ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉత్తరాఖండ్ ప్రజల సాంస్కృతిక గీతంగా పనిచేస్తుంది.

Idi prapanchavyaaptangaa uttaraakhand prajala saamskrutika geetangaa panicheesthundi.


ఈ అభివృద్ధిలో రైల్వే పక్క ట్రాకులు, కంటైనర్ టర్మినళ్లు, గిడ్డంగులు, రవాణా సరుకు కాని ప్రాసెసింగ్, ఒక ట్రక్ టెర్మినల్, సాధారణ సౌకర్యాలు, సహాయక మౌలిక సదుపాయాలు మరియు పరికరాలు ఉన్నాయి.

ee abhivrudhdhilo railvay pakka traakulu, konteinar tarminallu, giddhamgulu, ravaanaa saruku kaani praasesing, oka truk tarminallu, samaanya saukaryaalu, sahaayaka moulikopaayaalu mariyu parikaraalu unnaayi.


ఈ వారంలో, కంపెనీలు తమ క్యాపిటల్ ని ఎలా సేకరిస్తాయో తెలుసుకుంటాము మరియు ఈ వారం మీకు కొంచెం కష్టంగా ఉంటుంది ఎందుకంటే ఈ వారంలో 4 మాడ్యూళ్ళను కవర్ చేయాలి.

ee vaaramlo, kampenīlu tama kyāpiṭal ni elā sēkaristāyō telusukuntāmu mariyu ee vaaram mīku konchem kaṣṭangā uṇṭundi endukante ee vaaramlo 4 māḍūḷlanu kavar cēyāli.


తక్కువ వయస్సులో గర్భధారణ తర్వాత నవజాత శిశువు అధికభాగం చాల బలహీనంగా ఉంటుంది మరియు వారి మృత్యు రేటు కూడా ఎక్కువగా ఉంటుంది .

Ṭakkuva vayas'suloo garbhadhaaraṇa tarvaata navajaata śiśuvuu adhika bhaagamu chaala balahīnangaa uṇṭundi mariyu vaari mr̥ityu rētu kūudaa ekkuvagaa uṇṭundi.


ఇది కండరాల మరియు నాడీ కణాల, లోపల మరియు వెలుపల ఎలక్ట్రోలైట్స్ ప్రవాహంలో కూడా పాల్గొంటుంది.

Idi kaṇḍaraala mariyu naaḍī kaṇala, lōpala mariyu velupala elakṭrōlaiṭs pravāhamlō kūḍā paalgōntundi.


వాస్తవానికి, ఓల్ట్ సెకండ్ బ్యాలెన్స్(volt second balance) ని ఉపయోగించి, ఇన్పుట్ అవుట్పుట్ సంబంధాన్ని తెలుసుకోవచ్చు, దీనిని ఐడియల్(ideal) కన్వర్టర్ గా పరిగణించి, ఇన్పుట్ అవుట్పుట్ కరెంట్ సంబంధాన్ని తెలుసుకోవచ్చు.

Vaastavaaniki, volt second balance ni upayogin̄chi, input output sambandhaanni telusukovaṭsh, diini idiāl (ideal) kanvarṭar gā parigaṇinchi, input output karaṇṭ sambandhaanni telusukovaṭsh.


మొత్తం 42 మంది అవార్డు గ్రహీతలలో 14 మంది బాలికలు ఉండ‌డం ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తోంద‌ని దేశ అధ్యక్షుడు కోవింద్ ప్రశంసించారు.

mottaṁ 42 mandi avārḍu grahītalalō 14 mandi bālikalu uṇḍaḍaṁ prōtsāhannni istōndani dēśa adhyakṣuḍu kōvind prashamsin̄chāru.


జాక్సన్ చేసిన మూన్ వాక్ అనే ఒక నృత్య కదలిక ఆధారంగా ఈ చిత్రానికి పేరు పెట్టారు.

Jacksan chesina moon walk ane oka nrutya kadalika aadhaaramgaa ee chitranki peru pettaru.


వ్యాయామంతో కూడి ఉన్నదే ఫిజియో థెరఫీ .

vyaayaamamtho koodi unnade phijiyo theraphee.


ఒకటి ప్రమాదం; వాస్తవానికి, అది అక్కడ కొంత నష్టాన్ని కలిగించే గుప్త భౌతిక సంఘటన, అలాగే ఎక్సపోజర్ కూడా; కొంతమంది వ్యక్తులు మరియు స్థావరాలు ఆ ప్రమాదం మరియు దుర్బలత్వానికి గురి అయి ఉండాలి; ఆ ప్రమాదానికి గురయ్యే వ్యక్తులు లేదా నివాసాల పరిస్థితులు మరియు లక్షణాలు కూడా.

Okaṭi pramaadaṁ; vaastavāniki, adi akkada konta naṣṭaanni kaligin̄chē gupta bhautika saṅghaṭana, alāgē eksōjar kūḍā; kontamandi vyaktulu mariyu sthāvarālu ā pramaadaṁ mariyu durbalatvāniki guri ayi uṇḍaali; ā pramaadaaniki gurayyē vyaktulu lēdā nivaasālanu paristhitulu mariyu lakṣaṇālu kūḍā.


కేంద్ర మత్స్య, పశుసంవర్ధక మరియు పాడి పరిశ్రమ అభివృద్ధి శాఖ స‌హాయ మంత్రి శ్రీ ప్రతాప్ చంద్ర సారంగి పార్ల‌మెంట్‌కు అందించిన లిఖితపూర్వక సమాధానంలో ఈ సమాచారాన్ని తెలియ జేశారు.

keMdra matsya, pashusamvardhaka mariyu paaDi parishrama abhivRuddhi shaakha sahaaya maMtri shree pratap chandra saaraMgi paarlameMTku aMdhiMchina likhitapoorvaka samaaadhaanaMlo ee samaachaaraanni teliyajeyashaaru.


ఇంటిగ్రేషన్ ఫెస్టివల్ యొక్క టెక్ చాప్టర్ సాధారణంగా ప్రతి సంవత్సరం జనవరి రెండవ వారాంతంలో జరుగుతుంది.

integration festival yokka tech chapter saadhaaranamgaa prati samvatsaram janavari rendava vaaraantamlo jarugutundi.


_ఎన్విరాన్మెంట్ ప్రొటెక్షన్ యాక్ట్ 1986_ అనేది స్టాక్హోల్మ్ కాన్ఫరెన్స్ తీర్మానాల అమలు కోసం భారత పార్లమెంట్ ఆమోదించిన చట్టం, ఇది భారతదేశంలోని సమగ్ర న్యాయ నియంత్రణ వ్యవస్థ కోసం గల సాధారణ _ఎన్విరాన్మెంటల్ లెజిస్లేషన్_ అవుతుంది.

_Enviraanmeṇṭ prōṭekshan yākṭ 1986_ anēdi ṭsṭākhōlṁ kanphrens tīrmaanāla amalu kōsaṁ  bhārata paarḷameṇṭ āmōdin̄cina caṭṭaṁ, idi bhāratdēśanlōni samagra n'yāya nīyantraṇa vyavastā kōsaṁ gala sāmānya _enviraanmeṇṭal lejislēshan_ avutundi.


దయచేసి గదిని ప్రకాశవంతంగా చేయండి


కమిషన్ వనరులు మరియు అధికారం అంటే చట్టం ప్రకారం పనితీరును సరిగ్గా పర్యవేక్షించడానికి SEC ఒక కమిషన్‌ను రూపొందించింది.

Kamiṣan vanarulu mariyu adhikaaraṁ aṇṭē caṭṭaṁ prakaaraṁ panitīrunu sariggaa paryavekṣin̄caṭaāniki SEC oka kamiṣannu rūpoṁdiñcindi.


ఇందుచేత సేవారంగంలో 3 కోట్ల పని ఉత్పన్నం అయ్యేవరకు వ్యవసాయాన్ని విడిచిపెట్టలేము .

Inducheta sevaarangamlo 3 kota pani utpannam ayyevaraku vyavasaayanni vidichipettalemu.


అరుదైన వ్యాధుల నిర్ధారణ , నివారణ చికిత్స కోసం కొరకు ఎనిమిది (08) సెంటర్స్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్ (సిఒఇలు) లను గుర్తించారు.

Arudaina vyaadhula nirdhaaraṇa, nivaaraṇa chikitsa kosam koraku enimidi (08) centres of excellence (siOeelu) lanu gurthimchaaru.


తరగతి గదిలో, (మీరు అంగీకరించాలి) మీకు విస్తృతంగా విభిన్న సామర్థ్యాలున్న విద్యార్థులు ఉన్నారు.

taragati gadilo, (meeru angeekarinchali) meeku vistaṛitamgaa vibhinna samaarthyaalu unna vidyaarthulu unnaaru.


ఒక వ్యక్తి యొక్క బలాన్ని తాను కూడబెట్టుకున్న సంపద బట్టి కాకుండా తాను త్యాగం చేసిన సంపద బట్టి కొలుస్తారు.

Oka vyakti yokka balanni taanu kūḍabeṭṭukunna sampada batți kākunda taanu tyāgam chesina sampada batți kolustāru.


ఇదేకాక బ్రహ్మ ఆలయం శ్రీ దామోదర్ శ్రీ గోపాల్ గణపతి ఆలయం 800 సంవత్సరాల పాతది శ్రీ కాళికాదేవి ఆలయం చాలా ప్రసిద్ధి .

Idee kaaka brahma aalayam shree daamodar shree gopaal ganapati aalayam 800 samvatsaraala paatadi shree kaalikaadevi aalayam chaalaa prasiddhi.


ముందస్తుగా బడ్జెట్ వేసుకోవడం వల్ల మీరు ఖచ్చితంగా దానికి కట్టుబడి ఉంటారు.

Mundhastugaa budget vesukovaDam valla meeru khachitaMgaa daaniki kattubadi uNTaaru.


10,000 ఎఫ్. పి. ఓ. ల ఏర్పాటుపథకం,రైతులుతమ తమ వ్యవసాయ క్షేత్రాలముఖద్వారం వద్దేతమ వ్యవసాయఉత్పత్తుల అమ్మకాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది, తద్వారా రైతుల ఆదాయం పెరుగుతుంది.

10,000 eph. pi. Ō. la ērpaṭapathakam, raithulutama tama vyavasaaya kṣētraala mukhadvaaram vaddaē tama vyavasaayōtpattula am'makaanni prōtsahistundi, tad'vaaraa raithula aadaayam perugutundi.


ఇదే విధమైన, తేలికపాటి వ్యాధి బి. పారాపెర్టుసిస్ వల్ల వస్తుంది.

Idē vidhamaina, tēlikapāṭi vyādhi bi. pārāpeṭṭusis valla vastundi.


చెప్పదగినది హెర్నియ ఒక తనంతట తానుగా తగ్గని మరియు సమయంతోపాటుగా పెరుగుతూ ఉండే విధమైన సమస్య .

Cheppadaginadi hernia oka tananta taanugaa taggani mariyu samayantoo paatugaa perugutoo unde vidhమైన samasya.


కాబట్టి మొదటి విషయం ఏమిటంటే వేగం 400 rpm అయినప్పుడు V_(a) మరియు I_(a) లను లెక్కించడం.

Kaabatti modati vishayam emițante vēgam 400 rpm ayinappuḍu V_(a) mariyu I_(a) lanu lekkimchaḍam.


ఎకనామెట్రిక్ సొసైటీ, ఇంటర్నేషనల్ ఎకనామిక్ అసోసియేషన్, ఇండియన్ ఎకనామిక్ అసోసియేషన్, అమెరికన్ ఎకనామిక్ అసోసియేషన్‌లకు అధ్యక్షుడిగా ఆయన పనిచేశారు.

Ekanāmeṭrik sōsaiṭī, inṭarnēshanal ekanāmik asōsiēshan, inḍiyan ekanāmik asōsiēshan, amerikhan ekanāmik asōsiēshanlaku adhyakṣhudi gāāyana panichēshāru.


డైపర్లను ఊరగాయల పక్కన ఎందుకు పెడతారు?

ḍaiparlanu ooragaayala pakkana enduku pedataaru?


అంతే. విలేఖరి: నేను ఆ ప్రశ్నకు సమాధానాన్ని చాలా అనిశ్చితమైన సమాధానం అని చెప్పాలి.

Anthē. Vilēkhari: nēnu ā praśnaku samaādhānānni chālā anishchitmaina samaādhānaṃ ani cheppāli.


ఆయుర్వేదం, యోగా, ప్రకృతివైద్యం, పోషణ మన గొప్ప భారతీయ జ్ఞాన వ్యవస్థ గొడుగు కిందకు వస్తాయి.

Aayurvedam, yogaa, prakrutivaidyama, poshanna mana goppa bhaarateeya jnaana vyavasthaa godugu kindaku vastaayi.


కానీ మనం మన లక్ష్యాల సాధన పట్ల ఇంత సుదీర్ఘమైనటువంటి నిరీక్షణ చేయకూడదు.

Kaanee manam mana lakshyaala saadhana patla inta sudeerghamainatuvanti nireekshana cheyakoodadu.


కాబట్టి మనం ఎక్స్‌ప్రెషన్‌లో వీటిని భర్తీ చేసిన తర్వాత, ఈ వ్యక్తీకరణలు మనకు లభించే ట్రేస్‌తో సహా ఉంటాయి V డాట్‌గా - హాఫ్ e ట్రాన్స్‌పోజ్ Qe.

Kaabatti manaṃ ekspreshanlō vīṭini bhartī chesina tarvāta, ī vyaktīkaraṇalu manaṃku labhin̄chē ṭrēstō saha uṇṭāyi V ḍāṭgā - hāph i ṭrānspōj Q e.


పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ దశలో ప్రారంభమైన మొదటి ప్రక్రియ ఈ చిత్రం డబ్బింగ్. 2014 మే 19న హైదరాబాదులో ఈ చిత్రం డబ్బింగ్ ప్రారంభమైన జ్ఞాపకార్థం ఒక పూజ జరిగింది.

post production dasalo praarambhamaina modati prakriya eee chitram dubbing. 2014 mae 19naa hyderabadulo eee chitram dubbing praarambhamaina ghnaapakaartham oka pooja jarigindi.


నాకు తెలియదు. ఈ భాగంలో అందించిన సమాచారంలో బేస్బాల్ వెలుపల హిలర్ వ్యక్తిగత జీవితం గురించి ఎటువంటి వివరాలు లేవు.

naaku teliyadu. eee bhaagamlo andinchina samacharamlo baseball velupala hiller vyaktigata jeevitam gurinchi etuvanti vivaralu laevu.


కాబట్టి, ఉపయోగం పరంగా మనం అర్థం చేసుకోవాలి.

Kaabatti, upayogam parangaa manam artham chesukovaali.


అర్జెంటీనాలో రెపరెపలాడుతున్న భారతీయ సంస్కృతి గురించి ఈరోజు నేను మీకు చెప్తాను.

Arjeentiinaalo reparepalaadu tunna Bhaarateeya samskruti gurinchi eeroju nenu meeku chepthaanu.


ఈ రకమైన మీరు సాధించాలనుకున్నదాన్ని ఎలా సాధించాలనుకుంటున్నారో మీకు ఒక మోడాలిటీని ఇస్తుంది.

ee rakamaina meeru saadhinchaalanukunna daanni ela saadhinchaalanukuntunnaro meeku oka modaalityni isthundi.


అకస్మాత్తుగా చేసిన నెట్‌వర్క్, ఎలక్ట్రికల్, మనకు తెలిసిన ప్రతిదాన్ని కాల్చడం గుండె సమస్య.

Akasmaatugaa chesina neṭvark, ēlēkṭrikal, manaku telisina pratidaanni kaalchadam gunde samasya.


(Refer Slide Time: 18:31) కాబట్టి, నేను దానిని చేయనివ్వండి మరియు నేను ఏం చేస్తాను అంటే ఇది మరొక ఉదాహరణ నేను హీట్ పంప్ బావిని ఉపయోగించి పారిశ్రామిక ప్రక్రియ వేడిచేయటం కేవలం వేడెక్కించే కాదు అది చల్లబరచడం మరియు నేను ఇంజక్షన్ మౌల్డింగ్ ప్లాంట్, ఇంజక్షన్ మౌల్డింగ్ నేను దీనిని అచ్చుగా వ్రాస్తారు చాలామంది దీనిని అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ స్పెల్లింగ్ అని అని వ్రాస్తారు.

(Refer Slide Time: 18:31) Kaabaati, nenu daanni cheeyanivvandi mariyu nenu em chestaanu ante idi maroka udaaharana nenu heat pump baavini upayoginchi paarishramika prakriya vedicheyatam kevalam vededikkicheyatam kaadu adi challabarachadam mariyu nenu injekshan moulding plant, injekshan moulding nenu deeni anchuga vraastaaru chala mandi deeni amerikan mariyu british spelling ani ani vraastaaru.


వాయిద్య ప్రదర్శనలలో, ఇది ఒక శ్రావ్యమైన లయ బద్ధమైన భాగం.

Vāidyā pradarśanalalo, idi oka śrāvyamaina laya baddhaina bhāgam.


అప్పుడు మీరు సెల్ ఒకటి తీసుకోండి, తరువాత మరొక సెల్ తీసుకోండి.

appudu meeru sel okati teesukoṇḍi, tarvaata maroka sel teesukoṇḍi.


రెండవ దశ సాధారణ మరియు అనువర్తన పరమైన నియంత్రణలను ఏర్పాటు చేయడం.

Rëëndava dasha saamaanya mariyu anuprayogala paramaina niyantranalanu ëärpaaṭu cheyadam.


ఉత్తమ ఆటగాళ్లు , స్వీడన్ లేదా రష్యాలోని క్లబ్బులలో చేరి తరచుగా పూర్తి వృత్తిపరమైన క్రీడాకారులు అవుతారు.

Uttama aṭagāḷlu, Svīḍan ledaā Raṣyālōni klabbulalō cēri taracugā pūrti vr̥ttiparaṅgā krīḍākārulu avutāru.


కావున, వాన్ డీమ్టర్ఈక్వేషన్(Van Deemter equation) ప్లేట్ ఎత్తు మరియు పొడవు మధ్య సంబంధాన్ని వివరిస్తుంది మరియు ఇది కాలమ్ సామర్థ్యం యొక్క కొలత అవుతుంది.

Kaavuna, Vaan ḍīmṭareeikvēshan (Van Deemter equation) plēṭu ettu mariyu poḍavu madhya sambandhanni vivaristundi mariyu idi kaalam saamardhyam yokka kolatha avutundi.


పెరుగుదల ఒక ముఖ్యమైనది.


మధిర సుబ్బన్న దీక్షితులు రచించిన 115వ మజిలీ కథ.

Madhira Subbanna Deekshithulu rachinchina 115va majilee katha.


ఈ సందర్భాలలో మీరు కోర్సులు 1 కన్నా ఎక్కువ మరియు వైర్ల సంఖ్య కూడా 2 కన్నా ఎక్కువ అని చూస్తారు.

ee sandarbhaalanloo meeru koorsulu 1 kannaa yekkuva mariyu vairla sankhya koodaa 2 kannaa yekkuva ani choosthaaru.


ఒక మధ్యస్థ నాణ్యత గల టేబుల్‌కి న్యాయమైన కనిష్ట ధర  సుమారు $1500-$2000 ఉంటుంది.

Oka madhyastha naanyata gala table-ki nyaayamaina kanishta dhara sumaaru $1500-$2000 vuntundi.


ఇది ఎందుకంటే మనం ఆన్ ఆఫ్ అనే నిర్ధిష్ట విభాగాన్ని కలిగి ఉన్నాము.

Idi endukante manam aan of ane nirdishta vibhaaganni kaligi unnaam.


కాబట్టి, కోర్సర్ సైజు ఫ్రాక్షన్స్ ను తీసివేయడం ఎందుకు.

Kaabatti, korsar saizu frakshans nu teesiveyadam enduku.


మీరు ఫోటో వ్యాఖ్యాత లేదా అనుభవ ఫోటో భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్త అవుతారు మరియు మీరు ఈ చిత్రాలను మరింత వివరంగా చూడవచ్చు.

Miru photo vyaakhyataa leda anubava photo bhuuijnaana shaastraveetta avuthaaru mariyu meeru ee chitraalanu mariinta vivarangaa choodavachchu.


ఇందులో పిల్లల పనితీరు , పాఠ్యాంశాలు మరియు అభ్యాస లక్ష్యాలు , పిల్లల విద్యా వాతావరణం , ఉపాధ్యాయులు మరియు సంరక్షకుల గురించిన సమాచారం , వారి వ్యక్తిత్వం , సంస్కృతి , నమ్మకాలు , ఉద్యోగ ప్రొఫైల్ , పాఠశాల పర్యవేక్షణ విధానాలు , శిక్షణ , అనుభవం మరియు పని తత్వశాస్త్రం ఉన్నాయి. . ఈ విభిన్న అవగాహనల కలయిక ఒక కీలకమైన దశ.

