ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੇਡ 1950 ਅਤੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਪੀਬੀਪੀਏ ਵੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਅਪ੍ਰੈਲ 1968 ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।

Peshēvar khēḍ 1950 atē 1960 dē dāhakē vica girāvaṭ vica sī atē PīBīPīĒ vī udōṁ taka nā-saragaram sī jadōṁ taka iha April 1968 vica aṭha peshēvar maimbarāṁ nāla muṛa śurū nahīṁ hōī sī.


ਟਰਾਂਪੋਲਿਨਿੰਗ ਅਤੇ ਟੰਬਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਟਰਾਂਪੋਲਿਨ, ਡਬਲ ਮਿੰਨੀ ਟਰਾਂਪੋਲਿਨ ਅਤੇ ਟੰਬਲਿੰਗ।

ṭarāmpōlinin̄g atē ṭaṃbaliṅg vica cāra ghaṭanāvāṃ śāmal hudīāṃ hana, vi'aktigat atē sikarōna'īzaḍ ṭarāmpōlin, ḍabaḷ mini ṭarāmpōlin atē ṭaṃbaliṅg.


ਕੋਬੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਲ 1959 ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

Kobol ikk programming bhasha hai jo saal 1959 vich vikasat keeti gayi si.


ਜੇ ਇਹ ਰੋਗ ਅਲਜਾਈਮਰ ਨਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਵਜਾ ਨਾਲ਼ ਹੈ ਤਾਂ ਰੋਗੀ ਦੀ ੧ ਤੋਂ ੨੦ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |

Je ih rog Alzheimer naamak bimaari dee vajaa naal hai taan rogee dee 1 ton 20 saal de andar maut ho jaandi hai.


ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਨੌ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਗੀਚੇ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਣ ਪ੍ਰਾਣੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਨਾਲ਼ ਹੀ ਤਰਾਈ ਦਾ ਸਮਤਲ ਮੈਦਾਨ ਵੀ ਹੈ |

Nepal vich nau raashtree bagiche ate teen van praani surakshit khetar han jinhaan de antaragat duniya de sab to uchche parbat ate naal hi tarai da samtal maidaan vi hai |


ਅੱਜ ਦੀ ਆਲਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ,ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਤਾਲਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

Ajj dee aalamee stitheean vich bhaarath dee arathavivasthaa dee mazabootee de layee aarathik faisalyaan vich kendr ate raaj sarkaraan daa taalamel, unhaan daramiaan taalamel pahilaan toan adhika zarooree hai.


ਚਿਕਿਤਸਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਮੀਓਪੈਥੀ ਨੇ ਸਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਉੱਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ |

Cikitsā dē khētar vicha hōmīōpaithī nē sacamucca bahuta unnati kītī hai |


ਲੱਦਾਖ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Laddaakh de kendr shaashat pradesh da apna pulis bal hai jis di agvaai pulis de director general dvaara keeti jaandi hai.


ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਸਵੱਛਤਾ ਜਿਹੇ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇ ਕੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।

Pradhaan mantri ne kissanaan nu kheti vich navintaa karde rehan atey savachhata jehe andolan da samarthan karan da sda de ke samaapat keeta.


ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਵੈੱਬ ਸੀਰੀਜ਼ ਫਲਾਈਮਜ਼-ਸੀਜ਼ਨ 3 ਬਾਈ ਦ ਵਾਇਰਲ ਫੀਵਰ ਲਈ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 8ਵੇਂ ਜਾਗਰਣ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 2 ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ।

rohita sharma neey web seereez flimes-season 3 baaee dha viral feaver laee vee sangeet tiaar keeta haiyav haan, unhan neey aapniaan filman deeaan rachnavan laee puraskar jitte hunn. unhan neey 8ven jagarana film festival 2 witch sarbottam sangeet nirdeshak daa puraskar jittiaa.


ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚਾਬਹਾਰ ਪੋਰਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਲ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Up raashtrapati ne kihaa ki chaabaahar port de vikaas naal vyaapaar ate jahaaz vich maal di loading di maatraa vich vaadha hovega.


ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਚਿਤਰਣ , ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ , ਲੁਭਾਇਆ ਤੇ ਆਪਣੀ ਜਕੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ।

Unhaan diyaan yathaarathavaadi chitran, dhaaramik ate mithihasik shakhasiyataan diyaan vi'aakhiaavaan ne desh nu mohit kita, lubhaa'ia ate aapni jakad vich le liaa.


ਪ੍ਰਸ਼ਨ 3: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ: ਰੋਹਨ ਜੀ ,ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਸਵਿਮਰ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

Praśan 3: Pradhān Mantrī: Rohan jī, mainū dasiā giā hai ki tusīṁ caṅge svimar hō ate tusīṁ akaidmī de purāṇe sāre rikāḍa vī tōṛ ditte hana.


ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਔਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੂਫੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ।

Jivem hee us ne is khetar utte kabzaa kita, oh kheti-baadi da vistaar karan laee junglaan nu saaf karan laee auzaar ate aadmi lae ke aaya ate junglaan nu kheti-baadi laee kholhan laee sufeeyaan nu lae ke aaya.


ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਘੱਟ ਸਾਂਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |

Isada prayog ghat saandarata vich karana chahida hai.


ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸੱਚੇ ਭਗਤ ਅਤੇ ਨਾਇਕਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣੋ।

Tusī paramātamā dē sacē bhagat atē nā'ikā'āṁ dī māṁ baṇō.


ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਇਹ ਅਫ਼ਰੀਕਾ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਰਾਈ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਥਾਰੂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਆਬਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ajjkalh, ih afrikaa, amerikaa ate nepaal ate bhaarut de taraaee khetar vich rehndiaan aabaadiyaan vich paayaa jaandaa hai.


ਇਸ ਦੀ ਉਪਲਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਆਮ ਆਦਮੀ ਵੱਲੋਂ ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਐੱਸਪੀਓ2 ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਰਾਮੈਡੀਕਲ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘਟਾਏਗੀ ।

Is dee upalabdhta ate aam aadmee valon saukhee vartoN valee sahoolat hon kar ke pranalee mareezaN de aaisapeeO2 dee nigaraanee karan lee pairaameidaikal staaaf ate daaktaraN de samai ate bojh nuuN kaaphee had tak gataaegee.


ਢੱਕਣ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਗੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਫਰਿਜ਼ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Dhakkhan de kinaare nu uḍḍaṇ vaale gees di ik phariz naal sajaaya gaya hai.


ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਕੈਪੀਟਲ ਬਜਟ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੁਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਅਲੱਗ ਤੋਂ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Ih sunishchit karan layi rakhya mantralay de capital budget da ik hissa hun Bhaarat vich bane upkarnan layi alag ton rakh ditta gaya hai.


ਇਕਾਈ 41 ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ: ਅਸਲ ਅਤੇ ਜਟਿਲ ਨੰਬਰ 2

Ikaee 41 vich jee aa'aan nu: asal ate jattil number 2


ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ-ਚਾਹੇ ਉਹ ਨੇਤਰਹੀਣ ਨਿਰੀਖਣ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਟੈਸਟ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਹੋਵੇ-ਤਾਂ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

Je tuhanu kaar naal koi samasyaa nazar aaundi hai - chaahe oh netarheen nirikshan hove yaa test draaiving hove - taan hun unhaan nu saamne leyaun da samay hai.


ਇਸਤਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਦੇਸ਼ ਅੱਜ ਉਸ ਦਾ ਰਿਣੀ ਹੈ।

Istree sikhiya de khetar vich inha sansthana ne jo yogdaan dita hai, desh ajj us da rinee hai.


ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ 36 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਗ੍ਰੇਫਾਈਟ, 21 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੰਗਮਰਮਰ ਅਤੇ 14 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਿਪਸਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

Is vich bhaarath vich maujood 36 pratishat grepheeait, 21 pratishat sangamaramar ate 14 pratishat jipsam maujood hai.


ਦੁਵੱਲਾ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਵਯਾਂਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਚਿਲੀ ਸਰਕਾਰ ਦਰਮਿਆਨ ਦਿਵਿਯਾਂਗਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ।

Duvalla samjhauta patar Bhaarat sarkaar de divyaang viaktiaan de sashaktikaran vibhaag ate Chile sarkaar darmiyaan diviyangta kshetr vich saanjhiaan pehalkadmiyaan raahin sahiyog nu utsaahit karega.


ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀਐਲਧੋਸ ਪੌਲ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅੱਛੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।

śāndār pratibhāśālī ai ldhōs paul nūṃ vadhāīāṃ, jinhāṃ ne gōlḍ maiḍal jittiā hai atē pichale antararāśṭrī mukābaliāṃ vīc apē āchē pradarśan nūṃ hōra vī agē vadhāiā hai.


ਕੁੱਝ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਮੀਂਹ ਦੇ ਹੜ੍ਹ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

Kujh kisaanaa(n) ne, haala(n)ki, haal hee(n) vich paye mee(n)h de ha(d)h, ate is naal ga(n)bheer fasalaa(n) nu nuksaan pahuchaun di sa(n)bhaavanaa baare chi(n)ta zaahir keeti hai.


ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ਼ ਦੇ ਫਰੰਟਲਾਈਨ ਮੋਰਚੇ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਹਿੰਸਾ , ਪੁਲਿਸ ਕਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲੇ, ਮਾਰਕੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਸੈਂਟਰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।

Ihnnan ulaṅghnāvāṁ vica sehat sambhā'ā de pharṭalā'īna morace utte kama kara rahe peshevāranāṁ nāl hīṃsā, pulis karami'āṁ utte hamale, mārkīṭāṁ vica samājika dūrī de niyamāṁ dī ulaṅghnā ate ku'ārṭīna saiṇṭara kā'im karana dā virodha ādi śāmal hana.


ਆਉ ਆਪਾਂ ਪੜ੍ਹੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਿਆ।

Aao aapaa parhī'ē ki iha kivēṁ vāpari'ā.


ਇਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਿਸੇ ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।

Ih gatividhi'aa'n kise ked'ari thaa'n te hundia'n san.


ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫਤਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਮਾਰੀਸ਼ਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ Posted On: 20 APR 2022 8:43PM by PIB Chandigarh ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਮਾਰੀਸ਼ਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਵਿੰਦ ਕੁਮਾਰ ਜਗਨਨਾਥ ਦੇ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।

Pradhaan Mantri Dafter Pradhaan Mantri ne Maareeshas de Pradhaan Mantri de naal charcha keeti Posted On: 20 APR 2022 8:43PM by PIB Chandigarh Pradhaan Mantri, Shree Narendra Modi ne aaj Maareeshas de Pradhaan Mantri Shree Pravind Kumar Jugannath de naal charcha keeti.


ਇਸ ਦੀ ਔਸਤਨ ਉਚਾਈ ਲਗਭਗ 1,800 ਮੀਟਰ (5,900 ਫੁੱਟ) ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮੁਥੀਰਾਪੁਜ਼ਾ ਤੋਂ ਪੇਰੀਆਰ ਵਿੱਚ ਨਾਲੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Is di ausatan ucayi lagbhag 1,800 meetar (5,900 fut) hai ate dakhin val muthirapuuza tom periaar vich naalian aundiaan han.


ਗੁਰੂਕਿਰਨ ਨੇ ਅਪਥਮਿੱਤਰ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਦੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ "ਕਾਲਾਵੰਨੂ ਤਾਦੇਯੋਰੂ" ਅਤੇ "ਨਿੰਨਿੰਦਾਲੇ ਨਿੰਨਿੰਦਾਲੇ" ਹਨ।""

gurukirana neey apthamitra laee sangeet tiaar keeta. film dey doou prasidh geet "kalavannu tadeyoru" atey "ninnindale ninnindale" hunn.""


ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੱਛਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਲਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡੇਂਗੂ ਬੁਖਾਰ ਵਰਗੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Ziadaatar maamliyaan vich koi lachhan nahi hunde, par jadon eh maujood hunde han taan oh aam taur 'te halkay hunde han ate dengue bukhar varge ho sakde han.


ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ , ਕੇਵੀਕੇ ਵਿੱਚ 68.44% ਅਸਾਮੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

varatamān vica, kēvīkē vica 68.44% asāmīāṁ bharīāṁ hōīāṁ hana.


ਚਾਕਲੇਟ ਵਿੱਚ ਉਤਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਕੇ ਮਸਤਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੇਰੋਟੋਨਿਨ , ਫ਼ਿਨਾਈਲਿਥਾਈਅਲੈਨਾਇਨ ਅਤੇ ਥਿਓਬ੍ਰੋਮਾਇਨ ਵਰਗੇ ਰਸਾਇਣ ਸ੍ਰਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |

Chaaklet vich utprearit hoke mastakash vich serotonin, fainaailithaiyailainain ate thiobromain varge rasaayan sraavit hunde han |


ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Kī tusīṁ isa pāṇī dī'āṁ viśēṣatāvāṁ dasa sakdē hō?


ਪਰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤੱਉੱਤਰ ਤੱਤਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।

Par samooh de naal sanvaad di stithi vich prata-uttar tatkaal praapt nahi hunda hai.


ਇਸ ਅੰਕਡ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 43 ਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

iss ankade witch sabh toon aam darja pramukh haiyav kiunki ih 43 vaar dikhai dinda haiyav


ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ , ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਮਲਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਬਾਹਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ , ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ , ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ , ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

Unhān kihā, rāśṭarī surakhi'ā ṭukṛi'āṁ vica prāpat nahīṁ kītī jā sakdī para iha ika ēkīkṛit pahuc hai jisa vica sārē surakhi'ā māmali'āṁ jivaṁ bāharī surakhi'ā, andarūnī surakhi'ā, ūrjā surakhi'ā, sā'ibar surakhi'ā ādi śāmal hana.


ਦੋਵੇਂ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ’ ਚ ਬਦਲ ਰਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਤੇ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਸਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।

Dovēṁ āgū'āṁ nē afaġānistān ’ c badal rahī surakhi'ā dī sthiti atē isa khētara tē bākī dunī'ā utē usa dē asara nūṁ lē kē carcā kītī.


ਪਦੀਨਾ ਲੈਮਿਅਸੀ ਕੁਲ ਦੇ ਜੜੀ-ਬੂਟੀ ਬੂਟਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ , ਇਸ ਨਾਲ ਜਲ- ਸ਼ੁੱਧੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਗੰਧਿਤ ਤੇਲ ਪ੍ਰਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |

Padina laimiasi kul de jadi-būti būtiān dā samūh hai, is nāl jal-śuddhīkaran dvārā sugandhit tel parapt hundā hai |


ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੰਗਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਟੈਟਨਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਜੰਗਾਲ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਕਸਰ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਅਨਾਰੋਬਿਕ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Haalaanki jangaal apne aap vich tetanus da kaaran nahi bannda, jangaal nu ikaththa karn vaaliyan vastuan aksar baahar jaa anaarobic bacteria nu rakhhan vaaliyan thaan'aan te paayiyaan jaandiyaan han.


ਗੋਆ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਅੱਜ ਅਗਲੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਤੀ ਵਾਹਨ ਲਈ ਕੋਵਿਡ ਨੈਗੀਟਿਵ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Goa High Court ne ajj agle aadeshaan tak raj vich daakhil hon wale do vaahan chaalakhaan ate ek sahayak prati vaahan laee Covid negative certificate di zarurat nu maaf kar ditta hai.


13147/13148 ਸਿਆਲਦਾਹ-ਬੰਨਹਾਟ ਉੱਤਰ ਬੰਗਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ 1 ਹੈਕਟੇਅਰ 1 ਏਸੀ 1/2 ਟੀਅਰ, 1 ਏਸੀ 2 ਟੀਅਰ, 3 ਏਸੀ 3 ਟੀਅਰ, 9 ਸਲੀਪਰ ਕਲਾਸ, 3 ਜਨਰਲ ਅਣ-ਰਾਖਵੇਂ ਅਤੇ 2 ਐਸ. ਐਲ. ਆਰ. (ਸੀਟ ਕਮ ਲਗੇਜ ਰੇਕ) ਕੋਚ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੈਂਟਰੀ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13147/13148 sialdaha-banhata uttar banga express witch iss vele 1 hectare 1 ac 1/2 tear, 1 ac 2 tear, 3 ac 3 tear, 9 salipara class, 3 general ann-rakhven atey 2 aiss. ail. aar. (seet qam lageja reek) coach hunn. iss witch koee pantry qaar naheen haiyav


ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਗਹਿਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 30 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਖ਼ਰਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹਾਂ ਲਈ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ।

Bhaarat vich gehneyan utte prati saal 30 billion dollar kharch keete jaande han, jis vich viahan layi gehneyan da pramukh bazaar hai.


ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਈ-ਐੱਮ. ਬੀ. ਏ. ਪਾਇਨੀਅਰ ਕਲਾਸ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਭਾਰਤਨਾਟਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਸਨ।

singapur parbandhan university dee ee-aimm. bee. aii. pioneer class laee ditti gaee peshkari daa visha bharatnatiama raahin agvai atey parbandhan dey sidhant sunn.


ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਬੇਲਾਗਵੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਗੋਕੱਕ ਫਾਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨਦੀ ਖਤਰੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।

Karnatak de Belagavi zille vich Gokak Falls vich Krishna nadi khatre de nishan ton uppar vah rahi hai.


ਉਹ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।

Uh sahiṇashīlatā atē hamadaradī dā prachār karadē sana.


ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਕੂਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੋਰੋਂਗੋ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

pabandishuda ekikrit school zilha morongo rakhavenkarana dee seva karda haiyav


ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Unhaan ne chitaavanee dindiyaan kiha ki ajeehee nirbharta saanu vishavaviyaapee saplaaee chen vich kise rukavat jaa rukavat da shikaar banan prati sanvedansheel bana dindi hai.


ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਨਿਤਯਾਨੰਦ ਰਾਇ ਨੇ “ ਤੁਫਾਨ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨੀ ਬਿਜਲੀ ” ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦਖਲਾਂ ਬਾਰੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਇਆ।

Apne sambodhan vich Sri Nityanand Rai ne “tufaan ate asamani bijli” de pratikool jokhamaan nu ghat karan layi Bharat Sarkar de vibhaagaan dvara keete gaye pramukh dakhlaan bare channa paaya.


ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ – ਆਪ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦਿਆਂ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ – ਦਾਦੀ ਤੇ ਨਾਨਾ – ਨਾਨੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਾਂਝ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

Ika saanjhe parivaar vich aapne – aap hee maujood samaajik suraksha nu ubhaarde up raashtrapati ne kiha ki parivaar de bachche aapne daada – daadi te naana – naani naal bahut doonghi bhaavnaatmak saanjh vikasit kar lainde han.


ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਕ ਕੋਲੇਸਟਰਾਲ ਦੇ ਸਤਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਨੂੰ ਉਪ੍ਯੋਗੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ |

Viśēṣak kōlesṭarāl dē satar nū niyantarṇa vica rakhṇa vica vī kālī miraca nū upyōgī dasadē hana |


ਵੈਸੇ ਵੀ ਅੱਜ GDP ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ top 20 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦੇਖੀਏ ਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੀ ਗ੍ਰਹਿ ਭਾਸ਼ਾ , ਮਾਤ੍ਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

vaise vee aj GDP de adhaar ‘ te vishav de top 20 deshaan dee list dekheeae taan zyaadatar desh apanee grah bhasha, maatr bhasha vich hee sikhiyaa dinde han.


ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਏ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

pichhle kuchh dinaan dauraan pushtee hoe maamliyaan dee sankhiyaa vich hoe vaadhe baare charchaa keeti gaee.


ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਿਤਯਾਨੰਦ ਰਾਏ ਨੇ ਅੱਜ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ।

Ih jaankari grah raaj mantri shree nityaanand rae ne ajj raaj sabha vich ek prashan de likhati jawab vich ditti.


ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਬੋਮਨ ਇਰਾਨੀ ਨੇ ਫਿਲਮ 'ਚ ਅਰਮਾਨ ਅਲੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।

haan, ih sahee haiyav bomana irani neey film 'chaa aramana allie dee bhumika nibhai haiyav


ਯਾਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੈਂਬ੍ਰਿਜ ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲ ਦਾ ਪਾਠਕ੍ਰਮ (ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ 1-ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ 3), ਕੈਂਬ੍ਰਿਜ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਕੈਂਬ੍ਰਿਜ ਲੋਅਰ ਸੈਕੰਡਰੀ, ਕੈਂਬ੍ਰਿਜ ਅਪਰ ਸੈਕੰਡਰੀ (ਆਈ. ਜੀ. ਸੀ. ਐੱਸ. ਈ.) ਅਤੇ ਕੈਂਬ੍ਰਿਜ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

yaara international school witch cambridge mullankan antarashtari sikkhiaa pathkram shuruati saal daa pathkram (kilogram 1-kilogram 3), cambridge primary, cambridge loar secondary, cambridge upper secondary (aaee. jee. see. aiss. ee.) atey cambridge antarashtari paddhar dee peshkash karda haiyav


ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ - ਮੈਂ ਲੌਂਗ ਡੈਸ਼ ( long dash ) ਚੁਣਾਗਾ ।

Udaaharan de layi - main long dash chunaagaa.


ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਘਣੇ ਜੰਗਲ ਪੂਰਵੀ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੀ ਢਲਾਣ ਤੇ ਵਸੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੀਆਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ |

Iththoṃ de ghaṇe jangal pūravī himāliā dī ḍhalāṇ te vase hana atē barafa nāla ḍhakiāṃ isa dīāṃ choṭīāṃ jiveṃ ākāśa dā picchā kar rahīāṃ hana |


ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਮ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਆਪਣੇ 100 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ ਮਸਾਲਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ।..100 passions list, but it was only nominated and did not make it to the final list of 100 passions. ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ 2002 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ।

amriki film sanstha neey aapne 100 saalan witch mississippi masala noon maanta ditti...100 passions list, but it was only nominated and did not make it to the final list of 100 passions. namzadgi 2002 witch hoee see.


ਆਈ ਸੀ ਸੀ ਦੇ ਦੋ ਪੂਰਨ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਖੇਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਓਵਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੈਚਾਂ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤਹਿਤ ਤੀਜਾ ਅੰਪਾਇਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

AIEE see de do puran member deshan vichaale kede jaan vaale test ate seemat ovaran de antar-rashtri mechaan lee khedan diyan shartan tahit teeja ampayar laazami hai.


ਕੈਸਿਨੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੇ ਦੋ ਐਲਬਮਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੈਮੋ ਐਪੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਡਿਸਕੋਗ੍ਰਾਫੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈਃ

1. ਪਸ਼ੂ ਗਿਆਨ (ਡੈਮੋ ਈ. ਪੀ., 2001): ਇਸ ਐਪੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨਃ
   - ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਸਿਆਣਪ
   - ਸਿਰਫ਼ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਲਈ

cassini division neey doou ailabman atey ikk damo appy jaari keeta haiyav uhanan dee dyscography iss prakaar haiyav

1. pashu giaan (damo ee. pee., 2001): iss appy witch heth likhe geet shamal hann
   - janwaran dee siaanap
   - siraf kujh samein laee


2,000 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਖਰਚ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ 17 ਮਈ , 2020 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੱਤਰ ਸੰਖਿਆ (ਐੱਫ ਨੰਬਰ) 40 (06)/ਪੀਐੱਫ-ਐੱਸ/17-18 ਭਾਗ-5 ਵਿੱਚ ਆਤਮ ਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਪੈਕੇਜ (ਏਐੱਨਬੀਪੀ) ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ 4 ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 3 ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੇ।

2,000 karor rupaye unhan rajjan nu ditte jange jo kharach vibhag dvara 17 mai, 2020 nu jari kite ge pattr sankhya (f number) 40 (06)/pf-s/17-18 bhag-5 vich aatam nirbhar bharat package (anbp) vich nirdharit kite ge 4 sudharan vichon ghat ton ghat 3 sudharan nu pura karan ge.


ਤਿੰਨ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬਚਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੋਲਟਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਅੰਤ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਪਿਆ।

Tinn minṭāṁ tōṁ vī ghaṭṭa bachaṇ dē nāla, kōlaṭasa nūṁ isa nūṁ baṇaṇa laī dō vāra aṁta vālē zōna taka pahucaṇā pi'ā.


ਮੈਂ GChemPaint ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ।


ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਮਸੂੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖ਼ੂਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ , ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਆਂਵਲਾ ਬੇਹੱਦ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ |

Jihnaan de masooṛyaan vichon khoon aaundaa hai, unhaan de layi aanvlaa behadd faydemand hai.


ਕੁਝ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਅਖ਼ਬਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪੱਤ੍ਰਿਕਾ ਨੇ ਕਤਲ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤੇ।

Kujh, jivẽ ki rāsṭaravādī akhbār Amṛitā Bājār Pattrikā nē katal dē samarathan vīc biān ditte.


ਹਰਮਿਟੇਜ ਯੂਨਾਇਟੱਡ ਸਟੇਟਸ ਦੇ ਮਿਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।

Harmitej yunaaitadd setes de mizooree vich ek shahar hai.


ਮੇਈਟੂ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਐਪ, ਮੇਈਟੁਪਿਕ ਦੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਨਸੰਖਿਆ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 18 ਤੋਂ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ' ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੇਈਟੂ ਦੇ ਲਗਭਗ 70 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਫੋਨ ਗਾਹਕ ਇਸ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

meitu dey choti dey app, app dee upbhogta jansankhiaa profile mukkh taur 'teey aurtan dee haiyav jiss witch 18 toon 25 saal dee umar dey gaahkan' teey dhiaan kendrat keeta giaa haiyav meitu dey lagbhag 70 pratishat phone gaahak iss umar samooh dey ander aaunde hunn.


ਉਂਗਲੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ |

Ungali'aan de rang utte vee nazar rakho |


ਹੁਣ ਨੋਡ ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ।


ਕਠੁਆ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਹੁਲ ਯਾਦਵ ਨੇ ਚੋਣ ਹਲਕੇ ਦੇ ਸਾਰੇ 6 ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਨੋਡਲ ਅਥਾਰਿਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰਕਮ ਦਾ ਚੈੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

Kaṭhuā dē ḍipṭī kamīśnar, śrī rāhul yādav nē cōṇa halkē dē sārē 6 ziḷhā'āṁ dē lī'ī nōḍal athāritī dē rūpa vīc isa rakam dā caik prāpat kītā.


ਅੱਜ ਵਡਨਗਰ ਵੀ ਇਸ Expansion ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।

Ajj Vadnagar vee is Expansion da hissa ban chukka hai.


ਤਾਲਿਕਾ 2.1 ਵਿਚ ਵਿਟਾਮਿਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

Taalika 2.1 vich vittaaminaan dee soochi unhaan de kamm ate sarot ditte gae han.


ਆਪਣੇ ਰੋਬੋ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਔਨਲਾਈਨ ਭਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।

Apne robo salahkaar dee varato shuroo karan lee, tuhano ek sankhep prashnavali online bharan lee keha jaaegaa.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸਿੱਖਣ ਨਤੀਜਿਆਂ ' ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ੍ਰੋਤ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Unhan agge kiha ki calendar vich dittiyan gayiaan gatividhiyan sikhan natijeyaan 'te kendrit han jo ki bachche apne raaj jaa(n) kendr shasit pradesh vich vartiyaan ja rahiyan paath-pustakaan samet kise bhi srot raahi(n) prapt kar sakde han.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬੰਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 10 ਕਿਲੋ ਯੂਰੀਆ ਨਾਈਟ੍ਰੇਟ ਸੀ।

Unhaam kol bamb banaun layi 10 kilo urea nitrate see.


ਫ਼੍ਰਕਟੋਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੁਝ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਲਾਂ ਦੇ ਰਸ ਵਿੱਚ ਮਿਠਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |

Fraktoz da prayog kujh taral padaarathaan ate falaan de ras vich mithas paida karan de layi kita janda hai |


ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ , ਮਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਜਨਮੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਲੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਟੀਕਾਕਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਖੂਨ ਵਿਚੋਂ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਭਰੂਣ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦੇਣਗੀਆਂ।

Is de naal hee, maa nu teeka lagvaun naal navem janme nu kuj hadd tak surakhia milegi kiunke teekakaran ton baad maa de sareer vich vikasat antibodies khoon vichon vikasheel bhaaroon nu bhej den gi.


ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਟਕਘਰਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਿਮਲੇ ਦਾ ਗੇਇਟੀ ਥੀਏਟਰ ਮਾਲ ਰੋਡ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ |

Viśav de sab to purāṇe nāṭakgharāṁ vica ika śimalā dā geīṭī thīeṭar māl rōḍ te sthit hai |


ਇਹ ਝੀਲ ਮੇਘਾਲਿਆ ਰਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Ih jheel Meghaalayaa raaj laee ek pramukh sailanee aakarshan vajon kam karadee hai.


ਰਤਨਾ ਸ਼ੇਕਰ ਰੈਡੀ ਨੇ ਮੂਲ ਨਾਟਕ 'ਪੁਰਸ਼ੋਥਮ-ਹੇ, ਮੱਕਡ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਕੁੱਕਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ' ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਾਟਕ ਅੰਜਲੀ ਪਰਵਤੀ ਕੋਡ਼ਾ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

ratna shaker raddy neey mool natak 'purashothama-heey, makkadiaan atey pressure kukkaran daa shikar' witch kamm keeta jadon kii natak anjali paravati kodaa neey likhiaa see.


ਤੀਜੀ ਕਿਤਾਬ (ਲਵਨਕ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਉਪ-ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਾਸ ਅਤੇ ਕੁੰਤੀ, ਉਰਵਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪੁਰੂਰਵ, ਇੰਦਰਾ ਅਤੇ ਅਹਲਿਆ, ਸੁੰਦਾ ਅਤੇ ਉਪਸੁੰਦਾ ਵਰਗੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

tiji kitaab kitaab vishesh taur utte mithihasak upp-kahaniaan naal bharpur haiyav iss witch duravasa atey kunti, uravashi atey pururava, indra atey ahaliaa, sunda atey atey vargiaan kahaniaan shamal hunn.


ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Ih batan tuhānū gāhak nū turant javāb dēṇ dī ijāzat dēvēgā, par aksar tuhāḍīāṁ hōr viśēśtāvāṁ dī thāṁ tē ā'n-skrī'n tōṁ bacanā cāhīdā hai.


\ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਮੁੰਡਾ ਨੇ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਭੋਜਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।

Iis projeck naal jure hoe sare lokaan nu vadhai dindiyaan shree arjun munda ne kabeele de bhojan ikatthaa karan vaaleaan dee ditti haalat vich sudhaar karan de unhaan de yattnaan dee shalaaghaa keeti.


ਸਾਫ਼ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਫ਼ ਨਾਲ ਪੱਕਿਆ ਭੋਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤਲ਼ਿਆਂ , ਭੁੰਨਿਆ , ਹੌਲੀ ਸੇਕ , ਤੇਜ਼ ਸੇਕ ਵਿੱਚ ਪੱਕਿਆ ਜਾ ਸੇਕਿਆ ਹੋਇਆ |

Saaf dasso ki tuhānū bhāaf nāal pakkiā bhojan chāhīdā hai jāń tal'iāṃ, bhun'iā, haulī sek, tez sek vich pakkiā jā sekīā hoiā.


ਪੀਐੱਮਜੀਕੇਵਾਈ ਦਾ ਮੰਤਵ ਘੱਟ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੇ ਈਪੀਐੱਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅੜਿੱਕੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਈਪੀਐੱਫ ਕਵਰ ਵਾਲੇ ਯੋਗ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।

pī'emajīkēvā'ī dā mantav ghaṭa tanakhāh vāle īpī'ēpha membarāṁ dē rōzgaar vica paidā hōṇa vāle aṛiṭkē nū rōkaṇā atē īpī'ēpha kavar vāle yōg adāri'āṁ nū sahiōg vaḍhā'uṇā hai.


ਡਾ. ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਵੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ ਡਾਕੀਏ ਰਾਹੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਲਾਈਫ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (DLC) ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਘਰੋਂ–ਘਰੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੰਡੀਆ ਪੋਸਟ ਪੇਮੈਂਟਸ ਬੈਂਕ (IPPB) ਰਾਹੀਂ 3,08,625 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

ḍā. jitēṃdar siṃgh nē dasiā ki navambar 2020 vica ḍākīē rāhīṃ ḍijital lāīpha sarṭīfikēṭa (ḍīēl sī) jamāṃ karāuṇa laī gharōṃ–gharīṃ sēvā dī śurūāta tōṃ bā'ad, iṃḍīā pōsṭa pēmēṃṭsa baiṃka (ā'īpīpībī) rāhīṃ 3,08,625 tōṃ vadh jīvana pramāṇa patra kītē jā cukkē hana.


ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪੂਰਬ ਦਾ ਸਵਿਟਜਰਲੈਂਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ |

Naagailemd nu saare poorab da Switzerland kihaa jaanda see.


ਹੈਪਰੀਨ: ਹੈਪਰੀਨ ਨੂੰ ਖੂਨ ਪਤਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਪਰੀਨ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ 5000IU / ਮਿਲੀ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੋਵਿਡ ਪਲੱਸ ਦਵਾਈ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Haepparin: Haepparin nuu khoon patala karan lee vartiaa jaanda hai ate haepparin injekashan 5000IU / mili ek zaroori kovid plus davai vangon mann-iaa jaanda hai ate kovid-19 de ilaj lee viaapak taur te vartiaa jaanda hai.


ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਬੁਇਨੋਸ ਏਰੀਸ ਸੂਬੇ ਦੇ ਲ ਪਲੇਟਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

Usda janm Buenos Aires sube de la Plata vich hoya si.


ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਲਟਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ12 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Jekar koi ulṭā kāran nahīṅ labhi'ā jāndā hai, jāṁ jadōṁ pā'i'ā jāndā hai ki isa nūṁ khatam nahīṅ kītā jā sakadā hai, tāṁ ā'āma taur tōṁ jīvan bhar viṭāmin B12 dī varatōṁ karana dī sifāriśa kītī jāndī hai.


ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਨਤਾ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਹਿਮ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ,ਬਲਕਿ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਵਡੇਰੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵੀ ਨੇੜਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।

Uh donve desh'aan dee janataa de laabh lee na siraf inhaan aham khetaraan vich, balki maanvataa dee vadeearee bhalaaee lee bhee nerale sah-yog lee sehmat hoe.


ਵਿਨੀਤ ਵਾਸੁਦੇਵਨ ਨੇ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ-ਲੇਖਕ ਦੀ ਥਾਂ ਸਾਈਕੋ ਸਾਇਮਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਉਸ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੇਰਵੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਬਦਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

vineeta vasudevana neey ikk adakar-lekhak dee thaan saiko saiman dee bhumika laee parr baad witch usne film witch ikk chhoti jihi bhumika nibhai. uss adakar dey vishesh verve jinhan noon usne badliaa atey uss dee chhoti bhumika dee sahee prakirti ank witch pardan naheen keeti gaee haiyav


ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਅਦਭੁੱਤ ਦੇਣ ਵੀ ਹੈ |

Uh saaḍe laī kudarat dī adbhut deṇ vī hai |


ਯਹੂਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡੇਵਿਡ ਸੋਲੋਮਨ ਗੰਜ ਨੇ ਸੀਰੀਆਕਸ ਸਪੈਨਗੇਨਬਰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1306 ਈ.ਪੂ. ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਾ ਬੋਇਆ ਨੇ ਬੋਇਹੇਮ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

Yahūdī itihāskār Ḍēviḍ Sōlōman Ganj nē sīrī'akas spaiṅgēnabaraga dā havālā dēndē hō'e dā'vā kītā ki isa śahar dī sathāpanā 1306 ई. पू. vīṅ ēka prāchīn rājā bō'iā nē bō'ihēm vajōṅ kītī sī.


