ഇന്ത്യയിലെ ബൌദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾക്കുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് റിക്കി കെജ് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. ബൌദ്ധിക സ്വത്തവകാശ സംരക്ഷണത്തിനായി വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളുവെന്നും സംഗീതവും സിനിമകളും നിയമവിരുദ്ധമായി ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ കലാകാരന്മാരെ മികച്ച രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു. രാജ്യത്ത് ശക്തമായ കടൽക്കൊള്ള വിരുദ്ധ നിയമങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനും നടപ്പാക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

indiayile boudhika swathavakaashangalkkulla samrakshanathinte abhavathekkurichu rickie kej aashanka prakadippichu. boudhika swathavakaasha samrakshanathinaayi valare kurachu maathrame cheythittulluvennum samgeethavum sinimakalum niyamavirudhamaayi daunlodu cheiyunnathinaal kalakaaranmaare mikacha reethiyil samrakshikkendathinte aavasyakathayundennum addeham prasthaavichu. rajyath sakthamaaya kadalkkolla virudha niyamangal nadappaakkunnathinum nadappaakkunnathinum addeham pinthuna nalkunnuvennu ithu soochippikkunnu.


വാസ്തവത്തിൽ, കംപ്രഷൻ സ്ട്രോക്ക് സമയത്ത് വാതകത്തിന്റെ താപനിലയും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും, അതിനാൽ കംപ്രഷൻ സ്ട്രോക്കിന്റെ അവസാനം ഈ ക്ലിയറൻസ് വോള്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന മർദ്ദവും ഉയർന്ന താപനില വാതകവും സംഭരിക്കപ്പെടുന്നു.

v実際, kampreṣan stṟōkk samaẏatt vātakattinṟe tāpamnilayum vaṟddhikkukayāyiṟikkum, atinal kampreṣan stṟōkkinṟe avasānam ī kliyaran̄s vōlyattil niṅṅaḷkk vaṟare uyarnna maṟddavum uyarnna tāpamnila vātakavum sambharikkappeṭunnu.


ഇത്  ഈ  രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമല്ല, ദക്ഷിണേഷ്യയിലും ലോകത്തിൻ്റെ  മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽക്കൂടിയും  1998 ലെ ആണവപരീക്ഷണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച പിരിമുറുക്കം ലഘൂകരിച്ചു.

Itu ee randu raajyangalkkidayil maatramalla, dakshinayeshyayilum lokathinte matu bhaagangaliloodeyum 1998 le aanavapareekshanangal srushticha pirimurukkam laghookarichu.


ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ച ആദ്യത്തെ മൂന്നെണ്ണം ഇമേജിംഗ് കോൺസെൻട്രേറ്ററുകൾ ആണ്, ഇത് നോൺ ഇമേജിംഗ് കോൺസെൻട്രേറ്റർ ആണ്.

ñān niṅṅaḷōṭu sansāricca ādyatte mūnnēṇam imējiṅṅ kōnsenṟēṭṟṟukaḷ āṇ, it non imējiṅṅ kōnsenṟēṭṟṟar āṇ.


അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, എന്ത് സംഭവിക്കും?


പരുഷ്ണി നദിയുടെ (ഇന്നത്തെ രവി) തീരത്ത് നടന്ന ദശരാജ യുദ്ധമായിരുന്നു അത്തരം സംഘട്ടനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയം.

Parushṇi nadiyuṭe (innate Ravi) tīratth nadanna dasharaaja yuddhamāyirunnu ataram sanghaṭṭanangaḷil etavum śradhdheyam.


നഗരം ഫലപ്രദമായി പരിപാലിക്കുന്നതിനും പരസ്പര ബന്ധിത സമൂഹ സൃഷ്ടിക്കും സാങ്കേതിക വിദ്യ സഹായകമാണ്.

nagar̥m phala-pr̥̥adamaayi paripaalikkunnatinum paraspara banditha samuuha sr̥̥shtikkum saankethika vidya sahaayakamaanu.


6 ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും 1983 ഇൽ 2 അക്കാദമി അവാർഡുകൾ നേടുകയും ചെയ്തു.

6 Ōskār nāmanirdēśam ceyyappeṭukayum 1983 il 2 akkādami avāṟḍukaḷ nēṭukayum ceytu.


മലേഷ്യ ഒളിംപിക്സില്. മലേഷ്യ ആദ്യമായി  ഒളിംപിക്സില് പങ്കെടുത്തത് 1956ലാണ്.

Malayā, oḷimpiksil. Malayā ādyamāyi oḷimpiksil panketuttat 1956-lāṇ.


അതിനാൽ, ഇത് ഒരു സാധാരണവൽക്കരിച്ച തരംഗ പ്രവർത്തനമായതിനാൽ, ഇത് നമുക്ക് 1 ന് തുല്യമാണ്.

Atin, it oru samanyavalkkarichcha taranga pravartthanamaayathinaal, it nammukku 1-nu tulyamaanu.


നിങ്ങൾ യൂട്ടിലിറ്റികൾക്ക് (ചൂട്, വൈദ്യുതി, വെള്ളം) പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ഗ്യാസ്/ഹീറ്റ്, വൈദ്യുതി എന്നിവയ്ക്കുള്ള സര്‍ക്കാര് സഹായ പദ്ധതികൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യത നേടാൻ കഴിയും.

niṅṅaḷ yūṭilitikkaḷkk (cūṭ, vaidyuti, veḷḷaṁ) paṇaṁ nalkēṇṭatunṭeṅkil, gyās/hīṭ, vaidyuti ennivaykkulla sarkkār sahāya padhatikkaḷkk niṅṅaḷkk yōgyata nēṭān kazhiyuṁ.


ഗാർഡ്നർ നിർദ്ദേശിച്ച മൾട്ടിപ്പിൾ ഇന്റലിജൻസിന്റെ മാതൃക നമുക്ക് ഈ വീഡിയോയിൽ വിശദമായി നോക്കാം.

gārdnar nirddēśicca maḷṭippuḷ iṇṭallijeṇsinṟe mātr̥ka namukku ī yīḍiyēāyiḷ viśadamāyi nōkkām.


2) ഇത് ദേശങ്ങൾക്കും, രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കും മാത്രമല്ല വ്യക്തികൾ, സമുദായങ്ങൾ ആത്യന്തികമായി മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിനു മുഴുവനായി തന്നെയുള്ളതാണ്.

2) Itu deshaṅṅaḷkkum, rāṣṭraṅṅaḷkkum maatramalla vyaktikaḷ, samudāyaṅṅaḷ ātyanttamāyi manuṣyavarggatinu muḻuvanāyi tanneyuḷḷatāṇ.


നമുക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം; ഇവിടെ, ആവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണം യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയില്ല.

Namukku kūṭutal vyaktamāya oru udāharaṇaṁ nōkkāṁ; ivide, āvarttanṅaḷuṭe eṇṇaṁ yathārthathil aṟiyilla.


കുലോത്തുംഗന് ഒന്നാമന്‍റെ സമകാലികനായിരുന്ന തമിഴ് കവി ഒട്ടക്കൂത്തന് കുലോത്തുംഗന്‍റെ പിൻഗാമികളായ മൂന്ന് പേരുടെ രാജസഭകളിലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

Kulōttungañṉ onnāmanṟe samakālikayāyirunna tamiḻ kavi oṭṭakkūttan kulōttunganṟe pin'gāmikaḷāya mūnnṟu pēruṭe rājasabhakaḷilum sēvanamanuṣṭhiccu.


വെസ്റ്റ് ഗാരോ ഹിൽസ് ജില്ലയുടെ വിഭജനത്തിനുശേഷം 1992 ജൂൺ 18ന് സൗത്ത് ഗാരോ ഹിൽസ് ജില്ല നിലവിൽ വന്നു.

Vestt Gaaro Hills jillayute vibhajanattinushesham 1992 June 18nnu South Gaaro Hills jilla nilavil vannu.


ആ ലിഖിതം  അനുസരിച്ച് നാലാംനൂറ്റാണ്ടിൽ തോഷം  ഗുപ്തഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു.

Aa likhitam anusarichu naalumnuuttandil tosham gupthabharanathin keezhilaayirunnu.


ഇത്തരത്തിലുള്ള ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്ക് നിയമാനുസൃതമായ അക്കൗണ്ടുകളുണ്ട്, ട്വിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അവ ടാഗുചെയ്യാനാകും.

Ittarattilulla organisaeshankalkku niyaamaanusaṛithamaaya akkountukalunṭu, ṭviṭṭar upayoogikkunna aaḷukalkku ava ṭaagukayaanum.


രോഹിത് ഷെട്ടിയുടെ ശാസനത്തിന് ശേഷം കനിക മാൻ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ട്രോഫി നേടിയില്ല, തുഷാർ കാലിയ ഈ സീസണിലെ വിജയിയായി ഉയർന്നു. ഈ സംഭവം കനികയുടെ മത്സരത്തിൽ നിൽക്കുന്നതിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി, അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ റോഹിത് ഷെട്ടിയുടെയോ അവളുടെ സഹ മത്സരാർത്ഥികളുടെയോ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോയിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.

rohit shettiyude shaasanathin sesham kanika maan malsarathil pankedukkunnathu thudarnnu. ennirunnaalum, avar trophy nediyilla, tushar kalia eee seasonile vijayiyayi uyarnnu. eee sambhavam kanikayude malsarathil nilkkunnathil kaaryamaaya swaadheenam chelutthi, avalude pravartthanangal rohit rohit avalude saha malsaraarthikaludeyo shradhayilppedaathe poyittillennu vyakthamaayirunnu.


അതിനാൽ, ജോലിക്കുള്ള അനാവശ്യ തടസ്സങ്ങൾ നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

Atinaal, jolikkulla anaavashya tadasangal ningal neekkunnu.


അക്കാലത്ത് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വലുതും ചെലവേറിയതുമായിരുന്നു.

akkaalattha kamputtarukal valuthum celaveeriyathumaayirunnu.


