শঙ্কীঘট্ট, এই নামটো সেট্র + ঘট্ট = সেট্ৰঘট্ট শব্দৰ পৰা আহিছে আৰু ইয়াক শঙ্কীঘট্ট বুলি উচ্চাৰণ কৰা হয়।

Shonkīghôṭṭô, ei namṭô setr + ghôṭṭô = setrôghôṭṭô xôbdôr pora ahiçe arô iyak shonkīghôṭṭô buli ussaron kôra hoi.


কেতিয়াবা, ৱাগ্যু গোমাংস য'ৰ পৰা আহিছে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াক বেলেগ বেলেগ বস্তু বুলি কোৱা হয়।

Ketiyaba, wagyu gomongkho j'or pora ahi-se tar uporot bhitti kori iyak beleg beleg bostu buli kowa hoi.


দূৰদর্শনত প্ৰচাৰিত মেচত খেলপথাৰৰ বাহিৰত সাধাৰণতে এজন তৃতীয় আম্পায়াৰ থাকে যি ভিডিঅ' প্ৰমাণৰ সহায়ত কিছুমান ঘটনাৰ সিদ্ধান্ত ল'ব পাৰে।

dūradarśanata pracārita mecat khēlpathāra bāhiraata sādhāraṇate ejana tṛtīẏa āmpāẏāra thāke yi viḍi'ō pramāṇara sahāẏata kichumāna ghaṭanāra siddhānta la'a pāre.


পেন্সৰ বাবে, এই পৰাজয়ৰ পৰা পুনৰ উঠিবলৈ চেষ্টা কৰি নিউ জাৰ্ছি ডেভিলছৰ বিৰুদ্ধে মঙলবাৰে জয়লাভ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা।

Pensaror babe, ei paraajoyor paraa punar uthibolai cheshta kori New Jaarshi Devilsor biruddhye mongolbare joylobh koribolai cheshta kora.


২০১৮ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত তেওঁ নৰৱে'ৰ বিৰুদ্ধে জাপান ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ হৈ আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল।

2018 sonor 11 nobembôrot teõ nôrwe'r biruddhe japan raṣṭrīẏa dôlor hoi atmoprakash korichilô.


30 জুনলৈকে অৰুনাচল প্ৰদেশত সুস্থ হোৱাৰ হাৰ 91.97%।

30 junoloike arunachala prodexot xustho huwar haar 91.97%.


ৰোনাল্ড ভালে তেওঁৰ সমগ্ৰ কেৰিয়াৰত অসংখ্য সন্মানীয় বঁটা আৰু স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ইয়াত কেইটামান উল্লেখযোগ্য বিষয় উল্লেখ কৰা হ "লঃ

1. আমেৰিকান কেমিকেল ছ "চাইটি, এনজাইম ৰসায়ন বিজ্ঞানত পিফাইজাৰ বঁটা (1991)
2. ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ সদস্য (2001)
3. আমেৰিকান একাডেমী অৱ আৰ্টছ এণ্ড চাইন্সেছৰ ফেলো (2)

ronald vaale teur xomogro keriyarot oxongkhyo xonmaniyo botaa aaru swikriti laabh korise. iyat keitaman ullekhjugyo bixoy ullekh koraa hoh "loh

1. aamerikan chemical cho "saiti, enzyme roxayon bigyanot pifaijar botaa (1991)
2. rastriyo bigyan academyr xodosyo (2001)
3. aamerikan academy owo arts endo sainsechara felu (2)


ভানামাগানৰ প্ৰাৰম্ভিক মুক্তিৰ তাৰিখ আছিল 19 মে '2017।

bhanamaganor prarombhik muktir tarikh aasil 19 mey '2017.


1817 চনৰ মে "মাহত জৰীপ কৰাৰ পিছত লৰ্ড ফৰ্বছক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল আৰু বংগত বিক্ৰী কৰা হৈছিল আৰু মেৰামতি কৰিব নোৱাৰাকৈ ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা দেখা গৈছিল।

1817 sonor mey "maahot joreep korar pisot lord farbachaka duxi xabyosto koraa hoisil aaru bangata bikri koraa hoisil aaru meramoti koribo nuwarakoi khyotigrosto huwa dekha goisil.


আপোনাৰ সামগ্ৰীৰ প্ৰচাৰ আৰু অনুসৰণকাৰী লাভ কৰিবলৈ ফেচবুক, টুইটাৰ আৰু ইনষ্টাগ্ৰামত একাউণ্ট খুলিব।

Aapunaar saamagree-r prachaar aaru anusaranakaaree laabh karibalae facebook, twitter aaru instagram-at account khuliba.


আহত আৰু বিচলিত বিজয়ে মেৰীৰ কোলাত সান্ত্বনা বিচাৰে আৰু তাইৰ লগত এক সম্পৰ্ক আৰম্ভ কৰে।

Aahata aaru bicalita bijaye mēreera kolaata saantbanaa bichaare aaru taair logot ek samparka aarambha kare.


জোৰাবোৰত এই ৰোগ বাতবিষৰ দৰে হয় |


গম্ভীৰ ম`ন`ন্যুৰোপেথীত ৰোগৰ প্ৰকোপ বাওসী আৰু মূৰৰ স্নায়ু বিকাৰৰ ৰুপত পোৱা যায় ।

Gambheer m`n`nyuropetheet rogor prokup baosi aaru muror snayu bikaror rupot puaa jay.


জালালুদ্দিনক হত্যা কৰাৰ পাছত তেওঁ দিল্লীত নিজৰ ক্ষমতা শক্তিশালী কৰিছিল আৰু মুলতানত জালালুদ্দিনৰ পুত্ৰসকলক বশ কৰিছিল।

Jalaluddink hatya korar pasot teon dilliit nizor khomota soktihali korisil aru multaanot Jalaluddinor putroxokolok box korisil.


ইয়াত ১৭৫খন বিভিন্ন দেশৰ লোক বাস কৰে।

Yiyat 175-khon bikhinn deshar lok bas kare.


এনেকোৱা অনিশ্চিত অৱস্থাত নাইট্ৰজেনৰ সম্পূৰ্ণ মাত্ৰা ৰোপণৰ সময়ত দিয়া হয় তেনেহ`লে ক্ষতিৰ সম্ভাৱনা থাকে ।

Ene'kowa anishchit awasthat nightrejener sampurna matra roponor somoyot diya hoi tene'hale khotir sombhabona thake.


সেইবোৰ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ সমান্তৰালভাবেও বজোৱা হয়।

Seibōr patākā uttōlan anusthanar samāntarālābhābe'ō bajō'ōā hai.


এড’বি প্ৰিমিয়াৰ: এড’বি প্ৰিমিয়াৰ হৈছে এটা ভিডিঅ' এডিটিং ছফ্টৱেৰ।

Eḍ'bi primiyār: Eḍ'bi primiyār hoise eta bhiḍiō eḍiṭiṁ chaphṭōē'ara.


মই বিশ্বাস কৰিব পৰা নাই যে ইমান ডাঙৰ এখন দোকানে তেওঁলোকৰ নিজৰে পাৰ্কিং কৰা ঠাইখিনিত পাৰ্ক কৰিবলৈ তেওঁলোকৰ গ্ৰাহকসকলে পইচা দিয়াটো বিচাৰে।

Moi bishwash koribo para nai je iman dangor ekhan dokane te'olokor nijore parking kora thaikhinit park koribole te'olokor grahoksokole poisa diatu bishare.


১৯৯৩ চনৰ ৩ জুলাইত উপগ্ৰহ ২ - বী মহাকাশলৈ উৎক্ষেপন কৰাৰ ফলত দূৰদৰ্শনে অতিৰিক্ত প্ৰচাৰণ চেনেল লাভ কৰে ।

1993 sonor 3 Julait upagraha 2 - bi mohakaxoloi utkhepon korar folot durdorshone otirikto prosaron chenel labh kore.


যদি ৰোগীৰ আহাৰ ভুল বা পুষ্টিকৰ তত্ব অবিহনে হয় অৰ্থাৎ ভিটামিন ডি , আইৰন , কেলচিয়াম , ফচফৰাছ আদিৰ অভাৱ হ`লে হাড়ৰ বিকাশ স্থিৰ হৈ যায় ।

jodi rogeer ahar bhool ba pushtikor tottwo obihone hoy, orthat vitamin D, aairon, kelshiyam, phosforas aadir obhaab hole haaror bikash sthir hoi jaay.


প্ৰধানকৈ চাৰি প্ৰকাৰৰ স্ৰাৱ নিসৰণ কৰা ` এপিথেলিয়াম কোষবোৰে ` উদৰ পৃস্থক ঢাকে তথা গেষ্ট্ৰিক পিটচ আৰু গ্ৰন্থিসমূহলৈকে বিস্তৃত হয় বা বিয়পি থাকে ।

pradhanokai saari prakaarar sraav nisaran karaa ` epithalium koshbure ` udar pristhok dhake tathaa gestrik pitches aaru granthisamuholoi ke bistrit hoi ba biyai thake .


এছিয়ান বক্সিঙত একেৰাহে ষষ্ঠবাৰলৈ পদক নিশ্চিত কৰি অভিলেখ গঢ়িলে শিৱ থাপাই ! এছিয়ান বক্সিং চেম্পিয়নশ্বীপত অসমৰ শিৱ থাপাই জয় কৰিলে ৰূপৰ পদক। অসমৰ নাম পুনৰ উজলালে বক্সাৰ শিৱ থাপাই। সোণৰ পদকলৈ মাত্ৰ এখোজ। এছিয়ান বক্সিং চেম্পিয়নশ্বীপত ইতিহাস ৰচিলে অসম গৌৰৱ শিৱ থাপাই।

Esiyaan boxingot ekerahaye ṣaṣṭhabaaroloi padak niścit kori abhilekh gadhile śiba thāpai! Esiyaan boxing chempionshiipot axomor śiba thāpai joy korile rūpor padak. Axomor naam punora ujolaale boxar śiba thāpai. Sūnor padokloi matro ekhuj. Esiyaan boxing chempionshiipot itihaas rosile axom gaurab śiba thāpai.


এইটো ১৮৫১ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু চিকাগো, নেপাৰভিল আৰু ওছৱেগোক সংযোগ কৰিছিল।

Eito 1851 sonot xompuurno hoisil aaru Chicago, Naparvil aaru Os'wegok xanjog korisil.


গায়ক এঞ্জেলিক কিডজো আৰু অভিনেতা জিমোন হাউনচো, দুয়োৰে জন্ম হৈছিল বেনিনৰ কোটোনৌত।

Gaayak Angelique Kidjo aaru abhineta Jimon Houncho, duiyore janma hoisil Beninar Cotonout.


কিছু দিনৰ পৰা অলপ জ্বৰ থাকে |


ভাৰতত মিশ্রলিংগৰ লোকৰ সমস্যাক তৃতীয় লিংগৰ লোকৰ সমস্যা হিচাপে চোৱা যায়।

Bhaarotot mishrolingor lokor somosyok tritiyo lingor lokor somosya hishape sua jaay.


২০২০ চনৰ ১১ জানুৱাৰীত ছাকুৰাদাৰ এৰিথমিয়াত আক্ৰান্ত হৈ ৭১ বছৰ বয়সত মৃত্যু হৈছিল।

2020 sonor 11 januārīta chākūrādāra ērithmiẏāta ākrānta hai 71 bachara bayasata mrityu haichila.


প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয় ডঃ শ্রী শ্রী শ্রী শিৱকুমাৰ স্বামীগালুৰ জয়ন্তীত তেওঁলৈ শ্ৰদ্ধা নিবেদন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ Posted On: 01 APR 2021 10:01AM by PIB Guwahati প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ডঃ শ্রী শ্রী শ্রী শিৱকুমাৰ স্বামীগালুৰ জয়ন্তীত তেওঁলৈ শ্ৰদ্ধা নিবেদন কৰে।

Pradhanmantreer kaaryaalay Dr. Shree Shree Shree Shivakumara Swamigaaluru jayanteet teonlai shraddha nibedan pradhanmantreer Posted On: 01 APR 2021 10:01AM by PIB Guwahati pradhanmantree Shree Narendra Modiye Dr. Shree Shree Shree Shivakumara Swamigaaluru jayanteet teonlai shraddha nibedan kare.


আজিকালিৰ বাতৰি-কাকতত যৌন সম্পৰ্ক , কিশোৰ বয়সৰ যৌনতা , ডেটিং , সমকামিতা আদি বিষয়সমূহক গুৰুত্ব সহকাৰে ছপোৱা হয় ।

Aajikaalir baatari-kaakatat yauna samparka , kishor bayasar yaunata , dating , samakamita aadi vishayasamuhak gurutva sahakaare chhapowa hoy.


যোৱা বছৰ যেতিয়া ঋত্বিকে ` অগ্নিপথৰ ` চিত্ৰগ্ৰহণত আছিল তেতিয়াই তেওঁ কঁকালত কিছু অসুবিধা পাইছিল ।

Zuaa bosor zetiyaa Ritwik-e `Agnipothor` sitro-grohonot asil tetiya-i teu komkaalot xuxu oswidha paisil.


অৱশেষত ইংৰাজ সকলেও ইয়াৰ ব্যৱসায়িক সুযোগ-সুবিধাবোৰক উৎসাহ জনোৱাৰ বিপৰীতে লুণ্ঠন নীতিহে প্ৰয়োগ কৰিলে ।

Oboheshoto ingraj sokoleo iyar byobaxayik xujug-xubidhaborok utxaho jonowar biporite lunthon nitihe proyog korile.


এছডা: এছডা ষ্ট'ৰছ লিমিটেড হৈছে এক ব্ৰিটিছ ছুপাৰমাৰ্কেটৰ শৃংখলা।

Echada: Echada stores limited hoichhe ek British supermarket-or shrinkhala.


টাৰ্নাৰ ছিনড্ৰমত বৃদ্ধিত পলম হোৱাটো জন্মৰ পৰাই আৰম্ভ নহয়; এই সমস্যাটো থকা বেছিভাগ নৱজাতকৰ জন্মৰ সময়ত ওজন স্বাভাৱিক পৰিসৰৰ তলৰ ফালে থাকে।

ṭārnār chinḍramot bṛiddhiṭa palam hōwāṭō janmōr porai ārambha nōhōẏ; ei samasyāṭō thākā bēchibhag nōbajātokōr janmōr samōẏot ōzan sbhābhābik parisōrōr talōr phālē thākē.


ছেম মেকডোৱেলৰ বিষয়ে এটা ব্যক্তিগত কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰক।

chem mcdoweller bixoye etaa byoktigoto kahini sweyar korok.


এলএম2500 + গেছ টাৰ্বাইনসমূহ সাধাৰণ বৈদ্যুতিক দ্বাৰা নিৰ্মাণ কৰা হয়। ই 80 মেগাৱাট (110,000 এইচপি) তকৈ অধিক শক্তি উৎপাদন কৰি ইন বিক্ৰান্তৰ প্ৰপালচন প্ৰণালীত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে, যিটো ইলেকন অভিযান্ত্ৰিকৰ দ্বাৰা ডিজাইন কৰা আৰু যোগান ধৰা গিয়াৰবক্সৰ জৰিয়তে জাহাজ চলোৱা দুটা শাফ্টলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।

+ ges turbinexomuh xadharon boidyutik dwara nirman koraa hoy. ee 80 megawatt (110,000 aispi) tokoi odhik xokti utpadon kori inn bikrantara propulsion pronalit ek guruttopurno bhumika paalon kore, jitu ilekana obhijantrikor dwara design koraa aaru jugan dhora gearaboxera joriyote jahaj soluwa dutaa shaftalai preron koraa hoy.


লেম্বৰ্গিনিয়ে ডায়েব্ল' এছভি-ৰ ক্ষমতাৰ স্তৰ ৫৩৬ পিএছ আৰু ৬০৫ এন.এম টৰ্কলৈ বৃদ্ধি কৰিছিল।

lembarginiye ḍāẏeabl'ō ēchavī-ra kṣamatāra stara 536 pīēch ēbamb 605 ēna.ēma ṭōrkalai br̥ddhi karaichila.


সম্পদৰ কম ব্যৱহাৰ আৰু দুখীয়া চুবুৰীয়া অঞ্চলসমূহৰ কাৰ্বন নিৰ্গমনো চহৰখনৰ মৌলিক বহনক্ষমতাৰ মূল্যায়ন কৰি থকাৰ এটা কাৰণ।

Sampadara kam byabahar aaru dukhiyaa chubooriyaa anchalasamuhara karbon nirgamanor sohorakhonor maulik bahonsamathatar mulyayan kari thakaar eta karon.


অধিকাংশ সফ্টওয়্যাৰৰ নিচিনা, কিছু add-ons ত, End-User License Agreements ও থাকিব পাৰে।

Adhikangso software-or nisina, kisu add-ons ot, End-User License Agreements o thakiba pare.


ঘেঁহুৰ উপৰিও ৰাই , যৱ তথা ঔটৰো উৎপাদন হয় |

Gঁhuৰ uporio raai, yow tatha outoro utpadon hoi |


হণোগীত কালী মাতাৰ প্ৰাচীন মন্দিৰ আছে , য`ত এটা ডাঙৰ গুহা আছে ।

Honogeet Kali matar prachin mandir ase, yat eta dangor guha ase.


মাত্ৰ এটা মন্দিৰৰ বাহিৰে সকলোবোৰ ধ্বংসস্তুপত পৰিণত হৈছিল।

Matra eta mandiror bahire xokolubor dhongkhostupot porinoto hoisil.


পশ্চিমত হাংগেৰী দক্ষিণ-পশ্চিমত য়ুগোশ্লোভিয়া আৰু দক্ষিণত বুলগেৰিয়া আছে ।

Pashchimat haamgeri dakshin-pashchimat yugoslooviyai aaru dakshinat bulgeriya aache.


লুইছ ভালবুয়েনাই তেওঁৰ প্ৰধান লীগ কেৰিয়াৰত চিএটেল মেৰিনাৰ, ক্লিভেল্যান্ড ইণ্ডিয়ানছ, চিকাগো শাব, হাউষ্টন এষ্ট্ৰ 'ছ, আৰু লছ এঞ্জেলছ এঞ্জেলছৰ হৈ খেলিছিল।

luis bhalabuenai teur prodhan leeg keriyarot ciatel mariner, cleveland indianachha, sikagu shaaba, houston estro 'cho, aaru los angels angelsor hoi khelisil.


খবৰ মতে, তেওঁৰ ঘৰুৱা প্ৰডাকচন গংগা জমুনাত কাম কৰাৰ সময়ত বৈজয়ন্তীমালাই প্ৰতিটো দৃশ্যতে পিন্ধিব লগা শাৰীৰ ৰং কুমাৰে নিজ হাতে বাছনি কৰিছিল।

Khobor mote, teonr ghoruwa production Ganga Jomunat kam korar somoyot Boijoyontimala-e protito drishote pindhibo loga xarir rong Kumare nij hate bachoni korisil.


ৰেৱন্থ এজন নিম্ন জাতিৰ খ্ৰীষ্টান যিয়ে ছবিখনত জুম্বা চেণ্টাৰ চলাই।

revantha ejon nimno jaatir khristan jiye sobikhonot jumba center solai.


এই সময়ত তেওঁ পৰিৱেশ সুৰক্ষাৰ কাৰণে বেলেগ-বেলেগ ৰাজ্যবোৰত হৈ থকা প্ৰয়াসবোৰকো মানুহৰ মাজলৈ লৈ যায় ।

Ei xomoyot teo poribex xurakshya karone beleg-beleg rajyoborot hoi thoka proyashborokou manuhor majoloi loi jai.


এয়া এক সুস্থ অনুশীলন।


তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু লক্ষাধিক সমৰ্থকৰ প্ৰতি সমবেদনা যাচিলোঁ।

Teõr poriyal aaru lokhaxadhik xomorthokor proti xombedona jaasilũ.


লাল কিল্লাৰ বিপৰীতে চান্দনী চʼক অৱস্থিত।

Laal Killaar biporeete chaandanee chʼok awasthit.


শিল্পা শ্বেট্টীয়ে 'ধড়কন "ছবিখনত অঞ্জলীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।

shilpa shwettiye 'dhadakana "sobikhonot anjalira soritrot obhinoy korisil.


হাঁওফাঁওত থকা বায়ুমোনাত জমা হোৱা লসিকা তৰল পদাৰ্থবোৰ ঠাণ্ডা হোৱাৰ লগে লগে জিলেটিন-সদৃশ হৈ পৰে, যাৰ ফলত হাঁওফাঁওৰ বায়ুপথত ডাঙৰ ডাঙৰ ষ্ট্ৰিং চীজৰ দৰে কাষ্টৰ সৃষ্টি হয়, যিয়ে বায়ু প্ৰৱাহত বাধা দিব পাৰে।

Hãōphãōt thaka bāyūmōnāt jamā hōōā lasikā taral padārthabōr thānda hōōār lagē lagē jileṭin-sadr̥ś hai parē, yār phalat hãōphãōr bāyūpathat dā̃gar dā̃gar sṭriṁ cījar dare kāsṭar sr̥ṣṭi hai, yiye bāyu prabāhat bādhā diba pārē.