ਇਹ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਕਰਕੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਉਜਾੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।

Iha anshak taur te upalabdh keetnashkaan dee seemavan de naal-naal jalvaayu parivartan de kaaran nivaas sthaan'aan de ujaade da kaaran hai.


ਇਸ ਮੋਮ ਨੂੰ ਹੀ ਸਾਧਾਰਣ : ਕੰਨ ਦਾ ਮੈਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ |

Is mom nu hi saadharan: kann da mail kehnde han |


ਅਪ੍ਰੈਲ 1862 ਵਿੱਚ, ਯੂਨੀਅਨ ਬਲਾਂ ਨੇ ਫੋਰਟ ਪੁਲਾਸਕੀ ਅਤੇ ਸਵਾਨਾ, ਜਾਰਜੀਆ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।

Aprēl 1862 vīc, yūnīan balāṃ nē fōrṭa pulāskī atē savānā, jārjīā utē kabzā kar liā sī.


ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਪਤੰਗ ਉਡਾਉਣਾ ਬੱਚਿਆਂ, ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।

Brāzīl vica, pataṅga uḍā'uṇā bacciāṁ, kiśōrāṁ atē iṭhōṁ taka naujavāna bālagāṁ la'ī ika bahuta maśahūra manorajana gatividhī hai.


ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੂ-ਸਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੀਜ ਪਤਰੀ ਬੂਟਾ ਹੈ |

Ih ek bahu-saala ate ik beej patri boota hai.


ਇਸ ਰੀਤ ਨਾਲ ਉਹ ਸਮਾਜਿਕਤਾ ਦੇ ਸੁਖ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ |

Is reet naal oh samaajiktaa de sukh da anubhav karan.


ਅਸ਼ੋਕ ਖੰਨਾ ਇਹਹਰ ਹੋਸਪਿਟੈਲਿਟੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ। ਐੱਲ. ਟੀ. ਡੀ.ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਹਿੰਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।

ashoka khanna ihahara hospitality private dey parbandh nirdeshak hunn. aill. tii. dee.uh company joe himmaliaan witch anand dee maalak haiyav


ਬ੍ਰੌਨਕਾਈਲਾਈਟਿਸ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਬ੍ਰੌਨਕਾਈਟਿਸ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Braunkailaitis dee bimaaree braunkaitis vargee nahee hai.


ਸਾਥੀਓ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਤਨੇ ਲੋਕ ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,ਉਤਨੀ ਤਾਂ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Saathiyo, assi saare jaan de haan ki jitne lok Bhaarti Railway vich ik din vich safar karde han, utni taan kayi deshaan di jansankhya vi nahi hai.


Save ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ।

Save batan utte klik karke badlaav nu sev karo.


ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੀਚਿਆਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਐੱਸਐੱਸਜੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ 2018 ਅਤੇ 2019 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ; ਹੁਣ ਐੱਸਬੀਐੱਮਜੀ ਦੇ ਪੜਾਅ 2 ਵਿੱਚ ਸਵੱਛਤਾ , ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐੱਸਐੱਸਜੀ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

nirDha:rit ti:ch:ia:n de sandarabh vich pragaram di safalata: nu: maapan li: SSG da: ayojan 2018 ate 2019 vich kita: gi:a si: ; hun SSBG de pa:ra: 2 vich svachchata:, pa:rdarshata: ate lokan di: bha:gi:da:ri: prati vachannabadhata: nu: ut:sha:hat karan li: SSG di: mahattavata: bahut mahatvapuran ho gi: hai.


ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਲਿੱਖਿਆ ਲਗਭਗ 30 ਚਿੱਠੀਆਂ, ਜੋ ਟੀਪੂ ਸੁਲਤਾਨ  ਦੇ  ਦਰਬਾਰ ਅਤੇ ਸ੍ਰਿੰਗੇਰੀ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਦਰਮਿਆਨ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ,ਉਹ  ਮੈਸੂਰ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੁਆਰਾ 1916 ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਸਨ ।

Kannadadalli likkhida labhaga 30 chit'thiya, ya tipu sultana de darabara mattu shrigeri shankarachariya darmyan adana-pradana madida, avu maisuru alli puratattva director dvara 1916 alli labhadaga endu.


ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਨ, ਤਾਂ ਹਰ ਇੱਕ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।

Jekar tuhāḍe kōl ika tōṁ vadh guraiḍa kaḍa haṇa, tāṁ hara ika 'tē tuhāḍe karaze dī mātarā dī tulaṇā karō.


ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੀਰਾ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਪ੍ਰਿਆਮਾਨੀ ਨੇ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਅਪਰਾਧ ਮੁਖੀ ਆਦਿਸ਼ਸ਼ਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਠੱਗਿਆ ਅਤੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਦਿੱਤੇ। ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਆਦਿਸ਼ਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਬਲੈਕਮੇਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ।

film witch meera daa kirdaar priyamani neey nibhaiaa see. uh khatarnak apradh mukhi adishasha dee patni see, jiss noon uss neey thaggiaa atey nashile padarath ditte. uss neey vishnun noon adishash noon maaran laee blackmail karke aapni beinsafi daa badla lainn laee ikk hathiaar vajon vartiaa.


ਤਿਰੂਮਾਲਾ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੁੱਕੋਟੀ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਸੰਕਲਪ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੇਲਗੂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

tirūmālā vēṅkaṭēśvar mandir vich vī mukkōṭī ēkādashī manāuṇ lai ēk samān saṅkalap hai, kīṅkī ēh tēlagū bōlaṇ vāle khētarāṃ vich jāṇi'ā jāndā hai.


'ਸਾਥੀ ਬਨੇਗਾ, ਸਾਥ ਅਪਨੇ ਚਲੇਗਾ ਜੋ, ਰਹੇ ਨਾ ਰਹੇ ਵੋ, ਉਸਕਾ ਨਾਮ ਰਹੇਗਾ "ਗੀਤ 1977 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ' ਆਧਾ ਦਿਨ ਆਧੀ ਰਾਤ" ਦਾ ਹੈ।

'saathi banega, saath apane chalega joe, rahey naa rahey voo, uska naam rahega "geet 1977 witch rileez hoee film' aadha dinn aadhi raat" daa haiyav


ਉਹ 51 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਨ।


ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ ਗਰਭ-ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਭਰੂਣ ਦਾ ਭਾਰ ਕਮਰ ਉੱਪਰ ਅੱਗੇ ਪੈਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |

Isade ilaava garbh-avasthaa de dauraan bharuun da bhaar kamar uppar agge pain de kaaran unhaan vich dard di shikaayat paai jaandi hai |


1901 ਵਿੱਚ ਆਬਾਦੀ 3,020 ਸੀ, ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ।

1901 vich aabaadi 3,020 see, garmiyaan de mahineyaan vich ih ginti dugni ho gi.


ਪਤਾ ਲਗਿਆ ਕਿ ਅਗਲੇ ਤੇਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਕੀ ਤਿੰਨ ਪਿੰਡ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ।

Pata laggia ki agle teraan saalan vich, baaki tinn pind vi samundar vich dubb gae.


ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, Save changes ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਫਿਰ Done ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।

Akhir vich, Save changes batan utte ate phir Done utte click karo.


ਮੁੱਢਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਆਮ ਨਿਯਮ ਹਨ: ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।

Muḍhalī sahā'itā dē kujh ām niyam hana: Apnē ghara vica muḍhalī sahā'itā ḍabē nū turant varatōṃ la'ī pahuc vica rakkhō.


ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਾਰਾਣਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਵਾਂਚਲ ਦੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਾਵਲ ਸੰਸਥਾਨ ਕੇਂਦਰ , ਮਿਲਕ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸਿੰਗ ਪਲਾਂਟ , ਪੇਰੀਸ਼ੇਬਲ ਕਾਰਗੋ ਕੇਂਦਰ ਜਿਹੇ ਭੰਡਾਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਜੁਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।

Pradhaan mantri ne kiha ki Vaaraansi ate Poorvaanchal de kissaanan lee antararaashtree chaaval sansathaan kendra, milk processing plant, perishable cargo kendra jihe bhandaaran ton lai ke transport tak diyan vibhinn suvídhaavan jutaaiyaan gayiaan han.


ਰਸਮ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਢੋਲ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਮ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀਆਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਹਿਣੀਆਂ ਕੱਟਦੇ ਹਨ।

Rasam vich, lok dhol vajaun waleyan de samoohaan naal jangal vich jaande han atey karam de rukh di pooja karan ton baad is diyan ek jaa ek ton vadd tehniyan kattde han.


ਸੀ ਟੀ ਸਕੈਨ ਕੈਲਸੀਫਾਈਡ ਅਤੇ ਅਣ-ਕੈਲਸੀਫਾਈਡ ਗੱਠਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਗੱਠਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Sii ṭii skain kailasiiphaaeeḍ ṭe ate aṇ-kailasiiphaaeeḍ gaṭṭha'aaṃ nūṃ dikhā'uṃdā hai, nāl hee saragaram ate nā-saragaram gaṭṭha'aaṃ nūṃ vakh karadā hai.


ਸਾਰੀਆਂ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਘਰਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ 100 ਫੀਸਦੀ ਕੂੜਾ-ਕਰਕਟ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ।

Saari'aan nagarpalikaa'aan yakeeni bana rahee'aan han ki ghara'an de baahar to'n 100 feesadee kooraa-karakat chukki'aa jaave ate iss kam vich lagge staff nu hidaayataan keeti'aan ga'ee'aan han ki oh samaajik dooree de niyama'an dee sakhti naal paalanaa karan.


ਇਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਬਲਗਮੀ ਸਰਸਾਮ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |

Is da isatemaal balgamee sarsaam vich karanaa chaahee da hai |


ਐਡਰੈਸ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ , https: / / account . services . mozilla . com . ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।

Address baar vich type karo, https: // account . services . mozilla . com . Enter dabaao.


2016 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਰੈੰਕਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸ੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ 3 ਮੁੱਖ ਰੈੰਕਿੰਗਸ — ਇੰਜੀਨਿਅਰਿੰਗ , ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਸੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਐਲਾਨੀ ਗਈ ਸੀ ।

2016 vich is de pahile saal dauraan ranking university shreni de naal naal 3 mukh rankings — engineering, management ate pharmacy sansthaavan laee elaanī gaee sī.


ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੰਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

Sarkaar da teechha hai ki asangat jaankaari di rukawat nu door karke kisaanaan di aamdani vich vaadha keeta jaave.


ਅੱਜ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ skilled ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲਈ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Ajj duniya vich skilled lokan de layi maukiyan di kami nahi hai.


ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਸਮੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ ਗਵਾਲੀਅਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

Haalaanki, usne apni rasmi taajposhi ton baad Dilli nu apni rajdhani vajo chunya ate Gwaliar nu chhad ditta.


ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਈਟਾਨਗਰ ਦੇ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਰਾਜ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ।

Is dauraan unhaan ne Īṭānagar de Javāhar Lāl Neharū rāj ajaa'ib ghar da dauraa kitaa te unhaan nu ajaa'ib ghar de vakh vakh bhaagaan ate gailriyaan nu dikhaayaa giyaa.


ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਮਾਚਾਰ ਸਮਿਤੀਆਂ ਆਗਾਸ , ਵੋਲਫ ਅਤੇ ਰਾਇਟਰ ਨੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਪਰਸਪਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ ਸਮਝੌਤੇ ਕੀਤੇ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਅਦ ਵਿਚ 1892 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਨੇਸ਼ਨਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਐਸ਼ੋਸ਼ੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ ਵੀ ਜੁੜੀ |

Yūrap dī'āṁ tināṁ pramukh samācār samitī'āṁ āgās, volaf atē rāītar nē bāzār dī vadhdī prārthanā atē mukābālē dē dabā'ē dē challadē paraspar sahīōg dēṇ dē lī'ī samajhōtē kītē jis vic bād vic 1892 vica ni'ū'ārk dī nēśanāl ni'ū'ārk ēśōśiēṭid prais vī juṛī |


ਗਾਵਸਕਰ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਸੈਂਕੜਾ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

Gaavaskar ik rozaa saikṛaa banae binaa apṇe kari'ar tomṁ lagbhag langgh chukke san.


ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸੂਬਿਆਂ / ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ 16.69 ਕਰੋੜ ਟੀਕਾਕਰਨ ਖੁਰਾਕਾਂ (16,69,97,410) ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।

Bhaarat sarkaar valon hun tak soobeyaan / kendr shaasit pardeshaan nu muft 16.69 karor teekakaran khuraakan (16,69,97,410) muhaiyya karvaaeeaan gaeeaan han.


ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ, ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਹੋਤਸਵ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਗਲੇ 25 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਲਕਸ਼ ਤੈਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਦ ਬਾਇਓਟੈੱਕ ਸੈਕਟਰ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਗਤੀ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

Ajiehe samay vich jadon Bhaarat, apni azaadi kaa amrit mahotsav manaa riha hai, agle 25 var'hey'aan de leyi nave laksh tai kar riha hai, tad biotechnology sector, desh de vikaas nu navi gati den de leyi bahut mahatavpoorn hai.


ਉਬੰਟੂ ਲੀਨਕਸ ਓਐਸ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮਲਟੀਪਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਜਾਂ ਡੈਸਕਟੌਪ ਹੈ।

Ubaṁṭū līnakas ōs vica agalī mahatavapūrṇa viśeṣatā maṭīpal varakasapēsa jāṁ ḍaisakaṭāpa hai.


ਸਟੈਗਹਾਰਨ ਪਥਰੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਫਾੱਸਫੇਟ , ਆੱਗਜੇਲੇਟ ਅਤੇ ਯੂਰੇਟ ਦਾ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |

Sṭaigahāran patharī dē niramāṇ vica phāssafēṭa, āgjalēṭa atē yurēṭa dā yōga hundā hai |


ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ ਆਪਣੀ ਉੱਚ ਮਨੁੱਖ-ਤੋਂ-ਮਨੁੱਖ ਸੰਚਾਰ ਦਰ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਕਾਰਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲਦਾ ਹੈ।

Svaaeen phalu apnee uchch manukh-ton-manukh sanchaar dar ate havaee yaatraa dee baarambaarataa kaaran duniyaa bhar vich bahut tezhee naal phailadaa hai.


ਇਸਦੀ ਅਦਭੁਤ ਨੱਕਾਸ਼ੀ , ਕਾਰੀਗਰੀ , ਅਦਭੁਤ ਬਣਾਵਟ-ਸ਼ੈਲੀ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ |

Isadee adbhut nakkaashee, kaarigaree, adbhut banaavt-shailee saare yaatreeaan nu hairaan kar deeaan han.


ਗੁਲੇਰੀਆ ਨੇ ਖੋਜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਕਿਡਨੀ ਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ |

Guleria ne khoj da kaaran puche jaan te kiha ki saanu pata lagga si ki zyaadatar maamliyaan vich mahilavaan kidney daan kar rahi'aan han.


ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਿਹਨਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮੰਚ ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।

Ih is gal da sabut hai ki Bihar de sabhiachar naal jude mehanati lokan ne vishav manch 'te apni jaga banai hai.


ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਢਾਂਚਾ, ਨੀਤੀ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਚਾਰ ਰਣਨੀਤੀ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਸੀ।

Mīṭiṅg dā udesh khoj atē vikas de sambandh vīc kārajshīl ḍhāncā, nītī samarathan atē pāvar phāūṇḍēśan dī sancār raṇanītī ‘tē carcā karnā sī.


ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਟੀਮ ਨੇ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 2019 ਅਤੇ 2020 ਵਿੱਚ।

Panjaab raaj baaskatabaal teem ne kaee mauki'aan te raashtree baaskatabaal chainpi'anship jitti, haal hee vich 2019 ate 2020 vich.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਆਈਆਈਟੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਇਨਕਿਊਬੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਹੀਆਂ ਸਟਾਰਟ – ਅੱਪਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਰਾਮਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰ ਦੀਆਂ 45 ਲੱਖ ਪੀਪੀਈ ( PPEs ) ਸਪਲਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।

Unhaan ih jaanakaaree vee dittee ki aaeeaaeetee dillee de inkioobeeshan vich rahi'aan sṭaarṭa - aapas pahilaan hee baraamad karan vaale mi'aar dee'aan 45 laakh peepeeee ( PPEs ) saplaaee kar chukee'aan han.


ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।

Is daa matlab hai ki je kamputar band ho gaya taan ih alop ho jaaegaa.


ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਲਾਗ ਅਨਵਿਤਾ ਦੱਤ ਗੁਪਤਾ ਨੇ ਲਿਖੇ ਹਨ।

Filam de dialogue Anvita Dutt Gupta ne likhe han.


ਸੂਰਜ ਕਿਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਗੁਣ _


ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ 80 ਕਰੋੜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਰਾਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਮਿਲੀ।

Do saalan tak 80 karor lokaan nu muft raashan di suvidha mili.


ਭਾਰਤੀ ਆਰਦਰਾ ਜਲਵਾਯੂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਅਕਸਰ ਗੁਪਤ ਅੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੇਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ਼ ਘਿਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |

Bhaaratī Ārdra jalvāyū de kāraṇ desh dīāṃ mahilāvāṃ aksar gupt aṃgāṃ dīāṃ pareshānīāṃ nāl ghiri jāṃdīāṃ hana |


ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਰਾਜ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਸ ਪਹਿਲ ਦਾ ਸਾਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Mainu khushi hai ki har ek raj ne is tarah de kendra banaun di is pehal da sakaaratmakta ate utsah de naal samarthan kita hai.


ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ , ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਹਰ ਇੱਕ ਡੋਜ਼ , ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ।

ate main manada haan, vaccine di har iek doz, iek jeevan nu bachaun vich madad karadi hai.


ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕੇਂਦਰੀ ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਬਾਲ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਵਰਕਰਾਂ ਅਤੇ ਹੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਔਸ਼ਧੀ ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ, ਸਤਨਪਾਨ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਸਹਿਤ ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੇ ਲਾਭਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਊਟਰੀ-ਕਿੱਟਾਂ ਵੰਡਣਗੇ।

Is de baad, kendrī mahilā ate bāl vikaas mantrī aangnavaadī varakaraan ate hailaran nu aushadī paude ate garbhavatī mahilaavaan, satanpaan karaun vaalī maataavaan ate baalgaan sahīt aangnavaadī kendaraan de laabhaarthīaan nu niutrī-kitṭaan vandange.


ਆਰਸੀਐੱਫ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਮਾਰਕਿਟਿੰਗ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜ਼ਰੀਏ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।

Aareseeaf ne apne desh vyaapi maarkiting naitavark zareeye is utpaad nu bazaar vich liaun di yojana banaai hai.


ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਜਾਨਵਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Udon ton, hāthī nūṁ ika kīmatī jānavar manniā jandā hai.


ਅੰਤਿਮ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ, ਐੱਮ. ਟੀ. ਵੀ. ਰੋਡੀਜ਼ ਐਕਸ. ਵਿੱਚ ਮੋਹਿਤ ਦੀ ਟੀਮਃ ਬੈਟਲ ਫਾਰ ਗਲੋਰੀ ਵਿੱਚ ਮੋਹਿਤ ਸੱਗਰ ਅਤੇ ਪਲਕ ਜੋਹਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਉਹ ਟੀਮ ਰਘੂ ਤੋਂ ਸਨ।

antim episode witchea aimm. tii. vee. roadys aiks. witch mohit dee teamay battle phaar galori witch mohit saggara atey pluck johla shamal sunn. uh team raghu toon sunn.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਕੋਲੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਅਤੇ ਗਰਿਮਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾ , ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ , ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।

Unhaan ne vishavaas pragat kita ki naujvaan peerhi Kohli samaaj di pehchaan ate garima nu hor vi uchche pattan te lai jaavegi ate sangathan de member aadhunikta, sanvedansheelta, maanvata di seva ate desh bhakti di misaal pesh karde rahange.


One Nation , One Power Grid ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

One Nation , One Power Grid naal desh de har hisse vich lorindi ate nirantar bijli di upalabdhta sunishchit ho rahi hai.


ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੂਪੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਹਰ ਤੋਂ ਪਿੰਡ ਪਰਤੇ ਸ਼੍ਰਮਿਕ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ, ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਕੋਈ ਸਧਾਰਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੀ।

Is dauraan jis tarah UP vich corona naal mukaablaa keeta jaa rihaa hai, baahar ton pind parate shramik saathiaan da dhyaan rakheyaa, rozgaar da prabandh keeta gaya, eh koi sadhaaran kamm nahi hai jee.


ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਟੈਗ ਵਿਕਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੰਗ ਦੇ ਟੈਗ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

Bahut saare store-aan vich haftawaaree tag vikaaree hundee hai, jithhe ik nishchit rang de tag vaalee vastaan vikaaree lee hundee-aan han.


ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਬਾਰਬਰਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਜੰਗਲ, ਚਿਲਿਕਾ, ਨਯਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਅਥਾਗੜ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

Bahut saare jaanvar Baarbaara rijrv jangal, Chilika, Nayagadh zilla te Athaagadh vall chale gae han.


ਮਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਤਾਂ ਫੁੱਟ ਲੋਸ਼ਨ ਸੌਂਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਸੌਂ ਜਾਓ |

Maalish karan da samay nahi milda taan phutt loshan saun ton pehlaan laga ke saun jaao |


ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫਤਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 23 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਆਈਆਈਟੀ, ਖੜਗਪੁਰ ਦੀ 66ਵੀਂ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ Posted On: 21 FEB 2021 7:20PM by PIB Chandigarh ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 23 ਫਰਵਰੀ, 2021 ਨੂੰ 12.30 ਵਜੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਆਈਆਈਟੀ, ਖੜਗਪੁਰ ਦੀ 66ਵੀਂ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ।

Pradhaan Mantri daftar Pradhaan Mantri 23 farvari nu aaiiit, kharagapur dee 66vi kanavokeshan nu sabodhan karan ge Posted On: 21 FEB 2021 7:20PM by PIB Chandigarh Pradhaan Mantri shri narendar Modi 23 farvari, 2021 nu 12.30 vaje video kaanfaransing de zare aaiiit, kharagapur dee 66vi kanavokeshan nu sabodhan karan ge.


11 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 1.16 ਬਿਲੀਅਨ (ਯੂ ਐੱਸ ਡਾਲਰ15 ਮਿਲੀਅਨ) ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 2016 ਦੀ ਪੰਜਵੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ।

11 Aktoobar tak, film ne Bhaarat vich kul 1.16 billion (yu aiss dalar 15 million) di kamaai keeti si ate vartamaan vich Bhaarat vich 2016 di panjavi sab ton vadh kamaai karan vaali Hindi film hai.


ਜਦੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦਿਮਾਗ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ process ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਆਯਾਮ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

jadon jaankari saade dimaag vich hundi hai, taan dimaag us jaankari nu gahraai naal process karada hai, us naal jude hoye nave aayam saade dimaag vich aunde han.


ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਅੱਜ ਐਕਟਿਵ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਭਾਰ 5,12,665 ਹੈ।

Desh vich aj active cases da bhaar 5,12,665 hai.


ਢਲਣਯੋਗਤਾ ( Adaptability ): ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਇਹੋ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੇ ਜੀਵਨ – ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ , ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਢਲਣਯੋਗ ਹੋਣ।

Dhalanayogta (Adaptability): Same di lorh ayho hai ki hun ajehe kaarobaar te jeevan - shailee de maadaalan baare vichaar kita jaave, jo aasaani naal dhalanayog hon.


ਭਾਰਤੀ ਤੱਟ ਰੱਖਿਅਕ ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਮਹਾਦੀਪ ਦੇ ਆਸ - ਪਾਸ ‘ ਸੁਰੱਖਿਅਤ , ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਸਮੁਦਰਾਂ ’ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹਨ ।

Bhaaratī tatt rakhi'ak Bhaaratī upa mahaadīp de aas - paas ‘ surakhi'at , nishchit ate sāf-suthre samudraā̃ ’ nū yakīnī baṇāuṇ laī pratibaddh han .


ਉਹ ਅਰਨੇ ਟਿਲਬਰਗ ਅਤੇ ਐਟੀ ਟਿਲਬਰਗ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

Uh arne tilabarg ate ate tilabarg da puttar hai.


ਰਾਕ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪਾਇਆ ਕਿ ਇੱਥੇ ਪੱਥਰਾਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਝਰਨੇ ਸ਼ੋਭਾਯਮਾਨ ਹਨ ਤਾਂ ਗੰਗਾ ਮਾਇਆ ਵਿੱਚ ਝਰਨਿਆਂ ਦਾ ਮਾਇਆਵੀ ਸੰਸਾਰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ਼ ਵਿਭੂਸ਼ਿਤ ਹੈ |

Raak gaardan vich assi paaya ki itthe pattharaan chattaanaan de saamaaraaj vich jharane shobhaayaamaan han taan ganga maayaa vich jharaniyan da maayaavi sansaar pattharaan naal vibhooshit hai |


ਕਾਰਬੇਟ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਐਲੀਫ਼ੇਂਟ ਸਫ਼ਾਰੀ ਬੱਚਿਆਂ - ਵੱਡਿਆਂ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਹਰਮਨਪਿਆਰਾ ਹੈ |

Kaarbet paarak vich elephant safaaree bachchian - vaddian vich kaafii harmanpiaara hai.


ਇਹ ਈਵੈਂਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Ih ievaṁṭa vidiārathī'āṁ atē philaam niramātā'āṁ nūṁ philaamāṁ du'ārā vigi'āna saṁcāra dī prakiri'ā vica śāmil hōṇa dā maukā pradaan karadī hai.


ਸ਼੍ਰੀ ਗੋਇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅੱਜ ਫਿਨਟੈੱਕ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਸ , ਈ ਵਣਜ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਡਿਜੀਟਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਿਆਂ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ।

Shrī Goel ne kihā aj finṭaik kol mobā'il aips, ī vaṇaj ṭor ate hor kaī dijiṭal buniyādī ḍhāñcā'āṃ la'ī nivesh liā'uṇ dī samarthā hai.


ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਬਣਾਵਟ 10000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ?

Kī tusī jāṇdē hō ki iha baṇāvaṭa 10000 sāla purāṇī hai?


ਹੋਮੋਪੈਥਿਕ ਦੀ ’ ਸੇਬੇਲ ਸੇਰੂਲਾਟਾ ’ ਅਤੇ ’ ਸਾਰਸਾਪੇਟਿਲਾ ਦਵਾਈ ’ ਮੂਲ ਅਰਕ ਵਿਚ ਅਤੇ ’ ਨਕਸਵੋਮਿਕਾ ’ ਦਵਾਈ ੩੦ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਦਿਨ ਲੈਣ ਨਾਲ ਫ਼ਾਇਦਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ |

Hōmōpaithik dī ’ sebēl sēruḷātā ’ atē ’ sārasāpēṭilā davāī ’ mūl arak vich atē ’ naksavōmikā ’ davāī 30 shaktī vich kujh din lēṇ nāḷ fā'idā mildā hai |


ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵੱਡੇ ਰਵਾਇਤੀ / ਡਿਫਾਲਟ ਜੈਵਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪਹਾੜੀਆਂ , ਟਾਪੂਆਂ , ਕਬਾਇਲੀਆਂ ਜਾਂ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਜੀ . ਐੱਮ . ਓਜ਼ ਅਤੇ ਖੇਤੀ ਰਸਾਇਣਕ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ 2020-21 ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਏਰੀਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ( ਐਲਏਸੀ ) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

Sarkaar ne vadde ravaayatee / difaault jaivik khetaran jiven pahaareean, taapuan, kabaileeaan jaa reegistaan deeaan pattiaan nu jee. em. oze te khethee rasaayanak vartton da koi pichhala itihaas na hon dee tasdeek karan lee 2020-21 ton vishaal ereea sartifikeshan ( eelaeesee ) programe dee shurooaat keetee hai.


ਇਸ ਰੀਮੇਕ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਤੀਜੇ ਰਾਹਤ ਫਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਨ ਨੇ ਅਸੀਸ ਕੌਰ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਹੈ।

Is remake nu unhaan de bhateeje Raahat Fateh Ali Khan ne Asees Kaur naal gayaa hai.


ਉਂਞ , ਤੁਸੀਂ ਰੋਪਵੇ ਅਤੇ ਟਰੈਕਿੰਗ ਹਰਿਦੁਆਰ ਵਿਚ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ |

Un~na, tusīṁ rōpavē atē ṭraikiṁ haridvār vica vī kar sakdē hō.


ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੋਲਰ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਧੇ ਲਈ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਯਾਤ ਸੋਲਰ ਪੀਵੀ ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਮੌਡਿਊਲਸ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਘਰੇਲੂ ਨਿਰਮਾਣ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਪਾਸ ਪਰਿਚਾਲਨ ਯੋਗ ਸੋਲਰ ਪੀਵੀ ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਮੌਡਿਊਲਸ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਸਮਰੱਥਾ ਸੀ ।

Vartamaan vich solar samarthaa vaadhe laee mote taur 'te aayaat solar PV cells ate modules nirbharta hai, kyonki ghareloo nirman udyog de paas parichaalan yog solar PV cells ate modules dee seemit samarthaa see.


ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ , ਐੱਨ ਮਾਰੀਆ ਦੀ ਕੋਚ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਸੁੰਦਰੇਸ਼ਵਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ , " ਉਸ ਦਾ ਸਨੈਚ ਅਤੇ ਕਲੀਨ-ਐਂਡ-ਜਰਕ ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਹੈ।

Dō mahīni'āṁ vica dō rāṣṭrī rikārḍa tōṛan tōṁ bā'ada, ḗn mārī'ā dī kōca mīnākṣī sundarēśvaran nē kihā, "Usa dā sainैca atē klīna-aiṇḍa-jarak vica kāra anupāta kāfī vaḍī'ā hai.


ਅਲੀ ਰਾਜਾ ਕੁੰਨੀ ਆਮਸਾ ਦੂਜਾ ਹੈਦਰ ਅਲੀ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਜਲ ਸੈਨਾ ਮੁਖੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ ਮੈਸੂਰ ਦੀ ਸਲਤਨਤ ਲਈ ਲਡ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਓਟੋਮੈਨ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

allie raaja kunni aamsa dooja hyder allie dee fauj daa jall saina mukhi see atey uh aapne shasan dauran maisura dee salatanata laee ludd riha see. uss neey british east india company atey puratgaliaan virudh ottoman toon sahaita dee benati keeti.


ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ ਨੂੰ ਰੂਸ ਦੀ ਆਖਰੀ ਜ਼ਾਰੀਨਾ ਵਜੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Alaigzaimḍraa nũ rũsa di aakẖari zaarinaa vajõ sabhã tõ vadhu yaad kitaa jaãda hai.


ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ (ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ 2021—22 , 95 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ) ਜੋ (2019—20 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਤੋਂ 18 ਫ਼ੀਸਦ ਵੱਧ ਹੈ) ਦੀ ਇੱਕ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਵਪਾਰਕ ਦਰ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।

Mantri ne kihā ki Bhārat de itihās vīch (pehli timāhi 2021—22, 95 bilian ameriki ḍālar) jo (2019—20 dī pehli timāhi ton 18 fīs'ad vadh hai) dī ek timāhi vīch barāmad laī sabh ton uchī vapārak dar daraj kītī gaī hai.


ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਤਪਾਦਿਤ ਡੇਟਾ ਕਿਰਤ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ’ਤੇ ਪਕੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਤੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਿਰਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਅੰਕੜਿਆਂ ’ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ।

Is prakar utpaadit data kirat mullan nu lae ke vastu'aan ate seva'aan vich mehin'gaaee 'te pakar banaun laee kirtee'aan, un'aan di'aan samaajik aarthik stithiaan, udyogik kirat ate ank'are, mazdooree ate roza'gaar ton lae ke kirat kaanoonan nu laagu karan naal sambandhit ank'are'aan te adharit hai.


ਇਸ ਵਿਚ ਸੁਰ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ, ਸ਼ੁੱਧ, ਸਧਾਰਣ ਅਤੇ ਅੰਤਰ।

Is vich sur diyan tin sambhavnavaan han, shudh, sadharan ate antar.


ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਦ ਜਾਂ ਉਦਾਸੀ ਹੈ।


ਲੱਦਾਖ ਵਿਚ ਆਬਾਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ |


ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਜਿਓਇੰਡੀਆ 2022 ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਵੀ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਤਿਅਧੁਨਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Pahile din kendri mantri ne JioIndia 2022 di pradarshani da vi udghatan kita jithe kayi Bhaarti ate global petroleum kampani'an ate seva pradata tel ate gas di khoj ate utpadan layi apni ati-adhunik seva'an ate upkaran'an da pradarshan kar rahe han.


ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਨੇ ਦੀਵਾਰ ਵਿੱਚ ਖਾਨ ਨਾਮ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆਃ ਆਓ ਆਪਣੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਖਾਨ ਮੇਜਰ ਰਣਵੀਰ ਕੌਲ (ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ) ਦੇ ਸਾਥੀ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਉਹ ਭੱਜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਿਖਾਈ।

sanjai datta neey diwar witch khaan naam daa kirdaar nibhaiaa aao aapne naikan noon gharr liaunde haan. khaan mejar ranveera kaula (amitabh bacchan duaara nibhai gaee) dey saathi kaidiaan vicchon ikk see. uh bhajjan dee yojna daa ikk mahattavpuran hissa see atey puurii film witch himmat atey vafadari dikhai.


ਹਾਂ, ਖਾਲਿਦ ਜਮੀਲ ਨੇ ਨੌਰਥ ਈਸਟ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਐੱਫ. ਸੀ. ਨੂੰ ਕੋਚਿੰਗ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ 2020-21 ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਐੱਫ. ਪੀ. ਆਈ. ਕੋਚ ਆਫ਼ ਦ ਈਅਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। 29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਤੱਕ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਐੱਫ. ਸੀ. ਕੋਚ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤਿਆ ਗਿਆ ਇਹ ਇਕਲੌਤਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ।

haan, khalid jameela neey north east united eff. see. noon coaching dinde hoye 2020-21 season witch eff. pee. aaee. coach aaf dha ear daa puraskar jittiaa. 29 satambar 2023 takk uttar-purbi united eff. see. coach duaara jittiaa giaa ih iklauta viaktigat puraskar haiyav


ਕੇਵਲ ਪੀ ਐੱਮ ਕਿਸਾਨ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਤਹਿਤ 75,000 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ , ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ 6,000 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਸਿੱਧੀ ਆਮਦਨ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

Keval PM kisaan pahalkadami tahit 75,000 karor rupae aalaat keete gae han, jis wichon kisaanaan nu 6,000 rupae prati saal sidhi aamdan sahyog dita janda hai.


ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕੌਸ਼ਲ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

Asīṁ unhāṁ kṣētrāṁ bārē jāṇa sakdē hāṁ jinhāṁ nūṁ ghaṭa taṇā'pūrana vātāvaraṇa vica sudhār dī zarūrata hai atē jō kauśa la asīṁ sikhadē hāṁ usa nūṁ hōra pārūpāṁ vica vī badali'ā jā sakadā hai.


ਚੰਦੇਲਾ ਰਾਜਾ ਪਰਮਰਦੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਨਰਲ ਊਦਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਦੇ ਕੈਂਪ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਊਦਲ ਨੇ ਇਸ ਕਦਮ ਵਿਰੁੱਧ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।

Candela raaja paramardee ne apne janaral ūdla nu prithaviraaj de kaimp 'te hamla karan lee kiha, par ūdla ne is kadam viruddh salaah ditti.


” ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਹੈਲਥ ਕਵਰੇਜ ਵੱਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ' ਤੇ ਪੱਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ , " ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਨਿਮਰ ਪਿਛੋਕੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

"Bhaarat vich universal health coverage vall di yaatra ' te pakki raajneetik vachanbadhta da zikar karadiyan unhaan kiha, "Pradhaan Mantri da nimar pichokad unhaan nu gareebaan ate besahaara de dard nu mahsoos karan de yog banaonda hai."


ਸਵਾਮੀ ਹਰੀਦਾਸ , ਤਾਨਸੇਨ , ਬੈਜੂਬਾਵਰਾ ਆਦਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੀ ਕਾਲ ਵਿਚ ਸਨ ।

svāmī harīdās, tānsen, baijūbāvrā ādi unhāṁ de hī kāl vic san.


" "ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦਾ ‘ਵੋਕਲ ਫਾਰ ਲੋਕਲ ’ ਮੰਤਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਂਡਲੂਮ ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਮਨੋਬਲ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।

"Pradhaan mantri Modi da ‘vokal phar lokal’ mantar yakeeni taur 'te haindlum sektar de manobal nu hulaaraa devegaa."


ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗਰੀਬ ਮਰੀਜ਼ ਉਹੀ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਇਲਾਜ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਸਨ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

Aayushman Bhaarat ne desh vich sehat sambhaal nu badal ditta hai, jithe gareeb mareez ohi gair-sarkari ilaaj sahoolat prapt kar sakde han jo pehlaan sirf unhaan layi raakhve si jo is nu sahen kar sakde si.


ਇਸ ਜਨਤਾ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ , ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਸਵੱਛਤਾ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲ ਸਕੇ ।

Is janata de vihaar vich parivartan liaun da sama hai, jis naal unhaan nu samaajik doori ate uchit svachchhata de abhyaas vich sahaaita mil sake.


ਮੋਡੀਊਲ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Mōḍī'ūl bilḍiṅg balākāṁ dī tarāṁ hundē hana jō insaṭāl hōṇ tē navī'āṁ vishēshatā'āṁ upalabadh karaundē hana.


ਰਾਕ ਗਾਰਡਨ ਅਤੇ ਕਾਂਕੇ ਡੈਮ ਰਾਂਚੀ ਦੇ ਪ੍ਸਿੱਧ ਬਗੀਚੇ ਹਨ |

Raak Garden ate Kanke Dam Ranchi de prasidh bagiche han.


ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਹਲਾਦਭਾਈ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ , ਕਰਤੱਵ-ਪਰਾਇਣਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਤ੍ਰਿਵੇਣੀ ਸੰਗਮ ਸਮਾਨ ਸਨ।

Shrī Prahlaadbhaaī deshbhagatī, kartattav-paraayaṇtā ate sevaa bhaavanaa de trivēṇī sangam samaan san.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਮਾਜ ਮਿਲ ਕੇ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਲੋੜੀਦੇ ਨਤੀਜੇ ਯਕੀਨੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।

Unhaan kihaa ki jado(n) samaaj mil ke kujh karada hai, taa(n) loṛiide natije yakini hunde han.


ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਤੰਤੂਆਂ ਨੂੰ ਊਰਜਾਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਇਕ ਬੇਹਤਰ ਰੋਗ ਉਪਚਾਰਕ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |

Maaspeshian de tantuaan nu urjaavaan banaun de layi paani ik behatar rog upchaarak da kamm karda hai.


ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।

Is ton ilaava, credit card de karze baare hamesha ek doosre naal check karo.


ਏਬੀਆਰਵਾਈ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ - 19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣ ਕਰੇਗਾ ।

ēbīārvaī gair rasamī rōzaagāra nūṃ rasamī rūpa dēṇa vica madad karēgā atē kōviḍa - 19 mahāmārī dē dōrāna atē usa dē bāda rōzaagāra dē navēṃ maukēāṃ dā sirajaṇa karēgā.


ਬੱਚੇ ਹੋਣ , ਵੱਡੇ ਹੋਣ , ਜਵਾਨ ਹੋਣ , ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹੋਣ , ਸਾਰੇ ਜਦੋਂ ਇਕੱਠੇ ਯੋਗ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ , ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਊਰਜਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

bacce hon, vadde hon, javaan hon, parivaar de buzurag hon, saare jadoN ikaTThe yog de maadhyam naal juRde han, taaN poore ghar vich ik oorja da sanchaar hunda hai.


ਕਥਾ ਹੈ ਸਮੁੰਦਰ - ਮੰਥਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਰਤਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੀ ਨਿਕਲਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਦੇਵ - ਦਾਨਵਾਂ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਝਗੜਾ ਹੋਣ ਲੱਗਾ

Kathaa hai samundar - manthan de samay nikal'an vaale saare ratanaa'n vichon amrit vee nikaliyaa jisnu praapat karan de layee dev - daanva'n vich laraaee jhagraa hon laggaa


ਵੀਐੱਸਕੇ ਇੱਕ ‘ਫੋਰਮ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ’ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ’ਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨਕਾਰੀ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

vīē'saika ika ‘fōrama malṭīplā'ī'ara’ hō sakadā hai jō lōkāṁ jāṁ praṇālī'āṁ dī'āṁ maujūdā samarthā nūṁ vadhā'undā hai jisa nāla natījē'āṁ 'tē parivaratanakārī asara paiṁdā hai.


ਅਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਏ, ਬਲਕਿ ਇਕੋ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜੇ ਜਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Asi naa sirf vishav bhar de lokaan naal juran vich safal hoe, balki iko same, asi unhaan lokaan naal ve jure jehre desh de door-duraade de ilakyaan vich rehnde han.


ਫਰੂਟੋਜ਼ ਸੁਕਰੋਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਰੂਟੋਜ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਸ਼ੱਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਲਗਭਗ 1.2-1.8 ਗੁਣਾ ਮਿੱਠਾ ਸੁਕਰੋਜ਼ ਜਿੰਨਾ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਡਿਸੈਕਰਾਇਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਦੇ ਅਣੂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਰੂਟੋਜ਼ ਦੇ ਅਣੂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ।

frutose sukroz naalon mittha hunda haiyav frutose sabh toon mittha shakkar hunda haiyav lagbhag 1.2-1.8 gunna mittha sukroz jinna mittha hunda haiyav joe kii ikk disecride hunda haii joe glucose dey anoo dey naal frutose dey anoo dey sumel naal banada haiyav


ਗ੍ਰੇਟਰ ਅਗਨੀਅਰ ਬੇਸਿਨ ਪੁਦੂਕੋਟੱਈ, ਤੰਜਾਵੁਰ, ਤਿਰੂਚਿਰਾਪੱਲੀ, ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ ਅਤੇ ਡਿੰਡੀਗੁਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ 4809 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਛੋਟੇ ਅਗਨੀਅਰ ਬੇਸਿਨ 2058 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Grēṭar aganī'ar bēsin pudūkōṭṭaī, tanjāvur, tirūcirāpallī, śivagaṅgā atē ḍiṃḍīgula zil'hā'āṃ vica 4809 varag kilōmīṭar zamīn nū kavar karadā hai, jada ki chōṭē aganī'ar bēsin 2058 varag kilōmīṭar nū kavar karadā hai.


ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਫਲ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ 'ਲਗਾਨ' (2001), 'ਗਜਨੀ' (2008), '3 ਇਡਿਯਟਸ' (2) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

aamir khaan neey aapne poore crear dauran bahut saariaan safal filman keetiaan hann jinhan witch unhan deeaan sabh toon vaddh kamai curran valiaan filman witch 'lagaan' (2001), 'gajani' (2008), '3 idiotus' (2) shamal hunn.


ਕੱਲ੍ਹ ਟੈਂਪਾ ਵੈਂਡੇਨਬਰਗ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਕੁੱਝ ਬੱਦਲਾਂ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਹਵਾਵਾਂ ਨੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ 93 ਡਿਗਰੀ (34 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ) ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਮਿਤੀ (1993 ਵਿੱਚ 89 ਡਿਗਰੀ) ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

Kallh ṭaimpa vḗnḍēnbarag haī ḗḍḍe tē 'tē kuṭh badlāṁ tē dōkkhaṇ-dōkkhaṇ-pacchmī havāṁ nē tāpmān nūṁ 93 ḍigrī (34 ḍigrī sḗlsīaṣ) tak vaḍhā ditā, jisa nē usa mitī (1993 vīṁ 89 ḍigrī) lēī picchlē rikaḍ nuṁ tōḍ ditā.


ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਏਫਏਮਡੀ ਮੁਕਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਏਫਏਮਡੀ ਮੁਕਤ ਨਹੀ ਹੈ , ਉਥੇ ਪਸ਼ੂ ਧਨ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੋਗ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰੋਕ ਹੈ |

Deshaan jaa khetaraan de vich visheshtaa efemadee mukat deshaan naal pachhaanee jaandi hain ate jo desh efemadee mukat nahi hai, uthe pashu dhan utpaad de vapaar vich eh rog sab to mahatvapoorn rok hai.


ਫਲ਼ੂ ਦਾ ਠੀਕ ਇਲਾਜ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਨਮੂਨੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |

Phalhoo da theek ilaaj naa hon te namooneeaa ho sakda hai.


ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਡਨੀ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਾਨਦਾਤਾ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਵੀਕਾਰਤਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |

Jis vich kidney daan karan de baad daan-dataa de sareerak ate maansik sehatmand ate samaajik sveekarta da adhi-ayan kita gi-a |


ਬਰਸ ਮਰਜ਼ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਰੋਗੀ ਨੂੰ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |

Baras maraz de ilaaj vich ziaada samaan laggda hai is layi rogi nu dheeraj naal ilaaj karvauna chahida hai.


ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇਵਤਾ ਸ਼ਿਵ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਕੇਦਾਰੇਸ਼ਵਰ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Pradhaan devta Shiv hai, jis nu sthaanik taur 'te 'Kedareshwar' naam naal jaaniya jaanda hai.


ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦਗਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Kī tusīṁ samajha sakdē hō ki iha sārē kama navēṁ mēṁbar nū ghara vica pravēśa karana la'ī kivēṁ madadagāra sābat hō sakadē hana.


ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਭਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚੋਲਾ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕੀਤਾ।

Ihānā nirbhar adhikārī'āṃ rāhīṃ praśāsan vica sudhār hoi'ā atē colā rājāṃ nē sāmrāj dē vakha-vakha hissi'āṃ utē nazdīkī niyatarana kītā.


ਜੇ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇ , ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੁਆਦ ਮੁਤਾਬਕ ਗੁੜ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਰਸ ਪਾਓ।

Je zaroorat hove, taan apne suaad mutaabak gur ate / jaa nimbu da taaza ras pao.


5. ਨਤੀਜਾ ਯੂਪੀਐੱਸਸੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ https://www.upsc.gov.in ' ਤੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

5. Natījā YūPīĒsaSī dī website https://www.upsc.gov.in ' te vī upalabadh hai.


ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਪੀਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 30 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Mahatavapoorn gall eh hai ki tezaabi bhojan jaa peen ton turant baad dandaan nu brush nahi keeta jaana chahida, par aadarshak taur te ghat-ghat 30 minit baad karna chahida hai.


ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ।

Sarkaar diyaan neetiaan di aalochna kar ke unhaan ne lokaan nu keemti raajneetk sikhlai ditti.


ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਪਿੱਲਈ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Filam da score prashant pillai dvaara taiyaar kita giyaa see.


ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਤੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ 2014-15 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬਜਟ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਮਦ ਵਿੱਚ 100 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਸੀ।

Is de baad vittī mantrī ne 2014-15 vī̃ch apē bajat bhāshaṇ vī̃ch vī is mad vī̃ch 100 karōṛ rupē dā prāvadhān kardē hōē bhārat sarakār dī is pratibadhdtā nū̃ duḥrāiā sī.


ਹਾਂ, ਆਰਟੇਸੀਆ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਏ. ਬੀ. ਸੀ. ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

haan, artesia dey vasnikan noon aii. bee. see. unified school district duaara seva ditti jaandi haiyav


ਡੀਗੋ ਫੋਰਲਨ ਨੇ 2011 ਵਿੱਚ ਉਰੁਗੁਆਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਕੋਪ ਅਮਰੀਕਾ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ. ਉਸਨੇ 2010 ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ਗੋਲਡਨ ਬਾਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ।

digo foralana neey 2011 witch uruguai rashtari team naal cope amrica jittiaa see. usne 2010 feefa vishav kapp witch chauthe sathaan 'teey rahinn witch vee madad keeti, jitthe usne tournament dey sarbottam khidari laee golden baal puraskar jittiaa.


ਇਹਨਾਂ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਡੁੰਗੋਂਗ , ਡਾਲਫਿਨ , ਮਗਰਮੱਛ , ਘੜਿਆਲ , ਆਲਿਵ ਰਿਡਲੇ ਕੱਛੂ , ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ ਅਤੇ ਚਿੱਤੇ ਹਨ |

Ihinan vich mukh dungong, dolphin, magar machch, ghariyal, oliv ridle kachhoo, jangli soor ate chitte han.


ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫਲ ਹੋਣ , ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਸਾਰਥੀ ਬਣੋ , ਅਨੇਕ-ਅਨੇਕ ਨਵੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਚੱਲੋ।

Tusī isē tar'āṁ lagātāra safal hōṇ, ātam-nirabhara bhārat dī safalatā dē sārthī baṇō, anek-anek navī'āṁ ucā'ī'āṁ nū tusīṁ prāpat kardē calō.


1867 ਵਿੱਚ, ਜੌਨ ਚੈਂਬਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਲਾਈਟਵੇਟ, ਮਿਡਲਵੇਟ ਅਤੇ ਹੈਵੀਵੇਟ ਲਈ ਲੰਡਨ ਦੇ ਲਿਲੀ ਬ੍ਰਿਜ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਸ਼ੁਕੀਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪਾਂ ਲਈ ਮਾਰਕੁਏਸ ਆਫ ਕੁਈਨਜ਼ਬੇਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

1867 vich, John Chambers dvaaraa lightweight, middleweight ate heavyweight laee London de Lily Bridge vikhay aayojeet shukeen championshipaan laee Marques of Queensberry niyamaan da kharadaa tiyaar kitaa gayaa see.


13ਵੀਂ ਸੋਧ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕਨ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਅਣਇੱਛਤ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸੀ।

13veen sodh, jiss noon linken paas curran dee koshish qarr riha see, daa udesh sanyukat raaj witch gulami atey annichat gulami noon khatam karna see.


ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਗੌਨ ਦਾ ਪੌਦਾ 'ਕੋਨੌਲੀ ਦਾ ਪਲਾਟ' ਨੀਲਾਂਬੂਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

Duniaa da sab to purana saagoun da pauda 'Konauli da plot' Nilambur vich hai.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ‘ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਅੰਦੋਲਨ’ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸਾਡੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਪਾਹ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।

Unhaã ne yaad kita ki ‘savadeshi andolan’ton shuru hoe saade aazaadi de sangharash vich kapaah ne aham bhoomika nibhaai si.


ਕੈਂਪਬੈਲ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਵਿਧੀਵਤ ਸੀ, 4 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਜਨਰਲ ਆਉਟਰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਨੇ ਨਦੀ ਨੂੰ ਕੈਸਕ ਪੁਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਤੋਪਖਾਨੇ ਚਲਾ ਸਕਣ।

Kaimpabail dee tarakkee haulee atee vidheevat see, 4 maarach nu janaral autaram dee aguvaee hetth ek phoras ne nadee nu kaisak pulaan raahee paar keetaa taan jo oh paase tu toapakhane chala sakan.


ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ 5,959 ਨਵੇਂ ਸਿਹਤਯਾਬ ਹੋਏ ਕੇਸਾਂ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੋਈ ਹੈ।

Keral vich ek din di rikvari di sabh ton vadh ginati 5,959 nave sehatyaab hoe kesaan naal daraj hoi hai.


• ਰਾਜਸਥਾਨ: ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਅੱਜ 153 ਕੋਵਿਡ -19 ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ।

• Raajasthaan: Raajasthaan vich ajj 153 kovid -19 maamle saamne aaye han.


ਜੀਨਸ ਦੇ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੇਲਾਨਿਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ।

Jiins de jorreyaan vichon ek melanin banaun da inchaarj hai.


ਜੇ ਫਲੈਂਜ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਮੋਮ ਦੀ ਮੋਹਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਦੇਖੋਗੇ।

Je flange tutt gi'a hai yaa isdi mom di mohar fail ho gi'a hai, taan tusi base de hethaan ate farash 'te paani nu baahar nikalda dekhoge.


ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਐੱਨਸੀਐੱਫ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਈਸੀਸੀਈ ਤੋਂ 12ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਤੱਕ ਯੋਗ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Jadon asī ēnsīēf nū vikasat karan dī prakiriā vīca hā̃, sā̃nū īsīīsī tō̃ 12vī̃ jamāt taka yōga nū tarajīha denī cāhīdī hai.


ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਬਾਅਦ, ਰਤਨ ਸੇਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਪੰਛੀ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਨਾਗਮਤੀ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Kujj samaan baad, ratan sen nu ik sandeshvaahak panchhi ton pata lagga ki us di pehli patni naagamati chittar vich vaapas us di bhaal kar rahi hai.


ਬੈਡਮਿੰਟਨ ' ਚ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਣ ' ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ।

Badminton 'ch gold medal jittan 'te unhaan nu vadhaiyaan.


ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੰਦ-ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ , ਤਾਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰਾ ਵੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾ ਕਰੋ |

Jekr tusī danda-daraḍ tōṁ bacanā cāhudē hō, tāṁ daṁdāṁ dī dēkhbhaāl vica zarā vī lāpārvaahī nā karō.


