संकर बीजों का बढ़ता चलन और रासायनिक खादों पर निर्भरता किसान से उसका बीज उत्पादन करने का हक और जमीन की उर्वरता को पूरी तरह खत्म कर देगी ।

Sankar beejon ka badhta chalan aur rasayanik khadon par nirbharta kisan se usaka beej utpadan karane ka hak aur jameen ki urvarata ko puri tarah khatm kar degi.


1 जनवरी 1756 को, निकोबार द्वीप समूह को एक डेनिश कॉलोनी बनाया गया, पहले इसका नाम न्यू डेनमार्क रखा गया, और बाद में (दिसंबर 1756) फ्रेडरिक द्वीप समूह रख दिया गया।

1 January 1756 ko, Nicobar dweep samooh ko ek Danish colony banaya gaya, pahle iska naam New Denmark rakha gaya, aur baad mein (December 1756) Frederick dweep samooh rakh diya gaya.


यह बॉबी क्रॉस्बी के इसी नाम के चित्रात्मक उपन्यास पर आधारित है।

Yah Bobby Crosby ke isi naam ke chitraatmak upanyaas par aadharit hai.


आपका आर.आई.ए. आपके दीर्घकालिक लक्ष्यों को देखेगा और आपके संविभाग का प्रबंधन करते समय सलाह देगा।

Aapka R.I.A. aapke deerghkaalik lakshyon ko dekhega aur aapke sanvibhag ka prabandhan karte samay salaah dega.


समर इंटर्न पर क्लिक करें और अनुमतियाँ संपादित करें का चयन करें.

Samar intarn par click karen aur anumatiyan sampadit karen ka chayan karen.


केन्द्रीय गृह मंत्री ने कहा कि मोदी सरकार ने सीमांत क्षेत्रों के विकास और वहां से पलायन को रोकने के लिए भी ढेर सारी योजनाओं की शुरूआत की।

Kendriya grih mantri ne kaha ki Modi sarkaar ne seemaant kshetron ke vikaas aur vahaan se palaayan ko rokne ke liye bhi dher saari yojanaon ki shurooaat ki.


इकोसिया : इकोसिया बर्लिन, जर्मनी में स्थित एक सर्च इंजन है।

Ikosia: Ikosia Berlin, Germany mein sthit ek search engine hai.


आने वाले महीनों में अपनी अपेक्षितआय को जोड़ें, फिर अपने सभी आवश्यक मासिक खर्चों, जैसे कि किराया/गिरवी रखने के खर्च, उपादेयता बिल, आदि की लागत को घटाएँ।

Aane vaale mahino mein apni apekshit aay ko jodein, phir apne sabhi aavashyak maasik kharchon, jaise ki kiraaya/girvi rakhne ke kharch, upayogita bill, aadi ki laagat ko ghataein.


फ़िल्म के संवाद अन्विता दत्त गुप्तन ने लिखे थे।

Film ke samvaad Anvita Dutt Guptan ne likhe the.


तो, इसीलिए आपको फेज सेण्टर (phase center) को जानने की आवश्यकता है; इसका मतलब है कि वह बिंदु जहां से आप सोच सकते हैं कि एंटेना (antenna) से विकिरण आ रहा है।

To, isalie aapko phej sentar (phase center) ko jaane ki aavashyakata hai; isaka matalab hai ki vah bindu jahaan se aap soch sakate hain ki entena (antenna) se vikiran aa raha hai.


मौलिक मनू गांधी की डायरी गुजराती भाषा में है और इसका संपादन और अनुवाद गांधीवादी बौद्धिक परंपरा को समझने वाले विद्वान डॉ. त्रिदीप शुरूड़ ने किया है।

Maulik Manu Gandhi ki diary Gujarati bhasha mein hai aur iska sampadan aur anuvad Gandhivaadi bauddhik parampara ko samajhne wale vidvaan Dr. Trideep Shrurud ne kiya hai.


इन नदियों के उच्चतर जलविभाजक झारखंड राज्य के भीतर फैले हुए हैं।

In nadiyon ke uchchatar jalvibhaajak jharkhand raajya ke bheetar phaile hue hain.


इस अर्हता में उन्होंने 2 सितंबर को उत्तर कोरिया के खिलाफ पदार्पण किया।

Is arhata mein unhonne 2 sitambar ko uttar koriya ke khilaaf padarpan kiya.


यात्रा के लिए आवेदन करने वाले अधिक से अधिक इच्छुक साइकिल चालकों के साथ, टी.एफ.एन., जैसा कि इसे प्यार से कहा जाता है, साइकिल-चालन को नई ऊंचाइयों पर ले जा रहा है।

Yatra ke liye aavedan karne wale adhik se adhik ichchhuk cycle chalakon ke saath, T.F.N., jaisa ki ise pyaar se kaha jaata hai, cycle-chaalan ko naee unchaeeon par le ja raha hai.


" वह सत्ता चाहती है , साथ ही साथ वह अपनी सत्यनिष्ठा खोने से डरती है।

"Vah satta chaahti hai, saath hi saath vah apni satyanishtha khone se darti hai."


प्रयोगशाला को शिष्टाचारी अविष्कारी या मूल पदार्थों की अधिकता रखनी चाहिए जो कि निगरानी और आविष्कार के लिए जरूरी हो सकता है या आपदाओं में सहायता प्रदार कर सकते हैं।

Prayogshaala ko shishtachaari avishkaari ya mool padaarthon ki adhiktata rakhni chaahiye jo ki nigraani aur aavishkaar ke liye jaruri ho sakta hai ya aapdaon mein sahaayata pradaan kar sakte hain.


वे क्यों नहीं आ रहे हैं ?


और फिर देखें कि क्या किसी भी इलेक्ट्रॉनिक डिस्क्रिप्टर का गतिविधि से अच्छा संबंध है।

aur phir dekhen ki kya kisi bhi electronic descriptor ka gatividhi se achchha sambandh hai.


हैदर अली ने अपना खिताब 1766 में पहले अंग्रेज-मैसूर युद्ध के दौरान और उसके बाद भी बरकरार रखा।

Haidar Alī ne apanā khitāb 1766 mein pahle angrej-maisūr yuddh ke daurān aur uske baad bhī barkarār rakhā.


(Refer Slide Time: 03:37) जैसे कि आप देख सकते हैं कि आधुनिक घर जिसमें आर.सी.सी (RCC) निर्माण है और ईंट और कंक्रीट पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया है और यह एक पक्का घर है जो पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया है।

(Refer Slide Time: 03:37) Jaise ki aap dekh sakte hain ki aadhunik ghar jismein आर.सी.सी (RCC) nirmaan hai aur eent aur concrete poori tarah se kshatigrast ho gaya hai aur yah ek pakka ghar hai jo poori tarah se kshatigrast ho gaya hai.


इसके अलावा , वाणिज्य विभाग विभिन्न योजनाओं जैसे निर्यात योजना के लिए व्यापार बुनियादी संरचना , बाजार पहुंच पहल आदि के माध्यम से निर्यात को भी समर्थन प्रदान करता है।

Iske alaava, vaaṇijya vibhaag vibhinn yojanaon jaise niryat yojana ke lie vyaapaar buniyadi sanrachna, baazaar pahunch pahal aadi ke maadhyam se niryat ko bhi samarthan pradaan karta hai.


गोवा जायें एवं प्रत्यक्ष अनुभव कीजिये कि जिन्दगी वास्तव में कैसे जीनी चाहिये।

Goa jaayen evum pratyaksh anubhav keejiye ki zindagee vaastav mein kaise jeenee chaahiye.


उसने उपमहाद्वीप के उत्तर पश्चिमी भाग तक अपने शासन का विस्तार किया।

Usne upmahaadveep ke uttar pashchimi bhaag tak apne shaasan ka vistaar kiya.


3. ई.आई.ए. के महत्वपूर्ण पहलू क्या हैं?

3. ee.aaee.e ke mahatvapoorn pahloo kya hain?


इसलिए, यह पहली समस्या है जो मैं यहां कर सकता हूं और दूसरी समस्या आप स्वयं मेरे पहले से ही दिए गए विभिन्न सूत्रों का उपयोग करके हल कर सकते हैं।

Isalie, yah pahalee samasya hai jo main yahaan kar sakata hoon aur doosaree samasya aap svayan mere pahale se hee die gae vibhinn sootron ka upayog karake hal kar sakate hain.


तो, फिल्टर में, हम लोव पास फिल्टर(Low filter) और बैंड रिजेक्ट फिल्टर(band reject filter) के बारे में बात करेंगे, फिर इसके बाद माइक्रोवेव डायोड(microwave diodes) और एटेन्यूएटर्स (attenuators) होंगे।

To, filter mein, ham low pass filter (Low filter) aur band reject filter (band reject filter) ke baare mein baat karenge, phir iske baad microwave diodes (microwave diodes) aur attenuators (attenuators) honge.


कुछ गहरी सांसें लेकर आप खुद को शांत कर सकते हैं।

Kuchh gaharee saansen lekar aap khud ko shaant kar sakate hain.


ये उनके जीवन की बहुत बड़ी घटना है।

Ye unke jeevan ki bahut badi ghatna hai.


ऐसा नहीं है कि भारत में नौकरी नहीं है, लेकिन यदि मुमकिन हो तो हम विदेश में जाकर ही काम करना चाहते हैं।

Aisa nahin hai ki Bhaarat mein naukaree nahin hai, lekin yadi mumakin ho to ham videsh mein jaakar hee kaam karana chaahate hain.


इसलिए, हम अनुकूलन देखना जारी रखते हैं और हम उन तरीकों को देख रहे हैं जिन्हें हमने जनसंख्या आधारित कहा है।

Isalie, ham anukoolan dekhana jaaree rakhate hain aur ham un tareekon ko dekh rahe hain jinhen hamane janasankhya aadhaarit kaha hai.


हमें पूर्ण दहन करने के लिए ठीक उसी मात्रा में ऑक्सीजन (oxygen) या न्यूनतम मात्रा में ऑक्सीजन (oxygen) की आवश्यकता होती है।

hamen poorn dahan karane ke lie thik usee maatra mein oxygen (oxygen) ya nyoonatam maatra mein oxygen (oxygen) kee aavashyakata hotee hai.


सलिल गेवाली को 1980 से 1984 तक उनकी स्व-रचित कविताओं और निबंध लेखन के लिए आनंद सम्मेलन पुरस्कार और भानू पुरस्कार मिले. ये पुरस्कार उन्हें उनके प्रारंभिक विद्यालय के दिनों में उनकी साहित्यिक कृतियों के लिए दिए गए थे।

salila gewali koo 1980 seey 1984 taka unaki swa-rachit kavitaon aur nibandh lekhan key liye anand sammelan puraskar aur bhaanoo puraskar mille. yeye puraskar unhein unake praarambhik vidyalaya key dinon mein unaki saahityik kritiyon key liye diye gaye they.


ऐसा इसलिए भी है क्योंकि ओथेलो संलक्षण अक्सर अवसाद और नशीली दवाओं की लत से जुड़ा होता है।

Aisa isliye bhi hai kyonki Othello sanlakshan aksar avasaad aur nasheeli davaon ki lat se juda hota hai.


क्या आप मुझे डॉलर की विनिमय दर रुपये में दे सकते हैं

Kya aap mujhe dollar ki vinimay dar rupaye mein de sakte hain?


पुराने वाहनों में बैलोव प्रकार के तापस्थायी का प्रयोग होता था।

Purane vahanon mein bellow prakaar ke taapasthayi ka prayog hota tha.


नहीं, क्यों?


और सिमुलेट करके यह मान 2.414 निकला।

aur simulate karake yah maan 2.414 nikala.


तो, यह आर्डिनो UNO है।


शिक्षा सूचना स्थानांतरण की यांत्रिक गतिविधि नहीं है और शिक्षक सूचना प्रदाता नहीं हैं।

Shiksha soochana sthaanaantaran ki yaantrik gatividhi nahin hai aur shikshak soochana pradaata nahin hain.


लोग अपने दैनिक जीवन में कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं और अपनी समस्याओं का समाधान करने का प्रयास करते हैं।

Log apne dainik jeevan mein kathinaiyon ka saamna kar rahe hain aur apni samasyaon ka samaadhaan karne ka prayaas karte hain.


उन्हें भारत में दूसरे और तीसरे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार पद्म विभूषण और पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था।

Unhen Bhaarat mein doosare aur teesare sarvochch naagarik puraskaar Padma Vibhushan aur Padma Bhushan se sammaanit kiya gaya tha.


लेकिन प्राकृतिक आपदाएं भी आज हिमाचल के लिए बड़ी चुनौती बन रही हैं।

Lekin prakṛtik āpadāeṃ bhī āj Himācal ke lie baṛī chunautī ban rahī haiṃ.


हेलीकॉप्टर प्रचालनों के दौरान, क्रॉस डेक लैंडिंग प्रचालन किया गया।

Helicopter prachalanon ke dauraan, cross deck landing prachalan kiya gaya.


3. अभिवृति का तीसरा अवयव है व्यवहार।

3. Abhivritti ka teesra avayav hai vyavahaar.


और इन संरचनाओं को रखने के लिए ज्यादातर इस कंपोजिट का उपयोग किया जाता है।

aur in sanrachnaon ko rakhne ke lie jyaadaatar is kamposit ka upayog kiya jaata hai.


एक अन्य कंपनी जिसकी तलाशी ली गई, उसमें पाया गया कि कंपनी के मामलों पर नियंत्रण काफी हद तक पड़ोसी देश से था।

Ek anya company jiski talashi li gayi, usmein paaya gaya ki company ke maamlon par niyantran kaafi had tak padosi desh se tha.


उन्होंने कहा कि 3,631 करोड़ रुपये के निवेश के साथ प्रमुख क्षेत्रों में 1644 परियोजनाएं लटकी पड़ी हैं।

Unhonne kaha ki 3,631 crore rupaye ke nivesh ke saath pramukh kshetron mein 1644 pariyojanaen latki padi hain.


इस अभियान के दौरान पूरे देश के 7 लाख बूथों के माध्यम से बच्चों को पोलियो की दवा पिलाई जाएगी।

Is abhiyaan ke dauraan poore desh ke 7 lakh boothon ke maadhyam se bachchon ko polio ki dava pilaee jaegee.


90 मिनट से अधिक की सुविधाओं के अलावा, 2012 के दो-डिस्क ब्लू-रे संस्करण में "चमत्कारों के लिए समय" के लिए एडम लैम्बर्ट का संगीत वीडियो और पी. एस. पी., पी. सी., मैक और आईपॉड के लिए एक डिजिटल प्रति शामिल है।

90 minut seey adhik kii suvidhaon key alawa, 2012 key dou-disk blue-ray sanskaran mein "chamatkaron key liye samay" key liye addam lambert kaa sangeet video aur pee. aiss. pee., pee. see., mack aur ipod key liye ack digital prati shamil haye.


अब इस कक्षा में, मैं इस बारे में चर्चा करना चाहूंगा कि, हमारे दैनिक जिंदगी में, इन लेंस और दर्पण का क्या उपयोग है।

Ab is kaksha mein, main is bare mein charcha karna chahunga ki, hamare dainik zindagi mein, in lens aur darpan ka kya upyog hai.


एल-सिस्टीन - 0.50 ग्राम


सब्जियों में अतिरिक्त नमक का इस्तेमाल न करे और दही एवं सलाद बिना नमक के ही लें।

Sabziyon mein atirikt namak ka istemaal na karein aur dahi evum salad bina namak ke hi lein.


उदाहरणार्थ, सुनीता ने पूँजी के रूप में ₹2,00,000 लगाकर व्यवसाय प्रारंभ किया।

udāharaṇārth, Sunītā ne pū̃jī ke rūp meṃ ₹2,00,000 lagākar vyavsāy prārambh kiyā.


यह परिच्छेद कार्डिफ विश्वविद्यालय में सुधार के बाद से ब्रिटेन में कैनन कानून में प्रथम डिग्री पाठ्यक्रम स्थापित करने में मदद करने में मेलिसा क्लेयर ओवेन की विशिष्ट भूमिका के बारे में जानकारी प्रदान नहीं करता है।

yeh parichhed cardiff vishvavidyalaya mein sudhaar key baad seey britten mein cannon kaanoon mein pratham degree pathyakram sthaapit karane mein madad karane mein melissa clair owen kii vishisht bhoomika key baare mein jaankaari pradaan naheen kartaa haye.


have been well. और फिर आप मनोवैज्ञानिक को संदर्भित करते हैं, यह एक साधारण बात है जो वे कर सकते हैं।

have been well. Aur phir aap manovigyaanee ko sandarbhit karate hain, yah ek saadhaaran baat hai jo ve kar sakate hain.


राष्ट्रपति 23 दिसंबर, 2021 को तिरुवनंतपुरम में पी.एन. पनिकर की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।

Rashtrapati 23 disambar, 2021 ko tiruvanantapuram mein pee.en. panikar kee pratima ka anaavaran karenge.


भारद्वाज ने इस गीत के नृत्य-संयोजन के लिए नॉर्वे के एक नृत्य-संयोजक को रखा था।

Bhaardvaaj ne is geet ke nritya-sanyojan ke liye Norway ke ek nritya-sanyojak ko rakha tha.


