कयिउर दि एलिनि खनि बुरखांथिलिनि धर्नानि समाव जानाय थासारिखौ हमथानो 1899 माइथायाव 24 थि रेजिमेन्ट (आफ्रिकान आमेरिकान इउनिट)निफ्राय मोनब्रै कम्पानिनि फाइखि हानजा इदाहाव दैथाहरदोंमोन।

Kayur di elini khani burkhanthilini dharnani samav janay thasarikhou hamthano 1899 maithayao 24 thi rejiment (Afrikan Amerikkan Iunit)nifray monbrai kampanini faikhi hanja idahao daithahardommon.


गुदि चार्जआ मोनसे दिदोम गुनआव मोन्नाय बयनिख्रुइ फिसासिन मोब्लिबारि चार्ज।

Gudi charge-aa monse didom gunaao monnaay baynikhrui fisasin moblibari charge.


सोनाबाव, कुं फुआ मोनसे सरासनस्रा एक्शन स्टेपोल जाबाय, आरो गोबां सावथुनफोराव नुजायो, जायखौ सरासनस्रायै "मार्शियेल आर्ट" सावथुन मानिनाय जाया।

Sonabaav, kung phua monse sarasansra akshan stepol jaabay, aaro gobaan sawthunforao nujayo, jaikhau sarasansraye "marsiyel aart" sawthun maaninaay yaa.


बेखौ नुनाय, मोन्दांनाय एबा थावनायफोरा समजों लोगोसे सोलायनो हागौ।

Bekhou nunaay, mondanaay eba thaawnaayphora somjong logose solaino haagou.


खृ. उ. 1707 याव औरोंजेबनि थैनायनि उनावहाया बै समानोमोन जेब्ला मुगल सामलायथिया लोरबां-जानो जागायदोंमोन।

Khṛ. U. 1707 yaao aurongebni thainaayni unaowhaaya bai samaanomon jebla mugal saamlaayathiya lorbaang-jaano jaagaaydomon.


माइमनि फावखुंग्रिफोरहा धैर्य , गोहो , समायना , सोलोगोनां , बोलो बायदि गुनखौ दिन्थिनानै होयो ।

Mainini phavkhungriforha dhairya, goho, samayana, sologonaं, bolo baidi gunkhou dインチinaani hoyo.


स्केबीजनि सामलायनायनि थाखाय हादोर गेजेरारि गोरोबथाया 2012 मायथाइयाव जागायजेन्दोंमोन आरो 15 नि बांसिन हादोरफोरनि 150 नि बांसिन बिजिरसंगिरि, देहा फाहामगिरि आरो रायजोआरि-सावस्रि रोंग'साफोरखौ ज' खालामो।

Skebigeni samlayanin thankhay hador gejerari gorobthaya 2012 maythaiyao jagayjendomon aro 15 ni basin hadorforni 150 ni basin bijirsangiri, deha phahamgiri aro rayojari-sawasri rong'saphorkhou j' khalamo.


मेजेम-बहरा आयजोफोरा मोनफ्रोम दोरसिथिजों लिरथाय आरजियो।

Mejem-bohra aayojphora monfrom dorsithijong lirthaay arjiyo.


अक्ट'बर इं 1987 मायथाइयाव, सावस्रि फाहामगिरिफोरा नेन्सी रीगेननि आबुआव केन्सार जादों होनना हमनो हादोंमोन।

Akt'bar in 1987 maithaiyau, sawsri phahamgirifora nensi rigenni abuao kensar jadong honna hamno hadomona.


मजामबिकान आइना दाय होजानाय मानसि त्रफिक खालामग्राफोरनि बिसारनि थाखाय जेबो राहा गैया।

Majambikaan aina daay hojaanaay maansi trafik khaalamgraforni bisaarani thaakaay jebo raahaa geyaa.


वानड्राइभ सिबिथाइखौ बाहायनो थाखाय, सासे बाहायग्रानो माइक्र'सफ्ट सानरिखिनि गोनांथि जायो।

vaan draiv sibithaigkhou baahaayano thaakhaay, saase baahaayagraano maikras'ph sаanarikhini gonaangthi jaayo.


बयनिख्रुइ गुदुंसिन दानआ, सानजेराव, जानुवारि, जेराव सानजेर बिदुङा जायो।

Bayenikhrui gudungsin daanaa, sanjerao, jaanuaari, jeraw sanjer bidungaa jaayo.


गोबां बिबांफोरखौ सेन्दउइसफोर, केनदि, आरो बेकारि दिहुनथायनि फालांगियारि बानायनायावबो बाहायनाय जायो।

Gobaं bibaंforxou sendouisfor, kendi, aro bekari dihunnayni phalangiari banaynayaobo bahaynay jay,o.


बिसोर कस्त-खालामखांनायनि उनाव हां-थोनो मोनो आरो गोख्रैयै मेंनाय मोनो।

Bisör kast-khalmkhanaynini unaw han-thono mono arö gokhraiyai mennay mono.


स्रि लंकानि सिंहली रावाव, बेखौ कथ्थामुहली बुंनाय जायो।

Sri Lankani sinhali rawao, bekhou kathamuhli bunnay jayo.


बुहुमनां सावस्रि आफादखौ इउ.एन.आ 7 एप्रिल, 1948 मायथाइयाव गायसनदोंमोन।

Buhumanaam saavsri aafaadkhou I.U.En.Aa 7 April, 1948 maayathaiaov gaaysandongmon.


माखासेखौ गावारि ओनसोलनि हेफाजाबजों जाग्रा आदारखौ दोनथुमनाय जायो ।

Maakha sekhou gaavari ons ol ni hefa zaab jong jaagra aadaarkhou donthumnay jaayo.


command prompt आव Type खालाम apropos space directories आरो output खौ नायनो Enter सेर।

command prompt aav Type khaalam apropos space directories aaro output khou nayno Enter ser.


बे साननिफ्राय सावथुनसालिया सावथुननमा महरै मिथिजानायाव फैदोंमोन।

Be saanniphraay saavthunsaaliyaa saavthunnamaa maharai mithijanaayaav phaidomman.


बेखौ दैयाव रुयोब्ला बेनिफ्राय बिजल ओंखारो जाय खावसे रुइहांनाय आरो थावि जायो ।

Bekhau daiyaov ruyobla benifrai bijal onkharo jay khawse ruihangnay aro thawi jayo.


बे म'हाली सोहोरनिफ्राय 11 किल'मीटार (7 माइल) आरो हादोर गेजरारि चन्डीगढ़ अख्रां दिङा बाग्रा रड महालीनिफ्राय 4 किल'मीटरसो गोजान।

Be m'haali sohornifrai 11 kil'meetar (7 mail) aro hador gejarari chandigarh akhrang dinga bagra rod mahalininifrai 4 kil'meetarso gojaan.


रोंमोनदाथिजानो आरो मोजांमोनजानो गोनां आसारखानथिफोर=== उततर प्रदेसाव मोनसे बनद’सान ला आरो गियाननि जोबथा लामाखौ आरजिनो आसारखानथियारि गोथारसानखौ बाहागोला।

rònmôndathijano arô môjangmônjano gônang ásárkhanthipôr=== uttar pradesaô mønse banad’san la arô giyanini jôbathá lamakhôu arjinô ásárkhanthiyari gôtharsankhôu bahagôla.


इसे बिबांनि गोखै-गायखेर आरो नवाव बानायनाय फुरगैव-सिस खाजायाव लाफानो हायो।

Ise bibanni gokhai-gaikher aaro nawaaw banaaynaay phurgaiw-sis khaajaayaaw laaphano haayo.


बांसिन सुबुंफोर जाय माखासे मुलिफोरनिफ्राय एलार्जि जायो, बै मुलिफोर जानायखौ नेवसिगारनो हायो।

Baansin subungfor jae makhaise muliforini-frain allergy jayo, bai mulifor janaikhou newsigarno haiyo.


हाबाफारिजों गुबुन गुबुन रोंमोनदांथि जगायजानाया अरायबो गथ’फोरनि देरनाय आरो जौगानायखौ हेफाजाब होयो, जाया देहा, समाजआरि, सानहाबनाय, आरो साफ्रामबो खुदियानि बुजिनो हानाय जौगाहोनो।

Haabaaforijong gubun gubun rongmondanthi jogaayjaanaaya aaraaybo goth’forini dernaay aaro jougaanaaykhou hefaajaab hoyo, yaaya dehaa, samaajaari, saanhaanay, aaro safraambobo khudiyani bujino haanaay jougaahono.


जालुग आबादनि थाखाय साहा , इलाइसि आरो गोबां बागानफोरनि गोदानै एवनाय हाया मोजां जायो ।

Jaalug aabaadani thaakhaay saaha, ilaaisi aaro gobaang baagaanforni godaannai eovnaay haaya mojaang jaayo.


जेब्ला आं बे ल'न्सपेडनिफ्राय जी.एस.एल.भी. रकेट हगारनायखौ अख्राङाव बिरनाय आरो बेरफ्रुहैनायसिम नायदोंमोन, अब्ला आं राव गैयै जादोंमोन!

Jebla aang be L'Enspedenifray G.S.L.V. rocket hagaraaykhou akhrang-aao birnaay aaro berfruhainaysim naydomon, abla aang rao gaiyey jaadongmon!


बेयो राधिका आरो देवनि जिउनि बागै।


गावनि खौरां आरो बिबुंथिफोरनि थाखाय ’ प्रताप ’ खौ हादरनि गोबां रायजोफोराव हाबनायाव हेंथा होयो ।

Gaoni khorang aro bibunthiforni thakay ’ Pratap ’ khou hadorini goban rayjoforao habanayao hentha hoyo |


बिथाङा सारनाथ, नालन्दा बायदिनिफ्राय उन-गुप्ता रोखोमफोरखौ दाहार लानानै काश्मीराव बुमिनसारनि मोनसे थि रोखोमखौ सिनायथि होदोंमोन।

Bithaṅaa Saarnaath, Naalandaa baaydinifraay un-Guptaa rokhomphorkhau daahaar laana-nai Kaashmirao buminisaar-ni monse thi rokhomkhau sinaayathi hodommon.


दिडाया हायाव गोग्लैनायनि सिगां माखासे आगानसिम फेननि उन उन खारदोंमोन।

Didaya hayaav goglainayni sigaang makhaase aagaansim fennini un un khaardongmon.


गेलेमुनि थांखिया बादायगिरिनि हान्थुनि गोजौ जायखिजाया मोदोम बाहागोखौ हायाव फोनांनाय।

Gelemuni thankia badaygirini hanthuni gojou jaykhijaya modom bahagokhou hayao phonanangnay.


पुलिसआ बिजिरसालि न'सिम होंगो-दोंगोनि लामाखौ होथेदोंमोन, नाथाय एसे नारज्लायनायनि अनगा, दिन्थिफुंनाया बै समसिम अहिंसामोन।

pulisaa bijirsaali n'sim hong-dongoni laamakhou hothedongmon, nathaay ese naarajlaaynaayni angaa, dinthifunaayaa bai samsim ahinsamon.


बे खान्थिखौ मंगियांना बुङो ।


बेयाव फाइबाराबो थोजासे बिबां थायो , बेनिखायनो उदै बुंनायजों लोगोसेनो बे मोनबा अंगनि थाखायबो मोजां ।

Beyaao phaibaraabo thojase bibang thaayo, benikhaino udae bunnayjon logoseno be monbaa angani thaakhaibo mozaang.


चाम'लि जिल्लानि जिल्ला मेजिस्ट्रेटआ फोरमायदोंमोन दि दावबायारि, ट्रेकार्स आरो गोसो-गुदुं बिजिरसंगिरिफोरा खच्चरजों बेगेंफोरखौ रोगागासिनो आरो बे ओनसोलखौ रैखाथि होनांगौ होनना सुबुरुन होदोंमोन।

Caam'li jillaani jillaa mejistret-aa pormayodongmon di daowbaayaari, trekars aaro goso-gudung bijirsoŋgirifora khaccarjon begeŋporokhou rogaagaasino aaro be onsolkhou raikhaathi honaŋgou honna suburun hodongmon.


19 मार्च, 2015 मायथाइसिम बे बेरामा 31,151 सुबुंफोरखौ गोहोम खोख्लैदों आरो 1,841 निबो बांसिन सुबुंफोरनि जिउ लादों।

19 Maars, 2015 Maithaaisim be beraama 31,151 subungforkhou gohom khokhlengdo aar 1,841 nibo baansin subungforni jiu laado.


उड़ियाया अडिशानि मावख'आरि राव आरो भारतनि 2011 मायथाइनि सुबुं सानखोनि बायदिब्ला 81.32% सुबुं अनजिमाया रायज्लायो।

Uṛiāyā aḍiśāni māvakh'āri rāo āro bhāratini 2011 māythāini subuṃ sānkhoni bāidiblá 81.32% subuṃ anjiyāmā rāijláyo.


बेयो जि बोसोरनि बयनिख्रुइ बांसिन फानजानाय एलबाम जानो हादोंमोन।

Beyo ji bosorini bayanikrui baansin phaanjaanaay elbaam jaano haadommon.


बोसोरसेयाव 5 निफ्राय 10 फसलफोरखौ फिसिनो हायो आरो मोनफ्रोम फसलनि 70 - 80 सानफ्राम जायो ।

Bosorseyaao 5 nifraay 10 phasalphorakhou phisinoh haayo aarau monphrom phasalni 70 - 80 saanphraam jaayo.


आबादजों सोमोन्दो थानाय बे उद्यगफोरनिफ्राय लाख लाख नखरफोरा खामानि मोन्दों ।

Aabadjong somondo thanay be udyogfornifray lakh lakh nakharfora khamani mondong.


बेबायदिनो, जेब्ला बेफोर मोनथामबो गैया, अब्ला स्ट्रकनि जाथावनाया खम जायो (- जाथावना रुजुजखाया 0.39)।

Bebaydino, jebla befor monthambɔ gaya, abla strakni jathawnaya kham jayo (- jathawna rujujkhaya 0.39).


गोरोनथियै लेक्सजेटिभ बाहायनाया इसे थै प’टेसिआम आरो गोबाव सम सोलोबायथानाय गाज्रि-देहायावबो दैदेननो हागौ।

Goronthiyai leksjetibh baahainaayaa ise thai p'tesiam aaro gobav sam solobayathanaay gaajri-dehaayaovbo daideno haagou.


इं 1982 मायथाइनि एसियान गेम्साव लक्ष्मण सिंहआ हारसिंनि सना देरहादोंमोन।

In 1982, Maithaini Asian Games-ao Lakshman Singh-a harisining sana derhahomun.


जबमायखौ जौवारि सरबतफोर जेरै बियार, जौ बायदि बायदियाव बाहायजानो दैयाव-सोमो। बेफारसेफ्राय, मलतेद जबमायखौ थावनायफोर, दैहोग्राफोर, मल्ट बख’नायफोर, मल्ट गुन्दैफोर बायदि बायदियावबो बाहायो।

Jabmaikhau jourbari sarbatphor jerai biyar, jou baidi baydiao bahayajano daiyao-somo. Befarasephray, malted jabmaikhau thawnayphor, daihographor, malt bakh'nayphor, malt gundaiphor baidi baydiao bo bahayo.


बेफोर केसफोरनि गेजेराव सा-207,568 सुबुंफोरा मोजाङाव फैफिनदोंमोन आरो सा-4,371 सुबुंफोरा थैदोंमोन।

Bephor kesforni gejeraw sa-207,568 subungfora mojangaw faifin'domon aro sa-4,371 subungfora thaedomon.


आरो बाउटखौ दोन्थ'नो थाखाय टकटाखौ बाहायनाय जायो आरो मोनसे बिन्दोखौ केन्सेल खालामनो थाखाय बेकारखौ बाहायनाय जायो।

Aaraw baotakhau donth'no thakay takata khau bahaynay jaayo aaro monse bindokhau kansel khalamno thakay bekaar khau bahaynay jaayo.


टाइम वार्नर केबोला आमेरिकानि मोनसे केबल आरो जानसुंजाबथायफोरनि कम्पानिमोन।

ṭāim vārnar kebolā āmerikāni monse kebal āro jānsunjābthāyphorni kampānimon.


हाफानि, रिनितिस, एनाफिलेक्ससिस, एबा गुबुन एलारजिक बेराम संनायखौ खेबसे खालामनायनि उनाव बेवहाय, बै एलारजिखौ जाहोनाय एजेनेन्तखौ नागिरना दिहुननायनि गोबां आदबफोर थायो।

Haphani, rhinitis, anaphylaxis, eba gubun allergic beram sannaykhou khebse khalamanayni unaw bewhay, bai allerjikhou jahanay ejentkhou nagirna dihunnayni goban adabphor thayo.


65 सिखफोरनि गोथार नेगोर अम्रितसरा मोनसे गोथार गामि फुख्रिनिफ्राय सिख हारिमुनि मोनसे जिउमायारि संसारि मिरुयाव जौगाबाय।

65 Sikhforni gothar negor Amritsar monse gothar gamini fukhri-fray Sikh harimuni monse jiumayari sansari miruyao jougabay.


बिरखं गाथोना 8 जुन, 2010 मायथाइनिफ्राय थि खालामजानाय दावबायारि सिबिथाय गैया।

Birkham gathonā 8 Jun, 2010 maithāinifrāy thi khālamjānāy dāobāyāri sibithāy gāyā.


बाहादुर शाहनि खुंथायनि समाव, माखासे बोसोर सिगां उदांस्रि फोसावनायनि उनाव जोधपुर आरो अंबरनि राजपुत रायजोफोरखौ फिन ज' खालामनाय जादोंमोन।

Baahadur Saahni khunthaayni samaov, maakhaase bosor sigaan udaansri phosaavnaayni unaov Jodhpur aaro Ambar-ni Rajput raayjophorkhou phin j' khaalamnaay jaadongmon.


बेनिखायनो साम्बजों लोगोसे यादव सेंग्राफोरा मोनसे फावथाइ मन्दलिनि खुंफुंनायनि जागायनायावनो राजथावनिनि बायजो - बायजो फावथाइफोरखौ दिन्थिदोंमोन ।

Benikhayano sambajong logose Yadav sengraphora monse phawthai mandalini khungphun'ayni jagayanono rajthawanini bayjo - bayjo phawthaiforkhou dindhidongmon.


बांसिन गथफोरनि थाखाय, आदार राहानि आंखालाल’ मेलनीउत्रिसननि जाहोन नङा।

Bansin gathforni thakay, aadar rahani aangkhalal’ melniutrisionni jaahon nonga.


बिसोर जालाङो ।


बरफ गोग्लैनायनि सायाव बिथा खालामनानै बेनि थाखाय सरासनस्रायै बोथोरा जाबाय डिसेम्बर दाननि उन बाहागोनिफ्राय मार्स दाननि गिबि समसिम।

Baraf goglainaayni saayaao bitha khaalaamna naani beni thaakhaay saraasansraayai bothora jaabaay Disembar daanni un baahaagonifray Maars daanni gibi samsim.


फ्रेजार्स प्रपर्टी फ्रेजार्स प्रपर्टीआ मोनसे कम्पानी जाय गोबां हादोरफोराव गुबै सम्पथिखौ सामलायो।

Phrjaars prpatee Phrjaars prpateeAa monase kampaanee jaay gobaang haadorforao gubai sampathikhou saamlaayo.


बे बादि फसंथानफोराव रोंखा-राखा ग्रुप लीडारा ट्रेकर्सफोरखौ लामा दिन्थियो ।

Be baadi phamsthanforao ronkha-rakha group leadara trekkersphorakhou laama dinthio.