ਇਸ ਦਾ ਲਾਭ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਵੀ ਲਗਭਗ 2 ਲੱਖ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵੈਂਡਰਸ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Is da laabh Karnataka de vee lagbhag 2 lakh street vendors nu hoya hai.


ਅਧਿਆਤਮਕ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਵੀਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਇਸ ਅਵਸਰ ‘ ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਯੁਸ਼ ਚਿਕਿਤਸਾ ਸਮਾਧਾਨ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਨੂੰ ਸੁਅਸਥ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Adhyaatamak guru shree shree Ravishankar ne is avasar ‘te ditte mukh bhaashan vich kiha ki aayush chikitsa samaadhaan poore vishw nu suasth ate khushhaal bana sakde han.


ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

parshan aspasht haiyav kiunki samundari yaatra dauran kamm curran toon inkaar curran vaale chaalak dall dey memberan atey ucchi aavaaz witch maastar utte hamla curran vaale memberan dey natijiaan baare ditte gaye paath witch koee jankari naheen haiyav iss laee main koee jawab naheen dey sakda.


ਲਾਰਡ ਬ੍ਰੈਕਲੇ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਇੰਡੀਜ਼ ਦੇ xi ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਲਏ ਗਏ ਦੋ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੁਰਰੇ ਦੇ ਏਰਨੀ ਹੇਜ਼ ਅਤੇ ਨੌਰਥੈਂਪਟਨਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਜਾਰਜ ਥੌਮਪਸਨ ਸਨ।

lard brackley dey pachmi indies dey xi daure 'teey lae gaye doou peshevar surare dey erani haze atey northamptonshire dey jaaraj thompson sunn.


ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ Physical Workshop ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, Process ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ engage ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।

Asī alaga-alaga ḍipāṭamēṇṭa vica Physical Workshop ‘tē kama kītā, Prōcēsa ‘tē kama kītā giā, lōkāṁ nū ēngēja kītā, unhāṁ nū isa nāla jōṛiā.


ਗੇਜ ਨੂੰ ਖੰਡਵਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ।

gej noon khandwa witch badlan dee sambhavit mukammal honn dee mitee pardan keete gaye sandrabh witch nirdharat naheen keeti gaee haiyav siraf ikko ikk jankari upalbadh haii kii kamm jaari haiyav


ਓਨਾਮ ਕਾਲਮ ਪਹਿਲੀ ਗਤੀ ਹੈ, ਇਰੰਦਮ ਕਾਲਮ ਦੂਜੀ ਗਤੀ ਹੈ।

Ōnām kālam pahilī gatī hai, iraṇḍam kālam dūjī gatī hai.


COVID ਦੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲਈ preventive ਹੈਲਥ ਦਾ ਉੱਤਮ ਸਾਧਨ ਬਣਿਆ - ਇਸ ਨਾਲ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਮੇਨਟੇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੀ।

COVID de sankat de same vishav de sab lokaan de layi preventive health da uttam saadhaan baneya - is naal kayi lokaan nu apni sareerik ate maansik sehat nu maintain karan vich madad mili.


31 ਮਾਰਚ, 2018 ਤੱਕ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ 594.49 ਮਿਲੀਅਨ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ (mt) ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ 1339.57 ਬਿਲੀਅਨ ਕਿਊਬਿਕ ਮੀਟਰ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ (bcm) ਦਾ ਲਗਾਇਆ ਸੀ।

31 march, 2018 takk, bharat neey kacche tail dey bhandaran daa andaza 594.49 million metrick tunn (mt) atey kudrati gais bhandaran daa andaza 1339.57 billion kioobik meeter kudrati gais (bcm) daa lagaiaa see.


ਫਾਈਲਿੰਗ ਫੀਸ ਹਰ ਰਾਜ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਲਾਗਤ 20 ਡਾਲਰ ਤੋਂ 150 ਡਾਲਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Phā'īliṅg phīs hara rāja anusāra vakharī hundī hai atē isa dī lāgata 20 ḍālara tōṁ 150 ḍālara dē vicakāra hō sakadī hai.


ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਸਮਾਜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੀਰਤਾ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਗੋਡਿਆਂ ’ ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

Pradhaan Mantri ne kihaa ki saade desh de kabaili samaaj ne apni veerta ate bahaaduri naal videshi shasan nu is de godyaan ’te leaaun layi lagataar kam kita.


ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ 1727 ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਟਾਪੂ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

śahir nūṁ 1727 vīṁ sēṭa kiṭasa dē pūrē ṭāpū dī rājadhānī baṇā ditā giā sī.


ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਰਯੋਗ ਮੂਲ ਅਰਕ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |

Is da mukh parayog mool arak vich hi hunda hai.


ਵਾਸ਼ਪ ਆਸਵਨ:- ਆਸਵਨ ਦੀ ਇਸ ਵਿਧੀ ਵਿਚ ਜਿਆਦਾ ਉੱਚ ਦਾਬ ਵਾਲੀ ਵਾਸ਼ਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਦਾਬ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ , ਆਸਵਨ ਪਾਤਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ |

Vaashap aasavan:- aasavan dee is vidhi vich jiaadaa uchch daab vaalee vaashap vaataavaran de daab naal vadhere, aasavan paatar vich pravesh karadee hai |


ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤਿਲਹਨੀ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੇ ਤੇਲ , ਪ੍ਰੋਟੀਨਯੁਕਤ ਖਲ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦਾ ਰੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਹੋਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਤਿਲਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਵਿਕਾਸ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ।

Ih zaroori hai kyonki tilahni fasanan de tel, proteinayukt khal ate bahut saariyan fasanan da resha ate anek hor ajehiyan cheezan han jinhna de shamil ate mishrat vikas de bina tilahnan da samucha vikas sambhav nahi hovega.


ਅਯਾਤ-ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੇਠੀਆ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਸੀਮਾ ਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।

Ayaat-niryaat kaarobaari Raajesh Sethia de mutaabik seema te tanaa de baad ton kaafi saavadhaani varti ja rahi hai.


ਅੱਜ ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਨੁਮਾਣਿਤ ੪ ਕਰੋੜ ਲੋਕ ਸ਼ੱਕਰਰੋਗ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ ਅਤੇ ੨੦੩੦ ਤੱਕ ਇਹ ਅੰਕੜਾ ੭.੯ ਕਰੋੜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ |

Ajj Bhaarat de anumaanit 4 karor lok shakkarrog ton peedit han ate 2030 tak eh ankra 7.9 karor tak pahunchan di sambhavna hai |


ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਮੀਦਵਾਰ ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

Mainoo ih nahi pata si ki umeedvaar us ton uttche pattar di talaash kar riha si jis laee us nu vichaarea giya si jadon tak us ne apni tankhaah da zikar kita si.


ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਔਸਤਨ ਉਮਰ ੪੧ ਸਾਲ ਸੀ , ਜਦੋਂ ੧੯੯੨ ਅਤੇ ੧੯੯੫ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਧਿਐਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |

adhi'ai'n vich shaamil saare lokaa'n di aausatan umar 41 saal see, jado'n 1992 ate 1995 de vichkaar adhi'ai'n shuru kita gi'aa see |


ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਕੁੱਝ ਪੈਸੇ ਖ਼ਰਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਜਟ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Je tusī har hafṭē kujh paisē kharac̣an la'ī apṇē āp nū didē hō, tā'ū tusī bajaṭ baṇā'uṇā vī śurū kar sakdē hō.


ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਸਟੀਫਨ ਉਸਟਿਕ ਨੂੰ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ, ਪਰ ਰਾਜਾਪੁਰ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਈ।

aੰgrezāṁ nē laifṭīnanṭa saṭīphan usaṭika nūṁ śivājī nāla nipṭārē laī bhējā, para rājāpura dē muāvazē dē muddē 'tē galabāta asaphala hō gaī.


ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੂਖਮ ਲਘੂ ਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉੱਦਮ ਬਾਰੇ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਨੇ ਅੱਜ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ।

Ih jaankari sookham laghu te darmiyaane uddam baare kendri mantri Shri Narayan Rane ne ajj likhti jawaab vich raj sabha vich ditti.


ਪੂਰਵਲੇ ਜ਼ਾਰ, ਜ਼ਾਰ ਇਵਾਨ ਚੌਥੇ ਨੂੰ ‘ਇਵਾਨ ਦਾ ਤੇੱਰੋਬਲ’ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

Pūravale zār, zār Ivaan chauthe nū ‘Ivaan dā terrōbal’ de taur te jāṇiā jāndā sī.


ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਨੇ 2016 ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਲੀਗ ਦੌਰਾਨ ਮਹਿਲਾ ਸਿੰਗਲਜ਼ ਵਰਗ ਵਿੱਚ 5 ਵਿੱਚੋਂ 3 ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਸਨ। ਉਹ ਇਵਗੇਨੀਆ ਕੋਸੇਟਸਕਾਇਆ, ਰਿਤੂਪਰਨਾ ਦਾਸ ਅਤੇ ਅਰੁੰਧਤੀ ਪੰਤਾਵਾਨੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿੱਤੀ, ਪਰ ਸਾਇਨਾ ਨਹਵਾਲ ਅਤੇ ਸੁਪਨਤ ਕੈਪਲਾਡੂਸਿਲ ਤੋਂ ਹਾਰ ਗਈ।

shivani neey 2016 dee premiere badminton leeg dauran mahila singles varag witch 5 vicchon 3 match jitte sunn. uh ivageniaa ivageniaa, rituparna daas atey arundhati arundhati virudh jitti, parr saina nahwal atey atey supnat toon haar gaee.


ਸ਼ਿਵਨਾਸਮੁਦਰ ਝਰਨਾ ਰੰਗਨਾਥਿਤੂ ਪੰਛੀ ਪਨਾਹਗਾਹ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਸ਼ਿਵਨਾਸਮੁਦਰ ਝਰਨੇ ਦੀ ਔਸਤ ਚੌਡ਼ਾਈ 849 ਮੀਟਰ ਅਤੇ ਉਚਾਈ 90 ਮੀਟਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੰਗਨਾਥਿਤੂ ਪੰਛੀ ਪਨਾਹਗਾਰ ਦਾ ਖੇਤਰਫਲ ਸਿਰਫ 0.7 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈ।

shivnasamudra jharna ranganathithu panchhi panahgah naalon kaafi vadda haiyav shivnasamudra jharne dee ausat chaudai 849 meeter atey uchaee 90 meeter haiyav jadon kii ranganathithu panchhi panahgar daa khetarfal siraf 0.7 varag kilometer haiyav


ਜੈਨ ਮੰਦਰ ਭਵਨ ਸਮੂਹ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਲਿਤਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਦੇਵਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ 31 ਜੈਨ ਮੰਦਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ।

Jain mandir bhavan samuuh uttar pradesh de lalitpur zille de devgarh vich sthit 31 jain mandiraan da ek samuuh hai.


ਕਟਾਰਮਲ ਤੋਂ ੮੦੦ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਇਕ ਸੂਰਜ ਮੰਦਿਰ ਹੈ ਜੋ ਉੜੀਸਾ ਵਿਚ ਕੋਣਾਰਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੰਦਿਰ ਹੈ |

Kaṭāramal tōṁ 800 sāla purāṇā ik sūraj mandir hai jō uṛīsā vica kōṇārak dē bā'ad dēśa dā dūjā pramuḵẖ mandir hai |


ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ, ਰਾਕੇਸ਼ ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਹਿਰਾ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਾਅ ਅਤੇ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਵਰਗੇ ਉੱਘੇ ਹੋਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Unhaan ne Govind Nihalani, Rakesh Om Prakash Mehra, Prakash Jha ate Ram Gopal Varma varge ugge hoe nirdeshkaan naal kam kita hai.


1979 ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ, ਅਪੁਕੁੱਟਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਤਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਸੀ।

1979 dee film witchea apukuttana dee bhumika asal witch sataar duaara nibhai gaee see.


ਲੇਕਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ10ਸਾਲ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਸਰਕਾਰ ਰਹੀ,ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ,ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦਾ,ਬਹੁਮੁੱਲਾ ਸਮਾਂ ਵਿਅਰਥ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Lekin unhaan de baad 10 saal desh vich aisi sarkaar rahi, jis ne desh da, uttarakhand da, bahumulla samay veyarth kar ditta.


ਇਹ ਪਲੱਕੜ ਗੈਪ ਵਿੱਚੋਂ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਘਾਟ ਦੇ ਕੇਰਲ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖੋਲ੍ਹ ਵੀ ਹੈ।

Ih palakkad gap vichon vagada hai, jo ki pashchimi ghat de keral hisse vich sab to vada kholh vi hai.


ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਸਿਵਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ 114 ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਆ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 30 ਸਨਮਾਨਿਤ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 3.8 ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਨਮਾਨਤ ਹਨ।

ditti gaee suchi dey adhaar 'teey, sival division witch 114 atey british india shreni witch 30 sanmanit hunn. iss laee british bharat shreni dee tulna witch sival division witch lagbhag 3.8 gunna ziaada sanmanat hunn.


ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

Haalaanki, jiveṁ ki har kō'ī jāṇadā hai, lōkāṁ la'ī badalaṇā muśakil hai.


ਜਾਪਾਨੀ ਬੇਡ਼ਾ ਜਿਸ ਨੇ ਹਮਾਸ ਯਾਰਰਾ ਨੂੰ ਡੁਬੋ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਚਾਰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰੂਜ਼ਰ ਅਟਾਗੋ, ਤਾਕਾਓ ਅਤੇ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਸੀ।

japani bedaa jiss neey hamasa yarara noon dubo ditta see, chaar vinashkaran dey naal cruzer atago, takao atey maaiaa naal baniaa see.


ਹੈਨਰੀ ਸ਼ਟਲਵਰਥ ਨੇ 1913 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਮੰਦਰ ਭਵਨ ਸਮੂਹ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਇਸ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Hainrī shṭalavarth nē 1913 vīc pahilī vāra isa mandara bhavana samūha dī riporta dīttī sī atē purātatavā vigiānīāṁ dā dhiāna isa vala khiciā giā sī.


ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਧਾਇਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਮੰਦਿਰ ਹੈ।

rāśṭarapatī nē kihā ki vidhā'ik lōkatara dā mandir hai.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਨੀਤੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ।

Unhāṁ nē kihā ki asīṁ tuhāḍē sujā'āṁ nū nōṭa kar li'ā hai atē iha sāḍī bhavikha dī nītī yōjanābaṁdī vica śāmal kītē jā'uṇgē.


ਕੁੱਝ ਵਿਕਰੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸਿਰਫ਼ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਇਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

Kujh vikareeaan online upalabadh hongeeaan, jadoon ki hor siraf store vich khareedaaree lee hongeeaan, ate unhaan vichon bahutiaan da ailaan is din tak nahi keeta giaa hovegaa.


ਜੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ |

Je sameਂ te is da ilaaj na karvaaya jaave taan bhavikh vich saah diyan takleefaan da saamnaa karnaa pai sakda hai.


ਵੈਗਨਵੇਅ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਰੀਅਲ ਵੈਗਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਗਧੇ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੇ ਗਏ ਨੈਰੋ ਗੇਜ ਰੇਲਵੇ ਸਨ, ਹੁਣ ਡਾਈਗੋ ਗਾਰਸੀਆ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

wagonway, joe kii narial vaignan dee aavajai laee gadhe duaara khiche gaye nairo gej railway sunn, hunn diago garcia 'teey varton witch naheen hunn atey kharaab hoow gaye hunn.


ਇਹ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਕੀਮ ਲਗਭਗ3,000ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਿਆਏਗੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ'ਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ।

Ih vī umīd kītī jāndī hai ki ih skīm lagbhag 3,000 karōṛ rupē dā nivēś lāēgī atē sidhē atē asidhē tōr'tē rōzgār paidā karēgī.


ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ ਦੇ ਘੇਰੇ ਅਧੀਨ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰਾਂ (ਐਚਡਬਲਯੂਸੀ) ਵਿਖੇ ਮਾਨਸਿਕ , ਨਿਊਰੋਲੋਜੀਕਲ ਅਤੇ ਸਬਸਟੈਂਸ ਡਿਸਆਰਡਰਾਂ (ਐਮਐਨਐਸ) ਤੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

Aayushman Bhaarat de ghere adheen sehat ate tandarustee kendran (HChDaablaooSee) vikhhe maanasik, neoorolojikal ate sabastains disaardar'an (EmmEnEs) te opreshanal disha nirdesh jaaree keete gae han.


ਪੰਚਲੀ ਦੇ ਸਵੈ-ਚੋਣ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਕੋਸਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਵਾਤਸਰਾਜ ਸੀ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਪੰਚਲੀ (ਦ੍ਰੌਪਦੀ) ਲਈ ਇੱਕ ਪਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

panchali dey sway-chonh samaroh dauran kosala daa raaja vatasaraja see. uh unhan bahut saare mahaan rajiaan vicchon ikk see jinhan neey iss samaroh witch hissa liaa, joe panchali (draupadi) laee ikk patee dee chonh curran laee aayojit keeta giaa see.


ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਬੁੱਧਭੂਸ਼ਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਨਾਇਕਾਭੇਦ, ਸੱਤਸਾਤਕ, ਨਾਖਸ਼ਿਖਾ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।

Sab ton vadh prashiddh Marathi ate Sanskrit vich likhi gayi Buddhbhushan hai, ate tin hor kitaban, Nayikabhed, Satsatak, Nakhshikha Hindustani bhasha vich han.


ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਵਾਯੂ ਸੈਨਾ ਨੇ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ, ਲੱਦਾਖ, ਪੂਰਬ-ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੀਪ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ē'ar iṇḍī'ā atē bhāratī vā'ū sainā nē mukh rūp nāl jammū atē kaśmīr, ladākh, pūrab-uttarī atē hor dīp khētrā̃ la'ī sahiōg pradān kītā hai.


ਪ੍ਰੰਤੂ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦਾ ਸਾਹਸ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ |

Parantu us naal ladan da saahas kise da nahi hoya.


