அவர் தனியார் ஆசிரியராகவும் கணக்காளராகவும் பணியாற்றி முதலீட்டு ஆலோசனை வழங்கும் ஒரு தொழிலை நிறுவினார், ஆனால் அவரது வாடிக்கையாளர்கள் அவர் ஒரு தீண்டத்தகாத நபர் என்பதை அறிந்து அவரை புறக்கணித்ததால் அது தோல்வியடைந்தது.

Avar thaniyaar aasiriyaraagavum kanakkaalaragaavum paniyatri mudhalveetu aalaosanai vazhangum oru thozhilai niruvar, aanaal avarudaiya vaadikkaiyaalargal avar oru theendaththagatha npar enbathai arindhu avarai purakkaniththaal athu thoalviyadainthadu.


1965இல், இது மொத்தக் காப்பீட்டு பிரீமியத்தில் முப்பதாவது இத்தாலியக் காப்பீட்டு நிறுவனமாக இருந்தது.

1965il, idhu motthak kaappīṭṭu prīmiyamil mupathāvathu itthaliyak kāppīṭṭu niṟuvanamāka irundhadhu.


மாறாக ரீஜெனரேஷனை (regeneration) அடைவதற்கான வேறு வழியைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டும்.

MaaRaagaa reejenareashanai (regeneration) adaivatharkaana vaeRu vazhiyai patti naam sinthikka vaeNdum.


4. வங்காள பண்பாட்டின் பல்வேறு படிவங்கள் கலிகட் ஒவியத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன.

4. Vaṅkāḷa paṇpāṭṭiṉ palvēṟu paṭivāṅkaḷ Kalikaṭ ōviyattil cittarikkappeṭṭuḷḷaṉa.


1993 மெமோரியல் கோப்பையில் நான்கு விளையாட்டுகளில் ஒரு கோல் அடித்தார்.

1993 mémorial kōppaiyil nāṉku viḷaiyāṭṭukaḷil oru kōl aṭittār.


அவை DAC, MAC மற்றும் RBAC ஆகும்.


எனவே, C-சார்ட் ஐ போலவே, U சார்ட்டும் ஒரு யூனிட்டுக்கு மொத்த குறைபாடுகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Enave, C-saart ai polave, U saartum oru yunitukku moththa kuraipadugalain ninkaik kanakkida payanpaduththappadukirathu.


அதே நேரத்தில் புதுதில்லியில் , 1956இல் , ` யுனெஸ்கோ ` வில் ஒரு சர்வதேச மாநாடு நடந்தது .

Athae neraththil puthudhilla'iyil, 1956-il, `yunEsko` vil oru sarvadesa mAnaadu nadanthathu.


840கோடி மதிப்பில் கட்டப்பட்டுள்ள டாஹோத் மாவட்ட தென் பகுதி மண்டல குடிநீர் வினியோகத் திட்டத்தையும் அவர் தொடங்கிவைக்க உள்ளார்.

840 koti mathilil katta-pat-tulla Taahot maavatta then paguthi mandalam kudi neer viniyoga thittamum avar thodangi-vaikka ullar.


நகர மக்கள் தங்களின் சொந்த ஊருக்கு புகழ்பெற்ற “பாலிக் கேம்பாங்” (வீடு திரும்புதல்) போக்கில் திரும்ப பயணச்சீட்டுக்காக விரைந்து ஓடுகிறார்கள்.

Nakara makkal thaṅkaḷiṉ coṉta ūrukku pukazhpeṟṟa “pālik kēmpāṅ” (vīṭu tirumputal) pōkkil tirumpa payaṇa cīṭṭukkāka virainthu ōṭukiṟārkaḷ.


ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் 75 அமிர்த ஏ ரி அமைக்கும் பிரச்சாரத்துடன் சுதந்திரத்தின் அமிர்த பெருவிழா இன்று கொண்டாடப்படுகிறது.

Ovvoru maavattaaththilum 75 amirdha aeri amaikkum pirachchaaraththudan suthanthiraththin amirdha peruvizhaa indru kondaadappadukirathu.


மேலும் நேரத்தைச் சொல்லும்போது, நாம் நேரத்தின் சமன்பாட்டை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

Melum neraththai sollaum pothu, naam neraththin samabaattai karuththil kollaveandum.


நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், File menuஐ க்ளிக் செய்யவும்.

Neeṅkaḷ iṇaiyaththudan iṇaikkappattirunthaal, File menuai kḷik seyyavum.


எனவே, நீங்கள் இந்த நெட்வொர்க்கை சிறிய-சிறிய மண்டலங்களாக பிரிப்பீர்கள், இந்த மண்டலங்கள் ஒரு முனையில் 1 முதல் மறுமுனையில் 40 என்று எதைச் சொன்னாலும், நீங்கள் திட்டமிடுவீர்கள், உங்கள் எக்ஸ் அச்சு என்பது நேரம் மற்றும் ஒய் அச்சு என்பது நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்கள், ஆனால் விளிம்பில்.

Enave, neenga intha netwoorkka siriya-siriya mandalangalaaga pirippeergal, intha mandalangal oru mulaiyil 1 muthal maru mulaiyil 40 endru ethai sonnalum, neenga thittamiduveergal, ungal ex achchu enbathu neram mattum y achchu enbathu neenga thittamidukireergal, aanaal vilimbil.


நிகழ்தகவு பொதுவாக 0.05 ஐ விட அதிகமாக இருந்தால், இன்மை கருதுகோளை நீங்கள் நிராகரிக்க எந்த காரணமும் இல்லை, மற்றும் இதைப்போல், கிராப்பேட்டும் (Graph Pad) இரு வாய்ப்புகளையும் பெற்றுள்ளது, அதை முந்தைய வகுப்பில் புதிய வினாக்களைச் செய்யத் தொடங்கும்போது நான் காட்டினேன், இந்த தற்போதைய வகுப்பிலும் நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

Nikazhtakavu pothuvaaga 0.05 ai vida athigamaa irunthaal, inmai karuthukolai neengal niragarikka entha kaaranavum illai, mattum indha pol, kiraapettum (Graph Pad) iru vaaippukalaum petruthullathu, athai muntraya vakuppil puthiya vinaakkalai seiya thodangumbothu naan kaattinen, indha thathparavaai vaikkilum naan ungalukku kaanbipen.


இந்திய பாரம்பரிய இசையை இந்துஸ்தானி மற்றும் கர்நாடக அமைப்புகள் பற்றிய ஒரு ஒப்புமை ஆய்வு என்று ஆய்வின் பொருள் இருந்தது .

Indhiya paarambariya isayai indhusthaani mattum karnaaṭaka amaippukal paṛriya oṛu oppumai aayvuhu eṇṛu aayvin poruḷ irundhadhu.


பின்வருவனவற்றிற்கான பட்டியல் உருவாக்கவும்

piṉvaruvatṟkāka oru paṭṭiyal uruvākka vēṇṭum


உதாரணமாக உங்கள் ஸ்பைனல் மசுகுலர் அட்ரோபி (spinal muscular atrophy) உள்ளது, இதில் தசை திசுக்கள் சிதைகிறது.

UthaaraNamaaga ungaL spinal muscular atrophy uLLathu, idhil thasai thisukkal sithai girathu.


இந்த சந்தர்ப்பத்தில் பிரியங்கா தன் திரைப்பட வாழ்க்கையில் எத்தனை படங்கள் செய்திருந்தாலும் அவற்றில் இப்படம் அவர் வாழ்வில் மிக முக்கியமானது என்று கூறினார் .

Indha sandharppaththil Priyankaa than thiraippada vaazhkkaiyil etthanai padangal seithirundhaalum avattril ippadam avar vaazhvil miga mukkiyamaanadhu endru koorinaar.


2004 இந்திய கடல் சுனாமியின், மையப்பகுதி இங்கே உள்ளது.

2004 Indiya kadal sunaamiyin, maiyappakuthi ingae ullathu.


எனவே, எல்லா நேரங்களிலும் நாம் கண்ணாடி எபோக்சி சப்ஸ்டிரேட்றை (epoxy substrate) வடிவமைக்க வேண்டியதில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும் நஷ்டமான சப்ஸ்டிரேட் (substrate), சிறந்த தரமான சப்ஸ்டிரேட் (substrate) தேவைப்படும் பயன்பாடு உள்ளன செயல்திறன்.

Enave, ellaa nerangalilum naam kannaadi epoksi sabstreytraai (epoxy substrate) vadaimikka vendiyatillai endru ungalukku cholla vendum nashtamaana sabstreyt (substrate), serndha tharamaana sabstreyt (substrate) thaevaippadum payanpaadu ullana seyalthiran.


மூத்தவர்கள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகள் உட்பட, தொழில்முறை சாராத வீரர்களுக்கும் ஸ்னூக்கர் போட்டிகள் நடைபெறுகின்றன.

Mūttavarkaḷ maṟṟum māṟṟuttiraṉāḷikaḷ iṭpaṭa, toṉilmuraichāratta vīrarkaḷukkum snūkkar pōṭṭikaḷ naṭaipeṟukiṉṟaṉa.


ஷிம்கா தினத்தன்று, ஒவ்வொரு வட்டாரத்திலும் விறகுகள் சேகரிக்கப்பட்டு ஒரு பெரும் குவியலாகக் குவிக்கப்படுகிறது.

Shimkaa dinkattru, ovvoru vattaarattilum virakukal serikkappattu oru perum kuviyaakaak kuvikkappadukirathu.


இது தற்போதைய நிலையில் கவனம் செலுத்துகிறது.

Idu tapōtaiya nilaiyil kavanam seluttukirathu.


அவர் நியூயார்க்கின் எல்மாண்டில் உள்ள பெத் டேவிட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

Avar New York-in Elmont-il ulla Beth David kallaraiyil adakkam seyappattaar.


குன்றக்குடி அடிகளார் நூல்வரிசை 15
ஆசிரியர்
/கல்வியியல் கட்டுரைகள்/
குன்றக்குடி அடிகளார் 2002

Kuṉṟakkuṭi aṭikaḷār nūlvarihai 15
āciriyar
/kalviyal kaṭṭuraikaḷ/
kuṉṟakkuṭi aṭikaḷār 2002


காலனி ஆதிக்கத்திற்கு இருந்த தீவிர எதிர்ப்பால்,ஐரோப்பிய மக்களை ஆக்கிரமிப்பு செய்யவிடாமல்,இந்த பிராந்தியம் டச்,இங்கிலிஷ்,பிரெஞ்சு நாடுகளின் கைகளில் மாறி மாறி சென்று இறுதியில் 1815-ல் வியன்னா உடன்படிகை மூலம் டச் வசம் வந்தது.

kaalani aadhikkatthirkku iruntha theevira ethirppaal, aiyroppiya makkalai aakkiramippu seiyavidaamal, intha piraanthiyam datch, ingilish, pirainchchu naadukalin kaikalil maari maari senru iruthiyil 1815-l viyannaa udanpadigai moolam datch vasam vanthathu.


அதனால் தான் நான் சொல்கிறேன் - ஆம் !


அந்த ஈவண்ட்ல ஒரு சில பிரச்சனைங்க வரத் தான் செஞ்சது, ஆனா அடுத்த ஈவண்ட்ல அதல்லாம் நடக்காம பார்த்துக்கணும்னு நினைச்ச ஈவண்ட் மேனேஜரோட ஆர்வத்தை நான் கண்டிப்பா பாராட்டியே ஆகணும்.

Antha eevent-la oru sila pirachchanainga varath thaan senjathu, aana adutha eevent-la athallaam nadakkama paaththukkanumnu ninaichcha eevent manager-oda aravaththai naan kandippaa paaraattiye aaganum.


எனவே, நீங்கள் வடிவமைக்கும்போது அதைப் பயன்படுத்தவும் மைக்ரோஸ்ட்ரிப் லைன்க்கு (microstrip line) ஏதாவது.

Enave, neengal vadivaimekkumbothu adhai payanpaduthavum microstrip line-ku (microstrip line) edhavadhu.


எனவே , கர்டின் - ஹம்மெட் கொள்கை வேதியியல் வினைத்திறனில் இணக்க மாற்றத்தின் விளைவு பற்றி பேசுகிறது .

Enave, Karten - Hammet kolgai veethiyal vinaiththirannil inakkamaattraththin vilaivu patri pesugirathu.


இணையம் என்பது புதிய சந்திப்பு அறையாக மாறியுள்ளது .

Iṇaiyam enbatu putiya cantippu aṟaiyaaka maaṟiyullatu.


எனவே, உருவாக்கப்படும் அதிக வோல்ட்டேஜ் சுமார் 40 அல்லது 50 V ஆக இருக்கலாம்.

Enave, uruvaakkappadum athiga volttej samaar 40 allathu 50 V aaga irukkalaam.


2014இல் இந்தப் பிராந்தியத்தில் அதிக லாபத்தை ஈட்டிய நிறுவனங்கள்:

2014il intha pranthiyathil athiga laabathai eettriya nirusanangal:


ஒரு தமனி முழுமையாகத் அடைத்துவிட்டால், அதனால் தீவிரமான பிரச்சினைகளை உருவாகும்.

Oru thamani mulumaiyaaga adachthuvittaal, aadhaal sreevaamaana pirachnaigalai uruvaakum.


எனவே, கேள்வி என்னவென்றால், இது உங்கள் Vbc, இது உங்கள் Vab மற்றும் இது ஒரு Vca கீழே செல்கிறது.

enave, kelvi enna enraal, ithu ungal Vbc, ithu ungal Vab mattum iru Vca keezhe selgirathu.


இப்போது, அழுத்தம் எப்போதுமே 1 வளிமண்டலமாக கருதப்பட வேண்டும் அல்லது நீங்கள் கொடுக்கக்கூடிய தொழில்துறையிலிருந்து தொழில்துறைக்கு மாறுபடும் மாதிரிகள் மற்றும் குறிப்புகள் இரண்டிற்கும் வெப்பநிலையாக இருக்கும் அல்லது அதற்கேற்ப அழுத்தத்தில் அதைக் குறிப்பிடலாம்.

Ippothu, aluttham eppothume 1 vaḷimaṇḍalāka karuthappada vēṇṭum allathu nīṅkaḷ kodukkakkūṭiya thozhilthuraiyilirunthu thozhilthuraiukku maarupadum mādhirikaḷ mattum nāṇīlkaḷ irandukkum veppanilaiyaaga irukkum allathu athaṟkēṟpa aluththathil athaik kuṟippidaḷām.


அவரது கலாச்சார மற்றும் ஆரம்பகால அரசியல்  நடவடிக்கைகள் தைமூரிய மறுமலர்ச்சியின் ஒரு வகையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் அவர் தனது மூதாதையரின் பிராந்தியமான பால்க்கில் தோல்வியடைந்த ஏராளமான படையெடுப்புகள் மூலம் தனது தைமூரியப் பாரம்பரியத்துடன் வரலாற்று மற்றும் அரசியல் பிணைப்புகளை உருவாக்கினார்.

Avaruḍaiya kalāccāra muṁ ārambakkāla arasiyal naṭavaṭikkaikaḷ taimūriya maṟumalarcciyiṉ oru vakaiyāka vivarikkappaṭṭuḷḷaṉa, itil avar taṉadu mūtataiyariṉ piratiyāmaṉa pālkkiṉ tōlviyaṭainta ēṟāḷamaṉa paṭaiyeṭuppukaḷ mūlam tāṉadu taimūriyap pārampariyattiṉūṭaṉ iraitai ūṭu pārampariyattiṉūṭaṉ,


ஹோமோசிஸ்டின் அளவு வாழ்க்கை முழுவதும் அதிகமாகிகொண்டே இருக்கும் .

Homosistin alavu vaazhkkai muzhuvathum athikamaagikonde irukkum.


நீங்கள் ஒரு மொழி கையகப்படுத்தல் கண்ணோட்டத்தில் அதை அணுகினால், ஒரு குழந்தை எப்படி சில சொற்றொடர்களை பெறுகிறது, மற்றும் மொழி கையகப்படுத்தல் செயல்முறை மூலம் சொற்பொருள் மாற்றத்தை புரிந்து கொள்ள முடியும் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

Nīṅkaḷ oru moḻi kaiyakappatuttal kaṇṇōṭṭathil atai aṇukkiṉāl, oru kuḻantai eppaṭi cila coṟṟōṭarkaḷai peṟukiṟatu, maṟṟum moḸi kaiyakappatuttal ceyalmuṟai mūlam coṟporuḷ māṟṟattai puṟintu koḷḷa muṭiyum eṉpatai nīṅkaḷ kaṇṭupīṭikka vēṇṭum.


விளக்குகளின் கிடைக்கும் வண்ணங்களைக் காட்டு

Viḷakkukaḷiṉ kiṭaikkum vaṇṇaṅkaḷaik kāṭṭu


எனவே, ரூட் ஏரோஃபாயிலுடன்(root aerofoil) ஒப்பிடும்போது இங்கே கேம்பர்(camber) குறைவாக உள்ளது.

Enave, root aerofoil-udan oppidumbol(oppidumboadu) ingae camber kuraiyaaga ulladu.


எந்தவொரு தூண்டுதல் அதிர்ச்சியும் இல்லாமலேயே இரத்த கசிவுத் தேக்கம் தன்னிச்சையாக ஏற்படலாம்.

Enthavoru thoonduthal athirchiyum illamaelae ratha kasivuth thaekkam thannichchaiyaaga eaerpadalaam.


ஆவண அதிர்வெண் அதிகமாக இருந்தால் நான் அதற்கு ஒரு சிறிய எடையைக் கொடுக்கிறேன்.

Āvaṇa athirveṇ paṭṭi athikama irundāl nāṇ adarku oru siṟiya eṭaiyai koṭukkiraiṇ.


நியூயார்க் நகரின் நேரத்தை காட்டு


இந்த உயரம், எடை, வயது, வெப்பநிலை மற்றும் நேரம் ஆகியவை தொடர்ச்சியான டேட்டா, அதாவது கண்டினியூஅஸ் டேட்டா ஆகும்.

Inta uyarum, etai, vayatu, vetunilai mattum neram aakiyavai thodarchiyaana data, enral kontinyuas data aagum.


நீங்கள் உறவு கொள்ளலாம்; நீங்கள் கட்டமைப்புகளைத் தீர்மானிக்கும்போது, சில நேரங்களில் அது சரியான நேரத்தை எடுக்கும், அதில் நிறைய மனித சக்தி மற்றும் நேரம் மற்றும் ab initioபணம் , செலவு ஆகியவற்றை உள்ளடக்குகின்றன.

Neeṅkaḷ uṟavu koḷḷalām; neeṅkaḷ kaṭṭamaippukaḷait tīrmāṉikkumpōtu, cilasamayṅkaḷil atu sariāṉa nērattai eṭukkum, atil niraiya maṉita śakti maṟṟum nēram maṟṟum ab initio paṇam, celavu ākiyavaṟṟai uṭpaṭuttukiṉṟaṉa.


ஹுமாயூன் பெரிய முஃப்தியான ஷேக் பூலுலை அவருடன் நியாயப்படுத்த அனுப்பியபோது, ஷேக் கொல்லப்பட்டார்.

Humayun periya muftiyana Shekh Pululai avarudan niyaayappadutha anuppiyapothu, Shekh kollappattar.


அவை குறைந்த அமில உணவு, முதன்மையாக கடல் உணவுகள், காய்கறிகள், இறைச்சி, உலர்ந்த பால் பொடிகள் போன்றவற்றையும் கெடுக்கின்றன.

Avai kuṟainta amila uṇavu, mutanmaiyāka kaṭal uṇavukaḷ, kāyakari'kaḷ, iṟaichi, uḷarntha pāl poṭikaḷ pōṉṟavaṟṟaiyum keṭukkiraṉa.


இந்தியாவில் தொழில் தொடங்குவதை எளிதாக்கும் நடவடிக்கைகளை மேம்படுத்தவும், மேலும் அதிக மூலதனத்தை ஈர்க்கவும், நாட்டில் சீர்திருத்தங்களை தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச் செல்வது குறித்தும் பிரதமர் ஆலோசனை கோரினார்.

Indiyāvāl thozhil thodanguvathai eḷithākum naṭavadi'kaḷai mē'mpadutthavum, mārrum adhi'ka mūlapthanai īr'kavum, nāṭil sīr'thir'ththaṅ'kaḷai thodarndhu muṉ'nē'ḍuththu sella'vathu ku'riththum prathama'r ā'lo'sanai kō'rā'r.


எனவே, நீங்கள் ஒரு மொழியை பேசுகையில், அதை இன்னும் விஞ்ஞான, தொழில்நுட்ப நோக்கில் அல்லது முறையாகப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும்போது, உங்கள் சொந்த மொழி குறித்த உங்கள் அணுகுமுறையும் மாறுகிறது.

Enave, neengal oru mozhiyai paesugaiyil, athai innum viñaana, tekhnika nokkil allathu muraipadi purindukolla muyarchikkumbothu, ungal sonda mozhi kuritha ungal anuguramum maarugirathu.


