merged in the mass, I guarantee you.


D'ici là, éduque toi un chouille sur ce dont tu pérores.

Until then, educate yourself a bit about what you're banging on about.


Dieu existe, pour la majorité des jeunes Français  Bien sûr que Cthulhu existe.

God exists for most young French people.


Dieu existe, pour la majorité des jeunes Français  C'est OpinionWay qui a fait le sondage, c'est un institut fiable.  Le titre est légèrement trompeur ceci dit.

God exists for the majority of young French people. It's OpinionWay who did the survey, it's a reliable organization. The title is slightly misleading though.


Dieu existe, pour la majorité des jeunes Français  En tant que pastafariste, ça m'épâte !

God exists for the majority of French youth. As a Pastafarian, this amazes me!


Dieu existe, pour la majorité des jeunes Français  Franchement ils sont pas trop mal comme journal même avec ce côté là.

God exists for most French youth. Frankly, this newspaper is actually really good with this side of things.


Dieu existe, pour la majorité des jeunes Français  > La Croix  Voilà une source parfaitement objective sur la question !

God exists, for the majority of young French people > La Croix Here is a perfectly objective source on the subject!


Dieu existe, pour la majorité des jeunes Français  Tes chiffres sont complètement faux. Seules deux théories complotistes sont crues par environ la moitié des Français (très loin des 80%) : que "Le ministère de la santé est de mèche avec l’industrie pharmaceutique pour cacher au grand public la réalité sur la nocivité des vaccins" et que "La CIA est impliquée dans l’assassinat du président John F Kennedy à Dallas".  Pour ce qui est de la terre plate, 9% des gens sont "plutôt d'accord" pour dire que "Il est possible que la Terre soit plate et non pas ronde comme on nous le dit depuis l’école" ce qui est quand même très différent de "penser que la terre est plate" et du chiffre de 20%.  Les instituts de sondage suivent une méthodologie très stricte et surveillée pour s'assurer de la neutralité des résultats.

God exists for the majority of young French people. Your statistics are completely wrong. Only two conspiracy theories are believed by about half of the French (very far from 80%): that "the Ministry of health is in cahoots with the pharmaceutical industry to hide the public reality of the harmfulness of vaccines" and that "The CIA is involved in the assassination of President John F Kennedy in Dallas". As for flat earth, 9% of people are "mostly in agreement" that "it is possible that the Earth is flat and not round as we are told from school" what is even very different from "thinking that the earth is flat" and the figure is of 20%. The survey institutes follow a very strict and monitored methodology to ensure the neutrality of the results.


Dieu existe, pour la majorité des jeunes Français  Y’a régression là, faut réagir. Ceci-dit on ne spécifie pas la confession dans cette étude, or je crois y desceller quelque chose... comme une tendance lourde, mais qui ne devrait pas faire venir plus de monde à la messe.

God exists for the majority of French youth. There's a regression here, we have react. That said, the particular religion wasn't specified in this study, but I think I can detect something. Like a heavy trend, one that shouldn't bring more people to mass.


Différence entre racisme et antisémitisme ?

Difference between racism and antisemitism?


Difficile de recommander des trucs en étant le moins subjectif possible mais je vais essayer tout en essayant de ne pas faire trop long non plus (à lire à ta guise bien entendu):  *Qu'est-ce qu'une nation ?

It's quite tough to make recommendations while maintaining a certain neutrality, but I'll make a quick attempt (suggestions according to personal interest, quite naturally): *Qu'est-ce qu'une nation ?


Difficilement comparable avec Inside Man à mon humble avis...

Hardly comparable with Inside Man in my humble opinion...


Diplomate, Catherine Kirpach explique que la pneumonie dont elle souffre n'est pas encore guérie, et ne s'affiche pas le soir sur le plateau aux côtés du fameux « correspondant ».

Diplomatically, Catherine Kirpach explains that the pneumonia she has been suffering from is not yet cured, and  she does not appear in the evening on the panel alongside the famous "correspondent".


[Direct] Conférence des dix ans de Mediapart  Elle est où la grille des salaires (par curiosité ) ?

[Live] 10th anniversary conference of Mediapart. Where is the salary chart? (just by curiosity)


Dire que je croyais que 4chan était toxique.


Dire que la low-tech, c'est l'avenir, ca veut dire que tu penses non seulement pouvoir convaincre 90% des francais, mais 90% des américains, des chinois, des indiens, et j'en passe et des meilleurs, que ton prechi precha new age de retour à la nature c'est trop bien, qu'il faut lacher les v8, les voyages de vacances, la viande, les iphones, les fringues pas chères, etc etc etc.

To say that the low-tech is the future, it means that you think not only can convince 90% of the French, but 90% of Americans, Chinese, Indians, and so on and the best, that your precha precha new age of return to the nature it is too much, that it is necessary to let v8, the holidays trips, the meat, the iphones, the cheap clothes, etc etc etc.


Dire qu'il n'y a pas de religion chez l'enseignement jésuite, c'est factuellement mensonger.

Saying that there's no religion in Jesuit education, is factually false.


**Disclaimer** : Je suis salarié de Framasoft, je m'occupe de la communication, si les modos veulent vérifier mon identité ce sera avec plaisir mais ceci n'est **pas** une AMA sauvage ;) .

**Disclaimer**: I am a Framasoft employee, I deal with communications, I am more than happy for the moderators to check my identity if they want to but this is **not** a wild AMA ;) .


Discours d'Emmanuel Macron lors de l'hommage national au lieutenant-colonel Arnaud Beltrame  >Ok. J aime pas le terme de remigration. C est une expulsion  et une interdiction de territoire.   Oui et ? On peut se bercer d'illusions et croire à une intégration mais de facto on a le choix entre la partition du territoire (expression de Hollande) ou la remigration.   > Ça marche mal parce que les gens revienne en douce et qu on ne sait plus où ils  sont ni ce qu ils font.    Ça marche très bien au contraire. Ça s'appelle le contrôle des frontières. On l'a fait avec un grand succès entre 1932 et 1936. Tu vas me dire qu'avec les moyens modernes on ne pourrait pas faire mieux ?     >Et les Français qui sont de loin les plus nombreux ?   Mais ils ne se sentent pas français. C'est ça le problème. Et tu n'y changeras rien. Ils n'ont d'ailleurs aucune raison de vouloir se sentir membres d'une communauté dont on nous répète sans arrêt qu'elle est responsable d'à peu près tous les maux de la terre, et que de toute façon le patriotisme c'est fasciste.   Donc t'auras une remigration ou une partition du territoire.   >On en fait quoi? Et ne me parle pas de déchéance de nationalité, le conseil d état s est prononcé là dessus et c est non.  Il a au contraire rendu un avis favorable au projet de Hollande. Pourquoi mentir ?   > L enfermement préventif également ( et c est heureux).  Parce qu'on a le choix entre ça et la guerre civile, la constitution d'un peuple dans le peuple.

Speech by Emmanuel Macron at the national tribute to Lieutenant-Colonel Arnaud Beltrame > Ok. I don't like the term "re-migration." It's deportation and prohibition from the territory. Yes, and? You can still soothe yourself with illusions and believe in integration, but defacto, you have the choice between splitting the territory (Hollande's expression) or re-migration. > That doesn't work well because people will come back in secret and we don't know where they are or what they're doing. Instead, this works really well. This is called border control. We did with great success between 1932 and 1936. Are you going to tell me that with modern means, we couldn't do any better? > And the French who are more numerous by far? But they don't feel French. This is the problem. And you'll be changing nothing with this. They also have no reason to want to feel like members of a community where they're repeatedly told that they're responsible for more or less all the problems on Earth, and that in any way, patriotism is fascist. So, you'l have re-migration or splitting the territory. > What do we do with this? And don't tell me stripping away nationality. The State Council has already ruled on this, and the answer is no. Instead, it gave a favorable opinion to Hollande's plan. Why are you lying? > Preventative imprisonment as well (and luckily). Because we have the choice between that and civil war, the constitution of a people within the people.


