یسوع مسیحس معاوضہٕ کین یمن عملن منٛز چُھنہٕ کٲنٛسہِ مستفید گژھن وٲلہِ سٕنٛدِ خٲطرٕ عرضی شٲمِل، بلكہِ  امیُک مقصد چُھ عیسیٰ ہس خٕلاف "گۄنہن ہنٛز مرمت" ۔

Yesuh Masihas maavazah kin yaman amalan manz chuh naah kaanhis mustafid gajhan vaale sundi khaatir arzi shaamil, balki amiyuk maqsad chuh Isaa has khilaaf "gunahan hunz maramat".


تمۍ سٕنٛز حکوٗمت گٔیے کینژن مٲلیٲتی سکینڈلن منٛز پھسنہٕ پتہٕ تمۍ سٕنٛز قیادت تیٖزی سان غیر موثر بنان۔

Tami sɨnz hukōmat gae kʲēnzɨn mālīyati skaindɨln manz phɨsɨnah pɨtah tami sɨnz qiyādat tezɨ sān gair mo'asɨr banān.


اتھ چُھ نندا دیوی گلیشر پیٹھہٕ تِہ آب میلان۔

Ath chu Nanda Devi Glacier pethih tih aab mailaan.


تِمن چھٗ یا تہِ کارٕبار موكلیومٗت نتہٕ  چِھ شِورلیٹس منٛز شٲمل گٔمٕتہِ  ۔

Timan chhu ya teh kaar'baar mokliyumut nateh chih shivarlits manz shaamil g'amathe.


بازیافت ہٕچ تٲریخ: 22 جون 2008۔


یمن  سوُز پتی ور٘تا آشِنہِ ہندِس بد دٗعا دِنس كھوُژِتھ  مگرمچھ جہنمس  تہٕ دیوٗتُن کاروا سٕنٛدس خانٛدارس زیٚچھِ  وُمرِ ہُنٛد دٗعا  ۔

Yaman suz pati varta aashini hindas bad dua dins khojith magar mach jehnamas tah divutan karva sundas khandaras zyachhi vumri hund dua.


بس نیصف گھنٹہٕ كہِ نِشانہٕ  برٛونٛہہ کٔر نیمارَن میسی باپت   ٹیمُک ترٛیٚیِم گول کرنہٕ خٲطرٕ فِلِک۔

Bas ney'suf ghanta' keh nishaanah bra'vonh kar Neymaran Messi baapat timuk tryayim goal karnah khatr'e Filik.


امہ پتہٕ 2019 منز لٔڑۍ بی جے پی تہٕ شیوسینا اتحادن رٔلتھ اسمبلی الیکشن مگر وزیر اعلی کس عہدس پیٹھ پھُٹ الیکشن پتہٕ اتحاد۔

Aamh patah 2019 manz lad'i BJP tah Shivsena itihadan raluth assembly election magar Wazeer aala kas uhdas peth phut election patah itihad.


کینٛہہ کھلٲڈۍ  ہٮ۪کن نہٕ یہ طریقہٕ استعمال کرنہٕ سۭتۍ خوشی محسوس کرتھ ۔

Kinh'a khilaa'Dyi ha'kin nah' yeh tariqah' istemaal karan's saath' khushi mahsoos karath.


سٹیورٹ  مُود 89 وہر 8 اگست 2020  منز آکلینڈس منٛز ۔

Sṭīvarṭ mud 89 vohar 8 avgusṭ 2020 manz āklanḍas manz.


یہ فلم چھےٚ 1999 کس ینہٕ وٲلس ؤرۍ یس منز بناونہٕ آمٕژ ۔

Yeh film chhe 1999 kis yina-waalas varis yus manz banaanah aamizh.


رقصک یہ قسم چھ کلاسیکی ہندوستٲنۍ موسیقی سۭتۍ رلان یتھ منٛز کھۄرن ہٕندس تالمیلس سۭتۍ طبلٕچ آواز یا پکھاوج چھ آسان۔

Raqasak yeh qisam chhe claasiki hindustaanee moosiqee soth ralaan yith manz khoran hindas taalmeels soth tabla ch' aawaz ya pakhaawaj chhe aasaan.


مردن ہٕنٛدۍ اوبی چھ زنانن ہٕنٛدٮ۪و اوبی یَو کھۄتہٕ تنٛگ تہٕ ژھوٚٹۍ آسان۔

Mardan hindiy obi ch zanaan hindiyo obi yav khotah tang te jhote aasan.


یتھ پٲٹھۍ، ساروٕی کھۄتہٕ بُنیادِی قسم اوس پرگنہ قاضی۔

Yith pạṭh", sāruī khovutah bunyādī qism os parganah qāzī.


تمِس چھُ ڈکشٹ تہٕ علیَن گیرٕ  کوٚرمُت کُن گژھنَس چھس نہٕ جاے۔

Tamis chhuh Dakshit tah Aliyaan ger' kurmut kun gaz'nas chhas neh jaae.


19 थ मंज़ रियाजिकारॉ कोर वारिया बदल ऐब्स्ट्रैक्ट बनानिच काम शुरू युस किन्ह नंबरन हन्ज प्रॉपर्टी छ शयर करा त ओम छ कान्सेप्ट बड़वा ।

19 th manz riyaazikaaro kor vaariya badal aibstrect banaani ch kaam shuru yus kine numberan hanz property ch share kara ta om ch concept badva.


جنرل اسمبلی ژارنوو گورنر دۄن ؤرین ہٕنٛد وقتہٕ خٲطرٕ۔

Jeneral Asambley, Zharanoo, Governor, don varin hind vaktah khatir.


یہ مندر چُھ مہِش مردنی تہٕ چامٗنڈایہ وقف ۔

Yeh Mandir Chhuh Mahish Mardani te Chamundayeh waqf.


مارچس منٛز آیِہ فِلمِ دِلِہ منٛز مختٔلف جایَن عقص بند  کرنہٕ۔

Maarchas manz aaye film-e-Dilli manz mukhtalif jaayan aqs band karnah.


رنتھمبورقومی  پارک چھِ سوائی مادھو پوُر ریلوے سٹیشن پٮ۪ٹھ 7  کِلومیٹر دوٗر۔

Ranthambore qomi park chhi Sawai Madhopur railway station pyath 7 kilometer door.


فیزول چھ فلورنس قریب ٹسکنی منٛز اکھ شہر ۔

Fizool ch Florence qareeb Tuscany manz akh shahar.


تٔمہِ بنٲو اکھ پروڈکشن کمپنی ٹین تھٕرٹن پروڈکشنز تہِ ۔

Tame banav akh production company Teen Thratan Productions te.


پٔتمہ ہفتہٕ کھوت مےٚ مقٲمی ٹورنامنٹس منٛز فٹ بال ریفری سٕنٛدِ یك طرفہٕ  فٲصلہٕ سۭتہِ واریاہ شرارت۔

P'atamah haftah khot may maqāmi tournaments manz football referee sundi yak tarafah fās'lah s'atah wāriyah sharārat.


کچھ ضلعہٕ کِس خطس منٛز چِھ کٗمِلہِ  پنٕنہِ داندٕ گاڈِ  سجاوان تہٕ جمٲژن منز گیوان تہٕ نژان كرشنہٕ سٗند جلوُسہٕ كڈان ۔

Kutch zilla'a kis khatas manz chh kamile panini daand'e gaadi sajaavan te jama'atan manz gevaan te nizaan Krishna sund jaloosah kad'aan.


سابِقہ چیف ایگزیکٹیو اولی پیکا کلسوو روزِ غیر ایگزیکٹو حیثیتہ صدر سٕنزِ کُرسی پیٹھ۔

Sabiqah Chief Executive Olli-Pekka Kallasvuo roz-i ghair executive hasiyatah sadar sunz kursi payth.


2019 ہٕچ ورلڈ وُشو چیمپئن شپ ٲس گۄڈٕنِچ بین الاقوٲمی ووشو مُقابلہٕ یَتھ منٛز یُتھ ایونٹ شٲمِل اوس۔

2019 hich world wushu championship aas goḍinich bain al aqwami wushu muqabalah yuth manz yuth event shaamil os.


اکھ تال چھُ اکھ  وزنُک قالب، یا دُنَن ہُند ساخت، یَتھ منز موسیقی بناونہٕ تہٕ گیونہٕ چھِ یِوان۔

Akh taal chhu akh vaznuk qaalib, yaa dunan hund saakht, yath manz musiqi banaanah te geyonah chhi yivaan.


لڑایہِ سۭتۍ چھِ تم لۄکچن لۄکچن جمٲعژن منٛز تقسیم گژھان، پریٛتھ کانٛہہ پنٛنہِ پنٛنہِ منصوٗبہٕ بندی سۭتۍ، تہٕ پریٛتھ کٲنٛسہِ نفرس چھےٚ یہِ چاروٲے ٲخٕر کار مارنہٕ مۄکھٕ بیقرٲری گژھان۔

Ladaayi he saati chhi tim lokchan lokchan jama'atun manz taqseem gazhaan, prith kaanh panun panun mansoobah bundi saati, tah prith kaansih nafarus chhe yeh chaarvaay aakhir kaar maraan mukhi beqaraari gazhaan.


ڈیویرڈیسے ڈیویرڈیسے چُھ بیلجیئم کس صوبہ لگزمبرگٗك اكھ بلدِیٲتی ادارٕ ۔

Diédeich, Diédeich chhu Belgium kisa subah Luxembourg'k aakh baldiyaati idarah.


ہوم پیج ٲس ویب پیج بناونہٕ خٲطرٕ استمال سپدن واجینہِ اکھ مقبوُل کمپیوٹر ایپلیکیشن ۔

Hōm pēj ٲs web pēj banawunah خٲtrٕ istemaal sɨpan vaajinah akh maqbool kɔmpyutər application.


یہِ دوا چھُ غٲر قونوٗنی طور کٕننہٕ یِوان، تہٕ اَتھ چھِ واریاہ طِبی استعمال۔

Yih dawa chhُ ghair qanoٗni taur kۄn'n'ah yivaan, teh ath chhِ waaryaah ṭibi istemaal.


सेमांटिक्स छि इशारन हिन्देन मत्लबन हुन्द मुताल-इशारन त सलुकन मंज़ दरमियान तालुक।

Semantics chh 'isharan hindan matlaban hund mutaal-isharan t salukan manz darmiyaan taluq.


یہٕ ٲس بین الاقوامی فلمن ہنز فروخت ییم یونینس پریتھ وریٕ ٲٹھ نیلسن نہٕ فلمیں فراہم کرٕ۔

Yih as bain-ul-aqwami filman hinz faroḵẖt yim Yunis prith wari aṭh Nielsen nah filmen firaah kar.


16 ہمہ تہٕ 17 ہمہ صدی دوران ٲس اتھ علاقس پیٹھ ہندوستانٕکۍ مغل حکومت کران۔

16 huma taha 17 huma sadi daraan aas ath ilaakas pyath hindostaanukyi mughal hukumat karaan.


امبیڈکرس چُھ تٔمہِ سٕندیٚو کینٛژو  سوانِ حیات نگارو  تنظیم بناوٕنہِ  نظر انداز کرنس پیٹھ تنقید کوٚرمُت۔

Ambedkar's chh tami sindivo kinzh swaan-i hayaat nigaaro tanzeem banav'ni nazar andaaz karnus peth tanqeed kor mut.


جوابس منز کٔر تمو 90 عیسوی منز 70,000 فوجس ہیتھ بان چاؤس کُن پیش قدمی مگر لۄکٕٹۍ چینی فوجن دیُت تمن شکست ۔

Jawaabas manz k'ar t'amoo 90 eesvee manz 70,000 faujis hith Baan Chaus kun pesh kadami magar lukh'ti cheeni faujan diyuth taman shikast.


تھیرون ہیکہ ترین زبانہٕ بولتھ ، تہنز گوڑنچ زبان ٲس افریکانز ۔

Thīrun hēkih tarīn zabānah bolth, tahanz gōḍnch zabān ās Afrikānz.


یہ سیریز چھ پکسر اینیمیشن سٹوڈیوز تہٕ والٹ ڈزنی ٹیلی ویژن اینیمیشنن بناومٕژ ۔

Yeh series chhe pixar animation studios te walte disney television animationan banawumij.


اكھ سروِس جایز بناونہٕ خٲطرٕ گژھہِ بال جالہِ پیٹھہِ اتھ لگنہٕ ورٲیی ہلہِ ہلہِ مدمٗقٲبِل سروِس بوكسس منز گژھٕنہِ ۔

akh sarvis jayiz banavunah khāțir gaẓih bāl jālah piṭhah ath laginah varaāyi halah halah madamūqābil sarvis boxas manz gaẓinah.


ییٚلہ بہ چنئی پیٹھٕ بنگلور گژھان اوسس ،ہایوے باسیوٚو نہٕ مےٚ محفوظ تکیازِ ویلورس تام پھسیوس بہ بجن ٹرکن منز باگ۔

Yeli yiyi be Chennai peth Bengaloor gachhaan osas, hayway baasiyo nev mai mahfooz takyazi Velore taam phasiyus be bajan trukan manz baag.


السرٹیو کولائٹس چھ أکس عام ورمہٕ  کس عملس سۭتہِ  وابستہٕ یٗس جسمہٕ کیٚن واریاہن حصن متٲثر کٔرتھ ہیٚکہ۔

al-sarṭīv kōlāʼiṭs chha aks aam varmh kas amlas sāthē vābastah yus jismah ken wāriyāhan hiṣan mutāṣir karth heʾka.


بوبی یِنۍ بیاکھ فِلم، ییٚمیُک ناو 'ہیلپ' اوس، ٲس ماریشسَس منٛز شوٹ کرنہٕ آمٕژ، یَتھ منٛز یہِ  مگدھا گوڈسے سٕندِ مقابلٕ نظر آو۔

Bobi yini byaakh film, yimuk naav 'Help' os, a's Mauritiusas manz shoot karanah a'mjh, yath manz yeh Magdha Godse sindi muqabalas nazar aav.


عقسبندی ہوو  اکھ جٕژ وول تارٗكھ یہِ مٗمكِن زاننہٕ یوان اوس تمہِ كھوتہٕ سیٹھاہ تیز رفتار سان پكان  ۔

Aqsabandee hov akh jizh vol taareekh yeh mumkin zan'n'eh yewaan os temeh khotah set'ha tez raftaar saan pakaan.


فلمہِ ہِنٛز بین الاقوٲمی كاربار چھِ فنٹاسٹک فلمز انٹرنیشنل سنٛبھالان۔

Film'ah Hindz bain al-aqwaami kaarbaar chh'e fantastic films international sambhalaan.


ابتدٲیی تعلیم چھِ 6-14 وٲنسہِ درمیان بچن ہنٛزِ تعلیمہِ تہٕ تربیتٗک احاطہٕ کران ۔

Ibtidaayi taaleem chhِ 6-14 vٲnsahِ darmiyaan bacchan hundzِ taaleemahِ teh tarbiyatuk ahataah karān.


ٹیٹو ایم بی اے چھ اکھ پنجٲبۍ ہنٛدی فلم یتھ امیت وٹسن ہٮ۪دایت کٲری کٔرمٕژ چھ تہٕ بیٹریکس انٹرٹینمنٹس سۭتۍ ملتھ چھ راجن بترا تہٕ میانک پٹیلن پرٛوڈیوس کٔرمٕژ۔

Ṭiṭo MBA chha akh Panjabi hindi film yith Amit Vatsan hidayat kaari kar'm'ij chha teh Beatrix Entertainment's soth milth chha Rajan Batra teh Mayank Patel'n produce kar'm'ij.


امہ پتہٕ چھ جسم پروٹین پھٹراون ہیوان۔

Amah pata chhi jism protein phatrawun hewaan.


یہٕ چِھ جرمن تہٕ سویڈش زبانن ہنٛدیو واریہ لفظو سۭتۍ متٲثر تہٕ اپناونہٕ آمُت ۔

Yeh chh'e German te Swedish zabaanan hindiyo vaareh lafzov sãet'h muta'assir te apunah aamut.


تخمینہٕ شدہ % 33–40 معملن منٛز چھِ ، گوڑنِكین كلہٕ كین زخمن  ہٗنٛد ثبوُت، ییتھ کنہِ زن بر٘ونہہ  كلہٕ كھوپرِ اندٕرِ خوُن یٗن ،موُجوُد آسان ۔

takhmeenʼ shudah % 33–40 maamalan manz chhi, gorʼnin kin kulah kin zakhmun hind saboot, yith kane zan brone kulah khopari andar khoon yuen, mojood aasaan.


تِمَن چھُ قونوٗنَن تحت خطرناک یا غٲر منصفانہٕ کھیل یا اكِس كھِلٲڈِ  سٕنٛدِ   ناقابل قبوُل وطیرٕ کٮ۪ن معاملَن منٛز مداخلت کرنٕچ ضروٗرت۔

Timan chhu qanoonan tahat khatarnaak ya ghair munsifana khel ya akis khilare sindi naqabil qubool wata'ir kin maamalan manz mudakhilat karunch zaroorat.


کُمار سٕنٛز گۄڈٕنِچ فِلِم ٲس شِکاری  یَتھ منٛز تمۍ سٕنٛدِس بٲے اشوکَن مرکزی کِردار ادا کوٚر۔

kumaar sunz goḍinich film aas shikaari yuth manz tami sundis baay ashokan markazi kirdar adaa kor.


2005 ہس منٛز آیہ پروازٕ چلاونہِ  آسٹرین ایرلائنس دٕسہِ پننس تحویلس  منٛز ننہٕ ۔

2005 hِs manz aayِ parvaazِ chalaavunahِ Austrian Airlines dِsahِ pannas tahveelas manz nannahِ.


تمن منٛز چھ اکہ خاص وقتہٕ پتہٕ نیَر اننٕچ ضرورتھ ۔

Taman manz chhu aka khaas waqtas pataan neer aanunich zarurath.


یم چِھ ٹرانسفینیٹس منٛز قدرتی نمبرن ہنٛدٕ جمحچ زٕ مختلف عمومیات دیوان۔

Yim ch'e traansfinites manz qadarati numberan hind'e jamhach z'e mukhtalif a'amoomiyat divaan.


تمۍ کوٚر 1990 منٛز 'سدا بہار انقلاب' ہنٛز اصطلاح تیار تاکہ 'ماحولیاتی نقصانس بغیر مستقل طور پیداوار' کس بارس منٛز پنن نظریہٕ بیان کرنہٕ۔

Tamey kor 1990 manz 'Sadabahaar Inqilaab' hunz istilah tiyaar taaki 'maaholiyati nuqsaansa bagair mustaqil tor par paidaawar' kas baaras manz panun nazriya bayaan karnah.


اگر نہٕ تۄہہ کانٛہہ خیال چھو ز تہنٛدس گرس منٛز کمہ تیزی سان چھ کانٛہہ چیز مۄکلان، تیٚلہ چھنہٕ تۄہہ مخصوص آسنک ضرورت۔

Agar nah tewah kaanh khayaal chhu za tewandas garas manz kamah tezi saan chh kaanh cheez mooklaan, teleh chhunah tewah makhsoos aasanuk zaroorat.


امہِ پتہٕ کٔر أمہِ  کنٛنڈ فِلِم بَچن تہٕ ہِنٛدی فِلِم بٕلَڈی عِشقس منٛز دۄن آیٹم سانٛگن ہِنٛز عقس بندی ۔

Amih petha kar amih kanḍḍa philim bacchan tah hindī philim balḍī isqs manz doyin āyṭam sāṅgan hinz aqs bandī.


ونکیٚنس چھےٚ جیسمین ڈایریٚکٹری ویلی کاٹیج ، نیو یارکس منٛز واقع ۔

Vunki'ns chhe jaismin dāyri'kṭri vīli kāṭij, nyū yārks manz vāki'.


اکھ ڈانچہِ یٲتی پروٹین چھُ وایرسَس ولان۔

Akh dāñchih yāti prōṭīn chhُ vāyrasas valān.


ورلڈ کپ پتہٕ کٔر ہندوستانن ویسٹ انڈیز کرکٹ ٹیمٕچ میزبٲنی تہٕ ہأرنہٕ ٹیسٹ سیریز 3–0 تہٕ ون ڈے سیریز 5–0۔

Wurld Cup patah kar Hindustānnan West Indies cricket team'ach meezbāni tah haar'nah test series 3–0 tah one day series 5–0.


سینگکانگ ویسٹ لوپ تہٕ پنگول ایسٹ لوپ آیہ 29 جنوری 2005 کھولنہٕ۔

Singkang West Loop tah Pangol East Loop aayi 29 January 2005 kholnah.


ملاکا گانٛٹہِ بیارِ عجٲیب گھر  چھٗ ملیشِیاہس منٛز۔

Malaka gaanṭhi biarِ aʼjaib ghar chhُ malishiyaas manz.


یہِ چھٗ لیسر سنڈا آیلینڈسن ہٗند مشرقی حصہٕ ۔

Yih chhُ laser sundā ā'īlandsan hund mashriqī hissa.


اتھ پٮ۪ٹھ چھ تنازٕ ز ریاستک جنوٗبی علاقہٕ کتہ چھ سرکٲرۍ طور شروٗع گژھان۔

ath pạṭh chh tạnāzi z riyāstạk janōbi ilāqạh kạta chh sạrkāri tor shạrōʿ gạchhạ̄n.