इं 1998 मायथाइयाव, भारत सोरखारा ममूटीनो भारतारि सावथुन मुलुगाव बिथांनि बिहोमानि थाखाय गावनि ब्रैथि गोजौसिन नोगोरारि बान्था, पद्मश्री मान बावदोंमोन।

In 1998 मायथाइयाव, भारत सोरखारा ममूटीनो भारतारि सावथुन मुलुगाव बिथांनि बिहोमानि थाखाय गावनि ब्रैथि गोजौसिन नोगोरारि बान्था, पद्मश्री मान बावदोंमोन।


बिगुरनि आगदा फारसेनि मोदोमफोरा राखाब आरो गोरा जायो।

Bigurani aagada phaarse'ni modomphora raakhab aaro gora jaayo.


यक्षगान खावांफ्रा मोनसे जुनिया गलायमोन्देर धातुजों बानायनाय जरासे आसिबादि खावां।

Yakshagaan khaamphra monse junia galaaymnder dhaatujong baanaaynaay jaraase aasibaadi khaam.


इं 1830 मायथाइनि भारतारि आयेनखौ बोखारनाय उनाव, अ'दावानि आद्रा थानाय बाहागोआ कान्सासआव थांदोंमोन।

In 1830 maithaini Bhaarataari aayenkhou bokhaarnaay unao, o'daavani aadra thaanaay baahaagoa kaansaasao thaandongmon.


खरंनि अनगायैबो गवालियरा बेनि दावबायारिफोरनो नबेम्बराव मुंदांखा तानसेन खनसा फोरबोआव नुजानो हायो।

Kharan'ni anganayaibo Gwaliyara beni daobayaariforno November-ao mundangkha Tansen Khansa forbao nujano hayo.


बिथाङा इं 2002 माइथायनिफ्राय इं 2006 माइथायसिम बे ब'र्डनि मासिगिरिमोन, जायनि उनाव बिथाङा गाहाय बोसोनगिरिबो जादोंमोन।

Bithaanga in 2002 maithaynifray in 2006 maithaysim be b'ordni masigirimon, jaayni unaw bithaanga gaahay bosongiribo jaadommon.


बे फोरबोआव मोसानाय दोरोंनि गोनांथिया जारिमिनारि रोदाफोर दं।

Be phorbobaao mosanaay doronni gonanthaa jariminari rodafor dong.


नाथाय नोंनि सेरनाया जोबोद गेदेरब्ला बे बेसेना जेबोआनो नङा।

Naathaay noni sernaaya jobod gederabla be besena jeboano nonga.


बादायलायनायनि सिगां माखासे एथलिटफोरखौ बि. वेरवालआ फोरोंथाइ होदोंमोन।

Badayalaayninni sigaang maakhaase eathlitphorokhou bi. Verwalaa forongthaai hodongmon.


बे सावथुना 9 मे इं 2014 माइथायाव थियेटारफोराव फोसावजानायनि सिगां अक्ट'बर इं 2013 माइथायाव मुम्बाइ सावथुन फोरबोआव गिबिखेब दिन्थिजादोंमोन।

Be saothuna 9 Me in 2014 maithayao thietarforaо phosaоjanayni sigaо Akṭ'bar in 2013 maithayao Mumbaі saothun forbao gibikheb dinthijadоngman.


कनार्कनि सान मन्दिरखौ गंगा फोलेरनि राजा नरसिंहदेवा 13थि जौथायाव लुदोंमोन, बे मन्दिरा उरिया मन्दिरनि बुमिनसारनि लामा दिन्थिगिरि।

Kanārkni sān mandirkhou Gangā pholerini rājā Narasiṃhadevā 13thi jouthāyāu ludommon, be mandirā Uriā mandirni buminsārni lāmā dinthigiri.


दिल्लीयाव गोबां जारिमिनारि आरो नायथाव पार्क दं ।

Dilliyaav gobaang jaariminaari aaro naaythaao park dang.


श्रीदेवी : बियो नुनायाव जेसेबां समायना , एसेबांनो फेस्लागोनांबो ।

Shridevi: Biyo nunaayav jesebaang samaayana, esebaano feslaagonambo.


बांगालरनि गल्फ आफाद आरो खायसे हटेलनि सानस्रिनाय फुख्रिनि सुबिदाखौ बिनि बिजाथि नङाब्लाबो फैसा होनानै बे सुबिदाखौ लानो हायो।

baangalaarani galph aaphaad aaro khaayase hatelni saansrinaay phukhrini subidaakhou bini bijaathi nongaablaabo phaisa honaa nai be subidaakhou laano haayo.


बे लाइनजों दावबायनानै जोबोद गोजोननाय मोनो ।

Be lainjang dao(b)bayn(a)nanai jobod gojonnay mono.


नोंनि क्रेडिट स्करा मोजां नङाब्ला, नोंनो दाहार जुथुमथाय दाहार मोन्नो थाखाय सासे लोगो-मुंसायग्रानि गोनांथि जानो हागौ।

Nonni credit scora mojang nangaabla, nwno dahar juthumthay dahar monno thakay sase logo-munsaygrani gonangthi jano haagou.


जुदि नोंथाहा आयेनारि महरै रां मोनफिन्नायनि मोन्थाइ दं, अब्ला बेखौ लाइजामाव मुंख'।

Judi nonthaha ayenarí mohar'ai raṃ monphinnayni monthai doṃ, abla bekhou laijamaw muṃkh'.


खेबसे सावथुना जाफुङो आरो सावथुन मुलुगनि गेदेमाफोरा बेखौ नायो अब्ला बेनि रिलिजनि राहाया गोरलै जायो ।

Khebase sawothuna jafungo aro sawothun mulugni gedemafora bekhaunayo abla beni religioni rahaya gorlai jayo.


रियासतखौ अशोक त्यागीया दिथा होदों आरो बेखौ बिजय सिर'ही प्रडाक्शन्सनि सिङाव बिजय सिर'ही आरो दिबाकर सिंघलआ ज'यै दिहुनदों।

Riyasatkho Ashok Tyagiya ditha hodong aro bekhou Bijay Sir'hi Productions-ni singaow Bijay Sir'hi aro Dibakar Singhal-a j'oye dihundong.


अन्नानै नवाव उननि 2 हाबथाफोराव सरासनस्रा ब्याम हाबाफारिखौ खालामफिननायनि आगोल गेजेर-जखायै ब्यामफोर खालामबायथा।

Aannaain nawaav unni 2 haabthaaforao saraasansraa byaam haabaa-faarikhau khaalaam-phinnaayni aagol gejer-jakhaaye byaamphor khaalaambaitha.


सनु निगमनि केरियाराव टिभि स` सा रे गा मायावबो जोबोद गोनां रल लादों ।

Sanu Nigamni Keriaarao TVi s' Sa Re Ga Mayaabobo Jobod gonang ral laa'dong.


प्रकाश पादुकण आरो पुलेला गपिचान्द सानैबो फारियै 1980 आरो 2001 मायथाइयाव अ'ल इंलेण्ड अपेनखौ देरहादोंमोन, जायजों बे मानगोनां बिमुंखौ देरहानो हानाय गिबि भारतारि जादोंमोन।

Prakaash Paadukon aaru Pullela Gopichand sanainibo fariyai 1980 aaru 2001 maithaiyao 'ol England openkhou derhadom, jayajong be mangonaang bimuongkhou derhano hanay gibi bhaarataari jadom.


तामिलनाडुआव बुदजों लोगोसे कुटकीयावबो हासारनि बाहायनायखौ मुलामफा गोनां मोननाय जादों ।

Tamilnaḍuao budjon logose kuṭkiyāobo hāsarini bāhāinaykhou mulāmphā gonān̄ monnay jādon.


58बिमा-बिफायारि महारासत्र’आरि आयजोफोरनिफ्राय आयजो सोद्रोमाफोरा नआव सानजौफुआदारनि थाखाय बिसोरखौ हांख्रायो।

58bima-biphayari maharasatr’ari ayjoforanifrai ayjo sodromafora n'ao sanjauphuadarini thakay bisorkhau hankrayo.


नखर आरो फालांगिया उनाव कार्लिसलनि खाथियाव थांदोंमोन।

Nakhar aaro phalangia unao Karlisalni khathiyaw thangdomon.


आरो बेयो माबोरै, स्यानानदुरिआ स्यानानदुपुरमाव सोलायदोंमोन आरो अननथकातुआ अनन्थपुरमआव, थिरुबानथपुरम हिसाबै गोरलै मुं मोनसे मोननो जोबथायै गोजोनजानायनि सिगां ।

Aaro beyo maaborai, syaanaanduria syaanaandupurmaav solaydomon aaro ananthatukua ananthapuramav, thirubaanthapuram hisaabe gorlai mung monse monno jobothayai gojonjanaayni sigaang.


बेनिखायनो बिथांमोनहा खरसाखौ बाङाय खालामनायजों लोगोसे दावबायनायखौ मुंदांखा खालामनो आरो दावबायनायनि मोनसे जाथावना आरो अरायथा राहा महरै साइखेल सालायनायखौ मुंदांखा खालामनायनि जाहोनजों मदद होग्राफोरखौ थिसन्दोंमोन।

benikhaayano bithaamonnaha kharsakhau baa.a.a.ay khaalaamnaayjo.n logose daa.baaynaaykhau mundaamkha khaalaamnano aaro daa.baaynaayni monse jaathaawna aaro araaythaa raahaa mohar sainkhel saalaaynaaykhau mundaamkha khaalaamnaayni jaahonjo.n madad hografaorkhou thisand.ngomonna.


98बेनो जायगाया जेराव इसोरा गुबुन-गुबुन फोथायथिनि सुबुंजों सिबिजानाय गासैबो महराव थायो।

98beno jaayaagaaya jeraw isora gubun-gubun photaayathini subunjong sibijaanaay gaasaibo moharaw thaayo.


html’ (सार्ज.


थाग्रानिफ्राय गोजानाय थानाय एखुथा थासारिफोरनि गेजेराव, बेफोर दनदरफोरा गेदेर अनथाइनि गेजेराव लुजादोंमोन।

Thaagraaniphraay gojaanaay thaanaay ekhutha thaasaariphorni gejeraao, bephor danadarphora geder anthainni gejeraao lujaadommon.


आथिकालाव आबादारि खोन्दोआव गुबुन गुबुन गोबां राहा दंसै ।

āthikālāb ābādāri khondāoā gubun gubun gobāṃ rāhā daṃsai.


दावबायनाय समाव विकिमीडिया मावथांखिफोराव बाहायनायनि थाखाय 1,000नि बांसिन गोदान, गोजौ गुन-गोनां थाखोनि सावगारिफोर लानाय जादोंमोन आरो आपल'ड खालामनाय जादोंमोन।

Daobaaynaay samao wikimedia maawthaankiforao baahainayni thaakhaay 1,000ni baansin godan, gajau gun-gonaang thaakhoni saogaarifor laanaay jaadongmon aro aplod khalaamnaay jaadongmon.


ओरैहाय , सुपारस्टार रजनिकान्ता बेराम जानाय आरो फिन फाहामथायनि थाखाय गुबुन हादाराव थांनायनि रादाबाबो मेदियाव गोबां ओंखारो ।

Oraihaay, superstar Rajinikantha beram jaanaay aaro fin phaahamthaayni thaakhaay gubun haadaraao thaannaayni raadaabaobo mediaao gobaang ongkhaar.


बेखायनो, निउत्रिसन मावथांखि आरो गावसोरनि नखर आरो हारिनि गुवारसिन बिथिं () फारसे बिमा-गथ जरानिफ्राय हाबाफारिफोरनि नोजोरखौ फुवारनो जाउनफोरा खावलायथिखौ हेफाजाब होयो।

bekhayano, niutrisan maovthakhi aro gaosornini nakhar aro harini gvarsin bitihin () farase bima-gath jaranifray haba-fariforini nojorkhau fuvarno jaonfora khavalathikhou hephajab hoyo.


अमेरिकायाव जोनोम मोननाय सा 33 सुबुंफोर, जाय सिस्टाइसेराक'सिसजों थैदोंमोन, गासै सिस्टाइसेराक'सिसजों सोमोन्दो थानाय थैनायफोरनि 15 जौखोन्दोखौ दिन्थियो।

Amerikayaao jonoom monnaay saa 33 subungfor, jaay sistaiseera'k'sisjong thaedongmon, gaasai sistaiseera'k'sisjong somondo thanaay thainaayforni 15 joukhondokhou dinthiyo.


मोनसे गान्नाय जोमनायखौ आबुं खालामनो थाखाय नोंथाङा मानि गोनांथि जायो बेखौ थि खालाम।

Monse gannay jomnaikhau aabung khaalaamno thaakay noongthaangaa maani gonangthi jaayo bekho thi khaalaam.


दिहुनथाइ-आगजुखौ गुबुन गुबुन बिबाङाव बाहायनायजों मोननाय गासै दिहुनथाइनि बिबाङाबो

dihuntha-agajukhau gubun gubun bibang'aon bahay'nay'j'ong mon'nay gasai dihunthai'ni bibang'abo


महा शिबरात्रिखौ गोबां पुराणफोराव मुंख'नाय जादों, गुबैयै स्कन्द पुराण, लिंग पुराण आरो पद्म पुराण।

Maha shibaratrikhow gobaang puraanporaao munkh'naay jaadong, gubaiyae skanda puraan, ling puraan aaro padma puraan.


1970-71 आव आबाद दिहुनथाइ फारिलाया 85.9 मोन ।

1970-71 aav aabaad dihunaathai paarilaaya 85.9 mon.


बिदिनथि-महरै, एमफौफोरा उन्दुआ, बिसोरो आराम ल’ खालामो।

Bidinthi-maharai, mphouphora undua, bisoro aram l' khalamo.


बिथाङा टेक्सास रेन्जार्स, फ्ल'रिडा मार्लिन्स, डेट्राइट टाइगार्स, निउ यर्क यांकिज, ह्युस्टन एस्ट्र'स आरो वाशिंटन नेशनेल्सनि थाखाय गेलेदोंमोन।

Bithaangaa Texas Rangers, Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros aaru Washington Nationals-ni thaakhaay geledongmon.


लामानि न`फोराव बांग्रिंनि महरखौ रोखा नुनो मोनदोंमोन ।

Laamaani n`phoraav baangrini mohorkhou rokha nuno mondongmon.


बे फालांगिफोरनि जाफुंसार जारिमिनारि बे हादरा

be phaalaangiphorani jaaphunsar jaariminaari be haadara


पूर्णानि साउन्डट्रैकखौ सलीम-सुलेमानआ सुजुदोंमोन जेराव मेथाइखौ अमिताभ भट्टाचार्यआ लिरदोंमोन।

Purnaani soundtrackkhou Salim-Sulaiman-a sujudomona jeraw methaikhou Amitabh Bhattacharya-a lirdomon.


टुवेन्टी 20आ बोसोर 2020 सिम किझाक्काम्बलम पनचायतनि गासै जौगानायाव नांफादोंमोन।

ṭuvenṭi 20ā bosor 2020 sim kizhakkambalam panchayatni gasai jouganayao nangfādonmon.


जिब बिगियाननि थाखोयाव जुनारफोरखौ हाखावनायखौ आं नायनो हाथारा।

Jib bigianni thakoyaao junarforkhou haakhaonaikhou ang nainano haathara.


जर’खायै अखा-मोन्नाय ओनसोलफोराव, जेब्ला गोबाव अखा-हायो, रानाय समाव खहा-गोनां, मोन्नाय समाव खम अखा-थायफ्रिनाय आरो जोमै-खोबनाया फिथाय-थायनायखौ बारायनायाव हेफाजाब-होयो।

Jar’khayai akha-monnay onsolforao, jebla gobaov akha-hayo, ranay samao khaha-gonang, monnay samao kham akha-thayfrinay aro jomai-khobnaya fithay-thaynaykhou baraynayao hephajab-hoyo.


लैखोनफोरा बिसोम बिखान्थिनि गोहोमफोर, बिखा गाज्रि जानाय, मेंनाय, मोदोम गेहेन लोरबांथि, हारा आरो बिगुर सोलायनायफोर आरो गुबुनफोर थानो हागौ।

Laikhonphora bisom bikhanthini gohomphor, bikha gaajri jaanaay, mennaay, modom gehen lorbaangthi, haara aro bigur solaaynaayphor aro gubunphor thaano haagou.


बेनि सिगाङाव दिनै कराथा आरो डेम्पियारनि थागिरिफोरखौ गोख्रों बार बारनाय आरो मोब्लिब गोहोनि तारफोरा गाहायाव थांनायनि जाथावनानि जाहोनाव न'नि सिङाव थानो बोसोन होनाय जादोंमोन।

Beni sigaaṅaao dinai karatha aaro ḍempiyārni thaagiriforokhou gokhraṅ baar baarnaay aaro moblib gohoni taarfora gaahaayaao thaannaayni jaathaawnani jaahonaao n'ini siṅaao thaano boson honaay jaadom.


आनंदा ` बे बादि सावथुनफोरा जेराव जिउनि बेलेबेजे आरो गोथों सोंथिफोरखौ नायबिजिरनो आरो बेनि फिननायखौ होनो नाजानाय जादों । `

Aananda ` be baadi saavathunphora jeraw jiuni belebeje aro gothong sonthiphorakhow naybijirno aro beni phinnaykhow hono najaanay jaadong . `


बिथांनि जोनोमा इंलेन्डनि रिचमन्ड, सुरेआव जादोंमोन।

Bithani jonom-a England-ni Richmond, Surrey-ao jadom-mon.


अकली, इदाह' अकलीआ जुथाइ रायजो आमेरिकानि इदाह'नि गंसे नोगोर।

Akali, Idah' akalia juthai raijyo Amerikani Idah'ni gangse nogor.


मोननैआबो बिगुरखौ गावबागाव फाहामहोनो हेफाजाब होगोन आरो देहानि फाहामहोनाय गोहोफोरखौ सांग्रा खालामो।

Monaiaabo bigurkhou gaobaogao pahamahono hephajaab hagon aaro dehaani pahamahonay gohophorkhou saangra khaalamo.


बे बिलियनथि एप्लिकेशनआ 23 एप्रिल, 2009 मायथाइयाव डाउनल'ड खालामजादोंमोन।

be billionthi application-a 23 April, 2009 mayathiyaov download khalamjadangmon.


स्नि सानफोरनि गेजेरावनो फाहामनो थाथाया सरासनस्रायै फिन-होनांगौ।

Sni saanphorani gejeraavano phaahamano thaathaaya saraasanraaye fin-honaangou.


2016 मायथाइसिम, गंसे साथाम मानसि गोनां नखरनि निखावरि हालसालनि थाखोआ, जुदि नों आरो गथ' सानैल'ब्ला, 20,160 डलार जायो।

2016 maayathaisim, ganse sathaam maansi gonaang nakharani nikhaawari haalsaalni thaakhoa, judi nong aro goth' saanael'bla, 20,160 dolaar jaayo.


र'जार्सआ र'जार्स हल्दिंगस आरो बिलेन्द इन्टारेस्टफोरनि, इंकनि मासिगिरि।

R'zaarsaa r'zaars haldings aaro bilend intarestforni, inkni masigiri.


बीच्चाव बारतनि उदांश्री दावहानि नेरसोन महरै उदांश्री दावहारु लकमान्य तिलक आरो बल्लभ्‌भाइ पेटेलनि मुसुखा दान्नानै दोननाय दङ।

Bic'c'aav Baaratani uda'nshri daavhaani nerson mahrai uda'nshri daavhaaru lakmaanya tilak aaro ballabh'bhai petelni musukha daanna'nai danna'nay dong.


जायखिजाया, गासै गोरबोयाव थानाय आयजो फोरनो पलेट थाफादेरनायनि गोनांथिनि थाखाय बैयाव दुलाराय रादाय गैया।

Jaayakhijaayaa, gaasai gorbowaao thaanaay aayajo forno plet thaaphadernaayni gonaanthini thaakhaay baiyaao dulaaraay raadaay gaiyaa.


ब्राजिल , जापान , चीन आरो रूसाव भारतनि सावथुनफोरखौ जोबोद मोजां मोनो ।

Braajil, Jaapaan, Cheen aaro Roosaav Bhaaratni saavthunphorkhou jobod mojaang mono.