டன்னல்(tunnel) டையோட்கள் அதி-அதிவேக சுவிட்சுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை லாஜிக் மெமரி ஸ்டோரேஜ் சாதனங்கள், மைக்ரோவேவ்(microwave) ஆஸிலேட்டர்கள் மற்றும் பெருக்கி போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தலாம், அவை எஃப்எம் ரிசீவர்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

ṭaṉṉal(tunnel) ṭaiyōṭkaḷ ati-ativēka cuvicṭukaḷākap payaṉpaṭuttappaṭukiṉṟaṉa, avai lājik memari stōrēj sātaṉaṅkaḷ, maikrōvēv(microwave) āsīlēṭṭarkaḷ maṟṟum perukki poṉṟavaṟṟaip payaṉpaṭuttalām, avai ep'ēm risīvarkaḷilum payaṉpaṭuttappaṭalām.


2014ஆம் ஆண்டு இவர்களின் எண்ணிக்கை ஒரு இலட்சத்து ஐந்தாயிரமாக கிட்டத்தட்ட இருந்த நிலையில் 2020ஆம் ஆண்டு வரை இது இரண்டு பங்கிற்கும் அதிகமாகி, கணிசமாக அதிகரித்திருக்கிறது, இப்பொழுது இரண்டு இலட்சத்து பதினையாயிரத்தை எட்டியிருக்கிறது.

2014aam aandu ivarkalin ennikkai oru ilatchathu ainthayiraaga kittaththatta iruntha nilaiyil 2020aam aandu varai ithu irandu bangirkkum athigamaagi, kanisamaaga athirithirukirathu, ippozhuthu irandu ilatchathu pathinayiraththai etti irukkirathu.


ஆதலின் இது ஒரு அப்ராக்ஸிமேஷன் (approximation) ஆகும்.

Athalin idhu oru aprōksimēshan (approximation) aagum.


அவர்கள் ஒருசில வெற்றிகளை மட்டுமே பெற்றிருந்தாலும் விசுவாசமான ரசிகர்களைப் பெற்றிருந்தனர்.

Avarkal oru-sila vetrigalai mattume petrirundhalum visuvaasamaana rasikarkalai petrirundhanar.


இதற்கு பொதுமக்களின் தனிப்பட்ட தொடர்பு தகவல்கள் அல்லது சுகாதார பதிவு தகவல்கள் தேவைப்படாது .

Idharku pothumakkalin thanipatta thodarpukka thagavalgal allaathu aarokkiya pathivu thagavalgal thevaippadaathu.


வரலாற்று காலங்களில், வணிகர்கள் கிழக்கு ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதிலும் பயணித்தனர்.

Varalaatru kaalangalil, vaaṇikarkaḷ kizhakku aasiyaa mattum aiyrooppaa muzhuvathilum payanittanar.


2014 ஜனவரியில், ஷோலே திரைப்படம் 3டி வடிவத்தில் திரையரங்குகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.

2014 jaṉavari-il, śōlē tiraipaṭam 3ṭi vaṭivattil tiraiyaraṅkaṅkaḷil mīṇṭum veḷiyīṭappaṭṭatu.


இரண்டு வழிகளிலும், மாறுபாடுகள் உள்ளன, அவை பகுப்பாய்வின் குறைந்தபட்ச அளவைக் கடக்கும்போது; அவை பகுப்பாய்வின் குறைந்தபட்ச அளவைக் கடக்கும்போது, அவை ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

Irandu vazhikalilum, maarupaadugal ullana, avai paguppaayin kuraindha chila athavaikkadaippokil; avai paguppaayin kuraindha chila athavaikkadaippokil, avai aayu seiya vendum.


நம்பிக்கை ஆறுதலைத் தருகிறது.


இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் குடவரைக் கட்டிடக்கலையின் பாரம்பரியத்தில் பராபர் குகைகள் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின.

Indiyath thunaik kandaththil kudavaraik kattidak kalaiyin paaramparaththil Paraabar kukaigal perum thaakkaththai aerpaduththina.


அதனால் இதை லெசன்ஸ் ஃப்ரம் பெரு (lessons from Peru) என்று குறிப்பிட்டுள்ளேன்.

Athanaal ithai lessons from Peru (lessons from Peru) enru kuripittu ullaen.


நீலப் பகுதியை அகற்றி விடுகிறேன், இதனால் டையோடு வழியாக பாயும் மின்னோட்டத்தில் சில தெளிவுகள் இருக்கும், அது மீண்டும் Ic மற்றும் Io மின்னோட்டமாகப் பிரியும்.

Nīlap paḵutiyai akaṟṟi viṭukiṟēṉ, idāl taiyōṭu vaḻiyāka pāyum minnōṭṭattil sila teḷivukaḷ irukkum, atu mīṇṭum Ic maṟṟum Io minnōṭṭamākap piriyum.


முன்பு இது லோடு கரண்ட் I_(L) ஆக இருந்தது, அது I_(L)^(’) ஆகிவிட்டது.

Munbu idhu load current I_(L) aaga irundhadhu, adhu I_(L)^(’) aagivittadhu.


அப்புயல் பின்னர் மீண்டும் ஒன்றாம் வகைப் புயலாக தரமிறங்கியது.

Appuyal pinṉṉar mīṇṭum oṉṟām vakaip puyalāka taramirakkiyaது.


கழிவுகளின் அளவைக் குறைப்பதற்கான வெவ்வேறு முறைகள், வால்யூம் ரெடக்ஷனுக்கு(volume reduction-க்கு) பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு உபகரணங்கள் மற்றும் அளவைக் குறைப்பதன் தகுதி மற்றும் குறைபாடுகள் ஆகியவற்றைப் படிப்போம்.

kazhivukalin alavaik kuraikkira thana vidha vidha maigal, volume reduction-ku payanpaduthap padum vidha vidha upakaranggal mattum alavaik kuraikkira than thaguthi mattum kuraipadugal aagiyaavai padipom.


உதாரணமாக , இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் வான்கூவர் ஸ்டைலை(Vancouver style-ஐ) தேர்ந்தெடுத்தோம் , நாங்கள் உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து பின்னர் சேமித்த கோப்பு வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தோம் .

Udaaranaaga, indha vishayaththil naangal vaankoovar stailai (Vancouver style-ai) therntheduththoam, naangal uraiyaith therntheduththu pin varu saemitha koppu vadivaththai therntheduththoam.


அவர்களுக்கு மன்னருடன் அதிகாரப் போர் நிலவியது இது ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுத்தது.

avarhalukku mannarudan athikaara por niliyathu ithu aangkileya ulnaattu porkku vazhivakuthathu.


எனவே பொதுவாக ஷாட்கி டையோட்கள் மின்சாரம் வழங்கல் பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

Enavea pothuvaaga shaatki dayodkal minsaaram vazhangal payanpaadugalil payanpaduthapadukirana.


இது என்ன கல்வி?


பிற்பகல் பன்னிரண்டு மணி முதல் பிற்பகல் நான்கு மணி வரை என்னுடைய அட்டவணை என்னென்ன

Piṟpakal paṉṉirʌṇṭu maṇi mutal piṟpakal nāṉku maṇi varai eṉṉuṭaiya aṭṭavaṇai eṉṉeṉṉa?


எனவே, நான் y v க்கு சமம், எனவே y உண்மையில் 𝑗ωc க்கு சமம்.

enave, naan y v ku samam, enave y unmaiyil 𝑗ωc ku samam.


நீங்கள் ஒரு கணக்கியல் நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்தினால், அதன் சேவைக் கட்டணங்கள் நிறுவனத்தின் அளவு, கணக்காளரின் அனுபவம் மற்றும் நிறுவனம் அமைந்துள்ள இடம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

Neeṅkaḷ oru kaṇakkiyal niṟuvanattaip payaṉpaṉuttinaal, ataṉ cēvaik kaṭṭaṇaṅkaḷ niṟuvanattiṉ aḷavu, kaṇakkāḷariṉ aṉupavam maṟṟum niṟuvanam iṟukkum iṭam ākiyavaṟṟaip poṟuttu māṟupaṭum.


பயணிகளின் போக்குவரத்திற்காக எஸ்.என். டி பேருந்துக்கள் மற்றும் தனியார் பேருந்துக்கள் கிடைக்கின்றன .

Payaṇikaḷiṉ pōkkuvarattukkaṉkaāka es.eṉ. ṭi pēruntukkaḷ maṟṟum tairu pēruntukkaḷ kiṭaikkiṟaṉa.


நான் இங்கே ஒரு டிசி சப்ளை(DC supply) செய்ய போகிறேன்.

Naan ingae oru DC supply seiya pogiraen.


அவர் தனது சென்டோவில் ஜன்னல்களை வைத்தார், இதனால் வெளிச்சம் கிடைக்கும்.

avar thanathu sentovil jannal-kalai vaithaar, idhulaal velichcham kidaikkum.


அடுத்த யூனிட்டில் கற்றலின் மன உணர்வு களத்தைப் பார்ப்போம்.

Aduttha yoonit-il katralin mana unarvu kalaththaip paarp-pōm.


இதை நீங்கள் இங்கே நினைவு கூர்ந்தால், இது வீக் பார்ம் (weak form) உடைய இறுதி புள்ளிகளின் டெர்ம் [] இதுவே; அதனால் இது உபயோகமாக உள்ளது, இதற்கு பதிலாக நான் இதை [] மாற்றுகிறேன், நாம் எவ்வாறு எளிமைப்படுத்தலாம் என்பதை பார்ப்போம்.

Ithai neenga ingae ninaivu koorndhaal, idhu weak form udaiya mudivu pulligalina term [ ] idhuvae; adhaala idhu upayogamaaga ulladhu, idharku pathilaaga naan idhai [ ] maatrugiraen, naam evvaaru elimaipaduthalaam enbadhai paarpom.


இதனால்இறப்பு 10 சதவிகிதம் அதாவது 0.1, உயிர்வாழ்வது 0.09 ஆகும்.

Ithanaal irappu 10 sathavigitham aavathu 0.1, uyirvaazhvathu 0.09 aakum.


எனவே, இது கவனிக்கப்பட வேண்டியது.


கடைசியாக, அனைத்து நடனக் கலைஞர்களும் தங்கள் கைகளையும் கால்களையும் சிவப்பு குங்குமத்தூள் அல்லது ஆல்டாவால் அலங்கரித்துக் காட்டுகிறார்கள், இந்த பாரம்பரியம் கலைஞர்களின் கை மற்றும் கால் சைகைகளை பார்வையாளர்கள் எளிதாக அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

Kadaisiyaga, anaiththu nadana kalainjarkalum thaangaludaiya kaigalaigalum, kaalgalaiyum sivappu kungumamthool allathu aaldaavaal alangariththu kaattugiraargal, indha paarambariyam kalainjarkalin kai matrum kaal saigaigalai paaryavargal ezhudhaga aarinthukolla udhavugiradhu.


எனவே, நாங்கள் S அளவுருக்களுடன் தொடங்கினோம், எல்லா ஆதாய மதிப்புகளையும் கண்டுபிடித்தோம், பின்னர் Γ_(S) மற்றும் Γ_(L) இன் மதிப்பைக் கண்டுபிடித்தோம், பின்னர், நெட்வொர்க் உள்ளீட்டுப் பக்கத்தையும் வெளியீட்டு பக்கத்தையும் பொருந்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட மின்மறுப்பு.

Enave, naangal S alaruthukkaludan thodanginom, ellaa aathaaya mathippukalaivum kandupidithom, pinbu Γ_(S) mattum Γ_(L) in mathippaik kandupidithom, pinbu, netvorkk ullittup pakkaththaiyum veliyittup pakkaththaiyum porunthum vagaiyil vadaivaikkappatta minmaruppu.


குவாலிடேடிவ் ரிசர்ஸுக்கு(qualitative research-உக்கு) தரவை சேகரிக்க பல வழிகள் உள்ளன.

kvaaliteṭiiv risarsukku (qualitative research-ukku) taravai cekarikka pala valikaḷ uḷḷana.


தயவுசெய்து இப்போதே ஒரு ஊபரை முன்பதிவு செய்யவும்

Tayaavu seythu ippothae oru oobarai munpathivu seyyavum.


நீங்கள் விரும்பினால் மீண்டும் இடைநிறுத்த பொத்தானை அழுத்தி இந்த பிராப்ளம் (problem)-ஐ நீங்களே முயற்சி செய்யலாம்.

Neeṅkaḷ virumpinaal meeṇṭum iṭainirutta pōttāṇai aḻutti iṉta pirāpḷam (problem)-ai nīṅkaḷē muyaṟci ceyyalaam.


தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடுகளில் சுத்தமான நீர் மற்றும் உணவு கையாளுதல் மேம்பாடுகள் குடற்காய்ச்சல் நோயாளிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்துள்ளன.

toḻilmayamākkappaṭṭa nāṭṭukalil sutthamāṉa nīr maṟṟum uṇavu kaiyāḷuthal mēmpāṭukaḷ kuṭaṟkāychchal nōyāḷikaḷiṉ eṇṇikkaik kuṟaittullan.


2000ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த நகரத்தில் 13,808 மக்கள் வாழ்ந்தனர்.

2000ām āṇṭiṉ amerikka makkaltokai kaṇakketuppiṉpaṭi, inta nakarattil 13,808 makkal vāḻntanar.


- எளிய ஒளி நுண்ணோக்கி(Simple light microscope), இது 500 மடங்கு மட்டுமே பெரிதாக்கும்.

- Eliya oli nunnokki (Simple light microscope), ithu 500 madangu mattume perithaakkum.


எனவே, நான் அங்கு 5 க்கு 4 மில்லிசீமன்களைப் பெறுகிறேன், அங்கு 3 க்கு 2 மில்லிசீமன்கள் மற்றும் இந்த மைனஸ் 1 1 மில்லிமீமனாக மாறும், மற்ற மைனஸ் 1 மேலும் 1 மில்லிஸீமனாக மாறும், இந்த முழு விஷயமும் சமமாக இருக்கும், நான் இதை எளிமைப்படுத்தினால் எனக்கு 7 கிடைக்கும் 8 மில்லிசிமன்ஸ் சதுரத்தால்.

Enave, naan angu 5-ku 4 milliseemangalai perugiraen, angu 3-ku 2 milliseemangal mattum indha minus 1 1 millimeemanaaga maarum, matra minus 1 maelum 1 milliseemanaaga maarum, indha muzhu vishayamum samamaaga irukkum, naan idhai elimaipadutinaal enakku 7 kidakkum 8 milliseemans chathurathaal.


கூடுதலாக 56 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட டோஸ்கள் மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு அடுத்த 3 நாட்களில் அனுப்பப்படவுள்ளன .

koodudaaga 56 lakshattirkkum mēṟpaṭṭa ṭōsukaḷ mānilangaḷ / yūniyan piradēsangkaḷukku aṭutta 3 nāṭkaḷil anuppappaṭavullaṇa.


1859இல் அவர் அதை டச்சு அரசுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார்.

1859il avar adhai dachchu arasukku nankodaaiyaaga vazhanginaar.


ஆனால் துர்பாக்கிய வசமாக அங்கே விருந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த பொழுது நான் இல்லை .

Aanaal thurpaakkiya vachamaaga ange virundhu yerpaadu seiyappattirundha pozhudhu naan illai.


யமன், அக்னி, ஈசான்யா, இந்திரன் போன்ற அஷ்டதிக்பாலகர்கள் இந்தப் பகுதியை சேர்ந்தவர்கள், மேலும் இந்தக் கலைப்பொருட்கள் அனைத்தும் அந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த கலை வடிவத்திற்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகவும் விளங்குகின்றன.

Yaman, Agni, Isānyā, Indiran pondra ashtadhigbalagarkal indha paguthiyai serndhavarkal, melum indha kalaip porutkal anaithum andha kaalatathai serndha kalai vadivathirku eduthukattukalagaum vilangukinrana.


ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், நான் சொன்னது போல், சில சவால்கள் உள்ளன.

Aanaal eppadi irunthaalum, naan sonnathu poal, sila savaalkal ullana.


இதுபோன்ற சூழலில் , தடுப்பு நடவடிக்கைகளும் , சிகிச்சையும் மிகவும் அவசியம் .

Ithu pondra chuzhalil, thatuppu nadavadikkaigalum, sikichaiyum mikavum avasiyam.


அடுத்த பத்து ஆண்டுகள் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் சிறந்து விளங்கி இளைய தலைமுறையினருக்கு மிகப்பெரிய வாய்ப்புகளை உருவாக்கி கொடுக்கும் என்று சுட்டிக்காட்டிய திரு ராஜீவ் சந்திரசேகர், ஐஐடி-க்கள் மட்டுமே புத்தம் புதிய சிந்தனைகளை உருவாக்கும் என்ற எண்ணம் தேவை அற்றதாகிவிடும்.

Adutha patthu aandukal teknolaji valarchiyil siranthu vilangi ilaiya thalaimuraiyinarkku miga periya vaaippukalai uruvaakki kodukkum endru suttikkaatiya thiru Raajeev Chandrasekhar, aiy-aa-di-kkal mattume putham puthiya sinthanaikalai uruvaakkum endra ennam thevai atraathaagividum.


முன் தாழ்வாரத்திலுள்ள பீரங்கி, சாலை வழியை நோக்கியவாறு இருக்கும்போது, சுவற்றில் அமைக்கப்பட்ட பலகையில் திணித்துவைக்கப்பட்ட மான் தலைகள் கீழ் நோக்கி பர்வையாளர்களை கூர்ந்துப் பார்க்கின்றன.

Mun thaazhvaaraththilulla peeranki, saalai vazhiyai nokkiyavaaru irukkum bothu, suvattil amaikkappatta palagayil thiniththuvaikkappatta maan thalaigal keezh nokki parvaiyaalargalai koorndhu paarkkindrana.


சில நாட்கள் முன்பாக, பீட் பகுதியைச் சேர்ந்த காவலர்கள் தங்களுடைய தோழனான ராக்கி என்ற நாயிற்கு முழு மரியாதையோடு இறுதி அஞ்சலியைச் செலுத்திய உணர்ச்சிபூர்வமான ஒரு காட்சியை நீங்கள் தொலைக்காட்சியில் பார்த்திருக்கலாம்.

Sila naatkal munbaaga, Peet pagutiyai sernda kaavalarkal thangaludaiya thozhanana Raakki endra naayirku muzhu mariyathaiyodu iruthi anjaliyai seluthiya unarchipoorvamana oru kaatchiyai neengal tholaikkaatchiyil paarthirukkalaam.


இப்பொழுது, இந்த அறிக்கையானது மாத அடிப்படையில் தயாரிக்கப்படுவது இல்லை, இது மாத அடிப்படையில் நாம் தயார் செய்த அட்டவணைகளின் தொகுப்பு ஆகும், 3 மாதங்களுக்கான மொத்த நிகர முடிவின் சுருக்கமாக நாம் எடுத்துக் கொள்வோம்.

Ippozhudhu, indha arivikkaiyanadhu maadha adippadail thayaarikkappaduvadhu illai, idhu maadha adippadail naam thayaar seidha attavanaiyin thoguppu aagum, 3 maathangalukkaana moththa nera mudivin surukkamaaga naam yeduththuk kolvom.


இந்நாள் வரை இவர் இந்திய இளைஞர்களை ஊக்குவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

Iṉnāḷ varai ivar iṇṭiya iḷaiñarhaḷai ūkkivittuk koṇṭirukkiṟār.


எனவே, அத்தகைய இணைந்த அமைப்பைக் கையாள்வதற்கான பொதுவான வழியை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இதைத்தான் அடுத்த தொகுதியில் செய்வோம்.

enave, aththakai inaintha amaippaik kaiyaalvatarkana pothuvaana vazhiyai naam kandupidikka vendum, ithai thaan aduththa thokuthil seiyvom.


அவர் ஜார்ஜ் இயக்க முறைமையை உருவாக்க உறுதுணையாக இருந்தார்.

avar George iyakkam muraimaiyai uruvaakka uruthuNaiyaa irundhaar.


எனவே பகுதி சி கூறுகிறது, இயந்திரம் ஒரு ஜெனரேட்டராக இயங்கினால் 240 வோல்ட்டுகளில் 200 ஆம்பியர்(current)களைக் கொடுக்க முடியும்.

Enave pakuthi si kūṟukiṟatu, iyanthiram oru jenarēṭarāka iyanṅkiṉāl 240 vōlṭṭukalil 200 āmpiyar(current)kaḷaik koṭukka muṭiyum.


தமது மயாஜால சக்கரங்களால் கூட்டத்தை உயிரோட்டமாகவும் அவர்களது உணர்வுகளை உச்சத்தில், கிளர்ச்சியோடு வைத்திருக்க பணியாற்றுகிற நாட்டின் பிரபலமான DJகள் இதற்கு மேலும் பெருமை சேர்ப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

Tamathu mayaajala chakkirangalaal koottaththai uyirottamaagavum avargaluthu unarvugalai utchathil, kilarchchiyodu vaiththirukka paNi aatrukiRa naattin piraapala DJ-kal itharku mēlum perumai sērppavargalaaga irukkiRaarkal.


1970 களின் ஆரம்பத்தில் துவங்கப்பட்ட தாமன் பாட்டாஹில்லா ரெஸ்டோரேஷன் ப்ரஜெக்ட் ஓல்ட் பாட்டாவியா என்றும் அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான ஜகார்த்தாவின் பகுதிகளை அவற்றின் உண்மை நிலைக்கு அப்படியே புதுப்பித்து கொண்டு வந்தது.

1970-களின் aarambaththil thuvangappatta Thaaman Paataahillaa restōrēshan prajekkt, Ōld Paataaviyaa enrum ariyappatta migap pazhamaiyaana Jakartthaavin paguthigalai avattrin unmai nilaiykku akkadiye puthuppiththu kondu vanthathu.