ৰানৰাইচে ভিক্টোৰিয়াৰ লীটন আৰু টঙ্গালাত কপৰাইচ ষ্টকফিড প্ৰকল্পও পৰিচালনা কৰে।

Ranaraice Victoriar Leeton aaru Tongaalaat kaparais stockfeed projokpo o porichalana kore.


আমাৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কেৱল আমাৰ বাবেই নহয়, বৰঞ্চ সমগ্ৰ মানৱজাতিৰ কল্যাণৰ অৰ্থে যি ভাৰতৰ প্ৰগতিৰে সংযুক্ত আৰু আমি ইয়াক বিশ্বক উপলব্ধি কৰাব লাগিব।

Aamaar kothor porisrom kewol aamaar baabei nohoi, borong somogro maanobjatir kolyaanor orthe yi bhaarotor progoti re songjukto aaru aami iyaak bishwok upolobdhi korabo laage.


পূৰ্বৰ মিছ ইউনিভাৰ্ছ আৰু অভিনেত্ৰী সুষ্মিতা সেন আৰু পাকিস্তানী ক্ৰিকেটাৰ ৱাচিম অকৰমে শুক্ৰবাৰে প্ৰচাৰ মাধ্যমত বিস্ফোৰিত হোৱা সেই ` খবৰসমূহক তীব্ৰতাৰে খণ্ডণ কৰে , য`ত কোৱা হৈছিল যে দুয়োজন তাৰকাই বিয়া পতাৰ যোজনা কৰিছে ।

Pūrbara misha unibharsha aaru abhinetree Suṣmitā Sena aaru Pākistānī kriketāra Oachima Akarame Shukrabāre prachāra mādhyamata bishphorita howā sei `khabarasamūhaka tibratāre khanḍana kare, ya'ta kowā haichila ye duyujana tārakāi biya patāra yojanā kariche.


কুল্লুত আৰু ওচৰৰ - পাজৰৰ বাবে প্ৰাইভেট টেক্সি , জিপ আৰু বাচ উপলব্ধ ।

Kullut aaru osoror- paajoror baabe private taxi, jeep aaru baas upolobdho.


আমাৰ সামগ্ৰীসমূহ পৰিবেশ-অনুকূল আৰু এইসমূহে পৰিবেশৰ ক্ষতি নকৰাটো অতিশয় প্ৰয়োজনীয় দিশ।

Aamaar saamagreehomuh poribex-onukool aaru eixomuuhe poribexor khoti nokoraatu otixoy proyojoniyo dikh.


নদীখনৰ নামৰ অৰ্থ হৈছে "ধৰ্মীয় যোগ্যতাৰ বিনাশক"।

Nodikhonor namor ortho hoise "dhormiyo joggotar binashok".


গুহাৰ ছাদৰ পৰা সমগ্ৰ পঞ্চমড়ীৰ মনমোহক অদ্ভুত দৃশ্যই পৰ্য্যটকসকলক ঘণ্টাজুৰি ইয়াত স্থিৰ হৈ থাকিবলৈ বাধ্য কৰি দিয়ে ।

Guhaar saador pora somogro posomṛīr monomohok odbhut drishyo-i porjyotoksokolok ghontajuri iyat sthir hoi thakiboloi badhyo kori diye.


বিদ্যালয়ৰ আগৰ চামৰ বহুতো শিক্ষাৰ্থী উত্তৰ ভাৰতৰ সন্মানীয় সংগীতজ্ঞ আৰু শিক্ষক হৈ পৰিছিল।

Bidyaalayar aagar chaamr bahuto shikshaarthi uttar bhaaratr sanmaaniya sangeetgya aaru shikshak hai parichil.


এক্ৰনিছ ট্ৰু ইমেজ: এক্ৰনিছ ট্ৰু ইমেজ হৈছে ডিস্ক ইমেজ তৈয়াৰ কৰা এটা প্ৰ’গ্ৰাম।

Ekrani'ch tru imej: Ekrani'ch tru imej hoise disk imej toiyar kora eta pr'ogram.


মূলতঃ বিশেষভাৱে সক্ষম খেলুৱৈসকলৰ বাবে বিকশিত হুইলচেয়াৰ ফ্ল'ৰবল "নিয়মীয়া" ফ্ল'ৰবলৰ দৰে হুবহু একে নিয়মেৰে খেলা হয়।

mulatah biseṣabhāwe samarthya kheḷuẏāksakalara bābe bikasita hu'ilacēẏāra phl'ōrabala "niẏamīẏā" phl'ōrabalara dare hubahu eke niẏamere khelā hai.


মোমাই-ভাগিন মন্দিৰ দুই গৰ্ভগৃহ যুক্ত মন্দিৰ ।

Momai-bhagin mandir dui garbha-griha yukta mandir.


আকাশবাণীৰ কাৰ্যসূচীসমূহত সংগীতৰ প্ৰচাৰণৰ অনুপাত হৈছে প্ৰায় ৪ : ৫ ।

Aakaxbaaneer kaaryaxusucamuhot xangeetor procharonor onupaat hoise praai 4 : 5.


চলচ্চিত্ৰখনত অম্বৰীশে বিশেষ শাখা পৰিদৰ্শক নাৱিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে। তেওঁক সুন্দৰী মহিলাৰ হত্যাকাৰীক বিচাৰি উলিওৱাৰ দায়িত্ব দিয়া হয় আৰু অৱশেষত মনোৰোগ শিল্পী হিচাপে ৰাজেশ শৰ্মাৰ পৰিচয় আৱিষ্কাৰ কৰে।

solositrokhonot ambareeshe bixex xakha poridorxok nawinor soritrot obhinoy korise. teuk xundori mohilar hotyakarik bisari uliuwar dayitwo diya hoy aaru owoxexot monurug xilpi hisape rajesha sharmara porisoy abiskar kore.


ক্ষেত্ৰ বিশেষে জলবায়ু অনুসৰি সংকৰ বা হাইব্ৰিড প্ৰজাতিৰ ধানৰ নিৰ্বাচন কৰাতো অৱশ্যক |

Khetro biseshe jolobayu anusori sankor ba hybrid projatir dhanor nirbachon koratu oboshok |


গোটেই চৌহদটো ৪০০ মিটাৰৰ শিলৰ তলত পোত গৈ আছে।

Gotei chauhodo 400 mitaror xilor tolot pot goi ase.


যেতিয়া বলটো আপৰাইটৰ মাজেৰে আৰু বিপক্ষৰ গ’লপোষ্টৰ ক্ৰছবাৰৰ ওপৰেৰে প্লেচ কিক বা ড্ৰপ কিক কৰা হয় তেতিয়া তিনিটা পইণ্টৰ মূল্যৰ এটা ফিল্ড গ’ল (এফজি) স্ক'ৰ কৰা হয়।

Jetiya baltu aaparaitara maajere aaru bipakshara g'olapostara krasabaarara upareere plech kika ba dropa kika karaa hoya tetiya tinita pointara mulyara eta philda g'ola (ephaji) sk'ora karaa haya.


ছবিখনৰ সংগীত ৰচনাৰ বাবে প্ৰাৰম্ভিক পছন্দ আছিল এক। আৰ. ৰহমান, কিন্তু তেওঁ প্ৰদান কৰা পাঠত উল্লেখ নকৰা কাৰণবোৰৰ বাবে বাদ দিছিল। অনু মালিকই গীতবোৰ ৰচনা কৰিবলৈ আহিছিল, আনহাতে সন্দীপ চৌটাক বেকগ্ৰাউণ্ড স্ক "ৰৰ বাবে লৈ অহা হৈছিল।

sobikhonor xongit rosonar baabe prarombhik posondo aasil ek. aar. rahamana, kintu teu prodan koraa paathot ullekh nokora karonburor baabe baad disil. anuu malikai gitbur rosona koriboloi aahisil, aanhate sandeepa soutak background sko "ror baabe loi ohaa hoisil.


প্ৰদান কৰা তথ্যবোৰত উষা ৰাও-মোনাৰীৰ সন্তানৰ বয়সৰ বিষয়ে সবিশেষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।

prodan koraa tothyoburot uxa raau-monarir xontanor boyoxor bixoye xobixex ontorbhukto koraa huwa naai.


খেলুৱৈসকলে তেওঁলোকৰ সুবিধা লোৱা নেতাজনৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰভাৱে বিদ্ৰোহ কৰিছিল।

Kheluōisakale teōm̐lōkara suvidhā laōā netājanara biruddhe tībraphābe bidrōha karichila.


নৰেন্দ্ৰ মোদী 2014 চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত এন. ডি. এ. মিত্ৰতাৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী পদৰ প্ৰাৰ্থী আছিল।

narendra mudee 2014 sonor xadharon nirbasonot eno. di. e. mitrotar prodhanmontri podor prarthi aasil.


যদি আপুনি কাম কৰিব পৰাকৈ দুটা বা ততোধিক ক্ষেত্ৰ আছে, আপুনি ক্ষেত্ৰ সলনি কৰিবলৈ বুটামবোৰ টিপিব পাৰে।

Jodi apuni kaam koriborakoi duta ba totodhiko khetra ase, apuni khetra soloni koribolai butambur tipibo pare.


টনছিল আঁতৰোৱাটো হৈছে এই লোকসকলৰ ষ্ট্ৰেপ থ্ৰ'ট হোৱাত বাধা দিয়াৰ এটা উপায়।

ṭanasila āṁtarō'ōāṭō haichē ē'i lōkasakalara ṭrē'pa thr'ōṭa hō'ōāta bādhā diyāra ēṭā upāẏa।


শিৱালিক পাহাৰৰ এই ক্ষেত্ৰ হৈছে পৰ্বতীয়া , ভৈয়াম উদ্ভিদ আৰু পশু - পক্ষীৰ মিলনৰ অসাধাৰণ মিশ্ৰণ ।

Xiwālik pāhārar ei kṣetra haichē parbatiyā, bhaiyām udbhid āru paśu-pakṣīr milanar axādhāran mixran.


ৱাদেয়াৰসকলৰ ৰাজত্ব কালত মহীশূৰ দক্ষিণাঞ্চলৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী আৰু এই ৰজাসকল কলা-সংস্কৃতিৰ মহান পৃষ্ঠপোষক আছিল।

Waadeyaarxokolor raajyotwa kaalat Mohiixuur dokkhinaonsolor xaamskritik raajdhani aaru ei rojaxokol kolaa-xaamskritir mohan potriixpok axil.


1952 চনত ইংলেণ্ডৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতৰ প্ৰথমবাৰৰ টেষ্টত জয়ত ভাৰতীয় দলৰ বাবে সৰ্বাধিক ৰান সংগ্ৰাহক আছিল পলি উমৰিগাৰে প্ৰথম ইনিংছত 114 ৰান আৰু বিজয় হাজৰেয়ে দ্বিতীয় ইনিংছত 85 ৰান সংগ্ৰহ কৰিছিল।

1952 sonot englandor biruddhe bharotor prothombaror testata jayata bharotiyo dolor baabe xorbadhik raan xonggrahok aasil polly umarigare prothom inningshata 114 raan aaru bijoy hajareye dwitiyo inningshata 85 raan xongroho korisil.


এইটো বহু আগতেই কৰা উচিত আছিল।


ধনুৰ্বিদ্যাৰ ধাৰণাটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০,০০০ত সৃষ্টি কৰা হৈছিল।

Dhonurbidyar dharonatu khrishtupurbu 20,000t srishti kora hoisil.


তেওঁ ব্ৰিটিছ কলম্বিয়াৰ মিছনত আলেকজেণ্ড্ৰা লেনজাৰোটা আৰু লেৰী জেপচেনৰ ঘৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল।

Teõ Britich Kolombiyar mishonat Alekzendra lenjarota aaru Leri Jepsanor ghorot janmagrahon korichil.


টাইগাৰ 3 ৰ পৰিচালক হৈছে মনীষ শৰ্মা। ছবিখনৰ দৃশ্যগ্ৰহণ দিল্লী, মুম্বাই, ইস্তানবুল, ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ, ভিয়েনা আৰু নতুন দিল্লীকে ধৰি বিভিন্ন স্থানত কৰা হৈছিল। মুম্বাইত অতিৰিক্ত একশ্যন দৃশ্যসমূহৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।

tiger 3 ror porisalok hoise monix xorma. sobikhonor drishyogrohon dilli, mumbai, istanbul, saint pietersberg, vienna aaru notun dillike dhori bibhinno sthanot koraa hoisil. mumbaita otirikto ekshyon drishyoxomuhor sitrogrohon koraa hoisil.


ফ্লাক্সবাণ্টু: ফ্লাক্সবাণ্টু আছিল কম শক্তিশালী হাৰ্ডৱেৰ থকা কম্পিউটাৰৰ বাবে নিৰ্মিত এটা লিনাক্স বিতৰণ।

Phlaksbaantu: Phlaksbaantu aachil kom soktishaali haardoyaar thaka kompiutaaror baabe nirmita eta linaks bitaran.


সৌৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজকোট জিলাত ৰোজদি নামৰ এক হৰপ্পা সভ্যতাৰ স্থানো আছে।

Xaurastr'r rajkot jila't rozdi namr ek harappa sabhyatar sthano ase.


পালেং , ধুন্দুলী , নোনি আৰু পানীলাওৰ তৰকাৰিও হুম্মা সফৰাবীৰ ৰোগীক খোৱাব পৰা যায় ।

Paleng, dhunduli, noni aru panilao-r torkari-o humma sophorabir rogeek khowaba pora jay.


ৰজা ফিল'ক্সিনাছে কিছুদিনৰ বাবে পাৰোপামিছাডেৰ পৰা পশ্চিম পঞ্জাৱলৈকে সম্পূৰ্ণ গ্ৰীক ভূখণ্ড দখল কৰিছিল, যিটোৰ পাছত সেই ভূখণ্ডসমূহ আকৌ সৰু সৰু ইণ্ডো-গ্রীক ৰজাসকলৰ মাজত ভাগ হৈছিল।

Raja Philoxinas-e kixudinor babe Paropamisad-er pora paschim panjab-loike xampurna grik bhukhanda dokhol korisil, jitor pasot xe bhukhandasomuha akou xoru xoru Indo-grik rajasokolor mazot bhag hoisil.


জানুৱাৰী ২০১২ত, কোম্পানীটোৱে ₹১০,৪০০ কোটি (১.৫ শ কোটি আমেৰিকান ডলাৰ)ত সৰ্বাধিক ১২ কোটি (১২০ নিযুত) শ্বেয়াৰ ক্ৰয় কৰাৰ বাবে বাইবেক কাৰ্য্যসূচী ঘোষণা কৰে।

January 2012-ot, company-tu-e ₹10,400 koti (1.5 ho koti amerikan dollar)t sorbadhik 12 koti (120 niyon) share kroy korar babe baibek karyxusii ghuxona kore.


দক্ষিণ পশ্চিম মৌচুমী বতাহে বংগোপসাগৰৰ পৰা আৰ্দ্ৰতা আনি পূব হিমালয় পৰ্বতমালাৰ ফালে আগবাঢ়ি যোৱাৰ বাবে এই অঞ্চলত বৰষুণ হয়।

Dakshin paschim mausamir batahe bangopasagarar para ardrota ani purba himalaya parbatamalar phale agbarhi juwar babe ei anchalat baraxun hoi.


এম. আৰ. টি. এছ. ৰ পৰা ছেইণ্টলৈ পুনৰ সংৰূপণ কৰা। 2001 চনত চেন্নাই মহানগৰ উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ (চিএমডিএ)-ৰ দ্বাৰা থমাছ মাউণ্টৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল আৰু 2 চনত তামিলনাডু চৰকাৰে ইয়াক গ্ৰহণ কৰিছিল।

em. aar. ti. ess. ror poraa seintalai punor xongrupon koraa. 2001 sonot chennai mohanogor unnoyon kortripokhyo (cmda)-ror dwara thomas mountor prostab diya hoisil aaru 2 sonot tatamiulnadu sorkare iyak grohon korisil.


তেওঁৰ পৰিয়ালৰ লোক আৰু শুভাকাংক্ষীৰ প্ৰতি মোৰ সমবেদনা।

Teõro poriyalor lok aaru xubhakaangkhir proti mor xomedona.


ইয়াৰ সংস্কৃতৰ শ্লোকবোৰৰ দ্বাৰা ভগৱান কৃষ্ণৰ আৰাধনা কৰা হয় |

Iyaar sanskritor shlokburor dwara Bhagwaan Krishnaar aaraadhana koraa hoy.


আনকি দীৰ্ঘদিনজোৰা চিলিকাৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা, কিন্তু ছিলিক'ছিছ নথকা শ্ৰমিকসকলো একেধৰণে টিবি-ৰ বৰ্ধিত বিপদাশংকাত আছে।

Aanaki dirghadinjora silikaar sangsparshaloi aahaa, kintu silik'sish noshthaa shramikasakalo ekadharane tibi-r bardhit bipadaashangkaar aache.


যদি ছেৰাছ মেমব্ৰেন জড়িত থাকে তেন্তে মলাশয়ৰ ছিদ্ৰ হ’ব পাৰে।

jodi chheraas membrane jorito thake ten'te molashoyor chhidro h'obo pare.


আইএছএ সংযোগৰ জৰিয়তে মাদাৰব'ৰ্ডৰ সৈতে ফাৰ্ষ্ট ভিডিঅ’ কাৰ্ড সংযোগ কৰা হয়।

AIṢA saṃyoga ra jariye mādārab'ōṛḍara saite phāraṣṭa viḍi'ō kāraḍa saṃyoga karā haya.


আৰু ইয়াৰ বাবেও মই গুজৰাট চৰকাৰৰ সকলো তৎপৰতাৰ প্ৰশংসা কৰিছো, গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্ৰী জীক অভিনন্দন জনাইছো।

Aaru iyaar baabeu mai gujraat sarkaaraar sakalu tatparatara prashangsaa karichhu, gujraatar mukhyamantri ji-k abhinandan janaichhu.


আনহাতে ৭০ শতাংশ মহিলাই নিজৰ দৈনিক কাৰ্য্যক্ৰম , বেচাকিনা আৰু বন্ধুসকলৰ কাষলৈ গলে সামাজিক গতিবিধিবোৰত বাধা পোৱাৰ অভিযোগ কৰে ।

Ānhāte 70 śatāmśa mahilāi nizara dainika kāryyakram, becākinā āru bandhusakalara kāchala'i gale sāmajika gatibidhiburata bādhā pōwāra ābhiyōga kare.


ভাৰতৰ দৰেই বিভিন্ন দেশত এই খেলক বিভিন্ন ধৰণে চিনাক্ত কৰা হয় যদিও এই ক্ৰীড়াৰ উদ্যম একেই আছে।

Bhaaratar dorei bibhinno deshot ei khelok bibhinno dhorone sinakto kora hoye, tobio ei kridar ud'yom ekei ase.


যিসকল লোক ৰাতিপুৱা সোনকালে তাত পাইগৈ , তেওঁলোকৰ সময়মতে উভতিবলৈ কম কষ্ট হয় ।

Jisokol lok ratipua xonkale tat paigoi, te'onlokor xomoymote ubhotibaloi kom kosto hoy.


সংগ্ৰহালয়ৰ অধক্ষ্য ডাঁ. অৱধ কিশোৰ প্ৰসাদ সিংহই ক`লে যে নৰসিংহ অৱতাৰ , নটৰাজ , বোধিসত্ব , বাসুকীৰ প্ৰতিমাবোৰ মুৰ্তি শিল্প বিজ্ঞানৰ দিশৰ পৰা অতি মহত্বপূৰ্ণ ।

saṃgrahālayara adhakṣya ḍāṃ. avadha kiśora prasāda siṃhahi ka'le ye narasiṃha avatāra, naṭarāja, bodhisattva, bāsukīra pratimābor mūrti śilpa bijñānara diśara paraā ati mahattwapūrṇa.


প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ দৃষ্টিভংগীৰে পৰিচালিত হৈ চৰকাৰে দুগ্ধ খণ্ডৰ উন্নতিৰ বাবে একাধিক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে যাৰ ফলত বিগত আঠ বছৰত গাখীৰ উৎপাদন ৪৪%তকৈ অধিক বৃদ্ধি পাইছে।

Prodhaanmontreer dristivongeere porichalito hoi sorkare dugdho khondor unnatior babe ekadhik podokhep grohon korise jaar folot bigot aath bosorot gaakhir utpadon 44% tokoi odhik briddhi paise.


প্ৰকৃতিৰ সংকেতে এইদৰে আমাক দৰ্শাই যে খোৱাৰ সময়ত হিঁকটি আহিলে খোৱা বন্ধ কৰি দিব লাগে |

Prokritir sonkete eidore amak dorshai je khowar somoyt hikoti aahile khowa bondho kori dibo lage.


তেওঁ কয় যে আমেৰিকা ও ভাৰতৰ মাজৰ সম্ভাৱনা সীমাহীন।

Te'om koy je Amerika o Bhaarat'or maajor sambhaabona seemaheen.


