ঊনবিংশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে যখন ভারতের সঙ্গে পাশ্চাত্যের সংযোগ প্রতিষ্ঠিত হয় তখন থেকেই ব্যাপক পরিবর্তনের সূচনা হয়।

Unobiṃśa śataker dvitīẏārdhe jakhana bhārater saṅge pāścātyer saṃyog pratiṣṭhit haẏ takhana thekei byāpaka paribartaner sūcanā haẏ.


এ.এন.ডব্লিউ.আর-ও প্রুডো বে অয়েল ফিল্ডের কাছে রয়েছে।

e.n.ḍabliউ.ആർ.-o prudo be oil phielder kachhe royechhe.


আমি 30 বার নিয়েছি, কিন্তু তোমরা 50 বার নিতে পারো, যদি তোমরা 50 বার নাও, তবে তোমাদের ফলাফল আরো ভালো হবে।

Aami 30 baar niyechhi, kintu tomra 50 baar nite paro, jodi tomra 50 baar nao, tabe tomader pholafol aro bhalo hobe.


এটা দিনে চার - পাঁচ বার পাঁচ থেকে দশটি দানা রোগীকে চুষতে দেওয়া উচিত ৷

Eṭā dine cār - pā̃c bār pā̃c theke daśṭi dānā rōgīke cuṣṭē dēōẏā ucit.


ভিতরে, আপনি অভিনন্দিত হবেন রাজস্থানী চিত্রকলাসমূহের একটি অপরূপ সংগ্রহ দ্বারা এবং থাকবেন অভিজাত, সুবিন্যস্ত স্যুটগুলিতে।

Bhitoré, apni abhinondito hoben rajasthani chitrakolasomuhér ékti oporup songroho dwara ebong thakben obhijato, subinysto suitguli te.


পনেরো মিনিটে আমরা রোস পৌঁছে গেলাম ৷


ব্রাউজ, আপনার সাধারণ কম্পিউটারগুলিতে আপনি কীভাবে ব্রাউজ অনুসন্ধান করবেন সেগুলির মতো এটি খুব সাধারণ ব্যাপার।

Browse, apnar samanya computer-gulite apni kivabe browse sandhan korben segulir moto eta khub samanya byapar.


আরাক্কোনাম-জোলারপেট্টাই-সালেম-এরোড-পালাক্কাড়-এরনাকুলাম লাইনকে "গ্রুপ বি" লাইন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা 130 কিমি/ঘণ্টা পর্যন্ত গতি নিতে পারে। তবে, এই লাইনের সর্বোচ্চ অনুমোদিত গতিবেগ হল 110 কিমি/ঘণ্টা।

arakkonama-jolarapettai-salema-erode-palakkad-eranakulama lineke "group bii" line hisabe shreniboddho koraa hoyeche, jaa 130 kimmy/ghanta porjonto goti nitey paare. tobey, eyi liner sorbochcho onumodito gotibeg holl 110 kimmy/ghanta.


দক্ষিণের মুসলিম সুলতানের মহাসংঘ ১৫৬৫ সালে ( তেলাকোটা অথবা শক্ষসনঙ্গড়ী যুদ্ধে ) কর্ণাটকের বিজয়নগর সাম্রাজ্যকে ধূলিসাত্ করে দিয়েছিল ׀

dakṣiṇer muslim sultāner mahāsaṃgha 1565 sāle ( telākoṭā athabā śakṣasanangaṛī yuddhe ) karṇāṭaker bijayanagar sāmrajyake dhūlisāt kare diyechila ׀


নমস্কার, টিউটোরিয়ালের প্রথম ভাগে "php academy" ডাটাবেসের ভিতরে আমরা একটি তালিকা বানিয়েছিলাম এবং এর সাথে চলার জন্য সব জরুরি তথ্যের সাথে যুক্ত ক্ষেত্র বানিয়েছিলাম...datatypes ইত্যাদি।

Nomoshkar, tutorial-er prothom vage "php academy" database-er bhitore amra ekti talika baniyechhilam ebong er sathe cholar jonno sob joruri tothyer sathe jukto khetro baniyechhilam...datatypes ityadi.


এমনটা অনুমান করা হচ্ছে যে এই সিনেমাটি একশো কোটি টাকার অঙ্ক পর্যন্ত পেরিয়ে যেতে পারে ।

Emanṭā anumān karā hacche ye ei sinemāṭi ekasho koṭi ṭākar anka paryanta periye jāte pāre.


এটি ভারতের বিদ্যমান সুশীল সমাজকে নাড়া দিয়েছিল, যা উপজাতি এবং প্রান্তিক মানুষের সমস্যাগুলি সমাধান করতে শুরু করেছিল।

Eṭi bhārater bidyamān susīl samājke nāṛā diẏechila, jā upajāti ēbaṁ prāntik mānuṣer samasyāgulō samādhān karatē śuru karechila.


রবি নদী পার হওয়ার চেষ্টা করার সময় জন নিকোলসন একটি সমান ব্রিটিশ বাহিনী নিয়ে তাদের আটকান।

Rabi nodi paar hoyar cheshta korar somoy John Nicholson ekti soman British bahini niye tader atkaan.


মহাভারতে যুধিষ্ঠিরকে বর্শা খেলায় পারদর্শী বলা হয়েছে, অন্যদিকে শল্য বর্শা খেলার ক্ষেত্রে একজন দুর্দান্ত যোদ্ধা হিসাবেও পরিচিত ছিলেন।

Mahabharate Yudhisthirke borsha khelay parodarshi bola hoyechhe, onnyodike Sholyo borsha khelar kshetre ekjon durdanto joddha hishabeo porichito chilen.


কন্নড় যুদ্ধ শিল্প একচেটিয়াভাবে ঐতিহ্যবাহী প্রশিক্ষণ হল অথবা গারাডি মানে-তে শেখানো হয়।

Kannada yuddha shilpa ekachhatravae aitihasik prashikshana halo athava Garaḍi mane-te shekhano haya.


আপনি আপনার কোম্পানি যে নতুন সুগন্ধী তেলের উৎপাদন শুরু করেছে তার ছবি শেয়ার করতে পারেন, অথবা আপনার গ্রাহকরা সুগন্ধী তেল ব্যবহার করতে পারে এমন বিভিন্ন উপায়ের ছবি পোস্ট করতে পারেন।

Apni apnar company je notun sugondhi teler utpadon shuru korechhe tar chobi share korte paren, athoba apnar grahokra sugondhi tel byabohar korte pare emon bibhinno upayer chobi post korte paren.


এর ফলে রাতে বিছানের প্রস্রাব করার সমস্যা থেকে রেহাই পাওয়া যাবে ৷

Er fole raate bichan-er prosrab korar somossa theke rehai paoa jabe.


সরকারী নিয়মগুলি ডাব্লু.পি.বি.এস.এ স্নুকারের অধীনে, এবং তারাই সেগুলি প্রকাশ করে এবং পেশাদার স্নুকারের খেলায় নীতি নির্ধারণের সামগ্রিক দায়িত্ব তাদেরই রয়েছে।

Sorkari niyomguli W.P.B.S.A-r snukerar odhine, ebong tarai sheguli prokash kore ebong peshadar snukerar khele nity nirdharoner samogrik dayitto tarai rekhechhe.


আমি তাহসান কাছ থেকে আমার প্রিয় গান শুনতে চাই

Aami Tahsan kaach theke amar priyo gaan shunte chai.


বিশেষত, তারা দক্ষিণে কৃষ্ণাঙ্গ শিক্ষার উন্নতি এবং উন্নয়নশীল সম্প্রদায়গুলিকে সমর্থন করেছিল।

Bisheshoto, tara dokkhine krishnango shikhar unnati ebong unnoyonshil sompradayguli-ke samorthon korechhilo.


ছবিতে মনিটর টিকটিকিগুলির বিরুদ্ধে কথিত সহিংসতা সম্পর্কে আদালতের শুনানি 16 ফেব্রুয়ারি নির্ধারিত ছিল, কিন্তু চলচ্চিত্রটি 17 ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায়। প্রযোজক জেগনাথন সেলভারাজের বিরুদ্ধে 1 কোটি টাকার মানহানির মামলা দায়ের করেছিলেন, তবে প্রদত্ত প্রসঙ্গে মামলার ফলাফল উল্লেখ করা হয়নি।

chhobite monetor tikatikigulira biruddhe kothito sahingsata somporke adaloter shunani 16 february nirdharito chhilo, kintu cholochchitroti 17 february mukti paay. projojok jeganathana selvarajera biruddhe 1 kotee tucker manhanir mamla dayer korechilen, tobey prodotto prosonge mamler folafol ullekh koraa hoyney.


সমস্ত খাবার ধীরগতিতে এবং সম্পূণর্ভাবে চিবিয়ে খাওয়া উচিত।

Samasta khabar dhīre gati te ebong sampūrṇabhābe cōbiyē khāoā ucit.


রাল্ফ পামার নিউক্যাসল অপন টাইনের প্রধান পোস্টমাস্টার ছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, এই পদে তাঁর ভূমিকা, অর্জন বা পটভূমি সম্পর্কে আমার কাছে আর কোনও তথ্য নেই। প্রদত্ত অনুচ্ছেদে বিভিন্ন ব্যক্তি এবং তাদের ভূমিকার তালিকা রয়েছে, তবে এতে বিস্তারিত জীবনীমূলক তথ্য অন্তর্ভুক্ত নেই।

ralf pamara nucasol apana tiner prodhan postamaster chhilen. durbhagyoboshoto, eyi podey taanr bhumika, orjon baa patabhumi somporke amar kachhe arr konao tothyo nei. prodotto anuchchede bivinno byakti ebong taader bhumikar talika royeche, tobey etey bistarito jeebonimulok tothyo antarbhukta nei.


আমাদের দেশে শিল্প বৃদ্ধি এবং পরিষেবা শিল্পের বৃদ্ধি এক সাথে ঘটেছিল।

Amader deshe shilpo briddhi ebong serbisha shilper briddhi ek sathe ghotechhilo.


এই প্রাচীন গ্রন্থে বলা হয়েছে, নৃত্য এবং প্রদর্শনমূলক শিল্পকলা হ'ল আধ্যাত্মিক ধারণা, গুণাবলী এবং ধর্মগ্রন্থের সারমর্মের এক ধরণের অভিব্যক্তি।

Ei prāchin granthe bolā hayechhe, nrityo ebong prodarshonmūlak śilpakalā ha'lo ādhyātmik dhāranā, guṇābalī ebong dharmagrānther sāramōtṭher ek dharaner abhibyakti.


1909 সালের বিশ্ব সিরিজে পাঁচটি অ্যাট-ব্যাটে স্ট্যানেজের একটি একক, একটি আত্মত্যাগের হিট, দুটি আরবিস এবং দুটি স্ট্রাইকআউট ছিল। সিরিজে তাঁর ব্যাটিং গড় ছিল. 200 এবং তাঁর বেস শতাংশ ছিল. 200।

1909 saaler bishwa sirije panchti ayata-byate stanager ekti ekok, ekti attotyager hitt, duti arabisa ebong duti strikeouta chhilo. sirije taanr batting garh chhilo. 200 ebong taanr bases shotangsho chhilo. 200.


18 শতকে, ডাচরা মেরে লিবারাম ধারণাকে সমর্থন করেছিল, অর্থাৎ সমুদ্রের স্বাধীনতা।

18 shatake, dachara mere libaram dharanake samarthan karechhila, arthat samudrera swatantrata.


ইয়ামুদিকি মোগুড়ুর সঙ্গীত রচনা করেছিলেন কোটি, একজন সুপরিচিত তেলেগু সঙ্গীত পরিচালক। তিনি এই চলচ্চিত্রের জন্য 1995 সালের চলচ্চিত্র আল্লুদা মাজাকা থেকে তাঁর জনপ্রিয় গান "আত্তো আত্তাম্মা কুথুরো"-র রিমিক্স তৈরি করেন। সাউন্ডট্র্যাকটি 2012 সালের 25শে নভেম্বর আদিত্য মিউজিক লেবেলের অধীনে মুক্তি পায়।

iyamudiqi mogudura sangeet rachona korechilen kotee, ekjon suporichito telegu sangeet porichalok. tini eyi cholochchitrer jonno 1995 saaler cholochchitro alluda mazaka theke taanr janapriya gaan "atto attamma koothurawroo"-rawr remix toiri corren. soundtracti 2012 saaler 25shhey navembar aaditya music lebeler adhine mukti paay.


খুচরো বিক্রি হল এমন লোকদের কাছে পণ্য বা জিনিস বিক্রি করা যারা সেগুলি ব্যবহার করবে।

Khuchro bikri holo emon lokder kachhe ponno ba jinish bikri kora jara sheguli byabohar korbe.


একটু পর্যবেক্ষন করলেই এই সত্যটি স্পষ্ট হয়ে উঠবে।

Ektu porjobekkhon korlei ei sôtyoti spôṣṭo hoye ḍṭhbe.


সুতরাং যদি একটি D অঞ্চলে f (z) বিশ্লেষণ যোগ্য হয়, তাহলে যেকোনো বিন্দু z = z₀ তে এর ডেরিভেটিভ এখানে প্রদত্ত এই সূত্রটির সাহায্যে গণনা করা যেতে পারে যে f ^((n)) (z₀) রৈখিক ইন্টিগ্রাল $\frac{n!

Sutoraṁ jodi ekti D onchole f(z) analisis yoggo hoy, tahole jekono bindu z = z₀ te er derivative ekhane prodotto ei sutrotir sahajye gonona kora jete pare je f ^((n)) (z₀) roikik integral $\frac{n!


১৯৫২ সালে, পরের বছর, তিনি আবার আমস্টারডামে ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন হন।

1952 sale, porech bochsor, tini abar Amsterdam-e Europiyo champion hon.


বাংলার সাধারণ বিনোদন চ্যানেল স্টার জলশা টেলিভিশন সিরিজ খেলাঘর প্রযোজনা করেন।

banglara sadharan binodan channel stara jalasha television sirij khelaghara prajojana corren.


থা-লে সং হং ন্যাশনাল বয় স্কাউটস ক্যাম্প দেশের চারিদিকে ছড়িয়ে থাকা বয় স্কাউটদের জন্য উপহার দেয় মীটিং ও সেমিনার রুম এবং অন্যান্য সুযোগসুবিধা।

tha-le song hong neshanala baya skaouts kyampa desher charidike chhorie thaka baya skaoutder jonno upahar dey miting o seminara room ebong onnanyo sujogsuvidha.


১৫ই শতাব্দীতে নির্মিত দেবের প্রখ্যাত ঐতিহাসিক সূর্য মন্দিরও ঔরঙ্গাবাদ থেকে মোটামুটি ১০ কি.মি. দক্ষিণ - পূর্ব দিকে অবস্থিত রয়েছে ׀

15-oe shatabdi-te nirmito deber prakhyato aitihasik surjo mondiro-o aurongabad theke motamuti 10 ki.mi. dokkhin - purbo dike obosthito royechhe.


1948 চনত বেলগামৰ আঞ্চলিক সংগঠনে বেলগামক মহাৰাষ্ট্ৰত একত্ৰিত কৰাৰ বাবে যুঁজ দি মহাৰাষ্ট্ৰ একিকাৰণ সমিতি গঠন কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ আছিল যে সেই সময়ত বেলগামৰ জনসংখ্যাৰ এক সংখ্যাগৰিষ্ঠ লোকে মাৰাঠী ভাষা কৈছিল আৰু ভাষিক পাৰ্থক্য থকা স্বত্বেও 1956 চনত চহৰখন মহীশূৰ ৰাজ্যত (বৰ্তমান কৰ্ণাটক) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।

1948 chonoto belgamor anchalik sangathane belgamok maharashtrata ekotrito korar baabe junj dee maharashtra maharashtra samiti gathon korichilo. ear kaaron achhilo jey seii samayat belgamor jonosongkhar eka sankhyagarishtha loke marathi bhasha koichilo aru bhashik parthokyo thoka swatteo 1956 chonoto chaharkhan mahishur rajyoto (bortoman karnatak) antarbhukta koraa hoichilo.


দাঁতের ব্যাথায় সেঁক দেবেন না বা গার্গেল করবেন না , কারণ এতে ইনফেকশন ছড়াতে পারে এবং ব্যাথা বাড়তে পারে ׀

Dããter byathay sãek deben na ba gaargel karben na, kaaron ete infection chharate paare ebong byatha baarte paare.


খাওয়া - দাওয়া আর থাকার জায়গা সম্পর্কিত সমস্যাগুলির সমাধান হওয়ার পরে যেমন - যেমন তার অবকাশ এবং স্বাধিনতা গ্রহণ হতে লাগল , তেমন - তেমন ব্যক্তিত্ব বিকশিত করার জন্যে নানা ধরণের মনোরঞ্জনের সাধনগুলির আবিষ্কার হয়ে উঠল ৷

Khawa - dawa ar thakar jaga somporkito somoshya gulir somadhan howar pore jemon - jemon tar obokash ebong swadhinata grohon hote laglo, temon - temon byaktitto bikoshito korar jonye nana dhoroner manoronjon er sadhon gulir abishkar hoye uthlo.


প্রথমত, আমি আপনাদের যা পরিচয় করিয়ে দিতে চাই মডিফায়েড নিউক্লিওটাইডস(modified nucleotides) -গুলি কী, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Prothomoto, ami apnader ja porichoy koriye dite chai modified nucleotides-guli ki, eti atyonto guruttpurno.


বাণ্ডলস, টম ব্রোকোর সাথে দ্য টুডে শো এবং এনবিসি নাইটলি নিউজ প্রযোজনা করেন।

bāṇḍalas, ṭam brokōr sāthē dyā ṭuḍē śō ēbaṁ ēnabisī nāiṭalī niuj prōyōjanā karan.


কৃষকদের ভূমি রক্ষা কমিটির অধীনে একত্রিত করা হয়েছিল, যা মাওবাদীদের দ্বারা সমর্থিত ছিল।

krishakder bhumi rakkha komitir adhine ekotrito koraa hoyechilo, jaa maobadider dwara somorthito chhilo.


সুতরাং, আমরা কি করতে পারি?


ভিটামিন ( এ-র ) প্রাচুর্যের ফলে শিশুর বৃক্ক এবং তন্ত্রিকা তন্ত্র খারাপ হয়ে যেতে পারে ׀

Viṭāmin ( ē-ra ) prācuryēr phale śiśur bṛkka ēbaṁ tantrikā tantra khārāp haye yēte pāre ׀


এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ।


10) সাংগঠনিক আচরণের কার্যকারিতা ক্যারিয়ার পরিচালনায়: সাংগঠনিক আচরণ খুব দরকারী পরিচালনার ক্ষেত্রে কেরিয়ার তৈরী করতে।

10) Saṃgathanik ācharaṇer kāryakāritā kyāriyār parichālanāy: Saṃgathanik ācharaṇ khub darakāri parichālanār kṣetre kyāriyār tairi korte.


চক্রান্তের সারসংক্ষেপ অনুসারে, রবিকে হত্যার জন্য ফাঁসিতে ঝোলানোর জন্য রওনকের পরিকল্পনাটি রবির খ্যাতি এবং জনপ্রিয়তার প্রতি তার বিরক্তির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। রওনক ডাকাতিকে আঘাত করতে চেয়েছিল এবং তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হতে চেয়েছিল, যে কারণে সে কস্তুরিকে কারসাজি করে এবং ডাকাতকে হত্যার জন্য ফাঁসিতে ঝোলায়।

chokranter sarsongkhep onusare, rabike hotyar jonno fansite jholanor jonno raunaker porikolponati rabira khyati ebong janapriyatar proti taar biroktir dwara anupranito hoyechilo. raunaka dakatike aghat korte cheyechilo ebong taar sompoder uttoradhikari hotey cheyechilo, jey karone seey kosturike karsaji korey ebong dakatke hotyar jonno fansite jholay.


