I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook, but I'm willing to help you.

Мені дуже шкода, що у вас виникла ця проблема з електронною книгою, але я хочу вам допомогти.


I'll share with a couple of steps to perform into your device, okay?

Я вкажу декілька кроків, які потрібно виконати на вашому пристрої, згодні?


This macro extension tube set can be transform your lens into a macro lens.

Цей набір подовжувальних кілець для макрозйомки здатний перетворити ваш об'єктив на макрооб'єктив.


The set is consist of three tubes of different length, which can be used in any combination or individually to obtain the different magnification.

Набір складається з трьох кілець різної довжини, які можна використовувати в будь-якій комбінації або окремо, щоб отримати різне збільшення.


The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.

Кожне з трьох кілець можна використовувати окремо з корпусом камери та адаптером об'єктива, і, звичайно ж, коефіцієнт збільшення буде різним.


You have 8 ranges of different combinations.

Доступні 8 різних комбінацій.


Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.

Подовжувальні кільця – це металеві кільця, на які з одного боку кріпиться об'єктив, а з іншого – корпус камери.


The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside.

Набір подовжувальних кілець на впливає на якість зображення, адже всередині немає оптики.


No electronic contact and auto focus cannot be performed.

Електронний контакт та автофокусування неможливі.


Exposure and focus have to be adjusted manually.

Експозицію та фокус потрібно налаштовувати вручну.


Set up camera and lens to manual mode, switch off and detach the lens;

Налаштуйте ручний режим камери та об'єктива, вимкніть та від'єднайте об'єктив.


Attach extension tube between the camera and lens

Приєднайте подовжувальне кільце між камерою та об'єктивом.


Put the object close to the lens and use a lot of light

Розмістіть об'єкт біля об'єктива та використовуйте багато світла.


When tubes are attached, you need to do all manually

Коли кільця приєднані, необхідно все робити вручну,


and it is important that you use a lot of external light.

також важливо використовувати багато зовнішнього світла.


If you don't do this in a bright environment, then you may have trouble to see the object through the viewfinder

Якщо робити це не в світлому середовищі, то вам може бути важко побачити об'єкт через видошукач.


Therefore, we can send the goods immediatelly and as soon as possible after purchasing them.

Тому ми можемо відправити товари негайно, максимально швидко після їх придбання.


Ви маєте зробити оплату через систему Paypal.


All bank cards as shown below are accepted.

Приймаються всі вказані нижче банківські картки.


For customer convenience and a faster delivery, these options are available:

Для зручності клієнтів та більш швидкої доставки доступні такі варіанти.


Royal Mail 1st Class Signed For (1 working day) for large and expensive goods

Royal Mail 1st Class Signed For (1 робочий день) для великих та дорогих товарів


Royal Mail Tracked 24 (1 working day) for large and expensive goods

Royal Mail Tracked 24 (1 робочий день) для великих та дорогих товарів


Royal Mail International Tracked for large and expensive goods

Royal Mail International Tracked для великих та дорогих товарів


Royal Mail International Signed for large and expensive goods

Royal Mail International Signed для великих та дорогих товарів


Please ensure your order contains the correct shipping address.

Просимо переконатися, що в замовленні вказано правильну адресу доставки.


We accept returns within 60 days from the date you received the purchase.

Ми приймаємо повернення протягом 60 днів із дати отримання покупки.


Customer satisfaction is very important to us.

Задоволеність клієнтів дуже важлива для нас.


If you have any problem with your order, please contact us and we will do our best to make you satisfied.

Якщо у вас виникла будь-яка проблема з замовленням, зв'яжіться з нами, і ми зробимо все, щоб ви залишилися задоволеними.


Please do not leave a negative feedback.

Будь ласка, не залишайте негативний відгук.


We guarantee that your issue will be solved quickly.

Ми гарантуємо, що ваша проблема буде швидко вирішена.


As long as you are happy with your purchase, please leave a positive feedback for us.

Якщо ви задоволені покупкою, просимо залишити нам позитивний відгук.


Ваш відгук дуже важливий для нас.


We will leave a positive feedback for you.

Ми залишимо вам позитивний відгук.


If you have any questions, please feel free to contact us through the eBay emailing system.

Якщо у вас виникли запитання, зв'яжіться з нами через систему електронної пошти eBay.


We will try to reply as soon as possible during 24 hours.

Ми будемо намагатися відповісти якомога швидше протягом 24 годин.


We hope you can give us the chance to improve our service and resolve any problems you might have.

Ми сподіваємося, що ви дасте нам можливість покращити обслуговування та вирішити будь-які проблеми, з якими ви могли зіткнутися.


The next step is to sign out on your device.

Наступний крок – вийти з системи на вашому пристрої.


Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.

Перш ніж ви це зробите, зверніть увагу на те, що будь-які зроблені вами в книгах анотації, а також фільтри, прогрес читання, завантаження та інші налаштування можуть бути видалені.


If you have third party ebooks, they may disappear

Якщо у вас були сторонні електронні книги, вони можуть щезнути.


Ви на сторінці книги?


You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.

Можна відрегулювати розмір тексту, шрифти, міжрядковий інтервал та вирівнювання, щоб вам було зручніше читати.


While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.

Щоб відкрити меню читання під час читання, торкніться середини сторінки.


Натисніть піктограму «Текст».


Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.

Дякую, що знайшли час поговорити зі мною сьогодні, і сподіваюся, що мені вдалося вирішити ваш запит; я буду вам дуже вдячний, якщо ви оціните наш сьогоднішній чат із точки зору моїх навичок обслуговування клієнтів; кнопка для оцінювання знаходиться в цьому чаті.


I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.

Бажаю вам гарного дня, звертайтеся до нас знову, якщо вам знадобиться додаткова допомога.


Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?

Будь-ласка, продовжуйте натискати там, де з'являються зображення; чи бачите ви зображення та чи можете натискати на них?


Я продовжу надавати зображення.


But please let me know if you were able to tap on your device where the images say

Але дайте мені знати, чи вдається вам натискати на зображення на вашому пристрої.


Це було до 2018 року.


I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.

Я мав летіти до Ньюарка, але з вини US Air застряг у Філадельфії; я та ще десять людей намагалися знайти автівки пізно ввечері.


The counter people were the worst I have ever seen.

Працівники за стійкою – найгірші люди з тих, хто мені траплявся.


A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.

За дверима черга, а вони робили перерви та розмовляли на різні теми, не пов'язані з роботою, ніби нас там не було.


Я втратив підтверджену реєстрацію.


After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.

Після години очікування я сказав їй, що зарезервував, а вона вголос звинуватила мене в брехні та відмовила.


I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.

Зрештою я здався і пішов до Hertz, які стягнули з мене цілий статок, але одразу ж надали автівку.


Клянуся, більше ніколи не буду користуватися Avis.


Найгірший досвід серед автомобільних компаній.


National & Hertz have always been good experiences for me.

З National та Hertz у мене завжди гарний досвід.


Ці дві, а за ними в рейтингу йде Enterprise.


Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.

Enterprise насправді непогані, але вони не такі зручні, як National, куди можна прийти, вибрати автівку та поїхати, не чекаючи вічність перед стійкою.


I know these are anecdotal experiences but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague.

Я знаю, що це анекдотичний досвід, але я вилізу зі шкіри геть, аби попередити всіх, що від Avis треба тікати, як від чуми.


It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.

Правду кажуть, що хороше обслуговування клієнтів забезпечує їх лояльність, а один поганий клієнтський досвід призводить до втрати в 10 разів більшої кількості клієнтів.


French fishermen threaten to disrupt British imports in post-Brexit fishing row

Французькі рибалки погрожують зірвати британській імпорт через рибальській спір після Брексіту


French fishermen have threatened to disrupt British imports in an attempt to press London for more licenses as tensions escalate between France and the UK over post-Brexit fishing rights.

Французькі рибалки погрожують зірвати британській імпорт у спробі отримати від Лондона додаткові ліцензії, адже між Францією та Сполученим Королівством зростає напруженість щодо рибальських прав після Брексіту.


The threat was made on Saturday a few hours after Britain agreed to issue another 23 licenses to French fishermen to alleviate tensions between the two neighbors who have been at loggerheads over the fishing row for the past six months.

Погроза пролунала в суботу через кілька годин після того, як Британія погодилася видати ще 23 ліцензії французьким рибалкам, щоб послабити напруженість між двома сусідами, які протягом останніх шести місяців сперечаються через рибальські питання.


France is seeking 81 more approvals to reach 104 licenses needed for its boats to operate in British and Channel Island waters under the Brexit agreement signed last year.

Франція хоче отримати ще 81 дозвіл, щоб мати 104 ліцензії, необхідні для того, щоб її човни могли працювати у водах Великобританії та Нормандських островів відповідно до угоди про Брексіт, яку було підписано в минулому році.


The European Union had specified a December 10 deadline for London to grant licenses to French fishing boats under Brexit, with Paris threatening European legal action in case of no breakthrough.

Європейський Союз зазначив, що 10 грудня є останнім днем, коли Лондон може видати ліцензії французьким рибальським човнам згідно угоди про Брексіт, а Париж погрожує європейським судовим позовом у разі відсутності прогресу.


Underlining that France is entitled to around 80 more UK licenses, a group representing fishermen in the key port of Boulogne-sur-Mer and others along the northern coast threatened late on Saturday to launch protests.

Ввечері суботи група, що представляє рибалок із ключового порту Булонь-сюр-Мер та інших рибалок із північного узбережжя, пригрозила протестами, підкресливши, що Франція має право отримати від Сполученого Королівства ще близько 80 ліцензій.


"Protests should be expected ... protests that will target British imports," the local CRPMEM fishing industry group for the Hauts-de-France region said in a statement.

«Слід очікувати протестів... протестів, націлених на британській імпорт» – зазначила в заяві місцева рибальська група CRPMEM із регіону О-де-Франс.


The group said its members were "exasperated" by the news of only 23 new licenses and felt "betrayed" by the European Commission, which could launch legal action against Britain over the issue.

Група заявила, що її учасники були «роздратовані» новиною про лише 23 нові ліцензії та відчули «зраду» Європейської Комісії, яка могла подати судовий позов проти Британії з цього приводу.