নুনি প্ৰজাতি:- বী-১ আৰু এচ-৩৬ হ ` ল বেছি উৎপাদন দিয়া নুনি প্ৰজাতি আৰু ৰেচমকীট পালনৰ বাবে অত্যন্ত উপযুক্ত ।

Nuni prajati: - Bi-1 aaru Es-36 h'l besi utpadan diya nuni prajati aaru resamkit palanar babe atyanta upayukta.


তলত নিণ্টেণ্ডো থ্ৰীডিএছ ফাৰ্মৱেৰৰ সকলো সংস্কৰণৰ এখন তালিকা দিয়া হৈছে।

Tolot Nintendo 3DS firmware-or sokolu sangskaran-or akhon talika diya hoise.


মনত ৰাখিব ৰঙা জলকীয়া নাখাব ।


ইয়াক প্ৰধানকৈ ছাঁ দিয়া গছ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যি ফলো দিয়ে।

Yak prodhanokai chhaa diyaa gach hisaabe byawahar koraa hoi, yi folo diye.


ইয়াৰ সৌন্দৰ্য এয়াই যে প্ৰতিটো বতৰতে আপুনি ইয়াত নতুন ৰঙ আৰু দৃশ্য দেখিবলৈ পাব ।

Iyaar soundarya eyai je protito botorote aponi iyaat notun rong aaru drishyo dekhiboloi paabo .


দিলজিৎ দোসাঞ্জৰ পাতিয়ালা পেগে 2015 চনত বছৰৰ শ্ৰেষ্ঠ ভাংৰা গীতৰ বঁটা লাভ কৰিছিল।

diljit dosanjara patiala pege 2015 sonot bosoror shrestho bhangra gitor botaa laabh korisil.


ইয়াৰ তিনিটা ধ্বনিতীক্ষ্ণতাৰ সম্ভাৱনা আছে, যেনে শুদ্ধ, চতুশ্ৰুতি আৰু শতশ্ৰুতি।

Iyaar tinitaa dhwanitikshnatar sambhaavanaa aache, jene shuddha, chaturshruti aaru shatashruti.


হেফেই পৌৰসভাখনক ৪খন জিলা, ৪খন কাউণ্টি আৰু ১খন চহৰত বিভক্ত কৰা হৈছে।

Hephē pōuraxamkhankon 4khan jila, 4khan kauntī āru 1khan sahart bibhakta karā haichhe.


প্রাণীবাদে দাবী কৰে যে কেৱল কিছুমান বস্তুৰহে এটা মন আছে।

Praanibaade daabi kore je kewal kisuman basturhe eta mon ase.


হিম'গ্ল'বিন অনুৰ কোনটো শৃংখল প্ৰভাৱিত হৈছে তাৰ ভিত্তিত খেলেছেমিয়াসমূহক শ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়।

Himoglobin anur konuto shrinkhal prabhavit hoise tar bhittit khelesiyamosamuhok shrenivoddho kora hoi.


বালু মহেন্দ্ৰই পৰিচালনাত আত্মপ্ৰকাশ কৰাৰ আগতে প্ৰায় 20 খন ছবিত চিনেমাটোগ্ৰাফাৰ হিচাপে কাম কৰিছিল।

baalu mahendrai porisalonat aatmoprokax korar aagote pray 20 khon sobit cinematugrapher hisape kaam korisil.


পূব আফগানিস্তানত বোমা বিস্ফোৰণৰ পিছত পোৱা আহত হোৱাৰ ফলত আন এজনৰ মৃত্যু হয়।

Pub aphagani sthanat boma bisfuranar pichat powa aahat howar falat aan ejanar mrityu hoy.


২০১২ চনলৈকে, ইউটিচি-য়ে আন বহুতো অ-ৰাষ্ট্ৰীয়কৃত পথৰ সৈতে ৩৫টা ৰাষ্ট্ৰীয়কৃত পথত প্ৰায় ১০০০খন বাছ চলাই আছে।

2012 sonloike, यू টি চি-য়ে আন বহুতো অ-ৰাষ্ট্ৰীয়কৃত পথৰ সৈতে 35ta rāṣṭrīẏakṛt pathat prāẏa 1000khan bāch calāi āche.


কাচৰ প্ৰাণীৰ "হিট ৱেভ" ৰ ধাৰাটো হৈছে ড্ৰিম পপ, ইণ্ডি ৰক আৰু হিপ হপৰ মিশ্ৰণ, য 'ত ইলেক্ট্ৰ' পপ আৰু আৰ এণ্ড বিৰ উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।

kasor pranir "hitt wave" ror dharatu hoise dream pop, indi rok aaru hipp hopor mishron, zo 'too electro' pop aaru aar endo bir upadanxomuh ontorbhukto koraa hoise.


লিনাক্সৰ বাবে গে'ম বনাবলৈ ডেভেলপাৰসকলৰ বাবে মুক্ত উৎস ক'ড আছে।

Linuxor babe game bonaboloi developersokolor babe mukto outs k'od ase.


হচবাৰ্গৰ সীমা, পূবে, পোনে পোনে ৱুৰ্জবাৰ্গ চহৰৰ সৈতে।

Hosobargor sima, pube, pone pone wurzberg sohoror xoite.


দূৰৱৰ্ত্তী অঞ্চলবোৰেৰ উপৰিও কিছুমান মহানগৰীত ই স্থানীয় ট্ৰেইন বা মেট্রো ট্ৰেইনৰ যোগেদি স্থানীয় যাত্রী কঢ়িওৱাৰ ৰেল পৰিবহন কার্যও চলায়।

Dūrawarttī añcalbōrēra upariō kichumān mahānagarīta i sthānīẏa ṭrēn bā meṭrō ṭrēnra yōgedi sthānīẏa yātrī kaṛhiōwār rel paribahan kāryōō calāẏa.


এই প্ৰাচীন বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ পুনৰুজ্জীৱিতকৰণৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে, যাৰ ভিতৰত আছে ছিংগাপুৰ, চীন, ভাৰত আৰু জাপানৰ নেতৃত্বত এক বহুজাতিক জোঁটৰ প্ৰচেষ্টা।

Ei praachin biswabidyalaykhanar punarujjibitakaranar parikalpana kara haichhe, yaar bhitarat achhe Singapur, Cheen, Bhaarot aaru Japanar netritwat ek bahujatik jontar prachesta.


১৯৫৭ চনত তেওঁ ভাছিলী স্মিস্লভৰ হাতত পৰাস্ত হৈছিল, কিন্তু ১৯৫৮ চনত পুনৰবাৰ খেলা খেল এখনত সেই খিতাপ পুনৰ দখল কৰিছিল।

1957 sonot teom bhachili smislavor haat porasto hoisil, kintu 1958 sonot punorbara khela khel exonot sei khitaap punor dakhol korisil.


মুঝসে দোস্তি করোগে!"অন্দেখী অঞ্জানী" গীতটো 2004 চনত কুনাল কোহলীৰ দ্বাৰা পৰিচালিত আৰু ৰাণী মুকৰ্জী আৰু ছাইফ আলী খান অভিনীত হিন্দী ছবি হাম তুমৰ এটা ক্ৰমত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।

mujhase dosti karoge!"ondekhi anjani" gittu 2004 sonot kunala kohalira dwara porisalito aaru rani mukerjea aaru saifa aali khaan obhineet hindi sobi haam tumara etaa kromot byobohar koraa hoisil.


দেশৰ কৃষকে তেওঁৰ ভূমিৰ স্বাস্থ্যৰ বিষয়ে যিমান বেছি অৱগত হয়, সিমানেই ভাল, উন্নত উপায় তেওঁৰ শস্য উৎপাদনৰ ওপৰত প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰিব।

dexor krixoke teomr bhumir swasthyar bixoye jiman besi obogot hoy, simanei bhal, unnot upay teomr sosyo utpadonr uporot probhab sristi koribo.


যদিহে তাত বলটোৱে হাফ ক'ৰ্ট চিহ্নৰ আগতে মাটিত স্পৰ্শ কৰে তেতিয়া তেওঁলোকক বলটো তেওঁলোকৰ সতীৰ্থসকলৰ ওচৰলৈ দলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।

Jodihe taat baltuwoe half k'rṭ chinha'r aagate maatit sparsha kore tetiyaa te'onlokok baltu te'onlokor sotihothokolor osoroloi doliyaboloi anumoti diyaa hoy.


প্ৰক্ৰিয়াবোৰ যথেষ্ট বেলেগ হয় আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ জলফাইৰ কাৰণে বেলেগ বেলেগ ধৰণৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়।

prokriyaboro xothestho belego hoi aru bibhinno dhoronor jolfair kaarone beleg beleg dhoronor byabostha kora hoy.


আপুনি ৰাজ্যিক ঘাইপথ 10 ব্যৱহাৰ কৰি কালাবুৰাগী জিলাৰ পৰা মালখেডালৈ যাব পাৰে. দূৰত্ব প্ৰায় 40 কিলোমিটাৰ আৰু পৰিবহণৰ পদ্ধতি আৰু যান-জঁটৰ পৰিস্থিতিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰায় 1-1.5 ঘণ্টা লাগিব। বিকল্পভাৱে, আপুনি ৰে "লযোগে মালখেডাতো যাব পাৰে কিয়নো গাওঁখনৰ ওচৰত এটা ৰে" ল ষ্টেচন আছে, মালখেদ পথ।

aapuni rajyik ghaipoth 10 byobohar kori kalaburagi jilaar poraa malkhedaloi jaabo paare. durotwo pray 40 kilometer aaru poribohonor poddhoti aaru zaan-jotor poristhitir uporot nirbhor kori pray 1-1.5 ghonta lagibo. bikolpobhabe, aapuni rey "lajoge malkhedatu jaabo paare kiyonu gaukhonor usorot etaa rey" lo steson aase, malakheda poth.


আহাৰত হিঙৰ প্ৰয়োগৰ ফলত পেটৰ অসুবিধা নহয় ।

Aaharot hingor proyogor folot petor osubidha nohoi.


আপুনি খোলা সময়ৰ এঘণ্টা ওচৰ চাপি অহাৰ লগে লগে, সজাগ হৈ থাকক আৰু নিশ্চিতভাৱে শাৰী এৰি নাযাব!

Apuni khula xamoyar eghanta osor sapi ahar loge loge, xajag hoi thakok aaru nischitobhabe xari eri najaba!


ৰোহিত শৰ্মাৰ প্ৰশিক্ষক হিচাপে তেওঁ শৈশৱত ক্ৰিকেট আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত দীনেশ ল "ৰা আছিল।

rohita sharmara proxikhyok hisape teu xoixowot cricket aarombho korar xomoyot dinesha lo "raa aasil.


বন বিহাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ পৰা ভূপালৰ বিমান ঘাটী ১২ কিলোমিটাৰ আৰু ভূপাল ৰেল ষ্টেচন ৭ কিলোমিটাৰ দুৰত ।

Bon Bihar rashtreey udyanar para bhupalr biman ghati 12 kilometer aaru bhupal rel station 7 kilometer durat.


এই স্থানত এটা পৰ্বতৰ পাদদেশত এটা ইটাৰ স্তূপ আছে।

Ei sthanat eta parbatar padadeshat eta itaar stup aache.


ডাৰবানৰ পৰা আমি পিটাৰমেৰিটছবাৰ্গৰ সেই ৰেল আস্থান চাবলৈ গৈছিলো , য`ত গান্ধীদেৱক প্ৰথম শ্ৰেণীৰ কোঠাৰ পৰা বাহিৰত পেলাই দিয়া হৈছিল ।

Ḍārabānara paraā āmi piṭāramēriṭsabārgara xēi rēla āsthāna sābalalai gaisilō, yat'a gāndhīdēbaka prathama śrēṇīra kōṭhāra paraā bāhirata pēlā diyā haichila.


উল্লেখনীয় কথাটো এয়ে হ`ল যে এই সংক্ষিপ্তকৰণ হোৱাৰ পিছতো কাহিনীৰ আত্মাৰ হত্যা নহয় ।

Ullekhoniyo kotha-tu eye hol je ei xunkhiptokoron howar pisotu kahini-r atmar hotya nohoi.


ৰাজপুতসকলে ভাৰতত মুছলমানৰ আকস্মিক আক্রম‍ণক প্ৰতিৰোধ কৰিছিল, যদিও অৱশেষত কেইবাখনো ৰাজপুত ৰাজ্যই দিল্লী চুলতানী সাম্রাজ্যৰ অধীনতা স্বীকাৰ কৰি লৈছিল।

Raajputasokole Bhaaratot musolmaanor aakasmik aakromonok protirodh korisilo, tothio okheshot kiyoibakhono raajput raajyo-e Dilli chultani samraajyor odhinota sweekaar kori loisil.


যুমথাঙ্গৰ পৰা আগলৈ ` যুমে - চেমদোঙ্গ ` লৈকে যাব পৰা যায় ।

yumthaang-or pora aagole ` yume - chemdoong ` loike jaa poraa jaay.


এইখন হ’ব প্ৰায় ২০ নিযুত ডলাৰ বাজেটৰ এখন ইংৰাজী ভাষাৰ ছবি।

Eikhon h’ba prāy 20 niyut ḍalār bājēṭar ekhon ingrājī bhāṣār chabi.


হয়, হিনা খানে ৰাজহুৱাভাৱে নিজৰ হাঁপানি চিনাক্তকৰণৰ বিষয়ে কথা কৈছে। ৰিয়েলিটি শ্ব 'ফিয়াৰ ফাক্টৰঃ খত্ৰো কে খিলাডী 8-ত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ সময়ত তেওঁ এই কথা নিশ্চিত কৰিছিল।

hoy, hinaa khaane rajohuwabhabe nijor hapani sinaktokoronor bixoye kotha koiche. reality swo 'fiara faktarah khatro key khiladi 8-too ongxogrohon korar xomoyot teu ei kotha nischito korisil.


পিছত, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব চতুৰ্থ শতিকাত ভাৰতীয় পণ্ডিত পাণিনিয়ে জলসিঞ্চনৰ বাবে কেইবাখনো নদী টেপিং কৰি বোৱাই নিয়াৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।

Pichot, khreeshtapoorbo chotortho shotikat bharotiyo pondit paniniye jolsinchonor babe keibakhono nodi taping kori bowai niyaar kotha ulekh kori'se.


এই পৰিৱৰ্তনৰ এক বৃহৎ উদাহৰণ হৈছে লাহুৱাল স্পিটি।

Ei poriwortônor ek bôru hûdahôron hoise Lahual Spitii.


ই চকুৰ ওচৰ পাবলৈ এই স্থিতিৰ পৰা ওপৰলৈ আৰু আগলৈ যায়।

i cakur ocar paboloi ei sthitir pora uporoloi aru agoloi zaoy.


এই চিন্তা-চৰ্চা আগত ৰাখি এই বৰ্ষত বিজ্ঞান আৰু গৱেষণাৰ বাবে বাজেটত উল্লেখনীয় বৃদ্ধি ঘটোৱা হৈছে।

Ei chinta-charcha agat rakhi ei barshat bigyan aaru gaveshanar babe budgetat ullekhaniyo briddhi ghatowa hoise.


নব্যাই লিখিছে যে তেওঁৰ সপোন হৈছে ২০৪৭ চনত এনে এখন ভাৰতৰ বাবে য'ত সকলোৰে মৰ্যাদাপূৰ্ণ জীৱন থাকিব লাগে, য'ত কৃষকসকল সমৃদ্ধ হয় আৰু কোনো দুৰ্নীতি নহয়।

Nobyai likhise je teonr xopun hoise 2047 sonot enekhon bharotor babe z'ot xokulore morjyadapurno jibon thakiba lage, z'ot krisoksokol xomriddho hoi aru kono duroniti noy.


তলৰ তালিকাখনত ৰেংকিংসমূহ উল্লেখ কৰা হৈছে যিবোৰ তলত উল্লেখ কৰা প্ৰতিযোগিতাসমূহৰ বাবে ছিডিং নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।

Tolor talikalikhanot ranking samuh ollekho kora hoise zibur tolot ollekho kora protijogitasomuhor babe seeding nirddharon koriboloi byabohar kora hoisil.


সুতরাং, এই ধরনের ক্ষেত্রে ট্রান্সমিশন শিফ্ট পয়েন্ট (transmission shift point) একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কোয়ালিটি বৈশিষ্ট্য এবং এই পরিস্থিতি আসলে ট্রান্সমিশন শিফ্ট পয়েন্ট নির্ধারণ সম্পর্কিত।

Sutoraam, ei dharaner kshetre transmission shift point ekti atyanta mahattvapurna quality boishishto ebong ei sthiti ashole transmission shift point nirdharon sampaorkito.


প্রথমে আপনার কীবোর্ডে Shift, Ctrl এবং S কী একসাথে টিপুন।

Prothome apnar keyboarde Shift, Ctrl ebong S kee eksathe tipun.


রাগি মাডি দক্ষিণ ভারতের একটি জনপ্রিয় খাদ্য।

Raagi maḍi dakṣiṇ Bhāratēr ēkti janalōkō khādya.


তিনি প্রত্যেকের বন্ধু।


অবাঞ্ছিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলির মধ্যে রয়েছে নিম্ন রক্তচাপ, হ্যাঙ্গওভারের প্রভাব এবং বিভ্রান্তি।

Obaanchito paarbaprotikriyaagulir modhye royechhe nimno roktochaap, hyangobhaarr-er probhaab ebong bhraanti.


অথবা অন্যরা মূলত জাপানিদের মতো তাদের পেশার জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করে।

othoba onnora muloto japanider moto tader peshar jonno tader jibon utsargo kore.


'ভারালারু' ছবিতে কনিহার অভিনয় অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল এবং তিনি মানসিকভাবে বিশৃঙ্খল মেয়ে হিসাবে তার ভূমিকার জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন। ছবিটি পরিচালনা করেছেন কে। এস। তখন পর্যন্ত তাঁর অন্যতম বড় প্রকল্প ছিল রবিকুমার এবং তিনি অজিত কুমার ও আসিনের সঙ্গে পর্দায় কাজ করেছেন।

'varalaru' chhobite kanihara abhinoy atyanta proshongshito hoyechilo ebong tini manosikbhabe bishrinkhal meye hisabe taar bhumikar jonno proshongshito hoyechilen. chhobiti porichalona korechen keey. esha. tokhon porjonto taanr onnotomo borh prokolpo chhilo rabikumara ebong tini ajitha kumar oo aasinera sange pordai kaaj korechen.


তৃতীয় ধরণের লিপিড সমষ্টি যা গঠিত হয় তাকে ভেসিকলস(vesicles) হিসাবে আখ্যায়িত করা হয়।

tr̥tīẏa dharana'ra lipiḍa samaṣṭi yā gathita haẏa tāke bhesikals(vesicles) hisābe ākhyāẏita karā haẏa.


এক ট্যুইট বার্তায় শ্রী মোদী বলেছেন; “#PeoplesPadma সম্মানে যারা ভূষিত হয়েছেন, তাঁদের মধ্যে দুলারী দেবী রয়েছেন।

Ek tweet baarta-y shri Modi bolechhen; “#PeoplesPadma sommane jara vushito hoyechhen, tader modhye Dulaari Debi royechhen.


যে মহিলারা অনেক প্রজন্ম ধরে সম্পত্তির মালিকানার অধিকার পেতেন না, সরকারি আবাস যোজনার বাড়ি যখন তাঁদের নামেই রেজিস্ট্রি হয় তখন সেই মা-বোনেদের আত্মমর্যাদা বাড়ে।

je mahila-ra anek projonmo dhore sampottir omolokar adhikar peten na, sorkari abash jojnara bari jokhon tader namei registrri hoy tokhon sei ma-boneder atmomordada bare.


আমি শ্রী স্বতন্ত্রদেও মহারাজ এবং শ্রী বিজ্ঞানদেও মহারাজকেও কৃতজ্ঞতা ব্যক্ত করতে চাই, যাঁরা এই পরম্পরাকে সজীব করে রেখেছেন, সঞ্জীবিত রেখেছেন, নতুন বিস্তার দিচ্ছেন আর এভাবেই আজ একটি অনিন্দ্য সুন্দর আধ্যাত্মিক ভূমির নির্মাণ হচ্ছে।

Aami Shree Swatantradeo Maharaj ebong Shree Vigyandeo Maharajkeo kritagyata byakto korte chai, jara ei porompora ke sojib kore rekhechhen, sonjibito rekhechhen, notun bistaar dicchen aar eivabei aaj ekti anindyo sundor adhyatmik bhumir nirmaan hochhe.


এটি তাড়াতাড়ি সম্পূর্ণ হয় এবং তারপরের পরবর্তী ফ্রেমটি এখানেই শেষ হয়।

Eti taratari sampurna hoy ebong tarporer prokshthti ekhanei sesh hoy.


এটি সংস্কৃত মূলের একটি শব্দ যা উদ্ভূত হয়েছে ধ্রুব (ध्रुव, স্থাবর, স্থায়ী) ও পদ (पद, শ্লোক) থেকে।

Eti sanskrita muler ekati shabda jaa udbhabita hoyeche dhruva (dhruva, sthabara, sthayi) o pada (pada, shloka) theke.


সালোকসংশ্লেষণ জলের মতো একই অক্সিজেন আইসোটোপ নির্গত করে।

shaloksangshleshan joler moto ekei oksijen aisotop nirgato kore.