দীর্ঘদিন থাকা হল দিন অনুসারে যেমন পর্যটকরা খোঁজে ক্ষণস্থায়ীভাবে শুধুমাত্র এইসব স্বাস্থ্যকর উপা্যের অভিজ্ঞতা লাভ করার জন্য নয় বাড়ানো সময়ে সর্বাধিক সুবিধা শুষে নেওয়াও, যেখানে একই সময়ে গভীরতর স্তরে দেশের ইতিহাস এবং সংস্কৃতির অভিজ্ঞতা লাভ করা।

Dirghadin thaka halo din anusare jemon paryatakera khonje kshanasthayibhabe sudhumatro eishab swasthakar upayer abhigyata labh karar jonno noy barano samaye sarbadhik suvidha shushe neoyao, jekhane ekei samaye gabhiratar sthare desher itihas ebong sanskritir abhigyata labh kara.


ফিনল্যান্ডের হামিনলিন্না, ইতালির স্ক্যাম্পিয়া ও সরমানো এবং ভারতের গুলবার্গার আদর্শ চারুকলা ইনস্টিটিউট ও এসজিভিএম সহ বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক শিল্প সিম্পোজিয়ামে রেনুকা কেসরামাডু অংশ নিয়েছেন। তিনি ভারতের তুমাকুরে শ্রী শিবকুমার স্বামীজির জন্মশতবার্ষিকী স্মরণে সিদ্ধগঙ্গা ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজিতে একটি আন্তর্জাতিক শিল্প সিম্পোজিয়াম 'সেঞ্চু-রে'-এর আয়োজন করেছেন।

finlander haminlinna, italir scampia oo sormano ebong bharoter gulberger adarsha sarukala institute oo sgvm soho besh koyekti antorjatik shilp symposiume renuka kesaramadu ongsho niyechen. tini bharoter tumakure shree shivakumara swamijira janmashatabarshiki smarane siddhaganga institute off technologyte ekti antorjatik shilp symposium 'senchu-reey'-err ayojan korechen.


কয়েক বছর পরে, মম্ম উৎপলার বিরুদ্ধে একটি যুদ্ধে সফল হন এবং অনঙ্গপীড়কে সিংহাসনে স্থাপন করেন।

Koyek bochhor pore, Mommo Utpal-er biruddhe ekti juddhe saphool hon aar Anangopir-ke singhasone sthapon koren.


" তাহলে খ্রিষ্টানরা কেন হত্যা করছে?


এটি সর্বদা দুটি নির্মাণের মধ্যে একটির আগে থাকে।

Eti sarbadaa duṭi nirmāṇer madhye ekti'r aage thāke.


আমার অপঠিত ইমেইল গুলি পড়ুন


হিমবাদ গোপালস্বামী পর্বতে পৌঁছানোর জন্য বাহনের রাস্তা বানানো হয়েছে ৷

Himabad Gopalaswami parbate paunchanor jonno bahoner rasta banoano hoyeche.


মহিলাদের গোষ্ঠী সর্বদা এটি পালন করে আসছে এই সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি স্বচ্ছ নয়।

Mohilader goshti sorboda eti palon kore ashchhe, ei sompurno prokriya ti swatchchho noy.


আমার দলের নেতার আবাসিক ঠিকানা সন্ধান করুন

Aamar doler netaar abaashik thikana sandhaan korun.


প্রদত্ত পাঠ্যটিতে সেই দলগুলির সঠিক বন্টন অন্তর্ভুক্ত নেই যারা ঘুরতে ঘুরতে ডলি এবং অস্ট্রিয়ান বোকামির মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখতে বেছে নিয়েছে।

prodotto patthyotite seii dalgulir sothik bonton antarbhukta nei jaaraa ghurte ghurte dolly ebong austrian bokamir modhye bharsamyo bojay rakhte beche niyeche.


বেশি খোলা রোম ছিদ্র তথা ত্বককে ঠিক করার জন্য লেমনগ্রাস হল উপকারী ৷

beshi khola rom chhidro tatha twak-ke thik korar jonno lemongrass holo upokari.


গত কয়েক দিনে আমি এই রকম কিছু মানুষের সঙ্গে ফোনে কথা বলেছি, তাঁদের উৎসাহ দিয়েছি এবং তাঁদের সঙ্গে কথা বলে আমার নিজেরও উৎসাহ বেড়ে গেছে।

Gata koyek dine aami ei rokom kichhu manusher songe phone-e kotha bolechhi, taader utshah diyechhi ebong taader songe kotha bole aamar nijero-o utshah bere gechhe.


রাজ্যের নগর অঞ্চলগুলি পৌর কর্পোরেশন, পৌর পরিষদ, নগর পঞ্চায়েত এবং সাতটি ক্যান্টনমেন্ট বোর্ড দ্বারা শাসিত হয়।

rajyer nagar anchal guli paur corporation, paur parishad, nagar panchayet ebong sat-ti cantonment board dwara shasito hay.


পশমিনা ছাগল হল চাঙ্গপা জাতির মূল্যবান সম্পত্তি ৷

Pashmina chhagol holo changpa jatir mulyaban sampatti.


ট্রেলারটি ভারতের সেন্সর বোর্ড কর্তৃক "এ" রেটিং প্রত্যয়িত হয়েছে।

ṭrelarṭi bhārater sensar borḍ kartṛk "ē" reṭiṁ pratyāyita hayeche.


কামালপুর ইউনিয়ন

কামালপুর ইউনিয়ন নামে বাংলাদেশে মোট ৩টি ইউনিয়ন রয়েছে।

Kamalpur union

Kamalpur union name Bangladesh e mot 3ti union royechhe.


তবে এখন এটি সমবর্তী তালিকার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যার ভিত্তিতে কেন্দ্র এবং রাষ্ট্র উভয়ই আইন করতে পারে; সুতরাং এখন কেন্দ্র এবং রাজ্য উভয়ই আইন করতে পারে ভারতে ন্যায়বিচারের কার্যকর প্রশাসনের জন্য।

Tobe ekhon eiti samabarti talikar antarbhukto kora hoyechhe jar bhittite kendro ebong rastro ubhoye-i ain korte pare; sutaraং ekhon kendro ebong rajyo ubhoye-i ain korte pare bharote nyaybicharer karkari prashasoner jonno.


প্রসার শিক্ষা নির্দেশক , ডা. ডওয়াস বলেছেন যে সর্বপ্রথম কৃষক ও কৃষিভিত্তিক উদ্যোগের প্রশিক্ষণের কাজ শুরু করার সাথে - সাথে কৃষির জন্য স্থনীয় কৃষকদের উন্নত বীজ , সবজি গাছ ও ফলের গাছ দেওয়া হবে ৷

Proshar shiksha nirdeshok, Da. Daoyas bolechhen je sarbaprantham krishak o krishibbhittik udyoger prashikshaner kaj shuru karar saathe - saathe krishir jonno sthaniyo krishakder unnato beej, shobji gaachh o pholer gaachh deoa hobey.


পাবজির এস্পোর্টস দিকটিতে মাইক্রোসফ্টের সরাসরি ভূমিকা ছিল না। পাবজির জন্য এস্পোর্টস ইভেন্টগুলি ব্লুহোল, ইএসএল এবং ইন্টেল দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। মাইক্রোসফ্টের সম্পৃক্ততা গেমটির এক্সবক্স ওয়ান সংস্করণ প্রকাশ এবং এর কর্মক্ষমতা ও সুরক্ষার জন্য সমর্থন প্রদানের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। তারা পাবজির এস্পোর্ট দৃশ্যে কোনও নির্দিষ্ট অবদান রাখেনি।

pabajira esports diktite microsofter sarasari bhumika chhilo naa. pabajira jonno esports eventguli bluehole, esl ebong intell dwara sangathito hoyechilo. microsofter sampriktata gametir exbox oyana sanskaran prakash ebong err kormokhomota oo surakkhar jonno samarthan prodaner modhye seemaboddho chhilo. taaraa pabajira esporta drishye konao nirdishto abodan rakheni.


সুতরাং, যদি আমি (0,0) বা এর আশেপাশের জায়গা থেকে শুরু করি তবে আমি সঠিক উত্তরে পৌঁছে যাই।

Sutaraṁ, yadi āmi (0,0) bā era āśāpāśera jāẏagā theke śuru kari tabe āmi saṭhika uttarē paum̐chē jāi.


যদি অন্যান্য জিনিস ওজনদারে থাকে তবে আপনাকে জিনিসটির যথাযথ দামের চেয়ে বেশি দাম দিতে হবে।

Jadi onnanyo chiniz ojondare thake, tabe apnake jinisti'r jathajatha dam'er cheye beshi dam dite habe.


রাজকোট ভারতের গুজরাট রাজ্যের সৌরাষ্ট্র অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর। এটি ভারতের 35তম বৃহত্তম মহানগর এলাকা, যার জনসংখ্যা 2 মিলিয়নেরও বেশি।

rajakota bharoter gujarata rajyer sourashtra anchale abosthito ekti shohor. etty bharoter 35tomo brihottomo mahanagar elaka, jaar jonosongkha 2 millionero beshi.


সুতরাং, কম খরচে কাজ শেষ হওয়ায় প্রস্তাবিত ব্যয় হ্রাস পেয়েছে।

Sutoraṁ, kam kharache kaaj śesh haoyāy prastaabit byay hraas peyechhe.


খেলার ক্রিয়াকলাপের মধ্যে ভারসাম্য বলতে ইচ্ছেমত নির্বাচিত খেলার ক্রিয়াকলাপ এবং সুপরিকল্পিত প্রাপ্তবয়স্কদের নেতৃত্বাধীন ক্রিয়াকলাপের মধ্যে ভারসাম্য থাকাকে বোঝায়।

Khēlar kriyākalāper madhyē bārānsya balte icchēmata nibārcita khēlar kriyākalāp ār suparikalpita prāpta baẏskadēra nētṛttbadīn kriyākalāper madhyē bārānsya thākākē bōjhāẏa.


2013 সালের হায়দ্রাবাদ সাহিত্য উৎসবে অতিথি দেশ ছিল ফ্রান্স এবং ভারতীয় ভাষার কেন্দ্রবিন্দু ছিল তেলেগু। উৎসবের সম্মানিত অতিথিরা ছিলেন সি। নারায়ণ রেড্ডি, গুলজার এবং পবন কে। ভার্মা।

2013 saaler hydrabad sahitya utsabe atithi desh chhilo france ebong bharatiya bhasar kendravindu chhilo telegu. utsaber sommanito atithira chhilen shee. narayan reddy, gulajara ebong pabana keey. verma.


বিপরীতপক্ষে, হিমাচল প্রদেশে, উত্তরাঞ্চল, মেঘালয়, মণিপুর, নাগাল্যান্ড, মিজোরাম, সিকিম এবং অরুণাচলপ্রদেশের NSA-র পরিমাণ দেশের গড় অপেক্ষা অর্ধেকেরও কম।

Biporītapakṣē, Himācal Pradēśē, Uttarāñcal, Meghālaya, Maṇipura, Nāgālāṇḍa, Mijēōrāma, Sikima ēbaṁ Aruṇācalpradēśēra NSA-ra parimāṇa dēśēra gaṛa apēkhā ardhēkēra'ō kama.


ব্রিটিশ আমল থেকে মহশির ছিপ ও বড়ঁশি দিয়ে শিকারের সবচেয়ে যোগ্যস্থল হল ভরলি,কাপালি এবং মানস নদী।

Briṭiś āmal theke mahashir chhip o boṛō̃shi diye shikārer sobcheye yogyasthal holo bharali, kāpāli ebaṃ mānas nodi.


তাই আমাদের সেখানে যোগ চিহ্ন (plus sign) আছে।

Tai amader tader jok chinho (plus sign) achhe.


কিন্তু ইন্ডিয়াতে _% বাচ্চা ইমিউনাইজড হয় না মিসেলজ থেকে।

kintu India-te _% bacca immunity-ajed hoy na measles theke.


ব্রহ্মোস-3 হাইপারসনিক ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রের পরিসীমা 1,000 কিলোমিটার এবং গতিবেগ ম্যাক 8 হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা ব্রহ্মোস ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রের পরিসীমা এবং গতির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। ব্রাহ্মদের পরিসীমা 290 কিলোমিটার এবং গতিবেগ প্রায় 3 মাক্. তাই, ব্রহ্মোস-3 ব্রাহ্মোসের চেয়ে আরও বেশি এবং দ্রুত ভ্রমণ করতে সক্ষম হবে।

brahmosa-3 hypersonic kruz kheponastrer parisima 1,000 kilometres ebong gotibeg mack 8 hobey boley aasha koraa hachche, jaa brahmosa kruz kheponastrer parisima ebong gotir tulna ullekhjoggobhabe beshi. beshi parisima 290 kilometres ebong gotibeg pray 3 maak. taai, brahmosa-3 brahmosa-3 cheye arow beshi ebong druto bhromon korte sokkhom hobey.


আমাদের আছে 1/π , এবং আমাদের আছে বিয়োগ -π থেকে π , x⁴, x² এবং তারপর আবার বর্গ, সুতরাং x⁴ , সুতরাং, এটি 1/π, এবং তারপর আমাদের আছে [] , যা হবে [] এবং এই π বাতিল হয়ে যাবে সুতরাং, আমাদের আছে []।

Amader achhe 1/π , ebang amader achhe biyog -π theke π , x⁴, x² ebang tarpor abar borgo, sutaram x⁴ , sutaram, eti 1/π, ebang tarpor amader achhe [] , ja hobe [] ebang ei π batil hoye jabe sutaram, amader achhe [].


খ্রিষ্টপূর্ব ১৬০ অব্দের দিকে দ্বিতীয় এন্টিম্যাকাসের রাজত্বের শুরুর দিক থেকেই সাধারণত, ইন্দো-গ্রীক রাজাদের প্রায়শই ঘোড়ায় চড়া অবস্থায় প্রদর্শিত করা হয়।

Khristopurbo 160 obder dike dwitiyo Antimyakaser rajtwer shurur dik thekei shadharonto, Indo-Greek rajader prayashoi ghoray chora abosthay prodorshito kora hoy.


সহযোগিতামূলক যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার আদর্শ মেনে বিশ্ব সঙ্কটের এই সময় প্রধানমন্ত্রী সমস্ত রাজ্যকে দলবদ্ধভাবে কাজ করার আহ্বান জানান।

Sahojogitamulak yuktarashtriyo byabasthar adarsha mene bishwo sankater ei somoy prodhanmontri somosto rajyake daldhobhabe kaj korar aahban janan.


ইউটিউব সামান্য আছে কিন্তু আমি মনে করি ইউটিউব বেশ ছোট।

YouTube shamanyo achhe kintu ami mone kori YouTube besh chhoto.


২০০৮ সালের ১৬ই মার্চ জাতীয় হকি লীগে ৭টি গেম খেলা হয়।

2008 saaler 16-i March jaatiyo hoki lige 7ti gem khela hoy.


অধিকার ছাড়া কর্তব্য থাকে না; কর্তব্য ছাড়া অধিকার হয় না।

Odhikar chhara kartobyo thake na; kartobyo chhara odhikar hoy na.


আসলে, মানবজাতি যদিও তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের সম্মুখীন হয়নি, তবুও মানুষের জীবন থেকে হিংসার ভীতিও দূর হয়নি।

Asole, manobjati jodio tritiyo yuddher sommukhin hoyni, tobuo manusher jibon theke hinsar bhitio dur hoyni.


এখন জ্বলনজনিত প্রতিক্রিয়াগুলির কারণে তাপীয় শক্তি যা মুক্তি পায় সেই তাপীয় শক্তি জলকে বাষ্পে রূপান্তর করতে ব্যবহৃত হয়।

Ekhon jbolonjonito protikria guli karone tapio shokti ja mukti pae, shei tapio shokti jolke bashpe rupantor korte byabohrito hoi.


তাঁর অকাল ও দুর্ভাগ্যজনক প্রয়াণে ব্যথিত।

Tāঁr akāl o durbhāgyajanak prayāṇe byathita.


মনে হচ্ছে যেন স্বাধীনতার অসংখ্য লড়াই, অসংখ্য আত্মোৎসর্গ আর অসংখ্য মানুষের তপস্যার প্রাণশক্তি ভারতে একসঙ্গে পুনর্জাগ্রত হচ্ছে।

mone hocche jeno swadhinotar osongkhyo lorai, osongkhyo atmotsorgo aar osongkhyo manusher tapas-ar pran-shakti bharote eksonge punorjagrito hocche.


স্যার ফ্রান্সিস ড্রেক ছিলেন প্রথম ইংরেজ যিনি পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেছিলেন। তিনি 1580 সালে তাঁর যাত্রা শেষ করেন, যখন স্যার মার্টিন ফ্রবিশারের অনুসন্ধানগুলি মূলত উত্তর-পশ্চিম পথের সন্ধানে আর্কটিক অঞ্চলগুলিতে মনোনিবেশ করা হয়েছিল।

syara francis drake chhilen prothom ingrez jini prithibi prodokkhin korechilen. tini 1580 saale taanr jatra shesh corren, jokhon syara martin martin anusandhanguli mulat uttor-poschim pother sondhane arctic anchalgulite mononibesh koraa hoyechilo.


দুটি স্বাভাবিক মোড আছে, দুটি কণা মূলত দুটি বব আছে।

Duti swabhabik mode achhe, duti kana mulato duti bob achhe.


ক্যাপচা: একটি ক্যাপচা একটি পরীক্ষা যা মানুষ এবং যন্ত্রকে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়।

Kēpacā: ēṭi ēka kēpacā ēka parīkṣā jā mānush ārō yantra-kē ālagā karatē byabahṛta hai.


কাসিমির ফাঙ্ক (ইংরেজি: Casimir Funk) (২৩শে ফেব্রুয়ারি, ১৮৮৪ - ১৯ নভেম্বর, ১৯৬৭ ) পোল্যান্ড জন্ম নেন। তিনি ভিটামিন আবিষ্কারের জন্য বিখ্যাত।

তিনি বেরি বেরি রোগের উপর গবেষণা করার সময় খাদ্যে পুষ্টি দ্রব্যের অভাবের ব্যাপারে বক্তব্য রাখেন। এই ভাবেই আবিষ্কার হয় ভিটামিন। প্রথমে এর নাম ছিল Vita Amine।

Kasimir Phāṅka (ēṃrājī: Casimir Funk) (23śē Phēbruẏāri, 1884 - 19śē Nabhēmbara, 1967 ) pōlyāṇḍa janma nēn। tini viṭāmin ābiṣkārar jan'ya bikhyāta।

tini bēri bēri rōgēr upar gabeṣaṇā karār samay khād'yē puṣṭi drabyēr abhāber bāpārē baktabya rākhena। ē'i bhābē'i ābiṣkār hay viṭāmin। prathamē ē'r nām chila Vita Amine।


দক্ষিণবঙ্গ বা দক্ষিণ বাংলা হলো বঙ্গ এলাকার দক্ষিণাংশ। এটি বাংলাদেশের খুলনা বিভাগ, ফরিদপুর বিভাগ ও বরিশাল বিভাগ এবং ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের দক্ষিণাংশ নিয়ে গঠিত। বাংলাদেশের দক্ষিণ বঙ্গের রাজধানী হলো ফরিদপুর এবং পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের দক্ষিণাংশের রাজধানী হলো কলকাতা। এই অঞ্চলে বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গের বিখ্যাত পর্যটন আকর্ষণ সুন্দরবন অবস্থিত।

Dokkhinbônggo ba dokkhin Bangla holo bônggo elakar dokkhinangsho. Eti Bangladesher Khulna bibhag, Faridpur bibhag o Barishal bibhag ebong Bharater Poshchimbônggo rajyer dokkhinangsho niye gôthito. Bangladesher dokkhin bônger rajdhani holo Faridpur ebong Poshchimbônggo rajyer dokkhinangshor rajdhani holo Kolkata. Ei ôñchole Bangladesh o Poshchimbôngger bikhyato poryôton aakarshôn Sundarban ôbosthito.


প্রকৃতপক্ষে,এই কনফিগারেশনটি এক সময়ে খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে,এর কারণ হ'ল এই নির্দিষ্ট কনফিগারেশনটি ভলিউম না বাড়িয়ে প্রশস্ত ব্যান্ডউইথ অর্জন করেছে।

Prokritopokkho, ei configuration-ti ek somoye khub popular hoye othe, er karon holo ei nirdishto configuration-ti volume na bariye prososto bandwidth arjon korechhe.