* Discussions avec mes parents (par l'humoriste François Morencey)  * Jeanne, fille du Roy et Surréal 3000 (Suzanne Martel)  * Un homme et son péché (Claude-Henri Grignon)  * Bousille et les justes (Gratien Gélinas)  * Ukraine à fragmentation (Frédérick Lavoie)  * Un kilomètre à la fois (Sophie Jacob)  * J'ai serré la main du diable (Lieutenant-Général Roméo Dallaire)  * Les rois mongols (Nicole Bélanger)

*Discussions avec mes parents (by humorist François Morencey)  *Jeanne, fille du Roy et Surréal 3000 (Suzanne Martel)  *Un homme et son péché (Claude-Henri Grignon)  *Bousille et les justes (Gratien Gélinas)  *Ukraine à fragmentation (Frédérick Lavoie)  *Un kilomètre à la fois (Sophie Jacob)  *J'ai serré la main du diable (Lieutenant-Général Roméo Dallaire)  *Les rois mongols (Nicole Bélanger)


* Discussions avec mes parents (by l'humoriste François Morencey)  * Jeanne, fille du Roy et Surréal 3000 (Suzanne Martel)  * Un homme et son péché (Claude-Henri Grignon)  * Bousille et les justes (Gratien Gélinas)  * Ukraine à fragmentation (Frédérick Lavoie)  * Un kilomètre à la fois (Sophie Jacob)  * J'ai serré la main du diable (Lieutenant-Général Roméo Dallaire)  * Les rois mongols (Nicole Bélanger)


Dis donc mon garçon, tu poses des questions étranges sur r/creepy.

Well son, you ask some strange questions on r/creepy.


Dis-donc, on avait dit qu'on parlait pas du futur, on a pas le droit.

Hey now, we said we wouldn't talk about the future, we're not allowed.


> Dis donc, toi qui a l'air d'en connaitre un rayon sur la culture française, tu devrais savoir que le mensonge par omission c'est haram.

> Say, since you know so much about French culture, you should know that lying by omission is forbidden.


Disons que des personnes s'intéressent à moi.

Let's say that people are interested in me.


Disparition des oiseaux des campagnes de France : Nicolas Hulot lance un appel aux députés "Je vais présenter un plan sur la biodiversité mais tout le monde s’en fiche.

Bird disappearance from French countryside: Nicolas Hulot appeals to the deputies "I will submit a plan on biodiversity, but nobody cares.


Birds disappearing from the French countryside: Nicolas Hulot appeals to members of parliament: "I'm going to suggest a plan for biodiversity but nobody cares.


Disappearance of birds from French countrysides: Nicolas Hulot launches an appeal aimed at ministers "I'm going to present a framework for biodiversity but no one cares.


Disappearance of birds from the countryside in France: Nicolas Hulot launches a call to deputies: "I'm going to present a biodiversity plan, but no one cares.


Disparu à Las Vegas, l’athlète français Mathieu Louisy a été retrouvé en prison  À bon? "vec notre correspondant à Wahington, Jean-Louis Pourtet  Il a fallu cinq ans à l’administration de Barack Obama pour mettre au point les nouvelles règles qui interdiront non seulement le profilage racial, mais aussi celui concernant la religion ou les préférences sexuelles d’un individu. Si la nouvelle politique a pris aussi longtemps, c’est qu’il y a eu un grand débat interne au sein du cabinet.  Les trois hommes en charge de la réforme sont noirs. Eric Holder, le ministre de la Justice, Jeh Johnson, le ministre de la Sécurité intérieure, et Barack Obama ont tous souffert du profilage. Mais, tout en voulant y mettre fin, ils ont dû tenir compte des conséquences que cela pourrait avoir sur la sécurité nationale. Publié le 2014-12-07 Modifié le 2014-12-07 à 05:19 "   Source RFI

Missing in Las Vegas, French athlete Mathieu Louisy was found in prison. Really? "With our correspondent in Washing, Jean-Louis Pourtet. We needed five years of the Barack Obama administration to set up new rules that will prohibit not only racial profiling, but also profiling according to an individual's religion or sexual preferences. The new policy took so long because there was a great internal debate within the cabinet. The three men in charge of the reform are black. Eric Holder, the Attorney General, Jeh Johnson, the General Counsel of the Department of Defense, and Barack Obama have all suffered from profiling. Yet, while they wanted to end it, they had to consider the consequences this may have on national security. Published on 2014-12-07. Modified on 2014-12-07 at 05:19" Source RFI


I discovered a pretty good philosophy podcast: "Philosophize This!," which is available on Spotify.


Distribution de la valeur ajoutée et résultats économiques du groupe SNCF (2004-2017)  nomutilisateur vérifié ;-)

Distribution of the added value and economic results of the SNCF group (2004-2017) username checks out ;-)


Dites, vous faites comment pour négocier un salaire (nouveau poste dans une nouvelle entreprise) ?

Say, how do negotiate a salary (new position in a new company)?


DJORDJE KUZMANOVIC, SOCIALISTE DEVANT L’ETERNEL  quelqu'un a un abonnement à limite ?

DJORDJE KUZMANOVIC, SOCIALIST BEFORE THE ETERNAL does anyone have a limited subscription?


:D  Mais oui, le tabac et légal, l'alcool aussi, la javel aussi mais pas d'autres drogues.

:D Yes of course, tobacco is legal, and so are alcohol and bleach, but not other drugs.


:D  Mais sans rire ton commentaire marqué exactement mon état d'esprit.

:D But without laughing at your comment which noted exactly my state of mind.


Do any redditors from Nancy want to chat?


* d'occasion sur lbc : y a peu de choix près de chez moi et tout le monde a l'air de jouer à Fifa.

* Second-hand games on Le Bon Coin's website : There are very few options next to my place and everyone seem to only play Fifa.


[docu ce soir sur Arte de Paul Moreira] Guerre de l'info : au coeur de la machine russe (Sputnik,RT, usine à trolls à St Pétersbourg, Maria Katasonova & le député Russie-Unie Konstantin Rykov soutenaient Trump & le FN, Poutine aurait rencontré 2 fois Marine Le Pen en secret pour la financer...)  Wé, va expliquer à un mélenchoniste que son parti est plus proche du FN que du parti socialiste, qu'on se marre.

[Tonight Paul Moreira's documentary on Arte] Information War: to the heart of Russian machine (Sputnik, RT, trolls factory at Saint Petersburg, Maria Katasonova and the United-Russia congressman Konstantin Rykov supported Donald Trump and the french nationalist party. Apparently Putin have met Marine Le Pen twice in secret to finance her. Yeah go try to explain this to a left wing  guy that his party is closer to the Nationalist party than the socialist party. We're gonna laugh.


Documentaire- Moi, assistante sexuelle  Compliqué comme sujet, trop d’ambiguïtés.  J'ai peur des motivations qui poussent les gens à faire ce métier. Si des intérêts personnels sont camouflés par une soi-disant envie du don de soi ou de faire un métier pour aider les autres... Ben c'est pas du propre.  Que doit penser un parent au moment ou un "assistant sexuel" monte dans la chambre de sa fille invalide ? La scène similaire du reportage est hyper malaisante.  La femme suivie possède tout les symptômes de la mal-baisée. Aucun mec ne veut lui faire de gosses et apparemment elle est frigide. Elle a clairement des problèmes à ce niveau... ça m'ennuierai qu'on profite de mon corps pour une espèce de recherche spirituelle de mal-baisée, sous prétexte que j'ai besoin d'une personne agréée pour avoir du plaisir.