কেশবৎ খুলে গেলে রক্তচাপ বাড়েনা।


ধোলাবিরা একটি গুরুত্বপূর্ণ নগর কেন্দ্র ছিল যা আমাদের অতীতের সাথে সংযোগ স্থাপন করে।

Dhōlābīrā ēkaṭi guruṭṭbapūrna nagara kēndra chila jā āmadēra atītera sāthē saṃyōga sthāpana karē.


ফলে ফাইবার ও জলের পরিমাণ বেশী থাকে ও ক্যালরি বেশ কম ৷

Phale fiber o joler porimaan beshi thake o calorie besh kom.


কেওয়াইসি হল এককালীন প্রক্রিয়া যা ইউনিভার্সাল অ্যাকাউন্ট নম্বর (ইউএএন)কে কেওয়াইসি বিবরণের সঙ্গে সংযুক্তের মাধ্যমে গ্রাহকদের পরিচয় যাচাই করতে সহায়তা করে থাকে।

KYaICi halo eka-kalīna prakriyā yā yuni'bhārsa'ala akā'unṭa nambara (UI'e'ena)-ke KYaICi bibaraṇera saṅge saṃyuktera mādhyame grahakadēra paricaẏa yācā'i karate sahāẏatā kare thāke.


প্রোগ্রামে কোডের লাইন gedit Text editor উইন্ডোর দৈর্ঘ্যের চেয়ে অধিক হতে পারে।

programe-e koḍe-r line gedit Text editor wiṇḍeō-r dairgher cheye adhika hote pare.


ঠান্ডা বেড়ে গেলে রোগীর স্নায়ু সঙ্কুচিত হয়ে যায় ৷

ṭhānḍā bēṛē gēlē rōgīr snāẏu saṅkucitō hōẏē jāẏa.


৩০ জুলাই বার্সেলোনার বিরুদ্ধে একটি খেলা দিয়ে ম্যাঞ্চেস্টার ইউনাইটেড সফরটি শেষ করে।

30 July Barcelona-r biruddhe ekti khela diye myaanchhestar yunaaited saphar ti shesh kore.


জিট্রে জিটিএক্স-35ভিএস কাভেরির টার্বোফ্যান ইঞ্জিনের 'ড্রাই ইঞ্জিন' থেকে উদ্ভূত প্রত্যাশিত থ্রাস্ট হল 52 কেএন। 2015 সালে প্রতিরক্ষামন্ত্রী মনোহর পার্রিকর এই তথ্য দেন।

jitre jitre kaverir turbofan enginer 'dry injina' theke udbhuto prottashito thrust holl 52 kn. 2015 saale protirokkhamontri manohara parrikara eyi tothyo deena.


তারা একটি পয়েন্ট স্কোরিং সিস্টেম অনুযায়ী প্রতিযোগিতা করে, তাদের কর্মক্ষমতা তাদের শ্রেণীবিভাগের জন্য বিশ্ব রেকর্ডের বিরুদ্ধে পরিমাপ করে।

Tara ekti point scoring system onujayi protiyogita kore, tader kormokhamota tader shrenibibhager jonno bishwo record er biruddhe porimap kore.


প্রত্যাশিত ও সমস্যা সমাধানে সরকারের ব্যর্থতার জন্য রাজনৈতিক চাপও বাড়ছে।

Protashito o somossa somadhane sorkarer bifolotar jonno rajnoitik chap o barche.


গঙ্গা মেলা কানপুরে "রঙের উৎসব" অথবা হোলির আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি চিহ্নিত করে।

Ganga Mela Kanpur-e "rong-er utsab" athaba Holi-r anusthanik samapti chinho kore.


এই কোর্সটিকে সর্বোত্তম করে তোলার জন্য আপনাদের সকলের ব্যাপক অংশগ্রহণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ , কেবল আমার সাথে কথা বলা এবং আপনার নোট গ্রহণ করা বা বক্তৃতা ডাউনলোড করা এবং এটি বার বার দেখা মোটেই সন্তোষজনক হবে না ।

Ei course-ṭike sarbattama kore tular jonno apnader sokoler byāpak ongośgrohon otyonto guruttpurno, kebol amar sathe kotha bola ebong apnar note grohon kora ba boktrita download kora ebong eti bar bar dekha motoei sontoshjonok hobe na.


পরের দিনের গোল্ডেন অপর্চুনিউস চ্যালেঞ্জে, 7ম পর্বে গোপন চ্যালেঞ্জ জিতে নেওয়া সপনা মালিক, ধ্রুব মালিকের সাথে অংশীদারিত্ব করে সমৃদ্ধি এবং ত্রেভনের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। চ্যালেঞ্জটিকে বলা হয়েছিল "দিল বাদলু", এবং সাপনা ও ধ্রুব চ্যালেঞ্জটি জিতেছিল। ফলস্বরূপ, তারা সোনার ভিলায় চলে যায়।

porer diner golden oppertuneusa chyalenje, 7maum porbe gopon challenge jitey neoa sapana malik, dhruba maliker saathe angshidaritto korey samriddhi ebong ebong biruddhe protidwondita corren. salengetike bolla hoyechilo "dill badalu", ebong sapana oo dhruba chyalenjti jitechilo. falaswarup, taaraa sonara vilay choley yaay.


এটি সুরু নদীর কেন্দ্রবিন্দু।


মানুষের মন নীতিগুলির সেট ডিকোড করে যা আমাদের এই অন্তর্নিহিত নিদর্শনগুলি বুঝতে সাহায্য করে এবং এইভাবে, আমরা ভাষা বলতে সক্ষম হই।

Manuṣer mon nītigulir set ḍīkoḍ kore jā āmāder ei antarnihito nidarśanguli bujhate sahajya kore ebaṃ tāi, āmrā bhāṣā balte sakṣam hoi.


নীচে Width এবং Height প্যারামিটার লক্ষ্য করুন।

Niche Width ebong Height parameter lakshya korun.


জন ওয়ারকাপ কর্নফোর্থ একজন অস্ট্রেলীয়-ব্রিটিশ রসায়নবিজ্ঞানী। তিনি ১৯৭৫ সালে রসায়নে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।

কর্নফোর্থ ১৯১৭ সালের ৭ সেপ্তেম্বর সিডনিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সিডনি বিশ্ববিদ্যালয় এর স্কুল অব কেমিস্ট্রি থেকে ১৯৩৭ সালে জৈব রসায়নে সম্মানসহ প্রথম শ্রেণী এবং ইউনিভার্সিটি মেডেল অর্জন করেন।

Jona O'orkap Kornphorth eka jon Australian-British rashayanbijnani. Tini 1975 sale rashayane Nobel Purashkar labh koren.

Kornphorth 1917 saler 7 Septembar Sidnite jonmagrohon koren. Tini Sidni Bishwabidyalay er School of Chemistry theke 1937 sale jaibo rashayane sammansaha pratham shreni ebang University Medal arjan koren.


সর্বোচ্চটি ছিল স্টিফেন হেণ্ড্রির দ্বারা করা ১৪১।

Sarbocchati chilo Stephen Hendrir dwara kora 141.


কুয়াঞ্জা নর্তে হল কুয়াঞ্জা নদীর উত্তর তীরে অবস্থিত।

Kuāñjā nartē hala kuāñjā nadīra uttara tīrē abasthita.


এটিই ছিল তাঁর দোষ।


বছরে ছয় থেকে আট মাস জল চোখেই পড়তো না।

Bachchare chhoy theke aat maas jol chokhei poroto na.


যদি গাঁট গুলির ব্যায়াম ঠিকমত না হয় নমনীয় অবস্থায় তারা স্থির থাকে পেশীগুলি রোগা হয়ে যায় এবং নষ্ট হয়ে যায় এবং উত্তেজক পদার্থ সন্ধির চারিদিক জড়ো হয়।

Jodi gãṭ gulir byāyām ṭhikmato nā hoy, namanīyo abasthāy tārā sthir thāke, peshīguli rogā hoye jāy ebãṁ nasṭa hoye jāy ebãṁ uttejak padārtha sandhir cāridik jaṛo hoy.


টি20আই ফরম্যাটে বর্তমান ভারতীয় খেলোয়াড়দের হাতে থাকা কিছু উল্লেখযোগ্য রেকর্ডের মধ্যে রয়েছেঃ

1. বিরাট কোহলি 2 নভেম্বর পর্যন্ত টি20-তে সর্বোচ্চ স্কোরার।

tii20aaee formatte bortoman bharatiya kheloader haate thaka kichhu ullekhjoggo recorder modhye royeche

1. birat kohli 2 navembar porjonto tii20-teey sorbochcho scorer.


আল্দুবাই ঘাটে প্রায় ১৭৫০০০ বছর পুরানো মানবদের পূর্বজদের খুলি পাওয়া গিয়েছিল যার শিরোপা ডা. লিকের কাছে যায় ৷

Āldubāi ghāṭe prāẏa 175000 bachar purāno mānabder pūrbajder khuli pāoya giẏechila yār śirōpā ḍā. liker kāchē jāẏa.


মানে কখনও রোগী যা খায় তা বমি করে দেয় আর না হলে কম খেতে শুরু করে ৷

mane kakhano rogi ja khay ta bomi kore dey aar na hole kom khete shuru kore.


দৈনন্দিন পূজার কথা বলা হলেও, মঙ্গলবার ও শুক্রবার তুলসী উপাসনার জন্য বিশেষভাবে পবিত্র বলে বিবেচিত।

Dainandin pūjār kathā balā haoā, maṅgalbār o śukrabār tulasī upāsanār janya biśeṣabhābe pabitra bale bicārita.


শের শাহ সুরি জয়তারণের কাছে সাম্মেলের যুদ্ধে রাজপুত শাসকদের কাছে পরাজিত হন এবং মুঘল সম্রাট আকবর গোরওয়ার অঞ্চলে মহারাণা প্রতাপের সঙ্গে প্রতিনিয়ত যুদ্ধে লিপ্ত থাকতেন।

Sher Shah Suri joytaroner kache sammeler juddhe rajput shashokder kache parajito hon ebong mughol samrat akbar gorwar anchole maharana protaper songe protiniyoto juddhe lipto thakten.


তাহলে এখানে সমস্যাটা কী?


মূলত এর অর্থ হল সম্পদ ব্যবহারটি এমনভাবে হয় যে আপনার মূলত দুটি ক্ষেত্র থাকবে যার যত্ন নেওয়া দরকার।

Muloto er ortho holo sompod bebohar-ti emonvabe hoy je tomar muloto duti khetro thakbe jar jotno newa dorkar.


অধিবেশনের দ্বিতীয় পর্বে সংসদের উভয় কক্ষের মোট ১৪টি অধিবেশন বসে বলেও তিনি জানান।

Adhibeśaner dvitīẏa parbe sansader ubhaẏa kakṣer moṭ 14ṭi adhibeśan base baleo tini jānān.


সুতরাং আমি আমার শিক্ষার্থীদের এক মিনিটের জন্য এখানে বিরতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করব এখন আসুন আমরা সম্ভাবনার ধারণাটিতে যাই।

Sutaram aami aamaar shiksharthider ek minute-er jonyo ekhhane birati dewar jonno anurodh korbo ekhon aashun aamra sambhabanar dharana-te jai.


তিনি বিশ্বাস করতেন যে কেবলমাত্র যুব সমাজই সঠিক দিক নির্দেশ করে দিতে পারে এবং আগামী দিনে সমগ্র জাতিকে শক্তিশালী করতে পারে।

Tini bishwas korten je kebolmatro jubo somaj-ei sothik dik nirdesh kore dite pare ebong agami dine somogro jati-ke soktishali korte pare.


আজ ভারতে যে নতুন জাতীয় শিক্ষানীতি রচনা করা হয়েছে, সেটাও পুরনো শৃঙ্খলগুলি ভাঙার পাশাপাশি, ছাত্রছাত্রীদের নিজস্ব সামর্থ্য প্রদর্শনের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেয়।

Aaj Bhaarat-e je notun jaatiyo shikhhaniti rochona kora hoyechhe, setao purono shrinkholguli bhangar paashapaashi, chhatrachhatrider swa-sāmarthya prokash-er sampurna swadhinata dey.


সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ এডুকেশনাল টেকনোলজি এবং ডিপারমেন্ট অফ টিচিং এইডস বিভাগকে একীভূত করা হয়েছিল এবং এইভাবে সিআইইটি(CIET) তৈরী হয়।

Sentraal Institiut of Eḍukeśanal Ṭeknoloji ebaṃ Ḍipāramenṭ of Ṭīciṃ Āiḍs bibhāgke ekībhūta karā haẏechila ebaṃ eibhābe sīāi'īṭi(CIET) teṛī haẏa.


এবং, আপনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হবেন যে আপনি, আপনার বন্ধুরা, আপনার আশেপাশের লোকজন, আপনার সমাজে এবং অন্য যেকেউ আপনি জানেন, অন্য কোথাও, শুধুমাত্র একটি একটি ভাষায় কথা বলবেন না।

Ebaং, apni ei siddhaante upaneet hoben je apni, apnar bondhura, apnar aashpaasher lokjon, apnar samaaje ebong onno jekeu apni jaanen, onno kothao, sudhu ekta ekta bhasha-e kotha bolben na.


উদাহরণস্বরূপ, নাম, স্থানটি থেকে ঠিকানা, এবং এমন সব বিবরণ যা অন্যদেরকে পরিচয় সনাক্ত করার জন্য সাহায্য করতে পারে গবেষকদের দ্বারা প্রকাশ করা উচিত নয়।

udāharaṇasvarūpa, nām, sthānatī theke aṭhāikā, ēbaṁ ēman saba bibaran jā ōnyādērakē parichoy sanākta karāra janyē sāhajya karate pāre gabeṣakdēra dwārā prakāś karā uchit nay.


সুতরাং, এটি [] হবে কারণ এটি [] এবং তারপর 4 × 2 = 8, আমাদের এটি 8 হিসাবে রয়েছে।

Sutarang, eṭi [] habē kāraṇa eṭi [] ēbaṃ tārapara 4 × 2 = 8, āmadēra ēṭi 8 hisābē raẏēchē.


এই আন্দোলনগুলির মাধ্যমে অনুপ্রাণিত হয়ে হাজার হাজার মানুষ স্বাধীনতা সংগ্রামের জন্য নিজেদের উৎসর্গ করার জন্য এগিয়ে এসেছিলেন।

Ei aandolan gulir madhyame anupranito hoye hajar hajar manush swadhinata sangramer jonno nijeder utsorgo korar jonno agiye esechilen.


এখন, আমি হাইড্রোজেন পরমাণুগুলিকে সহজেই দৃশ্যধারণের জন্য বিভিন্ন রঙের সাথে রেখেছি, ঠিক আছে।

Ekhon, aami hydrogen poromanugulike sohoje drishyo dhoroner jonno bibhinno rong-er sathe rekhechhi, thik ache.


নিকটবর্তী গ্রাম বা শহরের সঙ্গে সিরোন খুর্দ-এর পরিকাঠামোর তুলনা করার মতো পর্যাপ্ত তথ্য আমার কাছে নেই। এই অনুচ্ছেদটি শুধুমাত্র সিরোন খুর্দ-এর পরিকাঠামো সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে এবং নিকটবর্তী গ্রাম বা শহরগুলির পরিকাঠামো সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে না। তাই এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারব না।

nikatbarti grama baa shohorer sange sirona khurda-err porikathamor tulna korar moto porjapto tothyo amar kachhe nei. eyi anuchchedti shudhumatra sirona khurda-err porikatthamo somporke tothyo pradan korey ebong nikatbarti grama baa shahargulir porikatthamo somporke tothyo pradan korey naa. taai eyi proshner uttor ditey parob naa.


এটি মেডিকেল মডেলের মতামত।


এই সবকিছু নিয়ে তৃতীয় মডিউল(module) -এ আলোচনা করা হবে যেটি সম্মেলন ও দখল সম্বন্ধীয় বিষয়গুলি নিয়ে হবে।

Ei sob kichhu niye tritiyo module-e alochona kora hobe, jeti sommelan o dokhol sombondhiyo bishoyguli niye hobe.


যদিও বয়স্ক ব্যক্তিদের মধ্যে এই রোগটি মৃদুভাবে দেখা দিতে পারে, তবে যারা সংক্রামিত তারা এই রোগটি অন্য স্পর্শকাতর ব্যক্তিদের মধ্যে সংক্রমণ ছড়াতে পারে, যার মধ্যে অপ্রতিরোধ্য বা অসম্পূর্ণভাবে টিকা দেওয়া শিশুও রয়েছে।

Jodio boyosko byaktider modhye ei rogti mrido vabe dekha dite pare, tobe jara songkramito tara ei rogti onno sparshokator byaktider modhye songkramon chharate pare, jar modhye oprotiruddho ba osompurnovabe tika deoa shishu o royechhe.


দ্বিতীয় প্রোগ্রাম, এলওসিকেএসএস নিয়ে আলোচনা করা যাক।

Dwitiyo program, LOKeSS niye alochona kora jak.


সুতরাং, এই বাউন্ডারি এবং প্রাথমিক শর্তগুলির সঙ্গে আমরা এই সুপরিচিত সূত্রটি পেয়েছি যাকে তরঙ্গ সমীকরণের ডি' অ্যালেমবার্টস সমাধান বলা হয়।

Sutoraam, ei baaundari ebaং praathamik shartagulir songe aamra ei suparichito sutrati peyechi jaake taranga somikaraner di'yaalemberts samaadhan bala hay.


শুলজ ক্যালিফোর্নিয়ার স্যান্টা রোজায় কোলোরেক্টাল ক্যান্সারে মারা যান।

Śulj, California-r śāntā rōjāẏ kōlōrektal kānsārē māra yān.


কিন্তু চুক্তির চূড়ান্ত পর্যায় ( যেটি আফ্রিকার দেশগুলির বর্জনের কারণে পরিশেষে ব্যর্থ হয়ে পড়ে ) পর্যন্ত পৌঁছাতে - পৌঁছাতে ভারত কোনো অন্যায্য চুক্তির সামনে হাত তুলে দিয়েছিল ।

kintu chukti-r churaanto porjayo ( je-ti Aphrikar desh-guli-r borjoner karone porinishe byartho hoye pore ) porjonto pounchhote - pounchhote bharat kono onnyay chukti-r shamne haat tule diye chhilo.


ভারতে আটকা পড়া ব্যক্তি, যারা বিদেশ ভ্রমণে যেতে আগ্রহী তাদের জন্য অসামরিক বিমান চলাচল মন্ত্রক (এমওসিএ) বা এমওসিএ মনোনীত কোনও এজেন্সির কাছে কি বিদেশ উদ্দেশ্য যাচ্ছেন এবং কোথায় যাবেন সেই জায়গাগুলিসহ প্রয়োজনীয় বিবরণ দিয়ে এমওসিএ দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে আবেদন করতে হবে।

Bhaarote aṭkaa poṛaa byakti, jaaraa bidesh bhramoṇe jete agrohi taader jonyo osɔmārik biman chɔlachɔloṇ montrok (EMOSIe) ba EMOSIe nominito kono ejensir kaachhe ki bidesh uddeshye jaachhen ebɔং kothaay jaaben sei jaegaaguli sɔho proyojonio bibɔroṇ diye EMOSIe dwara nirdharito pɔddhotite aabedon korte hobe.


ফ্যাটের উপস্থিতি ক্যারোটিনয়েডসের উপলব্ধতা উন্নত করে।

Phyāṭēra upasthiti kyārēaṭinōẏēḍasēra upalabdhatā unnata karē.


তাঁর ছেলে অলিভার হাডসন একজন টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্র অভিনেতা।

Tār chhele Oliver Hudson ekjon television o cholachchitra abhineta.


হোপটাউন ভিক্টোরিয়ায় জনপ্রিয় ছিলেন এবং সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ অস্ট্রেলীয় রাজনীতিবিদদের চিনতেন।

Hōpaṭā'una bhikṭōriẏāẏa janapriẏa chilena ēbaṁ sarba samasta guruṭṭapūrṇa ōsṭrēliẏa rājanītidērdērcē chinatena.


মুম্বাইয়ে গত ৮ই ও ৯ই এপ্রিল নতুন মরশুমের জন্য নিলাম অনুষ্ঠিত হয়।

Mumbaiye got 8-i o 9-i April notun morshumer jonno nilam onushthito hoy.


আজ পর্যন্ত সেটাই হল আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভিজ্ঞতাগুলোর মধ্যে অন্যতম।

Aaj porjonto shetai holo amar jiboner sobcheye guruttvopurno okkhovoguloer moddhe onnotom.


হোম সার্ভিসের জন্য হিউ স্টুয়ার্ট প্রোডাকশন ই.এম.এস সিনথি ১০০ এবং এ.আর.পি ওডিসির ওয়ানের মতো সাউন্ডওয়্যার ব্যবহার করেছিল।

Home service-er jonno Hugh Stewart Productions E.M.S. Synthi 100 ebong A.R.P. Odyssey-r One-er moto soundware byabohar korechhilo.