তালিকা সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলুন


এর প্রধান ব্যবসায়িক অংশীদারদের মধ্যে চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই অন্তর্ভুক্ত।

Er proDhan byaboshik angshoIder moddhe Cheen ebong aamreeka samastoI antarbhukto.


শ্রী মোদী ডেনমার্কে ভারতীয় সম্প্রদায়ের ইতিবাচক ভূমিকার প্রশংসা করেন।

Shree Modi Denmark-e bhaarotiyo somprodayer itibaachok bhumikar proshongsa koren.


তৃতীয় পর্যায়ের মাঝামাঝি সময়ে, পেঙ্গুইনরা চার পয়েন্টে এগিয়ে যায়।

tr̥tīẏa parẏāẏēra mādhyābhāgē, pēṅguinara cār pointē ēgiẏē yāẏa.


সুতরাং আমাদের পরিত্যাগ করতে হবে।


বন্ধুগণ, বিগত তিন মাসে ২০ কোটি দরিদ্র পরিবারের জন ধন অ্যাকাউন্টে সরাসরি ৩১ হাজার কোটি টাকা পাঠানো হয়েছে।

Bondhugon, bigoto tin mashe 20 koti doridro poribarer jon dhon account-e shorashori 31 hajar koti taka pathano hoyechhe.


সুতরাং, সম্ভবত সেরা বিকল্পটি হল খুব সহজে একটি হিস্টোগ্রাম(histogram) আঁকা এবং এটি সাধারণ কিনা, তা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করা।

Sutaraṁ, sambhabata serā baklpaṭi hala khuba sahaje ēkaṭi histōgrāma(histogram) ām̐kā ēbaṁ ēṭi sādhāraṇa kinā, tā byākhyā karāra cēṣṭā karā.


আবাসন ও ঋণ খাতে আপনার মোট বাজেটের ৩০% রাখতে হবে।

Aabaasan o rin khaate aapnaar mot bajaṭer 30% raakhte habe.


পরিষ্কার কাঠ পাওয়া কঠিন, কিন্তু পাওয়া গেলে তার বিভক্তি সহজ হয়ে যায় ।

Porishkar kaath paoa kothin, kintu paoa gele tar bibhokti sohoj hoye jae.


প্রথমে তাঁর মডেল হওয়ার পরিকল্পনা ছিল।

Prothome tar model howar porikolpona chilo.


লখনউ জংশন থেকে আনন্দ বিহার টার্মিনাল পর্যন্ত উদ্বোধনী দৌড়ের জন্য ট্রেনের সময়সূচী ছিল লখনউ জংশন থেকে 04:55 এ প্রস্থান করা এবং একই দিনে 12:55 এ আনন্দ বিহার টার্মিনালে পৌঁছানোর কথা ছিল।

lakhanau jongshon theke ananda bihaara terminal porjonto udwodhoni dauder jonno trainer samayasuchi chhilo lakhanau jongshon theke 04:55 ayee prosthan koraa ebong ekoi diney 12:55 ayee ananda bihaara terminale pouchanor kotha chhilo.


ওয়াইন তৈরির প্রক্রিয়ায় প্রথম পদক্ষেপ হল ফসল সংগ্রহ।

Oyaain toirir prokriyay prothom podokhep holo phosol songroho.


এটি এমন কিছু নয় - এটি খুবই সরল ব্যাপার।

Eti emon kichhu noy - eti khuboi sorol byapar.


নতুন বরফের কণাও এখন একে অপরের সাথে আটকে যায়নি ৷

Notun boropher kanao ekhon ek oporer sathe atke jayni.


এর ওপর ভিত্তি করে উত্তম মানের হাহব্রিড মাল্টিপারপাস গাছের নতুন প্রজাতি তৈরী করা হবে ।

er ophor bhitti kore uttom maner hahabrid multipurpose gachher noto prajati toiri kora hobe.


দক্ষিণ ভারতের রাজনৈতিক পরিবেশ বাদামি চালুক্যদের উত্থানের সঙ্গে সঙ্গে ছোট রাজ্য থেকে বড় সাম্রাজ্যে স্থানান্তরিত হয়।

dakṣiṇ bhārater rājanaitik paribesh bādāmi cālukyader utthāner saṅge saṅge choto rājya theke boṛo sāmrājye sthāntarit hoy.


রাঁচির পাশে দেবরি গ্রামের মহিলারা মঞ্জু কাচ্ছপজীর নেতৃত্বে বিরসা কৃষি বিদ্যালয় থেকে এলোভেরা চাষের প্রশিক্ষণ নিয়েছেন।

rā̃̄cir pāśe deberi grāmer mahilārā mañju kācchapeejīr netṛtve birsā kr̥ṣi bidyālay theke elobherā cāṣer prashikṣaṇ niẏechen.


রানীক্ষেত থেকে ৪ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত তাড়ী ক্ষেত হল গান্ধী আশ্রমের জন্য পরিচিত ׀

Raaneekhet theke 4 kilometer dure abasthito taaree khet holo gaandhee aashramer jonno porichito.


উইনোনা, মিসিসিপি: উইনোনা হলো মিসিসিপির মন্টগোমেরি কাউন্টির একটি শহর।

uinōna, misisipi: uinōna halō misisipira montagōmari kāuṇṭīra ēkaṭi śahar।


তিনি বলেন, কেন্দ্রীয় সহযোগিতায় রাজ্য সরকার তা লক্ষ্য পূরণ করতে সচেষ্ট হয়েছে।

Tini bolen, kendriyo sahojogitay rajya sorkar ta lokkho puron korte sochesto hoyeche.


শিশুদের জন্য শিক্ষণ সুযোগ পরিকল্পনা ও তার প্রয়োগের সময় নিম্নলিখিত নির্দেশিকা বিবেচনা করবেন।

śiśudēra jon'nō śikṣaṇ suyōg parikalpanā ēban tār prayōgēr samaẏa nīmnalikhita nirdēśikā bicēbanā karabēn.


বিরতির দু'মিনিট পর, স্ট্রাইকার মার্ক ভিদুকার মাধ্যমে অস্ট্রেলিয়া সমতা অর্জন করে।

Biratir du'minit por, striker Mark Vidukar madhyome Australia somota arjon kore.


ভারতের মধ্যে উত্তরপ্রদেশে সড়কের ঘনত্ব সবচেয়ে বেশি (প্রতি ১০০০ বর্গ কিমিতে ১,০২৭ কিমি) এবং এখানে দেশের মধ্যে বৃহত্তম সমতল শহুরে-সড়ক যোগাযোগ (৫০,৭২১ কিমি) ব্যবস্থা রয়েছে।

Bhārater madhye Uttarpradeśe saraker ghanatba sabcheye beshi (prati 1000 barga kimite 1,027 kimi) ebong ekhāne desher madhye br̥hattama samatal shahure-sarak jogāyog (50,721 kimi) byabasthā rayechhe.


বাল্ক ফাইল স্থানান্তর করার জন্য ইতিমধ্যে উপস্থিত রয়েছে FTP, এবং FTP- র সুরক্ষিত সংস্করণ হ'ল SFTP যা অন্য একটি প্রোটোকল।

Baalk file sthaantar korar jonno itimadhye uposthit royechhe FTP, ebong FTP-r surakhkhito somskoron holo SFTP jaa onno ekti protocol.


এই মরশুমে কেরালা ব্লাস্টার্সের হয়ে 2টি গোল করেছেন অ্যাপোস্টোলোস গিয়ানোউ।

eyi morshume kerala blasterser hoye 2tii goal korechen korechen apostolos.


ক্রিকেটের চেতনার বাহুল্যবর্জিত অভিব্যক্তি এখন ক্রীড়ামনস্কতা অথবা তার অনুপস্থিতির বিশদে বিদ্যমান সাংস্কৃতিক নিয়মাবলীর বৈচিত্র্যকে পরিহার করে।

kriketer cetanar bahulyabarjita abhibyakti ekhon kridamansakata athaba tar anupasthitir bishade bidyamaan sanskritik niyamabalir boichitryake parihar kore.


2015 সালের মরশুমে কার্লস বেল্ট্রানের ব্যাটিং গড় ছিল. 276।

2015 saaler morshume carls beltraner batting garh chhilo. 276.


ভারতীয়দের একটি দল ইন্দোনেশিয়ার পরিবর্তে সরাসরি অস্ট্রেলিয়ায় চলে গেছে এই তত্ত্বকে সমর্থন করার জন্য কী প্রমাণ রয়েছে?

bharatiyader ekti doll indoneshiyar poriborte sarasari australia choley geche eyi tottoke samarthan korar jonno qee proman royeche?


এটি উত্তর ফ্রান্সে আইনে বিভাগের পিকার্ডিতে অবস্থিত।

Eti Uttar France-e, Aine bibhager Picardie-te abasthito.


জম্মু ও কাশ্মীরের অর্থনীতি প্রাথমিকভাবে পরিষেবার উপর নির্ভরশীল এবং কৃষিভিত্তিক।

Jammu o Kaashmir-er arthaniti prathamikbhabe parishebar upar nirbharshil ebong krishibhitik.


. কেরল : রাজ্যের স্বাস্থ্যমন্ত্রী শ্রী কে কে শৈলজা জানিয়েছেন, কোভিড-পরবর্তী চিকিৎসা কেন্দ্রগুলি তৈরি করা হচ্ছে আয়ুষ মন্ত্রকের সহযোগিতায়।

. Keral : raajyer swaasthyomontree shree ke ke shoilajaa jaaniyechhen, covid-porobortee chikitsaa kendroguli toiri koraa hochchhe aayush montrok-er sohogitaay.


জোশিমঠ থেকে ট্রেকিং করেও ঔলি পৌঁছানো যায় ৷

Jōśimaṭh theke trekking koreō Auli pounchā yāy.


সুন্দলপুর ইউনিয়ন

সুন্দলপুর ইউনিয়ন নামে বাংলাদেশে মোট ২টি ইউনিয়ন রয়েছে।

Sundolpur Union

Sundolpur Union name Bangladesh total 2 union royechhe.


পেরেইরা 60 বছর বয়সে নৌবাহিনী থেকে অবসর নেন।

pereira 60 bochor boyse naubahini theke abosar nene.


এখন এই পরিবারগুলিও সরাসরি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে সরকারের বিভিন্ন প্রকল্পের সুবিধা পাচ্ছে।

Ekhon ei poribar guliyo shorashori bank account-e sarkaar-er bibhinno prokolper suvidha paachhe.


আসল ডিজিটাল সামগ্রীগুলি বিতরণ করা হয় অংশগ্রহণকারী সংস্থার ওয়েব সার্ভার থেকে।

Asol dijital samogriguli bitaron kora hoy ongshogrohonkari songthar web server theke.


দেশের বাকি অঞ্চলগুলিতে না থাকলেও, বর্তমানে মেঘালয়ের শিলং-এর বিদ্যালয়গুলিতে এই খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়।

desher baaki anchal gulite na thakleo, bartomane meghaloyer shilong-er bidyaloy gulite ei khela ti anushthito hoy.


ঢাকার আবহাওয়া কি


আমি প্রদত্ত প্রসঙ্গে নির্মাণের বর্তমান অবস্থা বা এনএইচ-24 প্রশস্তকরণ প্রকল্পের প্রত্যাশিত সমাপ্তির তারিখ সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্য খুঁজে পাইনি। এখন পর্যন্ত মহাসড়কটি চার লেন থেকে চৌদ্দ লেনে প্রশস্ত করার প্রস্তাব রয়েছে।

aami prodotto prosonge nirmaner bortoman abostha baa nheich-24 prashastakarana prokolper prottashito samaptir tarikh somporke nirdishto tothyo khunje paini. ekhon porjonto mahasadakti chaar leena theke soudda leney proshosto korar prostab royeche.


সেটাই আমাদের অনভিজ্ঞতা।


এটিও অনেক শিক্ষার্থী এবং বিদেশি সহযোগীদের আকর্ষণ করতে সহায়তা করে।

Eti'o onek shikhiarthi ebong bideshi sohojogider akorshon korte sahayata kore.


স্বাদ চিকিত্সক ভোজনে বিভিন্ন স্বাদের ভারসাম্য বজায় রেখে চিকিত্সা করা হয় ׀

Svaad chikitsak bhojoney bibhinno svaader baaraashommo bojae rekhey chikitsaa kora hoy.


কাশ্মীরের সুরম্য দৃশ্যবলী ও প্রাকৃতিক ছটা হল দেখার মতো ৷

Kaashmīrer suramya dr̥śyabalī o prākṛtik chhaṭā halo dekhārō matō.


এটি ভারতের জম্মু ও কাশ্মীরের শ্রীনগরে জাবারওয়ান পর্বতশ্রেণীর শঙ্করাচার্য পাহাড়ের শীর্ষে অবস্থিত।

Eti Bhāroter Jommu o Kāśmīrer Śrīnagore Jābāroyān parbatśreṇīr Śaṅkarācārya pāhāṛer śīrṣe abasthita.


এটি আপনার দেশ, সমগ্র মানব সমাজকে সহায়তা করবে।

Eṭi āpōnār desh, samagra mānab samājke sahājya karbē.


যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যাণ্ড জুড়ে বি.এল.এম এর ১৩ টি অফিস রয়েছে।

yuktarajya ebang aayaraelyāṇḍa jure bi.el.em er 13 ti ophis rayeche.


পাল সাম্রাজ্য ছিল ভারতীয় উপমহাদেশে ধ্রুপদি-পরবর্তী সময়ে একটি সাম্রাজ্যবাদী শক্তি, যার উৎপত্তি বাংলা অঞ্চলে হয়েছিল।

Pal samrajya chhilo bharotiyo upomohadeshe dhrupodi-poroborti somoye ekte samrajyobadi shokti, jar utpotti Bangla onchole hoyechhilo.


উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি d/dx দ্বারা x এর ডেরিভেটিভ (derivative) করেন - একটি অযুগ্ম ফাংশন, কারণ এটি চিহ্ন পরিবর্তন করে, এটি 1 হয়ে যায়, যা যুগ্ম – যা x এর চিহ্নের উপর নির্ভরশীল নয়; এই ক্ষেত্রে, অবশ্যই, এটি পাশাপাশি x এর উপরেও নির্ভরশীল নয়।

udāharaṇasvarūpa, yadi āpni d/dx dwārā x er ḍeribheṭibh (derivative) koren - ekti ayugma phānkshan, kāraṇ ēṭi chinha paribartan kore, ēṭi 1 hoye jāy, jā jugma – jā x er chinha'r upar nirbharshīl nōy; ē'kṣetre, abaśya'i, ēṭi pāśāpāśi x er upare'o nirbharshīl nōy.


রিও দে জানেইর-এ এক হটেল মালিকের ইটালিয়ান স্ত্রী কার্নিভাল উদজাপনে ধারার পরিবর্তন করেন আমন্ত্রণপত্র পাথিয়ে, বাদ্যযন্ত্রীদের ভাড়া করে, রঙ্গন

Rio de Janeir-e ek hotel maliker Italian istri Carnival udjapane dharar poriborton koren amontronpotro pathiye, baadyojontrider bhara kore, rongon.


বন অঞ্চলটি হল ভালো ৷


"ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনে কুনওয়ার প্রতাপ সিং বারহাথের কর্মকান্ডের দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি কী ছিল?

"bharoter swadhinota andolone kunaoyara pratapa sing barahathera kormokander dirghameyadi porinoti qee chhilo?


জলবিদ্যুৎ উৎপাদন এবং জল সরবরাহের জন্য বাঁধটি ১৯৭২ থেকে ১৯৮৩ সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল।

Jolbidyut utpadon ebong jol sorborah-er jonno bamdh-ti 1972 theke 1983 saler modhye nirmito hoyechhilo.


যে মাফিয়া নেতার কাছ থেকে রাহাত ছবিতে টাকা ধার করেছিলেন, প্রদত্ত প্রসঙ্গে তাকে নির্দিষ্ট নাম দেওয়া হয়নি।

jey mafia netar kachh theke rahata chhobite taaka dhaar korechilen, prodotto prosonge taake nirdishto naam deoa hoyney.


পার্থোল্ড তাঁর বিড়ালটিকে পরীক্ষার বিষয় হিসাবে ব্যবহার করে জানতে পারেন যে তাঁর বিড়াল নিয়মিতভাবে প্রতিবেশীর মাদি বিড়ালের সঙ্গে দেখা করে।

Paarthold tar biraalṭi-ke porikshaar bisoy hishaabe byabahaar kore jante paaren je tar biraal roeguli-bhaabe protiveshi-r maadi biraal-er sange dekha kore.


সুতরাং, এটি মূলত যা আপনি দেখছেন এবং প্রকৃতপক্ষে, যেমনটি আমি একবার আমাদের একটি ধারণা ক্লাসে বলেছিলাম, আমরা যখন ধাতুটি দেখি তখন ইলেক্ট্রনটি আসলে সমস্ত ধাতুটির মধ্যে চলাফেরা করতে পারে কারণ আপনি জানেন আপনার সর্বত্র একই ধরনের আইওনিক কোর আছে এবং অতএব, এটা কোন সীমাবদ্ধতা ছাড়াই সর্বত্র ঘুরতে পারে।

Sutaron, eiti muloto ja apni dekhchen ebong prokritipokkho, jaemon ti ami ekbar amader ekta dharona class-e bolechilam, amra jokhoni dhatuti dekhi tokhon electron ti ashole shomosto dhatur modhye cholafera korte pare karon apni janen apnar sorbobhotro ekei dhoroner ionic core ache ebong otopar, eta kono simaboddhota chara sorbobhotro ghurte pare.


১৯৪৭ সাল থেকে ২০০৮ সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত নাট্যকার গার্ট্রুড লিবারম্যানের সঙ্গে তিনি বিবাহিত ছিলেন।

1947 sal theke 2008 sale tar mrityu paryanta natyakar Gertrude Liebermaner sange tini bibahito chhilen.


এই প্রকল্প প্রায় ৫.০ টিএমসি জল ব্যবহার করে  এবং খাম্মাম জেলার চেরলা ও দুমুগুদেম মণ্ডলে ২৪,৫০০ একর আয়তন সৃষ্টি করে।

Ei prokôlpo prae 5.0 TMC jôl baebohār kore ebong khammām jelar cherla o dumugudem mondole 24,500 ekôr āyôton srishti kore.


ক্যাজুয়াল রিসার্চ(causal research) -এর পরে, আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা হল রেমিডিয়াল রিসার্চ(remedial research) , যেখানে যে কোনও সমস্যার কারণ ইতিমধ্যেই সমাজের জানা আছে।

Kyājuyāla risārc(causal research) -er pore, arekti guruttapurna gabeshana halo remidiyāla risārc(remedial research), jekhāne je kono samasyār kāran itimadhyē samājer jānā āchhe.


সেকেন্ডারি শ্রোতারা, সুতরাং আপনার শ্রোতাদের যথাসম্ভব বিশদভাবে যেমন শিল্প ক্ষেত্র, কাজের ভূমিকা, স্তরগুলি, বিষয়সমূহের বিশিষ্টতা, ইত্যাদি বর্ণনা করুন।

Secondary shrotaara, sutaraang aapnar shrotaader jathasambhava bisadbhabe jeman shilpa khetra, kaajer bhoomika, staraguli, bishayasamuhar bishishtata, ityadi barnana karun.


কমিটি মতামত প্রকাশ করেছে যে ভারতে বর্তমানে বেশীরভাগ রিসার্চ মৌলিক নয় , বরং সাধারণ মানের ৷

Komiti motamot prokaash korechhe je Bhaarote bortomaane beshirbhaag risearch moulik noy, borong saadharon maaner.


আপনাকে অবিচ্ছিন্নভাবে পরীক্ষা করতে হবে যে সিস্টেমের কর্মক্ষমতা উন্নতি করছে কি না।

Apnake obichchhinno vabe porikkha korte hobe je system-er kormokhamota unnati korche ki na.


নিম্ন সমালোচনামূলক মান হ'ল - 2. 18, উচ্চ সমালোচনামূলক মানগুলি 2. 18, 2. 5 শতাংশ।

Nimna samalōcanāmūlaka māna hala - 2. 18, ucca samalōcanāmūlaka māna-guli 2. 18, 2. 5 śatāṃśa.


