moi_dlvv  Bien sûr que je haut-vote les deux.

moi-dlvv. Of course, I'll upvote both of them.


moi_dlvv  Ça pourrait faire un poteau sur r/LateStageCapitalism si ce sous-reddit était francophone.

moi_dlvv it could be a hit on  r/LateStageCapitalism if the sub-reddit was francophone.


moi_dlvv  Everyone has his goal karmarade.


moi_dlvv  en l'occurence on crache pas sur deliveroo là, on crache sur leur agence de communication.

me_dlvv in this case we do not spit on deliveroo, we spit on their communication agency.


moi_dlvv  T'as essayé de faire REFRESH ?


Moi en petit con qui sait rien de la vie total, et moi dix ans après.

There, I don't suck the blood out of anybody...


Moi en revanche je veux bien les bebettes qui font du bruit, la boue sur les godasses et les odeurs de composte s'il en reste.

On my side, I don't mind noisy bugs, mud on my choose and compost smell if you have some left.


Moi et mes alts on doit haut-voter qu'**une** seule chanson ?

Me and my alts must only be upvvoted for ** a ** single song?


Moi, grand naïf, je lui demande si ses parents sont diplomates ou profs, enfin pourquoi ils vivent en Bolivie quoi.

Me, being naive, asked if her parents were diplomats or professors and finally why they lived in Bolivia at all.


Moi j’aimerais bien voir les Juno honorer des francophones du Québec et ceux de partout au pays.

I would like to see the Junos honor francophones from Quebec and those from across the country.


I would love to see the Junos honor French speakers from Quebec and those from all over the country.


Moi, j’ai passé Stayin Alive des Bee Gees juste après le message de grève à 18h sur France Bleu Lorraine...

Me, I listened Stayin Alive by the Bee Gees right after the strike message at 18h on France Bleu Lorraine...


Moi j'ai réussi à faire un fruit paopu en peluche en le rembourant avec les poils du chat.

I managed to make a stuffed paopu fruit by stuffing it with the cat's hair.


Moi je fais même caca dans mon bain ça me fait un bateau pour jouer

Me I even shit in my bath it makes a boat I can play with.


Moi je joue au trésorier et je fais les comptes : si j'ai travaillé 15 ans, j'ai cotisé autant d'argent que coûterais mes 10 mois de chômage à la société.

I'm something of a treasurer and keep the books: If I were to work 15 years, I would contribute as much as my 10 months of unemployment would cost society.


Moi je le fait dans l'évier, pendant la vaisselle !


Moi je les voient en chroniqueuses chez Hanouna, puis élues sur une liste en Marche.

I see as commentators at Hanouna's show, then elected on the En marche's lists.


»  Moi je lisais Hebdogiciel, Canard pc c'est pour les petits jeunots.

I read Hebdogiciel, Canard PC is for little kids.


Moi, je me balade entre Hamon et Melenchon politiquement (enfin ca dépends des sujets, c'est comme tout).

Personally I swing between Hamon and Melenchon politically (ultimately it depends on the topic, like everything).


Moi je me suis senti insulté parce que je suis un climato sceptique et que l'on me traite de climato-négatoniste (carrément une référence au négationnisme) à la mords moi le nœud qui pue la merde.

I felt insulted because I am a climate change skeptic and I am treated like a climate change denier (a reference to historical revisionism) with that fakery that stinks of shit.


Moi je ne vois que des péquiste obsédé par QS mais ok.

I do only see Parti Québecois' supporters being obsessed with Québec Solidarity, but it is alright.


Moi je préfère qu'un curé se dise tel et sermonne une fois par semaine dans une église plutôt qu'un clergé qui ne dise pas son nom et sermonne H24 en prétendant ne pas le faire.

I personally prefer that a priest calls himself as such and preaches once a week in a church instead of clergy that don't say their names and preache 24H, pretending not to do so.


Moi je suis autodidacte et ça a bien du me prendre un an pour me familiariser avec le manche ( je vous vois venir bande de fdp )   Jouer des trucs simples, commencer à jouer avec les doigts de préférence, connaitre le système d'accordage

I'm self-taught and it took me a year to familiarize myself with the neck (I see you coming, bande de fdp) Play simple things, start playing with your fingers preferably, know the tuning system


Moi, je suis né en lui, façonné par lui.


Moi j'étais à fond dans le voyage et j'entends du coin de l'oreille que ce sont des allemands.

I was very excited during the trip and I overheard that these were Germans.


Moi je te le donne en mille, je suis un "de souche" anti-religion organisée et je suis pas musulman, mais les modérés qui veulent juste vivre avec le reste des Québécois, c'est mon nous.

I give you a thousand, I am a "de stock" organized anti-religion and I am not a Muslim, but the moderates who just want to live with the rest of the Quebecers, it's my us.


Moi je veux qu'elle ne diffuse que mes goûts à moi.

I see that they don't transmit anything but my tastes to me.


Moi j'sors dehors sur un de mes patios, je m'asseois dans mon spa, un fauteuil, une chaise, un hamac, et je regarde la nature.

I go outside on one of my patios, I sit in my hot tub, an armchair, a chair, a hammock, and I look at nature.


Moi même j'ai commencé à être chauve vers 20 ans, j'ai sauté le pas et je suis à 2mm.

Even me, I because to go bald at about 20, I took the leap and I have 2mm.


Moins aussi que le « BDR », le Bulletin de François Ruffin tourné en solo façon youtubeur, devant son réfrigérateur (30 000 vues en moyenne).

Less still than the "BDR", the Bulletin of François Ruffin shot solo, youtuber style, in front of his refrigerator (30,000 views on average).


* Moins de liberté que dans mount and blade mais quand même pas mal de liberté pour un rpg.

* Less freedom than in mount and blade but still a lot of freedom for an rpg.


Moins évident mais tout à fait faisaible


Moins t'as de gens pognés dans leur char ou pogné moins longtemps, moins la radio est écoutée et plus les revenues publicitaires de la radio diminuent.

The less people are in their car, the less they listen to the radio et the more the advertising revenues decrease.


Moi, pendant ce temps, ma voiture rentre tranquillement dans sa période "collector" et sa valeur remonte avec le temps...

During the same time, my car will peacefully be entering its "collectable" period and its value will increase over time...


Moi perso j'aime bien le tarp, mais je vais devoir passer a la tente pour faire plaisir à ma copine (qui elle fait beaucoup de rando mais dors en auberge/gite sinon, donc on fait tout les deux des compromis).

Personally, I like tarps, but I'm going to have to switch to a tent to please my girlfriend (she does a lot of hiking, but sleeps in inns/gites, so we're both making compromises).


Moi perso je prefere encore 1000 fois ecouter un ministre LREM justifier une reforme avec un discours argumenté, meme si celui ci est biaisé et bourré d'elements de langage grossiers, que de me retaper quelqu'un comme genre Duflot qui venait defendre sa loi de MERDE sur le logement en expliquant que "c'est une bonne loi car c'est une vraie loi de gauche", le debat se transformant ainsi en duel manichéen droite/gauche plutot que de se concentrer sur la loi en question.

I'd personally still rather 1,000 times over listen to an LREM minister justify a reform with a well-reasoned speech, even if it's skewed and full of offensive language, than to go through someone like Duflot who just defended his SHITTY housing law by reasoning that "it's a good law because it's a real leftist law," turning the debate into a simplistic duel between the Left and the Right instead of focusing on the law at hand.


Personally, I would much rather listen to a LREM representative defend a reform with an argumentative speech, even if the later is biased and full of foul language, than to listen to someone like Duflot who defended her CRAPY law saying that "it's a good law, because it represents the left party's ideas", the debate would become a Manichean dual right/left instead of focusing on the said law.


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Ca prouve juste que tout ceux qui votent pas FN ont peur de passer pour des racistes en disant du bien de la culture française.

And to think I thought that the French considered themselves superior It just proves that all those who do not vote for the FN are afraid to look like racists saying good things about French culture.


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Déjà faite mais : "Je me les sers à moi-même avec assez de verve, mais je ne permets pas qu'un autre me les serve."

And I thought that the French considered themselves superior Already done but: "I use them to myself with enough panache, but I do not allow another person to serve me."


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Enfin je chie pas sur eux gratuit, je pense juste que c'est une nation jeune (400 ans ~) et qu'ils ont surtout bati leur mythe sur le pragmatisme et le productivisme technologique, ca aide pas la subtilité et la culture.

Me who thought that the French thought themselves superior. In the end I'm not shitting on them for nothing, I just think it's a young nation (~400 years) and they have mostly built their myth on pragmatism and technological productivism, which doesn't help with subtlety and culture.


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Fascinant, j'ai dû me la mater au moins 30 fois avant de redescendre de mon fou rire.   Tellement de choses dites en si peu de mots. Il y a moyen de voir la suite ? La réaction de la journaliste ou de Pence derrière ça ?

Here I was thinking the French thought themselves better than others. Interesting, I must have watched it at least 30 times before settling down from laughing hysterically. So much said in so few words. Is there a way to see the rest? The reaction of the reporter or Pence after that?


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  J'avais oublié ce sub,il est assez magique.

I thought the French believed they were superior I had forgotten this sub, it’s pretty magic.


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  La France et la cohérence c'pas top

I was thinking the french people were being supperior The France and the consistency is not the best


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Le pire en France ce sont les redditeurs français !

I thought that French people thought they were superior. The worst in France are French Redditors!


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Le râlage c'est quand tu tires les bateaux ?

I thought that the French thought they were superior. Is whining when you pull boats?


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Niveau ciné, pour les comédies, ça à pas trop l'air de marcher pour l'instant :/

And I thought French thought highly of themselves. As far as the movies go, comedies don't seem to work out so well for now :/


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  Nom d’utilisateur vérifie dehors

I think that the French think they're superior. Username verified externally.


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  On est supérieurement modestes.

Me, I thought the French thought of themselves as superior. We are superiorly modest.


Moi qui pensais que les français se croyaient supérieur  > On n'est pas supérieur mais on est les seuls à s'en rendre compte.

Me who thought that the French thought themselves to be superior > We are not superior but we are the only ones to realize it.


Moi, si je devais résumer ma vie aujourd’hui avec vous, je dirais que c’est d’abord des rencontres.

Personally, if I had to summarize my life today with you all, I'd say it's first and foremost encounters.


Moi, singing "Je veux" by Zaz  Mauvais français que tu es

Me singing "Je veux" by Zaz. What a bad French person you are


Moi, singing "Je veux" by Zaz  Oh tu as réussi à t'approprier la chanson et ses paroles, surtout à la fin!

Me, singing "I want" by Zaz Oh you managed to take ownership of the song and its lyrics, especially at the end!


Mois je m'en tamponne de ma note tant que j'ai pas en dessous de 7, mais va falloir tenir compte que je me suis trainé un boulet pendant le projet.