موسمی بٲتھ تہِ چھِ یم كاشتكٲری ہندِس  موسمس منٛز کرنہٕ ینہِ واجنٮ۪ن کامٮ۪ن ہٗند  بیان چھِ کران ۔

Mausame baath te chhi yem kaashatkari hindis mausumas manz karani yini waajine kaaman hund biyaan chhi karaan.


لیفٹیننٹ گورنر چھ جارجیا گورنر سٕنٛد طرفہٕ الگ انتخابس پٮ۪ٹھ منتخب کرنہٕ یوان۔

Lefṭinanṭ g̣aṿarnar chhe Georgia g̣aṿarnar sind tarafah alag intikhaabas peth muntakhib karanah yevaan.


نکماہُک اعلان کوٚرُکھ جوٗن 2019 ہَس منٛز۔ یہِ چھِ 2017 ہٕچ تیلگوٗ فلم مڈل کلاس ابے یی یِچ ری میک، یَتھ منٛز نانی  اداکٲری کٔرمٕژچھےٚ ۔

Nakamahuk ailaan korukh June 2019 has manz. Yih chhi 2017 hich Telugu film Middle Class Abbayi yih yich remake, yath manz Nani adakari karme chha.


یہ آیہ 9 مئی 2014 جٲری کرنہٕ یتھ مثبت جٲیزٕ میلۍ۔

Yeh aayah 9 mai 2014 jaari karneh yith masbat jaaizah milih.


کروکمیز کروکمیز چُھ مالڈووا کِس سٹیفان ووڈا ضلعس منٛز اکھ فِرقہٕ  ۔

Krukmiz Krukmiz chu Maldova kis Stefan Voda zilas manz akh firqah.


سہ گوٚو آنند پوٗر تہٕ کوٚرن 13 اپریل 1699  خالصہ قٲیم، یس سکھن ہُند اکھ اجتمٲعی فوج اوس۔

Suh go anand poor te korn 13 april 1699 khalsa qayam, yas sikhan hund akh ajtamayi fauj os.


مےٚ چھ ڈر ز اگر بہٕ پننس مٲلس ماجہ پوٚز ونہٕ ز سپدان کیا چھ، تم ہیکن نہٕ یہ سنبٲلتھ۔

Me chhe ḍar za agar be panins mālisa māja pōz vune za supadān kyā chhe, tum hiken ne yah sambālith.


پابٔنٛدی ہٹاونُک فیصلہٕ چھُ عراق کِہ حکومت کِس بین الاقوٲمی جانچ پڑتال دوران پننہِ نیشنل اولمپک کمیٹی خٲطرٕ آزاد انتخاباتُک اجازت دِنہٕ کِس معاہدُک نتیجہٕ۔

Paband'i haṭav'nuk faisalah chu Iraq kih hukumat kِis bain al-aqwaami jaanch paṛtaal doran pannih national Olympic committee khaatir aazaad intakhabaatuk ijaazat dinih kِis mu'aahiduk natijah.


ڈوئچے ویلے رپوٹ مطابق چھ جاٹ راجستھان چہ آبٲدی ہٕندۍ 15-12 %، امہ پتہٕ 10 % مینا تہٕ 6 % گُرجر۔

ḍo'iṭṣe vīle ripōṭ muṭābiq ṣẖa jāṭ rājasṯẖān čẖa ābādī hindī 15-12 %, amha petha 10 % mīnā tah 6 % gurjar.


فیس بکس پیٹھ چھٗ امیٗک مطلب   تۄہہ چُھ کمپنی تہٕ باقیہ گراكن  دۄشونی ہندِ وٗچھنہٕ باپت پنٗن پوسٹ عوٲمی بناونٕچ ضٔروٗرت ۔

Phis buks peth chh amuk matlab tōh chhu company tah baaqi graakan dōshuni hind'i vōch'un'i baapat panun post a'vaami bana'vun'ich z'aroorat.


پنِنین جونیئرَن منٛز اوس یہِ اداکار، پروڈیوسر، تہٕ ہدایت کار سچن پیلگانکر تہٕ اداکار ساریکا سُنٛد واریاہ اصل دوس۔

Paninin junioran manz os yih adakar, producer, tah hindayat kar Sachin Pilgaonkar tah adakar Sarika sund waaryah asal dos.


کنہہ حالیہ مٗطعلو ہوو زِ  یوُ ایس چھٗ یوُ سی  سۭتہِ  مریضن منٛز بیمارِ ہنٛز سرگرمی ہنٛد اندازٕ لگاونک اکھ سہی آلہٕ ۔

Kanhh haliyah muṭṭaʿlu hovo zi yus chhu yusi sʌ'ti mariizan manz bimaari hind sarghirmi hind andaaz' lagaavunk akh sahi aalah.


ییلہِ تِمو٘ مایكرو فاینانس پرجیكٹ باپتھ پنٕنہِ منصوبہٕ بناونہٕ شروع كو٘ر یٗس كِوا بنیو٘ ۔

Yeli ti'mo mai'kro finance project baapath pan'n'ah mansoobah bana'vanah shuru kor yus ki'va baniyo'


بانونہٕ ینہٕ والٮ۪ن اہم چیٖزن منٛز چھِ انجینیرنگ مصنوعات، الیکٹرانکس، بجلی آلات، کیبلہٕ، سٹیٖل، چمرٕ، کپٖٗر، زیورات، سمندری جنگی جہاز، آٹوموبایل، ریلوے کوچ تہٕ ویگنہٕ شٲمِل ۔

Bā'non'ah yina' vāl'in aham chīzan manz chh'i injin'īran'g masnū'āt, iliktrā'naks, bijlī ātā't, kēbalah, sṭīl, chamr', kapa'r', zēvarāt, samandar'ī jangi jahāz, āṭomobā'il, rēlavē kūch tah' vīg'nah' shāmil.


کانسٹینٹین اوس 313ہس منٛز ترٛیمہِ پھِرِ سفیر ۔

Kānsṭīnṭīn os 313 hīs manz trayamah phiri safīr.


یاد تھٲیو ز آٮیی آر ایس چھٗ  تمام آمدٔنی ہندِ اطلاح ہٗك توقع كران  یو٘دوے نہٕ تۄہہ 1099 میلہ تہِ ۔

Yaad thayo z aayiye AAR ES chh tamām aamad'ni hind'i itlaa'h hak tawaqqo karaan yodav ne to'h 1099 milah teh.


نینٹینڈو ڈی ایس لائن چھ گیم بوائے لائنک جانشین ۔

Nintendo DS line chh game boy linek janasheen.


فیٹرمین اوس 2022 کس انتخابس منٛز امریٖکی سینیٹک ڈیموکریٹک نامزد۔

Fetterman os 2022 kis intakhábs manz amríkī senetik demokreṭik nāmzad.


تۄہہِ وٕچھِو نہٕ اِنسٹا کارٹ ویب سایٹہِ پٮ۪ٹھ زیادٕ فرق۔

Tۄh hِ vٕچھِo nuh iِnstaa kaart web saaitih piṭh zyaadah farq.


اکھ چیٖز ہیٚکہ واریہن عمودی صفتن منٛز مختٔلف ٲسِتھ یتھ کٔنۍ ز امچ آپریٹنگ سپیڈ۔

Aakh cheez h'ekh waarihan amoodi sifat'an manz mukhtalif aasith yith kan'i z amch operating speed.


ایف ایچ کین واریاہن ہیٹروزائگس شکلن منٛز، رسیپٹر فنکشن چھ صرف ہلکہٕ پٲٹھۍ خراب آسان، تہٕ LDL ہٕنٛز سطح روزِ نسبتاً کم۔

Aif ech kin vaariyan hetrozaigas shaklan manz, risiptar fankshan chhu sirif halki paeṭh kharaab aasaan, tah LDL hinz satah rozi nisbatan kam.


ملکس منز  آمدنی تہٕ  دولتس کُن  كانہہ توجہ ہیٚکہ لوُكن ہٕندِ باپت اِقتصٲدی سہوُلِیات بڈراونس منز مدد کٔرِتھ ۔

malaks manz aamadni te doltas kun kaanh tawaaja hi'kyh lokun hind baapat iqtasaadi suhuliyaat badraavans manz madad karith.


تکنیکی مددس چُھ عمومن تۄہہ حل فراہم کرنس منٛز مدد کرنہٕ خٲطرٕ  چھِ زیٛادٕ کھوتہٕ زیادٕ معلومات ضرورت آسان۔

teknīkī madad-s chu amoman tuvuh hal farāham karnus manz madad karnah' khātır chhi zyādah khotah zyādah mālumāt zarūrat āsān.


فالجک نٔتیٖجہٕ چھٗ زخم كِس باڈوس تہٕ جایہ پیٹھ مٗنحصر  وارِیاہ مٗختٔلف آسان ۔

Fāljuk natih'ah chu zam khis bādus tah jāyah peth munhasir wāriyāh mukhtalif āsān.


سکویجورس منٛز چھٗ ایشیاہٗک سارویہ  کھوتہٕ پرٛون موُجوُدٕ کانونٛٹ تہِ۔

Skuvijors manz chhě asiyuk sarviyah khotah prǔn mojudě kanvant te.


یتھ کٕن زَن Salamin تہٕ Brentن  ترمیم چھے کٔرمٕژ، اتھ چِھ Brent – Salamin الگورتھم تہٕ ونان۔

Yith kan zan Salamin tah Brentan tarmeem chhe karmih, ath chh Brent – Salamin algorithm tah wanaan.


وادی سندھٕ کیو تہذیبٕکۍ بسکیٖنو اوس دریائے سندھ تہٕ گھگر ہاکڑا ہٕکۍ وادیو پیٹھٕ گنگا-یمنا طاسٕک ہمالیٲیی دامنس کن ہجرت کوٚرمت۔

Vādi Sindh kyō tahzīb-uk-ī baskīnō os daryā-e Sindh tah ghagar hākṛā hakī vādiyo pēṭh gangan-yamunā tās-uk hamālīy-ī dāmans kan hijrat koramt.


بہٕ چھس سٲنس برانچس منز تہنٛدس منفی تجربہ خٲطرٕ معذرت کران۔ أسۍ چھ بہترین کسٹمر سروس فراہم کرنٕچ کوشش کران۔

Bih chus sa'ans braanc'as manz te'ndas manfi tajurba khatir ma'zirat karaan. Asi chhi behtareen customer service faraham karanich koshish karaan.


یہ چھےٚ پنتھویبی ہٕنٛز دٔلیٖل دۄہراوان یۄس پنٛنس ٹٲٹھس نونگپوک ننٛگتھووس ژھاران چھےٚ۔

ye chhe panthvibihinz dalil dohraavan yos panins taaths nongpok nangthuvus zharan chhe.


خانٛدرٕ واجیٚنہِ زَنانہٕ چھےٚ دوستن، رِشتہٕ دارن تہٕ نَوین وٲقفن  خٗشی تہٕ مزٕ کِس ماحولس منٛز سمکھنہٕ خٲطرٕ دعوت دِوان۔

Khāndar'e wājine zananah chhe doston, rishtedaaran te naveen wāqifān khush'e te maz'e kī maholas manz samukhan'e khātr'e dā'wat divān.


نیوکلئس چُھ ایکہِ یا زیادٕہ پروٹانو تہٕ متعدد نیوٹرانو سٕتۍ بنیومُت۔

Nyooklyas chhu yeki ya zyada protono tah mutadid neutrono sëtë banimumut.


منجوناتھک عالمی ٹیلی ویژن پریمیر گوٚو 19 نومبر 2014 (منجوناتھ سنٛد مرن دوہ) اینٛڈ پکچرس (زی گروپ) پؠٹھ۔

Manjunathuk aalami television premiere Gov 19 November 2014 (Manjunath sund maran doh) And Pictures (Zee Group) peth.


اکھ نقشہٕ چھ فضٲیی فوٹو گرافہٕ نش مختلف تکیازٕ اتھ منٛز چِھ تشریح شأمل۔

akh naqshah چھُ fazāī phoṭo grāphahِ nish mukhtalif takyāzahِ atِh manz chِh tashrīh shāmil.


نیبرمس دنیاہس سۭتۍ تہٕ آو اہم تجارت کرنہٕ۔

Nebermas dunyaahas sǭtī te tạh āv aham tyārat karnah.


ییلہٕ اتپریورتن گژھان چھِ، تہٕ سُوٛ ہیکہٕ کُنہٕ تہٕ جینچ پیداوار تبدیل کرتھ، یا ہیکہٕ جینس کٲم کرنہٕ نش روکاوتھ، یا گژھنہٕ نہٕ کنہہ اثر۔

Yilih atpariwartan gach'haan chh'i, teh su heka kunh' teh jeinch paidawaar tabdeel karuth, ya heka jeins kaam karnah' nish rokaawuth, ya gach'nah' neh kanh' asar.


ساروٕے کھۄتہٕ اہم پٲغام اوس صِرف خۄدایہ سٕنٛز عبادت کرٕنہِ  تہٕ تٔمہِ سٕنٛزن تعلیماتن پیٚٹھ عمل کرٕنہِ ۔

Saaru'e khotah aaham paigaam os sirf khodaayas sunz ibaadat kar'nih te tamis sunzan taaleemaatan peth amal kar'nih.


أمہِ  فلمہِ زِیٖنہِ  ژور نیشنل فلِم ایوارڈ۔

Amhi Film-e Zinnih ʒoor National Film Award.


تٔمۍ کٔر یِمَن سۭتۍ تِہنٛزِ گۄڈٕنِچ فلم، برسات (1949) پیٹھ کٲم۔

T'm'yi kar yiman s'ati tihinz'i gowd'inich film, barsaat (1949) pyath kaam.


2021 हस  मंज़ कोर कंपनी  टेक कमपनीयन त् मुल्कन दरमियान मवाज़नस पेठ तहक़ीक़ .

2021 has manz manz kor company tech kampeeyan t mulkan darmiyaan mavaaznas peth tahqeeq.


یہ چھنہٕ عمومن زخمن پتہٕ ؤری وادن شروع گژھان ۔

Yeh channah umuman zakhman patah wari wadan shuru gazhan.


وۄں گوٚو، حالٕے ؤرۍ یَن منٛز آلودگی منٛز اضافہٕ کِس نتیجس منٛز چھِ پرِندن ہِنٛدِس تعدادس منٛز کٔمی گٔمٕژ۔

Vun govo, haale vori yen manz aaloodagi manz azaafah kis natijas manz chhë parindan hindis tadaadas manz kam'i g'am'ij.


2010 چِہ امریکہٕ چِہ مردم شمأری منٛز ٲسۍ ییتِہ 19,403 لُکھ روزان ۔

2010 chih amrikas chih mardum shumaari manz asiy yatihi 19,403 lukh rozan.


یہِ اوس مضبوٗط تہٕ چھُ ماہرین آثار قدیمہ ہن  اکثر اصل حالتس منٛز میلان ۔

Yih os mazboot tah chu mahireen-e-asaar-e-qadeema hin aksar asal haalats manz maelaan.


فری سٹائل سکرپٹ چھ اکھ کرسو فونٹ یس مارٹن ویٹن 1981 منٛز ڈیزائن کوٚر ۔

Free Style Script chhah akh cursive font yas Martin Waiton 1981 manz design kyor.


مےٚ چھےٚ تمن مالین ماجن تہٕ سکولن سۭتۍ نفرت یم نہٕ یہ سمجان چھِ  ز کھیل چھ شرۍ سنٛدس ذہنس پوچھر دوان تہٕ تِم چھنہ شرین گنٛدنہٕ  دِوان۔

Me chhe tamin maalin maajin te sukolun s'ti nafrat yam ne ye samjaan chhi ze khel chha shir'is zahanas pocheur dewaan te tim chhuna shirin gandan'e dewaan.


کیچر ڈوگ ایلیسن اوس 1870 یس منٛز بیس بال اتھہٕ پنٛجہ لگاون وول گۄڑنیک ۔

Kichur Doug Ellison os 1870 yis manz baseball athah panjah lagawun wol gorunik.


ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ چھِ دورن، فائنلن تہٕ ریپیچیجن منز ملٹی لین ریسنگ پیش کران۔

World Rowing Championship chhi dorun, finalan te repeaterigen manz multi lane racing pesh karaan.


آہوم سلطنت ٲس لُکن تہٕ بادشاہس درمِیان خٕدمات ادلہٕ بَدل کرنس پیٚٹھ مبنی، اَکہِ قٕسمٕچ بٮ۪گارِ ہِنٛز مٔزوٗرِ یۄس نہ جٲگیٖردارانہٕ چھےٚ تہٕ نہ ایشیٲیی۔

Aahum saltanat as lukun teh badshah s darmiyan khidmatat adla badal karunas payth mabni, ake qism ch begaari hinz mazuri yus na jagirdarana chhe teh na eshiyayi.


سویڈن کہِ اپسالا یونیورسٹی سٕتۍ تعلق تھاون وٲلۍ میٹیاس جیکوبسنن کوٚر شمٲلی سپین کہِ اٹاپورکاہس منز ایل پورٹلون غارس منز مِلن وٲلۍ سٹون ایج کہِ زمانٕک ٲٹھ انسٲنی کنکالن ہند جینیٲتی موادُک تجزیہٕ۔

Suveḍan kih Upsala Yunivarsiti suthi taluq thavan vaali Metiyas Jekobasanan kor shumaali Sepen kih Atapurkahas manz El Portlon Ghaas manz milan vaali Ston Ej kih zamanuk aath insaani kankalan hind jiniyati mavduk tajiyah.


چِتور کٮ۪ومردو٘ لوٚڑ مرنہٕ کِس دَمس تانہِ علاودیٖنس خٕلاف، ییٚمۍ پنٛنہِ فتح پتہٕ اکہِ ژھری قلعہٕ بغٲر کیٚنٛہہ تہِ حٲصِل کوٚر ۔

Chitor kyomardun loṛ marnɨh kɨs dams tahni alaudeens khilaaf, yimɨ pɨnɨh fath pɨtɨh akɨh zhurhi qilaʼ bagɨr kyimɨh teh haasil kor.


ترٛین  کیوکٗشِن کراٹے لڈاكن  ہنٛدِ ناو چِھ تداشی ناکامورا، کینجی کروساکی تہٕ اکیو فوجیہیرا (یس  نوبورو اوساوا تہِ ونان چھ)۔

Tr̥in kyuk̥ushin karate laḍākan hindِ nāv chِh tadāshi nākamura, kenji kurosāki tahِ akyu phujihēra (yas nobōru osāva tahِ vanaan chh).


باقٕیہ  لٗكہٕ موسیقی  ہنٛزن صوُرتن منٛز چھِ گومبھیرا تہٕ بھاوایِیہ شٲمِل۔

Baaqiyah lukhah musi:qi hanzan suratun manz chhi gombeera te bhaavaai'yah shaamil.


بدھ مت، جین تہٕ ہیند متنن ہنٛد دعوی چھ ز مگدھس پؠٹھ ٲس نند خانٛدانن حکومت کٔرمٕژ، ییٚمۍ چانکیہ سٕنٛدس مشورس سۭتۍ چندرگپتن نند سلطنت فتح کٔر۔

budh mat, jein teh hind matnun hind dav'i chhe za magdhas petha as nand khanandan hukumat kar'm'j, yi'mi chaanakiyah sindas mishwuras sote chandraguptan nand saltanat fatah kar.


وٗنِیوٗک تام چھُ صِِرف ، ایس اینٹریکا ٹائیفی ہٗندانسانن اندریہ لاگ تارنہٕ   تہٕ نقل تیار کرنہٕ باپت زاننہٕ یوان۔

Wuneuk taam chhu sirf, es Entrika Taifi hundasanan andriya laag taaranah tah naqal tayaar karunah baapat zaananah yewaan.


1 ستمبر 2016 آو یہٕ بیلنگھم کس نٔوس کمیونس منٛز ضم کرنہٕ۔

1 sitambar 2016 aao yih belingham kisa nʼos kamyunis manz zama karne.


تمہٕ ٹیزر ٲسۍ امہٕ وٲرینہٕ ہر روز ٹیلی ویژن پیٹھ نشر گژھان۔

Tumh'e teaser aase amh'e vaarine har roz television paeth nashar gachhaan.


کمار اوس وٲحد ؛ 1985 منٛز پرٛتیش نندی یس سۭتۍ أکس انٹرویوس منٛز ووٚن تٔمۍ ز أمس اوس نہٕ کانٛہہ دوست-أمۍ اوس امہ بجایہ پنٛنین کلین سۭتۍ کتھ کرٕنہ ترجیح دژمٕژ۔

Kumaar os vahid; 1985 manz Prateesh Nandi yus suty aths interviewus manz vown tami z ams os nah kaanh dost - ams os ameh bajay paninn kalin suty kath karneh tarjee djemjew.


अब्सोलुटे मगनीटुडे छी इंट्रान्सिक लुमिनिटी किस बरस मंज़ वना यथ मंज़ वाना छी यह की ऑब्जेक्ट युस इंटेंस लुमिनोसिटी  हन्ज़ान रेज़ वापस छी करा सो छी आसा आपपरेंट मगनीटुडे टैम ऑब्जेक्टोक अगर आस यह केहह दूरी पैठ थावो ज़मीन पैठ 10 पर्सेस तारोको पैठ

absoluṭe magniṭuḍe chī iṃṭrāṃsik luminīṭī kis baras maṃz vanā yath maṃz vānā chī yah kī objekṭ yus iṃṭeṃs luminositī haṃzān rez vāpas chī karā so chī āsā āpārenṭ magniṭuḍe taim objekṭok agar ās yah kehah dūrī paiṭh thāvo zamīn paiṭh 10 parases tāroko paiṭh


वार्यः मुसुम्स छी तवा आर्काइव्ज आख आर्डर युस प्रोवे छी करा प्रोवेनैंस  पीसेज हुन्द

Vaaryaḥ musums chhee tava archives aakh order yus prove chhee kara provenance pieces hund.