യഥാര്‍ത്ഥത്തില്, ഒരു വ്യക്തിക്കു ചെയ്യാന് കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് യാതൊരു പരിമിതിയുമില്ല.

yathaarththaththil, oru vyakthikku cheyyaan kazhiyunna kaaryangalkku yaatheaoru parimithiyumilla.


ഇത് ഞാൻ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യും എന്നതിന്റെ പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണ്.

Itu njaan aḍuttadaayi entucheyyum ennatinte previewu maatrannu.


അതിനാൽ, 307 കെൽ‌വിൻ 34. 7oC ആണ്.


കിരണങ്ങള് പ്രിസത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോള് ഏറ്റവും കൂടുതല് ചൂട് ആ ഭാഗത്താണ് കിട്ടുന്നത് , ഇതില് പ്രകാശത്തിന്‍റെ കിരണങ്ങള് ചുവന്ന നിറത്തിന്‍റെ താഴെയുള്ള സ്ഥലത്തു പതിക്കുന്നു , ഇവിടെ വേറെ ഒരു പ്രകാശവും നമുക്ക് കാണപ്പെടുന്നില്ല .

kiraṇaṅṅaḷ prisattiluṭe kaṭannupōkum̄pēāḷ ēṟṟavum kūṭutal cūṭ a bhāgattāṇ kiṭṭunnat, itil prakāśattinṟe kiraṇaṅṅaḷ cuvannu niṟattinte tāḻeyuḷḷa sthalattu patikkunnu, ivite vēṟe oru prakāśavum namukku kāṇappeṭunnilla.


പീറ്റ് സ്റ്റിഞ്ച്കോമ്പ് തന്റെ കോളേജ് കരിയറിന് ശേഷം ചിക്കാഗോ ബിയർ (1921-1922), കൊളംബസ് ടൈഗർസ് (1923), ക്ലീവ്ലാൻഡ് ഇന്ത്യൻസ് (1923), ലൂയിസ്വില്ലെ കോർണലുകൾ (1926) എന്നിവർക്കായി പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു.

peett stinchcomp thante koleju kariyarinu sesham chikkago bear (1921-1922), columbus tigers (1923), cleveland indians (1923), louisville cornelukal (1926) ennivarkkaayi professional football kalichu.


ഈ 25 വർഷം ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവും ശക്തിയും സാധ്യതകളുമായി ഇന്ത്യയെ ലോകത്ത് വേറിട്ടു നിർത്തും.

ee 25 varsham oru puthiya thirichariyavum shakthiyum saadhyathakalumaayi Indaye lokath verittu nirthum.


ഇപ്പോൾ, വ്യക്തമായും, n = 0 എന്നത് റോട്ടറാണ് നിശ്ചലമായത് എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്, s = 1 എന്നത് നിശ്ചലമായ റോട്ടറിനുള്ളതാണ്, കൂടാതെ s = 0 n = s, അത് ഏകകാലികമായ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന റോട്ടറി ന്റെ (rotor) ആണ് .

Ippol, vyakthamaayi, n = 0 ennath rotaraanu nischalamaanathu ennu kaanikkunnu, s = 1 ennath nischalamaaya rotarinuulla aaanu, koodaate s = 0 n = s, athu ekakalika vegatayil pravarthikkunna rotarinte (rotor) aaanu.


ഇതിൻ്റെ  ഉടമകളും  പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നവരും   ടി.വി.5 നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻകോർപറേറ്റഡ് ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷനാണ്.

Itinte uṭamakaḷuṁ pravarttippikkunnavaruṁ ṭi.vi.5 neṭvarkk inkōrpōrēṭṭeṭ ḍijiṭṭal ṭeliviṣanāṇ.


കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ ജന്മദിന ബഹുമതിയായി ലഭിച്ച ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തിയുടെ പേര് നൽകുന്നതിന് എനിക്ക് തത്സമയ വിവരങ്ങളിലേക്കോ ഡാറ്റാബേസുകളിലേക്കോ പ്രവേശനമില്ല. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തെ ജന്മദിന ബഹുമതികളുടെ പട്ടികയ്ക്കായി ഔദ്യോഗിക സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റോ വാർത്താ ആർക്കൈവുകളോ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

kazhinja anchu varshathinide janmadina bahumathiyayi labhicha ettavum praayam kuranja vyakthiyude peru nalkunnathinu enikku thalsamaya vivarangalilekko dattaabesukalilekko praveshanamilla. ningalude chodyathinulla utharam kandethunnathinu kazhinja anchu varshathe janmadina bahumathikalude pattikaykkaayi audyogika sarkkar websaito warta aarkkaivukalo parisodhikkaan njaan shupaarsha cheiyunnu.


പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പു പരിപാടിയിലും ഇന്ത്യയിലെ കുട്ടികള് തങ്ങളുടെ ആധുനികവും ശാസ്ത്രീയവുമായ ചിന്തകള് പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

pratirōdha kutthivaypu pariṇāmiyiluṁ indyayile kuṭṭikaḷ taṅṅaḷuṭe ādhunikavuṁ śāstriyavumāya cintakaḷ pradarśippicciṭṭuṇṭu.


നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളിൽ എടുക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് $\ \frac{\partial}{\partial t}S(x - y,t - s)h(y,s)dyds$ എന്ന് എഴുതാം.

niṅṅaḷkk yathārthathil uḷḷil eṭukkām, niṅṅaḷkk $\ \frac{\partial}{\partial t}S(x - y,t - s)h(y,s)dyds$ ennu ezhutāṃ.


2019ലെ അണ്ടർ-19 അന്താരാഷ്ട്ര ക്വാഡ്രാംഗുലർ പരമ്പരയിലെ കളിക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ എന്റെ പക്കലില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവസാന മത്സരത്തിൽ ഇന്ത്യ-ബിയിൽ നിന്നുള്ള യശ്വസി ജൈസ്വാൾ പുറത്താകാതെ 105 റൺസെടുത്തതിന് മാൻ ഓഫ് ദ മാച്ച് ആയി.

2019leeii under-19 anthaaraashtra quadrangular parambarayile kalikkaaranekkurichulla krithyamaaya vivarangal ente pakkalilla. ennirunnaalum, avasana malsarathil india-biyil ninnulla yashwasi jaiswal puratthaakaathe 105 105 maan oof dhaa maachu aayi.


ഇപ്പോൾ, ആവൃത്തി ഡൊമെയ്ൻ വ്യാഖ്യാനം എന്താണ്?

Ippōḷ, āvr̥tti ḍōmēyin vyākhyānaṁ entāṇ?


ഒരു ജീവൻ എന്ന നിലയിൽ എന്തെല്ലാം വലിയ കാര്യങ്ങളാണ് ഈ ജീവന് സംഭവിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്നതിലാണ് കാര്യം.

Oru jeevan enna nilayil entellaam valiya kaaryangalaanu ee jeevanu sambhavichittullathu ennathilaanu kaaryam.


ഓരോ പുതിയ ആശയവും വികസിപ്പിക്കുക എന്നത് സുപ്രധാന കാര്യമാണ്.

ōrō putiya āśayavum vikasikkuka ennatu supradhāna kāryamāṇ.


പ്രശ്‌നം വിഘടിപ്പിക്കുമ്പോൾ ലൂപ്പിംഗ് ഉണ്ടാകുമോ?

Prashnam vighaḍippikkumpōḷ lūppiṅṅ uṇṭākumō?


ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ' Save configuration ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

Orikkal ñaṅṅaḷuṭe ellā mārraṅṅaḷuṁ varutti, 'Save configuration' baṭṭaṇ klikk ceyyuka.


നൽകിയ അവലോകനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 58 ശതമാനം നിരൂപകരും ചിത്രത്തിന് പോസിറ്റീവ് റേറ്റിംഗ് നൽകി (5 പോയിന്റ് സ്കെയിലിൽ 3 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ).

nalkia avalokanangalude adisthaanathil, 58 sathamaanam niroopakarum chithrathinu positteev rating nalki (5 pooyint skailil 3 allengil athil kooduthal).


വളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെടികളുടെ അടുത്ത് കുഴിച്ചിരിക്കുന്ന കുഴിയില് 15 സെ.മീറ്ററിന്‍റെ ആഴത്തിലും കൂടാതെ ചെടികളുടെ വേരില് നിന്ന് 30 സെ.മീറ്ററിന്‍റെ അകലത്തിലും വയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് .

vaḷavumaayi bandhappeṭṭa cheṭikaḷuṭe aṭutt kuḻicciriikkunna kuḻiyil 15 se.mi.ṟṟinṟe aaḻattilum kūṭāte cheṭikaḷuṭe vēril ninn 30 se.mi.ṟṟinṟe akalattilum vekkēṇṭat āvaśyamāṇ.


അവര് പറയുന്നത് ബോളീവുഡിലെ ചില സിനിമകളിലും ഭാരതീയ നൃത്തത്തിന്റെ തിളക്കം കാണാന് കഴിയുന്നു .

avar parayunnathu bollywoodile chila sinimakayilum bharateeya nrithathinte thilakkam kaanaan kazhiyunnu.


ജീവിതത്തിൻറെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ സംസാരം ആരംഭിക്കുന്ന സമയത്ത് അവർ എല്ലാം മറന്നു പോയിട്ടുണ്ടാകും.

jeevitattinre aadhya varshattil samsaaram aarambikkunna samayathu avar ellaam marannu poyittundaakum.


ഒരു ഗ്രൂപ്പ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

Oru group entaanennu ellaavarkkum ariyaam.


ഉദയ് ഒടുവിൽ മന്ത്രശക്തിയുള്ള  ത്രിശൂൽ (ത്രിശൂലം) അയേഷയുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് കുത്തിക്കയറ്റുകയും എല്ലാ പ്രേതങ്ങളെയും പരലോകങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Uday oḍuvil mantraśaktiyuḷḷa triśūl (triśūlaṁ) ayeṣayuṭe śarīrattilēkku kuttikkayaṟṟukayum ella prētteyaṁ para-lōkaṅṅaḷilēkku ayaykkukayum ceyyunnu.