Indulo pillala panitheerpu, paathyaamshaalu mariyu abhyaasa lakshyaalu, pillala vidyaa vaataavaranam, upaadyaayulu mariyu samrakshakula gurinchina samaachaaram, vaari vyaktitvam, samskruti, nammaakaalu, udyoga profile, paathashaala paryavekshana vidhaanaalu, shikshana, anubhava, mariyu pani tatvashaastram unnaayi. Ee vibhinna avagaahanala kalayika oka keemaina dasa.


మద్రాసు కేఫ్ ఒక భారతీయ, మలయేశాన్, తాయ్,

madrasu cafe oka bharatiya, bharatiya, thaay,


మరియు ఈ ΔE ను లెక్కించడానికి మనము ఇక్కడ ఆ విలువ 10 ను ఉపయోగిస్తున్నాము.

Mariyu ee ΔE nu lekkimchadaaniki manamu ikkada aa viluva 10 nu upayogisthunnaamu.


మంకథ సెప్టెంబర్ 2,2011న విడుదలైంది.

mankatha september 2,2011naa vidudalaindi.


సముద్ర కార్యకలాపాలకు సంబంధించి విస్తృత పరిధి, విభిన్నత ఈ ఎడిషన్‌లో ఉన్నాయి.

Samudra kaaryakalaapaalaku sambandhinchincha vistarita paridhi, vibhin'nata ee edition lo unnaayi.


యునైటెడ్ కింగ్డమ్‌లో గుడ్ ఫ్రైడే మరియు ఈస్టర్ సోమవారం రెండూ బ్యాంకు సెలవులు, స్కాట్లాండ్ మినహా, ఇక్కడ గుడ్ ఫ్రైడే మాత్రమే బ్యాంకు సెలవుదినం.

Yunaited Kingdom lo Good Friday mariyu Easter Somavaaram rendu banku selavulu, Scotland minahaa, ika Good Friday maatrame banku selavudinam.


రైతు సోదరులు సెప్టెంబరు చివరి వారంలో కూరగాయ మొక్కలను నాటడం ప్రారంభించాలి .

Raitu sōdarulu Septemberu chivari vāramlo kūragāya mokkalanu nāṭaḍam prārambhinchāli.


మరియు మనం రిసెర్చ్ ఆర్టికల్ రైటింగ్ యొక్క దశల గురించి తెలుసుకున్నాము.

Mariyu manam research article writing yokka dashala gurinchi telusukunnamu.


ఇది సాధారణ పంపిణీ; మీరు ఈ సాధారణ పంపిణీని గతంలో చాలాసార్లు చూడవచ్చు.

Idi samaanya pan'ḍiinaa; meeru ee samaanya pan'ḍiini gat'anlo chaalaasaar'luu choodavachchu.


సమయం గడిచే కొద్ది డర్మిస్‍లో కోమలత్వం మరియు ప్రోటిన్ తగ్గిపోతుంది దీనివల్ల పొర పల్చబడిపోతుంది మరియు బయటి పొరలోకి చెమ్మను పంపదు .

Samayam gaḍichē koḍdi ḍarmislō kōmalatvaṁ mariyu prōṭin taggipōtundi deevinalla pora palchabaḍipōtundi mariyu bayaṭi poralōki chemmanu pampadu.


"క్వాంటం మెకానిక్స్ రంగంలో గణనీయమైన ప్రభావం చూపినప్పటికీ, బోస్-ఐన్స్టీన్ గణాంకాలపై బోస్ చేసిన కృషికి నోబెల్ బహుమతి ఎందుకు ఇవ్వబడలేదు అని మీరు వివరించగలరా?

"quantum mechanics rangamlo gananeeyamaina prabhavam chuupinappatikii, boses-inestein ganaamkaalapai boses chesina krushiki nobel bahumati enduku ivvabadaledu anie meeru vivarinchagalara?


అయితే, లక్షణాలను తగ్గించడానికి చాలా చేయవచ్చు.

Ayitē, lakṣaṇālanu taggin̄cāḍāniki cālā cēyavaccu.


అందువలన, మన ఇతర ఇంద్రియాలు పని చేయలేకపోయినా, మన చెవి చాలా బలంగా ఉంది.

Anduvalana, mana itara indriyaalu pani cheyaleekapoyinaa, mana chevi chaalaa balamgaa undi.


అది చాలా ముఖ్యమైన అంశం.


మనము ఫాక్చువల్, కాన్సెప్చువల్, ప్రొసీడ్యూరల్ మరియు మెటాకాగ్నిటివ్ అనే నాలుగు సాధారణ జ్ఞాన విభాగాలను చూశాము.

Manamu factual, conceptual, procedural mariyu metacognitive ane naalugu saamaanya gnaana vibhaagaalanu choosaamu.


సిగ్మండ్ ఫ్రాయిడ్ ఈ ఆలోచనను పరిగణనలోకి తీసుకొని, దీనికి నార్సిసిజంతో సంబంధం ఉందని భావించాడు.

Sigmund Freud ee aalochananu pariganaloki teesukoni, deeniki narcissizantho sambandham undani bhaavinchadu.


ఒక సంస్థ నిర్ణయించింది, మేము సేవను అందించబోతున్నాం.

Oka samstha nirn'ayinchindi, memu sevanu andhinchabothunnaam.


రెసిడెన్షియల్ ఏరియాస్ అలాగే పబ్లిక్ మరియు సెమీ పబ్లిక్ ఏరియాస్ ఉన్నాయి, అలాగేవాటర్ బాడీస్ ఉన్నాయి, ఇక్కడ ఒక వాటర్ బాడీ ఉంది, అది రిక్రియేషన్ జోన్‌గా పరిరక్షణ కోసం ప్రతిపాదించబడింది.

re'siḍen'shiyal ēriyās alāgē pablik mariyu semi pablik ēriyās un'nāyi, alāgevāṭar baḍīs un'nāyi, ikkaḍa oka vāṭar baḍī undi, adi rikriyē'shan jōn'gā parirak'shana kosam pratipādin'chabaḍindi.


నాటక శైలిలో కొన్ని ప్రసిద్ధ సోనీ లివ్ ఒరిజినల్ షోలలో రాకెట్ బాయ్స్, స్కామ్ 1992, మహారాణి, అవరోధః ది సీజ్ ఇన్సైన్, మరియు తానావ్ ఉన్నాయి.

naataka shaililo konni prasiddha soonee liv original sholalo rockett boys, scom 1992, maharani, avarodhah dhi sease insine, mariyu tanav unnayim


కాబట్టి, జట్టు పరిధి ప్రస్తుతం B స్థాయిలో ఉందని మాకు తెలుసు మరియు కొంతకాలం అలా కొనసాగుతుంది.

Kaabati, jattu paridhi prasthutam B sthayilo undani maku telusu mariyu kontakalam aalaa konasaagutundi.


శీతలనాథ్ జీ విగ్రహం గర్భగుడిలో కొలువుదీరి ఉంటుంది మరియు ఆయన వజ్రాలు పొదిగిన నుదురు సందర్శకులకు ప్రధాన ఆకర్షణ.

Śītalanāth jī vigraham garbha guḍilo koluvudīri uṇṭundi mariyu aayana vajrālu podhina nuduru sandarśakulaku pradhāna ākharṣaṇa.


మీరు మానవత్వానికి సేవ చేస్తున్న భారతదేశపు కుమారులు మరియు కుమార్తెలు.

Meeru mānavatvāniki sēva chestunna bhāratadēśapu kumārulu mariyu kumārtelā.


కాబట్టి, మనం దీనిని అనుసరిస్తాము, ఉత్తమమైన పరిష్కారం పూర్తిగా శుద్ధి అయ్యేవరకు మనం ఉత్తమంగా కనిపించే పాక్షిక పరిష్కారాన్ని కనుగొంటాము, కాబట్టి వ్యూహాన్ని పూర్తిగా నిర్వచించినప్పుడు అది పూర్తిగా శుద్ధి చేయాలి.

Kaabatti, manam deenini anusaristaamu, uttamemaina parishkaaramu poortigaa shuddhi ayyevaraku manam uttamangaa kanipinche paakshika parishkaaraanni kanuguntaamu, kaabatti vyuhaanni poortigaa nirvachinchinappudu adi poortigaa shuddhi cheyaali.


అవును, అది రేడియేషన్ బౌండరీ కండిషన్ కి కట్టుబడి ఉంటుందా అవును, గుర్తుంచుకోవడానికి బౌండరీ గామా ఒక గణిత ఊహాత్మక సరిహద్దు (mathematical imaginary boundary); ఏ ఫీల్డ్ దాని నుండి వెనక్కి రావాలని మనము కోరుకోము.

Avunu, adi radiation boundary condition ki kattubadi untunda? Avunu, gurthunchukovaaniki boundary gamma oka ganitha oohaatmaka sarhaddu (mathematical imaginary boundary); ye field daani nundi venakki raavaalani manamu korukomu.


మూన్ ఇంపాక్ట్ ప్రోబ్ (ఎమ్ఐపి) మాతృ ఉపగ్రహానికి సమాచారాన్ని తిరిగి పంపడం ప్రారంభించింది, అది 14:36 యుటిసి వద్ద దాని ముక్కు ప్రారంభించింది. ఇది చంద్రుని ఉపరితలం నుండి 100 కిలోమీటర్ల ఎత్తులో ఉంది.

moone impact probe (mip) maatru upagrahaaniki samacharanni tirigi pampadam praarambhinchindi, adhi 14:36 yutisi vadda daani mukku praarambhinchindi. idhi chandruni uparitalam nundi 100 kilometres ettulo undhi.


ఈ చిత్రంలో ఎక్కువగా సహజసిద్ధమైన కాంతిని ఉపయోగించారు.

Ī citramlō ēkuvagā sahajasiddhamaina kāntini upayōgin̄cāru.


మదన్ మహల్ చారిత్రాత్మక దుర్గావతి కోటకు ప్రసిద్ధి చెందిన జబల్పూర్ నగరానికి సమీపంలోని ప్రాంతం.

Madan Mahal, Charitraatmaka Durgaavati kotaku prasiddhi chendhina Jabalpur nagaraaniki sameepamlo unna praantam.


అందువల్ల , 5G యొక్క వేగవంతమైన రోల్ అవుట్ కోసం , ప్రభుత్వం మరియు పరిశ్రమ , ఇద్దరికీ సమిష్టి కృషి అవసరం.

anduvalla, 5G yokka veganthaina rol autu kau, prabhutvam mariyu parishrama, iddhariki samishti krushi avasaram.


ఆపై, మనం Fp, Fq, Fx, Fy మరియు Fz యొక్క వాల్యూలను కనుగొనవచ్చు.

Aa pai, manaṃ Fp, Fq, Fx, Fy mariyu Fz yokka vālyūlanu kanugonvaccu.


అసలు ఏ కారణం లేకుండా నన్ను పంపించాలని చూస్తే మేనేజ్మెంట్ గొడవ ఎదుర్కోబోతుంది.

Asalu ē kaaraṇam lēkunḍā nannu pampin̄caḍāni chūstē mēnējmeṇṭ gōḍava edurkon̄ḍabōtundi.


కాబట్టి, బేసికలీ మీరు మూడు ఈక్వేషన్స్ను జోడించడం ద్వారా దీన్ని పొందుతున్నారు.

Kaaboti, beeseekalee meeru moodu eekuveshanstoo joadimchadam dwaraa deenni pondutunnaru.


కొత్తగా విలీనం చేయబడిన ఎఫ్‌ఐపిఎల్ ఫ్లిప్‌కార్ట్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ (ఎఫ్‌పీఎల్) యొక్క యాజమాన్యంలో పూర్తిగా ఉంటుంది.

kotthagaa vilīnam cheyabaḍina ephāypī'el phlipkārt praiveṭ limiṭeḍ (ephpī'el) yokka yaajamanyaṁlo pūrtigā uṇṭundi.


ఇప్పుడు వనరు కేటాయింపు గ్రాఫ్లు లేదా దర్శకత్వం వహించిన (directed graphs) గ్రాఫ్లు వ్యవస్థలోని వివిధ వనరుల కేటాయింపులను ఉపయోగించటానికి ఉపయోగించబడతాయి.

Ippudu vanaru kateayinpu graflauu leda darsakatvam vahinchina (directed graphs) graflau vyavastalo unna vibhinna vanarula kateayinpalanu upayogiinchataaniki upayogiinchabadataayi.


ప్రస్తుతకాలంలో , భారతీయ నిర్మాత - దర్శకులు చలనచిత్రాలు చేస్తున్నపుడు , అతడు అంతర్జాతీయ పరిధిలో ఆలోచిస్తాడు ఎందుకంటే లాభంలో ఒక మంచి భాగం అంతర్జాతీయ విడుదలవల్ల లభించసాగింది .

prastutakaalamlo, bhaarateeya nirmaata - darshakulu chalana chitraalu chestunnappudu, athadu antarrjaateeya paridhiloo aalochistaadu endukante laabhamlo oka manchi bhaagam antarrjaateeya vidudalavalla labhinchasaagindi.


బీహార్‌లో పెయింటింగ్‌లో అనేక సంప్రదాయ శైలులు ఉన్నాయి.

Bīhār lō peinting lō anēka sampradāya śailulu unnaayi.


ఈ సందర్భంలో, చివరికి మీకొక ఘాటైన దుర్వాసనతో కూడిన అపరిశుభ్రమైన షిప్పింగ్ కంటైనర్ రావచ్చు.

ee sandarbhanlo, chivariki meekoka ghaataina durvaasanatho koodina aparishubhramaina shipping container raavachchu.


కొల్లీర్స్ స్వయంగా వ్యాఖ్యానించడానికి ఇంకా అందుబాటులో లేరు.

Kolliirs svayanga vyakhyaninchadaaniki inkaa andhubatuloo leru.


ఫ్రెండ్ ఫంక్షన్ ను డిక్లేర్ చేయడానికి friend కీవర్డ్ ను ఉపయోగిస్తాము.

Friend function nu declare cheyadaaniki friend keyword nu upayogistaamu.


చికిత్సలలో మూలికా మందులు, ఆక్యుపంక్చర్, కప్పింగ్, మర్దన, ఇంకా వ్యాయామం ఉన్నాయి.

cikitsalalo mulikaa mandulu, akyupankar, kapping, mardana, inkaa vyaayaam unnaayi.


రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ఆయన ప్రదర్శించిన శౌర్యానికి మిలిటరీ క్రాస్ అవార్డు లభించింది.

reṇḍava prapañca yuddhamlō aayana pradarśin̄cina śauryāniki miliṭarī krās avāḍu labhìn̄cindi.


ప్రధానంగా యువ అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకుల ఊహలను జయించడానికి సాస్క్వాచ్ వంటి క్రీస్తుపూర్వ పురాణాలను ఉపయోగించాలని నేను సూచించినప్పటికీ, నేను బహుశా భిన్నమైనదాన్ని రూపొందించి ఉండేవాడిని.

pradhaanaṅgaa yuv antarrāṣṭrīya prēkṣakula ūhalanu jayin̄caḍāniki saaskvāch laṇṭi krīstupūrva purāṇālanu yōgin̄c̣aḍaani nēnu sūcin̄c̣anēṇi, nēnu bahuśā bhinnamainadi rūpondin̄ci undēvāḍini.


ఈ ఎంపికను ఉపయోగించి, మనము canvas పై చిత్రకళ వెనుక కనిపించే grid ను సెట్ చేయవచ్చు.

ee eṃpikanu upayōgin̄ci, manamu canvas pai citrakala venuka kanipincē grid nu set cēyavaccu.


ఎడమ వైపున మేము ప్రజల భాగస్వామ్య ప్రక్రియను కలిగి ఉన్నాము, కుడి వైపున, మేము ప్రజా భాగస్వామ్య ప్రక్రియల వంటి ప్రజా భాగస్వామ్య ఫలితాలను కలిగి ఉన్నాము, మేము సంఘం యొక్క ముందస్తు నిశ్చితార్థం మరియు ప్రాతినిధ్యాలను పరిగణించవచ్చు.

eḍama vaipunna mēmu prajala bhāgāsvāmya prakriyanu kaligi unnāmu, kuḍi vaipunna, mēmu prajā bhāgāsvāmya prakriyala ṭaṇṭi prajā bhāgāsvāmya phalitālanu kaligi unnāmu, mēmu sanghanāṁṭa mukdanu nischitaṭārthaṁ pratinidhi gāṇaṁchavu.


నగరవాసులలో ఆహార అలవాట్ల కొరత వంటకాల యొక్క ప్రత్యేకమైన శైలిని సృష్టించింది, ఇది కబాబ్, బిర్యానీ, తందూరి వంటి వంటకాలతో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రాచుర్యం పొందింది.

nagaravaasulalo aahaara alavaatla korata vantakaala yokka visheshamaina shailini srushtinchindi, idi kabaab, biryaani, tandoori vanti vantakaalato prapanchavyapthamgaa praachuryam pondindi.


దీనిని లీనియర్ అని ఎందుకు అంటారు?


2013-14 ఐ-లీగ్ సీజన్లో పదమూడు జట్లు పాల్గొన్నాయి. లీగ్ కమిటీ ప్రారంభంలో కాన్ఫరెన్స్ మోడల్, తూర్పు కాన్ఫరెన్స్ మరియు పాశ్చాత్య కాన్ఫరెన్స్ను ఉపయోగిస్తున్నట్లు ప్రకటించింది, ప్రతి కాన్ఫరెన్స్ నుండి మొదటి నాలుగు స్థానాలు చివరి రౌండ్ ఆడటానికి ముందుకు సాగాయి. అయితే, తరువాత దీనిని తొలగించారు.

2013-14 ii-leag seasonlo padamudu jatlu palgonnayi. leag kamitee praarambhamlo conferences modal, thoorpu conferences mariyu paaschaatya conferencenu upayogistunnatlu prakatinchindi, prati conferences nundi modati naalugu sthaanaalu chivari round aadataaniki munduku sagai. ayithe, taruvaata dheenini tolaginchaaru.


కొన్ని వెబ్ బ్రౌజర్లలో, స్పేస్ బార్ను నొక్కడం వల్ల విండో క్రిందికి స్క్రోల్ అవుతుంది.

Konni web browserlalo, space barnu nokkadam valla window krindiki scroll avutundi.


మొదట 1848లో నోవా స్కోటియాకు బాధ్యతాయుతమైన ప్రభుత్వాన్ని మంజూరు చేశారు, త్వరలో ఇతర బ్రిటిష్ ఉత్తర అమెరికా వలసరాజ్యాలకు విస్తరించారు.

Modaṭa 1848lō nōvā skōṭiyāku bādhytāyutamaina prabhutvānni manjūru chēśāru, tvaralō itara briṭish uttara amērikā valasārājyālanuku vistaarin̄chāru.


రెడ్, గ్రీన్ మరియు గ్రీన్ జోన్లుగా వర్గీకరించిన జిల్లాలవివరాలను ఎమ్. ఓ. హెచ్. ఎఫ్. డబ్ల్యూ. సంబంధిత రాష్ట్రాలు మరియు కేంద్రపాలితప్రాంతాలకు వారానికి ఒకసారి లేదా అవసరమైనప్పుడుతెలియజేస్తుంది.

Reḍ, grīn mariyu grīn jōnlugā vargīkarin̄cina jillālavivaraālanu em. Ō. ech. E ph. ḍablyū. sambandhita rāṣṭrālu mariyu kēndrapālita prāntālanu vāraniki okasāri lēdā avasaramainappuḍu teliyajēstundi.


Gr / Re స్క్వేర్ సున్నాకి వెళ్లడం మీరు చూడగలరా; Gr / Re స్క్వేర్ అనంతానికి సమానం; ఎప్సిలాన్ (ε) సున్నాకి చేరడం; ఉష్ణ వాహకత సున్నాకి చేరడం; ఉష్ణ వాహకత అనంతం వైపు వెళ్లడం, ఆపై కొన్ని గణితాలను చేయండి మరియు కొన్ని అసింప్టోట్లను కనుగొనండి, వీటిని మీ పరిష్కారానికి బెంచ్ మార్క్ చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు.

Gr / Re skvear sunnaaki velladam meeru chooḍagalaraa; Gr / Re skvear anantaaniki samaanam; epsilaan (ε) sunnaaki cheraḍam; ushṇa vaahakatva sunnaaki cheraḍam; ushṇa vaahakatva anantam vaipu vellaḍam, aa pai konni gaṇitaalanu cheyaṇḍi mariyu konni asimptoṭlanu kanugonaṇḍi, veeṭini mee pariṣkaaraaniki bench maark cheyaḍaaniki yōginc̣havaacchu.


అది విజాతీయమైనది లేదా సజాతీయమైనది (heterogeneous or homogeneous).

Adi vijaateeyamainadi ledaa sajaateeyamainadi (heterogeneous or homogeneous).


మీరు ఈ విషయాలన్నింటినీ చూడవచ్చు.


ముయిర్ టెక్‌లో రాబిన్సన్ వర్సిటీ స్థాయిలో అనేక క్రీడలను ఆడాడు.