Documentary- Me, sexual assistant Complicated subject, too ambiguous. I'm scared of the kind of incentives that push people to do this job. If personal interests are hidden by a so-called need to give yourself  or to do a job to help others.... Well it's not right. What should a parent think when a "sexual assistant" goes up to their disabled daughter's room? The familiar nature of this scenario is so uncomfortable. The followed woman has all the symptoms of a person after a bad lay. Not a single guy wants to father her children and apparently she's frigid. She clearly has issues in this area... It would bother me for people to take advantage of my body for some kind of spiritual research for the badly-laid, under the pretext that I need some authorised person to get pleasure.


Documentaire- Moi, assistante sexuelle  T'es obligé de trouver des tares à chaque personne qui font un boulot? Les pompiers sont pyromanes, les médecins malades, etc?  Elle considère tout simplement que le désir sexuel est important à assouvir pour des patients qui n'en ont pas la capacité. T  Contrairement à toi, elle ne voit pas le sexe comme une maladie, mais comme une fonction physiologique qui a besoin d'être fonctionnelle pour le bien être du malade. Tu connais le sentiment d’empathie?   Les proctologues ou les gynécologues sont aussi des pervers?   Vu le vocabulaire péjoratif que tu emploies, tu me fait penser à quelqu'un de rancunier ou qui a quelque chose à prouver ou démontrer.

Documentary - Moi, assistante sexuelle. Does every profession have to have a nutcase? Are firefighters pyromaniacs and doctors psychos, etc.? She's simply saying it's important that sexual desire be satisfied for patients who aren't capable of such. Unlike you, she doesn't see sex as a disease, but rather as a physiological function that has to be functional for the patient's well-being. Do you know what empathy feels like? Are proctologists and gynecologists perverts too? Given the pejorative vocabulary that you use, you seem like a bitter person who has something to prove or justify.


Docu TV de France 2 sur les ingénieurs allemands venus en Normandie après la 2e Guerre mondiale contribuer au programme spatial français (fusée Diamant & moteur d'Ariane)  De rien, si t'es curieux hésite pas !  D'ailleurs faudrait que je me couches si je veut y être a l'heure demain...

TV documentary on France 2 about German engineers who came to Normandy after the Second World War to contribute to the French space program (Diamant rocket & Ariane engine). You're welcome, if you're curious, feel free! Also, I need to go to bed if I want to be on time tomorrow.


Docu TV de France 2 sur les ingénieurs allemands venus en Normandie après la 2e Guerre mondiale contribuer au programme spatial français (fusée Diamant & moteur d'Ariane)  Il y a  toujours une usine ArianeGroup en effet (ex-Safran). Ils y développent, produisent et test différents moteur d'Ariane 5, 6 et de satellite.  Pour Ariane 5 c'est le Vulcain 2 (135 tonnes de poussés) pour le 1er étage et le HMB-7 pour le deuxième étage.  Le dernier essai en date était un test de Vulcain 2, j'y es assisté à 500m et en effet, ça secoue un peu ! Le panache dégagé est assez monstrueux même s'il s'évapore rapidement.  Ce genre d'essai a lieu tout les deux mois environs (6 moteurs de chaque type par ans sont produit).  En ce moment il y a aussi les essais du futur moteur du 2ème étage d'Ariane 6, le moteur Vinci. Bientôt il y aura aussi les essais du moteur du 1er étage, Vulcain 2.1.  Vous trouverez pas mal de vidéos sur YouTube assez intéressantes et impressionnantes !  Après il y a aussi les essais de vannes et différents composants quasiment tout les jours, ou de moteur plasmiques mais ce n'est pas impressionnant ^^

TV documentary from France 2 channel about German engineers who came to Normandy after World War Two to take part in the French space program (Diamant Rocket & Ariane engines). There is still an ArianeGroup factory indeed (previously named Safran). They are developing, manufacturing and testing different engines for Ariane 5 and 6 and satellites too. For the Ariane 5, it is the Vulcain 2 (135 metric tons of thrust) for the first stage and HBM-7 for the second stage. The latest test was a Vulcain 2 test. I attended and indeed, you get quite shaken around! The smoke plume is horrendous but it evaporates quickly. Such tests take place about every two months (6 engines of each kind are manufactured every year). At the moment there are also tests for the second stage of the next Ariane 6 engine, the Vinci engine. Soon they will also test first stage engines of the Vulcain 2.1. You'll find quite many interesting and impressive videos on YouTube! Moreover, they also test valves and different components almost every day, or plasma engines, but this is not very impressive ^^


Docu TV de France 2 sur les ingénieurs allemands venus en Normandie après la 2e Guerre mondiale contribuer au programme spatial français (fusée Diamant & moteur d'Ariane)  Merci pour les précisions !

TV documentary on France 2  about the German engineers who came to Normandie after WWII and contributed to the French space program (the Diamant rocket & Ariane motor). Thanks for clarifiying!


Does merci mean thank you because historically you were used to asking for mercy?

Does "merci" mean "thank you" because historically you were used to asking for mercy?


Dois-je quitter mon CDI en période d'essai ?  >  j'ai déja travaillé 3 ans alternance en tant que chargé de projet ça c'était très bien passé.  Du coup c'est ta premiere vraie experience professionelle? Si oui, je te conseillerais plutot de commencer a faire chauffer des CVs en cherchant a rester moins d'un an dans ta boutique actuelle.  Comme dit par ailleurs ca depend de plein de criteres... Si tu es jeune parent ou envisages de l'etre prochainement, effectivement les depacements d'une semaine c'est assez tendu. Par exemple.

Should I quit my permanent job during my trial period? > I worked for 3 years in work-study as a project manager, and it went very well. So, is it your first real working experience? If so, I'd rather recommend starting to warm up your résumés if you want to stay less than a year in your current shop. As said elsewhere, it depends on lots of criteria. If you're a young parent or plan on being one soon, indeed, trips lasting one week is pretty tough. For example.


Dois-je quitter mon CDI en période d'essai ?  Je vois pas quel leadership je peux gagner en galérant devant les opérateurs et en les ralentissants dans leur travail.. Je visite le chantier pour recueillir les remarques du terrain sur les problématiques rencontrées. C'est primordiale d'avoir cette vision.

Should I quit my indetermined contract on a trial shift ? I don't see what leadership I can win while struggling in front of the operators and slowing them down.. I visit the construction site to get all the feedbacks on the problems met on the ground. It's primordial to get that vision.


> Dommage qu'il n'y en a ai pas en France d'ailleurs.

> Too bad there's not one in France as well.


Donald Pilon mis À la porte du conseil d'arrondissement d'Outremont  À Chambly la police assiste au conseil municipal pis c'est eux qui te sortent si tu fais un truc que la maire aime pas.

Donald Pilon put on the door of the Outremont municipal council. In Chambly the police attend the city council even though they're the ones who take you out if you do something the mayor doesn't like.


>Donald Trump a poursuivi en imitant Justin Trudeau : « Beau garçon, il paraît bien, il est revenu à la charge : "Donald, nous n’avons pas de déficit commercial".

He said: 'No, we don't have any trade deficit with you, we don't have any, Donald...'" Donald Trump carried on, imitating Justin Trudeau: "Good boy, he looks nice, he repeats: 'Donald, we don't have any trade deficit,' he's very proud, because we have all been fooled."


Donald Trump découvre les 8 prototypes du mur à la frontière mexicaine qu'il promet  Du coup ils ont coulés des fusils d'assauts dans le ciment tout du long. Imparable.