ਚਿਲਟਨ, ਵਿਸਕਾਨਸਿਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਅਰਨੈਸਟ ਕ੍ਰਜ਼ੀਨੀਆਕ 'ਤੇ ਅੱਗਜ਼ਨੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਲਦੀ ਸਿਗਰਟ ਨੇ ਪੈਟਰੋਲ 'ਚ ਭਿੱਜੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ 'ਚ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ।

Cilṭan, Visakansin, saṃyukat rāj de aranaisṭa kṛzīniak 'te aggzanī dā doś lagāiā giā hai, kiūṅki baladī sigaraṭ ne paiṭarōl 'c̃ bhijje kappaṛiāṃ nūṃ agg lagā dī sī, jis kāraṇ us de apārṭameṭ 'c̃ agg lag gaī sī.


ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੀ ਤਲਹਟੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਇਸ ਦਾ ਕੁੱਲ ਖੇਤਰ 500 ਕਿਲੋਮੀਟਰ 2 ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ 350 ਕਿਲੋਮੀਟਰ 2 ਕੋਰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਹੈ।

Himaalia dee talhaṭee vich pae is da kul khetar 500 kilomeetar 2 hai, jis vichon 350 kilomeetar 2 kor rizarv hai.


ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Uh ek naal shuru karde han ate saare pichhe ton ek kishti naal takraun ton bachde hoye kishti da pichha karde han.


ਇਹ ਡਾਕਟਰੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

Ih ḍākṭarī naitikatā atē manukhī adhikārāṁ dē antararāṣṭarī kānūnāṁ dē virud'dh hai.


ਸਾਨੂੰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੰਮਲਿਤ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।

Saanu purashaan ate aurataan nu mil ke kamm karan ate sachmucch sammalit bhavikh banaun dee zarurat hai.


ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਲਕਿਤ ਸਮਰਾਟ, ਬਿਲਾਲ ਅਮਰੋਹੀ, ਸਰਾਹ-ਜੇਨ ਡਿਆਸ ਅਤੇ ਮੰਦਿਰਾ ਬੇਦੀ ਹਨ।

Is vich Pulkit Samrat, Bilal Amrohi, Sarah-Jane Dias ate Mandira Bedi han.


” ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ' ਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਡਾ. ਪੌਲ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ' ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਢੁਕਵੀਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬਾਰੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਇਆ ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਹਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ , ਐਨਟੀਏਜੀਆਈ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ।

”Is vishē 'tē bhāshaṇ daurāna ḍā. paula nē ajihē phaisaliāṁ 'tē pahunchaṇa vichaṁ ḍhukavīṁ vigiānika prakiriā dī zaurata bārē chānaṇa pāiā ; unhāṁ janatā nū apīla kītī hai ki uha vishavaviāpī māharāṁ dī ikaṁ sansathā , ēnṭīējāī dī dōrāṁ la'ē ga'ē phaisalē dā satikāra karaṇa.


ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੈਨਿਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਜਿਤਨੇ ਦਿਨ ਉਹ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

Ikk sainik, siraf usse samay tak sainik nahi rehanda jitne din oh sena vich rehnda hai.


ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਸ ਨਿਵੇਕਲੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਲਈ ਪ੍ਰੋ. ਸੋਲੰਕੀ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ।

kēndarī mantarī nē isa nivēkalī pahilkadamī la'ī prō. sōlakī dī śalāghā kītī.


ਪਿਛੇਤਰ "ਮੱਲਾ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੱਲਵ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

Pichhetar "malla" dee vartom pallav shaaskaan dvaara keeti jaandi see.


ਅੰਬੇਡਕਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਰਤੀ ਸਨ।

Ambedkar videś vich arath śāstar vich ḍāktaret karan vaale pahile bhāratī san.


31 ਦਸੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ ਦਾਦਰਾ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ ਅਤੇ ਦਮਨ ਅਤੇ ਦੀਵ ਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 13 ਸੀ।

31 dasambar, 2020 noon dadra atey nagara haveli atey daman atey deeva witch active mamlian dee ginti 13 see.


ਅਲਪਾਈਨ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਕ ਹਨ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ' ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁੱਧ, ਮੀਟ ਅਤੇ ਭਾਰ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਵਜੋਂ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Alpaain zōn vich aam taur 'te paae jaan vaale jaanvaraan vich yaak han, jo mukh taur 'te apne dudh, meet ate bhaar de jaanvar vajon paale jaande han.


ਨੂਰ ਆਲਮ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਸਨ ਜਦੋਂ ਅੰਡਰ-18 ਟੀਮ ਏਲੀਟ ਲੀਗ ਦੇ 2017-18 ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਫਾਈਨਲਿਸਟ ਵਜੋਂ ਖਤਮ ਹੋਈ।

noor alama mukkh coach sunn jadon under-18 team elite leeg dey 2017-18 season witch finalist vajon khatam hoee.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ "ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣਾ ਦਾਇਰਾ ਵਧਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜਾਂ ਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।

Unhaan kihaa "Desh de saare mahilaa kamishnaan nuu vee apnaa daa'iraa vadhaunaa hougaa ate apne raajaan di'aan mahilaavaan nuu ek nivi'aan dishaa deni hougi.


ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਲੋਕ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਡਾਕਟਰ , ਪੈਥੋਲੋਜਿਸਟ , ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਚਾਰਟਡਰ ਅਕਾਊਟੈਂਟ ਹਨ |

Bhaarati mool de lok vaddi sankhya vich itthe doctor, pathologist, professor ate chartered accountent han.


ਕਿਸਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਖੇਤਾਰਾਂ ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਂਕੜਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕਸ਼ਾਰੀਯ ਮਿੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ.ਐਸ.ਆਰ-36 ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਨੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਲਗਭਗ 40-60 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ |

kisaan da prakhetaaraan te keete gae pradarshan naal praapat aankੜiaan raahin paayaa gayaa ki kashaaree mitti'aan vich c.es.aar-36 prajaatee ne parampraagaat prachalit prajaatee da mukaablaa lagbhag 40-60 prateeshat vadh paidaavaar ditti hai |


ਇਹ ਸੰਘਣੇ ਦਰੱਖਤ ਤਡੋਵਾ ਪਾਰਕ ਦੀ ਪਾਰਿਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸੰਜੀਦਗੀ ਅਤੇ ਵੱਖਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ |

Ih sanghane darakhat ṭaḍōvā pārak dī pāripraṇālī nūṃ sanjīdagī ate vakharatā pradaan karade hana |


ਕੁਝ ਰਾਜ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ , ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਲਈ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

Kujh raaj bhejṇ vaale raajaaṁ nūṁ vī sahamatī nahīṁ de rahe hana, jis naal unhāṁ raajaaṁ de laī vaḍḍī saṅkhiā vīc parvaasī mazdūrāṁ nūṁ bhejaṇaa rokiā jā sake.


ਜੇ ਕਰਜ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮਾਨਤੀ ਰਕਮ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Je karza surakshit hai, taan jadon karza lain waala bhugtaan karna band kar deve taan tusin zamaanti rakam mang sakde ho.


ਇਸੇ ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਿਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।

Ise ek ummeed de naal mai phir ek vaar iss mahatvpoorn summit vich tuhanu di maujoodgi da swagat karda haan.


ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਟਵਿੱਟਰ ‘ ਤੇ ਪੀਆਈਬੀ _ ਇੰਡੀਆ ਹੈਂਡਲ ਅਤੇ ਪੀਆਈਬੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਖੇਤਰੀ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਟਵਿੱਟਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ ਹੈਸ਼ਟੈਗ # ਪੀਆਈਬੀਫੈਕਟਚੈੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਵਰਜ਼ਨ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Is de ilaava Twitter ‘te PIB _ India handle ate PIB diyaan kayi khetri yūnitaan dvaara Twitter bhaichare de hit vich hashtag # PIBFactCheck de naal kise vi jankaari da sarkari ate pramanik version post kita jaa riha hai.


ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਆਮਦਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਤੇ ਆਰਗੈਨਿਕ ਖੇਤੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

Khētibāṛī dī'āṁ vadhadī'āṁ jā rahī'āṁ lāgatāṁ bārē śrī nāiḍū nē sujā'a ditā ki lāgatāṁ ghaṭā'uṇa atē kisānāṁ vāsatē ika sthir āmadana paidā karana la'ī kudaratī tē ōragaēnik khētī vīca vadhērē sambhāvanā hai.


ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬਨਾਰਸ ਹਿੰਦੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਤਮਿਲ ਅਧਿਐਨ'ਤੇ'ਸੁਬਰਾਮਣੀਆ ਭਾਰਤੀ ਚੇਅਰ'ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

Saaḍī sarakār nūṁ Banāras Hindu Yūnīvarsiṭī vica Tamil adhi'ai'te 'Subramania Bhāratī chair' s'thāpit karan dā māṇ vī mili'ā sī.


196 ਦੇ ਦੌਰਾਨ


ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Is tarah tusin apnian chinta'an bare vistarit hidaitan ja aaksar puchhe jaan vale prashan prapt kar sakde ho.


ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਗੂ 'ਤੇ ਗ੍ਰਨੇਡ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।

Kampani de aagoo 'te grenade naal hamla ho'ya ate uh is naal zakhmi ho gi'a.


ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਨਾਲ ਵਿਭਿੰਨ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ih vapaarak gatividhiaan dee viaapak naitavarking naal vibhinn vasataan ate sevaavaan muhaiaa hon karake saadeeyaan lorrhaan nu santusht karada hai.


” ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

”Raashtrapati da sandesh Hindi vich dekhan layi ithhe click karo


ਫਿਲਮ 'ਸ਼ਿਵ ਰਾਮ ਰਾਜੂ' ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਦਾਕਾਰ ਨੰਦਮੁਰੀ ਹਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ, ਵੇਂਕਟ, ਸ਼ਿਵਾਜੀ, ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀ ਹਨ।

film 'shiv raam raju' dey mukkh adakar nandamuri harikrishana, jagapati babu, venkata, shivaji, monica atey rajalakshami hunn.


ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

MaiN isade laee ik udaharan dikhaa'aNgaa.


ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੇੜ-ਪੌਦੇ ਪੱਤੀਆਂ ਰਹਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਮਾਰੂਥਲ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਤੇਜਸਵੀ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਠੰਡੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ |

Ihinan vich bahut sare per-paudhe pattiyan rahit hunde hoye vi maruthal de jeevan nu suraj di tej-svee garmi ate raat de karake di thandhe parkop ton suraksha pradaan karde han.


ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਰਾਹੀਂ 16,728 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਵਾਧੂ ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤ ਜੁਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Ihānā rājāṁ nūṁ khulē bāzāra dē karazēāṁ rāhīṁ 16,728 karōṛ rupaiē dē vādhū vittī sarōta juṭāūṇ dī āgiā ditī gaī hai.


ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।

Mere vichaar unhaan de parivaar ate anek prashansakaan de naal han.


ਜੇਕਰ ਇਸ ਨਿਰੀਖਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੋਗੀ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਕਿਰਤਿਕ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਕਲਾ ਸਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |

Jekr is nirikshan de daraan rogi nu santulit ate prakritik jeevan shailee di kala sikhaee jandi hai.


ਘਸ਼ੀਰਾਮ ਕੋਟਵਾਲ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੇ. ਹਰੀਹਰਣ ਅਤੇ ਮਨੀ ਕੌਲ ਨੇ ਐੱਫ. ਟੀ. ਆਈ. ਆਈ. ਦੇ 16 ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ।

ghashirama kotwala dee film daa nirdeshan keey. hariharana atey munny kaula neey eff. tii. aaee. aaee. dey 16 graduates dey sahiyog naal.


ਇਸ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

Is sabha nu sambodhan karan laee mainu sadha den laee main ik vaar phir tuhada dhanvaad karada haan.


ਧ (ਧੈਵਤ)-ਸ਼ੁੱਧ, ਚਤੁਰਸ਼ਰੁਤੀ, ਸ਼ਤਸ਼ਰੁਤੀ ਧੈਵਤ ਪਿੱਚ ਦੇ ਵਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ।

Dha (dhaivat)-shuddh, chaturshruti, shatshruti dhaivat pitch de vadhde kram vich.


ਨੇੜੇ ਹੀ ਰੈਦਾਸ ਕੁੰਡ ਹੈ |


ਲਗਭਗ 60,000 ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਟਾਪੂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਤੂਫ਼ਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਅੱਗੇ 10-ਮੀਲ-ਲੰਬਾ, 17-ਫੁੱਟ-ਉੱਚਾ ਠੋਸ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਦਾ ਫਾਟਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

Lagbhag 60,000 dee aabaadee vaale taapoo shahar ne toofaanan ton bachaon lee samundar de agge 10-meel-lanba, 17-futt-uchcha thos grenait da faatak banaaya hai.


ਐੱਨਸੀਪੀਸੀਆਰ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਕਟਾਂ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹਨ, ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਐਸਓਪੀ ਦਾ ਇੱਕ ਡ੍ਰਾਫਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ।

eNseepeeeseaar ne bachchian naal sambandhit vakh-vakh aiktã, jo ihnaã maamleã vich laagu han, de saare upbandhaã nu, shaamil karde hoe baal mazdooree de bachaau ate bachaao ton baad dee prakiriya 'te esoopee da ik draafat tyaar keeta hai.


ਨੋਕਾਰਕ V310 ਕਲੀਨਿਕਲੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਆਈਈਸੀ 60601-1 ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਲਈ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਹੈ।

Nokaarak V310 klinikali taur 'te paramaaṇit hai ate aieeSEE 60601-1 de miaaṇaan laī sarṭīphaaeeḍ hai.


ਉਹ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਈ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਓਵਰਫਲੋਅ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਕਵਾਰੀ ਨਦੀ" ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਕੁਆਰੀ ਦੀ ਨਦੀ"।

Uh khooh vich chhaal maar gayi, jo baad vich overflow ho gayi ate ik dhaara vich badal gayi, jis da naam baad vich "kvaari nadi" rakhiaa giaa, jis da arth hai "kvaari di nadi".


ਐੱਲ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਪਾਲਾ, ਕੋੰਨੀ ਅਤੇ ਵੱਟੀਯੂਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਅਰੂਰ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਐੱਨ. ਡੀ. ਏ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।

aill. dee. eff. paalaa, konni atey vattiyurakavu halkiaan witch safal riha. yuu. dee. eff. manjeshwarama, eranakulama atey arura halkiaan witch safal riha. ainn. dee. aii. kise vee halke witch safal naheen hoow sakiaa.


ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ X ਦੇ ਕਈ ਸ਼ੇਅਰ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ X ਨੂੰ 50 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ X 55 ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇਗਾ ਤਾਂ ਵੇਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Udaaharan laee, kalpana karo ki tuhade kol X de kayee share han. Tusi X nu 50 dollar prati share de hisaab naal khareedea hai ate jadon X 55 dollar tak pahunchega tan vechan dee ummeed kar rahe ho.


ਅਸੀਂ efficiency ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਅਹਿਮ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ।

Asīṁ efficiency nū apē b'rāṁḍa dā ahim hisā baṇā'i'ā hai.


ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਗੈਲੇਂਟਰੀ ਅਵਾਰਡਸ ਪੋਰਟਲ ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਸੰਬੰਧਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡਿਆ ਚੈਨਲਾਂ ’ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।

Is mukaable de vijetaavaan di soochi gailentry avaards portal ate istoN sambandhit soshall media channelaan ’ te prakaashit keeti jaavegi.


ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ 400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨਕਾਰਾਂ ਵਲੋਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ” ।

Tinn hafati'aaN de andar-andar 400 ton vadh inoveShaNakaaraaN valoN arzi'aaN ditti'aaN ga'i'aaN hana" .


. ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਟ੍ਰੈਨ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਹੁਣ ਵੱਧ ਕੇ 71 ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।

. Yū kē vich pahilāṃ riport kīte gae kōrōnā de nave straiṇa nāl saṅkaramit lōkāṃ dī kuḷ giṇatī huna vadh kē 71 hō gaī hai.


ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ ਸਾਡੇ ਲਾਇਲਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

Ih niraashajanak lagda hai jadon gaahak saade loyalty program da laabh nahi lainde han.


ਇਸ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ ਹੈ।

Is raj di rajdhani ate sab to vadda shahar Bhuvaneshvar hai.


'ਬਾਤੇਂ ਕੁਛ ਅੰਖੇਈ ਸੀ' ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਜੋਡ਼ੀ ਊਸ਼ਾ ਉਥੁਪ ਅਤੇ ਸਨਮ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

'baaten kuchha ankhei see' daa title track sangeet dee jodee oosha uthupa atey sanama duaara tiaar keeta giaa haiyav


ਮਧਵਾ ਪਾਠ ਵਿਆਸਯੋਗਿਕਾਰਿਤਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਮਧਵਾ ਸੀਰ ਵਿਆਸਤੀਰਥ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ਰਾਏ ਦਾ ਰਾਜਗੁਰੂ ਸੀ।

Madhava paath viaasyogikaarita daa daava hai ki Madhava seer viaasateerath Krishan Dev Raaye da rajaguru see.


ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕੁੱਲ ਕੀਮਤ ਦੇਵੇਗਾ।

Ih tuhanu rajistar 'te bhugataan keeti jaanee vaalee kul keemat devegaa.


1913 ਵਿੱਚ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿਨਾਹ ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।

1913 vich Muhammad Ali Jinnah Muslim League vich shaamil hoe.


ਸਾਥੀਓ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਕੋਕਰਾਝਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸੇਲੀਬ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜੁਟੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਗੋਲਾਘਾਟ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਮੰਤ ਸ਼ੰਕਰਦੇਵ ਸੰਘ ਦਾ ਸਲਾਨਾ ਸੰਮੇਲਨ ਵੀ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Saathiyo, mainu dassiya gaya hai ki ajj jadon Kokrajhar vich is itihasik shaanti samjhote nu celebrate karan layi assi jutte haan taan is samay Golaghat vich Srimant Shankardev Sangh da salana sammelan vi chal riha hai.