Muir Tech lo Robinson varsity sthayilo aneka kreedalanu aadaadu.


ఓస్కోలా, మొదట ఆక్స్ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క అంతర్గత ఉపయోగం కోసం రూపొందించబడింది, కానీ దాని విస్తృత ఉపయోగం కారణంగా, ఇప్పుడు దీనిని ఎక్కువగా యుకే మరియు విదేశాలలో కూడా లా స్కూల్ ఉపయోగించబడుతుంది.

Ōskōlā, modaṭa ōkspharḍ visvavidyālayam yōkka antargata upayōgam kōsam rūpōndin̄chabaḍindi, kāni dani vistr̥ta upayōgam karan̄gā, ippuḍu dini enukā ēkē mariyu videsālalō kūḍā lā skūl upayōgincabaḍutundi.


త‌మిళ‌నాడు, ఉత్త‌ర‌ప్ర‌దేశ్, కేర‌ళ రాష్ట్రాలు అత్యావ‌శ్య‌కం కాని ఆరోగ్య సేవ‌ల‌ను ఈ సంజీవ‌ని ఒపిడి స‌దుపాయాన్ని ఉప‌యోగించుకుని టెలి క‌న్స‌ల్టేష‌న్ ను అందించాయ‌ని చెప్పారు. .

Tamiḷnāḍu, uttarapradēś, kēraḷa rāṣṭrālu atyāvaśyakaṁ kāni ārōgya sēvalanu ī saṁjīvani opidi sadupāyānni upayōgin̄chukuni ṭeli kansalṭēṣan nu andin̄cāyani ceppāru.


హల్దంకర్ పెద్ద కుమారుడు గజానన్, అతను జి. గా ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఎస్. హల్దంకర్. ఆయన జలవర్ణాలలో ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నారు.

haldankar pedda kumarudu gajanan, athanu zii. gaa prasiddhi chendaadu. ess. haldankar. ayana jalavarnaalalo pratyekata kaligi unnaaru.


మహిళల ప్రీమియర్ లీగ్ మొదటి సీజన్లో ముంబై ఇండియన్స్ విజేతగా నిలిచింది.

mahilala premiere leag modati seasonlo mumbai indians vijaetagaa nilichindi.


తులసి దళం ఆడియోపుస్తకం చదవండి


దీని అర్థం డిఎన్ఎ లేదా డిఎన్ఎను మోసుకెళ్లే క్రోమోజోమ్‌లకు మార్పులు.

Deeni ardham d.n.ē. ledaa d.n.ē.nu mōsuku elley kramōjōmlaku mārpuulu.


గత సంవత్సరాల్లో పిల్లి పరీక్ష కోసం నమోదైన వారి సంఖ్య ఈ క్రింది విధంగా ఉందిః

* 2011: సుమారు 217,000
* 2012: సుమారు 212,000
* 2013: సుమారు 203,000
* 2014: సుమారు 208,000
* 2

gatha samvatsaraallo pilli pareeksha kosam namodaina vaari sankhya eee krindi vidhamgaa undih

* 2011: sumaru 217,000
* 2012: sumaru 212,000
* 2013: sumaru 203,000
* 2014: sumaru 208,000
* 2


కొన్ని సందర్భాల్లో, ఫేస్ వెలాసిటీ, కాంతి వేగం కంటే పెద్దదిగా ఉంటుంది, అయితే అందించబడిన(సిగ్నల్)సంకేతంను ప్రసారం చేయవచ్చని లేదా సమాచారాన్ని పంపించే వాస్తవ వేగాన్ని గ్రూప్ వెలాసిటీ అంటారు.

konni sandarbhaallo, phēs velasitī, kānti vēgam kanṭē peddadi gāā uṇṭundi, ayitē andin̄chabaḍina (signāl) saṅkētanu prasaaram cheyavacchani lēdā samaachaaranni pampin̄chē vaastava vēganni grūp velasitī aṇṭāru.


టోక్యో పారాలింపిక్స్ లో ఈ రోజు మహిళల సింగిల్స్ క్లాస్-4 టేబుల్ టెన్నిస్ పోటీల్లో, భారత తొలి రజత పతకాన్ని సాధించి భావినాబెన్ పటేల్ చరిత్ర సృష్టించారు.

ṭōkyō pārālimpikṣ lō ī rōju mahilaa singils klās-4 ṭēbul ṭennis pōṭillalō, bhaarata tōli rajata patakaanni saadhinchi bhaavinaaben paṭēl charitra sr̥ṣṭinchaaru.


అతను 1976 సమ్మర్ ఒలింపిక్స్‌లో  పడవ  పోటీల్లోనూ  పాల్గొన్నారు.

Atanu 1976 sammar olimpikslō pāva pōṭīllōnū pālgonnāru.


దీని నిర్మాణం కమలం ఆకారంలో నిర్మించారు .

Dini nirmaaNam kamalaM aakaaraMlo nirmaMchaaru.


విభిన్న ఏజెన్సీల నుంచి ప్రయత్నాలను డూప్లికేట్ చేయకుండా ఉండటం మరియు సైంటిఫిక్ నాలెడ్జ్ మరియు స్కాలర్లీ డేటాను ప్రపంచవ్యాప్తంగా పంచుకోవడం ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం.

Vibhinna ejenseela nunchi prayatnaalanu duplicate cheyakundaa undatam mariyu scientific knowledge mariyu scholarly dataanu prapancham vaaraputhaa panchukovadam ee prajekt yokka mukhyamaaina lakshyam.


అయితే, 2012 అధ్యయనంలో, సిడిసి ప్రపంచవ్యాప్తంగా 284,000 కంటే ఎక్కువ మరణాలు సంభవించవచ్చని, అది 150,000 నుండి 575,000 పరిధిలో ఉండవచ్చని అంచనా వేసింది.

Ayithe, 2012 adhyayanlō, siḍisi prapanchavyāptangā 284,000 kanṭē ekuva maraṇālu sambhavin̄chavachchani, adi 150,000 nuṇḍi 575,000 paridhilō uṇḍavachchani an̄chanā vēsindi.


ప్రపంచ కంప్యూటర్ చెస్ ఛాంపియన్‌షిప్ ఇప్పటికీ ఉన్నప్పటికీ, టాప్ చెస్ ఇంజిన్ ఛాంపియన్‌షిప్ (టిసిఇసి) ను చెస్ ఇంజిన్లకు అనధికారిక ప్రపంచ ఛాంపియన్‌షిప్‌గా విస్తృతంగా పరిగణిస్తారు.

prapancha kamptyūṭar ces chāṃpiyanṣip ippaṭikī unnaṭlugā, ṭāp ces iṃjin chāṃpiyanṣip (ṭīsīīsī) nu ces iṃjinlaku anadhikārika prapancha chāṃpiyanṣipgā vistaṛitangā parigaṇistāru.


దేశంలోని ప్రతి జిల్లాలో కనీసం ఒక మెడికల్ కాలేజీ ఉండాలన్నదే మా లక్ష్యం.

dēśamlōni prati jillālō kanīsam oka meḍikal kālējī uṇḍālan'nadē mā lakṣyaṁ.


కొంత సమయం మీరు మీ పోటీదారుల కంటే ముందు ఉండాలి మరియు మీరు ఆధిపత్య స్థితిలో ఉంటే ఆహ్లాదకరంగా ఉండకూడదు మీరు నిజంగా ఆహ్లాదకరంగా మారకండి మీరు కొత్త విలువ ప్రతిపాదనను సృష్టించండి, మీ పోటీదారులు మీ మడమల వద్ద ఎప్పుడూ కొరుకుతున్నారని మీకు తెలుసు.

Kontha samayam meeru mee pōtīdārula kante mundu uṇḍāli mariyu meeru ādhipatya sthitilō uṇṭē āhlādamgā uṇḍakūḍadu meeru nijangā āhlādamgā mārakandi meeru kōtta viluva prathipādananu sr̥ṣṭin̄chaṇḍi, mee pōtīdārulu mee maḍamalā vadda eppuḍū korukutunnārani meeku telusu.


అది హిమాలయ శిఖరాల వద్ద కావచ్చు, లేదా హిందూ మహాసముద్రం ద్వీపాల లో కావచ్చు. . ఈ రోజు దేశం లో ప్రతి చోట అనుసంధానాని కి ప్రాధాన్యాన్ని ఇవ్వడం జరుగుతోంది.

Adi himaalaya shikharala vadda kaavacchu, leda hinduu mahaasamudram dvii paala lo kaavacchu. . Ii roju desam lo prati chota anusandhaanani ki praadhaanyanni ivvadam jarugutondi.


కాబట్టి, ఈ యూనియన్ ఎలా డేటా నిర్మాణం మరియు క్రుస్కాల్స్ ఆల్గోరిథంను కనుగొనగలం?

Kaaboti, ee yooniyan ela data nirmaaNam mariyu kruskaals aalgoorithamnu kanugona galam?


కైలాదేవి జాతర ’కరౌలీ’ లో జరుగుతుంది .

Kailadevi Jaatara 'Karauli' lo jarugutundi.


ఈ నెల కోసం స్పష్టమైన క్యాలెండర్


సీపియ-30 హోమియోపతి ఔషధం గర్భాశయ స్థానచలనం ( Displacement of Uterus ) రోగానికి శ్రేష్ఠమైన ఔషధం .

Sīpiya-30 hōmiyōpathi auṣadham garbhāśaya sthānacalanāṁ ( Displacement of Uterus ) rōgāniki śrēṣṭhamaina auṣadham .


భారత ద్వీపకలపానికి దక్షిణ కొనగా ఉన్న కన్యాకుమారి అరేబియా సముద్రం, బంగాళాఖాతం మరియు హిందూ మహాసముద్రాలు కలిసే ప్రదేశం.

Bhaarata dvipaka lapaaniki dakshina konagaa unna kanyaa kumaari arabiaa samudram, bangaaLaakhatam mariyu hinduu mahaasumdralu kalisee pradesham.


ఈ ఆకారంలో అది కాలిపోతున్న కొవ్వొత్తి నా మనసులో ఉండేదని అనుకుందాం, మీరు దాన్ని తాకితే మీరు కాలిపోతారని భావోద్వేగ కేంద్రం చెప్పేది.

ee aakaaramlo adi kaalipOtunna kovvotti naa manasulo unde daani anukundAm, meeru daanni taakitE meeru kaalipOtaarani bhaavOdvEga kEndram cheppEdi.


అప్పుడు, T4 ఈ ఉష్ణోగ్రత అని చెప్పుకుందాం, ఇది టర్బైన్ ఇన్‌లెట్ వద్ద మనకు కావాల్సిన ఉష్ణోగ్రత.

appuḍu, T4 ē ī uṣṇōgrata ani ceppukundāṁ, idi ṭarbayin inleṭ vadda mana kāvalasina uṣṇōgrata.


U కాబట్టి, ఈ U చిన్నది నుండి పెద్దది వరకు సరైనదేనా?

U kaabaṭi, ē U cinnadi nuṇḍi peddadi varaku sarainadēnā?


మీటరింగ్ డిస్క్ యొక్క రంధ్రాల నుండి గాలి పీల్చబడుతుంది, తద్వారా విత్తనంపై రంధ్రాలకు బలవంతంగా వస్తుంది.

Meeṭariṅg ḍisk yokka randhramula nuṇḍi gaali peelchabaḍutundi, tadvaara vittanpai randhraalaku balavantangaa vastundi.


ఇది జనవరి 19 నుండి ఫిబ్రవరి 9 వరకు మాత్రమే కనుగొనబడింది మరియు ఫోర్ట్ డిక్స్ దాటి వ్యాపించలేదు.

Idi janavari 19 nuṇḍi phibravaru 9 varaku mātramē kanugonabaḍindi mariyu phōrṭ ḍiks dāṭi vyāpinca lēdu.


కాబట్టి, మొదట మాకు వివిధ సెన్సార్ నోడ్ లు ఉన్నాయని మీకు తెలుసా.

Kaaboti, modata maaku vividha sensor node lu unnaayani meeku telusaa.


ఈ మాడ్యూల్‌లో మనం ఏమి నేర్చుకోబోతున్నాం?

ee maḍhyūllō māmaṁ ēmi nērchukōbōtunnaṁ?


Properties window ఎంపికలను ఇప్పుడు మనం మరింత స్పష్టంగా చూడవచ్చు.

Properties window empikanu ippudu manam marinta spashtangaa choodavachchu.


అంతర్జాతీయ ఆవిష్కరణల సూచీ తో సహా, అంతర్జాతీయ ర్యాంకింగ్సులోభారతదేశం యొక్క స్థానాన్ని పర్యవేక్షించడంలో, మరియు అంచనా వేయడంలో స్థిరమైన ఉత్సాహాన్ని నీతీ ఆయోగ్ అందించింది.

Antarjaateeya aavishkarana soochi tho sahaa, antarjaateeya rankingsulobhaaratadeesham yokka sthaanaanni paryavekshinchadamlo, mariyu anchaa veyadamlo sthiramaina utsaahanni neetee aayog andinchindi.


ఇది నాకు, ఇటీవల మా ఇంట్లో జరిగిన ఒక సంఘటనని గుర్తు చేస్తోంది.

Idi naaku, eechata nunchi maa intlo jarigina oka sanghatanani gurthu chestondi.


పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరికీ ఎన్ సిఏఏ నియమాలు ఈ అంశంపై వేర్వేరుగా ఉన్నాయ్; 2004 నియమ మార్పు లిబేరోని  సర్వ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, కానీ నిర్దిష్ట ఆవర్తనంలో మాత్రమే.

Purushulu mariyu mahilalu iddharikii EN SIEE ey niyamaalu ee amshampai veru verugaa unnaayi; 2004 niyama maarpu liberooni sarv cheyadaaniki anumathistundi, kaanee nirdishta aavartanlo maatrae.


ఈ మ్యాచ్‌లో ఉరుగ్వేకు చెందిన ఇద్దరు ఆటగాళ్లకు రెడ్ కార్డ్ ఇచ్చారు.

ee match lo urugve ku cendina iddaru aṭagaaḷaku reḍ kaard iccaaru.


కాబట్టి అకస్మాత్తుగా తట్టింది మరియు నేను, హే!

Kaaboti akasmaatugaa tattindi mariyu nenu, hee!


ఈనాడు దేశంలోని చాలా ప్రదేశాలలో పళ్ళు మరియు కూరగాయల జైవికవ్యవసాయం యొక్క భవిష్యత్తు ఉజ్జ్వలంగా కనపడుతున్నది .

Īnāḍu dēśamlōni chālā pradēśālalō paḷḷu mariyu kūragāyala jaivikavyavasāyam yokka bhavishhyattu ujjvalaṅgā kanapaḍutunnadi.


ఆరంజ్ చాక్లెట్ కేక్ చేసే విధానము వెతుకు

Aaraṃj caakleṭ kēk cēsē vidhaanamu vetuku


ఇప్పుడు మనం ప్రతి అంశమును వివరంగా పరిశీలిద్దాం.

ipudu manam prati amsamunu vivarangaa parisheeliddam.


నాకు కొడుకు పుట్టాడా?


అతడు చెవిటి వాడు అయిపోతాడు . ఎవరి మాటను వినడు , ఆలోచించనూలేడు .

Ataḍu ceviṭi vaaḍu ayipōtāḍu.  Evari māṭanu vinnaḍu,  ālochincanūlēḍu.


దీని అర్థం కాంక్రీటు యొక్క స్థిరత్వ అంశాల గురించి మనం మరచిపోలేము, ఏదైనా మెరుగుదల మనం చేయగలిగేంత చిన్నది కాదు.

dini ardham kaan'kriṭu yokka sthiratva amśala gurinchi mēmu marachipōlēmu, ēdēinā merugudala mēmu chēyalagēnta chinnadi kaadu.


మర్దనా వల్ల పిల్లల శరీరం సౌష్ఠవంగా అవుతుంది .

Mardanaa valla pillala shareeram saushthavangaa avutundi.


ఇక్కడ, దిగువ భాగం ఏమిటి, ఆవిరి మొత్తం లేదా డిస్టిలేషన్ (Distillation)మొత్తంగా ఉండే డిస్టిలేషన్ (Distillation) మొత్తం మీకు ఇవ్వవలసి ఉంటుందని మీకు తెలియదు లేదా D వంటి ఈ డిస్టిలేషన్ (Distillation) కోసం మీరు కొన్ని చిహ్నాలను నిర్వచించాలి మరియు దిగువ ఉత్పత్తులు మీరు B గా సూచించగలరు.

Ikkaḍa, diguva bhāgaṁ ēmiṭi, āviri mottaṁ lēdā ḍisṭilēṣan (Distillation) mottaṁgā unḍē ḍisṭilēṣan (Distillation) mottaṁ mīku ivvalasi uṇṭundani mīku teliyadu lēdā D vanṭi ī ḍisṭilēṣan (Distillation) kōsaṁ mīru konni cihnanlanu nirvacin̄cāli mariyu diguva utpattulu mīru B gā sūcin̄cagalru.


అమెరికా స్వాతంత్ర్య దినోత్సవపు గొప్ప రంగురంగుల సంప్రదాయాలలో ఒకటిగా మారిన వార్షిక కార్యక్రమాన్ని చూడటానికి వేలాది మంది కోనీ ద్వీపంలో గుమిగూడారు.

Amerikaa svaataantrya dinōtsavapu goppa rangurangaala sampradaayaalō onṭigaa maarina vaarshika karyakramanni choodataaniki vēlaadi mandi kōnī dvīpamlō gumigooḍaaru.


జాయ్ గోస్వామి నవలల ఆధారంగా రూపొందించిన మూడు చిత్రాలుః

1. జారా బ్రిస్టైట్ భిజేచిలో (2007)
2. అచిన్ పఖీ (2010)
3. అజనా బటాస్ (2014)

joy goswamy navalala aadhaaramgaa roopondinchina moodu chitraalu

1. jaaraa bristite bhijechilo (2007)
2. achin pakhi (2010)
3. ajana batas (2014)


అక్టోబ‌ర్ 31న జి-20 శిఖ‌రాగ్ర స‌ద‌స్సు ముగిసిన అనంత‌రం ఐక్య‌రాజ్య‌స‌మితి వాతావ‌ర‌ణ మార్పుల విభాగం (యుఎన్ఎఫ్ సిసిసి) నిర్వ‌హ‌ణ‌లోని 26వ కాన్ఫ‌రెన్స్ ఆఫ్ పార్టీస్ (సిఓపి-26) స‌మావేశంలో పాల్గొనేందుకు గ్లాస్గో వెళ్తాను.

Akṭōbar 31na G-20 śikharāgra sadassu mugisina anantaraṁ aikyarājya samiti vātāvaraṇa mārpula vibhāgaṁ (yu'en'ph sisisi) nirvahena lōni 26va kānpharens ŏph pārtīs (si'ōpi-26) samavēśanlō pālgōnēnduku glāsgō veḷtānu.


2011 జనాభా లెక్కల ప్రకారం దాదాపు 65. 5 మిలియన్ భారతీయు, 2011 లో అర్బన్ స్లమ్స్‌లో నివసించారు, ఇది 18. 5 % లేదా అర్బనైజేషన్ పాపులేషన్‌లో దాదాపు 20 %.

2011 janābhā lekkala prakāraṁ dādāpu 65. 5 miliyan bhāratīyu, 2011 lō arban slums lō nivasin̄cāru, idi 18. 5 % lēdā arbanē'ijeṣhan pāpulyēshan lō dādāpu 20 %.


ఈ చిత్రంలో మేము చూపేది, pH స్థాయిల ఆధారంగా అమైనో యాసిడ్స్(amino acids) యొక్క వర్గీకరణ అనగా ఇరవై ఒక్క ప్రోటీనోజెనిక్ అమైనో యాసిడ్స్(proteinogenic amino acids) వంటిది, ఇది సాధారణంగా యూకారియోటిక్ ప్రోటీన్‍లలో(eukaryotic protein) కనబడుతుంది, వీటిని వాటి సైడ్ చైన్(side chain) ఏడు పాయింట్ నాలుగుగా ఉన్నప్పుడు కలిగి ఉండే ఛార్జ్‌ల(charges) ప్రకారం వర్గీకరించవచ్చు.

ee chitramlo memu choopedi, pH sthaayila aadhaarangaa amaino yaasids(amino acids) yokka vargiikaranam anagaa iravai okka proteinojenik amaino yaasids(proteinogenic amino acids) vantidi, idi samaanyangaa yookaarayotik protinloloo(eukaryotic protein) kanabadutundi, veetini vaati said chain(side chain) yedupoint naalugaa unnappudu kaligi unde chaarjula(charges) prakaaram vargiikarinchavachchu.


మీరు పొందగలిగే సరళమైన విధానం పవర్ స్టేట్ స్పేస్ సెర్చ్(power state space search), మనం ఇదంతా చేస్తున్నామని.

Meeru pondagalige saralaina vidhaanam power state space search, manam idanthaa chesthunnaamani.