পরের পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমরা সেই কস্বার মাঝামাঝি একটা বড়ো গোল চক্করে পৌঁছে গেলাম ৷

Porer paãch miniter modhye amra shei kaswar maajhamaajhi ekta boro gol chokrore pouãchhe gelam.


যৌন মিলনের সময় ভগাঙ্কুর নারীকে আনন্দের অনুভূতি দেয়।

Jouno miloner somoy bhagaṅkur narike anonder onubhuti dey.


বর্তমানে পিএমবিজেপি-এর গুরুগ্রাম, চেন্নাই ও গুয়াহাটিতে ৩টি গুদাম ঘর খোলা হয়েছে ।

Bartamane PMBJP-er Gurugram, Chennai o Guwahati-te 3ti gudam ghor khola hoyechhe.


কালপাথিপুড়া ও গায়ত্রিপুড়া সহ কন্নড়িপুড়া নদী পালাক্কাড় জেলার একটি বড় অংশে সেচ প্রদান করে, যা কেরালার 'ভাতের বাটি' নামেও পরিচিত।

Kaalpaathippuraa o gaayatrippuraa sahha kannadippuraa nadi paalaakkaad jelaar ekti bado angshe sech prodan kore, ja keraalaar 'bhaater baati' nameo porichito.


তাই এটি একটি মহৎ বিজ্ঞান।


একবর্ণ সংস্কৃতিতে কাজের সময় এবং ব্যক্তিগত সময় কঠোরভাবে পৃথক করা হয়; যাইহোক, বহুবর্ণ সংস্কৃতিতে আমরা দেখতে পাই যে কাজের সময় এবং ব্যক্তিগত সময় কঠোরভাবে আলাদা করা হয় না তারা প্রায়শই একে অপরের সাথে যুক্ত থাকে।

Ekbarṇa sanskṛtite kājer samay o byaktigata samay kaṭhinbhābe pṛthak karā hay; jāi hok, bahubarṇa sanskṛtite āmarā dekhte pāi ye kājer samay o byaktigata samay kaṭhinbhābe ādā karā hay nā, tārā prāyasha'i eke aparer sāthe yukta thāke.


সুতরাং, এটা এখন স্থির চাপে আছে।


যদি থাকে, তবে সেগুলি কী এবং যদি কোনওটিই না থাকে তবে এইগুলির মধ্যে পার্থক্য কী।

Jodi thaake, tobe sheguli ki ebong jodi kono ti-i na thaake tobe ei gulir modhye parthokko ki?


এটি করার জন্য, আপনি এই জমাখরচের ন্যূনতম অর্থ প্রদানের চেয়ে বেশি দেওয়ার চেষ্টা করবেন, এবং আপনার ছোট জমাখরচে কেবল ন্যূনতম অর্থ প্রদান করবেন।

Eti korar jonno, apni ei jomakhrocher niumto'mô orto prodaner cheye beshi debar cheshta korben, ebong apnar choto jomakhroche kebol niumto'mô orto prodan korben.


এই হামলাগুলো হয়তো তার কল্পনাতেই বেশি হয়েছে।

Ei hamlagulo hoyto tar kalponate beshi hoyechhe.


তারা জরুরী চিকিৎসা সরবরাহ এবং খাদ্যের ব্যবস্থাও বিতরণ করেছে।

Tara jaruri chikitsa sarabaraha ebong khadyer byabasthao bitaran karechhe.


মৎস্য চাষ এবং খাদ্য ও পশুখাদ্যের উদ্ভিদ উৎপাদনও দাল-এর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Matsya chash o khaddo o pashukhaddyer udbhid utpadano dal-er jonno atyanto guruptopurno.


প্রত্যেক সদস্যই নিশ্চিত করবে, যাতে প্রতিটি রেকর্ড ও কার্যপ্রণালী সুসজ্জিত থাকে, যার ফলে তথ্য নিরাপদ ও বৈধ থাকে।

Pratyek sadasyoi nishchit korbe, jate prottek record o karyopranali sushajjito thake, jar fole tothyo nirapod o baidh thake.


পুনর্ব্যবহারযোগ্যগুলির নির্দিষ্ট কিছু বিশেষ সংগ্রহের যানবাহনের মাধ্যমে প্রসেসিং সাইটে স্থানান্তরিত করা হয়।

punarbabaharyogyagulir nirdishta kichhu bisesh sangraher janabaner madhyame processing site sthanantarita kara hay.


এর জন্য জুলাই - আগস্টের আবহাওয়া সবথেকে ভালো ৷

er jonno julai - aagoster aobhawa sobtheke bhalo.


আসুন আমি আপনাকে কিছু টিপস দিই।


পরম সত্য সে যার থেকে সবকিছু আসে, সবকিছুর উৎপত্তি।

Param satya se jar theke sobkichhu ashe, sobkichhur utpotti.


সুতরাং, হার্ডওয়্যার টেস্টিং সাধারণত ফল্ট নির্ভর টেস্টিং হয়, যেখানে আমরা নির্দিষ্ট ধরণের সমস্যার অস্তিত্ব পরীক্ষা করি।

Sutarang, hardware testing shadharanoto fault nirbhar testing hoy, jekhane amra nirdishto dhoroner somossar ostito porikkha kori.


মালয়েশিয়ার কোকোদের বংশধরদের আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার প্রচেষ্টার বিষয়ে আমার কাছে 2019 সালের পরে কোনও আপডেট নেই।

malayeshiyar malayeshiyar bongshodhorder adibasi australian hisabe swikriti deoar prochestar bishoye amar kachhe 2019 saaler porey konao update nei.


ডাঃ ডিউই তার রোগীদের জলখাবার খেতে বারন করেন।

Daktar Dwi tar rogider-ke jolkhabar khete baran koren.


সপ্তম ছাত্র: না, আমরা তা করি না কারণ এটি একটি চ্যালেঞ্জ (challenge), টাইপ (type) করা একটি চ্যালেঞ্জ যাতে বেশি সময় লাগে।

Soptom chhatro: Na, amra ta kori na karon eti ekti challenge (challenge), type (type) kora ekti challenge ja te beshi somoy laage.


কুরে ২০১৭ সালের ৮ই জানুয়ারি ৬০ বছর বয়সে জার্মানিতে প্রয়াত হন।

Kure 2017 saaler 8i January 60 bachar boyase Germany-te proyato hon.


একজন হলেন মহা সরস্বতী এবং অন্যজন হলেন নীল সরস্বতী।

Ekjon holen Maha Saraswati ebong onnojon holen Neel Saraswati.


• মণিপুর : রাজ্যের তামেঙলং জেলা হাসপাতালে ট্রুন্যাট নমুনা পরীক্ষা যন্ত্র বসানো হয়েছে।

• Manipura : Rajyer Tamenglong jela haspatale Truenat namuna pariksha yantra bosano hoyechhe.


তাই এটির সঙ্গে প্রায় মিনিম্যাক্স(Minimax) অ্যালগোরিদম-টি সম্পূর্ণ করেছি।

Tai etir songe proaemin minimax(Minimax) algorithm-ti sampurno korechhi.


সাক্ষাতের সময় সদস্যরা প্রধানমন্ত্রীকে সম্মানিত করেন এবং আফগানিস্তান থেকে শিখ ও হিন্দুদের নিরাপদে নিয়ে আসার জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানান।

Sakhat-er somoy sôdosyora prodhanmontrike sommanito koren ebong Afghanistan theke Sikh o Hindu-der nirapode niye ashar jonyo take dhonyobad janan.


শিক্ষাক্ষেত্রে খেলার প্রয়োগ বোঝার আধুনিক শিকড় 19তম শতকের অন্যতম প্রভাবশালী শিক্ষামূলক সংস্কারক ফ্রেডরিখ উইলহেম অগাস্ট ফ্রয়েবেল পর্যন্ত স্পষ্টভাবে বিস্তৃত।

Shikshakshetre khelar proyog bojhār ādhunik shikড় 19tom shatābdir onnotomo probhāshali shikshāmulok songskārak Phreḍrik Wilhem August Phroebel porjonto spashtobhābe bristrito.


প্রায়শই, ব্যক্তিটি অসচেতন থাকে যে তার কথাগুলো অর্থহীন হচ্ছে।

Prāẏaśō, byaktiti asōchētan thāke ye tār kathāgulō arthahīn haōẏāchē.


বিশেষ আদালত সম্পর্কে আরও কিছু বলি।

Bisesh adaalat somporke aaro kichhu boli.


দূরবার কনভেনশন হল, সেনেট হল, বোর্ড রুম হল খুব ভাল-পরিকল্পিত সম্মেলন হলঘর এবং বিবাহ ও পার্টির উদ্দেশ্য ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ রয়েছে ।

durbār kanvenshan hala, seneṭa hala, borḍa ruma hala khuba bhala-parikalpita sammelana halaghara ebaṃ bibāha o pārṭira uddeshya byabahārera jan'ya upalabdha raẏeche.


এবং এটি প্রকৃতপক্ষে স্প্রেড (spread) স্পেকট্রাম (spectrum), কিন্তু ডিরেক্ট (direct) স্প্রেড (spread) স্পেকট্রাম (spectrum) নয়।

eBong eTi prokṛitipokhotô spread (spread) spectrum (spectrum), kintu direct (direct) spread (spread) spectrum (spectrum) noy.


ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্তি পেতে ভারতীয় সৈন্যরা ভারতে অস্ত্র পাচার করত।

brritiish shaashon theke mukti pete bhaarotiiyo sainno bhaarote ostro paachaar korto.


উদাহরণস্বরূপ বলুন সুতরাং এটি একটি শীঘ্র কাজ যা শুরু হতে পারে এবং এটি হল শেষ কাজ যা শেষ হতে পারে।

Udāharaṇasvarūpa balun sutarāṃ ēṭi ēka śīghra kāja jā ārambha hatē pārē ēbaṃ ēṭi hala śēṣa kāja jā śēṣa hatē pārē.


এর অর্থ হচ্ছে যে, ভার্নিয়ার স্কেলের দশটি ডিভিশনের লেন্থ মেইন স্কেলের নয়টি ডিভিশনের লেন্থের সমান।

er ortho hochche je, varni'ar skeler doshti dibhisoner length main skeler noyটি dibhisoner length-er soman.


1900 সালের গুজরাটি ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস 'ভদ্রভদ্র'-এর নায়ক হলেন স্বয়ং ভদ্রভদ্র। তিনি একজন গোঁড়া হিন্দু ব্রাহ্মণ এবং একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তি, যিনি এমন কোনও কিছুর বিরোধী যা অ-ঐতিহ্যবাহী, অ-হিন্দু, অ-সংস্কৃত, অ-আর্য বা তাঁর ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা বা চিন্তাভাবনার থেকে আলাদা।

1900 saaler gujarati byangattak uponyas 'bhadrabhadra'-err nayak hollen swayang bhadrabhadra. tini ekjon gonda hindu brahman ebong ekjon swatantra byakti, jini emon konao kichur birodhi jaa aaa-oitijjobahi, aaa-hindu, aaa-sangaskrito, aaa-arjo baa taanr oitijjobahi jeebondhara baa chintabhabnar theke alada.


১৯৬৬ সালে রীতা ফারিয়া এবং ১৯৯৪ সালে ঐশ্বর্য রাই-এর পরে তিনি মিস ওয়ার্ল্ড প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়া তৃতীয় ভারতীয় মহিলা।

1966 salee Reeta Phariyaa ebang 1994 salee Aishvaryaa Rai-er pore tini mis warld pratiyogitaay joyee haoyaa tritiyo bhaarateeyo mohilaa.


কিন্তু পরের দিন সকালে পুলিশ আসে এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে মহাবীরকে গুলি করে, যে ঘটনার প্রতি আবেগপূর্ণ এবং প্রবল প্রতিক্রিয়া জানায় বীরা।

kintu pore'r din sokale pulish ashe ebong bishri"nkholar modhye mohabirk-ke guli kore, je ghotonar proti abegpurno ebong probhol protikria janay bira.


এটি প্রায় চল্লিশ বা তার বেশি বছরেরও বেশি সময় ধরে ক্যাথারদের নিশ্চিহ্ন করার জন্য ছিল।

Eti prayo chollish ba tar beshi bochhorer o beshi somoy dhore kaetharder nishchinho korar jonno chhilo.


তিনি তাঁর পুরো কর্মজীবনে ৩১৭টি খেলায় ১৭১টি গোল করেছেন।

Tini tar puro kormojibone 317ti khelae 171ti gol korechhen.


বিমান-সম্বন্ধীয় বার ব্যবহার করে সময়-নির্দিষ্ট দৌড়ের জন্য সাইকেল পরিবর্তন করা হয়।

Bimaan-sambandhiyo baar byabahaar kore somoy-nirdishto douror jonyo saikel poriborton kora hoy.


পরে তিনি বার্মায় স্থিত ১২তম ফ্রন্টিয়ার ফোর্স রেজিমেন্টের ৪র্থ ব্যাটেলিয়নে নিযুক্ত হন।

Pore tini Barmay sthitō 12tōm frōntiyar phōrs rejimentēr 4th byāṭēliyōnē niyukta hōn.


এই সময়ের মধ্যে তার সম্ভবত পঞ্চাশের ঘরে বয়স হয়ে গিয়েছিল।

Ei somoyer modhye tar probaboto ponchaser ghore boyos hoye giyechilo.


১৯৭৯ সালে আলফ্রেড ডেলারের মৃত্যুর পর, তার ছেলে মার্ক ডেলার এই উত্সবটি চালিয়ে যান। ২০১২ সালে এটি তার পঞ্চাশতম জন্মদিন এবং প্রতিষ্ঠাতার শতবর্ষ উদযাপন করেছে।

1979 sale Alfred Delar-er mrityur por, tar chhele Mark Delar ei utsabti chaliye jaan. 2012 sale eiti tar ponchashtamo jonmodin ebong pratisthatar shotoborsho upalakhho korechhe.


আপনার দ্বারা এটা তাঁর মুখের উপর করার দরকার নেই, কিন্তু ধীর অথচ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ একটা নড়াচড়া নির্দেশ করবে যে আপনি এই কথোপকথন শেষ করছেন।

Apnar dwara eta tar mukher upar karar dorkar nei, kintu dhir athacho drirhoprotiggota ekta norachara nirdesh korbe je apni ei kothopokothon sesh korchen.


সুলতান কারুর দ্বারা ব্যক্তিগত খাদ্য সংরক্ষণ নিষিদ্ধ করেছিলেন।

Sultaan kaarur dwara byaktigato khaddo sangrakkhon nishedh korechilen.


কিন্তু অবতার ... অবশ্যই, অবতারের বিভিন্ন শ্রেণী আছে।

kintu abatār ... abaśya'i, abatārer bibhinna śreṇī āche.


সুতরাং, আমরা রেট্রোফ্লেক্স (retroflex) শব্দ বলতে কি বুঝি?

Sutaram, amra retrogradeflex (retroflex) shobdo bolte ki bujhi?


দূর থেকে এই সরু অংশটিকে দেখে মনে হয় এর ভিতরে যাওয়া অসম্ভব কিন্তু গুহার ভিতরে যেতেই একটা চওড়া ময়দান চোখে পড়তে থাকে ׀

Door theke ei soru ongshotike dekhe mone hoy er bhitore jawa osombhob kintu guhar bhitore jetey ekta chowra moydan chokhe porte thake.


তাহসান বদরা বাহার পরবর্তী সারিতে রাখুন

Tahsān badrā bāhār porobortī sārite rākhun


জেলায় 4টি পৌর কর্পোরেশন, 5টি পৌরসভা এবং 2টি নগর পঞ্চায়েত রয়েছে। পৌর কর্পোরেশনগুলি কাডাপা এবং রাজমপেটে অবস্থিত, অন্যদিকে পৌরসভা জাম্মালামাদুগু, প্রোদ্দাতুরু এবং পুলিভেন্দুলায় অবস্থিত। নগর পঞ্চায়েতগুলি বাদভেল এবং মাইলাভরামে অবস্থিত।

jelaay 4tii pour karporeshana, 5tii pourosobha ebong 2tii nogor panchayeta royeche. pour corporationguli kadapa ebong rajampete abosthito, onnodike pourosobha jammalamadugu, proddaturu ebong pulivendula abosthito. nogor panchayetaguli badavela ebong mylavrame abosthito.


জন কুক ভি. সি সেনাবাহিনীতে যোগদানের আগে এডিনবার্গ একাডেমি, এডিনবার্গের স্কটিশ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি একাডেমি, লন্ডনের ডাঃ গ্রেইগস স্কুল এবং অ্যাডিসকোম্বের রয়্যাল ইন্ডিয়া মিলিটারি কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন।

john cook vee. shee senabahinite jogdaner agey edinberg academy, edinberger scottish nevala anned military academy, londoner daah daah school ebong ebong rayyal india military college padashona korechilen.


মাশরুম একটি বিশুদ্ধ নিরামিষ ভোজ্য পদার্থ যার চাষ ঘরের ভিতর কম পুঁজি দিয়ে শুরু করা যেতে পারে ৷

Maashrum ekti shuddho niraamish bhojyo padaartho jaar chash ghorer bhitor kom punji diye shuru kora jae.


এখন আসুন আমরা এই ভিডিওটি দেখি, মডিউল 2 -এর দ্বিতীয় অংশ।

Ekhon aashun aamra ei video-ti dekhi, module 2-er dvitio ongsho.


সর্বাপেক্ষা ভূমিকম্পপ্রবণ অঞ্চলরূপে চিহ্নিত হল—উত্তর-পূর্ব ভারত, গুজরাটের কচ্ছ অঞ্চল, হিমাচল প্রদেশ ও জম্মু কাশ্মীর।

Sarbapekshha bhumikampapran oñcholrupe chihnito halo—uttar-purb bharot, gujarater kachchha oñchol, himachal pradesh o jammukashmir.


অতএব, এই অধিকারগুলি শেয়ার হোল্ডার(shareholder) -দের পক্ষে সংরক্ষণ করতে হবে।

Atoeb, ei odhikar-guli share-holder-der pokkhe sonrakkhan korte hobe.


সেকোয়া উচ্চ বিদ্যালয় চেরোকি জনগণের সাথে সম্পর্কিত বিশেষ কোর্স প্রদান করে, যার মধ্যে উপজাতির ইতিহাস, শিল্পকলা, চেরোকি ভাষা এবং উপজাতীয় সংস্কৃতির অন্যান্য দিকগুলি রয়েছে।

sekoa uchcho vidyalaya seroki jonogoner saathe somporkito bishesh course pradan korey, jaar modhye upojatir itihas, shilpokola, seroki bhasha ebong upojatiyo sangaskritir anyanno dikguli royeche.


যখন অধিকাংশ স্থানের নিবেদন করার জন্য চেয়ারও থাকে না, কিছু, যেমন চিত্তদার হোটেলের বড় আকারের ফোন বুথের মধ্যে একসারি চেয়ার এবং টেবিল ঠেসে ভরা আছে।

Jakhon adhikosho sthaner nibedan korar jonno chair-o thake na, kichu, jemon chittadar hotel-er boro akarer phone boother modhye eksari chair ebong table theshe bhora achhe.


আস্থা রাউত (নেপালি: आस्था राउत; জন্ম ৩০ এপ্রিল) হলেন একজন নেপালি সঙ্গীতশিল্পী। "অ্যাডিকশন ২" অ্যালবামের "সাল কো পাত টপরি" ছিল তাঁর প্রথম জনপ্রিয়তা পাওয়া গান। ২০১৪ সালে তিনি হিটস এফএম সঙ্গীত সেরা নারীকণ্ঠ্য পুরস্কার পেয়েছিলেন। তাঁর দ্বিতীয় কাজ ছিল মায়া'স বার চলচ্চিত্রের "মায়া য়ো মায়া" (माया याे माया) গানটি।

Aastha Raut (Nepali: आस्था राउत; janma 30 April) holen ekjon Nepali sangitshilpi. "Adikshan 2" albumer "Sal ko paat topari" chhilo tar pratham lokopriyata paoa gaan. 2014 sale tini Hits FM sangit shera narikantthyo puroskar peyechhilen. Tar dwitiyo kaaj chhilo Maya's Bar chhalachchitrera "Maya yo Maya" (माया याे माया) gaanti.