اخلاقیاتُک ضابطہٕ چُھ نوٹ کران کہ ماہر بشریات چِھ وسیع علمی تہٕ سیاسی نیٹ ورکس سۭتۍ سۭتۍ انسأنی تہٕ قدرتی ماحولوک حصہ، یمن ہنٛدس بارس منٛز چِھ احترام سان رپورٹ کرنچ ضرورت۔

Akhlaqiyaatuk zaabita chu note karaan ki maahir-e-bashriyaat chhu vasee ilmi tey siyasati networks san'ati insaani tey qadarti maaholuk hissa, yimun hindis baaras manz chhu ehtraam saan report karan'ch zarurat.


اکھ ریڈڈیٹر چھٗ دعوا کران زِ اکھ دوست یٗس دی ڈیلی شو باپتھ کٲم چھٗ کران، چھ یہ دٔلیٖل شو کس عملس پیش کران۔

akh reḍḍiṭar chhuy davaa karaan zi akh dost yus di ḍeːliː shou baːpath kaam chhuy karaan, chhuy yih dəliːl shou kas amlas pesh karaan.


پٗزارین ، سِپاہن  تہٕ مذہبی رِیاضت كرن والین سٕتی ٲسہِ  مٲلس منٛز بٗخارا، کابٗل، تٗرکستانَ تہٕ سٕتی عرب تہٕ فارسی  گُرِ تٲجِر ۔

pُzaarin, sipahne tahِ mazhabi riyazat karan vaalin sِti asِ maales manz bukhaara, kaabُl, tُrkistaane tahِ sِti arab tahِ faarsi gurِ taajir.


کرییٹ میوُزِک گرٗپ کرییٹ میوُزِک گرٗپ چھِ اکھ امریکی ریکارڈ لیبل تہٕ ڈسٹرِبیوُشن کمپنی ۔

Kriyeṭ Miyo'zik Gurup kriyeṭ Miyo'zik Gurup chhِ akh amriki rekāḍr lebal tahِ distribi'ushan company.


20 हिमि सदी म्न्ज़ कुलेन हनज़ि ब्योकेमिसट्री म्न्ज़ वुस्सत आयि जदीद आर्गेनिक कीमियॉयी तकनीकव द्सि बारसस, यिथ कनि ज़्न सपेकट्रोसकोपी, क्रोमो्टोग्राफ़ी त एलेकट्रोफ़ोरिसिस।

20 himi sadi mnz kulen hanzhi byokemistri mnz vusat aayi jadeed organic kimiyoyi taknikv dsi barasas, yith kani zn spekttroskopii, kromatografi t elekttrophoresis.


وۄں گوٚو، اگر تہۍ زیادٕ دور روزان چھوٕ، تیٚلہ چھ تۄہہ شپنگ لاگت ادا کرنٕچ ضٔروٗرت۔

Voon goov, agar tahi zyada door rozaan chh'o, tihli chh toh shipping laagat adaa karun'ch zaroorat.


تم کرۍ امہٕ وقتہٕ چہ ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پایدار وتہِ ہندۍ تفصیل تیار۔

Tame karī ameh vatahe chah sārūe khōtah zyādah pāyādar vate hindī tafsīl tayyār.


अगर रैंप खातर कानी आसान अमित इस्तिमाल कारण ,तेल हैकन तुम वार्यः काम मटेरियललोक इस्तिमाल करिथ

Agar ramp khatar kaani aasaan amit istemaal karan, tel haikan tum vaaryah kaam materiallok istemaal karith.


کانسٹینٹین اوس315ہس منٛز ژوُرمہِ لٹہِ سفیر  ۔

Kānsṭenṭin Os315h-us manz žūrmah laṭah safīr.


نیلسنن مول مود 29 اکتوبر 1993  لاس اینجلس منٛز۔

Nilson mol mod 29 October 1993 Laas Angeles manz.


سہ چھ پننہ سٹیج ناو چیانے سۭتۍ زیادہ مشہور ۔

Su Chhu Panun Stage Naav Chaeyaney Saathuy Zyaada Mash'hoor.


مےٚ گٔیہ پرٛیکٹس کلاسس دوران پنٛنس شٗرس منٛز موسیقی خٲطرٕ جوش و خروش ؤچھتھ واریاہ خٗشی۔

Me geyihe prektis classas daraan panins shirs manz musi:qi kha:tir josh o kharosh wachith va:ri:yah khushi.


ریستورانس منز از کھینک مزٕ وچھتھ گوٚو مےٚ خبر کیاہ۔ یہ چھنہٕ تتھ معیارس تام یس أسۍ تتہ  عمومن وچھان چھِ

Restorāns manz az khyeñk mazٕ vuchuth gow meٚ khabar kyāh. Yih chune tatih meyāras tam yis asī tati umum̃an vuchān chhi.


بنڈس لیگا زینَن وٲلِس  بایرن میونخس اوس کھیلس منٛز  بالہِ  پیٹھ   % 70 قبضہٕ تہٕ ٲسِس ستتھ شاٹ ییٚلہ زَن ڈورٹمنڈن صرف نَووے لگٲوِ ۔

Bundesliga zinen vaalis Bayern Munichus os kheilas manz baleh peth % 70 qabzah te'h asis sattah shot yeleh zan Dortmunden sirf nave lagavi.


سومیشور آو ٲخٕر کار 1262 عیسوی منٛز پانڈیاہو دٕسہِ   مارنہٕ ۔

Somishwor aav akh'r kaar 1262 eesvee manz Paandyaahu desh marun.


युस यह इवेंट आव आथ मिलाव वार्यः ज़याद शाबाशी मिले US  त बै पुर दुनियाकिस मेडिअस मंज़

Yus yah event aav aath milaav waaryah zayaad shaabaashee mile US ta bai pur duniyakis medias manz


مےٚ گٔیہ ڈلیوری مین سٕند ذریع گیس مچہ ہنٛد قیمت کم گژھنٕچ خبر بوٗزتھ خوشی۔ امہ سۭتۍ توٚر مےٚ فکر ز میون پونسہٕ کوٚت چھُ گژھان۔

Me g'ah delivery man sindi zariye gas machah hind qeemat kam gazhanich khabar buzath khushi. Amah soti tor me fikar za meun ponsah kot chuh gazhan.


ٹیونر سنڈروم وٲلۍ افراد یمن منٛز ایس ایس ایم سی آسہِ یمن منٛز ایس آر واے جینٕچ کٔمی آسہِ تمن چھنہٕ یم کینسر گژھنک خطرٕ زیادٕ آسان۔

Ṭiūnar sanḍarūm vālī afrād yaman manz as siʼēsaʼēmaʼ sī āsihi yaman manz asʼaʼāra vāʼē jīnich kamʼī āsihi taman chanah yam kansar gachhanuk khatari ziyādah āsān.


کھیلٕکۍ چھِ زٕ ورژن: گاسہٕ تہٕ ہارڈ کورٹ بائیک پولو۔

khel'k'i ch'i z'i version: gaas'ah tah hard court bike polo.


اتھ منٛز چھ کوہ پیمائی ہنٛد کینٛہہ مقام تہٕ وادی منٛز چھ اکھ وادی ۔

ath manz chhu koh paimai hind kanh'a maqam tah vaadi manz chhu akh vaadi.


یہٕ چُھ سُہٕ نموُنہٕ یتھ پیٹھ زیادٕ تر جدید مرکزی بینک مبنی چھِ ۔

Yih chu su namūnah yith pyith zyādah tar jadeed markazī bank banī chhi.


واریاہن مٗلکن منٛز چھٗ یہِ آرام دہ کھیٚن ماننہٕ یوان ۔

Waariyaahan mulkan manz chhu yih aaraam dah khe'n maan'nah yewaan.


यलि अख तालिबइलिम छ कोलेजस मंज असल कारकरदगी न करनुक चुनाव करान, तिमन छि आसानपोकि लॉ स्कूलस मंज गछुनछुमुशकील ति वकीलबनुन ति छु मु शक्ति।

Yeli akh talib-e-ilm ch kolej-as manz asal kaarkaradgi na karanuk chunaav karaan, timan chh aasaanpoki law school-as manz gachhun chumushkil ti vakeel banun ti chhu mu shakti.


طوفانس مَنٛز چھِ زیادٕ کھۄتہٕ زیادٕ 75 میل فی گھنٹٕہٕ  رفتار  وول ہوا قٲیِم  تہٕ یہِ چھٗ 9 میل فی گھنٹٕہِ  رفتارِ سۭتہِ  شُمال مشرقَس کُن پکان۔

Tofaan manz chhi zyada khyotah zyada 75 meel fi ghanta raftaar vol hava qaayam tah yeh chhu 9 meel fi ghantahi raftaari sate shumaal mashriqas kun pakaan.


कनफ्लिक्ट त बै इन्वेंशन बिटवीन डॉन ग्रुप मंज़ कोर एक्सचेंज आर्किटेक्चरल आइडियाज , त बै स्पेनिश च्रिस्तियंस युमो अडॉप्टेड करोख त इस्तिमाल कारिख डेटशेड टावर्स

Kanflikt ta bai invention between Don Group manz core exchange architectural ideas, ta bai Spanish Christians yumo adopted karokh ta istimaal karikh dateshed towers


رازدٲنی تہٕ پریفیکچرن منٛز منعقد گژھن وٲلۍ سرکٲرۍ مقابلن ہٕنٛدس نتیٖجس منٛز آیہ زینن وٲلۍ فوجی عہدٕن پیٹھ مقرر کرنہٕ۔

raazdaani teh' chh prefecture mein muna'qid gazhaan wale sarkari muqablan hundas natijhas manz aayeh zainan wale foji o'hdan pyeth muqarrar karan.


پورو، کھس، کیرت، نند، موریہ، کٗشان، کٗنندا، گٗپتا، کارکوُٹ، پال، گٗرجر-پرتیہار، کٹیوری، رائکا، چنڈ، پرمار یا پنور، مل، شاہ تہٕ برطانیو٘ كٕر وارِ وارِ اٗتراکھنڈس پیٹھ  حکوُمت ۔

Puru, Khasi, Kirt, Nand, Maurya, Kushan, Kannada, Gupta, Karkot, Pal, Gurjar-Pratihar, Katyuri, Raika, Chand, Parmar ya Panwar, Mul, Shah teh Britainov kər vaari vaari Uttarakhandas peth hukumat.


ایجلی پارک چھِ ایجلی، سٹاک پورٹ، انگلینڈس منٛز اکھ فٹ بال سٹیڈیم۔

Ijali Pārak chhُ Ijali, Sṭāk Pōrṭ, Ingilāṅḍas manz akh phuṭabāl sṭeḍiyam.


نارتھ امریکن ہارڈ کورٹ بائیک پولو ایسوسیشنن چھ اکھ سرکٲر رول سیٹ بنوومت، ییٚمۍ پوٗرٕ دنیاہس منٛز قاعدن معیٲری بناونس منٛز مدد کوٚر۔

North American Hard Court Bike Polo Association-an chha akh sarkar rule set banovmut, yim'yi poore duniyaas manz qaaedan mayari banaavnas manz madad kor.


امہٕ وقتٕ شراب خانچ لڑایٔے ٲس بوگاٹس ووٹھ ژھیننک اکھ مبینہٕ سبب، یُس لوئس بروکس کس اکاؤنٹس سۭتۍ کرنہٕ آو۔

Ama vakat sharab khaanch ladae as boagaats vuth jheennak akh mubeenah sabab, yus Louis Brooks kas accounts sath karneh aav.


وِشنو دھرموتر پٗران، اوس لگ بگ أتھۍ وقتس دوران تیار کرنہٕ آمُت۔

Vishnu dharmottar puraan, os lag bag aethay waqtas dauraan tayaar karnah aamut.


لوڑی چھِ ونٛدٕ موسم سورنٕچ نِشاندہی كران ۔

Loḍi chhi vundah mausam suranich nishandahi karaan.


डार्क मटर ते डार्क एनर्जी हिंज फितरत क्या छू?

Dark matter te dark energy hinj fitrat kya chhu?


وینکوورک چائنا ٹاؤن چھ شمٲلی امریکہکو ساروی کھوتہٕ بھڑیو تٲریخی چائنا ٹاؤنن منٛز اکھ، تہٕ جاپانن چھ1930 پیٹھہٕ شہرس سۭتۍ سفارتی تعلقات تھوومت۔

Vancouverk China Town chhu shumaali America ko saarvi khotah bhadiyo taarikhi China Town-an manz akh, teh Jaapan-an chhu 1930 peath shaharis sathi safaati taluqaat thovumat.


80 ؤرین منز بدترین  سٔہلابہٕ سۭتہِ  چھِ پٲکِستانس منٛز  کم از کم 800 نفر ہلاک گٔمٕتہِ، تہٕ بیٚیہِ دَہ لَچھ کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُتٲثِر گٔمٕتہِ۔

80 urīn manz badtarīn sahlabah satah chhِ pākistāns manz kam az kam 800 nafar hālak gamita, tah biyah dah lakh khotah zyādah mutāsir gamita.


1970 منز آیخانومس منز ٲسِکھ شیٚے ہندوستٲنۍ معیارٕکۍ رۄپہٕ  ڈرچما دریافت کٔرۍمٕتۍ، یِم ہندو دیوتا ہاوان ٲسۍ۔

1970 manz Aaykhanum's manz asikh shiye Hindustani ma'arukhi rupah Drachma daryaft karimati, yim Hindu Devta hawaan aasi.


دکان کیو باقی حصو منزۍ پکو یا  تر٘اوِ سۄ جاے مکمل پٲٹھۍ تہٕ ییلہٕ ضروری باسِہ واپس ینک فیصلہٕ کرِو۔

Dukaan kiyo baaqi hisso manzɨ pako yaa tarāv su jaay mukammal pạṭhɨ tahɨ yilah zarūri baasih waapas yink faisalah karivo.


150 کلومیٹر فی گھنٹہٕ واوٗك  انتباہ چھٗ اندروُنی زمینہِ پیٹھہٕ  پاناوونکا ہس تام  وٗنكینس  موجوُد ۔

150 kilomitar fi ghanta' vaavuk intibah chhu andaruni zaminah pethah Paanavonka has taam vunkins mojood.


فرانسس سۭتہِ اکھ محادٕ چھٗ علاقٲیی آبہٕ خاطرٕ بحری تحفظ فراہم کران ۔

Frānsis suth'i akh muhādah chhụ ilāqā'ī ābah khātir baharī tahaffuz farāham karān.


وٗنکینس چھِ 45 سٹیشن ، یمو منٛزٕ 26 گرم علاقن سۭتۍ  اہم چھِ ۔

Wun'kins chhë 45 station, yimni manzë 26 garam ilaakan sạti ahem chhë.


یہٕ چُھ ہائیڈروجنس تہٕ ہیلیمس پیٹھ مشتمل یوس بگ بینگ 13.8 گا (بلین سال پہلے) کہٕ ہنا ٹھٕرتھ پٲدٕ گوو تہٕ گٕب عناصر گٲی سپرنووا کہِ ذریعہٕ سٕتۍ خارج۔

Yeh chu hydrogenas te heliums peth mushtamil yus big bang 13.8 ga (bilion saal pahle) keh hine thath padah gow te gaba anasir gayi supernova keh zariye saiti kharej.


युस आर्काइव मिशन छी गठर स्टोरीज यौम वीमेन छी चाहा एक्सप्रेस कारण ,बै चाहा तुमन हैज़ स्टोरीज हर्ड

yus archive mission chhi gathar stories yaum women chhi chaha express karan, bai chaha tuman has stories heard


میٹنگہِ دوران کوٚر کیداہ، سیلانگور، نیگیری سیمبیلان تہٕ پینانٛگ کٮ۪و نمایندَو متفقہٕ طور کھیر جوہری پنُن گۄڈٕنیُک صدر مُقرر۔

miṭiṅgi durān kɔr kidāh, selāṅgur, nīgerī sembilān tah̐ pīnāṅg kyō nimāyindō muttafiqah taur khair jōharī panun gɔḍinuk ṣadar muqarrar.


أکِس نوجوان شہزادٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ اوس اشوک اکھ شاندار کمانڈر ییٚمۍ اُجین تہٕ تکششیلا ہَس منٛز بغاوتہ دباوِ۔

akis naujvaan shahzaada sindi haysiyata os ashok akh shandaar commander yim'e ujjein tah takhshsheela has manz bagawat'a dabaavi.


مہاراشٹر، ہندوستانَس منٛز ممبئی ہندِس مضافاتی علاقہٕ بوری والی منٛز ماؤنٹ پوئنسورَس نزدیٖک واقع منڈپیشور گۄپھہٕ چٗھ 8 مہِ صٔدی ہُنٛد کَنہِ ژٔٹِتھ بنوومٗت استان یُس شیوَس وقف چھُ ۔

Mahārāshtr, Hindustānus manz Mumbai Hindis muẓāfāti ilāqa Burīwālī manz Mā'uṇṭ Pū'insuras nazdīk wāqe' Mandopeśwar gophah chhu 8 me sadi hund kanih ẓaṭith banovumut astān yus shivas waqf chhu.


لو ژون اوس اپتدٲیی  1900تن دوران   چینس منٛز اکھ اہم مٗصنِف ۔

Lo Xun os uptadaayi 1900 tan daraan Cheenas manz akh aham musannif.


زیادٕ تر میٹا تجزین (مطالعہ یتھ منٛز واریاہ مطالعاتن ہنٛدین نتائجن ہیند خلاصہٕ چُھ کرنہٕ آمُت)چُھ ہومت کہ ہم آہنگی تہٕ کارکردگی درمیان چُھ تعلق۔

Zyaada tar meta tajziine (mutaala'e yuth manz waariyaah mutaala'atun hindin nataaijan hind khulaasah chhuh karnah aamut) chhuh homet ke ham aahangee te kaarkardagi darmiyaan chhuh taluq.


قدیم زمانہٕ پیٹھ چھ گرافک ڈیزائن بانہ تہٕ سیرامکس کہ سجاوٹ خٲطرٕہ استعمال گژھان ۔

Qadeem zamaane peṭh chha graphic design banah te ceramic's ke sajaawat khatir istemaal gazhaan.


سوہام شاہ سٕنٛز بیٛہ کِس  ریلیزس منٛز ٲسہِ  سنجے دتَ ، شیرَ،کرنَن تہِ بطورِ مرکٔزی مخٲلف کٲم کٔرمٕژ۔

Soham Shah sinz byeah kis release-as manz aasi Sanjay Dutt, Shera, Karanan te be-tor-e markazi mukhalif kaam kar-mutsh.


یِمو سارِوٕے ووٚن، “مُوٗ، لَکشمی، مُوٗ“۔


टेन्स प्लेस ,पेठ छू'  ' ' ' नीच कम , बादवहुक  गुना ,बी डिफरेंस  नुक ,दहमे जय छी एवं  लिखने

Ten's place, peth chhoo' '' '' neech kam, baadvahuk guna, bee difference nuk, dahame jay chhee aevam likhane


یِہ چُھ گرٮ۪کنٲوِتھ بتہٕ، کوجی، آب تہٕ خمبیرِ سۭتہِ بناونہٕ یِوان ۔

Yeh chhuh giriknawith batah, koji, aab teh khambiri sateh banaonah yiwan.


پولینڈٕکۍ کیسیمیر اولن کٔر پولش رازدٲنہِ گنیزنو پیٹھہٕ کراکوو تبدیل۔

Pōlaṅḍukī Kazimīr Awalān kar Pōlish rāzdānī Ganīzno pyēṭh Kāraakōv tabdeel.


ویکو، ستمبر 2007 تام سی ایچ 2 ایم ہِلٕچ ذیلی کمپنی چھِ تیلٕچ پائپ لائن تہٕ خدمت کمپنی۔

Veko, Sitambar 2007 tam SEECH 2M Hilich zaeli company chhe telich pipeline te servas company.


ساسہٕ بزٕ زنہِ چھےٚ سٲرۍسٕے مُلکس منٛز ٹیٖمن منٛز شٲمِل گژھان تہٕپریتھ ہفتٕہ  لیٖگ کھیلن خٲطرٕ باقین ٹیٖمن سۭتہِ  میٛلان  ۔

Saas chhe bazi zanh chhe sa'are mulukus manz teaman manz shaamil gazhaan te prith hafta league khelan khatir baaqin teaman sate melaan.


اکھاڑہ چھِ اورا، ساتا، جھلک، سیتیکا، پاک، جپ، لون تہٕ کھارَس منٛز تقسیٖم کرنہٕ آمٕتۍ۔

Akhāṛa chhِ ora, sātā, jhalak, setīka, pāk, jap, lon tahِ khāras manz taqsīm karanah āmutī.


ایٹکِنز، اِیووا ایٹکِنز چُھ اِیووا  امریکہ ہس منٛز اکھ شہر۔

Aṭkins, Īva aṭkins chu Īva Amirikā his manz akh shahar.