To be honest, I don't care about marks, as long as it stays above 7, but for the record, we must consider that I was partnered with someone useless.


Moi tu me fais penser au meufs qui sortent pas leur passe Navigo de leur sac à mains et qui passe 2 minutes a le tourner dans tout les sens pour que ça bip.

You make me think of the girls who do not take their Navigo pass out of their handbag and spend 2 minutes to turning it in all directions for it to beep.


You make me think of those women who take out their Navigo pass from their handbags and take two minutes turning it every direction to make it beep.


Moix à l'air d'un grand râleur et est très hautain.

Moix looks very grumpy and is very haughty.


Mon affirmation n’a jamais été « aucun scientifique n’est croyant ».

My assertion was never " no scientist is religious ".


My statement was never "no scientist is a believer".


Mon amie japonaise m'a envoyé cette image d'un produit en vente au Japon... ça fait du bien un peu de reconnaissance internationale!

My Japanese friend sent me this photo of a product for sale in Japan... it feels good to have a little international recognition!


Mon apprentissage n'est pas du tout formalle, je sais qu'il faut lire sur des règles grammaticales.

My learning is not formal at all, I know that you have to read about grammatical rules.


Mon arrière grand-père à déja fait ça avec un poteau d'hydro et un voisin curieux.

My great-grandfather already did that with a hydro pole and a curious neighbor.


Mon avis c'est que récemment en France on a un peu plus d'attentats perpétrés par des personnes se réclamant de l'islam, que d'attentats commis par des chrétiens, juifs, ou zoroastriens.

My point of view is that recently In France ongoing terrorist attack by people who claims to be from Islam, that those terrorist attack has been done by Christian, Jewish or Zoroastrians.


Mon best off :    * Wrath of the Khans -> Passionnant sur les mongols.

My best off: * Wrath of the Khans -> Passionate about the Mongols.


My best of: * Wrath of the Khans -> Exciting story about Mongolians.


Mon budget serait 554 euros/mois :( .. et la chambre à louer dans Crous c'est 260 euros/mois.

My budget would be 554€/month :( ... and the room to rent in CROUS it's 260€/month.


Mon camarade de concert m'entendait plus pendant 35, 45 minutes après le concert à cause d'accouphènes et moi j'avais une migraine de combattant.

My concert friend heard me more during 35, 45 minutes after the concert because of tinnitus and I had a fighter's migraine.


Mon cerveau pense parfois d’abord en anglais, je crois.

My brain sometimes thinks in English first, I believe.


Mon client et chef de projet est un ancien de ma SSII qui a été débauché par l'hôpital.

My client and project leader is a former employee of my company who was poached by the hospital.


Mon coeur se serre comme pas possible, et le stress commence à monter.

My heart becomes impossibly tight, and the stress begins to rise.


Mon collègue polonais, en thèse ici 6 mois par an, s'est étonné de ne pas nous voir acheter des fleurs pour la « journée de la femme ».

My Polish colleague, here for 6 months a year for his thesis, is surprised to not see you buying flowers for "women's day".


Mon coloc veut que je parte. Je ne suis pas sur le bail  Moi je te dirais de décalisser au plus criss. Paie le mois moins ton dépôt et bye bye.   Légalement parlant, le contrat est légal, c'est vrai, mais ce serait vraiment étonnant qu'il aille aux petites créances et si il le fait, il y a de très bonnes chances que le juge rie tout bonnement de sa gueule.

My roommate wants me to leave. I'm not on the lease. I'd tell you to get out of there as fast as fucking possible. Pay for the month, minus your deposit, and bye-bye. Legally speaking, the contract is legal, this is true, but it would be really surprising if he goes to small claims, and if he does, there's a really good change that the judge will just laugh right in his face.


Mon coloc veut que je parte. Je ne suis pas sur le bail  Pas sûr de suivre.  Tu as un genre de contrat jusqu'au 31 mai et selon toi il ne veut pas "renouveler" avec toi après cette date?  Il est où le problème?

My roommate wants me to leave. I'm not on the lease. I'm not sure I follow. You have a kind of contract up to May 31, and according to you, he doesn't want to "renew" it with you after this date? Where's the problem?


Mon coloc veut que je parte. Je ne suis pas sur le bail  Tu as tout de même des droits, il ne peut pas te mettre dehors de même. C'est comme un bail verbal ce que tu as, je dirais.

My roommate wants me to leave. I'm not on the lease. You still have rights, he still can't put you out. I would say what you have is like a verbal lease.


Mon commentaire ne le précisait pas, mais je critiquais ses réponses de manière générale.

My comment did not specify it, but I criticized his answers in a general way.


Mon condo demande de fumer sur le patio et c'est bin correct.

My condo requires smoking on the patio and it's ok.


Mon coup de coeur, j'ai 600h de jeu dessus.


Mondiaux 2018 en salle : Lavillenie retrouve les sommets    Pas de pépin.

World Indoor Championships 2018: Lavillenie back to his best No pips


Mon dieu il vas jamais chanter ... sans verifier qu'il a pleins de concerts alignés.

My God, they'll never go off... without verifying that there are lots of concerts in a row.


Mon enfant, sache que les camions de livraison ne représentent pas tout le trafic routier de Paris ♪   Qu'il faudrait peut-être, messire ♫ , aménager des voies cyclables dignes d'être nommées ainsi à Paris (et ailleurs) avant de crier haro quand un cycliste vous surprend à traverser inopinément sur la chaussée, et que les voies sur berges, qu'elles soient faites pour les piétons ou pas d'origine, sont sans doute un meilleur passage pour les piétons que les trottoirs de ces rues saturée.

My child, you should know that not all road traffic in Paris is delivery trucks  ♪  That it might, my lord, be necessary ♫ to provide some cycle routes worthy of the name in Paris (and elsewhere) before kicking up a fuss when a cyclist surprises you by crossing the road unexpectedly, and that whether or not they were originally intended for pedestrians, the riverbanks are definitely a better route for pedestrians than the sidewalks of these clogged streets.


Mon envie de rentrer à court terme est là, mon envie de rester en Allemagne est aussi là.

I want to come back in the short term, but I want to stay in Germany too.


mon exaspération envers ma "communauté" de cyclistes qui nous donnent une mauvaise image, qui nuisent à notre réputation.

My exasperation towards my "community" of cyclists who give us a bad image, who damages our reputation.


Mon expérience chez McDo  Désolé pour ce qu’il t’es arrivé c’est inadmissible. Effectivement les Mcdo avant faisaient les sandwichs avant mais les jetaient si invendu au bout de 20min il me semble que c’est. Après si c’est vraiment des heures c’est immangeable, sec, froid et un risque d’intox. En tout cas nous c’est inimaginable que ça arrive oO même pour les protéines

My experience at McDonald's: Sorry for what happened to you. It's unacceptable. Indeed, McDonald's used to make sandwiches but threw them away if they were unsold after 20 minutes, I think that's right. Then, after a few hours it's really inedible, dry, cold, and a risk of food poisoning. In any case, it's unimaginable to us that this happened oO even for protein.


Mon expérience chez McDo  J’ai eut beaucoup de tensions dans les débuts car je bosse depuis l’ouverture de ce Mcdo donc le temps que tout se mette en route..   Maintenant c’est le bonheur j’ai ma place tout le monde s’entend bien  ;)   La machine à glace bug un peu elle s’arrête pas toute seule mais c’est gerable lol

My experience at Mc Donald. It was a lot of stress at first because I started as the McDonal was opening so it took time for everything to start running properly.. Now it's great, I have my place and everyone gets along ;) The Ice cream machine crashes sometimes and stops by itself but it's manageable laughing out loud


Mon expérience chez McDo  J’avoue ça changeait un peu.

My McDonalds experience, I assume it change a little bit.


Mon expérience chez McDo  Oui ça devait être chaud lol moi je suis dans un resto à côté d’une grande route mais dans une petite ville.

My experience at McDonald's Yes it had to be tough lol Personally, I work at a restaurant located close to a main road but in a small town.


Mon expérience chez McDo  Oui ça va, ben les fcp ils les passent pas le premier jour nous. On leur fait passer quand on pense qu’il maîtrise bien leur poste et une fois le fcp valide il passent à un autre poste.

My experience at McDonald's. Yes, I'm fine. The FCPs don't pass on the first day. They're made to pass when they think they can control their station and the the FCP validates it, they switch to another station.


Mon expérience chez McDo  Oui tout à fait je compte y rester, je fait déjà des tâches de manager sans en avoir le grade mais parce que je m’investit, je forme aussi les nouveaux même si je ne suis pas formateur.  En tout cas j’ai une grande confiance avec mes supérieurs et je pense voir mon futur à leur côté.

My experience at McDo. Yes, I intend to stay there, I am already doing managerial tasks without having the position but because I put a lot into it, I also train new ones even if I am not a trainer. In any case I have great confidence with my superiors and I hope to see my future at their side.


#MonFéminisme: une publicité du gouvernement canadien fait réagir  Cette bonne vieille pente glissante réactionnaire.

#MyFeminism: publicity from the Canadian government awaken this good old reactionary slippery slope.


#MonFéminisme: une publicité du gouvernement canadien fait réagir  Les mutilation génitale de garcon sont deja generalement bien vue et aceuillis sur /r/canada ce serais seulement la suite logique.

#MyFeminism: an advertisement from the Canadian Government causes people to react. Male genitalia mutilation is already seen in a good eye and welcomed on /r/Canada in general; it would be the natural continuation.


Mon frère lui préfère le 3 grâce à la charges des Rohirrim (qui me file la chair de poule à chaque fois mais j'en reviens toujours au 2)

My brother prefers 3 because of the charge of the Rohirrim (that gives me goosebumps every time but I always come back to 2).


mon histoire était dense (et c'était un peu spécial de tout raconter comme ça ici), mais ce que je vois des commentaires, c'est que vous associez pas mal l'histoire qui m'est arrivé il y a peux etre dix ans, et le truc récent.


Mon intention réelle lorsque j'ai riposté le gif de u/1-Sisyphe qui est devenu le meilleur poteau de tous les temps sur r/quebec  Censurez moi ces seins je suis choqué par cette nudité

My real intention when I reposted the gif of u/1-Sisyphe which became the best post of all times on r/quebec . Censor these breasts, I am chocked by this nudity.


Mon intention réelle lorsque j'ai riposté le gif de u/1-Sisyphe qui est devenu le meilleur poteau de tous les temps sur r/quebec  En étant un sub en français, les posts /r/quebec ne seront jamais upvotés par les gens de l'extérieur sauf exceptions. Qui plus est, les membres d'autres subs comme /r/canada sont parfois inscrits automatiquement. C'est injuste de comparer /r/quebec avec le reste.