WYSIWYG என்று இது சுருக்கமாக(acronym) அழைக்கப்படுகிறது.

WYSIWYG enru idhu surukkamaaga (acronym) azhaikkappadugiradhu.


எனவே, அடிப்படையில் நமக்கு தேவையான நிபந்தனை R_(G) என்பது g_(m) R_(L) R_(s).

enave, pathippu, aatipadaiyil namakku thevaiyana niththani R_(G) enbathu g_(m) R_(L) R_(s).


வீரம் மற்றும் மதிப்பிற்குரிய சிவாஜி ஒளரங்கசீப்பின் ஆட்சிக்காலத்தில் முகலாயர்கள் மற்றும் வீஜப்;பூர் மன்னன் அடில் ஷா ஆகியோரை எதிர்த்துப் வுடனும் பல்வேறு போர்களில் போரிட்டான்.

Veeram mattum mariyādaiyuriyà Sivāji aurangaseeppin ātchikkālaththil mukanlāyarkal mattum vēēja.p;pūr mannan aṭil shā ākiyōrai etirththuppōri tōṭavudan palveru pōrkalil pōriṭṭāṉ.


எனவே, இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

Enave, intha vishayaththil neengal intha vishayangal patri kavalaippada vendiyathillai.


ஆனால், அதே பெருக்கியின் இந்த சிறிய சிக்னல் படம் எங்களிடம் உள்ளது, மேலும் C 1 மற்றும் C 2 போதுமான அளவு பெரியதாக இருந்தால், அவற்றைப் போதுமான அளவு பெரியதாகக் கணக்கிடுவது எப்படி என்பது இப்போது நமக்குத் தெரியும்.

Aanaal, athe perukkiyin intha siriya signal padam engalidam ullathu, maerum C 1 mattum C 2 pøthumaana alavu perithaaga irunthaal, avatraip pøthumaana alavu perithaaga kannakidu vathu eppadi enbathu ippøthu namakku theriyum.


கடந்த 100 ஆண்டுகளில், இது 0.8 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பமடைந்துள்ளது, இது வெப்பநிலை அதிகரிப்பின் சமீபத்திய முடுக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

kaḍanta 100 āṇḍukaḷil, idu 0.8 ḍigiri selsiyas veppamaḍainduḷḷadu, idu veppanilai atikarippiṉ samībattiya muḍukkattaik kuṟikkiraது.


இது குறைந்த மின்னோட்ட மற்றும் உயர் மின்னழுத்த இயந்திரம் என்றாலும், பொதுவாக இதுதான் நாங்கள், எந்த வகையான சக்தி மதிப்பீட்டை வடிவமைக்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்து பொருட்களை வடிவமைக்கிறோம், அது முதல் அளவுகோலாக இருக்கும், அடுத்த அளவுகோல் மின்னழுத்தம் இருக்குமா என்பதுதான் அதிகமாக இருக்கும் அல்லது மின்னோட்டம் அதிகமாக இருக்கும், அதன்படி நாம் முறுக்கு தேர்வு செய்வோம், அது சாதாரணமாக செய்யப்படுகிறது.

Ithu kuraintha minnottam mattum uthaya minnizhutha yanthiram endraalum, pothuvaaga ithuthaan naam, entha vagaiyana sakthi mathippaattai vazhaimazaikiraom enbathai poruthu porutkalai vazhaimazaikiraom, athu muthal aalavukolaaga irukkum, adutha aalavukol minnizhutham irukkumaa enbathuthaan athigamaaga irukkum allaathu minnottam athigamaaga irukkum, atharpadi naam murukku theravu seiyvom, athu saaraamaaga seiyapadukirathu.


CAI-இன் சிறப்பியல்புகளைப் பற்றி விவாதிப்போம்.

CAI-in sirappiyalbukalai patri vivathippom.


3. காளிதாசரால் எழுதப்பட்ட புகழ்பெற்ற நாடகத்தின் பெயர் கூறு?

3. Kāḷidāsarāl ezhuthappatta pukazhpeṟṟa nāḍakaththin peyar kūṟu?


இது எளிதான முறை ஆகும் .


அந்த விதத்தில் சோனை நதி 300 அடிக்கு கீழே விழுகிறது .

Anta vidaththil sonai naththi 300 adi-kku keezhe vizhukirathu.


உகாதி மற்றும் விஷு சமய புத்தாண்டு உணவுகளின்போது சமைக்கப்படும் பச்சடியைப் போலவே மங்காய்-பச்சடி என்ற ஒரு சிறப்பு உணவு பல்வேறு சுவைகளைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது.

Ugaathi mattum Vishu samaya puthaandu unavugalinkupothu samaikkappadum pachadiyaippolavae mangaai-pachadi endra oru sirappu unavu palaveru suvaihaik kondu thayarikkappadukirathu.


ஏன் ஆற்றல் அவ்வளவு முக்கியமாக இருக்கிறது?

Yen aatrral avvalavu mukkiyamaga irukkirathu?


சுதந்திரம் பெற்ற பின்பு 1951இல் அமைக்கப்பட்ட இந்திய வனவாழ்வு கழகம் ( இந்தியன் போர்டு பார் வைல்டு லைப் ) நாட்டின் பெரிய நகரங்களில் மிருகக்காட்சி சாலையை நிறுவ சிபாரிசு செய்தது .

cutantiram peṟṟa piṉpu 1951il amaikkappaṭṭa intiya vaṉavāḻvu kaṉakam ( intiyaṉ pōrṭu pār vaiyilṭu laip ) nāṭṭiṉ periya nakarangkaḷil mirukakkāṭci cālaiyai niruva ciparisu ceytu.


எனவே, நீங்கள் அறிக்கையளித்தல் பற்றி பேசும்பொழுது, அவர்களின் உள்பயனாளர்கள் மற்றும் உள்ளே பணியாற்றக்கூடிய மேலாளர்கள் நிறுவனத்தின் உள்ளே உள்ள பங்குதாரர்கள் அதாவது நிறுவனத்தின்மீது அக்கறையுள்ள நபர்கள் மற்றும் அதனுடைய மேலாண்மை ஆகியவை அத்தகைய தகவல்களை குறுகியகால முடிவெடுத்தல் மற்றும் அன்றாட நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்துகின்றனர்.

Enave, neengal arikkaiyidal patri paesumbozhuthu, avargalin ulpayanargal mattum ullaey paniyarikkakoodiya maelaalargal niruvanathin ullaey ulla pangutharargal - athatu niruvanathinmeethu akkaraiyulla nabargal mattum athanudaiya maenmaiyagaivai - atchuthagaavagaigalai kurukiyala mudiveduththal mattum andrada nadavadikkaigalai kattupaduththa payanpaduththukirargal.


அடுத்த நாள் மீண்டும் திரும்பி வருவதற்காக கடையை விட்டு வெளியேற அந்த அடையாள அனுமதியைப் பெற அவர் அவ்வாறு பார்க்கவில்லை.

Aḍuttha nāḷ mīṇṭum tirumpik varuvatharkaaka kaḍaiya viṭṭu veḷiyēṟa antha aṉaiya aṉumathiyai peṟa avar avvāṟu paarkkavillai.


சில சந்தர்பங்களில்  தேனீக்களில் இருந்து எடுக்கப்படும் தேனிலும் இந்த பண்புகள் வெளிப்படலாம்.

Sila sandarbangalil theni-kkalil irundhu edukka-padum thenilum indha panbugal velippadalaam.


நீங்கள் XY தளத்தின் மேல் வெக்டர்-ஐ நீட்டி சுருக்கினால், XY தளத்தில் வெக்டர்-ன் திசை மாறப்போவதில்லை.

Neeṅkaḷ XY tḷattiṉ mēl vekṭar-ai nīṭṭi curukkinaāl, XY tḷattil vekṭar-ṉ tiśai māṟappōvatillai.


அழகிய மலைக்குன்றுகளான மன்குன்னு, குடயதூர்மாலா மற்றும் தோணிப்பாரா ஆகியவற்றுக்கிடையில் அமைந்திருக்கும் பூஞ்சிரா கண்கவரும் அழகையுடையது.

Azhagiya malaikkunrukalana mankunnu, Kudayathurmala matrum Thonippara aagiyavatraikkidaiyil amainthirukkum Poonchira kangavarum azhagaiyudaiyathu.


అఖిల భారత జొన్న సంస్కరణ ప్రణాళికలో రెండు సంవత్స్రరాల వరకు జొన్న నాటే ప్రముఖ ప్రదేశాలలో ఉన్న కేంద్రాలలో పరీక్షలు చేయబడ్డాయి .

Akhila Bharata jonna samskara pranaalikalō reṇḍu samvatsra-raala varaku jonna naate pramuukha pradeshala-lō unna kendra-lalo parikshalu cheyabaḍḍaayi.


ఏమైనప్పటికీ  కపూర్  పింక్‌స్ట్ పింక్ ని   పొందాడు మరియు ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో తన చిత్రాన్ని పెట్టాడు.

Ēmainaṭṭi gāṇī, Kapūr Pinkst Pink ni pondāḍu mariyu Insṭāgrāmm lo tana citrāni peṭṭāḍu.


ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ బెంగళూరు, హైదరాబాద్‌లోని రెండు స్థిరాస్తి గ్రూపులపై ఆదాయపు పన్ను శాఖ సోదాలు Posted On: 11 JUL 2022 7:43PM by PIB Hyderabad బెంగుళూరు, హైదరాబాద్‌లోని రెండు ప్రముఖ రియల్ ఎస్టేట్ గ్రూపులపై ఆదాయపు పన్ను శాఖ సోదాలు మ‌రియు జ‌ప్తు కార్యకలాపాలను నిర్వహించింది, వాణిజ్య/నివాస స్థలాల నిర్మాణం/అమ్మకం/ అద్దె మరియు విద్యా, ఆతిథ్య సేవల వ్యాపారంలో గ్రూపు నిమగ్నమై ఉంది.

Aarthika mantritwaa shakha Bengaluru, Hyderabad'loni rendu sthiraasti gruupula pai aadaayapu panu shakha sodaalu Posted On: 11 JUL 2022 7:43PM by PIB Hyderabad Bengaluru, Hyderabad'loni rendu pramukha riyal esteet groupula pai aadaayapu panu shakha sodaalu mariyu japthu kaaryakalaapaalanu nirvahimchindi, vaaṇijya/nivaasa sthalaala nirmaaṇam/ammakam/ adde mariyu vidya, aatithya sevala vyaapaaramlo gruupu nimagnamai vundi.


కాబట్టి వాదన ఒకేలా ఉంటుంది.


2023 ప్రపంచ బేస్బాల్ క్లాసిక్ అర్హతలో జర్మనీకి ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి నిక్ విట్గ్రెన్ ఎంపికయ్యారు. అయితే, టోర్నమెంట్లో అతను జట్టు తరఫున ఏ ఆటలో కూడా కనిపించలేదు.

2023 prapancha baseball classic arhatalo germanyki praatinidhyam vahinchadaaniki nick whitgren empikayyaaru. ayithe, tornamentlo athanu jattu tarafuna yea aatalo kooda kanipinchaledu.


కాంచీపురం మోక్షప్రదాయిని నగరంగా కూడా పిలువబడుతుంది .

Kāñcīpuram mōkṣapradāyini nagaramgā kūḍā piluvabaḍutundi.


మహిళల స్థితిని మెరుగుపరచేందుకు అంతర్జాతీయంగా ప్రయత్నాలు చేయబడ్డాయి.

Mahila sthitini meruguparachēdungaku antarāshtreeyangā prayatnālu cheyabaddayi.


ఫిల్టర్ల ఎంపికను పెంచడానికి రెసొనేటర్ల సంఖ్యను కూడా ఇక్కడ పెంచవచ్చును.

Philtarla empikanee penchadaaniki resonetarla sankhyanu koodaa ikkada penchavachunu.


జమ్మూ కాశ్మీర్లో మూడు విస్పష్టమైన ప్రాంతాలు ఉండేవి: హిందూ అధికసంఖ్యాకులున్న జమ్మూ ప్రాంతం, ముస్లిం అధికసంఖ్యాకులున్న కాశ్మీర్ లోయ మరియు బౌద్ధ ఆధిపత్యమున్న లద్దాఖ్.

Jammū Kāśmīrlō mūḍu vispaṣṭamaina praāntālu uṇḍēvi: Hindū adhikasankhyākulunna Jammū praāntam, Muslim adhikasankhyākulunna Kāśmīr lōya mariyu bauddha ādhipatyamunna Laddaākh.


మొదటి పదం కోసం, ఇది వ్యాపించి ఉన్న క్షేత్రమా?

Modaṭi padaṁi kosam, idi vyāpin̄ci unna kṣētramā?


మొరావియన్ చర్చి యొక్క కమ్యూనికేటర్లు మొరావియన్ సమాధులలో సమాధులను శుభ్రపరిచే గుడ్ ఫ్రైడే సంప్రదాయాన్ని ఆచరిస్తారు.

Moraaviyan church yokka kammyooniketorlu moraaviyan samaadhulalo samaadhulanu shubhrapaarche good phraiday sampradaayanni aacharistaaru.


కాళహస్తి: కాళహస్తి భారతదేశంలోని ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో ఒక ప్రదేశం.

kaaḷahasti: kaaḷahasti bhaarata deesamlō andhrapradēsh raaṣṭramlō oka pradēsh.


కాబట్టి, సాహిత్యం, ఆన్‌లైన్‌లో లభించే ప్రతి పత్రం - అది బహిరంగ సాహిత్యం కావచ్చు- దానికి DOI సంఖ్య ఉంటుంది.

Kaabatti, saahityam, online lo labhinche prati patram - adi bahiranga saahityam kaavacchu- daaniki DOI samkhya untundi.


ఈ నిర్దిష్ట సంవత్సరంలో ఆదాయపు పన్ను చెల్లించడానికి లేదా ఆదాయపు పన్ను వసూలు చేయడానికి ప్రస్తుత సంవత్సరంలో ఆదాయపు పన్ను విభాగం వ్యక్తిని ఇబ్బంది పెట్టదు.

ee nirdishta samvatsaramlo aadaayapu pannu chellinchadaaniki ledaa aadaayapu pannu vasoolu cheyadaaniki prastuta samvatsaramlo aadaayapu pannu vibhaagam vyaktini ibbandhi pettadu.


గరుడ గంగ దగ్గర నిటారైన పర్వత గుహ ఉంది మరియు ఒక గదిలో కుడి వైపు గరుడ మరియు ఎడమ వైపు విష్ణువు విగ్రహాలు ఉన్నాయి .

Garuda Ganga dagara niṭaareina parvata guha undi mariyu oka gadilo kuḍi vaipu Garuda mariyu eḍama vaipu Viṣṇuvu vigrahālu unnaayi.


అయితే, ట్రిచ్ ఏ కేటగిరీలో ఉండాలి అనే ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

Ayite, Trich ee category lo undaali ane prashnalu unnaayi.


కాబట్టి, ఇది 2 పై చిన్న ఆర్‌లోని ఎల్‌కి 2 పి క్యాపిటల్ ఆర్‌కు సమానం, ఎప్సిలాన్ నౌట్‌పై ఎల్ సిగ్మాలోకి.

Kaaboti, idi 2 pai chinna aar looni elki 2 pi capital aar-ku samaanam, epsilon nout pai el sigma-loki.


లక్సెంబర్గ్ కు చెందిన 4 ఉపగ్రహాలను కలిగి ఉన్న పి. ఎస్. ఎల్. వి-సి. 49 మిషన్ను , 2020 నవంబర్ , 7 వ తేదీన ఇస్రో విజయవంతంగా ప్రయోగించడాన్ని వారు స్వాగతించారు.

Laksembarg ku chendina 4 upagrahaalanu kaligi unna P.S.L.V-C. 49 missionnu, 2020 November, 7 va tedhina ISRO vijayavanthamgaa prayogimchadaanini vaaru swagathinchaaru.


ఈ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చౌకైన పత్రికల విస్తరణ భయానక రచనలు ఊపందుకోవడానికి దారి తీసింది.

ee śataabdhaṁ prāraṁbhanlo choukeina patrikala vistaaraṇa bhayaanaka rachanalu oopanda kooDaari tīsindi.


విద్యుత్తు కర్మాగారంతో పోల్చితే, గ్లోబల్ వార్మింగ్ సంభావ్య యొక్క వాస్తవ పరిమాణం ఒక సేవ పరిశ్రమ నుండి భిన్నంగా ఉండవచ్చు, కానీ ఇది ఇప్పటికీ ఉనికిలో ఉంది, మరియు ప్రజలు దీన్ని చేయవలసి ఉంది, మరియు ఈ వర్గాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.

Vidyuttu karmaagaaramtho polchithe, global warming sambhavya yokka vaastava parimaanam oka sevaa parishram nundi bhinnamgaa undavachchu, kaani idi ikaa unthilo undhi, mariyu prajalu deeni cheyyavaalsi undhi, mariyu ee vargalu bhinnamgaa untaayi.


ఎలక్ట్రానిక్స్ హార్డ్‌వేర్ కోసం ఆమోదించబడిన ప్రతిపాదనలు తదుపరి 4 సంవత్సరాలలో $ 22 బిలియన్ ఉత్పత్తిని తీసుకురాగ‌ల‌వు.

Elaktrāniks hārdvēr kosam āmodinchabadina pratipādanalu tadupari 4 samvatsarālo $ 22 biliyan utpattini tīsukōrāgalavu.


మనము డీజిల్ ఇంజిన్లకు ఐడియల్ చక్రం అయిన డీజిల్ చక్రం గురించి మాట్లాడాము.

Manamu ḍīzil iñjinlaku aiḍiyal cakram aina ḍīzil cakram gurinchi māṭlāḍāmu.


విద్యార్థి: ఇక్కడ (సమయం చూడండి: 18:30) కొంత ఉంది.

Vidyarthi: Ikkada (samayam choodandi: 18:30) kontha undhi.


30 లక్షల మంది పేదలకు పక్కా ఇళ్లు ఇస్తే వారి ఆశీస్సులు మనకు లభిస్తాయా లేదా?

30 lakshala mandi pedalaku pakkaa illu iste vaari aaseessulu manaku labhistayaa ledaa?


కాబట్టి, మేము దీని గురించి ఏమి చేయవచ్చు?

Kaabatti, memu deeni gurinchi emi cheya vachu?


ప్రజలలో కాలుష్యము మరియు దాని ప్రభావాల గురించి అవగాహన కలిగించుటకు వారికి మరొక విభాగము అవసరం అయ్యింది.

prajalalo kaaluṣyamu mariyu daani prabhāvaala gurinchi avagāhana kaliginchuṭaku vaariki maroka vibhāgamu avasaram ayyindi.


ఈ టూల్స్ అందరు ఛానెల్ సభ్యులకు విజిబిలిటీకి వీలు కల్పిస్తుంది మరియు అందువల్ల ప్రతిస్పందనను పెంచుతుంది.

ee ṭūls andarū chānel sabhyulaku vijibilitīki vēlu kalpistundi mariyu anduvalle pratispandananu penchutundi.


శాస్త్రీయంగా, చికిత్స చేయని టైఫాయిడ్ జ్వరం యొక్క పురోగతి మూడు విభిన్న దశలను కలిగి ఉంటుంది, ప్రతి ఒక్కటి ఒక వారం పాటు కొనసాగుతుంది.

śaastrīyaṅgaa, cikitṣa cēyani ṭaiphāyiḍ jvaraṃ yōkka purōgati mūḍu vibhinn dashaalanu kaligi uṇṭundi, prati okaṭi oka vaaraṃ pāṭu kōnsāgutundi.


హిమాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్ లో ఆయ‌న ఒక ప్ర‌ముఖ పాత్ర ను పోషించారు;ఆ రాష్ట్ర ప్ర‌జ‌ల కు సేవ‌ల ను అందించారు.

Himaachal Pradesh lo aayana oka pramukha paatra nu poshinchaaru; aa raashtra prajala ku sevala nu andinchaaru.


మనము 3 x 3 అంటే 9,9 + 4 అంటే 13 అనేది X1 యొక్క గుణకం గా ఉంటుంది,ఇప్పుడు 3 x 3 ,9 + 3 అంటే 12 అనేది X2 యొక్క గుణకం గా ఉంటుంది.

Manamu 3 x 3 ante 9, 9 + 4 ante 13 anedi X1 yokka gunakam ga untundi, ippudu 3 x 3, 9 + 3 ante 12 anedi X2 yokka gunakam ga untundi.


మునుపటి వీడియోలో మనం ట్రాన్స్‌ఫర్ ప్రైసింగ్ యొక్క పద్ధతులను చూశాము.

munupati video lo manaṁ ṭrānsphar praising yokka paddhatulanu chusaamu.


అలాంటప్పుడు మీరు ఈ ఫార్ములాను ఉపయోగించవచ్చు మరియు ఈ ఫిల్మ్ యొక్క థిక్నెస్ 0.9 × 10⁻⁵ సెంటీమీటర్ల క్రమాన్ని కలిగి ఉండే d.

Alaaṃṭappuḍu meeru ee phārmulānu upayōgincavacchu mariyu ee philm yokka ṭhikness 0.9 × 10⁻⁵ sentīmīṭarl chōḍīnu kaligi uṇḍē d.