فیصلہٕ کٔرِو زِ اصلس منٛز کیا چُھ ضروری تہٕ کیا ہیکَو کم کٔرِتھ۔

Faisalah karivo zi aslas manz kya chhuh zaruri tah kya hekov kam karith.


چیٹریڈیومیکوٹا چیٹریڈیومیکوٹا چھٗ فنگیہ سلطنتٗك اکھ ہم نسل  ۔

Chetriyidiomikota che chhu fungiye saltanatuk akh ham nasl.


جیسی اووینٕز میموریل سٹیڈیم آو 2001 کس منٛز اوہایو سٹیٹ یونیورسٹی کیمپسس منٛز مکمل کرنہٕ۔

Jaise Owens Memorial Stadium aao 2001 kas manz Ohio State University campusas manz mukammal karneh.


مٗشتبہ ویسٹ نایل ویرس انفیکشن کین معاملن منٛز گژھ سیرا بیمارِ ہند شدید تہٕ صحت یٲبی  دۄشونی مرحلن منز  جمع کرنہٕ یٗن ۔

Muṣtabah west nাইল viras infection ken mạ̄mِlan manz gachhā sira bīmārِ hind ṣẖdīd taḥh̍ sehat yābī dُshoni marẖalan manz jama karanā yīn.


بہٕ ہیوٚکُس نہٕ پنک پینتھر فلمہِ منٛز پیٹر سیلرس پیٹھ اسن رکٲوتھ۔

Buh hiyukus nuh pank panther film'h manz Peter Sellers peth asun rukawath.


اکھ پِن کُشن چھ اکھ لۄکٹ کشن یس پنہٕ تہٕ سٕژنہِ رٹنہٕ خٲطرٕ استعمال چھ یوان کرنہٕ۔

Akh pin kushun chukh akh lawkat kushun yas panah te sezhni ratni khatir istemal chuh yaawan kar'ni.


اکھ زیوٗٹھ محاصرٕ ہیٚکہ فوجس نیٚتہٕ سۄتھ بنٲوتھ، ییٚمہ سۭتۍ مدتھ میٚلہ یا دشمنش پتہٕ بوٚڑ فوج تیار کرنک اجازت میٛلہِ۔

Akh zyuth muhasir' h'kih foujis ny'tah su'th banavuth, yimah s'ti mudath milah ya dushmanish patah bo'd fouj tiyar karnuk ijazat mi'lih.


تاہم، تمو کوٚر 2 ستمبر 2014ہس منز ایتھنز کس ہائیگیا ہسپتالس منز انتقال۔

Taa'hum, Tamoo ko'r 2 September 2014as manz Aithnz kas Hai'giya Haspataalas manz intaqaal.


فروخت چھ مارکیٹنگ سۭتۍ قریٖبی تعلق تھاوان تکیاز تمن ہنٛد مقصد چھ اکوے۔

Farokht chha marketing sạ̄tạ̄̄th qareebi taluq thawaan takyaz tạman hind maqsad chha akove.


ییٚلہِ طٲلب عٔلِم سکوُلہٕ پرِتھ مۄكلان چھِ   ،  تِم چھِ اکثر گَھرٕ  واپس یوان یا روزگار خٲطرٕ کُنہِ نٔوِس شہرس كٗن  گَژھان، تہٕ پتھ کُن واریاہ اصل پۭٲٹھہِ استعمال كرنہٕ آمٕتہِ رسویہِ ہندِ چیز، لیمپ، بسترٕكہِ چیز وغٲرٕ پتھ كٗن تر٘اوان ۔

yi yiʾlahِ ṭālib ʿalīm sikūlahٕ prith mۄkalān chhِ , tim chhِ aksar gharʼ वापस yovān ya rozgār xāṭirِ kunahِ navīs shahras kūn gazhān, tahِ path kun vāriyāh asal pۭٲṭhahِ istemāl karnahِ āmitahِ rasaviyahِ hindī chīz, lemp, bistrakahِ chīz vaġairahِ path kun trāvān.


تاہم، کرمان لائن کس نشانس پیٹھ ختم گژھن وألن عمودی فضائی حدود چُھ اکھ عام معاہدہ۔

Taham, karman line kas nishanis peth khatam gazhan va'alan amudi fazayi hudood chh akh aam muaheda.


اگرچہ یِہ  اکھ بُڑ بین الاقوٲمی ادارٕ چھُ، مگر یِہ چُھ ذٲتی طور چلاونہٕ یوان۔

Agarche yeh akh burr bain-ul-aqwami idarah chh, magar yeh chh zati taur chalaavnah yevaan.


تِرٛپوٗرہ چُھ ہِنٛدُستانس منٛز جغرافِیٲیی طور أکِس علاحدٕ  مُقامس پٮ۪ٹھ واقع، تِکیٛازِ صِرِف اَکھ بوٚڑ شاہراہ، نیشنَل ہاے وے 8، چُھ اَتھ باقٕیہ  مُلکس سۭتہِ  رَلاوان ۔

Tripura chhu Hindustanas manz jughrafiyi tor a'kis alaheda muqamas peṭh waqea, tiki'azi sirf akh boḍ shahrah, national ha'e way 8, chhu ath baqiye mulkas sate ralaavan.


علی گڑھ مُسلِم یوٗنیورسٹی منٛز اکھ ہاسٹل، یَتھ منٛز سُہ سابق طالبہِ علم اوس، چھُ تمۍ سٕنٛدِس ناوَس پیٹھ ناو تھاونہٕ آمُت۔

Aligarh Muslim University manz akh hostel, yath manz suh sabiq talib-e-ilm os, chhu timis sindis naavus payth naav thavunh aamut.


اگر تٲجِر جوابی پیشکش چُھ کران، سُہ چُھ مؤثر طریقہٕ سۭتۍ چُکاودُکاوٕک دروازٕ کھولان، اتھ صورتس منٛز کرِو درٕ درٕ۔

Agar taajir javaabi peshkash chhukaraan, su chhu mu'asar tareeq'as s'ati chukaav dukaavuk darvaazah kholaan, ath sooratas manz kariv dar' dar'.


اَتھ فِلمہِ منٛز اوس أمِس أکِس نوجَوان سُنٛد کِردار دِنہٕ آمُت یٗس أکِس کوٚر خٲطرٕ اپٗزٗیہ محبت   ظٲہِر كران اوس، تہٕ چھیكرس أمِسٕیہ سٕتہِ محبت گژھان اوسٗس ۔

Ath filmas manz os amisas akis navjavaan sund kirdaar dinah aamut yus akis kor khatir apziyah muhabbat zahir karaan os, tah chhekaras amasiyih sahiti muhabbat gazhaan osus.


دریں اشنا  جرمنی اوس   ڈیٚنمارٕک 60 ,، افغٲنِستانَس 41 ، تہٕ پٕلے آفس منٛز نیٚدرلینٛڈس 30 ہارنوومٗت ۔

Dar'in ishnā  Jarmany os  Ḍēmārak 60,, Afghānistān'as 41, tah  pēle'āphās manz Nēdarlāṇḍs 30 hār'onōm'ut.


حالانٛکہِ، اتھ مۄکلیٚے نہٕ زانٛہہ تہِ شٲہی حیثیت۔

Halaan'kih, ath mukli'ye nah zaan'hah te shahi hasiyat.


تٔمۍ کوٚر پننہ اداکٲری ہنز پیشورانہٕ زندگی ہنٛد آغاز وینکوور ، برٹش کولمبیاہس منٛز ۔

T'am'y kór pann'ah adaakar'i hinz peshvara'nah zindag'i hind aag'aaz Vancouver, British Columbias manz.


سۄ چھِ یوٗنایٹِڈ سٹیٹس ہاوس آف رِپرزوٹیٹیوُ  ہچ ڈیموكت٘ریٹِك رٗكٗن ۔

Su chu Yiunaeṭiḍ Siṭeṭas Hā'us of Riprazeṭiṭivụ hac ḍemoktriṭik rukun.


گھگر-ہاکڑا نظام اوس وہراہس پیٹھ مبنی تہٕ آبٕچ فراہمی ٲس مون سونس پیٹھ منحصر۔

ghaghar-haakda nizaam os voraahas peth mabni teh aabich farahmi as moon sons peth munhasir.


یہِ قلعہٕ آو انٛگریزو دسہِ 1804ء منٛزمٗنہدِم كرنہٕ ۔

Yih qila'a aav Angrezu dishi 1804'a manz mundahdim karnah.


شمٲلی امریکہ چھ ترٛیٚیم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ براعظم تہٕ ژوٗرم ساروٕے کھوتہٕ زیٛادٕ آبٲدی وول۔

Shumaali America chhu trayam saaru'e khotah bo'd bra'azam tah zurum saaru'e khotah zyada aabaadi wol.


دیوی ہٕنٛزٕ مورژٕ  چھےٚ کمورتٗلی پیٚٹھٕ اننہٕ یوان، ییٚتہ مورتی بناون وٲلہِ وہٕرِ ورِیس دیوی ہٕنٛدِ میژِ نمونہٕ بناونہٕ باپتھ كٲم كان چھِ ۔

Dēvī hindz̤ murẓah chhē kamurtālī pyėṭh ānini yivān, yithah murtī bānāvān vāli vahāri varis dēvī hindī mīẓa numunah bānāvāni bāpat kām kān chhi.


اسلام آو 14 مہٕ صدی منٛز مسلم حکومتس سۭتۍ، حالانکہ امیک اثر و رسوخ اوس بڈین شہری مرکزن تام محدود۔

Islaam aav 14 mah chehdi manz Muslim hukoomats soth, halaan kih amik asar o rasookh os badin shahri markazan tam mahdood.


ब्रह्ज़मान इंसान सन्ज़ ज़िन्दगी छी  अमिस प्रणयान जैनिज़्म हन्ज़ान हुन्द किताबें माज़ वोचनअ

brahmzaamaan insaan sanz zindagi chhee amis pranayaan jainizm hunz aan hund kitaabe maaz vocanaa


اگر a یا b چُھ صِفَر تیلہٕ سمجھیون یہٕ اکھ شناخت۔

Agar a ya b chh zu'phar tileh samjhiyon yeh akh shina'kht.


ात छी तहज़ीब बे बूलय रलन कुक आइलैंडर बे नई ज़ीलैण्ड माओरी दरमियान

aata chhi tahzeeb be boolay ralan kuk aailainder be nai zeeland maoree daramiyaan


تٔمۍ کٔر تبلیسی سٹیٹ یونیورسٹی پٮ۪ٹھ ایرانی مطالعس منٛز ڈاکٹرن ہٕنٛز ڈگری حٲصل۔

T'ami kar Tablisi State University peth Irani mutale'as manz Doctor'an hunz degree haasil.


صدر کوناری زیٛوٗن 1997 تس منٛز دوبارٕ تہٕ تٔمۍ کر بجہ سیٲسی تہٕ معٲشی تبدیلیہ۔

Ṣadar Koonaaree Ziyun 1997 tas manz dobaarah tahm tami kar bajah siyaasi tahm ma'aashi tabdeelee.


زیادہ تر صورتن منٛز، چھےٚ یمن درمیان اکھ ترٛیٚیم تہہ، میسوڈرم تہ تیار گژھان۔

Zyaada tar sooratan manz, chhe yiman darmiyaan akh trayam teh, mesoderm teh tayaar gachhaan.


2006ہس  منٛز، اکہِ  ای میل مٗہمہِ یو٘سہٕ  سیٲسی ویب سائٹ ڈیموکریٹک انڈر گراؤنڈس پیٹھ شروع گیہِ  سو٘مبرٲوِ 2000 ڈالرو کھوتہٕ زیادٕ تہٕ امہ کس نتیجس منٛز آیہ 108 درجن گۄلاب سوزنہٕ ۔

2006 His manz, akhi email muhmi yus siyasi website Democratic Undergrounds pyath shuru gih, sombrovi 2000 dallaru khota zyada te ama kas natijas manz aaye 108 darzan gulab soznah.


کمپنی ہٕنٛدِ ویب سائٹُک جٲیِزٕ کٔرِو، یِہنٛدِ قیمتَن تہٕ پیکجن متعلق پٔرِو، تہٕ کٔرِو پنُن پان سٹاف ارکانن سۭتۍ متعارف۔

Kampani hindis web siteuk jaaizah karivo, yihindis qeematan teh pakajan mutalliq parivo, teh karivo panun paan staff arkanan suti muta'arif.


تُہۍ ہیکِو ؤچھتھ زِ ماڈلٕکۍ کینٛہہ حصہٕ ہیکَو مِلٲوِتھ، اُکُن یُکُن کٔرِتھ، تہٕ دُوبارٕ ترتیٖب دِتھ تاکہِ  نظام پَکہِ زِیادٕ اصل پٲٹھۍ۔

Tuhī hikuv vachith zi māḍalakī kyenhah hissah heko milāvith, ukun yukun karith, tah dubārah tartīb dith tākih nizām pakih zyādah asal pāṭhī.


اجمیرس منز چھ انَساگر جیلہ پیٹھ سفید سنگہ مرمرٕچ بارہ دری تہٕ سونی جی کی ناسیاں۔

Ajmeeras manz chh Ansaagar jeelah pyeth safaid sang-e-mar-mar-ech Baarahdari tah soni jee ki naasiyaan.


ڈارٹمنٛڈن ووٚن پنٛنٮ۪ن حٲمیَن زِ تِم کرَن سوشل میڈیا ذٔریعہٕ #بیڈس فار اوے فینز  ہیش ٹیگ استعمال کٔرِتھ مداحَن أکِس دۄہَس روزنٕچ جاے فراہم کٔرِتھ مدتھ ۔

ḍārṭmanḍan vūn pan’nin ḥāmīyan zi tim karan sōshal miḍiya zariya #beḍs fār ove fēnza haish ṭēg istimāl karith madāḥan aks dōhas rōzun’ch jāē farāham karith madad.


امہِ سامراجی مرکزس نیبر، سلطنتچ جغرافیائی حدک انحصار اوس فوجی کمانڈرن ہنٛز وفاداری پیٹھ یم اتھ چھپر کرن والین مسلح شہرن کنٹرول کران آس۔

Amih samraaji markazs nebar, saltanatich jughrafiayi hadak inhisar os foji commandern hanz wafaadari peth yam ath chhap karun walin musallah shahrin control karan aas.


“دۄہ چُھ مۄکلٕنَس تَیار۔ بہٕ کِتھ کٔنۍ ہٮ۪کہٕ پنُن مَس کاسنُک وعدٕ پوٗرٕ کٔرِتھ؟ ہا خۄدایا، مےٚ کَر مَدد!“

"Dóh chu mokolinas tayār. Bah kith kan'i hēkih panun mas kāsanuk vādah pūr' karith? Hā khudāya, myai kar madad!"


یمو ملکو علاوٕ چھ سری لنکا رامبوٹن باپتھ تہ مشہوٗر۔

Yimó Malkoo Alaw' Chhu Sri Lanka Rambootan Baapath Tah Mashoor.


امہ برونٹھ آسہ مینگروون ہنٛز ٲٹھ ذٲژ موجود، حالانکہ وۄنۍ چھ صرف ژور باقی: ایجسیرا کارنکولیٹم، ایویسینیا مرینا، سیریوپس ٹیگل، تہٕ ریزوفورا میوکروناٹا۔

Amih broonṭh āsah mengrovan hinz āt'h zāz'h moujood, haalaankah vuniya chhu sirf zhor baaqi: Aegiceras corniculatum, Avicennia marina, Ceriops tagal, tah Rizophora mucronata.


وونہ گو٘ ، مٗکمل پٲٹھہِ  انسٹال كرنٗك  پیکج ڈاؤن لوڈ کرنہٕ باپتھ چھِ غٲر سركٲرِ  طریقہٕ کار ۔

Voonah go, mukammal pāṭhah  install karunuk  package download karanah baapat chhë ghair sarkāri  ṭarīqah kār.


अत लोग हरक्युलितुस इलज़ाम की अस हको ने एक्स दरियाबस मंज़  दोई लाट गोत मारित ,ये औ जूड़ों एक सलोगन सेथ ता पंता रहे (हर आखः चीज़ छी बाहन )

At log harakyulitus ilzaam kee as hako ne ex dariyabos manz doi laat got maarit ,ye au judon ek salogan seth ta panta rahe (har aakh: cheez chhi baahan )


رنک چُھ 110,000 مربع فٹ یَتھ منٛز 800 ٹن کھۄتہٕ زِیٛادٕ ریفریجریشن تہٕ شینَس تَل 84 میٖل پایپ چھِ۔

Rank chu 110,000 murabba' fut yath manz 800 tan khotah zyada refrigeration tah shinas tal 84 mil paip chhi.


1976 منٛز کوٚر ڈیوڈ پنین پیشورانہٕ زندگی ہنٛد آغاز بطور سٹیج اداکار ۔

1976 manz kor David Pinin peshawarana zindagi hind aghaaz bator stage adakar.


الفا-تھیلیسیمیاہس منٛز چِھ، الفا-گلوبِن ہٲنكل بنٗن متٲثِر سپدان، ییلہِ زن بِیٹا-تھیلیسیمیاہس منٛز، بِیٹا-گلوبن ہٲنكل بنٕنہِ مٗتٲصِر گژھان چھِ ۔

Alfa-thelesemiyah s manz chhi, alfa-globin haankal banun mutasir supadan, yeli zan beta-thelesemiyah s manz, beta-globin haankal ban'neh mutasir gazhaan chh.


اگر نہٕ ژاسہِ ہُنٛد کانٛہہ مُقابلہٕ آسہِ یا تپھ آسہِ، تیٚلہِ چھُ تشخیص ناممکن ۔

Agar nah żasė hund kaanh muqaablah aasi ya tpf aasi, tihli chhu tashkhees na mumkin.


بیلٹریم آو پنٛنِہ اداکٲری سۭتۍ ہیرو مانٛنٕہ ۔

Biltrime aav paninh adaakaari soth hero maanninah.


اکھ خشِک، ہلکہٕ وندٕ چھُ نومبر کِس آخرس منز شروع گژھان تہٕ فروری کِس شروعاتس تام روزان یتھ منٛز کم نمی تہٕ اَوسَط درجہ حرارت چھُ 2223 ڈگری C (7273 F) کِس حدس منٛز روزان۔

Akh khushik, halkah vandah chhu November kis aakharas manz shuru gazhaan tah pharavaree kis shuro'aatas taam rozaan yith manz kam nam'ee tah ausat darjah-e-haraarat chhu 22-23 degree C (72-73 F) kis hadas manz rozaan.


امہِ برۅنٛہہ ٲسۍ ڈیلواڑہ چہِ حویلی منٛز تھاونہٕ آمُت تہٕ امہِ پتہٕ امکِس درخواستس پٮ۪ٹھ آیہِ  جگمندر پیلس منتقل کرنہٕ۔

Amahi bron'h as'i Dilwaara chih Haveli manz thavnah aamut tah amih patah amis'is darkhasthas payth aayih Jagmandir Palace muntaqil karnah.


एल वर्ल्ड वॉर 1 जो ख़तम यूरोपियन त बै अमेरिकन आर्चीटेक्ट्स आय त तुमु बनायक सिंपल डिज़ाइन इतकं ेपिटोमे उस मॉडर्न एरा त बै आर्ट डेको सकिसापेरस बनोवोक्ह ाक स्य्म्बोलीज़िंग प्रोग्रेस

El world war 1 jo khatam european ta bai american architects aa t tumu banayak simple design itakam epitome us modern era ta bai art deco sakisaepras banovokh aak symbolising progress


کیٚنٛہہ کال گٔژِھتھ لٔج رَتن سیٚنس پیغام اَنن وٲلِس جاناوارس نِش پَے زِ تٔمۍ سٕنٛز گۄڈنِچ خانٛداریٚنۍ ناگمٔتی چھےٚ چِتورس منٛز تٔمہِ سٕنٛدِ خٲطرٕ ترسان۔

Kyunhah kaal g'azith l'aj Ratan Seins paigaam aanan vaal'is jaanavaaris nish pay zi tum's sund's gordanich khaandaaraan'i Naag'mati chhey Chitors manz tam's sund'i khaatir trasaan.


گرمس منٛز اضافُک ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ ڈرایور چھ گرین ہاوس گیسن ہنٛد اخراج، یمو منٛزٕ 90 فیصد کھۄتہٕ زیٛادٕ کاربن ڈایی آکسایڈ تہٕ میتھین چھ۔

Garam manz azaafuk saarae khotah bo:d drayvar chuh green ha:us gasan hund akhraaj, yimun manz' 90 fisad khotah zya:dah carbon da:i a:ksayd tah methane chuh.


فلمہ خٲطرٕ گٔیہ اڈوانس بکنگ 24 جوٗن شروٗع۔

Film'ah khatir'e g'eyh advance booking 24 Joon shuru'.


راماچاریتم چھ اتھ کتھہِ  تصدیق کران زِ وریندر (شُمٲلۍ بنٛگال) اوس پالن ہند آبٲیی وطن(جنکبھو) ۔

rāmācāritam chhe ath kathhahi tasdīq karān zi vīrēndra (shumāliy banٛgāl) os pālan hind ābāyi vatan (jankbho).


سہ زاو 1949 منٛز ٹوکیوہس منٛز تہٕ گوٚو کییو یونیورسٹی منٛز۔

Saha Zaav 1949 manz Tokiyohas manz te govo Kiyo Yunivarsiti manz.