বর্তমানে কিছু কিছু মানুষ এস্পেরান্তো ভাষায় বিভিন্ন চলচ্চিত্রের সাবটাইটেল অনুবাদ করে।

Bartomane kichhu kichhu manus esperanto vashay bibhinna chhalachchitrero subtitle onubad kare.


এর মধ্যে, তৎকালীন হায়দরাবাদ রাজ্যটি ছিল বৃহত্তম এবং বহু আধুনিক ভারতীয় রাজ্যের উপর বিস্তৃত ছিল।

er modhye, tokhonkar haidarabad rajyo ti chilo brihotomo ebong bohu adhunik bharotiyo rajyer upor prostito chilo.


এগুলো হলো বিভিন্ন ধরনের ইউনিট যা দিয়ে সাধারণত তাপমাত্রা প্রকাশ করা হয়।

Egulo holo bibhinno dhoroner unit ja diye shadharonoto tapmatra prokash kora hoy.


পাশাপাশি কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রী তেলমুক্ত রান্না এবং চিনিবিহীন মিষ্টান্ন সম্পর্কে উদ্ভাবনী রন্ধন প্রণালী বিষয়ে বিভিন্ন ই-বুক প্রকাশ করেছেন ।

Paashapaashi kendreeyo swaasthyo montri telmukto ranna ebong chinibiheen mishtanno somporke obhinob roondhon pronali bishoye bibhinno i-book prokash korechhen.


কোকো দ্বীপপুঞ্জের তিনটি প্রধান দ্বীপ হলঃ

1. গ্রেট কোকো দ্বীপ
2. ছোট্ট কোকো দ্বীপ
3. টেবিল দ্বীপ

cocoa dweeppunjer tinti prodhan dweep holoh

1. greta cocoa dweep
2. chhotto cocoa dweep
3. tabil dweep


বর্তমানে পন্ডিচেরিতে ` অরোভিল ` নামের এক বিশ্বনগরীর নির্মাণ চলছে ৷

Bartomāne Pondicerite `Arovil` nāmer ēk bishbanagarir nirmān cholchhe.


সুতরাং, অবাধ ব্যবহার খুব বেশি পাওয়া যায় এবং আমরা দেখতে পাব কি ধরনের জার্নালগুলি অবাধ ব্যবহারের অধীনে পাওয়া যায়।

Sutaraṁ, abādha byabahāra khuba beshi pāoya jāy, āra āmarā dekhate pāba ki dharaner jāranālguli abādha byabahār-er adhaḥe pāoya jāy.


তখনই তাঁরা খবর পেলেন যে পাণ্ডুর প্রথম পুত্র - যুধিষ্ঠিরের জন্ম হয়েছে।

Tokhoni tara khabar pelen je Pandur pratham putro - Yudhisthirer jonmo hoyechhe.


এই দুটি অঞ্চল প্রাকৃতিক দিক থেকে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এবং উদ্ভিদ ও প্রাণীজগতের সম্ভারে বিশিষ্ট।

Ei duti anchal prakritik dik theke boishistapurno ebong udbhid o pranijagoter sombhare bisishto.


যেহেতু এটি তৈরি করা ব্যয়বহুল, বেশিরভাগ অ্যানিমেশন পেশাদার সংস্থাগুলি থেকে আসে।

Jejhetu eti toiri kora byay-bahul, moshtisho animation peshader songostha theke ashe.


গুহার দেওয়ালে এবং ছাদের নিচের অংশে আঁকা চিত্র বুদ্ধের জীবনের বিভিন্ন ঘটনা এবং বিভিন্ন বৌদ্ধ পরম্পরা নিয়ে অলঙ্কৃত।

Guhaar deoyaale ebang chhaader nicher anshe aanka chitra Buddh-er jeeboner bibhinno ghatana ebang bibhinno Bauddha parampara niye alankrita.


আপনি যখন এভাবে দায়বদ্ধ থাকবেন, তখন আপনার একটু বেশি সতর্ক হওয়ার প্রবণতা থাকবে।

Apni jokhon ebhabe daybaddho thakben, tokhon apnar ektu beshi sotorko howar probonota thakbe.


মারা যাওয়া বেশিরভাগ মানুষ নিয়মিত ওষুধ হিসাবে আফিম গ্রহণ করত এবং আসক্ত হয়ে পড়ত।

maraa jaaoya beshirbhaag manushey niyomito oushodh hishaabe aphim grohon korto ebong aashokto hoye porot.


প্রদত্ত তথ্যের ভিত্তিতে নরসিংহ যাদবের কর্মজীবনে অন্য কোনও বিতর্কের উল্লেখ নেই।

prodotto tothyer vittite narasimha jadabera kormojibone onno konao bitorker ullekh nei.


খোঁজ নিন যে রোগীর এর আগেও হার্ট অ্যাটাক হয়নি তো ।

Khonj nin je rogeer er aageo heart attack hoyni to.


তীব্র আলসারেটিভ কোলাইটিসের জন্য প্রয়োজন হাসপাতালে ভর্তি হওয়া, সংক্রমণ বর্জন এবং কর্টিকোস্টেরয়েড।

Tivrō ālsārēṭibh kōlāiṭisēr jōnnō prēyōjōn hāspātālē bhōrti hōẏā, sōṅkrāṁkō bōrjōn ēbaṁ kōrṭikōstērōẏēḍ.


প্রথমেই, এক জনকে ভালোবেসে আত্বীয়রা অদূত আচারন গুলি লক্ষ করুন আবেগপূর্ণ বা নিন্দাকর ভাষা বা দীর্ঘ নিরবতা যা নির্দিষ্ট পূর্বের লুকানো ব্যক্তিসত্ত্বা কিন্তু মানসিক হতাশায় একটি উপসর্গ ।

Prothomei, ek jonke bhalobese aattiyo-ra odut aacharan guli lakkhyo korun: abegpurno ba nindakor bhasha ba dirgho niravata ja nirdishto purber lukano byaktisatto, kintu manoshik hotashay ek ti uposorgo.


কেদার যাদব ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগে এখনও পর্যন্ত মোট 2টি সেঞ্চুরি করেছেন। 2015 সালের জুলাই মাসে জিম্বাবুয়ে সফরের তৃতীয় ম্যাচে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে 87 বলে অপরাজিত 105 রান করেন। তাঁর দ্বিতীয় সেঞ্চুরি আসে 2018 সালের ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগে কলকাতা নাইট রাইডারদের বিরুদ্ধে, যেখানে তিনি 58 বলে অপরাজিত 108 রান করেন।

kedara jaadaba indian premiere lige ekhono porjonto moat 2tii senchuri korechen. 2015 saaler julai maase zimbabue soforer tritiya matche zimbabuer bipokkhe 87 boley aporajito 105 raan corren. taanr dwitiya senchuri aase 2018 saaler indian premiere lige kalakata night riderder biruddhe, jekhane tini 58 boley aporajito 108 raan corren.


শহরের মানুষের কাছে রুদ্র নায়ক হয়ে ওঠে।

Shohorer manusher kachhe Rudra nayak hoye othe.


গঙ্গার মতো যমুনারও ভারতীয় লোকচিন্তাতে যথেষ্ট গুরুত্ব আছে ৷

Gongar moto Jomunar'o bharotiyo lokochintate jothoshto gorutto achhe.


থোঝার সাউন্ডট্র্যাকের কথা লিখেছেন মদন কার্কি।

thojhara soundtracker kotha likhechen madana karki.


তরণ আদর্শ চলচ্চিত্রটিকে ৫-এর মধ্যে ২. ৫ রেটিং দিয়েছেন।

Taran Adarsh cholochchiti-ke 5-er modhye 2.5 rating diyechhen.


লোড নির্দেশ কার্যকর করা হয় এবং মুভ নির্দেশ মেমরি থেকে আনা হয়।

Load nirdesh karkari kora hoy ar move nirdesh memory theke ana hoy.


প্রত্যেককে এই সত্যটি বুঝতে হবে, আমরা স্বত্বাধিকারী নই।

Prottekke ei sotti ti bujhte hobe, amra sattwadhikari noi.


1971 সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সময় নিখোঁজ হওয়া ভারতীয় সৈন্যদের বর্তমান অবস্থা অজানা। ভারত সরকার তাদের সঙ্গে আরও 52 জনকে নিখোঁজ হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। পাকিস্তান নিখোঁজ সৈন্যদের আটকের কথা অস্বীকার করে।

1971 saaler bharat-pakistan juddher somoy nikhonj haoya bharatiya sainyader bortoman abostha ajana. bharat sarkar taader sange arow 52 jonke nikhonj hisabe talikabhukto koreche. pakistan nikhonj sainyader atoker kotha aswikar korey.


এই কারণে তাঁকে প্রিমিয়ার লীগ সোনার বুটে পুরস্কৃত করা হয়।

ei kaarone taamke premier league sonar boote puruskrito kora hoy.


এদিকে, কুণাল সম্ভবত নিক্কির অনুসন্ধান অব্যাহত রেখেছে, তার স্বাস্থ্যের নিয়মিত সমস্যা রয়েছে এবং ভূত এবং অতিপ্রাকৃত সত্তা দ্বারা ব্যতিব্যস্ত হয় বলে মনে হয়।

Edike, Kunal sambhabato Nikkir anushandhan chalie giyechhe, tar swasther niyamito samasya royechhe ar bhut o atiprakrito satta dwara byatibysto hoye bole mone hoy.


24 ফ্রেম ফ্যাক্টরি ওয়েব সিরিজ চদরঙ্গমও প্রযোজনা করেছে, যা জি5-এ মুক্তি পায়।

24 frame factory web sirij sirij prajojana koreche, jaa jaa mukti paay.


বিমানে থাকা হাইজ্যাকারসহ ৬৪জন যাত্রী সবাই মারা যান।

Bimaane thaka hai-jyakar-soho 64jon jatri shobai mara jaan.


ফার্সি দর্শন এবং ভারতীয় দর্শনেরও প্রভাব ছিল।

Fārsi darśan ebong bhāratīya darśaner'o prabhāb chhilo.


বর্ণ-হিন্দুরা যখন এই অঞ্চলে পাড়ি জমায়, তখন স্থানীয় উপজাতির মানুষেরা নুয়াখাই উৎসবের জন্য তিথি এবং লগ্নের জ্যোতিষবিদ্যা সংক্রান্ত গণনার ধারণাটি গ্রহণ করেছিল।

borṇo-hindura jokhon ei onchole paṛi jomae, tokhon sthanío upojatir manushera nuākhaī utsobor jonno tithi ebong logner jyotishbidya songkranto gononar dharonaṭi grohon korechhilo.


আপনার যদি মনে কোনো প্রিন্টারের মডেল, ব্র্যান্ড অথবা প্রকারের চিন্তা থেকে থাকে, তাহলে আপনি গুগলের হ্যান্ডি শপিং টুল ব্যবহার করে অনলাইনে উপলব্ধ সেই প্রিন্টারের সেরা মূল্যটি খুঁজে বের করতে পারেন।

Aapnar jodi mone kono printer-er model, brand ba prokar-er chinta theke thake, tahole apni Google-er handy shopping tool babohar kore online-e upolobdho sei printer-er সেরা mulyoti khuje ber korte paren.


চিন,ভারত এবং ইন্দোনেশিয়ার হিসাবে সমস্থের দুই তৃতীয়াংশ লোকের ক্ষতি হয়েছে।

Cin, Bhaarat ebong Indonesiaar hisaabe samosther dui tritiyaangsher loker khati hoyechhe.


2017 সালে, ইয়াঙ্কিদের জন্য প্রথম বেসম্যান ছিলেন গ্রেগ বার্ড এবং ক্রিস কার্টার, অন্যদিকে লাল সক্সের জন্য প্রথম বেসম্যান ছিলেন মিচ মোরল্যান্ড, যিনি অনুমানমূলক বাণিজ্য না হওয়ার পরে তাদের সাথে মুক্ত প্রতিনিধি হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন।

2017 saale, iankider jonno prothom baseman chhilen gregg bard ebong criss carter, onnodike laal succera jonno prothom baseman chhilen mitch moreland, jini onumanmulok banijya naa howar porey taader saathe mukto protinidhi hisabe swakkhar korechilen.


আমাদের দেশীয় সংস্থাগুলি গুণমান সম্পন্ন তেল এবং গ্যাস সম্পদ অধিগ্রহণের জন্য বিদেশেও অভিযান চালিয়েছে।

Amāder deshīẏa sansthāgulira guṇamān sampanna tela ēbaṁ gẏāsa sampada adhikarēra jan'ya bidēśē'ō abhijān chāliyechē.


আজ সেটি একটি সভাঘর এবং প্রশিক্ষণ কেন্দ্র রূপে এই গ্রামে নারী ক্ষমতায়নকে নতুন শক্তি প্রদান করছে।

Aaj setti ekti sabhagar o training kendro rupe ei grame naari kshamata-ke notun shakti prodan korchhe.


এনপিটিইএল (NPTEL) মুক (MOOC) এ প্রোগ্রামিং এর পরিচায়ক কোর্সে স্বাগতম।

NPTEL (NPTEL) muk (MOOC) e prōgrāming er porichoyōk kōrse shagōtōm.


এই উদ্যোগের ফলে দেশের বিভিন্ন প্রান্তে আটকে থাকা ৩৬ লক্ষ যাত্রী উপকৃত হবেন বলে আশা করা যাচ্ছে।

Ei uddog-er fole desher bibhinno prante atke thaka 36 lakho jatri upokrito hoben bole asha kora jacche.


महात्मा गान्धीनि गिबिसिन राजखान्थियारि लेफ्टिनेन्टफोरनि गेजेराव सासे, बिथाङा गुजरातनि खेड़ा, ब'रसाद आरो बारड'लीनि आबादारिफोरखौ ब्रिटिश खुंथायनि बेरेखायै अहिंसायारि नोगोरारि मानियैआव खौसे खालामदोंमोन, जाय गुजरातनि बयनिख्रुइबो गोहोम गोनांसिन दैदेनगिरिफोरनि गेजेराव सासे जानो हादोंमोन।

Mahatma Gandhini gibisin rajkhantiyari leftenentforni gejeraw sase, bithaṅa Gujaratni kheṛa, b'arsad aro barḍ'alini abadariforkhou British khunthayni berekhaeai ahinsayari nogorari maniyai-aw khouse khalamdon, jae Gujaratni baynikhruibo gohom gonangsin daidein giriforni gejeraw sase jano hadonmon.


दिनै, 23:09 यु.टि.सि.आव, इन्टारनेट एनसाइक्ल'पिडिया विकिपीडियाया इंराजियाव जि लाखनि बांसिन लिरबिदां लिरजानायनि बिन्दोआव सौहैबाय।

Dina, 23:09 yuy.ti.si.aav, intarnet ensaikl'piidiayaa inrajiyaav ji laakhni baansin lirbidaang lirjaanaayni bindoaav souhaibaay.


उदैयाव फिलौ जायोब्ला सामुससे सामब्रामनि रोसि नेम बादियै 8 - 10 सान लोङोब्ला फिलौवा थैलाङो ।

Udaiyaao philaao jaayoblaa saamusse saambraamni rosi nem baadiyai 8 - 10 saan longoblaa philaaovaa thailaango.


रिसिभारा नेटनि गावसोरनि फारसे जायखिया जायगायाव जुरिनो हायो।

Risibhaara netani gaavsorani faarase jaayakia jaayagaaoy juriino haayo.


फुल कबिआ मोनसे रोखोमनि कबि, जायनि गुफुर बिबारनि खर'खौ जानाय जायो।

Phul kabia monse rokhomni kabi, jaani gufur bibarni khor'khou jaanae jaayo.


बे अरनफोरा मोनसे रानस्राव, एबा गोरान हा-नुथाइजों बेंखनजानायमोन।

Be aranphora monse ransraw, eba goran ha-nuthaijong benkhanjanaymon.


बेयो कटक तहसिल आरो जिल्लानि बरंगा गामियाव भुबनेश्वरनिफ्राय 14 किल'मिटारसो साहाथिं दं।

Beyo Katak tahasil aro jillani Baranga gamiyaw Bhubaneswarnifrai 14 kil'mitarso sahanthin dang.


गासै मावथांखिया 760 किल'मिटारखौ आवग्रिदोंमोन आरो बेवहाय 150 नि बांसिन दालांफोर दंमोन।

Gaesai maothankhiya 760 kilometerkhou aogridommon aro bewhay 150 ni bangsin dalangphor dongmon.


ब्रिटिश भारतारि खुंथायआव बांसिन गोजौ थाखोनि मावख'गिरिफोरा हिन्दुमोन आरो सोनाब बंग'आव थांदोंमोन।

British Bhaaratari khunthaiaao baansin gojou thaakhoni maokhogirifora Hindumon aro sonaab bang'aao thaandongmon.


गर्डन ब्राउन आरो कन्डलिजा राइसजों लोगोसे गोबां मुलुगनि दैदेनगिरिफोरा बिथांनि उदांस्रिखौ खावलायदोंमोन।

Gaarden Brown aaru Kondalija Raisjon logose gobaang mulugni daidengirifora bithaangni udaansrikhou khaolaaydongmon.


2009 मायथायाव महात्मा गानधी थुनलायारि बान्थाखौ ड. कमल किशोर गोयनका , 2010 आव मैत्रेयी पुष्पा आरो 2011 आव नासिरा शर्माया मोनो ।

2009 maithaoyao Mahatma Gandhi thunlayari banthakhou Dr. Kamal Kishore Goyanka, 2010 ao Maitreyi Pushpa aro 2011 ao Nasira Sharmaya mono.


57 बोसोर बैसोनि कारेन विलिन्स्की आरो बिथांनि 22 बोसोर बैसोनि फिसाजो जिलखौ  विलियाम्सविलेनि मिलार्ड फिलमर नोगोरारि देहा फाहामसालियाव लाबोनाय जादोंमोन, जेराव बिसोरो हरखाब जाब्रबथाय खथायाव दिदोम थासारियाव दं।

57 bosor baisoni karen vilinski aro bini 22 bosor baisoni phisajo jilkhao williamsvileni millard philmar nogorari deha phahamsaliao labonay jadom, jeraw bisoro harkhab jabrabathay khathayao didom thasariao dong.


बेनि उनाव, रफसनजानिया इंगित होदोंमोन दि ईराननि गुन्द्रासा हाबाफारिफोरनि गोब्राब थासारियाव ईरानआ गोरोबलायनाय और सावरायलायनायनि थाखाय साखा-फारामोन।

Beni unaav, Rafsanjaniya ingit hodommon di Iran-ni gundrasa haba-fariforini gobrap thasariyaav Iran-a goroblaynay aur saavraylaynayni thakay sakha-faramon.


आखानथिफोरखौ फिदिं, थोंगोर गसं, आथिंफोरखौ थामजि सेनतिमितारफ्राम फुवार।

Aakhanathiphorkhou phiding, throngor gasang, aathingphorkhou thaamji senitimitarphram phuwaar.


गस्पेलआ सनानि मुगाखौ नैथि मुलुगनां दावहानि उनाव जागायजेनदोंमोन।

Gas'pel-a sa-nani mugakhau naithi mulugnang dawhani unau jagayjendongmon.


प्र'फाइलआ नोंथांनि आथिखालनि इनस्टाकार्ट पेमेन्ट कार्डखौ (माय पेमेन्ट कार्डआव) सामलायनो खाबु होयो, मोनसे गोदान कार्डनि थाखाय आर'ज खालामनायनि जायगा महरै।

Pr'faailaa nonthaanni aathikhaalnini Instaakaart pement kaartkhou (maay pement kaart-aao) saamlaayano khaabu hoyo, monse godaan kaartni thaakhaa ar'z khaalamnaayini jaaygaa mohorai.


गासैबो फेरफाथिनायफोरजों मोगामोगि जानानै गासैबो खाफालगैयैखौ खोनानानै, आरो सोलिबायथानाय लुबैनायनिफ्राय बारगनो नों सुग्लायनो आरो मोनसे उदां गोसो नांगोन।

Gasैbo pherphathinaiphorjon mogamogi jananai gasैbo khaphalgaiyakhau khonanai, aro solibaythanaay lubainaifrain bargano nong suglaiano aro monse udang goso nangon.