The CRPMEM said the protests would be "in line with blockades of ports in Brittany, Normandy and the north of France which took place on November 26."

У CRPMEM прокоментували, що протести будуть «аналогічними блокадам портів у Бретані, Нормандії та на півночі Франції, що відбулися 26 листопада».


On that day, French fishing boats briefly blocked ferries and other boats in the ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham, while vehicles were also sent to disrupt traffic seeking to use the Channel Tunnel rail link.

Того дня французькі рибальські човни на деякий час заблокували пороми та інші човни в портах Кале, Сен-Мало та Уістреам, а автомобілі заблокували транспорт, який хотів скористатися залізничним сполученням у тунелі під Ла-Маншем.


Several rounds of talks between the two sides have since been held but a durable solution has yet to be worked out.

З тих пір сторони провели кілька раундів переговорів, але надійне рішення ще належить знайти.


Therefore, we are prepared to assist you with any questions or concerns you may have before placing an order or after you have received your order.

Тому ми готові відповісти на будь-які запитання чи занепокоєння, які можуть у вас виникнути до розміщення замовлення та після його отримання.


Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.

Просимо зв'язатися з нами через повідомлення eBay, і представник нашої команди відповість вам при першій нагоді.


Please note: Our office opening times are: Monday-Friday from 09:00 - 17:30.

Зверніть увагу. Час роботи нашого офісу: понеділок–п'ятниця з 09:00 до 17:30.


The office remains closed on the weekend.

У вихідні офіс закритий.


On the days the office is closed, we will not be able dispatch your orders.

У дні, коли офіс закритий, ми не можемо відправляти замовлення.


Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days.

Замовлення, розміщенні у вихідні, будуть відправлені наступного робочого дня.


Our aim is to offer our customers the best service possible.

Ми прагнемо забезпечити нашим клієнтам найкраще можливе обслуговування.


That is why we dispatch our orders within 1 working day once the payment has cleared.

Тому ми відправляємо замовлення протягом одного робочого дня після клірингу платежу.


The delivery services we offer is standard tracked post (2-3 working days), first class service, as well as an express service.

Ми пропонуємо стандартну доставку з відстежуванням (2–3 робочих дні), доставку першим класом та експрес-доставку.


Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas).

Зверніть увагу, що під час свят (наприклад, Різдва) можливі невеликі затримки в роботі кур'єрської служби.


Returns must be within 30 days of delivery in the exact same condition as they were sent.

Повернення можливе протягом 30 днів із дня доставки, якщо товар знаходиться в тому самому стані, в якому він був відправлений.


Please kindly message us via eBay messages regarding your return.

Якщо ви хочете повернути товар, напишіть нам через повідомлення eBay.


Please include your eBay user name and a reason for return on a note to the parcel to speed up your refund or exchange process.

Щоб пришвидшите процес відшкодування коштів або заміни товару, вкажіть ваше ім'я користувача eBay та причину повернення в примітці до посилки.


We will refund delivery costs if the goods are faulty, but for all other returns, this will not apply.

Ми відшкодуємо витрати на доставку, якщо товар бракований, для всіх інших повернень це неможливо.


This stuff withers when exposed to any critical thought.

Це не витримує ніякої критичної думки.


I'm not going to rule out that there are vast swaths of people who don't practice critical thinking, but either way, proving it wrong is no guarantee that it will wither.

Я не виключаю, що є великі шари населення, які не практикують критичне мислення, але, як би там не було, доведення неправильності не гарантує зникнення.


After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.

Зрештою, ми вже проводили експертну перевірку та ручний перерахунок цих голосів, і це не допомогло.


Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?

Чи повинні ми просто продовжити дозволяти їм «перевіряти» голоси, доки вони не отримають бажані результати?


>This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.

> Це означає дозволити Урі Геллеру спробувати обманути Джеймса Ранді.


This is where the story ends and the lie goes to die.

На цьому історія закінчується, і брехня вмирає.


This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to "study" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller.

Це Урі Геллер намагається обманути Джеймса Ранді, тому що йому не подобаються результати, і наймає компанію, генеральний директор якої стверджує, що Геллер дійсно має повноваження «вивчати» його повноваження та розслідувати, чи Ранді є комуністом, який намагається знищити Геллера.


If there are no results produced here, they'll ask for another audit.

Якщо вони не отримають результати тут, то будуть просити про іншу перевірку.


Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.

Або вони стверджуватимуть, що подрібнені бюлетені згодували курям, яких потім спалили.


>At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.

> У якийсь момент вам потрібно дійсно подивитись на реальність, порівняти її з їхніми думками та зрозуміти, де вони неправі.


Ми це вже зробили.


Це їх не зупинило.


Це може бути шкідливим.


There are already allegations that these people are breaking federal law by not properly securing ballots.

Уже є підозри, що ці люди порушують федеральний закон тим, що не забезпечують відповідний захист бюлетенів.


Also mentioned in that article: This company plans to physically canvas parts of Maricopa county to ask people if their ballots match.

Також у тій статті згадується таке. Ця компанія планує фізично опитати частину людей в окрузі Марікопа, чи співпадають їхні бюлетені.


How comfortable would *you* be if someone showed up to ask you who you voted for in the last election, knowing that if you don't tell them, your vote might be flagged and discarded?

Наскільки *вам* було б комфортно, якщо б хтось спитав вас, за кого ви голосували на останніх виборах, і ви б знали, що якщо не відповісте, ваш голос може бути позначений та відхилений?


How sure are you that this company is going to keep that data private, and not let others in your community know?

Наскільки ви впевнені, що ця компанія забезпечить конфіденційність даних та не допустить розголосу у вашій спільноті?


And would you be as likely to vote if you knew that was a possibility every time?

Чи були б в ви так само налаштовані йти голосувати, якби знали, що так може бути кожен раз?


Я знаю багато людей, які не були б.


Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps:

Це звичайна функція пристрою; якщо ви хочете економити більше енергії, то можете виконати такі дії.


Перейдіть на головний екран.


Tap the More icon at the bottom of the screen.

Натисніть піктограму «Більше» у нижній частині екрана.


Натисніть «Налаштування».


Натисніть «Економія енергії та конфіденційність».


Tap the list beside ‘Automatically go to sleep after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader goes to sleep.

Натисніть список поруч із «Автоматично переходити в сплячий режим після» і виберіть час, через який ваш пристрій для читання електронних книг #PRS_ORG# буде переходити в сплячий режим.


The shorter the time, the longer your eReader's battery will last.

Чим коротший цей час, тим довше зберігатиметься заряд акумулятора пристрою.


Tap the list beside ‘Automatically power off after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader shuts down.

Натисніть список поруч із «Автоматично вимикати через» і виберіть час, через який ваш пристрій для читання електронних книг #PRS_ORG# буде вимикатися.


Дякую за інформацію.


I will be more than happy to assist you.

Я буду дуже радий допомогти вам.


I'll review your account, one moment, please.

Я перевірю ваш обліковий запис, зачекайте хвилину, будь ласка.


Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account.

Дякую за очікування, я перевірив інформацію у вашому обліковому записі.


I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook , however, I'm willing to help you.

Мені дуже шкода, що у вас виникла ця проблема з електронною книгою, але я хочу вам допомогти.


I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?

Я вкажу декілька кроків, які потрібно виконати на вашому пристрої для читання електронних книг, згодні?


and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website

і зробіть першу покупку з вебсайту #PRS_ORG#


To update your payment information please follow these steps:

Щоб оновити свою платіжну інформацію, виконайте такі дії.


Увійдіть до свого облікового запису #PRS_ORG#.


Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings”

Натисніть «Мій обліковий запис» і в меню виберіть «Налаштування облікового запису».


Виберіть вкладку «Платіжна інформація».


Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.

На вкладці «Платіжна інформація» виберіть тип кредитної карти та введіть номер карти, код безпеки (CVV), вказане на карті ім'я та термін дії.


Натисніть «Зберегти».


While we work to ensure that product information on our website is correct, on occasion manufacturers may alter their ingredient lists.

Ми працюємо над тим, щоб забезпечити правильність інформації на вебсайті, але іноді виробники можуть змінювати списки інгредієнтів.


Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website.

Фактична упаковка продуктів та матеріали про них можуть містити більш повну інформацію та/або відмінну від тої, яка відображається на нашому вебсайті.


All information about the products on our website is provided for information purposes only.

Вся інформація про продукти на нашому вебсайті надається виключно для ознайомлення.


We recommend that you do not solely rely on the information presented on our website.

Ми рекомендуємо вам не покладатися лише на інформацію, представлену на нашому вебсайті.


Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product.

Завжди читайте етикетки, попередження та вказівки на продукті перед тим, як використовувати або вживати його.


In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer.

У разі побоювань щодо безпеки та для отримання будь-якої іншої інформації про продукт уважно прочитайте всі інструкції на етикетці або упаковці та зверніться до виробника.


Content on this site is not intended to substitute for advice given by medical practitioner, pharmacist, or other licensed health-care professional.

Матеріали на цьому сайті не можуть замінити пораду лікаря, фармацевта або іншого ліцензованого спеціаліста сфери охорони здоров'я.


Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.

Якщо ви підозрюєте, що у вас виникла медична проблема, негайно зверніться до закладу охорони здоров'я.


Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.

Інформація та заяви про продукти не призначені для діагностики та лікування жодних захворювань або станів здоров'я, а також запобігання їм.


Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.

Organicsbeauty не несе відповідальності за неточності в інформації або викривлення відомостей про продукти виробниками або іншими третіми сторонами.


This does not affect your statutory rights.

Це не впливає на ваші законні права.


Samco Sport vacuum tubing is a pure silicone rubber hose, which is available in internal diameters (I.D) from 3mm to 9mm.

Вакуумні трубки Samco Sport – це шланги з чистого силіконового каучуку з внутрішнім діаметром від 3 до 9 мм.


Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation.

Вони розроблені спеціально для вакуумних трубопроводів будь-яких двигунів, вентиляційних шлангів карбюраторів, вентиляційних шлангів паливних баків, переливних шлангів системи охолодження та шлангів системи контроля рівня вихлопу, а також можуть використовуватися для трубок омивача та ізоляції проводів.