నిర్వహణలో ప్రమేయంలేని వాటాదారుగా ఉండటానికి, వ్యాపారాన్ని పెంచి పోషించడానికి మీకు చురుకైన భాగస్వాముల అవసరం ఉంటుంది.

nirvahanalo prameyameeleni vaataadaarugaa undataaniki, vyaapaaraaniki penchi poshinchadaaniki meeku churukaina bhaagaswaamula avasaram vuntaundi.


కాబట్టి, నేను పోర్ట్ 1 షార్ట్ సర్క్యూట్ చేస్తాను మరియు V₂ వర్తింప చేస్తాను మరియు పోర్ట్ 1 షార్ట్ సర్క్యూట్ చేసినందు వలన V_(x) సున్నాకు సమానం అవుతుంది.

Kaabatti, nenu port 1 short circuit chestaanu mariyu V₂ vartimpa chestaanu mariyu port 1 short circuit chesinanduna V_(x) sunnaaku samaanam avutundi.


కేంద్ర ప్రభుత్వం మరియు తయారీ సంస్థల సంయుక్త ప్రయత్నాలతో, లైసెన్స్ పొందిన తయారీదారుల ఉత్పత్తి సామర్థ్యం అపూర్వంగా నెలకు 38 లక్షల వైల్స్ నుండి నెలకు దాదాపు 119 లక్షల వైల్స్ కు పెరిగింది.

kēndra prabhutvaṁ mariyu tayārī saṁsthal samyukta prayatnalatō, laisens pōndina tayārīdārula utpatti sāmar̥thyaṁ apūrvangā nelaku 38 lakshala vails nuṇḍi nelaku dāpu 119 lakshala vails ku perigindi.


ఇది ఉత్తరాఖండ్ ప్రభుత్వ చిత్తశుద్ధికి నిదర్శనం.

Idi uttarākhaṇḍa prabhutva chittaśuddhi ki nidarśanam.


ఇప్పుడు వైద్య బృందాల ద్వారా కమ్యూనిటీ ఆధారిత పరీక్షలు తీసుకుంటున్నందున, ప్రతి వైద్య బృందానికి భద్రత కల్పించేలా రాష్ట్రాలు ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాలని హోం మంత్రి తెలిపారు.

ip্পuḍu vaidya br̥ndaala dvaaraa kamyuuniṭṭi aadharita parīkṣalu tīsukoṇṭunnaṃduna, prati vaidya br̥ndaaaniki bhadrate kalpincela raaṣṭraalu viśēṣa śraddha vahincaalani hōm maṃtri telipaaru.


ఆమె టెక్సాస్‌లోని మార్షల్‌లో  మార్షల్ సీనియర్ హై స్కూల్ నుండి పాఠశాల విద్యను పూర్తి చేసింది.

Aame Texas looni Marshall lo Marshall Senior High School nundi paathashala vidyanu sampoornam chesindi.


పైన పేర్కొన్న కార్లలో దేనిలోనూ ఎలక్ట్రానిక్ ఇమ్మొబిలైజర్ లేదు.

Paaina perkonna kaarlalo deniloono electronic immobilizer ledhu.


నా క్యాలెండర్‌ని క్లియర్ చేయి


చివరికి మీరు తరువాతి సందర్భాలలో సుమారు $325-$500 చెల్లించవచ్చు.

chivariiki meeru tarvaati sandarbhaallo sumaaru $325-$500 chellinchavachchu.


అన్నీదుమ్ము, మురికి పట్టిపోయి ఉన్నాయని నాకు ఆ పుస్తకాల షాప్‌లో ఏ పుస్తకాలు కొనాలనిపించలేదు.

Annī dhummu, muriki paṭṭi pōyi unnāyani nāku ā pustakāla ṣāplō ē pustakālu koṇālanipinchalēdu.


దీనిని మనం ఇప్పటికే కనుగొన్నాము.


మనము నిర్వచించిన మొదటి పాయింట్  ప్రకారం, ఈ లిమిట్ అన్నది ఉనికిలో ఉంటుంది, కానీ మూడవ కండిషన్ నెరవేర్చబడలేదు అంటే z అన్నది F(z₀) ను సమీపించినప్పుడు లభించిన f(z₀) విలువ అన్నది f(z) విలువకు సమానం కాదు అన్నమాట.

Manamu nirvachinchina modaṭi poiṇṭ prakāraṁ, ī limit annadi unikilō uṇṭundi, kāni mūḍava kaṇḍiśan nēravaerchabaḍalēdu aṇṭē z annadi F(z₀) nu samīpin̄chinappuḍu labhin̄china f(z₀) viluva annadi f(z) viluvaku samānamu kādu annamāṭa.


రైతులను పంట ఆధారిత ఆదాయ వ్య‌వ‌స్థ‌నుంచి బ‌య‌ట పడేసేందుకు , విలువ ఆధారిత విధానాల‌ను ప్రోత్స‌హించేందుకు , ఇత‌ర పంట విధానాల‌ను ప్రోత్స‌హించేందుకు కృషి జ‌రుగుతున్న‌ట్టు ప్ర‌ధాన‌మంత్రి తెలిపారు.

Raitula nu panta aadhaarita aadaaya vyavastha nunchi bayata padeeseduku, viluva aadhaarita vidhaanaalanu protsahinchadaaniki, itara panta vidhaanaalanu protsahinchadaaniki krushi jarugutunna ttu pradhaanamantri teliparu.


ప్రధానంగా దుర్గాదేవి యొక్క శక్తిని కలిగి ఉండి, పార్వతిదేవి, లక్ష్మీదేవి మరియు సరస్వతీదేవిల శక్తుల కలయికతో ఉద్భవించింది వైష్ణవి దేవి.

pradhaanaṅgaa durgaadēvi yokka śaktini kaligi uṇḍi, paarvatidēvi, lakṣmiidēvi mariyu sarasvatiidēvila śaktula kalayikathoo udbhavin̄chindi vaiṣṇavi dēvi.


తరువాతి తరంలో, నలుగురు పిల్లలలో, వారిలో ఒకరు సాధారణమైనది మరియు ఈ వ్యక్తి, అతను తన తల్లి నుండి ఒక సాధారణ allele అందుకున్నట్లయితే మాత్రమే అతను సాధారణ స్థితిలో ఉంటాడు, ఎందుకంటే తండ్రి ఒక allele అందిస్తాడు, తల్లి ఇతర alleleకి సహకరించాలి, ఎందుకంటే ఇది ఆటోసోమల్ మరియు స్పష్టంగా, ఈ allele తల్లి నుండి వచ్చింది, కాబట్టి ఆమె డామినెన్ట్ allele కోసం భిన్నమైనదిగా ఉండాలి.

taruvāti taramlo, naluguru pillalalo, vārilō okaru sādhāraṇamainadi mariyu ī vyakti, atanu tana talli nuṇḍi oka sādhāraṇa allele andukunnāṭlaitē mātramē atanu sādhāraṇa sthitilō uṇṭāḍu, endukantē tandri oka allele andistāḍu, talli itara alleleki sahakarinchāli, endukantē idi ōṭōsōmal mariyu spaṣṭangā, ī allele talli nuṇḍi vachchindi, kābatti āme ḍōminenṭ allele kōsaṁ bhinnamainadigā uṇḍāli.


నువ్వు గత కొన్ని రోజుల నుండి చాలా కష్టపడి చదువుతున్నట్టు అనిపించింది. నీకు పరీక్ష అప్పుడు ఏమైంది?

nuvvu gata konni rōjula nundi chālā kaṣṭapaḍi chaduvutunnaṭṭu anipinchindi. nīku parīkṣa appuḍu ēmaindi?


మరియు రెండు చివర్ల 90 డిగ్రీల వద్ద బాణపు గుర్తులు ఉండాలి; కాబట్టి, ఇది ఎల్లప్పుడూ 90 డిగ్రీలు కలిగి ఉంటుంది.

Mariyu rendu chivarla 90 digreela vadda banapu gurtulu undali; kabatti, idi elappudu 90 digreelu kaligi vuntundi.


1683 డిసెంబర్ 11న శంభాజీ సైన్యం సాల్సెట్ మరియు బర్డెజ్‌లపై దాడి చేసింది.


పిస్టన్ కంప్రెషన్ స్ట్రోక్ ప్రారంభంలో ఇక్కడ ఉంది, కంప్రెషన్ స్ట్రోక్ లో పిస్టన్ పైకి కదులుతున్నప్పుడు, గ్యాస్ కంప్రెస్ చేయబడుతోంది మరియు తదనుగుణంగా, దాని వాల్యూమ్ తగ్గుతుంది మరియు ప్రెషర్ పెరుగుతుంది.

Pisṭan kampreṣan ṭrōk prārambhanlō ikkaḍa undi, kampreṣan ṭrōk lō pisṭan paiki kadulutunnappuḍu, gyās kampreṣ cheyabaḍutōndi mariyu tadanugā, dani vyālyūm taggutōndi mariyu preṣar perugutōndi.


మొక్కల నుండి చికిత్సా ప్రాముఖ్యత కలిగిన ప్రోటియేజ్ ఇన్హిబిటర్స్ యొక్క వనరులను తెలుసుకోవడానికి విస్తృతమైన పరిశోధనలు చేయవలసి ఉంది.

Mokkaala nuṇḍi cikitsā prāmukhya kaligina prōṭiyēj inhibiṭars yōkka vanarula nu telusukōḍāniki vistaṛamaina parishōdhanalu cēyavalsi undi.


సెయింట్ నజైర్ దాడికి ముందు కమాండర్ రైడర్ మరియు అతని బృందం కఠినమైన తయారీ మరియు శిక్షణ పొందారు. శిక్షణ గోప్యంగా నిర్వహించబడింది, మరియు జట్టును రైడర్ స్వయంగా ఎంపిక చేశారు. వారికి వివిధ విషయాలలో శిక్షణ ఇచ్చారు.

seyint nazair daadiki mundu commander raidar mariyu athani brundam kathinamaina tayari mariyu sikshana pondaaru. sikshana gopyamgaa nirvahinchabadindi, mariyu jattunu raidar swayamgaa empika chesaaru. vaariki vividha vishayaalalo sikshana icchaaru.


ఫెసిలిటేటర్ పిల్లలకు మట్టి నుండి వేర్వేరు వస్తువులను తయారు చేయమని మరియు వారు రూపొందించిన మోడళ్ల ప్రకారం కథను వివరించమని సూచించవచ్చు.

Fesilitēṭar pillalaku maṭṭi nuṇḍi vēru vēru vastuvulanu tayāru cheyamani mariyu vāru rūpondinchaḍamāḍella prakāraṃ kathaṇu vivarinchaḍani sūchinchavacchu.


సంగీతభరిత ప్రేమకధగా తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రానికి, హిందీ చిత్రపరిశ్రమకు చెందిన ప్రముఖ సంగీత దర్శకులలో ఒకరైన రవీంద్ర జైన్ అద్భుతమైన సంగీతాన్ని, సాహిత్యాన్ని అందించారు.

saṃgītabharita prēmakadhagaā terakekkutunna ī citrāniku, hindī citrapariśramaku cendina pramukha saṃgīta darśakulalō okaraina ravīndra jain adbhutamaina saṃgītaāni, sāhityāni andiñcāru.


నిరంతరం కూర్చొని ఉండటానికి కాదు .


కోవిడ్ అనంత‌ర ప్ర‌పంచంంలో ఇది అత్యంత అవ‌స‌రం.

Kovid anantara prapanchamlo idi atyanta avasaram.


సాంప్రదాయ తమిళ వ్యాకరణంలో ఐదు భాగాలు ఉన్నాయి, అవి ఎళుత్తు, సొల్, పోరుళ్, యాపపు మరియు అనీ.

sāṃpradāy tamil vyākaraṇamlo aidu bhāgālu unnai, avi eḻuttu, sol, pōruḷ, yāpppu mariyu anī.


1897లో అంబేడ్కర్ కుటుంబం ముంబైకి మారింది, అక్కడ అంబేడ్కర్ ఎల్ఫిన్స్టోన్ హైస్కూల్లో చేరిన ఏకైక అంటరానివాడు అయ్యాడు.

1897lō Ambēḍkar kutumbam mumbaiki mārina, akkaḍa Ambēḍkar Elphinstōn haiskūllō chērina ēkainḍa antarānivāḍu ayyāḍu.


విజయ్ హజారే ట్రోఫీలో హైదరాబాద్ జట్టుకు అత్యధిక పరుగులు చేసిన ఆటగాడు తిరుమలసెట్టి సుమన్, అతను టోర్నమెంట్లో మొత్తం 235 పరుగులు చేశాడు. ఇందులో కర్ణాటకకు వ్యతిరేకంగా 93 పరుగులు, కేరళకు వ్యతిరేకంగా 48 పరుగులు ఉన్నాయి.

vijay hazare trophylo hyderabad jattuku atyadhika parugulu chesina aatagadu tirumalasetty suman, athanu tornamentlo mottam 235 parugulu chesaadu. indulo karnatakaku vyatiraekamgaa 93 parugulu, keralaku vyatiraekamgaa 48 parugulu unnayim


ఒకవేళ నేను ఒక నిర్దిష్ట విలువ కలిగిన kVA మరియు నిర్దిష్ట వోల్టేజ్ విలువ ను బేస్ గా డిఫైన్ చేయబడిన సిస్టం కలిగి ఉన్నట్లయితే, నాకు $\frac{kVA}{Voltage(kV)}$ అనేది నేరుగా ఆంపియర్ లను ఇస్తుందని చెప్పగలను, ఆ ఆంపియర్ బేస్ ఆంపియర్ అవుతుంది.

Okaveḷa nēnu oka nirdishṭa viluva kaligina kVA mariyu nirdishṭa vōlṭēj viluva nu bēs gā ḍiphain cheyabaḍina sisṭam kaligi unnaṭlaitē, naku $\frac{kVA}{Voltage(kV)}$ anēdi nēru gā āmpiyar lanu istundani cheppagalanu, ā āmpiyar bēs āmpiyar avutundi.


భావే 7 జూన్ 1916న గాంధీని కలుసుకుని, ఆ తర్వాత తన చదువును విడిచిపెట్టారు.

Bhaave 7 June 1916naa gandheeni kalusukuni, aa tarvaata tana chaduvunu vidichipettaaru.


ఈ ప్రాంతం, వంగలు, మౌర్యులు, గుప్తులతో సహా అనేక పురాతన దేశవ్యాప్తి కలిగిన భారతీయ సామ్రాజ్యాలలో భాగంగా ఉండింది.

ee praantam, vangalu, mauryulu, guptulato sahagaa eneka puraatana desh vyaapti kaligina bhaarateeya saamraajyaalalo bhaga ga undindi.


రామ్ పోతినేని తన కెరీర్లో అనేక విజయవంతమైన చిత్రాలను కలిగి ఉన్నాడు. ఆయన వాణిజ్యపరంగా అత్యంత విజయవంతమైన చిత్రాలలో కొన్ని "దేవదాసు" (2006), "రెడి" (2).

raam potineni thana kereerlo aneka vijayavantamaina chitraalanu kaligi unnadu. ayana vaanijyaparamgaa atyanta vijayavantamaina chitraalalo konni "devadasu" (2006), "redi" (2).


ఈ సంస్థలలో విస్తృత శ్రేణి ప్రభుత్వేతర సంస్థలు (ఎన్‌జీఓలు), ఇతర కమ్యూనిటీ అసోసియేషన్లు మరియు ఫౌండేషన్లు ఉన్నాయి.

ee samsthalalo vistaRta SreNi prabhutvEtara samsthalu (eNjeOlu), itara kamyuuNiTee asosiyeashanlu mariyu phauNdeashanlu unnaayi.


వారు తమ గురువుకు వినిపించేందుకు  ఒక సంగీత రచనను  సిద్ధం చేస్తారు.

Vaaru tama guruvuku vinipinchadaaniki oka sangeeta rachananu siddham chesthaaru.


కానీ మనకు వేల లేదా లక్షలలో ఆర్డర్ ఉన్నప్పుడు మనము ఈ ఇటరేటివ్ పద్ధతులతో వెళ్తాము.

Kaanee manaku velaa ledaa lakshalo aardar unnaa manu ee iterative paddhatulato veltaamu.


వైద్య విద్య, ఆరోగ్య సేవల పంపిణీ మధ్య అంతరం క్రమంగా నిరంతరం తగ్గుతోంది.

Vaidya vidya, aarogya sevala pampini Madhya antaram kramanga nirantharam taggutondi.


వాహన వేగం డేటా నిమిషానికి 180 అడుగులు మరియు డెలివరీకి సగటున లోడ్ చేసిన ప్రయాణ దూరం 540 అడుగులు, మరియు డెలివరీకి ఖాళీ ప్రయాణ దూరం 360 అడుగులు.

vaahana vegam ḍeeṭā nimiṣaaniki 180 aḍugulu mariyu ḍelivareeki sagaruṭana lōḍu chesina prayaaṇa dooraṁ 540 aḍugulu, mariyu ḍelivareeki khaalee prayaaṇa dooraṁ 360 aḍugulu.


ఈ కోట పొడవు సుమారు 3 కి.మీ.  మేర ఉంటుంది.

ee kota podavu sumaru 3 ki.mi. meraa untundi.


అది ఒక PDF డాక్యుమెంట్ కావచ్చు లేక ఆడియో ఫైల్ కావచ్చు.

Adi oka PDF document kaavachu leka audio file kaavachu.


కే . కే రైల్వే లైను ( కోస్తావల్యా నుండి కిరందూల్ ) .

K. K. railway line (Kostaavalyaa nuundi Kirandool).


గాంధీ మహాత్ముడు దీనిపై చాలా స్పష్టతతో ఉండేవారు.

Gaandhee Mahaathmudu deenipai chaalaa spashtathatho undevaaru.


ఈ చిత్రంలో రమ్యకృష్ణ లైగర్ తల్లి బాలమణి అగర్వాల్ పాత్రను పోషించారు. ఆమె లైగర్ను ఎంఎంఏ ఛాంపియన్గా మార్చాలని నిశ్చయించుకుంటుంది మరియు అతన్ని క్రిస్టోఫర్ అనే కోచ్ వద్దకు తీసుకువెళుతుంది, అతను అతనికి శిక్షణ ఇస్తాడు.

eee chitramlo ramyakrishna liger talli balamani agarwal paatranu pooshinchaaru. aame ligernu mma champiyanga maarchaalani nischayinchukuntundi mariyu atanni christopher anae coach vaddaku teesukuvelutundi, athanu ataniki sikshana istaadu.


అందువల్ల, వివిధ రసాయనాలను తయారు చేయడానికి మీరు కొత్త ప్లాంట్ను నిర్మించరు, మీరు ఎల్లప్పుడూ పరికరాలను మరియు మీరు నిర్మించిన ప్రక్రియను పెంచడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

Anduvalla, vividha rasaayanalaanu tayyaaru cheyadaaniki meeru kotta plantnu nirmimcharu, meeru ellappudu parikaraalanu mariyu meeru nirmimchina praksesunu penchadaaniki prayatnistaru.


శ్రీనిధి పోషించిన పుష్ప, ఈ ప్రదర్శనలో వసు యొక్క బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

srinidhi pooshinchina pushpa, eee pradarsanalo vasu yokka best friend.


అతను నల్ల కోటు, అల్లిన టోపీ మరియు ముదురు రంగు జీన్స్ ధరించినట్లు సమాచారం.

atanu nalla kōṭu, allina ṭōpī mariyu muduru raṅgu jīns dhariñcinaṭlu samācāraṁ.


ఈ సామ్రాజ్య ఆవిర్భావం సమర్థవంతమైన పరిపాలన, విదేశీ వర్తక వాణిజ్యాలు పుట్టుకను అలాగే "చాళుక్యుల నిర్మాణ శాస్త్రం" అని పిలువబడే కొత్త నిర్మాణ శైలివికాసాన్ని చూసింది.

ee saamraajya aavirbhaavam samar'thavantamaina paripaalana, videsee vartaka vaaNimjyalu puT'tukanu alaa'ge "chaaLukyula nirmaaNa shaastram" ani pilavabaDe ko'tta nirmaaNa shailivikaasaanni choosindi.


కిర‌ణ్ రిజిజు (అద‌న‌పు చార్జి) ఈ విష‌యాన్ని మంగ‌ళ‌వారం రాజ్య‌స‌భ‌కు స‌మ‌ర్పించిన లిఖితపూర్వ‌క స‌మాధానంలో పేర్కొన్నారు.

Kiraṇ Ṛijiju (adạnapu chaarjị) ee vishaṃ ni maṃgaḷavaaraṃ raajyasabhaku samarpiṃchina likhitapoorvaka samaadhaanaṃlo pērkonnaaru.


కాబట్టి, క్షితిజ సమాంతర అక్షం యొక్క టైం అక్షం మరియు ఈ ఇంటర్వెల్ లో 0 నుండి t₁ వరకు కెపాసిటర్‌కు పంపిణి చేయబడిన పవర్ ని కనుగొనాలనుకుంటున్నాము .

Kaabatti, kshithija samaantara akshamu yokka time akshamu mariyu ee interval lo 0 nundi t₁ varaku capacitor-ku pampincheyabadina power ni kanugonaalanukuntunnaamu.


సోవియట్ కాలంలో జీఆర్‌యూ ఉనికిని ప్రచారం చేయలేదు.

Sōviyaṭ kālanlō jīʼāryū un̄ikini pracāraṁ cēyalēdu.