مشرقی ہندوستانس منٛز چِھ مون سون شروع گژھنٕکۍ تٲریخ چھِ  پٔتمہ واریاہن دہکیو پیٹھٕ لگاتار ہُران کران، ییٚمہ کس نتیٖجس منٛز اتہ  ریتہ کال ژھۄٹان چِھ۔

Mašriqi Hindustāns manz chih mōnsōn šurū' gach'āniki tārikh chih patimah wārihāhan dahaqiyu pěṭh lagātār hurān karān, yimah kas natijasi manz atah rēta kāl jhoṭān chih.


فلپسن کوٚر 16 جون 2007  سکرین رائٹر مارک سلورسٹینس سٕتہِ خانٛدر ۔

Philipson kor 16 June 2007 screen writer Mark Silverstein sœth khanœdr.


تٔمۍ دیُت حکم سیدن، عُلماعن تہٕ باقےٕ مُسلِم فنکارن سٲرے یک طرف شہرس کرنۍ۔ أکِس دۅہس منٛز اکھ لَچھ قدیم جنگی قٲدی آیہِ مارنہٕ۔

T'am'i d'i't hukm sy'idn, 'ulma'an te baq'e muslim fankar'an sare yak taraf shahr's k'r'ni. Ak'is d'oh'as manz akh lakh qadeem jangi qadi a'y'e mar'ni.


فِلمِہ کٔر تقریبا 90 کروڑ روپیہ حٲصل کٔرِتھ ساروٕے کھۄتہٕ زیادٕ زینَن وول ژُورِم ہفتہٕ تِہ رِکارڈ۔

Filmِh kar taqreeban 90 crore rupaye hasil karith sarvoe khotah zyaada zeynan vol jurum hafta teh record.


ہرگاہ توہہِ  أمِس نفرس سۭتہِ  روزان چھِوٕ، تیٚلہِ تھٲوِو یہِ پنٛنہِ ہنرن  ہٕنٛزِ المارِ، تماشہِ   ڈبس، المارِ پٕتہِ كِنہِ  ژوُرِ ، تہٕ  ترٛٲوِو بیك پیکس یا کُنہِ مٗبہم بیگس منٛز۔

Har gaah tovuhِ amis nafras sۭtahِ rozan chhِuٕ, tiٚlih thāvivo yih panٛnih hunaran hٕnzinzِ almaari, tamashahِ dibas, almaari pٕtahِ kinhِ zhurِ, tahِ trٛāvivo bik pīks yaa kunih mٗbham bīgas manz.


دُرہم ، انگلینڈ دُرہم  چھ اکھ شہر یس شمال مشرقی انگلینڈس منٛز واقع چھ ۔

Durhum, England durhum chhah akh shahar yus shumaal'poori Englandas manz vaaqe chhu.


कीनेस छु वनान ज़ि इकतिसॉदी म्न्दी विज़ि हेकि चीज़न ह्न्ज़ डिमाण्ड नाकॉफ़ी ऑसिथ,  यमि सॉति गॉर्ज़रूरी बेरोज़गॉरी त पेदावॉरियतस नोकसान गछि।

Kīnes chu vanaan zi iktisādī mandī vizi heki cheezan hanz demand nākafī osith, yami sāti gārzūrī berozgārī ta pedāwāriyatas nuksan gachi.


سُہ اوس پوٗنٛژِم بنٛگلہ دیشی یُس ماؤنٹ ایورسٹ کِس تینتٲلِس تام ووت ۔

Suh اوس poٗnٛj'im bangladesh'i yus ma'o'u'nt Everest kis tintāl'is taam vut.


سنگم تہٕ اروور باپتھ ساؤنڈ ٹریک ایٚلبمن منٛز ٲسۍ موسیقی ہٕنٛدۍ اشارن منٛز کرناٹک آواز، وینا، راک گٹار تہٕ جاز استعمال کرنہٕ آمٕتۍ۔

Sangam teh arur baapat sound track album manz asahe mosiqi hind asharn manz Karnatak aawaz, veena, rock guitar teh jazz istemal karnah aame.


اَکہِ لَٹہِ مأہر اصطلاح، "سوشیو بائیولوجی" 1975 منٛز تمہٕ وقتہٕ گیہٕ مشہور ییلہٕ ولسنن کٔر تٔمۍ سٔنٛز کتاب Sociobiology: The New Synthesis شائع، ییم اکس شدید اِختِلافس جنم دیُت۔

Aakhِ Lattihِ maهر iṣṭilaaḥ, "soshiyo bāīolojī" 1975 manz tamahِ vaqatahِ gayahِ mash'hūr yilahِ Valsinn kar tamahِ sanz kitaab Sociobiology: The New Synthesis shāyah, yim aks shiddid iKhtilaafs janam d'ūt.


سنٛکرانٛتی تہوار چُھ آنٛدھرا پرٛدیش تہٕ تیٚلنٛگاناہس منٛز ژۄن دۄہن مناونہٕ یِوان۔

Saṅkrānti tyohār chu āndhrā prdēsh tah telangāhas manz žvon dohan manāvanah yivān.


ہندوُمتس مَنٛزچھِ عملن  مَنٛز چھُ گیان یوُگ ، بھکتی یوُگ ، کرمہٕ یوُگ ، کٗنڈلنی یوگ ، تہٕ ہٹھ یوگ  شٲمِل۔

hindumatas manz chhu amalan manz chhu gyaan yog, bhakti yog, karma yog, kunda.lini yog, tah hatha yog shaamil.


47 गाम आय बनान तुमन आय घर बना त बै फैसिलिटी दीन यथ  कान तुमन परिनिस गेम्स मंज़ आस नूबिया मंज़.

47 gaam aay banaan tuman aay ghar bana ta bai facility deen yath kaan tuman parinis games manz aas Nubia manz.


2005 منٛز بنیو سہ نیشنل اکیڈمی آف انجینئرنگک رکن ۔

2005 manz Banyo su National Academy of Engineering-uk rukan.


تمہ کٔر انسٹاگرامس پٮ۪ٹھ اکھ گیمنگ چینل شروٗع تہٕ پتہٕ گٔیہ ٹویچ۔

Tuhm kar Instagrams peth akh gaming channel shuru te peth gaih Twitch.


تٔمۍ بُلٲو اکھ کونسل ییٚتہ کینٛژو تٔمس انٛگریزن برٛونٛہہ کنہ ۂتھیار تراونک مشورٕ دیت، کینٛژو دیت جنٛگ جٲری تھاونہٕ خٲطرٕ، تہٕ کیٚنٛژو دیت پنٕنۍ لڑٲے زیٹھراونک مشورٕ۔

T'amɨ bulaav akh kounsul yɨtah kẽñzhu t'amas Angrezan brun'hah kanah hathyaar traavunuk mashwarah dit, kẽñzhu dit jang jaari thavnah khātir, tah kɨ̃ñzhu dit panin'ah larāy zɨ̄thraavunuk mashwarah.


گۄڈٕنِچ جونیئر کبڈی ورلڈ چیمپئن شپ آیہِ  11  پیٹھہٕ 14 نومبر 2019 تام کِش جزیرٕ، ایرانَس منٛز مُنعقد کرنہٕ۔

Gowanich Junior Kabaddi World Championship aayi 11 peth 14 November 2019 tam Kish Jazeera, Iranas manz mun'aqid karanah.


9 مئی کوٚر تٔمۍ مٲہر بشریات الیگزینڈر گولڈن وائزر سٕنٛدِ طرفہٕ منعقد کرنہٕ آمتِس سیمینارس برٛونٛہہ کنہ مقالہٕ، کاسٹس ان انڈیا: تِہنٛد میکانزم، جینیسس تہٕ ڈیولپمنٹ، پیش۔

9 May ku'r tam'i ma'har bashriyat Alexander Goldenweiser sundi tarafah'i mun'aqid karnah' aam'tis seminar's bro'nh'ah kanah' maqa'lah', castes in India: tih'und mechanism, genesis tah' development, pesh.


دارجلنگَس پٮ۪ٹھ مرکوٗز مغربی بنگال کِس انتہٲئی شُمالَس منٛز چھُ شیٖن پٮ۪وان، مگر صرف   کُنہِ ساتہٕ۔

Daarjalingas pạṭh markoúz Magarbi Bangaals kِs intihaáí shumaals manz chhu shīin pạṭḥwaan, magar sirf kunِhِ saathِh.


سکاٹش پریمیر لیگس منٛز ہارنوو سیلٹک فٹ بال کلبن ایبرڈین فٹ بال کلب 9-0 سٕتہِ ۔

Scɔṭʃ Prɪmiə Lɪɡz mɪnz Haːrnoːv Seltɪk Fɪṭbɔːl Klʌbn iːbərdɪːn Fɪṭbɔːl Klʌb 9-0 sɪtɪh.


بی ایٚس ایٚن ایٚلس ورایہ چھنہٕ باقٕیہ موبایِل نیٚٹ ؤرکہٕ ییٚتہٕ تہٕ أنٛدِ پٔکہِ  دٔستِیاب۔

Bi ye's in ye'ls varaye chnah baqiyah mobile net workah yitih tey andi pakah dastiab.


2015 ہس منٛز کوٚر أمہِ  نیپالس منٛز کارٕبٲرِ شخٕص رِتیش رلہانس ستہِ  خانٛدر۔

2015 his manz kor amah nipaals manz karbaari shakhas ritish ralhans satah khaandir.


دٗدوُشی لگوو  پتہٕ پنِنٮ۪ن سرپرستَن پٮ۪ٹھ عصمت دری ہُنٛد الزام تہٕ پولیس اوس یِمَن یَلہٕ تراونہٕ باپتھ سٮ۪ٹھاہ رُشوَت وصوٗلان ۔

du'du'shi lagu' patah' pinaan'n sarparastan pyath 'ismat dari hund ilzam tah' police os yiman yalah' traavnah' baapat' sethah rushvat vasoolaan.


آفتاب چھ پنُن گرٕ چھُ بٗج اسد  تہٕ سُہ چھُ پرٛیتھ ریتہٕ أکہِ گرٕ پیٚٹھٕہ بییس گرٕس منٛز گژھان تہٕ کل چکر چھِ مکمل گژھنس 365 دۄہ لگان ۔

Aaftaab chh punun gar' chhu buz Asad tah su chhu prith reytah ake gar' payith biis garas manz gachhaan tah kul chakar chh tamamal gachhans 365 daw lagan.


ارارت پہاڑس انٛدِ پٔکہِ چِھ پرٲنہِ آرمینیائی خاندانن ہنٛز علامتہٕ ۔

Ararat pahāṛas andi pakhِ chِh parāñahِ Ārmīnīyāī khāndānan hanz alamatah.


مےٚ چھ شرارت ز کینہہ کمپنیہٕ چھ پننین ملٲزمن پیٹھ اثرن ہند سوچنہ ورٲے عملہ خودکار بناونہٕ خٲطرٕ اے۔ آٮٔی استعمال کران۔

Mye chhu sharaarat za kineh companye chhu pan'nin mulaazamun pyeth asaran hind sochanavare amlah khoodkaar banaavunah khotrin aai istemaal karaan.


حالیہ رپورٹہٕ چھِ ہاوان زِ 2010 تام چھِ ٪40 اِقدام لاگو کرنہٕ آمٕتۍ ۔

Haaliyah report-e chhi haavaan zi 2010 taam chhi %40 iqdam laago karunah aamutye.


गो्डे छु ज़ि जीन्टिक खसूसियात, यिम्न वोनि एलील्ज़ वनान छि, छि अलग त यिम्न छि मुतबाॲदिल शकल (ति गव लाज्वॅरदि बर-अक्स सफ़ेद या थोद मुखालिफ़ छोट) प्रेथ कान्ह  वरास्त दोय्व म्न्ज़ॅ अकिस वालदेन सुन्द।

Gode chhu zhi geentik khusiyath, yimni voni alleles vanaan chhi, chhi alag te yimni chhi mutaba'adil shakal (ti gav lajvardi bar-aks safed ya thod mukhalif chot) preath kaanh varasath doyv manz akis waliden sund.


तेम छू हकीकत  बारस मंज़ अख मजबूत क्यूरोसिटी हुन्द मुज़ाहिरे कारन.

Tem chhu haqeeqat baaras manz akh mazboot kyoorosity hund muzahire kaaran.


شوینسٹین: شوینسٹین چھ باویریا، جرمنی منٛز ہوفک اکھ قصبہٕ۔

Schwenstein: Schwenstein chh Bavariya, Germany manz Hofk akh qasba.


यि तरीक़ आव ज़ुवज़ॉच परज़नावनकि" क्लासिक मेथड" हिसाब वरतावन, यिथ कनि इरतिकॉयी न्ज़रियि किस इपतिदाहस म्न्ज़ लिनायस।

Yi tariq aav zuvzaoch parzanaavanki "classic method" hisaab vartaavan, yith kani irtikoyi nzariy ki ipatidaas mnz linayas.


رِے ڈان  چھ بابرٕگ، سفولٕک، انگلستانس منٛز اکھ گام تہٕ سِول پارش۔

Ri ḍān chhe Bābarg, Safoluk, Inglistānas manz akh gām tah Sīval Pārash.


یہٕ "قانون" چُھ، تاہم، حالیہ ماڈلن ہند مقابلہٕ کم حقیقت پسند، ییتھ کیٛن زن سٹیونن پاور قانون۔)

Yih "qanoon" chuh, taham, haaliyah modelan hind muqabala kam haqeeqat pasand, yith kyan zan Stevenan power qanoon.)


پنگ پونگ  عالمی چیمپئن شپَس منٛز چھِ ریگ مار سٕتہِ  ؤلِتھ پرٛانہِ زمانٕکہِ  لٔکرِیوِ چپہٕ  استعمال کرنہٕ  یوان  ۔

Ping pong aalami chaimpiyan ships manz chhi reg maar sateh wolute prane zamanukeh lekeri chipeh istemaal karneh yaavan.


خمتی چُھ أروٗناچل پرٛدیشس منٛز وٲحِد قٔبیٖلہٕ یَس پنُن رسم الخط چُھ۔

Khamti chhu Aruṇaachal Pradeshas manz vaahid qabeelah yas panun rasm-ul-khat chhu.


گوڈ ریژ طرزٕچ ترتیب ٲس پال دورِ حکوٗمتس منٛز تیار گٲمٕژ۔

Goḍ riẓ tarzi č tarteeb ās Paal dor-i hukuwmats manz tiyaar gām-i-j.


تِہنٛزٕ زنانہٕ ٲسہٕ اکثر تِہنٛدِ بہٕ حیفاضت  واپسی خٲطرٕ دُعا کران۔

Tihinz' zanah' aasa' aksar tihindi beh' hifaazat waapasi khaatir dua karaan.


چھیكرس ، كو٘ر پر٘ہلاد سنزِ ناكارٕ پوپھہٕ ہولِكایہ تس سٕتہِ ژینتایہِ پیٹھ بیہنٗك ژھل ۔

Chhīkras, kōr Prahlaad sanzِ naakar' Pophah Holi'kay tas satih jīntāyih piṭh biha'k jhahl.


امریکہ کٮ۪ن کینٛژن ریاستن منز چھ ایکسائز ٹیکسٕک مختلف ناو ۔

Amreeka kin kẽhn kyajn riyaston manz chhe excise taxuk mukhtalif naav.


تقریباً 1900 پٮ۪ٹھٕ 1700 قبل مسیح کِس عرصس دوران اُبرٮ۪و سندھ تہذیب کِس علاقس منٛز واریاہ علاقٲیی ثقافتہٕ ابھرنہٕ۔

taqreeban 1900 peeṭh 1700 qabal maseeh kis arsas dauraan ubhro sindh tehzeeb kis ilaaqas manz waariyaah ilaaqayee saqafat-e ubharneh.


یہِ ہیٚکہِ بچن ہٕنٛزِ  عکٲسی سٕتہِ تہِ تیار كرنہٕ یِتھ  ۔

Yih h'kih bacan hindz' ikaasi s'tih teh tiyaar karan' yith.


उन ग्रीन बिल्डिंग कौंसिलेऑक लीड रेटिंग सिस्टम छू आठ मेज़ अहम् रोले ऐडा कारन.

Un green building councils-uk LEED rating system chhu aath mez aham role aada karan.


بھاوے یَن کوٚر یہِ فٲصلہٕ اخبارس منٛز مہاتما گاندھی سُنٛد لیکھمُت تحریر پٔڑتھ ۔

bhāve yan kor yih fāsalah, aḳbāras manz mahātmā gāndhī sund likhmut taḥrīr paṛtḥ.


پالو٘ کٔر واریاہن سنسکرت مفكِرن ہِنٛز سرپرستی، یمن منٛز کینٛہہ تِہٕنٛدِ اہلکار ٲسہِ ۔

Pālu k'ar wāriyah san̆skrit mufakiran hindz sarparasti, yiman manz kẽnh tihind'i ahalkār āsih.


جورِ  زاو ٲخٕر کار اکھ نیٚچُو یُس ہوٲیی جنگس منز  مٲہر اوس، ییٚمِس گٹوتكچ ناو اوس۔

Jor-i zaav akhir kaar akhi niyocho yus havaayi jangs manz maahir os, yimis Gatotkach naav os.


अत छी फरक GMOs हिन्द कायदन मंज़ अलग अलग मुल्कां मंज़ ,याथ मेज़ छी वरीय एथ फरक युस एवं छू US ते एउरोपेस मंज़

At chi pharak GMOs Hind kaaydan manz alag alag mulkaan manz, yaath maze chi vareye ath pharak yus aam chhu US te Europes manz.


أمۍ چھ نہٕ کنہ ٹیمس سۭتۍ معاہدٕ کوٚرمت تہٕ چُھ نہٕ ونکینس بیس بال گنٛدان ۔

Ami chh na kanh timas soth maehad karmath tah chh na van'kinis baseball gandan.


کاربار مصنوعاتچ (یتھکن سامان تہٕ خدمات) پیداوار یا چِھ ہیننہٕ تہٕ کٕننہٕ کہ ذریع پنن زندگی بناونہٕ یا پونٛسہ کماونچ سرگرمی۔

Kārbār masnū'ātch (yathkan sāmān tah' khidmat) paidāwār ya chhi hennah' tah' kannah' ki zaryah pannun zindagī banāvanah' ya ponsah kamāvanich sargarmī.


یہِ جنٛگ اوس 1680 منٛز مغل شہنشاہ اورنگ زیب سٕنٛدِ بیجاپوٗرس منٛز مراٹھا انکلیو پیٹھ حملہٕ سۭتۍ شُروع کوٚرمُت، یُس مراٹھا رہنُما شیواجیَن قٲیِم کوٚرمُت اوس ۔

Yih jang os 1680 manz Mughal Shehanshah Aurangzeb sindi Bijapurs manz Maratha enclave payth hamlah sate shuroo kormut, yus Maratha rehnuma Shivaji'an qayam kormut os.


دیہانن کوٚر 30 جون 2012  اداکارہ اینا ووڈس سۭتۍ کھاندر ۔

Dihann kŏr 30 June 2012 adaakara Anna Woods sŏti khaandur.


گیتا گووِنٛدم تہٕ یِتھی باقی بھجن چھِ کِرٛشنا سٕندس تعریفس منز گیونہ یوان۔

geeta govindam te yithi baaqi bhajan chhِ krishnasundus taariefas manz given yavaan.


پٕتمین وٕارین منز آی مختلف تصورات پیش کرنہٕ، مگر کُنہٕ تہٕ صورتس منز مرکیٹرٕ سٕنز پیڈرو نونسس سٕتۍ دوستی تہٕ لوکسوڈرومک ٹیبلن تام تیم سٕنز رسٲئی کٕر نونسن ممکنہ طورس پیٹھ تیم سٕنزِ کوششہِ منز مدتھ۔

P'atmin vaarin manz aayi mukhtalif tasawuraat pesh karnah, magar kun'ah teh soorats manz Markator' s'anz Pedru Nunses s'ati dosti teh loksodromik tablan tam tim s'anz rasaayi kar Nunsen mumkinah toras peth tim s'anz' koshishah manz mudath.


لحاذا  کٔر تِمو کاروٲئی: شاہ شجاع بنگالس منٛز، یتہٕ سُہ 1637 پٮ۪ٹھ گورنر اوس، شہزادٕ محمد شجاع ہَن لوگ راج محلس منٛز پانَس بادشاہ سُنٛد تاج، تہٕ انِن پنٗن گٗرِ سوار فوج ، توپ خانہٕ تہٕ لو٘كٗٹ دریٲوی بیڈٕ دریاو كِنہِ آگراہَس کُن۔

Lahaazaa k'ar timo kaarwaa'ee: Shah Shuja'a Bengalas manz, yateh su 1637 pyath governor os, Shehzaada Muhammad Shuja'a han log Raaj Mahalas manz paanas baadshaah sund taaj, teh anin pann gun'e suwaar fauj, top khaana teh lo'kat daryaawi beed'e daryaav kinh aagrahus kun.


لی ہو فوک تہٕ چُھ  ، روایتی خیالس چیلنج کرنہٕ خاطرٕامکان مانان زِ کنین  شیشہ ِش  پالش کرنِچ تکنیک آسہٕ مشرق قریب پیٹھہٕ درآمد کرنہٕ آمژٕ۔

Li ho fuk teh chuh, ravayati khayalas challenge karanah khatir, imkan manaan zi kanin shishah polish karanich technique aasah mashriq qareeb paythah aamad karanah aamzah.