My actual intention when I reposted the GIF from u/1-Sisyphe, which has become the best post of all time on r/quebed. As a sub in French, the posts on /r/quebec will never be upvoted by people from the exterior, with some exceptions. And also, members of other subs like /r/canada are sometimes registered automatically. It's unfair to compare /r/quebec with the rest.


Mon intention réelle lorsque j'ai riposté le gif de u/1-Sisyphe qui est devenu le meilleur poteau de tous les temps sur r/quebec  Je n’ai pas posivoté son poteau, mon internet est trop à chier pour voir les Gif. :(

My real intention when I reposted the gif of u/1-Sisyph who became the best buddy of all time on r/quebec. I didn't vote positively for my buddy, my internet service is too crappy to see Gifs. :(


Mon iphone (payé, donc pas loué) avec 7gb/mois  me coute en bas de 50$ par mois.

My iphone (paid, not rented) with 7gb/monthly costs me minimum $ 50 per month.


Mon livre de francais  Ah bon les gens timides, réservés et pas très drôles ne peuvent pas avoir d'amis ? :(

My French book. Really, shy and reserved people who aren't ver funny can't have friends? :(


Mon livre de francais  Black mirror (saison 4, dernier épisode)

My French book. Black Mirror (season 4, last episode).


Mon livre de francais  Ca me rapelle a mon temps en école aussi.

My French book That reminds me of my time in school too.


Mon livre de francais  Cécile a de jolis cheveux quand même:)

My French workbook Cécile has nice hair actually :)


Mon livre de francais  désolé. En plus même en y refléchissant je vois pas trop ou ça coince... je suis un peu une bille en conjugaison.

My French book, sorry. Besides, even if I think about it, I don't see where the bug is... I suck a little in conjugation.


Mon livre de francais  Enfin un bouquin un peu réaliste, bordel

My french book finally a little bit realistic book for god sake.


Mon livre de francais  Et des fois ça continue après \\o/

My French book. And sometimes it goes on afterward \\o/


Mon livre de francais  Haha pauvre Cécile... mais moi aussi.

My French book. Haha poor Cécile... but me too.\\n


Mon livre de francais  Hey pas mal ça... ptet je m'en souviendrais a l'avenir

My French class book. Hey not a bad one... Maybe I'll remember it in the future.


Mon livre de francais  Honnêtement je dirais même moins que ça. On est vers du A2 - A2+. Mais s'ils apprennent me français comme ça, c'est un peu chiant. Pas très authentique comme texte.

My French textbook. Honestly, I would say it is even less than this. It must be between A2- and A2+ levels. So, if they teach me French this way, it will be quite annoying. These writing do not seem very authentic.


Mon livre de francais  >**Je n'ai pas de meilleure amie et je ne sais pas pourquoi.

My french workbook> ** I don't have a best friend and I do not know why.


Mon livre de francais  Je sais pas, faudrait demander aux abonnés de /r/france.

My French book. I don't know, should ask the subscribers of /r/france.


Mon livre de francais  Je suis colombien. Je n'ai étude pas dans le lycée mais ma famille étude là.

My French book. I am Colombian. I was not in high school but my family is studying there.


Mon livre de francais  Le bad total cet épisode :x

My French book  total crap that episode :x


Mon livre de francais  Tu les as perdus ? Vite, à l' os-to !

My French book. Did you lose them? Quick, to the hospital!


Mon livre de francais  Tu m'as fais pouffé et failli rater ma sortie de métro, bien joué.

My French book You made me giggle and almost miss my train, well done.


Mon mari est bilingue, le chien est bilingue, le petit ... ouai bon ... bilingue aussi même s’il parle plus sa propre langue actuellement.

Regarding the language, I speak French or English at home and they respond in the language in which they wish to.


Mon ordi a crashé, ne boot plus, ne se restaure pas et DISM et Scannow ne marchent pas... Au secours ?  Ancien magnétique !

My computer crashed, did not boot again, did not restore and DISM and Scannow do not work... Help? Old magnetic!


Mon ordi a crashé, ne boot plus, ne se restaure pas et DISM et Scannow ne marchent pas... Au secours ?  > il est déjà parti **deux fois** en pologne pour des histoires de disque dur crâmé  Si tu as les fonds, pense à changer de pc du coup...   Une fois, honte à toi, deux fois, honte sur moi, trois fois...  Si tu n'as pas les fonds tu peux tenter une campagne Usule pour sauver le compostage français ! Il me reste peut être du KarmaCoin (c'est une blockchain orange fabriquée en deeplearning et compatible VR)

My computer has crashed, it doesn't boot anymore, is not restoring itself and DISM and Scannow aren't working... Help ? > It's already gone **twice** to poland for a fried hard drive. If you have enough money, think about switching computers then... Once, shame on you, twice, shame on me, three times... If you don't have enough money you can try a Usule campaign to save the french composting ! I may have a bit of KarmaCoin left (it's an orange blockchain made in deeplearning and VR compatible)


Mon ordi a crashé, ne boot plus, ne se restaure pas et DISM et Scannow ne marchent pas...

My computer crashed, doesn't boot up anymore, can't be restored, and DISM and Scannow don't work.


My computer crashed, it doesn't boot anymore, it can't be restored and DISM and Scannow don't work... Help me?


My computer crashed, it doesn't start anymore, and is not restoring itself and DISM and Scannow aren't working... Help ?


Mon père agriculteur utilisait jusqu'à la fin le Minitel pour informer le vétérinaire pour les inséminations et il déclarait les veaux dessus.

My father who was a farmer used it until the end of Minitel to inform the veterinarian about  inseminations and announced the birth of his calves on it.


> Mon père, quand j'étais petit, nous répétait souvent : "On est toujours le con de quelqu'un"  Il s'appelle Pierre Perret ton père ?

> My father, when I was little, often told us: "We're always someone's asshole" His name is Pierre Perret your father?


Mon plaisir, c'est les pizzas et les boissons gazeuses sucrées devant un film.

Buy spices, it helps a lot (I don't really like vegetables but it's better with spices).


Mon pote en question a eu les couilles de partir tenter un truc du genre, moi j'regarde de loin avec envie :/

The Friend of mine that I'm talking about had the balls to leave and go try something like that, and me I'm look at him with envy.


Mon raisonnement étant basé sur l'ex URSS et les nazis.

My reasoning was based on the ex USSR and the Nazis.


Mon "référent" PE m'avait expliqué que t'avais trois populations à PE:  - les "autonomes", généralement à hautes études/cadres ou juste pas trop cons, qui cherchaient tout seuls et finalement PE aidait à la marge (genre tu changes d'activité, PE peut t'aider à relire ton CV/LdM selon ton domaine).

The person assigned to me explained to me that you had three types of jobseekers - the "autonomous" ones, generally with a higher level of education or who had worked as managers or just not too stupid, who were looking for jobs by themselves and the public services just helped them a little (for example, if you change field, they can help you re-do your CV/cover letter according to your field).


Mon seul conseil dans ta situation actuelle est de trouver des jeux qui ne sont pas en temps réel (ou qui offre au moins la possibilité de mettre le jeu en pause afin de donner les ordres).

My only advice in your current situation is to find games that aren't in real time (or that offer at least the ability to pause the game to give orders).


Monsieur Chanut il faut que ce soit l'état qui le paie tellement qu'il est méritant et que les Français ont besoin de logement.

Mr Chanut should be paid by the state, he deserves it that much and the French people need housing.


Monsieur Hot Chicken  C'est tellement pas mangable en plus ces cochonneries la.

Mr. Hot Chicken. This shit is so inedible as well.


Monsieur Hot Chicken  Dans le fond on rit, mais y'a peut-être pensé à son affaire le gars.

Mister Hot Chicken In our hearts we laugh, but he maybe thought about his business that guy.


Monsieur Hot Chicken  Du pain imbibé de sauce brune, ça top la note du hot chicken à 4/10.

Mister Hot Chicken Bread soaked in brown sauce, it beats the score for hot chicken at 4/10.


Monsieur Hot Chicken  Le Mark I utilisait du pain stressé/commercial au lieu de Muffin Anglais, et des galettes de saucisse congelées au lieu de quartiers de grosses saucisses de porc  EDIT: Je tiens à dire que même le Mk I utilisait du Monterey Jack. Fuck le fromage en tranches.

Mr. Hot Chicken The Mark I used distressed/commercial bread instead of English muffins, and frozen sausage patties instead of big pork sausage quarters. EDIT: I want to say that even Mk I used Monterey Jack. Screw sliced cheese.


Monsieur Hot Chicken  Mais sûrement pas moins cher.

Monsieur Hot Chicken  But certainly not cheaper.


Monsieur Hot Chicken  Man j'ai tellement le goût d'un hot chicken là

Mr. Hot Chicken Man I sooo taste like a hot chicken rn


Monsieur Hot Chicken  Pas en tranche mais tu me fais penser, le doré-mi est merveilleux en raclette.

Mister Hot Chicken : not in slice, but you make me think, the do-ré-mi is marvellous in raclette.


Monsieur Hot Chicken  Pour les déjeuners c'est quand plus fréquents que des personnes aient une routine stricte. Mais manger la même chose tous les dîners et/ou soupers... ouash

Mr. Hot Chicken. For lunch, it's when more frequent people have a strict routine. But eat the same thing for all the dinners and/or suppers... woah


Monsieur Hot Chicken  Tu devrais varier les groupes alimentaires en insérant une 1/2 lune ou un May West ici et là dans ton régime.

Mister Hot Chicken. You should add some variety to your food groups by introducing a 1/2 moon or a May West here and there in your diet.


*Recent and future construction in the neighborhood (park = your property will gain value.


- Montant des taxes foncières et d'habitation ?

- How much are property and housing taxes?


**Monthly salary (after taxes, including additional net salary):** 1848€ net en janvier, reste 1680€ après imposition.

** Monthly salary (after taxes, additional net salary): ** 1848 € net in January, remains 1680 € after tax.


Monthly salary (after taxes, including additional net salary): 240€ !


**Monthly salary (after taxes, including additional net salary) :** 2700 € en moyenne (possibilité d'indemnités pour permanence nuit et week-end)  **Extra legal-advantages:** Chèque vacances, intégralité des frais remboursés de manière forfaitaire pour mes déplacements, 9 semaines de vacances (mais très difficile à poser en intégralité pour raisons de service), emploi à vie...  **Location:** Cour d'Appel du Sud de la France  **Sector/Industry:** Ministère de la justice  Le statut est différent de celui de la fonction publique : pas de supérieur hiérarchique, principe d’inamovibilité, règles déontologiques s'étendant à la vie privée.

**Monthly salary (after taxes, including additional net salary):** 2700 € on average (possibility of allowances for overnight and weekend stay) **Extra legal-advantages:** Holiday voucher, all expenses reimbursed on a flat-rate basis for my travel, 9 weeks holiday (but very difficult to ask in full for service reasons), lifetime employment... **Location:** Court of Appeal of the South of France **Sector/Industry:** Ministry of Justice The status is different from that of the civil service: no superior, principle of irremovability, ethical rules extending to private life.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Ah ben si carrément. Il y a une subtile différence de degrés entre occuper une salle et péter la gueule à des types.  Et quand bien même, ne pas se faire justice soi-même, c'est une des bases de la vie en société.