ఇప్పుడు, చేయవలసిన ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఈ అల్గోరిథంలను విశ్లేషించడం.

Ippudu, cheyavalanina oka mukhya maina vishayam ee algorithm lanu vishleshinchadam.


ఈ శారీరక, మానసిక అమరికలో మరియు వాతావరణంలో కూడా ధ్వని సరైన వాతావరణాన్ని తయారు చేస్తుంది.

ī śārīraka, mānasika amarikalo mariyu vātāvaraṇamlō kūḍā dhvani sareina vātāvaraṇānniu tīrāstuṇḍhi.


ఇప్పుడు, ఈ మిఠాయిలను తయారుచేసి అమ్మడం వల్ల వచ్చే ఆదాయం, ఒక్క ప్యాకెట్ మిఠాయి-A కి 1000 రూపాయలు మరియు ఒక్క ప్యాకెట్ మిఠాయి-B కి 900 రూపాయలు.

ipudu, ee miṭhāyilanu tiyāruchesi am'maḍaṁ valla vachchē āyāṁ, okka pākēṭ miṭhāyi-A ki 1000 rūpāyalu mariyu okka pākēṭ miṭhāyi-B ki 900 rūpāyalu.


ఇది ఎక్కువగా ఈ వర్గంలోకి వచ్చే భారీగా ఉత్పత్తి చేయబడిన వస్తువులు.

Idi ekkuvagaa ee vargamloki vachche bhaaregaa utpatti cheyabaḍina vastuvulu.


విద్యుత్ క్షేత్రం సంగతేంటి?


నేడు పిల్లల అభివృద్ధి అనేది తల్లిదండ్రులకు అత్యంత ప్రాధాన్యతగా మారింది .

Nēḍu pillala abhivrudhdhi anēdi tallidaṇḍrulaku atyanta prādhānyatagā mārinadi.


కాబట్టి, ఇక్కడ మీరు ఏమి చేస్తారు?


క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లో బహుళ వ్యక్తులు ఉన్నారు

kyaaleṇḍar eveṃṭ lo bahuḷa vyaktulu unnaaru


MAX ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది, తద్వారా ఈ వ్యూహం MAX కోసం ఎంపిక అవుతుంది, MIN కోసం ఈ రెండు ఎంపికలు, MAX కోసం ఈ ప్రత్యేక ఎంపిక మరియు MIN కోసం ఈ రెండూ తప్పనిసరిగా అవసరం.

MAX edurkOvalasi uMTuMdi, tadvarA ee vYUhaM MAX kOsam eMpika avutUdi, MIN kOsam ee reMDu eMpikalu, MAX kOsam ee viSesha eMpika mariyu MIN kOsam ee reMDuMdaMbaMdiruM.


అతను నైజీరియాకు చెందిన ముద్రణదారుడు, చిత్రకారుడు, విగ్రహాల తయారీదారు.

Atanu Naijīriāku chendina mudraṇadāruḍu, chitrakāruḍu, vigrahāla tayāriidāruḍu.


‘జాన్ తాను మేధావి అని అనుకుంటాడు’ - మంచి సెంటెన్స్(sentence), కానీ ‘జాన్ తనను తాను మేధావి అని అనుకుంటాడు’ అనేది అన్‌గ్రామాటికల్(ungrammatical) సెంటెన్స్(sentence).

'Jaan taanu medhaavi ani anukuntaadu' - manchi sentens(sentence), kaanee 'Jaan tananu taanu medhaavi ani anukuntaadu' anedi an-graamaatikal(ungrammatical) sentens(sentence).


ఇన్సులేటర్ల ఉపరితలంపై ఉండే కాఠిన్యం సాధారణ వస్త్రం లేదా కాగితపు తువ్వాళ్లతో శుభ్రపరచడం కష్టం అయినప్పుడు, గుడ్డ లేదా కాగితపు తువ్వాళ్లు అసమర్థంగా ఉన్నప్పుడు, ఇన్సులేటర్ యొక్క ఉపరితలంపై లేదా బుషింగ్‌లపై గట్టిపడిన కాలుష్యాన్ని తొలగించడానికి రాపిడి లేని నైలాన్ ప్యాడ్‌ల కోసం మనము వెళ్తాము.

Insulatorla uparitalam pai unde kaathinyam saadharana vastramu leda kaagitapu tuvvallato shubhrapurachadam kashtam ayinappudu, guddha leda kaagitapu tuvvallu asamartham ayinappudu, insulator yokka uparitalam pai leda bushingl pai gattipadina kaalushyanni tolaginchaaniki raapidi leni nylon pads kosam manamu veltaamu.


గ్రూప్‌లోని చివరి మ్యాచ్‌లో పరాగ్వే బెల్జియంను 1-0తో ఓడించింది.

grūplōni chivari myāchlō paragvē beljiyamnu 1-0tō ōdinchindi.


అద్భుతమైన రేసు 4లో జట్లలో ఒకటైన మోనికా & షెరీ, యాష్లే ఆంబ్రోస్ మరియు రే బుచనన్లను వివాహం చేసుకున్నారు, వీరిద్దరూ అట్లాంటా ఫాల్కన్స్ కోసం ఆడారు.

adbhutamaina resu 4loe jatlalo okataina monika & sherry, yashley ambrose mariyu rae buchananlanu vivaham chesukunnaru, veeriddaroo atlanta falcons kosam aadaru.


ఆ కుటుంబం మొదటి నికితా నుండి కొత్త నికితాకు మార్పుకు సర్దుకుంటోంది.

Aa kutumbam modati nikitaa nundi kotta nikitaaku maarpu ku sardukuntundi.


శాసనసభలో అయిదు సంవత్సరాల కాలానికి ఎన్నుకోబడిన 404 మంది సభ్యులు ఉన్నారు.

śaasanasabhalo ayidu samvatsaraala kaalaaniki ennukobaḍina 404 mandi sadasyulu unnaaru.


అన్ని ఎన్‌హెచ్‌ఏఐ రహదారులకు త్వరలో జనపనార, కాయిర్ వాడకం తప్పనిసరి చేయనున్నట్లు శ్రీ గడ్కరీ తెలిపారు.

Anni NHAI rahadarulaku tvaralo janapanaara, koayir vaadakam tappanisari cheyanunnattlu Sri Gadkari telipaaru.


విండోస్ విస్టా మరల తయారు చేయబడుతున్నందు వల్ల దాని నుండి అనేక లక్షణాలు తొలగించబడ్డాయి.

Viṇḍōs vistā marala tayaaru ceyabaḍutunnandu valla daani nuṇḍi anēka lakṣaṇaalu tolagiṃcabaḍḍaayi.


తిరుగుబాటు తరువాత మీర్మిన్ మీద ఉన్న మలగాసీ ప్రజల విధి ఏమిటంటే వారు తీరంలో ఏర్పడిన స్థానిక సైన్యంచే చంపబడ్డారు లేదా బంధించబడ్డారు. వారిని బానిసలుగా దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని కేప్ కాలనీకి రవాణా చేయాలని సిబ్బంది యోచించారు, అక్కడ వారిని డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీకి కార్మికులుగా ఉపయోగించుకుంటారు.

tirugubaatu taruvaata meermin meeda unna malagasy prajala vidhi emitante vaaru teeramlo erpadina sthaanika sainyanche champabaddaru ledhaa bandhinchabaddaaru. vaarini banisaluga dakshina aafrikaaloni cape kaalaneeki ravana cheyaalani sibbandi yochincharu, akkada vaarini dutch eest india companyki karmikuluga upayoginchukuntaaru.


అందువల్ల మాఘమాసంలో యాగం మరియు స్నానం చేయడం విశేషరూపంలో అమావాస్య రోజు మోక్షం ప్రాప్తించడంకొరకు గొప్పగా ఉంది .

anduvalla maaghamaasamlo yaagam mariyu snaanam cheyadam vishesharoopamlo amaavaasya roju moksham praaptinchadam koraku goppagaa undi.


అయితే, ఆర్థిక వ్యవస్థ అటువంటి సంస్థలకు అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు, ఆసంస్థ తమ ఉద్యోగులకు ఆకర్షణీయమైన ప్రయోజనాలు మరియు ప్రోత్సాహకాలను కూడా అందిస్తుంది.

Ayite, arthika vyavastha atuvanti sams-thala ku anukoolangaa unnapudu, a sams-tha tama udyogula ku aakarshaneeyamaina prayojanalu mariyu protsaahakalanu kooda andistundi.


కాబట్టి, ఆ విషయాలు నాకు సంబంధించినవి కావు నేను మంచి కరెంట్ డ్రా చేయాలనుకుంటున్నాను మంచి వోల్టేజ్ వద్ద నేను కోరుకుంటున్నాను అప్పుడు మాత్రమే కొన్ని పరికరాలు పనిచేస్తాయి.

Kaabatti, aa vishayaalu naaku sambandinchinavi kaavu. Nenu manchi current draa cheyaalanukuntunnaanu. Manchi voltage vadda nenu korukuntunnaanu. Appudu maatrame konni parikaraalu panchesthaayi.


టాప్-6లో నిలిచిన జట్లు ప్లేఆఫ్స్‌కు అర్హత సాధిస్తాయి.

Tāp-6lō nilichina jaṭlu plēāphsku arhalata sādhistāyi.


ఈ కారకాలను వాటి స్వభావం ఆధారంగా నాలుగు వర్గాలుగా వర్గీకరించవచ్చు.

ee kaarakalanu vaati swabhaavam aadhaara gaa naalugu vargaala gaa vargi karincha vachchu.


ఫేస్లిఫ్టెడ్ ఐ10 మునుపటి మోడల్ కంటే 80 మిమీ (3.1 అంగుళాలు) పొడవు, 65 మిమీ (2.6 అంగుళాలు) వెడల్పు మరియు 50 మిమీ (2 అంగుళాలు) తక్కువగా ఉంటుంది. ఈ కొత్త కొలతలు ట్రంక్ స్పేస్ 10 శాతం పెరుగుదలకు దారితీస్తాయి, మొత్తం 252 లీటర్ల వరకు ఉంటుంది.

facelifted ii10 munupati modal kante 80 mimi (3.1 angulaalu) podavu, 65 mimi (2.6 angulaalu) vedalpu mariyu 50 mimi (2 angulaalu) takkuvagaa untundi. eee kotta kolatalu trunk space 10 saatam perugudalaku daariteestaayi, mottam 252 liitarla varaku untundi.


అవునన్నా, నాక్కూడా గ్లవ్స్ కావాలి. నిజంగా ఉచితంగా ఇస్తున్నారా? థాంక్యూ.

Avunannaa, naakuu kooda gloves kaavaali. Nijangaa uchitamgaa isthunnaaraa? Thank you.


2010లో ఇది బ్రెజిల్లోని ఉత్తమ ప్ర‌భుత్వేత‌ర విశ్వవిద్యాలయంగా  ఉత్తమ విశ్వవిద్యాలయాలచేత ఎంపిక చేయబడింది.

2010lo idi Brazil-lo ni uttama prabhutvetara vishwavidyalayanga uttama vishwavidyalayalacheta empika cheyabadindi.


వాస్తవానికి ఘటనా ప్రధానవార్త పాఠకుడిని పూర్తిగా సంతృప్తి పరచలేకపోవడం దీనికి కారణం .

Vaastavaaniki ghatanaa pradhaana vaartha paatakudini poortigaa santrupti parachalekapovadam deeniki kaaranam.


ఎందుకంటే ఈ విలువను మనం తరువాత ఉపయోగించడం జరుగుతుంది.

Endukantē ī viluvanu mēmu tātarvāta upayōgin̄caḍam jarugutundi.


ఇది రుచికరమైన ఆహారం మరియు కళా దృశ్యాలకు కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.

Idi ruchikaramaaina aahaaramu mariyu kalaa drushyalaaku koodaa prasiddhi chendindi.


ఆపై, IQ ఇంటెలిజెంట్ కోశియంట్ (Intelligent Quotient), ఎమోషనల్ కోశియంట్(Emotional Quotient), ఆపై, SQ స్పిరిత్చ్యుఅల్ కోశియంట్ (Spiritual Quotient) గురించి కూడా నేను మాట్లాడాను.

Aapai, IQ intelligent kōśiyaṇṭ (Intelligent Quotient), emośanal kōśiyaṇṭ(Emotional Quotient), aapai, SQ spirithcyu'al kōśiyaṇṭ (Spiritual Quotient) gur̃inci kūḍā nēnu māṭlāḍān̄u.


ఇది ఒక సైకిల్(cycle) , సరే.


అంజమ్ చిత్రంలో కల్పనా అయ్యర్ జైలు వార్డెన్ పాత్రను పోషించారు. రాత్రి సమయంలో రాజకీయ నాయకుల కోసం జైలు ఖైదీలను వ్యభిచారంలోకి బలవంతం చేసిన క్రూరమైన మరియు అవినీతిపరుడైన పాత్రను ఆమె పోషించారు. జైలులో ఉన్న సమయంలో కథానాయిక అయిన శివాని పట్ల క్రూరమైన ప్రవర్తనకు ఆమె బాధ్యత వహించింది.

anjam chitramlo kalpana ayyar jailu warden paatranu pooshinchaaru. raatri samayamlo raajakeeya nayakula kosam jailu khaideelanu vyabhichaaramloki balavantam chesina krooramaina mariyu avineetiparudaina paatranu aame pooshinchaaru. jailulo unna samayamlo kathaanaaika ayina shivani patla krooramaina pravartanaku aame baadhyata vahinchindi.


అందువల్ల, మనము చూసేది J స్క్వేర్ - J (J + 1) యొక్క ఫంక్షన్‌గా శక్తి స్థాయిలు J స్క్వేర్ వంటి J ఫంక్షన్ల యొక్క చాలా పెద్ద విలువలకు పెరుగుతాయి అని గమనించవచ్చు.

Anduvalla, manamu chūsēdi J skvēar - J (J + 1) yokka phankshan gāā shakti sthāyulu J skvēar vanti J phankshanla yokka chālā pedda valuvallaku perugutāyi ani gamanin̄chavacchu.


పబ్లిక్ సిస్టమ్స్ ల్యాబ్ ( PSL) ప్రారంభం పౌరులను బాగా ప్రభావితం చేస్తుంది విద్యాసంస్థలు ఇతర వాటాదారులకు గణనీయమైన ప్రయోజనాలు అందిస్తుంది.

Pablik sistams lyab ( PSL) prarambham paurulanu baagaa prabhaavitham chestundi vidyaasamshta lu itara vaataadaarulaku gananeeyamaina prayojanalu andisthundi.


వ్యాపారాలు భవిష్యత్ గిరాకీని  అంచనా వేయడానికి తెలివైన అంచనాలను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

Vyāpārālu bhaviṣyat girākīnī an̄cānu vēyḍāniki telivaina an̄cānālanu kūḍā upayōgin̄cavac̄cu.


సలీమ్ హౌస్ ఈ చిత్రంలో తమిళ గ్రామ అధిపతి, మధ్యవర్తిగా పేరుమాళ్ పాత్రను పోషించారు.

saleem house eee chitramlo tamila graama adhipati, madhyavartigaa perumal paatranu pooshinchaaru.


ఆయన 1969లో కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆఫ్ పెరూ-షైనింగ్ పాత్‌ను స్థాపించారు.

Aayana 1969lo kamyoonist paarti of peroo-shaining paathnu sthaapinchayaru.


ఏదైనా పనిని ప్రారంభించే ముందు వ్యక్తి ద్వారా ఇప్పటికే రూపొందించబడిన, నిర్ణయించబడిన ఏదైనా((వ్యూహం| స్ట్ర్యాటజీ| strategy) యొక్క విధానానికి ఇది మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

ēdēinā panini prārambhincē mundu vyakti dvārā īḍēgā rūpomdincabadina, nirṇayincabaḍina ēdēinā (vyūham| ṭṣtrāṭajī| strategy) yōkkha vidhānāniki idi mārgānirdēśam cēstundi.


ఇవి పశ్చిమ ఉత్తర అమెరికా, యూరప్ మరియు తూర్పు ఆసియాలో కనుగొనబడ్డాయి.

Ivi paścima uttarā amerikā, yūrapu mariyu tūrpū āsiyālo kanugonabaḍḍāyi.


అదేవిధంగా, ఇది ఒక ఫంక్షన్ నుండి hash ఎలా తిరిగి ఇవ్వబడుతుందో తెలియజేస్తుంది.

Adhevidhamgaa, idi oka function nundi hash ela tiraigi ivvabadutundo teliyajestundi.


ఇది 2009లో సీజన్ 26 ప్రారంభంలో ప్రధాన సెట్ అయింది.

Idi 2009lō sīsạn 26 prārambhạnlō pradhāna seṭ ayindi.


హరియాణా ముఖ్యమంత్రి మాట్లాడుతూ , రాష్ట్రం లో అధిక సంఖ్య లో కేసు లు ప్రధానం గా దిల్లీ చుట్టుపక్కల, గురుగ్రామ్ మరియు ఫరీదాబాద్ లలో వస్తున్నాయి అని వెల్లడించారు.

Hariyana mukhya mantri maatlaadutoo, raashtram lo adhika sankhya lo kesu lu pradhaanam gaa Dilli chuttupakkala, Gurugram mariyu Faridabad lalo vastunnaayi ani velladichaaru.


కాబట్టి, ఈ సందర్భంలో మనం మళ్ళీ మూడు పరిస్థితులు లేదా మూడు కేసులను పరిశీలిస్తాము.

Kaabati, ee samdharbhandoo mana malli moodu paristhitulu ledaa moodu kesula pariseelistam.


మేనర్ ఫార్మ్ -మేనర్  ఫార్మ్ అనేది యానిమల్ ఫార్మ్ పుస్తకంలోని వ్యవసాయ క్షేత్రం.

Mēnar phārm - mēnar phārm anaedi yaanimal phārm pusthakamlōni vyavasaaya kṣētram.


డఫ్‌కు ఒక అక్క ఉంది, హేలే అనే ఆమె కూడా ఒక నటి .

Ḍaph ku oka akka undi, hēle anē aame kūḍā oka naṭi.


20 నిమిషాల ప్రస్తావన ఉంటే మీ పరిచయంలో కేవలం 2 నిముషాలు గడపవలసి ఉంటుంది.

20 nimishaala prastaavana unte mee parichayamlo kevalam 2 nimushaalu gadapavaalsi vuntundi.


సంతానోత్పత్తి కాలం ఏప్రిల్‌లో ప్రారంభమై జూలైలో ముగుస్తుంది.

santaanOtpatti kaalam Epril lO praarambhamai julailO mugisthundi.


ఈ పరిస్థితిలో, ఈ తయారీదారుడు ఒక నిర్ధిష్ట ఉత్పత్తి కోసం మారుతున్న డిమాండ్‌ను తీర్చడానికి అదనపు ప్రొడక్షన్ లైన్ ఉపయోగించవచ్చు.

ee paristhithilo, ee thayaaridaarudu oka nirdishta utpatti kosam maaruthunna demandunu teerchadaaniki adana prduction line upayogincha vachchu.


కాబట్టి, ఇది డొమైన్ వెలుపల ఉంది.


ఉత్తరాఖండ్ క్రికెట్ అసోసియేషన్ క్రికెట్ కార్యకలాపాలకు పాలకమండలిగా ఉంది.

Uttarakhand cricket association cricket kaaryakalaapaalaku paalakamaṇḍaligaa undi.


డన్స్టన్ కెరీర్ బేస్ శాతం. 298. వారి కెరీర్లో కనీసం 4500 ప్లేట్ ప్రదర్శనలు కలిగిన ఆటగాళ్ళలో ఇది రెండవ చెత్త. అతను అరుదుగా నడిచాడు, ఇది అతని తక్కువ ఆన్-బేస్ శాతానికి దోహదపడింది.

dunston kereer bays saatam. 298. vaari kereerlo kaneesam 4500 plate pradarsanalu kaligina aatagaallalo idhi rendava chettha. athanu arudugaa nadichadu, idhi athani takkuva aann-bays saataaniki dohadapadindi.


లాక్ డౌన్, ప్రభుత్వం, మత పెద్దలు ఇచ్చిన పిలుపుతో ముస్లింలు ఇంటివద్దే శుక్రవారం ప్రార్థనలు నిర్వహించారు. దీంతో మక్కా మసీదు బోసిపోయింది. ముస్లింల పవిత్రమాసం రంజాన్ సందర్భంగా హైదరాబాద్ ఫేమస్ అయిన హలీమ్ ఈ ఏడాది లేనట్టేనని అందరూ భావిస్తున్నారు.

Laak daун, prabhutvam, mata peddalu ichina piluputo musleemlu intivaddе shukravaaram praarthanalu nіrvahinchааru. Tоееto makka maseedu bоsipоindi. Muslimlа pаvitrаmаsаm ramjaan samdarbhаngаa hyderabad fеmas aina haleem еe yeeda lеnаttеnаni andarо bhаvisthunаaru.


All ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.