মোটা লোকটা বলল আমরা টিভি কিনব ।


বটুক ভৈরব হল বহুপ্রচলিত রূপের মধ্যে সবথেকে বেশি মান্য , যাকে উত্তর ভারতে পূজা করা হয় ৷

Baṭuk Bhairab halo bahuprachalita rūper madhye sabtheke besi manya, jake uttar bharate puja kara hao.


যশোর পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১ এর যাত্রা শুরু হয় ১৯৮০ সালে। এ সমিতির অধীনে ০৫টি উপজেলা, ৫৭টি ইউনিয়ন ও ৯৫৯টি গ্রাম রয়েছে। এর সদর দপ্তর যশোর জেলার তপসীডাঙ্গায় অবস্থিত।

যশোর পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১ এর চার লক্ষেরও বেশি আবাসিক গ্রাহক রয়েছে।

Jashor Polli Bidyut Samiti-1 er jatra shuru hoy 1980 sale. E somitir odhine 05ti upazila, 57ti union o 959ti gram royechhe. Er shodor doptor Jashor jelar Topshidangay obosthito.

Jashor Polli Bidyut Samiti-1 er char lokkho-o beshi abasik grahok royechhe.


সত্যপতি প্রসন্ন শ্রী স্তন ক্যান্সারের প্রাথমিক সনাক্তকরণ এবং স্ক্রিনিংয়ের জন্য একটি কম খরচে, আক্রমণাত্মক নয় এমন এবং বহনযোগ্য যন্ত্র তৈরি করেছেন।

satyapati prasanna shree ston cancer prathomik sanaktakaran ebong screeninger jonno ekti qama kharche, akromonattok noy emon ebong bohonjoggo jontro toiri korechen.


বালাবুষ্কা তাঁর ছড়িগুলিতে বাজানোর ক্ষমতা এবং সূক্ষ্ম কারুশিল্পের উপর কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

Bālābūṣkā tām̐ra chhāṛigulite bājānora kṣhamatā ebaṅ sūkṣ̣ma kāruśilpera upara kaṭhora pariśrama karechhilēna.


মুঘল ভারত একটি শক্তিশালী ও স্থিতিশীল অর্থনীতি গড়ে তুলেছিল, যা বাণিজ্যিক সম্প্রসারণ এবং সংস্কৃতির অধিকতর পৃষ্ঠপোষকতার দিকে পরিচালিত করেছিল।

Mughal Bhaarot ekti shokti shali o shthitishil orthoneeti gore tulechilo, ja baanishshik samprasharon ebong songskritir odhikotor poshchurjotor dikey porichalito korechhilo.


মাকাউয়ের বিশেষ ব্যাঞ্জন শৈলী আছে , যাকে ম্যাকেনিজ বলা হয় ৷

Mākāuẏēra biśeṣa byāñjana śailī āchē, jāke mẏākenij bala haẏa.


আমি ক্ষমা চাইছি, কিন্তু আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মতো যথেষ্ট তথ্য আমার কাছে নেই। প্রদত্ত পাঠ্যে ড.-এর উল্লেখ নেই। উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় অ্যালিসনের অভিজ্ঞতা।

aami khama chaichi, kintu upner proshner uttor deoar moto jotheshto tothyo amar kachhe nei. prodotto patthye daw.-err ullekh nei. uposagoriyo juddher somoy allisoner obhiggota.


সুতরাং, তোমার একটা ওয়ার্কপিস আছে যেটা এখানে আছে।

Sutaraam, tomaar ekta workpiece aache jeeta ekhon aache.


একটি রঙ চয়ন করুন।


আর এটি কেবলমাত্র সিঙ্গেল কৃষ্টাল এক্সরে ক্রিস্টালোগ্রাফি (single crystal x-ray crystallography) থেকে পাওয়া যায়।

aar eṭi kēbala mātra siṅgēl kriṣṭāla eksarē kriṣṭālōgrāfi (single crystal x-ray crystallography) thēkē pā'ōā jāẏa.


জৈবিক আক্রমণ হিসেবে চিঠির মাধ্যমে রাইসিনও পাঠানো হয়েছিল।

Joibik akromon hishebe chithir madhhome ricin-o pathano hoyechhilo.


লোথাল থেকে দেবীর আকৃতির , গরু , কুকুর , ময়ূর , ভাল্লুক ইত্যাদির মাটি দিয়ে তৈরি সুন্দর মুর্তি পাওয়া গেছে ৷

lōthāl theke debīr ākṛtir, garu, kukkur, mayūr, bhālluk ityādir māṭi diye তৈরি sundar mūrti pāoā gēche.


এনার্জি লেভেলকে বাড়িয়ে তোলে এমন আরও অনেক ছোটো ছোটো গুণক আছে যা মেনে চলে তুমি নিজের এনার্জি লেভেলকে অবশ্যই মেনটেন করতে পারবে ৷

Enerji level-ke baṛ̣iye tule emon aro onek choto choto gunok achhe jaa mene chale tumi nijer enerji level-ke abashya-i maintain korte paarbe.


(Refer Slide Time: 18:56) আপনি যদি এই কনভোলিউশন থিওরেমটি এখানে মূল্যায়ন করার জন্য প্রয়োগ করতে চান, $\frac{s^{}}{{{(s}^{2} + 1)}^{2}\ }$ আবার হয় আমরা এটিকে পার্শিয়াল ফ্রাকশন এ ভেঙ্গে ফেলি বা এই কনভোলিউশন থিওরেমের (convolution theorem) সাহায্যে করি।

(Refer Slide Time: 18:56) Apni jodi ei convolution theorem-ti ekhane mulyaayan korar jonno proyog korte chan, $\frac{s^{}}{{{(s}^{2} + 1)}^{2}\ }$ abar hoy amra etike partial fraction e bhenge feli ba ei convolution theorem-er (convolution theorem) sahajye kori.


পত্নী, আপনার ভাই, মা, যে কারও সাথে আপনার বিরোধ থাকতে পারে।

Potnee, apnar bhai, maa, je karuo sathe apnar birodh thakte pare.


নৃত্যশিল্পীদের এই কৌশলগুলিকে উন্নত করার ক্ষমতা যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়, যা ছিল দুজন নৃত্যশিল্পী বা ক্রুদের মধ্যে তাদের সৃজনশীলতা, দক্ষতা এবং সংগীতের উপর বিচার করে হওয়া নৃত্য প্রতিযোগিতা।

Nrityashilpider ei koushalguli-ke unnato korar kshamata juddher dike niye jay, ja chhilo dujon nrityashilpi ba crew-der modhye tader srijanshilata, dakshata ebong sangeeter upor bichar kore howa nritya protijogita.


আর তাই, আমাদের সঠিক গন্তব্যের দিকে এগোতে হবে।

aar tai, amader sothik gontabyer dike agote hobey.


আপনি সেটি স্পর্শ করলেই আপনার মধ্যে এবং আপনার চারপাশে নানা দিক খুলে যেতে পারে।

Apni seti sporsho korlei apnar modhye ebong apnar charpashe nana dik khule jete pare.


আমরা এই অংশটি একটু আলোচনা করেছি; আমরা আবার এই জিনিস গুরুত্ব আরোপ করব।

Amra ei onshoti ektu alochona korechhi; amra abar ei jinish gurutto arop korbo.


গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঘূর্ণিঝড় সেলা 4ঠা ডিসেম্বর গঠিত হওয়া থেকে 20শে ডিসেম্বর বিলুপ্ত হওয়া পর্যন্ত 17 দিন ধরে বিদ্যমান ছিল।

grissomondoliyo ghurnijhad selaa 4thhaa december gothito haoya theke oshejhe december bilupto haoya porjonto 17 deane dhorey vidyaman chhilo.


এয়ারলিফ্টের চিত্রগ্রহণের স্থানগুলির মধ্যে ছিল রাস আল খাইমাহ, উজ্জাইন, ভুজ এবং রাজস্থান। 1990 সালে কুয়েতের চিত্রায়নের জন্য সেটগুলি পুনরায় তৈরি করা, তাদের ভূমিকার জন্য আরবি ভাষা শেখা এবং চরম তাপমাত্রায় শুটিং করার মতো চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল কাস্ট এবং ক্রুরা।

airlifter chitrogrohoner sthangulir modhye chhilo ruses all khaimaha, uzzaina, bhuja ebong rajasthan. 1990 saale kueter chitrayaner jonno setguli punra toiri koraa, taader bhumikar jonno arbi bhasha sheikha ebong charam tapmatrai shooting korar moto chyalenjer mukhomukhi hoyechilo cust ebong krura.


১৮৯০-এর দশকের শেষের দিকে খ্রিস্টধর্মের আগমনের পর থেকে ১০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে মিজো উপজাতিদের সংস্কৃতি ও সামাজিক কাঠামোতে ব্যাপক পরিবর্তন এসেছে।

1890-er dashoker shesher dike khrishtodharmer agamoner por theke 100 bochhorer o beshi somoy dhore mizo upajatider sanskriti o samajik kathamote byapok poriborton eshechhe.


৩৩০০ মিটার উঁচু হত্তু পবর্তের চূড়া হল ঘোরার জন্য ভাল জায়গা ।

3300 meter উঁচো हॉटू পর্বতের চূড়া হল ঘোরার জন্য ভাল जगह।


মুম্বাই-আহমেদাবাদ করিডোর ছাড়াও, দিল্লি-মুম্বাই, দিল্লি-কলকাতা এবং চেন্নাই-দিল্লি সহ ডায়মন্ড চতুর্ভুজ নেটওয়ার্কের অধীনে অন্যান্য উচ্চ-গতির রেল করিডোরগুলি এখনও পরিকল্পনা এবং সম্ভাব্যতা অধ্যয়নের পর্যায়ে রয়েছে। ভারত সরকার এখনও এই করিডোরগুলি অনুমোদন করেনি।

mumbai-ahmedabada corridor chharao, dilli-mumbai, dilli-kalakata ebong chennai-dilli soho diamond chaturbhuj networker adhine anyanno uchcho-gotir rail corridoraguli ekhono parikalpana ebong sombhabyota adhyayaner porjaye royeche. bharat sarkar ekhono eyi corridoraguli anumodan koreni.


কোইম্বাতুর সিটি মিউনিসিপ্যাল কর্পোরেশনের আয়তন 246.75 বর্গ কিলোমিটার, অন্যদিকে চেন্নাই কর্পোরেশনের আয়তন 426 বর্গ কিলোমিটার। প্রদত্ত গ্রন্থে কোইম্বাটোরের জনসংখ্যা নির্দিষ্ট করা হয়নি, যেখানে চেন্নাইয়ের জনসংখ্যা 45 লক্ষেরও বেশি। কোয়েম্বাটোরের 100টি এবং চেন্নাইয়ের 155টি ওয়ার্ড রয়েছে।

koimbatura city municipala corporationer ayton 246.75 borgo kilometres, onnodike chennai corporationer ayton 426 borgo kilometres. prodotto gronthe koimbatorer jonosongkha nirdishto koraa hoyney, jekhane sennaiyera jonosongkha 45 lokkhero beshi. quembatorer 100tii ebong sennaiyera 155tii oyarda royeche.


গল্ফের প্রতিটি রাউণ্ড নির্দিষ্ট ক্রমে বেশ কয়েকটি গর্তে বল ফেলার উপর নির্ভর করে।

golph-er protiti rauṇḍo nirdishto krome besh koyekti gorte bol pherar upore nirbhor kore.


ইউনিট টেস্টিং validation বা verification এর ক্রিয়াকলাপ হবে কিনা এর কিছুক্ষণ আগে আমরা এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছি।

yuniṭ ṭesṭiṁ v\^yālidēśana bā v\^yariphikēśanēra kriẏākālāpa habē kina ēra kichukhaṇ āgē āmarā ē'i biṣaẏaṭi niẏē ālochana karēchi.


প্রতিবাদের উদ্দেশ্য হল জেবু নামের দেশীয় কুঁজযুক্ত ষাঁড়ের পুনরুজ্জীবন।

Protibader uddeshya halo Jebur namer deshio kũjjukto ṣãṛer punarujjiban.


খুব সরল সংজ্ঞা।


অ্যাডিল ডেভিস দেখিয়েছেন যে ট্রিপটোফ্যান অ্যাসিমিলেশনের জন্য দরকারী প্যানটোথেনিক অ্যাসিড, অ্যমাইনো অ্যাসিড, ট্রিপটোফ্যান ও ভিটামিন বি৬ এর অভাবের ফলে প্রাণীদের ক্যাটারাক্ট হয়।

Ēḍila ḍēbhisa dēkhiẏēchēna yē ṭripṭōphẏāna ēsimilēśanēra janya darakāri pyāntōthēnika ēsida, āmāinō ēsida, ṭripṭōphyāna ও bhitāmina bi6 ēra abhābera phalē prāṇīdēra kyāṭārakt haya.


১৮৪৫ খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশদের উত্থানের সঙ্গে রাজধানী রতনপুরের উপরে রায়পুর প্রাধান্য লাভ করে।

1845 khristabde britishder utthaner songe rajdhani ratanpurer upare raypur pradhanyo labh kare.


পুনর্বিবেচনার আদালত মূল আদালতের রায় বহাল রাখতে পারে।

punorbichār-er ādālat mul ādālat-er rāẏ bāhal rākhte pāre.


18শ শতাব্দীতে এই অঞ্চলে প্রবর্তিত ইঁদুরের শিকার সম্ভবত স্টার্লিং রড্রিগগুলির বিলুপ্তির জন্য দায়ী ছিল। পাখিটি প্রথমে মূল ভূখণ্ডের রড্রিগে বিলুপ্ত হয়ে যায়, তারপর তার শেষ আশ্রয়স্থল ইলে গোম্ব্রানিতে।

18shha shotabdite eyi anchale probortito indurer shicker sombhoboto starling rodriggulir biluptir jonno dayee chhilo. pakhiti prothome mool bhukhander radrigue bilupto hoye yaay, tarpor taar shesh ashrayasthal iley iley.


তপসিলি ক্ষেত্রে যাতে পর্য়টনের বিকাশ হয় , তার জন্য পর্যটন বিভাগ যথেষ্ট উত্সাহিত রয়েছে ৷

Tapasili kshetre jaate paryataner bikash hoy, tar jonno paryatan bibhag jotheshṭo utsahito royechhe.


সুতরাং, লোকাল ম্যাক্সিমা থেকে বেরোনোর চেষ্টা করার জন্য একটি নির্ধারক পদ্ধতি ছিল।

Sutarang, lekaal maksima theke bereanōr cesta karār jonno ekti nirdhārak paddhati chila.


সুতরাং, সেই সম্ভাবনার পরিসরের মধ্যে অবস্থিত যেকোন ক্ষেত্রে, আমরা ধরে নেব যে এই ফোটন এই ইলেকট্রনের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া করল এবং চেষ্টা করল hυ পরিমাণ শক্তি ইলেকট্রনে স্থানান্তরিত করতে।

Sutaraṁ, sei sambhābanāra parisarera madhye abasthita yenokōna kṣetre, āmarā dhare neba ye ē'i phoṭan ē'i ilektronera sāṅge mithaskriyā karala ēbaṁ ceṣṭā karala hυ parimāṇ śakti ilektrone sthāntarita karate.


মঙ্গলবার ঘানাকে ৩-০ গোলে অনায়াসে হারানোর পরে ব্রাজিল ফিফা বিশ্বকাপের কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছে যায়।

Mongolbar ghana ke 3-0 gole onayase harano pore Brazil FIFA World Cup er quarter final e pouchhe jae.


২০১২ সালে তাদের ঊর্ধ্বতন বছরের আগে পর্যন্ত তারা একসঙ্গে সঙ্গীত তৈরি করা শুরু করেনি।

2012 shale tader urdhshwatan bochorer aage porjonto tara ekshonge shongeet toiri kora shuru koreni.


বর্তমানে মণ্ডলা এবং বালাঘাট এই দু'টি জেলার ৯৪০ বর্গ কিমি এলাকা এটির অন্তর্ভুক্ত।

Bartamane Maṇḍalā ēbaṃ Bālāghāṭa ē'i du'ṭi jelāra 940 barga kimi ēlākā ēṭira antarbhukta.


· ভারতীয় নাগরিক সহ দেশে আগত সমস্ত সফরকারী, যাঁরা ১৫ই ফেব্রুয়ারির পর চীন, ইতালি, ইরান, দক্ষিণ কোরিয়া, ফ্রান্স, স্পেন ও জার্মানী সফর করেছেন এবং ভারতে আসছেন, তাঁদের এদেশে প্রবেশের দিন থেকে ন্যূনতম ১৪ দিন সম্পূর্ণ পৃথকভাবে রাখা হবে।

· Bhāratīya nāgarik sahā dese āgata samasta sapharakārī, yārā 15'i phebruārīr para cīn, itāli, irān, dakṣiṇa koriẏā, phrāns, spen o jārmānī saphar karechena ebaṃ bhārate āchhen, tāder ese dese prabeśer dina theke nūnatama 14 dina sampūrṇa pṛthakabhābe rākhā habe.


তারপরে তিনি নাচ এবং টেলিভিশনের কাজে মনোনিবেশ করেছিলেন, শুধুমাত্র মাঝে মাঝে চলচ্চিত্রে উপস্থিত হন।

tārapare tini nāca ēbaṁ telibhijanēra kājē manōnibēśa karēchilēna, śudhu mājhē mājhē chalanacitrē upastitha hana.


অনন্তভদ্রমে অভিনয়ের জন্য রিয়া সেন কোনও পুরস্কার পাননি। তিনি এই চলচ্চিত্রের অভিনেতাদের অংশ ছিলেন, যা পাঁচটি কেরালা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছিল, কিন্তু ব্যক্তিগত অভিনয়কে পুরস্কার দিয়ে স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি। 'অনন্তভদ্রম "-এর জন্য নয়,' নোকাদুবি"-তে অভিনয়ের জন্য সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার পেয়েছেন রিয়া।

anantabhadrame abhinoyer jonno rhea seena konao puraskar panni. tini eyi cholochchitrer abhinetader ongsho chhilen, jaa panchti kerala rajyo cholochchitro puraskar jitechilo, kintu byaktigato abhinayake puraskar diye swikriti deoa hoyney. 'anantabhadram "-err jonno noy,' nokadubi"-teey abhinoyer jonno sera abhinetrir puraskar peyechen rhea.


অ্যাসপারগিলাস(Aspergillus) প্রজাতিগুলি এরোবিক(aerobic) এবং এগুলি প্রায় সমস্ত অক্সিজেন(oxygen) সমৃদ্ধ পরিবেশে দেখা যায়।

Asyāpāragilāsa(Aspergillus) prajātiguli ēraōbik(aerobic) ēbaṃ ēguli prāẏa sarbaōksijena(oxygen) samṛddha paribēśē dēkhā yāẏa.


এর নিশ্চয়ই কোন অর্থ আছে; এখানে কোন আপাতবিরোধ নেই।

Er nishchay-i kono ortho achhe; ekhane kono apat-birodh nei.


রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের কোন বর্তমান খবর আছে কি

Raashtrapati nirbaachaner kon bartamaan khabar aachhe ki?


সুতরাং, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

Sutaraang, eti ekti guruttwapurna padakshep.


নলটি একটি কোণে কাটা হয়, এবং অগ্রভাগটিকে তীক্ষ্ণ করা হয়।

Nalṭi ēṭi kōṇē kāṭā haẏ, ēbaṁ agrabhāgṭikē tīkṣṇō karā haẏ.


স্থির থাকুন এবং আপনি যে দামে খুঁজছেন ঠিক তার কাছাকাছি পৌঁছে যাবেন।

Sthir thakun aar apni je daame khunchen thik taar kachakachi pounchaben.


তারা একটি বোতাম টিপে বা যন্ত্রটি ঝাঁকিয়ে তাদের পুনরায় সাজাতে পারে।

Tara ekti botan tipe ba jontroti jhankiye tader punorai sajate pare.


অহং-এর প্রকৃতিই এমন যে এটা সব কিছুই কঠোর ভাবে করতে চায় কারণ এর একমাত্র উদ্বেগ হল অন্যদের থেকে এক পা এগিয়ে থাকা।

Ahong-er prokriti-i emon je eta sob kichhu kothin vabe korte chay karon er ekomatro udveg holo onnodero theke ek pa agiye thaka.


নিম্নলিখিত হল এই ধরণের ফাইলের একটি সহজ উদাহরণ।

nimnōlikhitō halē ēi dhōraṇēra phā'ilēra ēkaṭi sahaja udāharaṇa.


অন্যান্য গবেষণায় দেখা গেছে যে, এটি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য খারাপ হতে পারে।

Onnyanno gobheshonay dekha giyechhe je, eti uchcho bidyaloyer shikkharthider jonyo bura hote pare.


ইন্ডিয়া টুডে-এর তুষার যোশি বলেছেন, "ঋষি কাপুরের শেষ ছবি শর্মাজি নমকিনের গল্পটি নতুন নয় কিন্তু এটি একটি স্মৃতিচিহ্ন যে আমরা একজন দুর্দান্ত অভিনেতাকে হারিয়েছি"।

India Today-er Tushar Joshi bolechhen, "Rishi Kapoor-er shesh chobi Sharmji Namkeen-er golpo-ti notun noy kintu eti ekta smritichinho je amra ekjon gorahato abhineta-ke hariyechhi".