Montpellier: masked persons armed with tasers remove students from the law school. Yes, actually. There's a subtle different of degree between occupying a room and punching people in the face. And still, not enacting justice yourself. This is one of the basics of living in a society.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Ah bizarrement les comptes qui commentent sur ce poste et sur celui du RER sont pas les mêmes.

Montpellier: people hooded and armed with tasers dislodge students in law school Ah strangely accounts that comment on this post and the RER are not the same.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Ah bon tu trouves ça dans quels bouquins d'histoire ? Ils agressent quels "pacifistes" les antifas américains ?

Montpellier: individuals wearing balaclavas and armed with tasers drove students out of the law faculty. Oh so what history books can you find that in? Who are these "pacifists" targeted by the American Antifa?


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Ce sentiment détestable quand tu ne peux pas aller en amphi à minuit :'(

Montpellier: hooded people with tasers remove people from Law School  This awful feeling of not being able to go to school at midnight :'(


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Ce sont des méthodes de fachos.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. These are fascist methods.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  C'est du Renaud des débuts ça non ? Limite punk

Montpellier: individuals wearing balaclavas and armed with tasers chased out students from the law faculty. Isn't it like Renaud in his beginnings? Punk at best


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  C'est la même université? Dans ton article ça parle de la fac Paul Valéry, qui est   > spécialisée dans les lettres, les sciences humaines et sociales, les langues et les arts  Et dans le déblocage ils parlent de la fac de droit.

Montpellier: masked people armed with tasers clear out students from the law school. Is this the same university? In your article it speaks of the Paul Valéry department, which is > specialized in letters, human and social sciences, languages and arts. And in the release they speak of the law school.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit    c 'est pas a Trébes la prise d 'otage ?

Montpellier : people wearing balaclava and armed with tasers turn students out of Law school  wasn't happening in Trébes the hostage taking ?


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  C'était plutôt un euphémisme en fait.

Montpellier: people with hoods pulled up and armed with tasers drive students out of the law school It was rather a euphemism in fact.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Comment tu peux dire "ils ont fait chier personne" et 2 posts plus tard "juste tout un amphi".

Montpellier: people in balaclavas and armed with tasers drive students out of the law school How can you say "they didn't piss anyone off" and 2 posts later "just a whole lecture hall".


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  > En l'occurence la police était présente devant la fac pendant les faits.

Montpellier: individuals wearing balaclavas and armed with pepper spray chased out students from the law faculty > Police was present in front of the faculty as the event was taking place.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Et tu te permets de faire des remarques sur les argumentations qui ne vont pas dans ton sens, ce serait cocasse si tu n'étais pas modo et que tu ne laissais pas faire les fachos, tout en te foutant de la gueule de ceux qui te montre que ta position ne tient pas la route.   Edit : tiens finalement il y a eu du ménage.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. And you dare to comment on arguments that don't agree with you. It would be funny if you weren't a moderators and you didn't let the fascists speak, all while making fun of those who show that your position has no basis. Edit: well, finally they've cleaned up.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Il caricature grave ! Ils n'ont voté que le 10 ou 13 sur 20.

Montpellier: hooded and taser-armed people evict students in law school. It caricatures seriously! They voted only 10 or 13 out of 20.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Ils sont actifs et alors ? Les anti-antifas sont 5 fois plus nombreux.

Montpellier: hooded and wielding tasers people unseat some students at the law faculity. They are actives and so what? The anti-fascists are five times more numerous.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Inacceptable violence.  Après avec le raz le bol des prises d'otage par les cassos de l'UNEF...

Montpellier: hooded individuals armed with tasers dislodged Law School students. This is unacceptable violence. Though I am so sick of the Student Union slobs taking others hostage...


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  J'ai lapsusé, je voulais dire Doyen !

Montpellier: people hooded and armed tasers dislodge students in law school I was shocked, I wanted to say Dean!


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  J'ai lapsusé, je voulais dire Doyen !  N'empêche, si on croit les déclarations de /u/pstch, on aurait :  * Un doyen qui constate l'occupation * Refuse à la la police le droit d'intervenir * Mais qui dans le même temps, coordonne et encourage l'évacuation violente des bloqueurs par une quasi milice. * Tout ça revendiqué devant caméra.  C'est d'une part débile parce que probablement légalement punissable, et d'autre part si il avait fait intervenir les flics, le résultat aurai été le même (fac libérée) mais il aurait eu le beau rôle.

Montpellier: masked people armed with tasers drive students out of the law school. I had a Freudian slip, I meant Dean! No problem, if you believe the declarations of /u/pstch you'd have:  * A dean who acknowledges the occupation * Refuses the police's right to intervene * But who at the same time coordinates and encourages the violent evacuation of the blockers by a quasi militia. * All this claimed before a camera. It's on the one hand ridiculous because it's probably legally punishable, and on the other hand, if they had made the police intervene, the result would have been the same (department freed) but he would have played a good role. \\n


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Je ne sais pas si les anti-fa se payent des tranches de rigolade en allant bastonner les étudiants d'Assas quand ils font une réunion politique.   Les bastons entre groupuscules bas du front est une chose. Là on parle d'aller bastonner des gens dont la démarche est pacifique.   J'ai échappé à un truc du genre quand j'étais étudiant. Il y avait une grève et un groupe de mecs à crânes rasés se sont massés devant le bâtiment pour chanter des chansons un peu viriles.   Les syndicats étudiants ont organisé une contre manifestation : grouper des gens devant pour leur dire qu'ils n'étaient que des fachos.   Avec un pote on s'est tirés par la porte de derrière (c'était à tolbiac, la prise au sol est minuscule), sentant le coup pourri.   Quand on est revenu, les mecs d’extrême droite avaient chargé et pété parait-il le bras de quelqu'un.

Montpellier: hooded and taser-armed people with evict students from law school. I do not know if the anti-fa are having fun by going to beat the students of Assas when they do a political meeting. The battles between lower groups of the front is one thing. There we talk about going to beat people whose approach is peaceful. I escaped something like that when I was a student. There was a strike and a group of guys with shaved heads gathered in front of the building to sing some powerful songs. The student unions organized a counter-demonstration: grouping people in front to tell them that they were only fascists. With a friend we got by the back door (it was tolbiac, the ground is tiny), feeling the rotten. When we came back, the guys on the far right had loaded and farted... it seems like the arm of someone.


Montpellier : Hooded and teaser gun armed forces dislodge students at Law School. I don't know if the anti-fascists are laughing when they go beat up Assas' students whenever they hold a political meeting. The fights between small groups of idiots is one thing. Here we are talking about beating people whose approach is peaceful. I escaped something similar when I was a student. There was a strike and a group of shaved headed dudes gathered in front of the building to sing somewhat virile songs. The student syndicate organized a counter strike: gather people in front of them to shout and call them out for being fascists. With a friend we took off using the back door (it was in Tolbiac, the ground base is minuscule), feeling it wasn't going to end well. When we came back, the right extremists had attacked and apparently one guy got his arm broken.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  J'étais devant la fac : Il était plus que présent.

Montpellier: hooded and armed with tasers, some people dislodge students in law school I was in front of the building: He was more than present.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Je trouve l'occupation nulle, mais cette violence est inacceptable et inappropriée.  Elle ne me surprend pas, toutefois. Là où je suis, la fac de droit a même prévenu le président (qui a laissé faire un cassage des facs de sciences humaines), "tu laisses les manifestants venir à la fac de droit, les étudiants se battront".  Après, clairement, si le Doyen a cautionné ce genre de chose, c'est absolument contraire à la déontologie et il doit être sanctionné. Les Doyens n'ont pas à monter des milices personnelles...

Montpellier: individuals wearing balaclavas and armed with tasers drove students out of the law faculty. I find the occupation useless, but this violence is unacceptable and unseemly. It doesn't surprise me, however. At my school, the law faculty had even informed the president (who allowed the human sciences faculties to be trashed). "If you let protesters into the law faculty, they will fight with the students." Clearly in retrospect, if the Dean had issued a warning about this kind of thing, it would violate the code of ethics and he'd have to be punished. Deans are not to form personal militias...


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Je vais aller dire à mes potes qui flippent pour leur diplôme et qui pensent retaper leur année que c'est au nom de la rigolade et du folklore etudiant

Montpellier : people with hood and armed with tasers dislodge stidents from the law university  I'm gonna say to my friends who care about their diploma and who think about retaking their year that it is just for fu and student folklore


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  > Je vais me faire défoncer  Pourquoi tu te ferais défoncer ?

Montpellier : hooded and teaser gun armed men remove students at Law School. > I'm going to get beaten up. Why would you get beaten up?


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  La fac de droit de Montpellier c'est pas l'UM3, c'est l'UM 1 dans mon souvenir. Sinon pas surpris de voir des gudards en droit, un de mes profs en droit était même un des anciens leaders du GUD à Paris.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. The law school in Montpellier is not UM3, it's UM1 from memory. Otherwise, no big surprise to see GUDists in law. One of my law professors was even one of the former leaders of GUD in Paris.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  > la fac n'a probablement pas qu'un seul amphi  Des amphis de cette taille, il y en a 4, mais tu penses bien qu'il sont en permanence occupés pour donner des cours à d'autre formation (il doit bien y avoir 7 à 8 formations ne rentrant que dans ses amphis).   Quoiqu'il en soit, c'était même pas des étudiants de la faculté de droit qui occupaient les lieux. Quelle légitimité avaient-il de bloquer les lieux, et d'y rester la nuit ? Je ne vois aucune justification à l'occupation de l'amphi si ce n'est de provoquer une réaction de la part des apprentis juristes (et de leur "auxiliaire de justice" /s). Je veux dire, c'est bien connu à Montpellier que la fac de droit est plutôt réac en matière de mouvement social, c'est clairement pas le terrain pour une contestation de ce genre.

Montpellier: hooded persons armed with tasers kick out the students at the college of law > the college probably has a single auditorium. Auditoriums of this size, there are 4 but you are right in thinking that they are permanently occupied to give classes to other disciplines (there should be 7 to 8 disciplines that don't go into these auditoriums). However it may be, it wasn't even students from the college of law who occupied the place. What legitimacy did they have to block the premises and stay there at night? I see no justification for the occupation of the auditorium other than to provoke a reaction from apprentice jurists (and their "justice assistant" /s). What I want to say is that it is well known in Montpellier that the college of law is rather reactive on the matter of social movements, this is clearly not the field for a challenge of this type.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  La théorie du fer à cheval (horseshoe theory) qui consiste en gros à dire "ah bah tout le monde se vaut moi je suis neutre, objectif et pragmatique, ce qui me permet d'avoir toujours raison sans me mouiller ou prendre la peine de réfléchir".   Bref, la profession de foi politique du /r/français moyen, conscience politique niveau cours d'ECJS de première.

