ಮುಯಿಜ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಘೋರ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಮತ್ತು ೧೧೯೦ರಲ್ಲಿ ಮರ್ವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಷಾನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಘಿಯಾತ್‌ಗೆ ಬಾಮಯಾನ್ ಹಾಗೂ ಸೀಸ್ತಾನ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.

Muyiz shighradalle ghorge hindirugidanu, mattu 1190ralli marvalli sultaan shana padegalannu solisuvalli avana sahodara ghiyattge baamayaan mattu seestaanina aadalitaraondige sahaaya madidanu.


ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಗಾತ್ರವು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

Sāmānyavāgi, si mattu ḍi gātravu ī rūpadalli labhyavāguttiruvudilla.


ಅದು ನಾನ್-ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ .


ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹಡಗಿನೊಳಗೆ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಫ್ಲಾಶ್(flash) ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

Aadariso, avaru hadaginolage kelavu chitragala tegedukondaru, avaru bandarin moolaka nodidaru, avaru suttalu belakannu flash madidaru mattu nantaru hintirugidaru.


ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು


ಇದರ ನಿಖರತೆ LDO 2.5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಯಾರಮೀಟರ್ (parameter)ಆಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮೈಕ್ರೊವೋಲ್ಟ್ (microvolt) rms ಗಳಲ್ಲಿನ ಗದ್ದಲ 4, 100 ಕಿಲೋಹೆರ್ಟ್ಜ್ (kilohertz) dBಯಲ್ಲಿ PSRR 60 ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು 60, 70 ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

Idara nikharethe LDO 2.5 pratishatadashthu nenapidi, navu idannu pramukha parameter agi charchisiddeve, microvolt rms galinalla gaddala 4, 100 kilohertz dByalli PSRR 60 thumba olledu 60, 70 nimagiye aavashyaviruva uttama sankhye kaaranake nimagi thumba aavashyakavide.


ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಕಛೇರಿ ಜಪಾನ್‌ನ ಕೆಳಮನೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ ಶ್ರೀ ಫ್ಯೂಮಿಯೊ ಕಿಶಿದಾ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಭಿನಂದನೆ Posted On: 01 NOV 2021 5:03PM by PIB Bengaluru ಜಪಾನ್‌ನ ಕೆಳಮನೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರೀ ಫ್ಯೂಮಿಯೊ ಕಿಶಿದಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Pradhaana mantriyavara kachEri japaanina keLamane chunaavaNe yalli geluvu saadhisida shri fyoomyo kishida avarege pradhaani abhinandane Posted On: 01 NOV 2021 5:03PM by PIB Bengaluru japaanina keLamane chunaavaNe yalli geluvu saadhisiddakkaagi shri fyoomyo kishida avarannu pradhaanamantri shri narendra modi avaru abhinandisiddare.


ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಮಣೆಯ ಆಟಗಳಿವೆ.

Kelavu sanskṛtigaḷalli dīrgha itihāsavannu hondiruva mānya āṭagaḷive.


ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಲಿ ಅವಿವಿ ೧೯೭೨ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ī rājyavannu eli avivi 1972ralli sthāpisidaru.


ರುಡಾ ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಕಲ್ಮಾರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹಗ್ಸ್‌ಬಿ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

Ruḍā embudu Svīḍanna kalmār kaunṭiya hagasbī purasabheyalliruva ondu pradeshavāgide.


ಇದೇ ಪ್ರದೇಶದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊಡುವ ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಜನ್ಮ ಪಡೆದರು .

Idē pradeśada maṇṇinalli prapañcādadinda mārgadarśana koḍuva mahā buddhimantaru janma padedaru.


ಎರಡು ಕರಾವಳಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನಿ , ತ್ವರಿತವಾದ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತವಾದ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು .

Eraḍu karāvaḷi rājyagaḷa bagge mātanāḍida pradhāni, tvaritavāda mattu samatōlitavāda karāvaḷi pradēśada abhivr̥̥ddhiya bagge tamma dr̥ṣṭikōnavannu han̄cikoṇḍaru.


ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಗ್ರಹಿಕೆ ಸಹ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಗತಿಯಂತೆ ನೀವು ಗಳಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Ondu vishiṣṭavāda vichāragalannu hendalu idu ondu udāharaṇeyāgide kāraṇashtēkenī gruhike saha mattu mūlatahā hecchāgi nimma vayassina pragatiyante nīvu gaḷisida hindina anubhavagaḷu mattu jñānada mēle avalambitavāguttade.


ಇಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಿಬಿರ (Sanskrit Grammar Camp), ಸಂಸ್ಕೃತ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ದಿನಾಚರಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

illi shaale makkaligaagi samskr̥ta vyaakarana shibira (Sanskrit Grammar Camp), samskr̥ta naataka mattu samskr̥ta dinaacharane ityadi kaaryakramagalanu koodaa aayoojisalaaguttade.


ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ನೀವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವದು; ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ 4 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

Viślēṣaṇātmaka buddhivantike nīvu kālējinali kaliyuvadu; mekyānikal injiniyariṅg 4 varṣagaḷalli viṅḍisida.


60 [(2) ಭೂಮಿಯು ಹಾಗೆ ನಿಹಿತವಾದಾಗ ಅಂಥ ಗೇಣಿದಾರನು, (1)ನೇ ಉಪ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇರೆಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಒಳಗೆ ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದರ ಅಧಿಭೋಗದಾರನಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತನಾಗಲು ಹಕ್ಕುಳ್ಳವನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯ-IIIರ ಉಪಬಂಧಗಳು ಯಥೋಚಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗತಕ್ಕದ್ದು.

60 [(2) bhūmiyu hāge nihitavādāga antha gēṇidāranu, (1)nē upa prakaraṇada mērege adhisūchaneya dināṅkadinda hanneḷu tingaḷugaḷa oḷage ā uddēśakkāgi arjiyannu sallisidalli, avanu adara adhibhōgadāranāgi nōndāyitanāgala hakkuḷḷavanāgiraṭṭakaddū mattu adhyāya-IIIra upabandhagaḷu yathōchita vyatyāsagaḷoṃdige ī bagge anvayavāgattaṭṭakkadu.


ನಿಮ್ಮದು ಓರೆಯಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇವಲ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಈ ಎರಡೂ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇದರರ್ಥ.

nim'madu oreyāda beḷavanigeyalla, nīvu kēvala puruṣa athavā strīyaṣṭē alla, nīvu ī eraḍū āyamagaḷannu beḷeyalu avakāśa māḍikoṭṭiddīri endu idar'artha.


ನವೀನ್ ಚಾವ್ಲಾ ಬರೆದ ಆಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ೧೯೯೨ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Navīn cāvlā bareda ākeya adhikaṛta jīvanacaritreyannu 1992ralli prakaṭisalāyitu, mattu āke calanacitra mattu itara pustakagaḷa viṣayavāgidāre.


ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ೨೦೧೭ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೩ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಭು ಸೊಲೊಮನ್ ಆನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

Ī calanacitravannu 2017ra Disembar 13randu ghōṣisalāyitu. Prabhu Soloman ānegaḷa mēlina dauryanyada samasyeyannu beḷakige taralu bayasiddaru.


೨೦೧೮ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ೧,೯೦೮ರಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2018ra Disembar 31ra hottige, idu 1,908rashtu janasankhyeyannu hondide.


ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ ನಾವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಆ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಆ ಭಾಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬೇಕಾಗಿದೆ.

Kelavu parīkṣā prakaṛaṇagaḷu hādihōda nāntara nāvu sōphṭvē
keliву parīkṣā prakaṛaṇagaḷu hādihōda nāntara nāvu sōphṭvērg


ಈ ಮೂವರು ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ‘ ಸಂಗೀತ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ‘ ಎನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ .

Ī mūvaru Karṇāṭaka sangītada ‘ sangīta trimūrti ‘ enisikoḷḷuttāre.


ಇದು f ನಂತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್ ನಂತರ g, f ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್ ಜಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್‌ಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ.

Idu f nantara transformer nantara g, f transformer ji point baruttide mattu ee yeradu transformers samaanantaravaagi.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

Aadaroo, idu ganitashaastradalli hege spashtavaaguttade embudannu nodona.


ಪೊಲ್ಲಿಕೋವ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

Pollikov Servant of the People Party ya sadasyaragiddaru.


ಐಸಿಎಂಆರ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವೂ ಇಂದು ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ .

AICMRna pradesika vaidyakiya samshodhana kendravu indu tanna hosa kattadava padedukondide.


ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಶರ್ಕರಪಿಷ್ಟವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

Nīvu kammi śarkarapiṣṭavannu sevisidāga, nim'ma dehavu indhanagāgi kobbanu balasalu prārambhisuttade.


ತಮಿಳ್‌ಫಂಡಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಷಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

Tamilphanda prakatiisida vishayavu ingliṣ mattu tamiḷ bhaaṣegalalli labhyavide.


ಮರದ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಮೃತ ವೀರರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು ಚೇರಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿತ್ತು.

Marada pūje mattu itara ritiya pūrvajara ārādhane jotege mṛta vīrarannu pūjisuvudu cērā prāṁtyadalli sādhāraṇa paddhatiyāgittu.


(Refer Slide Time: 38:37) ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನೋಡ್(node)ಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣಿಸಬಹುದು.

(Refer Slide Time: 38:37) Nīvu bayasuva yaavude hosa guṇalakṣaṇa-gaḷa ādhāra mēle nīvu nōḍ(node)gaḷannu punah baṇṇisabahudu.


ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿದ್ಯುತ್‌ನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿದ್ಯುತ್‌ನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

Nimaga a'vashyakaviruva vidyut'nu balasi mattu hechchuri vidyut'nu sar'kaarakke maarata maadi.


ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು (offset sections) ಹೇಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದು, ಸುತ್ತುವ (revolve) ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು (represent).

Ophset vibhaagagalannu (offset sections) hege seleeyuvudu, suttuva (revolve) vibhaagagalannu hege pratinidhisuvudu (represent).


ಆಟೋಕ್ಲೇವಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯು ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆಯ ಆ ಭಾಗ , ಎಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಈ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಕ್ರಿಮಿರಹಿತ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ .

Aṭōklēviṁg koṭhḍiyu prayōgaśāleya ā bhāga , elli pōṣaka mādhyamavannu ī yaṁtradinda krimirahita māḍalāguttade .


(1) ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರಿನಿಯಮ, ಅಧ್ಯಾದೇಶ ಅಥವಾ ವಿನಿಯಮವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸತಕ್ಕದ್ದು.

(1) Ī adhin*i*yamada aḍiyalli racisalāda pratiyo*o*ndu pariniyama, adhyādēśa athavā viniyamavannu gōōōōōōō*ō*rkāri rājyapatradalli prakatiisatakka*k*du.


ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬಹುದು, ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆ ಆಯಾಮದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅದು 24.9 ಅಥವಾ ಅದು 24.99 ಅಥವಾ ಅದು 25.01 ನಂತಹದ್ದೇ ಅಥವಾ ಈ ಒಟ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು 25.1 ಅಂತಹ ಮೇಲಿನ-ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಗಳನ್ನುಹೊಂದಿದೆಯೇ.

mēlina bhāgadalli nānu yāva maṭṭakke nijavāgū hōgabahudu, keḷagina bhāgadalli ā āyamadondige nānu nijavāgū yāva maṭṭakke hōgabahudu, adu 24.9 athavā adu 24.99 athavā adu 25.01 nanthahadde athavā ī oṭṭu badalāvaṇeyannu edurisalu 25.1 anthaha mēlina-keḷagina mitigaḷannu hondidēyē.


2. ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅನುಭೋಗಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

2. ondu varshadalli anubhavogakkinta utpadaneyu hechchagide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, $\frac{P_{loss}}{P_{loss}^{'}} = \frac{2{r^{'}}^{2}}{r^{2}}$ ಈಗ, ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಏಕ ಹಂತ ಅಥವಾ ಮೂರು ಹಂತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಗಿರಲಿ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟು ನಷ್ಟವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ P_(loss) P′_(loss) ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥ r² = 2r^(′)²..

Aadarinda, neevu ee maulyagalanu idaralli haakidare, neevu padeyuttiri, $\frac{P_{loss}}{P_{loss}^{'}} = \frac{2{r^{'}}^{2}}{r^{2}}$ ika, eradoo vyavasthegalalli onde vidyut nashtavannu sahisalaagutiddare adu eka hantha athava mooru hanthada vyavasthe aagiral, ee vyavastheyallina otu nashtu ondee aaguttade andaare P_(loss) P′_(loss) ge samaanavaagiruttade andaare idara artha r² = 2r^(′)²..


ಕ್ಯಾಸ್ಪರೋವ್‌ರ ನಿರ್ಗಮನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆನಂದ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್‌ನ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್‌ನಲ್ಲಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು #೧ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

Kyāsparōvara nirgamanada pariṇāmavāgi, ānand  nedarlendsna grōnīnganalli ya paṃdyāvaḷiyannu #1 śrēyāṃkad aṭagāranāgi pravēśisidaru.


ಮೊದಲು ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪೇದೆಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು .

Modalu police vyavastheyannu pēdegaḷa maṭṭadalli mahiti mattu guptacara mūlaka nirvahisalāguttittu mattu adu chennāgi naḍeyuttittu.


ಆದರೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್(Section) 304ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್(Tribunal) ಮುಂದೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

Aadare kaaydey sekshan (Section) 304ra adiyalli svayanpraērītavāgi muktaayagoḷisuvikeya sandarbhadalli, yaavudē arjiyannu nyaayayalayakkē athavā Tribūnal(Tribunal) munde sallisuva avashyakatavilla.


ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಂತರದ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೌಲ್ಯ ಏನೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಗೋಡೆಯು ನಿಜವಾಗಿ ತಿರುಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಭ್ರಮಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ಮೇಲಿನ ಬಿಂದು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಸರಿತಾನೇ.

Hēgādarū, ī sandarbhadalli nāvu antaraada sīmitagolisuva maulya ēnenendu parishīlisuttēve, aadare nāvu ī rītiya paristhitiyannu hondiddare, gōdeyu nijavāgi tirugabēku mattu ondu nirddishta paribhramanava tirusida nantara adu mēlina bindu samparkakke baruttade saritānē.


ಅದರ ಅನ್ವಯವನ್ನು ನೋಡಿ.


ಕಥಕ್, ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೂಲ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

Kathak, ondu shaastreeya nrutya roopavaagiddu, adara moola uttar pradesh raajyadallide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಬೇಕು.

Aadarinda, naavu gaaliya guna mattada mele kanniḍabēku.


ಏಳನೇ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವು ೨೦೦೯ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್, ತೈವಾನ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ēḷanē ēṣyā krīḍākūṭavu 2009ralli naḍeyitu mattu siṅgāpur, thaiḷaṇḍ, māldīvs, taivān, malēṣyā, śrīlaṅkā, hāṅg kāṅg, bhārata mattu pākistānavannu oḷagoṇḍittu.


ಶ್ರೀಸಾಮಾನ್ಯನ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

Shrīsaamānyana chintaneyalli eshtu badalāvaṇeyāgide endu nīvu nōḍuttīri.


ಈ ಸರಾಸರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ, ನಿಜವಾದ ಉಪಗುಂಪು ಗಾತ್ರವು ಗಣನೀಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈ ಅಂದಾಜು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ī sarāsarigāgi ondu seṭ mitigaḷannu lek'kācāra māḍi mattu avugaḷannu niyantraṇa paṭṭiyalli ḍrā māḍi, nijavāda upagumpu gātraವು gaṇanīyavāgidāga, ī andāju sarāsariginta bhinnavāguttade.


ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ವೆಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧಾರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಕಿಲ್ ತರಬೇತಿ ಕುರಿತು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

Prōgrāṃ hārḍvēyar nirmāhane, veb abhivr̥̥ddhi, klauḍ ādhārita abhivr̥̥ddhi mattu niyōjane, vishleshane mattu sāphṭ skil tarabēti kuritu udyōgakke sambandhisida kōrsgaḷannu oḷagondide.


ಐರೋಪ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ೧೭ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

Airoopya vyaapaarigalu 17ne shatamaanada vĕlake bharateeya upakhandadalli vasaahatugalanu sthaapisikondiddaru.