ഒരു കടായില് കാല് ഭാഗം കടുകെണ്ണ എടുത്ത് തീയില് ചൂടാക്കുക , എരിക്കിന്‍റെ 21 ഇല ഓരോന്ന് ഇട്ട് കത്തിക്കുക .

Oru kaṭayil kāl bhāgam kaṭukennṇa eṭuttu tīyil chūṭākkuka, erikkintē 21 ila ovaronnu iṭṭu kattikkuka.


ടൂറിനായി  കോക്‌സ് ആൻഡ് കിംഗ്‌സ് പഴയ, തെറ്റായ  മാപ്പുകളാ നൽകിയത്.

Ṭūṟināyi kōks āṇḍ kiṅgs paḻaya, tetteāya māppukaḷā nalkiyat.


അതിന്‍റെ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഗെയിമായ സൂപ്പർ ബൗൾ ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ കണ്ട ക്ലബ് കായിക ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

atinṟe cāmpiyanṣipp ɡēmayāya sūppar bāuḷ lōkattt ēṟṟavumadhikam āḷukaḷ kanṭa kḷab krīka īnannuḷ onnān.


രണ്ടുഘട്ടങ്ങളിലായാണു പദ്ധതിയുടെ വികസനം ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

rantughattangalilaayaanu pathathiyute vikasanam aasoothran cheythirikkunnath.


ആദ്യമായി നമുക്ക് കൊക്കോമോ (COCOMO) എന്നാൽ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കാം.

Aadyamaayi namukku kokkōmō (COCOMO) ennāl entāṇ sūchippikkunnatu ennu nōkkām.


സിന്ധ് പോലീസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച പഞ്ചാബിലെ പിർദാദിൽ (ഹസ്രോ) നിന്നുള്ള പ്രശസ്ത പോലീസ് സൂപ്രണ്ടായിരുന്നു മുഹമ്മദ് ഉമർ ഖാൻ. സേവനത്തിന് അദ്ദേഹം വളരെയധികം ആദരിക്കപ്പെടുകയും കാര്യക്ഷമത, അച്ചടക്കം, അഴിമതി നിലവാരം എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ടവരായിരുന്നു. സിന്ധ് പോലീസിന് അദ്ദേഹം നൽകിയ സംഭാവനകൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ കാലഘട്ടത്തിൽ നന്നായി സംഘടിതവും ഫലപ്രദവുമായ നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസി എന്ന നിലയിൽ സേനയുടെ പ്രശസ്തി സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

sindh poleesil sevanamanushticha panchaabile pirdaadil (hazro) ninnulla prashastha police sooprandaayirunnu mohammed umar khaan. sevanathinu addeham valareyadhikam aadarikkappedukayum karyakshamatha, achadakkam, azhimathi nilavaaram ennivaykku perukettavaraayirunnu. sindh poleesinu addeham nalkia sambhavanakal britiish indian kaalaghattatthil nannayi samghadithavum phalapradavumaaya niyama nirvvahana ejansi enna nilayil senayude prashasthi sthaapikkaan sahayichu.


അതിനു ശേഷം ശുദ്ധ വെള്ളം കൊള്ളേണ്ടതാണ് .


എന്നാൽ മിക്ക സാധാരണ പദാർത്ഥങ്ങൾക്കും ഈ ഡയഗ്രം തന്നെ മതി.

ennāl mika sādhāraṇa padārththalkkum ī ḍayagram tanne mathi.


സിനിമയിലെ പിന്നണി ഗായകരായ ഒരു സിനിമാ നടന്റെയും പാടുന്ന രണ്ടു പേരുടെയും അവകാശം സംബന്ധിച്ചാണ് പ്രധാന വിവാദം.

sinimayile pinnaṇi gāyakarāya oru sinimā naṭanṟeyuṁ pāṭunna reṇṭu pēruṭeyuṁ avakāśaṁ sambandhiccāṇu praśdhāna vivādaṁ.


റായ്പൂര് നഗരത്തില് ക്രിസ്തുവര്‍ഷം 1750നും - 1818നും ഇടയ്ക്ക് മറാഠികള് ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു .

Raayppoor nagarathil kristhuvasham 1750num - 1818num idaykk maratthikal aadhipathyam sthaapichu.


ഇപ്പോൾ, തെർമോകപ്ളിന്റെ താപനില ഡിഫറൻഷ്യൽ എന്താണ് എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തെർമോകപ്ൾ താപനില വ്യത്യാസത്തെ അളക്കുന്നു.

Ippōḷ, termōkapḷinṟe tāpanila ḍipharanśiyal entāṇ enn manasilākkān āgrahikkunnuveṅkil alleṅkil yathārthathil termōkapḷ tāpanila vyatyāsatte aḷakkunnu.


2019ലെ ആഷ് പരമ്പരയിൽ സ്റ്റീവ് സ്മിത്ത് 3 സെഞ്ച്വറികൾ നേടി.

2019leeii aashh parambarayil steevu smith 3 senchwarikal nedi.


ചന്ദ്രമുഖിയിൽ രജനീകാന്ത് അവതരിപ്പിച്ച ശരവണൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ സവിശേഷത, യഥാർത്ഥ കന്നഡ പതിപ്പായ ആപ്തമിത്രയിൽ ഇല്ലാത്ത മനസ്സിനെ വായിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവാണ്. ഈ കഴിവ് സിനിമയിലുടനീളം നിരവധി ഹാസ്യ, ആക്ഷൻ രംഗങ്ങളിൽ ഒരു കഥാവസ്തുവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ, രജനികാന്തിന്റെ ശരവണൻറെ ചിത്രീകരണം അതിൻറെ ജീവിതത്തേക്കാൾ വലുതും വലിയ വിനോദാത്മക സ്വഭാവത്തിനും പേരുകേട്ടതാണ്, ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻറെ താരപ്രതിച്ഛയുടെ മുഖമുദ്രയാണ്.

chandramukhiyil rajinikanth avatharippicha sharavanante kathaapaathrathinte savisheshatha, yadhaartha kannada pathippaya aapthamitrayil illaatha manassine vaayikkanulla addehathinte kazhivaanu. eee kazhivu sinimayiludaneelam niravadhi haasya, aakshan ramgangalil oru kathaavasthuvaayi upayogikkunnu. koodaathe, rajinikaanthinte sharavanante chithreekaranam athinte jeevithathekkaal valuthum valia vinodaathmaka swabhaavathinum perukettathaanu, ithu addehathinte thaaraprathichayude mukhamudrayaanu.


മൂന്നാമതായി, ഡിജിറ്റൽ പഠന(digital learning) ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനമാണ് മറ്റൊരു പ്രശ്നം എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

Munnamaathaayi, digital padhana(digital learning) ulladakkathilekkulla praveshanamaanu mattoru prashnam ennu njangal parayum.


ചില വഴികളിലൂടെ പ്രോജക്റ്റ് മാനേജ്മെന്റിലേക്ക് ലിങ്ക് നേടുക, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് വ്യത്യസ്തമായ നിർദ്ദിഷ്ട കോഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു കോഴ്സിന്റെ ഒരു ഉപ സെറ്റ് എന്ന നിലയിലെങ്കിലും പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

Cila vazhikaliloode project management-ilekku link neda, pakshe ippozhum namukku thonnunnathu vyathastha-maaya nirddishta course allekil kurannathu oru course-inte oru upa set enn nilayilengilum prerippikendathundu.


കാംകേര് താഴ്വരയിലെ പ്രമുഖ പര്യടന സ്ഥലം താഴെപ്പറയുന്നവ ആണ് .

kaamkeർ taaḻvarayile pramukha paryaṭana sthalaṁ taḻeppaṟayunnava aanu.


മുഗളന്മാരുടെ എണ്ണംകൊണ്ടുള്ള മേൽക്കോയ്മയെ തനിക്ക് അനുകൂലമാവുംവിധം ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചു.

Mugaḷanmaaruṭe eṇṇaṁkoṇṭuḷḷa mēlkkōymaye tanikku anukuulamāvumvidhaṁ upayoogikkaan addehaṁ uddēśiccu.


ഈ പദ്ധതി മനസ്സിലാക്കുന്ന വിരാട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളുടെ സ്ഥാനത്ത് തൻ്റെ ഇളയ സഹോദരിയായ പ്രീതിയെ (ചെറി മാർദിയ) വെക്കുന്നു.

Ī pathathi manassilākkunna virāṭ taṭṭikkonṭupōkānirikkunna peṇkuṭṭikaḷil orāḷuṭe sthānatth thante iḷaya sahōdariyāya prītiye (cheri mārdiyā) vekkunnu.


ഗ്ലാസ്ഗോയില് എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങള് നമ്മുടെ ഭാവി തലമുറയുടെ ഭാവിയെ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും അവര്ക്ക് സുരക്ഷിതവും സമൃദ്ധവുമായ ജീവിതം സമ്മാനിക്കുമെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

glāsgōyilu eḍukkunna tīrumānagaḷ naṃmuṭe bhāvi talamuṟayuṭe bhāviye saṃrakṣikkumeṃnuṁ avaṟkku surakṣitavum samṛ̥ddhavumāyiṭṭu jīvitaṃ sammānikkumeṃnuṃ enikku uṟappuṇṭu.


തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഏറെ വൈകിയും നഗരത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗങ്ങളിൽ ഒട്ടുമിക്കയിടങ്ങളിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുകയാണ്.

Tinkaḷāḻcha vaikunnēram ēṟe vaikiyum nagarattinṟe madhyabhāgaṅṅaḷil oṭṭumikkaiṭaṅṅaḷilum avaśiṣṭaṅṅaḷ citaṟikkitaṟikkukayāṇ.


സംരംഭകത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തെ വ്യവസായവൽക്കരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ് പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലകൾ സർക്കാർ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

samrambhakatvAm varddhippikkunnatinuṁ oru viśēṣa pradēśatte vyavasāyavalkkaraṇam varddhippikkunnatinuṁ vēṇṭiyāṇ viśēṣa sāmpattika mēkhalakaḷ sarkkār sṛṣṭikkunnat.