Montpellier: people hooded and armed with tasers dislodge students at law school. The horseshoe theory that consists of saying "ah well everyone is equal to me, I am neutral, objective and pragmatic, which allows me to always be right without getting wet or taking the trouble to think. In short, the political awareness of the /r/average Frenchman, is at the level of the first year of Civic, Legal and Social Studies


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Le préfet a dû refuser parce qu'il considérait le trouble à l'ordre public plus important si la police intervenait que si elle n'intervenait pas.  Triste état de société quand tu trouves bénéfique que des mecs se soient fait tabasser par des inconnus masqués pour libérer une salle.

Montpellier: some hooded people armed with tasers drive some students out of the law school. The prefect had to refuse because he considered the trouble to the public order more significant if the police were to intervene than if it didn't intervene.  It's a sad state of society when you find it beneficial that some guys get beaten up by some unknown masked people to free a room.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Les témoignage sont glaçant.   Si le rôle du doyen et/ou de la police sont averrés, c'est extrèmement grave.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. The testimonies are chilling. If the role of the dean and/or police are implicated, it's extremely serious.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Mais donc tu préconises quoi ? Les retrouver et leur péter la gueule chez eux ?

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. So what are you ordering? Finding them and punching them in the face at home?


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Non mais je dirais que ça se vaut car l'idéologie est au fond qu'un prétexte pour des personnes qui veulent juste se mettre sur la gueule.  Je dis pas que tous les antifas sont comme ça, mais les clampins à la fac (en général en 1ère année) c'est rarement des lumières, au même titre que les mecs fachos.  C'est plus "j'ai envie de casser les couilles et voici mon prétexte"  La différence c'est d'avoir une idéologie, ou prétendre avoir une idéologie comme excuse.  Edit : je pensais pas en avoir besoin mais bon, je dis pas que les mecs en l'espèce font aucun combat idéologique qu'ils ont tort ou quoi que ce soit.  Je fais juste un constat sur le fait qu'il existe une partie conséquente d'abrutis qui se servent "d'idéologies" alors qu'ils en ont rien à foutre, c'est un prétexte. Je parle pas, encore une fois, des événements de l'article.  Aller pas me sortir que je dis les deux camps sont pareils ou n'importe quelle autre connerie pour jouer à qui a la meilleure morale, merci.

Montpellier: hooded people armed with tasers dislodge students at the law school. No but I would say that it’s equivalent because the ideology is basically a pretext for people who just want to get their faces all over it. I’m not saying that all antifas are like that, but the dumbasses in college (usually first-years) are rarely luminaries, just like the fascists. It’s more “I want to break balls and here is my pretext”. The difference is that they have an ideology, or claim to have an ideology as an excuse. Edit: I didn’t think that I needed it but hey, I’m not saying that the guys in this case don’t have any ideological struggle or that they’re wrong or anything. I’m just stating that there’s a lot of idiots who use “ideologies” when they don’t give a fuck, it’s a pretext. Again, I’m not talking about the events of the article. Don’t go telling me that I’m saying that both sides are the same or any other dumb shit to try and see who has the best morals, thanks.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  >occupation pacifiste.   Ils spolient un bien qui est supposé être utilisé par les autres étudiants. A leur violence passive qui a ciblée ceux qui ne riposteraient pas, il leur a été opposé une violence active, destinée à restaurer un status quo légitime.  Dans une société fonctionnelle, ils auraient été dégagés immédiatement par les forces de l'ordre. C'est regrettable que ça se soit fait de manière privée, mais c'est mieux que si rien n'avait été fait.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. > Peaceful occupation. They're dispossessing a property that is supposed to be used by other students. Their passive violence is targeting those who won't fight back. They've been opposing active violence meant to restore the legitimate status quo. In a functioning society, they would have been immediately removed by the forces of order. It's regrettable that this has been done privately, but it's better than if nothing had been done.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  > on vote l'auto-gestion et des 15/20 obligatoires pour tous les étudiants  C'est ce qui se passe pour de vrai ou tu caricatures un peu ?  Edit : Meilleure formulation sans amibguité

Montpellier: people wearing a balaclava with tasers expelled students from law school > we vote for an auto-management and obligatory 15/20 grade for all students. Is this what happened for real or you're overdoing it a bit? Edit: better phrasing, no ambiguity.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  ouarf sérieux...

Montpellier: masked people armed with tasers drive students out of the law school.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Ou carrément de les débloquer soit même, par ce que le gauchiste qui vient ramener ses convictions de merde et qui te bloque ton semestre, il est marrant deux secondes.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. Or actually dislodge them yourself, because leftists who what to force their shitty convictions and ruin your semester is only funny for two seconds.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Oui mais tu va pas boire ton beurre à l'ail comme ça, il faut une base pour apporter de la texture et de la consistance.  Il faudrait un flair préfou en fait.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. Yes, but you can't drink your garlic butter just like that. You need a base to give it texture and consistency. You need a préfou flair, actually.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Oui, sérieusement.

Montpellier: people wearing balaclavas and armed with tasers forced students out of the law faculty  Yes, seriously.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Pas de raison historique à te proposer, mais sociologiquement, je crois que les personnes attirées par des études de droit sont plus souvent de droite (ça veut pas dire d'extrême droite, mais forcément le spectre politique se décale sur la droite).

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. No historical reason to offer you, but sociologically, I think that people attracted to studying law are more often on the right (that doesn't mean far right, but right-leaning on the political spectrum)


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Putain ils méritent tellement ce qu'ils ont prit sur la gueule dans ce cas là

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. Shit, they really deserve to be punched in the face in this case.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Quand tu dis sur demande de l'université, ça veut dire le doyen ? Le même doyen favorable au groupe cagoulé ?  J'ai l'impression qu'il n'y a que des connards dans cette histoire.

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. When you say by request from the university, does that mean the dean? The same dean in favor of the masked group? I feel like there are only assholes in this story.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Si ça capote avec mon fiancé je t'enverrai un MP.

Montpellier: hooded and taser-armed people evict students in law school. If it breaks with my fiance I will send you a PM.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Si c'est vrai vous devriez porter plainte.

Montpellier:  hooded people armed with tasers dislodge students in law school.


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Tiens, le GUD est un groupuscule macroniste? En tabassant ceux qui s'opposent aux décisions du gouvernement c'est clairement leur projet!  J'aurais tout vu...

Montpellier: hooded and taser-armed people evict students at law school. Here, the GUD is a macronist group? By beating up those who oppose government decisions it is clearly their plan! I would have seen everything...


Montpellier : des personnes cagoulées et armées de tasers délogent des étudiants à la fac de droit  Un fasciste d'extrême-gauche ? Jamaus vu ça

Montpellier: masked people armed with tasers remove students from the law school. An extreme-left fascist? Never seen that.


Montpellier : Passage à tabac des étudiants en présence du doyen, la LDH demande une enquête  Commando organisé -> pensée magique -> échauffourées.   Personnes inquiètes pour l'avenir -> pensée magique -> gauchistes.   Elle est bien bonne celle la.

Montpellier: Beating up of students in the presence of the dean, the LDH (League of Human Rights) requests an investigation. Organized commando -> magical thoughts -> scuffles.  People worried about their future -> magical thought -> lefties. That's a good one.


Montpellier : Passage à tabac des étudiants en présence du doyen, la LDH demande une enquête  Comparer des échauffourées entre faf et gauchistes, à un attentat, tu es sérieux ?

Montpellier : Passing the tabac some students in the presence of the dean, the LDH asked a question. Compare the failed gambits of the faf and leftists to a terrorist attack, are you serious?


Montpellier : un professeur, accusé d'avoir tabassé des élèves, ne nie pas avoir porté des coups  *Coronel de Boissezon...* rien que le nom sent déjà bon la fac de droit.

Montpellier: a teacher, accused of having beating pupils, does not deny throwing in punches * Coronel de Boissezon ... * The name has a whiff of law school attitude.


Montpellier : un professeur, accusé d'avoir tabassé des élèves, ne nie pas avoir porté des coups  > Des profs ont été bousculés parce qu'ils essayaient de rentrer dans la fac en refusant de montrer leurs papiers  Ils ont fait ça à cause des expulsions du château du Tertre ?

Montpellier: a professor accused of beating students doesn't deny hitting. > Professors who were roughed-up because they were trying to get back into the university by refusing to show their papers. They did this because of the expulsions from the Château du Tertre?


Mon travail c'est justement ça, j'adapte du matériel de multinationales spécifiquement pour le Québec.

My job is precisely that, I adapt equipment of multinationals specifically for Quebec.


Montréal est un joyeux bordel linguistique, culturel, humain qui n’existe nulle part ailleurs.

Montreal is a happy linguistic, cultural, human brothel that does not exist anywhere else.


Montréal n'a pas fait tous ses devoirs pour devenir une ville sanctuaire, selon la mairesse Valérie Plante  Au U.S., c’est du cheap labor qui ne coûte rien parce qu’il n’ont pas vraiment de droits. C’est pour ça qu’aucun politicien américain ne veut vraiment régler le problème. Cheap nannies et dirty jobs...   Ici, en général, on les traitent assez bien... trop bien?! On peut se poser la question...

Montreal has not fulfilled all its duties to become a sanctuary city, according to mayor Valerie Plante. In the US, it's cheap labor that cost nothing because they really don't have any rights. This is why no American politician really wants to solve the problem. Cheap nannies and dirty jobs. Here, in general, they're treated rather well, too well?! We could ask the question.


Montréal n'a pas fait tous ses devoirs pour devenir une ville sanctuaire, selon la mairesse Valérie Plante  Non, comme les parents non pas de revenue officiel (à cause de leur statu d'illégaux) les enfants au accès aux avantages sociaux.

Montreal has not done all its homework to become a sanctuary city, according to Mayor Valérie Plante. No, as parents have no official income (because of their illegal status) children access to benefits.


Montréal, une île, une ville dépressionniste à en pleurer  Haaa le dix-30, l’antéchrist de la société moderne.

Montreal, an island, a depressionary city to make you cry. Hah, the DIX30, antichrist of modern society.


Montréal, une île, une ville dépressionniste à en pleurer  Le dix-30, Barbieland du Québec. Life in plastic, it's fantastic!  Le monde à Brossard qui ont acheté des condos/maisons direct dans le dix-30 sont quétaines en tabarnak.  Des maisons à 800k avec des clotures en fer forgé sur le toit avec un petit coq girouette, pas d'arbre nul part séparé par 10 pieds de gazon une de l'autre. Esti que c'est laite ça pas de bon sens.