ह'सामआ इं 2013, 2014 आरो 2015 मायथाइयाव देभिस कापआव इजिप्टनि हायुंआरि हान्जानि थाखाय गेलेदोंमोन।

Ha'samaa in 2013, 2014 aro 2015 maithaiyao devis kaapao ijipṭani haiyung'aari haanjaani thaakhaay geledong'mon.


इनफ्लुयेनजा फाहामनाय आरो केमप्रफिलेक्जिजनि सोमोन्दै थिरांथाफोरखौ लामा-दिन्थिनो आरो फैगौ बोसोरनि थाखाय भेकसिनखौ बुंफुरलु-होनो बेयो गोनांथि-जायो।

Influenzani fahamnay aro kemprofilakjini somondai thiranthaphorokhou lama-dinthino aro faigou bosorini thakay vaksinkhou bungfurlu-hono beyo gonangthi-jayo.


जुदि बेरामिया नन-एन्देमिक ओनसोलनि, अब्ला मोनसे गोख्रों सेराम नमुनानिफ्राय बेराम सिनायनायखौ खालामनो हायो।

Judi beramiya nan-endemic onsôloni, abla monse gokhrông seram namunanifray beram sinaynaikhow khalamno hayo.


जाथायनि उनाव, हादोरारि ब्र'डकास्टार चाइना सेन्ट्रेल टेलीविजनआ क्वानेंगशेनजों सोमोन्दो थानाय मोनसे थावनियाव धोरोमारि बेसादफोर नागिरना मोननो हानाय फोरमायदोंमोन।

Jaathayni unao, haadorari br'dkastaar China Central Television-aa Quannengshenjong somondho thanay monse thavaniao dhoromari besaadphor naagirna monno haanaay formaydomon.


धर्मवीर भारतीया बांमोखाङारि रोंगौथि गोनां

dharmabeer bhaaratiya baamokhaangari rongouthi gonaang


श्यामघटा - बे माया गुबुन माइफोरनिफ्राय बांसिन गोसोम जायो ।

Śyāmghaṭā - be māyā gubun māiphorinifrāy bāṅsin gosom jāyo.


स्व० पं० श्रीनिवासनि बेलायावबो जेबो मिथिनो मोननाय जायाखै ।

Sw० Pan० Shreenivaasani Belaayaavabo Jebo mithino monnaay jaayaakhai.


' : 2 .सेन्त जन्स गिर्जा: बे गिर्जाया दलहुइसनि आसोल बास थाथानिनिफ्राय फ्राय 2 किमि गान्धि सकाव दं।

': 2 .sent jans girja: be girjaya dalhuisni asol bas thataninifray fray 2 kimi gandhi sakaw dang.


बिथांजोनि लोगोफोरा रेल स्टेसनाव बिथांजोखौ लोगो मोनो आरो जोबनायाव आकाशआ गोसो बायग्लियो आरो गाबनो हमो, जायखौ बिथाङा सिगां गावखौ बेबायदि खालामनो गनायथि होआखैमोन।

Bithanjoni logofora rel stesnaw Bithanjokhou logo mono aro jobnayaow akasha gosobayglio aro gabno homo, jaikhaw Bithanga sigaang gawkho bebadi khalamno ganaythi hoakaimon.


दै सारनायनि थाखाय ओरै बादि समखौ सायखʼनांगौ जेब्ला हानि बिदुङा सरासनस्रा

Dai saarnaayini thaakhaay orai baidi samkhou saaykhʼnaangou jebla haani bidunga sarasansra.


बेयो जौसिन मावफुंग्रानाव, फालांगियारिनाव जानो हागौ, मोनसे समाव बांद्राय गोबां जेंनाफोर जुजिलायनाय, धोनि नख’रनि-बिगोमाजोनाव, देहायारि खामानिजों मेंग्लिनाय मानसिनाव एबा हिनजावनावबो गावनि थामजिफोराव गावनि समायनायखौ थाबै गोमानाय आरो गावखौनोगाव हौवाफोरनो खम समायनाय मोननाय, आरो हाखु-दाखु जुलिआव गोसोजायो।

Beyo jousin maofungranao, phalangiyarinao jano hagou, monse somao bandray goban jennaphor jujjilainay, dhoni nok'or-bigomazonao, dehayari khamanijong menglinay mansinaw eba hinjaanawbo gawini thamjiphorao gawini samaynaikhou thabay gomanay aro gawkounogaw haouaphorno kham samaynaay monnay, aro hakhu-dakhu juliao gosojayo.


जोबोद अखानि जाहोनाव ग्रुप ए मेचनि सिगां बेंककनि राजमंगला स्टेडियामाव जानाय कापनि जागायजेन्नाय फोरबोखौ गोबाव खालामनांदोंमोन।

Jobod akhani jahanaw group A mechani sigaang bankakni rajamangala stediamao janaay kapni jagaayjennaay forbokhou gobaow khaalamnaandongmon.


बुहुम देहा फसंथाना गोबां जायगाफोर मखदों जायफोरखौ गोरबोथानाय बिमाफोर आरो बो बोसोर सिं गथ’फोरनि देहाजो सोमोनदो लाखिना सिनायथिनाय जायाखै।

Buhum deha phasamthaana gobaang jaaygaaphor makhadong jaayphorakhou gorabothaanay bimaaphor aaru bo bosor sing gotho'phorini dehaajo somondho laakhinaa sinaaythinaay jaayaakhai.


संसारनि थगाइ-थसियाव माब्लाबाबो गोजोन मोननो हाया ।

Sansar-ni thagaï-thasiao mablababo gojon monno haya.


बेनि चाइनिज आखुआ मोन्नै बाहागोजों दाजानाय; गिबि ओंथिया "थाबायनाय" एबा "स्टप" आरो नैथिनि ओंथिया "लेन्स"।

Beni Chinese aakhua monnai baahagojong daajaanay; gibi onthia "thaabaynaay" eba "stop" aro nainthini onthia "lens".


आगुनि मेथाइ लिरगिरि पार्टनार ज'न लेननखौ बुथारनायनि उनाव बेयो मेकार्टनीनि गिबि एलबामबोमोन।

Aaguni methai lirgiri partnar j'n lenankhou buthaarnayni unao beyo mekartanini gibi elbaambomon.


गेदेर आबाद बेगरफोरनि बांसिन जायगायाव आबादनि थाखाय अखानि सायाव सोनारो ।

Geder aabad begerforni baansin jaigaa yaaow aabadni thaakhai akhani saayaaow sonaroo.


बेरिं लैथोआ प्रशान्त लैथोमानि मोनसे गोग्लैसोनाय लैथोमा।

Berin laithoa prashanta laithomani monse goglaisonaay laithoma.


बिधानसभायाव बांसिन भ'ट मोन्नाय दोलो एबा लोगोआरि दोलोनि दैदेनगिरिआ राइजो बेंगिरिजों गिबि मन्थ्रि महरै सायखजायो।

Bidhaansabhaayaov baansin bh'ot monnaay dolo eba logoaari doloni daidengiria raijo bengirijong gibi manthri mohorai saykhajayo.


गावनि सानफ्रोमबोआरि बेफारखौ मावनायनि गेजेराव हेफाजाब-नांगौ होन्नाय इंगिटफोरखौ नागिरनायाबो मोनसे गाहाम बाथ्रा।

Gaobni sanfrombari bepharkhou maonayni gejerao hephajab-nangou honnay ingitphorkhou nagirnayao bo monse gaham bathra.


’बेयो बुंनो बांद्रायखालामनाय नङा दि उरिष्यायाव बुहुमनि साबसिन लैथोरुगुंफोर दं ।

'Beyo bunno bandraykhalamnay nonga di Urishyayao buhumni sabsin laithorugumphor dong.


बिरग्रा दिङा बानाय जायगाआ सोहोरनि सा-सानजायाव 10 कि.मि.सिम गोसारना दङ, अटरिक्सा, टेक्सि आरो टुरिज बासफोरा नोंखौ हटेल एबा सोहोरनि मिरुसिम लांगोन।

Biragra dinga banay jaygaa-a sohor-ni sa-sanjayaao 10 ki.mi.-sim gosarna dong', autoriksa, teksi aro turij basfora nongkhou hotel eba sohor-ni miru-sim laang'on.


जाफुंसारनाया गलाय-मोन्देरमोन, नाथाय वान डेर प्ल'गनि बायदिब्ला गोसो बायथाव।

Japhunsarnaya galaay-mon, naathaay waan der pl'gni baidibla goso baithaao.


एचआयभि आरो ऐय्दसनि गाज्रि गोहोम खोख्लैग्राया- नाथाय जिउ बासायग्रा गियानखौ गोहोम गोनां मावनायाव आरो समाजारि देहायाव थोजासे खथायनायाव आरो मोनसे खैफोद गोयै थासारियाव सोनानै होनो हायैनि जेननाय।

Echhaivibi aarwo aeyudssini gaajri gohom khokhlairagraayaa - naathaay jiu baasaaygraa giyaankhou gohom gonaang maawnaayaawo aarwo samaajaari dehaayaawo thojaase khathaaynaayaawo aarwo monse khaiphod goyee thasaariyaawo sonaanni hono haiyaenni jennaay.


बे बादिनो अराय जिउ संगीत सास्त्रनि गोब्राब जेंनाफोरखौ फोसाबनो नांथाबना थायो ।

Be badino aray Jiu sangit sastrani Gobrab jennaforkhou phosabno nangthabna thayo.


बावैसोनि बिजिरसंनाया फोरमायो दि अरगेंनि गुदुं थावनिआ समजों लोगोसे सोलायबाय जानो हागौ।

Bawaisoni bijirasnangaya pormayo di argenni gudung thawania samjong logose solaybay jano hagou.


ट्रास्ट सालायग्रा सुबुंफोरा गावसोरनि मावसाफोरनो खम दानबान्था होनानै लाख-लाख डलार आर्जिदोंमोन।

Trast Salaygra Subunphora Gawasorni maosaphorno kham danbantha hona nai lakh-lakh dollar arjidommon.


ध्यान चान्दनि नखरनि सोद्रोमाफोरा सोरखारनि थिरांथाजों दुखु मोन्दोंमोन।

Dhyaan chaandani nakharani sodromaaphora sorkaarani thiraanthaajong dukhu mondomondon.


बिथाङा मोनसे आफादखौ लिंहरदोंमोन जेराव माखासेआ बिथांखौ इंराजफोरनि खाथियाव आखाय दैखांनो बोसोन होदोंमोन, माखासेआ दावहाखौ सोलिहोबाय थानो आरो माखासेआ गावनि बिरनायखौ गोलाव खालामनो बोसोन होदोंमोन।

Bithaṅā monse āphādkho liṅhardommon jeraw mākhāseā bithaṅkho iṁrājp̄oroni khāthiyāo ākhāy daikhāno boson hodommon, mākhāseā dāohākho solihobāy thāno āro mākhāseā gāoni birnāykhou golāo khālāmano boson hodommon.


बिथाङा मुलुगनि गेजेराव बयनिख्रुइबो देरसिन खनियारि कम्पानि भेल एस.ए. खौ सालायो।

Bithaṅa mulugni gejeraw baynikhruibo dersin khaniari kampani Vel S.A. khou salayo.


8बैफोर फिथाइफोरनि इसेल’वा थोजासे।


बबेखानि, इराकआ मेचखौ देरहानो थाखाय खेबनै गल सोदोंमोन, सिगांनिआ अस्ट्रेलियानि मोनसे रैखाथि गोरोन्थिनि गेजेरजों।

Babekhani, Irak-a mechkhou derhano thakay khebanai gal sodangman, sigangni-a Australia-ni monse rakhathi goronthini gejerjong.


रेहाय दरनि थाखाय, सान्ना लादो दि नोंथांनाव मोनसे एकाउन्ट दङ, जेराव नोंथाङा 10,000 डलार दोन्नो हायो जायनिफ्राय बा जौखोन्दो बोसोरारि सुत मोनगोन।

Rehay darani thakhai, sanna laado di nongthangnao monse ekaunt dong, jeraw nongthanga 10,000 dolar donnno haiyo jainifrai ba jaukondo bosorari sut mongon.


74खाथियाव थानाय मुंदांखा जामा मचजिदखौबो नायहै, सान्द मिनार आरो सिनि महला जादों गुबुन मुहिनांफोर।

74 khaathiyaav thaanaay mundaangkha jaama machjidkhoubo naayhai, saand minaar aaro sini mahla jaadon gubun muhinaamphor.


जोबोद गुदुं गोलोम बोथोरनिफ्राय लानानै गुसु गोजां बोथोरसिम बारहावाया जोबोद गोब्राब जानो हागौ।

Jobod guduṅ golom bothornifrai laananae gusu gajaṅ bothorsim baarhaoya jobod gobraab jaano haogou.


बेयो मोजाङै नाजावजायाखैमोन, नाथाय बेहा मोजां मोनग्राफोरनि मोनसे गोख्रों बिथा दं।

Beyo mojaṅai najaojāyakhemon, nathāy behā mojaṅ mongrāforni monse gokhrong bithā doṅ.


बे हादरसानि राजथावनिया कलकाता, जाय भारतनि थामथि देरिसन नोगोरमा आरो सुबुं अनजिमानि बेलायाव स्निथि देरसिन नोगोर।

Be haadarasaani raajathaavaniya kalakaata, jaay bhaarathani thaamathi derisan nogorama aaro subung anjimaani belaayaao snithi derasin nogor.


देहायारि सावस्रिखौ सामलायनो, देहानि गासैबो बाहागोफोरानो जयै खामानि मावथारनांगोन।

Dehayari savasrikhao samlayan, dehani gasaibo bahagoforan jayai khamani mavatharnangon.


रंगराजन समितिनि रिपर्टा हादराव गोबां आबाद जांख्रिखांनाय आरो गोबां गोदान हिंसा गोनां आफादफोरखौ जोनोम होनो हागौ ।

Rangrajan Samitini riporta hadrav gobaang aabaad jaangkhrikhaanaay aro gobaang godaan himsa gonaang aphaadforokhou jonom hono haagou.


मल्लेला तीर्थमआ गुदु हाग्रा गेजेराव दं।

Mallela theertham-aa gudu haagra gejerev dam.


खहा जानायनि मादाव रिनि गामि, गुबुन दैमाफोरनि बान्दोफोर आरो ताप'वान विशनुगाद दैमोब्लिब फुंखाया दंफायो।

Khaha jaanaayini maadaov rini gaami, gubun daimaaforini baandoofore aaroo taap'avaan vishnugaad daimaoblib phunkhaayaa damphaayo.


बे खेबाव, राजाया इमामबाड़ाखौ फोसाबनो आरो बेखौ आथिखालनि जौगालु थासारियाव लाबोफिन्नो थाखाय 3 लाखसो राङारि अनसुंथाइ होदोंमोन।

Be khebaav, raajaya imaambaadaakhaou phosaabano aaru bekhou aathikhaalni jougaalu thaasaariyaao laabophinno thaakay 3 laakhaso raangaari ansunthaai hodommon.


बे बेरामा फाइलस्टिक्टा जिन्जीबेरी मुंनि एमफौनिफ्राय जायो ।

Be beraama phailastiktaa jinjibeeree munni mphauphrainay jaayo.


सायखयै हायाव जरखा फसलफोरखौ गायनाया मोनसे जरखा आबाद-मावनाय बोथोराव खमसिन दिहुनथायाव जाहोगोन।

Saayakhayai haayaov jarakhaa phasalphorakhau gaayanaa monse jarakhaa aabaad-maovanaay bothoraao khamasin dihunthaayaov jaahogona.


मुंदांखा आरो मोजां औवा मेवा आसारखौ मोनफ्रोमबो खाजायाव होफानायखौ नों मोनगोन। खरिसाखौ बेसर बेगरनि पेसतिजों आसार बानायनाय औवा मेवा जों बानायनाय जायो आरो बेखौ जानाय थावाव सोमनाय जायो।

Mundankha aro mojaang aovaa mewa aasaarkhou monfrobobo khajayaao hophanaykhou nangon. Kharisakhou besar begarni pestijong aasaar banaaynay aovaa mewa jong banaaynay jaayo aro bekhou jaanaay thaavao somnaay jaayo.


1 जानुवारि 2019 मायथाइयाव बेखौ फन्टेननि कम्युनजों सरजाबनाय जादोंमोन।

1 Jaauwaari 2019 maaythaiaao bekhaao phantenni kommunjon sarjaabnaay jaadengmon.


बे खन्थाया गोबां समावनो गोरथा आरो शिलार बायदि मुंदांखा खन्थायगिरिफोरनिमोन।

Be khanthaaya gobaang samaavano gorathaa aaro shilaar baidi mundaangkh khanthaaygiriphorenimona.


टाइम्स अफ इन्डियानि सावरायगिरि सुहास येलुपन्तलाया बे सावथुनखौ 5नि गेजेराव 3.5 रेटिं होयो आरो बेखौ मोनसे "मुहिनि गोनां गाखोनाय" होनना बुंदोंमोन।

Times of India-ni sawraigiri Suhas Yelupantlaya be sawthunkhou 5ni gejerao 3.5 rating hoyo aro bekhou monse "muhini gonang gakhanay" honna bundongmon.


साफ्रोमबो गेलेगिरिया गाननाय मोनसे "बिब"आव बे थाथायखौ दिन्थिनाय से एबा नै-हांखोनि सुंद' मुं थायो।

Sapfrombo gelegiria gannay monse "bib"ao be thathaykhou dinthinay se eba nai-hankhoni sund' mung thayo.


बेखौ जायगायारि एम्बुलेन्स सिबिथायजों मोनसे गोरोबथानि गेजेरजों लाहार फाहार खालामनाय जायो।

bekhau jaigaayaari embulens sibithayjong monse gorobothani gejerjong lahar phaar khaalamnaay jaayo.


अदेबानि चौहाना बुंदों दि बोथोर मोजां जानाय आरो गेजेर समाव गायनाय सामब्राम गोजा फैनाया बांनायजों लोगोसे सामब्राम गोजानि बेसेना खमायगोन , मानोना आजादपुर हाथाइनि अनगायै अखला , गाजिपुर , केशपुर आरो नसिरपुर बायदि बायदि हाथाइफोरावबो सामब्राम गोजाया थोंजोङै फाननायनि थाखाय सहैगासिनो दं ।

Adebaani chauhaana bundon di bothor mojaang jaanaay aro gejer samao gaaynaay saambraam goja phainaaya baannaayjong logose saambraam gojaani besena khomaaygon, maanon azadpur haathaayni ongaaye akhla, gaajipur, keshpur aro nasirpur baidi baidi haathaiphorao bo saambraam gojaaya thongjongai phannaayni thaakhaay sahegaasino dong.


बिथांहा विजयादित्य मुंनि सासे गथ' दंमोन, जायखौ सेथि पुलकेशिननि बिफा होननानै दाबिनाय जायोमोन।

Bithangha Vijayaditya Munni sase goth' d'ammon, jaikhau sethi Pulkeshini-ni bifa honnanai dabinaay jayomon.


बेयो 49° 55 साहा, 05° 22 सानजायाव दं।

Beyo 49° 55 saha, 05° 22 saanjayaav dang.


लायफांफोरा बारस्रानायाव फैनाय लोगो-लोगो बेयो सरासनस्रायै जिगाबनि थाखाय हाजायो। गोहो-गोनां बेगर दिहुननाया जानोहाथावै 600-1000 केजि/हा, नाथाय जेब्ला मोनो बिखबफोरा गोख्रैयै गावस्रायो हिसाबै आबाद-दिखांनाया गोरलै नङा: फोथार दिहुननाया 50-150 केजि/हा सेबां खम जानो हागौ।

Laiphāmphorā bārsrānāyāo phainay logo-logo beyo sarāsansrāyāi jigābni thākhāi hājāyo. Goh-gonāng begar dihunnāyā jānohāthābai 600-1000 keji/hā, nāthāi jeblā mono bikhabphorā gokhraye găosrāyo hisābāi ābād-dikhānnāyā gorlai nanā: phothār dihunnāyā 50-150 keji/hā sebāṃ kham jāno hāgou.