Suitable for low pressure installations only.

Їх можна використовувати для установок із низьким тиском.


Samco’s vacuum hose is not designed to carry oil, fuel or for continuous transfer of pressurised hot water.

Вакуумні шланги Samco не призначені для транспортування мастила та палива, а також для безперервної передачі гарячої води під тиском.


Featuring an incredible stretch characteristic in diameter, allowing the hose to stretch onto a connection for a perfect seal (i.e. you can stretch a 3mm I.D hose onto a 5mm O.D connection).

Надзвичайні можливості розтягування в діаметрі забезпечують ідеальне ущільнення (наприклад, ви можете розтягнути шланг із внутрішнім діаметром 3 мм так, щоб використати його для з'єднання з зовнішнім діаметром 5 мм).


Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place!

Всього за 99р ви можете додати до свого замовлення 5 подвійних дротових затискачів, які ідеально підходять для фіксації вакуумного шланга.


With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor.

Ми маємо більше 12 років досвіду роботи з функціональними силіконовими шлангами Samco Sport для післяпродажного обслуговування і пишаємося тим, що є одним з ведучих дистриб'юторів силіконових шлангів для мотоциклів.


With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% service.

Маючи великий запас універсальних запчастин для гоночних автомобілів, ми прагнемо забезпечити обслуговування в 100% випадків.


Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.

Вакуумні шланги Samco Sport мають широкий спектр застосувань: контроль рівня вихлопу, перелив радіатора, омивачі вітрового скла, а також ідеально підходять для заміни вентиляційних шлангів карбюратора на мотоциклах для мотокросу та шосейних мотоциклах.


This is a great product and suitable for all bikes, cars and commercial applications.

Це чудовий продукт, який підходить для всіх мотоциклів й автомобілів, а також має комерційне застосування.


Not suitable for high pressure water installations or hot water systems.

Не може застосовуватися у водних установках високого тиску та системах постачання гарячої води.


This hose is not suitable for oil transfer.

Цей шланг не призначений для транспортування мастила.


Навіщо обирати силіконові шланги Samco Sport?


Ltd Lifetime guarantee, 2 years for pro-fuel applications.

Довічна гарантія, 2 роки для використання в паливних системах.


Time is running out for Iran nuclear deal, Germany says

У Німеччині кажуть, що час для ядерної угоди з Іраном спливає


Germany's foreign minister warned on Saturday that time was running out to find a way to revive a 2015 nuclear deal between world powers and Iran, speaking after meetings with her counterparts from G7 countries.

У неділю, виступаючи після зустрічей зі своїми колегами з країн Великої сімки, міністерка закордонних справ Німеччини повідомила, що спливає час, відведений на пошук способу відновити ядерну угоду 2015 року між світовими державами та Іраном.


Talks have resumed in Vienna to try to revive the nuclear pact, with both sides trying to gauge the prospects of success after the latest exchanges in the stop-start negotiations.

У Відні продовжилися перемовини з метою спроби відновлення ядерної угоди, і обидві сторони намагаються оцінити шанси на успіх після останнього обміну пропозиціями в цих перемовинах, що зупиняються і починаються знову.


"Time is running out," German Foreign Minister Annalena Baerbock told reporters in Liverpool, England where G7 foreign ministers are meeting.

«Час спливає», – заявила міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Баербок журналістам у Ліверпулі, Англія, де збиралися міністри закордонних справ країн Великої сімки.


It has shown in the last days that we do not have any progress.

Останні дні показали, що ми не досягли ніякого прогресу.


Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the negotiations back six months.

Баербок зазначила, що Іран відновив перемовини з позицією, що повертає їх до етапу, на якому вони були шість місяців тому.


The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.

Поточний раунд перемовин у Відні відбувається після п'ятимісячної паузи, яка настала після обрання президентом Ірану закоренілого антизахідника Ібрагіма Раїсі.


Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a "productive" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks.

Раніше влада США заявила, що держсекретар Ентоні Блінкен у п'ятницю провів «продуктивну» зустріч із колегами з Британії, Німеччини та Франції, на який обговорювались подальші перемовини з Іраном.


A senior State Department official said there was an "intense" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.

Високопоставлений чиновник з Держдепартаменту зазначив, що країни Великої сімки провели «інтенсивне» обговорення та були єдині у своїй позиції щодо ядерних перемовин.


"The statement will also be strong on the importance of getting Iran back to the table and that it is possible to conclude a deal but that the time is shrinking, so we're united in that," the official, briefing reporters on the condition of anonymity, said.

«У заяві буде наголошуватися важливість повернення Ірану за стіл перемовин та можливість укладання угоди, а також те, що час спливає, тому ми єдині в цьому», – поділився чиновник із журналістами на умовах анонімності.


The official added that U.S. Special Envoy for Iran Robert Malley was heading back to Vienna for talks.

Цей чиновник додав, що спеціальний представник США в Ірані Роберт Меллі повертається до Відня для перемовин.


Iranian officials have previously said they were sticking to their tough stance.

Іранські чиновники раніше заявили, що дотримуються своєї жорсткої позиції.


Under the original nuclear deal, abandoned in 2018 by then-President Donald Trump, Iran limited its nuclear program in return for relief from U.S., European Union and U.N. sanctions.

Згідно з початковою ядерною угодою, з якої в 2018 році вийшов тодішній президент Дональд Трамп, Іран обмежив свою ядерну програму в обмін на звільнення від санкцій США, Європейського Союзу та ООН.


The West fears the program would be used to develop weapons, something Tehran denies.

На Заході побоюються, що програма буде використана для розробки зброї, але Тегеран це заперечує.


Raisi said on Saturday that Tehran was serious in its nuclear talks in Vienna, the official IRNA news agency reported.

Інформаційна агенція IRNA повідомляє, що в суботу Раїсі заявив, що Тегеран серйозно ставиться до ядерних перемовин у Відні.


The indirect U.S.-Iranian talks, in which diplomats from France, Britain, Germany, Russia and China shuttle between them because Tehran refuses direct contact with Washington, aim to get both sides to resume full compliance with the accord.

Непрямі перемовини між США та Іраном за посередництвом дипломатів з Франції, Британії, Німеччини, Росії та Китаю, оскільки Тегеран відмовляється від прямого контакту з Вашингтоном, мають на меті відновити повне дотримання угоди.


The G7 meeting which is expected to result in a joint call for Iran to moderate its nuclear program and grasp the opportunity of the Vienna talks.

Очікується, що результатом зустрічі Великої сімки стане спільний заклик до Ірану зменшити свою ядерну програму та скористатися можливістю, яку дають перемовини в Відні.


Good Afternoon, thank you for getting in contact with us today, you're through to #NAME#.

Доброго дня, дякую, що звернулися до нас сьогодні, вас перенаправлено до #NAME#.


Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?

Можете, будь ласка, підтвердити номер замовлення, ім'я в обліковому записі, адресу електронної пошти та адресу доставки?


Please see the Payments and Postage tab for our current rates.

Див. поточні ціни на вкладці «Оплата та доставка».


Our standard service is dispatch by Airmail.

Зазвичай ми відправляємо замовлення авіапоштою.


Premium signed-for and courier services are available.

Доступна доставка Premium Signed For та доставка кур'єрськими службами.


If costs for your country are not listed, please contact us for a quote.

Якщо ціни для вашої країни не вказані, зв’яжіться з нами, щоб їх дізнатися.


Delivery of smaller size photographs up to 16x12" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.

Доставка маленьких фотографій розміром до 16x12 дюймів до Європи зазвичай займає 5–15 робочих днів з моменту відправки, до решти світу – 7–20 робочих днів; використовується авіапошта.


Delivery of large photographs 20x16" and 24x20" are typically delivered within 7 - 20 working days to Europe and Rest of World.

Доставка великих фотографій розміром 20x16 та 24x20 дюймів зазвичай займає 7–20 робочих днів до Європи й решти світу.


We will combine shipping on orders for the same customer.

Ми об'єднаємо замовлення одного клієнта для доставки.


Please choose all of the photographs you would like and, once finished, check out only once to automatically receive the discounted postage rate.

Виберіть усі фотографії, які вам потрібні, і розмістіть одне замовлення, щоб автоматично отримати знижку на поштові витрати.


International buyers please note: our large photographs are sent rolled in postal tubes.

До уваги закордонних клієнтів: великі фотографії будуть відправлені згорнутими в поштових тубусах.


Please note that in some countries the local mail services do not deliver postal tubes along with letters and small packets.

Зверніть увагу, що в деяких країнах місцева пошта не доставляє поштові тубуси разом із листами та невеликими посилками.


For this reason, the stated delivery period covers a wide range.

З цієї причини вказано великий діапазон терміну доставки.


The postal companies allow up to 25 working days for delivery of items by standard Airmail.

Поштові компанії встановлюють термін доставки стандартною авіапоштою до 25 робочих днів.


Please therefore allow around 25 working days from dispatch before contacting us about a suspected delivery problem.

Тому, перш ніж звертатися до нас щодо підозрюваної проблеми з доставкою, просимо зачекати приблизно 25 днів із моменту відправки.


We do offer premium Airmail services with priority handling and tracking.

Ми пропонуємо доставку преміальною авіапоштою з пріоритетною обробкою та відстежуванням.


Generally, delivery is faster via these services but please be aware they are not timed or guaranteed delivery services and the same service level of up to 25 working days delivery timeframe is applied by the postal companies.

Зазвичай ці послуги пришвидшують доставку, але зверніть увагу, що вони не забезпечують точний час доставки чи гарантовану доставку і термін доставки становить ті ж самі 25 робочих днів, встановлені поштовими компаніями.


If you require your order urgently, please choose the express courier postage option (if this is not shown for your country, please contact us for a quote).

Якщо замовлення вам потрібне терміново, виберіть експрес-доставку кур'єрською службою (якщо для вашої країни вона не відображається, зв'яжіться з нами, щоб дізнатися вартість).


You order will be delivered by FedEx within a few days.

Ваше замовлення буде доставлене FedEx протягом декількох днів.