1956 ഏപ്രിൽ 24 ന് ഹിൽവെർസമിലെ ആവ്‌റോ  ടി വി സ്റ്റുഡിയോസിലാണ് അത് നടത്തിയത്.

1956 ēpril 24 n' hillvarsamile āvro ṭi vi sṭuḍiyōsilāṇ at naṭattiyat.


കിം കാർദാഷിയാൻ അളവുകൾ എന്നാൽ എന്ത്


നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം നോക്കിയാൽ, എനിക്ക് ഇനീഷ്യലൈസ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഇവ രണ്ടും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

niṅṅaḷ ip্পoḻ śrad̪d̪hāpūrvam nōkkiyāl, ēnikku inīśiyalais cheyyaṇameṅkil iva rēṇḍum yathārthāthil ārambhikkanṭatunṭu.


അപ്പോൾ, അനുബന്ധ ലൈൻ(line) ഇം‌പെഡൻസ്(impedance) എന്തായിരിക്കും?

Apol, anubandha line(line) impedance entayirikkum?


ഓർഗനൈസേഷനൽ ബിഹേവിയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള(Organizational behaviour-ഇനെക്കുറിച്ചുള്ള) അറിവ്, ബിസിനസിൻറെ ചലനാത്മകാവസ്ഥ, മാറ്റ പ്രക്രിയ്ക്കെതിരായ പ്രതിരോധത്തെ മറികടക്കുന്നതിനുള്ള രീതികൾ, മാറ്റ പ്രക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട സംഘടനാ സംസ്കാരം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ എന്നിവ മനസിലാക്കാൻ മാനേജർമാരെ സഹായിക്കും.

Ōrganaisēshanal bihēviyarinṟekkuṟicculla (Ōrganaisēshanal bihēviyar-inēkkuṟicculla) aṟiv, bisnisinṟe calanātmakāvastha, mātta prakriykketirāya pratirēdhatte maṟikaṭakkunnatinuḷḷa rītikaḷ, mātta prakriyayuṃāyi bandhappeṭṭa oru mecca peṭṭa saṅghaṭanā saṃskāraṃ sṛṣṭikkunnatinuḷḷa vazhikaḷ enniya manssilākkān mānējarmaare sahāyikkum.


പരയുടെ ഗവർണറായി നിയമിതനായതോടെയാണ് പാസാരിഞ്ഞോ തന്‍റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്.

Parayude governorayi niyamikkayathodeyaanu paasaarinjo thanre raajyathiya jeevitham aarambhichathu.


അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഈ സ്ഥിരമായ സംസ്ഥാന ഉയരം ഇവിടെ ഒരു / ബിക്ക് തുല്യമായിരിക്കും.

Aṅṅaneyāṇeṅkil ī sthiramāya sthānantha uyaram ivide oru / Bikk sama'māyirikkum.


നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഈ അളവുകൾ നിർവചിക്കുന്നു, ഞാൻ അവയെ നിർവചിക്കുകയും അത് എന്താണെന്നും അവ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ഉപരിതലത്തിന്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?

Nammal ipoḷ ī aḷavukaḷ nirvacikkunnu, ñān avaye nirvacikkukayum at entāṇennum ava evide ninnaṇu vannatennum vyākhyānikkān śramikkukayāṇ, uparitalattinṟe prayōjanam entāṇ?


ഈ എക്സ്പ്രഷനുള്ളിൽ (Expression) മറ്റ് ചില എക്സ്പ്രഷനുണ്ട് (Expression), മറ്റൊരു എക്സ്പ്രഷൻ ട്രീ (Expression Tree) സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇക്വിവാലെൻസ് എക്സ്പ്രഷൻ (Equivalence Expression) നിയമം പ്രയോഗിക്കുന്നു, എല്ലാ എക്സ്പ്രഷനുകളും (Expressions), എല്ലാ ഇക്വിവാലെൻസ് എക്സ്പ്രഷനുകളും (Equivalence Expressions) തീർന്നുപോകുന്നതുവരെ ഇത് തുടരുന്നു.

ee eksprēṣanuḷḷil (Expression) mattu cila eksprēṣanuṇṭ (Expression), mattoru eksprēṣan ṭrī (Expression Tree) sṛṣṭikkunnatin oru ikkivālens eksprēṣan (Equivalence Expression) niyamam prayōgikkunnu, ella eksprēṣanukaḷuṁ (Expressions), ella ikkivālens eksprēṣanukaḷuṁ (Equivalence Expressions) tīrnnu pōkunnavare it tuṭarunnu.


ഗുണനിലവാരം തൃപ്തികരമാണ് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ സെൽ അതിർത്തിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് 2 ശതമാനം തടസ്സമോ 5 ശതമാനം തടസ്സമോ വേണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയട്ടെ, തുടർന്ന് സിഗ്മ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബീറ്റ എങ്ങനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് നിങ്ങളുടെ മൂല്യം എന്തായിരിക്കണം എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

guṇanilavāram tṛptikaramāṇ ennatine adhishtānicci, niṅṅaḷuṭe sel atirttiyil niṅṅaḷkk 2 śatamānam taṭṭassamo 5 śatamānam taṭṭassamo vēṇamennu ñaṅṅaḷ paṟayṭṭe, tutuṟnnu sigmayuḷḷuṭe niṅṅaḷuṭe bīṭṭa ēṅṅane rūpakana ceyyaṇamennu niṅṅaḷkkaṟiyām, at niṅṅaḷuṭe mūlyam entāyiṭṭirikkaṇamennu niṅṅaḷōṭ paṟayunnu.


അതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്നല്ല, മറിച്ച് പരീക്ഷണാത്മക സമീപനം നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അനുഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമീപനത്തിന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കണം.

Atil enthenkilum kuzhappamundennalla, marichu pareekshanaathmaka sameepanam nadappilaakkaan njaangal aagrahippumbol, anubavatte adisthanaanulla sameepanathinte thathwangal paalikkanam.


അതിനാൽ, ആദ്യം സ്ലിപ്പ് ഇല്ലാത്ത ഭാഗത്തിന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്താം.

Atinaal, aadyam slipp illaatha bhaagatthinte kanakkukkoottal nadaththaam.


ഐ.ടി. മേഖലയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 500 കമ്പനികളിൽ ഏകദേശം 25 ശതമാനത്തിൻ്റയും ആസ്ഥാനം മഹാരാഷ്ട്രയിലാണ്.

Ai.ṭi. mēkhalayile ēṟṟavuṁ mikaccha 500 kampanikaḷil ēkadēśaṁ 25 śatamānattinṟayuṁ āsthānaṁ mahārāṣṭrayilā‌ṇu.


അവരുടെ തീരുമാനങ്ങളോടെയാണ് രാജ്യം മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്.

avarute tirumaanannaloteyaannu raajyam munnottu pokunnathu.


കൊറിയർ, പാഴ്സൽ ഡെലിവറി, എക്സ്പ്രസ് മെയിൽ എന്നീ സേവനങ്ങൾ കമ്പനി നൽകുന്നു.

Kōriyar, pāḻsal ḍelivari, ekspras mēyil ennī sēvaṅṅaḷ kampani nalkunnu.


അടിസ്ഥാനപരമായി രണ്ട് ഫംഗ്ഷനുകൾക്കിടയിൽകൺവല്യൂഷൻ ഇന്റഗ്രൽ(convolution integral) പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഔട്ട്പുട്ട് ഇതാണ്.

aṭisṭhānabarāyi reṇṭu phṅkṣañkaḷkkiṭayil kaṇvalyūṣan iṇṭegral(kṇvalyūṣan iṇṭegral) prayōgikkumpēāḷ niṅṅaḷkk labhikkunna āuṭpuṭṭ iṭāṇ.


പട്നിടോപില് മനോഹരമായ ഒരു തടാകവും ഉണ്ട് .

Paṭṭaniṭōpil manōharamāya oru taṭākavum uṇṭu.


അപ്പോൾ അത് - 4 ഇൻടു 3 ഇൻടു - 1 അതിനാൽ, അത് ആയിരിക്കും - 12. അതിനാൽ, അതുകൊണ്ടാണ് - 12 + - അതിനാൽ, - 12. അപ്പോൾ ഇത് 2 ഇൻടു 1 വരെ, അത് + 4 ആയിരിക്കും. . അതിനാൽ, ഈ ഭാഗം കൈകൊണ്ട് ചെയ്തു.

Apooḷ ath - 4 inṭu 3 inṭu - 1 athinaal, ath aayirikkum - 12. Athinaal, athukonṭaan - 12 + - athinaal, - 12. Apooḷ ith 2 inṭu 1 vare, ath + 4 aayirikkum. . Athinaal, ee bhaagam kaikkonṭu cheythu.


അത്തരം സർക്യൂട്ടിന്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് ഓസിലേറ്റർ(oscillator), ഇത് അസ്ഥിരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്, കാരണം ,t →∞ സമയം വരുമ്പോൾ അത് സ്ഥിരമായ മൂല്യത്തിലേക്ക് ആകില്ല.

ataraṁ sarkkiṭṭinṟe maṟṟoṟu utāharaṇamāṇ ōsileṭṭar (oscillator), it asthiramāyi rūpakalpa ceytirikkunnatāṇ, kāraṇaṁ, t →∞ samayam varumpōḷ at sthiramāya mūlyattilēkkākilla.


വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴി നടത്തിയ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ പേട്ട സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നും ഉച്ചയ്ക്ക് 12 30ന് കേന്ദ്ര മന്ത്രിയും മുഖ്യമന്ത്രിയും ചേർന്ന് ട്രെയിൻ വർച്വൽ ആയി ഫ്ലാഗ് ഓഫ് ചെയ്തു.

viḍiyō kōṇfarans vaḻi naṭattiya udghāṭanattil pēṭṭa stēṣanil ninnuṃ uccaykk 12 30n kēnra mantriyuṃ mukhya mantriyuṃ cērnn tṟēin varcval āyi phlāg ōph ceytu.