जनजिरा खरंआ महाराष्ट्रनि मुरुद टाउनआव दं।

Janjira khar̃ã Maharashtra-ni Murud town-aao dã.


हारिकेन डेनिसआ केरिबियाननि गेजेरजों गिदिंलांनायजों, किउबायाव थैनायनि अनजिमाया बांगासिनो दं।

Hariken Denis-a Caribbean-ni gejaraon gidilannayjang, kiubayaao thaina-ni anjimaya baangaasino dang.


दावराव-दावसि सुस्रांनाय फोरोंथाय, सिलाइ रैखाथि सोलोंथाय फोसावनाय, आरो सिलाइनि आरोंदायारि गोनोखोआव सोलायनायजों जेरै बिसोरनि रैखाथिखौ साबसिन खालामनो थाखाय ट्रिगार लकजों सिलाइजों सोमोन्दो गोनां दुखु मोन्नायफोरखौ होबथानो हायो।

Daorao-daosi susraannay foronthai, silai raikhathi solonthai phosaoannay, aro silaini aaronadari gonokhoao solaiynayjong jerei bisornni raikhathikhou sabsin khalamano thakhai trigger lockjong silaijong somondo gonang dukhu monnayphorkhou hobothano hayo.


बिथाङा जेब्लाबो दावराव-दावसिनि थाखाय थियार सासे गेलेगिरि आरो कच महरै मावोमोन।

Bithanga jeblabo daoraw-daosini thakay thiyar sase gelegiri aro kach mohorai maovomon.


बे बेन्डखौ 1977 मायथाइयाव एसेक्स, इंलेन्डआव दानाय जादोंमोन।

Be bendakhau 1977 maithaiyao eseks, inlend-ao danae jadang'mon.


सरासनस्रायै गम बेगरफोरा बिथा-खालामनाय गेजेरजों फोजायो एबा जदिअ’ आखाय फोनाय गोसारहोनायाबो माखासे जायगाफोराव जाफ्लेबाय-थानाय।

Sarasanasraayai gam be-garphora bitha-khaalamnaay gejerjong phojaayo eba jadio' aakhaay phonaay gosarhoonaayaabo maakhasae jaaygaaphoraow jaaphlebaay-thaanaay.


बे आखुथाया थाइजौ खहे आबादनि आथिखाल आरो इयुननि थाखाय मुलामफा गोनां फोरमान जागोन ।

be aakhuthaayaa thaaijou khahe aabaadani aathikhaal aaro iyunni thaakhaay mulaamphaa gonaang phormaan jaagoon.


रागाजों सान मोदाय सुर्यआ बिथांखौ साव होयो जे लक्ष्मिआ बिखौ नागार नानै थांगोन।

raagaajon saan modaay suryaa bithaankhou saao hoyo je lakshmiaa bikhou naagaar naanai thaangon.


मानोना बेनिलाया जाथोसे बेन्दों बेखायनो बेखौ एरहोनो थाखाय मदद एबा 50 जौखोन्दोसिम सायख्लुमनि गोनांथि जायो ।

Mano'na benilaya jathose bendon bekhaino bekhou erohono thakhai madad eba 50 joukhondosim saykhlumni gonangthi jayo.


फाहामजायै गोब्राब केसफोरनि गेजेराव, 10 जौखोन्दोआ लैखोनफोरनि जागायजेन्नायनि उनाव दानथामसिम जिबसाखौ हगारो, आरो 2-5% आ क्रनिक टाइफइड रोगाग्रा जागोन।

Phaamjaayae gobraab kesforni gejerao, 10 joukhondoa laikhonforni jaagaayjennayni unao daanthamsim jibsaakhou hagarro, aaroo 2-5% aa kronik taiphoid rogaagraa jaagon.


'बियो बबेयाव बिनि नुथायखौ मोनदोंमोन बेयो नुनो गोब्राब नङा।

'Biyo babeayao bini nuthaykhou mondomond beyo nuno gobrab nonga.


बे सम्राटनि सरासनस्रा प्लास्टार खालामनाय कबरा सुफि ऋषिमुनि डारगाहनि कबर खाथियावनो दं, जाय सम्राटनि गुरै गेबें जिउनि इसारा होयो, बिथाङा बिथांनि कबरनि खरसाखौ थांना थानाय समावनो गावनि अखाइजों बानायनाय थुफि फाननानै दिहुनना लादोंमोन।

Be samratni sarasanasra plaistar khalamnay kabra sufi rishimuni dargahanini kabar khathiyawano dang, jay samratni gurai geben jiyuni isara hoyo, bithaṅa bithaṅani kabarani kharsakhau thangna thanay samawano gani akhainjo banaynay thupi phanannai dihunnna ladangman.


गिथावना रोखोमनि मोनसे ओंथि बेखेवनाय आखुथाया बेनो दि बेयो फरायगिरिफोरनि गेजेराव मोनसे गोसोआरि, गोसोआरि एबा देहायारि फिन्नायखौ थुलुंगा होयो जाय बिसोरखौ गिनायजों फिनजाथाय होयो।

Githawana rokhomni monse onthi bekhewnay aakhu thaya beno di beyo pharay giriforini gejeraw monse gosoari, gosoari eba dehayari finnaykhow thulunga hoyo jay bisorkhow ginayjong finjathay hoyo.


हासनआ इं 2004 मायथाइयाव बिथांनि सुबुंथिनि मावथाय आरो धोरोम फाराग गैयै जिउनि थाखाय गिबि एब्राहाम कवुर हादोरारि बान्था मोनदोंमोन।

Haasan-aa in 2004 mai-thayiaao bithaangini subunthini maao-thay aar dhorom pharaag ga-yay jiu-ni tha-khay gibi Abraham Kovoor ha-dorari baantha mondongmon.


सानाया जोबोर बारामोनब्ला मोनसे गोरलै सानाय बुथारग्रा एबा बेरामिया खारथाय गैयामोनब्ला जुलाबमुलै बादि ड° डेवेया बिनि बेरामिफोरनो खमसिन मुलैफोर होनायखौ फोथायदोंमोन।

Saanaya Jobor Baaramonbla monse gorlai saanay buthaargra eba beramia kharathay gaiyamanbla julabmula baidi d° deweya bini beramiphorno khamsin mulaiphor honaikhou phothaidangman.


औरंगजेबनि राजायारि खुंखान्थियाव सिगांनिख्रुइ बांसिन हिन्दुफोर थिसनजादोंमोन।

Aurangjebni rajayari khunkhanthiyaw siganginikrui bangsin hinduphor thisonjadommon.


सरजाबनायनि उनाव, बे भायरासा मोन्नै गुबुन-गुबुन लामाफोरजों हमथाग्रा जिबख्रिआव हाबनो हायो।

Sarjaabnaayni unao, be bhaayraasa monnai gubun-gubun laamaaforjon hamthagra jibkhriao haabono haayo.


बांसिन नुनो मोनो दि सिख्लाफोरा गावनि सोलेरखौ लिरथाय खम खालामनो थाखाय आरो लोदो जानायखौ खमायहोनो थाखाय दाइटिंनि सिङाव जोबोर खम मुलि फालि लायो आरो गोनांथि ब्याम खालामो ।

Bansin nuno mono di sikhlaphora gawni solerkhou lirathay kham khalamanou thakay aro lodo janaykhou khamayahono thakay daitinini singaou jobor kham muli phali layo aro gonanthi byam khalamo.


बंगारामखौ गेजेर हायुंआरि दावबायथायनि थाखाय मोनसे गाहाय थावनि जानायनि अनुमान खालामनाय जादों।

Bangaramkhou gejer hayunari daobaythayni thakay monse gahay thawini janayni anuman khalamnay jadang.


गोलाव समनि फार्म इन्जिनियार विलियाम मुर्डकखौ थाबैनो बाहागोआरि खालामनाय जादोंमोन आरो बे फार्मआ जौगादोंमोन।

Golaab samani phaarm injiniyaar wiliyaam murdakkhou thaabainona baahaogoaari khaalamnaay jaadom'on aaru be phaarmaa jougaadom'on.


बिथाङा गावनि आद्रा थानाय केरियारनि थाखाय बेबादिनो खालामबाय थागोन।

Bithangaa gaoni aadraa thaanay keriaarani thaakhaay bebaadino khaalaambaay thaagoon.


धाबीहुल्लाह महरामीखौ इं 1995 मायथाइयाव खानाय जादोंमोन आरो  "धोरोम गारनाय" - इस्लामनिफ्राय गुबुन धोरोमाव सोलायनायनि थाखाय ईराननि गंसे बिजिरिसालिजों दाय हमजादोंमोन।

Dhaabihullaah Mahraami-khou in 1995 maithaiyaao khanaay jadangmon aro "Dhorom gaaranaay" - Islaamni-fraay gubun dhoromaao solaaynaayni thaakay Iran-ni gangse bijirisaalijong daay hamjadangmon.


हेराया हेराक्लिसनि सायाव गावनि रागाखौ लाखिबाय थादोंमोन, जेब्ला बियो सासे गोर्लै गथ'मोन।

Heraya Heraklisa niyao gawini raagakhou lakhibay thaandongmon, jebla bio saase gorlai gotho'mon.


सिकोल्सनि जोनोमा 20 अक्ट'बर, 1819 मायथाइयाव निउयर्क सोहोराव जादोंमोन।

Sikolsni jonoma 20 Akṭ'bar, 1819 maythaiyao niuyark sohoraao jaṃdomon.


बेयो देट्रइट पिस्ट'ननि जारिमिनाव बयनिख्रुइ गोलावसिन आरो बयनिख्रुइबो बांसिन रां होनाय गेलेगिरिनि रादायमोन।

Beyo Detroit Pistons-ni Jariminaw baynikhrui golawsin aro baynikhruibo basin rang honaay gelegirini radaaymon.


खम नारसिननाय हांहगारनाया बांसिन बार नारसिननो हागौ।

Kham naarsinnaaya haahgaarnaaya baansin baar naarsinno haagou.


नाथाय जेब्ला नोंथाङा खाङो, अब्ला बे बेसेनखौ लाफायो एबा 20 डलार मासुलनि गोनांथि जायो।

Nathay jebla nonthanga khango, abla be besenkho lafayo eba 20 dollar masulni gonangthi jayo.


बेयाव ओरै बादि मानसिफोरखौ मुलाम्फा गोनां खालामनाय जाबाय , जायनि थांना थानायनि राहाया हा आरो आबाद ।

Beyaao orai badi maansiphorkhou mulaampha gonaang khalaamnaay jaabay, jaayni thaangna thaanaayni raahaaya ha aro aabaad.


बिथाङा इं 1972 मायथाइयाव डेनभार मुलुगसोलोंसालिनिफ्राय आयेननि डिग्रि मोनदोंमोन।

Bithanga in 1972 maithai yaao Denbhaar mulugsolonsalinifrai aayen ni digri mondommon.


दिथागिरिया बिथांजोजों गाज्रि आखु दिन्थियो आरो बै समाव भारतीआ सौफैयो।

dithagiriya bithaonjo gaajri aakhu dinthio aaro bai samao bhaaratiya soupaiyo.


माउन्टेन बाइक ट्रायलआ मोनसे गेलेमु जेराव सालायगिरिफोरा गावसोरनि आथिंखौ गाहायाव दोनालाबानो एबा "डेबिं" खालामालाबानो मिथिंगायारि आरो मानसिजों बानायजानाय हेंथाफोरखौ बारग'ना दावबायो।

maunṭen baik ṭrāil-a monse gelem' jewrao salaygirifora gausor'ni aṭhiṅkhou gahaṛaṛao donaṛalabano eba "ḍebim'" khamalalābāno mithiṅayari aro mānsijon' banayajanae hẽthāphor'khou bārg'ona ḍaobayo.


अशिमाया 1960 मायथाइनिफ्राय 2013 मायथाइआव थैजासिम आकिक' क'यामाजों जुलि जाना दंमोन।

Aśimāya 1960 māythāinifrāy 2013 māythāiāo thaījāsim ākik' k'yāmājoṅ juli jānā daṁmon.


लता मांगेश्कारा मेथाइफोराव रयेल्टि मोनोमोन , ओरैहाय रफिया माब्लाबाबो बिफेराखैमोन ।

Latā Māṅgeśkarā methāiphōrā railṭi monomon, orāihāy Raphiyā māblābābo bipherākhaimon.


गेलेमुनि मास्टार सिस्टेम रोखोमखौ इउर'प आरो ब्राजिलनि बायजोआव फोसावजायाखैमोन।

Gelemuni Master System rokhamkhou Europe aro Brazilni bayjao phosaojayamon.


अमिर खुसरोखौ मोननानै अलाउद्दिना जोबोर खुसि जायो आरो बिखौ राजानि खनगिरि बानायो ।

Amir Khusrokhou monnanai Alauddin-a jobor khusi jayo aro bikhou rajani khan giri banayo.


हाविनि गुबै मोनथोरा "मानो नङा जानो?"मोन, सिबिथायनि समाव बिथांजोनि फिसाज्लाया बुंदोंमोन।

Haibini gubai monthora "Maano nonga jaano?"mon, sibithayni samao bithaajoni phisaajlaaya bungdomon.


टिकाहोनाया नोंनि खुदियाखौ खैफोदगोनां बेरामफोरनि बेरेखायै रैखाथि होनो साबसिन लामा।

Tika hona ya nonni khudiyakhou khaiphodgonang beramforni berekhayai rakhathi hono sabsin lama.


लैथोगाथोनफोरनि अनगायैबो नोंनि दावबायनायनि बांसिनखौनो कलाबा (एबा कुलाबा) खरं बादि जायगाफोरखौ नायहैनानै आलिबागसिम खालामनो हागोन।

Laithogaathonphorini angaiaebo nini daobaynaa-ini baansinkhouno kalaaba (eba kulaaba) kharang baadi jaiga-phorkhou naai-hainanae aalibaagsim khaala-mano haagon.


नासिकाव थानाय जिन्जर हटेलजों मुंदांखा जानाय त्रयंबकेश्वर मन्दिर , विपश्यना सेन्टार आरो नंदुर माधमहेश्वर दाउ पार्क बादि समायना जायगाफोरा नांफाना दं ।

naasikaav thaanaay jinjar hateljong mundaankha jaanaay trayambakeshwar mandir, vipassana sentaar aro nandur maadhamahshwar daau paark baadi samayna jaaygaafora naangphaana dong.


मलतेद जबमायनि उफेरा-दिहुनथफोरखौ जुनार खाजानि महरावबो बाहायो।

Malteed jabmaayani uphera-dihunthphorkhou junar khaajaani mohraobao baahaayo.


अल्लादियां खाँनिफ्राय देंखो सोलोंनायनि जोबोर गोसो दंमोन , नाथाय खाँ साहाबा बिखौ जेरैबाबो फोरोंनो गोसो गैयामोन ।

Aalladiya khaninifrai dengkho solonayini jobor goso dongmon, nathay khan sahaba bikhou jeribabo forono goso gaiyaman.


तेन्दुलकारखौ केप्तेन बानायनो दाबि खालामबाय थानाय, 2007 आव केप्तेन खालामनो जासिनाय आरो बिखौ नेवसिनाय, बिनि सायाव गोबां लिरबिदांफोर दं दि केप्तेननि बिबानाव बिथांनि गोरोन्थिया बबेयावमोन।

Tendulkar-khou captain banaino daabi khalaambai thaanay, 2007 aao captain khaalamno jaasinai aaro bikhou neosinai, bini saayaao gobaan lirbidangfor dong di captain-ni bibaanao bithanni goronthia bo-beyaao mon.


बै फिसा मानसावगारिआ दिदोम आरो सोलाया - नाथाय बेयो मोनफ्रोम 15-20 सेकेन्डआव नोंथांनि बायग्रानि थावनिखौ दिन्थिगोन।

Bai phisa maansaavgaaria didom aaro solaaya - Naathaay beyo monphrom 15-20 second-aao nongthaanni baaygraani thaawinikhou dindhigon.


मिकी मेकक्लेरीआ "आहिस्ता आहिस्ता" ट्रेकनि सासे आलासि रनसायगिरि।

Mikī mekkalērī'ā "āhistā āhistā" ṭēkanī sāse ālāsī ranasāyagirī.


नोंथांनि आखाइयाव एसेबांल' सम दं, बेनिखायनो दिनै बायनो गोनां बयनिख्रुयबो गोनांसिन बेसादफोरखौ ला।

nontha'nini aakhaaiyao esebaa'nl' sama d', benikhaaino dinai baaino gonang bayonikhruybo gonangsini besaadforokhou la.


उंगलीनि देंखोखौ सलीम-सुलेमान, सचिन-जिगर, गुलराज सिंह, असलम केयीआ सुजुदोंमोन।

Unglini dekho khou Salim-Suleman, Sachin-Jigar, Gulraj Singh, Aslam Keyia sujudomun.


सुइडेननि बेन्डिआ गावनि "हारिमु"नि थाखाय मुंदांखा - बेन्डि दामनाय आरो नायगिरि जानो थाखाय जोबोद गोहो आरो बाउसोमनायनि गोनांथि जायो।

Suiden-ni Bendia gaoni "Harimu"-ni thakay mundangkha - Bendi damnay aro naygiri jan-o thakay jobod goho aro bausomnay-ni gonangthi jayo.


बेयो अब्ला दि देहाया नारसिनथाय उन सरासनस्रा गोसोआरि अबस्थायाव फैफिना।

Beyo abla di dehaaya naarasinthay un sarasanasra gosoraari abasthaayao faiphina.


सिरियाखानाया नैनीतालआव तल्लीताल बास स्टेशननिफ्राय 2 किल'मिटारसो हाजो सायाव फसंजानाय।

Siriyakhanaya Nainital-aao Tallital bas stationnifray 2 kilo'mitarso hajo sayaao phansajaanay.


बृहस्पतिबारनि सानजायारि समनि फुंनि 8 बाजिआव, बेयो क्रानतियारि बारहुंखानि थाथायाव गोख्रों जादोंमोन।

Brihaspatibaarini saanjaayaari samani phuṃni 8 baaji-a-o, beo kraantiyaari baarhuṃkhaani thaatha-a-o gokhroṃ jaadoṃmon.


जेरैबादि ‘बेरामसंनाय’आ सासे मानसिनि थाखाय गोनांथार जाय बेखौ मोजांमोनो, ‘फाहामनाया’या केनसारजों बेरामजाहोजानाय सासे बेरामिनि थाखाय गोनां।

Jeraibaadi ‘Beramsannay’a sase maansini thaakhay gonanthaar jaay bekhou mojaamono, ‘phaa'haamnaaya’ya kensaarjong beramjahojaanaay sase beramini thaakhay gonaang.


दास-धर्मखौ जैन बिजाब तत्वार्थ सूत्रआव मुंख'नाय जादों।

Daas-dharmakhou jain bijaab tatvaarth sutra-aav munkh'naay jaadong.


मोजाङै जोथोन लायोब्ला फांफ्रोम बिबांनिफ्राय 200 - 250 फिथाइखौ जोबोर गोरलैयैनो मोनो ।

Mojangai jothon layobla famphrom bibangnifrai 200 - 250 phithaigou jobor gorolaiynino mono.


बेफोरो बेगरनि गाबनि अनगायै समान।


स्टेडियामा स्पर्ट्ससिटि मुंनि मोनसे ओनसोलनि मिरु बाहागो।

sṭeḍiyāma sparṭsasiṭi muni monse onsolni miru bāhāgo.


रांखान्थियारि आरो फालांगिनि थिरांथाफोरखौ गावारि सुबुंनि सायाव हगारनाय जायो।

raangkhaanthiyaari aro phaalangini thiraangthaaphorkhou gaavaari subungni saayaao hgaarnaay jaayo.