If you would like advice on the recommended postage method to your country, please contact us - we have years of experience and are more than happy to advise you.

Якщо вам потрібна порада щодо вибору способу доставки до вашої країни, зверніться до нас: ми маємо багаторічний досвід і будемо дуже раді її надати.


If they cannot find you they will surely call.

Якщо вони не зможуть вас знайти, то обов'язково зателефонують.


However it is better that once they are nearby your delivery address you can contact them instead.

Однак краще зв'язатися з ними, коли вони будуть поруч із адресою доставки.


1. Перейдіть на головний екран.


2.-Tap the menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen.

2. Натисніть меню «Більше» (три горизонтальні лінії) у нижній частині екрана.


Натисніть «Налаштування».


Натисніть «Облікові записи».


У розділі #PRS_ORG# натисніть «Вихід».


З'явиться екран підтвердження.


Натисніть «Вихід».


Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#

Дякуємо, що звернулися до #PRS_ORG#, вас направлено до #NAME#.


So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)

Щоб я зміг вам допомогти, будь ласка, вкажіть дані облікового запису (повне ім'я, адресу електронної пошти, поштову адресу та номер замовлення).


Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak

«Астон Вілла» – черговий клуб Прем'єр-ліги, який зазнав спалаху Covid


Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.

«Астон Вілла» став черговим клубом Прем'єр-ліги, який зазнав спалаху Covid; виявлено декілька позитивних випадків.


Sunday's training session at Bodymoor Heath was cancelled as a result, a session that was designed for just a small number of players' recovery after the loss to Liverpool on Saturday.

У результаті недільне тренування в Бодімур-Хіт, метою якого було відновлення невеликої кількості гравців після суботньої поразки від Ліверпуля, було скасоване.


It is not thought to be a serious outbreak at this stage, with The Athletic reporting that just one player has tested positive, with the rest being staff at the training ground.

Наразі цей спалах не вважають серйозним; у The Athletic повідомили, що лише один гравець має позитивний результат тесту, а інші позитивні результати отримав персонал тренувального майданчика.


Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.

У вівторок увечері «Вілла» має зіграти у виїзному матчі Прем'єр-ліги з «Норвіч Сіті», і жодних натяків на його скасування немає, також у понеділок очікується тренування в звичайному режимі.


The identity of the player that has tested positive has not been confirmed, nor whether it was any of the men who were involved against Liverpool.

Особу гравця, який отримав позитивний результат тесту, не розголошують, також не повідомляють, чи був він серед тих, хто грав проти Ліверпуля.


Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.

У «Манчестер Юнайтед» також відбувся спалах Covid; вони, здається, більше занепокоєні ситуацією, адже повідомляється, що поїздка «Червоних дияволів» до Брентфорда у вівторок тепер під загрозою.


Tottenham Hotspur have already been struggling with the virus, with their match against Brighton on Sunday postponed after eight players and five members of staff returned positive results.

У «Тоттенхем Хотспур» вже борються з вірусом, а матч проти «Брайтона», який мав відбутися в неділю, перенесено після позитивних результатів тесту у восьми гравців та п'яти співробітників.


Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed.

Учасники чемпіонату «Уест Бром» та «Квінз Парк Рейнджерс» також пережили спалахи, матч між «Квінз Парк Рейнджерс» та «Шеффілд Юнайтед» перенесено.


Anyone who tests positive for the omicron variant of Covid-19 will have to isolate for 10 days, as will anyone who has been identified as a close contact of a positive result.

Усі, хто отримує позитивний результат тесту на Омікрон-варіант Covid-19, мають ізолюватися на 10 днів, як і всі ті, хто перебував із ними в тісному контакті.


I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.

Я знаю, що він на китайській мові; вам не потрібно використовувати внутрішню функцію вашого пристрою чи правильну мову, щоб виконати останні вказані дії.


Please, do me the favor to read them first and then performing them

Будь ласка, спочатку прочитайте, а потім виконайте їх.


the instructions are to manually reset your device

Це інструкції, як скинути пристрій вручну.


Правильна мова не потрібна.


However, if you wish to make a return request I can also help you

Однак, якщо ви хочете зробити запит на повернення, я також можу вам допомогти.


Ми пропонуємо дев'ять типів постерів.


Please choose the desired poster format from the drop-down menu.

Виберіть бажаний формат постера в розкривному меню.


Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.

Ми відправляємо постери в міцному картонному конверті формату A5.


Used when the 6x4" (10x15cm) is too small,

Він використовується, коли формат 6x4 дюйми (10x15 см) замалий.


High-quality photo lab look in a glossy finish,

Високоякісний фотодрук із глянцевим покриттям.


High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp,

Високоглянцеве покриття робить фото живими, кольори стають яскравими та чіткими.


Printed on super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light.

Друк на суперпреміальному напівглянцевому фотопапері забезпечує високу чіткість кольорів та зменшує відображення під прямими сонячними променями.


A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.

Ми відправляємо постери A3 у картонному тубусі для постерів.


Printed on high quality 280g super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light,

Друк на високоякісному суперпреміальному напівглянцевому фотопапері щільністю 280 г/м2 забезпечує високу чіткість кольорів та зменшує відображення під прямими сонячними променями.


A2 Posters are sent in a cardboard poster tube.

Ми відправляємо постери A2 у картонному тубусі для постерів.


Our A4 and A3 laminated posters are coated with plastic, and they have approximately 2mm thin transparent plastic border on each side.

Наші ламіновані постери A4 та A3 покриті пластиком, товщина прозорого пластику з кожної сторони постера становить приблизно 2 мм.


Вони поставляються без рамки.


Рамку A4 можна повісити або поставити.


A4 framed pictures come with a black wooden frame with glass front.

Зображення в рамці формату A4 мають чорну дерев'яну рамку зі скляною передньою стороною.


Pictures come in a sturdy carded envelope in the box with the frame.

Ми відправляємо зображення в коробці з рамкою в міцному картонному конверті.


If you need a print with or without borders, please leave us a message.

Якщо вам потрібен друк з полями або без них, залиште нам повідомлення.


Various computer screens, operating systems, and even different web browsers have different coloor characteristics, so it's almost impossible to get a given coloor to look the same on every screen.

Різні комп'ютерні екрани, операційні системи та навіть браузери мають різні колірні характеристики, тому майже неможливо добитися того, щоб певний колір виглядав однаково на всіх екранах.


If the colours of the posters don't fit your expectation, please send us a message.

Якщо кольори на постерах не відповідають вашим очікуванням, надішліть нам повідомлення.


In most cases, we can change it to satisfy your needs.

У більшості випадків ми можемо їх змінити згідно з вашими потребами.


Це інша проблема.


Disabled people in America just aren't treated right, full stop.

До людей із обмеженими можливостями в Америці просто ставляться неналежним чином, крапка.


It doesn't have anything to do with income or living alone.

Це ніяк не пов'язано з доходом чи самостійним проживанням.


Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be.

Послуги для людей з обмеженими можливостями та підхід до них (це ж саме стосується бідних) далекі від того, якими вони повинні бути.


Ми ставимося до людей з обмеженими можливостями як до лайна.


Ми ставимося до бідних людей як до лайна.


Кожному в США має бути соромно.


You're correct that our society needs to value human life more.

Ви праві в тому, що нашому суспільству потрібно більше цінити людське життя.


If we did, we'd see these mass gun shootings go down.

Якщо б ми так робили, зменшилися би ці масові стрілянини.


We'd see fewer traffic accidents and deaths.

Зменшилася б кількість аварій та смертей.


Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on.

Охорона здоров'я та догляд за дітьми були б по кишені та набагато доступнішими тощо.


Unfortunately, American society has "accepted" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just "a way of life"...in exchange for "freedom" or some such BS.

На жаль, американське суспільство «прийняло» статистику складнощів, смертей та інших втрат лише як «спосіб життя»... в обмін на «свободу» або щось подібне.


I see your comment about being disabled and not being supported as just another example of how America just doesn't support people.

Я вважаю ваш коментар про те, що у вас обмежені можливості і немає підтримки, ще одним прикладом того, як Америка не підтримує людей.


It's in the same vein as the author's point, not a conflict.

Він дуже нагадує точку зору автора, це не конфлікт.


I can see here that there is no rider assigned yet to your order.

Я бачу, що вашому замовленню ще не призначено кур'єра.


However I will note this on the records.

Однак я зазначу це в записах.


You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.

Ви також можете за допомогою програми зателефонувати або написати кур'єру в чаті; коли кур'єр буде поряд із вами, з'явиться можливість зв'язатися з ним.


Organisations on high alert as techs race to fix software flaw

Організації перебувають у стані підвищеної готовності, поки технічні спеціалісти намагаються усунути вразливість програмного забезпечення


A critical vulnerability in a widely used software tool - one quickly exploited in the online game Minecraft - is rapidly emerging as a major threat to organizations around the world.

Критична вразливість у широко використовуваному програмному інструменті, якою стрімко скористалися в популярній онлайн-грі Minecraft, швидко перетворюється на серйозну загрозу для організацій у всьому світі.


"The internet's on fire right now," said Adam Meyers, senior vice president of intelligence at the cybersecurity firm Crowdstrike.

«Інтернет зараз у вогні, – прокоментував Адам Мейерс, старший віцепрезидент із аналітики у компанії Crowdstrike, яка займається кібербезпекою.


"People are scrambling to patch," he said, "and all kinds of people scrambling to exploit it."

«Люди намагаються поспіхом інсталювати виправлення, – прокоментував він, – і самі різні люди намагаються швидко скористатися ситуацією».


He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been "fully weaponised," meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.

У п'ятницю вранці він заявив, що через 12 годин після виявлення помилки вона була «повністю перетворена на зброю», тобто зловмисники розробили та поширили інструменти для її використання.


The flaw may be the worst computer vulnerability discovered in years.

Це може бути найгіршою комп'ютерною вразливістю, виявленою за останні роки.


It was uncovered in a utility that's ubiquitous in cloud servers and enterprise software used across industry and government.

Її було виявлено в утиліті, що повсюдно використовується на хмарних серверах та в корпоративному програмному забезпеченні, яким користуються в промисловості та уряді.