दामनाय-खननायलʼ नङा , नखरारि बिथिंनि नेम-खान्थिफोरावबो पान्जाबनि मखʼजाथाव गोहोमखौ नुनो मोनो ।

Daamnaay-khananaayalʼ nangaa, nakhaaraari bithingni nem-khaanthiforaaobo paanjaabni makhʼjaathaao gohomkhou nuno mono.


बेनि अनगायैबो समाजारि - हारिमुवारि राहाफोरनि गोहोमाबो आबाद जायगायारिनि सायाव गोग्लैयो ।

Beni angaibao samaajri - harimuwaari raahforini gohomabo aabaad jaigaayaarini saayaao goglaiyo.


बिथाङा गोसोआरि सावस्रि आरो रायजोआरि सावस्रि जोथोननि सायाव गावनि हाबा मावनायफोरनि थाखाय मिथिजायोमोन।

Bithaṅa goswari sawsri aro rajyari sawsri jothonni sayaow gani haba mawnayforni thakay mithijayomen.


बेखौ नायनो थाखाय, दर्जाखौ आबुङै खेव आरो दर्जाखौ मोजाङै फां।

Bekhou nayno thakhay, darjakhou abungai khew aro darjakhou mojangai phang.


मानोना जायखि जाया गुदिमुवानि बारा जानायखौ बेयो सहायनो हाया ।

Maanona jaayakhi jaaya gudimuwaani baara jaanaayakhau beyo sahayano haaya.


बिनि कथक स्किल्सखौ बिनि देब्यु सावथुन ` सांवरियायाव ` दिन्थि जादोंमोन ।

Bini Kathak skills-khou bini debut sawthun `Saawariya`-aow dinthi jaadongmon.


बिजिरनायनिफ्राय मिथिनो मोनबाय दि सामब्राम गुफुराव मिथिंगायारि बिजानु होबथाग्रा गोहो दं ।

Bijiranaaynifray mithino monbaay di saambraam gufurao mithingaayaari bijaanu hobthaagra goho dong.


आबादखौ आबादनि थाखाय मोजां हा बिथा खालामनानै मोननै बाहागोआव राननो हायो ।

Aabadkhou aabadni thakay mojang ha bitha khalamnanae monnai bahagoao ranano hayo.


बानलुनि खारिफ फसलाव हाग्राफोरखौ दबथायनो थाखाय खेब 2-3 दांनायनि गोनांथि जायो ।

Banluni khaarif faslaa haagraaforakhou dabothayno thaakay kheeb 2-3 daannaayni gonaangthi jaayo.


बेखौ बुंखांनायनि उनाव, बे गेलेमुवा थारैनो सिगांनि रुजुनायाव गोबां गोजान सोहैनो हाबाय।

Bekhou bungkhanaigini unao, be gelemuwa tharaino siganini rujunaoyao gobaan gojaan sohaino habai.


गोजां बोथोराव बोथोरारि फिथाइ - बिबार आरो गोथां मैगंफोरखौ बांसिन मोननाय जायो , जायफोरखौ जानानै बिसोरो गोगो सावस्रि मोनफिननो हायो ।

Gojan bothoraw bothorari phithai - bibar aro gothang maigangphorakho bansin monnay jayo, jayphorakho jananai bisoro gogo sawasri monphinno hayo.


बे मन्दिरा विश्वनाथ मन्दिरनि बायजोथिं जौसांनि आगदाथिं दं ।

Be mandira vishvanaath mandirani baayajothin jousaangni aagadaathin dang.


फेग'साइटिक माइक्र'ग्लियाखौ सिनायख्ल'नाया मेजर हिस्ट'कम्पेटिबिलिटी कम्प्लेक्स (एम.एच.सी.) क्लास सेथि आरो नैथिनि फोरमायथिनि थाखाय वालेरियान दिजेरेशननि समाव आनजाद नायनायजों जाफुंसारनो हायो।

Pheg'saithik maikra'g'liakhau sinaikh'lanaia mejhar hist'kompetibiliti kompleks (em.es.si.) klaas sethhi aaru naithinni phormayathini thaakhay waalerian dijearesan'ni samaw aanjaad naainaayanjaw jaaphungsarno haayo.


बे मन्दिरखौ हिन्दु अबंलाउरि रामनो बावनाय जादोंमोन।

Be mandirkhou Hindu abanglauri Ramno baanaya jaadongmon.


ईस्टार्न गेटवेआ बुद्धनि जिउ समनि जारिमिनारि जाथायफोरजों लोगोसे बुद्धजों मावफुंजानाय गोबां सोमोनांथाव खामानिफोरखौ बेखेवना होयो।

Īsṭārn geṭaveā buddani jiu samani jārimināri jāthāyphorjoṅ logose buddhajoṅ māophunjānay gobāṅ somonāṅthāo khāmaniphorkhou bekhēvanā hoyo.


हकीनि पाकफोरा रबरनि गोरा डिस्क, जायफोरखौ आइस हकी गेलेनायाव बाहायनाय जायो।

Hakini paakphora rabarani gora disk, jaiphorakhou ais haki gelenaoyao bahayenay jaayo.


सिख्रेबनाया फसलखौ समान एबा सिफुङारि हुख्रेबग्राफोर गेजेरजों बारहोनानै खालाम-जायो; गेस्रेमा सिख्रेब जागौ, नाथाय गांसोखौ 5 निफ्राय 10 से.मि. लावथायाव खेंख्रा-खालामनो आरो बिलायफोरखौ गाज्रि खालामनोबो-हागौ।

Sikhrebnaaya phasalakhou samaan eba siphungari hukhrebgraaphor gejerejon baarhonaai khaalaam-jaayo; gesremaa sikhreb jaagou, naathaai gaansokhau 5 nifray 10 se.mi. laawthaayaao khenkhraa-khaalaamno aaro bilaayaphorkhau gaajri khaalaamnobu-haagou.


बेफोरनि गेजेराव बांसिनानो अनथोब फाननायनि जाहोनाव जानाय जेंनाफोरजों सोमोन्दो गोनांमोन।

Bephorini gejerao baansinaano anthob phaan'naayni jaahonao jaanaay jennaphorjong somondho gonaangmon.


अब्लाबो बयबो लुबैयि नङा ।


बियो फैखाबाय।


अदेबानि जेरावखि नों थाया ब्यिथ्रिआ मोनसे दस्रा फारागगोनांजों थारैनो मोनसे बन्दसान बानायगोन।

Adebaani jerawkhi nang thaya byithria monse dasra pharaaggonaanjong thaaraino monse bandsaan baanaaygon.


बिसोरनि आखायफोरा जिनजिनायनो एबा थरगैयि मोनदांनो हागौ आरो बिसोर जाहाबनाय एबा सुहाबनाय मोननो हागौ।

Bisorini aakayphora jinjinayano eba thargaiyi mondano haogou aro bisor jahabnay eba suhabnay monno haogou.


दाहार रेहाय होनायनि सैथोथिखौ नायफिननो हायैनि थाखाय कैगआ रांखान्थियारि सिबिग्रा बिफानखौ नायफामहोफिनदों ।

Daahar rehaay honaayni saithothikhau naayphinnu haayaini thaakhaay kaigaa raankhaanthiaari sibigraa biphankhau naayphaamhofindong.


बिथाङा सेन्ट जसेफ, मिशिगनआव जोनोम जादोंमोन, नाथाय फ्लरिडायाव देरदोंमोन।

Bithaṅa sent Japheph, Mishigan-a'o jonom jadomom, nathay Phlaridaya'o derdomom.


इन्सलीआ 21 आगस्त, 2019 मायथाइयाव एसेल' भट होनायनि अनजिमाखौ दिन्थिनानै गावनि फोसावदिंनायखौ फोजोबदोंमोन।

Insalia 21 Agast, 2019 maythaiyao esel' bhat honaayni anjimaakhou dindhinaanai gaoni phosaodinnaykhou phojobdomon.


बेयाव बोथोरारि फिथायफोरखौ बायनायखौ बावनाङा।

Beyaav Bothoraari phithaayphor-khou baynaikhau baawnaangaa.


सेनदाइ खरंनि बायखोन्दा बाहागोआ सोहोरनि गोजौथिं मोनसे हाजोआव दं।

Sendai kharangni bayakhonda bahagoa sohorni gojaothing monse hajoaoa dong.


बे हादोरफोरा जुथाइ रायजो आमेरिकानि जोबोद गाहायाव थायो, जाय गेजेर हायुंआरि थाखोआव गोहोम गोनां।

Be haadorphora juthaai raayjo Aamerikani jobod gaahaayao thaayo, jaay gejer haayung'aari thaakhaoao gohom gonang.


मोनसे गुन-गोनां हाग्राया मोनफ्रोम घनतायाव 500 किल’ग्राम (1,100 पाउण्ड) खुसेर हानो हायो।

Monse gun-gonaang haagraaya monfrom ghantaayao 500 kil’graam (1,100 paound) khuser haano haayo.


तानजुं पिनांआ गेदेर ध्दिप बिनतान आरकिपेलेगʼआव दङ।

Taanjuṁ pinaṁa gedera dhdiip bintan aarkipelegʼaao daṅ.


गोजाम अनथाय दनदर अजनता, इलरा, आरो इलिफेनता दनदरफोरनि आजौ समफथि जायगाफोरआ बाहेरा मुलुगजों गोरोबनाय गैया आरो गासै बुहुमनाङैनिफ्रायनो दावबायरिफोरजों गोबां नायहैजायो।

Gojaam anthaay danadar ajantaa, ilaraa, aaro iliphentaa danadarforni aajou samphathi jaaygaaforaa baheraa mulugjon gorobnaay geyaa aaro gaasai buhumnaangainifraino daobairiforjon gobaan naayhaizaayo.


बेट बुग्राफोरखौ आगदा-आखाइनि एबा आगसि-आखाइनि सायाव सोनारना थाखो राननाय जायो।

Bet bugraphorkhou aagda-aakhaaini eba aagsi-aakhaaini saayao sonarana thaakho raannaay jaayo.


मुस्लिम सानसेआरि खौरां बिलाइफोर आरो गुबुन फोसावथाइफोरा मुस्लिम मन्थ्रिफोरखौ नेवसिदोंमोन, जायफोरा अ'नम दोरोंफोराव बाहागो लायो।

Muslim saanseari khourang bilai-phor aaro gubun phosaowthaiphara Muslim monthri-phorkhou newsidom-mon, jay-phora o'nam dorong-phorao bahago layo.


जेब्ला दैजों फिनजाथाय जायो अब्ला बेयो साल्फार, सल्फार डाइअक्साइड आरो हाइड्र'क्ल'रिक एसिड हगारो।

Jebla daejaon finjathay jaayo abla beyo salphaar, salphaar daioksid aaro haidro'kl'rik esid hagaroo.


बेनिफ्राय नखरारि हाथायाव सिनिनि बेसेन बांनाया

beniphraay nakhaaraari haathaayaav sinini besen baannaayaa


बेयाव जेक गेलिफियानाकिस, जन हेम, इस्ला फिशार आरो गेल गेड'टआ फाव खालामदों।

Beyaav Jek Geliphiyakis, jan hem, isla phishar aro gel ged't'aa phav khalamdong.


कम्पस्टाव 65 - 70 जौखोन्दो बिदुं आरो पि - एस मान बानायनानै

kampaastaav 65 - 70 joukhondo bidung aaro pi - es maan banaaynaa


जार्नेलाव नायबिजिरनायनि गाहाइ लिरगिरि आरो ताइवाननि ताइपेइ मेडिकेल इउनिभार्सिटिनि प्रफेसार हेर्नग - चिंग लिननि बिबुंथियाव बुंनाय जादों ` जोंनि नायबिजिरनाया हाइपारथायरयड आरो हां सरथेनायनि गेजेरनि सोमोन्दोखौ दिन्थियो ` ।

Jaarnelaav Naaibijirnaayani gaahaai lirgiri aaro Taiwan-ni Taipei Medical University-ni professor Herng - Ching Linn-ni bibunthiyao bunaay jaa-dоng ` jоngni naaibijirnaayaa hyperthyroid aaro haa sаrthenaayni gejеrni somondhоkоu dinthiyo ` .


कल्ड स्टरेजनिफ्राय जानो गोनां आयाव फारियै खहा जानाय रां बाहायग्राया गोसो बोनो हानाय थुलुंगाथाव जासेयावबो आखाइ होनायनिफ्राय रैखा मोनदों ।

Kald storejnifray jano gonang aayab fariyai khaha janaay raang baahaaygraaya goso bono haanaay thulungathaav jaseyaovbo aakhaaay honaaynifray raikha mondong.


आरो शिननि ओंथिया बेनो दि गेलेगिरिया दोआव मोनसे टकेन दोननांगोन।

Aro shinn'ni onthiya beno di gelegiria doa monse teken donnangon.


मणिपुरनि थागिबि हान्जाफोरा बायदि रोखोमनि धोरोम फोथायो।

Manipurnini thaagibi haanjafora baidi rokhomni dhorom photaayo.


नोंनि खुदियानि गुजुनायखौ बोखारनो थुख्रासे सियाव खायसे एनिसिद (आजउइन) फानफब आरो बेखौ बल बनाय।

Noni khudiyaani gujunaaykhou bokhaarnu thukhraase siyaov khayse enisid (aajuin) phaanphab aaru bekhou bal banaay.


किकबक्सिंआ स्टेन्ड-आप जुजिलायनाय गेलेमुफोरनि मोनसे हान्जा आरो जोलायनाय आरो सौलायनायनि सायाव बिथा खालामनाय बक्सिंनि मोनसे रोखोम।

Kikboksing-aa stend-aap jujilainay gelemuforni monse hanja aro jolainay aro saulaynainni sayaao bitha khaalamnaay boksingni monse rokhom.


आं दुंब्रुद दुगैग्रा न'नि थालाजों गंसे भारानि न' मोन्नायखौ आसा खालामाखैमोन-बेयो नंगुबै जोंफब-माफब!

Aa dumbrud dugaigra n'ni thalajong ganse bharani n' monnayakhou aasa khalamakhaimon - beyo nangubai jongphab-maphab!


ख्वाबआ गिबियाव अक्ट'बर 2012 मायथाइयाव रिलिज जानांगौमोन। अदेबानि, उनाव बेखौ 9 मे 2014 मायथाइसिम फावसायनाय जादोंमोन।

Khwaabaa gibiyaav Okṭ'bar 2012 maaythaiaav rilij jaanaangoumŏn. Adebaani, unao bekhou 9 me 2014 maaythaaisim phaosaaynaay jaadongmŏn.


बे फसंथाननि खामानिफोरा रायजो-राजानि थाखाय दं।

Be phansathanni khamanifora raijo-rajani thakhay dang.


गुरै आरो हासार गोनां हा , जेराव जैबारि हासारनि बिबाङा मोजां दङ , बे बादि हायाव बेखौ मोजाङै गायनो हायो ।

Guray aaro hasar gonaang ha, jeraw jaibari hasaar ni bibanga mojaang dong, be baadi haayaw bekhou mojaangai gayno haiyo.


गैलिलआ गावनि गुलि-बारुदखौ मोनसे खेंख्रा, स्टील बक्स मेगाजिननिफ्राय मोनो।

Gaililia gaavani guli-baarudakhau monse khenkhra, steel box megajinnifrai mono.


बे रेन्टेल-इउनिटआ बेसेबां मर्डान आरो मोजाङै लाखिनाय, बेयो जोबोद गोसोबोथाव! बेखौ जाय आंनि थाखाय नागिरना होदोंमोन आं बे न'नि दालालखौ बाखनायनांगोन।

Be rentel-iunitā besebām mardān āro mojāngai lākhināy, beyo jobod gosobothāo! Bekhou jay āngini thākhāy nāgiranā hodengomān āng be no'ni dālālkhou bākhnāynāngon.


इन्फ्रारेड (आई.आर.) सोरांआ 0.7 आरो 300 माइक्र'मिटारनि गेजेराव मोनसे गुथाल-लावथाय गोनां मोब्लिबारि मेगनेटिक रेडिएसन, जाय 1 आरो 430 टि. हार्जसोनि गेजेराव मोनसे फ्रिकुवेन्सि रेन्जजों समान जायो।

Infrared (I.R.) soran'a 0.7 aro 300 mikro'mitar-ni gejerao monse guthal-laothay gonang moblibari meganetik rediesan, jay 1 aro 430 t. harjasoni gejerao monse frikuwensi renjojong saman jayo.


खायसे सुबुङा बांद्राइ सान्दुं , बांद्राय गरम एबा बांद्राय गुसुब्ला असान्थि मोननो हागौ ।

Khayse subuṅa ba̱ndra̱i sa̱ndu̱ṃ, ba̱ndra̱i garam eba ba̱ndra̱i gusubla asa̱nthi monno hago̱u.


सैथो आरो सल'फोर मोन्नैयावबो, आपेलखौ जोबोद सावस्रिगोनांसिन होनना मिथिजायो।

Saitho aaro sal'phor monnaiyavbo, aapelkhou jobod saosrigonaansingin honna mithijayo.


माघ्य प्रदेसनि राइजो सरकारा जिस्नि दिहुनथाय कम्पानिफोरखौ गायसनदों जायनि गेजेरजों गोरिब आबादारिफोरहा मुलामफा जानो हागौ ।

Maagya pradesni raijo sarkara jisni dihunthaay kampaniforkhau gaaysanadong jaayni gejerjong gorib aabaadariforha mulaamphaa jaano haagau.


गोबां हादोरफोराव फोरमान होजानाय गोसो गोनोखोआरिफोरनि थाखाय फरायसालिफोरखौ गोहोम खोख्लैनो आरो गथ'साफोरखौ हेफाजाब होनो लाहार-फाहार खालामनाय जायो।

Goban haadorforao forman hojaanay goso gonokhoariforini thaakay pharaisaaliforkhou gohom khokhlaaino aaro goth'saaphorokhou hephaajaab hono lahaar-phaahar khaamnaay jaayo.


हाथाय नायदिंनाया सरासनस्रायै मोनसे लासै-लासै खालामनाय आराम मोनहोग्रा हाबा।

Haathaay naaydinaaya saraasanraayai monse laasai-laasai khaalamnaay aaraam monhagra haaba.


बे थाखोनि लाइफाङाव दै सोबखांनाय गोहो आरो सोरां बिजिरथि मोननैबो बारा जायो जेराव सोरां-लानाया खम जायो ।

Be thakhoni laiphang'aov dai sobkhang'aay goho aro sorang bijirthi monn'aibo bara jayo jeraw sorang-lanaaya kham jayo.


बिथाङा सिगनेल फाउन्डेशननि मावख'आरि आफादगिरि।

Bithaṅa Siginel Foundation-ni maokh'ari aphadgiri.


बेगेंजों लोगोसे, दंफांनि आइजें आइला, लहानि जं, जुनार बिगुरनि सेन्देल आरो आस्थामफोरबो मोन्नाय जादोंमोन।

Begénjon logose, dañfā̃ni āijé̃ āilā, lahāni jaṃ, junār bigurni sendel āro āsthāmphorbo monnāy jādomon.


गोख्रों लेन्सिंआ मोनसे बेसादनिफ्रायनो गोबां सावगारि बानायनानै गावखौनो नंखाय दिन्थियो।

Gokhron lensiñaa monse besaadnifraino gobang saogari banaynanae gawkouno nankhay dinthio.


बे बोसोनथियो दि जाथाव थायनायाव सोलायनायफोरा बिलाय ख’ना, थानाय होबथानाय, गोबां लाइफां रोजाथिनि सहायनाय, बेराम/जिउसा सहायनायजों लोब्बा-गोनां, आरो फांफ्रोम गावारि लायफां जाथाव थायनायनि बांनायनिख्रुइ गुबुन आग्र’न’मिक आखुथायफोर।

Be bosonthio di jathaav thaaynaayaov solaaynaayfora bilaay kh'ona, thaaynaay hobthaanaay, gobaang laiphaang rozaathini sahaaynaay, beraam/jiusa sahaaynaayj'ong lobba-gonaang, aro phaangphrom gaavari laiphaang jathaav thaaynaayni baangnaaynikhrui gubun aagron'omik aakhuthayfor.