जधपुर एयारबेसआ भारतनि बयनिख्रुइ देरसिन एयरबेसनि गेजेराव गंसे, बि.एस.एफ. आरो रौनिया बादाफोराबो बेवहाय दं।

Jodhpur eyarbes-aa Bhaarat-ni baynikhrui derasini eyarbes-ni gejerao ganse, B.S.F. aaro rouniya baadaforabao bewhay dang.


देंखोनि खायसे बे बादि बिजाबफोरनि फारिलाइफोरखौ बेयाव होनाय जायो जाय दासिमबो फोसावजायाखै ।

Dekhoni khayse be badi bijaabforni farilaiforkhou beyaou honaay jaayo jaay daasimbo phosaoujaayakhai.


क्लासिकेल रनसायगिरिफोरजों रनसायजानाय मेथाइफोरखौ माब्लाबा-माब्लाबा "आरिमु मेथाइ" बुंनाय जायो।

klāsikel ransāyagiriforjon ransāyjānāy methāiphorokhou māblābā-māblābā "ārimu methāi" bunnāy jāyo.


हालदैनि लाइफाङा 2 - 3 फिट गोलाव आरो 6 - 7 इन्सिसिम बिलाया दुलुर आयत महरनि आरो बिजौआ जंफार आसि गोनां जायो ।

Haaldaini laiphaanga 2 - 3 phit golaao aaro 6 - 7 insisim bilaayaa dulur aayat moharni aaro bijaaoaa jomphaar aasi gonaang jaaeyo.


बिसोरनि गेजेराव सासे दैदेनगिरिया नाजायो दि बे दाबिनायनि रंजानायखौ गोसोखाङो, जेराव स्नि- दाइन बोसोर सिगां तामिलनाडु फालांगियारि आफादनि दानाय समाव बानायनाय जादोंमोन ।

Bisorni gejerao sase daidengiria najayo di be dabinaeni ranjaanaykhou gosokhaango, jeraw sni- dain bosor singa Tamilnadu phalangiari aphaadani daanai samaw baanaaynaay jadongmon.


इअ'सिन बिखान्थिखौ सोनाबारि हिमालय आरो आसामाव नुनो मोनो।

I'asin bikhanthikhou sonabari Himalaya aro Asam-aon nuno mono.


बे सावथुनखौ 2010 माइथायनि जोबनायाव गुबै दिथागिरि देसाईआ फोसावदोंमोन।

Be saathunakhau 2010 maithaayini jobnaayaao gubai dithaagiri desaiaa phosaao'domon.


खायसे रासियानि सुबुंफोरा गुबुन हादोरफोराव लांदां प्रक्सिफोरखौ बाहायनानै होबथानायखौ नागारनो नाजादोंमोन।

Khayse rasiyani subumphora gubun hadorforao landang proxieskhou bahayanai hobthanaykhou nagarno najadommon.


बिथांमोनखौ तामिल हादोरनि सिनायमोनै महरै नायनाय जायो, जायफ्रा चेरा, पान्ड्या आरो च'लनि गोजाम सारिफोरजों जेबो सोमोन्दो गैया।

Bithamonkho Tamil hadornini sinaymony mohorai naynay jayo, jayfra Chera, Pandya aro Cholni gojam sariforjong jebo somondo geya.


माइ आबादाव 63 निफ्राय 75 सानसिम लाइफां गुदिनिफ्राय 15 सेमि गोजौ दै थानांगौ ।

Mai aabaadaav 63 nifray 75 saansim laiphaam gudinifray 15 semi gojou dai thaanaungou.


बिनि उनाव, बिथाङा गावनि बिसि आरो फिसाज्लाजों लोगोसे गोबां सावगारि एरदोंमोन।

Bini unao, Bithangaa gaoni bis'i aro phisajlaajong logose gobaan saogari erdonmon.


मिथिंगायारि जाब्रबथाइ जेरै दै गोरान बायदिफोरनि थाखाय आबादारिफोरा राहा गैयि

Mithingayaari jabrabathai jerai dai goran baidiphorni tha'khai aabaadariphora rahaa gaiyi


फरायसाफोरखौ मुर्ति पुजा होनायनि गनायथि होनाय जायामोन।

Pharaisaforkhou murti puja honaayni ganayathi honaay jayaamean.


महाराष्ट्र सोरखारा 1957 मायथाइनि सिमा खानायजों खुसि नङामोन आरो बेनिखाय भारतनि मिरु नखर बिफानाव मोनसे आर'जलाइ दाखिल खालामदोंमोन।

Mahārāṣṭra sorakhārā 1957 māythāini simā khānāyjoṅ khusi naṅāmon āro benikhāi Bhāratni miru nakhar biphānāo monse ār'jalāi dākhil khālāmdomon.


लिपजिग गेवानध'सआ जार्मानिनि लिपजिगनि गंसे मुलुगनां मुंदांखा कन्सार्ट ह'ल।

Lipjig gewand's-aa jarmanini Lipjigini gangse mulugnaang mundaangkhhaa kansart h'l.


रामचन्डी मन्दिरा कुसभद्रा दैमानि रुगुङाव मोनसे समायना जायगायाव दं जेराव बेयो बे अफ बेंगलाव गोग्लैहैयो।

Raamcandii mandiraa kusabhadraa daimaani rugung'aav monse samaaynaa jaagaayaao dong jerow beyo be af benglaao goglaehaio.


दाहार लानानै बियो मैसो बायदोंमोन, मैसोनि गायखेर फाननानै नखरनि खर्सा सामलायनायाव गोरलै जागोन ।

Daar laananae biao maiso baydomon, maisoni gaykher phananae nakharani kharsa samlaynayao gorlai jaagon.


शाहजाहानआ गोबां गोसोखां खाम्फाफोर लुदोंमोन, जायनि गेजेराव बयनिख्रुइबो मुंदांखासिन आगरानि ताजमहल, जेराव बिथांनि अनजाथाव बिसि मुमताज महलखौ फबनाय जादोंमोन।

Shahjahan-a gobaang gosokhaang khaamphafor ludongmon, jaayni gejerao bayinikhruibobo mundangkhasin Aagarani Taj Mahal, jeraw bithaanni onjathaao bisi Mumtaaz Mahal-khou phabonaay jadongmon.


बे Level आव गोदान आखुथायफोरा जों बे Level आव सोलोंनाय आखुफोरखौ दिन्थिदों।

Be Level aav godaan aakhutayphora jong be Level aav solon'nay aakhuporkhou dindidong.


बिनि दान्दिसे उनावनो, गब्बर आरो बिथांनि गुन्डाफोरा ह'लि फोर्बोनि समाव रामगढ़खौ गाग्लोबो।

Bini dandise unaono, Gabbar aro bithaanni gunda-pora h'li forbini samao Ramgarhkhou gaaglobo.


बेनिखायनो लाइफाङा देरनो हाया ।


आलाबामायाव 10 लाखसिम सुबुंफोरनाव मोब्लिब गोहो गैयामोन।

Aalabaamaayaav 10 laaksisim subunfornaav moblib goho gaiyaamon.


स्केबिजआ बारदेरग्रा आरो सासे बेराम जानाय सुबुंजों गोबाव समसिम देहायारि सोमोन्दोनि गेजेरजों बारदेरनो हागौ।

Skebija barderga aro sase beram janae subunjong gobaw samsim dehayari somondoni gejerjong barderno gaogu.


हाथायफोराव फान्नाय जाग्रा बेसादफोरनि मैला जानायखौ खमायनो गिबिसांग्रांङारि आद’ब खायदा ला।

Haathayphorao phannay jaagra besaadforni maila jaanaikhow khomaayno gibisaangraangari aado'ba khayda la.


जायखिजाया, बेखौ गोबाव सम दा ला, नों बेखौ फसायथावनायै हाबथायाव खेबनैयै 3-6 मिनितफोरनिख्रुय बारा लानो हायो।

Jaayakhijaayaa, bekhou gobaw sam da la, nong bekhou phasaaythaownaayai haabthaayao khebanaiyae 3-6 minitfornikhruy baaraa laano haayo.


जोंनि हादराव गमनि दिहुनथाया 2001-02 मायथायाव 731 लाख टनमोन ।

Jooni hadraov gamni dihunnthaaya 2001-02 maaythaayaov 731 laakhtonmon.


बोसोरफ्रोमबो चैटरब'ट्सनि थाखाय मोनसे बादायलायनाय जायो, जायखौ ल'बेनार बान्था बुंनाय जायो।

Bosorfrombo chaterbatsni thakhai monse badaylaynay jayo, jaykhou L'benar bantha bunnay jayo.


थामथि बिजिरगिरि, एस.पि. भारुचाया सानै गुबुन बिजिरगिरिफोरनि बिजिरनायजों गोरोबनो हायाखैमोन।

thamathi bijiragiri, es.pi. bharuchaya sanai gubun bijiragiriforni bijirnayajong gorobno hayakaimon.


जामुं सौफैनायाव गोबाव सम नांदोंमोन आरो जों अब्लासिम जोबोद उखैबायमोन (ग्राहक)।

Jaamun soufenaayaav gobaav sam naandongmon aaru jong ablaasim jobod ukhaibaimon (graahak).


थेवब्लाबो बेफोर मार्केटिंनि थाखाय मोजां समाजारि बिजों साइटफोर नङा, मानोना बाहायगिरिफोरा थि फालांगिफोरखौ "फल'" खालामनो हाया आरो नोंथाङा जेबो प'स्ट खालामनो हाया।

Theoblabo before marketing-ni thakhai mozaang samaajri bijong sitefor nongaa, maano na baahai girifora thi phalangiforkhou "phal'" khaalamno haaya aro nongthaangaa jebo post khaalamno haaya.


इउनाइटेड स्टेट्स फुटबल लीग (युएसएफएल)आ 1983 मायथाइनिफ्राय 1985 मायथाइसिम मोनथाम सिजननि थाखाय सोलिदोंमोन।

Iunaited States phutbal lig (iuesefel)aa 1983 maithainiphrai 1985 maithaisim montham sijanni thakay solidom'man.


आदारनि गाबखौ माब्लाबा माब्लाबा मिथिंगायारि गुफुर गाबखौ सोलायनो थाखाय बाहायनाय जायो।

Aadarani gaabkhou maablaba maablaba mithingaayari guphur gaabkhou solaayano thaakhaay baahainaay jaayo.


नखर दावहा एबा 1864 नि बजेमान ट्रायेल बेखेवनायनि उनाव ओनसोलाव हाबफैनाय संदानगिरिफोर आरो थाफैनो लाग्राफोरनि अनजिमाया बांनो लानायाव सिअक्स आरो गुबुन ट्राइबस एबा हारिसाफोरा गोबां अलखदाव गोग्लैदोंमोन।

Nakhar daovaha eba 1864 ni bejemaan tryel bekhevenayni unao onsolao habfainaay sandangirifor aro thafaino laagraforni anjemaaya baano laanaayo sioks aro gubun traibs eba haarisapora gobaang alakhdaao goglendaomoon.


फुंङावसुबुंफोरा बेफोर मानदाबफोरावखेबनै जमा जायो आरो मोनाबिलिआव आरति मावफुङो आरो धोरोमारि धोरोम-शास्त्रफोर स’लकाशनिफ्राय आरज खननो।

Phung'a'basubung'phora be'phor maandab'phora'khebanai jama ja'yo aaro mona'bili'aao aarti maao'phungo aaro dhoromaari dhorom-shaastra'phor s'ol'kashanifr'aay arj khanno.


दुरुंखौ "मिरु हांखो" आरो मिरु हांनि फारनैथिंबो 4 मिटार (13फुट)नि जानथायाव दागो होनाय जादों।

durunkhau "miru haankho" aaro miru haanni phaaranethimbô 4 mitar (13phut)ni jaanthaayaao daago honaay jaando.


भागवत पुराणखौ 10 थि खोन्दोनिफ्राय फरायनाय जायो, बे खोन्दोया कृष्णनि जिउखौ लाना बाउनाय।

Bhagavat Puraan-khou 10 thi khondonifrai phorainay jaayo, be khondo ya Krishna-ni jiu-khou laana baunai.


बे बादि मोजां गाज्रि जिबख्रिफोरखौ गोदान मुगानि सिकितसायाव फी रेडिकेल सेलनि मुङै मिथिजायो आरो एनाबʼलिस्म - केटाबʼलिस्मनि खान्थिखौ डीअक्सिडेशन मुङै मिथिजायो ।

be baadi mojaang gaajri jibkhriphorkhou godaan mugaani sikitsaayao phi rediksel selni mungai mithijaayo aaro enabʼlism - ketabʼlismni khanthikhou dioksidesan mungai mithijaayo.


बे कमेटिया डा. एस. भगवंतमनि दैदेननायाव बानायजादोंमोन ।

Be kometiya Da. Es. Bhagvantamni daidennaayaav baanaayjaadom-mon.


1990 माइथायनि सिगां बाहागोआव, कलेरा महामारिया आफ्रिका आरो लेटिन आमेरिकानि मिलियनसो सुबुंफोरखौ खहा खालामदोंमोन।

1990 maithayni sigaang baahaagoa, kalera mahaamariya africaa aro letin aamerikani millionso subungforokhau khahaa khaalamdongmon.


सत्यवाहला आरो राष्ट्रकुट फोलेरनि राजाफोरहा लुनाय इलरानि हिन्दु मन्दिरा गोदो बौध्द धोरोमनि बिथांखिगोनां थुलुंगाखौ फोसावनो, भारतनि मिरुवाव थानाय बे ओनसोला आवगानी लुथिग्रानि फाइखि आरो गेजेर एसियानि गाग्लोबग्राफोरनिफ्राय संरैखाथि ओनसोल साननाय जायोमोन।

Satyawahala aro Rashtrakut folerani rajaphorha lunay ilarani Hindu mandira godo boudh dhoromni bithankhigonang thulungakhou phosawano, Bharatni miru-aow thanay be onsol-a aowgani luthigran-i phaikhi aro gejer Esiani gaglobgrap-hornifray sanraikhati onsol sannanay jayomano.


भारतानो बुहुमाव साहनि गाहाय दिहुनग्रा , जोंनि हादरा बयनिख्रुइबो बांसिन साह बाहायग्राबो ।

Bharaatano buhumaav saahani gaahaay dihunagraa, jonni haadara bayinikhruibo baansin saah baahaaygraabo.


बाहायजायि फुख्रिफोरखौ बाहायजाथाव ना फामुफोराव सोलायनानै आरो सोलिबाय थानाय फुख्रिफोराव ना फिसिनायनि आदबफोरखौ फोसाबनानै, गोबां सुबुंफोरा दा ना फिसिनाय आरो फाननायजों जिउ खुंनो हायो।

Baahaya jaayi fukhri forkhou baahaya jathaao na phaamuforao solaayna nai aaro solibay thaanaa fukhri furaao na phisinaayni aadboforkhou phosabna nai, gobaan subungfora da na phisinaay aaro phaannay jong jiu khuno haayo.


बेयो National Mission on Education through (नेसनेल मिशन अन इडुकेसन थ्रग ICT, MHRD भारत सरकार) जों मदद होजानाय।

Beyo National Mission on Education through (nesanel mishan an edukesan thrag ICT, MHRD Bhaarat sarakaar) jon madad hojaanay.


जौमोन बैसोनि हौवाफोरा सामब्रामगुफुरनि 4 - 5 खखायखौ गोगो घियाव एवनानै फुङाव उदै खालियाव अरग्लिनानै एबा गलायनानै सानफ्रोमबो जाबाय थायोब्ला आथोननि गोहोनि जेंनाया गैया जायो आरो हौवाफोरा गोहोगोरा जायो ।

Jaumon baisoni hauwafora sambrabgufurini 4 - 5 khakhaykhou gogo ghiyao eonanae fungaao udae khaliyaao araglinanae eba galayanae sanfrobombo jabay thaeyabla athonni gohoni jenaya gaia jayo aro hauwafora gohogora jayo.


स्न' प'ल'नि महरआ मोननो हानाय जायगानि सायाव सोनारना गुबुन गुबुन जायो।

Sn' p'l'ni maharAa monno haanay jaaygaani saYaao sonarana gubun gubun jaayo.


1 अक्ट'बर, 2021 मायथाइयाव, दौम्बौयाया गेजेरारि समनि हादोरगिरि महरै समायखिरा लादोंमोन।

1 Akṭ'bar, 2021 māythāiyāv, daumbouyāyā gejerāri samni hādor giri mohorāi samāykhirā lādongmon.


बेबादिनो बेयो बे समफारियाव खृस्टान बांसिन्नाय ब्रैथि रायजो जायो, अरुणाचल प्रदेश, मनिपुर आरो मेघालयनिल' उनाव ।

Bebadino beyo be samphariyao khrishtan baansinnae braithi raijo jayo, Arunachal Pradesh, Manipur aro Meghalayanil' unao.


काबिनी दैमाया खोला भारतआव कावेरी दैमानि गाहाय दालायफोरनि गेजेराव मोनसे।

Kaabini daimaayaa kholaa Bhaarat-aav Kaaveri daimaani gaahaay daalaayforni gejeraao monse.


बाहाइ मन्दिरा काल्का हाजो सायाव दं, बे जरखा गोरोबथायजों लुनाय फामे बिबार महरनि गोमोथाव मोनसे समायना नुथाइनि पार्कजों बेंखन जानाय।

Baha'i mandira kalka hajo sayaao dam, be jarakha gorobathayajong lunaay phame bibar maharani gomothao monse samayna nuthaaini parkajong benkhan janaay.


दालाय-थाखो खालामनाय आखुथाया नागिरनायाव हेफाजाब होनो थाखाय बिफां बायदि दाथायाव थाखोफोरखौ ज' खालामनो हाथाव खालामो।

dālāy-thākho khālāmnay ākhuthāyā nāgiranayāo hepājab hono thākhāy biphāṁ baydi dāthāyāo thākho phorkhau j' khālāmano hāthāo khālāmo.


98बिसोरनि गासैबो बारानदाह, इसिङारि इनजुरफोर आरो सिलिंफोराव आखिनायफोरजों देलायफबनाय गसङो।

98bisorini gāsai'bo bārandāh, isiṅāri injurphor āro siliṅphorāo ākhināyphorjoṅo delāy'phabnānay gasoṅo.


गावसोरनि सोलिबाय थानाय य'ग आसार-खान्थिफोरनि गेजेरजों, सादुफोरा जिउनि अरायथा-नङै बिथिंफोरखौ फोरमायो।

Gaosorini solibay thanay y'g aasar-khanthiforini gejerjong, sadufora jiuni araytha-nangai bithiangforkhau phormayo.


गामियारि मुहिनायफोरखौ नायनायनि मोनबा साबसिन जाहोनफोर: नायहैनाया साबसिन राहा गुबै गोदोनि हारिमुखौ बुजिनो नों बांसिन मोजां फोथायजानाय राहाफोरखौ दिहुनसंनो हायो जायफोरा बुहुमनि गोदान बारबारसेआवबो मिथिमोनै समफोरनि गेजेरजों जिउखुंबोदों।

Gaamiyarifor mohinayforkhou naynaini monba sabsin jaahonfor: nayhainaaya sabsin raha gubai godoni harimoukhou bujino nong bansin mozaang photayjaanaay raahaforkhou dihunsonno haiyo jayphora buhumni godaan baarbaarseaobo mithimonae somphornini gejerjong jiukhoumbodong.


गासैबो देंखो हानजाफोर बायदि, इ.पि.हा क'रियानि आरो चिननि रोखोमफोर दं।

Gaisebo dengkho hanjafro baidi, i.pi.ha k'riani aro cinni rokhomfor dong.


कैल्शियामा बिसोम बिखान्थिखौ मोजाङै खामानि मावनायाव मदद खालामो , जायनि थाखाय देहायाव थै नारथाइनि बिबाङाबो थि थायो ।

kyaalsi-aamaa bisom bikhaanthikhou mojaangai khaamani maawanaayaao madad khaalaamo, jaayini thaakhaai dehaayaao thai naarthaini bibaangaa-bo thi thaayo.