ಸಂಸ್ಕರಣಗೊಂಡ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಾಂಶಗಳು ಭೌತಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಅಂಗಾಂಶ ಕೃಷಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಕಾಂಪೊಸಿಷನ್ನಂತಹ ಅಂಶಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಲೈವ್ ಸೆಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

Saṃskaraṇagoṇḍa jīvakōśagaḷu mattu aṃgaśagaḷu bhautika parisaralli mātra samānyavāgi vartistāve mattu tāpamāna mattu aṃgaśu kr̥ṣige madhyama kāṃpōsishannantahe aṃśagaḷa niyantraṇavu live cell imaging prayōgagaḷalli arthapūrṇa ḍeṭāvannu hendaku nimāyūmāna prakanōya.


ಯುಎಸ್ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ೩,೦೦೦ μg/ ದಿನಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳು ವಿಟಮಿನ್ ಎಅನ್ನು ಆಹಾರ ಪೂರಕವಾಗಿ ೭,೫೦೦ μg/ ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

yu es vayaskararige 3,000 μg/ dinamakke garishtha mitiyannu nigadipadisiddaru, kelavu kampanigaḷu viṭamin e annu aahara purakavagi 7,500 μg/ dinamakke pramanadalli maarata maaḍuttave.


ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೀಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಊಟದ ಹೊರತಾಗಿ ಕೇಕ್ , ಐಸ್ಕ್ರೀಂ , ಕುಕೀಸ್ , ಸಮೋಸ , ಚಾಕಲೇಟಿನಂತಹ ಎಲ್ಲ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ .

Udaaharanege weekend-inalli ootada horataagi cake, ice cream, cookies, samosa, chocolate-inantaha ella padaarthagalannu tinnuttaare.


ಎರಡನೆಯ ಸವಾಲೆಂದರೆ, ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ.

Eraḍaneya savālendare, sūchisida viṣaya mattu anusarisalāguttiruva viṣayagaḷa naḍuvina antara.


ಐಎಎಸ್ ಟಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ .


ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾದರಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸಂಬಂಧಕ ದತ್ತಾಧಾರವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

sambandhita mādariya ritiyalli āyōjisaḷpaṭṭa dattasanchayavannu sambandhaka dattādhāravendu kareyalāguttade.


ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ, ಅಂತಹ ಸಮೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಾನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಂತಹ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು.

Adu aagirabahudu endu nīvu khacitapaḍisikoṇḍare mātra, antaha samīkaraṇagāgī vidhāna kāryanirvahisuttade, so intaha samasyeyannu pariharisalu nīvu kelavu śaratugaḷannu parīkṣisuttīri, so nīvu samasyeyannu pariharisalu antaha vidhānava ākrāmaṇa māḍabahudu.


ಎಸ್ - 36 ತಳಿ - ಇದರ ಎಲೆಗಳು ಹೃದಯ ಆಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಲಘು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಂತಿಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ .

Es - 36 taḷi - idara elegaḷu hr̥daya ākārada sanna mattu laghu hasiru baṇṇada jōtege kāntiyukta-vāguttade.


ವರ್ಜಿನ್ ಟ್ರೈನ್ಸ್: ವರ್ಜಿನ್ ಟ್ರೈನ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಂಪನಿಯಾಗಿತ್ತು.

Varjin ṭrains: Varjin ṭrains yunaited kiṅḍam'nalli railu nirvaahaṇa kampaniyāgittu.


ಹದಿನಾರರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡುವರೆಗೆ ಇರುವ ಚಿಕ್ಕ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು(peptide) ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಮೈಲಾಯ್ಡ್(amyloid) ಪೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು(fiber) ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಕಗುತ್ತವೆ.

Hadinaararinda ippatteraduvarege iruva chikka peptidegalu svantavaagi amyloid fibergalannu nirmisalu saakaguttave.


ಬಕ್ದಾಶ್: ಬಕ್ಡಾಶ್ ಎಂಬುದು ಸಿರಿಯಾದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ.

Bakdaash: Bakdaash embudu siriyaada Damaaskasalli iruva aiskriim paarlar aagide.


ಸ್ಯಾಚ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಕೊಬ್ಬು - ಇದರ ಹೆಚ್ಚಳ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ .

S୍ୟାଚ୍ୟୁରେೕಟೆಡ್ ಕೊಬ್ಬು - idara hecchala adhika rakta da ottadadalli sahāyakavāgutade.


ಐದು ವ್ಯಂಜನದ ಊಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ .


ನಿಪ್ಪಾನ್ ಕ್ರೀಡಾ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಟಿ.ಈ.ಪಿ.ಸಿ.ಓ ಮರೀಜಿ಼ಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

Nippan krīḍā vijnāna vishwavidyalayadiṁda uttīrṇarāda nāntara, āke ṭi.ī.pi.si.ō marījiyannu serikoṇḍaru.


ಆಕೆ ೨೦೨೧ರ ಜುಲೈಯಿಂದ ಪೆರುವಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಸದಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Ake 2021ra Julaiyinda Peruviyan Congressina sadasyayaiddare.


ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದ ರಚನೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

Aadarinda illi yēnāguttide mattu bahuvachanada rachaneyannu nāvu hēge artha māḍikoḷḷabahudu.


File ಗೆ ಹೋಗಿ New ಎಂಬಲ್ಲಿ Project ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

File ge hōgi New embalī Project embudannu āyke mādi.


ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Aadarinda, vidyut vyavasthegalannu hīge vargīkarisalāgide.


ಲೈನರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸೋರಿಕೆ ಪತ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಹಾಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಭೇದ್ಯ ಲೈನರ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆ ಬಳಿಕ ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಜ್ಯ, hazardous waste ಅನ್ನು landfill ಒಳಗೆ ಹೇಗೆ ಘನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರೀಕರಣದಂತಹ ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಳಿಕ ಕದಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

Lainer vyavasthe, sorike patte vyavastheyannu neevu nodabahudu, aagu heege ondhu abhedya lainer ide, idannu jedimannininda maadalaagide, aa balika nimma tyajya, hazardous waste annu landfill olage hege ghanikarana mattu sthireekarana dahanta kelavondu prakriyeya balika kadalisalaaguttade endu neevu nodabahudu.


ಗುಗಾಮಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ 200 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ ಸೋನಗಾವ್‌ದಲ್ಲಿ ( ನಾಗಪುರ ) ಇದೆ .

Gugaamal raashtreeya udyanagaagi vimaan nildhaana 200 kilometer doora sonagaav'dalli ( naagapura ) ide.


ತನ್ನ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯ ಬಳಕೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

Tanna gaalikurchiya balakeyU saarvajanikarinda hege pratikriyeyannu padeditu embudara bagge aake maatanaadidaru.


ಇದನ್ನು ನನ್ನ facebook ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. o. ಎಲ್.


ನೀವು ಫ್ಲ್ಯಾಪ್ಪಿಂಗ್ (flapping) ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಸ್ಟಾಲ್ ಏಂಗಲ್angle ಇಳಿಸಿದರೆ ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಂಬರ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

Nīvu phl’yāpping (flapping) māḍida kṣaṇavannu nōḍi, omme nīvu ī phl’yāpgaḷannu adara stāl ēngal angle iḷisidare adu kaḍimeyāguttade kāraṇa kambara heccāgide.


ಇದು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕುಲೋತ್ತುಂಗನು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Idu ī avadhīlli kulōttunganu elliddanu embudannu ūhe māḍuttade.


ಸಪ್ಲೈ ಚೈನ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತಾರೆ.

Sapply ceyinna prateyobba sadasyaru tamma karyakshamateyannu sudharisalu mahiti tantrajnaanada baḷasutare.


ಭಾರತದಲ್ಲಿ 25 ಪ್ರತಿಶತ ಭತ್ತವನ್ನು ನೀರಾವರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ , 55 ಪ್ರತಿಶತ ನೀರು ಆವರಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ಪ್ರತಿಶತ ಎತ್ತರವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ .

Bhaaratadalli 25 pratishata bhattavannu niraavariya sthithiyalli, 55 pratishata neeru aavarisiida sthithiyalli mattu 20 pratishata ettaravaada pradeshadalli beleyalaaguttade.


ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಕಛೇರಿ ಹವಾಮಾನ ಕುರಿತ ನಾಯಕರ ಶೃಂಗಸಭೆ (22-23, ಏಪ್ರಿಲ್ 2021) Posted On: 21 APR 2021 5:10PM by PIB Bengaluru ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು, ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಆರ್. ಬೈಡೆನ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ 2021ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22-23ರಂದು ವರ್ಚುವಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಹವಾಮಾನ ಕುರಿತ ನಾಯಕರ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

Pradhaana mantriyavara kacheri havaamaana kurita naayakara shrungasabhe (22-23, eepril 2021) Posted On: 21 APR 2021 5:10PM by PIB Bengaluru Pradhaanamantri Shree Narendra Modi avaru, Amerikada adhyaksharaada Joseph R. Baiden avara aahvaanada merege 2021ra eepril 22-23randu varchual roopadalli nadeyaluva havaamaana kurita naayakara shrungasabheyalli bhaagavahisalaiddare.


ಬ್ಲೇರ್ಸ್‌ಟೌನ್, ಅಯೋವಾ: ಬ್ಲೇರ್ಸ್‌ಟೌನ್ ಎಂಬುದು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಅಯೋವಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಗರವಾಗಿದೆ.

Blairstown, Iowa: Blairstown embudu samyukta samsthanagalallina ondu nagaravagide.


ಭಾರತೀಯರ, ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ಹಕ್ಕೊತ್ತಾಯಗಳ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುಹೆಚ್ಚು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿತು.

Bhāratiyara, Briṭiṣara mattu viśvada abhiprāyavu svātantryakkāgi Kāṃgres paksada hakkottāyagaḷa nyāyasammatatege hechchechchu mannane nīḍitu.


ಜನರ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗೃಹ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದ, ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಗೃಹಿಣಿ ಶಿಲ್ಪಾ ಶೆಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

Janara prakāra, āke tanna gṛha sangāthiyāgiddha, bhāratīya mūlada gṛhiṇi śilpā śeṭṭiya bagge janāṅgīya dvēṣa bhāvaneye hondiddalu.


ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಾಗ, ಆತನು ಶೇಖ್‌ಗೆ ಮಾನವ ಮಲವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶವಿತ್ತನು.

Sultaananige idu tilidaga, aatanu shekhge maanava malavannu tinisuvante aadeshavittanu.


ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್‌ಎಲ್‌ಪಿಯಾಗಿ(LLP) ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೆ ತೆರಿಗೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು, ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಥಾಂಪ್ಸನ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಎಲ್‌ಪಿ ಕಮ್ಮಿಶನ್(LP commision) ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Nimma khaasagi kampani athava pattimaadada kampani-yannu nīvu LLP-yāgi parivartisidare terageya pariṇāmagaḷu yaavuvu, nāvu ī hinde Thompson-na vyavasthāpakaraada LP commission charchisiddēve.


ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

hagu adannu sthalīya mattu jāgatika mattadalli labhyaviruva sāhityadoṃdige hōlike māḍalāguttade.


ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

Idu nammannu mundakke kondoyyuva ondu prakriye.


ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸುಬಾಷ್ ಚಂದ್ರಬೋಸರು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

Svaatantra heoraaṭavannu subaash chandra boosaru videeshagalalli aarambhisidaru.


ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಈ ವಿಷಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಕೊರೊನರಿ ಹಾರ್ಟ್ ಡಿಸೀಸ್‌ನಿಂದ ( ಸಿಎಚ್‌ಡಿ ) ಪೀಡಿತರಾದ ಯಾವ ಜನ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವರೆಗೆ ಮೆಡಿಟೇಶನ್ ಮಾಡಿದರೊ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ 40 ಶೇಕಡಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗುಣವಾಗಿದೆ .

Ittīcege nadeda ondu adhyayanadinda ī viṣaya siddhavāgide koronari hārṭ ḍisīsninda ( siēchḍi ) pīḍitarāda yāva jana aidu varṣagaḷa varege meḍiṭēṣan māḍidarō avaralli hṛdayāghāta mattu sṭrōk āguva sādhyakate 40 śēkaḍākintā hechchu guṇavāgide.


ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಹಕ ಮರುಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.

Nim'ma vyavastheyu innu munde samatoolanadalliruvudilla mattu naavu belakannu off madidaga hechchuvaari vaahaka marusam'yojaneyinda vyavastheyoo samatoolanakke maraluttade.


ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ೩-೪೮ ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಡೆಕ್ಲಾನ್ ಫಾರ್ಮರ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬ್ರೋಡಿ ರಾಯ್ಬಲ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

eraḍanē avadhiliyalli 3-48 uḷidiruvāga, ḍeklān phārmarna sahāyadinda brōḍi rāybal gōlannu gaḷisidaru.


ಅವರು ಈ ರೈಲು ಮೊದಲು ಹೀಗೆ ಅಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

Avaru ee railu modalu heege alakshyavaagiralilla endu heluttaare.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು ಎಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Aadaroo, ee vidhaangalannu hege aarisuvudu embudaru bagge munadina taragatiyalli charchisalaguvudu. Thumbaa dhanyavaadagalu.


ಚೋಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಒಂದನೇ ರಾಜರಾಜ  (ಆಳ್ವಿಕೆ.೯೫೮-ಸಾ.ಶ.೧೦೧೪ ) ಪಾಂಡ್ಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

Cōḷa cakravarti ondanē rājarāja (āḷvike.958-sā.śa.1014) pāṇḍyara mēle dāḷi māḍiddendu tiḷidubandide.


ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ (ಎಂಒಆರ್ ಟಿಎಚ್) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ “ಪಿಎಂ-ಗತಿ ಶಕ್ತಿ” ಕುರಿತ ದಕ್ಷಿಣ ವಲಯ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದ ನಡುವೆ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

Raste saarige mattu heddaarigala sachivaalaya (EMOAR TIECSH) aayoojisidda “PIEM-gati shakti” kurita dakshina zonal sammelanavaannu udhghaatisi maatanaadidha avaru, rajya mattu kendrada naduve sahakaara mattu samvahanaavannu heccisuva avashyakate ide.


ಭಾರತದ ದೈನಂದಿನ ಚೇತರಿಕೆ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸತತ 15 ನೇ ದಿನವೂ ನಿತ್ಯ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಅಧಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದೆ .

Bhaaratada dainandina chetariike prakaranagala sankhye satata 15 ney dinavoo nitya hosa prakaranagaligintaloo adhika pramaanadallide .


ಮಹಾಕಾಲ್ ಪಥವು 108 ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು (ಸ್ತಂಭಗಳು) ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ ಆನಂದ ತಾಂಡವ ಸ್ವರೂಪ್ (ನೃತ್ಯ ರೂಪ) ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

Mahaakaal pathavu 108 sthambhangalannu (sthambhagalannu) hondiddhu, idu Bhagavaan Shiva na aananda taandava swaroop (nrutya roopa) annu chitrisuttade.


4. ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ- (1) ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು, ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸತಕ್ಕುದು.

4. Maanasika aarogya sevegaligaagi raajya praadhikaara- (1) raajya sarakaaravu, maanasika aarogyakkaagi taanu suukta vendu bhaavisabaahudadaantha hesarannu hondiruva ond praadhikaaravannu sthaapisatakudu.


“ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ದಿಗೊಳಿಸಲು ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ 1 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ಅನುದಾನಕ್ಕೆ ನಾವು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಬೇಕು ’ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು .

"Vishwavannu abhivruddhigolisalu takshanakke 1 trillion American dollar anudanakke naavu yojane roopisabeku' endu vaadisidaru."


ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪಟ್ನಿಟಾಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ .

Caḷigāladalli paṭniṭāpinalli skīyiṅina vyavastheyannu māḍalāguttade.


ಮತ್ತು ಈ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ರೂಪಗಳಿವೆ; ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಖ.

Mattu ee saagaṇeyallina shaktyalli kevala eraḍu roopagalaive; ondu upayuktaada kelasa mattu innondu shaakha.


ಫಿರ್ಮಸ್ ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು ಈ []ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಕೇಲಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅದು ಕೇವಲ 2 ವೆಕ್ಟರ್ಸ್ r ಮತ್ತು []ನಡುವಿನ ಅಂತರ.

Aadarinda, sanketavannu swalpa sulabhavaagisalu ee []yellade kaanisikolluva scale-aar aguttade adu kevala 2 vectors r mattu []naduvina antara.


ಪಾವೆಲ್ ಜಾನ್ ರೋಹಿಣಿ ಮೀಟಿಂಗ್ ಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು

Pāvel jān rōhiṇi mīṭiṅg yannu siddhapadisidaru


ನಮ್ಮ ಡಾಟಾಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾದರಿ ಯಾವುದು?

