
(趙の)粛侯(しゅくこう)は、この同盟案に賛同し、そこで蘇秦(そしん)に金銭(=旅費など)を与え、(蘇秦を使者として諸国に同盟を結ばせに行かせて、)そして同盟を結ばせた。
蘇秦(そしん)は、通俗的な表現を用いて、諸侯に説明して言ったことは、
「いっそ鶏のくちばしになることはあっても、牛の尻になるな。」と。
こうして六国は、同盟を結んだ。
秦人(しんひと) 諸侯(しょこう)を恐喝(きょうかつ)して、地(ち)を割かん(さかん)ことを求む(もとむ)。 
洛陽(らくよう)の人(ひと)、蘇秦(そしん)というもの有り(あり)。 
秦の恵王に游説(いうぜい)して用ゐられず(もちゐれず)、
乃ち(すなはち)往きて(ゆきて)燕(えん)の文侯(ぶんこう)に説き(とき)、趙(ちょう)と従親(しょうしん)せしめんとす。
燕(えん) 之(これ)に資し(しし)、以て(もって)趙(てう)に至ら(もたら)しむ。 
粛侯(しゅくこう)に説きて(ときて)曰はく(いはく)、
「諸侯(しょこう)の卒(そつ)、秦(しん)に十倍(じふばい)せり。
力(ちから)を并せて(あわせて)西(にし)に向かはば(むかわば)、秦(しん) 必ず(かならず)破れん(やぶれん)。大王(だいおう)の為(ため)に計る(はかる)に、六国(りっこく)従親(しょうしん)して以て(もって)秦(しん)を擯くる(しりぞくる)に若く(しく)は莫し(なし)。