’आलमराया दावबायारिनि भुमखौराङाव मिथियि समफोरनिफ्रायनो मोनसे गोनां बिथांखिजायगा जाबोना दं।

'Aalamraaya daavbaayaarini bhumkhourang'aav mithiyi samfornifrayano monse gonang bithaankijaaga jaabona dong.


गोरलै खाजाखौबोसो मोजां थावनायमोनो।

Gorlai khaajakhoubo so mojaan thaonaimono.


नाथाय जेराव खारिफ आरो रबि मोननैबो बोथोराव ज्वार फोनाय जायो , बैफोर जायगायाव बिथʼ अरग्रा जोहै जोबोद खहा

Nathaay jerav khaariph aaru rabi monnaibw bothoraaw jwaar phonaay jaayo , baiphor jaaygaayaaw bithʼ aargra johai jobod khaha


40 बोसोरनि बांसिन गोजोन, गोरोबलायनाय आरो जौगानाया अशकखौ भारतनि जारिमिनाव बयनिख्रुइबो जाफुंसार आरो मुंदांखासिन राजाफोरनि गेजेराव सासे बानायदोंमोन।

40 bosorani baansin gojon, goroblaaynaay aro jougaanaya Ashokkhou Bharatni jariminao baynikhribo jaaphungsaar aro mundamkhaasin rajaforni gejerao saase baanaidommon.


लाइफांफोरखौ गाइनायनि गेजेरजोंबो रजʼहोनो हायो ।

Laiphamphorkhou gainayni gejerjongbo rojʼhono haiyo.


बेयो बेनि गाबा गोबा जायो ।


दैखांखांनायनि उनाव बागानफोराव थोजासे जखानि हासार थ्राय-थ्राय सारना हो ।

Daekhaankhaannaayni unao bagaanforao thojaase jakhaani haasaar thraay-thraay saarna ho.


बे रांखौ रान्नाया मोनफ्रोमबो राइजोनि बिबान।

Be raankhou raannayaa monphrombo raijoni bibaan.


बिथाङा सिगाङाव प्रजा स'चियेलिस्ट पार्टीआव दंमोन आरो उनाव इन्डियान नेशनेल कंग्रेसाव हाबदोंमोन।

Bithanga Sigaangao praja s'chielist party-aow dongmon aaro unaow Indian National Congress-aow habdomon.


बेखौ भारतनि गोदोमिनारि जरिबआ सामलायो।

Bekhou Bhaarotni godominari jariba samlaayo.


गासैबो रायजो आरो ओनसोलारि सोरखारि मावखफोरहा बोसोरबानि समफारि थायो।

Gaasibo raijyo aaro onsolari sorkari maokhphorha bosorbaani samphari thaayo.


बेयाव हाइजेंनि थुख्राफोरखौबो हानानै मोजाङै मिलायना ला ।

Beyaav haijenni thukhraphorkoubo haana nai mojaangai milaayna la.


गोरोबथा गैयि हादरफोरनि रादाब एजेनसिफोर आरो बिसोरनि ` मेडिया ` दासिमबो ’ एपी ’ ( एसोसिएटेड प्रेस अफ अमेरिका ) , ` यूपीआई ’ ( इउनाइटेड प्रेस इंटरनेशनल ) , ’ रॉयटर ’ ( ब्रिटिश निउज एजेंसी ) आरो फ्रेंच ’ एएफपी ’ बायदि सोनाबारि एजेनसिफोरनि सायाव सोनारोमोन ।

Gorobatha gaiyi hadarforni raadab ejensifor aaro bisorni ' media ' daasimbo ' API ' ( Associated Press of America ), ' UPI ' ( United Press International ), ' Royter ' ( British niuz ejensi ) aaro French ' AFP ' baidi sonabaari ejensiforni saayaao sonaromon.


बेहाय गोजोननो रोजारोजा बन बावसे दं, हांगोलावबोनो गोबां फेहोनाय मोदोमफ्रुफोर आरो लाखिबायथानो गोबां गोसोखांथिफोर दं हिसाबै, जानोहागौ गुबुनमोनसे जायगायाव, गुबुनमोनसे बोसोराव।

Behaay gojonno rojarooja ban bawse dang, haangolaabonno gobang fehonaay modomfruphor aro laakhibaythaano gobang gosokhanthiphor dang hisaabai, jaanohaagou gubunmonse jaagaayaao, gubunmonse bosoraao.


बारा थै नारथायनि


बे आफादनि सोद्रोमाफोरखौ अन्टारिय'नि लेफ्टिनेन्ट गवर्नरआ थिस'नो।

Be aaphadani sodromaphorakhou antar'iy'ni leptinent gavarnaraa this'no.


झांगझुंगा 634 माइथाइयाव तिब्बतनि गेदेर हाबिलाफोरनि थाखाय जोबोद खहा जादोंमोन आरो अराय समनि थाखाय गोमालांदोंमोन।

Jhangzhung-a 634 maithaiyao Tibet-ni geder habilafur-ni thakay jobod khaha jadomaron aro aray sam-ni thakay gomalandomaron.


थुलुनसिनि फालांगियारि आबादखौ गासै रोखोमनि हा आरो बारहावायाव गोरलैयैनो मावनो हागौ ।

Thulunsini phalangiyari aabadkhou gaśai rokhomni ha aro barahayaou gorlaiyeno mauno hagou.


माखासे ए.टी.एम.फोरा मानसिफोरखौ रां दिहुननायनि अनगायै बांसिन माबा-माबि मावनो गनायथि होयो।

Maakhaase E.T.M.phora maansiphorkhou raang dihunnayni angaaye baansin maabaa-maabi maono ganaythi hoyo.


बिसोरो बारजों गोसारनो हादोंमोन आरो बांनो हादोंमोन।

Bisoro barjon gosarono hadommon aro bano hadommon.


बेफोरो गोनांथार महरै सासेल'-फाहामगिरिआरि क्लिनिकफोर, सरासनस्रायै फिसा साव हाखावनायफोरनि थाखाय सुबिदाफोरबो थायो।

Bephor-o gonan'thar maharai sase-l'-phaamgiriaari clinikphor, sarasan'sraayai phisaa saav haakhavnaayphorni thaakay subidaaphorbo thaayo.


रेलआ दानस्लेंलांनाय लामायाव सोलिनोब्ला आरो गाखोनाय थाथानि एबा थांखिथिलिया एबा मोननैबो थाथानिआनो दानस्लेंलांनाय लामायाव नङाब्ला ।

Rel-aa daan-slen-laam-aayaa sowlinobla aaro gaakhonaay thaathaani ebaa thaankithilia ebaa monnai-bobo thaathaani-aa-no daan-slen-laam-aayaa nong-aabla.


महालकस्मि मनदिरा बे फोरबोनि थाखाय समायनायै साजायजायो।

Mahaalakshmi mandira be forboni thaakhaay samaynaaye saajaayjaayo.


बे गोजाम मन्दिरा साल दंफांनि गेजेराव दं।

Be gojaam mandira saal damphaanni gejorao dang.


दासिम बाहायनायनि फिथाइनिफ्राइ मिथिनो मोनबाय दि बजरा फोनाय समनि सिगांनो बेखौ फोनाया मोजां मानोना सम बादि फोनाय हाइब्रिद बजरानि सोमजिनायखौ बांसिन मोनो थामहिनबा बेनि दिहुनथाइ गोहोआ बांसिन जायो ।

daasim baahaaynaayni phithaayniphraay mithino monabaidi bajra phonay samni sigaano bekhou phonaya mojaang maanonaba sam baadi phonay haibrid bajraani somjinaaykhou baansin mono thaamahinbaa beni dihunthai gohoa baansin jaayo.


21 मार्चाव फुंनि द बाजियाव सिलीगुड़ी स्टेशनाव ओंखारनानै थाइनैनि टेक्सी हमनानै कालिम्पौंग सहैनायसै ।

21 March-a funi da baziyaw Siliguri station-aw onkhar-nani Thainaini taxi ham-nani Kalimpong sahaynaisai.


मुमबायनि जुहुआव हरे रामा हरे कृष्णा मनदिरआ गसाइ कृष्णा एबा गसाइ राधा रासाबिहारिनि मुङै बावनाय जोबोर नायहैजानाय गोथार मोनदिरफोरनि गेजेराव।

Mumbayni juhuao hare raama hare kṛṣṇa mandiraa gasai kṛṣṇa ebaa gasai raadhaa raasaabihaarini mungai baonaay jobor naayhaizaanaay gothar mondirporni gejerao.


मरगानआ 20 आगस्त, 2021 मायथाइयाव 63 बोसोर बैसोयाव रुंसारि जादोंमोन।

Margana-a 20 Agast, 2021 mai-thaiyao 63 bosor baisoyao rungsari jadangmon.


बे दन्दरफोरा खृष्टाब्द 520 निफ्राय 550 गेजेरनि।

Be dandarphora khṛṣṭābd 520 niphray 550 gejerni.


खामानि मावग्राफोरखौ बांसिन खान्थिबायदियै जेंनाफोरखौ सुस्रांनो खाबु होनो थाखाय सेन्सरबो फज'नाय जागोन।

Khaamani maovgrapforkhou baansin khanthibaidiye jennaphorkhou susraanno khabu hono thakay censorbo faj'naay jaagoon.


जिबारि बिगियानाव जेनेटिक इनजिनियारिंनि हेफाजाबै जीन दाथायखौ सोलायनो हायो ।

Jibari Bigianao genetic injiniarinini hefajabae jeen daathaykhou solayano hayo.


बिथांखौ गोबां खेब जि यिमिननि हेंथायै फेरफाथिनायनि थाखाय मिथिनाय जायो।

Bithaankhou gobaang kheba jibiminni henthayai pherphaathinaayni thaakaai mithinaay jaayo.


बे रोखोमै गिबि दैखांनाय बेगरखौ 100 निफ्राय 120 साननि उनाव एबा इयुननि दैखांनायखौ 70 - 80 साननि उनाव दैखांनो हायो ।

Be rokhomai gibi daikhaannay begorkhau 100 nifray 120 saanni unao eba iyunni daikhaannaykhau 70 - 80 saanni unao daikhaanno haayo.


स्प्रिंफील्ड, मेसाचुसेट्स, जुथाय रायजो आमेरिकायाव केनाडिया-आमेरिकान जिम फोरोंगिरि जेम्स नाइस्मिथजों इं 1891 माइथाइयाव दिहुनजानाय बास्केटबला जौगानानै मुलुगनि मुंदांखासिन आरो बयजोंबो नायजानाय मोनसे गेलेमु जाबाय।

sprinhfield, mesachusetts, juthay rayjo amerikayab kenaidiya-amerikan jim forongiri james naismithjong in 1891 maithaiyao dihunjanaay basketbala jougananai mulugni mundangkhasin aro bayjonbo nayajanaay monse gelemou jabay.


बे मोसानायाव मुद्राफोरनि बाहायनाय दं ।

Be mosanayaav mudraphorini baahainaay dang.


मोदोमा बिदै गोनां , गोमोलें आरो जानो जोबोर गोदै

modoma bidai gonang, gomoleng aro jano jobor godai


मोनसे रेइड 5 दोनथुमग्रा एरे बानायनो थाखाय खमैबो मोनथाम हार्ड डिस्कनि गोनांथि जायो।

Monse RAID 5 donthumgra are banayano thakhay khamibo montham hard disk-ni gonangthi jayo.


सोलायजानाय बिल्डिंफोरा जाबाय न' गैयैफोरनि थाग्रा खुलिफोर, बैसो जानायफोरनि मिरुफोर, बिजाब बाख्रिफोर आरो शपिं मलफोर।

Solaayaanay buildingphora jaabay n' gaiyeforini thaagra khuliphor, baiso jaanaayeforini miruphor, bijaab bakhriphor aaro shopping malphor.


जुदिबो नोगोरनि सिङाव गैया नाथाय कलहापुरनि खाथि, मोननैबाव नायथारनांगौ थांखिथिलिफोरा मोननैबो पुने-बेंगालर राजालामायाव दं।

Judibo nogorini singaow gaya nathai Kolhapur-ni kathi, monnobaow naytharnangou thankthilifora monnobaow Pune-Bengaluru rajamayaow dang.


साब्सक्रिपशन फालांगिनि मदेलखौ गिबिखेब 1600 जौथाइआव खौरां बिलाइ आरो बिजाब फोसावगिरिफोरजों सिनायथि होनाय जादोंमोन।

saabsakripsan phalangini madelkhou gibikheb 1600 jouthai-aao khouraang bilaai aaro bijaab phosaovgiriforjon sinaayathi honaay jaadom.


कुइटियापिननि उफ्रा गोहोमफोरा मेंनाय, खुगा गोरान जानाय आरो उनदुनो ओंखारनाय।

Kuitiapinni ufra gohomfara mennay, khuga goran janay aro unduno onkharnay.


बे बादि सानसेबो सान बारलाङाखै जानांगौ जेराव बबेबा नङा बबेबा जायगायाव माबाफोर बादायलायनाय जागायाखै ।

be baadi saansebo saan baaralaangakhai jaanaungou jeraw bobeba nonga bobeba jaigaa yaao maabaaphor baadaayalaaynai jaagaayaakhai.


फुङाव आमलायखौ सरनानै बेयाव बेरेमोदै लगायनानै लों ।

Phungaw aamlaikhaw sarnanae beyaow beremodae lagaaynaani long.


बिजयनगर ओनसोलाव जैन सिबियाफोरनि मोन्नै मुंख'जाथाव थावनिफोरा श्रबणबेलगोला आरो कम्बदहल्लीमोन।

Bijayanagar onsolaav Jain sibiyaforni monnai munk'jathaav thavanifora Shrabanabelgola aro Kambadahallimnon.


जगननाथ मनदिरनि अनगायैबो गुबुन मोननै जोबोर गोनांथार सोरगिदिं मनदिरफोरा जादों लकनाथ मनदिर आरो गुनदिसा मनदिर।

Jaganath Mandir-ni angayabo gubun monnai jobor gonanthar sorgiding mandirfora jadong Loknath Mandir aro Gundisa Mandir.


मोनसेलʼ जेंनाया जादों बेयो हाइदराबादनि मोनसे मुसुबा थखायाव दं आरो बेयाव इसे दावराव दावसि जानो हागौ, बबेखानि हाबनायनि आगोलाव माखासे खथा दिन्थिनो बुं।

Moncelʼ jennaya jadang beyo Hyderabad-ni monse musuba thakhayao dong aro beyao ise daorao daosi jano hago, bobekhani habnayini agolao makhase katha dinthino bung.


बेयाव जुखाम , सयाबिन , बादाम आरो खथन गोलैयो ।

Beyaav jukhaam, sayabin, baadaam aaro khathan golaayo.


इं 1789 आरो दिसेम्बर 2014 मायथाइनि गेजेराव कंग्रेसाव फ्राय मोन 11,623 सोदांनायनि थांखि लानाय जादोंमोन।

In 1789 aro Disembor 2014 maithaini gejerao kongresaao fray mon 11,623 sodaangnayni thankhi laanai jaadom.


भारतनि हादरारि बिबार फामिनि बागानखौ लासै बोहैनाय गोनां एबा दिमोल दैयाव गुदुं आरो दुङा सुवा बारहावा गोनां जायगोफोराव आरो 1800 मिटारनि जौथायसिम गोरलैयै मावनो हायो ।

Bhaaratani haadaaraari bibaar phaamini bagaankhou laasai bohainay gonang eba dimol dayaao gudung aaru dunga suwa baarhaawaa gonang jaigoforaao aaru 1800 mitarani jouthaysim gorlaiyai mauno haiyo.


रोखोमसेयैनो लोंनाय दै जगायनाय आरो आबहावायारि खिनाय हासुनायनि खौराङा नायसंनो थाखाय जेथो गोनां।

Rokhomsayeino lonnay dai jagaynay aro aabahaayaari khinaay haasunaayni khouranga naysangno thaakaay jetho gonang.


गोदान मानसिफोरनो मदद आरो बोसोन होनो थाखाय रावबो लेस्बियान बोसोनगिरिफोर गैयामोन।

Godaan maansiphorno madad aaro boson hono thaakhaay raawbo lesbiyan boson giriphor gayaa-mon.


बि बांसिन राजखानथियारि नोजोरजों, हिनजावफोरनि थिरांथा खालामनायनि गोहोनि खमायनाय आरो बिसोरनि समान नङै साख्रि, रांफोर, फरायनाय, थार देहा जोथोन आरो गुबुन बेसादफोराव ओंखारनायखौ बिसोरनि गाज्रि देहानि गुबै जाहोन होनना बुंदों।

Bi baansin Raajkhanthiyaari nojorjon, hinjaoforni thiraantha khaalamnaayni gohoni khomaaynaay aro bisorni samaan nonga saakhri, raamphor, pharaynaay, thaar dehaa jothon aro gubun besaadphorao ongkharnaaykhou bisorni gaajri dehaani gubai jaahon honna bungdong.


बिथाङा 1960 निफ्राय 1966 मायथाइसिम, हांगेरी हादोरारि फुटबल टीमनि जानानै 17 गेलेमु गेलेदोंमोन।

Bithaṅa 1960 nifray 1966 maithaisim, Hāṅgeri hādorāri phutbal ṭīmni jānanai 17 gelem'u geledom'on.


नेम बादियै नायहोबाय था आरो खाथिनिफ्राय टिभि दानाय ।

Nem baadiyai naayhobaay tha aaro khaathininifray TV daanaay.


बेनि गोहोमा गोमोथाव ।


साराज00एनआ इन्टारनेटाव होनाय गुबै मावनाय सावगारिखौ 90,000,000 खेब नायनाय जादोंमोन।

Saaraaj00n-aa intaarnetaav honaay gubai maovnaay saavgaarikhau 90,000,000 kheb naaynaay jaadom-aan.


एसेबां बुंसेयावबो सलमाना बिनि फंसेबो खोथाखौ खोनासङाखै आरो गोख्रै खारथायाव गारि सालायबाय थायो आरो एसेबां गेदेर हरखाब जाथाया जायो ।

Esebaṃ buṃseyāobobo salmānā bini phaṃsebo khathākhou khonāsaṃkhe āro gokhrai khārthāyāo gāri sālayabāi thāyo āro esebāṃ gedēr harakhāb jāthāyā jāyo.


स्वइन फ्लुवाव बारानिफ्राय लोंनांगौ ।

Svain phluvav baaraaniphraay lonnaangau.


मुतेबुसिआ 2004 मायथाइयाव हमजादोंमोन आरो हादोर बेरेखा मावनायनि थाखाय बिनि सायाव बिजिरनाय जादोंमोन।

Mutebusia 2004 maithaiaao hamjaadommon aro hador berekhai maovnaayni thaakhaay bini saayaao bijirnaay jaadommon.


बिसोरजों मोगा-मोगि जानाय गोब्राबथिफोर थासेयावबो, बिसोरखौ गावजों गाव गावनि फारसे दिदोम आरो सैथो थानो बिथोन होनाय जादों।

Bisorjon moga-mogi janaay gobraabthifor thaasayaobobo, bisorkhou gaaojong gaao gaoni faarse didom aaru saitho thaano bithon honaay jaado.


नागालेन्डआ भारतआव फोरबोनि हा महरै मिथिजायो।

Naagaalendaa Bhaarat-aao phorbani haa mohorai mithijayo.


अदेबानि, दाबावै बोसोरफोराव जेरै पान्जाब, हारियाना, उत्तर प्रदेश बायदि बायदि माखासे हादरसाफोराव आबाद-दैखांनाय आरो मारोन-होनाया गोबां बिबाङाव जथाय हाग्राजों माव-जायो।

Adebaani, daabaivae bosorphorao jerai Punjab, Haryana, Uttar Pradesh baidi baidi makhaase hadarsaforao aabaad-daikhnangay ar maron-honaya gobaang bibaaongao jothay haagraaong maao-jaayo.