জোয়ার এছাড়াও পাখি ও পশুদের খাদ্যের জন্যে এবং গোচারণের জন্যে উপযোগী ঘাস ফসল হিসেবে ব্যাবহার করা হয়।

Jowaar otaaro paakhi o pashuder khaddyer jonye ebong gocharoner jonye upojogi ghaas phosol hisebe byabohar kora hoy.


অধ্যাপক উডজিন্সকি একজন ইতিহাসবিদ যিনি পোল্যাণ্ডের ইহুদিদের ইতিহাস অধ্যয়ন করেন।

Adhyapak Uḍjinski eka jon itihasbid jini Polyanḍer ihudider itihas adhyayan koren.


বিলি গ্রাহাম সম্ভবত গত ১০০ বছরের সবচেয়ে সুপরিচিত ধর্মপ্রচারক ছিলেন।

Bili Graham sambhaboto gata 100 bochorer sobcheye sushukhito dhormopracharak chilen.


নরমপন্থী নেতৃবৃন্দের পূর্বে চরমপন্থী নেতৃবৃন্দ যেমন বাল গঙ্গাধর তিলক, বিপিনচন্দ্র পাল এবং লাল লাজপত রায় জাতীয় আন্দোলনে জনগণের অংশগ্রহণের কথা বলেছিলেন।

Naramponthi netribrundero purbe choromponthi netribrundo jemon Bal Gangadhar Tilak, Bipin Chandra Pal ebong Lal Lajpat Roy jatiyo aandoloney jonogoner ongoshogrohoner kotha boleychilen.


নববিবাহিতদের ওয়েলকাম ড্রিংক্স , বেড টি , প্রাতরাশ আর লাঞ্চ বা ডিনার ( নিরামিষ খাবার ) বিনামূল্যে দেওয়া হবে ৷

Nababibahitader welcome drinks, bed tea, praatarash aar lunch ba dinner (niramish khabar) free-te deoya hobey.


জগদেব জয়সিংহকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেন কিন্তু একটি অশান্ত সময়ের মধ্য দিয়ে যান, এক পর্যায়ে তাঁর কর্মকর্তাদের দ্বারা তাঁর নিজের রাজ্য থেকে জোরপূর্বক বিতাড়িত হন।

Jagadeb Jayasinhake anukaran karar cheshta karan ebang ekti ashanta samayer madhya diye jan, ek parjaye tar karmakartader dwara tar nijer rajya theke jorbak purbak bitarito han.


অর্বুদ-ভিত্তিক সরস জমির ফুলে ওঠার একটা সম্ভাবনা থাকে তাই এর ক্ষেত্রে একটা ব্যাতিক্রম আছে;শুকনো পশুখাদ্য-খড় বা খড়কুটো হোক-তারা চড়তে বেরনোর আগে দিয়ে দেওয়া উচিত বা একটানা গোচারণের ক্ষেত্রে সরাসরি জমিতেই দিয়ে দিতে হবে।

Arbuda-bhittik saras jomir phule oṭhar ēkaṭā sambhābanā thāke tāi er kshetre ēkaṭā byatikram āchē; śukno pashukhādya-khaṛ bā khaṛkuṭō hok-tārā chaṛte berōnor āge diye deoyā uchit bā ēkaṭānā gōchāraṇer kshetre sōrāsori jōmitei diye dite habe.


এই ছবিতে নাগার্জুন ছিলেন সেনু চরিত্রে।

eyi chhobite nagarjuna chhilen senu choritre.


বন্ধুরা, এই ধরণের কাজে যদি আমরা সমাজকেও সঙ্গে নিই তাহলে বৃহৎ ফল পাওয়া যায়।

Bondhura, ei dhoroner kaaje jodi amra somajkeo songe ni tahole brihot fol paoya jaay.


প্রধানমন্ত্রী নবীন রামগুলামের উপস্থাপিত এবং বিধানসভার সমস্ত সদস্যের সংখ্যাগরিষ্ঠতা দ্বারা সমর্থিত একটি প্রস্তাবের পরে 2012 সালের 20শে জুলাই জাতীয় পরিষদ দ্বারা কৈলাস পুর্যাগ মরিশিয়াসের সভাপতি নির্বাচিত হন। 21শে জুলাই 2 তারিখে তিনি দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

prodhanmontri nobin ramagulamer uposthapito ebong bidhanasabhara samasta sadasyer sankhyagarishthata dwara somorthito ekti prostaber porey 2012 saaler oshejhe julai jatiya porishod dwara kailasa purjaga mauritiuser sabhapati nirbachito hohn. 21shhey julai 2 tarikhe tini dayitto grohon corren.


পুলিশ তাদের থেকে এটি নিয়ে নেয় এবং পরে তাদের কাছে একটি সিডি আসে যা একজন দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনীতিবিদকে উন্মোচন করতে পারে।

Pulis tader theke eṭi niye ney ebaṃ pare tader kache ekaṭi siḍi āśe jā ekjan durnītigrasta rajanītigyake unmocan karate pāre.


তাহলে আমাদের মূলত ডানদিকে এই [] আছে এবং তারপর এই ইন্টিগ্রালটি [] হবে, এর মান হবে [] ।

Tahole amader muloto dan dike ei [] achhe ebang tarpor ei integral-ti [] hobe, er maan hobe [].


একটি ভাতা বা চাকরি থেকে টাকা জমাতে থাকুন, যাতে জিনিসটা কেনার জন্য আপনার নিজের কাছে যথেষ্ট অর্থ থাকে।

Ekti bhata ba chakri theke taka jomate thakun, jaate jinista kenar jonno apnar nijer kache jothoshto ortho thake.


এটি চাঁদে যাওয়ার প্রায় অর্ধেক রাস্তা পর্যন্ত পৌঁছয়।

Eti chandey jaoyar prayo ardhhek rasta porjonto paunchhoy.


সুতরাং, এখানে আমাদের আবার খুব সতর্ক হওয়া দরকার যে এখানে লিমিট(limit)গুলি কী?

Sutarang, ekhane amader abar khub satarko howa dorkar je ekhane limit(limit)guli ki?


ব্র্যানসন একটি চিঠিপত্র ও নথির ব্যবসা স্থাপন করে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন।

Branson ekti chithipatra o nothir byabasa sthapon kore tar karmojiban shuru korechilen.


প্লাম স্পোর্টস হোল্ডিং লিমিটেডের প্রতিষ্ঠাতা, কোটা চম্বল টাইগার ফ্র্যাঞ্চাইজির মালিকরা হলেন শ্রী। আকর্শিত মদন এবং শ্রী. অভিষেক বাজাজ।

plum sportasa holding limiteder protisthata, kotaa sambala tiger franchiseer malikra hollen shree. aakarshita madana ebong shree. abhishek bajaja.


সুতরাং, আপনি সহজভাবে লিখতে পারেন যে ভগ্নাংশটি 0 এর কাছাকাছি হবে।

Sutaraang, aapani sahajabhaabe likhate paaren ye bhagnaanshati 0-er kaachhaakaachhi habe.


সৌদি আরবের উম্ম আল-কুরা বর্ষপঞ্জি অনুসারে, এই তারিখটি নিচের সারিতে কয়েকটি নির্বাচিত বছরের জন্য দেখানো হয়েছে।

Saudi Arab-er umm al-kura borshoponji anusare, ei tarikhti nich-er sariye koyekti nichito bosorer jonno dekhano hoyechhe.


খেলাটি 0-0 ড্রতে শেষ হয়। গুরপ্রিতের পারফরম্যান্স গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ ভারত এশিয়ান চ্যাম্পিয়নদের বিরুদ্ধে একটি পয়েন্ট নিশ্চিত করতে সক্ষম হয়েছিল।

khelati 0-0 drate shesh hoy. hoy performance guruttopurno chhilo kaaron bharat asean championder biruddhe ekti point nischito korte sokkhom hoyechilo.


খাবার গরম করার প্রভাবকে ` ডায়েট ইনডিউসড থার্মোজেনেসিস ` বলা হয় ৷

khābar garama karāra prabhābake ` ḍāẏeṭa inḍiusaḍ ṭhārmojenesis ` balā haẏa.


এরাভিকুলাম জাতীয় উদ্যান হল ভারতের কেরালার ইদুক্কি ও এর্নাকুলাম জেলায় পশ্চিমঘাট পর্বতমালা বরাবর অবস্থিত ৯৭ বর্গ কিলোমিটার দীর্ঘ একটি জাতীয় উদ্যান।

Eravikulam jatiyo udyaan holo bharater Keralar Idukki o Ernakulam jelay pashchimghat parbatmala barabar obosthito 97 borgo kilometer dirgho ekti jatiyo udyaan.


পাল শাসনামলে বহু বৌদ্ধতান্ত্রিক গ্রন্থ রচিত ও অনূদিত হয়েছে।

Paal shaashonamole bahu bouddhotantrik grontho rochito o onudito hoyeche.


অল্প নিষ্পাদনওয়ালা রাজ্যে কমজোর ক্রিয়া উন্নয়ন , মহিলাদের পর্যাপ্ত অধিকার থেকে বঞ্চিত হওয়া ও শিক্ষা / সাক্ষরতা সম্পর্কে বহু সমস্যা বিদ্যমান ৷

Olpo nishpadonwala rajye komjor kriya unnayan, mohilader porjapto odhikar theke bonchito howa o sikkha / sakkharta somporke bohu somossa bidyoman.


কোন আগ্নেয়গিরিগুলি বর্তমানে সক্রিয়


অন্যথায়, আপনাকে লেখকের নামের উপরে ক্লিক করতেই হবে লেখক সম্পর্কে বিশদ রিপোর্ট পাওয়ার জন্য।

Onnotohoba, aapnake lekhoker namer upore click kortei hobe lekhok somporke bishod report paoyar jonno.


এটি দ্রুত সমাধান করুন


এখানে দূর - দূরান্ত থেকে লোকেরা আসেন ৷


সাংবাদিক: আপনি কি কোন নির্দিষ্ট কোর্স করেন?

Sangbadik: Apni ki kon nirdishto course koren?


আমাদের বাঘ সংরক্ষণশালা রয়েছে,এবং অন্যান্যও নীতি এবং আইন, কানুন রয়েছে যা যা সংরক্ষণের বিষয়টি বিবেচনা করে, উদাহরণস্বরূপ, ওয়েটল্যান্ড(wetland) সংরক্ষণের জন্য আমাদের নির্দিষ্ট আইন বা নীতি রয়েছে, ইত্যাদি।

Amādera bāgha sanrakṣaṇaśālā raẏēchē, ēbaṁ an'yāō nīti ēbaṁ āina, kānuna raẏēchē yā yā sanrakṣaṇēra biṣaẏaṭi bicāranā karē, udāharaṇasbarūpa, ōẏēṭlānḍa(wetland) sanrakṣaṇēra jan'ya āmādēra niścita āina bā nīti raẏēchē, ityādi.


কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে স্বাধীনতার ৫৭ বছর পরেও আমাদের দেশে ৩৫ শতাংশ মানুষ নিরক্ষর।

Kintu durvaggyoboshoto swadhinotar 57 bochhor poreo amader deshe 35 hara-nisho manush nirakshor.


অতিথিশালা বলতে একটি আনুষঙ্গিক একক বাসস্থানও বোঝাতে পারে।

Atithishaala bolte ekti anushangik ekak baasastaan-o bojhaate paare.


যেমন সামনেই রয়েছে বিরসা মুন্ডাজির জন্মজয়ন্তী।

Jemon samnei royechhe Birsa Mundajir jonmojoyonti.


কোলকাতার দমদম এয়ারপোর্ট থেকে ভারতের সব জায়গায় জন্য ফ্লাইট আছে ׀

Kolkatar Damdam airport theke bharater sob jaygay jonno flight achhe.


বাড়ির সঙ্গে সংঘর্ষের ফলে গ্যাস লিক হয়েছে কিনা তা স্পষ্ট নয়।

baari-r songe songhorsher phole gyesh lik hoyeche kina ta spashto noy.


১৯৫৩ সালে তিনি একজন রোমান ক্যাথলিক ধর্মযাজক হিসাবে নিযুক্ত হন।

1953 sale tini ekjon rōmān kyathōlik dhôrmôjajok hisābe niōkto hon.


১৭ই মে তারিখের মধ্যে টি.ই.এল.এ বিচারসভায় বাইবেল জমা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

17ei me tarikher moddhye T.I.E.L.A bichar sabhay baibel jama na dewar siddhanto ney.


চিতা ("Acinonyx jubatus") ফেলিডি পরিবারের অন্তর্ভুক্ত একটি স্তন্যপায়ী প্রাণী। এটি অ্যাসিনোনিক্স গোত্রের অন্তর্ভুক্ত। চিতা পৃথিবীর দ্রুততম স্থলচর প্রাণী। চিতাবাঘ ও চিতা এক নয়।

চিতা ৯০-১১০ কি.মি./ঘণ্টা গতিবেগে ছুটতে পারে। এদের ত্বরণ মারাত্বক। মাত্র ৩ সেকেন্ডে এদের গতিবেগ ০ থেকে ৯০ কি.মি./ঘণ্টা পর্যন্ত হতে পারে।

Chita ("Acinonyx jubatus") phēlidi poribārer antarbhukta ekti stanyapāẏī prāṇī. Eṭi āsīnōnīks gōtrēr antarbhukta. Chita pr̥thibīr drutatama sthalachar prāṇī. Chitābāgh ō chita ek naẏa.

Chita 90-110 ki.mi./ghōṇṭā gatibēge chuṭte pāre. Eder tbaran māratkō. Mātra 3 sēkēṇḍe eder gatibēg 0 thēke 90 ki.mi./ghōṇṭā paryanta hate pāre.


জল মতিষ্কের পক্ষাঘাত থেকে রক্ষা করে তাই আপনি জলে সহজ ভাবে ব্যায়াম করতে পারেন।

jol motishker pokkhaghat theke rokha kore tai apni jole sohoj vabe byayam korte paren.


ক্রান্তীয় ঝড় লেসলি কেন্দ্রীয় ফ্লোরিডায় একটি উপক্রান্তীয় নিম্নচাপ হিসাবে শুরু হয়েছিল।

krāntīẏa jhaṛ lesali kendrīẏa phlōriḍāẏa ēṭi upakrāntīẏa nimnachāp hisābe śuru haẏēchila.


উদাহরণস্বরূপ, এমন কিছু নির্দিষ্ট সেল আছে যারা 30 ºC এ অপটিমালি কাজ করে।

Udāharaṇasvarūpa, emana kichu niṣṭaṣṭa sel āche yārā 30 ºC ē ōpṭimāli kāj kare.


ঝড়ের পথে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত রাজ্যের একটি অংশ রাহওয়েতে মোট ৩২ ইঞ্চি (৮১.৩ সেন্টিমিটার) বরফ পড়েছে।

Jhaṛera pathe sabcheye besi kṣatigrosta rajyer ekti ansher Rahōyete moṭ 32 inch (81.3 sentimiṭār) baraph paṛechhe.


এটি মাটির রিক্ততা হ্রাস করে এবং মাটির উর্বরতা বৃদ্ধি করে।

Eti matir riktata hrasa kore ebang matir urbarata briddhi kore.


প্রাতরাশে প্রতিদিন দুই থেকে তিনটি ডিম অবশ্যই খান ৷

prātāśe prōtidin dui theke tinti dim abaśya khān.


2017 সালে পাকিস্তান ও ভারতের মধ্যে অনুষ্ঠিত আই. সি. সি চ্যাম্পিয়নস ট্রফির ফাইনালে পাকিস্তানের ফখর জামান ম্যান অফ দ্য ম্যাচের পুরস্কার লাভ করেন।

2017 saale pakistan oo bharoter modhye onusthito aaee. shee. shee champions trophyr finale pakistaner fakhara jaamana myana off dya matcher puraskar laav corren.


চলচ্চিত্রটি ইরাক যুদ্ধের একটি বিস্ফোরক নিষ্ক্রিয়কারী দল সম্পর্কে।

Cholochchitrati Iraak juddher ekti bishphorok nishkriyo karri dol somporke.


এই পণ্য এবং পরিষেবাদি নির্বাচনের পদ্ধতির অর্থ কম দামের বিকল্পের সাথে উচ্চমানের নির্বাচন করার সুযোগ সরবরাহ করা।

Ei পণ্য o seba-dir poriba-dir niba-chon-er poddhoti-r ortho kom dam-er bikolpo-r sathe uchchho-gune-r nibachon korar sujog sroborah kora.


"আপনি কি আমাকে উত্তর ভারতের মহিলাদের দ্বারা, বিশেষ করে রাজস্থান ও গুজরাটে পরিহিত বিভিন্ন ধরনের ঘাগরা চোলি ও লুয়ানচারির কিছু ছবি দেখাতে পারেন?

"upney kii amake uttor bharoter mohilader dwara, bishesh korey rajasthan oo gujarate porihito bivinno dharaner ghagra choli oo luancharir kichhu chhobi dekhate paren?


একটি জাতি হিসেবে, আমরা যথেষ্ট পরিমাণে সঙ্ঘবদ্ধ নই অথবা আমাদের এমন সংস্থান নেই যে আমরা লক্ষ লক্ষ লিটার জল এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাব এবং এটা নিশ্চিত করব যে মানুষের পান করার মত জল আছে।

Ekti jati hishebe, amra jathashto porimane songhoboddho noi othoba amader emon songsthan nei je amra lokkho lokkho liter jol ek jayga theke onno jaygay niye jabo ebong eta nishchit korbo je manusher pan korar moto jol achhe.


এবং যেমনটি আমি আগেই উল্লেখ করেছি যে এটি যদি সত্যিই বাস্তবে রূপান্তরিত হয় তবে আইগেনভেক্টরগুলিও বাস্তব হবে।

ebong jemonṭi ami agei ullekh korechhi je eṭi jodi sotti-i bāstobe rūpāntorito hoy tā hole eigenvector-guli-o bāstob hobe.


তাই, এটিকে বলা হয় বিষয়বস্তু বৈধতা।

Tai, eṭike balā haẏa biṣaẏabastu baidhata।


বিভিন্ন গোষ্ঠীর মানুষের একটি বিশেষজ্ঞ সিস্টেমে বিভিন্ন ধরণের প্রবেশাধিকার থাকতে পারে।

Bibhinna goshtheer manusher ekti bisheshagya system-e bibhinna dhoroner probeshadhikar thakte paare.


ব্লেন্ডার আইকনে ডান ক্লিক করুন।


এবং যে কোনও নির্দিষ্ট সময়ে আপনি উপস্থিত বিভিন্ন ফেজের (phase) আপেক্ষিক পরিমাণগুলিও খুঁজে পেতে পারেন।

Ebam je kono nirdishto somoye apni uposthito bibhinno phez-er (phase) apekkhik poriman-guli o khuje pete paren.


তা আমরা গ্রন্থাগার পরিষেবাটি সম্পর্কে শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের বর্তমান অভিজ্ঞতা দেখতে পাই ।

ta amra granthagar parishebaṭi samparke śikṣarthi ebong śikṣakder bartaman abhijñata dekhte pai.


কিন্তু এটি চূড়ান্ত বাছাই তালিকায় পৌঁছাতে ব্যর্থ হয় এবং আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি (আই.ও.সি) শেষ পর্যন্ত এর পরিবর্তে কুস্তির পুনঃঅন্তর্ভুক্তির পক্ষে ভোট দেয়।

kintu eṭi chūṛāntō bāchāi tālikāẏ pōu̐chātē byarthō haẏ ēbaṁ antarjātik ōlimpika kamiti (ā.ō.si) śēṣa paryanta ēra paribartē kustira punarantaṛbhuktira pōkkhē bhōṭō dēẏa.


সড়কপথে এখান থেকে চন্ডীগড় , কীরতপুর আর বিলাসপুর হয়ে যাওয়া যেতে পারে ৷

Sarakpathe ekhan theke Candīgar, Kīratpur aar Bilaspur hoye jaoya jete paare.


'পুষ্পাঃ দ্য রাইজ' 2021 সালের 17ই ডিসেম্বর তেলেগু ভাষায় মুক্তি পায় এবং তামিল, কন্নড়, মালয়ালম এবং হিন্দি ভাষায় ডাব করা হয়। হিন্দি বিতরণটি এ. এ. ফিল্মস দ্বারা করা হয়েছিল। অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও ছবিটির ডিজিটাল অধিকার অর্জন করেছে।

'pushpa dya raiz' 2021 saaler 17ee december telegu bhasay mukti paay ebong tamil, kannad, malayalama ebong hindi bhasay dub koraa hoy. hindi bitoronti ayee. ayee. films dwara koraa hoyechilo. amazon prime vdo chhobitir digital adhikar orjon koreche.