ഒന്ന് കിഴക്ക്-പടിഞ്ഞാറന് ദിശയിലും , രണ്ടാമത്തേത് വടക്ക്-തെക്കോട്ടും .

Onnu kizhakku-padiññaaran dishayilum, randaamathetu vadakku-thekkottum.


ഈ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നൽകാനാകുന്ന ഒരുതരം ക്ലൗഡ്(cloud) തരം ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറാണ് ഇത്.

ee platformil nalkaanavunna oru-taram cloud(cloud) taram infrastructure aanu itu.


അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഇത് 10 ശതമാനം പിശകുകളോട് അടുത്ത് പോയി.

Atinaal, ippōḷ it 10 śatakamaan̥ṛ piśakukaḷōṭu aṭutt pōyi.


43 ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളും 53 ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളും ആദ്യത്തെ ആഫ്രോ-ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിൽ പങ്കെടുത്തു.

43 eshyan raajyangalum 53 aafrikkan raajyangalum aadyathe afro-eshyan gamesil pankedutthu.


രാമഗഡ് പട്ടണം 1940 വര്‍ഷത്തില് ഓള് ഇന്‍ഡ്യാ കോണ്‍ഗ്രസ്സ് സെഷന്‍റെ സ്ഥലമായി മാറിയിട്ടുണ്ട് .

Raamagaḍ paṭṭaṇaṁ 1940 varṣattil ōl inḍyā kōṅgres seseanṟe sthalamaayi maaṟiṭṭuṇṭ.


അലെമാനിയ എന്ന പേര് ജര്‍മനിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്താണ് എന്നത് ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതാണ്.

Alemaaniya enna peru Jarmaniyude pashchima bhaagathaanu ennath ormippikendathaan.


ട്രിപ്പിൾ (39,5,-4) പ്രാഥമിക പരിഹാരത്തിൽ നിന്നും (8,1,3) കോമ്പോസിഷൻ ഓപ്പറേഷനിൽ നിന്നും പ്രാഥമിക പരിഹാരം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ ലഭിച്ചു (m, 1, m2-61) ഇവിടെ m എന്നത് 7 ആണ്. കോമ്പോസിഷൻ ഓപ്പറേഷൻ നൽകുന്നത് (8m + 61,8 + m, 3 (m2-61)) ആണ്. ഈ സമവാക്യത്തിലേക്ക് m = 7 പകരം വയ്ക്കുന്നത് (39,5,-4) നൽകുന്നു.

triple (39,5,-4) praadhamika parihaaratthil ninnum (8,1,3) composition ooppareshanil ninnum praadhamika pariharam roopappeduthunnathiloode labhichu (m, 1, m2-61) ivide m ennathu 7 aanu. composition ooppareshan nalkunnathu (8m + 61,8 + m, 3 (m2-61)) aanu. eee samavaakyathilekku m = 7 pakaram vaykkunnathu (39,5,-4) nalkunnu.


പാഠ്യ ഘടകങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാന ശാസ്ത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു- എത്ര കോഴ്സുകൾ, ഏതൊക്കെ കോഴ്സുകൾ എന്നത് ഒരു നിശ്ചിത പ്രോഗ്രാമിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും - അത് എൻ‌ബി‌എ (NBA) അല്ലെങ്കിൽ എ‌ഐ‌സി‌ടി‌ഇ (AICTE) പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ല.

Pāṭhya ghakaṭṭhaṅṅaḷil adhisthāna śāstraṅṅaḷ uḷppeṭunnu - etra kōrsukaḷ, yāteākkē kōrsukaḷ ennat oru niśchita prōgrāmine āśrayiccirikkum - at ENBī‌ē (NBA) alleṅkil EAISīTī‌Ī (AICTE) prasthāvicchittilla.


ഈ കേസിലെ ഒരേയൊരു അപവാദം F(S) സിംപിൾ പോൾ (simple pole) s, 0 ന് തുല്യമാകുമ്പോൾ മാത്രമാണ്.

ee kesile oreyoru apavaadam F(S) simple pole s, 0 nnu thulyamaa kumpol maathramaanu.


അതിനുശേഷം അവർ നാഷണൽ സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിന് ചേർന്നു.

atinuśēṣam avar nāṣanal senṟṟal yūṇivarsiṭṭiyil ilekṭrikkal eñciniyarinkiṅkinu cērnnu.


ഇത് ഈ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ നഗര നാഗരികതയുടെ തുടക്കം കുറിച്ചു.

It'u ee upa-bhookhan'dattile nagara naagarikathayude thudakkam kurichu.


എൻ്റെ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് ഈ ഇവൻ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക

Ente kalandaril ninnu ee iven't neekkam cheyyuka


32 സംസ്ഥാനങ്ങള്ക്കുംകേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശങ്ങള്ക്കുമായി 43486 കോടിരൂപ അനുവദിച്ചു.

32 samsthaanannalkkum kendrabharana pradeshangalkkumaayi 43486 kodi roopa anuvadichu.


അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണക്കുകൂട്ടും അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ ബിൻ വലുപ്പം തീരുമാനിക്കും.

Atina, niṅṅaḷ eṅṅane kaṇakkuṭṭum alleṅkil eṅṅane bin valuppaṁ tīrumānikkum?


നമ്മുടെ ഈ വനിതാ പോലീസുകാര് രാജ്യത്തെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പെണ്‍കുട്ടികള്‍ക്ക് മാതൃകയാവുകയാണ്.

Nammude ee vanitaa policeukaar raajyatthe dashalakshakkanakkin pennkuttikalkku maatrkayavukayaanu.


ആർത്തവവിരാമം നേരിടുന്ന സ്ത്രീകളിൽ ലൈംഗിക ഹോർമോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗ്ലോബുലിൻ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു.

ārttavavirāmam nēridunnava strīkaḷil laiṅgika hōrmōṇumāyi bandhippikkunna glōbuliin aḷav varrdhippikkunnathāyi kāṇikkunnu.


രണ്ടാം ഇന്നിങ്സിൽ സിംബാബ്വെ നേടിയ മൊത്തം റൺസ് 201 ആയിരുന്നു.

randaam inningsil simbabwe nediya motham runs 201 aayirunnu.


, ഉദാഹരണത്തിന്,, ഒരു ബന്ധമുള്ള ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങൾ അത് C-യിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനായി നിങ്ങൾ ആദ്യ ഘടകത്തിലേക്ക് പോകുക, അതിന്റെ ആദ്യ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഔട്പുട്ടിൽ അത് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തേതിലേക്കു പോവുക.

, udaaharaṇaththin, oru bandhamuḷḷa oru paṭṭika uṇṭennu karuthuka, niṅṅaḷ ath C-yil kai kāryaṁ cheyyaan śramikkunnu, athinaayi niṅṅaḷ aadya ghaṭakattilekku pōkuka, athinte aadya āṭṭribuṭṭilekku pōkuka, onnu upayogichu parīkṣikkuka, niṅṅaḷkk labikkunna auṭpuṭṭil ath illeṅkil, niṅṅaḷ randaamathethilekku pōkuka.


മൂന്നാമത്തേത് സോഴ്സ് മെറ്റാഡാറ്റയും നാലാമത്തേത് ഡിജിറ്റൽ പ്രൊവെനൻസ് മെറ്റാഡാറ്റയുമാണ്.

Munnamatheth source metadatayum naalamatheth digital provenance metadatayum aanu.


ഇപ്പോൾ, ഇവ രണ്ടിനുമിടയിൽ നിന്ന്, ഒരാൾക്ക്, ഇത് വേഗതയേറിയതോ അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനെപ്പോലെ ഏറ്റവും മോശമായതോ ആയിരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

Ippol, iva randinumidayil ninn, oraalkku, itu veegathayeriyaatho allel ithinepole etavum moshamaayathoaayirikkumennu vyakthamaayi kaanaan kazhiyum.


അടുക്കളക്കാരൻറെ മരണത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു ജൂത ഗൂഢാലോചനയിൽ ചർച്ചിലിന് പങ്കുണ്ടെന്ന് ഡഗ്ലസ് അവകാശപ്പെട്ടതിനാൽ ലോർഡ് ആൽഫ്രഡ് ഡഗ്ലസ് മുന്നോട്ടുവച്ച ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തത്തിൽ വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് നിയമചരിത്രത്തിലെ ക്രിമിനൽ അപകീർത്തിക്കേസായി തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഡഗ്ലസിനെതിരെ ചർച്ചിൽ വിജയകരമായി കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുകയും രണ്ടാമത്തേത് ആറുമാസം ജയിലിൽ കഴിയുകയും ചെയ്തു.

adukkalakkaarante maranathe chuttipattiyulla oru jootha goodaalochanayil charchilinu pankundennu dougless avakashappettathinaal loard alfred dougless munnottuvacha goodaalochana sidhaanthathil vinsttan charchil oru punk vahichu. britiish niyamacharithratthile criminal apakeerthikkesaayi theliyikkapetta daglasinethire charchil vijayakaramaayi cases phayal cheyyukayum randaamathethu aarumasam jayilil kazhiyukayum cheythu.


വൈറ്റമിൻ ബി 12 ന്‍റെ കുറവ് ലോകമെമ്പാടും സാധാരണമാണ്.

Vayttamin B 12 nte kuravu lokamempaa'tum samaanyamaan.


ഇക്കാരണത്താൽ, മിക്ക നിയമപരമായ ഉത്തേജകങ്ങളും കുറിപ്പടിയനുസരിച്ചു മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.

Ikkāraṇattāl, mika niyama paral uttejakangalum kuṟippaṭiyanusarichu mātraṃ labhyamāku.


വൗ, എന്‍റെ പുതിയ വീടിന് ഇലക്‌ട്രിക്കൽ ഫിറ്റിംഗ് റേഞ്ച് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല - പുതിയ ഓപ്‌ഷനുകൾ എത്രയാണ്!

Vau, enṟe putiya vīṭin ilakṭrikkal phittiṅ reaṅju kiṭṭumennu ñān pratikṣicilla - putiya ōpṣanukaḷ etrayāṇ!


നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് കാല്‍സ്യം ഉല്‍പ്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവില്ല , കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തില് നിന്ന് ആഗിരണം ചെയ്തുവരുന്നു .

Nammude shareerathinu calcium utpaadippikkaanulla kazhivilla, kazhikkunna bhakshanathil ninnu aaghiranam cheythuvarnnu.


ടിൻ പോയ്ഷർ പാല (മൂന്ന് പെന്നി ഓപ്പറ), പരിണീത, പൂർബാബാഗ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ശ്രദ്ധേയമായ നാടകങ്ങൾ അസിത് ബന്ദോപാധ്യായ എഴുതുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു."ഷെർ അഫ്ഗാൻ", "മഞ്ജരി മാങ്ങ മഞ്ജരി", "വേൺ ഒൺലി", "ബിറ്റാങ്സ്", "ത്രീ പൈസ പാല" എന്നിവയും അദ്ദേഹം സംവിധാനം ചെയ്യുകയും അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്തു ".കൂടാതെ, അദ്ദേഹം മറ്റ് നിരവധി നാടകങ്ങൾ എഴുതുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

tinn poisher paala (moonnu penni ooppara), parineetha, purbabagh ennivayulppede niravadhi sradheyamaaya naadakangal asit bandyopadhyay ezhuthukayum samvidaanam cheyyukayum cheythu."sherr afghan", "manjari maanga manjari", "venn onli", "bitangs", "three paisa paala" ennivayum addeham samvidaanam cheyyukayum abhinayikkukayum cheythu ".koodaathe, addeham mattu niravadhi naadakangal ezhuthukayum samvidaanam cheyyukayum cheythu.


പരമ്പരാഗതമായ സമൂഹത്തില് ചലനാത്മകമായ മാറ്റം സംഭവ്യമല്ല .

paramparagatha yaaya samaajaththil chalanaathmaka maaya maattam sambhavikkunnilla.


ഗര്‍ഭിണിയുടെ ഗര്‍ഭപാത്രത്തിന് അണുബാധ ഇല്ലായെങ്കില് ഗര്‍ഭമലസിപ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീകളില് ആ ദിവസം തന്നെ ഐ.യു.ടി നിക്ഷേപിക്കാം

garbhiniyude garbha-paatrattin anu-baadha illaayenkil garbhamalasipikkunna streekalil aa divasam thanne ai. yu. ti. nikshepikkaam.


ഈ പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം കളിച്ച കളിക്കാരൻ വസംത് റാഞ്ചാനെ ആണ്, അദ്ദേഹം 15 സീസണുകളിൽ 1956/57 മുതൽ 1970/71 വരെ കളിച്ചു.

eee pattikayil ettavum kooduthal kaalam kalicha kalikkaaran vasamth ranchane aanu, addeham 15 seasonukalil 1956/57 muthal 1970/71 vare kalichu.


തല്ഫലമായി, ബാങ്കുകളുടെ തിരിച്ചുപിടിക്കല് മെച്ചപ്പെടുകയും ബാങ്കുകളുടെ സ്ഥാനം കൂടുതല് ശക്തമാവുകയും അവയില് അന്തര്ലീനമായ ഒരു ശക്തി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

Talfalamaayi, bankukalute tirichupidikkal mechappetukayum bankukalute sthaanam kooduthal shaktamaavukayum avayil antharleenamaaya oru shakthi kaanukayum cheyyunnu.


ഒരു ബൈസെപ് കേളിന് കൈയുടെ മുകള്‍ഭാഗത്തുള്ള പേശികൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

Oru baisep keli-nu kai-yuṭe mukhaḷbhāgattuḷḷa pēśikaḷ mātram upekshikkunnuḷḷu.


സുഹൃത്തുക്കളേ , ത്രിവർണപതാകയുടെ ഈ പ്രൗഢിയും മഹത്വവും ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്ന ദൗത്യം രാജ്യത്തെ യുവജനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

suhr̥ttukkaḷē, trivarṇapatākayuṭe ī praūḍhiyuṁ mahatvavuṁ ūṭṭiyurappikkunna daum̥tyaṁ rājyatte yuvajan̄ṅaḷ ēṟṟeṭuttatil enikku santōṣamuṇṭ.


കോംസോഫ്റ്റിലെ തൻ്റെ കാലത്ത്, പ്രധാന കമ്പനികൾക്ക് ഒബ്ജക്റ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം സുഗമമാക്കുന്നതിന് വിജയ് വൈഷ്ണവി സംഭാവന നൽകി. കോംസോഫ്റ്റിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഗവേഷണ ഫലം 199-ൽ മാന്നിംഗ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ഒബ്ജക്റ്റ് ടെക്നോളജി സെന്റേഴ്സ് ഓഫ് എക്സലൻസ്" എന്ന പുസ്തകമാണ്.

comsophttile thante kaalath, pradhana kambanikalkku object saankethikavidyayude upayogam sugamamaakkunnathin vijay vaishnavi sambhavana nalki. comsophttile addehathinte pravartthanatthil ninnulla oru prathyeka gaveshana phalam 199-ll manning prasidheekaricha "object teknolaji sentezhs oof exalance" enna pusthakamaanu.


തുടക്കത്തിൽ കോറോമണ്ടൽ തീരത്തെ കേപ് കൊമോറിൻ മുതൽ ഒറീസ വരെ പിന്തുടരുന്ന ബംഗാൾ ഉൾക്കടൽ ശാഖ വടക്കുപടിഞ്ഞാറായി ഇന്തോ-ഗംഗാ സമതലത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

tuṭakkattil kōrōmaṇṭal tīratte kēp kōmōriൻ mutal orīṣa vare pintuṭarunn u baṅgāḷ uḷkkaṭal śākha vaṭakku paṭiññārāyi intō-gaṅgā samatalattilēkk u tiriyunnu.


പ്ലേ തൈക്കുടം ബ്രിഡ്ജ് നവരസം


അഹിംസയിലൂടെ അവര് കുറച്ച് ജനാധിപത്യം അവരുടെ രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

Ahimsayiloode avar kurach janaadhipatyam avaruṭe raajyattekk konṭuvanu.


ഗുവാഹാട്ടിയിലെ കാലാവസ്ഥ മീതോഷ്ണമേഖലയിലാണ് .


എന്നാൽ ലെഫ്റ്റനന്‍റ് ജനറൽ സ്റ്റോൺവാൾ ജാക്സന്‍റെ നഷ്ടം കോൺഫെഡറേറ്റ് വിജയയത്തിന് മങ്ങലേൽപ്പിച്ചു.

Ennaal lefttenant janaral stōṇvāḷ jāksanṟe naṣṭam kōṇpheḍarēṭ vījayanṟe makalēlppichchu.


എല്ലാ മേഖലകളിലും എയർ വ്യൂ പൈപ്പ്‌ലൈനിലും 3D ഗ്രാഫിക്സിലും മായ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Ellaa mekhalayilum eyar vyuu paipplaineelum 3D graafiksilum maaya upayogikkunnu.


1796-ലെ എച്ച്. എം. എസ് മലബാർ യാത്രയെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ നഷ്ടത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?

1796-leeii echu. emm. ezz malabar yaathrayekkurich, prathyekichu athinte nashtatthe chuttipattiyulla saahacharyangalekkurichu kooduthal vivarangal nalkaamo?


അതിനാൽ, പവർ അലോക്കേഷൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്ഥിരമായ മൂല്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടക്കുന്നു എന്നതാണ്, കൂടാതെ അത് ഇൻവേഴ്‌സ് അനുപാതത്തിലുമാണ്, അത് SNR-ന്റെ പരസ്പര ബന്ധത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അവിടെ റോ എന്നത് SNR സിഗ്മയാണ്, അതായത് റോ എന്നത് SNR സിഗ്മയാണ്.

Atināl, pavar alakēshan ellāyppōzhum oru sthiramāya mūlyavumāyi bandhappettu naḍakkunnu ennatāṇ, kūṭāte at invērs anu pātatilumāṇ, at SNR-nte parasparabandhatte āśrayiccirikkunnu, avide rō ennat SNR sigma āṇ, atayat rō ennat SNR sigma āṇ.


മധുമിത ശുക്ല വധക്കേസിലെ പ്രതിയായ അമർമണി ത്രിപാഠിയായിരുന്നു ശുക്ലയുടെ ഗോഡ്ഫാദറും സംരക്ഷകനും. അമർമണി ത്രിപാഠി ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനും സംസ്ഥാന നിയമസഭാംഗവുമായിരുന്നു. കവയിത്രിയും മറ്റൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ ദീനനാഥ് ഭാസ്കറിന്റെ ഭാര്യയുമായ മധുമിതാ ശുക്ലയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ ഇയാൾക്ക് പങ്കുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. അമർമണി ത്രിപാഠിയുമായും മറ്റ് രാഷ്ട്രീയക്കാരുമായും ഷുക്ലയ്ക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എസ്. ടി. എഫ് കണ്ടെത്തി.

madhumita shukla vadhakkesile prathiyaaya amarmani thripaadiyaayirunnu suklayude godfadar samrakshakan. amarmani tripaadi oru raashtreeyakkaaranum samsthaana niyamasabhaamgavumaayirunnu. kavayitriyum mattoru raashtreeyakkaaranaaya deenanath bhaaskarinte bharyayumaaya madhumita suklayude kolapaathakatthil iyaalkku pankundennu aaropikkapettu. amarmani thripaadiyumaayum mattu raashtreeyakkaarumaayum shuklaik bandhamundennu ezz. tii. eph kandethi.


അതിനാൽ, ന്യൂമറേറ്റർ മാറുമ്പോൾ ഡിനോമിനേറ്റർ സ്ഥിരമായി തുടരും.

Atinaal, numerator maarumpol denominator sthiramaayi thudarum.


അതിനാൽ, അത് ജില്ലയെയും (District) ലോട്ടിനെയും (Lot) പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

Atinaal, at jillayeyum (District) lottineyum (Lot) poornamaayum aashrayikkunnilla.


നമുക്ക് അടുത്ത ചോദ്യം ചോദിക്കാം.