بہٕ چھٖٗس یہِ  فِلم وچھنس وارِیاہ كھوژان ۔ اتھ منز چھِ وارِیاہ ڈٲنہٕ ، بھوُت تہٕ ووکھٕ پٔش ۔

Buh chhus yih film vuchhunus waariyah khozaan. Ath manz chhuh waariyah daanah, bhut tah vokh pash.


تپ دق ختم کرنہٕ کِس مقصٔدس منز چھِ چھُ تیٖزی سان ٹیٚسٹنٛگ، مۄختصر تہٕ موثر علاجکہِ  کورسہٕ ، تہٕ پوُرٕ پٲٹھہِ موثر ویٚکسینَن ہٕنٛزِ کٔمی كِنہِ رُکاوٹ یوان ۔

Tap-e-daq khatam karanukis maqsadus manz chhuchhi tezi saan testing, mukhtasar te mo'asar ilajukis course, te puur pathas mo'asar vaccines hindzi kami kanahi rukawat yaan.


زیادٕ تر بٔڑین ایئرلائنزن چِھ ہوٲیی اڈن منز ییتِ تِم خدمات فراہم كران چھِ اكھ یا زیادٕ آرام گاہ ۔

Zyaada tar baḌyin airlinezan chhuh havaayi aḍḍan manz yiti tim khidmat firaaham karaan chhuh akh yaa zyaada aaraam gaah.


تیوہارٗك  ساروِی کھۄتہٕ اَہَم عمل چھُ رٮ۪وٲیتی "پونگل" ضِیافت تیار کرٕنہِ ۔

Tyohaaruk saarvey khovutah aham amal chhu revaayati "Pongal" ziyaafat tiyaar karunah.


تِمن اوس دویمہِ دۄہ صبحٲے گاشہِ وِزِ  نٮ۪رُن۔

Taman os doymehِ doh sobhay gashِ wizِ nirun.


جدید تہٕ معدوم گژھن وٲل دشونی انواعک اناٹومین ہنٛد موازنہٕ کرتھ، ماہر علمیات ہیکن یمن پرجاتین ہنٛد نسبک اندازٕ لگایٔتھ۔

Jadeed te madhoom gachhan vaal dushoni anva'ak anatomin hund muqaabalah karith, maahir almiyat hekan yaman parjatyan hund nasbak andaaz lagayith.


ویکٹر کنٹرول تہٕ سخت ویکسینیشن پروگرامن ہُنٛد  استعمال کران، گوٚو یلو فیورُک شہری سایکل جنوبی امریکہ منٛزٕ لگ بھگ ختٕم ۔

Vector control te saqht vaccination programme hund istemaal karaan, gow yello feeruk shahari cycle junoobi America manz lag bhag khatam.


یِم ٲسۍ چینی خۄش قسمت کِس طورس پٮ۪ٹھ اِستعمال کران ۔

Yim asay cheeni khosh qismat kis toras payth istemaal karaan.


پارسی چھ، بیاکھ  برادری یِم زرتشتیت پالان چھِ۔

Pārasī chha, byākh barādarī yim Zartashṭītat pālaan chhِ.


یہِ خصوصیت بنیہِ پتہٕ ٲبی جہازٕ ظٲہِر گژھنٗك بٲیس ۔ ۔

Yi khusoosiyat bani hai pataa aabi jahaaz zahir gazhniuk baais...


بہٕ ووتس اکھ گٲنٛٹہٕ برونٛہہ جویلری سٹورس منٛز تہٕ ونیک تام آو نہ کانہہ مےٚ نش۔ مےٚ تروو تُہند سٹور ہمیشہٕ خٲطرٕ۔

Beh vut's akh gānṭah buron'ha jewlari sṭors manz tah vunik tam ā'o na kanah me' nish. Me' travo tuhund sṭor hamesha khā'tar.


اوڈیسی پیش كرن والیو  مہارِیو رلوو  ، ابھینیہ   ذریعہٕ درپردٕ  متنٕكہِ واتناویرٕ باپت خٲلِص رقص اظہارس سۭتہِ ۔

Oḍīsī pēś karan vaaliyo mahāriyo ralvo, abhinaya zarī'e darpardah matnikah vātanāvirah bāpat xālis raqas izhār-sathah.


گرفتٲری متعلق دِتُکھ نہٕ مزید کانہہ اطلاع ۔

Giriftaari mutalliq ditukh nuh mazid kaanh a'tala'a.


اَمہ چَن کۄلَن منٛز چھِ بنجر، توا، مچنا، شکر، ڈینوا تہٕ سون بھدر دریاو شٲمِل۔

A'ma chana kolan manz chh banjar, tava, machna, shukra, denva tah son bhadr darya shamil.


نٔو عمارت ییہِ  شمٲلی فلاڈیلفیا منٛز سالویشن آرمی ہٕنٛزِ نَیہِ سہولیات ستۍ تعمیر کرنہٕ۔

Nou amaarat yihI shumaali Philadelphia manz Salvation Army hindzi nayih suhooliyat sityi taameer karanah.


واجپاین کٔر پٲکِستانس سۭتہِ سِفارتی تعلُقات بہتر بناونٕچ کوٗشِش، ؤزیٖر اعظم نَواز شٔریٖفس سمکٕھنہٕ خٲطرٕ کوٚرُن بسہِ منٛز لاہور تانہِ سفر۔

Vaajpayin kar Pākistānas sāthah sifaaratī ta'alluqāt behtar banaan'ch kōshish, vazīr-e-a'zam Navāz Sh'arīfas sumukh'nah khātr'e kōrun basah manz Lāhaur tānah safar.


ہارڈ سائڈرس منٛز چھ شراب آسان ، یس سائڈرُک مزٕ متٲثر کران چھ ۔

Haard saaidars manz chhu sharaab aasaan, yas saaidruk maz' mutaasir karaan chhu.


ہسٹنن مہم جوئی سۭتۍ محبت، بوگاٹس سۭتۍ تہنز گہری، دیرینہ دوستی (تہٕ کامیابی)، تہٕ ہیپ برنس سۭتۍ کٲم کرنک موقعن کوٛر اداکارٕ بیلجیئن کانگو کس مقامس پیٹھ مشکل شوٹنگ خاطرٕ ہالی ووڈ تراونس پیٹھ رٲضی۔

Histinan muhim ju'i s't'iy mohabbat, Bogats s't'iy tahanz gahr'i, derina dost'i (tah'a kamyabi), tah'a Hip Burns s't'iy kam karanuk mawaqan kor aadaakr'i Belgian Congo kus maqamas paith mushkil shooting khatir Hollywood travanis paith razi.


سہ چھ اوریگن ہاوس آف ریپریزنٹیٹوزس منٛز، یس بینٛڈس منٛز ڈسٹرکٹ 54 ہٕچ نمٲینٛدگی چھ کران۔

Suh chha Oregon House of Representatives manz, yus bands manz District 54 ch'ch numayindagee ch'h karaan.


پنٛنس ناوس کٔرِو دستخط تہٕ یہِ اعلان کرنہٕ خٲطرٕ کٔرِو پنٗن مقام درج زِ دِنہٕ آمٕژ زانكٲری چھے٘ پٕز تہٕ  سہی ۔

Panins naavus karivo dastakhat tah yih elaan karanah khaatir karivo panun mukaam daraj zi dinah aamizh zaankaari chhye poz tah sahi.


مےٚ اوس شہہ روزِتھ گومت ز چننے منٛز 2015  طوفانس دوران گژھٕ نہٕ پاور لاینہ ژھیٚنتھ ینیِہ۔

Me os sheh roztith gomat z channe manz 2015 tofanas doran gazh ne power layna zhyenth yinih.


یم ہوٗنۍ چھ کنہ ساتہٕ ہوٲیی اڈن یا باقین علاقن منٛز پولیسن مدد کران ۔

Yim hūnۍ chhu kanh sātih havāī aḍan yā bāqīn ilāqan manz pulisan madad karān.


سہ اوس 96 وٗہٗر ییٚلہ سُہ استنبولس منٛز موٗد ۔

Suh os 96 vuhar yeli suh Istanbulas manz mod.


آننٛد اوس ہندوستانک ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ کھیل اعزاز 1991–92 منٛز راجیو گاندھی کھیل رتن ایوارڈ حٲصل کرن وول گۄڈنیوک نفر۔

Aanand os Hindustaanuk saaru'i khawotah bo:d khell a'zaaz 1991–92 manz Raajeev Gaandhee khell ratan a'waard ha:sil karan woul go:dneu:k nafar.


ینگ گوٚو 1911 کہ سیزنہٕ پتہٕ 511 پیشورانہٕ زندگی زیٖنتھ سبکدوش ۔

Ying Guō 1911 kah seasonah patah 511 peshawaranah zindagii zeenth sabukdosh.


ہیزٕل گروٗو چھ گریٹر مانچسٹر، انگلینڈس منٛز سٹاک پورٹک اکھ مضافٲتی علاقہٕ۔

Hézٕl groٗv chhe Greater Manchester, Englands manz Stockportuk akh mazaafati ilaaqah.


یہ شہر چھ ہربن کس جنوب مشرقس منٛز تہٕ ققیہار کس شمال مغربس منٛز ۔

Yeh shahar chheh Harbin kus janūb-mashriqas manz te qīqihār kus shumāl-magribas manz.


تمۍ سٕنٛز صدارتی پارٹی گٔیہِ 7 فروری 2017  شروع ۔

Tami sɨnz sadaarati paarti gɨ'i 7 farwari 2017 shuru.


अथ निवह-ए-वित्ता हनज़ह-ए-निशानदेही मुताल्लिक़ छॅया गोडिंचन इशाइतन मिनज़ छॅया सुन्दुस इदारतस मिनज़ छपे मुझी हेल्मूट क्रौयज़र लिटरेचर एस्टडीज़ - मीडिया एस्टडीज़ (लिटराटुअरविसेनशाफ्ट-मेडिएनविसेनशाफ्ट) ये छः तसंदा तरफ़ा पेश करना आमत तरमीम कोरमत जल्द यस 1976 दौरान ड्यूसलडॉर्फर जर्मनिस्टेनटाग चुन पेश किशन हिंद ख़ुलासा।

Ath nivah-e-vitta hanzah-e-nishandehi mutalliq chhya goḍinchan ishaaitan minz chhya sundus idarats minz chhape muzhi helmoot krauzar literechar esṭaḍiज़ - miḍia esṭaḍiज़ (literatuvisenashṭ-meḍienvisenashṭ) ye chah tasanda tarafa pesh karna aamat tarmeem kormat jald yas 1976 dauran ḍyuselḍorfar jarmanistanṭag chun pesh kishan hind khulaasa.


एरिस्टोटल दुईत मिगदातास पेठ ते दहन सु ओस ने हीसबस ते साइंसेज अलग कारन येथ पेठ फिजिक्स ,तिम सेंद हिसाब अब्स्ट्रक्शन ते मिगदत परन छू "सेपेराब्ले इन थॉट्स "ये ओस ने हीसबस मंज़ एवं कहीं

Aristotle duita migadatas peth te dahan su os ne hisbas te sciences alag karan yeth peth physics, tim send hisab abstraction te migdat paran chhu "separable in thoughts" ye os ne hisbas manz evum kahen.


युस रमैनिंग पार्ट उस रोमन एम्पायर , ईस्टर्न मेडिटरेनीयन , युस कॉन्टिनोएड आव यथ बै वोनोख बीजान्टिन एम्पायर

Yus remaining part us Roman Empire, Eastern Mediterranean, yus continued aur yuth baa vonokh Byzantine Empire.


پننۍ 8000  نفر ہیتھ کوٚر دابھاڈے ین محمد خان سٕنٛدس فوجس پیٹھ حملہٕ تہٕ ہارنٲون تمن ہُند تعداد لگ بگ ژوٛدہ ساس ٲس۔

Panne 8000 nafar hyeth kor daabhaade yan Muhammad Khan sunds foujis pyeth hamlah te haaraan tammun hund tadaad lag bag jyo'dah saas aas.


راشنُک نظام کوٚر علاؤالدینن متعارف تِکیٛازِ واریاہ زیادٕ کمی گٔیۍ۔ وۄنٛہِ گوٚو، عمرا  تہٕ أمہِ سٗنٛدِ فوج آو فی كٗمبہٕ حِصس پیٹھ مبنی  خۄراک راشنٕکہِ  نظامہٕ نِش مٗچھِ تھونہٕ ۔

Rāshnuk nizām kǒr ʿAlāʾuddīnn mutaʿārif ti kyāzi wāriyāh zyādah kamī gayi. Vónhi gǒv, ʿUmrā tah ʿami sǔndī fauj āv fī kumbah hisas pyath mabnī khǒrākh rāshnikah nizāmah nish muchi thonah.


تَمِہ کِنۍ سوزۍ تٔمۍ خراجہ  رٔنگۍ گُرِۍ، ہسۍ، رتھ تہٕ نفر کھارویل ۔

Tamih kinee suzi tamih kharajah rangee guree, hasi, rath tey nafar kharaveil.


واریٛاہ لوٗکھ چھِ اتھ لنگس  لیفٹ كاف  ؤنِتھ غلط تشریح کران۔

Vaariyah lo'ukh chhi ath l'angas left kaf v'onith ghalat tashreeh karaan.


813 मंज़, कुर अल - खौरिस्मन हिन्दू नुमारिकाल इस्तेमाल एस्ट्रोनॉमिकल तबले मंज़."

813 manz, kur al - khorisaman Hindu numarikaal istemaal astronomical tabale manz."


حالانٛکہ یہ تہوار چھ بنیٲدی طور ہسین پیٹھ مبنی، باقی جانور یتھ کٔنہِ زن ووُنٹھ تہٕ گٗرِ تہ چھ اتھ منٛز حصہٕ نوان۔

Halankih yeh tehwaar chhe buniyadi tor par hsein peth mabni, baqi jaanwar yath kanheh zan woontth te gurih te chhe ath manz hissah nwaan.


پوٗرٕ پٲٹھۍ غٲلب، نیلِس تہٕ سفید دھارن منٛز ٲسۍ 60 فی صٔدی کھۄتہٕ زِیٛادٕ بالہِ ہُند قبضہٕ ہاف ٹایِم آسان۔

Puur' paath'i ghalib, Neelis tah' safaid dhaaran manz aasi 60 fi sadi khotah zyada baale hund qabzah half time aasaan.


ڈبلیو ایس ایفُک پی اے آر ایس 11 ہَس منٛز تبدیٖل گژھنُک فٲصلہٕ گوٚو برطانیہ تہٕ دولت مشترکہ منٛز متنازعہ ثٲبت، ییٚتہِ کھیل عام طۄر انگریزی یا ہائی ہو منٛز گنٛدٕنہٕ ٲسۍ یِوان۔

ḍabliyū ys ēfُk pī ē ā r s 11 hās manz tabdīl gazhnuuk fāslah gōvu burtāniyah tah dāulat mushtarakah manz mutanāzah sābit, yītah khel ām taur angrezī ya hāī hō manz gandnah āsy yivān.


کینٛہہ زنانہٕ آسہ  تاجر ، علما، تہٕ معلمن ہٕندِحیثیت کٲم کران ۔

Kinhah zanaanah aasa taajir, ulema, tah teacheran hindis haisiyat kaam karaan.


دریاو چھِ یِم باریک ذرٕ پانس سۭتۍ پکناوان، یوتتھ تام زِ پننِیٚو آگرِیٚو گلیشیرو پیٹھ فلویوگلیشیل کِس پٲٹھۍ۔

Daryav chhi yim baarik zarٕ paan's sۭti pakanavaan, yututh taam zi paniniyٚo aagriyٚo glishiro peth phluvoglishil kis paath'i.


ڈاکیومنٹری منٛز کٔر أمۍ وٲنجہ ہنٛد دورٕ پٮ۪نہٕ پتہٕ چہ پنٛنہ زندگی ہٕنٛز وضاحت۔

ḍākyūmaṇṭrī manz kar amiy vāñjah hind dūrɛ panah patah chah panun zindagī hind vazāhat.


پانٛژ پولیس رینج چھِ امبالہ، حصار، کرنال، ریواڑی تہٕ روہتک۔

Pānjh police range chhi ambāla, hisār, karnāl, rewaṛī tah rohtak.


بیٚیہ أکہِ ریواجہِ  مُطٲبق،نوو٘ منز پریتھ اخھ  پن اكِس دِوتاہ سنز ترجٗمٲنی كران ، یتھہٕ كٕنہِ زن اگنی ،بھاگا تہٕ چندرا ۔

Biyah akih rivajah mutaabiq, nav manzas prith akh pan akis devataas sanz tarjumaani karaan, yetha kanh zin agni, bhaaga tah chandra.


ناگورا راماراؤ نارائن مورتی سی بی ایی ایل ایچ، یس 20 اگست 1946 منٛز زآو ، چھ اکھ ہندوستٲنۍ ارب پتی کاروبٲرۍ۔

Naagavara Ramaarao Narayana Murthy CBE LLD, yus 20 August 1946 manz zaaw, chhu akh Hindustani arb pati karobaaree.


مزید، اشوک سٕنٛدین فرمانن منٛز، چھ تمۍ امہ دورٕکۍ ہیلینی بادشاہو پننین بودھ مذہب تبدیل کرن والین ہنٛد ذکر کوٚرمت، حالانٛکہ امہ واقعہک کانٛہہ تہ مغربی تٲریٖخی ریکارڈ چھنہٕ رودمت۔

Mazeed, Ashok Sindh'in Farmaanan manz, chh tami ama dorekyi Helleny badshaho panenin bodh mazhab tabdeel karan walin hind zikr kormut, halankih ama waqe'ak kanh teh maghribi ta'rikhi record chh nah rodmut.


ینہٕ والٮ۪ن ؤرین منٛز چھ یہ پریتھ وأری ساسہٕ بٔد حاضرینن تام ووتمت ۔

Yinah vaalein vaarin manz chhu yeh prith vaari saasah bad haazireenan taam vutmut.


سُہ مُود45 وری وٲنسہ منز 23 نومبر 2018   بیمار سۭتۍ۔

Suh mood45 wari wansah manz 23 November 2018 bemaar sɨti.


ہیٚجن منٛز آیہ تبدیلی امہ ارادٕ سۭتۍ کرنہٕ ز انگریزۍ تہٕ ہندی ترجمہٕ آسہٕ اوڈیا ٹرانسلیٹریشنس مطٲبق۔

Hējin manz āyah tabdīlī amah irādah sۭtۍ karanah za Angrezī tah Hindī tarjumah āsah Oriyā ṭrāṅslēṭashans mutābiq.


ورنگلس منز چھ ممونوروس منز اکھ گھریلو ہوٲیی اڈہ، یس نظام دورس منز 1930 منز قٲیم کرنہٕ آمت اوس۔

Warangal manz chhu Mamnooruz manz akh gharelu havaee adda, yas nizaam dores manz 1930 manz qayam karunah aamat os.


یہ اوس گیٹ آل راونٛڈ GAA) FinFET) ٹیکنالوجی پپیٚٹھ مبنی۔

Yeh Oss Gate All Round (GAA) FinFET technology pyeth mabni.


وٕنکین، دریاو کین واریاہن حصن منٛز سیکھ نہ آسنہٕ کنۍ، چھ لوکو آبہٕ تلہٕ سیکھ کڑٕنۍ لٲجمٕژ، یس واریاہن لوٗکن ہندِ  خٲطرٕ اکھ نفع بخش کاروبار چھ بنیومت۔

W̄n'kīn, daryāv kin vāriyāhan his'n manz sikh na āsn'ah kạni, chh loko ābah talah sikh kạḍn'i lāzm'az, yas vāriyāhan lūn'kan hind'i khātạri akh naf'a baksh kārobār chh banīyomat.


بجِہ ایئرلاینہ چھ فلایۍ بِگ، ایر انڈیا تہٕ انڈیگو۔

Bejih Airlines chhu flaay-i Big, Air India te Indigo.


أمۍ سٕنٛدٮ۪ن حربن ہنٛد مطالعہٕ چھ آز دنیاہس منٛز واریاہن جٔنٛگی اکادمین منٛز کرنہٕ یوان۔

Ami sɨndɨn harban hind muta'li'a chha aaz duniya'as manz waari'aahan jang'i academy'in manz karan'a yivaan.


غٲر ملکی ترسیلاتن پیٹھ زیادٕ ٹی۔ سی۔ ایس آسنہٕ کِنہِ چھٖ مے شرارت کھسان۔

Gaar mulki tarsilaatan peth zyaada T. C. S. Aasanah kinah chhu me shararat khasaan.


أمہِ رو٘ٹ  1 جنوری 1982 كننٗك حق ۔ ۔


کینژن معملن منٛز، خاص طور  ایشیاہس منٛز ہیکہ ژمہ تل اکہ پیٹھٕ دۄن سنٹیمیٹرن درمیان ٹھوس گانٹھ پٲدٕ گژھتھ۔

Kinzun maamlan manz, khaas taur ishiyahas manz hyekh zama til akah payti dawun sentimeteran darmyaan Thos gaant paida gachhith.


یہ چھ شمال کِنۍ ہندوستٲنۍ ریاستو ناگالینڈ، جنوب کنۍ میزورم تہٕ مغرب کِنۍآسام کین   سرحدن منز باگ۔

Yih chh che shumaal kinۍ Hindustāniyā riyāsto Nāgālēnd, janūb kinۍ Mizoram tah-e magrib kinۍ Āsām kēn sarhadan manz bāg.