ఎలా ఈ శరీరము నుంచి బయట పడాలి.

Elaa ee shareeramu nunchi bayaTa paDaali.


రెజాంగ్ లా యుద్ధానికి ముందు, సైతాన్ సింగ్ నాగా కొండలలో కార్యకలాపాలలో పాల్గొన్నాడు మరియు 1961 లో గోవా భారత విలీనం లో పాల్గొన్నాడు.

rejang laa yuddhaaniki mundu, saitan singh naga kondalalo karyakalapalalo palgonnadu mariyu 1961 loe gova bhaarata vileenam loe palgonnadu.


“మనం స్పానిష్ ఫ్లూ, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధాన్ని చూడలేదు.

"Manaṃ spāniṣ phlū, modaṭi prapañca yuddhaṃ mariyu reṇḍava prapañca yuddhaṃ cūḍalēdu."


మనం చేసిన ప్రతిజ్ఞ ఈరోజు నెరవేరింది.

Manaṃ cēsina pratijña īrōju neravēriṃdi.


భారతదేశం మంగోలియన్ కంజుర్పై108 సంపుటాల 75 కాపీలను ముద్రించి మంగోలియన్ ప్రభుత్వానికి మరియు అక్కడి వివిధ బౌద్ధ సంస్థలకు అందజేసింది.

Bhaaratadhesham mango'liyan kanj'urpai 108 sampuTaala 75 kaapeelaను mudrinchu mang'o'liyan prabhuthv'aaniki mariyu ak'kadi vividha bauddha samsthalaకు andajeyasindi.


ఉద్యోగుల నిమగ్నతపై పరిశోధన, ఉద్యోగుల నిమగ్నత అధిక స్థాయిలో ఉన్న సంస్థలు ఎక్కువ లాభాలపై మరింత ఉత్పాదకతను కలిగి ఉన్నాయని, అత్యంత సంతృప్తి చెందిన వినియోగదారులు తక్కువ స్థాయి టర్నోవర్‌ను అనుభవిస్తున్నారని మరియు ఇతర సంస్థల కంటే తక్కువ ప్రమాదాలను ఎదుర్కొంటున్నాయని సూచించింది.

Udyogula nimagnata pai parishodhana, udyogula nimagnata adhika sthayilo unna samsthalu ekkuva labhalapai marintha utpadakatani kaligi unnarani, atyanta santrupti chendina viniyogadaru takkuva sthayi turnover-nu anubhavistunnarani mariyu itara samstala kante takkuva pramadalanu edurukuntunnarani suchinchindi.


భారతీయ ప్రసారసేవ 1947 కి పూర్వమే అనేక గొప్ప మార్పులకు జన్మనిచ్చింది మరియు గొప్ప ప్రసారం చేసింది .

Bhaarateeya prasaarasēva 1947 ki poorvamē anēka goppa maarpulaku janmanichchindi mariyu goppa prasaaram chēsindi.


ఇది ఒక సాధారణ బహుభుజి యొక్క రెండు కాపీలతో తయారు చేయబడుతుంది.

Idi oka saamaanya bahubhoji yokka rendu kaapeelatho tayaru cheyabadutundi.


2001 ప్రణాళికా సంఘం అంచనా ప్రకారం త్రిపుర గ్రామీణ నివాసితులలో 22 శాతం మంది దారిద్య్ర రేఖకు దిగువన ఉన్నారు.

2001 pranaalikaa sangham anchaanaa prakaaram tripuraa graameena nivaasitulalo 22 shatam mandi daaridrya rekaku digavenaa unnaaru.


అయినప్పటికీ, జస్టిస్ టే, ఖో మరణశిక్షను రద్దు చేసి, బదులుగా తన విచక్షణను ఉపయోగించి మలేషియాకు చెందిన ఆ 29 ఏళ్ల వ్యక్తికి యావజ్జీవ కారాగార శిక్ష విధించాడు.

Ayinappatiki, Jastis Te, kho maraṇaśiksha nu raddhu chesi, badulugā tana vichakshananu upayoginchi Malēśiāku chendina ā 29 ēnlla vyaktiki yāvajjīva kārāgāra śiksha vidhin̄chāḍu.


C పుట్‌డౌన్ తర్వాత మనం తప్పనిసరిగా A నుండి Bని పికప్ చేయాలని మాకు తెలుసు.

C puṭṭaḍaun tarvaata manaṁ tappanisaarigaa A nundi Bni pikap cheyaalani maaku telusu.


కాబట్టి నీవు; కాబట్టి, ఫోటోరేసిస్ట్‌కు రెండు ప్రాంతాలు ఉన్నాయి, ఒక ప్రాంతం కాంతికి ప్రాప్యత లేనిది  మరొక ప్రాంతానికి కాంతికి ప్రాప్తిని పొందుతుంది.

Kaabatti neevu; kaabatti, phōṭōrēsistku reṇḍu praāntālu unnaayi, oka praāntam kaantiki praaptya lēnidhi  maroka praāntaaniki kaantiki praaptini pondutundi.


ఇప్పుడు ఇది ఒక అంశం లేదా నైపుణ్యం లేదా ఏదైనా అభ్యసన విభాగానికి సంబంధించి ఉపాధ్యాయుడు మరియు విద్యార్థుల మధ్య పరస్పర చర్యల ద్వారా విస్తృతంగా ఉపయోగించే బోధనా కార్యకలాపం.

Ippudu idi oka amsamu leda naipunyamu leda yedaina abhyasana vibhaagaanni sambandhinchhi upaadhyaayudu mariyu vidyaarthula madhya paraspara charyala dwara vistrutangaa upayogeinche bodhanaa kaaryakalaapam.


అది ఏంటంటే క్వాంటం మెకానిక్స్(quantum mechanics) యొక్క జననం.

Adi eMTaMTee kvaMTaM meka^nika^ks (quantum mechanics) yakka jananaM.


ప్ర‌స్తుతం దేశంలో 80 వైర‌ల్ వ్యాధుల డ‌యాగ్న‌స్టిక్ , ప‌రిశోధ‌న లాబ్ లున్నాయి .

prastutam deeshamlo 80 viral vyaadhula dayagnostic, parishodhanaa lab lunnayi.


నిజానికి, దీనిని బ్యాండ్ స్టాప్ ఫిల్టర్ అని కూడా అంటారు.

nijaaniki, deenini band ṭāp philṭar ani kūḍā aṇṭāru.


అమాయకుడైన జలాలుద్దీన్ తన సైన్యంతో కారాకు బయలుదేరాడు.

Amaayakudaina Jalaaluuddeen tana sainyamtoo Kaaraaku bayaluderaadu.


కాబట్టి, ఇది తక్కువ, ఇది లోపం ఒకటి అండర్‌లైన్ మరియు చక్రం కలిగి ఉంటే అది పరిష్కరించబడుతుంది.

Kaabati, idi takkuva, idi lōpaṁ okaṭi aṇḍarlain mariyu cakram unṭē adi parishkarin̄cabaḍutundi.


ఈ తోటను 1971లో గత మిలటరీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఆడు బాకో  స్థాపించారు.

ee toṭanu 1971lo gata milṭarī aḍminisṭraṭar āḍu bākō sthāpinchāru.


ఆయన 125 సంవత్సరాలు ఒక విశ్వంలో ఉంటాడు.

Aayana 125 samvatsaraalu oka vishwamlō uṇṭaaḍu.


ఈ వ్యూహం అనేది కంపెనీ వ్యయాన్ని తగ్గించడానికి మరియు సప్లై చైన్ యొక్క లాభాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి సహాయపడును.

ee vyooham anedhi kampenee vyayaan'ni tagginchadaaniki mariyu saple chein yokka laabhaan'ni optimaiz cheyadaaniki sahaayapadunu.


మీరు దీనిని ఆనందించారని నేను ఆశిస్తున్నాను. ధన్యవాదములు.

Meeru deenini aanandhichaarani nenu aashisthunnaanu. Dhanyavaadamulu.


అనుపమ్ రాయ్ తరచుగా తన రచనలను కౌరాబ్, డాక్బంగ్లాకు అందించారు.కామ్, ఎబెలా మరియు ప్రాటిడిన్. విజువల్ ఆర్టిస్ట్ సమిత్ రాయ్తో కలిసి ఆన్లైన్ బెంగాలీ పోర్టల్ బోయ్పారాను నడపడంలో కూడా ఆయన సహాయపడ్డారు. అదనంగా, అతను ప్రతిదిన్ కోసం వ్యాసాలు వ్రాస్తాడు.

anupam raay tarachugaa thana rachanalanu kaurab, dockbunglacku andinchaaru.com, ebela mariyu protedine. vijuval artiste samit raaytho kalisi online bengali portal boyparanu nadapadamlo kooda ayana sahayapaddaru. adanamgaa, athanu pratidin kosam vyasalu vraastaadu.


• ఎన్‌టీపీసీ యొక్క అన్ని క్యాప్టివ్ గనుల నుండి బొగ్గు ఉత్పత్తిని పెంచారు.

• Ẽnțiipiisii yokka anni kyaptiv gānula nuñdi boggu utpattini pencaaru.


"ఈ ఉత్సవం యొక్క పరిశ్రమ విభాగం, ఇఫ్ఫీ గోవా మరియు చలనచిత్ర నిపుణుల కోసం దాని సమర్పణల గురించి మీరు మరింత సమాచారాన్ని అందించగలరా?

"eee utsavam yokka parisrama vibhagam, iffi gova mariyu chalanachitra nipunula kosam daani samarpanala gurinchi meeru marinta samacharanni andinchagalara?


మరి తన హయాంలో 50 ప్రభుత్వాలను , రాష్ట్రంలోని 50 ప్రభుత్వాలను కూలదోసిన ప్రధాని ఎవరు.

Mari tana hayaamlo 50 prabhutvaalanu, raashtramlo 50 prabhutvaalanu kooladoosina pradhaani evaru.


దీనికి వస్తున్న లిక్విడ్ వాటర్ ప్రవాహం ఇది.

Deeniki vastunna liquid water pravaaham idi.


నువ్వు కట్టిన ప్రహరిగోడ ఒక వైపుకు వరుగుతోంది - ఇది పూర్తిగా ఫేలయింది, నా డబ్బు వృధా, ఇంకా మేస్త్రిగా నువ్వేంటో చెబుతోంది.

nuvvu kaṭṭina praharigōḍa oka vaipuku varugutōndi - idi pūrtigā phēlayindi, nā ḍabbu vr̥dhā, inkā mēstrigā nuvēṇṭō cebutōndi.


అబ్దుల్ కరీం ఖాన్ ఆ కాలం నాటి మంచి గాయకుడు .

Abdul Kareem Khan aa kaalam naati manchi gaayakudu.


1st యాంగిల్ ప్రొజెక్షన్లో, మనం రెండు కలర్స్ యూస్ చేద్దాం, తద్వారా ఇది మనకు క్లియర్ గా తెలుస్తుంది.

1st yaaṅgil proje'kshanlō, manaṁ reṇḍu kalars yūs cheddāṁ, tadvaaraa idi manaku kḷiyar gā telustundi.


1981-82 భారత సీజన్‌లో ఆరు టెస్టుల సిరీస్‌లో ఇంగ్లాండ్‌తో గట్టి పోటీ జరిగి, వారిపై 1-0 తేడాతో విజయం సాధించింది.

1981-82 Bhaarata season lo aaru Testula series lo England tho gatti poti jarigi, vaaripai 1-0 tedato vijayam saadhinchindi.


అంటే మీరు ఈ పద్ధతుల ఆధారంగా అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలను వర్గీకరించవచ్చు.

AnTe meeru ee paddhatulaa bhaagaa andubaatuloo unna parikaraanu vargiikarikachavacchu.


మనము అక్కడ ఉన్న నాలుగు వేర్వేరు ప్రాధాన్యత భావనను కూడా పరిగణించాము, ప్రారంభం నుండి ముగింపు, ప్రారంభం ప్రారంభం, ప్రారంభించడం ప్రారంభం మరియు మరొకటి నాల్గవది.

Manamu akkada unna naalugu veru veru praadhaanyata bhaavana nu kuda pariganinchaamu, praarambham nundi mugimpu, praarambham praarambham, praarambinchadam praarambham mariyu marokati naalugavadi.


2014 జూలై 9న, అతని నేరారోపణను కొట్టివేస్తూ హైకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును సవాలు చేస్తూ రాజస్థాన్ ప్రభుత్వం వేసిన పిటిషన్‌పై సుప్రీంకోర్టు ఖాన్‌కు నోటీసు జారీ చేసింది.

2014 jūlai 9na, atani nērārōpaṇanu koṭṭivēstū haikōrṭu icchina tīrpunu savaalu cēstū rājasthān prabhutvaṁ vēsina piṭiṣanpai suprīmkoṭu khānku nōṭīsu jārī cēsindi.


ఈ కమాండ్ mywebpage ఫోల్డర్ నుండి ఫైల్ ను పూర్తిగా తీసివేస్తుంది.

Ī kamāṇḍ mywebpage phōldar nun̄ḍi phail nu pūrtigā tīsi vēstundi.


డోహరే పూల్‍వాలీ కిస్మ: ఈ రకం పండ్లు పండించడం లేదు .

Ḍōharē phūlvālī kism: ī rakaṁ panḍin̄caḍaṁ lēdu.


38 హెక్టార్లలో వ్యాపించిన ఈ పక్షి ప్రదర్శనశాల సుమారు 100 సంవత్సరాలు పురాతనమైనది .

38 hekṭārlalō vyāpinchina ī pakṣi pradarśanaśāla sumāru 100 samvatsarālu purātanamainadi.


రాయ్ రూపొందించిన చాలా చిత్రాలకు సానుకూల ప్రశంసలతో, విమర్శకుడు రోజర్ ఎబెర్ట్ ది అపు త్రయాన్ని గొప్ప చిత్రాలలో ఎన్నదగినవిగా పేర్కొన్నాడు.

Raay roopondinchina chaalaa chitralaku saanukoola prashamsalato, vimarshakudu Roger Ebert di Apu trayanni goppa chitralalo ennadaginavigaa perkonnaadu.


మానసికంగా వ్యాధిగ్రస్థుడైన వ్యక్తికి సాధారణమైన చికిత్స తరువాత ఆరోగ్యవంతులైపోతారు మరియు ఇంటిలో సాధారణ జీవనం గడుపుతారు .

Maanasikangaa vyaadhigrasthudu-aina vyaktiki samaanyamaina chikitsa tarvaata aarogyavantulaiypotaaru mariyu intilo samaanya jeevanam gaduputhaaru.


కేసు కంట్రోల్ (case control) అధ్యయనాలలో ఇన్ఫర్మేషన్ బయాస్ (information bias)న్ని సంభవిస్తున్న సాధారణ మార్గాల్లో ఒకటి రీకాల్ (recall) ప్రక్రియ ద్వారా జరుగుతుంది.

kēsu kaṇṭrōl (case control) adhyayanaalalo infarmēshan bayas (information bias)ni sambhavistunna samaanyamaina maargaalalo okati rikaal (recall) prakriya dwara jarugutundi.


తీస్తా నది క్రింద బ్రహ్మపుత్ర నది రెండు పాయలుగా విడిపోతుంది.

Teestaa nadi krinda Brahmaputra nadi rendu paayalugaa vidipotundi.


కానీ ఇతర వాటితో పోలిస్తే ఇది ఇంకా చాలా దగ్గరలో ఉంది.

Kaanee itara vaaṭithoo polistay itee inkaa chaalaa daggaraloo undee.


మీరు టికెట్ వాడకంలో సౌలభ్యం కోసం చూస్తున్నట్లయితే కొన్నిసార్లు మీరు అధిక ధర చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.

Miru ṭikeṭ vāḍakamlō saulabhyaṁ kōsaṁ cūstunnāṭlayitē konnisārlu miru adhika dhara cellin̄caalsi uṇṭundi.


జోస్ ప్రకాష్ 1953లో 'షెరియ్యో తెట్టో' చిత్రంతో తన తొలి పాటను పాడారు. ఈ చిత్రం కోసం ఆయన పాడిన మొదటి పాట 'పాడు పెట్టు పడంగల్'.

jose prakash 1953loe 'sherio thetto' chithramtho thana toli patanu paadaaru. eee chitram kosam ayana paadina modati paata 'paadu pettu padangal'.


ఆ పట్టికలో ఇవ్వబడిన మూడవ విలువల కోసం మీరు పది రూపాయలు లేదా పది డాలర్లు లేదా ఏదైనా సరే, ముఖ విలువ 100 కి, 90 అనేది ప్రాథమికంగా సంపాదించిన విలువ.

Aa pattikalō ivvabaḍina mūḍava viluvalakōsaṁ mīru padi rūpāyalū lēdā padi ḍālārlū lēdā ēdainā sare, mukha viluva 100 ki, 90 anēdi prāthamikangā saṁpāyincina viluva.


మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మిల్వాల్పై 3-0తో విజయం సాధించింది.

manchester united milwalpai 3-0thoo vijayam saadhinchindi.


డిజైన్ ఇన్స్ట్రుమెంటాలిటీస్ (Design Instrumentalities) అని పిలువబడే ఇతర సైన్స్ విషయాలతో పోలిస్తే ఇప్పుడు మరొక రకమైన మార్గం వచ్చింది.

Ḍijain instrumenṭāliṭīs (Design Instrumentalities) ani piluvabaḍē itara sains viṣayālatho pōlistē ippuḍu maroka rakamaina mārgaṁ vachindi.


ఇప్పుడు దీనికోసం బజారును కూడా వెదుకబడుతున్నదని వారు చెప్పారు .

ip̣p̣uḍu diinikoosam bajaarunu kūḍaa vedukabaḍutunnadani vaaru cepp̣aaru.


వారపురోజులలో వాహనాల మధ్య ఒక పాయింట్‌ను దాటే సమయం పగటిపూట 10 నిమిషాలు పడితే వారాంతాలలో 12 నిమిషాలు పడుతుంది.

Vaarapu rojulo vaahanala madhya oka point nu daate samayam pagati poota 10 nimeshala padite, vaaraantaalaloo 12 nimeshala padutundi.


ఈ డొమినట్రిక్స్‌లు అనబడేవారు  పురుషుల ఊహానుభూతుల్లో ఊహించుకునే స్త్రీలు, కానీ వారందరూ ఈ శనివారం రాత్రి మీ పిల్లలకు బేబీసిటింగ్ చేయగలవారిలాగా కనిపిస్తారు.

ee ḍōminṭrikslu anabaḍevāru puruṣula ūhānubhūtullo ūhinchukunē strīlu, kāni vāraṃdarū ee śanivāraṃ ratri mee pillalaku bēbīsiṭiṃg ceyagala vārilāgā kanipistaaru.


ఆయన బహిరంగంగా ఏకేశ్వరవాదాన్ని బోధించడం ప్రారంభించగా, ఆయనకు మక్కా బహుదేవతారాధకుల నుండి వ్యతిరేకత వచ్చింది.

Aayana bahirangamgaa ekeeshvaravaadaanni bhoodhinchadam praarambhinchaagaa, aayanaku makkaa bahudevataaraadhakulunundi vyatirekata vachchindi.


ఓవర్‌రైడ్ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ ఫైర్‌వాల్‌లను దాటేందుకు వారు ఇలా చేస్తారు.

Ōvarraiḍ parikaraanni yōgimpaḍaāniki internet phāyarvāllulanu dāṭēnduku vāru ilā chestāru.


ఈ రేడియల్ స్ట్రక్చర్ కి మరికొన్ని కాన్ఫిగరేషన్స్ ఉన్నాయి.

Ī rēḍiyal strakchar ki marikonni kānfīgarēshans unnayyi.


క్యాలెండర్ నుండి ఈవెంట్‌లను తీసివేయండి

kyaalaeṇḍar nuṇḍi eeveṇṭlanu teesi vayaeṇḍi


అనేక ఇతర కరాటే సంస్థలు, శైలులు క్యోకుషిన్ పాఠ్యక్రమం నుండి ఉద్భవించాయి.

Aneka itara karate samsthalu, shailulu kyokushin paathyakramam nundi udbhavinchaayi.


చక్ నుండి విడాకులు తీసుకున్న ఆరు సంవత్సరాల తరువాత, లిండా లారీ మార్చియానోను వివాహం చేసుకుంది.

Cak nuṇḍi viḍākulu tīsukonna āru saṃvatsarāla taruvāta, Liṃḍā Lārī mārciyānōnu vivāhaṃ cēsukoṃdi.


గొయ్యి సైజ్ లేదా లోతు సుమారుగా 2 మీటర్లు ఉండాలి.

Goyyi sizeaa ledhaa lOtu sumaaru gaaa 2 mIṭarlu uṇḍaali.


సౌంగ్ నది యొక్క తీరం వివిధ రకాల రంగురంగుల పక్షుల యొక్క స్వర్గం .

Sauṃg nadi yokka tīraṃ vividha rakaala raṃguraṃgula pakshula yokka svargaṃ.