ন্যানো প্রযুক্তির মাধ্যমে ৮৬ শতাংশ কম গ্রীন হাউস গ্যাস নির্গমনকারী সুরক্ষিত ও সূক্ষ্ম জৈব জ্বালানীর নির্মাণ , খাদ্য পদার্থের উপর ক্ষতবিহীন ন্যানো স্তর লাগিয়ে এর ক্ষতি আটকানোর সাথে পরিচয় করালেন ৷

Nyāno prajuktir mādhyame 86 śotāṃśo koma grīna hāusa gāsa nirgamana-kārī surakṣito o sūkṣma jaibo jālanīra nirmāṇa, khādya padārther upar kṣotabihīna nyāno star lagiye era kṣoti āṭkānor sāthe parichaya karālen.


অন্যথায়, এটি প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে, তৃতীয় পদক্ষেপ হতে পারে, পঞ্চম পদক্ষেপ হতে পারে, তাই কারেন্ট স্টেট(current state) -টি কী?

Onnyothay, eṭi pratham podokhep hote paare, tritiyo podokhep hote paare, ponchom podokhep hote paare, tai current state-ṭi ki?


রায়ের খবর ছড়িয়ে পড়ার পর, শত শত সমর্থক তার বাড়ির বাইরে তাদের আনুগত্যের শপথ নিয়ে বিক্ষোভ দেখিয়েছিল।

Raayer khabar chhoriye porar por, shoto shoto somorthok tar barir baire tader anugatyer shapath niye bikkhob dekhiyechilo.


মিথাইলগুলি (methyl) একটি এখানে এবং অন্যটি সেখানে।

Mithāilguli (methyl) ekti ekhāne ebong onnoti ekhāne.


অর্জুন আতওয়াল 2011 মাস্টার্স টুর্নামেন্টে কাট মিস করেছিলেন। তিনি প্রথম রাউন্ডে 77 এবং দ্বিতীয় রাউন্ডে 79 রান করেন, মোট 156 স্কোরের জন্য, যা শেষ দুই রাউন্ডের জন্য কাট করার জন্য যথেষ্ট ছিল না।

arjuna atwala 2011 masters turnamente cutt miss korechilen. tini prothom rounde 77 ebong dwitiya rounde 79 raan corren, moat 156 skorer jonno, jaa shesh dui rounder jonno cutt korar jonno jotheshto chhilo naa.


যদি এই স্টাডিটি-ই অন্য তদন্তকারী পুনর্বার করে, বা একই পরিমাপ যদি ভিন্ন ব্যক্তি ভিন্ন সময় করে তাহলে কাছাকাছি ফলাফল-ই পাবে ।

Jodi ei staditi-i onno tobonkaree punorbar kore, ba same porimap jodi vinnu bokti vinnu somoy kore tahole kachakachi folafol-i pabe.


2011 সালে তামেংলং জেলার জনসংখ্যার ঘনত্ব ছিল প্রতি বর্গকিলোমিটারে 32 জন বাসিন্দা। এটি ভারতের জাতীয় গড় জনসংখ্যার ঘনত্বের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম, যা প্রতি বর্গকিলোমিটারে 382 জন বাসিন্দা।

রেফারেন্স (গুলি):
তামেংলং জেলা (মণিপুর)-উইকিপিডিয়া
<HTTPS:// en।উইকিপিডিয়া।org/উইকি/তামেংলং _ জেলা _ (মণিপুর)>

2011 saale tamenglang jelara jonosongkhar ghonotto chhilo proti bergakilometere 32 john basinda. etty bharoter jatiya garh jonosongkhar ghonotter tulna ullekhjoggobhabe qama, jaa proti bergakilometere 382 john basinda.

reference (gully):
tamenglang zela (manipura)-wikipedia
<https:// en.wikipedia.org/uiki/tamenglang _ zela _ (manipura)>


আপনি পারবেন, তবে তারপরে আপনি যখন বিধিগুলি লিখবেন, আপনি কীভাবে স্টেট স্পেস(state space) নির্ধারণ করবেন?

Apni parben, tabe pore apni jakhon bidhiguulo likhben, apni kivabe state space nirdharon korben?


এটি করার জন্য, আপনাকে আপনার মোট সম্পদ গণনা করতে হবে, যার মধ্যে চেক বা বিনিয়োগ অ্যাকাউন্টের টাকা থেকে শুরু করে আপনার বাড়ি ও গাড়ির ন্যায্যতা পর্যন্ত সবকিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

Eiṭi karar janya, apanāke āpanāra moṭa sampada gaṇanā karatē habē, yā'rō madhyē cēka bā biniyoga ākāuṇṭēra ṭākā thēkē śuru karatē āpanāra bāṛi ō gāṛira nyāyyatā paryanta sakala kichu antarbhukta raẏēchē.


দ্বিতীয় শাহ আলম একমাত্র এবং যোগ্য সম্রাট হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন, কিন্তু মারাঠা সেনাপতি মহাদজি শিণ্ডের সুরক্ষায় তিনি ১৭৭২ খ্রিষ্টাব্দের আগে দিল্লিতে ফিরে আসতে পারেননি।

Dvitiiyo Shah Alam ekmatra ebang yogyo samrat hisabe bibechito hoyechilen, kintu Maratha senapati Mahadji Shinde-r surakshay tini 1772 Khristabder age Delhite phire aaste parenni.


পাইকারি মূল্য সূচক ভিত্তিক মুদ্রাস্ফীতির প্রবণতা: পাইকারি মূল্য সূচক( ডাব্লুপিআই) মুদ্রাস্ফীতি ক্রমশ ঊর্ধ্বমুখী হয়েছে এবং চলতি আর্থিক বছরে ২০২১- ২২ সালে (এপ্রিল-ডিসেম্বর) তা ১২.৫ শতাংশে পৌঁছেছে।

Pāikarī mulyō sūcak bhittik mudrāsphītir pravaṇatā: pāikarī mulyō sūcak (ḍābliu pī ā'i) mudrāsphīti kramōśō ūrdhbamukhī haẏēchē ēbaṁ calati ārtik bacharē 2021-22 sāle (ēpril-ḍisēmbar) tā 12.5 śatāṁśē paum̐chēchē.


আমি একা, কিন্তু তারা আমাকে সাহায্য করছে।

Aami eka, kintu tara aamake sahajya korchhe.


৮) দরিদ্র মানুষদের সাহায্য করার জন্য ভর্তুকি দিয়ে সরকারী বন্টন ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে।

8) Daridra manusher shahajya karar jonno bhurtuki diye sarkari bantan byabastha chalu kara hayechhe.


ভার্জিনিয়া টেক ওয়েব পেজে পোস্ট হওয়া একটি বার্তায় বলা হয়েছে যে, আজ এবং আগামীকাল ক্লাসগুলি বাতিল করা হবে।

Bhārjiniẏā ṭek oẏeb pējē posṭ haẏā ēṭi bārtāẏa balā haẏēchē yē, āj ēbaṁ āgāmikāl klāsa-guli bātil karā habē.


তারপর ১৯৯৬ সালে, রেড হ্যাট লিনাক্স থেকে অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য অর্জন করে এসইউএসই লিনাক্স।

Tarpor 1996 sale, red hat linux theke anekguli boisishto arjon kore SUSE linux.


১৪শ শতাব্দীর গথিক শৈলীর ব্যাপ্টিস্ট্রি-ও চত্বরে রয়েছে।

14sh shotabdīr gothik shailīr byāptistri-o chatttare raẏeche.


এগুলি যদিও পশুদের ক্ষেত্রে প্রচুর পরিমাণে আছে।

Eguli tokhono posuder khetre prochur porimane achhe.


মধ্য ও পশ্চিম ভারতে ভিস্টি নামক বাধ্যতামুলক শ্রম প্রচলিত ছিল এবং এই শ্রমদানে জাতিবর্ণ নির্বিশেষে গ্রামের সকলেই বাধ্য থাকতেন।

Modyo o pashchim Bharote visti namok badhyotamulok shrom procholito chilo ebong ei shromdane jatibarno nirbishekh-e gramer sokole-i badhyo thakten.


এই সমীকরণটিকে একইরকম রাখার জন্য এবং α এবং t যেকোনো মানের জন্য e^(α)t এখানে 0 হয় না।

Ei somikôron-take samôrukhô rakhar jonno ebong α ebong t jekôno maner jonno e^(α)t ekhane 0 hoy na.


মানবদেহের দুটি বৃহত্তম গহ্বর হল উদরিক শরীর গহ্বর এবং পৃষ্ঠীয় শরীর গহ্বর।

Manobodeher duti borottom gohbor holo udorik shorir gohbor ebong prishthio shorir gohbor.


শ্রী মোদী বলেন, গুজরাটের মানুষ, যারা হাজার হাজার চেক ড্যাম তৈরি করেছিলেন, তাদের কাছে এটি কোনো বড় কাজ নয়, কিন্তু এর প্রভাব সুদূর প্রসারী।

śrī mōdī balen, gujarāṭēr mānuṣ, yārā hājār hājār cek ḍyām tōiri karechilen, tādēra kāchē ēṭi kōnō baṛa kāj naẏ, kintu ēra prabhāb sudūr prasārī.


'নাম শাবানা "ছবিতে তাপসি পান্নুর অভিনয় সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। তিনি তাঁর আন্তরিকতা এবং অ্যাকশন দৃশ্যে কিছু নকআউট ঘুষি দেওয়ার জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন। তবে, কিছু সমালোচক মনে করেন যে, সামগ্রিকভাবে চলচ্চিত্রটি একটি টান ছিল এবং বিশেষ করে উপন্যাস বা আকর্ষণীয় ছিল না।

'naam shabana "chhobite tapasi pannura abhinoy somalochokder dwara proshongshito hoyechilo. tini taanr antarikata ebong action drishye kichhu nockout ghushi deoar jonno proshongshito hoyechilen. tobey, kichhu somalochok money corren jey, samogrikbhabe cholochchitroti ekti tunn chhilo ebong bishesh korey uponyas baa akarshaniya chhilo naa.


এই খেলাগুলো ইঙ্গিত দিয়েছিল যে, সম্পদ সঞ্চয়ের ফলে সামাজিক মর্যাদা বৃদ্ধি পেয়েছে।

Ei khela gulo ingit diyechilo je, sampad sanchoyer phole samajik maryada briddhi peyechhe.


তাঁর শাসনের অধীনে, বণিকরা রাজত্বের ফাঁড়িগুলিতে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল।

Tāঁr śāsaner adhīne, baṇikrā rājyatber phā̃ṛigulite svādhīnatā ghoṣaṇā karechila.


মুক্তির কুড়ি বছর পর, 'শোলে' প্রথম ভারতীয় ডিডি ন্যাশনাল টেলিভিশন চ্যানেলে দেখানো হয়েছিল, যেখানে এটি কোনও ভারতীয় চলচ্চিত্র সম্প্রচারের জন্য সর্বোচ্চ রেটিং অর্জন করেছিল।

Muktir kuri bochhor por, 'Sholey' prothom bharotiya DD National television channel-e dekhano hoyechhilo, jekhane eti kono bharotiya chhobir prosharer jonno sorbachcho rating arjon korechhilo.


আপনি তার সাথে ব্যায়ামের আনন্দ উপভোগ করতে পারবেন আর ভাবনাত্মক দিক থেকেও নিজেকে সন্তুষ্ট অনুভব করবেন ৷

Apni tar saath ebyamer aanando upabhog korte parben aar bhavnatmak dik thekeo nijeke santoshto anubhav korben.


যেমনটি আমি আপনাকে বলেছিলাম যে সংগ্রহটি কেবল জড়ো করা নয় এটির সাথে আপনার প্রক্রিয়াকরণ সাইট পর্যন্ত স্থানান্তর এবং পরিবহন জড়িত।

Jemanti ami apnake bolechilam je sangraha ti kebol jaro kora noy etir sathe apnar prokriyakoron site porjonto sthanantor ebong poribahan jorito.


জৌনপুরের শার্কি শাসকরা স্থাপত্য, চিত্রকলা এবং সঙ্গীতের মত সূক্ষ্ম শিল্পের মহান পৃষ্ঠপোষক ছিলেন।

Jaunpurer Sharki shashok-ra sthaapotto, chitrakaala ebong sangeeter moto sukshmo silper mahaan poshok chilen.


সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জম্মু ও কাশ্মীরে বিদ্রোহের বিকাশ ঘটেছে এবং পাকিস্তান 2 থেকে কাশ্মীরে বিদ্রোহীদের প্রতি সমর্থন বন্ধ করে দিয়েছে।

samprotik bochorgulite jammu oo kashmire bidroher bikash ghoteche ebong pakistan 2 theke kashmire bidrohider proti samarthan bondho korey diyeche.


ভারতের 51তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব 2021 সালের 16 থেকে 24 জানুয়ারি পর্যন্ত 9 দিন ধরে গোয়ায় অনুষ্ঠিত হয়।

bharoter 51tomo antorjatik cholochchitro utsab 2021 saaler 16 theke 24 januari porjonto 9 deane dhorey goay onusthito hoy.


তবে, উত্তর ভারতের পাহাড়ি অঞ্চলে, গমের ক্রমবর্ধমান ঋতু নয় মাসের হয় কিন্তু এই অঞ্চলের ফসল অধীন এলাকা খুবই ছোট।

Tobe, uttar Bhaarat-er paahāṛi aṃcale, gom-er baṛdhamaan ṛtu noy maaser hoy kintu ei aṃcaler phosol-er adhin elaaka khubi choto.


দ্বিতীয়টি হল স্টেট মেশিন মডেল।


এমনকি এই সমস্ত ক্রিয়াকলাপ একজন ব্যক্তির দ্বারা সম্পাদিত হতে পারে।

Emonki ei sob kriya-kalap ekjon byoktir dwara sompadito hote paare.


ইহা শুধুমাত্র দেখানোর জন্য নয় কিন্তু আরো যত্নো সহকারে পরিচালনা করা হয়।

Iha sudhumatro dekhano jonno noy kintu aro jotno sohkare porichalona kora hoy.


২০২১ সালের ২৮শে অক্টোবর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনেট থেকে তাঁর পদটি নিশ্চিত করা হয়।

2021 saler 28-e October markin yuktarashtrer senet theke tar padti nischit করা হয়।


তিনি তৎক্ষণাৎ তাঁর বন্দুক এবং সৈন্যদের (পঞ্চম ফুসিলিয়ার্স) নামিয়ে দেন এবং সরাসরি আদেশ অমান্য করে আরাহর দিকে অগ্রসর হতে শুরু করেন।

Tini tatkṣaṇāt tām̐r banduk ēbaṃ sain'yadēra (pañcam phusiliyārs) nāmiẏē dēna ēbaṃ soraāsari ādēś aman'ya karē Ārāha-dirē agrasar hatē śuru karēna.


ছবিতে গগোলের মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন লকেট চ্যাটার্জি।

chhobite gagolera mayer choritre abhinoy korechen luckett chatterjee.


আপনি বলতে পারেন যে, স্ট্রিংটির সেগমেন্টটির একটি দৈর্ঘ্য δx রয়েছে এবং আপনি যদি স্ট্রিংয়ের এই ছোট অংশ δx এর দিকে আপনার মনোযোগ নিবেশ করেন, তবে স্ট্রিংয়ের এই অংশটি উপরে এবং নীচে দোলন (oscillating up and down) ছাড়া আর কিছুই করছে না।

Apni bolte paren je, string-tir segment-tir ekti dorgho δx royechhe ar apni jodi string-er ei chhoto angsho δx-er dike apnar monojog nibesh koren, tabe string-er ei angsho-ti upore ebong niche dolon (oscillating up and down) chhara aar kichhu korchhe na.


সংবেদনশীলতা কী?


প্রতিযোগিতার পরে দলগুলি ও আধিকারিকরা একসঙ্গে একটি নৈশভোজ করেন।

protijogitar pore dolguli o adhikarira eksonge ekti noishobhoj koren.


কুতুব মিনারের উচ্চতা হল ৭২.৬ মিটার ׀


জল জীবন মিশনের আওতায় গ্রামাঞ্চলে পানীয় জল সরবরাহ ক্ষেত্রে নজরদারির জন্য গুজরাটে পরীক্ষামূলকভাবে সেন্সর-ভিত্তিক ব্যবস্থার সূচনা জল জীবন মিশনের আওতায় গ্রামাঞ্চলে পানীয় জল সরবরাহের ক্ষেত্রে সেন্সর-ভিত্তিক নজরদারি ব্যবস্থা চালু করতে চলেছে গুজরাট।

Jol jibon mission-er aotaye gramanchale paniyo jol saroborah kshetre nozordarir jonno Gujarat-e parikhhamulakbhabe sensor-bhittik babasthar suru. Jol jibon mission-er aotaye gramanchale paniyo jol sarobarah-er kshetre sensor-bhittik nozordari babastha chalu korte cholechhe Gujarat.


কারা তাদের গ্রাহক সেটাই যখন ব্যাঙ্ক জানে না তখন তো আমার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেওয়ার সময় হয়েই গেছে।(গ্রাহক)

Karaa tader graahok shetai jakhon bank jaane na tokhon to aamar account bondho kore debaar somoy hoyei gechhe. (Graahok)


শিলাটির একটি নমুনা গোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রদর্শিত হয়।

śilāṭir ēkaṭi namunā gōẏā biśbabidyālayē pradarśita haẏa.


প্রাক্তন ছাত্রদের মধ্যে রেসুল পুকুট্টি অস্কার পুরস্কার বিজয়ী। 'স্লামডগ মিলিয়নেয়ার "ছবির জন্য তিনি সেরা সাউন্ড মিক্সিং বিভাগে পুরস্কার জিতেছিলেন।

praktan chhatroder modhye resula pukutty askar puraskar vijayi. 'slamadaga millionaire "chhobir jonno tini sera sound mixing bibhage puraskar jitechilen.


১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী প্রতি ১০০ জন মহিলার জন্য ৮৯.৯০ পুরুষ ছিল।

18 bochhor baa tar beshi boyosi proti 100 jon mohilar jonno 89.90 purush chhilo.


যেহেতু ধুলো - ময়লার ফলে ব্ল্যাক হেডস হয় , তাই রোজ ২ - ৩ বার নিজের মুখ ধুয়ে নিন ৷

Jehetu dhulo - moylar fole black heads hoy, tai roj 2 - 3 baar nijer mukh dhuye nin.


ইরাকওমানের কাছে হেরে গেলে এবং অস্ট্রেলিয়া জিতে গেলে চারটি দলই চার পয়েন্টে থাকবে।

Iraakomaner kaachhe here gele ebang Australia jitte gele chaarṭi dol-i chaar point-e thakbe.


6ষ্ঠ দক্ষিণ আফ্রিকান সাঁজোয়া বিভাগ এবং 88তম পদাতিক বিভাগ নিয়ে গঠিত 2য় বাহিনী 14ই এপ্রিল পঞ্চম সেনাবাহিনীর আক্রমণে জড়িত ছিল। তারা 15ই এপ্রিল রাতে 64 থেকে 65 নম্বর মহাসড়কের মধ্যে এবং 65 নম্বর মহাসড়ক বরাবর বোলোনিয়ার দিকে অগ্রসর হয়ে আক্রমণ করে।

6stho dakkhin african sanjoa bibhag ebong ebong podatik bibhag niye gothito 2yoy bahini eigherwi april pancham senabahinir akromone jorito chhilo. taaraa 15ee april raate 64 theke 65 nambar mahasadaker modhye ebong 65 nambar mahasadak borabor bolonier dike agrasar hoye akraman korey.


রেস ফিল্ম সিরিজের লেখকরা হলেন কিরান কোট্রিয়াল, সিরাজ আহমেদ, অনুরাগ প্রপান্না এবং জিতেন্দ্র পারমার। এই সিরিজে মোট তিনটি চলচ্চিত্র রয়েছে। রেস (2008), রেস 2 (2013), এবং রেস 3 (2018)।

reesa film sirijer lekhakra hollen kirana cottrial, siraja ahmed, anurag prapanna ebong jitendra paramara. eyi sirije moat tinti cholochchitro royeche. reesa (2008), reesa 2 (2013), ebong reesa 3 (2018).


প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, কিষাণ রেল প্রকল্পের মধ্য দিয়ে কৃষকদের জন্য সরকারের পরিষেবা প্রদানের অঙ্গীকার যেমন প্রতিফলিত হচ্ছে একই সঙ্গে আমাদের কৃষকরা নতুন নতুন সুযোগগুলি কিভাবে কাজে লাগাচ্ছেন সেটিও প্রমাণিত হচ্ছে।

Pradhanmantri bolechhen, kishaan rel prokalker modhye diye krishokder jonno sarkaarer parisheba prodaner ongikar jemon protifolito hochhe, aei shonghey aamader krishok ra notun notun sujog guli ki vabe kaj e lagachhen sheti o promanito hochhe.


হ্যাঁ, প্রদত্ত তথ্য ইঙ্গিত দেয় যে 'দ্রোণ' ছবিটি 2020 সালের 6ই মার্চ মুক্তি পায় এবং দুর্ভাগ্যবশত এটি বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়। তবে, এর ব্যর্থতার নির্দিষ্ট বিবরণ বা কারণগুলি পাঠ্যটিতে উল্লেখ করা হয়নি।

hyaan, prodotto tothyo ingito deyo jey 'drona' chhobiti 2020 saaler 6ee march mukti paay ebong durbhagyoboshoto etty boxes office byartho hoy. tobey, err byarthotar nirdishto biboron baa karonguli patthyotite ullekh koraa hoyney.