इसलिए, यदि हमारे पास एक कारक कम है इसके अलावा, प्लैकेट-बर्मन डिजाइन बहुत, बहुत अच्छा है; क्योंकि, प्रयोगों की कम संख्या के साथ, आप मुख्य प्रभाव के बारे में बहुत अच्छा विचार प्राप्त कर सकते हैं।

Isalie, yadi hamaare paas ek kaarak kam hai isake alaava, plaiket-barman dijain bahut, bahut achchha hai; kyonki, prayogon kee kam sankhya ke saath, aap mukhya prabhaav ke baare mein bahut achchha vichaar praapt kar sakate hain.


पी-सी एम जी पी कार्यक्रम अधिकृत शिक्षकों द्वारा चलाए जाते हैं, जो नियमित रूप से कार्यालय आते हैं और वार्षिक फीस देते हैं ।

Pee-see em jee pee kaaryakram adhikrt shikshakon dvaara chalae jaate hain, jo niyamit roop se kaaryalay aate hain aur vaarshik fees dete hain.


पोलिटिको की रिपोर्ट के अनुसार, लक्षित देशों से आने वाले सभी यात्रियों के ऐसे छोटे सामान जिन्हें वे साथ में ले जा सकते हैं, उनकी और उनके शरीर को टटोल कर तलाशी ली जाएगी।

Politico ki report ke anusaar, lakshit deshon se aane waale sabhi yaatriyon ke aise chhote saamaan jinhen ve saath mein le ja sakte hain, unki aur unke shareer ko tatol kar talashi li jaegi.


और क्योंकि मैं सामान्यीकरण देख रहा हूं, आउटपुट पावर इनपुट द्वारा विभाजित है, अधिकतम पावर जो आप यहां प्राप्त कर सकते हैं 1 है, यह माच-ज़ेन्डर मॉड्यूलेटर एक एम्पलीफायर नहीं है, यह सिर्फ एक मॉडयुलेटर है।

aur kyoonki main samaanyikaran dekh raha hoon, autaput paavar inaput dvaara vibhaajit hai, adhikatam paavar jo aap yahaan praapt kar sakate hain 1 hai, yah maach-zendar modyuletar ek em-pli-phaayar nahin hai, yah sirph ek modyuletar hai.


इस अभ्यास में 40वीं कैवलरी रेजिमेंट के फर्स्ट स्क्वाड्रन (एयरबोर्न) के 300 अमेरिकी सैनिक और भारतीय सेना के 7 मद्रास इन्फैंट्री बटालियन ग्रुप के 350 सैनिक भाग ले रहे हैं।

is abhyaas mein 40veen cavalry regiment ke first squadron (airborne) ke 300 amerikee sainik aur bhaarateey sena ke 7 madraas infantry battalion group ke 350 sainik bhaag le rahe hain.


सामान्य रूप से , बॉटम ऐश(bottom ash) ऊष्मीय शक्ति संयंत्र में उत्पन्न कुल राख का 20 से 30 प्रतिशत होती है।

Saamaany roop se, bottom ash (bottom ash) ushmeey shakti sanyantra mein utpann kul raakh ka 20 se 30 pratishat hoti hai.


अवशिष्टों में कोई पैटर्न नहीं होना चाहिए।

Avashishton mein koi pattern nahin hona chahiye.


इसलिए, जब यह उस सीमा से आगे बढ़ जाता है, तो यह होगा मेमोरी फाल्ट (memory fault)।

Isalie, jab yah us seema se aage badh jaata hai, to yah hoga memory fault (memory fault).


कंप्यूटर एप्लीकेशन की ग्रंथालयों में एक महत्वपूर्ण भूमिका है।

kampyootar aplikeshan kee granthaalayon mein ek mahatvapoorn bhoomika hai.


रजनीकांत ने फिल्म में धर्मदौरई की भूमिका निभाई थी।

rajnikanth ney film mein dharmadaurai kii bhoomika nibhai thee.


” उन्होंने कहा कि यह आंदोलन इन चुनौतियों को रोकने और दूर करने के लिए भोजन और पोषण की आदतों के बारे में भोजन , पोषण और जागरूकता को प्राथमिकता देने पर हमारा ध्यान केंद्रित करेगा।

"Unhone kaha ki yah aandolan in chunautiyon ko rokne aur door karne ke lie bhojan aur poshan ki aadaton ke baare mein bhojan, poshan aur jaagarukta ko prathamikta dene par hamaara dhyaan kendrit karega."


शुभप्रभात, मैं डॉ. हरप्रीत कौर, नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, दिल्ली में कानून की प्रोफेसर हूँ।

Shubhprabhat, main Dr. Harpreet Kaur, National Law University, Delhi mein kanoon ki professor hoon.


2010 में, संयुक्त राज्य अमेरिका में 4.3 करोड़ वृद्ध वयस्कों को ऑस्टियोपेनिया था।

2010 mein, sanyukt raajya amerika mein 4.3 karod vriddh vayaskon ko osteopenia tha.


गुहांजनी की शल्यक्रिया नेत्र रोग विशेषज्ञ द्वारा की जाती है, और आम तौर पर लोकल ऐनेस्थीज़िया प्रयोग करके किया जाता है।

Guhaanjanee kee shalyakriya netr rog visheshagy dwara kee jaatee hai, aur aam taur par lokal anestheejia prayog karake kiya jaata hai.


अब चलिए स्तर नियंत्रण (level control) को देखते हैं.

Ab chaliye star niyantran (level control) ko dekhte hain.


डेट्रॉइट मर्सी, नॉर्दर्न केंटकी और रॉबर्ट मॉरिस अपवाद हैं।

Detroit Mercy, Northern Kentucky aur Robert Morris apvaad hain.


लखनऊ में फिरंगीमहल की दार्शनिक और ज्ञानमयी परम्परा को नये शैक्षिक पाठ्यक्रम में सम्मिलित किया गया और सम्पूर्ण भारत में 18वीं और 19वीं शताब्दी में इसका प्रचार भी किया गया।

Lakhanū mẽ phirangīmahal kī dārśanik aur jñānamayī paramparā ko naye śaikṣik pāṭhyakram mẽ sammilit kiyā gayā aur sampūrṇ Bhārat mẽ 18vī̃ aur 19vī̃ śatābdī mẽ isakā pracār bhī kiyā gayā.


हमें उम्मीद थी कि यह सामग्री की कीमत होगी, सामग्री की प्रति इकाई कीमत इतनी होना चाहिए लेकिन हमें एक अलग मूल्य मिला है, हमने अलग मूल्य का भुगतान किया है।

Hame umeed thee ki yah saamagree kee keemat hogee, saamagree kee prati ikaee keemat itnee hona chaahie lekin hamen ek alag mooly mila hai, hamane alag mooly ka bhugataan kiya hai.


इसी प्रकार, आर्टीफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) में भारत के विकास को गति देने की क्षमताएं हैं।

Isee prakaar, Artificial Intelligence (AI) mein Bhaarat ke vikaas ko gati dene ki kshamtaen hain.


नागरिक उड्डयन मंत्रालय के सक्रिय समर्थन से कोविशील्ड और कोवैक्सीन, दोनों की पर्याप्त मात्रा पहले ही पूरे देश में सभी राज्यों/केंद्रशासित प्रदेशों को पहुंचा दी गई है।

Naagrik uddayan mantralay ke sakriy samarthan se Covishield aur Covaxin, dono ki paryapt matra pahle hi pure desh mein sabhi rajyon/kendra-shasit pradeshon ko pahuncha di gayi hai.


मुझे नहीं पता। प्रदान की गई जानकारी में कानूनी प्रणाली पर चंद्रमौली कुमार प्रसाद के वर्तमान विचारों और भारत में सामाजिक मुद्दों को संबोधित करने में इसकी भूमिका का उल्लेख नहीं है।

mujhe naheen pataa. pradaan kii gaee jaankaari mein kanuni pranali parr chandramauli kumar prasaad key vartamaan vichaaron aur bhaarat mein samajik muddon koo sambodhit karane mein isaki bhoomika kaa ullekh naheen haye.


बांध का जलग्रहण क्षेत्र 2,141.90 वर्ग किलोमीटर है।

Baandh ka jalagrahan kshetr 2,141.90 varg kilometer hai.


विंडोज़ एन.टी. 3.1 विंडोज़ एन.टी. श्रृंखला का पहला विमोचन था।

Windows NT 3.1 Windows NT shrinkhala ka pahla vimochan tha.


iii. जो भी हो, विब्रियो पैराहामोलिटिकस यह अपवाद दिखाता है कि यह सुक्रोज गैर-किण्वक है और नीले-हरे रंग की कालोनियों का निर्माण करता है।

iii. Jo bhi ho, Vibrio parahaemolyticus yah apavaad dikhaata hai ki yah sukroz gair-kinvak hai aur neele-hare rang ki colonies ka nirmaan karta hai.


इस राष्‍ट्रीय पुस्तकालय में अलग-अलग भाषा की पुस्तकों के लिए अलग से भवन हैं ।

Is raashtreey pustakaalay mein alag-alag bhasha kee pustakon ke lie alag se bhavan hain.


इसके साथ ही चुनौती यह है कि ऐसा करने की क्षमता केवल कुछ ही लोगों के हाथों में है।

Iske saath hi chunauti yah hai ki aisa karne ki kshamta keval kuchh hi logon ke haathon mein hai.


जगल ट्रेकिंग एक आनंदप्रद तथा सफल अनुभव प्रस्तावित करता है।

Jangal trekking ek aanandprad tatha safal anubhav prastaavit karta hai.


श्री लंका में तमिल लोगों की सहायता के लिये भारत सरकार अनेक परियोजनाओं पर काम कर रही है।

Shree Lanka mein Tamil logon ki sahaayata ke liye Bhaarat sarkaar anek pariyojnaaon par kaam kar rahi hai.


उन्होंने बालक साम्बमूर्ति का पालन - पोषण बड़े लाड़ - प्यार से किया ।

Unhonne baalak Saambamoorti ka paalan-poshan bade laad-pyaar se kiya.


इनमें से 4.05 लाख पक्षी तो केवल अभ्‍यारण्य क्षेत्र में ही थे ।

Inmen se 4.05 laakh pakshi to keval abhyaarany kshetr mein hee the.


प्रधानमंत्री ने चिकित्सा वर्ग और पैरामेडिकल स्टाफ को कोविड की दूसरी लहर की असाधारण परिस्थितियों के खिलाफ दिखाए गए अनुकरणीय संघर्ष के लिए धन्यवाद दिया और आगे कहा कि पूरा देश उनका ऋणी है।

Pradhanmantri ne chikitsa varg aur paramedical staff ko Covid ki doosri lahar ki asaadharan paristhitiyon ke khilaaf dikhaye gaye anukraniyah sangharsh ke liye dhanyavaad diya aur aage kaha ki poora desh unka rini hai.


विशेष रूप से जिन लोगों के पास बल है, आप जानते हैं, कि यदि आप किसी की सफलता को अनदेखा करते हैं, तो आप उन्हें फिर से हरा रहे हैं, ठीक है।

Vishesh roop se jin logon ke paas bal hai, aap jaante hain, ki yadi aap kisi ki safalta ko andekha karte hain, to aap unhen phir se hara rahe hain, theek hai.


यदि आपके पास अधिक कार्बन है, तो कार्बन मूल रूप से लुब्रीकेंट(lubricant) की तरह काम करता है, आप सहमत हैं या नहीं?

Yadi aapke paas adhik carbon hai, to carbon mool रूप se lubricant ki tarah kaam karta hai, aap sahmat hain ya nahi?


तो, इसका मतलब है कि गेन ऐरर (GAIN ERROR) - 0. 36 db से + 0. 37 db के बीच हो सकती है ।

To, iska matlab hai ki gain error (GAIN ERROR) - 0.36 dB se + 0.37 dB ke beech ho sakti hai.


हो सकता है कि आप देर से भुगतान के लिए दंड प्राप्त करना चाहें, या आप ब्याज दर बढ़ा सकते हैं।

Ho sakta hai ki aap der se bhugtan ke liye dand prapt karna chahen, ya aap byaaj dar badha sakte hain.


एलआई और उनके फील्ड कार्यकर्ताओं द्वारा इस ऐप का उपयोग करने के लिए इसे गुगल प्ले स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।

LI aur unke field kaaryakartaon dwara is app ka upayog karne ke liye ise Google Play Store se download kiya ja sakta hai.


सलाद शब्द को कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा विभिन्न उद्देश्यों के लिए निर्मित किया जा सकता है।

Salaad shabd ko computer program dwara vibhinn uddeshyon ke liye nirmit kiya ja sakta hai.


यह फीफा और यू. ई. एफ. ए. दोनों के संस्थापक सदस्यों में से एक था।

Yah FIFA aur U. E. F. A. donon ke sansthapak sadasyon mein se ek tha.


जुलाई 2017 तक, दंगल ने चीन में लगभग 130 करोड़ चीनी युआन (18.8 करोड़ अमेरिकी डॉलर) की कमाई की।

julaee 2017 tak, dangal ne cheen mein la-bhag 130 karod cheenee yuaan (18.8 karod amerikee dolar) kee kamaee kee.


प्रधानमंत्री ने पूरी दुनिया की वर्तमान वास्तविकताओं और विश्व की विशाल अधिकांश आबादी की आकांक्षाओं को प्रतिबिंबित करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के विभिन्न संस्थानों सहित बहुपक्षीय प्रणाली में अपेक्षित सुधार करने के महत्व पर विशेष जोर दिया।

Pradhaanamantree ne pooree duniya kee vartamaan vaastavikataon aur vishv kee vishaal adhikaansh aabaadee kee aakaankshaon ko pratibimbit karane ke lie sanyukt raashtr ke vibhinn sansthaanon sahit bahupakshiy pranalee mein apekshit sudhaar karane ke mahatv par vishesh jor diya.


उस समय घर में दो और परिवारके सदस्यों की मृत्यु हो गई।

Us samay ghar mein do aur parivaar ke sadasyon ki mrityu ho gayi.


वहां अन्य कारणों के साथ-साथ ये दोनों लोग बुधिया के पास जाकर बैठना क्यों नहीं चाहते उनकी शारीरिक उपस्थिति से कम से कम उसे सुकून मिले।

Vahaan anya kaaranon ke saath-saath ye dono log Budhiya ke paas jaakar baithna kyon nahin chaahate unki shareerik upasthiti se kam se kam use sukoon mile.


97: 1932-33 में, फोर्ड मोटर कंपनी ने सोयाबीन अनुसंधान पर लगभग $1,250,000 खर्च किया ।

97: 1932-33 mein, Ford Motor Company ne soyabeen anusandhaan par lagbhag $1,250,000 kharch kiya.


लेकिन, हालांकि, हमारे पास यह अच्छा परिणाम है जो कहता है कि इस इंटीग्रेशन की समानता मान्य है, भले ही मूल सीरीज़ कनवर्ज हो या न हो।

Lekin, haalaanki, hamaare paas yah achchha parinaam hai jo kahta hai ki is integration kee samaanata maany hai, bhale hee mool series converge ho ya na ho.


पुराना खाना कुछ समय बाद सड़ जाएगा।

Purana khana kuch samay baad sad jayega.


इसलिए, जब हम विशेषता वक्र इनपुट और आउटपुट के बीच संबंध देखते हैं, तो हम इसे समझ सकते हैं मेरा इनपुट बढ़ा रहा है - घट रहा है माइनस बीटा वी वी एस पर।

Isalie, jab ham visheshata vakr inaput aur aautaput ke beech sambandh dekhate hain, to ham ise samajh sakate hain mera inaput badha raha hai - ghat raha hai mainas beeta vee vee es par.


फिर, Email सेक्शन पर क्लिक करें।


यह हिस्सा अपनी जगह से हट गया है, तो मैं कंट्रोल T का इस्तेमाल कर रहा हूँ और इसे थोड़ा-सा आगे मूव करता हूँ।

Yah hissa apnee jagah se hat gaya hai, to main control T ka istemaal kar raha hoon aur ise thoda-sa aage move karta hoon.


1958 में राष्ट्रीय कला संगठन संगीत नाटक अकादमी द्वारा आयोजित ऐतिहासिक अखिल भारतीय नृत्य संगोष्ठी ने कुचीपुड़ी को राष्ट्रीय मंच पर ला खड़ा किया।

1958 mein raashtreey kalaa sangathan sangeet naatak akaadamee dvaara aayojit aitihasik akhil bhaarateey nrty sangoshṭhee ne kucheepuṛee ko raashtreey manch par laa khaṛaa kiyaa.


सर्वेक्षण में इलेक्ट्रॉनिक टोटल स्टेशन और डिफ्रेंशियल ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम जैसी आधुनिक सर्वेक्षण तकनीकों का उपयोग किया है।

Sarvekṣaṇ mein electronic total station aur differential global positioning system jaisee aadhunik sarvekṣaṇ taknikon ka upayog kiya hai.