విలేఖరి: లేదు, లేదు, మీరు ఏమి చెప్తున్నారో నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

Vilekhari: Ledu, ledu, meeru emi chepthunnaaro nenu ardham chesukunnaanu.


దీనిలో గల ప్రధాన సమస్యలు రెండు అవి 1.భారతదేశంలోని గ్రామీణ ప్రాంతాలలో వినియోగదారుల అవగాహనను వ్యాప్తి చేయుట 2. సమయానికి న్యాయం అందించడం.

Deenilo gala pradhana samasyalu rendu avi 1. Bhaarata desamlooni graameena pranthalalo vinoyogadaarula avagahananu vyaapthi cheyuta 2. Samayaniki nyaayam andinchadam.


పురుషులలో శుక్రకణాలకు నష్టం కలుగుతుంది .

puruṣulalō śukrakāṇālakū naṣṭam kalugutundi.


మీరు చూస్తే తదుపరి కార్బన్, ఇది కార్బన్‌తో జతచేయబడిన కార్బన్, తరువాత రెండు హైడ్రోజెన్‌లు.

Mīru cūstē tudapari kārban, idi kārbantō jatacēsina kārban, tarvāta reṇḍu haiḍrōjenlu.


అన్ని మంజూరు అయిన టెస్టు మ్యాచ్‌లు, పరిమిత ఓవర్ల అంతర్జాతీయ మ్యాచ్‌లు, ట్వంటీ-20 అంతర్జాతీయ మ్యాచ్‌లకు అంపైర్లు, రిఫరీలను కూడా ఇది నియమిస్తుంది.

Anni manjūru ayina ṭesṭu mæclu, parimita ovarla antarrāṣṭrīya mæclu, ṭventī-20 antarrāṣṭrīya mæclukū ampairlu, riparīlanū kūḍā idi niyamin̄custundi.


మనము వాటిని ఎలా కనెక్ట్ చేస్తాము?


విటిఎం మరియు ఆర్ఎన్ఏల సేకరణ ఖర్చుతో కూడుకున్నదే కాక కరోనా వైరస్ పరీక్షలు నిర్వహించడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుందన్నారు.

Viṭiem mariyu ār'en'ēla sekharaṇa kharchutō kūḍukunnadē kāka karōnā vairas parīkṣalu nivāh'in̄caḍāniki ekkuva samayam paḍutundannāru.


ఫంక్షన్ యొక్క శరీరం if, while మరియు for కోసం మనం కలిగి ఉన్నట్లు ఇండెంట్(indent) చేయబడింది మరియు అది ఎదురైతే రిటర్న్ స్టేట్‌మెంట్(return statement), ఈ సమయంలో ఫంక్షన్ యొక్క అమలు ముగుస్తుంది మరియు మీరు ఎక్కడ నుండి ఫంక్షన్ అని పిలిచారో అక్కడికి తిరిగి పేరు vకి వస్తారు.

Phan'kshan yokka śareeram if, while mariyu for kosam manam kaligi unnattlu indent cheyabadindi mariyu adi edhuraitē ritarn stētment, ee samayamlo phan'kshan yokka amaluvu mugisthundi mariyu meeru ekkada nundi phan'kshan ani pilicharo akkadi-ki teerigi vachchu.


ప్రొఫెసర్ బాలా: నేను మరోసారి ఆడుతున్నాను.

Professor Baalaa: nenu maro saari aadutunnaanu.


మిర్జా గాలిబ్ మామ నవాబ్ ఇలాహి బఖ్ష్ ఖాన్, లోహారు మొదటి నవాబ్ అహ్మద్ బఖ్ష్ ఖాన్ తమ్ముడు.

mirja galib maama nawab ilahi bakhsh khaan, loharu modati nawab ahmed bakhsh khaan tammudu.


ములైఠీ చూర్ణాన్ని ఇంట్లో తయారైన వెన్న లేక నెయ్యి మరియు తేనెలో కలిపి గాయం మీద పూస్తే విశ్రాంతి లభిస్తుంది .

Mulaitee choornaanni illoo tayyaaru aina venna leka neyyi mariyu tene lo kalipi gaayam mida pooste vishraanti labhistundi.


కాబట్టి ఇది DC మెషీన్లో సృష్టించబడిన మాగ్నెటిక్ సర్క్యూట్ రిప్రజెంటేషన్ ను నాకు చూపిస్తుంది.

Kaaboti idi DC machine lo srushtinchabaḍina maagnetic circuit representation nu naaku choopistundi.


కాబట్టి, మీరు స్టేట్ ల డెన్సిటీ ను కనుగొనాలనుకుంటే మీరు దీనిని కలిగి ఉన్నారు, అప్పుడు స్టేట్ ల డెన్సిటీ g(E) అనేది $\frac{ds}{de}$ తప్ప మరొకటి కాదు.

Kaabatti, meeru state la density nu kanugonaalante meeru deenini kaligi vunnaru, appudu state la density g(E) anedi $\frac{ds}{de}$ tappa marokati kaadu.


పాకిస్తాన్లోని అతిపెద్ద నగరమైన కరాచీ, పారిశ్రామిక యూనిట్ల నుండి మురుగునీటిని, వ్యర్థపదార్థాలను, అరేబియా సముద్రంలోకి విడుదల చేస్తుంది, వీటిలో చాలా వరకు శుద్ధి చెయ్యబడనివే.

Pākistānlōni atipedda nagaramaina karācī, pāriśramika yūniṭl nuṇḍi murugunīṭini, vyarthapadārthāl nu, arēbiyā samudramlōki vidudal cēstundi, vīṭilō chālā vāru śuddhi cēyyabaḍanivē.


బారాబంకీ జిల్లాలోని పట్టణ ప్రాంతాల్లో, జనాభాలో 6.4% మంది మద్యం సేవిస్తున్నారు. ఇది గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో మద్యం తాగే జనాభాలో 3.8 శాతం కంటే ఎక్కువ.

barabanki jillaalooni pattana praantaallo, janabhalo 6.4% mandhi madyam sevistunnaru. idhi graameena praantaallo madyam taage janabhalo 3.8 saatam kante ekkuva.


‘పిఎమ్- కిసాన్ స‌మ్మాన్ నిధి యోజ‌న’ వంటి కార్య‌క్ర‌మాల అమ‌లు తో రైతులు ప్ర‌స్తుతం చిన్న చిన్న ఖ‌ర్చుల కోసం ఇత‌రుల‌పై ఆధార‌ప‌డ‌నక్కరలేకుండా పోయిందన్నారు.

‘pi em - kisaan sammaan nidhi yojana’ vanTi kaarya kramaala amalutho raithulu prasthutam chinna chinna kharchula kosam itharulapai aadharapadanakkaralekundaa poyyannaaru.


కాలువ విరిగితే నీటి ధార పౌంఠా గ్రామాన్ని నాశనం చేస్తూ పోయింది .

kaaluva virigitE nITi dhAra pauMThA graamaanni naashanaM chestoo pOyindi.


ఈ పేజీ, మిమ్మల్ని అనేక చరరాశులను నింపమని అడుగుతుంది.

Ī pējī, mim'malni anēka cararāśulanu nimpamani aḍugutundi.


సాధారణంగా విశ్వవిద్యాలయం ఎండ్ సెమిస్టర్ పరీక్షకు ఒక మార్కు లేదా ఒక గ్రేడ్ మాత్రమే ఇస్తుంది.

Saadharanangaa vishwavidyaalayam end semester pareekshaku oka marku ledaa oka grade maatrame isthundi.


రవి నుండి ఫోన్ నెంబర్ నాకు తెచ్చి ఇవ్వు

Ravi nundi phone number naaku tecchi ivvu


4 విద్యార్థి: లేదు.


తిరుగు ప్రయాణంలో, తోటి ప్రయాణికులకు తన అనుభవాలను  వివరిస్తూ చూపుతారు.

tirugu prayaaṇamlo, tōṭi prayaaṇikulaku tana anubhaavaalanu vivaristū chooputāru.


ఈ స‌మాచారాన్ని బుధ‌వారం రాజ్య‌స‌భ‌లో అడిగిన ఒక ప్ర‌శ్న‌కు సామాజిక న్యాయం& సాధికార‌త స‌హాయ మంత్రి ఎ. నారాయ‌ణ స్వామి లిఖితపూర్వ‌కంగా ఇచ్చిన స‌మాధానంలో వెల్ల‌డించారు.

ee samaachaaraanni budhawaaram raajyasabhalo adigina oka prashnaku samaajika nyaayam & saadhikaarata sahaaya mantri e. naaraayana swaami likhitapoorvakangaa ichchina samaadhaanamlo velladinchru.


మిత్రులారా, శ్రీ లంక యొక్క అభివృద్ధి య‌త్నాల లో భార‌త‌దేశం ఒక విశ్వ‌స‌నీయ‌మైన భాగ‌స్తురాలు గా ఉంటూ వ‌చ్చింది.

mitrulaaraa, śrī laṃka yokka abhivṛddhi yatnaala lō bhaarata deśam oka viśvasanīyameina bhaaga sturaalu gaa uṃtū vacchindi.


కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామ్ అనేది కంప్యూటర్ పని చేయవలసిన సూచనల జాబితా.

Kampuṭar prōgrām anaḍi kampuṭar pani cēyavalanisina sūcanala jābīta.


పూర్తిగా కలుసుకొని లేకపోతే, దానిని చీలిన అంగిలి అంటారు.

pūrtigā kalusukoni lēkapōtē, daanini chilina aṅgili aṇṭāru.


ఈ రోజు మనం నిజంగా ఉపయోగకరమైన యాంటెన్నాను చూస్తాము.

Ī rōju manaṁ nijangā yōgyamaina yāṇṭennānnu cūstāmu.


జాతిపిత మహాత్మగాంధీ జన్మస్థలం పోరుబందరు అరేబియా సముద్రపు ఒడ్డున ఉన్న అందమైన పట్టణం .

Jaatipita Mahatma Gandhi janmasthalam Porubandaru, Arabia samudrapu odduna unna andamaina paṭṭaṇam.


శీతాకాలంలో తేమ స్థాయిని గణనీయంగా తగ్గిస్తూ చల్లని, పొడి ఉత్తర గాలి వీస్తుంది .

śītākālanlo tēma sthāyini gaṇanīyangā taggistū challani, poḍi uttara gāli vīstundi.


భాంగ్డా మరియు గిద్ధా పంజాబ్ ప్రాంతంలో పుట్టిన నృత్య మరియు సంగీత రూపాలు.

Bhaangdaa mariyu gidhdhaa panjaab praantham lo puttina nrutya mariyu sangeetha roopaalu.


సిర్హింద్‌లో విజయం సాధించిన తరువాత, సిక్కులు గంగా దోవాబ్ వైపు మళ్ళారు.

Sirhind lo vijayam saadhinchina tarvaata, sikkulu gangaa dovaab vaipu ma'llaaaru.


ఇది యూనిట్ టాంజెంట్ వెక్టర్ కానుంది ఎందుకంటే ఇది టాంజెంట్ వెంట ఉంది మరియు మనము దాని పరిమాణం(మాగ్నిట్యూడ్) ద్వారా భాగించాము.

Idi yunit taṃjeṇṭ vekṭar kaanundi endukante idi ṭaṃjeṇṭa venta undi mariyu manamu daani parimaaṇaṃ (maagniṭyuḍ) dvaaraa bhaagimchaamu.


ఈ చిత్రంలో ప్రధాన నటులు, నటీమణులు శశికుమా, అభినయ, భరణి, గంజాకురుప్పు. శశికుర్ ప్రధాన పాత్ర పోషించగా, అభినయ, భరణి, గంజాకురుప్పు సహాయక పాత్రలు పోషిస్తున్నారు. ఈ చిత్రంలో ఇతర నటులు మరియు నటీమణులు కూడా వివిధ పాత్రలలో నటిస్తున్నారు, అయితే ఈ నలుగురు వారిలో అత్యంత ప్రముఖులు.

eee chitramlo pradhana natulu, nateemanulu sasikuma, abhinaya, bharani, ganjakuruppu. sasikur pradhana paatra pooshinchagaa, abhinaya, bharani, ganjakuruppu sahayaka paatralu pooshistunnaaru. eee chitramlo itara natulu mariyu nateemanulu kooda vividha paatralalo natistunnaru, ayithe eee naluguru vaarilo atyanta pramukhulu.


సినిమా ప్రారంభంలో కిరాన్ అంజనా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కాబోయే భర్తగా నటిస్తాడు.

cinema praarambhamlo kieron anjana best friend kaboye bhartagaa natistaadu.


దూరదర్శన్ కేంద్ర జలంధర్ యొక్క ప్రారంభ ప్రసారం 1979లో మొదటిసారిగా స్థాపించబడినప్పుడు రోజులో కొన్ని గంటలకు పరిమితం చేయబడింది.

dooradarshan kendra jalandhar yokka prarambha prasaram 1979loe modatisaarigaa sthaapinchabadinappudu rojulo konni gantalaku parimitam cheyabadindi.


లెగ్ 5లో, మిల్లీ & చక్ మోలెన్ వాన్ స్లాటన్కు ప్రయాణించాల్సి వచ్చింది, ఆపై ప్రతి జట్టు సభ్యుడిని విండ్మిల్ తెరచాపపై కట్టారు మరియు వేగంగా ముందుకు వెళ్లడానికి విండ్మిల్ను అమర్చిన తర్వాత పది పూర్తి భ్రమణాలను భరించాల్సి వచ్చింది.

legg valom millie & chuck chuck vaan vaan prayaaninchaalsi vachindi, aapai prati jattu sabhyudini windmill terachaapapai kattaru mariyu vaegamgaa munduku velladaaniki vindmilnu amarchina tarvaata padhi puurti bhramanaalanu bharinchalsi vachindi.


సిధు ముగ్గురు స్నేహితులకు ఈ క్రింది విలక్షణమైన అలవాట్లు ఉన్నాయిః

1. బాబుకు సినిమాల పట్ల ఎంత మోహం ఉందో, అతను తాను చూసే పాత్రలను పోషించడం ప్రారంభిస్తాడు, తరచుగా అన్నియన్లోని విక్రం వంటి సన్నివేశాలలో నటిస్తాడు.
2. తులసి ఒక తాగుబోతు, గడియారం రాత్రి తొమ్మిది గంటల తర్వాత తాగుతుంది.
3. రాజు చెవిటివాడు మరియు రాత్రి అంధుడు మరియు భయపడినప్పుడు తరచుగా తన వేణువును ఉపయోగిస్తాడు.

sidhu mugguru snehitulaku eee krindi vilakshanhamaina alavaatlu unnaih

1. baabuku sinimaala patla entha moham undho, athanu taanu chuse paatralanu pooshinchadam praarambhistaadu, tarachugaa tarachugaa vikram vanti sanniveshaalalo natistaadu.
2. tulasi oka tagubotu, gadiyaram raatri tommidi gantala tarvaata taagutundi.
3. raaju chevitivaadu mariyu raatri andhudu mariyu bhayapadinappudu tarachugaa thana venuvunu upayogistaadu.


గుహ విస్తీర్ణం గుర్తు దీనిలోపల వెళితేనే తెలుస్తుంది .

Guha vistaarnam gurthu deelopaala velithene telustundi.


ఈ చిత్రంలో రామవర్మ తంబురన్ పాత్రను భరత్ గోపీ పోషిస్తున్నారు. అతను ఒక భూస్వామి, అతను మోహనకృష్ణన్ను తన విభాగంలోకి తీసుకొని కర్ణాటక సంగీతాన్ని నేర్పిస్తాడు. రామవర్మ తంబురన్ కూడా అపర్ణ నాయర్ పోషించిన ప్రేమలతకు తండ్రి. ఆయన సమాజంలో గౌరవనీయమైన వ్యక్తి మరియు మోహనకృష్ణన్ పాత్ర అభివృద్ధిలో కీలక పాత్ర పోషిస్తారు.

eee chitramlo ramavarma tamburan paatranu bharat gopi pooshistunnaaru. athanu oka bhuswamy, athanu mohanakrishnannu thana vibhaagamloki teesukoni karnataka sangeetaanni neerpistaadu. ramavarma tamburan kooda aparna naayar pooshinchina premalataku tandri. ayana samaajamlo gouravaneeyamaina vyakti mariyu mohanakrishnan paatra abhivruddhilo keelaka paatra poeshistaaru.


" ఇది అద్భుతమైన విషయము.


కాబట్టి n సంవత్సరాల సున్నా రేటు, n సంవత్సరాల స్పాట్ రేట్(spot rate) ని తెలుసుకోవడానికి ఈ కాన్సెప్ట్ని గమనించండి, మీరు ఏ లెక్కలు చేయాలనుకుంటున్నారో మీరు ఇంటర్మీడియట్(intermediate)ను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు కాబట్టి I₀, I₁, I₂, లేదా C₁ , C₂, C₃ లేదా R₁, R₂ ,R₃ , R₄. minutes.

Kaabatti n samvatsaraala sunnaa retu, n samvatsaraala spaat ret (spot rate) ni telusukovaadaaniki ee konsept ni gamaninchandi, meeru ye lekkalu cheyaalankuntunnaaro meeru intermediyet (intermediate) nu pariganaloki teeskuntaaru kaabatti I₀, I₁, I₂, ledaa C₁ , C₂, C₃ ledaa R₁, R₂ ,R₃ , R₄. minutes.


అది పూర్తి శరణాగతి.


boss నుంచి నాకు ఏదైనా కొత్తగా వచ్చిందా

boss nunchi naaku edaina kottagaa vachindaa


చార్టర్ చట్టం 1833 గవర్నర్-జనరల్ మరియు కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఫోర్ట్ విలియం స్థానంలో గవర్నర్-జనరల్ మరియు కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియాను భర్తీ చేసింది.

Cārṭar caṭṭaṁ 1833 gavarṇar-janaral mariyu kaunsil of phōrṭ viliyam sthānaṁlō gavarṇar-janaral mariyu kaunsil of inḍiānu bhartī chesindi.


నామ్చి సగటు అక్షరాస్యత రేటు 78%, ఇది జాతీయ సగటు 59.5% కంటే ఎక్కువ; పురుషుల అక్షరాస్యత 81% మరియు స్త్రీల అక్షరాస్యత 73%.

Naamchi sagatu aksharasyata reetu 78%, idi jaateeya sagatu 59.5% kante ekkuva; purushula aksharasyata 81% mariyu streela aksharasyata 73%.


ఈ నమూనా ప్రకారం, సంస్థలలో అధికారం మరియు బాధ్యత యొక్క క్రమానుగత శ్రేణి ఉంది.

ee namoonaa prakaaram, samsthalalo adhikaaram mariyu baadhyata yokka kramaanaagatha shreni undhi.


కాబట్టి, మనం దానిని ఏలాంటి హ్యచ్ ద్వారా చూపించము; ఎక్కడైతే మెటీరియల్ తొలగించబడుందో ఆ భాగాన్ని హ్యచెడ్ లైన్ల ద్వారా చూపిస్తాము.

Kaabatti, manam daanni elaanti h୍ୟach dwara choopinchamu; ekkadaithe material tolaginchabadutundo aa bhaagaanni h୍ୟached lainla dwara choopistaamu.


భైరోఝాంప్ - ఇక్కడ ఒక శ్యామవర్ణపు విశాలమైన పర్వతం ఉన్నది .

bhairōjhāṃp - ikkaḍa oka śyāmavarṇapu viśālamaina parvatam unnadi.


మనము చాలా ఎక్కువ వెలాసిటీ తో బంతిని విసిరితే అది గాలిలో ఉన్నప్పుడు ఎప్పటికీ కదలదు.

manamu chaalaa yekkuva velaasitee to bantini visirite adi gaalilo unnappudu ekkadikoo kadaladu.


అందరూ అంగీకరించాల్సిన అవసరం లేదు కానీ చాలా వరకు అంగీకరిస్తే చాలు.

Andaroo angeekarinchalsina avasaram ledu kani chaala varaku angeekariste chaalu.


మీలో చాలా మంది క్రీడాకారులు భవిష్యత్తులో రాష్ట్ర స్థాయిలో ఆడతారు.

Miiloo chaalaa mandi k್ರೀdaakaruulu bhavishyatloo raashtra sthayiloo aadataaru.


పోషక ఆహార సమస్యనుఅధిగమించేందుకు వరి బియ్యం దోహదపడుతుందని తనస్వాతంత్ర్య దినోత్సవ ఉపన్యాసంలోసందర్భంగా ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పేర్కొన్నారు.

Pōṣaka āhāra samasyanu adhigamin̄cēnduku vari biyyaṁ dōhadapaḍutundani tanasvātantrya dinōtsava upanyāsaṁlō sandarbhaṅgā pradhānamantri śrī narēndra mōdī pērkonnāru.


కానీ టీకా కోసం పేదలు మరియు భారతదేశంలోని ఏ ఒక్క పౌరుడు కూడా డబ్బు ఖర్చు చేయకూడదని మేము మొదటి రోజు నుండి ప్రయత్నించాము.

kaanee teekaa kosam paedaralu mariyu bhaarata deeshamlo e eka paurudu koodaa dabbu kharchu cheyakoodadani memu modati rooju nunchi prayatinchamu.