Montreal, an island, a depressing city crying about it... The ten-30, Barbieland of Quebec. Life in plastic, it's fantastic! The people in Brossard who bought condos/houses direct in the ten-30 are quaint in tabarnak. Houses at 800k with wrought iron fences on the roof with a small weather vane, no tree anywhere separated by 10 feet of grass from one another. Is that it? It does not make sense.


Montreal, an island, a depressionistic city to cry over. The 10-30: Quebec's Barbieland. Life in plastic, it's fantastic! The people in Brossard who go and buy condos/houses directly in the cheesy 10-30. Houses costing 800 K with wrought iron fences on the roof with a little rooster weathervane, no trees anywhere, separated by 10 feet of lawn from each other. This is so fucking ugly and doesn't make sense.


Mon truc pour pas être malade, je fais comme en voiture en montagne : je regarde au loin et je me concentre pas trop sur le sol.

My trick not to get sick is doing the same as in a car in the mountain: I look far and I don't focus too much on the ground.


Mon visage de r/francais quand je découvre qu'un de mes gifs devient le meilleur poteau de tous les temps sur r/Quebec  Regardes bien, ti vas voir que Les ti crisse de brûlot font un trou aussi.

My r/french face when I discover that one of my gifs becomes the best pole of all time on r/Quebec Look well, you'll see that a lot of scathing reports make a hole too.


Morale de l'histoire : Être plein c'est bien, mais pas pour prendre des dcisions, surtout quand il n'y a que 2 personnes dans le tas qui ont suivi le projet.

Moral of the story: Being full is good, but not for making decisions, especially when there are only 2 people in the heap who have followed the project.


Moralité : quelqu'un qui prétend ne pas vouloir prendre l'avion sous prétexte d'ichtiophobie, ou de CMiste par peur de se retrouver confronté à une voiture de luxe, et bien moi je ne le trouve pas très fiable...

Lesson: Someone who pretends they cannot board an aircraft because they are scared of fishes, or a house builder who would be scared to deal with luxury cars, well I would personally think they are not trustworthy.


Morality: someone who claims he doesn't want to take an airplane under the pretext of a fear of fish, or an individual home builder out of fear that he is faced with a luxury car, well I don't find this very reliable...


Mort à crédit de Louis Ferdinand Céline lu par Arletty  Illustré par Hérgé, sur une musique de Charles Trenet.

Mort à crédit de Louis Ferdinand Céline, read by Arletty, illustrated by Hérgé, to music by Charles Trenet.


Mort au Kenya du dernier mâle rhinocéros blanc du Nord  C'était un male blanc cisgenre patriarche ?

The death of the last white northern male rhino in Kenya, was it a white male cisgender patriach ?


Mort au Kenya du dernier mâle rhinocéros blanc du Nord  Doit y avoir moyen en foutant de l'ADN de rhinocéros normal jpense.

Death of the last male northern white rhinoceros in Kenya. There must be a way by fucking normal rhinoceros DNA I think.


Mort au Kenya du dernier mâle rhinocéros blanc du Nord  la population d'ours est aussi en train de s'éteindre au Béarn (il reste que 2 males)  L'état français a l'obligation légale, selon la legislation européenne, de sauvegarder la population d'ours mais ne fait rien.

Death in Kenya of the last male Northern white rhinoceros the bear population is also dying in Béarn (only two males left) The French government has the legal obligation, under European law, to protect the bear population but doesn't do anything.


Mort au Kenya du dernier mâle rhinocéros blanc du Nord  Non, car diversité genetique...

Death of the last Northern White Rhino in Kenya. No, because genetic diversity...


Mort d'Athena Gervais: le fabricant de FCKD UP cesse la production | Audrey Ruel-Manseau | Actualités  Bin oui toé. Les ados sont impulsifs. T'as même une source! Banissons l'alcool

Death of Athena Gervais : The Producer of FCKD UP stops the production. Audrey Ruel-Maseau. Well Yes Toe. The teenager are impulsive. there is ever a source !


Mort d'Athena Gervais: le fabricant de FCKD UP cesse la production | Audrey Ruel-Manseau | Actualités  Caler 4 bières d'une claque, ça demande un peu de pratique.

Death of Athena Gervais: the manufacturer of FCKD UP stops production | Audrey Ruel-Manseau | News  Drinking 4 beers in one go, that takes a bit of practice.


Mort d'Athena Gervais: le fabricant de FCKD UP cesse la production | Audrey Ruel-Manseau | Actualités  elle aurait pu caller des bières pis mourir pareil.

Death of Athena Gervais: the maker of FCKD UP ceases production | Audrey Ruel-Manseau | News she could have called beers and died the same.


Mort d'Athena Gervais: le fabricant de FCKD UP cesse la production | Audrey Ruel-Manseau | Actualités  > quel genre d'enfants...

Death of Athena Gervais: the manufacturer of FCKD UP halts production | Audrey Ruel-Manseau | News > What kind of children?


Mort d'Athena Gervais: le fabricant de FCKD UP cesse la production | Audrey Ruel-Manseau | Actualités  Si un jeune a vraiment envi de se defoncer la geule, le goût du produit ne sera pas un obstacle.

Death of Athena Gervais: the manufacturer FCKD UP stops the productio| Audrey Ruel-Manseau |News  If a young person really wants to get out of his/her mind, the tast of the product won't be an obstacle.


«Mort» du troisième lien: les libéraux se défendent  Pourtant Couillard aime ça les plans de marde d'habitude.

"Death" of the third link: the liberals defend themselves However Couillard likes that kind of shitty plans usually.


Mot du jour: "palamente"  Quand on me demande quelle sorte de tisane je veux, je dis palamente.

Word of the day: "palamente." When I'm asked what kind of tea I want, I say "palamente."


Mot du jour: "tabernacle"  Ouin mais le sacre ça s'écrit et se prononce différent, c'est "tabârnak".

Word of the day: "tabernacle" Yeah, but the swear word is written and pronounced differently. It's "tabârnak."


(moteur de BF et cie) Ca serait juste génial !


Mouai, je sais pas quelle filière tu as fais mais pour avoir connu Polytech (chambéry-annecy) c'est vraiment le Liddle de l'école d'ingénieur.

Phew, I don't know what sector you did but to have known Polytech (chambéry-annecy) is really the Liddle of the engineering school.


Mountain Equipment Co-op to stop selling Vista Outdoor products  J'te taquinais.  Je comprends que tu vois pas l'intérêt des pistolets et arrmes semi automatiques, c'est pas pour tout le monde.  Mais question pour toi...le monde qui habitent en ville ont pas le droit d'aller a la chasse ou au pigeon d'argile selon toi?  Edit: les armes full auto sont prohibés au canada.

Mountain Equipment Co-op to stop selling Vista Outdoor products. I was teasing you. I understand that you don't understand the interest in pistols and semiautomatic weapons, they're not for everyone. But I have a question for you... Don't the people who live in the city have the right to go hunting or skeet shooting according to you? Edit: Full auto weapons are prohibited in Canada.


Mouvement de grève du 22 mars : début d’une lutte prolongée ?

Strike movement of March 22: beginning of a prolonged struggle?


Mouvement Desjardins: l'abeille s'envole du logo!

Mouvement Desjardins: the bee flies off the logo!


Mouvement du sol (cas des mines de sel) ...

Movement of the soil (case of salt mines) ...


Moyennement intéressant: la faïence exposée sur cette très vieille boutique, est intacte.

Sort of interesting: the faience presented on this really old shop is intact.


Moyennement intéressant : Le vieil enduit laisse apparaître un mur en ardoise.

Moderately interesting: The old coating lets a slate wall appear.


MRQ Sabine et moi dévalisons le sous-jlailu France !

MRQ Sabine and I clear out the France sub-Jlailu!


Muriel Pénicaud autorise le licenciement d'un syndicaliste de La Poste... contre l'avis de l'inspection du travail  Enclenché

Muriel Pénicaud allows the dismissal of a trade unionist of the Post Office... against the work inspection opinon. Triggered


Muriel Pénicaud autorise le licenciement d'un syndicaliste de La Poste... contre l'avis de l'inspection du travail  Question un peu décalée : Mélenchon et son salaire de 7000 boules, tu le vois comment ?

Muriel Pénicaud authorizes the dismissal of a trade unionist at La Poste ... against the opinion of the Labor Inspectorate A little weird question : Mélenchon and his salary of 7000 eurios, you see how?


mwai sauf que les magasins autour de chez moi (et partout apparemment) ils limitent à 19€ par passage, du coup pour payer les courses hebdo c'est pas top, voire plutot nul.

Sure ... except that the shops around my house (and everywhere apparently) they limit to € 19 per pass, so to pay for the weekly races it's not that great, or rather not at all.


N'aller pas bosser dans la banque, j'ai un chef dont un bon tier des mots sont juste de l'anglais ou du bullshit.

Not going to work in the bank, I have a chef whose good third of the words are just English or bullshit.


Nan, j'avais fait le calcul sur le moment.


No, I'm joking, u/supermoquette is cool!


Nan je déconne on a un rapport de 30 pages a pondre sur le gros projet.

Nah I'm kidding we have a 30-page report to do on the big project.


Nan, les relations, disons, cordiales, je suis tout à fait d'accord que c'est possible et même sans doute plus qu'en ville.

Nope, relations, say, cordial ones, I totally agree that it is possible and even probably more than in town.


Nan mais, elle avait l'air d'une vielle prof d'histoire géo en fait.

Nah, but she looked like an old geo-history teacher actually.


Nan mais si c'est ca votre solution autant se suicider tout de suite parce qu'on a plus de chance d'inventer la fusion nucléaire et de l'industrialiser dans les 6 mois que de réaliser votre secret master plan.

But if that's your solution, commit suicide right away because you have more chance to invent nuclear fusion and industrialize it within 6 months than to realize your secret master plan.


Nan parce qu'il s'agirait pas de se servir d'un article qui ne raconte rien pour alimenter son biais de confirmation tout pété... C'est pas digne d'un bonhomme ça !

Nah, because it wouldn’t involve using an article that doesn’t say anything to feed your insane confirmation bias... That’s not worthy of a guy, that!


No, Pippin and Merry are the cool Hobbits.


Nantes. Les migrants de la fac expulsés  Il était temps

Nantes. Migrants at the university expelled. It's about time.


Nantes: Une campagne de financement participatif internationale pour l'Arbre aux hérons  Je voulais donner, mais quand je vois que les 5 ou 6 premières récompense sont des rewards numérique, bah non.

Nantes: An international participatory fundraising campaign for the Heron Tree I wanted to give, but when I see that the first 5 or 6 rewards are digital rewards, well no.


The problem now is that people are blinded by TFA, which has the nostalgic aspect for it, and now, think that TLJ is shit.