अब, इस इंटीग्रल के बारे में सोचते हैं।

Ab, is integral ke bare mein sochte hain.


यह तस्वीर एक कोरमोरेंट मछुआरी लड़की को दिखाती है पर मैं सोचता हूं लड़की बस तस्वीरों के लिये एक नमूना है।

Yah tasveer ek kormorent machhuaari ladki ko dikhaati hai par main sochta hun ladki bas tasveeron ke liye ek namoona hai.


यह देख कर मुझे बड़ा भय हुआ कि अबकी बार यदि ऐसी बर्फ में रात काटनी पड़ी तो अवश्य ही मर जाऊँगा |

Yah dekh kar mujhe bada bhay hua ki abki baar yadi aisi बर्फ mein raat kaatni padi to avashya hi mar jaunga.


DC-DC कनवर्टर (DC-DC converter) के टर्मिनलों (terminals), जिनसे बैटरी (battery) जुड़ी हुई है।

DC-DC converter (DC-DC converter) ke terminals (terminals), jinse battery (battery) judi hui hai.


पहले कुछ घंटों के भीतर सख्त रक्त शर्करा नियंत्रण परिणामों में सुधार नहीं लाता है और नुकसान का कारण बन सकता है।

Pahle kuchh ghanton ke bheetar sakht rakt sharkara niyantran parinaamon mein sudhaar nahin laata hai aur nuksaan ka kaaran ban sakta hai.


मैं स्टार्ट-अप्स , उद्योग जगत , शिक्षाविदों से इसे बड़े नजरिए से देखने का आग्रह करता हूं।

main start-ups, udyog jagat, shiksha-vidon se ise bade nazariye se dekhne ka aagrah karta hun.


तो, आप वास्तव में कह सकते हैं कि आपका गुणसूत्र कौन सा हिस्सा है जो बड़े माता-पिता से आया है।

To, aap vaastav mein kah sakte hain ki aapka gunsootra kaun sa hissa hai jo bade mata-pita se aaya hai.


ಸೀತಾ ಫಾಲ್ಸ್ ಝಾರ್ಖಂಡದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಲಪಾತ .

Sita Falls Jharkhandada ond prashiddha jalapata.


ದೆಹಲಿ ಕೆಲವು ರೋಚಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿ

Dehali kelavu rochaka kaaryakramagalu nannannu hit maadi.


ಮುಂದಿನ ಆಯವ್ಯಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ನಡೆಸಿದ ಎರಡನೇ ಸಂವಾದ ಇದಾಗಿದೆ .

mundina aayavyaya poorvadalli udyama pratinidhigalondige pradhana mantriyavaru nadesida erade samvada idagide.


ಬಳಕೆಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾರಿಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು.

Balakeyada atyanta prachina nirmāṇa sāmagrigalalli gāriṭṭige ondu.


ಧರ್ಮಪಾಲನ ವಂಶಸ್ಥರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೂ ಅವರಲ್ಲದೇ ಧರ್ಮಪಾಲನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಾಕಪಾಲನ ವಂಶಸ್ಥರು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.

dharmapaalana vamshastharu yaaradaaroo iddiddaroo avarallade dharmapaalana kiriya sahōdara vaakapaalana vamshastharu simhaasanavannu vahisikoṇḍaru.


೧೦೦ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಮೀರಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಮೊದಲ  ಪುರುಷ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಪಾತ್ರರಾದರು.

100 varṣagaḷigū mīrida samayadalli ṭrॅyak mattu phīldnalalli ondakkinta hechchu padakagaḷannu gedda āsṭrēliyada modala puruṣa emba heggaḷikege ṭyāleṇṭ pātrarādaru.


ಹಳದಿ ಜ್ವರದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯು ಉತ್ತಮ ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯದತ್ತ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು.

haḷadi jvarada nirmūlaneyu uttama jāgatik aarōgyadatta ondu pramukha hejjeyū āgittu.


ಸಂಮೋಹನಕಾರನು ಹೋಮರ್ ತಾನು ೧೦ ವರ್ಷದವನೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Sammohanakāranu hōmar tānu 10 varṣadavendhu bhāvisuva maḍuttāne.


ಸ್ನೇಹಿತರೇ , ಇಂದು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ನುಗಳಷ್ಟು ಕಸ , ತ್ಯಾಜ್ಯವು ದಶಕಗಳಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದೆ.

Snēhitarē, indu dēśada vividha nagaragaḷalli miliyan ṭaṇṇugaḷaṣṭu kasa, tyājyavu daśakagaḷinda sāvirāru ēkare pradeshadalli guḍḍeyāgi biddide.


ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ: ಬಿತ್ತನೆ , ಕೊಯ್ಲು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಗಮ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಪಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

Ondu prastutiyannu maadalaayitu mattu ee kelaginuvaagaligaagi raajyagalannu koralaagide: bittane, koylu mattu maarukatte serida sugama krushi kaaryaacharanegalu anukoolavaaguvante maaduva tarafieldgalu sanghatisalu spandisuva tara maaduva tara madu.


ಆದ್ದರಿಂದ, m = 0 ಎಂಬುದು ಅನುಮೋದಿತವಾಗಿದೆ; ಅಂದರೆ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಶಕ್ತಿಯು 0 ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Aadarinda, m = 0 embudu anumoditavaagide; adare paribhramana shaktiyu 0 ge samanaagiruttade.


ಈ ಹೋಟಲ್‍ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರ ಸೆಮಿನಾರ್ ಹಾಲ್ ಸಹ ಇದೆ .

Ī hōṭalnalli vicāra seminār hāl saha ide.


೨೦೧೪ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಎ.ಎಸ್. ಎಲ್ಫೆನ್ ಸೈತಾಮಾ ಜೊತೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ೨೦೧೫ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದರು.

2014ralli, aata e.es. elphen saitāma joṭe sahi hākidaru mattu 2015ra krīḍāṛtuvinalli adara nirvāhakarādaru.


ಹೋಟೆಲಲ್ಲಿ ನಾವ್ ಎಂತೆಂಥದಕ್ಕೋ ದುಡ್ಡ್ ಕಟ್ಬೇಕು ಅಂತ ದೋಚ್ಬಿಟ್ರು ನಮ್ನ.. ಯಾಕಾದ್ರೂ ಆ ಹೋಟೆಲಿಗ್ ಹೋದ್ವೋ ಅನ್ಸ್ತಿದೆ.

Hote lalli naav ententadakko dudd kattbeku anta dochbitru namna.. yaakaadru aa hotelig hodvo ansatide.


ಶಾಲೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ


ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತರ (space )ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಉತ್ಪನ್ನ(time derivative)ವಿದೆ, ನಾನು ಅಂತರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸೀಮಿತ(finite) ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

Aadarinda, antara mattu samayada utpannavide, nānū antara utpannavannu sīmita vyatyāsagalinda hege lekka hākuttēne, adannu māḍabahudē?


೨೦೦೧ರಲ್ಲಿ ಬೇಲ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೫೧ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

2001ralli Belhyam-nalli 251 janaru vaasisuttiddaru.


ಕೇಂದ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ರಾಜೇಶ್ ಭೂಷಣ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೋವಿಡ್ -19 ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಸೂಕ್ತ ನಡವಳಿಕೆ (ಸಿಎಬಿ)ಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

Kendra aarogya kaaryadarshi Shri Rajesh Bhushan avaru ellaa raajya aarogya nirvaahakaru COVID-19 haraduwikeyannu tadegattalu habbada samayadalalli COVID suukta nadavalike (CAB)yannu kattinittaagi paalisuvaante ottayisidaru.


ಭಾರತದ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ - ಬೇರೆ ಪ್ರಕಾರದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅವಸ್ಥೆಗಳು ಇವೆ .

Bhaaratada vibhinna pradeshagalalli bere - bere prakaarada bhaugolika mattu aarthika avasthegalu ive.


ನೀವು ಷಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

Nīvu ṣāpiṅgge teraḷuva munda, ī mottavannu nōḍi mattu nim'ma oṭṭāre gūriyannu nenapisikoḷḷi.


ಹೀಗೆ ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಒಂದನೇ ಘಟಕದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Hīge ēḷaneya adhyāyada ondane ghaṭakadalli, nāvu iṇṭigraḷ ṭrānsphārmannu vyākhyānisiddēve.


ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಗೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ

Sampoorna shaktige deepagalannu hondsisi


ಕರಿಮೀನ್, ಪ್ರಾನ್‌ಗಳು, ಸೀಗಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿಪ್ಪು ಮೀನುಗಳ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಕಡಲಾಹಾರದ ವಿಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ.

Karimeen, prawns, siigadi mattu itara chippu meenugala bhakshyagalu kadalahaarada visheshavagive.


ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವಂತೆ _ಎಲ್ ಡಿ ಎ_, _ಎಲ್ ಎಚ್ ಎಂ ಡಿ ಎಸ್_.

kelavu udāharaṇegaḷendare illi nīḍalāgiruvaṃte _elḍi ē_, _el ēch em ḍi es_.


ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳೂ ಇರಬಹುದು.

udāharaṇege, nirvahaṇā vyavastheyannu odagisuvā oru kharīdi nirṇayagaḷannu talupaalu sahāya māḍuva sippaṇḍi irabahudu, oru kelasa vyavastheya caukaṭṭinalli vibhinna saukaryagaḷa athavā kaṭṭada gaḷa nirmaṇakke javābadārarāgiruva sippaṇḍigaḷū irabahudu.


ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 341 ಸೋಂಕಿತರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ .

Kaleda 24 gante galalli 341 sookititaru saavannappiddare.


ಇದು ಜೀವಮಾನದ(lifetime) ಆರಂಭ.


ಆದ್ದರಿಂದ, Koha Library Management System ನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.

Aadarinda, Koha Library Management System nalli idu ondu pramukha paatravagide.


ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯಗಳು / ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ 25.60 ಕೋಟಿ (25,60,08,080) ಲಸಿಕೆ ಡೋಸ್  ಗಳನ್ನು ಭಾರತ ಸರಕಾರದ ಮೂಲಕ ( ಉಚಿತವಾಗಿ ) ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ನೇರ ಖರೀದಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ .

Illivarege raajyagalu / kendraadalita pradeshagalige 25.60 koti (25,60,08,080) lasike doses  galannu bhaarata sarakaarada moolaka ( uchitavaagi ) mattu raajyangalinda nera kharidi margada moolaka odagisalagide.


ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರಿಂದ ಆನಂದ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ .

Haagoo ella rajaru beteyaaduvudarinda aananda hondonduuttare.


ಡೆಲಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಂತೆಯೇ ಇವೆ.

Ḍeli mattu mīnu gaḷu sāmānya utpannagaḷante ide.


ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು 100 ಡಿಗ್ರಿ C ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ CO ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಇಂಗಾಲದ ಮಾನಾಕ್ಸೈಡ್(monoxide) ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

Heccu nirdeṣṭavāgi idu 100 digri C ginta kammi karyanirvahisuvudarinda CO ondu samasyeyāgide, ingālada mānākseyḍ(monoxide) samasyeyāgide.


ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಚರಣೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಯಿಂದ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಚರಣೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದೆ.

Kālānantaralli, ī ācaraṇeyu rāṣṭrīyatada prādhānyayinda bhāratada ella viṣayagaḷa kuritāda viśālavaada ācaraṇege ottu nīḍide.


ಎಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲೂ ವಿವಾಹಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿರದೇ, ವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ, ಭಾರತದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಬ್ಬವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆಯಾದರೂ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

Ella sandarbhagallallu vivaahagalu saampradaayikavaadeda, vibhakta kutumbagalu hechchuttiruva, Bhaarathada nagaragallli ee habbavu innashtu saanketikavaagiddaroo tumba janapriyavaagide.


ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರ ಗತಿಶಕ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದೇಶದ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಬಹು ಮಾದರಿ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Pradhaanamantriyavara gatishakti kaaryakrama endu kareyalaguv desaada utpaadanaa valayagalige bahu maadari samparkakkaagi sarakaaravu kaaryakramavannu saha praarambhiside, idu samparkavannu sudharisuva moolasaukaragala srushtiya moolaka vyapaara kaaryacharaneegalalli vyavasthapana dakshateyannu khaatripadisuttade.


ಮಹಿಳೆಯರ ಲಾಕ್ರೋಸ್ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುವ ಕೆಲವೇ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನಗಳೆಂದರೆ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಾಧನ .

mahileyara laakroos daihika samparkakke avakaasha nīḍuvudilla, dharisalu avakaashaviruva kelevae rakshana sadhanagalendare baayi mattu kannu rakshanaatmaka sadhana.


ಹಲವು ಬಾರಿ ಷಾನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಿದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಆತನ ಹುನ್ನಾರಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು.

Halavu baari Shaanannu seremanegē haakida chakravartiyu aatana hunnaaragalige addipadisidanu.


ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ , ಅಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದರು .

Ittīchina varṣagaḷalli, aṭṭaha saubalyagaḷa saṅkhye gamanārhavāgi heccāgide endaru.


ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಂದ ವಿನಂತಿ ಬರುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

Aadarinda prativadigalinda vinanti baruvudu kaddayavagide.


ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು.

Ondarinda yeradu varshagala varegina beLavaneeya mailegallu.


ಖುದ್ದಾಗಿ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡೇಟನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

Khuddāgi talege guṇḍēṭannu hoḍedukoṇḍu māḍikoṇḍa ātmahateyu sāvigē kāraṇa endu śaṅkisalāgide.


ಪ್ರಾಗ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಜೆಕ್ ಜಿ.ಡಿ.ಪಿ.ಯ ೨೫%ದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ದೇಶದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.

Prāgna arthikatheyu Jek J.Di.Pi.ya 25%dashṭu pālanu hondiddū, idu deśada ati hechchu kāryakṣamateyannu hondiruva prādēśika arthikatheyāgide.


ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರ್ವೀಸ್ ಒಳಗೆಯೇ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನೊಂದು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸರ್ವೀಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Aadagyu, ee services olageye iddare adannondu kramabaddhavada service endu pariganisalaguttade.


ಆಲ್ಫಾ ಲಿಪೊಯಿಕ್ ಆಮ್ಲ glutathione ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ .

Ālphā lipēōyik āmla glutathione matavannu heccisuttade.


ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ, ಬಾಣಸಿಗರು ತಾವು ಬೇಯಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುಗಾಡಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

Laṇḍan'ninal, bāṇasigaru tāvu bēyisida vastugaḷannu taḷḷugāḍiyalliṭṭukoṇḍu mārāṭa māḍuttiddaru.


ಸ್ವಲ ಸಮಯದಲ್ಲೇ , ಆತನಿಗೆ ಅನಾಥಾಲಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ತನ್ನ ಸೋದರಿಯರಿಂದ ಸಹಾಯ ಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ.

Sval samayadallē, ātanige anāthālayadinda ōḍihōda tanna sōdariyarinda sahāya bēkendu kare baruttade.


ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ವಾರಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Anēka sandarbhagaḷalli tanikhādhikārigaḷu vāraṇṭ illaade elektrānik sādhanaṁgaḷannu vashapaḍisikoḷḷabahudu, aadare ellā phailgaḷu mattu ḍēṭāvannu vivarisuva vāraṇṭ annu peḍeyuvudu atyagattavāguttade.


ಈಗ ಬುಕ್ ಪ್ರಪೋಸಲ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಬರುತ್ತದೆ.


ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಎಣ್ಣೆ ಬಳಸಿರಿ ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಜಿಡ್ಡು ಇರುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೋಯಾಬೀನ್ ಅಥವಾ ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳದ ಎಣ್ಣೆ .

Aḍugegāgi antaha eṇṇe baḷasiri yāvudare illi kami jiḍḍu iruttade udāharaṇegāgi sōyābīna athavā mekkējōḷada eṇṇe.


ಇಡೀ ಸಪ್ಲೈ ಚೈನ್‌ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಂದೇ ಘಟಕವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Idī saplai ceinna kāryavannu onde ghaṭakavāgi mēlvichāraṇe māḍalu mattu niyantrisalu idu namage sahāya māḍuttade.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಆಂಟೆನಾ ರಿಸೀವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್‌ಗಳ ಅನೇಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

Aadaroo, naanu antenna receivergalu mattu transmitargala aneka padaragalannu  hendabaahudu.


ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪಾಯಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡಿ.

Nimma gurigalaannu talupalu upayogisabahudaada bahalaaru nirdishta upaayagalannu gurithu maadikondu avugalannu paraspara holisi nodi.


ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಈ ಮೂರು ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತ ಭಾಗವಹಿಸಿ.

hagu nim'ge ee mūru māḍyūl'gaḷige sambandhisidante ēnadarū praśnegaḷiddare namma carcā vēdikeyalli khaṇḍita bhāgavahisi.


ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

pratiyobba vyaktiyannu ghanate mattu gauravadinda nadisikollabekendu parikalpaneyu maargadarsana niduttade.