गोबां नोगोरफोर आरो सोहोरफोरनि न’ नाथाय बेनि गासै दैमाफोरनि बांसिनआ नायहैथारनो गोनां, महारास्त्रनि देककान जौयेनखौ जुदि नों नायहैया नोंनि बेरायहैनाया आबुंनङा।

Gobaang nogorfor aro sohorforni n’ nathaay beni gaasai daimaaforni baansinaa naayhaithaarano gonaang, Mahaaraashtrani Dekkaan jouyenkhao judi nung naayhaiyaa nungni beraayhainaaya abungnunga.


बेलʼ नङा ज्वारखौ उननि फसल लानो थाखाय दोननो हागौ जाहाथे दै सारनाय ज्वारखौ बांसिन जाथावना दिहुनथाइ मोननो हायो ।

belʼ naṅā jvārakhau unni phasal lāno thākhāy donno hāgou jāhāthe dai sāranāy jvārakhau bāṅsin jāthāwnā dihunnthāi monno hāyo .


आहार दौग्रा बिमाफोरनाव आहार गायखेराव रेटिनल बाङाइ जानो हागौ।

Ahaar dougra bimaafornaav ahaar gaaykherav retinal baangaai jaano haagau.


हाबनो थाखाय 300 रांनिल` टिकेट लानानै चोखी ढाणी गामिनि सिङाव बेरायथिंनो आरो जाग्रा जानो खाबु मोनो ।

Haabano thaakhaay 300 raannil' ticket laana nai chokhi dhaani gaamini singaao beraythino aaro jaagra jaano khaabu mono.


भारत आरो सोनाबआरिनि गोबां आयदाफोरा जेरैहाय,स्लयस,सापाटि,गायखेर,मिथाय,फिथा बाइदिफोरखौ सयाबिनजों बानायनो हायो।

Bhaarat aaro sonbaarini gobaang aaydaaforaa jeraihay, slyas, saapaati, gaaykher, mithay, phithaa baidiphorakhou sayaabinjoong baanaayno haayo.


भावना तहसील - भावना तहसीलआ पाकिस्ताननि पान्जाबनि चिनियट जिल्लायाव दं।

Bhawana tehsil - Bhawana tehsil aa Pakistan-ni Punjab-ni Chiniot zilla-yaao dang.


अदेबानि महाबालेस्वरनि खाथिसिन रेल थाथानिया जादों बाथार 62 कि.मि जानथायाव।

Adebani Mahabaleswar-ni khathisin rel thathania jadong bathar 62 ki.mi janthayao.


दैखर , फुख्रि आरो दंगʼनिफ्राय दै दिखांनायनि मोनसे गोजाम आगजुवा जादों ढेंकली जायनि बाहायनायखौ ओरैबादि जायगाफोराव खामालामनाय जायो जेराव जेबो थि जोनथोर लगायथावा ।

Daikhar, phukhri aro dangʼnifrai dai dikhanʼnayni monse gojam agajuwa jadong dhenkeli jayni bahayanʼkhou oraibadi jaygaforao khamalmnay jayo jeraw jebou thi jonthor lagaythawa.


बेखौ बेनि रांङारि, मावगिरि आरो जुनारफोरनि दिन्थिफुंनायखौ सामलायनानै खालामनाय जायो।

Bekhou beni raangari, maogiri aro junarforni dinthifun'naykhou samlaaynanai khaalamnaay jaayo.


सावथुननि गिबि नुथायखौ 18 सेप्तेम्बर 2014 मायथाइयाव फोसावनाय जादोंमोन आरो अखानायै मावख'आरि ट्रेलारखौ फोसावनाय जादोंमोन।

Saothunnini gibi nuthaykhou 18 Septembor 2014 maithaiyao phosawnay jadomman aro akhanai maokh'ari trelarkhou phosawnay jadomman.


बेयाव बैफोर मुलिफोरनि बायदि-रोखोम मोन्थाव दङ।

Beyaav baifor muliforini baidi-rokhom monthaav dong.


बे मोन्थाम बिथिंनि सायाव सोनारनानै बुंनो हायो दि समनि गोनांथि बादियै राइजोनि साननायफोरखौ थुलुंगाखांहोनानै जाफुंसारहोनो नाजानायखौ हरखाबै रादाबबिलाइ - लाइसिफोरा खालामो ।

Be montham bithin'ni sayaao sonar'naanai bungno haayo di samani gonangthi baadiye rajoni sannaayphor'khou thulungakhaanhonaanai jaaphungsar'hon' naajaanaaykhou harkhaabai radaabbilay - laaisiphora khaalaamo.


बिखानि सिस्टलिक ( फिसा जालांनाय ) अबस्थायाव सोमजिनाय नारसिननाय सिस्टलिक आरो बिखानि डायस्टलिक ( गोसारनाय ) अबस्थायाव सोमजिनाय बुङो ।

Bikhaani sistalik ( phisa jaalaannaay ) abasthaayao somjinay naarasinnanaay sistalik aaro bikhaani daayastalik ( gosaarnaay ) abasthaayao somjinay bung'o.


जुदि नोंथाङा सासे एक्सेल गियान गोनां, अब्ला नोंथाङा नोंथांनि खर्साखौ साननो थाखाय गावनि स्प्रेडशीट बानायनो हायो आरो बेफोरखौ नोंथांनि गासै आयजों गोरोबहोनो हायो।

Judi nonthanga sase excel giyan gonang, abla nonthanga nonthangi kharsakhou sanno thakay gawni spreadsheet banayno hayo aro bephorkhou nonthangi gasai ayjon gorobohono hayo.


मेमरि जाय गोजानसिनाव, सरासनस्रा हाबहैनो लासैसिन, नाथाय गिदिरसिनबो।

Memari jaay gojaansinao, sraasansraa haa-baheno laasaisin, naathaay gidirsinsinbo.


मिरु सोरखारनि नोगोरारि जौगाथाय मन्थ्रि बिफाना बावैसो स्मार्ट सिटी महरै जौगाहोनो गोनां गासै मोन 20 नोगोरफोरनि मुं फोसावदों।

Miru sorkharani nogorari jougathay monthri biphana bavaiso smart city mohorai jougahono gonang gasai mon 20 nogorforini mung phosavdeng.


बे नोगोरमानि जेरावबो गोबां सिबिग्रा थावनिफोर दं, मोनफ्रोमबो सेक्टरावनो गोबां दं।

Be nogormani jerababo gobang sibigra thawanifor dang, monphrombo sectoraono gobang dang.


अदेबानि, बिसोरनि मक्केलफोरा बिसोरनो हाबाफोरखौ फोजोबनो थि सान होयो आरो बिसोर नोंथांजों खामानि मावनो हायाबो जानो हागौ।

Adebaani, bisorni makkelfora bisorno haabaforou fojobno thi saan hoyo aro bisor nongthanjo khamani maouno hayabo jano hagou.


नों बेखौ गाहायाव लाबोनो गांसे थफि आरो गांसे गुसु स्पन्ज बाहायनो हायो।

Nong bekhou gahaoyao laabonono gangse thophi aro gangse gusu sponge bahanono hayo.


केलसियाम गोनां आदार ( जेरै दायरि दिहुनथाय , गोरान फिथाय , सयामिल्क जेरै ना ) बायदिफोरखौ बारानिफ्राइ बारा जा ।

Kelsiyam goonang aadaar ( jerai daayri dihunthaay, goran phithaay, syaamilk jerai naa ) baidiforkhou baaranifraai baara ja.


बेफोर फिजियल'जिक फाहामनाय आदबफोर, जाय मिथिंगायारियै लासै खारथाइआव जायो, जायखिजाया रोखोमनि फाहामथायजों लोगोसे एबा फाहामालाबानो जानो हागौ।

Bephor fijiyel'jik phaahamnay aаdаbphor, jay mithingааriyаi lаsаi khаrthаiаo jаyo, jаykhijаyа rokhomni phаhаmthаyjon' logose еbа phаhаmаlаbаno jаnо hаgоu.


बुहुमनाङैनो गुबुन गुबुन रोंग'सार लीगफोर दं, नाथाय बे गेलेमुआ गुबुन आमेरिकानि गेलेमुफोर, जेरै बेसबल एबा बास्केटबलफोरबायदि हादोर-गेजेरारि अनसायजानाय गैया।

Buhumnangaino gubun gubun rong'sar leegphor dang, nathai be gelemua gubun Aamerikani gelemuphor, jerai baseball eba basketballphorbaidi hador-gejerari onsayjaanae gaiya.


बेयो जैन थानसालिफोरनि नोगोर आरो श्री महावीर जीनि उनाव जैन हारिनि बयनिख्रुइ बांसिन दावबायजानाय गोथार दावबायग्रा थावनिफोरनि गेजेराव मोनसे।

Beyo Jain thaanasali-forni nogor aro Shree Mahaveer ji-ni unao Jain haarini bayanikrui baansin daobayja-naay gothar daobaygra thaawani-forni gejeraw monse.


गाहाय फावगिरिफोरा मायिम बियालिक आरो जयि ल'रेन्समोन।

Gaahai faogirifora maayim biyalik aaro jayi l'rensamon.


खोला-सानजायाव छत्तीसगढ़ी आरो खोलाहाथाराव पवारी, मोन्नैबो सानजायारि हिन्दी रावफोर रायज्लायनाय जायो।

Khola-sanjayaav Chhattisgarhi aaro khola-hatharaav Pawari, monnaibo sanjayari Hindi raophor rajlaynay jayo.


मोब्लिब खाबु मोनै आबादारिफोर : आबाद सार्वेयाव जिला थाखोनि गुमुरखौ मोनहोनाय जादों ।

Moblib khabu monai aabadariphor: Aabad sarbeyaao jila thaakhoni gumurkhou monhonai jadang.


हार्सेल्ट - हार्सेल्टआ बेल्जियामनि आन्टवेर्प रायजोनि मोनसे नोगोर खुंथाय।

Harselt - Harselt-aa Beljiyamni Antwerp rayonini monse nogor khunthai.


ए.इ.एस.टि. (UTC+10), हार्बर दालांआव साहा फारसे दावबायनाय गंसे ट्रेननिफ्राय मोनसे सामलायनाय हेचआ अभारहेड लाइनफोराव सौग्रावदोंमोन आरो साहा फारसे थानाय ट्रेफिक लेनफोराव गोग्लैदोंमोन।

e.i.es.ṭi. (UTC+10), hārbar dālāṃāo sāhā phārse dāobāināy gaṃse trenni frāi monse sāmlāināy hecā abhārahed lainphorāo saugrāobāṃman āre sāhā phārse thānāy ṭrefik lenphorāo goglaidāṃman.


मखनाय दं दि जोंनि हादराव गासै थागिरिफोरनि जि बाहागोसो जाजाथारो ।

Makhanay dang di jongni hadraao gasai thagiriforini ji bahagosho jajatharo.


भारत आरो पाकिस्तानाव, दाननाय गोरान-देन्था आरो जिगाबफोरखौ गोथां आदारजों गलायजायो आरो सरासनस्रायै नावद्रायाव जाहोयो।

Bhaarat aaru Paakistaanaov, daannaay goran-dentha aaru jigaabforkhou gothang aadaarjon galayjayo aaru soraansraayai naovdraayaov jaahoyo.


फेसन मोजांमोनगिरिफोरा फेसननि माबाफोर गोदान फान्दा फोसावनो थाखाय रबिबाराव ` उइल्स लाइस्टाइल इण्डिया फेसन उइक अटम-उइन्टार 2013 ` आ फैबाय थानाय स्प्रिं सामार सिजन सिम आजिरा लायो ।

Phésan mojaṅmongirifora phésanni mabaphor godan phanda phosawano thakay robibaraw ` uils laistail inḍia phésan uik aṭam-uwinṭar 2013 ` a phaibay thanay sprin samār sijan sim ajira layo.


नर्मदा गोजौसिम सौहैनो सासेआ जब्बलपुरनिफ्राय बास आरो तेक्सिफोर थादहोनो हायो जाय नोंखौ दैमासिम लांगोन।

Narmada Gojaosim Sohaino Sasea Jabalpurnifray bas aro teksipor thadohono hayo jay nikhau daimasim laangon.


हादोरा इं 1996 माइथायनि गोलोम बोथोरनि गेम्सजों सरासनस्रा बाहागो लानायाव फैफिनदोंमोन।

Hadora in 1996 maithayni golom bothorini gamesjon sarasransra bahago lanayao faifinadomom.


अष्टमुडी कयाल, जायखौ बैकवाटरफोरनि दरमोखां महरै मिन्थिनाय जायो, क'ल्लमनि 30 जौखोन्दोसोखौ लाना दं।

Aṣṭamuḍi kayal, jaikhau baikwāṭarphōrni daramokhāṁ maharāi minthināy jāyo, k'llamnini 30 jaukhōndosokhō laanā daṁ.


बिथाङा 29 सेप्तेम्बर, 1948 मायथाइयाव आइलविनजों हाबा जादोंमोन आरो बिसोरहा साबा गथ'फोर दंमोन।

Bithaŋa 29 September, 1948 maaythaiaov Aailvinjoŋ haba zadommon aro bisorha saba gotho'phor dommon.


मैदेरफोरा सान्थ्रि हानजायाव मोनसे गाहाय फाव लादोंमोन आरो बे राजफोलेरहा होबां दावहानि मैदेरफोर दंमोन।

Maiderphora Santhri hanjayao monse gaahay phao laadomong aaro be raajpholeraha hobang daohani maiderphor dongmong.


सरासनस्रायै, जों गाज्रि आदार हुदाफोर, अलसिया, मेजेम-बहरा आरो सोबनाय नाजावो जाय गिथावनायाव दाजाबदेरो।

Sarasanasraayai, jong gaajri aadaar hudaaphor, aalsiya, mejem-bahara aaro sobnaay naajawo jaay githaawanaayaow daajaabdero.


इं 720 मायथाइआव, जुआनजंआ बिथांनो 'काश्मीरनि राजा' बिमुं होनो थाखाय सासे राजथान्दै दैथायहरदोंमोन।

In 720 maaythaiaao, juaanjangaa bithaonno 'kaashmirni raaja' bimung hono thaakhaay saase raajthaandai daithaayharadongmon.


गावनि बिफाजों लोगोसे 3 बोसोर बैसोआवनो सनुवा स्टेज स` खालामनो जागायदोंमोन ।

Gaoni biphajon logose 3 bosor boisoaono sonuwa stage so khalamno jagaydomon.


स्वराज भवनखौ कंग्रेस हान्जाया गाहाय मावखुलि हिसाबै बाहायदोंमोन।

Swaraj Bhawankhou Congress hanjaya gaay maokhuli hisaabe baahaindomon.


खनसे समावनो गोबां बांद्राय बिबांनिख्रुय खम बिबांनि दै लों आरो बांसिन गले-गलेयै।

Khanase samaavano gobaang baandraay bibaanikhruy kham bibaanini dai long aaru baansing gale-galeyai.


बेवहाय 3 नोगोरारि हारिफोर आरो 94 गामियारि हारिफोर दं।

Bebahai 3 nogorari harifor aro 94 gamiyari harifor dong.


लाव , जोगोनार , आरो केरेला फो ।


देहायाव मेटाबलिक गर एबा मेजेम अक्सिडाइजेशनखौबो बारायहोयो ।

Dehaayao metabolic gar eba mejem oxidationkhoubo baaraayehoyo.


आलु बाथोनजों मटर, हाफ्लेनाय गाजरफोर आरो हासनाय सबाय बिमाफोरखौ सोनानै पिउरि एबा दावदैनि रल बानाय |

Aalu baathonjong matar, haflenay gaarjarfor aro haasnaay sabay bimaphorokhau sonaanai piuri eba daudaini ral baanaay.


बिसि बिसिखौ देफ्रुनाय बरफ, माइदि आरो बिदैजों बानायनाय जायो।

Bisi bisikhou defrunay baraph, maidi aro bideijong banaynay jayo.


पलिटानानि जैन मन्दिर आरो भेला भाटार साखाथिनि गोसोम मैनि आगानथिलिसिम हटेल निलाजबाग पेलेसा दावबाय हैनायनि खाबुं होयो।

Paliṭānāni jain mandir āro bhelā bhāṭār sākhāthini gosom maini āgānathilisim hoṭel nilājbāg pelesā dāobāy haināyni khābuṃ hoyo.


बिजिरसालिनि बायजोआव रायज्लायनायाव, जन टेरिनि उखिल डेन मरिसनआ बुंदोंमोन दि टेरिआ "एफ.ए., पुलिस आरो बिजिरसालिनो गावनि थाथायखौ गले-गले फोरमायबाय थादोंमोन।"

Bijirsaalini byjoaao raijlaaynaayaao, jan terini ukhil den morisan-aa bundommon di teria "ef.e., polis aaro bijirsaalino gaoni thaathaykhou gale-gale formaaybaay thaandommon."


अदेबानि, लोरबांथि, लेरथाय खमायनाय आरो लोरबाङा दानफोरसिम थानो हागौ।

Adebaani, lorbaanthi, lerthaay khamaaynaay aaro lorbaanga daanforsim thaano haogou.


ओरैबायदि केसफोर जेराव थालांनाय एक्स क्रम'ज्मआ बिमानिफ्राय फोलेरारि महरै मोन्नाय जादोंमोन, बिसोरनाव बिफानिफ्राय मोन्नाय केसजों रुजुनायाव बांसिन लिम्फेडेमा जायो ।

Oiraibaidi kesphor jeraw thalanay eks kram'jma a bimanifrai pholerari mohorai monnay zadomman, bisornaw biphainifrai monnay kesjong ruzunayaw bansin limphedema zayo.


जालुगनि मोजां फसलनि बागानाव बेनि लाइफांफोरनि जानथाइखौ 3 – 4 मिटार गोजानै दोननाय जायो ।

Jaalugani mojaang phasalni baagaanaav beni laiphaamphorini jaanthaikhou 3 – 4 mitar gojaanae donnaay jaayo.


बे गासैबो दिन्थिफुंनायाव बाहागो लायो गं 30,000 गुबुन हादरारि फार्मफ्रा ।

Be gaasainibo dinthifunaoy baahago laayo gam 30,000 gubun haadarari farmfra.


जोंनि हादरनि आथिखाल फसल दिहुनथाया 32 मिलियन मेट्रिक टन जाय बुहुमनि गासै फिथाइ दिहुनथायनि 8 % ।

Jóni hadar-ni athikhal phasal dihunnthaya 32 million metrik tan jae buhum-ni gasi phithai dihunnthay-ni 8 %.


ओरछायाव माब्रै सहैयो ।


बे फुरायै नङाब्लाबो जिबख्रि फोजोबग्रा मुलिनि थोजासे गैयि लोगोसे आबहावा सोलायनायनि जाहोनाव थाग्रा खुलि सोलायनायनि थाखाय जादों।

Be phurae nangablabo jibkhri phojobgra mulini thojase gaiyi logose aabahaowa solaynayni jahanaw thagra khuli solaynayni thakay jadang.


खानाय लोगो लोगोनो फिथाइफोरखौ बासिनांगौ एबा बेराम गोनां , गाज्रि जानाय फिथाइफोरखौ थाबै दिहुनना गारनांगौ ।

Khanaay logo logonno phithaiphorkhou basinangou eba beram gonang, gaajri jaanaay phithaiphorkhou thabai dihuna garanangou.


थारैनो रेड क्रसनि गोनांथिया गुबुन आफादफोरनिख्रुइ बेनि गोसो-गोथौ आरो सुबुंथियारि खामानि मावनायनि आखुनि थाखाय जोबोर देरसिन।।

Thaarenino Red Crossni gonaanthiya gubun aphaadfornikhrui beni goso-gothou aro subunthiyaari khamani maonayni aakhuni thaakay jobor dersin.


जेरै-जेरै बिसोरनि खामानिनि बिबाङा बांनो हमदोंमोन, एसेबांनो बेनि बायदि रोखोम आरो गुनआबो बांनो हमदोंमोन।

Jerai-jerai bisorini khamanini bibanga baano hamdonmon, esebano benini baidi rokhom aro gunaabo baano hamdonmon.