रेसम एमफौखौ फिसिनाय एमफौ मोनबा गुबुन गुबुन थाखोफोरखौ बारबोनानैसो जायो ।

Resam emphaokhau phisinay emphou monba gubun gubun thakhophorkhau barbona nangsiyoi.


बियो बुंदोंमोनदि बियो आगुनि हाबथा-जोबथायाव बिबारबारियाव खामानि-मावदोंमोन।

Biyo bundonmondi biyo aaguni haabtha-jobthaa-aoy bibarbaariao khamoni-maovdonmon.


मोनसे फारियाव फसलफोरनि सोलायनाया खहा-खालामग्रा-एमफौफोरनि अनजिमा-सानखो थाखोखौ खमायनो लुबैयो।

Monse fariayao phasalforni solaynaia khaha-khalamgra-emphouforni anjima-sankho thakhokhau khomaino lubaiyo.


सरासनस्रा उसुखुथु आरो उसु-खुथु बेले-बेजेनि गेजेरनि सिमाया नुजायो जेब्ला गोख्रों सिनथाया नुजायो जदिय बिहाय थार गिथाव गैया, एबा जदिय उसुखुथुनि फुंखाखौ नेवसिनो बांद्राय राहाफोर लाजायो।

Sarasanasra usukhuthu aaro usu-khuthu bele-bejeni gejerini simaya nujayo jebla gokhrong sinthaya nujayo jadiya bihay thaar githaaw gaiya, eba jadiya usukhuthuni fungkhakhou newasino baandray raahaphor lajayo.


खरंनि बायजो इन्जुरफोरा दिनैबो मोजाङै गसंना दं जायनि गोलावा नै माइल आरो गोजौआ 35 फुट ।

Kharanni bayjo injurphora dinaibo mojangai gasanna dang jaaini golawa nai mail aro gojoua 35 foot.


बेयो दिहुन्नो हानाय टिटानसपासमिन तक्सिन बिषनि बिबांखौ सिमा-गोनां खालामगोन।

Beyo dihunn-o haan'ay Tiṭān'aspas'min taksin biṣani bibāṅkhau sima-gon'āṅ khālamgon.


गाननाय-जोमनायनि गाबा बिलाइफोरनि गाबजों गोरोबोमोन ।

Gaananaay-jomnaayni gaaba bilaiphorni gaabjon gorobomon.


माखासे सल'फ्राव, सल'बाथाफ्रा गावजोंगाव सोमोन्दो थानाय, जेराव मोनसेआ गुबुन मोनसेनि थाखाय दागिरि सल' महरै खामानि मावो।

Maakhaase sal'phraav, sal'baathaaphraa gaavjongaav somondo thaanaay, jeraw monsea gubun monseni thaakay daagiri sal' mohorai khaamani maavo.


1945 मायथाइनिफ्राय, इन्ड'नेसियानि खावसे अरनफोरखौ आबाद फोथाराव सोलायनाय जाबाय।

1945 maythainifrai, Indonesia-ni khawse aronfrokho aabad photharao solainay jabai.


बेवहाय इउजार नेम gnuhata मुंनि दाइरेक्टरिआ हमनि सिङाव साब दाइरेक्टरि।

Bevahai iujar nem gnuhata munni dairektoria hamni singaao sab dairektar.


टिउब अवालनि हेफाजाबजों आबाद थिलियाव दै जगायनायाव मोनसे लोरबांथिया बेनि थाखाय बांद्राइ रांनि गोनां जायो जायखौ आबादारिफोरा मावनो हाया ।

Ṭiub a'walani hephajabjõ aabad thili'a'o dai jagayna'a'o monse lorbanthi'a beni thakha'i ba'ndrai ra'nni gonang ja'yo jaikhau aabadariphara ma'ono ha'ya.


तक्षशिला बायदि माखासे नोगोरमाफोरहा गाव-बागाव खावरिफोर हगारनो थाखाय गावखुंथाय दंमोन।

Takshashila baaydi maakhaase nogormaforhaa gaav-baagav khaavrifor hagarano thaakay gaavkhunthay dongmon.


नाथाय शाहूनि बेरेखायै ताराबाइनि फारसे बिथांनि फोथायथिनि थाखाय (जायखौ गोबां जायगायारि क्षत्रपफोरजों मदद होनाय जादोंमोन), 1707 माइथायाव शाहू फैनायनि उनाव बिथांखौ नागारना दोननाय जादोंमोन।

Nathay Shahu-ni berekhayai Tarabai-ni pharase bithaam-ni photayathini thakhai (jaykhau gobaang jaygaayari Kshatrap-phorajong madad honaay jaadom-mon), 1707 maithaayaao Shahu phainaay-ni unaao bithaangkhau naagaarana donaay jaadom-mon.


यारिसहा सक'ट' प'लिटेक्निकनिफ्राय सेक्रेटेरियेल स्टाडिजआव डिप्ल'मा दं।

Yaarisaa sak't' p'liteknikniphraay sekreteriyel staajiaa'o dipl'maa dang.


हिनजाव गोदान आरो हौवा गोदान सानैखौबो आसार खान्थि बायदियै फुजिनाय जायो आरो बेनि उनाव दोरोङारि हिन्दु हाबानि आसार खान्थि बायदियै हाबा खालामनाय जायो।

Hinjaav godaan aaro hauvaa godaan sanaikhobou aasaar khaanthi baidiyei fujinaay jaayo aaro beni unao dorongari hindu haabaani aasaar khaanthi baidiyei haabaa khaalamnaay jaayo.


बिसोरनि आबेगआ गोख्रों आरो बिसोरनि आबेगआ गोख्रै सोलायग्राबो जायो।

Bisoroni abegaa gokhrong aro bisorini abegaa gokhrai solaygraboo jayo.


निअनेतेल थैनाया गुबुन हादोरफोरनिनिख्रुइ गोजौ आरजिग्रा हादोरफोरा दा 6.5 बार खमसिन।

Ni'anete'l thainaya gubun hadorforninikhrui gojou aarjigra hadorfora da 6.5 baar khamasin.


राइजोआव खायसे गांसोनि फोथार आरो गार्देन जेरै सालिमार गार्देन , सश्मासाहि हरमन पल ग्राउन्द दं ।

Raijoaо khayse gansоni phоthar arо garden jerai Shalimar Garden, Сhashmasahi, Harman Pal Ground dang.


टि एस इलियटखौ गोसोखांब्ला बेयो बे रोखोमनि जेंना दि नों शेक्सपियारनि सायाव लिरनाय बिनि लन्ड्रि-बिलखौ मिथिहोयो ।

Ti es iliyatkhou gosokhaangbla beyo be rokhomni jenna di nong shekshiyarani sayaao lirnay bini landri-bilkhou mithihoyo.


जोंनि हादराव इउरपियान प्लामनि बागानखौ गिबिसिनै बानायनाय जादों जायखौ हिमाचल प्रदेश आरो उत्तराखण्डाव गोबाङै मावनाय जायो ।

Joni hadraov Iurpiyan plaamni bagaankhou gibisinai baanaaynaay jaadong jaikhau Himachal Pradesh aro Uttarakhandaov gobangai maovnaay jaayo.


हाभानआ घोरोमजाजकनि नायदिंथियावल’ मावफुंजायो जाय हाभान-कुण्डनि (मोनसे लहानि बाक्सु जेराव अर फोजोङो) मोखाङाव मोनथोर आवरायो।

Haabaan-aa ghoromjaajakani naaydinthiyaaval’ maovphunjaayo jaay haabaan-kunndani (monse lahaani baaksu jeraw ar phojoongo) mokhaangaov monthor aavraayo.


बेडमिन्टनआ इंराजफोर मोजां मोन्नाय मोनसे गेलेमुमोन, आरो सेपाक रागाया गाहाय महरै मालायफोरजों गेलेजादोंमोन।

Bedmintana inraajaphor mojaṁ monnai monse gelemumon, aro sepak raagaya gahaay mohorai maalaiphorjoŋ gelejaḍoṁmon.


सिनि दारिमिनखौ दबथायनाय गैयै आफादनि बाथ्रा बुंनायनि सायावबो सरकारा थाबैनो थांखि लागोन ।

Sini daariminkhou dabathaynaay gaiyai aphaadni baathra bungnaayni saayaobbo sarkaraa thaabaino thaankhi laagon.


मोनबो मुवाखौ दिदोम नुनो मोना ।


इनवुड, आय'वा: इनवुडआ जुथाइ रायजो आमेरिकानि आय'वाआव थानाय मोनसे नोगोर।

Inwood, Iowa: Inwood-a Juthaï Rajyo Americani Iowa-ao thanay monse nogor.


अखानायै फोरबोखौ गाबफोर आरो गोबां रंजा-बाजाजों फालिनाय जायो।

Akhanayai phorabkhou gabphor aro gobaang ranja-baajaajong faalinaay jaayo.


गासै मोदोमनाय गोनां माइनि थाम बाहागोनि नै बाहागो गुबुन हादराव दैथायहरनाय जायो ।

Gaasai modomnaay gonaang maini thaam baahaagoni nai baahaago gubun haadraao daithaayharnaay jaayo.


स्वाइननि लामायाव सिमेन्ट्रिखौ मोननै बाहागोआव बोखावदों।

Swaainini laamaayao simeentrikhou monnai baahaogoaao bokhaodong.


बिनि जिउनि सर’फोरजों बिनि लिरथायखौ सामलायनो सानफायाव मानसि सासेनो 3,000 केलरिफोर गोनांथिब्ला, सफथा खनफायाव नै पाउन्द खमायनो सानफायाव बियो 2,000 केलरिफोर जानांगौ।

Bini jiu'ni sar’forjon bini lirthaikhou samlayano sanphayao mansi sase'no 3,000 kelerifor gonangthibla, saptha khanphayao nai paund khamayano sanphayao bio 2,000 kelerifor janangou.


लिगा क्लाब लिफेरिं, रेड बुल साल्जबार्गनिफ्राय दाहाराव।

Liga Klub Liferin, Red Bull Salzburgnifray daharao.


हादराव हमदांनाय गासै अखाया फ्राय 3,700,000 मिलियन घनमीटरसो जायो ।

Haodrao hamdaannay gaasai akhaaya fray 3,700,000 million ghanmeetarso jaayo.


एम.एल.एल. नेमफोरा गोबां एंगारनायफोरजों लोगोसे एन.सि.ए.ए. हौवाफोरनि नेमफोरनि सायाव बिथा खालामजानाय, जेरै 16-यार्ड 2-पइन्ट लाइन आरो 60-सेकेन्ड शट घोरि।

Em. El. El. Nemphora gobang angarnayforjeng logose N.Si.E.E. Hauwaforni nemforni sayaaw bitha khalamjanay, jere 16-yard 2-point line aro 60-second shot ghori.


बे मेचआ खोला आफ्रीकायाव 2010 नि फीफा मुलुग कापनि थाखाय सायख'जानो थाखाय गावसोरनि फोसावथायनि सिगां अस्ट्रेलियानि हान्जानि थाखाय मोनसे वार्म-आप महरै खामानि मावदोंमोन।

Be mec'aa khola Aphrikaayaav 2010 ni FIFA mulug kaapani thaakhaay saykh'jaano thaakhaay gaosorini phosaovathayni sigaam Australia ni haanjani thaakhaay monse warm-ap mohorai khaamani maovdomon.


बस्थायाव जावायनाय फुलिफोरखौ 2 निफ्राय 6 दाननि उननि बोथोरखौ नायनानै जेब्ला बे गड़ा 30 से.मि.नि जायो अब्ला गाइनायनि थाखाय साबसिन जायो ।

basthaayaav jaavaaynaay phuliphorakhou 2 niphraay 6 daannini unnini bothorkhou naaynaani jebla be gadaa 30 se.mi.ni jaayo abla gaaynaayni thaakhaay saabsin jaayo .


आरोबाव पद्मपुराणनि हा-बाहागोनि सलʼवा बे दि ययातिनि दरबाराव वामन-चरितखौ फाव खालामदोंमोन ।

Arobaao Padmapuraanni ha-baahaagoni salʼwa be di yayatini darbaraao waaman-charitakhou phaao khaalamdonmon.


जिब-जुनार संरैखाथिलि आरो हादरनां हाग्रामाफोरानो बेनि थार गुमुरखौ मिथिहोयो।

Jib-junar sanraikhathili aro hadarnang hagramaforano beni thar gumurkhou mithihoyo.


रेडपाथआ केन्सारजों 21 आगस्त 2014 मायथाइयाव एरिज'नानि मोनसे सावस्रि फाहामसालियाव रुंसारि जादोंमोन।

redpaatha aa kensaarjon 21 aagasta 2014 maayathaiaao erij'naani monse saosri phaahaamsaliaao runsaari jaadommon.


बायदि दै फाहामनायफोरनि हेफाजाबजों देहानि बिदुं खबामफोरखौ सोलायसोल खालामनो हायो।

Bayadi dai phaahámnaiphorni hephaajabjóng dehaani bidung khobamphorkhou soleysol khaalaamno haiyo.


सिजबिजों खालामजानाय 2006-2007 मायथाइनि सानखोनि बायदिब्ला, केरालायाव 14,68,104 फिसाथार, फिसा आरो दर'था मावसंथानफोर दं जेराव 30,31,272 सुबुंफोरा हाबा मावो।

Sijbijon khalamjanay 2006-2007 maithaini sankhoni baydiblai, Keralayao 14,68,104 phisathar, phisa aro dar'tha maosangthanphor dong jeraw 30,31,272 subungphora haba mawo.


मुलुगाव इउरʼप , आमेरिका आरो एसियानि बांसिन ओनसोलफोराव दैज्लांनि आबाद मावनाय जायो ।

Mulugaav Iurʼp, Aamerika aaro Esiyani baansin onsolforao daizlaangni aabaad maovnaay jaayo.


एरेआव मोनसे डिस्क दाजाबदेरनायनि ओंथिया बेनो दि मोनसे फोसाबनाया गोनांथि जाना फैयो।

Ereav monse disk dajabdernayini onthiya beno di monse phosabnaya gonangthi jaana faiyo.


थावाव एवनाय गुरै फिथाइफोरा आदारखौ गोबां गोथाव आरो समानथाय बानायना होयो ।

Thawaav ebanaay gurai phithaiphora aadaarkhou gobang gothaw aro samanthaay baanaayna hoyo.


फ्रिलान्स एबा सुबुरुन सिबिथाइ होनो थाखाय गावनि रोंग'थिखौ बाहायनाया आय आरजिदेरनायनि गुबुन मोनसे आदब।

Phrilaans eba suburun sibithai hono thakay gaoni rong'thikhau bahayanaia aay aarajidernayni gubun monse aadaab.


जक्षा बेक्टेरियानि मोन्नैबो हारिसाया मोनसे सरासनस्रा आजै-आजौ दं, जाय गोदान अन्थाइ मुगानि जांख्रिथायनि सिगांनो मानसिनाव सन्देरनो हागौमोन।

Jaksha bekteeriyaani monnaibo haarisaya monse saraasra ajae-aao dung, jae godaan anthaai mugani jaankhrithaayini sigaano maansinao sanderno haagaumon.


बिनि थाखाय बिसोरनो पेलेस्टाइनआव गोजोन आरो सिरि नांगौमोन।

Bini thakhay bisornono Palestine-ao gojon aro siri nangoumon.


वार्डआव सफैनायनि उनाव, नार्सआ नोंखौ थानायाव हेफाजाब-होगोन आरो नोंनि लिरथाय आरो बिदुं, मैखुन-मावथाय, हांबोनाय-हगारनाय हार आरो थै नारथायखौ नायसंगोन।

Ward-aao saphaenaayni unao, naars-aa nongkhou thaanaayaao hephaajaab-hogon aro nogni lirathay aro bidung, maikhan-maao-thay, haambonaay-hagaarnay haar aro thai naarthaykhou naaysangon.


थांखिया अरायबो गोजौ मानदान्दानि जानांगौ, जिगाबा गासै गोरान मुवा आंखालथिनि बिथाङाव नाजावनाय हिसाबै गोथां गांसो-जाहोनाय आरो दिहुननाय-आबाद थालांनायफोरखौ फुरायनो बेयो बाहायजागोन।

thaankhiya araibo gojou maandandaani jaanaangou, jigaaba gaasai goran muwa aankhaalthini bithaang-aao naajaounaay hisaabai gothang gaangso-jaahonaay aaro dihunnaay-aabaad thaalaangnaayforkhou phuraayano beyo baahaizaagon.


सरासनस्रा बायदि, नायनाय फारिलाइफोरनि रुजुनायाव सोमोन्दो गोनां बाथ्रा दान्थेलाय बिलाइफोराव बावैसो सोलायनायफोरखौ "सोमोन्दो गोनां सोलायनाय"नि सिङाव दिन्थिनाय जाया।

Soraasanasraa byaidi, naayanaay faarilaaiphorni rujujaayaao somondo gonaang baathraa daanthelay bilaaiphoraao baavaisoo soalaaynaayphorokhou "somondo gonaang soalaaynaay"ni singaao dindhinaay jaayaa.


अक्ट'बर 2022 मायथाइसिम, से पाउन्डआ 1.11 जुथाइ रायजो आमेरिकानि डलारनि समानमोन।

Akt'bar 2022 maithaisim, se paoundaa 1.11 juthaai raaijo Aamerikani dalaarni samaanmon.


अरफान्स अफ द स्टर्म-अरफान्स अफ द' स्टर्मआ 1921 मायथाइनि मोनसे रावगैयै सावथुन।

Arfaans af the storm - Arfaans af the 'Storm aa 1921 Maithaini monse raogaiyae sawthun.


काटार्पआ सुइडेननि स्केन काउन्टिनि हेलिन्सबार्ग नोगोर खुंथायनि मोनसे गाव-ओनसोल।

kāṭārpā suīḍennāni sken kāuṇṭini helinsbārg nogor khunthāyni monse gāv-onsol.


कुर्रतुल-एन-हैदरा उर्दू थुनलायाव सुजाथावि बिहोमा होनायनि थाखाय बिनो गोबां मान-बान्थाजों बाउनाय जायो जेराव साहित्य अकादमी बान्था , सभियेत लैण्ड नेहरू बान्था , उत्तर प्रदेश अकादमी बानथा , आन्ध्र प्रदेश आरो बेंगल उर्दू अकादमी बान्था , गालिब बान्था बादियानो गाहाय ।

Kurratul-Ain-Haidera urdu thunlayaav Sujaatha-vi bihoma honayni thaakhaay bino gobaang maan-baanthaajong baunaay jaayo jeraw sahitya akademi baantha, sabhiyet laind Nehru baantha, Uttar Pradesh akademi baantha, Andhra Pradesh aaro Bengal urdu akademi baantha, Galib baantha baadiyaano gaahaay.


बबेखानि, जाय सानाव बिथांखौ फासि होनाय जादोंमोन, बिथाङा निजोमै दंमोन।

Bebekhani, jae sanaw bithaangkhou phasi honae jadommon, bithaangaa nijomai dongmon.


बेनि मोनसे केम्पासआ केन्टफिल्डआव आरो गुबुन मोनसेआ नभाट'आव दं।

Beni monse Kempasa Kentfield-ao aro gubun monse-a Navato-ao dong.


जुहु लैथोगाथोनआ बेनि संनायनि आखाफाखानि थाखाय मुंदांखा, आरो बेनि थावनायनि थाखाय मोजां मिथिजानाय।

Juhu laithogaathon-a beni sannayni aakhafakhani thaakay mundangkh, aro beni thaawnayni thaakay mjang mithijaanay.


रेटिन'ल, रेटिनाल आरो रेटिन'इक एसिडनि अनगायैबो, लाइफां-मैखुन-एबा बेक्टेरिया-फुंखा केर'टीन'इडफोर दं जायखौ रेटिन'लआव मेटाबलाइज खालामनो हायो आरो बिबदियै बेयो भिटामिन ए विटामार्स।

Reṭin'al, reṭinal aar reṭin'ik esidnini anngaibao, laiphaa-maikhun-eba bektee'riya-fuṅkha ker'ṭiin'idfor dang jaikhau reṭin'al-ao meṭa'baaj khaala'mano haayo aar bibadiye beo viṭaamin e viṭaamaars.