امِکہِ تجارتی شریك  چھ جرمنی، روُس، چین، قزقستان تہٕ ازبیکستان۔

amɨkih tijaarati sharik chh Germany, Ruus, Cheen, Qazaqistan tahɨ Azbexistan.


تمام بٲتھ چھ مارک نوفلرن لیکھمتۍ ، بجزتِم  یٕم نوٹ ٲسۍ کرنہ آمتۍ۔

Tamaam baath chhu Mark Knopfler-un likhmit, bajzatim yim note aasi karnah aamut.


صِرِف زٕ دۄہ برٛونٛہہ نیو یارک آیہ لینڈرن شھوٹھ مو٘ژراونہٕ  پتہٕ آسہے  بفیلو سیبرَسن سونچمٗت زِ یہِ سیریز ٲس تِمن چندس ۔

Sirif za doah baroonh New York aayeh, landrin shahoth moajraavunah, patah aashae Buffalo Sabresun sonchmit zi yih series aas timan chandas.


تمام مرکب سود وٲلۍ کھاتہٕ چھنہٕ مساوی بناونہٕ یوان۔

Tamaam murakkab sood wa'ali khaata channah masaawi bana'unah yaavaan.


لوٗکن چھ تہنٛدس شعور کس سطحس منٛز تبدیلین خٲطرٕ نگرٲنی یوان کرنہٕ، تہٕ تہنٛدس خونس منٛز شکر تہٕ آکسیجنیشن چھ بہترین سطحس ییٹھ تھاونہٕ یوان۔

Lukun ch tĕndas shuur kas satah'as manz tabdīleen khā'tir nagrā'nī yivān karanĕ, tĕndas khonas manz shukar tĕ āksījĕnĕshan ch bĕhtrīn satah'as yith thāvanĕ yivān.


ژےٚ چھیٚیہ پیہ  میٹروہس منٛز ٲس نہٕ از زیٛادٕ بیرٕ تہٕ مےٖٚ میج  اکھ سیٖٹ؟

Zye chhiye pyoh metro'us manz as nah aaz zyada ber' teh me mej akh seat?


پنٛنِس نٔوِس رِیاستس منٛز قٲیِم کمپٔنی ژھانٛڑنہٕ خٲطرٕ دیٖو آن لایِن نظر۔

Panins navis riyasts manz qaayim company jhaandrani khatrir div aan laayin nazar.


برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی  کوٚر 17مہِ صدی کِس شروعس منٛز ممبئیہِ پیٹھ قبضہٕ، تہٕ یہِ بنٛیوو تہندیو بڈیو تجٲرتی بندرگاہَو منٛز اکھ۔

Bartanvee East India Company kor 17meh sadi kas shurush manz Mumbaih payth qabza, te yih banivo tehandivo badeo tijaarti bandargaho manz akh.


آسامس منٛز چھِ ڈِبروٗ گَڑھ، گوہاٹی تہٕ سِلچَرس منٛز سركٲرِ  مِلکِیت کہِ دوٗر درشَنٕکہِ  ترٛےٚ عَوامی خٕدمَتٕۍ نشرِیٲتی مركز۔

Aasams manz chhِ Ḍibru Gāṛh, Gohaatee tah Silchars manz sarkāri milkityah dūr darshanukah traye awāmi khidmatī nashriyātī markaz.


तरेखि रिकॉर्डें हिन्दुस् बुनयादूस पेठ,ज़मीन छू माज़ीस मंज़ शदीद मुसम्मी तब्दीली सेत गुज़रुमूत,बेशमूल आइस अजस.

Tareekhi recorded Hindust bunyaadus peth, zameen chh maazis manz shadeed musammi tabdeeli set guzarumut, beshmool aais ajas.


مرکزی حکومت ہیٚکہِ نٲظِم سٕنٛد تہنٛدٮ۪ن فَرٕضن منٛز مدد خٲطرٕ مُشیر تٲیِنات کٔرتھ۔

Markazī hukūmat hēkē nāẓim sund tañdīn farẓan manz madad xāṭirɛ muśīr tāyīnāt karith.


स्मारकाचें बांदकाम 1989 वर्सा आचार्य विजय वल्लभसूरीच्या अनुयायांनी पुराय केलें, जाका हें देवूळ यादस्तीक म्हूण ओंपलां.

Smarakachem baandakam 1989 varsa aachaarya vijay vallabhasurichea anuyaayanni puray kelem, jaka hem devull yaadastik mhunn omplaam.


वादळ परत निर्माण जायना तोमेरेन नॅशनल हरिकेन सेंटरान एड्रियना खातीर आपल्यो भौशीक कळोवण्यो बंद केल्यात.

Vāḍaḷa parata nirmāṇa jāyanā tomarena nੈśnala harikena sentrān āpal'yo bhauśīka kaḷovaṇyo banda kealyāt.


माया परत येता आनी खुनांतली आपली भुमिका सांगता.

Maya parat yeta ani khunantli aapli bhumika sangta.


चीन आनी जमेकामदीं सरकारान प्रवास बंदी  जाहीर केली.

chīn āni jamekāmadīṃ sarkārān pravās bandī jāhīr kelī.


पीर बुधानाची जात्रा दर वर्सा ऑगस्ट - सप्टेंबरांत शिवपुरी जिल्ल्याच्या सनवारा सुवातेर भरता .

Peer Budhanaachi jaatra dar varsa August - Septembarant Shivapuri jillyaachya Sanvara suvaater bharta.


हें उत्तर प्रदेश सरकारान घोशीत केल्लें उसाचें मोल २८० - २९० रुपया प्रती क्विंटला परसय ११० - १२० रुपया कमी आसा .

Hẽ uttar pradesh sarkaran ghoshit kelelem usachem mol 280 - 290 rupaya prati quintala parasay 110 - 120 rupaya kami asa.


आपूण आनीक पांच वर्सां गॅलेक्सी वांगडा आसतलो अशें सांगत समर्थकांनी केल्ले टिकेची दिका बदलून  ताणें सगळे 13 प्रस्न थंडपणान हाताळ्ळे.

Aapun aanik paanch varsaam galaxy vaangdda asatlo ashem sangat samarthakanni kele tikechi dika badlun taanne saglle 13 prasna thandaponaan haataallle.


अ टायम टु बी बॉर्न " हें गर्भधारणा ते जल्मामेरेन आनी सुरवेचे अर्भकावस्थेमेरेन"  बांळटेराकडेन संबंदीत आसा.

A Taym tu bi born" hen garbhadharana te jalmameren aani surveche arbhavasthemaren" banltera kaddan sambandit asa.


हांवें हैदराबादांत एक क्विझ सर्त जिखतकच एका दिसाळ्यांत म्हजो फोटो पळयलो तेन्ना येसान फुगिल्लों हांव.

Hanven Hyderabadant ek quiz sart jikhtakach eka disaallyant mhozo photo paLaylo tenna yesan fugillon hanv.


अशे तरेन अर्दविराम आनी स्वल्पविराम हांची माळ वापरून खंयचोय काळ दाखोवंक मेळटा.

Ashe taren ardaviraam aani svalpaviraam haanchi maal vaaprun khainchoy kaal daakhounk mellta.


कार्बन डायॉक्सायड ही एक सैमीक वाय जी आमचे कुडींत स्वासाचे प्रक्रिये वेळार तयार जाता .

kārban ḍāyāksāyḍ hī ek saimīk vāy jī āmcē kuḍīnt svāsācē prakriyē vēḷār tayār jātā.


सकयल्या प्रशासकीय पांवड्यांर, गिरेस्त सामंतवादी जमीनदार (गौड) लेखापाल (कर्णिका वा कर्णम) आनी राखणदार (कवलू) हांचेर देखरेख दवरताले.

Sakayalya prashaskiy paavamdyaamr, girest saamantvadi jaminadar (gaud) lekhapal (karnika va karnam) aani raakhandar (kavalu) hanchear dekhrekh davartale.


आनीक एक समस्या म्हळ्यार ह्या झुजाक लागून संवसारीक दायज थळांक धोको आसा.

Aanik ek samasya mhallyar hya zhuzak lagun sanvsarik dayaj thallank dhoko asa.


वळेरेंत जांबातिस्ता पितोनीच्यो 247 अस्तित्वांत आशिल्ल्यो आनी 117 शेणिल्ल्यो, बेपत्ता जाल्यो वा नश्ट जाल्यो कृती आसात.

Valerente Zambattista Pitonichyo 247 astitvant ashil'lyo ani 117 shennil'lyo, bepatta zal'lyo va nasht zal'lyo kriti asat.


1878 त मुख्यालय कोहिमा व्हेलें - आनी हें शार नागालॅण्डच्या प्रशासन, वेपार आनी संस्कृतायेचें एक म्हत्वाचें केंद्र म्हूण उबारलें.

1878 ta mukhyalaya Kohima vhelenn - aani hen shaar Nagalandchya prashasan, vepaar aani sanskrutaayechem ek mhatvachem kendra mhunn ubhaarlem.


पूण बौधायनाप्रमाणें दोन वेगवेगळे श्लोक म्हण्टात.

Puṇa baudhaayaanapramaṇen don vegalegle shlok mhaṇṭaat.


ह्या तारखांक, 2017-18 स्नूकर हंगामांतले रँकींग गूण खेळगड्याच्या वट्ट गुणांतल्यान काडून उडयले.

Hyā tārakhāṅk, 2017-18 snūkar haṅgāṃtāle räṃkīṃg gūṇa kheḷgaḍyācyā vaṭṭa guṇāṃtlān kāḍūn uḍayale.


छाया , प्रतिध्वनी , आकाशदीप , आंधी , इन्द्रजाल ह्यो ताच्यो फामाद कथा आसात .

Chhaayaa, pratidhvani, aakaashdeep, aandhi, indrajaal hyo taachyo phaamaad kathaa asaat.


सहारानपूरा सावन शाकुंभरी देवीक वच्चे खातीर सरळ बसी आसात .

Sahaaraanpura saavan shaakumbharee deveek vacche khaateer saral base aasaat .


रानांत, जळारां मुखेलपणान माकडांक  संसर्ग करतात; आफ्रिकी वानरांत हें दुयेंस चड करून लक्षणविहीन आसता.

Raanaant, jalaraam mukhelponaan maakddaank sansarg kartat; afriki vaanaaraant hem duyens chodd karun lakshannavihin asata.


हे तरेन हांसप आमचे भलायके खातीर खुबूच फायद्याचें .

He taren haansap aamche bhalaayake khaateer khubooch faaydeache.


ताणें चॅस रिकॉर्ड्स रिकॉर्डिंग सोडल्या उपरांत हो पयलो स्टुडिओ आल्बमय आशिल्लो.

Tanne chess records recording soddlya uprant ho pailo studio album asil'lo.


ह्या मोसमांत कुडीचे नितळसाणीचेर चड लक्ष दवरपाक जाय .

Hyā mosamānt kuḍīce nitaḷsāṇīcer caḍ lakṣa davarapāk jāy.


जमनीच्या सर्वोच्च शीमेच्या रुपांत प्राप्त जावपी ५.६ लाख हॅक्टर जमनीची वांटणीय कृषी श्रमिकां मदींच केल्या .

Jamni-chya sarvochch seeme-chya roopaant praapt zaavpi 5.6 laakh hector jamni-chi vaanttaniy krushi shramikaan madi-ch kenya.


राजकी नदरेन सक्रीय आशिल्लो तो विद्यार्थी, पदवी घेतकीर गुन्यांवांचो वकील जालो.

Rajki nadaren sakriy ashillo to vidyarthi, padvi ghetkir gunyavanco vakil zalo.


ताका घुसमटिल्ले भशेन जाता .


कण्ट्रोलर चिप्सांनी फेरफार करून मालवॅर पातळावपाचे प्रकार घडल्यात.

Controller chipsani ferfar karun malware patlavpache prakar ghadlayat.


एकादशीन ताचे बदला विष्णुकडेन मागलें कीं त्या दिसा व्रत करपी लोक तांच्या पापांतल्यान मुक्त जावचे.

Ekaadashin taache badla Vishnukaden maagale ki tya disa vrat karpi lok taanchya paapaantalyan mukt zaavche.


तुवें  बरयल्ल्यो जापो तुवें वाचल्यात? तुवें म्हजी तकली भेरायली.

Tuven barayallyo jaapo tuven vaachlyaat? Tuven mhanji takli bherayli.


2008 ते 2014 ह्या काळांत जल्लीकट्टू खेळांनी 43 मनीस आनी 4 बैल मेल्ले.

2008 te 2014 hya kaalaant jallikattu khellanni 43 maniis aani 4 bail melle.


शूस्सी दा वॉटरलू  द शूसी दा वॉटरलू हो ब्रसेल्जाचो एक व्हडलो झाडांनी धांपिल्लो प्रवेश मार्ग.

Xussi da Waterloo ho Brusselacho ek vhoddlo zaddanni dhampil'lo pravesh marg.


प्रत्येक पगारांतलो एक निश्चीत वांटो फुडाराखातीर कसो बचतींत घालप तें तुका शिकपाक मेळूं येता.

Pratyek pagarāmtalo ek niśchīt vāṇṭo fuḍārākhātīr kaso bachatīt ghālap ten tuka śikpak meḷūṁ yetā.


फुगांव येत जाल्यार रोखडेंच दोतोराक दाखयात आनी ताच्या सल्ल्या प्रमाणें उपचार करात .

Fugaav yet zalyaar rokhddench dotoraak daakhai aani taachea sallya pormonnem upchar koraat.


ब्रुइन्सांनी कनक्सांक हारयले उपरांत रोखडेंच हें घडलें.

Bruinsaanni kanaksaank haarayle upraant rokhddench hem ghaddlem.


हाचें कारण दोगूय दादल्यांनी अमेरिकेच्या राश्ट्राध्यक्षपदाखातीर मोहीम चलयली तेन्ना अमेरिकेचे सॅनेट सदस्य बॉब डोल आनी आर्लेन स्पॅक्टराचें तें मूळ शार आशिल्लें.

Haanchen karann doguy daadlyanni Amerikechea raashtraadhyakshapadaakhaatir mohim chalayli tenna Amerikeche Senate sadasya Bob Dole aani Arlen Spectrachem ten mul shaar ashil'lem.


खर्च उणो करपाचो आनीक एक मार्ग म्हळ्यार भायर खावपा बदला घरा जेवप.

Kharch uno karpacho aani ek marg mhollear bhair khaopachea badlaa ghara jevop.


किम अँडरसन-किम अँडरसन ग्वेल्फ विद्यापीठांत सहयोगी प्राध्यापक आसा.

Kim Anderson-Kim Anderson Guelph vidyapeethant sahayogi pradhyapak asa.


पंथोयबी ही लिमरॅल सिदाबी देवीचो एक दैवी अवतार म्हूण लेखतात.

Panthoybi hi Limeral Sidabi Devicho ek daivi avtar mhun lekhata.


1997 मेरेन तो जपाना खातीर 24 गेमी  खेळ्ळो आनी 4 गोल केले.

1997 merean to Japaanaa khaatir 24 gemi khell'lo aani 4 gol kele.


चडांत चड गूण 15, म्हळ्यार दुयेंती पुरायपणान शुद्दीर आसा.

Chadaant chad goonn 15, mhall'lear duye"nti purayponnaan shuddhiir aasaa.


जोखीम आसल्यार लेगीत, जर तांणी 10,000 डॉलर गुंतवणूक केल्यार 20 वर्सां भितर हजारांनी डॉलर जोडपाक शकतात, हाचो उल्लेख करचो.

Jokhim aslyar legīta, jar tāṇṇī 10,000 ḍollar guṇtavanuk kel'yar 20 varsaṃ bhitar hazarāṃnī ḍollar joḍpāk śaktat, hācho ul'lekh karacho.


तुमी राम , सीता आनी लक्ष्मण तळ्यांचेर तुमचो डेरो घालात .

Tumhi Raam, Sita ani Lakshman talayanchear tumcho dero ghalaat.


हाचे वयल्यान तुमीं येवजिताले तितलें गोंय म्हारग ना हें दिसून येता .

Hache vailian tumim yevjitalim titalem Gonny moharg na hem disun yeta.


ऑपरेशन लंडन ब्रिज. ऑपरेशन लंडन ब्रिज ही एलिझाबेथ दुसरी राणयेचे निमणे यात्रेची येवजण.

Oparēśan Laṇḍan Brij. Oparēśan Laṇḍan Brij hī Elījhābeth dusarī rāṇayece nimaṇe yātrecī yēvajaṇ.


निमाणें , इलीरियन सैन्याच्या अधिकारी वर्गान त्या राज्याचो ताबो घेतलोच.

Nimaan'e, Iliriyan sainyaachya adhikaari vargaan tya rajyacho taabo ghetloch.


ग्रभहब ग्रभहब संयुक्त हो एक अमेरिकी ऑनलायन आनी भोवंडेवेलो जेवण आनी वितरण पंगड.

Grabhb grabhb sanyukt ho ek American online aani bhovandevlo jevan aani vitran pangdd.


नारी सशक्तीकरणाची घोशणा - विद्या बालनान हालींच राष्ट्रीय नितळसाण अभियान ` निर्मळ भारत ` हाचे कडेन सयुक्त जावन लोकांक नितळसाणीच्या बाबतींत जागरूत करपाचें आव्हान आपल्या खांदार घेतला .

Naaree sashakteekarannaachi ghoshanaa - Vidya Baalan haaleench raashtreey nitalasaan abhiyaan ` Nirmal Bhaarat ` haache kaddan sayukt jaaun lokank nitalasaaneechaa baabateent jaagarut karpache aavhaan aapalya khaandaar ghetla.


ह्या लग्नान नव्या जोडप्याचे जिणेच्या गृहस्थ  (गृहस्थ) आश्रमाची सुरवात जाता.

Hyā lagnān navyā joḍpyāche jiṇechyā gṛihastha (gṛihastha) āśramāchī suruvāt jātā.


रांक तयार करतना सैनीक उबे रावून वा कुशीक सरून रांक करताले.

Raank tayaar karatanaa sainik ube raaoon va kusheek sarun raank kartaale.


आमी उण्यांत उण्या खर्चान भोंवडेकारांक कितलीं सोंपेपणां तयार करूंक शकतात , जांकां लागून राज्यांत भोंवडेकारांचे संख्येंत वाड जावं येता हें आमी लक्षांत दवरपाक जाय .

Aami unnyaant unnya kharchaan bhovdddekarank kitlim sompeponna tayar karunk shaktat, zankaa laagun rajyaant bhovdddekaranche sankhyent vadd zaavm yeta hen aami lakshaant dovropak zai.


वागा भायर हती , रानमाजर , सोंसो , चितळ , सांबर , हरण , माकड , नीलगाय , लांडगो , बिबटो , ऊद , काळो भूला .

Vaagaa bhaayar hati, raanmajar, sonso, chital, saambar, haran, maakad, neelgaay, laandgo, bibato, ud, kaalo bhula.


ज्या कुडक्यांक मुळां आसतात , तांकांच रोंवपाच्या कामांत उपेगांत हाडटात .

jya kudkyaank mulaa aasaata, taankach ronvpaachya kaamaant upegaant haadtaat.


हेंच कारण की फाटें फुटिल्ल्याची समस्या लेगीत जाता .

hench kaaran ki phaat'te futillyaachi samasya legiit zata.


पूण, कांय लोकांक हेर सुवातीनी आसप पसंत करतात.

Poona, kaay lokank her suvatinni asop pasant kortat.


सौम्य घुंवळे वखदां पुरायपणान बेकायदेशीर धरनात असो नेदरलॅण्ड हो एकूच देश.

Saumya ghunvle vakhadam purayapanaan bekaayadeesheer dharanaat aso Netherland ho ekuch desh.


आंब्याचो उत्सव पावसाळ्यांत आयोजीत करतात, आनी हेर उत्सव सुखना तळ्याचेर जातात.

Aambyaacho utsav paavasaalyaant aayojeet kartaat, aani her utsav sukhna talyaachear jaataat.


किल्ल्याचे लागींच महीन कलाकारी आनी अजापीत स्थापत्य शैलेंत निर्मीत जलाकंटेश्वर शीव देवुळूय पळोवपा सारकें आसा .

Killyache laaginch mahin kalaakaari aani ajaapeet sthaapatya shailent nirmeet jalaakanteshvar shiv devulu pashavoopa saarakem aasa.


हो मॅनहॅटनाचे पश्चिमेवटेनचो वाठार.


राष्ट्रीय कुटुंब येवजण कार्यावळ 1951त सरकारान घडोवन हाडिल्ले कार्यावळीच्या रुपांत सुरू केल्ली .

Raashtreey Kutumb Yevjan Karyavall 1951-t Sarkaraan ghoddovun haaddil'le kaaryavall'che roopaant suru kelee.


विमानान लुईझियानांतल्यान तात्पुरते बांद हाडटात.

Vimaanaan luizhiaanaantlean taatpurtte baand haadtaat.


देवळांक जमीन, रोख, उत्पादन, अळंकार आनी बांदकामांच्या रुपांत देणगी दिताले.

Devḷānk jamin, rokh, utpādan, aḷaṃkār āni bāṃdkāmāṃcyāṃ rupāṃt deṇgī ditāle.