Donald Trump discovers the eight prototypes of the wall at the border with Mexico that he promised. So they inserted assault rifles all along. Unstoppable.


Donald Trump découvre les 8 prototypes du mur à la frontière mexicaine qu'il promet  Espèce d’européen qui n’a pas la chance vivre avec le 2ème amendement. /s

Donald Trump discovers the 8 prototypes of the wall on the Mexican border he promised. Stupid European who's unlucky enough not to live with the 2nd amendment. /s


Donald Trump découvre les 8 prototypes du mur à la frontière mexicaine qu'il promet  Il y a en pas déjà un de mur ?

Donald Trump discovered the 8 prototypes of the Mexican border wall he promised. Isn't there already a wall?


Donald Trump prend exemple sur Singapour  ouai, enfin Singapour c'est une île avec uniquement 2 ponts pour la Malaisie comme accès routier. Toutes les voitures et bus sont check par la police (tu peux être coince 2h en retour d'un WE tellement c'est lent et y'a du monde...).  Ici les lois sont dures, y'a des cameras de partout et y'a peu de corruption. C'est pour ça que Singapour est ultra safe.  En Indonésie ou Philippine y'a la peine de mort aussi pour la drogue, pourtant c'est un fléaux car ils ont pas les moyens, y'a beaucoup de corruptions, ils ne peuvent pas surveiller leurs littorales...  Donc Trump fait une comparaison foireuse, qu'il mette la peine de mort pour la trafic de drogue, ça ne changera rien...

Donald Trump takes the example from Singapore. Yes, well, Singapore is an island with only 2 bridges to Malaysia for road access. All the cars and buses are checked by the police (you may be stuck for 2 hours going back from a weekend, it's so slow and there's so many people). Here, the laws are strict, there are cameras everywhere, and there's very little corruption. This is why Singapore is ultra-safe. In Indonesia or the Philippines, there's the death penalty as well for drugs, but it's a plague because they don't have the means. There's lots of corruption, they can't monitor their coasts. So, Trump is making a foolish comparison, applying the death penalty for trafficking drugs - this won't change anything.


Donald Trump prend exemple sur Singapour  Oui la delation je la vois regulierement, d'ailleurs ca a tendance a bien me casser les pieds.

Donald Trump follows the example of Singapore Yes the delation I see it regularly, actually it tends to annoy me.


Donc 3 fois le prix pour un tracé crissement moins bon?

So 3 times the price for a scrawl that's less good?


Donc après peut être effectivement que c'est une corde sensible pour moi.

So maybe it's a sensitive point for me indeed.


Donc à toi de suporter la personne que t'as marier à 20 ans.

So you need to stand the person you got married at the age of 20.


Donc au final je lui attribue la note de SuiteNanardesque/20.

So in the end I give it a score of "piece of junk sequel"/20.


Donc au retour, Lille-Marseille disons, tout ce que je voulais c'était rentrer-manger-dormir une semaine devant des séries.

So on the way back, let say Lille-Marseille, all I wanted was to go home-eat-sleep watch TV shows for a week.


So when I came back, let's say Lille-Marseille, all I wanted was to come home-eat-sleep an entire week in front of my tv show.


Donc ca + l'aspect vas y "Franky c'est bon a fond" , si t'as pas le physique c mort.

So this + the matter of come one "Franky it's so good", if you can't physically follow it's the end.


Donc, certes, je les rejettent, mais je ne pense pas qu'on doivent faire des lois pour interdire les religions, qui auraient pour moi des effets contre productifs.

So, of course, I reject them, but I don't think one should make laws to prohibit religions, which for me would have counterproductive effects.


Donc c'est mauvais pour ceux qui gagnent bien et son égoïstes.

So it's bad for those who earn a lot and who are selfish.


Donc c'est possible que ça ait été installé de base sur le SSD tout neuf, l'enquête est à mener.

So it is possible that it was installed on the new SSD basic, the investigation is to continue.


Donc c,est surement pas toi qui la trouver.

So you're probably not the one who found it.


Donc cette discrimination à l'embauche est bien le fait d'hommes !

So this hiring discrimination is men's fault!


> Donc dans l'article le plus long, on a "Les naufrages en 1842" (et y en a beaucoup).

> So in the longest article, we have "Shipwrecks in 1842" (and there are many).


Donc désolé mais la morale des sociétés occidentales c'est simplement la morale chrétienne qui les a façonnées.

Therefore, I'm sorry, but the morals of Western societies are just Christian morals, which shaped them.


Donc des quatre acteurs, les seuls perdants sont les fournisseurs d'énergie, et encore moins qu'en sanctions.

So, out of the four stakeholders, only losers are the energy providers and still less than their sanctions.


Donc dire par la suite que ce que je dis à un instant T fait référence à la discussion qui à lieu à un instant T+1, c'est malhonnête.

So to then say that I what I said at a given moment T refers to the discussion which took place at moment T+1 is dishonest.


Donc dire que le FN est anti libéralisme économique c'est du propos de comptoir ?

So saying that the Front National is anti economic liberalism is 4th grade level?


Donc disons que ça ne me touche pas tellement.


Donc en fait c'est le métier de journaliste dans son intégralité que tu remets en cause ?

I wondered what they were here for but after all they're still journalists.


Donc en résumé les Anglais accusent les Russes d'avoir utilisé un truc qui n'existe pas, et que s'il existe est tellement secret qu'ils ne peuvent pas savoir ce que c'est.

So, so sum up, the English are accusing Russia of having used something that doesn't exist, and that if it exists, is so secrete that they can't know what it is.


Donc, en une occasion pareille, je l'aurais en fait complètement inclus avec moi ton squatteur, puis au bout de 3 4 vannes hop, je commence à être saillant sur lui.

So, on a similar occasion, I wouldn't have actually completely included your squatter with me, then after 3-4 jibes, I'd begin to wail on him.


Donc hadopi ne fait pas peur jusqu'au moment où ça nous arrive :p

So hadopi is not scary until it happens to us: p


Donc il faut trouver environ 1000 instits , 1000 as et 1000 salles de classe équipées sans lâcher un rond.

So, we have to find something like 1,000 teachers, 1,000 assistants and 1,000 equipped classrooms without a cent to fund any of this.


Donc ils ont pas fait appel a eux de la même manière que Gandalf et Galadriel refusent l'anneau.

So they didn't use them, in the same way that Gandalf and Galadriel refused the ring.


Donc je me demandais si j'étais la seule ?


So I was wondering if I was the only one?


Donc je ne vois pas trop en quoi ça discrédite la proposition.

So, I don't really see why this discredits the proposal.


**  Donc je résume: Le gouvernement fasciste a besoin de Mél**a**nchon dans les manifs sinon les anars-bobo vont pousser le gouvernement dans une dictature.

** To continue: The fascist government needs  Mél**a**nchon at the protests otherwise the bourgeois anarchists are going to turn the government into a dictatorship.


So I don't know if you're speaking of that?


Donc je sais pas, ton amis a pas l'air comme ça (si il étudie aux arts et métier ou enseigne d'ailleurs un grand oncle a moi, a priori il sait voir a long terme.. surtout déjà les années d'abnégation de prépa/dut je suppose), mais peux être que des collègues a lui au sénégal le sont?

So I do not know, your friend does not look like that (if he studies arts and craft or teaches a big uncle to me, a priori he knows to see long-term .. especially already the years of abnegation prep/dut I guess), but maybe colleagues in Senegal are?


Donc je suis sûr que ça a un autre nom en vrai.

So I am certain that in reality it has a different name.


Donc là je suis très prudente, car mes souvenirs deviennent avec le temps de moins en moins *objectifs*.