বোম্বে হাইকোর্ট চাভানের আবেদন মঞ্জুর করে এবং 2017 সালের ডিসেম্বরে তাঁর বিরুদ্ধে মামলা করার অনুমোদন দেওয়া রাজ্যপালের আদেশ বাতিল করে দেয়।

bombe highcourt savaner abedon manjur korey ebong 2017 saaler decembere taanr biruddhe mamla korar anumodan deoa rajyopaler adesh batil korey deyo.


বগুড়া কি এখন রোদ আছে


তিনি ১৯৪৮ থেকে ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত সাণ্ডারল্যাণ্ডের হয়ে খেলেছেন এবং ছ'টি লীগে অংশগ্রহণ করেছেন।

Tini 1948 theke 1955 shal porjonto Sāṇḍārlēṇḍēr hoye khelechhen ebong chha'ṭi līge ongshogrohon korechhen.


জীবনের শেষ দিকে, বীড অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তাঁর শ্বাসকষ্ট শুরু হয়।

Jiboner sesh dike, Biid osustho hoye porwen ebong tar shashkosto shuru hoy.


এভাটারের গানের প্লেলিস্টটি বাজাও


কাজীরঙ্গা রাষ্ট্রীয় উদ্যানের দক্ষিণে মিকিরের পাহাড় আর উত্তরে এটি ব্রহ্মপুত্র নদী দিয়ে ঘেরা ׀

Kājīraṅgā rāṣṭrīẏa udyāner dakṣiṇe Mikir-er pāhāṛ āra uttare eṭi Brahmaputra nadī diye gherā |


সুতরাং, এই দুটি জিনিস মূলত।


হাল্কা হাতে মালিশ করা উচিত ৷


" কারণ তারা মনে করে যে "এই মুণ্ডিতমস্তক ছেলেরা ও এই মেয়েরা সব পাগল," কিন্তু আসলে ওরা পাগল।

"Kaaron tara mone kore je "ei munditamastok chheleraa o ei meyeraa sob paagol," kintu ashole ora paagol."


তিনি হলেন সৌন্দর্যের প্রতিমূর্তি এবং সাহসিকতারও প্রতীক।

Tini holen soundaryer protimurti ebong sahasikotar-o protik.


মহিলাদের ম্যারাথন সাঁতারে রাশিয়ার লারিসা ইলচেঙ্কো সোনা জেতেন।

Mohilader marathon saate-e Russia-r Larisa Ilchenko sona jeten.


তাঁরাও কখনও কখনও ইন্দ্রিয় বিষয়গুলির দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলন।

Tamrao kokhono kokhono indriyo bishoy gulir dwara akrishto hoyechhilen.


এমনিতে মস্তিষ্কও মেরট আন্দোলন থেকে একটা আঘাত পেয়েছে ৷

Emnite mastishkoo-o merot andolon theke ekta aghat peyechhe.


হোম অফ দা বৃটিশ গভর্মেন্টের অট্টালিকা টিকে বলা হয়প্যালেস অফ অয়েষ্টমিনিস্টার ,কিন্তু এটি আরও সাধারনভাবে সরকার এখানে দুইভাগে বিভক্ত বলে হাউস অফ পারলিয়ামেন্ট নামে পরিচিত ।

Home of da Britiśh gabharmēṇṭēr aṭṭālikā ṭikē balā haypēlas of ōẏēṣṭaminisṭār, kintu ēṭi āro sādhāraṇabhābē sarkār ēkhānē du'bhāgē bibhakta bale hā'us of pāraliyamēnṭ nāmē parichita.


তারা কি বিতরণ করতে পারে


ইন্দ্রজিৎ নাট্টোজি একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক, শিল্পী এবং প্রযোজক যিনি বলিউড, টেলিভিশন এবং বিজ্ঞাপনে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছেন। তিনি তথ্যচিত্র নির্মাণ দিয়ে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন, 199-এর পরবর্তী চিত্রগ্রহণ করেন।

inderjit nattoji ekjon bharatiya cholochchitro porichalok, shilpi ebong projojok jini baliuda, television ebong biggapone ullekhjoggo prabhab felechen. tini tothyochitro nirman diye taanr karmajiban shuru corren, 199-err poroborti chitrogrohon corren.


এরপর তিনি তিন বছর ধরে জিপি২ সিরিজে গাড়ি চালিয়ে দুটি রেস জিতেছিলেন।

Erpor tini tin bochhor dhore GP2 series-e gari chaliye duti race jitechilen.


স্নায়ু বিজ্ঞানের দৃষ্টিভঙ্গিতে দেখার আরেকটি উপায়, শেখার ফলে মস্তিষ্কে নতুন বিন্যাস দেখা দেয় যা স্নায়ু কোষে ক্রিয়াকলাপের এলেক্ট্রোফিজিওলজিকল রেকর্ডিংয়ের (electrophysiological recordings) মাধ্যমে নিশ্চিত হয়েছে।

Snāyu biggāner dr̥ṣṭibhaṅgi te dekhār ārakti upāy, śekhār phalē mastişke natun bin'yās dekhā dēyā yā snāyu kōṣē kriyākalāper ēlektrophiyōlojikōl rēkardiṁēr (electrophysiological recordings) madhyamē niśchit hayēchē.


এখন এটা আসলে সমুদ্রের জল।


ফেসবুকে নতুন কি


2001 সালের 10ই সেপ্টেম্বর বিকেলে আশেপাশের একটি ড্রাই ক্লিনারে কিছু জামাকাপড় ফেলে দিয়ে ফিলিপ কেনাকাটা করতে 21তম শতাব্দীতে যায়।

2001 saaler 10ee septembara bikele ashepasher ekti dry klinare kichhu jamakapad feley diye phillip kenakata korte totomow shotabdite yaay.


কেশব মহারাজ তাঁর কর্মজীবনে এ পর্যন্ত 52টি টেস্ট ম্যাচ খেলেছেন। এই সংখ্যাটি 2023 সালের নভেম্বর পর্যন্ত সঠিক, যখন তিনি ভারতে 2023 ক্রিকেট বিশ্বকাপের সময় আই. সি. সি ওডিআই বোলিং র্যাঙ্কিংয়ে এক নম্বর বোলার হয়েছিলেন।

keshaba maharaj taanr kormojibone ayee porjonto 52tii test match khelechen. eyi sankhyati 2023 saaler navembar porjonto sothik, jokhon tini bharte 2023 cricket bishwokaper somoy aaee. shee. shee odi boaling rankingye eka nambar bowler hoyechilen.


যদি উত্তর না হয় তবে তাহা ব্যাখ্যা করো।

Jodi uttor na hoye, তবে tahā byākhyā koro.


সুতরাং, আমাদের এখানে একটি সন্নিকট অঞ্চল আছে।

Sutarang, amader ekhane ekti sannikat anchal achhe.


নতুন 'বড়ে অচ্ছে লগতে হ্যায় "শোতে প্রিয়া চরিত্রে অভিনয় করেছেন দিশা পারমার।

notun 'badey achche lagate hyay "shote priya choritre abhinoy korechen disha paramara.


এমনকি তারা দায়বদ্ধতার বাইরেও কাজ করে তারা প্রক্রিয়ায় প্রচুর পরিশ্রম করে এবং শেষ পর্যন্ত তারা সংস্থার জন্য সম্পদ তৈরি করে।

Emonki tara daayibaddhataar baaireo kaaj kore tara prokriyay prochur porishrom kore ebang sesh porjonto tara songsar jonno sompod toiri kore.


সুতরাং, প্রতিটি অংশীদারকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে তাদের প্রভাবকে নিয়ে অন্যান্য অংশীদারদের উপর।

Sutarang, pratyek অংশidhaarke siddhanto nite hobe tader prabhaabke niye onnanyo অংশidhaarder upar.


লু পিনিয়েলা তার মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনে বাল্টিমোর ওরিওলস, ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানস, কানসাস সিটি রয়্যালস এবং নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিসের হয়ে খেলেছেন।

lue piniela taar mejor leeg baseball kormojibone baltimore oriolasa, cleveland indianus, cansus city rayyalasa ebong neu eork iankisera hoye khelechen.


এই নেটওয়ার্কটি সাধারণত ইন্টারনেট, বা একটি স্থানীয় নেটওয়ার্ক।

Ei networkti saadharanoto internet, ba ekati sthaniyo network.


এবং ফল্ট-ভিত্তিক পরীক্ষার পিছনে ধারণার মধ্যে, প্রোগ্রামাররা সাধারণত যে ধরনের ত্রুটিগুলি করে আমরা তা চিহ্নিত করি এবং তারপরে সেই ত্রুটিগুলি বিদ্যমান কিনা তা পরীক্ষা করে দেখি।

ebong phault-bhittik parīkṣāra pichhane dhāraṇāra madhye, prōgrāmararā sādhāraṇata je dharanera truṭiguli kare āmrā tā cinhita kari ēbāṃ tāpōre sei truṭiguli bidyamāna ki nā tā parīkṣā kare dekhi.


একটি জেতার কৌশল এমন একটি কৌশল হবে, যার মান মূলত 1 ।

Ekti jetar kaushol emon ekti kaushol hobe, jar maan muloto 1.


তারপরে সরকার দ্বারা নিযুক্ত করা একটি স্বাধীন ‘ প্রবিধান সংস্থা ’ ( Independent Regulator ) হবে ।

tārapare sarkāra dwārā niyukta karā ēkaṭi sbādhīna ‘ prabi dhāna sanstha ’ ( Independent Regulator ) habē .


আমার জন্য আলো বাড়িয়ে দেওয়া দরকার তুমি কি তা করতে পারবে

amar jonyo alo baṛhiye deoya dorkar tumi ki ta korte parbe?


প্রেসারে রান্না প্রচলিত এবং এটা একটা আধুনিক রান্নার শীঘ্র পদ্ধতি।

Preshare-e ranna prochôlito ebong eta ekti adhunik rannar shighro poddhoti.


পারসিকরা পারস্য থেকে এদেশে এসেছিল এবং মুম্বাই শহরে জারাথুষ্ট্রের বহু অগ্নি মন্দির তোইরী করেছিল , এখন এরাই রাজ্যের প্রধান সম্প্রদায় ।

Pārasikarā pārasya theke esechila ebaṃ muṃbā'i śahare jāraāthustrera bahu agni mandira to'irī karechila, ekhana erā'i rājyer pradhān saṃpradāẏa.


এটি ছিল ফ্রেডরিক শিলারের 'দ্য মেড অফ অরলিন্স' নাটককে ভিত্তি করে।

Eti chilo Phreḍarika Śilāre'r 'da Med ōph Arliṅs' nāṭakēke bhitti kare.


আমরা বলছি যে এই এক্স(X) হল একটি ভেরিয়েবল(variable), যেখানে আমরা এক্স বার(X bar) বানাতে চলেছি এবং তারপর, আমরা একটি এক্স(X) বানাতে চলেছি।

Amra bolchi je ei X (eks) holo ekti variable (bēribol), jokhan amra eks bar (eks bar) banate cholechhi ebong tarpor, amra ekti X (eks) banate cholechhi.


আমি যে জঙ্গলে গেছিলাম, তার গভীর থেকে একটি গা ছমছম করা আর্তনাদ শুনে আমি কেঁপে উঠলাম!

Aami je jongole giyechilaam, tar goveer theke ekti gaa chhomchhom kora aartonaad shune aami kenpe uth-laam!


হেরমান টিলকের প্রথম প্রস্তাবিত মূল নকশার এটি ছিল একটি পরিবর্তন।

Herman Tilke-r prothom protstabito mul nokshar eti chilo ekta poriborton.


KKH বিশ্ব পর্যটকদের জন্য অসাধারন সুযোগসুবিধা প্রদান করে একটি অদেখা প্রাকৃতিক সৌন্দর্জের জন্য, অনন্য সংস্কৃতি এবং প্রাচীন সংস্কৃতি উত্তরের পাকিস্তানের অন্যান্য রেশম উৎপাদনকারী দেশ যেমন চীন, খিরগিস্থান, তাজিকিস্থান, খাজিকিস্থান এবং উজবেকিস্থান।

KKH bishwo paryatakder jonno osadharon sujogsuvidha prodan kore ekti odekha prakritik soundorjer jonno, unno sonkriti ebong prachin sonkriti uttorer Pakistan-er onnanyo reshom utpadon-kari desh jemon Chin, Khirgistan, Tajikisthan, Khajikisthan ebong Uzbekistan.


দুর্গাপূজা, বাঙালিদের দ্বারা প্রবর্তিত এবং জনপ্রিয় একটি উৎসব সারা রাজ্যে ব্যাপকভাবে উদযাপিত হয়।

Durgapuja, bangali-der dwara prabartito ebong priyo ekta utsab sara rajye b ব্যাপকbhabe udjapon kora hoy.


সুতরাং, কেন ভাগ করা প্রান্তের জন্য ভি 0 হবে কারণ এটি আমাদের এখানে ফিরে যেতে ফিরে যেতে যাক।

Sutaraṁ, kena bhāga karā prān̐tēra jan'ya vī 0 habē kāraṇa ēṭi āmādēra ēkhānē phirē yētē phirē yētē yāka.


সুতরাং, সেখানে আপনি দেখেন, "দ্য" শব্দটিকে 24 বার ব্যবহার করা হয়েছে।

Sutaram, sekhane apni dekhen, "dya" shabdatike 24 bar byabohar kara hayechhe.


সুতরাং, এটি ইন্টারাপ্টের সংক্ষিপ্ত ভূমিকা ছিল এবং কীভাবে ইন্টারাপ্টগুলি কাজ করে এবং কিভাবে CPU ও অপারেটিং সিস্টেমগুলি পরিচালনা করে থাকে।

Sutaraṁ, ēṭi intārāpṭēra sankṣipta bhūmikā chila ēbaṁ kēbhābē intārāpṭaguli kāja karē ēbaṁ kāra bhābē CPU ō ōyāpārēṭiṁ sistēmaguli paricālanā karē thākē.


রাজপ্রতিনিধি তার চূড়ান্ত সমুদ্রযাত্রায় যে পণ্যসম্ভার বহন করছিলেন তা প্রদত্ত পাঠ্যে নির্দিষ্ট করা হয়নি। তবে, এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (ই. আই. সি) রিজেন্টে হারিয়ে যাওয়া পণ্যসম্ভারের মূল্য 117,375 পাউন্ড বলে জানিয়েছে।

rajapratinidhi taar chudanta samudrayatrai jey ponnosombhar bohon korchilen taa prodotto patthye nirdishto koraa hoyney. tobey, etty ullekh koraa hoyeche jey east india company (ee. aaee. shee) shee) hariye yawa ponnosombharer mulya 117,375 pound boley janiyeche.


২০১৮ সালের ২৭শে ডিসেম্বর গালফ কোওপোরেশান কাউন্সিলের দেশগুলিতে সিম্বা মুক্তি পায়।

2018 saler 27she Disembar-e Gaalaf Koooporêshaan kaunsiler deshgulite simba mukti pay.


এই বিষয়ে বিজয় বিটালা মন্দির পরিসরের নাম বিশেষভাবে নেওয়া হয় ৷

Ei bishoye bijoy bitaala mondir porishorer naam bishesvabe neoa hoy.


প্রতিদিনর পডকাস্টও করেন।


প্রতিদিন আপনার শরীরে কিছুটা সূর্যরশ্মি গ্রহণ করুন কারণ সূর্যের আলো এখনও খাঁটি।

Protidin apnar shorire kichuta suryroshmi grahan korun karon surjer alo aknou khanti.


চীনের মূল ভূখণ্ড থেকে আসা গ্রাহকদের ফিরিয়ে দেয় হংকংয়ের ১০০টিরও বেশি রেস্তোরাঁ।

Cīner mūl bhūkhōnd theke āsā grāhōkder phiriye dey hōnkōm̐yer 100-tirō adhōk restōrāṁ.


অসংক্রমিত এলাকাগুলিতে সন্ধ্যে ৭টা পর্যন্ত দোকান ও প্রতিষ্ঠানগুলি খোলার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

Asamkrāmita elākāgulite sandhyē 7ṭā paryanta dokān o pratiṣṭhānguli kholar anumati de'oyā haẏēchē.


প্রাচীন কোটেশ্বর মন্দিরটি মাত্র ৪ কিমি দূরে অবস্থিত।

Prachin Koteshwar mandir ti matro 4 ki.mi dure obosthito.


মধ্যপ্রদেশের সকল জেলার ৫০ হাজারের বেশি গ্রামে সার্ভে করা হচ্ছে, সরেজমিনে সমীক্ষা করা হচ্ছে।

Madhya Pradesh-er sokol jelar 50 hajar-er beshi grame survey kora hochhe, sorejamine somikha kora hochhe.


মহাত্মা গান্ধী জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের প্রধান সরবরাহকারী জলাধার এটি।

Mahaatma Gandhi Jalavidyut Prakalper prodhaan sarbarahkaari jalaadhaar eiti.


তিনজন সদস্য ভারতের জন্য পররাষ্ট্র সচিব কর্তৃক এবং দু'জন সার্বভৌম কর্তৃক নিযুক্ত করা হবে।

tinjon sadasya Bhaarat-er jonno porarashtra sachib kortrik ebong du'jon sôrbhoum kortrik niyukto kora hobey.


জ্যোৎস্না কেশব ভোলের সবচেয়ে প্রভাবশালী কবি ছিলেন রাজা বাধে, যার রচনাগুলি তিনি প্রায়শই গেয়েছিলেন। তাঁর সুপরিচিত ভাবগীত গানের মধ্যে রয়েছে মাহের (পিতামাতার বাড়ি) সম্পর্কে তাঁর তিনটি গান, যার সুরকার পি। এল। দেশপাণ্ডে, সবচেয়ে স্মরণীয়।

jyotsna keshaba volera sabcheye prabhabshali cobby chhilen raja baadhe, jaar rachanaguli tini prayashai geyechilen. taanr suporichito bhabageeta gaaner modhye royeche mahera (pitamatar baadi) somporke taanr tinti gaan, jaar surkar pii. ell. deshapande, sabcheye smaraniya.


(Refer Slide Time: 26:15) ahead. যাইহোক, এই R চিহ্নের কারণে আমাদের ব্যাসার্ধ 6 ইউনিট এবং এর ব্যাসার্ধ রয়েছে।

(Refer Slide Time: 26:15) ahead. Ja hoyto, ei R chihner karone amader byasardho 6 unit ebong er byasardho royechhe.


জাপান মোট 24টি স্বর্ণপদক নিয়ে সর্বাধিক স্বর্ণপদক জিতেছে। ভারত 15টি স্বর্ণপদক নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।

japan moat 24tii swarnapadak niye sorbadhik swarnapadak jiteche. bharat 15tii swarnapadak niye dwitiya sthane royeche.


আদ্যক্ষর অনুযায়ী তাদের নিজ নিজ রাজ্যের মধ্যে অথবা যুক্তরাষ্ট্রীয় অঞ্চল অনুসারে নদীগুলিকে সাজানো হয়েছে।

Aadyakshar onujayi tader nija nija raajyer modhye athaba yuktarashtriyo anchal anusare nodigulike saajano hoyechhe.


ধুস, নিজের টাকা ফেরত পেতে আমাকে সেই ১৫ মাস অপেক্ষা করে থাকতে হবে।

Dhus, nijeer taka pherot pete amake sei 15 mash apeksha kore thakte hobe.


সুতরাং এই ধারণাগুলি যে আপনি এই কোর্সটি শেষ করার পরে যা করছেন তা অত্যন্ত উপকারী হবে।

Sutaram ei dharana guli je apni ei course-ti sesh korar pore ja korchen ta atyonto upokari hobe.


যাদুঘর এবং চিত্রপ্রদর্শনী - ভারতের প্রত্নতাত্বিক অনুসন্ধান বিভাগ দুর্গা মন্দির চত্ত্বরে একটি স্থাপত্য প্রদর্শনীর দেখভাল করে ।

jadughar ebang citrapradarsanii - bhaarater prattattik anusaṃdhaan vibhaag durgaa mandir cattaore ekti sthaapatya pradarsaniir dekhbhaal kare.


আপনার পরীক্ষামূলক তথ্য দিয়ে আপনি আরেকটি আকর্ষণীয় জিনিস করতে পারেন।

Apnar pareekshoolok dotto diye apni aaro ekti aakarshoniyo jinish korte paren.


এমনকি আপনি যদি ভুল করে মেলায় অনুপস্থিত থাকেন তাহলে সুরাজকুন্দের স্থায়ী বাজারে ঘুরুন যেখানে ভারতের ভারতের বিভিন্ন প্রান্তের দক্ষ কারিগররা তাদের ঐতিহ্যময় প্রতিভা ছড়িয়ে দিয়েছে ।

Emonki apni jodi bhul kore melay oposhtito thaken tahole surajkunder sthayi bajare ghurun jekhane bharoter bharoter bibhinno proyanter dokkho karigorra tader oitihyomoy protiva choriye diyechhe.