కాబట్టి, ఇది g_(ns) కోసం వ్యక్తీకరణ అది ఎలా పొందుతామంటే ఈ g_(s) విలువను ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ ప్రతిక్షేపించడం వలన లభిస్తుంది అప్పుడు మేము Γ_(S) ని పరిష్కరిస్తాం మరియు Γ_(S) ని పరిష్కరించడం ద్వారా.

Kaabatti, idi g_(ns) kosam vyaktikaran adi ela pondutaamante ee g_(s) viluvanu ikkada mariyu ikkada pratikshepinchadam valana labhistundi appudu memu Γ_(S) ni parishkaristaam mariyu Γ_(S) ni parishkarinchadam dwara.


ఒకరితో ఒకరు కలిసి పనిచేసే వినియోగదారులు వార్తా కథనాలను వ్రాస్తారు.

Okaritho okaru kalisi panichese viniyogadarulu vaartaa kathanaalanu vraastaaru.


ఇప్పుడు న్యూట్రిషనల్ కోణం నుండి, లినోలెయిక్, లినోలెనిక్ మరియు అరాకిడోనిక్ యాసిడ్స్(arachidonic acids) అనే మూడు ముఖ్యమైన అన్‌సాచురేటడ్ ఫ్యాటి యాసిడ్స్(Unsaturated fatty acids) ఉన్నాయి ఇవి వరుసగా రెండు, మూడు మరియు నాలుగు ద్విబంధాలని కలిగి ఉంటాయి.

ip̣pudu nyuṭriṣanal kōṇaṁ nuṇḍi, linōleik, linōlenik mariyu arākiḍōnik ēsids(arachidonic acids) anē mūḍu mukhya maina ansācureṭaḍ phyaṭi ēsids(Unsaturated fatty acids) unnāyi ivi varusagā reṇḍu, mūḍu mariyu nālugu dvibandhālanu kaligi uṇṭāyi.


అపాచీ ఇండియన్ మ్యూజిక్ అకాడమీ దక్షిణ మరియు సిటీ కళాశాలలో, హ్యాండ్స్వర్త్లో ఉంది, ఇది అపాచీ ఇండియన్ స్వస్థలం. అకాడమీ యొక్క లక్ష్యం స్పష్టంగా పేర్కొనబడలేదు, కానీ సంగీతంలో అపాచీ ఇండియన్ నేపథ్యం మరియు అతని సమాజం పట్ల అతని నిబద్ధత దృష్ట్యా, అకాడమీ స్థానిక యువతకు సంగీత విద్య మరియు అవకాశాలను అందించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

apachi indian music academy dakshina mariyu city kalasalalo, handsworthlo undih idhi apachi indian swasthalam. academy yokka lakshyam spashtamgaa perkonabadaledu, conny sangeetamlo apachi indian nepathyam mariyu athani samajam patla athani nibaddhata drishtya, academy sthaanika yuvataku sangeeta vidya mariyu avakaasaalanu andinchadam lakshyamgaa pettukundi.


అందువలన అయిన చెప్పాడు . . . గురు-కృపా: "ఎవరైనా నాకు ప్రేమతో, భక్తితో ఒక ఆకును, పువ్వును, పండును లేదా నీటిని అందించినట్లయితే, దానిని నేను అంగీకరిస్తాను.

anduvlana ayina cheppaadu . . . guru-krupaa: "evarainaa naaku premathoo, bhakthithoo oka aakunu, puvvunu, pandunu ledaa neetini andinchinattlaithey, daanini nenu angareekaristaanu.


ఈ ఫలితంలో మనం ఇక్కడ రుజువు చేయబోతున్నాం.

ee phalitamlō manaṃ ikkaḍa ru juvu cēyabōtunnaṃ.


) కాబట్టి, 1 - S, 1 - S రద్దు చేయబడుతుంది.

) Kaabatti, 1 - S, 1 - S raddu cheyabadutundi.


ఆస్ట్రేలియన్ అంగవైకల్య విలువిద్యకారులు సమర్థులైన పోటీదారులపై జాతీయ పోటీలలో బాగా రాణిస్తారు.

Ōstrēliyan aṅgavaikalya viluvidyakāru, samar'thulaina pōṭīdārulapai jātīya pōṭilalō bāgā rāṇistāru.


కావున, ఉదాహరణ అనేది ఆదాయంలో మార్పుతో ప్లాట్ చేయబడిన సంతోష స్థాయిలలో మార్పులు అనేది అవుతుంది.

Kaavuna, udaaharana anaedi aadaayamlo maarputoo plaat cheyabadina santosha sthaayilalo maarpu cheyabaadi avthundi.


మూడవది, డిబెంచర్ ట్రస్టీస్(debenture trustees) ఈ క్రింది సంఘటనలలో ఒక పత్రికా ప్రకటన ద్వారా పెట్టుబడిదారులకు సమాచారాన్ని వెల్లడించాలి.

Mūḍavadhi, ḍibeṃcar ṭrasṭīs (debenture trustees) ī krinda saṅghaṭanalalo oka patrikā prakaṭana dvārā peṭṭubaḍidārukulaku samācārānni velladaṃchāli.


కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజేషన్ అయిన కామినో ప్రాజెక్ట్ దీనిని అభివృద్ధి చేసింది.

Kamyūniṭī ārganaijēṣan aina Kāmino prājekṭ idiini abhivrudhdhi chesindi.


పారశీ రాళ్ళు కూడ ఇక్కడే లభించాయి అని చెబుతారు .

Pāraśī rāḷlu kūḍa ikkaḍē labhincāyi ani cebutāru.


ఈ సూత్రం నుండి ప్రేరణ పొందడం ద్వారా , మేము భారతదేశంలో LED బల్బులు మరియు శుభ్రమైన వంట గ్యాస్‌ను ఇంటింటికీ పంపిణీ చేసాము మరియు పేదలకు శక్తిని అందించడం ద్వారా మిలియన్ల టన్నుల కార్బన్ ఉద్గారాలను ఆదా చేయవచ్చని చూపించాము.

ee sootram nundi prerana pondatam dwaraa , memu bhaaratadesamlo LED balbulu mariyu subhrameina vanta gyaasnu intiintikee pampinee chesaamu mariyu pedalaku shaktini andinchatam dwaraa milyanla tonnula kaarban udgaaralanu aadaa cheyavachchani chopinchaamu.


కాబట్టి, నేను వాటిని ఒక్క క్షణంలో చూపిస్తాను.

Kaaboti, nenu vaatini okka kshanamlo choopistaanu.


దీనిని 2006 అక్టోబర్ 20న ఎన్ఎస్‌డబల్యూకి ప్రీమియర్ అయిన మోరిస్ ఐమ్మా ప్రారంభించారు.

Diinini 2006 Aktoobar 20na ENSDwKi preemiyar ayina Moris Aymmaa praarambinchaaru.


1885లో ఆయన రాసిన "న్యూ ఇండియా, ఆర్ ఇండియా ఇన్ ట్రాన్సిషన్" అనే పుస్తకంలో భారత స్వపరిపాలన కోసం వాదించినప్పుడు పత్తి ఎదుర్కొన్న సమస్యల గురించి నిర్దిష్ట వివరాలను ఈ సందర్భం అందించలేదు."అతను" "తీవ్రమైన ఇబ్బందుల్లో" "పడ్డారని పేర్కొనబడింది, కానీ ఈ సమస్య యొక్క స్వభావం పేర్కొనబడలేదు".

1885loe ayana raasina "nyuu india, aarr india inn transition" anae pustakamlo bhaarata swaparipaalana kosam vaadinchinappudu patthi edurkonna samasyala gurinchi nirdishta vivaraalanu eee sandarbham andinchaledu."athanu" "teevramaina ibbandullo" "paddarani perkonabadindi, conny eee samasya yokka swabhaavam perkonabadaledu".


ప్రతిపాదిత రీసెర్చ్ పద్ధతిని వివరించేటప్పుడు, పాఠకుడు ఈ ప్రాజెక్ట్ వాస్తవికమైనదా, సాధ్యమయ్యేదేనా మరియు విలువైనదేనా అనేది తెలుసుకోవడం కోసం దీనిని సరిపడా వివరాలతో సమర్పించాలి.

Pratipaaditaa research paddhatini vivarincheṭappuḍu, paaṭhakuḍu ee prajekṭu vaastavikamainadaa, saadhyamainadaa mariyu viluvainadaa anedi telusukōvaḍaṁ kōsaṁ deeni saripaḍa vivaraalato samarpinchaali.


دو پہر کے وقت سورج سر کے اوپر ہوتا ہے اور مشاہد سے اس کا فاصلہ نسبتا کم ہوتا ہے۔

Do pahar ke waqt suraj sar ke oopar hota hai aur mushahide se is ka faasla nisbatan kam hota hai.


ان اسباب کے علاوہ کنگنی جیسی فصلوں کی جانب سرکار اور ماہرینزراعت کی توجہ بھی کم متوجہ ہوئی ۔

In asbaab ke alaawa kangani jaisi faslon ki jaanib sarkaar aur maahireen-e-zaraa'at ki tawajjah bhi kam mutawajjah hui.


مجھے خدشہ ہے کہ مجھ سے پروڈکٹ کی خصوصیات کی وضاحت کرتے وقت اہم تفصیلات چھوٹ سکتی ہیں۔

Mujhe khadsha hai ke mujh se product ki khususiyaat ki wazaahat karte waqt ahem tafseelat chhoot sakti hain.


1960 کی دہائی کے اواخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں سین کے مقالوں سے سماجی انتخاب کا نظریہ تیار ہونے میں مدد ملی، جو سب سے پہلے امریکی ماہر اقتصادیات کینتھ ایرو کے کام میں نمایاں ہوا۔

1960 ke dahai ke aakhri aur 1970 ki dahai ke awail mein Sen ke maqalon se samaji intikhab ka nazariya tayaar hone mein madad mili, jo sab se pehle amreeki mahir e maashiyat Kenneth Arrow ke kaam mein numayan tha.


شمال مشرقی پائیدار ترقیاتی اہداف کانکلیو 2020 کا آغاز 24 فروری 2020 کو آسام ایڈمنسٹریٹیو اسٹاف کالج، گوہاٹی میں ہوا جس کا مقصد شمال مشرقی خطہ (این ای آر) میں ایس ڈی جی کے نفاذ کے لئے حل کی نشاندہی کرنا ہے۔

Shumaal mashriqi payedaar taraqqiati ahdaaf conclave 2020 ka aaghaz 24 February 2020 ko Assam Administrative Staff College, Guwahati mein hua jis ka maqsad shumaal mashriqi ilaaqa (NER) mein SDG ke nafiz ke liye hal ki nishandahi karna hai.


جناب نائیڈو نے تسلیم کیا کہ کوویڈ-19 وبا نے تعلیمی شعبے میں اختراعات کو تیز کرنے پر مجبور کیا ہے جس سے ہمیں تعلیم اور سیکھنے کا زیادہ مساوی نظام تشکیل دینے میں مدد مل سکتی ہے۔

Janab Naidu ne tasleem kiya ki Kovid-19 vaba ne ta'leemi shobe mein ikhtira'at ko tez karne par majboor kiya hai jis se hamein ta'leem aur seekhne ka zyada musawi nizaam tashkeel dene mein madad mil sakti hai.


ہندوستان 10 سے نیچے تھا اور اسے سیریز برابر کرنے کے لیے 438 کے عالمی ریکارڈ ہدف تک پہنچنے کی ضرورت تھی۔

Hindostaan 10 se neeche tha aur usse series barabar karne ke liye 438 ke aalmi record hadaf tak pahunchne ki zaroorat thi.


آپ کے راس المال کی حفاظت کرتے ہوئے ایک متعین  موخر سالیانہ یقینی  سود  حاصل کرتا ہے۔

aap ke raas ul-maaal ki hifaazat karte hue ek mutayyan moharar saalana yaqeeni sood haasil karta hai.


۔ ہے سی_فوڈ مشہور زیادہ سے سب لیکن ، ہے سکتا مل کھانا کا طرح ہر یہاں

.hai seafood mash'hoor zyada se sab lekin, hai sakta mil khana ka tarah har yahan


۔ ہے مفید میں درد جھوٹے پہلے کے ایامولادت استعمال کا 30 ۔ کیموملا دوا ہومیوپیتھی

. hai mufīd maiñ dard jhuuṭay pahlay ke ayyam-e-wilādat istiemāl kā 30. Kaimomlā davā homiyopethī


پرگتی کی گزشتہ 36 میٹنگوں میں مجموعی طور پر 13.78 لاکھ کروڑ روپئے کی لاگت کے 292 پروجیکٹوں کا جائزہ لیا جاچکا ہے۔

Paragati ke guzasta 36 meetings mein majmooi tor par 13.78 lakh crore rupaye ki laagat ke 292 projects ka jaiza liya ja chuka hai.


ان نظریات کے اوپر ایک اور مفروضہ ستھیاناتھائیر کا ہے جس کا دعویٰ ہے کہ "پلّوا" پہلوا سے ماخوذ ہے۔

an nazaryaat kay oopar aik aur mafroza sathiyanaathair ka hai jis ka da'awaa hai ke "palla" pahalwa se maakhuz hai.


ڈلاس-فورٹ ورتھ میٹروپلیکس کے زیادہ تر حصے میں 40 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے ہوائیں چلنے کی اطلاع ملی۔

Ḍālās-fōrt varth mitrōpliks kē zyādātar hisē mēṃ 40 mīl fī ghāṇṭā kī raftār sē havāēṃ calnē kī itlāʿ mīlī.


بریگیڈیئر نوین سنگھ جھنڈا لہرانے کی تقریب میں کرنل ویدیہ کے ساتھ گنگا ٹاسک فورس کی نمائندگی کررہے تھے۔

Brigadier Naveen Singh Jhanda lehraye ki taqreeb mein Colonel Vaidya ke saath Ganga Task Force ki numaindagi kar rahe thay.


انہوں نے کہا کہ بنیادی وجہ میکرو منصوبہ بندی اور مائیکرو نفاذ کے درمیان بہت بڑا فرق ہے۔

Unho ne kaha ke bunyadi wajah macro mansuba bandi aur micro nafiz ke darmiyan bohat bara farq hai.


معیار کے لئے اس نے دودھ کی جانچ کی۔

Meyaar kay liye us nay doodh ki jaanch ki.


گلینڈیو، مونٹانا: گلینڈیو امریکہ میں مونٹانا کا ایک شہر ہے۔

Glendive, Montana: Glendive America mein Montana ka ek shahar hai.


اس نے تجویز کیا کہ یہ مادہ، فوٹو کیمیکل عمل کے ذریعے، دماغ تک روشنی کا تاثر پہنچاتا ہے۔

Us ne tajveez kiya ke yeh maada, photo-chemical amal ke zariye, dimaagh tak roshni ka tasarrur pahunchaata hai.


تیندولکر نے 16 سال اور 205 دن کی عمر میں، نومبر 1989 میں کراچی میں پاکستان کے خلاف اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

Tendulkar ne 16 saal aur 205 din ki umr mein, November 1989 mein Karachi mein Pakistan ke khilaaf apna test debut kiya.


السیپ، الینوائے ریاستہائے متحدہ امریکا کا ایک گاؤں ہے جو الینوائے میں واقع ہے۔

Alsip, Illinois riyasthaay-e-muttahida amrika ka ek gaaon hai jo Illinois mein waaqe hai.


یہ معلومات نقل و حمل اور شاہ راہوں کے مرکزی وزیر جناب نتن گڈکری نے راجیہ سبھا میں ایک تحریری جواب میں فراہم کی۔

Yeh ma'lumaat naqal o haml aur shahrahon ke markazi wazeer janab Nitin Gadkari ne Rajya Sabha mein ek tehreeri jawab mein faraham ki.


۔ ہے درست بالکل تو بات


اسی لیے، جموں و کشمیر (جے اینڈ کے) میں سیکورٹی کی حالت قدرے بہتر ہوئی ہے اور دہشت گردانہ واقعات اور سرحد پار سے ہونے والی دہشت گردوں کی دراندازی میں کافی کمی آئی ہے۔

Isi liye, Jammu o Kashmir (J&K) mein security ki haalat qadray behtar hui hai aur dehshat gardana waqiaat aur sarhad paar se hone wali dehshat gardon ki darandaazi mein kaafi kami aayi hai.


مرکزی وزیر نے کہا کہ ریت کانکنی سے متعلق پائیدار قوانین و ضوابط منظور کیے جانے کے باوجود متعدد ریاستیں اور علاقے قوانین پر عمل نہیں کر رہے ہیں۔

Markazee wazeer ne kaha ke rait kaankani se muta'alliq payedaar qawaneen o zawabit manzoor kiye jaane ke bawajood muta'addad riyasatein aur ilaaqe qawaneen par amal nahi kar rahe hain.


ہندوستان کی جمہوریت کی بہت خصوصیت یہ بھی ہے کہ وقت کے ساتھ اس میں مسلسل تبدیلی آتی رہی ہے۔

Hindostaan ki jamhooriat ki bohut khusoosiyat yeh bhi hai ke waqt ke saath is mein musalsal tabdeeli aati rahi hai.


پھل مکھیوں میں، این ایس 4 اے اور برابر کا این ایس 4 بی دونوں ہی آنکھوں کی نشوونما کو روکتے ہیں۔

Phal makkhiyon mein, NS4A aur baraabar ka NS4B donoN hee aankhon ki nash-o-numa ko rokte hain.


صرف 24 گھنٹوں میں شہر کی اوسط فروری میں تین گنا بارش کے ساتھ، بڑی سڑکیں اور ٹرین لائنیں کٹ گئی ہیں اور سفر انتہائی مشکل ہے۔

Sirf 24 ghanton mein shahar ki औसत फरवरी mein teen guna baarish ke saath, badi sarakain aur train lainain kat gai hain aur safar ati mushkil hai.


آب وہوا میں تبدیلی کے اثرات جیسے معاملات سلامتی کے لئے تیاریوں پر اثرانداز ہوسکتے ہیں ۔

Aab o hawa mein tabdeeli ke asraat jaise maamlaat salaamti ke liye tayyarioN par asar andaaz ho sakte haiN.


منجوناتھ، جو امید کھو چکا ہے، کو احساس ہے کہ یہ سب ضائع ہونے والا نہیں ہے۔

Manjunatha, jo umeed kho chuka hai, ko ehsaas hai ki yeh sab zayaa hone wala nahin hai.


یہ تشخیص میں رویے اور جسمانی عوامل کو مساوی جگہ دینے کی پہلی تعریف تھی۔

Yeh tashkhees mein ravaiye aur jismani factors ko masavi jagah dene ki pehli ta'reef thi.


۔ ہیں واقع آس_پاس کے سلجن لیک مقام سیاحتی اور شہر ، مقام دلچسپ تر زیادہ کے علاقے اس

.hain vaaqe a'as_paas ke selajn lek maqaam sayahati aur shahar, maqaam dilchasp tar zyaada ke ilaaqe is


روجرس جو اس عمارت کا معمار ہے اس نے ایک جرأت مند فیصلہ لیا کہ وہ عمارت کے اندر کی چیزوں کو ڈھانکے گا نہیں جیسے لفٹس اور پانی کے پائپس کو ۔

Rogers jo is imarat ka memaar hai us ne ek jurrat mand faisla liya ke woh imarat ke andar ki cheezon ko dhankay ga nahi jaise lifts aur paani ke pipes ko.


نیز، یہ پنک بینڈ گرین ڈے کا آبائی شہر ہے۔

Neez, yeh punk band Green Day ka aabaadi shahar hai.


انہیں ممتاز خدمات کے لیے صدر جمہوریہ کا تٹ رَکشک میڈل، بہادری کے لیے تٹ رَکشک میڈل اور ڈائرکٹر جنرل انڈین کوسٹ گارڈ کے اعزاز سے بھی نوازا گیا۔

Unhen mumtaz khidmaat kay liye Sadar-e-Jumhooriya ka Tat Rakshak Medal, bahaduri kay liye Tat Rakshak Medal aur Director General Indian Coast Guard kay aizaaz se bhi nawaza gaya.


اس موقع پر وزارتِ دفاع اور دیگر وزارتوں / محکموں کے سینئر عہدیدار ، بہت سے فنکار اور یومِ جمہوریہ کی پریڈ میں شرکت کرنے والے بچے موجود تھے ۔

Is mauqe par wazaarat-e-defaa aur deegar wazaarton/mahkamon ke senior ohdedaar, bahut se funkaar aur yaum-e-jamoohria ki pared mein shirkat karne wale bachche maujood the.