ದ್ರಾವಣವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಉಷ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು HRVG ಅಥವಾ Heat Recovery Vapour Generator ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

Draavaṇavu ellinda uṣṇa śaktiyannu tegedukoḷḷuttade adannu HRVG athavā Heat Recovery Vapour Generator endu kareyuttēve.


೨೦೧೧ರವರೆಗೆ, ಪೇನ್ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡಿವೈನ್ ಹೆರೆಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ನುಡಿಸಿದರು.

2011ravarege, Pain heavy metal band Divine Heresy alli bass nudisidaru.


ಇದನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Idannu bhaarateeya upakhandadalloo vyaapaka vaagi aacharisalaaguttade.


ವೋಲ್ಟೇಜ್(voltage) ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಟೇಜ್(voltage) ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗವು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸಮಯ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Vōlṭēj(voltage) dhanātmakavāgiruva sthaladalli vōlṭēj(voltage) māḍuttade endu ūhisalu itara mārgavu sādhyavide, ādare adara samaya vyutpannavu ṛṇātmakavāgiruttade.


ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಕಿಸಾನ್ ಸಮ್ಮಾನ್ ನಿಧಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಸಣ್ಣ ರೈತರಿಗೆ ಲಾಭವಾಗುತ್ತಿದೆ.

Pradhaanamantri kisaan sammaan nidhinda hindha saaviraaru koti roopaayi sanna raitharige laabhavaaguttide.


ಸೂಚಿಸಿದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.


ಈ ಪ್ರಹಸನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಮನಸ್ಸು ಧೀರತೆ ಮತ್ತು ಪೌರುಷದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗುತ್ತದೆ , ಅವರ ಕೈಗಳು ಅಲುಗಾಡತೊಡಗುತ್ತವೆ .

ī prahasanagaḷannu nōḍi vīkṣakara manassu dhīrate mattu pauruṣadinda tumbihōgutte, avara kaigaḷu alugāḍatodaṃguttāve.


ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಒಟ್ಟು ೧೭ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳನ್ನು ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

Grēt Britan oṭṭu 17 krīḍāpaṭugaḷannu krīḍā kūṭakke kaḷuhisuttade.


ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಆಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Ēkāntavāgi āḍuva samayadalli avaru āgāgaṭe tammondige mātanāḍikoḷḷuttāre.


ಇದರ ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಾತವಾಹನ ಕಾಲದ ಶಿಲಾಶಾಸನವು ಸಾಂಚಿಯ ೧ನೇ ಸ್ತೂಪದ ಕೆತ್ತನೆಪೂರ್ಣ ತೋರಣದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

Idara nantharaada atyanta haleya saathavaahana kaalada shilaashaasanavu saanchiya 1ne sthoopada kettanepoorna thōraṇada bhaagadalli kanḍubaruttade.


, ಇದು 0 ಕೌಂಟರ್(counter) ಟೈಮರ್(timer)0 ಗಾಗಿರುತ್ತದೆ.

, idu 0 counter (counter) timer (timer) 0 gaagirutte.


ಈ ವರ್ಚುವಲ್ ಹರ್ಬೇರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.

ī varchuval harberiyamnalli ondu lakshakkū mikkū mādarigaḷu mattu avugaḷige sambandhisida vaijñānika mahiti ide.


ಅವರ ಪ್ರಣಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮೇಂದ್ರ ಆಗಾಗ್ಗೆ   ಬೆಳಕಿನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕೃತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ   ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವಂತೆ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ  ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

Avara pr̥aṇaya dr̥śyagaḷa sandarbhagaḷalli, dharmēndra āgāgaṭe belikina huḍugrige chitrīkr̥ta sannivēśavannu hāḷu māḍalu haṇa nīḍuttiddaru, idarinda āke adika  bāri chitrīkaraṇada punarāvartaneyāguvaṃte khatrīsikoḷḷuva mūkhāntara ākeyondige heccu samaya kaḷeyalu avakāśa māḍikoḷḷuttiddaru.


‘ ದಬಂಗ್ 2ರಲ್ಲಿ ’ ಸಹ ಧೂಮ-ಧಡಾಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವರ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಟಂಟ್‌ಗಳು ನೋಡಲು ದೊರೆತವು .

‘Dabang 2ralli’ saha dhooma-dhadhaakeyinda koodida avara saakashTu sTanTgaLu nodalu doretu.


ಸ್ನೇಹಿತರೇ , ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಈ ಅಮೃತ ಮಹೋತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ದೃಢವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ .

Snēhitarē, svātantryada ī amṛta mahōtsavada samayadalli bhāratavu dṛḍhavāda ārōgya vyavastheyannu abhivṛddhipaḍisuvatta vēgavāgi sāgutide.


೧೯೯೦ರಲ್ಲಿ, ಅಪೂರ್ವ ಸಹೋದರರ್ಗಳ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮದನ ಕಾಮ ರಾಜನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಸನ್ ಚತುಷ್ಟಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.

1990ralli, apoorva sahodarargal maadariyalli michael madana kaama raajan chitradalli hasan chatusthaya paatragalalli natisidaru.


ಆನಂತರ ಆತ ಅಧೀರನಾದನು ಮತ್ತು ಭದೋರಿಯೆಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

Aanantara aata adheeranaadnu mattu bhadoriyemba hesarina sutta suttuva tanna jeevanada katheyannu aake helalu nirdharisidanu.


ಅದೇ ರೀತಿ ವರ್ಗ/ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ತತ್ವದಲ್ಲಿ.

Adē rīti varga/pratinidhi kriyeya tattvadalli.


ಈ ಬಟ್ಟಿಕರಣದ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೀಡ್ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 200 ಮೋಲ್ ದರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಫೀಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯು x_(A,F) 0.4 ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ī baṭṭikaraṇada kālamnalli phīḍ prati gaṃṭege 200 mōl daradalli pravēśisuttade, ī phīḍnalli saṃyōjaneyu x_(A,F) 0.4 kke hattiravāgide.


ಇದನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮೂರು ಚಮಚಗಳಷ್ಟು ಸೇವಿಸಿ.

Idannu dinake mūru bāri mūru chamachagaḷashṭu sēvisi.


ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ದಾವೆಯನ್ನು ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಮಾಲೀಕನ ವಿರುದ್ಧ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ṭrēḍmārkna ullṃghanegāgi dāveyannu ṭrēḍmārkgāgi nōndāyita mālīkana viruddha sallisabahudu endu tōruttade.


ಈಗ Curves Tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.


ಇಂಟೆಗ್ರಿಟಿಯ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಜನರನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟರನ್ನಾಗಿಸಲು, ಹಾನಿ ಉಂಟು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಾಶ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.

Inṭegriṭiya ākr̥amaṇagaḷu māhiti athavā vyavasthegaḷu mattu māhitiyannu avalambisiruva janarannu bhraṣṭarannāgisuva, hāni uṇṭu māḍalu athavā nāśa māḍalu prayatnisuttave.


3.728 × 10⁻⁵, ಇದು ಹನಿಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ದ್ರವದಿಂದ ಆವಿಗೆ ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

3.728 × 10⁻⁵, idu haniya dravyamashiyagide mattu ee dravyamashi dravadinda aavige badalagalide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಾಳಿಯ ಕತ್ತರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು, ಇದು ಎತ್ತರದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು ಅಂದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಗಂಟೆಗೆ 10-20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

Aadarinda, idu vaastavaagi gaaliya kattariyondige vyavaharisabeku, idu ettaraada kaaryavaagi gaaliya vegasadallina vyatyaasa aagide, idu hechchu irabaradu aadare adu nimge tilididdare gantege 10-20 kilometre endu helabahudu.


ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನ ಜನರು ನಗರವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದದ್ದನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಳು.

Lās Ēnjalisna janaru nagaravannu uttamagolisabekendaddannu āke kēḷisikoṇḍaḷu.


ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಲು ಸ್ವಯಂ ಇತ್ಯರ್ಥ ವಿಧಾನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಪಿಎಫ್ಒಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಭಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬರತ್ವಾಲ್ ಹೇಳಿದರು.

Sāṅkrāmikada samayadalli avashyakaviruvavarige spandisalu svayaṃ ityartha vidhāna abhivr̥ddhipaḍisiddakkāgi EPFOge ḍijiṭal tantrajñāna sabhā prasasti labhiside endu Barathavāl helidaru.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

Aadarinda, idu nijavalla, mattu idu bahushaha shaktigalanu prayogisuva samarthyavannu avalambisuttade.


(2) ಉಗ್ರಾಣಪಾಲಕನು ಯಾವುವಾದರೂ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ತರುವಾಯ, ನಿಯಮಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ತಾನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂಥ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

(2) Ugraaṇaapaalakannu yaavuvaadaru vivaragaḷannu nīḍidare, avugaḷannu parishīlisida taruvaaya, niyamisalaada praadhikaaravu taanu nyaayoichitavendu bhaavisuvaṃtha aadesagaḷannu maaḍabahudu.


-(1) ಯಾವನೊಬ್ಬನು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನರಂಜನೆಯ ಸ್ಥಳದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಲೈಸೆನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಡಲಾದ ಲೈಸೆನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಅವಧಿಯೊಳಗಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನು, ಅಪರಾಧ ಸಿದ್ಧಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಜುಲ್ಮಾನೆಯಿಂದ ದಂಡಿತನಾಗತಕ್ಕದ್ದು.

-(1) Yaavanobbanu, saarvajanika manaranjaneya sthalada sambandhadalli ee adhinayama merege laisennu padekolalu, athava attha sthalada sambandhadalli ee adhinayama merege kodalada laisennannu ullakhita avadhiyolagagi naveekarisalu tappidare, avanu, aparadha siddhapatt meele aivattu rupayigalavarege vistarabahudada julmaneyinda danditanagattakadddu.


ಇದನ್ನು ದ್ರಾವಿಡ ಮುನ್ನೇತ್ರ ಕಳಗಂನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಣವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

Idannu Drāviḍa Munnētra Kaḷagannu prat'yēka baṇavāgi racisalāyitu.


ಕನೂ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕನೂ ರೇಸಿಂಗ್ ದೋಣಿ ಕ್ರೀಡಾ ವಿಹಾರದ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ.

kanū kyāṁpiṁg mattu kanū rēsiṁg dōṇi krīḍā vihārada kelavu rūpagaḷāgive.


ಫಿರೋಜ್ ಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಂತೆ ಟರ್ಕಿ-ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು.

Phirōj śā tanna ajjanante ṭarki-bhāratīya mūlada vyaktiyāgiddanu.


ತುರಿಕಜ್ಜಿ ದದ್ದುಗಳೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಡೀನ್, ಮಾರ್ಫಿಯಾದ ಸಲ್ಫೇಟ್, ಡೆಕ್ಸ್ಟ್ರೋಆಂಫೆಟಮೈನ್, ಆಸ್ಪಿರಿನ್, ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್, ಪೆನಿಸಿಲಿನ್, ಕ್ಲೋಟ್ರಿಮಝೋಲ್, ಟ್ರೈಖಾಝೋಲ್, ಸಲ್ಫೋನಮೈಡ್‌ಗಳು, ಸೆಳವುನಿರೋಧಕಗಳು, ಸೆಫಾಕ್ಲರ್, ಪಿರಾಸೆಟಮ್, ಲಸಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಮಧುಮೇಹನಿರೋಧಕ ಔಷಧಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.

Turikajji daddugaḷendu sābitāgiruva alerjiya pratikriyegeḷannu uṇṭumāḍuva oushadhigaḷalli kōḍīn, mārphiyāda salphēṭ, ḍeksṭrōāṃpheṭamin, āspirin, aibuprōphēn, penisilin, klōṭrimazōl, ṭraikhāzōl, salphōnamaiḍgaḷu, seḷavunirōdhakagaḷu, sephāklar, pirāsēṭam, lasikegaḷu, mattu madhumēhanirōdhaka oushadhigaḷu serive.


ಅದು ವರ್ಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Adu varga pareeksheyaadare, adu ondoovare ghanteyaddugiiruttade.


ಪೂರ್ಣ ಮುಖ ರಕ್ಷಾಕವಚ (ಎಫ್ಎಫ್ಎಂ) ಹೈದ್ರಾಬಾದ್ ನ ಇಮರಾತ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ(ಆರ್ ಸಿ ಐ) ಮತ್ತು ಚಂಡಿಗಢದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ(ಟಿಬಿಆರ್ ಎಲ್) ಕೋವಿಡ್-19 ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರರ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತಹ ಪೂರ್ಣ ಮುಖ ರಕ್ಷಾ ಕವಚವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.

Pūrṇa mukha rakṣākavaca (eph eph em) Haidarābād na imārāt saṃśōdhanā kēndra (ār si āi) mattu caṃḍīgaḍhada ṭarminaḷ bēlistiks saṃśōdhanā prayōgalāya (ṭi bi ār eḷ) kōviḍ-19 rōgigalannu nirvahisuttiruva vr̥ttipravara ārōgya rakṣaṇege anukūlavāgūvaṃtha pūrṇa mukha rakṣā kavacavannu abhivr̥ddhipaḍiside.


ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.


ನನ್ ಮಗ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ ಸೈಕಲ್ ಕೊಡ್ಸಕ್ಕೂ ನನ್ಹತ್ರ ದುಡ್ಡಿಲ್ವಲ ಅನ್ನೋದೇ ಯಾವಾಗ್ಲೂ ನನ್ ತಲೆಲ್ ಕೊರೀತಾ ಇರತ್ತೆ.

Nan maga ishtapaddid cycle kodisakkoo nan hatra duddilvala annode yavaglu nan taleli korita iratte.


ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಲೋಹದ ತುಂಡನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡುಗಳನ್ನಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಅದರ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

Udaaharanege nīvu lōhada tuṇḍannu eraḍu tuṇḍugaḷanāgi vibhajisabahudu mattu suttigeyannu upayōgis i adara ākāravannu badalāyisabahudu.


ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾತಕರ್ಮವು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಜನ್ಮದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಸಂಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.

hindu dharmada prachina pathyagala prakara, jaatakarmavu navajaata shishuvi janmada nantarada modala samskaravaagide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಈ ಚಾರ್ಜ್(charge) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಆಂಪಿಯರ್ ಗಂಟೆ(ampere hour), ಆಂಪಿಯರ್ ಗಂಟೆಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ(Battery) ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

Aadarinda, idu moolabhutavagi ee charge annu pratinidhisuttade, ee ampere gante (ampere hour), ampere gante-gala paribhasheyalli nidalada ee samarthyavu mahatvaddagide kaaraṇa idu batteriyalliruva (Battery) rasayanikagala pramaṇavannu pratinidhisuttade.


ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳು ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಂತೆಯೇ, _ಸೈಬರ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳು_ ಸಹ _ಸೈಬರ್‌ಕ್ರೈಮ್_ ಮಾಡುವಾಗ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

Aparaadha sthaladalli kriminalkalu signēcharu bittu hōda hanteyē, _saibara kriminalkalu_ saha _saibarkraim_ māḍuvāga tamma gurutannu biḍabahudu.


ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬದ್ಧತೆ: ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬದ್ಧತೆಯು ಉದ್ಯೋಗಿಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ(Organisation) ಮತ್ತು ಅದರ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ(Organisation) ತನ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಉದ್ಯೋಗ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

Sāṃsthika baddhate: Sāṃsthika baddhatiyu udyōgiyu ond-u nirdeṣṭa ārganēshan-noṃdige (Organisation) mattu adara gurigaḷondige tanna-nn-u gurutisikoḷḷuva mattu ā ārganēshan-alli (Organisation) tanna sadasyattvavannu kāpāḍikoḷḷalu bayasuva udyōga manōbhāvavannu sūcisuttade.


ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟಿಗೆ ತಂದಿರುವ ಕೀರ್ತಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಅಸಾಂಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ .

Patteedaari patrikodyamavannu websitege tandiruva keerti Julian Assangege hoguttade.


ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕತೆಗಾಗಿ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ.

Nīvu yāvudādarū vīḍiyogaḷannu huḍukabahudu, nirdishṭavāgi tāntrikattegi ādu iruttade.


ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲೇ ಸುತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ, ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಲ್ಲ.

Punarāvartanegaḷallē suttu hoḍeyuttiruva badukinalli surakṣateyide, ādare adaralli yāvudē rītiya sādhya-tegalilla, beḷavanigeyilla.


ಎಸ್.ಎಕ್ಸ್.ಎಸ್.ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಗಿಗರು ಇದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Es.eksa.es.dablyu.nalli-na blogigaru idannu itararige bahaLa sakaaraatmaka ritiyalli vivarisiddare.


ಇತರ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳೆಂದರೆ, ನೀವು ಕೇಂದ್ರಾಪಗಾಮಿಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ರೋಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

Itara munnechcharikegalenDare, nīvu kēndrāpagāmigāgi sariyāda rōṭar annu balasuttiruviri endu khachitapadisikoLLi.


ಈಗ, ತಕ್ಷಣದ ಶಕ್ತಿಯ(Instantaneous power) ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.


ಜನರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇರುವಾಗ, ಬಹಳ ಕೆಡುಕೆನಿಸುತ್ತದೆ.

Janaru adannu artha maadikoLLade iruvaaga, bahaLa keDukenisuttade.


ಭೇದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯ ಆಹಾರ ಸೇವನೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧ ಇರುತ್ತದೆ .

Bhēdiya samayadalli rōgiya āhāra sevanē mattu śauchakke hōgūvudaralli dodda sambandha iruttade.


ಈಗ, ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿ ಒ ಎ ಪಿ (COAP) ಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ (plug-in) ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

īga, nāvu vivaragala peḍeyuva modalige nānu nim'm'annu si o e pi (COAP) gāgi āsakthidāyaka plag-in (plug-in) sūchisalu bayasuttene.


ಅಮೆರಿಕದಂತಹ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರ್ & ಡಿ ಮೇಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಯ 70% ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ , ಅಷ್ಟೇ ಶೇಕಡಾವಾರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ .

Amerikadantaha desh-nalli R & D melina hoodikey-a 70% khaasagi valay-adinda bandiddare, ashte shēkadaa-vaaru bharatadalli saarvajanika valay-adinda baruttade.


ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು “ಸೆರೆಹಿಡಿ ಮತ್ತು ಮರುಪಂದ್ಯ” (Capture and replay) ಆಗಿದೆ.

Saadhanagalalli ondu “serehidi mattu marupandya” (Capture and replay) aagide.


ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್.ಸಿ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಜೇಸನ್ ಕುಲಿನಾ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Gōlḍ Kōsṭ Yuṉaiṭeḍ Eph.Si jote oppaṃda māḍikoṇḍiruva jēsaṉ kulinā mātra idakke horatāgidāre.


ಇದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲೈಜೇಷನ್‌ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಆಗಿದೆ.

Idu vividha rītitya dipārtmeṇṭalējāyēśan̥na prayōjanagaḷannu saṁyōjisalu prayatnisuva haibriḍ agide.


ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನದ ಆರಂಭ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Idannu kelavomme jīvanada ārambha endu bhāvisalāguttade.


ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಜ್ಞಾನದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ರೂಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ .

Nim'ma tarabētudāraru mattu svayaṁsēvakaru jñānada nijaavāda arthakke roopavannu koṭṭiddāre.


ತಮ್ಮ ೮೫ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹದಿಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ೨೦೨೨ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ೫ರಂದು ಕರ್ವಾಲೋ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

Tamma 85ne huttuhabbakke hadimuru dinagala modalu, 2022ra epril 5randu karvalo tirikondaru.


ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾರ್ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

Calanacitra projecṭargaḷige vidyut kārbanagaḷannu balasuttiduvē idakke kāraṇavāgide.


೨೦೦೭-೦೮ರಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ೧೦,೦೩೫,೦೦೦ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಟನ್ ಆಗಿತ್ತು.

2007-08ralli aahaara dhaanyagala vaarshika utpaadaneyu 10,035,000 metric tan aagittu.


ಒಂದುವೇಳೆ ನೀವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಧೂಮಪಾನ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಪಾನಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದರಿಂದಲೂ ಕಪ್ಪು ವೃತ್ತಗಳು ಆಗುತ್ತವೆ .

Ondu vēḷe nīvu ati hechchu dhūmapāna athavā madyapāna māḍuttiddare idarindalū kappu vr̥ttagaḷu āguttave.


೧೯೯೭ರ ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ, ೧೯೯೫ರ ದೊರೆ, ೧೯೯೯ರ ರವಿಮಾಮ, ೧೯೯೩ರ ಗೋಲಿಬಾರ್ ಮುಂತಾದವು ಹೇಮಾ ಪ್ರಭಾತ್ ನಟಿಸಿದ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.

1997ra Amerika, 1995ra dore, 1999ra Ravimama, 1993ra Golibar muttadavu Hema Prabhat natisida kelavu chitragalagiruve.


ನನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೀತಿರೋ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಲಿ ಕೆಲ್ವೆಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರೋದ್ನ ನಾನ್ ಗಮನ್ಸಿದೀನಿ. ಈ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟ್ ತಿಳ್ಕೊಂಡಿರೋ ಡಾಕ್ಟ್ರು ಇದಾರೋ ಇಲ್ವೋ ಅಂತ ನಂಗ್ ಅನ್ಮಾನ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

Nan cikitsē naḍītirō ī āspatrēli kelavella samasyegaḷirōdna nān gamanisidīni. Ī ārōgya kendradalli sākaṣṭu tiḷkondirō ḍākṭru idārō ilvō anta nang anmāna śuruvāgide.


ಇದು ಪ್ರತಿವಾದಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಇರದ ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

Idu prativādisuva hakku irada prativādigē anyāya māḍuttade endu nimagē anisuvudillavē?


ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

Naavu prāyōgika vivaragaḷu mattu upakaraṇagaḷannu adhyayana māḍiddēve.


ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 40-50 ಗ್ರಾಂ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಿಸಿ ಹಾಲಿನ ಜೊತೆ ಮುಂಜಾನೆ-ಸಂಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ತಲೆನೋವು , ತಲೆಸುತ್ತಿನ ತೊಂದರೆ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ .

Jīrṇaśaktige anuguṇavāgi 40-50 grām pramāṇadalli idannu bisi hālina joṭe munjaane-sanje tegedukōḍuvudarinda talenōvu, talesuttina tōndare dūravāgutte.


ತ್ರಿಪುರದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ 80,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಕ್ಕಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

Tripurada sanna paṭṭaṇagaḷalli baḍavarige 80,000 kkū hechchu pakkā manegaḷannu manjūru māḍalāgide.


ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಿ

naaḷe beḷagge aaru gaṇṭege alaaraṁ hōndisi


ಮೈಗ್ರೇನ್ ಹೆಡೇಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಥೆರಪಿ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ .

Māigren heḍēkgaḷige magnīsiyam pariṇāmākari thērāpi āgide endu hanneradu vāragala varege naḍesida prayōgagala māhitiyu sūcisuva.


ನದಿಗಳು , ಸಮುದ್ರದ ತೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುಕುಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸುಂದರವನದ ಈ ಜೌಗು ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ .

nadigaḷu, samudrada toregaḷu mattu biruku gaḷa jāladinda kattarisida sundaravanada ī jaugu paraspara serikondive.


ಇದರಿಂದ ಕಾರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಾಯ ಆಗುತ್ತದೆ .


ಹಿಂಗಾರು ಭತ್ತದ ಬೆಳೆ ಪಶ್ಚಿಮಬಂಗಾಳ, ತೆಲಂಗಾಣ, ಕರ್ನಾಟಕ, ಅಸ್ಸಾಂ, ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ಒಡಿಶಾ, ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ, ತಮಿಳುನಾಡು, ಬಿಹಾರ ಮತ್ತಿತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿತ್ತನೆಯಾಗಿರುವುದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

Hiṁgāru bhattada beḷe paścimabaṅgāḷa, telaṅgāṇa, karnāṭaka, assāṁ, āndhrapradēśa, oḍiśā, chattīs gaḍha, tamiḻnāḍu, bihāra mattitara rājyagaḷalli heccāgi bittaneyāgiruvudu varadiyāgide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: Q X ಮೇಲೆ ಇದು ಇರೆಡ್ಯೂಸಿಬಲ್(irreducible) ಆಗಿದೆಯೇ, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ Z X ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಇರೆಡ್ಯೂಸಿಬಲ್(irreducible) ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೈಮ್(prime) ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ.

Aadarinda, mattomme, nanna prashaneyendare: Q X mele idu irreducible aagideye, haagiddalli Z X mele adannu irreducible aagide, aadaare naavu yaavude prime krutigalannu bayasalaaguvudilla, sari.


ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 1,51,767 ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು , ಇದರಲ್ಲಿ 64,426 ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು 42.4% ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ .

Dēśadalli oṭṭu 1,51,767  prakaraṇagaḷu varadiyāgiddu, idaralli 64,426 janarannu guṇapaḍisalāgide mattu cētārikeya pramāṇavannu 42.4% endu gurutisalāgide.


ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರನಟರ ಕಲರವವು ಮಕಾವುವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ .

bhaarateeya chitranatara kalaravavu makaavuvannu bhaarateeya manassinali koodisikondide.


ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯ ಈ ಹಬ್ಬ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ.

Janmaashtamiya ee habba Bhagavaan Shree Krishnana janmadinavaagide.


ರಿನಾರ್ಡ್ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಅಯೋವಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಗರವಾಗಿದೆ.

Rinaard samyukta samsthanada ayovadalliruva ondu nagaravagide.


ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಎಕ್ಸಪ್ರೆಷನ್(expression) ಮೂಲಕ, ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮೌನವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧ ಪಡಿಸುವುದು.

vidyaarthigalige ekspreṣhan (expression) moolaka, maatadaluva padagalu, nudi gattugalu mattu vaakyaagal moolaka vidyaarthigala jñaanavannu pareekshisalu, ingliṣina artha mattu pariṇamakari mounavannu artha madikollalu vidyaarthigalanu siddha padisuva.


ನಾವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಜಿ ಮಹಾರಾಜರ “ಸರ್ವಜನ ಹಿತಾಯ, ಸರ್ವಜನ ಸುಖಾಯ” ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

Naavu Shaastreeji Mahaaraajara “Sarvajana Hitaaya, Sarvajana Sukhaaya” nirdaaravannu ideerisalu prayatnisabeku.


ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಪೇಶ್ವೆಯಾಗಿ ಆತ ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು.

Aadagyu, hosa peshveyaagi aata haravaaru savaalugaḷannu edurisidanu.


ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ೨೦೦೭ರವರೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೈಸ್‌ನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.

Edvards 2007ra varege krishtiyan prashamsa kaaryakramada songs of prais-na kantugalannu prastutapadisidaru.


ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಫಿ ಮಾ


ಕಲೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದರೆ ಸಂಖೇಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ .

kaleya mattondu maadariyannu ide pradeshadalli nodabekendare sankhedaakke hogona.


ಇಂದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಲ ಪಡೆದು ಸ್ವ ಉದ್ಯೋಗದ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಓರ್ವರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ .

indu lakshāntara janaru byaṃkugaḷinda yāva bhadratte illade sāla padedu sva udyōgada niṭṭinalli munduvarediruttāre mattu avaru ōrvvaru athavā ibbarige udyōga koṭṭiddāre.


ಪ್ರತಿ ಸಸ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ವರ್ಗವನ್ನು ಸಸ್ಯ ವರ್ಗದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಶತ ತೂಕದಿಂದ ( simple percentage weighting ) ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ .

Prati sasyada sthaniya mahatvakke anugunavagi utpadakathey a vargavannu sasyada vargada samanya pratishata tūkakke (simple percentage weighting) tegeyalaaguttade.


ಹುಮಾಯೂನನು ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನೇರಿದಾಗ, ಅವನ ಹಲವಾರು ಸಹೋದರರು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೆದ್ದರು.

Humayoonu moghal saamraajyada simhaasanavanneridaaga, avana bahuvara sahōdararu avana viruddha dange yeddaru.


"ಒಂದೇ ನದಿಗೆ ಇಳಿಯುವವರ ಮೇಲೆ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ನೀರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಏರಿಯಸ್ ಡಿಡಿಮಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"Ondē nadige iḷiyuvavara mēle, bēre bēre nīru matte matte hariyuttade" endu Ēriyas Ḍiḍimas ullēkhisiddāre.


ಕಾಲೇಜು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಚೆಂಡು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

kālēju maṭṭadalli lyākros cheṇḍu kittale baṇṇaddāgiruttade.


ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಾಯಕಾ ಅಂದರೆ ಹಿಮಾಲಯ ಅರಸನ ನಿವಾಸ ( ಬಹುಶಃ : ಗ್ರೀಷ್ಮ ನಿವಾಸ ) ಕೂಡ ಎದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ .

Paarvatiya maayaka andare Himalaya arasana nivaasa (bahushaha: greeshma nivaasa) kooda ede endu helalaaguttade.


ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವು ಸಮುದಾಯ ಸೇವಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು .

avaru militariyalli vishiṣṭa vr̥ttijīvanavannu hondiddaru mattu halavu samudāya sēvā upakramagaḷalli sadā mun̄cūṇiyalliruttiddaru .


ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಏಟಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಆತ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆರನೇ ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

Malayalam chalanachitra Eetaadalli kaanisikonda aata, adakkaagi tamma aaraane Filmfare prashasti-yannu geddaru.


ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ s x, s y ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.

Ī sandarbhadalli s x, s y horabaruttāve.


ಸೀಸೆ ಅಥವಾ ಜೀರ್ಗೊಳವೆಯ ಮೂಲಕ ಎದೆ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಸುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

sīse athavā jīrgoḷaveya mūlaka ede hālinnu kuḍisuvaudhu innondhu āykeyāgide.


ನಿಗದಿತ ( ದಿನ , ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ಸಮಯ ) ವಿಮಾನಗಳ ಆಗಮನ / ಹಡುಗಗಳ ಆಗಮನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮುಂಚೆ ಎಂಇಎ ತನ್ನ ಆನ್ ಲೈನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿದೆ .

Nigadita (dina, sthaḷa mattu āgamanada samaya) vimānagaḷa āgamana / haḍugagaḷa āgamanada vivaragaḷannu kanishta eraḍu dinagaḷa munche MEA tanna online digital vēdikegaḷalli pradarśisalide.


ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.


ಗವಾಸ್ಕರ್ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಾದ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಭೂಷಣಗಳಿಗೆ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Gavaskar bhaarateeya naagarika prashastigalaada Padmashree mattu Padmabhooshanagalige bhaajanaraagiddare.


ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಅಥವಾ ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವ ಚಹಾಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಚಹಾವೇ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

Cīnādalli hālu athavā sakkarayondige māḍuva cahāginta sṭraiṭ cahāvē hechchu janapriyavāgide.


ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಪೂರೈಸಲು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟದ ಉಪಕರಣಗಳು ಸಾಕಾಗಿರಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಯದೆ ಅಥವಾ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಬಹುದು.

Ellā makkaligū pūreisalalu vastu mattu āṭada upakaraṇagaḷu sākāgirabēku, so inti avarū avugaḷannu hechchu kāyade athavā hōrāṭavilla da upayogisabahudu.


ಇದು ಎಂ. ಎಸ್. ಎಂ. ಇ. ಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು 'ಶೂನ್ಯ ದೋಷ - ಶೂನ್ಯ ಪರಿಣಾಮ'ದೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Idu M. S. M. E. gaḷāgiddrū saha nāvu namma utpannagaḷannu 'śūnya doṣa - śūnya pariṇāma'doṃdige jagattige koṇḍoyyabēkāguttade.


ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು x ಮತ್ತು y-ಅಕ್ಷವು ಕೆಲವು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

Sk্যাಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು x matt y-akshavu kelavu maulya pratinidhisuttade.


ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೇಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೌಂಟ್ ನ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ರವಾನಿಸಿ

Internet veega samasyegala bagge sambandhisida munde mount na complaint ravaanisi.


ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಣ್ವಿಕ ತೂಕವು ಪೆಪ್ಸಿನ್ ಆಗಿದೆ.

Eraḍanē ati hechchu āṇvika tūkavu pepsin āgide.


ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಯಾವ ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು?

ī prayatnagaḷannu nāvu yāva yāva kṣētragaḷalli hākabēku?


ಈ ಅಧಿನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭವು ಅನ್ಯಥಾ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದ ಹೊರತು,- (ಎ) “ಆಯೋಗ” ಎಂದರೆ 3ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗ; (ಬಿ) ಸರ್ಕಾರ” ಎಂದರೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ; (ಸಿ) “ಸದಸ್ಯ” ಎಂದರೆ ಆಯೋಗದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ.

Ī adhinīyamadalli sandarbhavu anyathā avashyapadiisida horatu,- (e) “āyōga” endare 3nē prakaaraṇada aḍi racisalāda karṇāṭaka rājya mahilā āyōga; (bi) sarkaara” endare karṇāṭaka sarkaara; (si) “sadasya” endare āyōgada obba sadasya.


ಈಗ, Koha ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಿಂದ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ.


ಹೀಗಾಗಿ , ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸಾರ ಮಹತ್ವವಾದ್ದು .

Hīgāgi, jñāna mattu adara prasāra mahatvādaddu.


ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳು, ದೇಶದ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಈ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ನೋಡಿದರೆ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

udāharaṇege klashṭargaḷu, dēśada ellindalū ē tarāgatiyannu tegedukoḷuttiruva vidyārthigaḷu mattu klashṭar āgiruva ondu nirdiṣṭa rājyadinda tegedukoḷuttiruva vidyārthigaḷannu mātra nīvu nōḍidare nāvu tegedukoḷōṇa.


ಇದರರ್ಥ ಡಿ.ಎನ್.ಎ. ಅಥವಾ ಡಿ.ಎನ್.ಎ.ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ವರ್ಣತಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.