आफ्रिकानि ओनसोल गोजौसिन थाखोजों जागायजेनदों, फिसासिन खमायनाय नुदों (1980 आरो 2000नि जिसाथिनि गेजेराव 5%सिम ) आरो बांसिन लासै जानायखौ दिनथिजादों।

Aphrikaani onsol gojaosin thaakhajong jaagaayjendong, phisaasin khamaaynaay nudong (1980 aaro 2000ni jisaathini gejerao 5%sim) aaro baansin laasai jaanaaykhou dinthijaadong.


बेयाव मोनसे फारिलाइ दं जाय फ्रिकुयेन्सिफोर आरो स्केलफोरखौ माबोरै दिहुन्नो हायो बेखौ दिन्थिदों।

Beyaao monse faarilaai dong jae frikuensi for aaroo skel forkhou maaborai dihunno haayo bekhou dindong.


गोथैसालिनि मुङा माणेकभाई मुक्तिधाम ।

Gothaisaalini Mungaa Maanekbhai Muktidham.


गोदान स्ट्रिं चार्मफोरा गोजान, सोहोराव थाग्रा बिदा-फंबायफोरनो लायजाम हरनायनि थाखायबो बांसिन खाबुगोनां, जायफोरखौ गोथार सानाव बिब' बिनानावफोरा लोगो हमनो हाया।

Godaan string charmphora gojaan, sohoraav thaagra bida-phambayphorano laiyajaam harannaayni thaakhaibaow baansin khaabugonaang, jaiphorakhow gothaar saanaow bibo' binaanaowphora logo hamano haaya.


ग्राफनि जोबनायाव थानाय डटफोरा जोबथा फिथाइफोरखौ दिन्थियो।

Graaphani jobonaoyao thanay dotphora jobtha phithaiphorokhou dinthiyo.


देहाफाहामगिरिया बिजिरसंना आरो नांगौसेबां आनजाद गुबै जाहोनखौ मिथिनो नाजायो ।

Dehafaamgiriya bijirsaanna aro naangousebaang aanjaad gubai jaahonkhou mithino naayajo.


बेफोर राहाफोरखौ सोदांफिननायाव नांथाना थानाय थिरांथाया, मावथिनो मोनसे थिरांथा खालामैसिम सुथि लाहोनो हागौ (अनसुंथाय, बेराम, बनध, बनास), जुदि थोजासे।

Bephor Rahaforkhou sodaamphinnaoyaow naangthaana thaanaay thiraamthaaya, maawthino monse thiraamthaa khaalaamesim suthi laahono haagow (ansunthaay, beraam, bandha, banaas), judi thojase.


बिथांनि अनसायगिरिफोरा गेजेर हायुंआरि; प्रिकास'आ सुबुंफोरनि थाखाय सावगारि आखिनो जुथाइ रायजो आमेरिका, ह'लेन्ड, जार्मानि, ब्राजिल, मेक्सिक' आरो चिन बायदि थावनिफोरखौ दावबायदोंमोन।

bithani ansaygirifora gejer hayun'ari; Prikas'a subun'forni thakhay savgari akhino jutha'i raijyo Amerika, H'lend, Jarmani, Brajil, Meksik' aro Chin baidi thavaniforkhou davbaydomon.


बेयो थांनाय बोसोराव उइंसखौ सिफायनायनि उनाव रिलीज जानाय मेककार्टनीनि गिबि एलबाममोन।

Beyo thaannaay bosorao uinsakhau siphaynaayni unao release jaanaay mekarttanni giibi elbaammon.


इउ.एन.आइ. आ बे रादाबबिलाइफोरजों दाजानाय जाय आयगा बे बिजिरनायजों गनायथि दंमोन ।

I.U.N.I. aa be Raadabbilaiforjong daajaanay jaay aaygaa be bijirnaayjong ganaaythi dongmon.


खेबनै एंग्ल-सिख दावहाफोरनि उनाव, इं 1849 मायथाइआव ईस्ट इन्डिया कम्पानिया गासै ओनसोलखौ सरजाबदोंमोन ।

Khebani Angl-Sikh daowahforni unaw, in 1849 maithai-ao East India Company gasai onsolkhou sarjabdomon.


मेलेमनि खायसे बाहागोखौ माइक्रस्कपजों आनजाद खालामोब्ला नुगोनदि बेयो गाहायै मोनसेलʼ रोखोमनि जिबख्रिजों रोदा जिबख्रि , न्युरन एबा रोदा-जिबख्रि ।

Melemʼni khayse bahagokhou maiykraskopjon aanjaad khalamobla nugondi beyo gahayai monselʼ rokhomʼni jibkhrijonʼ roda jibkhri , nyuran eba roda-jibkhri .


सामवेदखौ रैसुमै देंखो आरो सामगाना होननाय खबामनि मददजों आरज गाबनाय जायोमोन।

Saamvedkhou raisumai denkho aro saamgaana honnaay khabamni madadjon aaraj gaabnaay jaayomon.


बेनि मादाव बांसिन फोरबोफ्रानो अखानि मोदाइजो देबी मारियाम्मनजों लोब्बा गोनां।

Beni Madav Baansin Forbofraano akhani modaijo Debbi Mariyammanjov lobba gonang.


बे एमफौनि गाग्लोबनाया अक्टबर-नबेमबर दानाव बारा जायो ।

Be emphauni gaglobnaya aktabar-nabembar danao bara jayo.


आंहा गोसोआव दं दि बे ट्रेनाव बै समाव हरबंस लाल मैनी बादि गार्डा ड्यूटी होयोमोन ।

aamha gosao-aao dang di be tren-aao bai samao harbans lal maini baadi gaarda duty hoyoman.


अरुणाचल प्रदेशनि गाहाय राजालामा ट्रान्स-अरुणाचल राजालामा, हादोरारि राजालामा 13 (1,293 किमी (803 माइल); सिगांनि एनएच-229 आरो एनएच-52)।

Arunachal Pradeshni gaahai raajaalaamaa traans-Arunachal raajaalaamaa, haadorari raajaalaamaa 13 (1,293 kimi (803 mail); sigaanni NH-229 aaro NH-52).


बिदिन्थि महरै, नोंथाङा बुंनो हायो, "नोंथाङा आंनि फारसे जोबोद सहायसुला जानानै दं, आं मिन्थियो दि नोंथाङा सासे मोजां मावसा।"

Bidinthi maharai, nangthanga bungno hayo, "nangthanga angni pharase jobod sahaisula jananai dong, ang minthio di nangthanga sase mojaang mawsaha."


बेरामा खेबसे हामनायनि उनाव 3 दानाव मेगननि नारथाइखौ नायजानो आरो 6 दानाव फील्ड टेस्ट खालामहोनायनि गोनांथि जायो ।

Berama khebse hamnayni unaw 3 danaw megenni narthaikhou nayjano aro 6 danaw field test khalamhonayni gonangthi jayo.


90कमला बस्तिनिफ्राय ओंखारबो आरो बेनि आगदा फारसे गुबुन गंसेबाव जोबस्रांनाय जैन मोन्दिर मोनगोन।

90kamala bastinifray onkhaarabo aaru beni aagda farse gubun gansibao jobasraanai jain mandir mongon.


बइंगआव 14 मे, 2013 मायथाइसिम 737 मेक्सनि थाखाय 1,285 अर्डार दंमोन।

baingao 14 me, 2013 maithaisim 737 meksni thaakhay 1,285 ordar damon.


उत्तरान्सल थाबायनादावबायनाय सोमोनांदावबायनाय आरो हारिमुनि मोनसे गलायगथाय = थाबायनादावबायनाय सोमोनांदावबायनाय दावबायबिफानआ उत्तरान्सलाव बेनि जोबोर गोजौआव सौहैबाय।

uttaraansal thaabaaynaadaobaaynaay somonaandaobaaynaay aaro haarimuni monse galaaygothaay = thaabaaynaadaobaaynaay somonaandaobaaynaay daobaaybiphaana uttaransalao beni jobor gojaoao souhaibaay.


बेयाव गासैबो रासायनारि फिनजाथायफोर दं, जेराव गुनद्रासाफोरा गावसोरनि अक्सिदेसन थासारिखौ सोलायो।

Beyaab gaasibo raaysanari finjaathaayfor dong, jeraw gundrasafora gaosorini oksidesan thaasarikhou solaayo.


बिलोनि इसे गोजानावनो गौरि कुन्दआ दं जेराव नसिम गिदिंफिननायनि सिगां आयजोफोरा खेबसे गोथार थब्लयो।

Bil'oni ise gojaanavano gauri kundaa dam jerav nasim gidinfinnayni sigaang aayjofora khebse gothar thabl'yo.


बे थाखोनि खामनायाव बिगुरआ खामजोबो आरो बेनि खाथिनि रोदाफोरखौ गाज्रि खालामो।

Be thakhoni khaamnayao biguraa khaamjobo aaro beni khathini rodaforkhou gaajri khaalaamo.


विजय आरो बिथांनि नखरा सानो दि बिथांजोआ बिथांखौ निमाहा होनो आरो जुलिनि सानथांखिफोरनि सायाव सावरायनो थिरांथा लाबाय।

Bijoy aaro bithaanni nokhraa saano di bithaanjoa bithaankhou nimaahaa hono aaro julini santhaankhiforini saayao saoraayano thiraantha laabay.


लहरिनि अखानायै सानखौ माघी संग्रान्द महरै फालिनाय जायो।

Lahrini akhanayai sankhau Maaghee Sangraand maharai phaalinay jaayo.


दा नायनांगोन दि 70 जिथाइनि बे कमेदि आरो द्रामाजों आबुं सावथुननि ब्रिटिस अबतारा जोबथारनायाव माबादि जायो ।

Da nainaangon di 70 jithaini be komedi aro dramajong abung sawthunnini British abtara jobothar-nayao mabadi jayo.


बैथा: बैथाया मोनसे आयजें जायखौ दैयाव नाव जावनो थाखाय बाहायनाय जायो।

Baitha: Baithaya monse aayen jaikhou dayaao naao jaao-no thaakhaay baahaaynaay jaayo.


FanFiction.Net आ जिदाइन बोसोर बैसोनि गाहायाव थानाय लिरगिरिफोरखौ रेबथुमनो गनायथि होनाय मोनसे सोलायनायनि उन्निफ्राय 62,000 सल'फोरखौ बोखारदों।

FanFiction.Net aa jidaain bosor baisoni gaahayaao thanay lirgiriforkhou rebthumano ganaaythi honaay monse sulaaynaayni unniphraay 62,000 sal'phorkhou bokhardong.


थैयाव कलेस्ट्रला बांद्राय जायोब्ला थैनि खारथाया बिखानि धमनियाव थाथʼनानै होबथायो ।

Thaiyaav kalestrala baandraay jaayobla thaini khaarthaaya bikhaani dhamaniyaov thaathʼnaanai hobothayo.


बे बायदि दोरोङारि देंखोजों लोगोसे भारतारि शास्त्रीय देंखो आरो मोसानाय बायदि सरासनस्रा भारतारि देंखोयारि थाफादेरफोरखौबो सर' खालामनाय जायो।

Be baydi dorongari denkhojong logose bharatari shastriya denkho aro mosanay baidi sarasansra bharatari denkhoyari thaphaderphorkoubo sor' khalamanay jayyo.


जुदि नोंथाङा मोजां मोन्नाय माबेबा बेसादखौ फान्नाय सिनजों नुयो, अब्ला सासे मावगिरि आरो/एबा सामलायगिरिजों रायज्लाय।

Judi nonthanga mojaang monnay mabe ba besaadkhou faannay sinjong nuyo, abla saase maogiri aaro/eba saamlaigirijong raijlaay.


जेनिटल हरपीसाबो मोनसे जाय सनदेरजाखानाय लोगोजों लोगोसे सोमोन्दो लाखिनायनिफ्राय जायो ।

Jenital harpisabo monse jay sanderjakhanay logojong logose somondo lakhinayni-fray jayo.


इउर'पनि माखासे बाहागोफोराव, केन'यिंखौ केन'यिं आरो कायाकिं मोननैनिबो थाखाय बाहायनाय जायो, जेराव केन'खौ गंसे अ'पोन केन' बुंनाय जायो।

Iur'pani maakhaase baahaagoforao, ken'yinkhou ken'yin aaro kaayaakin mononainibo thaakhaay baahainaay jaayo, jer'aao ken'khou ganse a'pon ken' buun'naay jaayo.


गाब एबा महराव सिमा गैला, फोथाफोरा गोबां साथिनाय गाबफोराव आरो गुबुन-गुबुन महरफोर आरो नक्साफोराव नुनोमोनो।

Gaab eba mahraav sima gaela, phothaphora gobaang saathinaay gaabforaav aaru gubun-gubun maharfor aaru nakshaphoraav nunomonu.


बर'दिन साननि गुबैथिया लासै-लासै बांलाङो, जेब्ला शारलेमेनखौ बर'दिन सान 800 मायथाइयाव महाराजानि मुकुट गानहोदोंमोन।

Bar'din sanni gubaithiya lasai-lasai banglango, jebla Sharlemankhou bar'din san 800 maithaiyao Maharajani mukut ganhodongmon.


थांनाय मोनायाव गोख्रों बारहुंखानि समाव क्रीकखौ बारनो नाजानाय समाव लामानिफ्राय बिसोरनि गारिआ बुखारलांजानायनि उनाव सासे हौवा आरो आयजोखौ खाथिनि सेन्डी क्रीकनिफ्राय रैखा खालामनाय जादों।

Thannay monayaow gokhrong baarhonkhani samaow kreekhou baarno naajaanay samaow laamaanifrai bisornini gaaria bukaarlaanjaanaayni unaow saase howaa aaro ayjokhou khaathini sendi kreekhnifrai rakhaa khaalaamnaay jaadong.


एपार्टमेन्टफोरनि थाखाय मोनसे एसेल' मिथिजानाय बिगोमानि दाथाया जाबाय न' हेफाजाबारि आफादफोर।

Apartmentfor-ni thakhaу monse esel' mithijanaу bigomani dathaуa jabay no hephajabari aphadphor.


बेवहाय सान्नाया ओरैबायदि, फिसा बिबांनि दाहारखौ सुख'ग्रोनाया नोंखौ थुलुंगा होगोन आरो नों गावनि माखासे थानाय दाहाराव गोसो होनो खाबु मोनगोन।

Bewahai saannaya oraibadi, phisa bibangni dahaarkhou sukh'groa'naaya nongkhou thulungaa hogon aaru nong gaawni maakhaase thaanaay dahaaraao goso hono khaabu mongon.


बै समनि भारतनि गाहाय मन्थ्रि इन्दिरा गान्धीया, बे कमप्लेक्सखौ बेखेवदोंमोन।

Bai samani Bhaarathani gaahaay manthri Indira Gandhiya, be complexkhou bekhavdongmon.


बेयो माब्लाबा माब्लाबा सोनाब इउर'प आरो माब्लाबा ग्रिससिम गिदिंहैयो।

Beyo maablaaba maablaaba sonab Iur'p aaro maablaaba Gris-sim gidinhaiyo.


साननैसोनि उनाव बिलोगोआ थांफिनो , बिहा खोला आफ्रिकायाव थांनांगौ ।

Sannanisoni unao bilogoa thangphino, biha khola aphrikayaao thangnaangou.


नोंनि प्लेटाव मस्ला गोनां, थावनाय स्नेक्स लानोब्ला इन्दरनि साराफा बाजाराव थांनो हागौ।

Noni pletao masla gonang, thaonai snacks lanobla Indrani sarapha bajaraw thano haogou.


बांसिन मुसलमानफोरा रमजाननि समाव जिनैनिफ्राय जिद' घन्टासिम उपबास खालामो।

Baansin Musalmanphora Ramzaanni samaov jinaifray jid' ghantaasim upbaas khaalaomo.


बिथाङा सासे फामुवारि मन्थ्रिनि फोलेरनि आरो सासे बिग्रायारि दावहानि जोहोलावमोन।

Bithangaa saase phaamuwaari manthrini pholerani aaro saase bigraayaari daawhaani joholaawmon.


बेखौ इं 1985 मायथाइयाव अटिस ग्रेहाम जुनियर मुंनि सासे बिबुंगोराया गायसनदोंमोन।

bekhau in 1985 maithaiyao otis grehaam juniyar mungi saase bibungoraaya gaysan'domon.


उनाव, बिथाङा खलीफमैन आरो शिरभनि बेरेखायै गावनि मेचफोरनि सायाव गावनि सानदांथिफोरखौ फोरमायदोंमोन।

Unav, bithaṅā khalīphmen āro śirabhani berekāyै gāoni mecaphorni sāyāo gāoni sāndānthiphorakhou phormāyadonmen.


4-आव-4 नि उफ्रा सम 5 मिनिटआवबो गल गैयै जानायनि उनाव, गेलेनाया शुटआउटआव सौहैदोंमोन।

4-aav-4 ni ufara sama 5 minuteaavbo gala gaiyai janaayni unao, gelenaaya shutout-aav souhaidomon.


गोजौ इनजुरखौ बेंखन जानाय बिबार बारिफोरखौ मोनब्रै बाहागो एबा सारबाघाव बाहागो खालामनाय जादों जायफोरा इसलामाव गोगोनफुरि नेरसोन दिन्थियो।

Gojau injurkhou benkhan janae bibar bariphorkhou monbrae bahago eba sarbaghaav bahago khalamnaya jadang jayphora islamaav gogangpuri nerson dinthiyo.


क्र'नीनआ 15 जुन, इं 2003 मायथाइयाव फेयारफिल्द कानेक्टिकाटआव प्रस्तेट केन्सारजों रंसारि जादोंमोन।

Kra'ninaa 15 Jun, iṁ 2003 maayathaiaov pheyaarphild kaanekṭikaaṭaov prasteṭ ken'saarjõ rangsaari jaadomman.


गोजोन अनथाय बिबारबारिआव रंजानायनि बैयो मोनसे सतबांसा आरो समायना सुखना बिलो ।

Gojaon anthay bibarbariao ranjaanayni baiyo monse satbamsa aro samayna sukhna bilo.


एस्थ्मानि 10 मिलियन सुबुङा एलार्जिक एस्थ्माजों गाग्लोब जानाय (गासै सुबुंनि फ्राय 3%)

Esthmaani 10 million subunga allergic esthmhaanjong gaaglob jaanaay (gaisai subungni fraay 3%)


दायस्तलिक नारथाया 104 खौ बारोब्ला जुदि दायस्तलिका 85 एमएम हेक्टग्रामनिख्रुय खमसिन बेनिख्रुय स्त्रक जानायनि खाबुवा 10 फानफोर बांसिन।

Daayastlik Naarthaayaa 104 khau baaroblaa judu daayastlika 85 em em hektagramanikhruy khamasin benikhruy strak jaanaayni khaabuwaa 10 phaanphor baansin.


बियो गंसेलʼ हाथाइनि थावनियाव गंबा खाथि-खाला हाथाइफोर नुजाथिनायखौ गनायदों ।

Biyo Gancelʼ Hathaini Thawaniao gomba khati-khala hathaifor nujaathinaikhou ganaydong.


बेयो मोनसे गोरोन्थि साननाय ।


बांद्राय अखानि समाव मोजां जाम्फैयाबो समानै गोनां।

Bandray akhani samao mojang jamphaiyaabo samani gonaang.


साहा गुजराटाव थानाय ’ ` नोगोराव जावनायखौ नुनानै दि बेयाव अन्थाइमुगानि हारिमुनि जोबथा नेरसोन दं ।

saahaa gujaraataav thaanaay ’ ` nogooraav jaavnaayakhau nunaani di beyaav anthaimumini haarimuni jobatha nersan dang |


नों ओंखाम आरो आलु गारनायनि गोनांथि गैया।

nong onkham aro aalu gaarnaayni gonaanthi geyaa.


बेराम बारायफुनाय समाव गासै बिलाइफोरा सिरिलाङो ।

Beram barayfunaay samao gaasai bilaaiphora sirilaango.