ఇప్పుడు, ఈ పరిష్కారం యొక్క స్వభావాన్ని చూడండి.

ip̣p̣uḍu, yī pariṣkāraṁ yōkka svabhāvaṁ čūḍaṇḍi.


2036 వేసవి ఒలింపిక్స్కు విజయవంతంగా ఆతిథ్యం ఇవ్వడానికి గుజరాత్ ప్రభుత్వం ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన అంతర్జాతీయ సలహాదారులతో కలిసి పనిచేస్తోంది.

2036 vesavi olympicsku vijayavantamgaa aatidhyam ivvadaaniki gujarat prabhutvam australiaku chendina antarjaateeya salahaadaarulatoo kalisi panichestondi.


నైరుతి రైల్వే ద్వారా నడిచే లైన్ వలసరాజ్యాల కాలంలో నిర్మించబడింది, ఇది ఓడరేవు పట్టణం వాస్కోడగామా, గోవాను బెల్గాం, హుబ్లీ, కర్నాటకతో మార్గోవా మీదుగా కలుపుతుంది.

Nairuti Railway dwara nadiche line valasarajyala kaalamlo nirminchabadindi, idi odarevu pattanam Vascodagama, Govanu Belgaum, Hubli, Karnataka tho Margova meeduga kaluputundi.


హైగ్ పెన్సిల్వేనియాలో జన్మించారు, ఆయనకు ఇద్దరు తోబుట్టువులు ఉండినారు.

Haiyg Pennsylvania lo janminchaaru, aayanaku iddaru tobuttlulu undinaaru.


నేను అదనపు ర్యాంక్లు లేదా స్థానాలను అందించలేకపోతున్నాను. అందించిన సందర్భం ఆధారంగా మిలటరీలో నిర్వహించిన విలియం ఫ్రాన్సిస్ నోయెల్ వంతెనలు, ఇది ప్రధానంగా ఆస్ట్రేలియన్ సామ్రాజ్య దళంలో పదాతిదళ అధికారిగా అతని పాత్రపై దృష్టి పెడుతుంది.

neenu adanapu ranklu ledhaa sthaanaalanu andinchalekapotunnaanu. andinchina sandarbham aadhaaramgaa milatariiloo nirvahinchina vilium frances noel vantenalu, idhi pradhanamgaa australian saamraajya dalamlo padaatidala adhikariga athani paatrapai drushti pedutundi.


అందుకని అవి భద్రపరచేటపుడు పూర్తిగా పొడిగా ఉండేటట్లు చూసుకోవాలి.

andukani avi bhadraparachetapudu purtigaa pogdaa undetlatu chusukovaali.


భక్తుడు దైవిక పదాన్ని ధ్యానించాలి.

bhaktudu daivika padaanni dhyaaniṃchaali.


న్యాయ ఫలితాలను ఏ అంశాలు అంచనా వేస్తాయి?

nyaaya phalitalaanu ye a.nshaalu a.nchaNaa veastaayi?


మీరు అందించిన జాబితాలో రెండవ అత్యధిక సీజన్లు ఆడిన ఆటగాడు ఫిరోజ్ పాలియా, అతను 1933/34 నుండి 1953/54 వరకు 21 సీజన్లు ఆడాడు.

meeru andinchina jaabitaalo rendava atyadhika seasonlu aadina aatagadu firoze palia, athanu 1933/34 nundi 1953/54 varaku 21 seasonlu aadadu.


అది పరిపూర్ణ జ్ఞానం.


రెండు సందర్భాలలో, మనం ఇపాక్సైడ్‌ను పొందుతున్నాము.

Rendu sandarbhaallo, manam ipaksaidunu pondutunnaamu.


నిపుణులు అభయ నివాసాలు (షెల్టర్ హోమ్) లను పర్యవేక్షించడం , ఆ ఆవాసలలో మరింత వేధింపులకు దారితీయవచ్చనే అంశం గురుంచి, బలవంతంగా పునరావాసం జరగకుండా చూసుకోవడం మరియు సెక్స్ వర్కర్లు మరియు వారి పిల్లలకు విద్యా మరియు నైపుణ్యాభివృద్ధి అవకాశాలను అందించడం గురించి కూడా చర్చించారు.

Nipunulu abhaya nivaasaalu (shelter homes) lanu paryavekshinchadam, aa aavaasalalo marinta vedhimpulaku daaritheeyavachchane amsham gurunchi, balavantangaa puna raavaasamu jaragakundaa choosukovaadam mariyu sex workerlu mariyu vaari pillalaku vidyaa mariyu naikunyaabhivruddhi avakaasaalanu andinchadam gurinchi koodaa charchinchaaru.


అజీర్ణం , రుచిలేకపోవడం , మందాగ్ని , గాలి మొదలైన రోగాలకు పుదీనారసంలో తేనె కలుపుకొని తాగాలి .

Ajeernam, ruchilekapovadam, mandaagni, gaali modalaina roogalaku pudeenaarasamlo tene kalupukoni taagaali.


సిపిడబ్లుడి యొక్క 75 ప్రాజెక్టుల కాంట్రాక్ట్ కార్మికుల కోసం ఆరోగ్య తనిఖీ శిబిరాలను నిర్వహిస్తారు.

sipiḍablyuḍi yokka 75 prōjēkṭula kāṇṭrākṭ karmakula kōsaṁ ārōgya tanikhi śibirālanu nirvahistaaru.


వారు ఇప్పుడు మాట్లాడరు.


2013 సెప్టెంబరులో, యాన్సెస్ట్రీ.కామ్ ఫైండ్ ఎ గ్రేవ్‌ను కొనుగోలు చేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది.

2013 Septembarulo, Yānseestrī.kām phaind e grēvnu konugōlu chestunnṭu prakaṭin̄chindi.


కాబట్టి, ‘వెయ్యి మైళ్ళ ప్రయాణం మొదటి అడుగుతోనే ప్రారంభమౌతుంది’ వంటి ఇతర సామెతలను ప్రతిధ్వనిస్తూ, ప్రారంభించండి.

Kaabatti, ‘veyyi mailla prayaaṇam modati aduguthoone praarambhamautundi’ vanṭi itara saametalanu pṟatidhvanistoo, praarambhin̄chandi.


ఇప్పుడు, ఎలాంటి సంబంధo లేని లేదా భౌగోళిక సామీప్యాన్ని పంచుకోని భాషలు కూడా కొన్ని రకాల సారూప్యతలను ఎలా కలిగి ఉంటాయో చూద్దాం.

ip̣p̣uḍu, eḷāṇṭi sambandhaṁ ḷēni ḷēdā bhaugōḷ̣ika sāmīpyanni paṁcukōni bhāṣhaḷū kūḍa konni rakāla sārūpyatalanu elā kaligi uṇṭāyō cūddāṁ.


అందమైన ప్రాచీన పారంపర్య చిత్రాలతో సుసజ్జిత్ సెంట్ ఫ్రాంసిస్ చర్చి చాలా అందమైనది .

Andamaina praachina paaramparika chitraala tho susajjit Saint Francis Church chalaa andamainadi.


మరియు 100 మొదలైన వాటికి బదులుగా, ఒక నిర్దిష్ట విలువ తెలియదు, null ను కూడా ఇన్సర్ట్ చేయవచ్చు, బ్యాలెన్స్ క్యాన్సల్ చేయదగినది.

Mariyu 100 modalaina vaatiki badulugaa, oka nirdishta viluva teliyadu, null nu koodaa insert cheyavachchu, balance cancel cheyabadinadi.


దగ్గరగా ఉండే శీర్షికలపై కొన్ని ఇటీవలి ఆర్టికల్స్ ను చూడండి.

daggaragaa uṇḍee śīrṣikallapei konni iṭīvala arṭikals nu cuuḍaṇḍi.


టోర్నమెంట్ కోసం ఆనంద్ సెకండ్ మరియు సన్నాహక భాగస్వామి స్పానిష్ గ్రాండ్ మాస్టర్ ఎలిజ్బార్ ఉబిలావా ఉన్నారు.

ṭōrnameṇṭ  kōsaṁ ānand second mariyu sannāhaka bhāgsvāmi spāniṣ graṇḍ māstar elijbār ubilāvā unnāru.


టెస్ట్ సాంపిల్‌లోని(test sample) మైక్రోబియల్ కౌంట్‌ను(microbial count) వివరించడానికి స్టాండర్డ్ మైక్రోబియల్ రిఫరెన్స్ చార్ట్(standard microbial reference chart) ఉపయోగించబడుతుంది.

Ṭesṭ sāṃpil lōni (test sample) maikrōbiyal kauṃṭnu (microbial count) vivariṃc̣aḍāniki ṭāṃḍarḍ maikrōbiyal riphareṃs ṭcārṭ (standard microbial reference chart) upayōgiṃc̣abaḍutundi.


మరియు తరువాతది ప్రోటాన్‌ను కోల్పోయిన పరమాణువు యొక్క ఎలక్ట్రోనెగటివిటీ గురించినది అవుతుంది.

mariyu tarvatadi proṭānnu kōlpōyina paramāṇuvu yokka elekṭrōnegeṭīviṭī gurinciñadi avutundi.


అంటే ఆ నిబంధన సంతృప్తి చెందలేదు అని అర్థం.

AnTe aa nibandhana santRupti chendaledu ani ardham.


చాళుక్యుల ఉత్తరాది సామంతులైన లాటాలు, మాలవులు, గుర్జరాలను పులకేశి లొంగదీసుకున్నారని ఐహోళే శాసనం పేర్కొంటోంది.

Chālukyula uttarādi sāmantulaina lāṭālu, mālavulu, gurjarānnu pulakēśi loṃgadīsukunnārani aihōḷē śāsanam̄ pērkoṇṭōndi.


ఈ కేంద్రాలు విక్రయించేఔషధాల శ్రేణిలో 1250 రకాలమందులు మరియు 204 రకాలశస్త్ర చికిత్సా పరికరాలు ఉన్నాయి.

ee kendraalu vikrayinchae aushadhaal shreni lo 1250 rakaala mandulu mariyu 204 rakaala shastra chikitsa parikaraalu unnaayi.


ఈ చిత్రంలో విశ్వజీత్ ప్రధాన్ ఇన్స్పెక్టర్ సూలే పాత్రను పోషిస్తున్నారు.

eee chitramlo vishwajeet pradhan inspector suulae paatranu pooshistunnaaru.


కాబట్టి, ఇది వేవ్ ఈక్వేషన్ అంటే ఇది అవిచ్ఛిన్న కోఆర్డినేట్‌లలో చూడటానికి చాలా బాగుంది, కానీ డిస్క్రిటైజ్ వెర్షన్‌లో ఇవన్నీ మనం సరిగ్గా చేసిన నిబంధనలు.

Kaabatti, idi vEve ikvEshan aMTey idi avichChiMna kOrdiinETlalO chUDaTaaniki chaalaa baagundhi, kaanee DiskrITaiz varchanlO ivannI manam sariggaa chEsina nibhaMdhanaalu.


ఈ పరిస్థితులు కలిసినప్పుడు, మొమెంటం ట్రాన్స్ఫర్ ఈక్వేషన్ , ఎనర్జీ ట్రాన్స్పోర్ట్ ఈక్వేషన్ మరియు species ట్రాన్స్పోర్ట్ ఈక్వేషన్, అన్నీ ఒకేలా కనిపిస్తాయి.

ee paristhithulu kalisinappudu, momentum transfer equation, energy transport equation mariyu species transport equation, anni oke laa kanipisthaayi.


కాబట్టి రాయితీ రేటు యొక్క దిగుబడి, IRR యొక్క దిగుబడికి సమానంగా ఉంటుంది, ఇది ప్రాజెక్ట్ యొక్క నగదు ప్రవాహం యొక్క ప్రస్తుత విలువను ప్రాజెక్ట్ మార్కెట్ ధరతో సమానంగా చేస్తుంది.

Kaabatti raayitee reetu yokka digubadi, IRR yokka digubadiki samaanangaa vuntundi, idi prajektu yokka nagadu pravaaham yokka prastuta viluvanu prajektu maarket dharato samaanangaa chestundi.


లాటిన్లో ఉదాహరణను చూద్దాం.


అందువల్ల, రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి బహుముఖ దిద్దుబాటు విధానం అవసరం.

Anduvalla, raashtra prabhutvaaniki bahumukha diddubaatu vidhaanam avasaram.


కొన్నిసార్లు మీరు పోల్చే ఉత్పత్తులు వాటి మొత్తాన్ని వేర్వేరు ఏకాంశాలను ఉపయోగించి కొలుస్తాయి, క్వార్ట్‌లకు ప్రతిగా గాలన్‌లు లేదా అవున్స్‌లకు ప్రతిగా గ్రాములు.

Konni saarlu meeru polche utpattukalu vaati mottanni veru veru ekaamshaalanu upayoginche kolustaaru, quarts-laki pratigaa gaalanluoo, ledaa ounz-laki pratigaa graamulu.


మిత్రులారా, నేను మీకు ఇంకో విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

mitrulaaraa, nenu meeku inko vishayam cheppalanukuntoonnaanu.


బర్లింగ్టన్, ఓక్లహోమా బర్లింగ్టన్ అనేది సంయుక్త రాష్ట్రాల యొక్క  ఓక్లహోమా రాష్ట్రంలోని ఒక పట్టణం.

Barlington, ōklahōmā Barlington anaḍi samyukta rāṣṭrāla yokka ōklahōmā rāṣṭrānlōni oka paṭṭaṇaṁ.


యూనిట్(Unit) మార్చినప్పుడు, మార్జిన్ పరిమాణాలు స్వయంచాలకంగా యూనిట్(Unit)కు సరిపోయేవిధంగా మారడం గమనించండి.

Yuuniṭ (Unit) maarchinappuḍu, maarjin parimaaṇaalu svayanchaalaṅgaa yuuniṭ (Unit) ku saripōyēvidhaṅgaa maarṭaṁ gamanin̄chaṇḍi.


టైపు-56-4 : దీని పాయలు చిన్నవిగా ఉంటాయి .

ṭaipu-56-4 : deeni paayalu chinnavigaa uṇṭaayi.


ఈ రికార్డులలో ఏడు ఫ్రీస్టైల్ ఈవెంట్లలో, మూడు బ్రెస్ట్‌స్ట్రోక్‌లో, రెండు బట్టర్‌ఫ్లై‌లో, ఒకటి బ్యాక్‌స్ట్రోక్‌లో ఉన్నాయి.

ee rikaardulalo edu freestail ievemtlalo, moodu breststroekulo, rendu battarphailo, okati baekstroekulo unnaayi.


కెమికల్ ఇంజనీరింగ్ ప్రాసెస్ లు హీట్ కి సంబంధించిన హీట్ ట్రాన్స్ఫర్ ఆపరేషన్స్ లో ఈ మూడు గ్రూప్స్ చాలా ముఖ్యమైనవి.

Kemichel injinīriṅg prāsess lu hīṭ ki sambandhinchina hīṭ ṭrānsphar ōparēśans lō ī mūḍu grūps chālā mukhyaṁvainavi.


కళాశాల దృశ్యాలు డీజే కాలేజ్ ఆఫ్ డెంటల్ సైన్సెస్ & రీసెర్చ్ లో జరిగాయి.

kalaaśaala dr̥śyaaluu ḍeejee kaaleej ŏph ḍeṇṭal sainses & rīsearc lo jarigaayi.


1947 అక్టోబరులో సృష్టించబడిన మొదటి ఏరియా కోడ్‌లలో ఇది ఒకటి.

1947 akṭōbaru lō sr̥ṣṭin̄chabaḍina modaṭi ērīyā kōḍlalo idi okaṭi.


మూడవ కారణం సాంస్కృతిక వాతావరణాన్ని పంచుకోవటం.

Mūḍava kāraṇaṁ sāṁskr̥tika vātāvaraṇānni paṁcukōvaṭaṁ.


కొత్త విద్యా విధానం- 2020 గురించి కేంద్రీయ విద్యాలయ ఆండ్రూస్గంజ్ విద్యార్థి అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానంగా మంత్రి, “భవిష్యత్ భారతదేశాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని కొత్త విద్యా విధానం రూపొందించబడింది.

kotta vidya vidhaanam - 2020 gurunchi kendreeya vidyalaya aandrausganj vidyaarthi adigina prashnaku samaadhaanangaa mantri, "bhavishyath bhaarathaannee drushtilo unchukuni kotta vidya vidhaanam roopondinchabadindi.


ఇండియన్ సూపర్ లీగ్ సీజన్ కోసం ఈస్ట్ బెంగాల్ 22 మంది దేశీయ ఆటగాళ్లతో కూడిన మొదటి జట్టు జట్టును ప్రకటించింది. అయితే, ఈ సందర్భం లో ఈ ఆటగాళ్ల నిర్దిష్ట పేర్లు ఇవ్వబడలేదు. అందువల్ల, అదనపు సమాచారం లేకుండా నేను ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వలేను.

indian suupar leag season kosam eest bengaul 22 mandhi desheeya aatagaallato kuudina modati jattu jattunu prakatinchindi. ayithe, eee sandarbham loe eee aatagaalla nirdishta paerlu ivvabadaledu. anduvalla, adanapu samacharam lekunda neenu eee prasnaku samadhanam ivvalenu.


అప్పుడు ఆమె నవ్వడం మొదలుపెట్టింది, ప్రతి ఒక్కరు నవ్వడం మొదలుపెట్టారు, ఎందుకంటే ఇవి మీకు అనుబంధంగా ఉండే తప్పిదాలు, _ప్రాబబిలిటీ ను_ తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం వల్ల జరిగేవి.

Appudu aame navvadam modalupettindi, prati okkaru navvadam modalupettaaru, endukante ivi meeku anubandhagaa unde tappidaalu, _praababiliti nu_ tappugaa ardhham chesukovadam valla jarigevi.


జెస్పర్ మాట్సన్ (14:36), ఫ్రెడ్రిక్ ఎమ్వాల్ (15:13), నిక్లాస్ క్రోన్వాల్ (24:07), మరియు జోర్జెన్ జాన్సన్ (37:01) స్వీడిష్ జట్టు విజయానికి కారణమైన నాలుగు గోల్స్‌ను అందించారు.

Jesper Mattsson (14:36), Fredrik Emvall (15:13), Niklas Kronwall (24:07), mariyu Jorgen Johnsson (37:01) sveedish jattu vijayaaniki kaarana maina naalugu goals'nu andinchaaru.


తుది శస్త్ర చికిత్స తరువాతి నెలల్లో, రోగులకు సాధారణంగా రోజుకు 8-15 సార్లు విరేచనాలు అవుతాయి.

Tudi śastra cikitsa taruvāta nelallo, rōgulaku sādhāraṇangā rōjuku 8-15 sārlu virēcanālu avutāyi.


1917 నుండి 1939 మధ్య కాలంలో, మణిపూర్ లోని కొందరు ప్రజలు ప్రజాస్వామ్యం కోసం రాచరిక పాలకులను ఒత్తిడి చేశారు.

1917 nuṇḍi 1939 madhya kaalam lo, maṇipur lōni kondaru prajalu prajaswaamyaaniki kōsaaṃ raacharika paalakulanu ottiḍi chesaaru.


రోసాట్టి శాంటా ఫే లోని నేషనల్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ది లిట్టోరల్ నుండి న్యాయశాస్త్రంలో పట్టభద్రురాలైంది.

Rōsaṭṭi Śāṇṭā Phē lōni nēṣan'al yūnivaṛsvarṣiṭi āph di liṭṭōral nuṇḍi nyāyāśāstranlō paṭṭabhrudurālaindi.


తన 2017 కన్సర్వేటివ్ పార్టీ ఆఫ్ కెనడా నాయకత్వ ప్రచారం సమయంలో, దీపాక్ ఓబ్రాయ్ వలస సమాజాలకు సంప్రదాయవాద వ్యాప్తిని ప్రోత్సహించడంపై దృష్టి పెట్టారు మరియు కెనడియన్ విలువల కోసం వలసదారులను పరీక్షించడానికి తోటి నాయకత్వ అభ్యర్థి కెల్లీ లీచ్ చేసిన ప్రతిపాదనలను వ్యతిరేకించారు.

thana 2017 conservative party off kenada nayakatva pracharam samayamlo, deepak obroy valasa samaajaalaku sampradaayavaada vyaaptini prothsahinchadampai drushti pettaru mariyu kenadian viluvala kosam valasadaarulanu pareekshinchadaaniki thoti nayakatva abhyardhi kellie leach chesina pratipaadanalanu vyatiraekimchaaru.


ఇప్పుడు,మీరు స్థలం నుండి b ప్రదేశానికి ప్రయాణిస్తున్నట్లయితే, చర్య ముగింపులో మీరు b స్థానంలో ఉండాలి.

ipudu, meeru sthalaṁ nuṇḍi b pradeśaaniki prayaaṇistunnaṭlayitē, charya samaaptilō mīru b sthānaṁlō uṇḍaali.


Lecture - 36 వేవ్స్ అండ్ ఆసిలేషన్స్ ప్రొఫెసర్. ఎం. ఎస్. సంతానం డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ ఫిజిక్స్ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ రీసెర్చ్ అండ్ ఎడ్యుకేషన్ , పూణే ఉపన్యాసం - 36 లాంగిట్యూడినల్ స్టాండింగ్ వేవ్స్ ఈ రెండవ ఉపన్యాసానికి స్వాగతం,మనం లాంగిట్యూడినల్ (రేఖాంశ) తరంగాలను అధ్యయనం చేస్తాము.