On the other hand, the discrepancy in countries risks lending credence to certain things in Germany's favor thanks to this realization.


Donc la part des salaires dans le total du gâteau a diminué.

The portion of salaries (gross, which includes retirement) in the GDP has reduced (12% since 1980, and about as much since 1950, I believe).


So, even if the population is exposed to a disease, there's a good chance the general population won't get the disease and won't transmit it because most people are vaccinated.


Donc le mec m'a juste réset la box, ça a fait la maj, et j'ai eu 1 mois d'abo gratos pour "compenser" (alors que c'était de ma "faute" quoi).

So the guy just reset me the box, it made the update, and I had 1 month of free subscription to "compensate" (whereas it was my "fault" you know).


Donc le même boulot que le vendeur ou la vendeuse de la boutique d'à coté.

So the same job that the seller of the shop next door.


Donc le rapport "matériaux nécessaires / surface utile" augmente encore.

And so the "necessary materials/usable floor area" report is still growing.


Donc les deux gourgandines tu les invite a boire un verre et tu vois bien si l'envie de pécho est mutuelle, et puis c'est tout.

So, both floozies, invite them out for a drink and you'll see if the desire to hook up is mutual, and that's all.


So the two gourgandines invite you to have a drink and you can see if the desire to sin is mutual, and that's all.


Donc le seul si c'est "si son écran a des HP" =P.

So the only "if" is "if his screen has speakers" =P.


donc le type va appeller sa femme, "c'est elle qui a ma bonne carte, elle sera là dans 20 minutes" et le type de la sécu me fait mettre son ticket en attente et on met tout son gros caddy sur le côté.

He took out another one, and I showed him it was expired, but the security guy insisted there was “No problem!” so I swiped it, and of course, it didn’t work.


Donc, même si la pop est exposée à une maladie, il y a de grosses chances que la pop en général pogne pas la maladie et qu'elle ne se transmette pas car la majorité des gens sont vaccinés.

Well, that means that 99% of the population is vaccinated.


Donc non, le consensus n'est pas du tout celui que tu dis.

So no, the consensus is not at all what you say it is.


Donc non seulement il a peut être commis un délit mais en plus c'est une faute qui pourrait justifier son licenciement.

A taser stroke on a young person with a weak heart can cause death for example.


Donc non, ton fait n’infirme pas les propos.

So no, your fact does not invalidate the statement.


Thus not, your fact does not counter the words.


>Donc on est passé des documents certifié à un document, ensuite pour la source, tu me donnes quelque chose qui est accessible ?

> So we went from certified documents to one document, then to the source, can you give me something that's accessible?


Donc on passe d'un homme agresseur sur 20 (j'invente les chiffres là, je ne les connais pas) à un sur 2 ou 3.

So we go from one molester out of 20 (the numbers are made up, I don't know them) to 2 or 3.


Donc on retire ses œillères idéologiques, merci.

So one can remove one's ideological blinders, thanks.


So we remove its ideological blinkers, thank you.


Donc on retrouverait des traces de cette divergence dès les annèes vingts.

So we find traces of this divergence as early as in the twenties.


donc ouais, le truc des caddys, c'est clairement une diversion.

“She’s got the right card, and she’ll be here in 20 minutes.” The security guy had me pull out his receipt and we put his big cart on the side.


Donc oui, "highjack" dans une vidéo mode mais vu le thème abordé et dans l'optique de normaliser le sujet ça passe, pourquoi le cantonner à la partie sexo/santé quand tu peu cross poster pour justement le faire découvrir à plus de ton lectorat?

So yes, "highjack" in a fashion video but considering the theme addressed and in order to normalize the subject it happens, why to stick to the sex/health part when you can crosspost precisely in order to attract more readers?


Donc oui on peut avoir un taf et même "réussir" même sans le bac.

So yes, you can have a job and even "succeeding" without going to university.


Donc oui, tu MENTIONNES « un probable détournement de fond », mais ton « Déni de réalité », tu sais très bien que ce n'est pas ce à quoi tu faisais référence.

So yes, you MENTION "a probable diversion of funds" but your "Denial of reality", you know very well that you were not referring to yourself.


Donc pour le cardio, essaie de voir si tu peux pas faire du vélo, rameur etc.

I hate running but I bought a rowing machine and it's great.


Donc pourquoi demander une augmentation alors que tu a fait comme les autres ?

So why would you ask for a pay raise when you did the same thing as everyone else?


Donc pourquoi mettre à la fois gays et lesbiennes ?


Donc pour toi Saint-Dié est le Valhalla ?


Donc quand le texte fait assez clairement une métaphore, tu ne te permet pas de l’interpréter mais tu te permet de tourner à ta sauce les mots qui t'arrange sans aucun indice pour appuyer ton interprétation ?

So even when a text is clearly making a metaphor, you don't let yourself interpret it but you allow to take whatever meaning you like from the words without using any kind of evidence to support your claim?


So, when the text rather clearly makes a metaphor, you don't allow yourself to interpret it, but you allow yourself to spin the words to your liking without any clue on how you interpret them?


Donc, quant la LPAI passe, si elle est connectée à la borne on sait direct si tu es bon pour une prune ou pas.

So when the LPAI checks and they are connected to the terminal, it is known straight away if you going to get ticketed or not.


Donc que ton diagnostic (basé sur la couverture médiatique) est plus valide que celui du/des experts (basé sur des années études et un examen en personne avec Turcotte)  Ma réponse était que si on ignore le diagnostic d'un expert quand il ne concorde pas avec l'impression publique, on peut pas vraiment appeler ça de la justice.

So therefore your diagnosis (based on media coverage) is more valid than those of the expert(s) (based on years of studies and a face to face examination of Turcotte) My answer was that if we ignore the diagnosis of an expert when it doesn't chime with public opinion, we can't really call that justice.


Donc sa fait facilement a 4, mais il faut être près a en découdre vs d'autre pirate qui viendraient tenter l'évent aussi.

So you can easily do it when you're 4, but you have to be ready to battle against other pirates that will also try the event.


Donc, se concentrer à chaque fois sur un ou deux chiffres et ignorer ceux qui arrangent moins la démonstration que l’on veut faire, c’est un procédé assez discutable et qui manque de rigueur…

So, focus each time on one or two figures and ignore those that arrange less the demonstration than what we want to do, it is a rather questionable process and lacks rigor...


Donc si pour le vin on devient son propre modérateur, on prendra alors un plaisir sadique à s'automodérer.

So if you become your own moderator for wine, then you will take a sadistic pleasure in self-moderation.


Donc si t'es serveur tu passes ton temps à faire un peu de police pour pas que ça parte trop en couille, mais bon, même en supposant que les gens se tiennent (ce qui est tout à fait improbable quand ça fait 3, 4, 5 heures qu'ils carburent), 50 pélos qui discutent sous tes fenêtres, ça fait du bordel pour les voisins.

The room is empty, but there are 50 people on the sidewalk.


Donc soit ils ont mis ensemble mais ça fait une toute petite parcelle (un gros bouquet), soit ils les ont mis dans une parcelle plus grande en mélange.

So either they put it together but it's a very small plot (a big bouquet), or they put them in a larger plot in mixture.


Donc soit je fantasme un peu sur une situation excitante, soit je mate des .gifs éritico-artsy.

So either I fantasize a little about an exciting situation, or I look at erotic-artsy .gifs.


Donc sur des marchés où Peugeot est implanté et pas forcément moins bien que Opel.

So on markets where Peugeot is established and not so worse than Opel.


Donc ta vérité de pacotille qui est basé sur ton opinion pi tes sentiment personnel tu sait quoi faire avec.

So your shoddy truth that is based on your opinion of your personal feelings you know what to do with it.