Unless it is fixed, it grants criminals, spies and programming novices alike easy access to internal networks where they can loot valuable data, plant malware, erase crucial information and much more.

Якщо її не виправити, злочинцям, шпигунам та новачкам у програмуванні буде надано легкий доступ до внутрішніх мереж, де вони можуть красти цінні дані, впроваджувати шкідливі програми, стирати важливу інформацію та робити багато іншого.


Cyber attacks are now seen as the biggest threat to financial stability.

Кібератаки наразі вважаються найбільшою загрозою фінансовій стабільності.


"I'd be hard-pressed to think of a company that's not at risk," said Joe Sullivan, chief security officer for Cloudflare, whose online infrastructure protects websites from malicious actors.

«Мені важко уявити компанію, яка не ризикує – прокоментував Джо Салліван, директор із безпеки компанії Cloudflare, чия онлайн-інфраструктура захищає веб-сайти від зловмисників.


Untold millions of servers have it installed, and experts said the fallout would not be known for several days.

Утиліту інстальовано на мільйонах серверів, і експерти кажуть, що про вихід їх із ладу стане відомо лише через кілька днів.


Amit Yoran, CEO of the cybersecurity firm Tenable, called it "the single biggest, most critical vulnerability of the last decade" - and possibly the biggest in the history of modern computing.

Аміт Йоран, генеральний директор фірми з кібербезпеки Tenable, назвав це «найбільшою та найкритичнішою вразливістю останнього десятиліття», а також, можливо, найбільшою в історії сучасних комп'ютерів.


The vulnerability, dubbed "Log4Shell," was rated 10 on a scale of one to 10 the Apache Software Foundation, which oversees development of the software.

Вразливість під назвою Log4Shell отримала найвищі 10 балів за шкалою компанії Apache Software Foundation, яка контролює розробку програмного забезпечення.


Anyone with the exploit can obtain full access to an unpatched computer that uses the software.

Будь-хто, у кого є експлойт, може отримати повний доступ до комп'ютера без виправлення, на якому використовується відповідне програмне забезпечення.


Experts said the extreme ease with which the vulnerability lets an attacker access a web server - no password required - is what makes it so dangerous.

Експерти кажуть, що саме надзвичайна легкість, з якою вразливість дозволяє зловмиснику отримати доступ до веб-сервера (пароль не потрібний), робить її такою небезпечною.


New Zealand's computer emergency response team was among the first to report that the flaw was being "actively exploited in the wild" just hours after it was publicly reported Thursday and a patch released.

Група реагування на комп'ютерні надзвичайні ситуації з Нової Зеландії була однією з перших, хто повідомив, що вразливість «активно використовується в екосистемі» лише через декілька годин після того, як про неї стало відомо в четвер, і випустила виправлення.


The vulnerability, located in open-source Apache software used to run websites and other web services, was reported to the foundation on November 24 by the Chinese tech giant Alibaba, it said.

Про вразливість, виявлену в ПЗ Apache з відкритим вихідним кодом, яке використовується для забезпечення роботи веб-сайтів та інших веб-сервісів, 24 листопада повідомив китайський технологічний гігант Alibaba.


It took two weeks to develop and release a fix.

Розробка та випуск виправлення зайняли два тижні.


Бажаю вам чудового дня.


Thank you for taking the time to chat to me today.

Дякую, що знайшли час поспілкуватися зі мною в чаті сьогодні.


Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.

Коли цей чат буде завершено, вам буде відправлений електронний лист для оцінки чату.


Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.

Я прошу вас заповнити форму, якщо у вас є час, якщо ж часу немає, я бажаю вам гарного дня і ще раз дякую.


Так... ми, хлопці, усі маємо пістолети.


Навіть немовлята.


We all walk around with them like it’s the Wild West.

Ми всі ходимо з ними як на Дикому Заході.


Навіть не знаю, з чого тут почати.


You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?

Ви справді думаєте, що наркоман може володіти дорогим пістолетом та ще й накопичити достатньо коштів на патрони?


A crack head is not a “professional mugger.”

Наркоман – це не «професійний грабіжник».


If you don’t hear of people being stabbed, so what?

Ну не чули ви про людей із ножовими пораненнями, то й що?


Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.

Преса по-різному підходить до ножових поранень та стрілянини.


Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.

Те, що преса щось не висвітлює, не означає, що це не відбувається.


Яке, у біса, це має відношення до раси?


EverGrow Might Be The Next Big Crypto To Explode in 2022

EverGrow може бути наступною криптовалютою, що матиме величезний успіх у 2022 році


Shiba Inu is the latest meme-crypto to go viral and despite being down almost 60% from it's all-time high, the market cap still stands at an eye-watering $20 billion, making it the 12th biggest crypto in the world by valuation.

Shiba Inu – остання вірусна мем-криптовалюта, яка, незважаючи на падіння майже на 60% від історичного максимуму, все ще має вражаючу ринкову капіталізацію 20 мільярдів доларів США, що робить її 12-ю в світі криптовалютою за капіталізацією.


A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!

Якби ви інвестували 100 доларів США на старті, сьогодні вже мали б більше двох мільйонів доларів!


Many are no doubt kicking themselves for missing out on such gains, but the reality is that a bet on Shiba Inu was a pure gamble.

Багато хто дорікає собі за те, що упустив такий прибуток, але насправді ставка на Shiba Inu була авантюрою чистої води.


Shiba's run was a combination of some very smart marketing and a whole lot of hype, that led droves of investors, with FOMO (fear of missing out) to pile into the meme-coin.

Ріст Shiba був зумовлений комбінацією дуже розумного маркетингу та великого галасу, що привабило натовпи інвесторів: страх втраченої можливості (FOMO) змушував їх вкладатися в монету-мем.


Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.

Навіть сама назва на честь підтримуваної Ілоном Маском валюти Dogecoin була частиною задуму.


In reality, Shiba Inu offers no tangible utility or value, with seemingly little effort to do so in the future.

У реальності в Shiba Inu не пропонують якоїсь відчутної користі або цінності та, здається, не будуть намагатися цього робити в майбутньому.


Being on the Ethereum blockchain, there would've been plenty of opportunity for development had the team behind Shiba Inu been motivated to do so.

Shiba Inu створена на блокчейні Ethereum, тому мала б багато можливостей для розвитку, якщо б у команди була відповідна мотивація.


There are, however, several cryptocurrencies that are working to rise above the pack, and back their popularity with real utility and fundamental value.

Однак є декілька криптовалют, команди яких намагаються стрибнути вище голови та підкріпити популярність реальною користю та фундаментальною цінністю.


Just 10 weeks ago, EverGrow Coin ($EGC) was launched by a team of experienced finance, blockchain and marketing experts.

Усього 10 тижнів тому команда досвідчених фахівців у галузі фінансів, блокчейну та маркетингу запустила EverGrow Coin ($EGC).


One ground-breaking element of their project is the fact the token pays a stable currency to holders.

Однією з інноваційних особливостей проекту є те, що токен виплачує тримачам винагороди у стабільній валюті.


In the short time since launch, holders of EverGrow Coin have received over $30 million of binance-pegged USD rewards - a stable, regulated currency pegged 1-to-1 with the USD.

Через невеликий період часу після запуску тримачі EverGrow Coin отримали більше 30 мільйонів доларів США винагороди, прив'язаної до Binance, тобто ця регульована валюта оцінюється 1 до 1 по відношенню до долара США.


The project currently has 110,000 holders according to BSCScan.

Наразі, згідно з BSCScan, проект має 110 000 тримачів.


With their revolutionary contract, EverGrow Coin quickly grew to over $1 billion in market-cap, but then a major data error on CoinMarketCap, just weeks into the launch, caused mass panic amongst investors.

Через революційний контракт ринкова капіталізація EverGrow Coin зросла до більш ніж одного мільярда доларів США, але згодом серйозна помилка даних на сайті CoinMarketCap спричинила масову паніку серед інвесторів усього через декілька тижнів після запуску.


With such a new project, trust can take time to build, and this panic was exploited by a series of articles, rumoured to have been paid for by rivals of the project, using the incorrect data to try to draw EverGrow investors away from the project.

Щоб завойовувати довіру, такому новому проекту може знадобитися час, а ця паніка була використана в серії статей (кажуть, оплачених конкурентами проекту), в яких застосовувались неправильні дані, щоб відвадити інвесторів EverGrow від проекту.


Over the next month, the errors remained unfixed, and EverGrow sunk to below $300 million in valuation.

У наступний місяць помилки залишилися невиправленими, і оцінка впала нижче 300 мільйонів доларів США.


Yesterday, CoinMarket Cap placed an alert on EverGrow's page, confirming that the data error had been fixed.

Учора CoinMarket Cap розмістили сповіщення на сторінці EverGrow, яке підтверджує, що помилку даних було виправлено.


The price has now stabilised, and signs of returning confidence saw an increase of 22% from the recent lows.

Ціна вже стабілізувалася, ознаки відновлення довіри спричинили ріст на 22% від останніх мінімумів.


However, EverGrow still remains well below the highs achieved before this error.

Однак ціна EverGrow все одно залишається набагато нижчою, ніж була до цієї помилки.


EverGrow is very different from Shiba Inu.

EverGrow дуже відрізняється від Shiba Inu.


In addition to the obvious benefits of USD rewards, the team behind the project have already launched a SWAP dApp on their website, have recently revealed the upcoming release of a Crypto Wallet, promising to surpass the features offered by Trust Wallet or Safemoon Wallet, and have a whole suite of utilities, from content creation platform to NFT Market Place & Lending, designed to bring continuous value to investors.

На додачу до очевидних переваг, які забезпечують винагороди в доларах США, команда проекту вже запустила децентралізовану програму SWAP на своєму вебсайті, нещодавно оголосила про майбутній випуск криптогаманця, пообіцявши перевершити функції, запропоновані в Trust Wallet та Safemoon Wallet, а також цілий набір утиліт, які забезпечать постійну цінність для інвесторів: від платформи для створення контенту до маркетплейсу та позик NFT.


Чи стане EverGrow Coin наступною Shiba Inu?