प्रांताची राजधानी ढाका साम्राज्याची वेपारी राजधानी जाली.

Prantachi rajdhani Dhaka samrajyachi vepari rajdhani jaali.


लिटोरिया बियाकॅन्सिसः लिटोरिया बियाकॅन्सिस हो इंडोनेशिया लागसारच्या एका जुंव्यावेलो बेबो.

Litṭoriya biyākॅnsis: Litṭoriya biyākॅnsis ho Inḍoneśiyā lāgasarachyā ekā juṁvyāvelo bebo.


विचारतकच कळ्ळें की हे लोक काल सांजेचेच हांगा आयिल्ले .

Vichaaratakach kall'len ki he lok kaal saanjenchech hanga aayille.


कायदो आनी सुवेवस्थेच्या जापसालदारक्यो सोडून ताचेकडेन चड करून औपचारीक जापसालदारक्यो आसतात.

Kayado aani suvevsthechya jaapsaaldaarkyo soDDoona taachekaden chad karun aupchaarik jaapsaaldaarkyo asataat.


क्रॅम्पनाच्या उणावाक लागून चडप्याक थंय सोंपणां कापपाचें कठीण काम करचें पडटा .

Krampnachya unnavak lagun chaddpyak tham-i sonvpana kapapache kathin kam karche pddtta.


उच्च रक्‍तदाब , कंठस्थ ग्रंथी , रक्‍तव्हांवणेचो विखार , बी जाल्यार लेगीत ह्यो गुळयो अजिबात घेवंच्यो न्हय .

Uchch raktadaaba, kanthastha granthi, raktavhaanavanecho vikaar, bi jaalyaar legit heo guliyo ajibaat ghevnchyo nhay.


मनशाक एकदांचो संसर्ग जालो काय, ताचें हाताळप लक्षणात्मक आसता; विशाणू आड खाशेले अशे खंयचेच उपाय परिणामकारक आसनात.

Manxaak ekaantcho sansarg jaalo kaay, taache haataallop lakshanaatmak aastaa; vishaannu aad khaashele ashe khanychech upaay parinaamkaarak aasnaat.


अशे तरेन, तुज्या हुसक्याविशीं सविस्तर सुचोवण्यो वा परपरत येतले प्रस्न तूं मेळोवंक शकता.

Ashe taren, tujya huskyavishi savistar suchovanyo va parparata yetale prasna tun meLavank shakta.


डॉनल्ड ट्रम्प ज्युनियर आनी ऍरिक ट्रम्प, आनी ऍलन वायझलबर्ग हे सद्याचे विश्वस्त.

Ḍŏnalḍ Ṭramp jyuniyar ānī ऍrik Ṭramp, ānī ऍlan vāyizabalarg he sadyāche vishvast.


नोव्हेंबराच्या शेवटाक सुको, मातसो सौम्य शिंयाळो सुरू जाताआनी फेब्रुवारीचे सुरवेमेरेन उरता आनी त्या दिसांनी उणी आर्द्रताय आनी सरासरी तापमान 22-23 °से आसता.

Novhembaraachya shevttaak suko, maatso saumya shin'yaallo suru jaataani Februvaariche survemeren urta ani tya disaanni uni aadrtaay ani sarasari taapman 22-23 °se aasta.


ताचे सगळ्यांत व्हड दुस्मान कदंबू (घडये कदंब) आशिल्ले जांकां ताणें झुजांनी हारयल्ले.

taache saglleaant vodd dusman kadamboo (ghadde kadamb) ashille jaanka tannem jhujanni haaraylle.


बोइंगान प्रवाशांक व्हरपी एक विमान करपाचें थारायलें.

Boingan pravashank vharpi ek viman karpache tharayle.


देवान सैमाक कांय असल्या नेमांनी बांदलां की मनीस सोडून प्राणी , जनावरां , सुकणीं सांज जातकच आपल्या आपल्या जाग्याचेर सुसेग घेवपाक लागतात .

Devan saimaak kaany aslya nemaanni baandlaan ki manis sodun praanni, janavaraan, suknni saanj zatkch aaplya aaplya jaagyecher susseg ghevpak lagtaat.


जायत्या फिडलांचेर शास्त्रीय व्हायोलिनांच्या ब्रिजांपरस वयल्यान ब्रिज चड सपाट आसतात.

Zaytya fiddlancher shaastreey vhayolinaamchya briganzapras vailyaan bridge chodd sapaat astaata.


गांठ वाडल्यार ती दुखपाक लागता आनी तेन्नाच दोतोराक दाखयले उपरांत कळटा की गांठ कॅन्सराची म्हणून .

Gaanth vaadlyar ti dukha-pak laagtam ani tenna-ch doktora-k daakhovle uprant kallta ki gaanth kainsarachi mhunnun.


आंकड्यां वयल्यान देशी पर्यटकांचे संख्येंत 9.87 प्रतिशें आनी विदेशी भोंवडेकारांचे संख्येंत 27.36 प्रतिशें उणाव जाला .

Aankddeaam vailyaan deshii paryattkaanche sankhyent 9.87 pratishe aan foreign bhovdddekaranche sankhyent 27.36 pratishe unnaav jaala.


तिका सलमान खानाची लागींची मानून तिचे नवें इश्ट रागार जायत अशें जाल्ले तिका नाका आशिल्ले .

Tika Salman Khan-a-chi laginchi manun tiche nave isht ragar zayat ashe zalle tika naka ashille.


चित्रकला पारंपरीक शैलेन तयार केल्या .

Chitrakala paramparik shailen tayar kelya.


ह्या तकट्यांतली चिन्नां ही तरेकवार चिन्नां नांवाच्या युनिकोड ब्लॉकाचीं आसात.

Hyā takaṭyāntalī cinnāṃ hī tarekavāra cinnāṃ nāṃvācyā yunikoda blokācī āsat.


आमचे प्रतिस्पर्धी चड मोल दिवन आमचें गिरायक चोरत म्हूूण कांचवेलां हांव.

Aamche pratispardhi chad mool divun aamche giraayak chorat mhuun kaanchvelaam haanv.


संवसारीक पांवड्यार, अदमासान 30 लाख घरांनी ल्हान सोलर पी. व्ही. प्रणालींतल्यान वीज मेळटा.

Sãvsãrik pãovddear, admãsan 30 lakh ghrãmni lhãn solar pī. vī. prãṇālīntleãvn vīj meḷtã.


दादल्यांचे शुक्राशय काबार जावं येतात .

daadalyaanche shukraashay kaabaar jaa-vet yetaat.


ज्ञान आनी धर्माचे बाबतींत तांकां कसलीच आवड नाशिल्ली .

Gyaan aani dharmache baabteent tankam kaslich aavad nashilli.


इंग्लीश उच्च न्यायालयान 1750 त पॅनसिल्वेनियावटेन निकाल दिलो.

Inglish uchch nyaayaalayaan 1750 t Pennsylvaniaavaten nikaal dilo.


दर सप्तकांत केल्ल्या खर कश्टांखातीर तूं आपणाकूच फारीक करता अशें चींत.

dar saptakant kelea khar kashttankhatir tum aapnakuuch phareek karta ashen cheent.


डॅनीन नॉर्थ कॅरॉलिनांत देगेवयल्या जोराच्या प्रवाहांक लागून एका भुरग्याचो जीव घेतलो.

Děniin North Kārolinānt degěvayalyā jorāchya pravāhānk lāgun ekā bhurgěācho jeev ghētlo.


हें कॅनन हे खेपे दावो हात आनी पेदालांमदीं आसा.

Hen kênan he khepê daavo haat aani pedaalaamdee aasaa.


पयलीं स्ट्रोक आयिल्ल्या लोकांक ऍस्पिरीन, क्लोपिडोग्रेल आनी डायपायरिडामोलासारक्या वखदांचे उपचार केल्यार फायद्याचें थारूं येता.

Payalin stroke aayil'lya lokank aspirin, clopidogrel ani dipyridamolasarakhya vakhadanche upchar kelyar faydyache tharun yeta.


पॅरालिंपिक आजितोस हे पॅरालिंपिक खेळांचें अधिकृत चिन्न.

Pॅraaliṃpik ājitos he pॅraaliṃpik kheḷāñcheṃ adhikṛut chinna.


तो ताच्या 90व्या वा 91व्या वर्सा मेल्लो आसूं येता.

To tyaachya 90vya vaa 91vya varsa mel'lo aasun yeta.


शास्त्रज्ञांनी व्हडल्या प्राण्यांच्या दातांतल्या प्राणवाय आनी कार्बनाच्या आयसटोप्साचो अभ्यास केला.

śāstrjñānnī vhaḍlyā prāṇyāñcyā dātāntalyā prāṇavāy āṇī kārbancyā āyasṭopśāco abhyās kelā.


क्रॅडल ऑफ फिल्थ क्रॅडल ऑफ फिल्थ हें इंग्लंडाचें एक ऍक्स्ट्रीम मॅटल बैंड.

Kräḍal ŏph Philth Kräḍal ŏph Philth hẽ Inglaṃḍāchẽ ēk ऍkstrīm maiṭal baiṃḍ.


च्यायेची शेती व्हड - व्हड मळ्यांनी जाता जाचो आकार १० हॅक्टर ते ४०० हॅक्टर मेरेन आसता .

Chayechi sheti vhad - vhad malyanni jata jacho aakar 10 hector te 400 hector meren asta.


इम्प्रॅसॅरिओ - इम्प्रॅसॅरिओ म्हळ्यार मैफल, ऑपॅरा, बॅले वा नाटकां आयोजीत करपी व्यक्ती.

Imprēsāriō - Imprēsāriō mhaḷyār maiphala, ōpērā, bॅle vā nāṭkām āyōjit karpī vyaktī.


गोलसंख्येची 1-1 बरोबरी जावन 10:19 मिण्टांचेर जॉर्डन स्टाल गोल लायनी फाटल्यान फ्लूक शॉटाचेर खेळ जिखपी थारतलो असो गोल मारतलो.

Golsankhyechi 1-1 barobari jaavon 10:19 mintaancher Jordan Stall gol layni fatlean fluke shottacher khell jikhpi tharatlo aso gol maratlo.


तरी लेगीत जर गोडेंमूत जालें जाल्यार फकत एक कारण म्हणल्यार तांकां आपल्या आहारा विशीं सारकें ज्ञान ना .

Tari leegit jar goddemut jaale zalyaar fakat ek kaaran mhanlyaar tankam aaplya aahaara vishi saarkem nyaan naa.


कोलस्ट्रम पिवोवप कित्याक गरजेचें ?


ताका बायपोलर डिसॉर्डर, व्यक्तिमत्व विकार, वेसनां आनी मनोविकृतींचें निदान जालें.

Taaka bipolar disorder, vyaktimatva vikaar, vesanaan aani manovikrutinche nidaan jaale.


ही गजाल थोडे शिमे मेरेन सारकी आसा पूण वेव्हारीक पांवड्यार पळयल्यार जी व्यक्‍ती सैमा वरवीं मनशाक मेळिल्ली ही मोलादीक भेट हांशाक आपले जिणेंत उपेग करूंक शकना ती सगल्यांत व्हडलें जनावर .

Hi gajaal thode shime meren saaraki aasa punn vyavaharik paavddyar pallaylyar jee vyakti saima varvim manashaak mellili hee molaadik bhett hanshak aaple jinenat upyog karunk shaknaa ti saglyant vhaddle janaavar.


सालादांतलें ताजें कुरकुरीत लेटीस आवडटा म्हाका.

Saaladaantle taaze kurkurit lettis aavaddata mhaka.


हे कंपनीचें मूळ नांव हें कॅलिफोर्निया अत्तर कंपनी आशिल्लें.

He companychen mul nav hen California attar company ashilen.


ह्या राज्यांचेर मराठा साम्राज्याच्या शिंदे राजवंशाचो शेक चलतालो.

Hya rajyancheer Maratha samrajyachya Shinde rajvanshacho shek chaltalo.


इराणान खेळांत उसरां दोन गोल करून दुसरें अर्द सोंपलें, एक 58 व्या मिण्टाक आनी एक 60 व्या मिण्टाक करून खेळ 8-1 चेर सोंपयलो.

Iranaan khellant usraan don gol karun dusre ard sonp'le, ek 58 vya minttak ani ek 60 vya minttak karun khell 8-1 cher sonpaylo.


हो मार्ग उत्तर मर्टल बीचासावन रोहनॉक वता.

Ho maarg uttar martal beechasaavan rohanock vata.


सेरेब्रल व्हेनस सायनस थ्रॉम्बोसिसाक लागून थळावे सुवातेर शिरांतलें प्रॅसांव वाडिल्ल्यान स्ट्रोक येता, तो शिरांतल्यान निर्माण जावपी प्रॅसांवांपरस चड आसता.

Serebral venas sinus thrombosisak laagoon thallave suvaater shirantle prasaaon vaddil'lean sttrok yeta, to shirantlean nirman zaunpi prasaaovopas chodd asta.


त्या जाग्याक क्विंंडसन बार म्हण्टात.


पयशेकार लोकांक कायदो मोडटना कसलीच भिरांत दिसना. सगळो पयशांचो खेळ! (व्यक्ती 2)

Payashekar lokank kayado modatana kaslich bhiraant disana. Sagllo payashancho khel! (Vyakti 2)


1945 त तो त्या पंगडांत आयलो आनी 1958 मेरेन रावलो.

1945 t to tya pangddant aaylo ani 1958 meren ravlo.


खास करून हिंदू वैष्णव विचारधारेखातीर  आनी राधा-कृष्णाच्या रासलीला म्हणटात त्या  मोगान प्रेरीत नृत्य नाट्याच्या उत्कृश्ट सादरीकरणाक लागून ताची नामना आसा.

Khaas karun Hindu Vaishnav vichardharekhaatir aani Radha-Krishnaachya raasleela mhanntaat tya mogaan prerit nritya naattyachya utkrushṭ saadarikarnak laagun taachi naamnaa asa.


पारंपारीक पद्दतीन हो सुवाळो मुखार व्हरतना, भयण भावाक ओवाळटा आनी ताच्या कपलाक कुकमाचो तिबो लायता.

Pārampārik paddatin ho suvāḷo mukhār vharatanā, bhayaṇ bhāvāk ovāḷṭā ānī tāchyā kaplāk kukmācho tibo lāytā.


सादारणपणान तुमची पात्रताय तुमचे येणावळीच्या आदाराचेर थारायतात.

Saadaarannponnaan tumchi paatrtaay tumche yennavalliche aadaraacheer thaaraayataat.


झू टायकून 2 - झू टायकून 2 हो 2004 तलो संगणकावेलो अनुकरण खेळ.

Jhū ṭāyakūn 2 - jhū ṭāyakūn 2 ho 2004 talo sangaṇakāvelo anukaraṇ kheḷ.


पूण कात उजळिल्ल्या कांय लोकांच्या कातीचेर कसलोच बदल जावचो ना वा परतून रंगद्रव्य तयार जावचे नात.

Puṇa kaata ujaḷillya koñay lokanchya kaaticher kasloch badal zavcho na va paratun rangadravya tayar zavche naat.


फ्लायर्सांच्या जैताक लागून ब्लॅकहॉक्सांची मालिकेची आघाडी 2-1 अशी उणी जाता.

Phlaayarsanchyaa jaitaak laagoon blaikho-ksaanchii maalikechii aagaadi 2-1 ashi unii jaata.


ताच्या बरपांत विनोद, प्रवास वर्णनांं, नाटकां आनी आत्मकथा आसात.

Tachea borpant vinod, pravas varnnna, nattkan ani aatmakatha asat.


मालमत्ता वेवस्थापन वैयक्तीक, वेवसायीक आनी भौशीक मालमत्तेक लागू जावंक शकता.

Maalmattaa vyavsthaapan vaiyaktik, vyavsaayik aani bhaushik maalmatte k laagu zaunk shaktaa.


केन्ना - केन्ना मदींच रक्‍ताच्यो गांठी येतात , कांय वेळा खातीर घुंवळ येता वा म्हयन्याचें खूब उणें जाता .

Kennā - kennā madī̃ca rakcācyo gā̃ṭhī yetāt, kā̃y veḷā khātīr ghũvaḷ yetā vā mhaỹnyācẽ khūb uṇẽ zatā.


तिरूर न्हंय अथवनाड, तिरूर, मंगलम, पुराथूर, त्रिप्रांगोडे आनी वेट्टोमांतल्यान व्हांवता.

Tirur nham̃y athavanaad, Tirur, Mangalam, Purathur, Triprangode aani Vettomaantlẽan vhãvata.


पुराय दक्षीण पाकिस्तानांतल्या चडशा वाठारांनी आयतारा सकाळीं चक्रीवादळ सरळ जमनीर आदळटकच व्हड पावस सुरू जालो.

Puraay Dakshinn Pakistanantlya chaddsha vaatharaanni Aaytaara sokalli chakrivaadal sarall jamneer aadalltakach vhodd paavas suru zalo.


कॉल्कुतीनेसाचीं चित्रां सादीं आनी किचकटीचीं दोनूय आसतात अशें म्हण्टात.

Kolkuutinesaache chitraam saadi aani kichkatichim donuy asataat ashen mhannttat.


सामकी सवायभीतर आनी जलद तरा म्हटल्यार जळाराचे तकलेचेर आनी हड्ड्याचेर उजवाड मारप, आनी इन्फ्रारॅड स्पॅक्ट्रोस्कोपी कशी करून विशाणूचीं मिस्तुराद केल्लीं रासायनीक द्रव्यां सोदून काडप.

Saamki savaaybheetar aanee jalad taraa mhatlyaar jalaraache takalecher aanee haddyaacher ujvaad maarap, aanee infrared spectroscopy kashee karun vishaanoochee misturaad kelelee raasaayanik dravyaan sodoon kaadap.


ह्या आहारान कार्बोहायड्रेटाक वांटेकार करिनात आनी हाचो उणाव चरबी आनी प्रथीन हांच्या घेवपांतल्यान पुराय करतात .

Hyā āhāārān carbohydrateak vāṇṭekār karināt āṇi hācho uṇāv charbī āṇi prathīn hāñchyā ghevapāntalyān purāy kartāt.


ह्या क्षेत्रांनी शेतकारांचो मुखेल उद्देश आसता , व्हडल्या - व्हडल्या फार्मांनी चडांत - चड उत्पादन प्राप्त करप .

Hyā kṣetrānnī śetkārān̄co mukhel uddēś aāsatā, vhaḍlyā - vhaḍlyā phārmānnī caḍānt - caḍ production prāpt karap.


डब्ल्यू.जे.जे.झेड.  हें एक मावंट होली, न्यू जर्सी स्थित ए.एम. स्टेशन आशिल्लें.

W.J.J.Z. hen ek maavaNT holy, New Jersey sthit e.em. station aashillen.


हें साम्राज्य मुळांत कॉर्सिका आनी सार्डिनिया ह्या जुंव्यांतल्यान तयार जाल्लें.

hen samrajya muLaant kOrsika aani saardin'iyaa hya junvyaantalen tayaar jaallem.


हजारांनी बायलो देशभरांतल्या पंगडांनी वांटेकार जातात आनी दर सप्तकांत लीग खेळां वेळार हेर पंगडांक मेळटात.

hajaaraanni baayalo deshbharaantalyaa pangddaanni vaanttekaar jaataat aani dar saptkaant league khelaan vellaar her pangddank melltaat.


एनिमेनियाक्स एनिमेनियाक्स ही टॉम रुएगर हाणें तयार केल्ली अमेरिकन एनिमेटेड दूरचित्रवाणी मालिका आसा.

Animaniacs Animaniacs hi Tom Ruegger hanen tayar keleli American animated doorchitravaani malika asa.


पोरणीं पुस्तकां विकपाक घेवन वतां खरो हांव, पूण हीं इतलीं पिंजिल्लीं पुस्तकां घेतले न्ही ते विकतीं?

Porṇīm pustakām vikāpāk ghēvun vatām kharo hām̃v, pūṇ hīm itlīm piñjillīm pustakām ghēlē nhī te viktīm?


दिव्य वृक्कदोशहर वटी - हाचें सेवन मुत्रपिंडाचे दोश , सूज , मुत्राश्‍मरी , बी हातूंत फायद्याचें .

Divya Vrukkadoshar Vati - Hachen sevan mutrapindache dosh, suj, mutrashmari, bee haatoonat faydyache.


आन्येझाचें नेतृत्व नाकारपाक बोलिवियन लोकांक मोरालिसान आवाहन केलां.

Aanyezaachen netrutv naakaarpaak boliviyan lokaan moraalisaan aavaahan kelaan.


आपली इश्टीण कामाचे  सुवातेर पावल्या उपरांत मिस लॅंगान तिच्या फाटीं वचप थांबयलें अशें व्हिडियोंत दिसता.

Aapli ishtinn kaamache suvater pavlya uprant miss laangaan tichya fattim vachap thaambayle ashen videoyint dista.


उण्यांत उणें शिवाच्यो पावल खुणो तरी तुमकां पळोवंक मेळटल्यो .

Unyaant unne shivaachyo paaval khuno tari tumkam palovunk mellatallyo.


उल्लेख केल्ल्या अदमासांभायर, इतिहासीक अभ्यासांत हेर कितल्योशोच प्रणाली मुखार येतात.

Ullekh kallya admaasaambhair, itihaasik abhyaasaant her kitlyoshoch pranali mukhar yetat.