Natacha Polony - Journalistes et médias sous contrôle ? (chaîne Thinkerview)  On dit un médium, des média. Tout semble correcte.  ;)

Natacha Polony - Journalists and media under control? (Thinkerview channel). You say a medium, the media. Everything seems correct. ;)


Natacha Polony - Journalistes et médias sous contrôle ?

Natacha Polony - Journalists and media under control?


Nathalie Guibert (avec Cécile Chambraud)Le 25 mars 2018 à 11h26

Nathalie Guibert (with Cécile Chambraud)March 25, 2018 at 11h26


National Geographic : "Pendant des décennies, nos reportages étaient racistes. Pour nous en détacher, il nous faut le reconnaître."  Il n'y a pas de "blanc" ou de "noir". Un chinois a la peau blanche, par exemple. On parle d'ethnie, pas de couleur de peau..  Déjà si ils pouvait comprendre ça, ce serait pas mal.  Rien que l'existence d'un article "White People" qui commence par "White people is a racial classification specifier" c'est tellement CON putain  "It was only during the 18th century, that this floating category was transformed in a quasi-scientific system of race and skin color relations."  Mais putain faut mentionner que ces conneries ont été démontées ensuite !

National Geographic: "For decades, our reports were racist. To detach ourselves from it, we need to recognize it." There is no "white" or "black". A Chinese has white skin, for example. We talk about ethnicity, not skin color .. First, if they could understand that, it would not be bad. Just the existence of an article "White People" that begins with "White people is a racial classification specifier" is so fucking DUMB "It was only during the 18th century, that this floating category was transformed in a quasi-scientific system of race and skin color relations " But damn must mention that this bullshit was disassembled afterwards!


« Nationalisme ethnique » : la CAQ n'a toujours pas obtenu d'excuses  Référendum ethnique! Nationalisme référendaire! AAAAAAHHHH

"Ethnic nationalism": the CAQ has still not found excuses. Ethnic referendum. Referendum nationalism! AAAAAAHHHH\\n


Navalny : l’invention du “principal opposant politique” russe  Je sais pas si c’est moi qui lit trop les décodeurs (j’ai même pas posté de lien) ou si c’est toi qui lit trop de propagande (ton historique sur Reddit c’est RT, Les-Crises, et un autre article sur la Russie)

Navalny : The invention of the "main Russian political opponent". I don't know if I read the decoders too much (I didn't even post any link) or if you read too much propaganda (your historic on reddit it's RT, Les-Crises, and another article on Russia)


Navalny : l’invention du “principal opposant politique” russe  > Nous aussi on a 400 ans de tensions avec l'Angleterre, une bonne centaine avec l'Allemagne. On fait quoi, on recommence à zéro et on leur fout sur la gueule?  J’parle pas de tensions, mais de domination. C’est comme si nous on essayait de reconquérir l’Algérie, ou bien Djibouti (ah mais il y a une base française là-bas).   >  Il est où le problème de citer un exemple de démocratie qui se lance dans une guerre avec des arguments bidons?  Parce que ça n’a rien à voir, two wrongs don’t make a right.   D’ailleurs, les USA sont des grosses merdes, mais ils envahissent rarement des démocraties, et jamais depuis la fin de la guerre froide, même si ça reste de la merde.   Bref, en disant « quid des USA » tu penses que je suis de leur côté. Je suis Européen moi, je suis pour l’Europe, je m’en tape des USA, je trouve que c’est un pays dangereux et  je déteste leur hégémonie. Ça ne fait pas de moi un pro-russe. La Russie a tenté de dominer et subjuguer l’Europe depuis 400 ans sans interruption, ils continuent, et toi tu vas les poser en victime d’un système international. Les victimes c’est ceux qui se retrouvent sous leurs jougs, pas eux.

Navalny: the invention of the Russian "main political opponent." > We've also had 400 years of tension with England and a good hundred with Germany. What should we do? Start from zero and shit on them? I'm not talking about tension, but domination. It's as if we tried to re-conquer Algeria, or even Djibouti (ah, but there's a French base there). > What's the problem with citing an example of democracy that starts a war with stupid arguments? Because this has nothing to do with it. Two wrongs don't make a right. Also, the USA is really shitty, but they rare invade democracies, and never since the end of the Cold War, even though they're still shitty. Anyway, by saying "what about the USA?" you think that I'm on their side. I'm a European, I'm for Europe, and I don't care bout the USA. I think it's a dangerous country and I hate their hegemony. This doesn't make me pro-Russia. Russia has been trying to dominate and subjugate Europe from 400 years non-stop. They're continuing and you're going to ask them the question as a victim of an international system. Victims are those who find themselves under their yoke, but not them.


Navalny : l’invention du “principal opposant politique” russe  > Quasiment aucun article ou aucune émission avant la semaine dernière, puis un petit bombardement.

Navalny: the invention of the "main political opponent" Russian> Almost no article or no show before last week, then a small bombing.


Nawak Illustrations - Les combats de pauvres  Jolie, il a même dessiné l’électeur de Macron moyen, en costard sur son petit piédestal.

Nawak Illustrations - The fights of the poor. Nice, he even drew the standard Macron voter, in a suit on a little pedestal.


Nawak Illustrations - Les combats de pauvres  Nawak c'est le Marsault de gauche du coup ?

Nawak Illustrations - The fight of the poor Nawak is the Marsault left of the coup?


(NB : pas donner de Suze à une gosse de 6 ans sous peine de la voir mousser de la bouche comme Frodon piqué par une grosse araignée).

(NB: do not give Suze to a 6-year-old kid or risk seeing her foaming from the mouth like Frodo stung by a big spider).


Neige en plastique tombée du ciel : la curieuse théorie complotiste qui fleurit sur Internet  hopopop, allez on range ca illico dans le decodex, a ranger avec la Terre plate.

Plastic snow fallen from the sky: the curious conspiracy theory that is blooming on the Internet hopopop, go tidy away this illico in the decodex, to arrange with the flat Earth.


Ne montrez pas le FL et ses histoires niaise ou trop d'animaux mignons à votre compagne / compagnon, vous prenez le risque de la voir se faire un compte et de vous donner des trucs à faire via reddit.

If you show your girlfriend/partner the FL and its silly stories or too many cute animals, she might create an account and send you messages about chores via reddit.


N'empêche on est tellement de /r/francais Berlinois, je nous estime à au moins 8.

But seriously we are so many /r/french Berliners, I estimate us at least 8.


N'empêche, on va finir par croire que ton charme n'a plus de limites...  Tu nous diras ce qu'il y avait dans ce cadeau :)

I'm thinking we will end up believing that your charm has no limits ... Let us know what was in this gift :)


n'empêche que chaque fois qu'elle est dans la pièce je suis pas indifférent.

Summary of our relationship: perfect sex, but we can't manage to share anything else, and this bored me.


N'empêche, si on croit les déclarations de /u/pstch, on aurait :  * Un doyen qui constate l'occupation * Refuse à la la police le droit d'intervenir * Mais qui dans le même temps, coordonne et encourage l'évacuation violente des bloqueurs par une quasi milice.

Nevertheless, if we believe the statements of /u/pstch, we would have: * A dean who notes the occupation * Refuses the police the right to intervene * But who at the same time, coordinates and encourages the violent evacuation of the blockers by a quasi militia.


N'empêche, un milieu Kante/Nzonzi/Rabiot ou Kante/Nzonzi/Matuidi, ce régal O_o

Nevertheless, a center field with Kante/Nzonzi/Rabiot or Kante/Nzonzi/Matuidi, what a delight O_o


_ **Ne pas être un gros con ou un salaud complet**.

_ **Don't be a big idiot or a complete bastard**.


"Ne pas se poser de questions et tirer !

"Don't ask questions and shoot!," was the shocking reply from Perrine Goulet, a LaRem deputy and former employee of a nuclear plant and member of the board of administration of IRSN France.


Ne pas trouver ça drôle, ok, mais ça vous gêne à ce point ?

Maybe you won't find that funny, but is it really an embarrassment to you?


Ne perds pas ton temps avec une entreprise qui n'est pas honnête sur les postes à pouvoir.

Don't waste your time with a company that isn't honest about what positions need filling.


Ne renonçons pas à la science !  Attention à ne pas mélanger climat et environnement. Ne mélangeons pas les sujets. On peut être climato-sceptiques et s'inquiéter de la pollution et du ravage de l'action de l'homme sur la faune et la flore. Sans aucun problème.  >Elles se basent sur des relevés de températures sur l'ensemble du globe sur le siècle passé.      Par exemple ça c'est un sujet de discussion,il n'y pas vraiment de relevé de température sur l'ensemble du globe.        Même aujourd'hui il n'y a 'environ qu'1/3 de la surface du globe où la température est relevée de manière rigoureuse (en gros les zones économiques développées et très habitées). Le reste est estimé. Les grandes zones géographiques où les températures sont peu relevées (en proportion de la superficie) sont le Sahara et la majeur partie de l'Afrique, l’Antarctique, l’arctique, l’Amazonie, les océans.   Alors il y a un siècle, on imagine la qualité des relevés,..     >De ces données, des modèles mathématiques sont calculés et revus régulièrement      Les modèles climatiques : Comment dire simplement ? Tous faux.   Aucun "modèles" ne se risque à te donner le climat de la terre dans 6 ou 12 mois (tu pourrais facilement le vérifier)... par contre dans 50 ans oui.   (invérifiable).

Don't ignore the science! Be careful you don't mix up climate and environment. Don't mix up the subjects. You can be a climate skeptic and worry about pollution and the ravages of human action on plants and animals. No problem. > They're based on taking temperatures all over the world last century. For example, this is the subject of discussion, there's not really any temperature taken all over the world. Even today, there's only about 1/3 of the surface of the Earth where the temperature is measured rigorously (mostly economically developed and highly populated areas). The rest are estimates. Large geographic areas where temperatures are seldom taken (in proportion to the surface area) are the Sahara and most of Africa, Antarctica, the Arctic, the Amazon, and the oceans. But a century ago, you can imagine the quality of the measurements. > From this data, mathematical models are calculated and revised regularly. Climate models: how can I put it simply? All false. No "model" can give you the climate of the Earth in 6 or 12 months (you'll be able to verify it easily), but in 50 years, yes. (Unverifiable).


Ne rien faire me semble préférable à aller tenter de réglementer tous les micro-détails de la société comme le ferait un régime fasciste.

To do nothing seems to me preferable to trying to regulate all the micro-details of society as a fascist regime would do.


Ne serait ce que les hotels de bord de plage ou les routes omniprésentes et sans trottoirs.

Just beachside hotels or ubiquitous roads with no sidewalks.


Do not come out of your RRSP already invested!


Ne soyez pas crade et installez un petit abri à oiseaux sur votre balcon svp.

Don't be gross and put up a little bird-feeder on your balcony, please.


N'est-ce pas honteux, quel âge a la ville?

Isn't it shameful, no matter the city's age?