With Shiba Inu, offering little to no utility, valued at around 66 times that of EverGrow Coin, there is a clear argument for an innovative and ground-breaking project like EverGrow to see some serious upside from their current low market cap.

Shiba Inu пропонує незначну користь або взагалі її не пропонує, а коштує приблизно в 66 разів більше EverGrow Coin, тому зрозуміло, що інноваційний проект EverGrow чекає серйозний ріст поточної низької ринкової капіталізації.


If the team continues to impress the crypto community with their innovation and transparency and can shake off the fear spread among investors by the CoinMarketCap errors, there is a good chance EverGrow Coin could be one of the top cryptos to invest in for 2022.

Якщо команда продовжить дивувати криптоспільноту інноваціями та прозорістю, а також зможе розвіяти страхи інвесторів, які з'явилися через помилки на CoinMarketCap, існує висока ймовірність, що EverGrow Coin стане одною з найвигідніших для інвестицій криптовалют в 2022 році.


Тут має місце циклічність...


I think the meal boxes are an insane proposition.

Я думаю, що бокси з їжею – божевільна пропозиція.


Цифри, які вони дають, просто скажені.


"We're actually saving money because we don't have to go out and buy a whole bottle of soy sauce to try Asian cooking..." Madness.

«Ми насправді економимо кошти, тому що нам не потрібно виходити та купувати цілу пляшку соєвого соусу, щоб спробувати приготувати щось із азіатської кухні...» Божевілля.


I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.

Я думаю, що в споживчому просторі дешевші товари з меншою націнкою є єдиною причиною росту заробітної плати людей не з вищого класу.


Wages didn't really go up, but shit got cheaper.

Зарплата насправді не зросла, лайно стало дешевшим.


The problem is that we sold out the people below us.

Проблема в тому, що ми продали людей нижче нас.


Я погоджуюсь із тобою.


Some of us need to give up at least some convenience to make society better.

Деяким із нас треба відмовитись хоча б від кількох зручностей, щоб покращити суспільство.


Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...

Навіть якщо мій рівень доходів не дозволяє платити більше податків, я можу купувати менше дорожчих речей, щоб їх могли виробляти люди, які заробляють прожитковий мінімум, і я можу погодитися кілька днів почекати товар, щоб позаштатний працівник не був змушений працювати до знемоги...


I am going to delete and add the book again and after you are going to troubleshoot your #PRS_ORG# app with 2 procedures to see if that solves the issue .

Я видалю та додам книгу знову, після чого ви маєте спробувати вирішити проблему з програмою #PRS_ORG# за допомогою двох процедур, щоб побачити, чи це допоможе.


2 хвилини, будь ласка.


now please try to perform this procedure on your app:

Тепер прошу вас виконати цю процедуру в своїй програмі.


To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below:

Щоб виправити свій обліковий запис в програмі Android, виконайте зазначені нижче кроки.


Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.

Натисніть піктограму #PRS_ORG# у верхній частині екрана.


Перейдіть на головний екран.


Tap the Menu icon at the top of the screen.

Натисніть піктограму «Меню» у верхній частині екрана.


Натисніть «Налаштування».


Scroll to the bottom and tap Repair your account.

Прокрутіть униз та натисніть «Виправити обліковий запис».


Натисніть «Виправити».


when you finish please continue with this procedure:

Коли закінчите, виконайте таку процедуру.


To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:

Щоб вийти з системи, виконайте зазначені нижче кроки в програмі #PRS_ORG#.


Tap the More icon at the bottom of the screen.

Натисніть піктограму «Більше» у нижній частині екрана.


Натисніть «Вийти з #PRS_ORG#».


And sign back in after this please, to have the account update.

Після цього знову увійдіть в систему, щоб оновити обліковий запис.


Як все пройшло?


A dream to keep all children safe this Christmas

Мрія убезпечити всіх дітей цього Різдва


Her brother (nearly two) had to be persuaded not to walk off with the baby Jesus.

Її брата (майже два роки) довелося переконувати не йти з немовлям Ісусом.


So there was the usual gentle chaos that attends any gathering of toddlers.

Там панував звичайний помірний хаос, притаманний усім зібранням малюків.


But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.

Але всі були дуже раді, що воно відбулося, адже так багато різдвяних подій були скасовані через появу нового варіанта Covid.


My granddaughter is four which means that half her life - half her life! - has been blighted by the pandemic.

Моїй онучці чотири роки, а це означає, що половину свого життя – половину свого життя! – вона відчуває вплив пандемії.


Since she became properly aware she has known nothing but mask wearing, obsessive hand washing and keeping your distance.

Скільки вона себе пам'ятає, вона знає лише носіння маски, нав'язливе миття рук та дотримання дистанції.


On several occasions (through various lockdowns) when I saw her I didn't know if I should kiss her or not.

Декілька разів (під час різних локдаунів), побачивши її, я не знала, чи маю її поцілувати, чи ні.


What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?

Який посил це несе для сприйнятливого та надзвичайно жвавого мозку крихітної дитини?


Боюся уявити.


I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing.

Я кажу це не як людина, яка виступає проти локдаунів чи дотримання дистанції.


For all the criticism of our Government not a single nation has got it exactly right.

Як би ми не критикували наш уряд, жодна з країн не повела себе цілком правильно.


It's been two steps forward, and one back (and sometimes the opposite) since the beginning of 2020.

Це два кроки вперед, один назад (а іноді навпаки) з початку 2020 року.


AND one knew - though many of us during those early sunny months rather enjoyed the luxury of not going out - that all over Britain there were those for whom being at home was hell not heaven.

І хтось знав, хоча багато з нас у перші сонячні місяці насолоджувалися розкішшю залишатися вдома, що по всій Британії були люди, для яких сидіння вдома – це пекло, а не рай.


Children such as Arthur Labinjo-Hughes who became invisible with no school staff to ponder on why he was so thin and ill, no neighbours, no passers-by, no nothing.

Наприклад, для таких дітей, як Артур Лабінджо-Хьюз, що став невидимим без працівників школи, які могли би замислитися над тим, чому він такий худий та хворий, без сусідів, без перехожих, без усього.


Molecular Diagnosis Test Can Detect Omicron Variant In 20 Minutes: Report

За допомогою молекулярної діагностики варіант Омікрон можна виявити за 20 хвилин: звіт


Korean researchers have developed molecular diagnostics technology that can detect Omicron variants.

Корейські дослідники розробили технологію молекулярної діагностики, за допомогою якої можна виявляти варіант Омікрон.


The technology development has been currently completed, and it is expected to take time for commercialization.

Розробка технології вже завершена, і очікується, що для її комерціалізації знадобиться деякий час.


POSTECH announced on the 10th that a research team led by Professor Lee Jung-wook of the Department of Chemical Engineering has developed molecular diagnostic technology that can detect the Omicron variant in just 20-30 minutes and will publish the results online.

10-го числа Пхоханскій університет науки і технології оголосив, що група дослідників під керівництвом професора Лі Юнга-Вука з факультету хімічних технологій розробила технологію молекулярної діагностики, що дозволяє виявляти варіант Омікрон всього за 20–30 хвилин, і опублікує результати в Інтернеті.


Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.

Варіант Омікрон має 26–32 мутації в спайк-білку, який інфікує клітини вірусом COVID-19.


According to the research team, molecular diagnostics technology can distinguish mutations at the single-nucleotide base, so it can detect "Stealth Omicron," which are difficult to be detected by PCR tests.

Група дослідників заявила, що технологія молекулярної діагностики дозволяє розрізняти мутації в однонуклеотидній основні, тобто виявляти «тихий Омікрон», який складно виявити за допомогою ПЦР-тестів.


Currently, the Korea Centers for Disease Control and Prevention is using three methods to detect COVID-19 variants: whole-genome analysis, target DNA (mutations such as spike protein) analysis, and PCR test.

Наразі в Корейських центрах контролю та профілактики захворювань використовують три методи виявлення варіантів COVID-19: аналіз усього геному, аналіз цільової ДНК (мутації, такі як спайк-білок) та ПЦР-тест.


In the case of the Delta variant, it can be detected by the current PCR test, but Omicron cannot.

За допомогою поточного ПЦР-тесту можна виявити варіант Дельта, але не Омікрон.


The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology.

Нова розроблена технологія є не методом секвенування, що дозволяє читати послідовності ДНК та РНК, а технологією молекулярної діагностики.


The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.

Існуюча технологія дозволяє перевіряти лише певні ділянки вірусу, а технологія молекулярної діагностики була розроблена, щоб викликати реакції зв’язування нуклеїнової кислоти лише тоді, коли присутня РНК COVID-19, що забезпечує швидке виявлення.


According to Professor Lee, Omicron has a strong signal for N genes in PCR tests but has a weak signal for S genes.

Професор Лі зазначив, що Омікрон у ПЦР-тестах має сильний сигнал N-генів, але слабкий сигнал S-генів.


In the case of "Stealth Omicron," both N and S genes confirmed positive, making it difficult to distinguish from other variants.

У випадку «тихого Омікрону» як гени N, так і гени S дають позитивний результат, що ускладнює відрізнення від інших варіантів.


The molecular diagnostic technology works in different mechanisms from PCR, detecting the Omicron variant efficiently.

Технологія молекулярної діагностики має інший механізм, ніж ПЦР-тест, і дозволяє ефективно виявляти варіант Омікрон.


Unlike conventional technology that generally processes up to 96 samples per device, the new technology can process more than 125 in 30 minutes (more than 250 samples per hour).

На відміну від традиційної технології, яка зазвичай дозволяє обробляти до 96 зразків на пристрій, нова технологія дозволяє обробляти понад 125 зразків за 30 хвилин (більше 250 зразків за годину).


In addition, this technology does not need specialized equipment, thus can make diagnostic kits simply and easily.

Крім того, для цієї технології не потрібне спеціальне обладнання, тому діагностичні набори просто виготовляти.


As the method can develop the diagnosis kit in 4 days, it is expected to respond quickly even if a new variant or virus occurs in the future.

Оскільки діагностичний набір для цього методу можна розробити за 4 дні, очікується, що його можна буде швидко застосовувати, навіть якщо в майбутньому з'явиться новий варіант вірусу.