Donc ton employeur prend en charge une partie de ces dépenses car c’est un surcoût lié à ton activité, et pas tout car comme tu dis tu dois bien manger.

So your employer covers part of these expenses because it is an extra cost linked to your activity, and not everything because as you say you must eat well.


So your employer takes care of some of these expenses because it is an additional cost related to your work, and not everything because as you say you must eat well.


Donc vaut mieux être un minimum informé sur ton sujet(d'ou les tests de culture générale)

You will especially need to argue what you write down, therefore it's better to be somewhat informed on your subject (hence the general culture tests)


Donc voilà, sans vouloir justifier ce comportement, si tu as confiance en ta sœur y'a plein de raisons qui peuvent expliquer la situation.

So this is it, I do not want to justify this kind of behavior, but if you trust your sister, there are many reasons which can explain this situation.


Yes and your famous muslim computer engineers worked in the mines of Marrakech, I know.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Avec 40 ans à parasiter j'ai un léger doute  Edit: bisous les LFI.

Gift of Ubiquity: François Baroin is the now adviser to Barclays Bank, mayor, president of agglomeration, professor at HEC Paris, president of the Association of mayors of France and lawyer With 40 years to of being a parasite I have a slight doubt Edit : kisses to the LFIs.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Ben oui on est tous des fainéants gauchisse ici on bosse que 30h.

Gift of ubiquitousness: François Baroin is now a banker at Barclays Bank, a mayor, the president of the metropolitan area, a professor at HEC Paris, the president of association of mayors of France, and a lawyer. Well yes, we're all lazy leftists here and work only 30 hours.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  C'est surtout son carnet d adresse.  Quand tu as été ministre des finances et que tu as encore un possible carrière politique, tout le monde décroche le tel quand tu appelles. Et combien de dirigeants lui sont redevables?  "Vous bossez avec Rothschild/Bnp/xxx ? Vous savez que la Barclays est vachement bien placée sur ce genre d'activités ? Je vais vous présenter l'équipe" En passant, le tutoiement est plutôt de rigueur.  Et paf, ca fait des commissions sur un gros contrat, vu qu'il ne va pas appeler la supérette du coin.

Gift of Ubiquity: François Baroin is now the adviser to Banque Barclays, mayor, president of agglomeration, professor at HEC Paris, president of the association of mayors of France and a lawyer. It's mostly his address book. When you've been a finance minister and you still have a political career, everybody picks up the phone when you call. And how many leaders are indebted to him? "Are you working with Rothschild/Bnp/xxx? Do you know that Barclays is really well placed on this kind of activity? I'll introduce the team "By the way, the familiarity is a must. And paf, it makes commissions on a big contract, given that it will not call the mini-market around the corner.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  > C'est une référence à la défense de Fillon.

Ubiquitous donation: François Baroin is now a banker at Barclays Bank, a mayor, municipal president, professor at HEC Paris, president of the mayor association of France, and an attorney > This refers to the defense of Fillon.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  C'était du sarcasme d'où le /s.   C'était aussi une référence à la défense de Fillon.  Le problème n'est pas la légalité, le problème est le fait qu'il a des emplois qui devraient revenir à un 300%. Soit il voyage dans le temps soit il fait pas son/ses boulot à 100%.  Du coup il devrait être payé en conséquences. Je ne crois pas qu'il est employé à mi-temps pour être maire.

The gift of ubiquitousness: François Baroin is now a banker at Barclays Bank, a mayor, a president of a metropolitan area, professor at HEC Paris, the president of the Association of Mayor of France, and an lawyer. It was sarcasm, hence the /S. It was also a reference to defending Fillon. The problem isn't legality. The problem is the fact that he had jobs that should come down to 300%. Either he travels all the time, or he doesn't do his job/jobs at 100%. So he should be paid appropriately. I don't think it's a part-time job to a mayor.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Conseiller, ça doit lui prendre une demi journée par mois.

Gift of Ubiquity: François Baroin is now advisor to the Barclays Bank, mayor, president of the agglomeration, professor at HEC Paris, president of the Association of Mayors of France and Advocate Counselor, it must take him half a day each month.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Eh ben si avec tout ça il a pas un emploi du temps de ministre...

Don d'Ubiquité: François Baroin is now adviser to Barclays Bank, mayor, president of agglomeration, professor at HEC Paris, president of the association of mayors of France and lawyer. Well, with all that he does not have time to be a minister ...


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Il font tout très bien. Mais à leur profit.

Gift of Ubiquity: François Baroin is henceforth a consultant for Barclays Bank, mayor, urban area president, professor at HEC Paris, president of the association of mayors of France and lawyer. He is very good at everything. But for his benefit.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Je donne des cours depuis 25 ans tout en travaillant dans le privé. En ce moment, les vacations ordinaires oscillent entre 30 et 40 euros de l'heure de cours. Chaque heure de cours demande facilement 1h30 heure de trajet non payées plus 1-2 h de préparation/ corrections/ interaction avec les étudiants et administration tatillonne.  Les cours en province te bouffent la journée entière pour 150 euros + les interactions avant-après.  C'est vraiment pas pour l'argent qu'il faut le faire.

Don d'Ubiquité : Francois Baroin is now the advisor at the Barclays bank, the mayor, the president of agglomeration, a teacher at HEC Paris, the president of the association of France's mayors and a lawyers. I give lessons for more than 25 years while workng in private. At this time, ordinary vacation are around 30 to 40 euros for an hour of lesson. Each hour of lesson include easily 1h30 of traffic not paid plus 1-2 hours of planning/correcting/interracting with student and administration.  Courses in province takes you the whole day for 150 euros +the interaction before-after. It's really not for the money that they must done it.


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Ne va pas lui donner des idées !

Gift of Ubiquity: François Baroin is now an adviser to Barclays Bank, a mayor, a township president, a professor at HEC Paris, the president of the association of mayors of France and a lawyer Do not give him further ideas!


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  nous avions aussi cubi-cuité

Don d'Ubiquité: François Baroin is now adviser to Barclays Bank, mayor, president of agglomeration, professor at HEC Paris, president of the association of mayors of France and lawyer, we also had cooking cubes


Don d'Ubiquité : François Baroin est désormais conseiller à la Banque Barclays, maire, président d'agglomération, professeur à HEC Paris, président de l'association des maires de France et avocat  Par mois.

The gift of ubiquity : François Baroin is now an advisor at the Barclays Bank, a mayor, the president of the agglomeration, a Professor of the HEC Paris, a president of the mayor of France association and per month a Lawyer.


Do Quebecois get mad if people mistaken them with European French?

Do Quebeckers get mad if people mistake them for European French?


Do Quebecois get mad if people mistaken them with European French?


Dormir suffisamment c'est aussi hyper important  Pour le sport, 45-60 minutes de bodyweight fitness 3 à 4 fois par semaine, ça devrait te changer le physique.

It's also super important to sleep enough.


Dossiers médicaux à vendre  Prends ton tabarnak d'upvote et dégage

Medical records for sale Take your tabarnak upvote and clear out


Dossiers médicaux à vendre  Un Dossier médical en Blockchain? On pourrait consulter les dossiers de tout le monde??

Medical documents to sell. A medical document in Blockchain? We'd be able to consult all the documents in the world??


[Douche-pensée] La traduction Anglais - Français littérale la plus drôle reste quand même "Get your shit together"  *Penetration test*: Essai de pénétration ?

[Showerthoughts] The literally funniest English-French translation is still "Get your shit together" *Penetration test*: Essai de pénétration?