Namma dataage suktavaada maadari yaavudu?


ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪಿಚರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಶೆರ್ಜರ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಟೆರೋಕ್ರೋಮಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಆತನ ಬಲ ಕಣ್ಣು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಡ ಕಣ್ಣು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.

Vr̥ttipara bēsbāl pičar māks sherjar sampūrṇa heṭerōkrōmiyāvanu hondiddāre: ātana bala kannu nīli mattu avana eḍa kannu kandu barṇaddadāgide.


ರಿಷಿ ಇಂದು ನನಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ


ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಶಾಕ್ಲಿ ಕ್ವಿಸರ್ ಮಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯದ್ದಾಗಿದೆ.

Aadarinda, adu Shakli Quizar mitiya bagge-yiddagide.


ದಯವಿಟ್ಟು ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ


ಈ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ, PVS ಅನ್ನು A1 ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

Ī prayōgadalli, PVS annu A1 ge jōḍisalāgide.


(2) ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡಿಯ-ಪಾಲಕನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸತಕ್ಕದ್ದು.

(2) graama athavaa graamagalaannu horatu padisi yaavude pradeshakkagi athavaa pradeshagaligaagi sthaapisida yaavude doddiya bagge jillaa dandaadhikaariyu yogyavendu bhaavisuvantha vyaktiyannu doddiya-paalakanaagi nemisatakkaddu.


ಹೃದಯ-ಶೂಲೆಯ ದಾಳಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ರೋಗಿಯ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ .

Hrudaya-shūleya dāḷi om'momme rōgiya prāṇa tegedukōḷuttade.


ಗ್ಯಾಲಿಯಂ ಆರ್ಸೆನೈಡ್‌ಗಾಗಿ, ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು 5 x 10³ cm⁻¹ ಕ್ಷಮಿಸಿ, 5 x 10³ cm⁻¹ ಆಗಿದೆ.

Gyaaliyem aarseenaiḍgaagi, kaḍimeyagiroinda idu 5 x 10³ cm⁻¹ kṣamisi, 5 x 10³ cm⁻¹ aagide.


ಮತ್ತು ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸಹ ವಿದೇಶಿ.


ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಇದರ ಎತ್ತರ 803 ಮೀಟರ್ ಇದೆ .

Samudra mattadinda idara ettara 803 meetar ide.


ಈಗ, ನಾವು ಜಂಕ್ಷನ್ (junction) ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 2 ಜಂಕ್ಷನ್(junction)ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.

Iga, naavu junction annu ruupisuttēve, so, nam'malli 2 junction'galive mattu ivugaļu vibhinna vastugaḷāgive.


ಡೀನ್ ಬುಧವಾರ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಬಹುದು.

Ḍīn budhavāra samyukta samsthānada mukhya bhūbhāgakke appaḷisabahudu.


ಹಾಗೆಯೇ ಕೂಮೆಸ್ಟಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಗ್ನಾನ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ .

Hāgeyē kūmēstāngaḷu mattu lignangaḷu vividha haṇṇugaḷu, dhānyagaḷu mattu dvidal dhaanyagaḷalli kaṇḍu bāruttāve.


ಉದ್ಯಾನದ ಜೌಗು ಭೂಮಿ ದಟ್ಟ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಜಿಂಕೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗ ವಾಸ-ಸ್ಥಳ ಆಗುತ್ತದೆ .

Udyānada jāugu bhūmi daṭṭa hullininda tumbide mattu kesaru jinkeya saluvāgi idu ondu atyanta uttamavāga vāsa-sthala āguttade.


ನೀವು ಮೂಲಭೂತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Nīvu mūlabhūta shikshanada mūlaka hōgabēkāguttade.


ನೀವು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ಈ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ; ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಿದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕನ್ವರ್ಜ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

Nīvu ī maulyavannu lekka hākidare mattu adara maulyavu ī maulyakkinta kaḍimeyiddare; adu nim'ma hindina lekkaācārangalalli nīvu balasida maulyavāgide, nīvu kanvarja maulyavannu peḍeyuttīri.


ಆತ ೧೯೮೩ರಲ್ಲಿ ಕಿವಿರ್ಕುರಾ ವಸಾಹತಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

Ata 1983ralli kivirkura vasaahatina samsthaapakaralli obbaragiddaru.


ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ,ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇರಬೇಕು.

Siddhaanta mattu abhyaasada naduve sambandhavannu beleisuvabage naavu maatanaadalu, aa nirdishta anubhavada moolaka yaaru hoguttaare embudu vyaktige tumbaa aavashyakavaaguttade. Awanige balavaada parikalpane irabeku.


ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಗಾದರೂ, ಎರಡು ಕಿರಣಗಳು ಇವೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಲೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

Viśiṣṭavāgi, nānu hastakṣēpada bagge mātāḍuvāga, nanna prayōga hēgādarū, eraḍu kiraṇagaḷu ive alla eradu alegaḷu oṭṭige sērikoṇḍu kelavu āsakthikara dṛśyagaḷannu utpādisuttāve endu hēḷōṇa.


೧೯೭೧ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನೆಲ್ ತಂಡವು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ೧೨-೬ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಪುರುಷರ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಎನ್.ಸಿ.ಎ.ಎ. ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿತು.

1971ralli, kaarnel tandavu meriland 12-6 tandada viruddha modala prasastiyannu padeidaaga, purushara lyaakroos champiyanship pandyaavaliyannu en.si.e.e. praayoojisalu aarambisitu.


ಮೂರ್ಛನೆಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ವರವು ನಿಷಾದವಾಗಿದೆ.

Murchaneyalli ēḷane swaravu nishādavāgide.


ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೈರಮ್ ಕ್ರಾನ್ಮರ್ ಕಾನ್ವೇ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

Kyapṭan hairam krānmarr kanvē sprīngsalli modalaney mane-yannu nirmisidaru.


ಕೆಲವು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Kelavu chikitsa saulabhyagalu maneyolage upayogisabahudaada pareeksha kit'ṭugaḷannu balasuttave mattu vyaktiyu anusarisaḷagi matte pareekshe maḍisabekāguttade.


ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದೇ?

Parishishta pangadagala rashtreeya aayogada kaaryakshamateyannu naavu nirnaayaka maulyamapana maadabahude?


ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಕಲ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು(Starter cultures) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಡದ್ದು ಎಂಬುವುದಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Sṭāṭar kalcargaḷannu (Starter cultures) vyākhyānisalpaṭṭaddu athavā vyākhyānisalpaḍaddendu embūvadāgi vargīkarisalāgide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ತರಂಗವು ಆವರ್ತನ nu ಆಂತರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತರಂಗದ ಹಂತವು t ಸಮಯದಲ್ಲಿ x ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (Refer Slide Time: 10:16) sides and I get ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ತರಂಗದ ಹಂತವು $2\pi\nu_{internal}\left( t - \frac{x}{v} \right)$ ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

Aadarinda, ee tarangavu aavartana nu aantarikavide mattu tarangada hanthavu t samayalli x sthaanadalli (Refer Slide Time: 10:16) sides and I get aadarinda, ee tarangada hanthavu $2\pi\nu_{internal}\left( t - \frac{x}{v} \right)$ ge samaanavagide.


ಮಿತ್ರರೇ, ಈ ಆಧುನಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವೃದ್ಧಿ ಕೃಷಿ ಆಧರಿತ ಉದ್ಯಮಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಲಿದೆ.

Mitrare, ee aadhunika moolasaukaravruddhi krushi aadharita udyamagala sthapanegge bharee pramaanadalli neravaagalide.


ಬೋನಿಫಾಸಿ ೧೯೫೧ರಿಂದ ೧೯೫೩ರ ನಡುವೆ ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು.

Boonifaasi 1951rinda 1953ra naduve hanneradu baari phraans rashtreeya phuṭbaal ṭandagaagi aaḍiddaru.


ಈ ಸಮತಲ(Plane)ವು ಈ ಸ್ಲಾಟ್(Slot)ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಇತರ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Ī samatal(Plane)vu ī slāṭ(Slot)nalli uḷidide endu khacitapaḍisikoḷḷalu nāvu itara kelavu sambandhagaḷannu saha māḍabēkāgide.


ಒಮಾಮೋರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಿಂಟೋ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

Omamorigalannu nirishṭa shinto devategalige mattu bauddha vyaktigalige samarpiṣalāgide.


ಹಾಗೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದರ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು e-waste management plan ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.

hage idara pariṇāmavāgi idara nirvāhanege paryāya vidhānagaḷannu kaṇḍukoḷḷalu e-waste management plan prōtsāhisuttade.


ಈ ಕಥನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನಿಂದ ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡ ಹಿಂದೂ ರಜಪೂತ ರಾಣಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Ī kathanagaḷalli, ākeyannu muslim ākarmaṇakāraninda tanna gauravavannu rakṣisikoṇḍa hindu rajapūta rāṇiyante citrisalāgide.


“ಖಚಿತ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸುಳ್ಳು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

"Khachita mahiti nīḍuva mūlaka sullu nambikegaḷannu dūra māḍabēkide" endu avaru pratipādisidaru.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೇಶನ್ (nucleation) ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕೀನೆಟಿಕ್ಸ್ (kinetics), ನೀವು ಅನೇಕ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ (nucleus) ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಿರಿ ವಿಶಾಲವಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ (crystal) ಗಳನ್ನು ನೀವು ಈ ಸಬ್ಸ್ಟ್ರೇಟ್ (substrate) ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸುವಿರಿ.

Aadarinda, neevu aasakti hondiiruva prateyoka vyavasthegala nucleation mattu belavanigeya kinetics, neevu aaneka nucleus galannu noduttiri mattu adu beleyuttade mattu neevu ondannu sanne sankhyaeya vyapaka shreni roopa suvairi vishaala daada sankhyeya chikka crystal galannu neevu ee substrate nalli rachisuveeri.


ಅವರು ಘಟಾ-ನಿಬಂಧ ಅಥವಾ ದೇವ-ಯಾತ್ರೆಯ ಆಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು .

Avaru ghaṭā-nibandha athavā dēva-yātreya āyōjaneyannu māḍabahudu.


ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಲೋಡ್‌ಗಿಂತ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಉಪಕರಣಗಳು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

Mattu idu nimma samparkita load'ginta yavagalu kammi iruttade kaaraṇa ella samparkita upakaranagalu ondu samayado iruvudilla.


ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅಗೆದ ನಂತರ, ನೈರುತ್ಯದಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿರುವ,  ಒಂದು ದಿಕ್ಕು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ತಲೆಯಿರುವ, ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಮೇಲಿರುವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು.

kallugaḷannu ageda nantara, nairutyadinda īśānyakke mukha māḍiruva, ondu dikku nōḍuttiruva taleyiruv, mattu kaigaḷu ondakondondu mēliruva asthipañjaragaḷu patteyadavu.


ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹರಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Vaastavavaagi, saturation'nindaagi naavu kshetradahari'vanna hechchu hechchisalu saadhyavilla.


ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಯಕೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಅದೇ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಬಾರದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತೆ, ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Duradṛṣṭavaśāt, śāntiyannu huḍukuvabayake, mattobbarindalū adē prakāravāgi bāradiddalli, bhadrate, sārvabhaumattva mattu rāṣṭrīya hitāsaktigaḷa saṅgharṣada vicāragalinda suttuvarediruva jagattalli sāmarasyada vātāvaraṇavannu nir̄misuval̄li yaśassuvāgūvudilla.


ದ ಟೂತ್ ಫೇರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕಾದ ಹಸಿರು ಅಥವಾ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

da Tūth phēriyannu tōrisuva bhāgagaḷalli koḷakāda hasiru athavā nērale baṇṇavannu bayasalaāgide.


ಈ ನಗರವು ಜೈನ ಆಚಾರ್ಯ ತುಳಸಿ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

Ī nagaravu jaina ācārya tuḷasi avara janmasthalavāgi prasiddhavāgide.


ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚಂಡೀಗಢವನ್ನು ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಠೇವಣಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಲದ ಕೇಂದ್ರ ಎಂದು ೨೦೧೨ರ ಜೂನ್ ವೇಳೆಗೆ ಘೋಷಿಸಿತು.

Bhārathīya risarv byāṅk chaṇḍīgadhavannu mūranē atidodḍa ṭhevanī kendra mattu ēḷanē atidodḍa sālada kendra endu 2012ra jūna vēlēge ghōṣisitu.


ಏನು?! ಸಿ.ಇ.ಒ. ಅಷ್ಟೊಂದ್ ಹಣ ತಗೊಂಡ್ ಪರಾರಿ ಆಗಿದಾರಂತ?! ಈ ವಿಷ್ಯ ನಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಲ್ಲೂ ಓದ್ಲಿಲ್ವಲ, ಎಲ್ಲ್ ಬಂದಿದೆ ಅದ್ರ್ ಬಗ್ಗೆ?!

Enu?! S.I.O. ashtond ḥaṇa tagond parari aagidaraanta?! I vishya naan patrīkegaleḷḷu oōdlilvala, ell bande ide adra bagge?!


ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯುದ್ಧವಿದೆ.

Aadarinda, neevu illi nodabahudu, netvarkgala naduve athava naduve ondu vishayada udayonmukha yuddhavide.


ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ಅಂಗಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ .

mattu ulida ardha angashthigalu mattu angagala jeevakoshagalalli.


ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಡೀಲ್‌ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.

Anek vastu-galige, nimu saamaanya cillaare vyaapaarigalalli maarata-vaaguv utpann-agalanu huduk-uva moolaka uttama deal-annu pade-yalu saadhy-aagabahudu.


ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ.

aadagaayu, idu videshiyaringe muktavaagilla.


ನೆಲಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಆಭರಣಗಳು , ಉತ್ತರೀಯ , ಪಾನ-ಪಾತ್ರೆ , ತಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಹಾರಗಳು ಹರಡಿದ್ದವು .

Nelahāsina mēle ābharaṇagaḷu, uttarīya, pāna-pātre, taṭṭe mattu murida hāragalu haradiddavu.


ರಿಂಗ್(ring) ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸೋಣ, ನೀವು ರಿಂಗ್(ring) ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Ring(ring) siddhaantadalli naavu bahaLa mukhyavaada nirmaaNavaannu parichayisOna, nee-vu ring(ring) siddhaantavannu adhyayana maaduvudannu munduvarisidare idu upayukthavagiruttade.


ನಾವ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್‌ನ ಹೆಚ್ಸೋಕ್ ಕೆಲ್ಸ ಮಾಡ್ತಿದೀವಿ, ನಿಮ್ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ್ ಸ್ಪೀಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸಿಕ್ತಿರೋದ್ ನೋಡಿ ನಮ್ಗ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಯ್ತು.

Naav internet bandwidth-na hechchso-ka kelasa maad-tidivi, nimge garishta mitiginta hechchina speed-galalli adu sikk-tirod-nod-i namag aashcharya aytu.


೨೦೦೭ರಿಂದ, ಇದು ಲ್ಯೂಡಾಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಪುರಸಭೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

2007rind, idu lyūḍāllina hosa purasabheya ondu bhāgavāgide.


ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಖರೀದಿಗಾಗಿ ೨೦೦೭ರ ಮೇ ೨೩ರಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋಟ್ಯಧಿಪತಿ ಉದ್ಯಮಿ ಮೈಕ್ ಆಶ್ಲೇಯಿಂದ £ ೧೩೩.೧ಮಿ. ($೨೬೩ ಮಿಲಿಯನ್) ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

Nyūkāsal yunayṭeḍ klab tanna kharīdīgāgi 2007ra mē 23raṃdu iṃgliṣ kōṭyādhipati udyami maik āślēyiṃda £ 133.1mi. ($263 miliyan) prasthāpavannu paḍeyitu.


ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಲೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಲಿ .

Dēhavannu sthiravāgi iḍuttale ī kriyē naḍeyali.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆ D.


ಮುಖದ ಮಾಲೀಷನ್ನು ಮೊದಲು ಕೆನ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು .

Mukhada maaleesannu modalu kenninda aarambisabeku.


ಊಬರ್‌ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪೇಂಟ್‌ಬಾಲ್ ಹೆಸರಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

Ūbarstrāikannu mūlatah pāradais pēṇṭbāl hesarinaḍalli abhivṛddhipaḍisalāgittu.


360 ಕೋನದ ಗುಮ್ಮಟ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ (ಐ. ಐ. ಟಿ. ) ದಿಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಟಾನಿಸಿದೆ.

360 kOnada gummaTa yOjaneyannu bhAratIya tantraj~nAna samsthe (AI. AI. TI. ) dillI anuShTAniside.


ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಉಳಿತಾಯ ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

dīrghāvadhiya ulitāya salahayalli nimma byāṅkige kare māḍi mattu samālocaneya niṭṭinalli avaru ēnu sēve odagisuttāre embudannu nōḍi.


೨೦ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ, ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಯುವ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು ಅದೇ ವೇಳೆ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಾದಿಯನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

20ne śatāmanada koneya bhāgadinda, jīvanaśailiyallina badalāvaṇegalondige sangītada yuva ākāṅkṣigaḷu adē vaḷe samavādigi śikṣaṇada hādiyannū hiḍiyabēkāda avashyakatheyiruvudarinda, ī paddhatiyannu kelevaē kelavu janaru āyke māḍikoḷuttiddāre.


ಚೆಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸುವುದಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

Cekkannu balasuvudiriddare, ee prakriyeyannu prarambhisuva munche yaavude samasyegillaade adannu sveekarisalaaguttade embudannu khachitapadisikolli.


ನನಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.


ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಈಗ ಸಿಮ್ಯಾಂಟೆಕ್ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

Phayarvaal eega simyāṃṭek navīkarisida kappupaṭṭiyoṃdanna basisikoṃḍu duruddeśapūrita jālatāṇagaḷige pravēśavannu nirbaṃdhisuttade.


ಆಹಾರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಯಾವ ರೀತಿ ಇವೆ ಎಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದವಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬೆಲೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಂಕಾಲ ಆಗುತ್ತಾ-ಆಗುತ್ತಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇವಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತವೆ .

Ahaara kshetradalli haravaru utpannagalu yaava rīti ive endare adaralli beḷage kattarisidavakke oḷḷe bele siguttade mattu saayankaala aagutta-aagutta praaṇigala mevige yogya aagibiḍuttave.


ಭಾಗವಾನ್ ಮಹಾವೀರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ( ಗೋವಾ ) ಸ್ಥಾಪನೆ ವರ್ಷ 1978ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು .

Bhāgavān Mahāvīra rāṣṭrīya udyānada ( gōvā ) sthāpane varṣa 1978ralli māḍalāgittu .


೧೯೨೯ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ನೆಹರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

1929ralli congress adhyaksharagidda Nehru, British aalvikayinda sampoorna swatantryakkagi kare needidaru.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನ ಉದ್ದೇಶವು, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಮಾಪನಗಳ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ(unified) ಅವಲೋಕನವನ್ನು, ತಮ್ಮ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ನ ಎರಡು ಸೆಮಿಸ್ಟರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಪದವಿ ಹಂತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುವುದಾಗಿದೆ, ಸರಿ.

Aadarinda, ee kōrsa na uddēśavu, sankhyāśāstra mattu bhautika māpanagaḷa naḍuvina ondu ēkīkṛta (unified) avalōkanavannu, tamba iñjiniyariṅna eraḍu semestaragaḷannu pūrṇagolḷisida athavā sankhyāśāstradalli modalavarsa pada gadi hantada hinneleyannu heṇdiruvarōndige odagisuvudāgide, sari.


ಟ್ವೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು , "ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರುವ ಜೀವಹಾನಿಯಿಂದ ನಾನು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ṭvīṭ nalli pradhānamantriyavaru, "uttarākhaṇḍada kelavu bhāgagalli bhārī maleyinda uṇṭāgiruva jīvahānindinda nānu kaḷavagaḷondiddēne.


ಮಿಲ್ಲ್ರಿ ಎಂಬುದು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.

Millry embudu samyukta samsthanada Alabamadaliruva ondhu pattannavagide.


ಅಮೆರಿಕದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕೆನ್ನೆತ್ ಆರೋ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೇನರ ೧೯೬೦ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿನ ಹಾಗೂ ೧೯೭೦ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಲೇಖನಗಳು ನೆರವಾದವು.

Amerikada arthashaastrajna Kenneth Aaro avara krutiyalli modalabaarige prasiddhige banda samajika aaykeya siddhaantavannu abhivruddhipadisalu sēnara 1960ra dashakada koneyallina mattu 1970ra dashakada arambhada lekhanagalu neravaadavu.


ಹೊಸ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಹಿತೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಎಐಒಇನ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಶಿಶಿರ್ ಜೈಪುರಿಯಾ ಹೇಳಿದರು.

Hosa kaarmika samhit'egaLu khaṇḍitavaagyuu hooḍike'daararige sakaaraatmaka sandeshavaannu ravānisuttave endu AIOn'a chunaayita adhyakṣa śrī śiśir jaipuriyaa heeḷidaru.


ಯುನೆಸ್ಕೋ ಹತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

UNESCO hattu maanadandagala adariyalli taaṇagaḷannu paṭṭi maaduttade, prati pradeshavu kanisṭa ondu maanadandavannu pūraisabēku.


೧೯೭೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೪ರಂದು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಇಂಧನ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

1977 Aagast 4randu Kaartar avaru indhana ilakheyannu sthaapisidaru.


ಮನೋಜ ಕೆ. ಹರಬೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, ಕಾನ್ಪುರ ಉಪನ್ಯಾಸ - ೬೬ ಪರಿಹಾರ ನಿಯೋಜನೆ - 1 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 1-3 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್(tutorial) ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Manōja K. Harabōḷa bhauthaśāstra vibhāga iṇḍiyan insṭiṭyūṭ ōph ṭeknālāji, kānpura upanyaāsa - 66 parihāra niyōjane - 1 samasyegaḷu 1-3 ī ṭyūṭōriyāl(tutorial) nalli nānu modaala niyōjaneyannu pariharisuttēne.


ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರದ ಪ್ರಾಣಿ ಜಿರಾಫೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ .

Bhumiya ellakkinta ettarada praani jiraapheyannu noduva bayake poornavagi-iralilla.


ಮೊದಲ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸಂವೇದನಾ ಮತ್ತು ಐಂದ್ರಿಯಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ .

Modala kṣētravu saṁvēdanā mattu aindriyaka abhivṛddhi.


2019 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ 1 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರಿನ ಮೃದು ಸಾಲ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಉದ್ಯಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಿದೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.

2019 ralli ghōṣisalāda 1 biliyan ḍālarina mṛdu sāla ubhaya dēśagaḷa naḍuve salaavu udhyama avakāśagaḷannu nirmāṇa māḍalide emba bagge nanage viśvāsavide.


- ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಪೂರ್ವಾನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ತಾನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದಾದಂಥ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ, ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನುಷ್ಠಾಕ್ಕಾಗಿ, ತಾನು ಅವಶ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಥ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಯುಕ್ತನಿಗೆ, ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪರ ಆಯುಕ್ತನಿಗೆ ಅಥವಾ ಜಿಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಾಯೋಜಿಸಬಹುದು.

- Pradhikāravu, rājya sarkārada pūrvānumōdaneyīge, tānu sūktavendu bhāvisabahudādanta nirbandhagaḷige oḷpattu, samānya athavā vishēsha ādēsada mūlakā, raste surakshatā kāryakramagaḷa pariṇāmakāri anushṭhānakkāgi, tānu avashyavendu pariganisabahudāda anta adhikāragaḷannu mattu prakāryagaḷannu raste surakshatā āyuktanige, raste surakshatā apara āyuktanige athavā jillā raste surakshatā samitige pratyayōjisabahudu.


ಇದಲ್ಲದೆ, ಜಿ.ಎಸ್.ಆರ್.ಟಿ.ಸಿ. ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು ಹಲವಾರಿವೆ.

Idallade, J.S.R.T.S.C. odagisuva servegaļu halavārive.


ರೋಗಿಗೆ ಮೊದಲೂ ಸಹ ಹೃದಯಾಘಾತ ಆಗಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ .

Rōgige modalū sahā hr̥dayāghāta āgidēyē illavē embudannu tilidukoḷḷi.


ದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಯಾಕೆಂದರೆ ಬಡವರು ಮತ್ತು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಅವಲಂಬನೆ ಮಾಡುವುದು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು .

dēśada abhivṛddhige sambandhisi samasye yākeṃdare baḍavaru mattu janasāmānyaru avarannu avalambane māḍuvudu kṣīṇisuttade embudu.


ಇದು 19 ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಶೈಲಿಯ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾನುದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

Idu 19 savaarigalanu hondiddu kautumbika shaileya aatagalu mattu kamaanudaariyannu saha hondide.


ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ರಿಲೇಶನ್ (relation) ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು; ಅದು ಒಂದು ವಿಷಯ.

Mattu andr, rilēshan (relation) na mele mādida yaavāde kāaryācharaṇavannu vēgavāgi māḍabahudu; adu ōndu vishaya.


ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಡಾ .


ನೀವು ಆ ದೇಶದೊಳಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸೀಮಾ ಸುಂಕದ ನಿಖರವಾದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚೆಕ್ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.

Nīvu ā dēśadoḷage byaṅk khātayannu hondiddare, sīmā suṃkada nikhāravāda mottakke nīvu vaiyakktika cekannu bareyabahudu.


ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಬೇಕಾದರೆ ಸಾಯುವವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಮಾಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರಬಹುದು .

Idannu madabahudu bekaadare saayuvavaru tamma kannugaḷannu daanamaaḍalu pratjñemaaḍirahabahudu athavaa maaḍadirabahudu.


ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ೨೦೦೮ರ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೨ರಂದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.

Aphghaanistaanadallidda samayadalli, avaru 2008ra Aagast 12randu chikkadaagi gaayagondaru.


ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ , ಕಾಮಾಲೆ , ಟೈಫಾಯಿಡ್ , ದಡಾರ ರೀತಿಯ ರೋಗಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ .

śaiśavāvasthayalli men̄in̄jēiṭis , kāmāle , ṭēiphāyḍ , dadāra rītiya rōgagalu vyaktiya śravaṇa śaktiya mēle keṭṭa prabhāva bīruttāve.


ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಂಶೋಧನೆಯ ನವೀನತೆ, ವೈಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.

Vaijñānika vimarśe, samśōdhaneya navīnate, vaicārikatte mattu prasaktategaḷannu nōḍuttade.


ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಈ ನಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ನಗರವು ಹೇಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಯೋಜಿತ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಎಂದು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

ī rēkhācitragaliṁda athavā ī nakṣegaḷinda nagaravu hēgittu athavā nagarakke yēōjita vikēndrīkaraṇa endu yēōjisalāgide embudannu nīvu nōḍabahudu.


ಇತರ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಸ್ತುವಿನ ನಿಜವಾದ ತೂಕಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Itara yaavude vastuvannu takkadiyalli irisalu bidabedi, illaadare, neevu vastuvina nija vaada tookakkintalu hechchu hana paaytisabeku.


ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಚಾವಾ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಾವಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Kiriya magaLu chaavaa, rashyaada saampradaayika krishchan chaavaannu preetisuttaaLe.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೊನೆಯ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣ(properties)ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

Aadarinda, naavu koneya upanyaasadaalli innu kelavu gunalakshana(properties)galondige munduvariyuttive mattu ee upanyaasagaagi ashte mattu nimma gamanakkaagi naanu nimge dhanyavaada arpisuttene.


ರೋಗಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತವರ್ಣೀಯ ತೋಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು.

rōgagalu hechchu samānyavāgidda ṛtugaḷalli śvētavarṇīya tōṭagāraralli anēkaru ī pradēśavannu toredu


ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು.

Sambandhapatta ellaa mahitiyu alli irabeku.


ಇದರ ಮುಕ್ತತೆ , ಸ್ವಭಾವ , ಪರಿಸರ ಈ ರೀತಿ ಜನರನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಮಾಡುತ್ತದೆ .

Idara muktate, swabhava, parisara ee riti janarannu tanna kadege aakarshanemaduttade.


ಪದದ ಕಾಗುಣಿತವು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಬಹುದು.

Padada kaagunithavu sariyaagirabahudu, aadare adu nimma sandarbhakke poortiyaagi aprasutavaagirabahudu.


ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ವಸ್ತುವಿನ ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ತೂಕ ಅನುಪಾತ, ದ್ರವ ಅಥವಾ ಅನಿಲಕ್ಕೆ ನೀರು ಅಥವಾ ಗಾಳಿ.

ī sandarbhadalli, spaṣṭavāda nirdiṣṭa gurutvākarṣaṇeyu vastuvina samāna gātrada tūka anupāta, drava athavā anilakke nīru athavā gāḷi.


“ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ನಿಧಿ”ಯು ಜಿಐಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಕೆಲಸಗಾರರೊಂದಿಗೆ 40 ಕೋಟಿ ಅಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಪುರುಷ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವೇತನ.

"Saamaajika bhadrataa nidhi"yu GIG mattu platforma kelasaagaararondige 40 koti asanghatita kaarmikaraannu saarvatrika saamaajika bhadrate vyaaptige taralu sahaaya maaduttade. Purusha kaarmikarige samaanaavaagi mahilaa kaarmikarige vetana.


ಜಮುಯಿ ಜಿಲ್ಲೆ: ಜಮುಯಿ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಭಾರತದ ಬಿಹಾರದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

Jamui jille: Jamui jilleyu bharatada biharada jillegalalli ondāgide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರೆವಾಹಕಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗೀಕರಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಧಾತುರೂಪ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಅರೆವಾಹಕಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

Aadarinda, arevaahakagalannu vargiisuvava vibhinnavidhaanagalive, aadarinda ondu nirdishta vargiikarana vidhaanavannu dhaaturupa mattu samyukta arevaahakagalu endu kareyalaaguttade.


(Refer Slide Time: 28:03)[] ಈಗ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ 300 ಕೆಲ್ವಿನ್(Kelvin) ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು 1 ಬಾರ್‌ನ ಒತ್ತಡ ಎಷ್ಟಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.

(Refer Slide Time: 28:03)[] īga, adē rītiyalli, ā nirdishta 300 kelvin(kelvin) tāpamānadalli gāḷiya sāndrate mattu 1 bārna ottaṣṭu ēṣṭira beku embudannu nīvu lekka hākabēku.


ಈ ವಿಧಾನ 2 ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂಬರುವ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Ī vidhāna 2 sandarbhadalli a'gatyavilla, a'dare nānu a'dannu nīḍuttiddēne kāra'en'e mub'baruva upanyāsagalalli char'chisuva prakara'egalige itu a'gatyavāgutte.


On the other hand, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ f(x) ಅನ್ನು sine ಸರಣಿ(series)ಯಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ sine ಸರಣಿ(series)ಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಾವು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಬೆಸ(odd) ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು [-L, 0), ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ [– L, L], ಕಾರ್ಯವು ಬೆಸ(odd) ಕಾರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

On the other hand, mattondere, nāvu vyaktapadiisalu bayasidare, udāharanege, ī f(x) annu sine sarrī (series) yalli, ādarinda nīvu īga sine sarrī (series) yalli vyaktapadiisalu bayasidare, nāntara nāvu ī kāryavannu madhyantaradalli besa (odd) kāryavāgi vistasabēku [-L, 0), ādarinda sampūrṇa madhyantaradalli [– L, L], kāryavu besa (odd) kāryavāguttade.


ಆದ್ದರಿಂದ ಔಟ್ಪುಟ್(output) ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

Aadarinda output(output) vyatyaasavu kadimeyaagide endu neevu helabahudu.


ಈ ಮಣ್ಣಿನ ಶ್ರೇ ಷ್ಠ ಪುತ್ರ ದಿವಂಗತ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಸಿಂಗ್ ಜೀ ಅವರ ಗೈರು ಹಾಜರಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ .

Ī manṇina śrēṣṭha putra divangata kalyāṇ siṃgh jī avara gairu hājarī nannannu bahalavāgi kāḍuttide.


ಇದು ಎರಡನೆಯ ಪ್ಲಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್.


ಹಾಗಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಭೂಮಾಪನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

Haagagi, idellaavoo bhoomaapana mattu svaadheenadalli baruttade.


ಅಧಿವೇಶನ ಕಲಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಫೈಟೊಎಸ್ಟ್ರೊಜೆನ್ಸ್ ಮಾನವನಲ್ಲಿ ಫಿಸಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

Adhivēśana kaliyuvannu sankṣiptavāgi hēḷuvudādare, prastuta ghaṭakadalli phaiṭō'strōjens mānavanalli phisi'ōlōjikal efekt'gaḷannu he'ndiruvudannu nāvu nōḍiddēve.


ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಇದು ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಒಸಿ(SLOC)ಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವಾಗ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

Aadaroo, vibhinna bhashaegalu baruttive mattu idu samasyeg-a kaaranavagabahudu, idu SLOC-annu andaajisuvaaga aspashtatege kaaranavagabahudu.


ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು; ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ, ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

nantara, pariṇāmākatri abhivyakti, niścitārthada sāmājika mattu arivina pratikriye prakriyeanta nḍavaḷikeya guṇalakṣaṇaavannu guruthisuvaudu; sāraḷvagi hēḷuvudarinda, idu mūlabhūthavagi paraspara kriyeagalastu dhanātmaka athavā ṛṇātmaka, esthtu bari niścitārthvu sambhavisuvaudu, paraspara kriyeayo toḍagiruvya pakṣagḷu nāḍavina pratrikriye hēge endu kaṇḍuhiḍiyaḍuvaudu.


ನಂದಾಕೋಟ್‌ನ ನಾಲ್ಕೂ ಕಡೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹಿಮನದಿಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ .

Nandaakoṭna nālkoo kaḍege nālku himanadigalu kūḍa ive.


ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

Abhivr̥ddhi yōjanegaḷigāgi mattomme nānu nim'mellarigū abhinandane sallisuttēne.


(4) ಶಾಶ್ವತ ಶಾಸನಬದ್ಧ ದತ್ತಿ ನಿಧಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವರಮಾನದ ಶೇಕಡಾ ಎಪ್ಪತ್ತೈದರಷ್ಟನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು.

(4) śāśvata śāsanabad'dha dat'ti nidhiyinda svīkarisida varamānada śēkaḍā eppattaidaraṣṭannu viśvavidyālayada abhivṛddhi athavā sāmānya kelasagaḷa uddēśagaḷigāgi balasikoḷḷatakka'du.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು, ಇದು a² e N_(D) ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ 2ε-V_(o) ಅಲ್ಲಿ ε ಅಂದರೆ ε_(o) ಮತ್ತು ε_(r) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

Aadarinda, naanu yenu maaduttiddene endare ee abhivyaktiyannu tegedukondu maruhondisuvudu, idu a² e N_(D) ge samanaagiruttade, alli 2ε-V_(o) alli ε andare ε_(o) mattu ε_(r) horatugisi berenu alla.


ಜನರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತಾನವೂ ಸಹ ಬಿಳುಪು ರೋಗಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕ ಇರುತ್ತದೆ .

Janara taleyalli avara santānavū saha biḷupu rōgakke baliyāgabahudu emba ātaṅka iruttade.


ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.

Samstheyu sanghatisuvudakke hege arji sallisabeku embudara bagge nirdishta suchanegalanu pe deyalu nimma rajya kacherige kare maadi athava e-mail maadi.


ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಟಗಾರರ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

Heccuvari āṭagārara garishṭha saṅkhyeyu okkūṭakke anuguṇavāgi badalāgutte.


“ಬ್ರಹ್ಮ” ಎಂದರೆ “ದೈವಿಕ”, ಸರ್ವಾಂತರ್ಯಾಮಿ.

"Brahma" endare "daivika", sarvaantaryaami.


ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು IDE ಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.

Project annu create madalaagide mattu IDE yalli adannu tereyalaagide.


ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.


ಎರಡನೆಯ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು.

Eraḍaneya parihāraveṃdare sarakugaḷannu badalisuvudu.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ(options), ಅಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದು ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯದೇ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ C++ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಾಸ್(class) ಸಹ ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

Aadarinda, upayogadararige vastavavaagi eraḍu aaykegaḷive (options), andaare upayogadaru kanstrakṭar annu bareyabahudu athava adu kanstrakṭar annu bareyadē irabahudu, aadaare C++ yaantrikatavannu hondide prati klās (class) saha kanstrakṭar annu hōndabēku.


ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಯುಳ್ಳ ಕೆಲ ಜನರು ವಾಸಿಯಾಗದಿರುವ ಸೈನಸೈಟಿಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

śvāsanāḷada higguvikeyuḷḷa keḷa janaru vāsiyāgadiruvira sainasaiṭissannu hondabahudu.


ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ತರಬೇತಿ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ತಂಡಗಳು ಸಾಗರೋತ್ತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು.

Idara parinamavagi, bahalaaru tarabeti kaipidigalanu prakatisi layitu, ondu tarabeti samstheyanu rachisalayitu, eradu rashtriya pareekshegalannu aayojisalayitu, mattu pradarshana tandagalu sagarottara deshagala hege prayanisidavu.


(2) ಆಸ್ತಿಗಳೆಂದು ಧಾರಣ ಮಾಡಿರುವ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯ, ಚಿನ್ನದ ಗಟ್ಟಿ, ವಿದೇಶಿ ಭದ್ರತೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯವು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಧಾರಣ ಮಾಡಿರುವ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಗಟ್ಟಿಯ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡು ನೂರು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ನೂರ ಹದಿನೈದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರತಕ್ಕುದಲ್ಲ.

(2) Aastigalendu dhaarana maadiruva chinnada naanya, chinnada gatti, videshi bhadrakategala ottu maulyavu mattu haage dhaarana maadiruva chinnada naanya mattu chinnada gattiya ottu maulyavu yaavude kaaladalli anukramavagi eradu nooru koti rupayigalu mattu ondu noora hadinidu koti rupayigaliginta kadimeyagittakkudalla.


ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಧಿತ ಕೀಲುಗಳ ಎಕ್ಸ್-ರೇಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

Rōganirṇayavannu māḍalu sāmānyavāgi rakta parīkṣegaḷannu mattu bādita kīlugaḷa eks-rēyannu māḍalāguttade.


ಜನನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಿವೃತ್ತಿ ವೇತನಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗುವ ಜೀವಿತ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳವರೆಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ನೂರಾರು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ .

Janana pramaaṇa patradinda hiḍidu nivṛtti vētanakke bēkāguva jīvita pramaaṇa patragaḷavarege madhyavartigaḷillade ḍijiṭal tantrajñaanada mūlaka nūraru savalattugaḷannu odagisalaaguttide.


ಈ ದಿನವೂ ಸಹ ಬ್ಲುಮೆನೌನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಬುಧವಾರದವರೆಗೂ ಅದು ನಿಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

Ī dinavū sahā Blumeanau nalli innu maḷe bīḷuttide, mattu budhavāradavaregū adu nilluva sādhyaṭavilla endu havāmānashāstrajñaru hēḷuttāre.


ಹಾಗಾಗಿ , ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಕೋಡ್(code) ಅನ್ನು ಡಂಪ್ (dump) ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೋಣೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

Haagoo, naavu adakke anugunavaagi maapanaanka nirdharayannu maadiddeve mattu eega naanu code annu dump maaduttene, adu ee nirdishta koneya prastuta taapamaanavannu pradarshisuttade.


ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ರೈ ಗೆಳೆಯ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರನಡೆದಾಗ ವಿಜಯ್ ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.

Koneya kshṇadalli Prakash Rai geḷeya chitradinda horanadedaga Vijay aa chitradalli poṣaka paatravondaralli natisidaru.


ಪೇಟೆಂಟುಗಳ ವಿವರಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

Pēṭentugaḷa vivaraṇeyu sampūrṇa āviṣkārannu vivaravāgi hondiduttade.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಇದು ಈ ರೀತಿಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

Aadarinda, naavu idannu maadidare, idu ee ritiyaada abhivyaktiyannu niduttade.


ಎಫ್ಸಿಐ ನ ಸಿಎಂಡಿಯವರು ಅಕ್ಕಿ ಖರೀದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀ ಪಾಂಡೆ ಅವರು ಕೆಎಂಎಸ್ 2020-21ರಲ್ಲಿ 4 ನೇ ಜುಲೈ, 2021 ರವರೆಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಮಾಣದ 862.01 ಎಲ್ಎಂಟಿ ಭತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಒಟ್ಟು 770.93 ಎಲ್ಎಂಟಿ ಭತ್ತದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಅದು ಸುಮಾರು 900 ಎಲ್ಎಂಟಿ ತಲುಪಬಹುದು.

FCI na CMD yavaru akki kharidiy bagge vivarisutta, Shri Pande avaru KMS 2020-21ralli 4 ne July, 2021 varege daakhale pramanada 862.01 LMT bhatthavannu sangrahisalagide endu hedaru, idu kalida varshada otu 770.93 LMT bhatthada sangrahavannu meeride mattu kharidi munduvaridare adu summaru 900 LMT talupabahudu.


ಆಯ್ದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ( ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಪಾಲುದಾರ ) ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳ ಮಟ್ಟದ ಒಪ್ಪಂದದ ( ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಎ ) ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ , ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ .

Aayda guththigedaara ( khaasagi vlayada paaluudaara ) poorva nirdhaarita sevegalu mattada oppandada ( eSLA ) prakaara vishwaasyaarhthavaada , hecchina vegada braadbaand sevegalannu odagisuuttaare .


ತಾನಂ ಆಶುರಚನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಗಂ ತಾನಂ ಪಲ್ಲವಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.

Tānam āśuracaneya pramukha rūpagaḷalli ondāgide mattu rāgam tānam pallaviya avibhājya aṃgavāgide.


ಸಮ್ಮೇದ ಶಿಖರಜಿ , ಜೈನರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೀರ್ಥಸ್ಥಳ -

Sammed Shikharji, Jainara vishwa prasiddha teerthasthala -


ಈ ನೃತ್ಯವು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದರ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

Ī nṛtyavu oḷḷeyadu mattu keṭṭadara naḍuvina śāśvata hōrāṭavannu saṁkētistade.


ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕ್ಯೂ(queue) ಖಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.

Antimavāgi, kyū (queue) khāliyāguvarege nāvu munduvariyuttēve.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ದೇವಲೋಕದ ದೇವಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ವಿವಿಧ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ನಂತರ, ಶಿವನು ಶಂಕಚೂಡನನ್ನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ವಧಿಸಿದನು.

Aadarinda, mooru lokagala mele vijaya saadhisida nanatara, aata devalokada devasaamrajyagallidda vividha devarugalanu horahaakidanu. Nantara, shivanu shankachoodananu tanna trishooladinda vadhisidanu.


ಆದರೆ “ನಾವು ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ”, ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.

Aadare “naavu bahaLa santOShavaagiddEve”, endu tiLidukoNDive.


ಮೊದಲ ಸ್ಲೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫುಡ್ ಪಾಂಡಾ (Food Panda) ಮತ್ತು oೊಮಾಟೊದಿಂದ(Zomato) ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ತ್ವರಿತ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಗೋಲಿ [GOLI] ಎಂಬ ಸರಪಳಿಯಂತೆ ಸಂಘಟಿತ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾಡಾ ಪಾವ್‌ನಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

Modala slaid nalli, Food Panda mattu Zomato inda udayonmuka spardhegalu, tvarita aahara saranigallannu vistarisuva spardhe, GOLI emba saraniliyante sanghatita aahara saranigallannu vistarisuwudu, idu mukhyaagi vada pav nindha ulidukondiruva mukhya kalajigalanu nirupisuttade.


ಕೆಳಗೆ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರ ಪೂರ್ತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

Keḷage pakṣada sadasyara pūrti paṭṭiyannu kāṇabahudu.


ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ  ಗೋಳವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ.

Sphōṭadinda śaktiyannu paḍedukoṇḍiddarinda gōḷavu innū doḍḍadāguttade.


ಅವರು ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಎಳೆದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಉಡುಗೊರೆ ಸಹ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

avaru tippaniya chiṭṭiyannu eḻedāga, avarige haṇada uḍugore saha doreyuttade.


ಆದರ್ಶ ಕರೆಂಟ್ ಮೂಲವನ್ನು(Ideal current source) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

Adarsha current moolavannu (Ideal current source) chitradalli torisiruva chihnheyinda nareepisalagide.


ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವೆಚ್ಚವಿದೆ.

Marukaḷisuvikeyondige ondu taraha āḍalithātmaka vechcharide.


ರಾಜಮಹಲಿನ ಹೊರಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಶಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ .

Rājamahalina horage viśālavāda sundara udyāna manassige adbhuta śānti nīḍuttade.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೋರ್ ಫ್ಲಕ್ಸ್ (core flux) ಅನ್ನು 0 ಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 0 ಅನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಪುಟ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಔಟ್ಪುಟ್ (output) ಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

Aadarinda, naavu kOr fleks annu 0 kke eLeyalu prayatnisuttEve mattu 0 annu nakaraatmaka praadEshakke hOgalu prayatnisuttEve mattu idu apha agiruva samayalli, inpUT ge badalaagi aUṭpuṬ ge shaktiyannu pUraisalu naavu bayasutttEve.


ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ನಗರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ 10 ರಿಂದ 12% ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

Saarige mattu samparkakke, sanna mattu madhyama nagaragalige matte 10 rinda 12% kodalpatide.


ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತೆ ಇದೆ .

Nanage nanna abhimaanigala bagge hechchu chinte ide.


ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ  ಬರಗಾಲದಿಂದಾಗಿ  ಅಂತಿಮವಾಗಿ,  ಬಡವರನ್ನು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಬೆಳೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ  ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ī avadhiliyalli uṇṭāda baragāladindāgi antimavāgi, baḍavarannu apauṣṭikatheyindha rakṣisuva gūriyondige avaru havāmāna mattu beḷe mādarigaḷannu gamanisuva gumpugaḷannu racisalu kāraṇavāyitu.


ಪರಂಪಾರಾನುಸಾರ ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ ಏನೆಂದರೆ 8ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲಡಾಖಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು .

parampāraanusāra nambalāguttade ēnenare 8neya śatāmānadalli laḍākhina hēccina bhāga nīrinalli muḷugittu .


ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಹಿಂದೆ ಇದೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಿದೆ .

Raashtreeya shikshana neetiyannu oppikolluvudarinda ide ondu pramukha kaaranavide.


ಸಂತೋಷ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ


ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಶ್ರೀ ಅರ್ಜುನ್ ಮುಂಡಾ ಅವರು, ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡ ಸಮುದಾಯದ ಸಬಲೀಕರಣ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಕನಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಬಲೀಕರಣ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

kāryakramavannu uddēśisi mātanāḍida śrī arjun muṇḍā avaru, pariśiṣṭa paṅgaḍa samudāyada sabalīkaraṇa niṭṭinalli pradhānamantri avara kanasannu han̄cikoṇḍaru mattu avara sabalīkaraṇa niṭṭinalli śikṣaṇada pāravannu vivarisidaru.


ಆದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ, 20 ಕೆ. ಜಿ. ಗಿಂತ ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳಿದ್ದರೆ ಆಗ ನೀವು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಲಿಫ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Aadare, dodda gaathrada, 20 ke. ji. ginta adhika tookada konteinargaliddare aaga neevu yaantreekruta lift vyavastheyannu hondirabekaaguttade.


ಲೇಯರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗೆ Area-1 layer ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

Lēyar pyānelge Area-1 layer annu sērisalāgide embudannu gamanisi.


ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಲೆನ್ನನ್-ಮ್ಯಾಕ್‌ಕರ್ಟ್ನಿ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

Idannu mukhyaagi John Lennon barediruttare, aada idannu Lennon-McCartney endu patti madalagide.


೧೨ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂ ಗೋಲುಗಳು ಈ ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದವು.

12 nimishagala nantara aatithēya tandavu munnaḍe sādhisuva udharadondige eradoo gōlugaḷu ī pandyada ārambhadalli bandiddavu.


ನಿರ್ನಾಳ ಗ್ರಂಥಿಯಿಂದ ಸ್ರಾವವಾದ ಹಾರ್ಮೋನನ್ನು ಥೈರಾಕ್ಸಿನ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ , ಇದು ದೇಹದ ಬೆಳವಣಿಗೆ , ವಿಕಾಸ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ವೇಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ .

NirnaaLa granthiyinda sraava vaada hormone annu thaairaksin ennuttaare, idu dehada beLavane, vikaasa mattu hrudaya veegavannu niyantrisuttade.


ರಕ್ತದಾನದಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೋ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದರಿಂದ ಉಳಿಸಬಹುದು .

Raktadaanadinda neevu yaavudo kutumbavannu odeyuvudarinda ulisabahudu.


ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ , ಪೊಲೀಸ್ , ಮಕ್ಕಳ ಸಹಾಯವಾಣಿ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದ ಯಾವುದೇ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು .

Avaru makkaLa rakshaNaa sibaMdhi , pOlIs , makkaLa sahaayaa vaaNi athavaa suukta endu kanDu banda yaavae aejensiya sahaaya vanno padeyabahudu .


ಅಲ್ಲದೆ ಈ ಬಂದರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗಣಿಕೆ ಶಿಪ್ ಮೆಂಟ್ ಬಂದರನ್ನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ .

Allade ī bandaranu pūrva karāvaliya dodḍa sāgaṇike ship meṇṭ bandarannāgi abhivr̥ddhipaḍisalu mattashtu krama gaḷannu kaigolluttēve.


ಗುಂಪುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಖಾತೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ನೀವು ನೋಡಿದರೆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಜನರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡ್ ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ನೋಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂಚು ಮರುಟ್ವೀಟ್ ಅನುಸರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

Gumpugaḷa saṅkhye, khātegaḷa saṅkhye, adara mūlaka idannu māḍuva janara saṅkhyegaḷu chikkadāgide mattu avarellarū chennāgi samparkavondiddāre, ī nirddiṣṭa viślēṣaneyinda idē rītiya tīrmāanagaḷa paḍeyalāgide nīvu nōḍidare bōṣṭan myārathān janarē, illi nōḍ upayogadāra mattu nōḍgaḷa naḍuvina anchu maruṭvīṭ anusarisuvavara mattu anuyāyigaḷa kriyeyāgide.


ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?


ರಾಜ್ಯವು ಅಕ್ಕಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಫಲವತ್ತಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

rājyavu akki beḷeyuttidda ondhu phalavattaada bayalu pradeśavannu oḷagondiddu.


- ತಂಡದ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವನೇ ಸದಸ್ಯನಿಗೆ ವಹಿಸಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಥ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯನಿಗೆ ನೆರವಾಗುವಂತೆ ಕೋರಿದಾಗ ಹಾಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವುದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಅಥವಾ ಒಕ್ಕೂಟ ರಾಜ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಂತ್ರಾಲಯ ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾರತೀಯ ದೂತಾವಾಸ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಿವಿಲ್ ಅಥವಾ ಸೈನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿರತಕ್ಕುದು.

- Tandaada nirdeshakanige athava yaavane sadasyanige vahisida kartavyagala mattu javabdarigala nirvahaneyalli antha nirdeshakanige athava sadasyanige neravaaguvaante koridaaga haage neravu needuvudu kendra sarkaarada athava rajya sarkaarada athava okkoota rajya kshetra aadalitada pratiyondu mantralaya mattu ilaakhe, pratiyondu bharatiiya dootaavaasa, pratiyondu sthaliiya athava itara praadhikaara athava pratiyondu civil athava sainika praadhikaarada kartavyavaagiralakku


ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಗಣಿತ- I ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

In̄jiniyariṁg gaṇita- I kuritu upanyāṣagaḷige svāgata.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಗ್ರಾಫ್‌ನಿಂದ(graph), ಆ ಆದರ್ಶ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೈಜ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಏನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು.

Aadaroo, ee graaph'ininda (graph), aa aadarsha gunalakshanagalige he'lasidare illi naija gunalakshanagalu enagirabaeku embudannu neevu sulabha'vaagi lekkaachaara maadabahudu.


ಆದ್ದರಿಂದ,, t 0+ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ f(t) ನ ಈ ಸೀಮಿತ ಮೌಲ್ಯ 1 + a ಆಗಿದೆ.

Aadaroo, t 0+ sameepisutthiddante f(t) na ee seemita moulya 1 + a aagide.


ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಿಳಿಯದ ಹೊರತು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಡತವನ್ನು ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

Nīvu ēnu māḍuttiddīri endu nimage gambhīravāgi tiḷiyada horatu, dayaviṭṭu nim'ma kaḍatavannu ī hesarinalli upload māḍabēḍi.


ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಆ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

Taragatiyalli nimu balisabahudaada aa ritiya tantragala sadyateyiddare nimu alli hechchina daihika chatuvatikegalanu madabahudu.


Lecture – 02 ವಸ್ತುಗಳ ಅಂತರ್ಜಾಲ(internet of things)ದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಂಚು ಸಾಧನ, ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್(cloud storage), ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ (analytics) ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯೀಕರಣದ ಭಾಗ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಲೈಡ್(slide)ನತ್ತ ಗಮನಹರಿಸೋಣ.

Lecture – 02 Vastuಗಳ antarjālan (internet of things) da vinyaasakke sambandhisidante nāvu yaavuddū pravesisuva mudalu, anchu saadhana, cloud storage, analytics mattu drushyee karanada bhāga embu nālku amshagalu ive endu nāvu prastaapisida ee sundaravaada slide na tatta gavanaharisōṇa.


ಜಿಮ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್‌ನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ದೀರ್ಘ ಸಮಯ ಇದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು .

Jim Corbett-nu tanna jeevana da deergha samaya ide pradeshadalli kaleydirutharu.


ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ ದುರಾಸೆಯಲ್ಲ, ಜಿಪುಣತನ.

Jagattinalliruva samasye durasheyalla, jipunatana.


ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಇಳುವರಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ .

Aadare ee prabheedadagala iluvari hosa mattu shreshta prabheedadagala holikeyalli kammi ide.


ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮತ್ತು ವಿಮಾಶ್ಮ ಕಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

Alaṁkārika mattu vimāśma kallina udyōgadalli naisargika dōṣagaḷannu pattehacchuvudu guṇavatteya mauḷyāmpayanadalli pradhāna pātr̥avannu vahisuttade.


ಈ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಕೆಲಸ ದೂರುಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುವುದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ .

Ī pariṣattina kelasa dūrugaḷa pariśīlane māḍi kāryanirvahaṇeya śiphārassu māḍuvudu āgiruttade.


ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಜೋಳ ಸುಧಾರಣೆ ಯೋಜನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವಿವೇಚನೆ ಮಾಡಲಾಗಿ ಸಿಂಹರವರು ( 1974 ) ಹೇಳಿದ್ದರು ಯಾವ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು 1968ರಿಂದ 1973ರ ವರೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ , ಅವುಗಳಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ , ಮುಂಗಾರು ಜೋಳದ ಬಿತ್ತನೆಯ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯ ಮುಂಗಾರು ಮಳೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರದ್ದು .

Akhila Bhaarata Jōḷa Sudhāaraṇe Yōjaneya aḍiyalli māḍalaāda prayōgagaḷa pariṇāmagaḷa vivēchane māḍalāgi Simharavaru (1974) hēḷiddaru yāva prayōgagaḷannu 1968-rinda 1973-ra varege māḍalāgide, avugaḷinda idu spaṣṭavāgi tiḷiyuttade, Mungāru jōḷada bittaneya sūkta samaya mungāru maḷeya prārambhada nantaraddu.


ಇದು ಮೊದಲು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

Idu modalu iralilla, adannu serisalayitu.


ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬಡ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು .

Hattane taragati tergade hondiruva bada kutumbagala vidyarthigalu tam'ma aykeya unnata shikshana kōr's' gala pravesha padeyuvudannu prōtsahisalu abhiyān'avannu ārambhisalāguttade.


ಆದ್ದರಿಂದ 2-3 ಲೀಟರಿಗಿಂತ ( 10-12 ಲೋಟಕ್ಕಿಂತ ) ಹೆಚ್ಚು ನೀರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸೇವಿಸಬಾರದು .

Aadarinda 2-3 leetariginta ( 10-12 lotaginta ) hechchu neerannu endigu sevisabaaradu .


ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಾಂಗ, ಶಾಸಕಾಂಗ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

Naavu raashtreeya mattadalli, kaaryaanga, shaasakaanga, nyaayaanga mattu naagarika samaajada paatravannu mattu adu saarvabavika vyavastheyondige hege samparkisuttade ennuvudannu nodiddeve.


ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೇಶವು 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ 65 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದುದು ಈಗ 2019 ರಲ್ಲಿ 34 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದೆ .

Idara pariṇāmadinda namma dēśavu 2013 ralli prayāṇa mattu pravāsōdyama sparḍhātmakathe sūcyankadalli 65 nē sthānadalliddudu īga 2019 ralli 34 nē sthānak'kēride.


ಗುಜರಾತ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯು ಗುಜರಾತ್ ಸರ್ಕಾರ ನಡೆಸುವ ಶಾಲೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Gujaraat maadhyamika mattu prauḍha shikṣaṇa maṇḍaḷiyu Gujaraat sarakaara naḍesuva shaale gaḷa ustavariyannu nōḍikoḷḷuttade.


ನಾವು ಇಂದು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

naavu indu noduttiddudannu nambalaaguttilla endu avaru helidaru.


Linux ನಲ್ಲಿ ‘ಟರ್ಮಿನಲ್’ ಮತ್ತು ‘ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್’ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

Linux nalli ‘Terminal’ mattu ‘Text Editor’galannu upayogisuvudannu neevu tiliyabeku.


ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

Snēhitarē, mundina mūru dinagaḷalli nīvu vividha adhivēśanagaḷalli anēka pramukha viṣayagaḷannu carcisaliddīri.


ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಾನಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನಾನಿಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ .

Tamiḻ nāḍinalli indhana mūlasaukharya abhivṛddhipaḍisalu nānā kramaṅgaḷannu kaigoṇḍiruva ellā pālu dāra rupannu nāniḷḷi abhinandisuttēne.


ಉತ್ರಾಡಮ್ ದಿನದಂದು, ಅವರು ಮದ್ಯ; ಅಕ್ಕಿ ಕಡಬು; ಅವಲಕ್ಕಿ; ಧೂಪದ್ರವ್ಯ; ಮತ್ತು ಕರ್ಪೂರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

Uttraadam dinadandu, avaru madya; akki kadabu; avalakki; dhoopadravya; mattu karpura ityadigalanu aatmagalige arpisuttare.


ಇತರ ಸಮಾನ ಹೋಲಿಕೆಯ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್(project)ನ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

Itara samaana hōḷikeya prōjēkṭ(project)na sudhāraneya suchaneyannu saha adu oḷagoṇḍiruttade.


ಕೋಡಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ರಚನೆಗಳ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.

Kōḍiṃg sistam racanegaḷa mūru mukhya vargīkaraṇagaḷu labhyavide.


ಕಮಲಾ ನೆಹರು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಲಾಬಾರ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ .

Kamala Nehru Park Malabar bettagala mele nirmaanavaagide.


(2) 318ನೇ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಪವಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಪಾಲಿಕೆಯು, ಅದರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಈ ಮುಂದಿನವುಗಳನ್ನು ಉಪಬಂಧಿಸಬಹುದು.

(2) 318nē prakaraṇa mattu ī prakaraṇada aḍiyalli yāvudē upavidhiyannu racisuvāga, pālikeyu, adara ullaṃghanegāgi ī mundinavugaḷannu upabandhisabahudu.


“ನಿಮ್ಮ ಕಲಾಪದ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿಪಕ್ವತೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ’’ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು.

“Nimma kalaapada maanadandaralli prajaaprabhutvada paripakvatheyannu naanu noduttene’’ endu pradhaani helidaru.


ಈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, _ಸೈಬರ್ ಸ್ಪೇಸ್_ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ _ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಯು_ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾಳಜಿ ಆಗಿದೆ.

Ī ḍijiṭal yugadalli, _saibara spēs_ mūlaka ellavannū praveśisuvāga mattu nirvahisuvāga _sekyūriṭiyu_ ondu mukhya kāḷaji āgide.


ಒಬಿಟೊ ಸೋತ ನಂತರ, ಆತ ಕಾಕಶಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Obito sotaa naantara, aata kaakashige niḍida hanchikeyaannu marali padeyuttaane.


ಬೀಅಫನಾಟಿಕ್ಸ್ ಎನ್ನುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿತರಣೆಯು ಬೀಅಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನ ಕೋಡ್ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್‌ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದೆ.

Bī'afanāṭiks enn̥uva innondu vitaraṇeyu bī'aṭriksna kōḍannu balasuttide mattu ḍevarḍapmeṇṭannu munduvarisuttide.


ಬಾಜಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಬಡ್ ೪ನೇ ವರ್ಗದ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿತ್ತು.

Baja California dvipakalpavannu appalisidaga bud 4ne vargada asadharanavaada chandamaraagithu.


ಗರ್ಭಧರಿಸುವಿಕೆಯು, ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅನುದ್ದೇಶಿತವಾಗಿರಲಿ, ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

garbhadharisuvi keyu, uddeshtitavaagali athavaa anuddeshtitavaagali, aapaya galu mattu sambhavya tombukagalannu hondide.


ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಎನಿಸುತ್ತದೆ , ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಳದ ದಂಟನ್ನು ಮೇವಿಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ತಲುಪಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ .

illi idannu helalu nyaayasammata enisuttade, uttara bhaaratada kelavu bhaagagalalli joalada dantaṇṇu meevigaagi padekollaalaaguttide mattu ivaregu praaṇigalige haani talupisuva yaavude prakaraṇagaḷu kaṇḍubandilla.


N ನ ಫಿಬೊನಾಸಿ(Fibonacci) ಮೌಲ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರೆ ಆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

N na Fibonacci (Fibonacci) maulyaviddare, adannu vyakhyanisidare aa maulyavannu hindirugisi; illadiddare, navu punaravartita lekkachalada mulaka hogutteve.


ನಾನವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ , ನನಗೊಂದು ಕನಸಿದೆ , ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದೆ .

Naanavarige helide, nanagondu kanaside, adannu avaru saakshatkaarisabahude ende.


ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂಬ ತಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಭಾರತವು ಸದಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಭಯ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ನೇರ ಮಾತುಕತೆಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

tkaṣaṇavē hinsācāravannu nillisabēkemb tamma kareyuṃ punaruccarisida pradhānamantri avaru bhāratavu sadā samasyegaḷannu śāntiyutavāgi pariharisikoḷḷalu mattu ubhaya pakṣagaḷa naḍuve nēra mātatukateya paravāgi nintide endu hēḷidaru.


ನೀತಾ ವರ್ಮಾ , ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಇತರ ಗಣ್ಯರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು .

Nīta Varmā, kendra mattu rājya sarakāragalinda itara gaṇyariddaru.


ಮೋದಿ - ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರೆ , ಕೊರೋನಾದೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ .

Modi - Patnaayak avare, koronaadondigina horaaTaDalli niivu bahu Dodda javaabdaari nibhaayisuttidiri.


ಕೋವಿಡ್ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು, ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಅಗತ್ಯ ಔಷಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ಏರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗುವಂತೆ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

Kovid vichaaradalli spashta vishleshaneyannu kaigollalu, tamba aarogya moolasaurukaryavannu hechchisalu, aavashyaka aushadagala sangrahavannu kaigollalu mattu maanav sampanmoolagalanu aadashu bega hechchisalu, yaavude sambhavaneeya yerikegalanu edurisalu sajjaaguvante avaru rajya aarogya aadataararige salahe needidaru.


ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.

Aaga mōsheyu pharōhana balige hōgi isrāyēlyarannu biḍugaḍe māḍuvaṁte kēḷikoṇḍanu.


ಭಾರತದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ ‘ ಸಬ್ಕಾ ಸಾಥ್ , ಸಬ್ಕಾ ವಿಕಾಸ್ , ಸಬ್ಕಾ ವಿಶ್ವಾಸ್ ’ ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಬಿಡದ ಎಸ್  ಡಿಜಿಯ ಪ್ರಮುಖ ತತ್ತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು .

Bhaaratada abhivruddiya dhyeyavaakya ‘ Sabkaa saath, Sabkaa vikaas, Sabkaa vishwaas ’ yaaranu hindhe bidaada S.D.J. yaa pramukha tatvadiṃge pratiphalisuttade endu aavaru heeliidaru.


(Refer Slide Time: 49:59) ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸೂಪರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ (superplasticity) ನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚಕವೆಂದರೆ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟ್ರೈನ್ ರೇಟ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ (strain rate sensitivity) ಮತ್ತು ಅದು ಸೂಪರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ (superplasticity) ನ ನಿಜವಾದ ಸೂಚಕದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.

(Refer Slide Time: 49:59) aadara, sankshiptavagi helaluu, suupaarplaaṣṭik (superplasticity) na ondu pramukha suchakavendare ee hecchina strain rate sensitivity mattu adu suupaarplaaṣṭik (superplasticity) na nijaada suchakada prakaaravagide.