"I hope the disclosure of this technology will help us return to normal daily life as soon as possible," said Professor Lee.

«Я сподіваюся, що розкриття цієї технології дозволить нам якомога швидше повернутися до нормального повсякденного життя», – заявив професор Лі.


We will try to quickly diagnose and respond to new variants that may come out after COVID-19.

Ми будемо намагатися швидко діагностувати нові варіанти, які можуть з'явитися після COVID-19, та реагувати на них.


This technology is currently before commercialization.

Ця технологія ще не комерціалізована.


However, it can be used as an auxiliary in current situations where the PCR test for Omicron has not been developed.

Однак вона може використовуватися як допоміжна в поточній ситуації, коли ПЦР-тест на Омікрон ще не розроблений.


Professor Lee said, "I think this technology will be close to commercialization in the second half of next year after clinical trials.

Професор Лі зазначив: «Думаю, ми наблизимося до комерціалізації цієї технології в другій половині наступного року після клінічних випробувань.


The reason why I disclose the technology is to share it with others to develop better technologies for overcoming COVID-19 and to allow underdeveloped countries also analyze COVID-19 variants."

Я розкриваю цю технологію, щоб поділитися нею з іншими з метою розробки покращених технологій для подолання COVID-19 та щоб слаборозвинені країни також могли аналізувати варіанти COVID-19».


А я ж казав...


The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.

У продуктовому магазині, де я працював, відбувалася повна реорганізація.


Aisles were changing, and we were all learning where everything was.

Змінювали проходи, і ми всі дізнавалися, де що знаходиться.


Зайве казати, що панував хаос.


At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.

Коли це сталося, ми були досить зайняті, у мене була черга клієнтів, але Карен вирішила обійти її, аби запитати, де щось знаходиться.


I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?

Я точно не пам'ятаю товар, але це було щось на кшталт паперових тарілок (чи щось, що лежало біля них... пластикові виделки?


трубочки для напоїв?).


Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."

У мене була черга клієнтів, і я не міг залишити своє місце, щоб їй допомогти, тому сказав: «Мені здається, вони в проході 7».


Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.

Я навіть не встиг узяти рацію, щоб спитати когось, де точно, бо вона сердита пішла.


Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.

Але повернулася через кілька хвилин, щоб сказати, що їх там немає.


A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.

Біля мене вже був менеджер; я спитав, чи може він їй допомогти, і додав, що вважаю, що вони в проході 7, але, за її словами, їх там немає.


He looks confused and says "OK, maybe they are on 8.

Розгублений, він відповів: «Добре, можливо вони в проході 8.


Я допоможу вам їх знайти, мадам».


As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know".

Коли вони вже збиралися йти, вона повернулася до мене і сказала: «Ти маєш знати напевне, а не казати комусь, що де знаходиться, якщо ти насправді не знаєш цього».


Long story short, she comes back to the checkout, but goes to another line.

Коротко кажучи, вона знову підійшла до каси, але пішла в інший прохід.


As the manager comes back, he leans in and whispers to me "They WERE on aisle 7, like you told her."

Коли менеджер повернувся, він нахилився до мене і прошепотів: «Вони БУЛИ в проході 7, як ти їй казав».


ХА... а я ж казав!


Please visit the following link and follow the steps to create a new password

Будь ласка, перейдіть за цим посиланням і виконайте вказані дії, щоб створити новий пароль


Let me know if you were able to create your new password and sign in with it

Повідомте мені, чи вдалося вам створити новий пароль та увійти з ним


I am glad that you have accessed your eBook now!!

Я радий, що тепер ви маєте доступ до своєї електронної книги!


For your reference, I will be sending you a transcript of our conversation.

Для інформації я відправлю вам запис нашої розмови.


Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання чи сумніви, ви завжди можете відповісти на цю адресу електронної пошти, і ми продовжимо вам допомагати.


Is there anything else I can help you with today?

Чи можу я вам ще чимось допомогти?


Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!

Клинкова бритва з нержавіючої сталі, яку зручно обслуговувати завдяки змінним лезам!


This Razor is a close relative to Straight/Cut Throat razor, giving you that old Barber Vintage Vibe for a fraction of the price and virtually zero maintenance!

Ця бритва, дуже схожа на небезпечну бритву, яку в давні часи використовували цилюрники, доступна за зниженою ціною та майже не потребує обслуговування.


Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!

Завдяки стандартним змінним двостороннім лезам, подібним до лез у класичних безпечних бритвах, ви можете не турбуватися про заточення і насолоджуватися таким же чистим голінням, як після небезпечної бритви.


Perfect for beginners who want to try the art of Shaving with Straight Razors.

Ідеально підходить для новачків, які хочуть спробувати оволодіти мистецтвом гоління клинковою бритвою.


Three or five blade razors irritate the skin much more and you need to press it hard against your skin to use them.

Бритви з трьома або п'ятьма лезами подразнюють шкіру набагато сильніше, і вам треба сильно притискати їх до шкіри підчас використання.


Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver.

Цей продукт для гоління настільки чудовий, що часто забезпечує кращий догляд за шкірою, ніж звичайна бритва.


Ваше обличчя ще вам подякує.


Готова до використання бритва з одним набором лез


Comes in a Haryali London Gift Designer Box

Поставляється в подарунковій дизайнерський коробці Haryali London


Images are of actual items so you can be confident that what you see is what you get.

Представлені фото реального товару, тому ви можете бути впевнені, що отримаєте саме те, що бачите.


Haryali London instruments have a life time warranty against defects in materials and workmanship.

На інструменти Haryali London надається довічна гарантія, яка покриває дефекти матеріалів та виготовлення.


Any product which proves to be defective will be repaired or replaced free of charge.

Будь-який продукт із виявленим дефектом буде відремонтований або замінений безкоштовно.


We guarantee against breakage, joint failure, and corrosion under normal use.

Гарантія поширюється на поломки, несправні з'єднання та корозії при нормальному використанні.


Warranty does not apply to normal wear and tear and use of the instrumentation beyond their limitations.

Гарантія не поширюється на природний знос та використання інструмента за межами його обмежень.


It also excludes the improper usage of an instrument in a way that the particular instrument was designed and intended to be used.

Вона також не поширюється на використання інструмента неналежним чином, тобто всупереч тому, як інструмент мав би використовуватися за задумом.


Moreover, instruments damaged in an abusive or accidental manner are also excluded by this warranty.

Крім того, ця гарантія не поширюється на інструменти, пошкоджені через застосування сили або випадково.


PayPal – Only form of Payment that we Accept.

Ми приймаємо оплату лише за допомогою PayPal.


If customers are not fully satisfied with our product, simply return the item to us in an unused condition and we will process a refund once the item is received.

Якщо клієнт не повністю задоволений нашим товаром, він може повернути його нам у невикористаному стані, і ми зробимо відшкодування після його отримання.


If you have any questions, then kindly please contact us via the ‘Ask a question’ Tab which is located on the bottom of the listing page.

Якщо у вас виникли запитання, зв'яжіться з нами за допомогою вкладки «Поставити запитання» внизу сторінки товару.


Our customer satisfaction is at the top of our priority.

Задоволеність клієнтів – наш найголовніший пріоритет.


We aim to provide a pleasant shopping experience for all of our customers.

Ми намагаємося забезпечити приємний досвід покупок для всіх наших клієнтів.


If there are any questions or problems, then kindly please contact us via an ‘eBay’ message and we take every effort to answer all of the queries put forward for us within 24 hours.

Якщо у вас виникли запитання або проблеми, зв'яжіться з нами за допомогою повідомлень на eBay, і ми зробимо все можливе, щоб відповісти вам протягом 24 годин.


If for some reason you are not fully satisfied with your purchase, then please do not leave negative feedback before contacting us as we will resolve the issue for you.

Якщо з будь-якої причини ви не повністю задоволені покупкою, просимо вас не залишати негативний відгук, а зв'язатися за нами, і ми вирішімо вашу проблему.


If you are interested in more products, then kindly please have a look at our eBay shop.

Якщо вам цікаві інші товари, просимо ознайомитися з товарами, представленими в нашому магазині на eBay.


To update your payment information please follow these steps:

Щоб оновити свою платіжну інформацію, виконайте такі дії.


Увійдіть до свого облікового запису #PRS_ORG#.


Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings”

Натисніть «Мій обліковий запис» і в меню виберіть «Налаштування облікового запису».


Виберіть вкладку «Платіжна інформація».


Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.

На вкладці «Платіжна інформація» виберіть тип кредитної карти та введіть номер карти, код безпеки (CVV), вказане на карті ім'я та термін дії.


Натисніть «Зберегти».


Чи спробували ви виконати ці дії?


Проблема з температурою водонагрівача та ванною.


На водонагрівачі встановлено досить низьку температуру.


It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).

Це невелика ємність у шафі (я живу в старій довоєнній квартирі).


Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.

Проблема в тому, як набрати повну ванну так, щоб він не охолов.


If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?

Я приймаю ванну лише раз на тиждень (душ приймаю приблизно раз на два дні), у нагрівачі є достатньо води для бистрого прийняття душу, чи варто підвищити температуру для купання раз на тиждень?


Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?

Чи я зекономлю більше електроенергії, нагріваючи воду в каструлі на плиті та додаючи її у ванну після спорожнення нагрівача?


Відредаговано. Всім дякую за поради!


I turned up the heat just a little and it did the trick.

Я лише трохи підвищив температуру, і це спрацювало.


The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.

Коментар про те, що кип'ятіння неефективне, ймовірно, правильний, адже водонагрівач працює безперервно, тому він ДУЖЕ СИЛЬНО ізольований.


It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.

До нього складно дістатися, тому я лишаю цю температуру і більше нічого не робитиму.


Iran reports lowest number of daily COVID-19 cases in more than one year

Іран повідомляє про найнижчу добову кількість випадків інфікування COVID-19 за період більше року


Iran's Health Ministry has registered 1,686 new daily COVID-19 infections, the lowest tally over the past 460 days, marking a sharp decline in cases as the fifth wave of the pandemic subsides.