ਹਰੇਕ ਪੱਖ ਇੱਕ ਜੱਜ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸਾਲਸ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Hareka pakha ek jaj dee bajae ek saalas nu jaanakaaree pesh karadaa hai, jo maamale daa faisalaa karadaa hai.


ਆਈ. ਐੱਸ. ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਬੰਗਲੌਰ ਐੱਫ. ਸੀ. ਵਿਰੁੱਧ ਮੋਹਨ ਬਾਗਨ ਐੱਸ. ਜੀ. ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਗੋਲ ਮਨਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੀਤਾ।

aaee. aiss. final witch banglaur eff. see. virudh mohan bagan aiss. jee. laee pahila goal manaveera singh neey keeta.


ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚਿੜੀਆਘਰ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਾਈਗਰ ਸਫਾਰੀ ਪਾਰਕ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਹਿਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਤਿੰਨ ਪਾਰਕ ਵੀ ਹਨ।

Iithē ika ciṛīāghara pāraka atē ika ṭāīgara saphārī pāraka hai, nāla hī hirana nū samarpita tina pāraka vī hana.


ਨਾਸਿਕ ਵਿੱਚ 13 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਯੇਓਲਾ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ, ਅੰਬੇਡਕਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

Nāsik vich 13 Aktoobar nu Yeolā dharam parivartan kānfaraṃs vich, Ambēḍkar nē ika vakhrē dharam nū badlan dē apnē irādē dā ailaan kītā atē apnē pairōkārān nū Hiṃdū dharam chhaḍaṇ laī kihā.


ਵਿਲਹੈਮ ਨੇ 1954 ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲਡ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 2 + 1⁄3 ਪਾਰੀਆਂ ਖੇਡੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੀਜੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਚਤ ਹੋਈ। ਉਸ ਦੀ ਟੀਮ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਜਾਇੰਟਸ ਨੇ ਚਾਰ-ਗੇਮਜ਼ ਦੀ ਸਵੀਪ ਵਿੱਚ ਲਡ਼ੀ ਜਿੱਤੀ।

wilham neey 1954 dee vishav luddy witch doou maichan witch 2 + 1⁄3 paariaan khediaan, jiss naal tiji khed witch ikk bachat hoee. uss dee team, newyork giants neey chaar-games dee sweep witch luddy jitti.


ਕਈ ਵਾਰੀ ਖਣਿਜਾਂ ਨੂੰ ਗੈਂਗੂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Kaī vārī khaṇijāṁ nūṁ gaiṅgū samajhiā jādā hai, bāada vica muṛ prāpat kītā jādā hai atē vartā jāndā hai.


01.04.2020 ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ (ਸਾਰੇ ਗੇਜ ਦੀ ਮਿਲਾ ਕੇ) ਦੀ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ 67,956 ਰੂਟ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸੀ।

01.04.2020 nu poore Bhaaratee relave de network (saare gej dee milaa ke) dee kul lambaaee 67,956 root kilometer see.


ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ ਦਾ ਜਨਮ 16 ਜੁਲਾਈ 1983 ਨੂੰ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Kaitrīnā kaif dā janam 16 julāī 1983 nūṁ, ika briṭiśa abhinetrī hai jō hindī bhāshā dīāṁ philmāṁ vīca kam karadī hai.


ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਇੱਕੋ ਦਿਨ ਸੀ!

Mera nahi, saade dovaan da janm din ikko din si!


ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਪਾਹ ਦਾ ਸੰਕਰ ਬੀਜ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |

Bhaarat vich hee sabh ton pehlaan kapaah da sankar beej taiyaar keeta giyaa hai.


ਪਿਟਸਬੱਗ ਸਟੀਲਰਜ਼ ਨੇ ਪਿਟਸਬਰਗ ਦੇ ਹੇਂਜ਼ ਫੀਲਡ ਵਿਖੇ ਡੈਟਰਾਇਟ ਲਾਇਨਜ਼ 35-21 ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।

Piṭsabag ṭīlars nē piṭsabarg dē hē̃z fīld vikhē ḍēṭrāiṭ lāinz 35-21 nū̃ hāraiā.


ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਸੀ. ਡੋਇਲ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ‘ਦਿ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਸੀਕ੍ਰੇਟ’ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।

Ih Bhaaratee lekhak Kristofar See. Doyal dee pusatak ‘Di Mahaanbhaarat Seekret’ vich vee dikhaae gae han.


ਮੁਫ਼ਤ ਸਟੂਡੀਓ ਡੀਵੀਡੀਵੀਡੀਓਸਾਫਟ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਸੈੱਟ ਹੈ।

muft studio DVDVideoSoft dvaara banae multimedia progrāmaṁ da ikk muft saiṭ hai.


ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਇਥੀ 2 ਦੇ ਕਥਾਨਕ ਜਾਂ ਪਾਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੈਥੀ 2 ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਕਵਲ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

merey cole kaithi 2 dey kathanak jaan patran baare koee vishesh verva naheen haiyav kiunki uh jankari ajey takk pragat naheen keeti gaee haiyav kaithi 2 iss vele vikas witch haiyav atey main tuhanun seekaval dey sambandh witch adhikarat ghoshnavan 'teey nazar rakkhan laee utshahit karda haan.


ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਗਰ ਸਮ੍ਰਿੱਧ, ਸੁਵਿਧਾਪੂਰਣ ਅਤੇ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਸਮ੍ਰਿੱਧ, ਸੁਵਿਧਾਪੂਰਣ ਅਤੇ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 2014 ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਜੀ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਨਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।

Is desh nu agar samridh, suvidhapurn ate aatmanirbhar banauna hai tan pind nu samridh, suvidhapurn ate aatmanirbhar banauna hovega ate is di shuruat 2014 vich Shri Narendra Modi ji de desh da pradhan mantri banan de baad ton hoyi hai.


ਪੋਲੋ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਰੂਪ, ਖੇਤਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਜ਼ਕਾਸ਼ੀ ਜਾਂ ਕੋਕਪਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲੇ ਵੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਕੁੱਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Polo da ik puraana roop, khetree taur 'te buzkaashee jaaN kokpaar vajooN jaaNi-aa jaaN-da hai, haale vee eshiaa de kuch hisiaan vich khed-iaa jaaN-da hai.


ਮਾਣਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

Maanayog member ne chairman de chamber vich saun chukan di khaas benati keeti si.


ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਲਈ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਲ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ 75 ਸਾਲ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਰਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Bhāī Mahārāj Singh jī ne Bhārat dī āzādī de laī laṛāī laṛī sī atē ih pal jadōṁ asīṁ āzādī de 75 sāl manā rahē hāṁ tāṁ hōr ziādā prērak baṇ jāndā hai.


ਫਿਲਮ 'ਐਤਰਾਜ਼' ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅੱਬਾਸ-ਮਸਤਾਨ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਦਾਜ਼ ਥ੍ਰਿਲਰ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ "ਬਾਜੀਗਰ" (1993), "ਹਮਰਾਜ" (2002) ਅਤੇ "ਰੇਸ" (2008) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

film 'aitaraaz' dey nirdeshak abbas-mastaana hunn. uh aapniaan andaaz thriller atey dilchsap virodhiaan laee jaane jaande hunn. unhan deeaan kujh horr mahattavpuran rachnavan witch "bajigara" (1993), "hamaraja" (2002) atey "races" (2008) shamal hunn.


ਇਹ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ ਹਾਲਾਤ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬਜ਼ਾਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਰੱਖਣ ' ਚ ਸਹਾਈ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Ih kisaanaan nu ansukhaave haalaat ton bachaaundi hai te naal hi bazaar di keemat nu sthaayi rakhhan 'ch sahaayi saabat hundi hai.


ਫਿਰ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੇ ਕਿਰਾਇਆਂ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਵੀ ਟਰੈਵਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸਬੱਬ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ |

Phir airline'n de kiraeyan vich vaadha vee travel industry de layi nuksaan da sabab sabit hoee.


ਕਾਲੂਗੁਮਲਾਈ ਵਿਖੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਭਵਨ ਨਿਰਮਾਣ ਕਲਾ ਪਾਂਡਿਯਨ ਕਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲੀ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।

Kaalugumalai vikhe chattan'aan nu katt ke banai gai bhavan nirmaan kalaa Paandiyan kalaa daa ik misaali namunaa hai.


ਆਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।


ਸੱਕਥਨ ਥੰਪੁਰਨ ਨੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਮੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਸੂਰ ਪੂਰਮ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਦੋ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ। ਪੱਛਮੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਤਿਰੂਵੰਬਾਡੀ, ਕਨੀਮੰਗਲਮ, ਲਾਲੂਰ, ਅਯਾਨਥੋਲ ਅਤੇ ਨੇਥਿਲੱਕਵੂ ਮੰਦਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਪੂਰਬੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਪਰਾਮੇੱਕਵੂ, ਕਰਾਮੁੱਕੂ, ਚੇਮਬੁਕਾਵੂ, ਚੁਰਾਕੋਟ੍ਟੁਕਾਵੂ ਅਤੇ ਪਨਾਮੁੱਕਮਪਿਲੀ ਮੰਦਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

sakkathana thampurana neey bhaag lainn vaale mandran noon trissura puurama tiuhar laee doou samoohan witch shrenibadh keeta. pachmi samooh witch thiruvambadi, kanimangalam, lalur, ayanathola atey nethilakwoo mandar shamal sunn. dooje paase, purbi samooh witch paramekkavoo, karamukku, chembukavu, churakottukavu atey panamukkampilly mandar shamal sunn.


ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮੂਹਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ , ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਨੇ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਬਕ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।

Unhaan kihaa ki ek samookhak pahunch dee zarurat see, jo raashtree sikhiyaa neeti ne safaltapoorvak haasal kar lee hai.


ਨਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰਾਜ , ਜੋ ਪੀਐੱਮ ਕਿਸਾਨ ਸਨਮਾਨ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜੇ ਹਨ , ਹੁਣ ਇਸ ਸਾਲ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਜੁੜਨਗੇ ।

navē var̥hē vica maiṁ umīda karadā hāṁ ki uha rāja , jō pīēmma kīsāna sanamāna yōjanā nāla nahīṁ juṛē hana , huna isa sāla isa yōjanā nāla zarūra juṛanagē .


ਇੱਧਰ ਕੋਰੋਨਾ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਵੀ ਹੈ।

Idhar corona kaal vich assi ajeha kayi jagah hunde hoye dekhya vi hai.


ਏਐੱਨਆਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਭੋਜਨ , ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਆਦਿ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ē'ē'n'ā'ī āpaṇī'āṁ sahā'ika kampanī'āṁ rāhīṁ dūjē pāsē bhōjana , ḍijitala bhugatāna ādi dē niramāṇa atē vikrī kārōbārāṁ vica laggī hō'ī hai.


ਕਮਲਜੀਤ ਸੰਧੂ 1970 ਦੀਆਂ ਏਸ਼ੀਅਨ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ 400 ਮੀਟਰ ਟਰੈਕ ਈਵੈਂਟ ਜਿੱਤ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਸੀ।

Kamaljit Sandhu 1970 dee'aa'n E's'ee'a'n khee'd'aa'n vitch 400 meetar traik ee've'nt jitt ke kisee vee E's'ee'a'ee khee'd'aa'n vitch vi'akti'gat son tagma jittan vaa'lee peh'lee bhaa'ratee mahila athleet see.


ਤ੍ਰਿਭੂਵਨ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਥਵੀ, ਰਾਜਾ ਸੀ।

ਹਵਾਲਾ (ਸ):
ਨੇਪਾਲ ਦਾ ਰਾਜ (ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ)-ਗਿਰਵਨ ਯੁੱਧ ਬਿਕ੍ਰਮ ਸ਼ਾਹ, ਰਾਜਾ (1799-1816)
ਰਾਜਿੰਦਰ, ਰਾਜਾ (1816-1847)
ਸੁਰੇਂਦਰ, ਰਾਜਾ (1847-1881)
ਪ੍ਰਿਥਵੀ, ਰਾਜਾ (1881-1911)
ਤ੍ਰਿਭੂਵਨ, ਰਾਜਾ (1911-1950)

tribhuvana daa pitaa, raaja prithvi, raaja see.

havala (shh):
nepal daa raaj (puurii suchi)-giravana yuddh bikrama shaah, raaja (1799-1816)
rajinder, raaja (1816-1847)
surendra, raaja (1847-1881)
prithvi, raaja (1881-1911)
tribhuvana, raaja (1911-1950)


ਅਮਰੀਕੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕਮਿਸ਼ਨਰਜ਼ ਫਾਰ ਫੌਰਨ ਮਿਸ਼ਨਾਂ (ਏ. ਬੀ. ਸੀ. ਐੱਫ. ਐੱਮ.) ਤੋਂ ਸਾਇਰਸ ਕਿੰਗਜ਼ਬਰੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਟੇਨਸੀ ਵਿੱਚ ਚੇਰੋਕੀ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਟੈਨੇਸੀ ਦੇ ਚਿਕਾਮਾਗਾ ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਦਿਮਾਗ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

amriki board aaf commissioners phaar faurana missionan (aii. bee. see. eff. aimm.) toon sairas kingsbury dee pahili missionary niyukti tensi witch cheroki kabile dee mantri vajon see. uss neey tenacy dey chikamaga dey nede dimaghi mission dee sathapana keeti.


ਸੀਐੱਸਆਈਆਰ-ਸੀਐੱਮਈਆਰਆਈ, ਦੁਰਗਾਪੁਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਆਇਆ ਹੈ।

sī'ēsa'ā'ī'āra-sī'ēma'ī'āra'ā'ī, duragāpura lambē samēṁ tōṁ isa samasi'ā tē kama kara rihā hai atē mānavatā dē lābha la'ī navīnatākarī ṭēkanōlōjī'āṁ dē nāla agē ā'i'ā hai.


ਇਸ ਸੰਬਧ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ 21.07.2020 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Is sambadh vich grah mantralay duara 21.07.2020 nu jaari nirdeashan da paalan karanaa hovega.


ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਜਾਬ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਉਹ ਖਿਡਾਰੀ ਜੋ ਭਾਰਤ ਲਈ ਓਡੀਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੇਡੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਨ ਭੂਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਪੰਕਜ ਧਰਮਣੀ, ਰਿਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਧੀ, ਦੀਨੇਸ਼ ਮੋਂਗੀਆ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਗੋਨੀ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਸ਼ਰਮਾ।

maujuda punjab cricket team dey uh khidari joe bharat laee odi match khed chukke hunn parr test maichan witch naheen khede hann uh hunn bhupinder singh, pankaja dharamani, ritinder singh sodhi, deenesh mongia, manapreet gony atey rahula sharma.


1703 ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਮੰਡਲ ਵਿਖੇ ਮੁਗਲ ਕਮਾਂਡਰ, ਦਾਉਦ ਖਾਨ ਪੰਨੀ ਨੇ ਸੀਲੋਨ ਤੋਂ 30 ਤੋਂ 50 ਜੰਗੀ ਹਾਥੀ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ 10,500 ਸਿੱਕੇ ਖ਼ਰਚੇ।

1703 vich koromandal vikhe mugal kamaandar, daud khaan panni ne seelon ton 30 ton 50 jangi haathi khareedan layi 10,500 sikke kharche.


ਸਰ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਬਾਰਿੰਗ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਫਲਤਾ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਨਿਰੰਤਰ ਵਧੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲੀ ਪੂੰਜੀ 1777 ਵਿੱਚ 20,000 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ 400,00 ਪੌਂਡ ਹੋ ਗਈ।

sarr francis barring dee vitti safalta pichle saalan dauran nirantar vadhee, jiss witch bhaiwali poonji 1777 witch 20,000 pond toon vadh keey 400,00 pond hoow gaee.


ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

Kull milā kē ajihā lagdā hai ki uh asal vicha kāfī śāndār hai.


ਵਿਸ਼ੂ ਕੱਟਾ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤਾਜ਼ੇ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਚਾਵਲ ਦੇ ਚੂਰਨ ਅਤੇ ਨਾਰੀਅਲ ਦੇ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁੜ ਨਾਲ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Vishoo katta ek suaadi bhojan hunda hai jo taaze katte hoe chaaval de chooran ate naariyal de dudh ton tyaar kita jaanda hai ate gurh naal paroseya jaanda hai.


ਰਨਿੰਗ ਟਿਪਸ : _ਜੇਕਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮੀ. ਹੌਲ਼ੀ ਦੌੜੋ |

Running tips: _Jekar pehli vaar daurr rahe ho taan kuj dinna de layi kuj mee. hauli daurro |


ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੁੱਛਗਿਛ ਕੀਤੀ।

Unhaan ne inhaan utpaadaan de utpaadan baare vhee puchh-gichh keeti.


ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਹਿਤ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ।

Is sisisṭam vica arajī'āṁ dī prakiri'ā tahita kō'ī manukhī iṭaraphēsa nahīṁ hōvēgā.


ਵਾਇਰਸ ਮਨੁੱਖੀ ਅੰਡਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਕਈ ਸੈੱਲ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕਰਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟਿਕੂਲਰ ਮੈਕਰੋਫੈਜ, ਪੈਰੀਟੂਬੂਲਰ ਸੈੱਲ ਅਤੇ ਜਰਮ ਸੈੱਲ, ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ ਦੇ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

vairas manu'khi andkośa vich nakal karada hai, jitthē iha ka'ī sai'l kismāṁ nūṁ saṅkaramit karadā hai, jisa vich ṭaisṭīkūlar maikrofaij, pairīṭūbar sai'l atē jaram sai'l, śukarāṇū dē pūrvagāmī śāmil hana.


ਐੱਨਸੀਆਰ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਵਿਭਿੰਨ ਹਨ।

ēnsīār vica havā pradūṣaṇ cintā dā kāraṇa hai atē sarōta vibhina hana.