[Douche-pensée] La traduction Anglais - Français littérale la plus drôle reste quand même "Get your shit together"  "Rassemble ton caca" "Une tempête de merde" "Je ne donne pas un étron (volant)" "Les déjections arrivent" "Je mangerais les selles hors de ça" "Je mange des bouts d'excrément comme toi au petit-déj! —Vous mangez des bouts d'excrément au petit-déj?"

[Shower thoughts] The funniest English to French literal translation is still "Get your shit together" "Gather your poo" "A shit storm" "I do not give a turd (flying)" "The droppings are coming" "I would eat the stool out of it" "I eat bits of excrement like you at breakfast- Do you eat bits of excrement at breakfast?"


Doudna et Charpentier viennent aussi des Sciences fondamentales, ce sont pas des ingénieures de recherche voire des ingénieures tout court qui sont tombées sur un article de microbio et on eu une illumination.

Doudna and Charpentier also come from the natural sciences, they aren't research engineers, nor even engineers at all, who stumbled across a microbio article and had a revelation.


D'ou le fait d'essayer d'imaginer un type faire un 8a en solo intégral.

I can't even begin to imagine someone trying to do an 8a all alone.


Outcome: youth unemployment rate is around 40% today, hence the results of the M5S.


D'où le sous-titre de l'essai: «du terrorisme jihadiste à l'islamiquement correct», deux formes d'intimidation complémentaires.

Hence the subtitle of the essay: "from jihadist terrorism to the Islamically correct", two complementary forms of intimidation.


D'où les plans serrés la plupart du temps.


of emission measurements in real rolling (RDE), which ensure that the entire motor field is covered with variations contained emissions of pollutants; while automotive observers prefer to rave about the new approval cycle (WLTC), which is certainly better and more representative, but still a little crumbly to a certain extent (although necessary to have a "hard-limit "on emissions).


:D  Pour moi c'est egosite juste d'un point de vue morale.


Drapeau français et syndicat de copropriété  À gauche, au fond il y a du shit, demander Momo, de la part de Kevin.

French flag and syndicate of co-ownership. On the left, at the bottom there is shit, ask Momo from Kevin.


Drapeau français et syndicat de copropriété  Ah attention, c'est la république ici !

French flag and co-property syndicate Ah careful, here it’s the republic!


Drapeau français et syndicat de copropriété  Compte throwaway pour s’adresser aux bas instincts.  J’y crois pas du tout.

French flag and condominium management. Throwaway account to address the lowest instincts. I don't believe this at all.


Drapeau français et syndicat de copropriété  En soit t'as le droit de rien mettre sur ton balcon, tu peux répondre au syndic en leur disant que les jardinières du voisin du dessus t'insupportent aussi.  Tu as surement juste un voisin aigri qui a fait une lettre au syndic te prend pas la tête.

French flag and condo association. In that you have the right to put nothing on your balcony, you can answer the association by telling them that your neighbor's planters irritate you as well. You probably just have a bitter neighbor who wrote a letter to the association, don't lose your head.


Drapeau français et syndicat de copropriété  Euh, pourquoi un jette-au-loin, en fait?

French flag and co-ownership syndicate. Uh, why a throwaway, actually?


Drapeau français et syndicat de copropriété  J'adore le principe du petit mot presque anonyme qui évite la confrontation verbale. J'aime aussi ce que l'on te reproche: "ostentation", on ne peut pas laisser ce genre de délinquance s'imposer dans le voisinage !  Ton drapeau est un peu délavé sinon :/

French flag and homeowner association. I Love this little word almost anonymous that help avoids verbal confrontation. I also like what people blame you for: "ostentation," we can't let this kind of reckless behaviour  dominate in our neighbourhood! Your flag is a little washed out, isn’t it :/


Drapeau français et syndicat de copropriété  >  Je suis plutôt contre les religions et toi aussi non ?

French flag and co-owners association > I am fairly against religions, aren't you?


Drapeau français et syndicat de copropriété  Je suis un sale libéral qui veut que tout le monde puisse choisir ou il vit (dans le but avoué d'avoir ainsi le choix pour tous de choisir un pays qui leur convient le mieux politiquement parlant (genre, tu veux un pays socialiste, tu va dans le pays socialiste, t'aime le pays ultra libéral, tu va dans le pays ultra libéral, t'aime le pays athée, je pense que tu suis)). Un peu comme en europe actuellement. Tu veux que ton pays interdise le marriage gay et l'avortement? Bah tu part en pologne. Tu veux on contraire que cela soit authorisé? Viens en france.   J'ai été élevé dans un truc assez religieux(chrétien) (je suis athé), et même si j'ai eu une phase ultra athé, j'ai toujours des potes religieux. Ce qui fait que j'ai quelque difficulté avec le concept de "cette religion n'est pas compatible avec l'état français car blablabla". Parce que tout ce qu'on dit sur les musulman actuellement, crois moi, les chrétiens sont tout autant volontaire. Pour moi donc, il n'y a pas de différence à faire entre les religions. Et par conséquent pour moi, il n'y a pas de différence à faire entre les religions. Soit tu accepte, soit tu n'accepte pas les religions, mais c'est un tout.

French flag and condominium management. I'm a dirty liberal who wants everyone to be able to choose where they live (with the admitted goal of having the choice for everyone to choose a country that fits them the best politically speaking, like, if you want a socialist country, go to a socialist country. If you like ultra-liberal countries, go to an ultra-liberal country. If you like an atheist country, I think you follow). A bit like in Europe right now. Do you want your country to prohibit gay marriage and abortion? Well, just go to Poland. However, do you want it to be authorized? Come to France. I was raised in a rather religious (Christian) family (I'm an atheist), and even though I had an ultra-atheist phase, I still have religious friends. This makes it so that I have some difficulty with the concept of "this religion is not compatible with the French state because blablabla." Because everything said about Muslims today, believe me, Christians are just as voluntary. For me, then, there's no difference to be made between religions. And as a result, for me, there's no difference to be made between religions. Either you accept or don't accept religions, but that's all there is.


Drapeau français et syndicat de copropriété  Le drapeau français stress les gens   J'en ai un chez moi et ça destabilise parfois des invités   Pour eux le drapeau = nationalisme = racisme = pas bien

French flag and syndicate of co-ownership The French flag stresses people out I have one at home and it sometimes makes guests uncomfortable For them the flag = nationalism = racism = not good


Drapeau français et syndicat de copropriété  >  Mais j'ai l'impression que les religions éveil un certain instinct dans les gens qui font qu'une fois qu'il y ont crus, ils sont bloqués dans ce système de pensé et donc je vois cela évoluer très lentement (du moins trop lentement pour que je puisse voir en voir les effets de mon vivant)  Comme disent les anglo saxon, on ne peux pas te raisonner en dehors d'une position tu n'a pas choisi à partir d'un raisonnement.  Le problème c'est que pour sortir de la religion, c'est un truc très personnel. Et que mettre trop de pression sur la religion risque la contre productivité. Mais d'un autre côté, si tu ne présente jamais les problèmes avec la religion, la plupart des gens ne bougeront pas. Ah, enfin bon.   Bon dimanche à toi aussi :)  Et ouai, les chats sont cool. Fait des calin au tien(s).

French flag and co-owners meeting. > But I have the impression that religions awaken a certain instinct in people who, once they have believed, are blocked in this manner of thinking and so I see this evolve very slowly (at least too slowly for me to see the effects in my lifetime). As the anglo-saxons say, you can't reason outside a position you didn't choose beginning with reasoning. The problem is that to leave religion is a very personal thing. And putting too much pressure on religion risks being counterproductive. But on the other hand, if you ever experience problems with religion, most people won't change. So, good. Have a nice Sunday too :) And yeah, chats are cool. Give hugs to yours.


Drapeau français et syndicat de copropriété  Même chose.