Lecture - 36 Waves and Oscillations Professor. M. S. Santhanam Department of Physics Indian Institute of Research and Education, Pune upanyaasam - 36 longitudinal standing waves ee rendava upanyaasaaniki swaagatam, manam longitudinal (rekhaamsha) tarangaalanu adhyayanam chesthaamu.


కాబట్టి, ఇక్కడ మనకు x ఉంది, అక్కడ వెక్టర్ నార్మ్ ఉంది మరియు ఈ x యొక్క ఈ వెక్టర్ నార్మ్‌లో మనము నిర్వచించిన మాత్రిక నార్మ్ ఇది.

Kaabatti, ikkada manaku x undi, akkada vekṭar nārm undi mariyu ee x yokka ee vekṭar nārmlō manamu nirvacinchina mātrika nārm idi.


ఉపన్యాసాలు మరియు అధికారిక పరీక్షలతో సాంప్రదాయ అభ్యాసం కంటే ఇది తక్కువ ఒత్తిడితో కూడుకున్నది.

Upanyaasaalu mariyu adhikaarika parikshalato saampradaaya abhyaasam kante idi takkuva ottiditho koodukunnadi.


V_(s), కెపాసిటర్‌లోని వోల్టేజ్ V_(s) అయినప్పుడు, ఇక్కడ కరెంట్ 0 అవుతుంది మరియు సర్క్యూట్‌లోని వోల్టేజీలు మరియు కరెంట్ లు మారడం ఆగిపోతాయి, కాబట్టి దీనిని dc ఇన్‌పుట్‌తో స్టడీ స్టేట్ అంటారు; అంటే, dc ఇన్‌పుట్‌లు స్టడీ స్టేట్ లో ఉంటే, కెపాసిటర్ ద్వారా కరెంట్ ప్రవహించదు.

V_(s), kepaasiṭarlooni vōlṭēj V_(s) ayinappuḍu, ikkaḍa karanṭ 0 avutundi mariyu sarkaṭṭulōni vōlṭējeelu mariyu karanṭ lu māraḍam āgipōtaayi, kābaṭṭi deeni dc inpuṭṭutō sṭaḍī sṭēṭ anṭaaru; anṭē, dc inpuṭṭulu sṭaḍī sṭēṭ lō unṭē, kepaasiṭar dvārā karanṭ pravahin̄chadhu.


అతిథి తుమ్ కబ్ జోగే చిత్రానికి సంగీతం అమిత్ మిశ్రా మరియు ప్రితం చక్రవర్తిలు సమకూర్చారు.

athidhi tum kabb joge chitraaniki sangeetam amith mishra mariyu pritam chakravarthilu samakuurchaaru.


అప్పుడు కాస్ (Cos) ఒమేగా టి ఇక్కడ 60t తప్ప మరొకటి కాదు, ఆపై ఫై మైనస్ 45 డిగ్రీల ఆంపియర్.

appudu kaas (Cos) omega ṭi ikkaḍa 60ṭa tappa marokati kādu, āpai phāi mainas 45 digrīla āmpiyar.


అను ఒక మోడల్ కావాలనుకునే ఉల్లాసముగా ఉండే, ఏదో సాధించాలన్న పట్టుదల గల అమ్మాయి.

anu oka model kaavaalanukune ullaasamugaa unde, edo saadhinchaalanna pattudala gala ammayi.


స్లాలమ్ క్రీడా వేడుక మార్చి 14న మొదలై మార్చి 15వ తేదీన ముగస్తుంది.

slaalam krīḍā vēḍuka mārci 14na modalai mārci 15va tēdin muġsutundi.


వారు 2007 జూన్ 15న ఆక్స్‌ఫర్డ్‌షైర్‌లోని బ్లెన్‌హీమ్ ప్యాలెస్‌లో వివాహం చేసుకున్నారు.

Vaaru 2007 June 15naa Oxfordshire lo Blenheim Palace lo vivaaham chesukunnaaru.


ఆయన తన సైన్యంలో హిందువులు, ముస్లింలను ఇద్దరినీ నియమించిన సూక్ష్మబుద్ధిగల రాజు.

Aayana tana sainyamlo hinduvulu, muslimlanu iddariní niyamimchina suukshmabuddhigala raaju.


జీవితాన్ని తెలుసుకోవడానికి మీకున్న ఏకైక ద్వారం మీరే.

jeevitaanni telusukovaadaaniki meekunna ekaika dvaaram meerai.


పెనాంగ్ నౌకాశ్రయం 2016లో 15.2 లక్షల టియూల సరుకును నిర్వహించింది, ఇది క్లాంగ్ నౌకాశ్రయం మరియు తంజుంగ్ పెలెపాస్ల నౌకాశ్రయం తరువాత, సరుకులు మరియు కంటైనర్ నిర్వహణ కోసం పరిమాణం పరంగా మూడవ అతిపెద్ద మలేషియన్ నౌకాశ్రయంగా నిలిచింది. క్రూయిజ్ షిప్పింగ్ పరంగా, 2017లో క్లాంగ్ నౌకాశ్రయాన్ని అధిగమించి, స్వీటెన్హామ్ నౌకాశ్రయం దేశంలో అత్యంత రద్దీగా ఉండే నౌకాశ్రయంగా అవతరించింది.

penang naukaasrayam 2016loe 15.2 laksala laksala sarukunu nirvahinchindi, idhi clang naukaasrayam mariyu tanjung tanjung naukaasrayam taruvaata, sarukulu mariyu container nirvahana kosam parimaanam paramgaa moodava atipedda malaysian naukaasrayamgaa nilichindi. cruiz shipping paramgaa, 2017loe clang naukaasrayaanni adhigaminchi, sweetenham naukaasrayam desamlo atyanta raddiigaa unde naukaasrayamgaa avatarinchindi.


రాజా నహర్ సింగ్ కోటపై బ్రిటిష్ దాడి ఫలితం ఏమిటి మరియు అది బల్లభగఢ్ ప్రజలను ఎలా ప్రభావితం చేసింది?

raajaa nahar singh kotapai british daadi phalitam emiti mariyu adhi ballabhagarh prajalanu elaa prabhaavitam chesindi?


పెన్నీ షేర్‌లు స్వల్పకాలిక లాభాలకు మంచివే, కానీ దీర్ఘకాలిక పెట్టుబడులుగా కాదు.

Pennī shērlu svalpakālika lābhālaku man̄chivē, kānī dīrghakālika peṭṭubaḍugā kādu.


ఈ వైఖరి పిల్లల కాగ్నిటివ్ కెపాసిటీకి ప్రత్యక్ష సంబంధాన్ని కలిగి ఉంది .

ee vaikari pilla kaagnitiv kapaasitiki pratyaksha sambandhaanni kaligi undhi.


2002లో 75 శాతం పెరుగుదలకు ముందు, గత సంవత్సరం భారతదేశంలో మొబైల్ ఫోన్ యాజమాన్యం సుమారు 34.7 లక్షల మంది ఉన్నారు. 2002లో 6 మిలియన్ల సంఖ్యను తీసుకొని దానిని 0.25 తో గుణించడం ద్వారా దీనిని లెక్కిస్తారు (ఇది పెరుగుదలకు ముందు యాజమాన్యంలో 25 శాతాన్ని సూచిస్తుంది).

2002loe 75 saatam perugudalaku mundu, gatha samvatsaram bhaaratadesamlo mobile phone yajamanyam sumaru 34.7 laksala mandhi unnaaru. 2002loe 6 millionla sankhyanu teesukoni daanini 0.25 thoo guninchadam dwara dheenini lekkistaaru (idhi perugudalaku mundu yajamanyamlo 25 saataanni suuchistumdi).


ఆకాశమ౦త ఎత్తులో ఎగిరే పక్షులు కూడా తమ భోజన౦ కొరకు మైన్‍గ్రోవ్ అడవులపై ఆధారపడుతాయి .

aakaashamaMta etthulo egire pakshulu koodaa tama bhoojanaM koraku maingrove adavula pai aadharapadautaayi .


మేము నెంబర్ తో ప్రారంభిస్తాము.


ఆయన అధికారిక కథక్ వేదికపై 'ధ్రుపద్' ను, మరియు 28 మాత్రలలో ఈ కూర్పును తిరిగి తీసుకువచ్చిన భారతదేశపు మొట్టమొదటి కథక్ నర్తకుడు.

Aayana adhikaarika kathak vedi-pai 'Dhrupadh' nu, mariyu 28 maatralalo ee koorpunu reeeti-teesuku-vachina bharata-deshapu mottamodati kathak nartakudu.


కాబట్టి, మనము చూసిన ఇతర వీడియోలలో ప్రామాణిక సిస్టమ్స్ లో ఎగ్జిక్యూట్ చేయబడిన అనేక ప్రతికూల చర్యలు ఉన్నాయని మనము చూశాము.

Kaabatti, manamu choosina itara video lalo praamaaṇika systems lo execute cheyabaḍina aneka pratikoola charyalu unnayani manamu choosaamu.


ఉత్తర భాగం వివేక్ గోయెంకా అధీనంలోకి వెళ్ళగా, దక్షిణ భాగం మనోజ్ సోంతలియా కుటుంబ శాఖకు వెళ్ళింది.

Uttara bhaagam Vivek Goenka adheenamlo veḷagaa, dakshiṇa bhaagam Manoj Sontaliya kutumba shaakhaku veḷindi.


నాకు తెలియదు. భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ మధ్య సియాచిన్ సంఘర్షణను పరిష్కరించడానికి చేసిన నిర్దిష్ట దౌత్య ప్రయత్నాలను ఈ భాగంలో ప్రస్తావించలేదు. ఇది 2003లో సంతకం చేసిన సైనిక చర్యలు మరియు కాల్పుల విరమణ ఒప్పందాన్ని మాత్రమే ప్రస్తావిస్తుంది.

naaku teliyadu. bharatadesam mariyu pakistan madhya siachin sangharshananu parishkarinchadaaniki chesina nirdishta dautya prayatnaalanu eee bhaagamlo prastaavinchaledu. idhi 2003loe santakam chesina sainika charyalu mariyu kaalpula viramana oppandaanni matrame prastaavistundi.


ఈ జాతీయ ఉద్యానవనాలపై ట్రాంసిస్టర్ మరియు టేప్ రికార్డర్ తీసుకొని మరియు సంగీతం ఆట-పాటలతో గోల చేస్తారు అవి ఈ అభయారణ్యంలో నిషిద్ధమైనవి .

Ī jātiya udyānavālapai ṭrāṃsistaṃ mariyu ṭēp rikarḍar tiskoni mariyu sangīta āṭa-pāṭalato gōla chēstāru avi ī abhayāraṇyanlō niṣiddhamainavi.


పశ్చిమ బెంగాల్లో సుమారు 2.82 లక్షల మంది బౌద్ధులు ఉన్నారు.

paschima bengaallo sumaru 2.82 laksala mandhi bouddhulu unnaaru.


ఈ సంస్థలో మొత్తం ఎనిమిది బహుళ-క్రమశిక్షణా కేంద్రాలు/పాఠశాలలు ఉన్నాయి.

eee samsthalo mottam enimidi bahula-kramasikshanaa kendraalu/paatasaalalu unnayim


60% C కంటే తక్కువ ఫ్లాష్ పాయింట్ ఉన్న 24% కంటే తక్కువ ఆల్కహాల్ కలిగిన సజల ద్రావణాలు తప్ప మిగిలినవన్నీ ద్రవాలుగా పరిగణించబడతాయి.

60% C kante takkuva flash point unna 24% kante takkuva alcohol kaligina sajala draavanalu tappa migilivanni draavala gaa pariganinchabaDtayi.


అంతేకాకుండా మనము కొనుగోలు చేసిన వస్తువులు వెంటనే గాని లేదా కొంతకాలం తరువాత గాని వినియోగించుకొనవచ్చును.

Anthēkāgā, manamu konugōlu chēsina vastuvulu veṇṭanē gāni lēdā kontha kālam taruvāta gāni vinēyōginchukōvacchunu.


నితీ ఆయోగ్ వైస్ ఛైర్మన్ డాక్టర్ రాజీవ్ కుమార్, కేంద్ర విద్యాశాఖ మంత్రి శ్రీ ధర్మేంద్ర ప్రధాన్‌లు నితీ ఆయోగ్ సీఈఓ శ్రీ అమితాబ్ కాంత్, ప్రత్యేక కార్యదర్శి డాక్టర్ కె. రాజేశ్వరరావు, సంబంధిత లైన్ మంత్రిత్వ శాఖల కార్యదర్శుల సమక్షంలో నివేదికను విడుదల చేయ‌నున్నారు.

Nitī āyōg vais chairmen ḍāktar rājīv kumār, kēndra vidyāśākha mantri śrī dharmēndra pradhānlu nitī āyōg sīīō śrī amitābh kānt, višēṣa kāryasachivi ḍāktar ke. rājēśvararāvu, sambandhita lain mantra tva śākha la kāryasachivula samakṣamlō nivēdika nu viḍudala chēyanunnāru.


ఈ పదాన్ని మరింత సాధారణ పద్దతిలో ఉపయోగించవచ్చు.

Ee padaanni marintaa saamaanya paddhatilo upayogincha vachchu.


టాప్ ఇరవై జాజ్ హిట్స్ ఏంటి


ఎంఎస్ పీ ఆధ్వర్యంలో కొనుగోళ్లు జరుగుతున్నప్పుడు రైతు తన ఉత్పత్తిని మాండీల్లో అమ్ముతున్నాడని తెలిసి ఆ ఆందోళనను వారు విరమించారు.

eM eS pee aadhvaryam lo konugoḷlu jarugutunnaappuḍu raithu tana utpattini maaṇḍiillo ammutunnaaḍani telisi aa aandoḷana nu vaaru viramimchaaru.


పిల్లవాడు దాదాపు ప్రతి నిమిషం నేర్చుకుంటున్నాడు మరియు అతను కూర్చున్నాడు, పిల్లలు అన్వేషిస్తూనే ఉంటారు.

Pillavaadu daadaapu prati nimisham nerchukuntunnaadu mariyu atanu kuurchunnaadu, pillalu anveshistoo untaaru.


వైద్య రంగం మరియు సామాజిక సేవకు ఆయన చేసిన కృషికి కృష్ణస్వామి శ్రీనివాస్ సంజీవి అనేక గుర్తింపులను అందుకున్నారు. భారత ప్రభుత్వం 1971లో నాలుగో అత్యున్నత పౌర పురస్కారం పద్మ శ్రీతో, ఆ తర్వాత 1976లో మూడవ అత్యున్నత పౌర పురస్కారం పద్మభూషణ్ తో ఆయనను సత్కరించింది.

vaidya rangam mariyu saamaajika sevaku ayana chesina krushiki krishnaswamy srinivas sanjeevi aneka gurtimpulanu andukunnaru. bhaarata prabhutvam 1971loe naalugo atyunnata poura puraskaram padma srito, aaa tarvaata 1976loe moodava atyunnata poura puraskaram padmabhushan thoo aayananu satkarinchindi.


ఈ వర్గీకరణలలో కొన్నింటిని చూద్దాము.

Ee vargiikaranalalo konnitini choodaamu.


ఆంధ్రప్రదేశ్: కరోనాకు త్వరలోనే టీకాను ఆవిష్కరించగల సామర్థ్యం ఉందని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ప్రధాన శాస్త్రవేత్త సౌమ్య స్వామినాథన్ అభిప్రాయపడ్డారు.

Āndhrapradēś: karōnāku tvaralōnē ṭīkānu āviṣkarin̄cagala sāmarthyanunnadani prapan̄ca ārōgya samstha pradhāna śāstravētta saumya svāmināthan abhiprāyapaḍḍāru.


హిమాలయన్ తోడేలు వంశం సుమారు 800,000 సంవత్సరాల క్రితం ఇతర కానిద్ల నుండి విడిపోయింది.

himalayan thodelu vamsam sumaru 800,000 samvatsaraala kritam itara kaanidla nundi vidipoyindi.


ట్రైగ్లిజరైడ్స్ తగ్గించడానికి అధిక మోతాదులను కొన్నిసార్లు ఉపయోగిస్తారు, రక్తస్రావం సమస్యలు మరియు ఇమ్యూన్ ఫంక్షన్ అణిచివేతకు కూడా కారణం కావచ్చు.

Trāiglizaraiḍs taggimpadaāniki adhika mōtaadulaanini konnisārlu upayōgistāru, raktasraava samasyalu mariyu imyūn phankshan anichivētaku kūḍā kaarṇam kaavacchu.


రిసర్చ్ మెథడాలజీ(research methodology) యొక్క ఎంపిక రీసెర్చ్ ప్రొబ్లమ్(research problem) యొక్క స్వభావంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

Research methodology yokka empika research problem yokka swabhaavam pai aadharapadi vuntundi.


ఉత్తరప్రదేశ్ లోని పల్లపుభూములలో రెండుసార్లు కోత కోయడం బాగుంటుంది .

Uttara pradeś lōni pallapubhūmulalō reṇḍu sārla kōta kōyaḍaṁ bāguṇṭundi.


ధర్మశాలా - చాముండాదేవీ - దధ్ - ధర్మశాలా (29 కిలోమీటర్లు .

Dharmaśaalaa - Chaamuṇḍaadeevii - dadh - Dharmaśaalaa (29 kilo meṭarlu .


నేను ఆరు నెలల కిందట రిటర్న్ చేసిన ఒక వస్తువు తాలూకు రీఫండ్ నా బ్యాంకు ఎకౌంటులోకి అనుకోకుండా రావడంతో ఆశ్చర్యం వేసింది.

nēnu aaru nelala kindata riṭarn chesina oka vastuvu taaluuku rīphaṇḍu naa baṅku ekanṭulōki anukooṃḍaa raavaḍaṃtoo aashcharyam vēsiṃdi.


టర్నర్ సిండ్రోమ్లో గర్భం సహజంగా అధిక ప్రమాదం కలిగి ఉంటుంది; తల్లి మరణ రేటు 2 శాతం ఉంటుంది.

ṭarnar siṇḍrōṃlō garbhaṃ sahajāṅgā adhik pr̥māḍaṃ kaligi uṇṭuṃdi; talli maraṇa rēṭu 2 saṃtaṃ uṇṭuṃdi.


వారి తరువాత స్వామి తురకాచార్యులు శంకరాచార్యునికి జ్ఞాపకంగా ఈ గుడిసెకు ఆశ్రమరూపం ఇచ్చారు .

vaari tarvaata svaami turakaachaaryulu shankaraachaaryuniki jnaapakamgaa ee gudi seku aashramaroopam ichchaaru.


ఇక్కడ ఇవ్వబడిన కొన్ని తరగతులు మరియు అధికార పరిమితులు ఇవి.

IkkaDa ivvabaDina konni taragaTulu mariyu adhikaara parimitulu ivi.


మానవ మలం ఆహారం లేదా త్రాగునీటితో సంబంధంలోకి వచ్చే వాతావరణాలలో మాత్రమే ఇది వ్యాపిస్తుంది.

Maanava malam aahaaramu ledaa traaguneeṭito sambandhamulōki vachchē vaataavaranālalō maatramē idi vyaapistundi.


సియాటల్ నావికులు న్యూయార్క్ యాంకీస్తో జరిగిన సిరీస్లో 4 ఆటలలో 1తో ఓడిపోయారు. న్యూయార్క్లో నావికులు మూడు ఆటలలో రెండింటిలో గెలుస్తారని లూ పినియెల్లా హామీ ఇచ్చినప్పటికీ, యాంకీలు యాంకీ స్టేడియంలో సిరీస్ను ముగించగలిగారు.

seatal naavikulu newyork yankisto jarigina siriisloo 4 aatalalo 1thoo odipoyaaru. newyorklo naavikulu moodu aatalalo rendintiloo gelustaarani luu piniella haamii ichinappatikii, yaankeelu yanki stadiumlo sireesnu muginchagaligaaru.


మళ్ళీ, మీరు మళ్ళీ ఒక ప్రయోజనం కోసం ప్రతిపాదిత పరిష్కారాన్ని పరిశీలిస్తున్నారు.

Malli, meeru mallii oka prayojanam kosam prastavitamaina parishkaranni parishilisthunnaaru.


దీంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 222 కి పెరిగిందని రాష్ట్ర ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి తెలిపారు.

dīm̐tō mōttaṁ kēsul saṁkhya 222 ki perigindani rāṣṭra aarōgyaśākha mantri telipāru.


మెటాసిన్ మాత్ర ఇవ్వడం వల్ల జ్వర౦ తగ్గిపోతు౦ది మరల తరువాత 103 వరకు జ్వర౦ పెరిగిపోతు౦ది .

Meṭāsin mātra ivvaḍaṁ valla jvaraṁ taggipōtundi marala tarvāta 103 varaku jvaraṁ perigipōtundi.


(Refer Slide Time: 05:20) ఉదాహరణకు మెక్‌డొనాల్డ్స్, సబ్వే, డొమినోస్ మరియు కెఎఫ్‌సి వంటి బహుళజాతి ఫాస్ట్ ఫుడ్ గొలుసుకట్టు సంస్థలు అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలపై అమెరికా యొక్క మృదువైన శక్తిని ప్రదర్సిస్తాయి.