ಕೆಲವು ಬಾರಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಭಾಗವಹಿಸದವರ ಅವಲೋಕನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

Kelavu baari, shikshakaru hinde nintu gamanisuttaare, adannu naavu bhaaga vahisadavara avaloekana endu kareyutteve.


ಒಂದುವೇಳೆ ಕೊತ್ತಂಬರಿಯ ಬೀಜವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ 100 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬೀಜಗಳು ಒಣಗತೊಡಗಿದಾಗ ಅದರ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಬೇಕು .

Onduveeḷe kottambariya bījavanu mātra tegedukōḷabēkāgiddare 100 dinagaḷa nāntara bījagaḷu oṇaagatoḍagidāga adara koylu māḍabēku.


ದಿಲಾವರ್ ಖಾನ್ ಗೋರಿಯು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು ಇದನ್ನು ’ ಶಾದಿಯಾಬಾದ ’ ಅಂದರೆ ’ ಆನಂದದ ನಗರ ’ ಎಂದಿದ್ದನು .

Dilavar khaan goriyu mottamodalu idannu ’ shaadiyaabaad ’ andare ’ aanandada nagara ’ endiddanu .


ಪುರುಷ ಸಂತಾನ ಶಕ್ತಿಹರಣ ಒಂದು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪುರುಷನನ್ನು ಮೂರ್ಛೆಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ .

Purusha santāna shakti haraṇa ondu bahaḷa sulabhavaada prakriye aaguttade mattu idakaagi purushannu mūrcheyolisuva aavashyakate iruvudilla.


ಇದು ೨೦೧೦ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ೬,೭೭೦ರಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

Idu 2010ra janagaṇatiya samayadalli 6,770raṣṭu janasaṃkhyeyannu hondittu.


ಹಾಗಾಗಿ ರೈತರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ .

Haagaagi raitharu avugalannu nirakshisuttaane.


ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್(document)ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಖರ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದವು ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ḍākyumenṭ(ḍocument)gaḷu sākashṭu nikhara, sthira mattu vivaradavu ekeandare hēchchina badalāvaṇegaḷilladiddāga ivugaḷannu tayārisalāguttade.


ಬಿರೇನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ Posted On: 21 MAR 2022 5:49PM by PIB Bengaluru ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಣಿಪುರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಶ್ರೀ ಎನ್. ಬಿರೇನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Biren Singh avaraannu abhinandisida pradhaani Posted On: 21 MAR 2022 5:49PM by PIB Bengaluru pradhaanamantri shri narendra modi avaru manipurada mukhyamantriyaagi pramaanavachana sveekarisida shri en. Biren Singh avaraannu abhinandisiddare.


ನನ್ ಜೀವನ್ದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತೆ ಏನೇನೋ ಆತಂಕಗಳು ನನ್ನನ್ನ ಎಷ್ಟೆಲ್ಲ ಹಿಂದಾಗ್ಸ್‌ಬಿಟ್ಟಿದ್ವು ಅಂತ ನಂಗ್ ಗೊತ್ತೇ ಆಗಿರ್ಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕೌನ್ಸಿಲಿಂಗ್ ನಿಜಕ್ಕೂ ಪೂರ್ತಿ ಹೊಸದೇ ಆದ ದಿಕ್ಕಿನ್ ಕಡೆಗೆ ನನ್ ಕಣ್ ತೆರ್ಸಿದೆ!

Nan jeevandalli ottada matte eneno aatankagalu nannanna eshtella hindagsi bittiddvu anta nang gotte agirlilla. E counselling nijakku poorti hosade ada dikkin kadege nan kan tereside!


ಇವುಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸರೀಸೃಪಗಳು, ಉಭಯಚರಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ದಂಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಸಸ್ತನಿಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು.

Ivu-galu pakṣigaḷu, sarīsṛpagaḷu, ubhayacaragalu, mī-nugaḷu, danśakagaḷu mattu itara chinna sastanigaḷu āgabarahudu.


ಗವಾಸ್ಕರ್‌ಗೆ ೧೯೭೬ರ ನವೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಶತಕ ಗಳಿಸಲು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

Gava'skarga 1976ra Novembaravarege tavaru neladalli śataka gaḷisalu aagiralilla.


ಕಂಪನಿಯು ೭,೭೫೮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ೨೦೧೦ರಲ್ಲಿ ೩.೭೮ ಶತಕೋಟಿ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.

Kampaniyu 7,758 udyōgigaḷannu hondidd, 2010ralli 3.78 shatakōṭi yūrōgaḷannu gaḷiside.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಂಧನ ಸೆಲ್(cell)ನ DC ಔಟ್ಪುಟ್(output) ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು AC ರೀತಿಯ ಸಿಗ್ನಲ್(signal)ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Aadarinda, nīvu indhana sel (cell) na DC aṭpuṭ (output) annu tegedukoḷabēku mattu adannu AC rītiya signal (signal) ge parivartisabēku mattu nāntara adannu nimma mane athavā nimma upkaraṇagaḷige kaḷuhisalāguttade.


ವಿವಾಟೆಕ್  ನ 5 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 2021 ರ ಜೂನ್ 16-19 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ .

Vivatek  na 5 ne aavrutti 2021 ra June 16-19 ra varege nadeyuttade.


ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

Janapriya pagegaḷannu, viśēṣavāgi kami guṇamaṭṭada pagegaḷannu sudhārisalu sahāya māḍi.


ಅದೇ ಕರೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇರೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಯೋಗ ಒದಗಿಸಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ .

Adē kareya ādhārada mērege rājya sarakāra ārthika sahayōga odagisI yuvakarige thāylēṇḍinalli tarabēti nīḍuttide.


ವನಸ್ಪತಿ ಕೊಬ್ಬು ಅನ್-ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಕೊಬ್ಬು .


ಮಕ್ಕಳ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವು ಇದರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿತ್ತು.

makkaLa shOshaNe mattu AnlAina rakShaNaa kendravu idara nEtrtva vahisittu.


ಬಾಲಕ - ಬಾಲಕಿಯರು ಆಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದರೆ ಅದರಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬುದ್ದಿಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಏನೆಂದರೆ ಯಾರ ಮನೋವೃತ್ತಿಯ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಒಲವು ಯಾವಕಡೆಗೆ ಇದೆ .

Baalaka - baalakiyaaru aataka sam'bandhapatta vishayagalannu eshtu gambheeravaagi mattu ekaagratheyinda sampoornagolisuttaare endare adarinda teekshna buddhia manovijnaanige tatkshana tiliyuttade enendare yaara manovruttiya swaabhaavika olavu yaavakadege ide.


ಆದರೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ಈ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು(frames) ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Aadare anek bari, ee ondu athava eraḍu athava nālku, aidu frēmkagaḷu (frames) vāstavadalli yāvudē naija arthadalliyū upayukta vāgūvudilla.


ಮುಖಾಮುಖಿ ಸಂದರ್ಶನ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ರಚನಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

mukhaamukhi sandarshana vidhaanada moolaka praathamika ḍeeyāṭavannu sangrahisalu rachanaatmakavalla prashneyannu baḷasalaaguttade.


ಕೆಲವು ಬಾಕ್ಸರ್ ಒಳುಡುಪುಗಳು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳಿರೋ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

Kelavu boxer oḷuḍupugaḷu mumbhāgadalli guṇḍigaḷiro tereyuvikeya


ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಉದ್ಯಾನ ನಗರಿ ಬೆಂಗಳೂರು, ಈಗ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.

Snēhitarē, udyāna nagari Bengaluru, īga ṭṭārṭ apgaḷige adbhuta kṣētravāgide.


ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಹ್ಯಾಕಥಾನ್ ಉತ್ತಮ, ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

Saarvajanikara paalgolluvikegge smart India Hackathon uttama, bahaLa dodda udaaharane yaagide.


ಸಂತಾನಶಕ್ತಿಹರಣ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ .

santaanaśakti haraṇa mahilege ondu saadhaaraṇa śastracikitsе.


ಆಗಸ್ಟ್ 2010ರಲ್ಲಿ, ಆನಂದ್ ಅವರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇದು ಭಾರತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

Aagast 2010ralli, aanand avaru olimpik gold questna nirdeshakara mandalige sadasyaraadaru, idu bharatada shreshta kridapatugalu mattu samartha yuva pratibhegalige protsaaha mattu sahaaya needuva ondhu samstheyaagide.


ನಂತರ ಮೂರನೆಯದು ಶಿಕ್ಷಣವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನವ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

nantara mūraneyadhu shikshanavu anirdishta mānav pragatikige kāraṇavābahudu.


ಈಗ, ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

īga, nāvu kelavu praśnegaḷige uttarisalu prayatnisoṇa.


ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಷ್ಟು ಸಮಯ-ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು ಜೀವಂತ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ī parīkṣegaḷu ashṭu samaya-sūkṣmavalla, kāraṇa avugaḷalli rōganirṇaya māḍalu jīvanta bākṭīriyāgaḷa a'vashyakavāguttade.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

Aadarinda, idu thumbaa nirnaayaka hantavagide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕಂಡಕ್ಷನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್(Conduction band) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವೇಲೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್(Valence band) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

Aadaroo, neevu kandakshan band (Conduction band) annu hondiddiri mattu neevu vēlans band (Valence band) annu hondiddiri.


ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳಲ್ಲಿ ಫಾಸ್ಫರಸ್ ಮತ್ತು ರಂಜಕಯುಕ್ತ ಗೊಬ್ಬರಗಳು ತಡವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತವೆ .

Rasagobbaragalalli phosphorus mattu ranjakayukta gobbaragalu tadavaagi karaguttave.


ಆನುವಂಶಿಕ ಬೆರಿಬೆರಿಯ ಒಂದು ವಿರಳವಾದ ಬಗೆಯೂ ಸಹ ಇದೆ.

Aanuvaṃśika beriberiya ondu viraḷavāda bageyū saha ide.


ಮತ್ತು ಆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅವರು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು(configurations) ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

Mattu aa rekhachitragalanu aadharisi, avaru maadoriyannu punaravartisuttare mattu samrachanegalanu (configurations) punarutpaadisuttaare.


ಪಾಂಡವ ಗುಹೆಗಳು - ಈ ಐದು ಮಢಿಗಳ ಕಾರಣವೇ ಈ ಸ್ಥಳ ಪಚಮಢಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ .

Pāṇḍava guhegaḷu - ī aidu maḍigaḷa kāraṇavē ī sthaḷa pacamaḍhi endu kareyalpaṭṭide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಎರಡು ತರಂಗರೂಪಗಳು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹಂತದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.

Aadarinda, ee hantada vyatyaasavu eradu tarangarupagalu hege paraspara hantadinda horagide endu vyaakhyaanisuve.


ಕೇರಳ : ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ - 19 ದೃಢಪಟ್ಟ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ರೋಗಿ , ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗು ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಂನ ಪರಿಪ್ಪಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ .

Kēraḷa : rājyadalli kōviḍ - 19 dṛḍhapaṭṭa atyanta kiriya rōgi , aidu varṣada magu rōgadinda muktavāgi kollamnna parippalli vaidyakīya kālējinda manege maraḷide .


ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

Aadarinda, yaavaga nillisabeku endu namage hege gottu?


ಎಚ್.ಕೆ.ಸಿ.ಸಿ. ತರಗತಿಗಳು ಹಂಗ್ ಹೋಮ್ ಬೇ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಕೌಲೂನ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿವೆ.

Ech.Ke.Si.Si. taragathigaḷu hang hom bay mattu vest kauloon kyāmpasgaḷallive.


ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶ , ದ್ವೀಪ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನಹರಿಸಲಾಗಿದೆ .

Īśānya pradēśa, dvīpa pradēśagaḷu mattu beṭṭa pradēśada rājyagaḷige viśēṣa gamanaharisalāgide.


ವ್ಯಾಂಕೊವರಿನ ಮೇಯರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಸಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಳವಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಇದು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳಂಕವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ವ್ಯಾಂಕೋವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ". ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

Vyānkovarina mēyar syām sallivān avaru ī samstheya bagge tamma kaḷavaḷavannu ullēkhisi, "idu nagarakke kaḷankavannu uṇṭu māḍuttade endu nānu bhāvisuttēne. Idu vyānkōvarannu chennāgi kāṇuva mādudilla". Endu hēḷidaru.


ಸರಿಯಾದ ರೂಪ: ದಿ ಹಿಮಾಲಯವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

Sariyada rupa: Di Himaalayavu adbhutavaagide!


ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಳಸಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.

Baḷasida vastugaḷannu mattu itararu baḷasi nimge koṭṭa vastugaḷannu baḷasuva mūlaka elli sadyavō alli uḷisi.


ಗುರುವಾರ, ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ (ಬಿ.ವಿ.ಬಿ.) ಫ್ರೆಂಚ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟೇಡ್ ರೆನೈಸ್‌ನಿಂದ ೧೮ ವರ್ಷದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಟಗಾರ ಉಸ್ಮಾನ್ ಡೆಂಬೆಲೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.

Guruvaara, jarman phuṭbaal klabb borussiyaa ḍaaṭmṇḍ (bi.vi.bi.) phrench phuṭbaal klabb sṭēḍ renaisninda 18 varṣada phrench āṭagāra usmaan ḍembēle sahi hākiruvudannu dṛḍhapaḍisitu.


ಮೋಟಾರುವಾಹನಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಮೂರು ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಹೆಮಿ ಎಂಜಿನ್ನುಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ಲರ್ ತಯಾರಿಸಿದೆ.

Motaaruvaahanagaligōskara mūru vividha bageya hemi enjinnugaḷannu kraislaru tayariside.


ಬೆನ್ಸನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್: ಬೆನ್ಸನ್ ಎಂಬುದು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್‌ಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ.

Benson, Illinois: Benson embudu samyukta samsthaanada Illinois-yalliruva ondu halliyagide.


ಇದು ಉತ್ಸಾಹಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಚಿತ್ರ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆತ ೧೯೪೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು.

Idu utsaahi raashtreeyateya apayagala bagegina chitra aagide, mattu aata 1940ra dashakadalili idakaagi chitrakatheya modala karadannu baredididdaru.


ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನ್(span) ಆದರೆ, ಉದ್ದ ಎಷ್ಟು ಆಗಿರಬೇಕು, ಅನುಪಾತವು ಎಷ್ಟು ಇರಬೇಕು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಮಾನದ ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ 28 ಅಡಿ 3 ಅಂಗುಲ ಇದೆ, ಹಾಗೂ ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನ್(span) ಗಮನಿಸಿದರೆ ಅದು 36 ಅಡಿ ಇದೆ.

idu spyān(span) aadarē, udda eshtu āgabarēku, anupātavu eshtu irabēku, sāmaānyavāgi ī udāharṇege vimānada oṭṭu udda 28 aḍi 3 angula ide, āgū nīvu spyān(span) gamanisidare adu 36 aḍi ide.


ಮಿಜೋರಾಂನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜೀವನೋಪಾಯದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

Mizoramnalli krushiyu saṃpradāyikavāgi jīvanōpāyada vruttiyāgide.


ಈಸ್ಟರ್, ಸತ್ತ ಜೀವದೊಳಗಿಂದ ಯೇಸುವಿನ ಅಲೌಕಿಕ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತದ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

Īsṭar, satta jīvadoḷaginda yēsuvina alaukiika punarutthānavannu ācarisuttade mattu idu kriṣṭiyan mataada mukhya tattvagaḷalli ondāgide.


222. ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮತ್ತು ಊರಿನ ರೊಚ್ಚಿನ ವಿಲೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ.

222. Oḷacaraṇḍigaḷa mattu ūrina rocchina vile mārgagaḷa nirvahene.


ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ಆ ಮೂಲಕ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

nim'ma package iruva sthalavannu ee rītiyāgi parīkṣisuttale iri, ā mūlaka adu nim'ma manege athavā snehitar manege yavāga taluputtade embudannu tilidukolli.


ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಂತರ, ಮಧುರೈಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೨೦೦ ಸಂಖ್ಯೆಯಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು.

Ondu dina da pratibhataneya nantara, madhuraiyalli samaaru 200 sankhyeyashtu pratibhatana kararu polisaru bandhisidaru.


ಯೂರೋಸ್ಟಾರಿನ ಒಬ್ಬ ವಕ್ತಾರರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ, ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು.

Yūrostārina obba vaktāraru kṣameyācisi, servegaḷannu munduvarisalu "sādhyavilla" endu āke heḷidaru.