बेनिखायनो माइमनि आखुथाइफोरनि गाननाय जोमनायनि हादर - समनि मिथिथाइ मोननाया गोब्राब जायो ।

Benikhayano maini aakhuthaiphorni gaan-naay jom-naayni hadar - samni mithithai mon-naaya gob-raab jaayo.


नोंनि गथआ माननाय एबा सानायाव दुखु सहायनांदोंब्ला, बेयो जोबोर साबसिन दि नों सेथियाव बेनो गोख्रै गोजोनायखौ होनो नाजा।

Noni gathaa maan'ay ebaa saana'aoy dukhu sahaaynaand'ongbla, beyo jobor saabsinn di nong sethiya'aoy beno gokhrai gojonaykhou hono naajaa.


थारैनो अर्थराइटिसा


बेयो सरासनस्रायै खुंथायारि आयेननि गासैबो जाथायफोरनि थाखाय आर'ज गाबनायनि जथाय बिजिरसालि।

Beyo sarasanasraayae khunthaayaarini aayennini gaasaibo jaathaayaphorini thaakhaay ar'aj gaabanaayini jathaay bijirsaali.


बिथांमोननो गासिबो सुबुंफोरनि फोरमायथि होनो रोखा जा: बैसो, जौथाइ, लिरथाइ, खानाइनि गाब, मेगननि गाब, बिगुरनि गाब, गुबुन-गुबुन आखुथाइफोर, गोमानाय समाव बिथांमोना मा गानामोन बायदि बायदि।

Bithamonnono gasibo subungforni formaythi hono rokha ja: Baiso, jouthai, lirathai, khanaini gab, meganini gab, bigurni gab, gubun-gubun akhuthaifor, gomanay somao bithamona ma ganamon baidi baidi.


गासै बोसोराव गावनि दिन्थिफुंनायनि थाखाय देरहाखांनाय सावथुनारि दारिमिन बान्थाफोरनि अनगा, बच्चनहा भारतारि सावथुन दारिमिनाव बिथांनि देरहासारनायफोरनि थाखाय गोबां मान मोननो हादोंमोन।

Gaise bosoraw gaoni dinthifun'nayni thakay derhakhang'nay sawthunari darimin banthaforni an'ga, Bachchanha Bharatari sawthun dariminaw bitang'ni derhasarnayforni thakay goban man mon'no hadang'mon.


अखानायै फुङाव, नैन्सीखौ गोथै महराव मोननाय जायो, बे जाब्रबथाया गासैबो खौरांआव दं आरो ग'वानि पुलिसफोरा बे केसखौ नायदों।

Akhanayai fungaao, nainsikhou gothai mahraao monnai jaayo, be jaabrabthaayaa gaasibo khouraao-aao dong aaro g'o-aani policephoraa be case-khou nayadong.


बिदिनो, फामुवारि समफोराव पेरुवाव स्पेइनारिफोरा पेरुवाव मोनथावि नाथाय स्पेइनारि संनाय-रोखोमाव गोबाङै बाहायनाय ताल-हारिफोरखौ सोलायनो बादामफोरखौ बाहायदोंमोन जेरैबादि एलमण्डफोर, पाइन ताल-हारिफोर, आरो गुबुन ताल-हारिफोर, गाहायै हानि एबा ओंखामजों सिथाबनाय आरो गलायनाय, बेदरफोर, आरो खाजाफोर जेरैबादि ओंखाम पिलाफनि थाखाय मैगंफोर।

Bidino, phamuwaari samphoraw Peruwaav Speinaariphora Peruwaav Monthavi Naathaay Speinaari sannaay-rokhomaw gobangai baahainaay taal-haariphorkhou solayno baadamphorkhou baahaindomon jeribadi elamndphoor, paain taal-haariphor, aaro gubun taal-haariphor, gaahaayai haani eba ongkhamjong sithaabnaay aaro galaaynaay, bedorphor, aaro khaajaphor jeribadi ongkham pilaaphni thaakay maigangphoor.


बेक्टिरियाआ दै आरो गुफुर थैनि रोदायाव गोसारोब्ला बे जायो।

Bekțiria-a dai aro guphur thaini roda-aoy gosarobla be jayo.


जेब्ला आं पास्टाखौ खामहोदोंमोन, अब्ला आं जोबोद गाज्रि मोन्दोंमोन, आरो बियो गुरैद्राय जादोंमोन।

Jebla aang pastaakhou khaamhodomong, abla aang jobod gaajri mondomong, aro bio guraidraay jadongmon.


गहेनाफोराव रुपानि गहेनाफोर दं, जाय ओनसोलारि दोरोंआव मोजां मोनजानाय मोनसे धातु।

Gehenaphorao rupani gehenaphor dang, jae onsolari dorongao mojang monjanae monse dhatu.


वेबसाइटफोराव, रोखा खालाम दि दिहुनजानाय बेसादनि बरनायनायाव "सिल्ड", "फेक्टरी सिल्ड" एबा "आनअ'पोन" लिरनाय दं।

Websiteforao, rokha khalam di dihunjanay besaadni bornaynayao "shield", "factory shield" eba "an'opon" lirnay dang.


बेलेबेजे सरकारखुंथायाव गोग्लैनांनाय एफ सि आइनि हाबाफारि खान्थियाव सोलायनाय फैयैआव थासारिया सुस्रांजानायनि सोलाय गाज्रिसिनसो जालांगासिनो दं ।

Belebeje sorkarkhunthayao goglaina-nangay FC Aini habafari khanthiyao solayna-faiyao thasariya susranjanayni solay gajrisinso jalangasino dong.


96 1857इंग्रास खरंसानथ्रिया 1857 जुननि जोबथा सबथायाव एलाहाबादसिम रैखायै बारलांनायनि रादायाव गावखौगथायदोंमोन।

96 1857 Ingraas kharansan thria 1857 Junni jobtha sabthayao Allahabadsim rakhaia baralannayni radayao gawkaugathaydomon.


PEPहा खिसावनाय, मालाइसे, नाउसि आरो मेंग्रुनाय बेरामफोरखौ सरजाबफाना जोबोर सुखुयै उफेरा सनदेरथिफोरबो(side effects) दं।

Pepha khisabanay, malaise, nausi aro mengrunay beramphorkhou sorjabfana jobor sukhui ufphera sonderthiforbo (side effects) dong.


सावथुना ओरैबादि बिजों , जायनि गेजेरजों सावथुन बानायग्राया समाजजों रायलायनो हायो ।

Saavathuna oraibaadi bijong, jaayni gejerjon saavathun baanaaygraaya samaajjon raaylaayno haayo.


हर्नआ मोजां मोनग्राफोरनि फेबारेटमोन जाय सोहोरनि थाखाय गसंना दंमोन जेब्ला हान्जाया हारिकेन केटरिनानि उनाव नागारलांनो गोनां जादोंमोन।

Harna mojaan mongraforni febretmon jaay sohorni thaakay gosnaa dongmon jebla hanjaaya hariken ketrinaani unaw naagarlaano gonang jaadongmon.


हायमरहेजआबो बे प्लेकनि इसिङाव फिसा देरनाय थै दोफोरनिफ्राय नुजायो।

haaymarehejaabo be plekni isiṅaav phisa dernaay thai dophoranifray nujayo.


फ्राय 28सो सुबुंफोर बुथारजादोंमोन आरो 101सो सुबुंफोरा खहा जादोंमोन।

Fray 28so subunfor butharjadomona aro 101so subunfora khaha jadomona.


खायसे धोरोमफोराव लगनथानायआ दुखुजानाय समाव नाजावजायो।

Khayse dhoromphorav laganthanaia dukhujanaay samaov naajavjaayo.


भुजनि हाथाइखौ नायहैनि फै ।


बेनिखायनो माइमनि आखुथाइफोरनि गाननाय जोमनायनि हादर - समनि मिथिथाइ मोननाया गोब्राब

Benikhayno maimini aakuthai-phorini gaan'nay jom'nayni haadar - samini mithithai mon'naaya gobraab.


दत्तात्रेय मन्दिरनि आगसिथिं आरो भैरव मन्दिरनि थिग सिगाङाव अन्नपूर्णानि मन्दिर दं ।

Dattātreya mandirni āgasithiṃ āro Bhairav mandirni thig sigāṅāov Annapūrṇāni mandir daṃ.


इंराज राजथान्दै सार टाँमस राया बेयाव मुगल बादशाह जाहांगीरखौ गिबि खेब जानुवारी 1661 आव लोगो हमो आरो भारताव फालांगि खालामनो गनायथि बियो ।

Inraaj Rajasthan'dai saar taam'as raaya beyaav mugal baadshah jaahaangeerkhou gibi kheb jaanuwaari 1661 aav logo hamo aaro bhaarataav faalang'i khaala-mano ganaayathi biyo.


बिदिन्थि हिसाबै: थाम्फैफोरा प्राय बिति बेसिलास थुरिंजिनसि एस एस पि. इसरालेनसिस होनानै दबथायजायो, मोनसे बेकतेरियाम जाय जायगायारि दै फुंखाफोराव थाम्फै गोरलैफोरखौ सनदेरो आरो सिथारो।

Bidinthi hisaabai: Thaamphaifora prai biti besilas thurin jin si es es pi. Isaraalen sis honaanai dabathaay jaayo, monse bekteriam jaay jaaygaayaari dai funkhaphorao thaamphai gorlaiphorkhou saindero aaro sithaaro.


जाफुंसारनायखौ खोनानानै क्लाइभ आरो गुबुन सान्थ्रि हान्जाया 19 जुननि मोनाबिलियाव काटवायाव सौफैदोंमोन।

Jafunsarnaykhou khonananai Clive aro gubun santhri hanjaya 19 Junni monabiliyao Katwayao souphaidom-mon.


बे गाव-ओनसोला कालमार आरो भेक्सज नोगोरफोरनि गेजेराव दं।

Be gaav-onsola kaalmaar aaro veksaj nogorforni gejerao dong.


98जाय गोबां मोदोमनाय चामपाका बिफांफोरजों साजायजादोंमोन बानसावलिआव एबा सामबा राजाफोरनि फोलेरारि बारस्लायनाय मोनसे मुंख’थाय जायगानि आरो मोदायजो चामपाबथि एबा बांसिन मुंदांखायै चामेसनि होनना मिथिजायोजों बेंजादोंमोन।

98 jaay gobaang modomnaay chaampaaka bifaangforjong saajaayjaadongmon baansaawliao ebaa saamba rajaforni pholerari baaraslaaynaay monse munkhothhay jaagani aar modayjo chaampaabathi ebaa baansing mundaakhayee chaamesni honna mithijaayojong benjaadongmon.


इंगला जानाय खाजानिबो सोरगो, सौबालकि, फन्दुउ गाजपास आरो गोरां रोखोमनि मोनगोन।

ingla jaanaay khaajaanibo sorgo, soubaalki, phandu-u gaajapaas aaro gorang rokhomni mongon.


अव्वलाथ मानसिफोरजों बांसिन थामहिनबा टिआरपिनि फान्दायनायाव बियो खौरांफोरनि मुङाव रंजानाय आरो रंजानायनि मुङाव नेहाद मुवा लाबोनो हमो ।

Avvalath maansiphorjong baansin thaamhinba TRP-ini phandayanaoy bio khauramporini mungaaon ranjaanaay aro ranjaanaayni mungaaon nehaad mua laabon ho mo.


गाहाय मावख'फोरा पेरियार दैमानि मोखाङावनोमोन।

Gaahai maokh'fora periyar daimani mokhaangawanomon.


हौवा गोदाना गावनि गनायथिखौ दिन्थिनाय लोगो-लोगोनो, हिन्जाव गोदाननि बिमा-बिफाया फिसाजोनि आगदा आखायखौ हौवा गोदाननि आगदा आखायाव दोनो।

Hauwa godaana gaavini ganaayathikhau dindhinaay logo-logono, hinjaav godaanni bimaa-bifaaya phisaajoni aagada aakhaaykhau hauwa godaanni aagada aakhaayaao donu.


20 जौथायनि जागायजेननायाव बाल गंगाधर तिलकआ हिंसा गैयि जुजिनायखौ दैदेनदोंमोन आरो गान्धीजिजों ‘भारत नागार सोमावसारनाय’ जों 1942 आव उनसंजादोंमोन।

20 jouthaayni jaagaayjennaayaa bal gangaadhar tilak-aa himsa gaiyi jujinaaykhou daidendongmon aaro gaandhiji-jong ‘bhaarat naagaar somaobsarnaay’ jong 1942 aao unsanjaadongmon.


बियो मेक्सिकान रायजो भिराक्रुजखौ गोहोम खोख्लैनो हानाय बयनिख्रुइ बांसिन खहा खालामनाय बारहुंखा जायो।

Biyo Meksikan rayjo Bhirakrujkhou gohom khokhlaino hanaay baynikhrui baansin khaha khalamnaay baarhunka jaayo.


नांथाग्रा अन्थाइनि थाखोआ पशुपतिनाथ मन्दिरजों लोगोसे गोबां जायगाफोराव बोहैनायखौ हेंथा होयो।

Nanthagra anthaini thakhoa Pashupatinath mandirjon logose goban jaygaforao bohainaikhou hentha hoyo.


बे खरंखौ ब्रिटिश साम्रायजो, डाच इस्ट इन्डिया कम्पानि, मैसुर रायजो, कालिकटनि जाम'रिन आरो क'चिन रायजोआ गोबां खेब दख'ल खालामदोंमोन आरो लाफिनदोंमोन।

Be kharangkhou British samraayjo, Daach Ist India Kampani, Maisur raayjo, Kaalikatani Jaam'rin aaro k'chin raayjoaa gobaang kheb dakhal khaalaamdonmen aaro laaphindonmen.


भारताव स्कुटार दावबायनायाव मेसिननि गोख्रैथिखौलʼ फारिलायाव दोना बबेखानि भारतनि साहसगोनां दावबायनायाव गोसो हमथानाय आरो सुक्ष्मतानि बिथिंखौबो गोथौथि होयो।

Bhaaratav skuṭaar daavbaaynaayaav mesinni gokhraitikhoulʼ faarilaayaav dona bbekhaani Bhaaratni sahasgonaam daavbaaynaayaav gosohamthaanaay aar suxmatani bithikhovbo gothouthi hoyo.


जिरनि आपातानिफोरजों बानाय जानाय दापने बतानिक दंफांनि बिगुरजों बानाय जानाय मोनसे रोखोमनि मुवा जायखौ नों नागिरनानै लाथार।

jirani aapaataaniphorjon baanaay jaanaay daapne bataanik damphaanni bigurjon baanaay jaanaay monse rokhomni muwa jaikhau nangirnaani laathaar.


रासियायाव, गथ'सा सानखौ 1 जुनाव फालिनाय जायो ।

Raasiyaayaav, goth'sa sankhou 1 Junav faalinaay jaayo.


गोसोबिगियाननि बे साधनाफोरनि मुंखौ महर्षि पाणिनिया “ प्रहरण-क्रीड़ा ``

Gosobigiyanni be sadhanaforni munkhou Maharishi Paniniya “Praharana-Kriṛa”


बेनिफ्राय बांद्राय एनिमिया ( थै गैयि जानाय ) जायो आरो खुगायाव आलसार जानायनि जेंना जायो आरो खुगाया थावनाय मोनि जायो ।

Benifray baandray anemia (thaai gai yaanaa) jaayo aaro khugaayaao aalsaar jaanaayni jengna jaayo aaro khugaa yaa thaawnaay moni jaayo.


रत्नवलि नायजाबनि गिबि खोन्दोआव बे फोरबोनि गोख्रों फोरमायथि मोननाय जायो ।

Ratnavali nayjabani gibi khondaoa be forboni gokhrong formaiyathi monnay jayoo.


बदि बिल्दिं पारसनेल ट्रेनारनि बिथोन लानानैसो खालाम ।

Badi bilding paarsanel trenarni bithaon laanaineso khaalaam.


आलमरानि बोथोरा देहा साबखांहोग्रा बारहावानि थाखाय मुंदांखा जाय बेमारि दावबायारिफोरखौ गुफुं (गोहो जगायो) खालामो।

Aalmaraani bothora deha saabaankhogra baarhaawani thaakhaay mundaankha jaay bemaari daawbaayaariforkhou guphung (goh jogaayo) khaalaamo.


द दाननिफ्राय थि उफेरा आदार जाहोनाय आरो भितामि A साप्लिमेनतेसोन आरो गुबुन माइक्र निउत्रिनफोरजों नै बोसोर एबा बेनि बांसिन समसिम आबु जाहोबाय थानाया गोनांथि।

Da daaniphraay thi uphera aadaar jaahonaay aaro bitaami A saaplimenateson aaro gubun maaikra niutrinphorjon nai bosor eba beni baansin samsim aabu jaahobaay thaanaaya gonangthi.


गंसे नाउनिफ्राय गुबुन गंसे नाउसिम सौहैनो हानाय फोनांजाब-दालांजों बिसोरखौ हारसिं-हारसिं लंग'रा दोन्नाय जायो।

Ganse nanifrai gubun ganse naosim sohaino hanay phonanjab-dalanjong bisorkhou harsing-harsing lang'ra donnay jayo.


रायज्लायनायखौ मानसिनि अनगायै गुबुन जिबफोराबो हायो ।

raayzlaaynaaykhou maansini angaaye gubun jibphoraabo haayo.


क्लिन्टन, इलिन'इस क्लिन्टना जुथाइ रायजो आमेरिकानि इलिन'इसनि मोनसे नोगोर।

Kliṇṭan, Ilina'isa kliṇṭana juthai rāyo āmerikāni Ilina'isani monse nogor.


मोसानायनि सम्रात शम्भु महाराजनि बिफा आरो गुरु लखनऊ देंखोनि गाहाया पं. कालका प्रसादमोन ।

Mosanaayni samraat shambhu mahaaraajni biffa aaro guru lakhnau denkhoini gaahaaya pan. kaalkaa prasaadmon.


जानोहागौ बेनि थाखायनो बियो अनुराग कश्यपनि सुंदʼ सावथुननि गोरोबथाखौ नागारदोंमोन ।

Janohago ben'i thakhain'o bio Anurag Kashyap-ni sund' sawthunn'i gorobothakhau nagardom'on.


शिवा थापा (अंग्रेज़ी: Shiva Thapa) (असमीया : শিৱ থাপা) (जन्म ०८ दिसम्बर १९९३) एक भारतीय मुक्केबाज है जिनका जन्म असम गुवाहाटी में हुआ था। शिवा थापा ने 2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक में भी हिस्सा लिया था। ये भारत के सबसे जवान मुक्केबाज है जिन्होंने ओलम्पिक में क़्वालीफाई किया था।

Shiva Thapa (Angrezi: Shiva Thapa) (Asamiya: Xiwa Thapa) (Janm 08 December 1993) ek Bharatiya mukkebaaz hai jinka janm Assam, Guwahati mein hua tha. Shiva Thapa ne 2012 Grishmakalin Olympic mein bhi hissa liya tha. Ye Bharat ke sabse jawan mukkebaaz hain jinhone Olympic mein qualify kiya tha.


गुडबाय लालाबाइ: गुडबाय लालाबाइआ केनाडानि एवरिल लाभिननि ब्रैथि स्टुडिय' एलबाम।

Goodbye Lullaby: Goodbye Lullaby Kanadaani Avril Lavigneni brathini studio' elbaam.


बेनि बांसिन गोरान सोमजिनाया हेक्टरफायाव 2.67 टनसिम जायो ।

Beni baansin goran somjinaya hectorfayaao 2.67 tonsim jayo.


देहा मासाज खालामोब्ला नों गोजोन मोनगोन आरो मेंनायबो नङा ।

Dehaa maasaaj khaalaamobla nong gojon mongon aaro mennaayabo nongaa.