У міністерстві охорони здоров'я Ірану зареєстрували 1686 нових випадків COVID-19 за день, це найнижча кількість за останні 460 днів, що свідчить про різке зниження кількості випадків на тлі спадання п'ятої хвилі пандемії.


According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Iranians died from the disease, noting that out of the new cases detected over the past 24 hours, 286 patients were admitted to hospital.

За інформацією Press TV, у суботу міністерство повідомило, що від хвороби померло 58 іранців, та зазначило, що з нових випадків, зафіксованих за останні 24 години, були госпіталізовані 286 пацієнтів.


It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.

Також було сказано, що COVID-19 у країні заразилося 6 152 524 людини, з них 5 963 373 одужали та були виписані з лікарень.


According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran.

Згідно з даними міністерства, 3216 пацієнтів із COVID-19 знаходяться в палатах інтенсивної терапії, у Ірані наразі проведено 39 951 481 діагностичний тест.


Coronavirus figures have been on a downward trend since the government started a mass vaccination campaign.

Цифри коронавірусу демонструють тенденцію до зниження після того, як уряд почав кампанію масової вакцинації.


So far, 58,595,066 people have received the first dose of the COVID vaccine, 49,157,835 have received the second dosage and 2,237,841 have gotten the booster shots.

Наразі 58 595 066 людей отримали першу дозу вакцини проти COVID, 49 157 835 – другу дозу, 2 237 841 – бустерні дози.


The total number of vaccines injected in the country reached 109,990,742 doses.

Усього в країні було введено 109 990 742 дози вакцини.


Over the past 24 hours, 19 provinces reported almost no death case or only one dead.

За останні 24 години 19 провінцій повідомили про відсутність смертельних випадків чи лише одну смерть.


According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones.

Згідно з останніми даними, вісім міст знаходяться в оранжевих зонах, 119 – у жовтих і 321 – у синіх.


There is no city in the high-risk red zone.

Жодне місто не знаходиться в красній зоні з високим ризиком.


Iran's First Vice President Mohammad Mokhber said on Wednesday that the country is fully prepared to roll out coronavirus booster vaccinations.

Перший віцепрезидент Ірану Мохаммад Мохбер заявив у середу, що країна повністю готова до бустерної вакцинації проти коронавірусу.


"Today there is neither concern nor any shortage in the supply of vaccine and the ground is ready for the third and fourth dose vaccinations," Mokhber added.

«Сьогодні не має ані занепокоєння, ані проблем із поставкою вакцини, а також підготовлений ґрунт для введення третьої та четвертої доз вакцини», – додав Мохбер.


Знайте, що я вас розумію.


since we want you to have your order from us.

Адже ми хочемо, щоб ви отримали замовлення, яке зробили в нас.


As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,

Оскільки це ваше перше замовлення, я відшкодую всю суму як бонус, щоб ви змогли використати цей бонус для розміщення замовлення в потрібному відділенні.


Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course

Безкоштовне навчання по CompTIA A+ | Повний курс


I'm currently delivering free training on the CompTIA A+ course.

Зараз я безкоштовно навчаю на курсі CompTIA A+.


The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.

Курс складається з 18 модулів, я запишу окреме відео по кожному модулю.


Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only.

Деякі з цих відео можуть бути трохи довгими, оскільки кожне відео містить цілий модуль, тому прошу користуватися відмітками часу в описах, якщо ви шукаєте конкретні теми або хочете лише оновити знання по окремим темам.


The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.

Відмітки часу створені, аби полегшити вам життя, щоб ви не перемотували модуль туди-сюди, ніби божевільна людина, яка шукає свої втрачені зуби.


I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.

Я зроблю для цього курсу 20 відео, перше відео – це просто 4-хвилинний вступ із поясненням курсу, останнє відео буде присвячене порадам щодо іспиту, а 18 відео між ними, вочевидь, будуть модулями.


The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.

Цього навчання має бути достатньо для складання міжнародного іспиту A+, а інших курсів, які я веду, буде достатньо для складання іспитів, пов'язаних із цими конкретними курсами.


If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online.

Якщо у вас виникло запитання, пов'язане з конкретною темою в модулі чи курсом загалом, яке ви бажаєте прояснити, можете задати його, і я по можливості намагатимуся допомогти, якщо буду онлайн.


Ось вступ до курсу:


Дякую за очікування.


Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier.

Раніше було обране не це замовлення, тому я заплутався.


Я думав, що воно вже доставлене.


I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now.

Я перевірив правильне замовлення і бачу, що кур'єр наразі намагається його забрати.


Він буде у вас через 10–15 хвилин.


I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.

Вибачте, але я не бачу, що ви увійшли до свого облікового запису, якщо тільки у вас немає іншого облікового запису.


If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.

Якщо це так, укажіть адресу електронної пошти, з якою ви вже увійшли до системи на своєму пристрої для читання електронних книг.


Front: 1 large pocket and 1 zipper pocket

Спереду: один великий карман та один карман із блискавкою


1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap

Шкіряний регульований плечовий ремінь товщиною 1,5 дюйма та довжиною 58 дюймів


Bag made in a pet and smoke free environment

Сумку виготовлено в середовищі без домашніх тварин та диму


Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals

Природне дублення соняшниковою олією без використання барвника чи хімічних речовин


UNIQUE CHARACTERISTICS OF HANDMADE LEATHER BAGS-

УНІКАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШКІРЯНИХ СУМОК РУЧНОЇ РОБОТИ


Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.

Сумку виготовлено з натуральної козячої шкіри (повнозернистої), яка була оброблена та дублена природним шляхом з використанням лише соняшникової олії.


Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product therefore the colors and the finish can vary from one piece to the other.

Кожна вінтажна шкіряна сумка виготовлена вручну з повністю натуральних матеріалів, тому кольори та обробка на різних виробах можуть відрізнятися.


Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look.

Кожна сумка має унікальну старовинну шкіру або злегка потерту вінтажну шкіру.


Parts from several hides may be used to make a single leather bag.

Одна шкіряна сумка може бути виготовлена з деталей, отриманих із різних шкір.


So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.

Тому колір та текстура різних частин сумки можуть трохи відрізнятися, що створює дивовижний та унікальний ефект.


Because of different craftsman and there may be small differences in the style, construction of the bags is shown on the website.

Через різних майстрів стиль та конструкція сумок можуть трохи відрізнятися від показаних на вебсайті.


The lining may be a lighter or darker colour to the one shown in the images.

Підкладка може бути світлішою або темнішою, ніж на зображеннях.


Please write to us to know the current stock color.

Напишіть нам, щоб дізнатися, який колір наразі є в наявності.


Genuine leather might have very small cut / scars / mark on it.

На натуральній шкірі можуть бути дуже маленькі порізи, подряпини чи сліди.


Це не означає, що вона пошкоджена.


There may also be visible creases in the leather.

Також можуть бути помітні зморшки шкіри.


These features show the genuine origin of our leather satchels and messengers bags, they form part of the bag and do not affect its durability.

Ці особливості, які вказують на те, що наші портфелі та сумки на плече виготовлені з натуральної шкіри, є їхньою частиною і не впливають на довговічність.


Pure leather may smell a little when it is fresh but the smell will go away with use.

Нова натуральна шкіра може мати слабкий запах, коли нова, але він зникне при використанні.


Please keep it in sunlight and fresh air for a few days.

Потримайте виріб на сонці та свіжому повітрі декілька днів.


There may be local customs / VAT charges which are unknown to us and beyond our control.

Може застосовуватися місцеве мито або ПДВ, про які ми не знаємо і які не контролюємо.


Buyers are responsible for CUSTOMS at destination.

Відповідальність за взаємодію з МИТНИЦЕЮ в місці призначення несе покупець.


Ти щось знаєш.


Я розумію, що Дейв мав на увазі.


It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.

Убивати чорношкірих людей гірше, ніж глузувати з трансгендерів.


Звісно ж, так і є.


Але Дейв дещо забув.


Many people who hate trans people also hate black people.

Багато з тих, хто ненавидить трансгендерів, також ненавидять чорношкірих.


He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter.

Він не змусив нікого полюбити #blacklivesmatter.


He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.

Він просто створив для трансфобів ще одного героя та посилив антитрансгендерну риторику.


Він виправдав трансфобію.


And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.

І, враховуючи, що найбільш вразливими трансгендерами є небілі жінки-трансгендери, він зробив їх мішенню для насильства.


He left his show because he realized that white people were laughing AT him, not WITH him.

Він залишив своє шоу, тому що зрозумів, що білі люди сміються З нього, а не РАЗОМ ІЗ ним.


How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad.

Нерозуміння їм того, що він зробив те ж саме з трансгендерами, дуже засмучує.


Будь ласка, прошу зачекати хвилину.


I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.

Я замовив для вас товар на заміну, який заплановано відправити 19 лютого.


I will just arrange a returns label for you now.

Зараз я зроблю для вас етикетку повернення.


A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee.

При спробі втечі зі злодія спали штани.


Зазначу, що я цього не бачив.


I was told this by co-workers at my first retail job.

Мені це розповіли колеги на моїй першій роботі в роздрібній торгівлі.


Ці два хлопці прийшли до магазину.


One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.

Один із них мав досить погану репутацію в місті через постійні проблеми з законом.


After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.

Трохи оглянувши товари, хлопець із поганою репутацією вийшов та повернувся до свого автомобіля, а інший узяв візок та поклав у нього великий набір інструментів за 500 доларів.


This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.

Цей спільник почекав, поки обидві касирки на виході будуть зайняті, пройшов повз них та вийшов за двері.


Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.

Обидві касирки помітили це та спитали одна одну, чи хлопець заплатив.


When it was confirmed he didn’t, one ran after him.

Коли з'ясовувалося, що ні, одна касирка побігла за ним.


I was told the cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle.

Мені розповіли, що касирка гналася за ним та кричала, щоб він зупинився, але він побіг із візком до автомобіля, яким хотів втекти.


I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.

Не знаю, полюбляв він носити штани низько чи був без ременя.


But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.

Але мені розповіли, що його штани почали спадати, і він намагався натягнути їх, коли біг та штовхав візок із важким набором інструментів.