۔ کریں شامل سبزیاں اور پھل میں غذا اپنی

.karen shamil sabziyan aur phal mein ghiza apni


انہوں نے اس پر اتنا دباؤ بھی ڈالا کہ کبھی داڑھی نہ رکھے اور داڑھی رکھنے والے لوگوں کے ساتھ وابستگی سے گریز کرے۔

Unhon ne is par itna daba'o bhi dala ke kabhi darhi na rakhe aur darhi rakhne wale logon ke sath wabastagi se gurez karein.


اورنگ زیب نے خان جہاں کو مدد کے لیے بھیجا، لیکن مراٹھا فوج کے کمانڈر انچیف ہمبیراؤ موہتے نے اسے پٹادی میں ایک زبردست جنگ میں شکست دی۔

Aurangzeb ne Khan Jahaan ko madad ke liye bheja, lekin Maratha fauj ke commander-in-chief Hambirao Mohite ne use Patadi mein ek zabardast jung mein shikast di.


وارم اپ سے پہلے، شرکاء کو سرطان کے اثرات کے بارے میں ویڈیو دکھائی گئی۔

Vaaram ap se pehle, shirka'a ko sarataan ke asaraat ke baare mein video dikhai gayi.


انہوں نے حکام سے کہا کہ وہ انہیں رہا کرنے کے لیے مذاکرات کریں۔

Unhon ne hukam se kaha ke woh unhein reha karne ke liye muzakraat karain.


اختتامی زون، جو میدان کے ہر سرے پر ہوتا ہے، لمبا ہوتا ہے۔

Ikhtitami zon, jo maidan ke har siray par hota hai, lamba hota hai.


کے وی آئی سی کے چیئرمین جناب ونئے کمار سکسینا نے یہ کہتے ہوئے پرچیز آرڈر کا خیرمقدم کیا ہے کہ یہ ہماری دیہی صنعتوں کو مستحکم کرنے اور مقامی کاریگروں کو بااختیار بنانے کی جانب ایک بڑا قدم ہے۔

ke V I C ke Chairman Janaab Vinay Kumar Saksena ne yeh kehte hue purchase order ka khair-makdam kiya hai ke yeh hamaari dehi san'aton ko mustahkam karne aur maqami kaarigaron ko ba-ikhtiyaar banane ki jaanib ek bada qadam hai.


یہ جوڑی فوری طور پر ہٹ ہوئی اور یہیں سے دیو آنند کے ساتھ دونوں پلے بیک گلوکاروں کی وابستگی شروع ہوگئی۔

Yeh jodi fori taur par hit hui aur yahin se Dev Anand ke saath dono playback gayakon ki wabastagi shuru ho gayi.


۔ ہے جاتا پہچانا سے نام کے ایسٹرن آف ڈپارٹمنٹ اور اینٹکس آف ڈپارٹمنٹ اسے

۔ hai jaata pehchaana se naam ke Eastern of Department aur antiques of Department ise


۔ گئے ہو زندہ_جاوید بھی سدارنگ ساتھ کے اس اور گئی بڑھتی تشہیر کی خیال رفتہ رفتہ

.gaye ho zinda_javed bhi sadarang saath ke is aur gayee barhti tashheer ki khayaal rafta rafta


لاطینی کیتھولک بشپ سیلویسٹر پونموتھن کے مطابق، یہ تہوار تریویندرم میں بی ای سی (بیسک ایکلیشیل کمیونٹیز) میں مقامی رسومات کے ساتھ منایا جاتا ہے۔

Lātīnī kaithulik bishap Silvestar Poonamutthan kay mutābiq, yeh tehvār Trivendram mein B E C (Basic Ecclesiastical Communities) mein maqāmī rasūmāt kay sāth manāya jaata hai.


۔ ہے جگہ شاندار بےحد لیے کے منانے چھٹیاں سمیت خاندان پورے سویڈن

.hai jagaa shaandaar behad liye ke manaane chhuttiyaan samet khaandaan poore Sweden


اسی طرح آج کے نوجوانوں کو بھارت کو خوشحالی اور ترقی کے راستے پر آگے لے جانےمیں انتھک کوشش کرنی چاہیے۔

Isi tarah aaj ke naujawaanon ko Bhaarat ko khushhaali aur taraqqi ke raaste par aage le jaane mein anthak koshish karnee chaahie.


پاکستان میں 1951 کی مردم شماری میں مشرقی بنگال میں 671,000 مہاجرین درج کیے گئے، جن میں سے زیادہ تر مغربی بنگال سے آئے تھے۔

Pakistan mein 1951 ki mardum shumari mein mashriqi Bengal mein 671,000 muhajireen darj kiye gaye, jin mein se zyada tar maghribi Bengal se aaye they.


۔ ہیں سکتے ہو بھاری تک ٹن ایک گور نر

.hain sakte ho bhaaree tak tan ek gor nar


شدید اور مسلسل سوجن دیگر سنگین طبی حالات کی علامت ہو سکتی ہے۔

Shadeed aur musalsal sujan deegar sangin tibbi halaat ki alaamat ho sakti hai.


اس صورتحال کو بدلنے کیلئے ہی ، ہماری سرکار نے نہایت حساسیت کے ساتھ فیصلے لئے، اصلاحات کیے، قانون میں تبدیلی کی۔

Is soorat-e-haal ko badalne ke liye hi, hamaari sarakaar ne nihayat hasaasit ke saath faisle liye, islaahaat kiye, qanoon mein tabdeeli ki.


کنٹرولر سیم میک برائیڈ اور جیمز ایم ایچ نے ان کی مخالفت کی۔

Kontrolar Sim Mek Braaid aur Jems Em Ech ne un ki mukhalfat ki.


اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ہمارے نوجوانوں کو جناب اروندو ،سبرامنیہ بھارتی اور چدمبرم پلئی جیسے عظیم رہنماؤ کی زندگی اور ان کے کام سے واقفیت حاصل کرنا چاہئے،نائب صدر نے اسکول کے نصاب میں ان کی زندگی کےواقعات کو شامل کرنے کی اپیل کی۔

Is baat par zor dete hue ki hamaare naujavaanon ko janaab aravindo, subramania bhaarati aur chidambaram pillaee jaise azeem rehmaanon ki zindagi aur unke kaam se vaaqifiyat haasil karna chaahiye, naib sadar ne school ke nisaab mein unki zindagi ke waaqiaat ko shaamil karne ki appeal ki.


وزیراعظم کو آکسیجن ریل اور بھارتی فضائیہ کے جہازوں کی پروازوں کے بارے میں بتایا گیا۔

Wazeer-e-azam ko aaksi jan rail aur Bhaarati fazaia ke jahaazon ki parwaazon ke baare mein bataya gaya.


اس پیلی دریا کے پانی اور اس کی روح ہی پورے چینی ملک کی پرورش کرتی ہے۔

Is peeli dariya ke paani aur is ki rooh hi poore cheeni mulk ki parvarish karti hai.


نوجوانوں میں غیر رسمی تعلیم کے باقاعدہ بنانے کی حمایت سے انہیں پائیدار روزگار کے مواقع تلاش کرنے کی کاوشوں کو تقویت ملے گی اور یہ دوسروں پر کچھ مخصوص قسم کے علم کے استحقاق کی بنا پر عدم مساوات کو کم کرے گی۔

Naujawaanon mein ghair rasmi taleem ke baqaida banane ki himayat se unhen paidaar rozgaar ke mawaaqe talaash karne ki kaushon ko taqwiyat milegi aur yeh doosron par kuch makhsoos qism ke ilm ke ist-hiqaq ki bana par adam-e-masawaat ko kam karegi.


اسی سال کینیڈا نے بھی اپنی پہلی بین الاقوامی سیپک تکرا فیڈریشن، آئی ایس ٹی اے ایف کانگریس میں شرکت کی اور اسےآئی ایس ٹی اے ایف کا رکن تسلیم کر لیا گیا۔

Isi saal Canada ne bhi apni pehli bain-ul-aqwami sepak takra Federation, ISTAF congress mein shirkat ki aur use ISTAF ka rukan tasleem kar liya gaya.


تفصیلات: سمرگ شکشا اسکیم اسکولی تعلیم کی ایک مربوط اسکیم ہے جس میں پری اسکول سے لیکر درجہ 12 تک کے تمام درجات کو کور کیا جاتا ہے۔

Tafseelaat: Samagra Shiksha scheme iskooli taleem ki ek marboot scheme hai jis mein pre-school se le kar darja 12 tak ke tamam darjaat ko cover kiya jaata hai.


ریاستی سرکاروں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں کی انتظامیہ کے سیاحت کے محکمے اب اسکیم کے تحت مالی امداد حاصل کرنے کے لئے اہل بھی ہیں۔

Riyasati sarkaron aur markaz ke zer-e-intizam ilaaqon ki intizaamiya ke siyaahat ke mahakme ab scheme ke tahat maali imdaad haasil karne ke liye ahal bhi hain.


ہم صد فی صد ٹیکہ کاری کوریج کی طرف بڑھ رہے تھے کہ کو رونا وائرس نے ہمیں گھیر لیا۔

Hum sad fi sad tikaa kaari coverage ki taraf badh rahe the ke ko rona virus ne hamein gher liya.


۔ ہے سکتا جا کیا کام سے کامیابی ذریعہ کے الٹراساءونڈ بھی میں سمت کی جاننے حال کا قلب کے بچہ موجود میں رحم کے عورت حاملہ تو اب

. hai sakta jaa kya kaam se kaamyaabi zariya ke ultrasound bhi meiN simt ki jaan-ne haal ka qalb ke bachcha maujood meiN raham ke aurat haamla to ab


یہاں زرنوٹوک آپریٹر رہتا ہے جو یورال کے اجتماعی فارموں میں سے ایک فیوڈور روزنوف ہے۔

Yahaan Zarnotok operator rehta hai jo Ural ke ijtemai farmon mein se ek, Fyodor Rozanov hai.


اس عمل یا کاروائی کو ہی سادہ اصطلاح میں گلوبلائزیشن یا عالمگیریت کہتے ہیں۔

Is amal ya karvayi ko hi sada istilah mein globalization ya aalamgeeriyat kehte hain.


قومی ری کووری کی شرح اور زیادہ بڑھ کر 86.23 فیصد تک پہنچ گئی ہے۔

Qaumi recovery ki sharah aur ziada barh kar 86.23 feesad tak pahunch gayi hai.


شنکر لکشمن 1968 میں میکسیکو اولمپکس کے لیے ہندوستانی ٹیم سے خارج ہونے کے بعد ہاکی سے سبکدوش ہو گئے۔ وہ اس فیصلے سے ناخوش تھے اور انہوں نے کھیل سے سبکدوش ہونے کا فیصلہ کیا۔

shankar lakashamana 1968 mein mexico olympics kay liye hindustani team say khaarij honay kay baad haaki say sabkadosh how gayey. wah iss faislay say nakhush thay aur inhon nay kheel say sabkadosh honay kaa faislah kiyaa.


اسلئے کچھ عدم_رواداری فطری تھی ۔

isliye kuchh adam_ravaadaari fitari thi.


ہملز یکم جولائی کو بی وی بی کے ساتھ اس کا پہلے سے موجود معاہدہ ختم ہونے سے ایک سال پہلے بایرن کی ٹیم میں شامل ہوں گے۔

Hamels yakam Julaa'ee ko B Vee Bee kay saath us ka pehlay se mojooda mua'ahida khatam honay se aik saal pehlay Bayern ki team mein shaamil hon gay.


آج یہاں سومناتھ نمائش گیلری کا بھی افتتاح ہوا ہے۔

Aaj yahaan Somnath numaish gallery ka bhi iftitaah hua hai.


کریڈٹ کی تخلیق کو زر کی تخلیق یا جمع تخلیق بھی کہا جا تا ہے۔

Kredit kī takhlīq ko zar kī takhlīq yā jama takhlīq bhī kahā jā tā hai.


اسکول جانے والے بچے توانا ہوتے ہیں اور ہر قسم کے آؤٹ ڈور کھیل کھیل سکتے ہیں۔

Skool jaane waale bachche tawana hote hain aur har qism ke aout door khel khel sakte hain.


اناج کی ریکارڈ پیداوار اور آبی وسائل کے اچھے استعمال کے لئے میں تمل ناڈو کے کسانوں کی تعریف کرنا چاہتا ہوں۔

Anaaj ke record paidaavaar aur aabi wasaail ke achchhe istemaal ke liye main Tamil Nadu ke kisaanon ki taareef karna chahta hoon.


اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے اپنے آبائی گاؤں میں آنے کی دعوت قبول کرنے کے لیے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کا شکریہ ادا کیا۔

Is mauqe par khitaab karte hue Sadar-e-Jumhooriya ne apne aabaa'i gaaon mein aane ki daawat qabool karne ke liye Wazeer-e-Aazam Janaab Narendra Modi ka shukriya ada kiya.


اسکرین پر ہر اس نمبر کو چھوئیں جو پھل کے ٹکڑے پر موجود ہر نمبر سے مطابقت رکھتا ہے۔

Skreen par har us number ko chhuen jo phal ke tukre par maujud har number se mutabiqat rakhta hai.


۔ ہے پرویا اسے نے ہم سے دھاگوں کے تجربات اور وسوسوں ، خیالات

.hai paroya ise ne hum se dhaagon ke tajrbaat aur waswasay, khayaalat


مجھے کارلوس ریویرو کے معمولی لیگوں میں ان کے وقت کے دفاعی اعدادوشمار تک رسائی حاصل نہیں ہے۔ اقتباس میں فراہم کردہ معلومات میں صرف اس کے جارحانہ اعداد و شمار اور اس کی دفاعی صلاحیتوں کا مختصر ذکر شامل ہے۔

majhay carlos revero kay mamuli leegon mein inn kay waqat kay dafayi aidadushmar takk rasayi haasil nahein hay. iqtebas mein farahim kardah malumat mein sarf iss kay jarhana aidaad woo shamaar aur iss kii dafayi salahiyaton kaa mukhtasir zakar shaamil hay.


وزیر موصوف نے کہا کہ ماہانہ من کی بات پروگرام سے خطاب کے دوران ہمارے وزیر اعظم نے بھی یہی کہاتھا کہ نوول کورونا وائرس کے خلاف بھارت کی نبردآزمائی اب عوام پر مرتکز ہوچکی ہے، جس میں ہر شہری اپنا اپنا کردار ادا کررہا ہے۔

Vazeer moṣoof ne kahaa ki maahaana man ki baat program se khitaab ke dauraan hamaare wazeer e aazam ne bhi yahi kahaa tha ki novel corona virus ke khilaaf Bhaarat ki nabarda aazmaai ab awaam par martakiz ho chuki hai, jis mein har shahri apnaa apnaa kirdaar adaa kar rahaa hai.


اگر اسٹاک کی قیمت 19.50 ڈالر فی حصص یا اس سے کم ہو جاتی ہے اور کوئی بیچنے والا ہے، تو آپ کا بروکر آپ کے آرڈر پر عمل کرے گا۔

Agar stock ki qeemat 19.50 dollar fi hissa ya is se kam ho jati hai aur koi bechne wala hai, to aap ka broker aap ke order par amal kare ga.


پریوشنا جینوں کے لیے سب سے اہم سالانہ مقدس تقریب ہے اور عام طور پر ہندو کیلنڈر کے بھدراپد مہینے کے شکلا پکشا میں اگست یا ستمبر میں منایا جاتا ہے۔

Paryushana Jainon ke liye sab se ahem saalana muqaddas taqreeb hai aur aam tor par Hindu calendar ke Bhadrapad mahine ke Shukla Paksha mein August ya September mein manaya jata hai.


اس میچ کے امپائرز اسٹیو بکنر اور مارک بینسن تھے۔ تاہم، اس اقتباس میں یہ واضح نہیں ہے کہ اپیل پر یا تیسرے امپائر کے ذریعے کتنے فیصلوں کو الٹ دیا گیا۔

iss meech kay impires steve buckner aur maark benson thay. tahim iss iqtebas mein yaha waazah nahein hay kahh apeel parr yaa teesre impire kay zariye katnay faisalon kuu alt diyaa gayaa.


حالانکہ، ڈائریکٹر کے ساتھ اختلافات ہونےکے بعد انہوں نے یہ فلم چھوڑ دی اور اس کردار کی پیشکش پوجا گپتا کو  کی گئی۔

haalankeh, director ke sath ikhtilafat hone ke baad unhon ne yeh film chhod di aur is kirdaar ki peshkash Pooja Gupta ko ki gayi.


فیصلہ سازی میں چونکہ کوئی شامل نہیں ہوتا اس لئے فیصلہ لینے کی بنیاد پر تیز اورفوری کارروائی میں آسانی ہوتی ہے۔

Faisla saazi mein chūnki koi shaamil nahin hota is liye faisla lene ki bunyad par tez aur fouri kaarvayi mein aasaani hoti hai.


جیسے ہی کیمرہ باہر کا منظر دکھاتا ہے، اس میں تریشا کو شراب کے گلاس کے ساتھ ہوٹل کے کمرے میں آرام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

Jaise hi camera bahar ka manzar dikhata hai, is mein Trisha ko sharaab ke glass ke saath hotel ke kamre mein aaram karte hue dikhaya gaya hai.


میں اس موقع پر سبھی انجینئروں کو ان کی تعمیر کی طاقت کو سلام کرتا ہوں۔

maiN is mauqa par sabhii iNjiniyaroN ko un kii tameer kii taaqat ko salaam kartaa huuN.


گوشت کے لیے ان کا مسلسل شکار کیا گیا جس کے باعث دریافت کے 27 سال بعد یہ ناپیدہوگئے۔

Gosht kay liye in ka musalsal shikaar kiya gaya jis kay baais daryaft kay 27 saal baad yeh naapaid ho gaye.


انہوں نے حکومت آسام سے اپیل کی کہ وہ بوڈو زبان کے فروغ کے لیے کوششیں کرے۔

Unhon ne hukoomat Assam se appeal ki ki woh Bodo zuban ke farogh ke liye koshishen kare.


ایک مصنف کی حیثیت سے ، انہوں نے 19 کتابیں شائع کیں اور 22 ڈرامے لکھے۔

Ek musannif ki haisiyat se, unhon ne 19 kitaaben shayaa' kiin aur 22 draame likhe.


کچھ افسران نے اپنے سپاہیوں پر بھروسہ کیا، لیکن دوسروں نے ممکنہ بغاوت کو روکنے کے لیے انہیں غیر مسلح کرنے کی کوشش کی۔

Kuchh afsaraan ne apne sipahiyon par bharosa kiya, lekin doosron ne mumkinah baghawat ko rokne ke liye unhen ghair-musallah karne ki koshish ki.


۔ ہے جاتا ہو بڑا کر پھول حصہ نچلا کا پیٹ پر جانے چلے نیچے پانی پر ہونے کھڑے کے مریض

. hai jaata ho bara kar phool hissa nichla ka pet par jaane chale neeche pani par hone khare ke mareez


کیا آپ مجھے موسیقی کی ترکیب، بول، اور منا بھائی ایم بی بی ایس میں ان کے اثرات کے بارے میں مزید بتا سکتے ہیں؟

kiyaa aap majhay mausiqi kii kii boul aur manaa bhayee ayem bee bee aiss mein inn kay asraat kay baaray mein mazeed bataa saktay haine?


نوشاد کے مطابق، رفیع ان کے پاس نوشاد کے والد کا سفارشی خط لے کر آئے تھے۔

Noshad ke mutabiq, Rafi un ke paas Noshad ke walid ka sifarishi khat le kar aaye thay.


انہوں نے مزید کہا کہ جزائر انڈمان و نکوبار کے نام جدوجہد آزادی کے نام پر رکھے گئے ہیں۔

Unhon ne mazeed kaha ke jazaa'ir Andaman o Nicobar ke naam jad-o-jahad-e-aazaadi ke naam par rakhe gaye hain.


میں کھیتوں میں اس طرح کے لنچ کے اہتمام کی توقع نہیں کر رہا تھا-ایسے لذیذ گھر کے کھانوں والا عارضی پکنک ایریا! یہ تو پکوانوں کے رسیا کی جگہ کی طرح ہے!

maĩ̃ khetõ mẽ is tarah ke lanč ke ehtimaam kī takavvo naī̃ kar rahā thā - aise laziz ghar ke khānõ vālā aarizī pikanik ēriā! yeh toh pakaavaanõ ke rasiyā kī jagah kī tarah hai!


۔ چاہیے برتنا احتیاط بہت اسلیے


یہ چار ’’سی‘‘ ایک طرح سے ہماری برکس شراکت داری کے بنیادی اصول ہیں۔

Yeh chaar "C" ek tarah se hamari BRICS shirakat-daari ke bunyadi usool hain.


۔ رہے کرتے سینچائی پر وقفے کے دنوں ۱۵ سے ۱۰ میں بعد فوراً کے بوائی کی جو سینچائی پہلے

. rahe karte senchaaee par waqfe ke dinoN 15 se 10 mein baad fauran ke boee ki jo senchaaee pahle


۔ لیں ساتھ کے پانی بار تین میں بھر دن بار 6 سے 3 چورن کا آنولے

.leN saath ke paani baar teen mein bhar din baar 6 se 3 chauran ka aaonle