Idarartha D.N.A. athavā D.N.A. annu sāgisuvavarṇatantugaḷalli āguva badalāvaṇegaḷu.


ಆದ್ದರಿಂದ, 'ಆತ್ಮನಿರ್ಭರ ಭಾರತ' ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನ, ಪ್ರತಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

Aadarinda, 'Aatmanirbhar Bhaarat' pratiyobba naagarikana, prati sarkaar mattu samaajada pratiyondu ghatakada javaabdaariyaguttade.


ಆದರೆ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮುಂದುವರಿದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

Aadare ee lakṣaṇa-gaḷu munduvaridalli vaidyara-nnu samparkisu-vudu uttama.


ಈ ಕೀಟಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಸಾಯನಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಹ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ.

ī kīṭagaḷu tam'ma rāsāyanika rakṣaṇā vyavasthegaḷa horatāgū sahā sasyagaḷannu tinnalu samar'thavāgive.


ಅವರ ಸೋಂಕಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿವೆ .

Avara soonkina moolavannu hudukalu prayatnagalu nadedive.


ಇದು ೩೪,೬೬೬ ಚದರ ಕಿಮೀ ಅಥವಾ ೧೩,೩೮೫ ಚದರ ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ದಾಖಲಿತ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ ೬೫% ಆಗಿದೆ.

Idu 34,666 cadara kimee athavā 13,385 cadara mailigaḷashṭu dākhalita aranya pradēśavannu hondide, idu rājyada oṭṭu pradēśada 65% āgide.


ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು $g(x) = \frac{T_{2} - T_{1}}{L}x + T_{1}$ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನೀವು ರೇಖೀಯ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದೆಂದು ನೋಡಬಹುದು, ನೀವು x = 0 ಎಂದು ಹಾಕಿದಾಗ ಇದು x = L ನಲ್ಲಿ g(x) = T₁ಆಗಿದೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ g(x) = T₂ ಆಗಿದೆ.

Aadarinda yaavu $g(x) = \frac{T_{2} - T_{1}}{L}x + T_{1}$ annu nodidare, yaavu rekhiya karya yavudendu nodabahudu, neevu x = 0 endu hakidaga, idu x = L nalli g(x) = T₁ aagide. Idu nija vaagi g(x) = T₂ aagide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇವು ಸೈನ್ ಬಾರ್‌ನ ಕೆಲವು ಉಪಯೋಗಗಳಾಗಿವೆ.

Aadaroo, ivu sain baarina kelavu upayogagalagi.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಅಷ್ಟೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ.

Aadarinda, idu ashtondhu upayukthavaada gunalakshanavalla.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ W_(m)ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನ ಇವು ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರಬೇಕು (square integrable).

Aadarinda, nanna prakaara W_(m) avashyakategalu mattu a da utpadana ee domaninalli chadura samyojanavaagibeku (square integrable).


ಇನ್-ಡೆಪ್ತ್ ಇಂಟರ್‌ವ್ಯೂವಿಂಗ್-ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಇನ್-ಡೆಪ್ತ್ ಇಂಟರ್‌ವ್ಯೂವ್ಸ್ ಇವೆ.

In-depth interviewing- pramukhavaagi eraḍu rītiya guṇātmaka in-depth interviews ive.


ನಿನ್ನೆ ಕೋವಿಡ್ - 19 ರ 794 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದೃ ಢ ಪಟ್ಟಿದ್ದು , ಇದರಲ್ಲಿ 519 ಜನರು ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿದ್ದು , 24 ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಸರಿಸಿವೆ .

Ninne COVID-19 ra 794 hosa prakaranagalu dr̥ḍha paṭṭiddū, idaralli 519 janaru samparka prakaranagalāgiddū, 24 prakaranagalu aparicita mūlagalondige pasarisivive.


ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು - ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.

Mattu pālgolluvavarannu sanśōdhaneyalli hēge parigaṇisabēku - ī praśnegaḷu mukhyavāgive.


ಚತುರ್ಥಿಯಂದು (ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ) ಕೂಷ್ಮಾಂಡಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Chaturthiyandu (nālkane dina) kūṣmāṇḍā dēviyannu pūjisalāguttade.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಈ ಎರಡೂ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆಯೆ; ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Aadarinda, kanishta idu ee eradoo kelasa maaduvudu saadhyate ide mattu neevu nodabahudada vyavastheyannu aadharisi, avaralli yaavudu hechisina vidhyamanavaagideye; aadaroo khanditavoo idu ee prakriyeyannu maadalu aavashyaka shakthiyannu karime maadalu sahaaya maaduttade.


15. ಸಂಹಿತೆಯ ಕ್ರಮಾದೇಶ 41ರ ನಿಯಮ 19ರಡಿ ಅಪೀಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೊರಡಿಸಿದ, ಅಪೀಲನ್ನು ಮರು-ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆದೇಶವನ್ನು, ಸಂಹಿತೆಯ ಕ್ರಮಾದೇಶ 43ರ ನಿಯಮ 1(ಟಿ)ಯಡಿ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಪೀಲು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

15. Samhiteya kramadesha 41ra niyama 19radi apeelu nyaayaalayaavu horadisida, apeelannu maru-angeekarisalu niraakarisida aadeshavannu, samhiteya kramadesha 43ra niyama 1(ti)yadi uchcha nyaayaalayakke apeelu sallisalu avakashavidembudannu abhivyaktisuttade.


(ಡಿ) (2) ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು, ಈ ಅಧಿನಿಯಮದ ಉಪಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಎರಡು ಸ್ವತ್ತಿನ ಆರ್ಜನೆಗೆ, ಧಾರಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಿಲೆಗೆ ಹಾಗೂ ಕರಾರು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಹೆಸರಿನ ಶಾಶ್ವತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೊಹರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ನಿಕಾಯವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು ಹಾಗೂ ಸದರಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ದಾವೆ ಹೂಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ದಾವೆಗೊಳಗಾಗತಕ್ಕದ್ದು.

(ḍi) (2) Prādhikāravu, ī adhin iyamada upabandhagaḷige oḷapaṭṭu, adhikāravaḷige, chara mattu sthira eraḍu svattina ārjanege, dhāraṇakke mattu vilege hāgū karāru māḍikoḷḷalu mēle hēḷida hesarina śāśvata uttarādhikāra mattu sāmānya moharannu hondiruva ondu nikāyavāgiratakkaḍu mattu sadari hesarininda dāve hūḍatakkaḍu mattu dāvegoḷagāgatakkaḍu.


ಭಾರತೀಯ: ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

bhaaratīya: ee bhūmiyallīyē bahalashtu jana kashtapaduttiddare.


ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

Idakkāgiyē nīvu pratiyondu kṣētradallū सुधारणegaḷannu nōḍuttīri, adu janarige mattu avara svātantryakke gāḍhi sthaḷavākāśavannu nīḍuttade.


ಉದಾಹರಣೆಗೆ -ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಕೊಬ್ಬಿನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ರಕ್ತದ ಕ್ಯಾರೊಟಿನಾಯ್ಡ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಲಾಡ್ ತಿನ್ನುವುದು.

udāharaṇege -salāḍ annu pūrṇa kobbina ḍressiṅgi jotege tiṇuvadinda rakta karōṭināyḍ maṭṭavannu heccisuttade, nāntara kammi kobbina ḍressiṅgi jotege salāḍ tiṇuvudu.


ಇನ್ನೂ ವಯ್ಸಿಗ್ ಬಂದಿಲ್ದೆರೋ ನನ್ ಮಗನ್ ಹೆಸ್ರಲ್ಲಿ ಖಾತೆ ತೆಗ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಬ್ಯಾಂಕಲ್ಲಿ ಏನೂ ತಕರಾರು, ತೊಂದ್ರೆ ಆಗ್ದಿದ್ರೆ ಸಾಕಪ್ಪ! ಗಾಬ್ರಿಗ್ ನನ್ ಎದೆ ಹೊಡ್ಕೊತಿದೆ.

Innu vaaysig bandilladaro nan magan hesralli khaate tegeyakke ee bankalli yenu takaraaru, tonndre aagdidre saakappa! gaabrig nan ede hodkotide.


ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿ.ಎಸ್.ಎನ್.ಎಲ್.ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಜಾಲಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

illi mattu idara suttamuttalalli B.S.N.L. annu horatupadisi bere mobile samparkajaalanu labhyaviruvaudilla.


ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೆಲಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಯೋಜನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.

Aadarinda moolabhootavaagi idannu kelasavendu pariganisabaahudu yojaneya aadhaarada mele yaava yojaneya nirvahana parikalpaneyaagi moolabhootavaagi gamanakke banditu.


ನಂತರ ಆಕೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.

nantara aake vedikeyalli pradarshana nidalu newyork nagarakke teralidaaru.


ಚೂಪು ಗೋಪುರದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬೆಳಕು ಥಿಮ್ಫೂ ತಲುಪುವ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ನೀಡಿತ್ತು .

Cūpu gōpurada tīkṣṇa beḷaku thimphū talupuva sākṣātkāra nīḍittu.


(Refer Slide Time: 04:54) ಆದರ್ಶ ಅನಿಲಗಳು ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ ಅನಿಲದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೈಜ ಅನಿಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

(Refer Slide Time: 04:54) Aadarsha anilagalu ottada mattu taapamaanada ella paristhitigalalli aadarsha anilada niyamagalanu puraisuvudilla endu neevu nodutheeri, aadaare naija anilavu hechchina taapamaana mattu kammi ottadadalli anila niyamagalanu anusarisutthe.


ಸಂಜಯ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮೊದಲಿಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Sanjay mele tanna jeevana da halavu varshagalanu vyartha maadiddarinda avanu modalige hinjarahuttaane aadaaroo antimavaagi avalige katheyannu helalu oppikolluttaane.


ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಇದು ಐದನೇ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವಾಗಿದೆ.

spardheyalli bhaaratakke idu aidaney mattu erade chinna padakavaagide.


ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಗೌರವ ನೀಡುವವರು , ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು .

Nimage ella gaurava needuvavaru, nannannu arthamadikolluvavaru.


ನುಡುಸಬಹುದಾದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ವರಲಿಪಿಯು ಪಂಚಮಂ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆ ಜನ್ಯ ರಾಗಂವನ್ನು ಪಂಚಮಾಂತ್ಯವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

Nuḍusabahudāda ati ettarada svaralipiyu pañcamaṃ āgiddalli, ā janya rāgaṃvannu pañcamāntyavendu kareyalaāguttade.


ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

Allade, idu sangharshagalannu pariharisuva vidhanagalannu odagisuttade.


ಕೀಲು ನೋವು ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

Kīlu nōvu itara kāyilegaḷa ondu lakṣaṇavū āgirabahudu.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಾದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

Aadaroo, naavu yaavude sankhyaa vyavasthey bagge maathanaaduvadare, adaralli ondu pramukha bhaagavide, idannu sankhye vyavasthey moola endu kareyalaaguttade.


ಬಂಜೀ ಸ್ಟೂಡಿಯೋಸ್: ಬಂಜೀ ಸ್ಟೂಡಿಯೋಸ್ ಎನ್ನುವುದು ಅಮೆರಿಕದ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿದೆ.

Banjī Stuḍiyōs: Banjī Stuḍiyōs enn̄uvudu Amerikada vīḍiyō gēṃ ḍēvalapar āgide.


ಅಂತರ ರಾಜ್ಯ ಪರಂಬಿಕುಲಂ-ಅಲಿಯಾರ್ ಯೋಜನೆಯ (ಪಿ.ಎ.ಪಿ) ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾದ ನಿರಾರ್ ಉಪನದಿಯಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

Antara raajya parambikulam-aliyaar yōjaney (pi.e.pi) oppandada bhāgavāgi tamiḻnāḍige tirugisalāda niraar upanadiyinda ī pradeśavu nīrannu padeyuttade.


ಸಂತ್ರಗಚ್ಚಿಯು ಸಂತ್ರಗಚ್ಚಿ ಝೀಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರದಿಂದಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವೆನಿಸಿದ್ದು, ಅದು ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಬರಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

Santragachchiyu santragachchi zheel endu kareyalaaguvana tanna dodda sarovaradindaloo janapriyavenisiddaru, adu chaḷigaalada tingaḷugaḷalli valase hakkigaḷannu baraseḷeyuttade.


ಅದರ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

Adara teyārakaru tamma utpannagaḷu kā̄nūnubāhira vāgadante taḍeyalu anēka vibhinna tantragaḷannu balasidāre.


ಮಂಝಾಗಾಂವ , ಡಾಂಡಟೋಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಟಿಯಾಚುವೊ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ .

Manjhaagãvõ, ḍãṇḍaṭōli mattu liṭiyaachuvo mūru guṃpugaḷalli vigaṇḍisalāgide.


ಆದ್ದರಿಂದ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಣ್ಣಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.

Aadarinda phalatavada mannina bhoopradeshya hechchu janasankyege bembala nīḍuttade.


ಒಂದುವೇಳೆ ಕಾಯಿಲೆ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭೇದಿ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ .

Ondu-veele kaayile aagiddare mattu hechchu vaanti mattu bhedi aaguttiddare antaha samayalli maatreya parinaama kadimeyaaguttade.


ಪಂಜಾಬ್ : ಕೋವಿಡ್ -19 ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಪ್ರಸರಣ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರಿಗೆ ಪಂಜಾಬ್ ಸರಕಾರವು ದಂಡದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ .

Panjaab: Kovid -19 ra nirvahane mattu niyantranavannu innashtu balapadisalu koronaavaayaras prasarana nirbandhisalu horadisalaada margasuchi mattu itara suchanegalanu ullanghisuvavarige Panjaab sarakaaravu dandada pramaanavannu hecciside.


ದ್ವೀಪವು ಮರಳಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ದೊರೆತಾಗ, ಮಾಲಾಬೊವನ್ನು ಸಾಂಟಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

dvīpavu maraḷi spyāniṣ svādhīnakke doretagā, mālābovannu sāṇṭā isābel endu marunāmākaraṇa māḍalāyitu.


ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಈ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಂಗವನ್ನು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನು.

Itihāasada prakāra ī dēvastānadalliruva lingavannu bhagavān Rāmanu sthāpisiddanu.


ಭಾರತದ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಸನ್‌ರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು.

Bhaaratada pradhaani Narendra Modi, svachchha Bhaarata abhiyaanagaagi haasanra hesarannu soochisiddaru.


ಇದು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ; ಇದು ನನ್ನ p ಮತ್ತು ಇದು ಹಂಚಿಕೆಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಆಗಿದೆ.

Idu namage nīḍuttade, so inti, idaraondige, nāvu ēnannādarū handiddīve; idu nanna p mattu idu hanci-yāda memori āgide.


ಪಾದಗಳು ಸೀಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ .


ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮಡಿಚಿ ನಿಂತಿರುವ ಲಾರಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

Motaarumaarga mattu mukhya rasteya vistaaraṇegaḷu maḍichi nintiruva laarigaḷindaagi nirbandhitavaagive mattu/athavaa poorvabhaavi kramavaagi mucchalgappaṭṭive.


ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಂಡರ್–ಲಾ ಬಾಂಬ್ , ಸ್ಕೈ ವ್ಹೀಲ್ , ಟೆಕ್ನೋ ಜಂಪ್ , ಟೂನ್ ಟ್ಯಾಂಗೋ , ಡ್ರಾಪ್ ಝೋನ್ ರೀತಿಯ ಸವಾರಿಗಳು ಅಲ್ಲದೇ ಸಂಗೀತ ಕಾರಂಜಿ ಮತ್ತು ಲೇಸರ್ ಶೋ ಕೂಡ ಇವೆ .

Ivugalalli Wonder-La bomb, Sky Wheel, Techno Jump, Tune Tango, Drop Zone rītiya savaarigaḷu allade sangīta kāraṃji mattu lēsar śō kūḍa ive.


ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ದ್ವಿತೀಯ ಗ್ರಾಹಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವರ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಹವ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಭೌತಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು ಯಾವುದೂ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

Aadarinda avara vishayadalli nirvaahakaru dvitiya graahaka, dvitiya upayogadararaiddaru, haegaagi avaru adannu nantara nirmisalaare, aadare adu avara itara kaaryagala bhagavaaguttade, avarige moolamaadariya anubhava athava havyaasagaagi applikeshana maaduva anubhavavilla mattu alli swalpa, aadare avaru tama ayakeya software annu bayasuttare, nimu bhautika vishayannu bayasabahudu, nimma ayakeya software annu neevu bayasabahudu yaavudoo alamkarikavagi bekaagilla.


ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ? . ಅಲ್ಲಿ ವೇಗ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಗತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ .

Intaha parishthitiliyalli deshvu hege pragati saadhisabahudu? Alli vega iddaga matra adannu pragati endu pariganisaluttade.