(Refer Slide Time: 05:20) udaaharana-ku mekdonaalds, sabve, dominoos mariyu kee*eph*see vantee bahuLajaati phaast phuud gonchusukattu samsthalu abhivruddhi chendutunna deshaala pai amerikaa yokka mruduvaina shaktini pradarshistaayi.


ఈ సమావేశానికి ఐఐపిఎ అధ్యాపకులు, సీనియర్ సిబ్బంది హాజరయ్యారు.

ee samaaveshaanni IAIPI e adhyaapakulu, seeniyar sibbandee haajarayyaaru.


సాక్షి మూడవ సంపుటం/ఉత్తరరామచరితము - పటము

Saakshi moodava sampuTam/uttararaamacharitamu - paTamu


జ‌మినీ రాయ్ 20 వ శ‌తాబ్దానికి చెందిన ప్ర‌సిద్ద క‌ళాకారుల్లో ముఖ్య‌మైన‌వారు.

Jamini Roy 20 va shataabdhaaniki chendina prasiddha kalaakaarulloo mukhyamainavaaru.


గ్రామాల జలాలు గ్రామాల్లోనే ఉండటానికి నీటి ప్రవాహాన్ని నివారించడానికి మేము ఇప్పుడు ‘బోరి బండ్స్’ తయారు చేయాలని నిర్ణయించుకోవాలి.

Graamaala jalaalu graamaallone undataaniki neeti pravaahaanni nivaarinchaadaaniki memu ipudu ‘bori bands’ tayaaru cheyaalani nirnayinchukovaali.


తవినది ఒడ్డున ఉన్న జమ్మూ పట్టణంలో ఉన్న పరిమిత విమానాలు , రైలుబండ్లు మరియు రోడ్డు మార్గాల నుంచి పూర్తి దేశంతో అనుసంధానించబడి ఉంది .

Tavinadi odḍuna unna jammū paṭṭaṇanlō unna parimita vimānālu, railubaṇḍlu mariyu rōḍu mārgāla nuṇḍi pūrti dēśantō anusandhānin̄chabaḍi undi.


ఈ ప్రతిపాదనలు ఇప్పుడు ఆమోదం కోసం విద్యుత్ మంత్రిత్వ శాఖ ఏర్పాటు చేసిన మానిటరింగ్ కమిటీ పరిశీలనకుపంపబడతాయి.

ee pratipaadanalu ipudu aamOdam koosaM vidyut mantritva shakha erpaatu chesina maaniTariMg kamiti parishilana ku pampabaDtaayi.


మరియు q చివరి చెల్లుబాటు అయ్యే అక్షరాన్ని సూచించాలి; కాబట్టి చివరి చెల్లుబాటు అయ్యే అక్షరం ఎక్కడ ఉంది?

Mariyu q chivari chellubaatu ayye aksharaanni suchimchaali; kaabatti chivari chellubaatu ayye aksharam ekkada undhi?


ఈ నేపథ్యంలో విభజన బాధితుల స్మారకంగా ఇకపై ఏటా ఆగస్టు 14ను ‘భయానక విభజన సంస్కరణ దినం’గా పాటించాలని నిన్ననే ఒక భావోద్వేగ నిర్ణయం తీసుకున్నాం.

ee nēpathyamlo vibhajana baadhitulaku smaarakaṁgaa ikapai yēṭaa aagastu 14 nu ‘bhayaanaka vibhajana samskaraṇa dinam’ gaa paṭinchaalani ninnanē oka bhaavōdvēga nirṇayaṁ teesukunnāṁ.


భారతదేశం వంటి దేశంలో, ఆర్థిక మద్దతు అతిపెద్ద సమస్య.

Bhaarata deesham vanti deshamlo, arthika maddatu atipedda samasya.


హ్యూ ఫ్రాన్స్ రాజు ఒకటవ రాబర్ట్  మరియు వెర్మాండోయిస్‌కు చెందిన బీట్రీస్‌ల కుమారుడు.

Hyoo Phraans raaju okaṭava Robert mariyu Vermaanḍōeesku chenḍina beeṭreesla kumaaruḍu.


శత్రువు పై ఆధారపడడు.


నేను ఆఫీసుకు వెళ్ళిన తరువాత మీరు ఉబెర్ బుక్ చేయగలరా

Nenu officeku vellina tarvaata meeru Uber book cheyagalaaraa?


ఇది ఏ రకమైన ప్రదర్శన అయినా, ఈ సంగీత శైలికి ప్రధానమైన రచనలు విశేషాంశాలుగా ఉంటాయి

Idi ē rakaṁaina pradarśana ainā, ī sangīta śailiki pradhānamaina racanalu viśēṣāṁśālagā uṇṭāyi.


కాబట్టి, 2 లోహాల కేసును పరిగణించండి, ఈ ప్రత్యేక ఉదాహరణ కోసం నేను ప్లాటినం మరియు మాలిబ్డినంను ఎంచుకుంటాను.

Kaaboti, 2 lohaala kesunu pariginchandi, ee vishesh gaudaaharana kosam nenu platinum mariyu maalibdinumnu echukuntaanu.


అదేవిధంగా డెన్మార్క్‌లో భారత కంపెనీలు సానుకూల పాత్ర పోషిస్తుండటాన్ని ప్రధాని ఫ్రెడరిక్సన్ కొనియాడారు.

Adēvidhamgaa ḍenmārklō bhārata kampenīlu saānukula pātra pōshistunḍaṭāni pradhāni freḍariksan koniyāḍāru.


హేజులోని అంగుక్, షింగ్వాంగ్ దేవాలయాలకు బేగున్ ప్రధాన పూజారిగా ఉన్నారు.

Hējulōni angu’k, Śiṁgvāṁg dēvālayālaku bēgun̄ pradhāna pūjārigā unnāru.


మెంటల్ హెల్త్ యాక్ట్ మానసిక అనారోగ్యముతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది.

Meṃṭal helth ʿyakṭ mānasika anārōgyamutō bādḍhapaḍutunna vyaktulaku mātraṃ parimitaṃ chēyabaḍindi.


ఒక సంవత్సరం తరువాత, నిధిని బాలికల పాఠశాలలో చేర్చుతారు.

Oka samvatsaram taruvata, nidhini balikala pathashalalo cherustharu.


ఇది విద్యుత్ ఉత్ప‌త్తిని పెంచ‌డానికి కూడా ఉప‌యోగ‌ప‌డుతుంద‌ని చెప్పారు.

Idi vidyut utpattini penchadaaniki koodaa upayogiPadutundani chepparu.


బంగ‌బంధు యొక్క ప్రేర‌ణ, వార‌స‌త్వం ఉభ‌య దేశాల వార‌స‌త్వాన్ని మ‌రింత సంపూర్ణ‌మైంది గాను, దృఢ‌త‌ర‌మైంది గాను మార్చివేసింద‌ని, మ‌రి బంగ‌బంధు చూపిన మార్గం గ‌డ‌చిన ద‌శాబ్ద కాలం లో రెండు దేశాల భాగ‌స్వామ్యం, పురోగ‌తి, ఇంకా స‌మృద్ధి ల‌కు ఒక బ‌ల‌మైన పునాది ని వేసిందని ప్ర‌ధాన మంత్రి అన్నారు.

baṃga baṃdhu yokka prēraṇa, vārasatvaṃ ubhaya dēśaala vārasatvaanni mariṃta sampoorṇamaiṃdi gānu, dṛḍhataramaiṃdi gānu mārcivēsindi, mari baṃga baṃdhu cūpina mārgaṃ gaḍacina daśābda kālaṃ lo reṇḍu dēśaala bhāgsvaamyaṃ, prurogati, iṃka samṛddhi laku oka bala maina punādi ni vēsindani pradhāna maṃtri annaaru.


ఇది 2014 మే 9న ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదలైంది.

Idi 2014 mē 9na pravanchavyāptangā viḍudalayindi.


మీరు దీన్ని a ప్లస్ ఏదో ఒక ఇంటిజర్ ప్లస్ మరొక ఇంటిజర్ / 2 గా వ్రాయవచ్చా ?

Mīru dīnni a plus ēdo oka iṃṭījar plus maroka iṃṭījar / 2 gā vrāyavaccā?


మీరు బొమ్మలు విసిరితే మరియు బొమ్మలు విరిగిపోతే మీరు ఏమి చేస్తారు?

Meeru bommalu veesirithe mariyu bommalu virigipothe meeru emi chesthaaru?


భార్య

నన్నియ యతులు - కొన్నిటి గతులు

Bhaarya

Nanniya yatulu - konniti gatulu


యుపిలో వేల కోట్ల రూపాయల విలువైన ఈ ప్రాజెక్టులు రాబోయే సంవత్సరాల్లో భారతదేశ పురోగతికి పెద్ద ప్రాతిపదికగా మారతాయి.

yupilo vēla kōṭla rūpāyala viluvaina ī prājekṭulu rābōyē samvatsarāllō bhāratadēśa pragatiki pedda prātidhikagaā māratāyi.


ఈ చిత్రంలో క్రాంతి కుమార్ పాత్రలో మిథున్ చక్రవర్తి నటిస్తున్నారు.

eee chitramlo kraanti kumar paatralo mithun chakravarthy natistunnaru.


తన ప్రధాన లీగ్ కెరీర్లో, ఆంథోనీ రే స్వార్జాక్ మిన్నెసోటా కవలలు, క్లీవ్లాండ్ ఇండియన్స్, న్యూయార్క్ యాంకీస్, చికాగో వైట్ సోక్స్, మిల్వాకీ బ్రూవర్స్, న్యూయార్క్ మెట్స్, సీటల్ మెరైనర్స్, అట్లాంటా బ్రేవ్స్, అరిజోనా డైమండ్ బ్యాక్స్ మరియు కాన్సాస్ సిటీ రాయల్స్కు ఆడాడు.

thana pradhana leag kereerlo, anthony rae swarzack minnesota kavalalu, cleveland indians, newyork ankeys, chikago white sokes, milwaukey brewers, newyork mets, seatle merainers, atlanta braves, arizona diamond backs mariyu consas city rayalsku aadadu.


ఇది సైనుసోయిడల్ కాని మాగ్నెటైజింగ్ కరెంట్‌ను గ్రహించ వలసి ఉంది, అయితే ఇది సైనుసోయిడల్ మాగ్నెటైజింగ్ కరెంట్‌ను గ్రహించ వలసి వస్తోంది.

idi sainusoiḍal kaani maagneṭāijing karanṭunnu grahin̄cha valasi undi, ayitē idi sainusoiḍal maagneṭāijing karanṭunnu grahin̄cha valasi vachōndi.


అందించిన వచనం ఆధారంగా, హుబెర్ట్ విట్టెల్ కోసం రెండుసార్లు పంపిన పత్రాలలో ప్రస్తావించబడి, 1921లో బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం (సైనిక విభాగం) యొక్క ఆర్డర్ అధికారిగా నియమించబడటం తప్ప ఇతర నిర్దిష్ట సైనిక గౌరవాలను లేదా గుర్తింపులను ప్రస్తావించలేదు.

andinchina vachanam aadhaaramgaa, hubert whittel kosam rendusaarlu pampina patraalalo prastaavinchabadi, 1921loe british saamrajyam (sainika vibhagam) yokka arder adhikariga niyaminchabadatam tappa itara nirdishta sainika gowravaalanu ledhaa gurtimpulanu prastaavinchaledu.


ఈ అంత‌ర్జాతీయ స‌ద‌స్సు వివిధ వాణిజ్య‌వేత్త‌లు, ప్ర‌ముఖ పారిశ్రామిక‌వేత్త‌లు, ప్ర‌భుత్వ అధికారుల మ‌ధ్య చ‌ర్చ‌ల‌తో కూడి ఉంటూ, డిజిట‌ల్ సాంకేతిక‌త‌ల అనువ‌ర్తింపుపై చ‌ర్చ‌కు వేదిక‌ను అందిస్తుంది.

ee antarjaateeya sadassu vividha vaaṇijyavettalu, pramukha paarishramikavettalu, prabhutva adhikaarul madhya charchalato kooḍi untoo, ḍijiṭal saanketikatal anuvarthinṭapai charchaku vēdikanu andistundi.


జాతీయ క్రీడ‌ల పోటీలు గుజ‌రాత్ రాష్ట్రంలో జ‌ర‌గ‌నుండడం ఇదే ప్ర‌థ‌మం.

Jaateeya kreeḍala pōṭilu Gujarat raaṣṭramlō jaraganuṇḍaḍam idē prathamam.


ఈ సందర్భంగా అలాంటి మిత్రులందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను.

ee sandarbhanga aalaanti mitrulandarini aahvaanistunnaanu.


మరియు ఈ సూచనలు ఏదైనా కమ్యూనికేషన్ ప్రక్రియపై మన అవగాహనను పూర్తి చేయడానికి ఉపయోగపడతాయి మరియు సరైన అభిప్రాయాన్ని రూపొందించడంలో కూడా ఇవి మనకు సహాయపడ్డాయి.

Mariyu ee suchanalu edaina kamyunikeshan prakriyapai mana avagahananu poorti cheyaadaaniki upayogapadathaayi mariyu sareina abhipraayanni roopondinchadamlo kooda ivi manaku sahaayapaddaayi.


మళ్ళీ వారు ఈ భాగంలో ఉన్నారు, ఇక్కడ వారు ఫస్ట్ క్లాస్ ప్రయాణికుల కంటే కొంచెం ఎక్కువ ధర మార్పుకు సున్నితంగా లేరు, తదనుగుణంగా మీరు ధరలను చూసేటప్పుడు 3 వారాల ముందస్తు కొనుగోలుతో కొన్ని శనివారం రాత్రి బసతో ఒక వారం ముందస్తు కొనుగోలు చేయవచ్చు.

Mãḷḷii vaaru ee bhaagamlo unnaaru, ikkada vaaru phast klaas prayaaṇikula kanṭe koñchem ekkuva dharaa maarpu ku sunnatamgaa leru, tadagunaṅgaa meeru dharalanu chuuseṭappuḍu 3 vaaraala mundastu konugolu tho konni śanivaaram raatri basa tho oka vaaram mundastu konugolu cheyavacchu.


నేను H యొక్క ఒక నిర్దిష్ట విలువను తీసుకుంటే, బహుశా నేను H యొక్క కొంత నిర్దిష్ట విలువను తీసుకోవచ్చు.

Nenu H yokka oka nirdishta viluvanu teeskunte, bahusha nenu H yokka konta nirdishta viluvanu teesukovaachchu.


దీనితోపాటుగా, ఆశయాలకు సంబంధించిన వారి పనితీరులో రాణించడానికి అతడు వారిని ప్రేరేపించాలి.

Dheenithopaatugaa, aashayaala sanghandhinchina vaari panitheerulo raanichadaaniki athadu vaarini praerepinchaali.


మనము రోగనిర్ధారణ టాపిక్ను మించి వెళ్దాం, మానవ పరమాణు జన్యుశాస్త్రంలో సహాయపడే DNA సాంకేతికతలు లేదా DNA పరమాణు జీవశాస్త్ర విధానంలోని కొన్ని ఇతర అంశాలను పరిశీలిస్తాము.

Manamu roganirdhaana topiknu minchi veldaam, maanava paramaaNu jenyushaastramlo sahaayapade DNA saanketikatalao ledhaa DNA paramaaNu jeevashaastra vidhaanamlo konni itara amshaalanu parisheelistaamu.


ఇంకా, అది రెబెక్కాకు ప్రధాన వ్యాపార నమూనాలో భాగం, అవునా?

Iṃkaa, adi Rebekkaaku pradhaana vyaapaara namuunaalo bhaagam, avunaa?


ఇప్పుడు, మనం canvas ఏరియా లో ఉన్న దీర్ఘ చతురస్రం పై క్లిక్ చేద్దాం.

ippudu, manam canvas area lo unna deergha chaturasram pai click cheddam.


ఈ ధారావాహికలో జగద్ధాత్రి సవతి తల్లి పాత్రను కంచన మోయిత్రా పోషిస్తున్నారు. ఆమె దేబ్ సన్యాల్ రెండవ భార్య మరియు జగద్ధాత్రి సవతి తల్లి అయిన శకుంతలా సన్యాల్ పాత్రను పోషించింది.

eee dharavahikalo jagaddhaatri savati talli paatranu kanchana moitra pooshistunnaaru. aame deb sanyal rendava bhaarya mariyu jagaddhaatri savati talli ayina sakuntalaa sanyal paatranu pooshinchindi.


దృష్టి కోసం కాకుండా, విటమిన్ ఎ యొక్క జీవక్రియ విధులు ఆల్-ట్రాన్స్-రెటినోయిక్ ఆమ్లం (ఆర్ఏ) ద్వారా మధ్యవర్తిత్వం వహిస్తాయి.

dṛṣṭi kōsaṁ kākā, viṭamin e yōkka jīvakriya vidhulau āll-ṭrāns-reṭinōyik āmlan (ārē) dvārā madhyavartitvaṁ vahistāyi.


దీన్ని సరళంగా ఇంటిగ్రేట్ చేస్తే పరిష్కారం M(x,y) dx + N(x₀,y) dy = C లభిస్తుంది.

dīnni saralaṅgā iṃṭigrēṭ cēstē pariṣkāram M(x,y) dx + N(x₀,y) dy = C labhistundi.


ఆయుష్ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతి సంవత్సరం ధన్వంతరి జయంతి నాడు ఆయుర్వేద దినోత్సవం నిర్వహిస్తుండగా ఈసారి ఇది అక్టోబర్ 23న వస్తుంది.

Aayush mantritva shaakha prati samvatsaram dhanvantari jayanti naadu aayurveda dinotsavam nirvahistundagaa eesaari idi october 23 na vastundi.


కాబట్టి అది ఒకవేళ బస్సు-1అనేది మందగింపు బస్సు అయితే జనరేటర్ అనేది ఇక్కడ ఉంటుంది.

Kaabatti adi okavela bassu-1 anedi mandagimpu bassu ayithe janaretar anedi ikkada untundi.


చివరకు కుమారుడు తన కంకణాన్ని ఇచ్చి దానిని విడిపించాడు .

Chivaraku kumaarudu tana kankanaanni icchi daani vidipinchaadu.


కాబట్టి, ఆ లక్షణాలు అక్కడ ఉండబోతున్నాయి.

Kaaboti, aa lakshanaalu akkada undabootunnaayi.


ట్రంప్ తాజ్ మహల్ క్యాసినో మనీలాండరింగ్ ఉల్లంఘనలు మరియు వ్యవస్థీకృత నేరాలకు సంబంధించిన ఆరోపణలతో సహా అనేక వివాదాలతో ముడిపడి ఉంది. మనీలాండరింగ్ పరంగా, క్యాసినో తగినంత నియంత్రణలు లేని కారణంగా పదేపదే ఉదహరించబడింది, అత్యంత ముఖ్యమైన కేసు యు. ఎస్. విధించిన $10 మిలియన్ల సివిల్ జరిమానా.ఎస్. ట్రెజరీ యొక్క ఆర్థిక నేరాల అమలు నెట్వర్క్ విభాగం 2

trump taaz mahal casino manilandering ullanghanalu mariyu vyavastheekruta neeraalaku sambandhinchina aaropanalato sahaa aneka vivaadaalatoe mudipadi undhi. manilandering paramgaa, casino taginanta niyantranalu laeni kaaranamgaa padepade udaharinchabadindi, atyanta mukhyamaina kesu yuu. ess. vidhinchina $10 millionla sivil jarimana.ess. treasury yokka aardhika neeraala amalu network vibhagam 2


విజయ్ ఆసుపత్రిలో ఉన్న సమయంలో అతడిని నర్సు మేరీ మాథ్యూ (మాధవి) చూసుకుంటుంది.

vijay aasupatrilo unna samayamlo atadini narsu meerii maathyu (maadhavi) chusukuntundi.


ఇది మాత్రమే కాదు, ఇంతటి క్లిష్ట పరిస్థితుల్లోనూ ప్రభుత్వాలు, పాడి పరిశ్రమ రికార్డు స్థాయి లో కొనుగోళ్లు చేశాయి.

Idi maatram kaadu, intati klista paristhithulonoo prabhutvaalu, paadi parishrama recordu sthayi lo konugollu chesaayi.


సేంద్రియ వ్యవసాయం కింద, వ్యవసాయంలో కల్తీ లేదు మరియు రసాయనాలు ఉపయోగించబడవు.

sēndriya vyavasaayam kinda, vyavasaayamlō kaltee lēdu mariyu rasaayaanālu upayōgimchabaḍavu.


ముఖ్యమంత్రి అఖిలేశ్ యాదవ్ శుక్రవారం రసం తీసేకాలానికి చెరకుకు కనీస మద్దతు ధర ప్రకటించారు .

mukhya mantri akhilesh yaadav shukravaaram rasam teese kaalaaniki cherukuku kaneesa maddatu dhara ghahinchhaaru.


కాబట్టి, థర్మల్ ఎనర్జీ ఈక్వేషన్ [] ఎటువంటి హీట్ జనరేషన్ లేనప్పుడు.

Kaabati, thermal energy equation [] etuvanti heat generation lenappudu.


నిర్మలా సీతారామన్ అక్టోబరు 11 నుండి అధికారిక పర్యటన కోసం అమెరికా వెళ్తున్నారు.

Nirmala Sitaraman October 11 nundi aadhikaarika paryatana kosam America velluthunnaaru.


బంతి ఏదైనా ఒకటి లేదా బహుళ రంగులది కావచ్చు, కానీ ఆటగాళ్ల ఆటతీరును దెబ్బతీసే ఏ రంగులో ఉండకూడదు.