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  Cette comparaison de l'enfer.  A vie, tu préfères ...

Netanyahu assures that African migrants represent a "worse" threat than Jihadists. This comparison from hell. For life, if you prefer.


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  Contraception*  Dans les Dom on contrôlais les naissances des noirs avec moins de diplomatie.

Netanyahu ensures that African migrants represent a "worse" threat than Jihadists. Contraception* In the DOM, they used to control the birth of black people with less diplomacy.


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  Dans ce cas ça devrait marcher pour les deux...

Netanyahu insists African migrants pose a "worse" threat than jihadists. In that case it should work for both of them ...


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  En fait je trouve ca aussi fallacieux de balancer que le decoupage Europeen en Arfrique ignorant les ethnies est la cause de la forme economique de ces pays.  Je dis pas que la projection Afrique -> Europe est valable. Mais si tu refutes completement que le regroupement d'ethnie en Europe n'a que peu d'impact sur la stabilite economique, fait le aussi pour l'Afrique.  L'Europe c'est aussi 3000 ans de merdier de culture qui se fout sur la gueule pour une periode de grace d'a peine quelques décennies. On verra si un autre choc des cultures aura un impacte dans quelques décennies ou siecles.

Netanyahu ensures that African migrants represent a "worse" threat than Jihadists. Actually, I think it's as false to throw around the division between Europeans and Africans, ignoring ethnicity, is the cause of the economic form of these countries. I'm not saying that the projection of Africa -> Europe is valid. But if you completely refute that ethnic grouping in Europe has only a small impact on economic stability, do so as well for Africa. Europe is also 3,000 years of shit culture ignored for a grace period of only a few decades. We'll see if another culture shock will have an impact in a few decades or centuries.


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  >il sait qu'un pays avec une population trop multi ethnique mène au désastre     Il le sait d'où ?

Netanyahu ensures that African migrants pose a "worse" threat than the jihadists > he knows that a country with a multi-ethnic population leads to disaster. He knows it from where?


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  Je ne vois pas en quoi ca change ce que je disais. Ça va considérablement changer son pays et c'est normal de ne pas le vouloir.   Surtout de ne pas importer des cultures différentes de la leur   Plus une société est divisée en ethnies plus elle a de problèmes   Pourquoi vouloir des sociétés divisées à cause de trop de migration ? On dirait que si on ne souhaite pas cela on est un méchant raciste.   Faut arreter 2 minutes la et refléchir sur le long terme        Et pour info tu utilise un biais intellectuel flagrant en disant : ah si Netanyaou dit ça et que toi aussi alors tu es comme lui

Netanyahu assures that African migrants represent a "worst" threat than the Jihadists. I don't see how that changes what I was saying. It will considerably change his country and it's normal not to want it. Especially not to import a different culture than the one they already have. The more a society is divided in different ethnic groups, the more problems she has. Why would you want divided societies due to too much migration ? It's like if you don't wish for that, you're a mean racist. we have to stop for 2 seconds and think long term. And for your information, you're using a complete intellectual bias when you say : oh if Netanyaou says that and if you say it too then you're just like him.


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  Ouais nan oublie je me suis gouré de colonne \\^\\^

Netanyahu ensures that African migrants pose a "worse" threat than jihadists. Yeah no forget it. I'm gonna get the wrong row\\^\\^


Netanyahu assure que les migrants africains représentent une menace "pire" que les jihadistes  Yes jai vu, si jai la motivation je te réponds avec un ordi sous peu

Netanyahu assure that the african migrants represent a threat "worst" that the jihadists. Yes I saw, if I have the motivation, I'll answer to you with a computer in a short while


Netflix se fiche de faire du fric avec des DVD ils n'en vendent pas, ils ne vendent pas non plus leurs film à la télé.

Netflix doesn't care about making extra money from DVDs, they don't sell them, they don't sell their movies to TV either.


Neverwinter Nights : Enhanced Edition dépoussière ses donjons le 27 mars sur Steam  Quand ils disent "compatible avec tous les mods existants" ça veut dire même le CEP ?  D'ailleurs est-ce qu'il y a encore des serveurs RP actifs sur NWN parce que j'adorais vraiment ça à l'époque ?

Neverwinter Nights: Enhanced Edition. Dust off your watchtowers on March 27 on Steam. When they say "compatible with all existing mods," does that mean even the CEP? Also, are there still active RP services on NWN, because I really loved it at the time?


Neverwinter Nights Enhanced Edition vient de sortir, ma productivité va en prendre un coup  C'est pas du tout le même type de jeu, ici c'est un pure RPG, un des meilleurs qui ait jamais existé d’ailleurs (avec Baldur's Gate), PoE et TQ ou Dungeon Siege sont des ARPG (RPG orienté action)  Aussi même si le jeu est vieux (2002), ça reste parfaitement jouable et appréciable sur les ordis modernes, ce jeu à super bien vieilli contrairement à d'autres, il avait déjà des graphismes révolutionnaires pour l'époque, surtout parfaitement fluide pour de la 3D.  Par contre, prévois du temps, la campagne solo + 2 extensions + 3 modules, si tu veux tout faire, tu en as pour des centaines d'heures, sans compter sur tous les modules crées par la communauté et il y en a une patachié.

Neverwinter Nights Enhanced Edition just came out, my productivity is going to take a hit. It's not at all the same time of game, here it's a pure RPG, in fact one of the best that ever existed (with Baldur's Gate), PoE and TQ or Dungeon Siege are ARPGs (RPG action-oriented). Also, even if the game is old (2002), it remains perfectly playable and appreciable on modern computers, this game has really grown old well, as opposed to other games, it already had revolutionnary graphic designs for that time, especially perfectly fluid for 3D. Nonetheless, plan for some time, the solo campaign + 2 extensions + 3 modules, if you want to do everything, you will have about a hundred hours worth, without taking into consideration the modules created by the community, there's a shitload.


Neverwinter Nights Enhanced Edition vient de sortir, ma productivité va en prendre un coup  Mec, y a Surviving Mars qui est sorti il y a pas longtemps, Far Cry 5 cette semaine, Battletech bientôt...

Neverwinter Nights Enhanced Edition has just been released, my productivity is going to take a hit, there's Surviving Mars which came out not long ago, Far Cry 5 this week, Battletech soon ...


Neverwinter Nights Enhanced Edition vient de sortir, ma productivité va en prendre un coup  Rien a voir. Si tu cherches un jeu similaire à Titan Quest, jettes un oeil sur Grim Dawn (même devs).

Neverwinter Nights: Enhanced Edition just came out and my productivity will take a hit. Oh well. If you're looking for a game like Titan Quest, check out Grim Dawn (same devs).


Ne vise pas 100 % sinon t'y arrivera jamais.

Do not aim 100% otherwise you will never get there.


Ne vous inquiétez pas, nos chères peintures reviendront bien assez tôt.

Don't worry, our dear painting will be coming back soon.


Ne vous méprenez pas, c'est une victoire pyrrhique.

Do not get me wrong, it's a pyrrhic victory.


News Press - Augmentation de 400 % des cas de rougeole entre 2016 et 2017 en Europe - OMS  Ça ne parle toujours pas la rougeole (*measle* en bon anglais).

News Press - 400% increase in measles cases between 2016 and 2017 in Europe - WHO Still does not speak of measles (* measle * in good English).


New York indemnise des femmes forcées d’enlever leur hijab  Alors c’est 3 arrestations différentes d’abord.

New York compensates women forced to remove their hijab So first off it's 3 different arrests.


New York indemnise des femmes forcées d’enlever leur hijab  Oui, mais elles ont fait quoi pour être arretés?

New York compensates women forced to remove their hijab. Yes, but what did they do to get arrested?


New York ou Boston par contre, autre trip, j'attends de voir, et porte Maillot oublie c'est sans rapport.

New York or Boston on the other hand, another story, I wait to see, and porte Maillot in Paris is irrelevant.


^^n'hésite ^^pas ^^à ^^me ^^détester ^^très ^^fort ^^!


^^don't ^^hesitate ^^to ^^hate ^^me ^^intensely ^^!


Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  Auparavant il y avait au même emplacement un Mcdo et la gare routière toute bétonnée qui l'entourait.

Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  Previously there was a McDonalds in the same location and the concrete bus station that surrounded it.


Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  De toute manière, je vois Nice j'upvote

Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  In any case, I see Nice, I upvote.


Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  Effectivement des barres t'en as du Nord au Sud et de l'Est à l'Ouest.

Nice, Alpes-Maritimes, France [OC] There are actually bars from north to south and from east to west.


Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  T'as pas du connaitre de ville vraiment jeune.

Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  You must not be familiar with any really young cities.


Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  tu ne connais pas le sud-est.  C'est juste un mythe ce que tu racontes. Il ya quelques immeubles mais on est loin du betaonnage. La cote est peuplée parce que ca manque de place  Nice c'est dans les alpes. C'est une ville entre la mer et la montagne. C'est plutot montagneux   Ca me fait rire, les gens qui arrivent avec plein d'a priori, genre : y'a que des vieux, les plages sont grandes et c'est plat.

Nice, Alpes-Maritimes, France [OC]  you don't know the southeast. What you're talking about is just a myth. There are some buildings but one is far from the concrete jungle. The coast is populated because there is no space here. Nice is in the alps. It's a city between the sea and the mountains. It's pretty mountainous. It makes me laugh, people who come with lots of assumptions, such as: there are only old people, the beaches are wide and it's flat.


Nice, en plus le sucré salé c'est le meilleur !

Nice, and the sweet and salty is the best!


Nicolas Doze VS Jean-Marc Daniel: Quelles leçons économiques peut-on tirer de ce qui se passe entre TF1 et les opérateurs télécoms ? (Bfm business)  La leçon à tirer c'est que TF1 les a enfumé pendant des années et que maintenant la récrée est fini.  Ça devrait même être à TF1 de payer pour être diffusé sur les boxs, pas l'inverse.

Nicolas Doze vs Jean-Marc Daniel: what economic lessons can we learna bout what's happening between TF1 and the telecom operators? (BFM Business). The lesson to learn is that TF1 ripped them off for years and now, the break is over. It should even be up to TF1 to pay to broadcast on boxes, not the opposite.


Nicolas Doze VS Jean-Marc Daniel: Quelles leçons économiques peut-on tirer de ce qui se passe entre TF1 et les opérateurs télécoms ?

Nicolas Doze VS Jean-Marc Daniel: What economic lessons can we draw from what is happening between TF1 and telecom operators?


Nicolas Hulot annonce la réintroduction de deux ourses dans les Pyrénées-Atlantiques  > après tu as eu d´autres problèmes style randonneur qui trouve le toutou joli et bon ....  Sérieux?

Nicolas Hulot announces the reintroduction of two bears in the Pyrénées-Atlantiques > after you had other hiker style problems who finds the doggie pretty and good.... Serious?