French flag and condominium association Same thing.


Drapeau français et syndicat de copropriété  mes fesses, peut-être ?

French flag and co-owners association my ass, perhaps?


Drapeau français et syndicat de copropriété  Mets en un deuxième.

French flag and condominium syndicate  Put another one up.


Drapeau français et syndicat de copropriété  Vasy qu'est-ce que je dis sur eux de non documenté ou de mal ?  Et je ne vois le rapport avec ce que je dis. C'est un biais intellecruel d'associer ce que je dis avec ce que je pourrai voter afin de discrediter ce que je dis

French flag and syndicate of co-onwership. Come on, what am I saying about them that's undocumented or bad ? And I don't see the connection with what I'm saying. Associating what I'm saying with what I could vote is an intellectual bias aimed at discrediting what I say.


Drapeau français et syndicat de copropriété  Vasy qu'est-ce que je dis sur eux de non documenté ou de mal ?

French flag and condo syndicates What am I saying about them that is not documented or plain wrong?


Said laws that should be time to replace.


> Du 18 au 24 (le jour de la manif), le score est de 42.

\\n\\n> From 18 to 24 (the day of the demo), the score is 42.


du 21e siècle  Les Nokia 1, 6 & 8 oui (ils ont surtout Android stock (pur)).

of the 21st century The Nokia 1, 6 & 8 yes (they mostly have Android stock (pure)).


du 21e siècle  Même avec seulement deux décennie et 1 an au compteur il a tenu tellement longtemps qu'il a bercer mon enfance.

Even with only 2 decades and 1 year on the clock, it's held on for so long that it embraced my whole childhood.


Du coup, activité favorite, je m'engueule beaucoup avec ma soeur.

So as a result, my favourite activity: I argue with my sister.


Du coup, à priori tu sais ou se trouve le couac.

For once, before you know where the arrangement lies.


Du coup arrivons à l'événement de la boîte : je m'amuse tranquillement avec des amis, quand soudain je me retourne et elle là.

So let's get to the event at the club: I'm having fun with friends, when suddenly I turn around and there she was.


Du coup avec une 2CV moderne a puissance et pour égale on serait moins polluant ?

So, given equal power, would you be less polluting with a modern 2CV?


Du coup ça compte même pas comme un clip le truc je suppose.

All of a sudden that doesn't even count as a clip, this thing, I suppose.


Du coup, ça délike, supprime les statuts, les commentaires ?

So, this unlikes, deletes statuses, comments?


Du coup c'est plutôt le régime général qui est pas généralisable.

So it is rather the general regime that is not generalizable.


Du coup c'est une question de quantité de déchets plutôt que de polluants chimiques.

So it's a question of waste quantity rather than chemical pollutants.


Du coup chaque sub va avoir un truc un peu pété et nullos mais ce sera drôle :D

So each sub is going to have something a little broken and pointless but it will be funny: D


Du coup, comment on dit #RadioLondres en italien ?

So how do we say #LondonRadio in Italian?


Du coup, de toute façon je n'avais rien à faire, j'avais droppé la fac et j'étais au plus mal, je fait ça.

Anyway I had nothing to do, I had dropped out of university and I was at my lowest,so consequently, I do this.


Du coup en faite, je raconte ma vie, mais principalement, je partage le fait que bah, c'était vachement désagréable comme rendez vous, parce que en gros les psychiatres parlent avec toi pour voir si t'es complètement fou, si t'es normal, pour essayer de te cerner un peu.

So in the end, I’m talking about my life, but mainly, I’m sharing the fact that well, it was really uncomfortable for an appointment, basically because psychiatrists disucss with you in order to find out if you’re completely crazy, to try and pin you down.


Du coup, est que le projet c'était vraiment une fusion ou c'était juste une mise en convergence au sein de l'IDEX et/ou de la ComUE?

So, was the project really a fusion or was it just a merge within the IDEX and/or the ComUE?


Du coup, il semblerait que ça soit une habitude pour elle.


Du coup, ils m'acceptent, m'"hospitalise", et je me retrouve dans un hopital de dingos only, et c'est stressant.

So they accept to "hospitalise" me, and I find myself in a hospital of crazy people, and that is stressful.


Du coup ils sont expulsés et vont de voir trouver un autre logement plus cher...

Then they're evicted and go and find another more expensive place to live...


du coup il te reste comme choix de continuer avec ton groupe sans ta femme ; ou de quitter le groupe également.

if so then you can either choose to stay in your band without your wife; or leave the band as well.


so it leaves you with the choice of continuing on with the group without your wife; or to equally leave the group.


Du coup j'ai l'impression d'être un peu le gars pourri gâté.


Du coup j'ai passé la plus grande partie de mes années collège à pas trop sortir dans le village et ce n'est qu'au lycée que j'ai pu retrouver de vrais amis.

So I spent most of my middle school years not going out in the village much and it wasn't until high school that I was able to find true friends.


Du coup j'ai plusieurs hypothèses :   * 1 les fachos s'emmerdent le weekend, au lieu d'aller faire des trucs épanouissants de leur vie, ils restent à rager à la maison.

So I have several hypotheses: * 1 the fascists get bored on the weekend, instead of going to do fulfilling things in their lives they are left to rage at home.


>Du coup j'ai regardé les titres proposés par les journaux français en ligne.

> So I looked at the headlines in the online French newspapers.


Du coup j ai repondu tiens vous faites une pause et j ai tapé juste.

So I answered you are on pause and guessed right.


Du coup j'ai un joli demi-dremel, reste a foutre une tige et acheter des disque de découpe.

So I have a nice half-Dremel and still need a shank, as well as to buy some cutting discs.


Du coup j’arrête de payer pour toi et t'arrêtes de payer pour moi ok ?

So I'll stop paying for you and you stop paying for me, okay?


Du coup je la démarre a froid...  * les positions : effectivement varier c'est 'achement mieux meme si je dois travailler sur les transition (perso un retour en mode préliminaire ne me gène pas).

So I start it cold... * positions : indeed it's way better to vary even though I have to work on transitions (personally I don't mind going back to foreplay).


Du coup, je le down de temps à autres, et ça me suffit

So I down it from times to times, it's enough for me.


Du coup je me demande si tout ça est bien légal ?

So now I'm asking myself if all of this was really legal?


Du coup, je me pose vraiment la question.


Du coup, je me suis dit que j'allais prendre les devants et poster directement cette annonce ici !

Therefore, I decided to be pre-emptive and post the ad straight to this page!


Du coup je n'ai plus de réveil depuis 7 ou 8 ans.

So, now I haven't had an alarm clock in 7 or 8 years.


Du coup, je parle sans la moindre trace d'accent.

So I speak without the least trace of an accent.


Du coup, je vais et reviens du taf en bagnole.

So I go and come back from work in a car.


Du coup je vais planifier un peu tout ça ce weekend et me botter les fesses mardi prochain.

So I'm going to plan everything this weekend and give myself a kick up the backside next Tuesday.


So I will plan all this a bit this weekend and kick ass next Tuesday.


Du coup, je vais voir pour finir This is us pendant mon arrêt de travail, et puis aussi la saison 5 de Orange is the new black.

So, I'm going to see about finishing This Is Us during my leave, then also season 5 of Orange Is The New Black.


Du coup, je vois vraiment pas sur quelles bases tu juges "la bonne mesure" entre ces dernières et les droits ...

So, I really do not see on what basis you judge "the right measure" between the them and the rights...


Du coup, j'me suis comporté comme un salaud et j'me suis barré sans trop lui reparler, ce que je déteste faire, mais là c'était nécessaire.

So, I behaved like a bastard and I blocked her without talking to her again, which I hate to do, but it was necessary.