ವರ್ಗ 3 ಮತ್ತು 4 ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವೈಫಲ್ಯದ ಪದ್ದತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು .

varga 3 mattu 4 ra sibbandigala ayke prakriyeyalli ee vaiphalyada paddatiyannu anusarisalaguttittu.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ, ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್(parameter) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇನ್ಪುಟ್(input) ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್(parameter) ಆಗುತ್ತದೆ.

Aadarinda, iga, parameter sampoornavagi input parameter aguttade.


ಈ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ʼಈ ಸಿನೆಮಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯು ಮಾಲಿವುಡ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಹುದಾದಂಥದ್ದಾಗಿದೆ.ʼ

Ī vimarshakara prakāra, ʼī sinemāda tāntrika utkr̥ṣṭateyu Mālivuḍ dīrghakāladavarege hemme paḍabahudādanthaddāgide.ʼ


ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ʻ ಅಮೃತ್ ಮಹೋತ್ಸವ ʼ ದ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿದ್ದು , ಅನೇಕ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು , ಇಲಾಖೆಗಳು , ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ .

Ī kāryakramavu ʻ amr̥ut mahōtsava ʼ da pratīkavāgi naḍeyaliddū, anēka sacivālayagaḷu, ilākhegaḷu, prādēśika madhyasthagāraru mattu sāmanyarannu oṭṭugūḍisuva adbhuta udāharaṇeyāgide.


ವ್ಹೀಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಇಲ್ದಿರೋ ಬೈಕ್ ತಗೊಂಡ್ರೆ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಕೆಸ್ರೆಲ್ಲ ನನ್ ಬೆನ್ನಿಗ್ ಹಾರತ್ತೇನೋ ಅಂತ ತಲೆಬಿಸಿ ನಂಗೆ.

Vhīl gārḍ ildo bāik tagoṇḍre maḷe bandāga kesrell nan bennig hārattēno anta talebisi nange.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಕರೆಂಟ್ಗಳ(currents) ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು(circuit parameters) ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ ಜಾಲರಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು( mesh analysis) ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನೋಡ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್‌ಗಳನ್ನು(node voltages) ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿಲು, ನೋಡಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು( nodal analysis) ಬಳಸಬಹುದು.

Aadarinda, kare'nTgaLa(currents) vishayalli sarkiT niyata'paMka'gaLannu(circuit parameters) kaMDuhiDiyabeku eMdu nodidaaga jaalari vishlEshaNeyannu(mesh analysis) baLisabahudu mattu nim'mannu kELidaaga noDo vOlTe'jgaLannu(node voltages) kaMDuhiDiyilu, nODal vishlEshaNeyannu(nodal analysis) baLisabahudu.


ಇಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಋುಷಿಗಳು ಶಂಕರ ಭಗವಂತನ ಆರಾಧಾನೆ ಮಾಡಿದ್ದರು .

Illi Maarkandeya Ruṣhigaḷu Shankar Bhagavantana aaraadhane maadiddaru.


ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.

Adannu hege tayarisalaagittu athavaa yaava vasthugalaannu bayasalaagittu embudu tilidubandilla.


ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ: ಹೌದು ಇದು.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲತಃ ಇನ್ಫಾರ್ಮೆಷನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ(information technology) ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆನಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್(Communication) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಅದು ಇನ್ಫಾರ್ಮೆಷನ್ ಆಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ(information and communication technology) .

Aadarinda, moolatah information technology namma maanava aavashyakate mattu uddeshavannu pooreisalu mahitiyannu balasuvudu bittu berenalla mattu naavu communication horatupadisi yenu illada innendu anshavannu samyojisidaga adu information and communication technology.


ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಈ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸುಮಾರು 1 ವೋಲ್ಟ್(volt) ಆಗಿರಬಹುದು.

Udaaharanege, naanu illi chitrissida ee pramaanadalli, idu sumaru 1 volt(volt) aagabahudu.


ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮೆಂಡೋಜಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದ ಆತ, ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

Arjentiinaada Mendoojaadalli janisiddha aata, hadihareyadavaragiddaga Spain'ge teralidaaru.


ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿನ್ಯಾಸ engineering, ಉತ್ಪಾದನಾ engineering, ಮಾರಾಟ, ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಏಕಕಾಲೀನ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

Udaaharanege, vinyasa engineering, utpaadanaa engineering, maarata, guṇamatta niyantrana lekkapatra nirvahane serida anteka paalu-daarareondige utpadannavannu vinyasagolisuva eekakaaleena vidhaanada bagge naavu maatanaadutteve endu hēḷōṇa.


ಈ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ದೇವ ದೀಪಾವಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ ಪರ್ವದಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

Ī śubha hāraikegaḷondige, nānu dēva dīpāvaḷi mattu prakāśa parvada dandu nimagellarū śubhavāgali endu mattomme hāraisuttene.


- (1) ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಸಮಿತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಸಮಿತಿ ಇರತಕ್ಕದ್ದು, ಈ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಕೆಯ ಪುದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಾಪಿಸತಕ್ಕದ್ದು.

- (1) Kshetr samaalochane samiti emba hesarina ondu samiti iratakakku, ee samitiyannu paalikeya pradeshadalli prateyondhu vidhaana sabha kshetrkke sarkaaravu sthaapisatakakku.


ಕೈದಿಗಳು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ೧೨ ಸೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಬಳದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಗಂಟೆಗೆ ೪೦ ಸೆಂಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಸಂಬಳವಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಫಿಂಗರ್ ಹೇಳಿದರು.

Kaidigalu ondu gantage 12 sent'gala sambalada kelamattada kelasagalinda gantage 40 sent'galavarege sambalaviruva uttama sthanagalalli kelasa madabahudu endu Finger helidaru.


ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ (Software) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

Aadare vaiyaktika software (Software) prakriyege agyassvyaagrihisaidari, pratiyobbu vyaktiyu tannade aada vaiyaktika prakriyeyannu balasuttaane.


ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂಲಭೂತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

Nimma necchchina search engine annu upayogisi moolabhuta online hudukata nadesi mattu alli yenu labhyavide endu nodi.


ಅಪರಾಧಗಳ ಸಂಜ್ಞೆಯತೆಯನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಂತೆ, ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಅಧಿವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Aparaadhagala samjn'yateyannu maanya maajistret sa'riyaagye tegedukondiddare mattu namage kandu bandante, aaropagala maanya adhiviicharaNa nyaayaadheesharu sa'riyaagye roopisiddare.


(4) ಭಾರತದ ಲೆಕ್ಕ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಮಹಾಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕನು ಅಥವಾ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಯಾರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ನಿಗಮದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳನ್ನು, ಅದರ ಮೇಲಿನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವರ್ಷವರ್ಷವೂ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಆ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸದನದ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು.

(4) Bhaaratada lekka niyantrak mattu mahaalekka parishodhaknu athavaa ee bagge avanu nemaka maadida itara yaare vyaktiyu pramaanikarisida nigamada lekkapatragalanu, adara melina lekkaparisodhana varadiyondige kendra kendra sarkarakke varshavarshavoo kaluhisikodatakkaaddhu mattu aa sarakaaravu adannu samsattina pratiyondu sadanada munde mandisuvante maadatakkaaddhu.


ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

nim'ma suttalina janaru hege bhaavisuttaare embudannu chennaagi artha maadikoḷḷuvuudu hege?


ಚಂಡೀಗಢ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗುರುದ್ವಾರಗಳು, ಎನ್. ಜಿ. ಒ. ಗಳು, ಸ್ವ ಸಹಾಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Caṇḍīgaḍha āḍalītādhikārigaḷu idāgāgi nīḍida sahākārakāgi ellā gurudvāragaḷu, en. jī. o. gaḷu, sva sahāya guṃpugḷige kr̥tajñate sallisiddāre.


ಚರ್ಮ ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರದ ಪೂರಕಗಳ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಅತಿ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಶ್ಚೇತನಮಾಡತೊಡಗುತ್ತವೆ .

Carma ī vibhinna prakārada pūrakagaḷa samparkakke bandāga adu ati uttama rītiyalli punaścētanamāḍatodaaguttāve.


ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಯಾರಕರು ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್  ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಇದಾಗಿದೆ .

Hechchina sankhyeya teyaarakaaru thermometer galannu teyaarisaalu mattu avara sthaaneeya bedikegalannu pooraisalu anuvadikoḍuva prayatna idu aagide.


ಈಗ ದೇಶ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.


೧೯೯೪ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪನ್ಮುಂಗಾಕ್‌ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

1994ralli, uttar koriyaa moorane mahaḍiyannu serisuva mūlaka panmungākaannu vistarisitu.


ಸಣ್ಣ ಆಯಾಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.

Sanna aayamaanagaLu yaavaagaaloo oLage iruttave.


ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ಲಂ ಬಂದರು, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.

ī sāmrājyadalli, kollam bandaru, paścima mattu pūrva ēśyāge naḍeyuttidda sāgarōttara bhāratīya vyāpāradalli pramukha kendravāgittu.


ಇದು a ಗೆ ಅಲಿಯಾಸ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, &b ಅನ್ನು &a ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಲಿಯಾಸ್ ಆಗಿದೆ.

idu a ge aliyaas aagidindarinda, &b annu &a endu artha'isalaguttade, kaaranadendu idu aliyaas aagide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು, ಚದುರಿದ ಜನರಿಂದ ವಿಕಿರಣ ಗಡಿ (radiation boundary) ಸ್ಥಿತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಇದು ವಿಕಿರಣ ಗಡಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರರ್ಥ ಅದು ಅನಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.

Aadaroo, adakkaagi ide, chadurida janarinda vikirana gadi (radiation boundary) sthiti emba hesaru bandide, kaaraṇa avarege idu vikirana gadi sthitiyagiddu, idaraartha adu anantakke hoguva vikiranavannu anukarisuttade.


ಅರೇ(array)ಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ; ಅರೇ(array)ಗಳ ಸೈಜ್(size)ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಎಲಿಮೆಂಟ್(element)ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ನಿರ್ಬಂಧವಿದೆ.

Arē(array)yalliruvaṁte yāvudē nirbaṁdhavilla; arē(array)gaḷa saiz(size)annu avalaṁbisi nānu eṣṭu element(element)gaḷannu irisabahudu eṁba nirbaṁdhavide.


CX ರಿಜಿಸ್ಟರ್(register) ಮೌಲ್ಯವು ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ 10 ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಲೂಪ್(loop) ಸ್ಟಾರ್ಟ್(start) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

CX register(register) maulyavu ondu maulyavannu padekondide 10 maulyavannu hondide mattu nanu loop(loop) start(start) endu helabahudu.


ಯಾರೇ (3) ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಅಂಥ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ನಿರ್ದೆಶಕ ಅಥವಾ ಯಾರೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಇತರ ನಿಯೋಜಿತನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಮಂಡಲಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯೋಜಿತರಿಂದ ಅವರ ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದಂಥ ಹಕ್ಕುಳ್ಳವರಾಗಿರತಕ್ಕುದು.

Yaare (3) lekkaparishoodhakaru antha lekkapatragalige sambandhapattante abhivruddhi bankina nirdeshaka athava yaare adhikari athava itara niyojithanannu pareekshisabahudu mattu abhivruddhi bankina mandali athava adhikari athava kartavyagalannu neraveerisuvudakkaagi avashyakavendu avaru mahiti mattu vivaraneyannu padekolalu niyojitarinda avara yochisabahudantha hakku ullavaraguttakukudu.


ಮತ್ತು ಇದು J0(t) ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ J0(0)ನ −s ಲ್ಯಾಪ್ಲೇಸ್ ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Mattu idu J0(t) mattu plus J0(0)na -s Laplace ge samanaagide.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾನವರು ಆ ಸ್ವಿಚ್ (switch) ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ (display) ಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

Aadarinda, maanvaru aa switch (switch) galannu nirvahisuvalli athava display (display) yalli noduvalli toḍagisikoṇḍiddaare.


ಗಡುವು 100 ಮೈಕ್ರೊ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗಣನೆಯ ಸಮಯ 5 ಮೈಕ್ರೊ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವರ ಗಡು(deadline)ವು 100 ಮೈಕ್ರೊ ಸೆಕೆಂಡ್.

Gaḍuvu 100 meikro sekeṇḍugaḷiddare mattu avashyakaviruva gaṇaneya samaya 5 meikro sekeṇḍugaḷiddare matteondu kāryakk hogalisidare avara gaḍuvu 100 meikro sekeṇḍ.


ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಟೆಯು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿರುವಂತೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Avugalannu saamaanyavaagi gante yu kelamukha vaagiruvante tayarisalaaguttave.


8 ದೇಶಗಳ 23 ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಏನೆಂದರೆ ಖಿನ್ನತೆಯ ಕಾರಣ ಪುರುಷರ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಯ ನಾಶದ ಅಪಾಯ ಅವರ ಮುಟ್ಟು ನಿಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು .

8 deshagala 23 yojanegalaindha praaptavaada sankhyegalinda vishleshane maadi samshodhakaru kandukondiddare yenendare khinnateya kaarana purushara holekeyalli mahileyaru visheshavaagi yuvatiyaralli mooleya naashada aapaya avara muttu nilluva modalu hechchu ittu .


ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಎರಡು ದೋಣಿಗಳು ಇವೆ.

Pravasigarannu havaḷada dibbakke karedoyyuva eraḍu doṇigaḷu ive.


ಜೀವಸತ್ವ `` ಎ `` ಕೊರತೆಯಿಂದ ಆಗುವ ಕುರುಡುತನದಲ್ಲಿ ಕಡಿತ ತರುವುದು .

Jeevasatva ``a`` korateyinda aaguva kuruduthanadalli kadita taruvudu.


ತಮ್ಮ ಕತೆಗಳನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಖಂಡಿತಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Tamma kathegalaannu deshakke prerane niduva rItiyalli nammellarondige kha.nditaa hanchikollabekendu yuva snehitarellarigu naanu manavi maa.duttiddeene.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ತೀರ್ಪಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಕೆಲವು ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಯಾಂತ್ರಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಬಹುದು.

Aadarinda, namma injiniyaringa tirpina aadharada mele naavu kelavu uhegalannu maadabahudu, namma yaantrika tatvangalannu upayogisi naavu adannu nibhayisabahudaada ritiyalli ee rachaneyannu saralagoḷisabahudu.


ಅಂತಿಮವಾಗಿ ೧೯೭೯ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ರಾ ಆನ್ ಲಾವರ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

antimavagi 1979ra jūnnalli syāṇḍrā ān lāvar avaru annu ī gumpige sērisikoḷḷalāyitu.


ಇವು ಕನ್ಸಿಲಿಯೇಷನ್ ಆಫೀಸರ್‌ಗಳು ಪಡೆಯುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಗಳಾಗಿವೆ.

Ivu kansiliēshan āphisar'gaḷu padeyuva sambandhita adhikaar'agaḷāgive.


ಮಿತ್ರರೇ , ಸಿಡಿಆರ್ ಐ ಮತ್ತು ಎಸ್ ಐಡಿಎಸ್ ಎರಡೂ ಐಆರ್ ಐಎಸ್ ಸಾಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ , ಇದು ಸಹ - ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಹ - ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ .

mitrare, siḍiār ai mattu es āiḍīs eraḍū āyār āyēs sākārakāgi oggūḍi kāryanirvahisuttive, idu saha-sr̥ṣṭi mattu saha-prayōjanakke uttama udāharaṇeyāgide.


(5) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಹಕ್ಕುಳ್ಳ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೂಲಕವಾಗಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನದ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅಂಥ ನೇಮಕಾತಿ ಅಥವಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ನಿಂತು ಹೋಗತಕ್ಕದ್ದು.

(5) Kāryanirvāhaka parishattinali anyādē khāli sthānānu adannu bhartti māḍalu hakkaḷḷa sambandhapatta prādhikāravu sandarbhānusāra nēmakātiyū moolakavāgali athavā nāmanirdēshanada mūlakavāgali bhartti māḍatakkaḍdu mattu khāli sthānada avadhiyu mugida nāntara antha nēmakāti athavā nāmanirdēshanavu jāriyiruvudu nintu hōgatakkaḍdu.


ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭ ಆದರೆ ಎರಡನೆಯ ಅಂಶವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

Modalaneyadhu mattu muraneyadhu tulanaatmaka vaagi sulabha aadaare eradaneya amshavu thumba kashtakaravaagutthe endu naan heluththene.


ಪಾಡು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮುದಾಯದ ಅರ್ಹ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

Pāḍu nirddiṣṭa samudāyada arhha sadasyaringe nirddiṣṭa mīnugārike catuvaṭṭikegaḷannu kaigoḷḷalu kelavu nirddiṣṭa pradeśagaḷalli arhate padeyuva sāpradāyika vyavasthayāgide.


ಮತ್ತು, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ನೇರ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

Mattu, samasyeyannu pariharisalu, yaavude nēra algōridam labhyavilla.


ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ Manage Files ಆಗಿದೆ.


ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಮತಾವಾದಿಗಳು ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟಿನ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ಕೂಡ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಅಥವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದವರು ಇದ್ದರು .

Avaru mukhyaagi samatavaadigalu aagiddaru mattu guththina prakara idannu kooda helalaagutthade avaralli hechchinaru buddhijeevigalu athava shreshta vyaktitvadavaru iddaru.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಫೋರಿಯರ್ ಸರಣಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪದಗಳು ಅವು ಇಳಿತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಒಂದು []ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಇಳಿತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

Aadaroo, phōriyara siri, aadari nīvu sīmita saṅkhyeya padagaḷannu iṭṭukoṇḍare adu nijavāgi samanāgūvudilla, aadare ī padagaḷu avu iḷitavāgalu prāraṃbhisuuttade endu nīvu nōḍabahudu mattu nīvu unnata mattu hecchinadakke hōdāga ond [] ide mattu avu iḷitavāgalu prāraṃbhisuuttave.


(3) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉಪಬಂಧಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಂಡಲಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನಡುವೆ ನಡುವೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು, ಸರ್ಕಾರವು ತೀರ್ಮಾನಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ತೀರ್ಮಾನವು ಅಂತಿಮವಾದುದಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.

(3) ī prkaraṇada upabaṃdhagaḷannu arthaisuva mattu kāvyarūpakke taruva bagge maṃḍaliya mattu sthaḷīya prādhikārada naḍuve naḍuve udbhavisuva yāvaidē vivādhavaṃ, sarkaāravu tīrmānisaṭakakku mattu adara tīrmānavu antimavādudāgirakakku.


ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ (reactor)ಅನ್ನು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ದರ್ಜೆಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಟಿ_(ಹೆಚ್) (T_(H)) ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ನಾವು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ತೈಲವನ್ನು ಇಂಧನವಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಟಿ_(ಹೆಚ್) (T_(H)) ಇನ್ನೊಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತದು ಮೊದಲ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

nāvu kelavu kīya prkāra parāmaṇu riyāktar (reactor) annu athavā kammi darjeya kalliddalannu balasidare ṭi_(h) (T_(H)) vibhinna maulyavannu honduttade, nāvu unnatta darjeya tailavannu indhanavāgi balasidare, ṭi_(h) (T_(H)) innondhu maulyavannu hondirabahudu mattadu modalā eradarinda bhinnavāgiruttade.


ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ?


ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಏನೆಂದರೆ ಭಾರತದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ , ಐಕ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಹಿತದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಸರಿಯಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು .

kaanooninalli helalaagide enendare bhaarathada saarvabhoumatva, aikyate mattu samagratheya hitadalli kendra sarkara sariyaada soochanegalanu jaari golisabahudu.


೨೦೧೭ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಬಾರ್ಸೆಲೋನಾದ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು.

2017ralli, aata Barcelonaada sahaayaka bishop aagiddaru.


ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಲ್ಯಾಪ್ಲೇಸ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, F(s) f(t) tನ ಲ್ಯಾಪ್ಲೇಸ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು tf(t), ನ ಲ್ಯಾಪ್ಲೇಸ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು tf(t),ಅನ್ನು − d/dsF(s) ಎಂದು ಪಡೆಯಬಹುದು.

Aadarinda, naavu ee laapleas roopaantara vaannu hondiddeve, F(s) f(t) t na laapleas roopaantara vaagiddare, naavu tf(t), na laapleas roopaantara vaannu hondiddeve, aadarinda naavu tf(t), annu − d/dsF(s) endu padeyabahudu.


ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಭಾರತದ ಗಾತ್ರ, ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಸದಾ ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸಿದೆ.

Snēhitarē, bhāratada gātra, pramāṇa mattu vividhate sadā jāgatika samudāyakke kutūhala mūḍiside.


ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ವಿಂಡೋ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ವಿಂಡೋ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

Nīvu snehitarobbarondige viṇḍō śāpiṅg māḍuttiddare, nīvu kēvala viṇḍō śāpiṅg māḍalu mātra uddēśisiddīrī mattu ēnanū kharidisalu bayasuvudilla endu avarige tiḷisi.


ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಷುಶ್ವಾಪ್ ಸರೋವರದ ಸಾಲ್ಮನ್ ಆರ್ಮ್‌ನ ಉತ್ತರ ದಡದಲ್ಲಿದೆ.

Herāld Pārk Kenadāda Briṭish Kolambiyāda Dakṣiṇa oḷanāḍinalli, Ṣuṣhvāp sarōvarada Sālman Ārmna uttarada daḍadallide.


ಫೇಸ್ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಅ ಪೇಜ್" ಬಟನ್ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

Phēsbukinallina nim'ma vaiyaktika khātēyalli mēlina bala mūleyalliruva "kriyēṭ a pēj" baṭanannu klik māḍi.


ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವು ತೀವ್ರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,  ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ೩೬ನೇ ವಾರದವರೆಗೆ ಆಕೆಯ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

Mahileyalli raktasraavu teevraagilladiddare, shastrachikitsyeyilla-dee 36ne vaaradavarege aakeya aaraike maadabahudu.


ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯದಿಂದ ಜಲ ಸಾರಿಗೆಯು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಲನೆಯ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

havaamaana vaipareetyadinda jala saarageyu pratikoola parinaamavannu beera-uttade, idu chalane avadhi mattu sarakugala vitaraneya mele parinaama beera bahudu.


ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ೧೯೯೫ರ ಮಾರ್ಚ್ ೩ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.

Ī calanacitravu 1995ra mārc 3radu yunaited sṭēsnalli biḍugadeyāyitu.


ಅವರು ಶ್ರೀ ನಾರಾಯಣ ಗುರು ಅವರ ಉದಾತ್ತ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು .

Avaru Shri Naaraayana Guru avara udaatta chintanegalaannu janapriyagolisuva netrutva vahisiddaru.


ಓರ್ಛಾವು ಸರಾಸರಿ ೫೪% ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ೫೯.೫%ರಷ್ಟಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ: ಪುರುಷರ ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ೬೪%, ಮಹಿಳಾ ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ೪೨%ರಷ್ಟಿದ್ದು, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ೧೮%ರಷ್ಟು ಮಂದಿ ೬ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Ōrchāvu sarāsari 54% sākṣaratheyannu hondiddu, 59.5%raṣṭiruva rāṣṭrīya sarāsariginta kaḍimeyāgide: puruṣara sākṣaratheyu 64%, mahilā sākṣaratheyu 42%raṣṭiddu, janasaṃkhyeya 18%raṣṭu mandi 6 varṣakkinta kaḍime vayas'sinavarāgiddāre.


ಮುಖ್ಯನಟರು ಇದನ್ನು ಝಲಕ್ ದಿಖ್ಲಾ ಜಾನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಶಾಂತ್ ಮಾಧುರಿ ದೀಕ್ಷಿತ್ ಅವರನ್ನು ಓಲೈಸಿದರು.

Mukhyanataru idannu Jhalak Dikhlaa Jaannalli prachaara maadidaru, alli Sushant Madhuri Dixit avaraannu olaisidaru.


ಎನ್‌ಸಿಇಆರ್‌ಟಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಎನ್‌ಸಿಇಆರ್‌ಟಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು.

ENsIEArTI pustakagala labhyateya prasnyeya merege ENsIEArTI bahuteka ella rajyagalige pustakagalannu kaluhiside mattu shighraleyee ee pustakagalu vidyarthigalige labhyavagalide endu sachivaru hedaru.


ಈಗ, ಈ ಪರಿವರ್ತಿತ ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

īga, ī parivartita samīkaraṇagaḷannu nōḍōṇa.


ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶದ ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ಮೋಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷ ಮೋಡ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಎಕ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಇದೆ.

Aadarinda, adakkaagiye, idannu uddeshada vishesha endu kareyalaaguttade, kaaranendu idu nijaavaagi vishesha mode alla, aadare idu vishesha modina uddeshavaagide, kaaranendu kelavu vansastharige ex lock ide.


ಜಾವಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಪಡುಸನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪವಿತ್ರ ಬುಗ್ಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

Jaava dweepadalli, aaneka bhaktaru upavaasakke siddharagalu padusan endu kareyalaaguva pavitra buggegalalli snaana maaduva vidhiyu aacharisuttaare.


ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು , ದಾದಿಯರು , ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಫಾಯಿ ಕರ್ಮಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ .

Namma vaidyaru, daadiyaru, aaspatregalalliruva saphaayi karmacharigalu mattu arevaidyakeeya sibbandigalige modalu lasike haakalaaguttade.


ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

Itara aksharagalondigina gondalavannu tappisalu kelavu aksharagalannu vibhinna sandarbhagalalli bhinnavagi bareyalaaguttade.


ಸಾರಜನಕದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೂವು ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಹಾಗು ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನ ಎರಡನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಕು .

Saarajanikada ardhadashtu pramaaṇavannu hoovu baruvudakkinta modalu haagu uḷida ardha pramaaṇavannu ēprīl na eraḍaneya vaaradalalli nīḍabēku.


ವಿಳಂಬವಾದ ರೈಲು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಆದ್ಮೇಲು ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲು ಒಂದ್ ಸಲ ನೋಡ್ದೆ ಯಾರು ಇರಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಂಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾ ಆಯ್ತು

Viḷambavāda railu madhyarātri ādmeelu barutte anta kāytā idde, nildāṇada suttalu ond sala nōḍde, yāru iralilla. Āga nanga swalpa bhayā āytu.


ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋವರ್ ೮೮ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ೬೪ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

Tamma kaalejina samayadalli, Stower 88 field goal prayatnagalaalli 64 prayatnagalannu maadidaru.


ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

Bisi maadida nantara, kyāngaḷannu mūvattombhattu digrī selsiyas tāmānanadalli tampāgisaḷāguttade mattu kyāngaḷannu lēbal māḍalāguttade, mattu nāntara adannu sangrahisabahudu.


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆಂಟ್(current) I₂ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ 1 ಓಮ್(ohm) ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಇಂಡಕ್ಟರ್(inductor) ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.

Illi nimmuu kareṇṭ(current) I₂ annu nooḍidare 1 Ōm(ohm) pratirōdha mattu iṇḍakṭar(inductor) mūlaka hariyuttide.


ಇದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ೮ ದಶಲಕ್ಷ ಜೀವಂತ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ೧ ಮಗುವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.

idu bahaLa aparUpavAgiddU, prati 8 daśalakṣa jIvananta jananagaLiMda kEvala 1 maguvige mAtra iruttade.


ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ V_(s) = a * E_(p) − Z_(s)* I_(s) ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ E_(p )ಅನ್ನು ಸಮೀಕರಣ 22 ರಿಂದ ಈ E_(p ) ಅನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಮೀಕರಣ-24 ಗೆ ಬದಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

hage maadidare siguttade V_(s) = a * E_(p) - Z_(s) * I_(s) aadarinda, iga E_(p )annu sameekarana 22 rinda ee E_(p )annu nīvu illi sameekarana-24 ge badalisutīri.


ಆತ್ಮನಿರ್ಭರ್ ಭಾರತ್ ನಿಂದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ .

Aatmanirbhar Bhaarat ninda jagattige olleyadaguttade endu naavu nambiddeve.


ಕ್ಲಿಯರ್ ಅನ್ನು ೪೦ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.

Kliyara annu 40 mattu adakkinta hechchina vayassina rogalalli matra madabahudu.


ದೈನಂದಿನ ಅಗತ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು , ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು , ಹಾಟ್ ಲೈನ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು .

Dainandina agathyagala pattiyannu maadikondu aarogya sambandhita mahitigaagi samparka sankhyegalu, aarogya kaaryakartharu, hot line ityadi mahitiyannu siddhapadisi ittu kollabeku.


ಆದ್ದರಿಂದ, x ನ 5 ಮೂಲತಃ -5 ಮಿಲಿಎ ಇದು -1 ಮಿಲಿಎ ಅಂದರೆ -5 ಮಿಲಿಎ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ I1 ಸರಳವಾಗಿ ಕೆಲವು ಈ 3 ಪ್ರವಾಹಗಳು 2 ಮಿಲಿಎ ಕರೆಂಟ್(current) ಮೂಲವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

Aadariso, x na 5 moolatah -5 miliE idu -1 miliE andaare -5 miliE aagide mattu naanu ee dikkinalli pravaahavaannu tegedukondaare naanu adannu aa reeti tegedukolluttene kaaran endare I1 saralavaagi kelavu ee 3 pravaahagalu 2 miliE current moolavannu sripadisuttave.


ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುಖವನ್ನು ಈ ದೊಡ್ಡ ಆಯತದ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

Mattomme noduvudadaare, naanu ee nirdishta mukhavaannu ee dodda aayathada mele jodisalu bayasuttene.


ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗುವ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ .

pradeśada samajika arthika abhivrud'dhige neravagi kaaranavaguva udyoga sr̥shṭisuvudu yōjaneya mukhya uddēśavāgide.


ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಪ್ಲೈ ಚೈನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ಅನುಕೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಹಾಗೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಪ್ಲೈ ಚೈನಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ಸವಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

Ī vīḍiyōdalli, nāvu dijiṭal sapleāi ceāin bagge, adara anukūlagaḷa bagge, adara pramukha amśagaḷu hāgū dijiṭal sapleāinnalli edurisabahudāda savālugaḷa bagge carcisaliddēve.


ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಮೂಲವೆಂದು(ideal voltage source.

Aadare praayogika uddeshagaagi battery-yannu aadarsha voltage moolavendu (ideal voltage source.


ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

Hiriya adhikārigaḷa maṭṭadalli saraku sāgaṇe bagge nigā iḍalāgide.


ಆಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆಮೊ ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ


೧೯೪೭ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅಸ್ಸಾಂ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.

1947ralli Bhaaratada Svaatantryada nantara, ee pradeshavu Assam praantya bhagavaagi uliyitu.


ರೋಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (cancer) ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುವಿನ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ (dystrophy) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Rōgada sthitiyalli, kyānsar (cancer) apadhamanikāṭhiṇya mattu snāyuvina ḍisṭrōfi (dystrophy) ge sambandhisida kelavu prakaraṇagaḷa bagge nāvu carcisiddēve.


ಆತ ಬಲರಾಂಪುರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ೧೯೫೭ರಿಂದ ೧೯೬೨ರವರೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳ ಕಾಲ ಲೋಕಸಭೆಯ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

Ata balarāmpuradalli prārambhisi, 1957rinda 1962varege, vividha avadhigaḷa kāla lōkasabhēya sansat sadasyaraagi sēve sallisidaru.


ಶ್ಯಾಮಾ ಸಂಗೀತವು ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಗಳ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದೂ ದೇವತೆಯಾದ ಕಾಳಿಯ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ; ಕೀರ್ತನೆಯೆನ್ನುವುದು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ ಕುರಿತಾದ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಗಳ ಸಮೂಹಪಾಗಿದೆ.

Śyāmā saṃgītavu bhakti gītegaḷa ondu prakāravāgiddu, hindu dēvateyāda kāḷiya stutisuttade; kīrtaneyennuvudu bhagavān kṛṣṇana kuritāda bhakti gītegaḷa samūhapāgide.


60. ವಿನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧಿಕಾರ.

60. Viniyamagalannu rachisalu praadhikaara adhikara.


ನೀವು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಮಿತವ್ಯಯದ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಆಸ್ಪದ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

Nīvu bēreḍege sthaḷāntaragoḷuttiddare, nimage mitavyayada jīvana nadesalu āspada nīḍuva sthaḷavannu āyke māḍi.


ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಯಲ್ಲಿ - ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.

Idu nimma athava nimma samstheya bagegina ondu lekhanavaagiddare, nammannu samparkisili - vishayagalu vibhaagavannu nodi.


ಇದಲ್ಲದೇ, ದೆಹಲಿಯ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು ೧೦,೦೦೦ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

Idallade, Delhiya Dutch East India companyya pratinidhiyobbar prakara, sumaru 10,000 mahileyaru mattu makkalanu gulamarannagi tegedukollalayitu.


ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ದಾಹೋದ್ ಮತ್ತು ಪಂಚಮಾರ್ಗ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ 22,000 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಇಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

Sahodara sahōdariyarē, ī prayatnagaḷa bhāgavāgi, dāhōd mattu pañcamārg abhivr̥̥uddhigāgi 22,000 kōṭi rūpāyigaḷigū hechchu maulyada yōjanegaḷannu indu udghāṭisalāgide allavā śaṅkusthāpane māḍalāgide.


ಸಸ್ಯ ಬೇರು ಉಪಚಾರ ವಿಧಾನ : ಭತ್ತ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಯ ಬೆಳೆಗಳು , ಯಾವುವು ಬಿತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತವೆ , ಅವುಗಳಿಗೆ ಈ ವಿಧಾನ ಉಪಯುಕ್ತ .

Sasya beru upachaara vidhaana: Bhatta mattu tarakaariya belegaLu, yaavuvu bittalpaDuttave, avugaLige ee vidhaana upayuukta.