Banti yedainaa okati ledaa bahuLa ranguladi kaavacchu, kaani aTaGaarala aTatheerunu debbatheese ye ranguloo undakoodadu.


హే ఎక్కువ చీజ్ తో పిజ్జా ఆర్డర్ చేయి


2012లో, లోమోనోసోవ్ టేబుల్‌బేస్‌లు ప్రచురించబడ్డాయి, ఇవి అన్ని ఏడు-భాగాల ఎండ్‌గేమ్ స్థానాలను పరిష్కరించాయి.

2012lo, Lomonosov table-baseslu prachurinchabaddayi, ivi anni yedhu-bhagala end-game sthanalanu parishkarinchaayi.


గతంలో రాక్ మెషిన్ అని పిలువబడే ఇండస్ మతానికి చిత్రం మరియు ధ్వనిలో మార్పు వెనుక ప్రేరణ, కళాశాల-శైలి బ్యాండ్ నుండి మరింత అంతర్జాతీయంగా సరిపోయే బ్యాండ్కు మారాలనే కోరిక. వారు ఒక ప్రత్యేకమైన ధ్వనిని సృష్టించడానికి తబలా, సారంగి వంటి భారతీయ వాయిద్యాలతో ప్రయోగాలు చేయడం ప్రారంభించారు. ఈ మార్పు వారి కొత్త పేరు ఇండస్ క్రీడ్ లో ప్రతిబింబించింది, దీనిని వారు 1993లో స్వీకరించారు.

gatamlo rock meshin anie piluvabade indus mataaniki chitram mariyu dhwanilo maarpu venuka prerana, kalaasaala-shaili byaand nundi marinta antarjaateeyamgaa saripoye byaandku maaraalane korika. vaaru oka pratyaekamaina dhwanini srushtinchadaaniki tabalaa, saarangi vanti bharatiya vaayidyaalatoe prayogaalu cheyadam praarambhinchaaru. eee maarpu vaari kotta paeru indus creed loe pratibimbimchimdi, dheenini vaaru 1993loe sweekarinchaaru.


మీకు ఇష్టమైన పని చేయండి , మీకు ఇష్టమైన పని చేయడానికి సమయాన్ని కేటాయించండి .

Miiku ishtamaina pani cheyandi, miiku ishtamaina pani cheyaadaaniki samayam keetaayinchandi.


ఈ వారంలో, మీరు డిజిటైజేషన్ యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు, అవసరాలు మరియు ప్రక్రియను నేర్చుకున్నారు, సంగ్రహించే సమయంలో, డిజిటల్ ఇమేజస్ నాణ్యతను ర్యవేక్షించడానికి ఉపయోగించే డిజిటైజేషన్ టెక్నాలజీ సాంకేతిక పరిజ్ఞానం గురించి మీరు బాగా అర్థం చేసుకున్నారు.

ee vaaram lo, meeru dijitaleeshan yokka praathamika amshaalu, avasaraalu mariyu prakriyani nerchukonnaaru, sangrahinche samayam lo, dijital imejas nyaanyathanu ryaavekshinchadaaniki upayoginche dijitaleeshan teknoloji saanketika parignaanam gurinchi meeru baagaa ardam chesukonnaaru.


కావున, ఇక్కడ మనం లైట్‌ను కలిగి ఉన్నాము ఇది చాలా ఎక్కువగా ఉంది, మీరు అధిక తీవ్రత కలిగి ఉన్నట్లు చెప్పవచ్చు.

Kaavuna, ikkada manam laightnu kaligi unnaamidi chaala yekkuvagaa undi, meeru adhika teevrata kaligi unnatlu cheppavacchu.


నిర్ణయ నిబంధన తక్కువ తయారీ వ్యయం లేదా తక్కువ కొనుగోలు వ్యయం అవుతుంది.

nirnaya nibandhana takkuva tayyari vyayamu leda takkuva konugolu vyayamu avutundi.


అయితే, ECE సెట్టింగ్‌లో ప్రోత్సాహం మరియు ప్రశంసలు ఎలా ఇవ్వబడతాయో వ్యూహాలు మరియు ఉదాహరణలను పరిశీలిస్తే, మీరు జాగ్రత్త పడాల్సిన ఒక విషయం కూడా ఉంది.

Ayite, ECE setting lo prōtsāhan̄ andi prashansalu elā ivvabaḍatāyō vyūhālu mariyu udaharaṇalanu parishīlistē, mīru jāgratta paḍālsina oka viṣayam kūḍā undi.


రాగం తానం పల్లవి అనేది కర్నాటక సంగీతం యొక్క కూర్పు, ఇది వివిధ రూపాల్లో పూర్తి మెరుగుదలకు దోహదపడుతుంది.

Raagam taanam pallavi anedi Karnataka sangitam yokka koorpu, idi vividha roopam loo sampoorna merugadalaku dohadapadutundi.


ఇప్పుడు మనం విలువలని మారుద్దామ్.


ఈ సమీకరణాలను మ్యాట్రిక్స్ రూపంలో కూడా ఉంచవచ్చు, కానీ మ్యాట్రిక్స్, మనం ఇంతకు ముందు చేసినట్లుగా సిమెట్రిక్ నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉండదు.

ee samīkaraṇaalanu m'yāṭriks rūpanlō kūḍā un̄̄chavacchu, kāni m'yāṭriks, mēmu intaku mundu chēsinṭlugā simēṭrik nirmāṇanni kaligi uṇḍadu.


కావున, ఇది సంప్రదాయిక పద్ధతి అవుతుంది.

Kaavuna, idi sampradaayika paddhati avutundi.


మరోవిధంగా మీకు స్థోమత లేని జీవనశైలిని ఏర్పాటు చేసుకోడానికి లేదా నిర్వహించడానికి క్రెడిట్ కార్డ్‌లు లేదా ఇతర రుణాలను ఉపయోగించినప్పుడు మీరు మొండి బకాయిలను పోగుచేసుకుంటారు.

maro vidhaṅgā mīku sthōmatha lēni jīvanśailini ērpāṭu chēsukōṭānikī lēdā nirvahimchāḍānikī kreḍiṭ kārḍlū lēdā itara ruṇālānū upayōgin̄chinappuḍu mīru moṇḍi bakāyīlanū pōguchēsukōṇṭāru.


ఏదైనా ఒక విషయము ఫలితం ద్వార నిర్ణయించబడుతుంది.

Ēdainā oka vishayamu phalitāṁ dvāra nirṇayinchabaḍutundi.


ఇది సరిపోదని నేను అనుకుంటున్నాను, ఒక వ్యక్తిని తెలివిగా మార్చడంలో వేర్వేరు ప్రక్రియలు ఏమిటో కూడా మనం హైలైట్ చేయాలి.

Idi saripōdani nēnu anukuntunnānu, oka vyaktini telivigā mārcaḍanlō vēru vēru prakriyalēmiṭō kūḍā manaṁ highlight cēyāli.


_గ్రాంట్ చార్ట్_ అనేది కొన్నిసార్లు _పి ఈ ఆర్ టి చార్ట్‌గా_ పిలవబడునది, కావున ఇవి ప్రాజెక్ట్ మేనేజ్మెంట్ కోసం మరియు ప్రాజెక్ట్‌లో పురోగతిని తెలియజేయడం కోసం అవుతాయి.

_Graaṁṭ caaṭ_ anēdi konisārlu _pi ī ar ṭ caaṭgāā_ pilavabaḍunadi, kaavuna ivi prōjekt mēnejmeṇṭ kōsaṁ mariyu prōjekt lō puṛōgatini tēliyajēyaḍaṁ kōsaṁ avutaayi.


జర్మనీకి చెందిన వైస్ చేసిన ఏకైక గోల్ ఆ టోర్నమెంట్ మొత్తం మీద భారతీయులపై సాధించిన ఏకైక గోల్.

Jarmanīki cendina vais cesina ēkaika gōl ā ṭōrnamēṇṭ mōttaṁ mīda bhāratīyulapai sādhincina ēkaika gōl.


విల్ఫ్రెడ్ బార్బర్ యొక్క ఫస్ట్-క్లాస్ క్రికెట్లో బ్యాటింగ్ సగటు 34.28.

wilfred barber yokka fust-class cricketlo batting sagatu 34.28.


కృషి ప్రధానమైన భారతదేశంలో వ్యవసాయం మరియు రైతుల పరిస్థితి అత్యంత దయనీయంగా ఉండటం హాస్యాస్పదం .

kṛṣi pradhānamaina bhāratadēśamlō vyavasāyamu mariyu raitula paristhiti atyanta dayanīyamga uṇṭaṁa hāsyāspadaṁ.


కాబట్టి, ఇది ప్రోగ్రామర్‌కు వశ్యతను ఇస్తుంది, తద్వారా అతను ఏదైనా ప్రోగ్రామింగ్ భాషను ఎంచుకోవచ్చు మరియు అతని ప్రోగ్రామ్‌ను కంపైల్ చేయవచ్చు.

Kaabatti, idi prōgrāmarūku vashyata nu isthundi, tadvārā athanu ēdaina prōgrāming bhāshanū enchukōvachchu mariyu athani prōgrāmnū kampail cheyavachchu.


ఇతర పోటీదారుల కంటే చిన్నవాడైనప్పటికీ, అహ్మద్ షా తనకు అనుకూలంగా అనేక అతిక్రమణ కారకాలను కలిగి ఉన్నాడు.

Itara pōṭidāruḷa kanṭē chinnavāḍainaṭlugā, ahmad ṣā tanaku anukūlangā eneka atikramaṇa kārakālanu kaligi unnāḍu.


2021 సెప్టెంబర్ నెల ఆదాయం జిఎస్‌టి ఆదాయాల కంటే గత ఏడాది ఇదే నెలతో పోలిస్తే 23% ఎక్కువ.

2021 September nela aadaayam GST aadaayaala kante gata yeedi nela tho poliste 23% yekkuva.


E (i /2, ) ఇప్పుడు మనం దాన్ని పొందుతున్నాము.

Ee (i /2, ) ippudu manam daanni pondutunnaamu.


కాబట్టి,  ఇది 3.2  ఆంపియర్ కరెంట్ అయితే,  మన ఆసక్తి ఏమిటంటే అది 3.2 అయితే  i= 4 - 3.2  నేరుగా i= 0.8 ఆంపియర్ అవుతుంది.

Kaabatti, idi 3.2 ampere current aithe, mana aasakthi emitante adi 3.2 aithe i= 4 - 3.2 neruga i= 0.8 ampere avutundi.


అద్దం గల దుస్తులు మార్చుకునే గది లేదా ఒక సౌకర్యవంతమైన స్నాన స్థలం కోసం అడగండి.

Addam gala dustulu marchukune gadi leda oka saukaryamaina snaana sthalam kosam adagandi.


మరియు కొన్నిసార్లు మీరు వివరించండి.


వేలూరులోని క్రిస్టియన్ మెడికల్ కాలేజీ (సి. ఎం. సి. ) పరిశోధనల ఫలితాలు కూడా ఇలాగే ఉన్నాయని ఆయన అన్నారు.

Vēloorulōni Krisṭiyan Meḍikal Kāleejee (si. Em. Si.) parishōdhanala phalitālu kūḍā ilāgē unnāyani aayana annāru.


సుమడో గ్రామం : ఇది అందమైన గ్రామం కిన్నౌర్ జిల్లాలోని చివరి గ్రామం , ఇది పర్యాటకులకు మరియు ప్రకృతి అన్వేషకులకు ఎక్కువ ప్రసిద్ది చెందినది .

Sumaḍō grāmaṁ: idi andamaina grāmaṁ kinnaur jillālōni chivari grāmaṁ, idi paryaṭakulaku mariyu prakṛti anvēṣakulaku ekkuva prasiddhi chendinadi.


గర్భావస్థలో వెంటనే నమోదు చేయడం తోపాటు ఎనిమియా నుండి కాపాడేందుకు మరియు చికిత్స చేయటానికి ఐరన్ , ఫాలిక్ ఆసిడ్ ప్రయోగింపబడుతుంది .

garbhaavasthalo veeMTAne namoedu cheyadam toopaatu enimiyaa nuMDi kaapaaDaeMduku mariyu chikitse cheyaTaniki aayiran , faalikk aasiD prayoegiMpabaDutundi .


పెరుందేనరువి వాటర్ ఫాల్స్ కేరళ రాష్ట్రం, సెంట్రల్ ట్రావెన్కోర్ ప్రాంతంలోని పత్తనంతిట్టకు 36 కి.మీ.ల దూరంలో ఉన్న జలపాతాలు.

Perundhenaruvi Water Falls Kerala raashtram, Central Travancore praant lo unna Pathanamthitta ku 36 km.la dooram lo unna jalapataalu.


అటువంటి వ్యక్తులు కొన్ని పర్యావరణ పరిస్థితులు లేదా కొన్ని ఔషధాలకు గురైనప్పుడు, వారు వెతిరేకంగా స్పందిస్తారు మరియు యాంటీఆక్సిడెంట్స్ లో లోపం కారణంగా ఇది హిమోలిసిస్‌కు దారితీస్తుంది.

Aṭuvaṇṭi vyaktulu konni paryāvaraṇa paristhitulū lēdā konni auṣadhalaku gurainappuḍu, vāru vetiregaā spandiistāru mariyu āṇṭīōksīḍēṇṭs lō lōpaṃ kāraṇaṃgā idi himōlisīskū dāratīstundi.


నాన్సీ రీగన్ వైట్ హౌస్ వ్యవహారాలపై చాలా ఆసక్తి చూపారు.

Naansee Reegan white house vyavahaaraalapai chaalaa aasakthi choopaaru.


"పరిమిత భాగస్వామి" అని కూడా పిలువబడే ఈ రకమైన పెట్టుబడిదారుకి వ్యాపారం యొక్క రోజువారీ కార్యకలాపాలలో పాత్ర ఉండదు.

"parimita bhaagasvaami" ani koodaa pilavabaDae ee rakamaina peTTubadi daaruki vyaapaaram yokka rooju vaari karya kalaapaalalo paatra uUndadu.


ప్రజలు వారిని అసహ్యించుకుంటారు... సద్గురు:: ప్రజలు బహుశా శాస్త్రీయ ప్రయోగశాలలను (scientific laboratories), జీవ ప్రయోగశాలలను (biological laboratories) చూసి ఉండరు, అక్కడ వారు వివిధ జీవులతో పూర్తిగా విచిత్రమైన పనులు చేస్తుంటారు.

prajalu vaarini asahyinchukuntaaru... sadguru:: prajalu bahushaa shaastreeya prayogashaalalanu (scientific laboratories), jeeva prayogashaalalanu (biological laboratories) chusi undaru, akkada vaaru vividha jeevulattho poortigaa vichitramaina panulu chestuntaaru.


కాబట్టి, మీరు ఇలాంటి వాటిని సూచించాలనుకుంటున్నారు, ఇది ప్రకృతిలో చాలా సాధారణమైన సహజ దృగ్విషయం.

Kaabatti, meeru ilaanti vaatini suchinchaalanukuntunnaru, idi prakrutilo chaala samaanyamaina sahaja drigvishayam.


చిన్న బెదిరింపు కూడా, ఒక విద్యార్థి తాను దానిని ముప్పుగా చూస్తానని భావిస్తాడు, మరియు అది జరిగే అభ్యాసంపై ప్రభావం చూపుతుంది.

chinna bedhirimpu koodaa, oka vidyaardhi taanu daanini mruppugaa choostaanani bhaavisthaadu, mariyu adi jarige abhyaasaṃpai prabhaavam chooputundi.


లేదా ఒక పిల్లవాడు సెక్స్ జీవితాన్ని అర్థం చేసుకోలేడు, కాని ఒక యువకుడు అర్థం చేసుకోగలడు.

lēdā oka pillavāḍu seks jīvitānni ardhaṁ cēsukōlēḍu, kāni oka yuvakuḍu ardhaṁ cēsukōgaluḍu.


నేడు, మేము ఈజ్ ఆఫ్ లివింగ్ మరియు ఈజ్ ఆఫ్ డూయింగ్ బిజినెస్ పై దృష్టి సారించినప్పుడు, ఆధునిక మౌలిక సదుపాయాలు దీనిలో సమానంగా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తాయి.

Nēḍu, mēmu ījāph liviṅg mariyu ījāph ḍūyiṅg bijines pai dr̥ṣṭi sārinchinappuḍu, ādhunika maulika sadupāyālu diinilo samānamugā mukhyamaina pātra pōṣistāyi.


సబల అరబ్బీ భాషా పదం .


ఇక్కడ పవర్ యాంప్లిఫైయర్ విషయంలో పరిమాణం చాలా ఎక్కువ అవుతుంది ఎందుకంటే అవి ఎక్కువ వేడిని వెదజల్లుతాయి.

Ikkaḍa power amplifier viṣayanlo parimāṇaṁ cālā ekuva avutundi endukante avi ekkuva veḍini vedajallutāyi.


ఇప్పుడు అది మట్టిలోకి వెళ్లినప్పుడు మళ్లీ వాతావరణంలో ఉంటుంది కానీ మధ్యలో పురుగు నుంచి కచ్చితంగా దాన్ని ఎలా తీసి తిరిగి మట్టిలో వేస్తాం.

ip̣puḍu adi matṭilōki veḷliṇappuḍu mallī vātāvaraṇlō ūntūndī kāni madhyalō purugu nūn̄chī kachchiṭangaa dāṇnī elā tīsī tirigi matṭilō vēstām.


నేను ఈ వేరియబుల్ s ని ఇక్కడ ఉపయోగిస్తాను అని చెప్పుకుందాం, ఆపై, నేను ఈ s ని t కి సమానంగా చెప్పవలసి ఉంటుంది, లేదా నన్ను సాధారణ విషయానికి కొనసాగించనివ్వండి; చూడండి, ఇది టి. మన০ ఒక క్షణంలో మరొకటి చూస్తాము.

nēnu ī vērīyabul s ni ikkaḍa upayōgistānu ani cheppukundāṃ, āpai, nēnu ī s ni ṭ ki samaānamgā cheppavalsi uṇṭundi, lēdā nannu sāmānya viṣayaniki konasāgimmanivaṇḍi; cūḍaṇḍi, idi ṭi. manaṁ oka kṣaṇamlō marokaṭi cūḍutāmu.


ఇంకా అది దేనికి సమానం అంటే D టు ద పవర్ వన్ థర్డ్ తర్వాత d₂ టు ద పవర్ వన్ థర్డ్ ఆ తర్వాత d₁ టు ద పవర్ 1 బై 6 మరియు d₅ టు ద పవర్ 1 బై 6.కనుక ఇది యదార్థంగా సమీకరణం 38. అదేవిధంగా D_(sa) సమాంతరం నుంచి స్వయంగా తీసుకోండి.

inka adi daeniki samaanam ante D ṭu da pavar van ṭhardh tarvaata d₂ ṭu da pavar van ṭhardh aa tarvaata d₁ ṭu da pavar 1 bai 6 mariyu d₅ ṭu da pavar 1 bai 6. kanuka idi yadaarthangaa sameekaranam 38. adeh vidhangaa D_(sa) samaantaram nunchi svayamgaa teesukondi.


"కులం" ని సూచించడానికి కుడి అనే పదాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా వ్యక్తం చేసినట్లు, ప్రారంభ తమిళ గ్రంథాలు సామాజిక వర్గీకరణ గురించి అనేక సూచనలు చేస్తాయి.

"kulam" ni suchin̄chaḍāniki kuḍi ane padānni upayōgin̄chaḍaṁ dvārā vyaktam chesinaṭlu, prārambha tamiḻa granthālu sāmājika vargīkaraṇa gurin̄chi anēka sūchanalu chestāyi.


రాష్ట్ర ప్రభుత్వ హిందూ మత మరియు స్వచ్ఛంద సంస్థ విభాగం ఈ ఆలయాన్ని ఎప్పుడు స్వాధీనం చేసుకుందో ఖచ్చితమైన తేదీని ఈ భాగంలో పేర్కొనలేదు. ఈ ఆలయాన్ని శాఖ స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ముందు శివజ్ఞాన ముదలియార్ ఆధ్వర్యంలో ఉండేదని మాత్రమే ప్రస్తావించబడింది.

rashtra prabhutva hinduu matha mariyu swachchanda samstha vibhagam eee alayanni eppudu swaadheenam chesukundo khachitamaina teedeeni eee bhaagamlo perkonaledu. eee alayanni saakha swaadheenam chesukovadaniki mundu shivagnaana mudaliyar aadhvaryamlo undedani matrame prastaavinchabadindi.


బ్యాలెన్స్ ట్యాంక్(Balance tank) , ఇది కంటామినేషన్(contamination) యొక్క ముఖ్యమైన వనరులలో ఒకటి, దీనిని సాధారణంగా కండెన్సడ్ మిల్క్‌లో(condensed milk) స్ప్రే డ్రైయింగ్ కి(spray drying) ముందు నిల్వ ట్యాంకుగా ఉపయోగిస్తారు.

B్యālance ṭyāṅk (Balance tank), idi kaṇṭāminēśan (contamination) yokka mukhyamaina vanarula-lo okaṭi, dīni saāmānyangā kaṇḍensḍ milk-lō (condensed milk) sprē ḍrai'yiṅk ki (spray drying) mundu nilva ṭyāṅkugā upayogistāru.