ಸ್ನೇಹಿತರೇ , ನಮ್ಮ ' ಗೋ - ಧನ ' ನಮ್ಮ ರೈತರಿಗೆ ಹಾಲಿನ ಮೂಲವೊಂದೇ ಅಲ್ಲದೆ , ಗೋವುಗಳು ಪ್ರಗತಿಯ ಇತರ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಬೇಕು ಎನ್ನುವುದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ .

Snēhitarē, namma 'gō-dhana' namma raitarige hālina mūlavondē allade, gōvugaḷu pragatiy itara āyamagaḷalli sahāyakavāgabēku ennōdu namma prayatnavāgide.


ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಫ್ಲೈವೀಲ್(flywheel)ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಈಗ ಬ್ಯಾಟರಿ(battery)ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಫ್ಲೈವೀಲ್(flywheel)ಗೆ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ನಾವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು.

ī sandarbhadalli nīvu phlaivīl(flywheel)gaḷannu balasalu prayatnisuttiddare, ī śaktiyannu īga byāṭari(battery)ge nīḍalāguttiruva ī aḷavaḍikege viruddhavāgi phlaivīl(flywheel)ge ī śaktiyannu nīḍuttade embudannu bahiskarisi hechchu athavā kammi idē rītiya anuṣṭhānava nām yōchisabahudu.


ಜೊತೆಗೆ ಮಿನರಲ್ ವಾಟರ್ , ಸನ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ , ಮಾಯ್ಚರೈಜರ್ , ಬಾಡಿ ಆಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಎಂಟ-ಟೈನಿಂಗ್ ಲೇಪ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ .

Jothege mineral water, sun blank, moisturizer, body oil mattu anti-tanning lepa ittukolli.


೬,೦೦೦ ಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ೧೯,೬೮೫ ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

6,000 mīṭar athavā 19,685 aḍi ettarada pradeshagaḷalli hima bīḷuvudarendu allí maḷeyāguvudilla.


ಅವು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನರ್ವಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಮಿನ ಮೇಲೆ ಎಸ್ಟ್ರೊಜೆನಿಕ್ ಎಫೆಕ್ಟನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ, ಎಸ್ಟ್ರಸ್ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೆನಿಟಲ್ ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತವೆ .

Avu central nervous system-ina mele estrogenic effect-annu bīruttāve, estrusprēreyisuttāve mattu heṇṇu prāṇigaḷa genital tract beḷavaṇage-yannu uttejisuttāve.


ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.


ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನೆಲಸಮವಾದ ಪ್ರತಾಪಗಢ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ರಿ.ಶ.1665ರಲ್ಲಿ ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿಯು ಮಾಡಿಸಿದ್ದನು .

Mahabaleshwaradalli iruva nelasamavada Pratapagadha kōṭeya nirmaṇa Kri.Śa.1665ralli Chatrapati Shivajiyu maadisiddanu.


ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಚಲನೆಗಳು, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು.

Kyameraman chalanegalu, beLavanege mattu abhivr̥ddhiya chalanashīlatheyannu nēravāgi tiḷisabahudu.


ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ .

Bahaḷa samayadinda idē svargavannu nōḍuva yōjaneyannu māḍuttidde mattu idannu hindina varṣada konealli nānu pūrṇagoḷiside.


ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೋವಿಡ್ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಹ ವೈದ್ಯರು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಾರೆ .

Idarindaagi COVID kartavyakke hechchina sankhye ya arha vaidyaru labhyavaguttaare.


ಇತ್ತೀಚಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Ittīchina śatamānagaḷalli, anēka lēkhakaru ī sthithiyannu ullēkhisiddāre.


ಸಿಫಿ, ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು “ಟೀಕಾ ನಿರೋಧಕ” ಎಂದು ಕಂಡು, ೫ರಲ್ಲಿ ೩ ಸ್ಟಾರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.

Sify, tamma vimarsh'yalli, chalanachitravenu “ṭīkā nirodhaka” endu kaṇḍu, 5ralli 3 stārugaḷannu nīḍitu.


ಸುಲ್ತಾನನ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಬಾವಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

Sultaana na mettilu baaviyannu swachchagolisida nantara, adannu alankarisi da balika, saamarasy a mattu sangeeta da kaaryakramavu nadeyuttade.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಬರೆಯೋಣ.

Aadaroo, idannu shaastreeyavaagi bareyoṇa.


ಅದು ಅವರು ಏಕಾಏಕಿ ಜಿಗಿದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

adu avaru ēkāēki jigidu ondu kṣaṇa eccaragoḷḷalu kāraṇavāgabahudu.


ಇದಲ್ಲದೆ , ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಲಹೆಗಾರರು ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮುಖಂಡರು ಪರಿಹಾರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರು ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದೆ .

Idallade, ellā dharmagaḷige serida tarabēti paḍeda salahēgāraru athavā samudāyagaḷa mukhandaru parihāra śibiragaḷige bhēṭi nīḍabēku mattu valasigaru edurisabahudāda yāvudē gōndalavannu pariharisabēku endu ādēśiside.


ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ?


ಅಂತಿಮ ಮತದಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋಪಾಜ್ ಬ್ರಾಡಿ, ಗ್ಯಾರಿ ಲೆವಿ ಬದಲಿಗೆ ಜಿಲಿಯನ್ ಮೆಕ್‌ಲಾಫ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು.

Antima matadaanada samayadalii Topaaj Braadi, Gaari Levi badalige Jiliyan McLaflinege mata haakidaru.


ಮೊದಲ ಅವಧಿಯು ೧೯೪೭ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಂದಿನಿಂದ ೧೯೯೧ರವರೆಗೆ ಇದ್ದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತನ್ನು ನೀಡಿತ್ತು.

Modala avadhiyu 1947ralli svatantryavadandinda 1991ra varege iddu, saarvajanika valayakke hechchina ottannu nididditu.


೧೯೮೧ರಿಂದ ೧೯೮೫ರವರೆಗೆ ಆತ ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ೨೮ನೇ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು

1981rinda 1985ravarege aata uttara Dakotaada 28ne gavarnar aagiddaru


v ನೀವು y ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು, $v = y \rightarrow \frac{\left( M_{y} - \ N_{x} \right)}{- M\ } = \phi(y) \rightarrow \mu(y) = e^{\phi(y)dy}$ v ಅನ್ನು x ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, y ಗೆ ಸಮಾನವಾದ v , dy by dx, 2 ವಿಭಿನ್ನ ವೇರಿಯೇಬಲ್(variable)ಗಳಿವೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ವೇರಿಯಬಲ್(variable)ಗಳು, ಸರಿ.

v nīvu y endu tegedukondare, nīvu ēnu māḍabēku, parīkṣisabēku, $v = y \rightarrow \frac{\left( M_{y} - N_{x} \right)}{- M\ } = \phi(y) \rightarrow \mu(y) = e^{\phi(y)dy}$ v annu x ge samānavāgi irisi, y ge samānavāda v , dy by dx, 2 vibhinna vēriyēbal(variable)gaḷive, svatantra vēriyēbal(variable)gaḷu, sari.


ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನ ಅಥವಾ ಸಮನ್ವಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಉಳಿತಾಯವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

Yaavude shramane athavaa samanvayavilladiddare kaaryakshamatege parinaamabeeruttaade mattu vechhada ulitaya asaadhyavaaguttaade.


ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು ಆಯಿತು ಎಂದರೆ ಮಹಾಕವಿ ಕಾಳಿದಾಸನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪ್ರಹಸನ ಜಾನಪದ ನಾಟಕದ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತು .

Idara artha yenu aayitu endare mahaakavi kaaḷidaasana samayalli kūḍa prahasana jaanapada naatakada paddhati ittu.


ಹೆಚ್ಚು ಊತ , ಇದರಿಂದ ಗೆಜ್ಜೆ ಅಥವಾ ಕೈಬಳೆ ಕೂಡ ಬಿಗಿಯಾಗುವುದು ಅಪಾಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳು .

Heccu oota, idarinda gejje athava kaibale kuda bigaaguvudu apayada lakshanagalu.


‘ ಪೂರಣಮಲ ‘ , ‘ ಗೋಪಿ ಚಂದ್ ‘ , ‘ ಚಂದ್ರಹಾಸ ‘ , ‘ ಸತ್ಯವಾನ್ ಸಾವಿತ್ರಿ ‘ , ಮುಂತಾದ ಪ್ರಹಸನಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಯಾವವು ವೈರಾಗ್ಯ , ತಪಸ್ಸು , ತ್ಯಾಗ , ದಾನ ಮತ್ತು ಬಲಿದಾನದ ಬೆಳಕು ಸೂಸುತ್ತವೆ .

‘Pooranamala’, ‘Gopi Chand’, ‘Chandrahaasa’, ‘Satyavaan Saavitri’, muntaada prahasanagalu bhaarateeya samskrutiya antaha vishayavannu prastutapadisuttave yaavavu vairagya, tapasu, tyaga, daana mattu balidaanada belaku soosuttave.


ಬಣ್ಣಗಳ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಕೂದಲು ಒರಟಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟಿಸಿಲು ಒಡೆದು ಉದುರುತ್ತವೆ .

Ban'ṇagaḷa duṣpariṇāmadinda kūdalu oraṭāguttāve mattu tisiḷu oḍedu uduruttāve.


ಈ ತಾಣವು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟರೈಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಒಳಗೆ ೧೦೦೦ ಎಕರೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳು ಹಾಗೂ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ī tāṇavu doḍḍa gātradalli dre'ssḍu lyaṭarāyiṭ blākgaḷinda kaṭṭalāgiruva kōṭeya oḷage 1000 ekaregaḷiginta hechchu vistāravāda pradeśadalli avaśēṣagaḷu mattu kuruhugaḷannu hondide.


ಸುಖನಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಪೆಡೆಲ್ ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಖಕರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ .

Sukhana sarovaradalli pedal bot'nalli viharisuvudu bahaLa santoshadAyaka mattu sukhaakara anisuttade.


ದೇವಾಲಯಗಳು ಹಿಮಾಲಯದ ಧೌಲಾಧರ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಡೆಗೆ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿವೆ.

Dēvālayagaḷu himālayada dhaulādhara śrēṇiya kaḍege īśānyakke abhimukhavāgive.


ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

Mattu nim'ma vishleshane annu poornagolisabahudu mattu adara antimavyaalyavannu andaazisalagide mattu adannu nim'ma lekkacharadalli upayogisabahudu.


ಇದು ಇತರ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿತು.

idu itara vishesha avashyakategaliruva makala kutumbagalu seruvaa hange avarannu huridumbisitu.


ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಅಗೆದು ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಮೂರು-ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ಇಟ್ಟು ಒಣಗಿಸುತ್ತಾರೆ .

Geḍḍegaḷannu kāṇḍadondige agedu chikka-chikka kaṭṭugaḷalli kaṭṭi mūru-nālku dinagaḷa varege iṭṭu oṇagisuttāre.


ಕೋಡ್ (Code) ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಯುನಿಟ್ (Unit) ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ; ಅಂದರೆ, ಕೋಡ್ (Code) ಪರಿಶೀಲನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

Kōḍ (Code) tapas̄aṇeya samayalli eddiruva samas̄yegaḷa sankhye yuniṭ (Unit) mattu vyavasthe parīkṣ̄eya samayalli patteyāda doṣ̄agaḷige hōlisidare idu tumbā chikkadāgide; adare, kōḍ (Code) parishīlane sariyāgi kāryanirvahisuttilla.


ಗುಜರಾತ್‍ನಿಂದ ಅಸ್ಸಾಂವರೆಗೆ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

Gujarātninda assāṁvarege janaru vibhinna utsavagaḷannu sambhramisuttāre.


ಎಂಎಫ್ಏನ್ ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

EMPhEN tatvada adhyalli kelavu vastu vishayagalige vinayithigalu odagisalpaduttade.


ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈ V ಅನ್ನು $\frac{y}{x}$ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಪರಿಹಾರ $\frac{y}{x}$ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

Idannu pariharisida nantara, nimu ee V annu $\frac{y}{x}$ moolaka badalisabahudu, adu nimage nijaavaada parihara $\frac{y}{x}$ annu nīḍuttade.


ಧಾತುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ರೂಪಗಳ ನಡುವೆ ಎರಡು ರೀತಿಯ ವಿಭಾಗವಿದೆ.

Dhaatugala vargeekarṇadalli nēra mattu sahāyaka rūpagaḷa naḍuve eraḍu rītīya vibhāgavide.


ಆತ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆತ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ.

Ata avalanondige devalayakke hoguttaane mattu riya emba hudugiyobbalu nritya maaduvudannu noduttaane, avalanondige ata sneha belesuttaane.


ಶಂಕರಮ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಅನಕಾಪಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅನಕಾಪಲ್ಲಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

Śaṃkaram emba saṇṇa grāmavu āndhrapradēśada anakāpalli jilheya anakāpalliya pūrvakke ond u maili dūradallide.


2. ಆಯುಕ್ತರು ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಥಾ ಉಪಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಹೊರತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ವತ್ತು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ತೆರಿಗೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿದೆಯೋ ಆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸತಕ್ಕದ್ದು: 398 ಪರಂತು, ಆಯುಕ್ತರು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾದ ತೆರಿಗೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ನಿರ್ಧರಣೆಯನ್ನು ಮೇಯರವರು ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು.

2. Aayuktaru ee adhiniyamadalli anyathaa upabandhisidda horatu pratiyondu svattu athavaa vyaktiyu yaava terigege guriyaagabekaagidiyo aa terigeyannu nirdharisatakkaddu: 398 parantu, aayuktaru sandaya maadabekaada terigegala sandarbhadalli moola nirdharaneyannu meyaravaru maadatakkaddu.


ಬೆತ್ವಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸ್ತುಕಲೆಯ ಈ ಮಾದರಿಯು ರಾಜ ಭೋಜನ ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ (ಸ್ಥಾಪತಿ) ಮತ್ತು ಮತ್ತಿತರ ವಿದ್ವಾನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಸಹಕಾರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ .

Betvaa nadiya teeradalli maadiruva adbhutavaada vaastukaleya ee maadariyu raaja bhojana mukhya vaastushilpi (sthaapati) mattu mattitara vidvaana vaastushilpigala sahakaaradinda tayyaaraisalagide.


ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ೨೦೧೦ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Modala sanchikeyannu 2010ra jūnnalli prakaṭisalāyitu, idannu prati tiṅgaḷu prakaṭisalāguttade.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕಾಲೋಚಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ, ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಬೇಡಿಕೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.

Aadaroo, idakke sambandhisida kelavu kaaleōchita vyatyasagaḷu iruvudarinda, deshaddyantā, rājyadadīntā nimage tiḷidiruva kelavu bēḍike vyatyasagaḷive.


ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬುಂದೇಲಖಂಡ ಪ್ರದೇಶದ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ಇದೆ .

Prācīna kāladindalē bhāratada itihāsadalli bundēlakhaṇḍa pradesada amūlya koḍuge ide.


ಒಂಬತ್ತನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪುಗಳು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.

Ombattane vaaradoḷalli, guṃpugalu hege racisalpaḍuttāve, vividha rītiya guṃpugaḷa bagge nīvu kalitiddīri.


ಬಡಜನರು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುವಂತಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ .

Baḍajanaru gauravayutavāgi bāḷve nadesuvantāgalu mattu avarige avakāśagaḷannu sṛṣṭisuvudu ī prayatnagaḷa guriyaagide.


ಇದು ರಿಸ್ಕ್ (RISC) ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (architecture) ನಿ0ದ ಒಂದು ತಿರುವು, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ಸರಳವೆಂದು ಭಾವಿಸೋಣ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸೂಚನೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

idu risk (RISC) architecture ninda ond t:uru, alli ee su:chane:g:a: sar:a:vend:u b:a:vis:o:na, aadare: e:ga na:vu s:a:lpa sank:i:rn:ava:d:a su:chane:yutta sa:gut:idd:eve:.


ಖರೀದಿದಾರರು ನಂತರದ ಅಗತ್ಯ ಬರುವವರೆಗೆ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಕೆಲವರು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

kharīdīdāraru nantarada avashyaka baruvavarege buṭṭigaḷannu hiḍidiṭṭukoḷḷabahudāda jāgaḷannu kelavaru odagisuttāre.


ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆ : ಜನರ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಲ್ಲೂ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

jīvana vidhānada badalāvaṇe: janara jīvana vidhānadalli gamanārha badalāvaṇe haḷḷigaḷalli vāsisuva janarallū kāṇuttēve.