ഇപ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈനെസിക്സ്-ൻറെ തരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ് ?

ippoḷ, yathārthathil kaikinesis-inṟe taraṅṅaḷ entekkeyāṇ?


19-ാം നൂറ്റാണ്ടില് ബ്രൂക്ക്‌ലിന് വികാസം പ്രാപിക്കുകയും കിംഗ്‌സ് കൗണ്ടിയെ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്തു.

19-aam nūṟṟāṇṭil brūk'lin vikaasam praapikkukayum kiṅgs kaūṇṭiye viḻuṅṅukayum cheythu.


സിഗ്നൽ ഫ്രീക്വൻസിയിൽ അവ ഷോർട്ട് ആയി പെരുമാറുന്നു.

sig'nal freekvensiyil ava shorṭ ãy perumāṟunnu.


രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം ജനങ്ങൾ പുണ്യസ്നാനത്തിനായി യഥാക്രമം അവരവരുടെ, ഉത്തർപ്രദേശിലെ പ്രയാഗ് രാജ്,  വാരണാസി, ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ഹരിദ്വാർ തുടങ്ങിയ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ  ഒത്തുകൂടുന്നു.

raṇṭu daśalakṣattiladhikaṁ janaṅṅaḷ puṇyasnāninaayi yathākramaṁ avaravarude, uttarapradeśile prayāg rāj, vāraṇāsi, uttarakhaṇḍile haridvār tuṭaṅṅiya puṇyasthalamaṅṅaḷil ottukkūṭunnu.


ഈ രോഗം ബാധിച്ചവരുടെ ശബ്ദത്തിന് മാറ്റം ഉണ്ടാകുന്നു , അതിനാല് ഉച്ഛാരണം ശരിയാവുന്നില്ല .

ee rōgaṁ bādhiccavarute śabdattin māṭṭaṁ uṇṭākunnu, atinaal ucchāraṇaṁ śariyāavunnilla.


ഭീമനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ധൃതരാഷ്ട്രൻ പ്രതിമ കഷ്ണങ്ങളാക്കി തകർത്തെങ്കിലും പിന്നീട് തൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം മനസിലാക്കുകയും മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്തു.

Bhīmanെ āliṅganaṁ ceyyunna samayattu dhṛtarāṣṭran pratima kṣaṇṅaḷāki takarttenkiluṁ pinnīṭṭu tanṟe viḍḍhittaṁ manassilākkukayuṁ māppu paṟayukayuṁ ceytu.


വാസ്കുലർ കൺസ്ട്രിക്ഷൻ, രക്തം കട്ടപിടിക്കൽ, പ്ലേറ്റ്ലെറ്റ് ശേഖരം, വീക്കം, രോഗപ്രതിരോധം എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്ന സ്രവിക്കുന്ന തന്മാത്രകളുടെ, പ്രധാനമായും പ്രോട്ടീനുകളുടെ, ഒരു ഫാർമക്കോളജിക്കൽ മിശ്രിതമാണ് കൊതുകിൻ്റെ ഉമിനീർ.

vaaskyular kanstriks"han, raktam kattapidik"kal, pley"tlet" sh"ekharam, veek"kam, r"o"gaprat"ir"o"dham enniyeye baadhikkunna sravikkunna tanmaathrakalute, pra"muk"hya"maayum pr"otee"nukalute, oru faarmakk"o"lajikkal mishritamaanu k"o"thukinte um"ineer".


നിതി ആയോഗ് തയ്യാറാക്കിയ 2020-21ലെ എസ്. ഡി. ജി. ഇന്ത്യ പട്ടികയിൽ സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ മധ്യപ്രദേശ് 21-ാം സ്ഥാനത്താണ്.

Niti Aayog tayaaRaakkiya 2020-21le es. di. ji. India paTTikayil susthira vikasana lakshyangalil madhyapradeś 21-aam sthaanaththaanu.


അതിനാൽ, ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്.

Athinaal, ithu valare pramaanappetta bhaaga aanu.


ആൾട്ടണിൽ 2001ൽ 1,243 പേർ താമസിച്ചിരുന്നു.

Āḷṭṭaṇil 2001-ൽ 1,243 pēṟ tāmasiccittirunnu.


അതിനാൽ, ടാപ്പ് സ്ഥാനം ലഭിക്കാൻ, പി. ടി. അനുപാതം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

Atinaal, ṭāpp sthaanaṁ labhikkān, p. ṭi. anupaataṁ ñaṅṅaḷ aṟiññirikkaṇaṁ.


ജലദോഷം ഉണ്ടാകുമ്പോള് തല ചൂടാവുന്നു കൂടാതെ തലവേദനയും ഉണ്ടാകുന്നു .

jaladooṣaṁ uṇṭākuṁpōḷ tala cūṭāvunnu kūṭāte talavēdanayuṁ uṇṭākunnu.


പകരം കാർബൺ ബഹിർഗമനം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

pakaram kaarbaṇ bahirgamanam gaṇyamāyi kuṟakkanamennu ahanu paṟaññu.


പാരീസിനും തെക്കൻ ഫ്രാൻസിനും ഇടയിലുള്ള പ്രധാന റോഡിൻ്റെ ഭാഗമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

pārīsinum tekkhan phrānsinum iṭayilulla mukhya rōḍinṟe bhāgamāyi it upayōgikkunnu.


ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ലളിതമായJava web project എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് നോക്കാം.

upayōgichch oru laḷita-maaya Java web project eṅṅane sr̥ṣṭikkāmennu nōkkām.


ഈ സംഗതി മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം, ഈ സംഗതി മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി, ഇത്തരത്തിലുള്ള നാല് ചാലക വശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ചാലകങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ചാലകത്തിന്റെ എല്ലാ റേഡിയസും നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ r x ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു.  r x, r x.

ee sangathi manassilaakkan vendi maatram, ee sangathi manassilaakkan vendi, iththaramulla naal chaalaka vashangal ningalkku ithrayadhikam chaalakangal undennu ningal karuthunnuvenkil, ee chaalakathinte ellaa raediyassum ningal vilikkunnathu ningalute r x aanennu njaangal anumaanikkunnu. r x, r x.


ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ അവയെ എന്തിനാണ് അന്തർലീനമായത്, ട്രാൻസിറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിട്രാൻസിറ്റീവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്.

Ippōḷ, nam'maḷ avaয়ে enthināṇ antharlīnamāyaṭhat, ṭrānsiṭīv oru ডিṭrānsiṭīv ennu viḷikkunnathu athu valare ḷḷḷitamāṇ.


സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍റ് , ആസ്ട്രിയ , ഇറ്റലി എന്നിവിടങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമായ സ്കീയിംഗ് കേന്ദ്രങ്ങള് ഉണ്ട് , ഭാരതത്തില് കാശ്മീരിലെ ഹേലി സ്കീയിംഗ് കാനഡയില് ഉള്ളതിനേക്കാള് മികച്ചതാണ് .

sviṭssarlāṇṟ , āstriya , iṭṭali enniviṭaṅṅaḷiluṁ prasiddhamāya skīyiṅṅ kēndraṅṅaḷ uṇṭ , bhārattil kāśmīrile hēli skīyiṅṅ kānēḍayil uḷḷatinēkkāḷ mikaccatāṇ .


നിരീക്ഷണങ്ങൾ, ജീവനക്കാരനുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ, അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ സൂപ്പർവൈസറുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ.

nirīkṣaṇaṅṅaḷ, jīvanakkāranumāyulla abh'imūkhaṅṅaḷ, avanṟe allēṅkil avaluṭe sūpparvaysarumāyulla abh'imūkhaṅṅaḷ.


സമ്മേളനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യവേ ബിരുദധാരികളായ വിദ്യാർഥികളെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു.

Sam'melanatte abhimukha'mbhona cheyyave birudadha'rika'laaya vidya'rthika'le pradha'namantri abhina'ndichu.


I ലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും വച്ച് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഡിഗ്രി പോളിനോമിയലാണ് f1. ഇപ്പോൾ, I ലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ I മൈനസ് f 1 ലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഡിഗ്രി പോളിനോമിയലായി f 2 തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

I le ella ghatakangalilum vachchu etavum kuranja degree polynomial-aan f1. Ippol, I le ella ghatakangalilum njaan ithu cheyunnilla, pakshe njaan I minus f 1 le etavum kuranja degree polynomial-aayi f 2 thiranjedukkunnu.


നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ വ്യത്യസ്ത COകൾ ഇവിടെ വ്യത്യസ്ത POകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

Niṅṅaḷkku kāṇānākunnatupōle vyattyasta COkaḷ ivite vyattyasta POkaḷe abhisambōdhana ceyyunnu.


സംസ്ഥാന സര്ക്കാരുകളുടെ കാര്യത്തില്, അത്തരം കേസുകള് ബന്ധപ്പെട്ട ചീഫ് സെക്രട്ടറിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സമിതി അവലോകനം ചെയ്യും.

samsthaana sarkkaarukalute kaaryathil, atharam kesukal bandhappetta chief secretaryyude nethruththathilulla samithi avalokanam cheyyum.


സൈനികനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം സ്വകാര്യമായി കല പഠിച്ചു.

Sainikanayi sevanamanushthikkumpol addēham svakāryamāyi kala paṭhichu.


അഡ്രിനോലൂക്കോഡിസ്ട്രോഫി: എക്സ് ക്രോമസോമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു രോഗമാണ് അഡ്രിനോലൂക്കോഡിസ്ട്രോഫി.

Aḍrinōlūkkōḍisṭrōphi: Eks Krōmasōmuvāyi bandhappeṭṭirikkunna oru rōgamāṇu aḍrinōlūkkōḍisṭrōphi.


ക്ലിനിക്കൽ കണ്ടെത്തലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ടെറ്റനസിന്‍റെ നാല് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

kliinikal kaṇṭettalukaḷuṭe adisthānamil, ṭeṭṭanasinṟe nālu vifyasta rūpangal vivaricciṭṭuṇṭ.


ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സ്ലൈഡ്ഷോയിലേക്ക് പോകുന്നു.


ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ താരതമ്യം നോക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ ഗുരുത്വാകർഷണ ക്ലാസിഫയറിൽ ഉയർന്ന ഫീഡ്(feed) മർദ്ദം ആവശ്യമാണ്, സെൻട്രിഫ്യൂഗൽ ക്ലാസിഫയറുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ ഫീഡ് മർദ്ദം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

ūrjja upabhoga tāratam'yam nōkkiyāl niṅṅaḷuṭe gurutvākarṣaṇa klasiphayaril uyar'nna phīḍ(feed) mar'ddam āvaśyamāṇ, senṭrif'yūgaḷ klasiphayarkaḷkkāyiṭaṅṅaḷuṭe tāratam'yena kuṟañña phīḍ mar'ddam mātramē āvaśyamullū.


വാഹന ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഈ ചെലവുകളിൽ ചിലത് കുറയ്ക്കാനും കടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അകറ്റാനും സഹായിക്കും.

vaahana inshuṛans undaayirikkunnath ee celavukalil cila eṇṇam kuṛaykkaanum kaṭattil ninnuṅṅale akaraanum sahaayikkum.


2 മുതൽ 5 ദശലക്ഷം വരെ പ്രതിദിനം 350 ഗ്രാം പ്രതിശീർഷവും 5 ദശലക്ഷത്തിലധികമാണെങ്കിൽ പ്രതിദിനം 500 ഗ്രാം പ്രതിശീർഷ മാലിന്യവും ഉത്പാദിപ്പിക്കും.

2 muthal 5 dashalaksham vare prathidinam 350 gram prathisheershavum 5 dashalakshamathikamaanenkil prathidinam 500 gram prathisheersha maalinyavum uthpaadippikkum.


അധികം ജാഗ്രത പാലിച്ചാലും ഹൃദയാഘാത സാദ്ധ്യത നിലനില്ക്കും എന്നുള്ളതാണ് ഇക്കാര്യത്തില് പാരമ്പര്യ ഘടകത്തിന് പ്രാമുഖ്യം ലഭിക്കാനുള്ള കാരണം .

Adhikam jaagratha paalichaalum hrudayaaghaatha saadhyatha nilanilkkum ennulla thaan ikkaaryathil paarampararya ghatakatthinu praamukhyam labhikkaanulla kaaranam.


ഞാൻ ഹൈലൈറ്റ്(highlight) ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഇവയിൽ നോഡ് 2 തന്നെയാണ്, അതായത് നിങ്ങൾ ഒരേ അളവിൽ പ്രാധാന്യം നൽകിയേക്കാം, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകും.

ñān hailaṭṭ (highlight) ceyyān āgrahikkunnatu, iva yiil nōḍ 2 tanneyāṇ, atayatu niṅṅaḷ orey aḷavil prādhānyam nalkiyēkkam, paḻaṅṅu verutti satāram.


മൈഗ്രേൻ തലവേദനയ്ക്ക് ജനിതക അടിത്തറയുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

maigrean talavedanaykku janithaka adiththarayundaakaan saadhyathayundu.


2001-ൽ ആതർസ്റ്റോണിൽ 8,338 പേർ താമസിച്ചിരുന്നു.

2001-ൽ Aatharsttonil 8,338 pēr tāmasiccittirunnu.


വീരേന്ദ്ര കുമാർ ഇന്ന് പട്ടികജാതി, പട്ടികവർഗ വിഭാഗങ്ങളിൽ പെട്ടവർക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾക്കെതിരെദേശീയ ഹെൽപ്പ് ലൈൻ (NHAA) ആരംഭിച്ചു.

Virendra Kumar innu pattikajaathi, pattikavarga vibhaagangalil pettavarkketireyaaya athikramangalkketire desheeya help line (NHAA) aarambichu.


അപ്പോഴും എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ശാസ്ത്രത്തിന് പുറത്തുള്ളതോ പ്രായോഗിക ശാസ്ത്രത്തിന് പുറത്തുള്ളതോ ആയ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

appoḻuṁ eñciniyarṟiṅṅil śāsthrattinu puṟattullatō prayōgika śāsthrattinu puṟattullatō āya bhāgaṅṅaḷ nilnilkkunnu.


അതിനാൽ, അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് ഇൻറ്റെറസ്റ്റ് ലഭിക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്, അതായത് ഡേ റ്റു ഡേ ബിസിനസ്സ് ആക്റ്റിവിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന റെവന്യൂ ഉള്ള ആക്റ്റിവിറ്റി.

Atin, avare utebhoktaakkalil ninnu interest labhikkaan avar baadhyastharaanu, atayaat day 2 day business activity allel pradhaana revenue ulla activity.


ശരി, ഡാറ്റയുടെ ദ്വിതീയ ഉറവിടങ്ങൾ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ഉറവിടങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

śari, ḍāṭayuṭe dvitīya uṟaviṭaṅṅaḷ ēṟṟavum mūlyavattaaya uṟaviṭaṅṅaḷāyi kaṇakkākkappeṭunnu.


ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഗ്രാഫിനായി ഇതിഹാസം പ്രാപ്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

Ippol nammaḷ grafinaayi ithihasam praaptamaaṇḍēṭṭundu.


സുഹൃത്തുക്കളെ, ഗുവാഹത്തിയിലെ എയിംസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഇന്ന് അതിവേഗം പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

suhṛttukkaḷe, guvāhattiyile aiṃsinṟe pravṛttikaḷuṃ innu ativegam purōgamikkukayāṇ.


കലാപത്തിൽ  പ്രാഥമികദേശീയതയുടെയോ ആധുനിക ഇന്ത്യയുടെ ഏതെങ്കിലും  വേരുകളുടെയോ വഴികളിൽ    അദ്ദേഹം അധികമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

kalāpattil prāthamikadēśīyatayutēyō ādhunika indiayutē etēṅkilum vērukaḷuṭeyō vaḻikaḷil addēham adhikamonnum kaṇḍettiyilla.


എനിക്ക് തത്സമയ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല, പക്ഷേ നൽകിയിരിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഹർമൻ ബവേജയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ അവർ നേരിട്ട വെല്ലുവിളികളൊന്നും ബിപാഷ ബസു പരസ്യമായി പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. അഭിമുഖങ്ങളിൽ അവർ തന്റെ മുൻകാല ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഹ്രസ്വമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, തന്റെ ബന്ധങ്ങളിൽ നേരിട്ട വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ച് വിശദമായ വിവരണങ്ങളോ വ്യക്തിപരമായ കഥകളോ അവർ നൽകിയിട്ടില്ല.

enikku thalsamaya vivarangal illa, pakshe nalkiyirikkunna sandarbhathinte adisthaanathil, harman bavejayumaayulla bandhatthil avar neritta velluvilikalonnum bipasha basu parasyamaayi paraamarshichittilla. abhimukhangalil avar thante munkaala bandhangalekkurichu hrasvamaayi samsaarichittundenkilum, thante bandhangalil neritta velluvilikalekkurichu vishadamaaya vivaranangalo vyakthiparamaaya kathakaloo avar nalkiyittilla.


എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ച ആദ്യത്തെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് നമുക്ക് മടങ്ങാം.

Ennaal ningal eppol sahariyaayi tiranjettutavennu njaan ningalodu chodhicha aadhyathe chodyathilekku namukku madangaam.


ട്രെയിൻ ഷെഡ്യൂളുകളിലേക്ക് എനിക്ക് തത്സമയ പ്രവേശനം ഇല്ല. പട്ടബീറാം ഈസ്റ്റ് ഡിപ്പോയിൽ നിന്ന് ചെന്നൈ സെൻട്രലിലേക്കുള്ള സബർബൻ ട്രെയിൻ സർവീസിന്റെ പുറപ്പെടൽ സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും കാലികവും കൃത്യവുമായ വിവരങ്ങൾക്കായി ഔദ്യോഗിക ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ വെബ്സൈറ്റോ ആപ്പോ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഈ സേവനത്തിൻ്റെ ആവൃത്തി ഒന്നര മണിക്കൂറാണ്.

train shedyoolukalilekku enikku thalsamaya praveshanam illa. pattabiram eest depoyil ninnu chennai centralilekkulla suburban train sarveesinte purappedal samayathekkurichulla ettavum kaalikavum krithyavumaaya vivarangalkkayi audyogika indian railway websaito appo parisodhikkaan njaan shupaarsha cheiyunnu. eee sevanathinte aavruthi onnara manikkooraan.


അതിനാൽ, വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള നോർമാലിറ്റി ടെസ്റ്റുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സലിന് ബിൽറ്റ്-ഇൻ നോർമാലിറ്റി ടെസ്റ്റുകളൊന്നും തന്നെയില്ല.

Atinaal, vivaktha tharaththiriyulla normaality tests undu, pakaram nirbhaagyavaashal maykrosoft excelin build-in normaality testukalonnum thanneyilla.


എനിക്ക് ഓര്‍മ്മയുണ്ട് ഈ തീവണ്ടിയില് ഹര്‍ബസ് ലാല് മൈനിയെ പോലെ ഒരു കാവല്‍ക്കാരന് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് .

enikk ormmayunnu ee theevandiyil harbas laal mainye pole oru kaavalkaaran joli cheythittundu .


നമുക്ക് മനസുകളെ സ്വാധീനിക്കുവാനും ലോകത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുവാനും സാങ്കേതികവിദ്യ ഇന്നു സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു .

Namukku manas'sukaḷe svaadhīnikkuvaanum lōkatte parivarttanam cheyyuvaanum sāṅkētikavidya innu sādhyamaakkiyirikkunnu.


വൈദ്യുതി വിതരണം / 30 വോൾട്ട് സോഴ്സ്, ഇത് 30 * 4.84, അതിനാൽ 145.2 വാട്ട്.

Vaidyuthi vitharanam / 30 volt source, ithu 30 * 4.84, athinaal 145.2 watt.


55-ാം മിനിറ്റിൽ ഫ്രാങ്കോ കീപ്പറുടെ മുകളിലൂടെ ഉയർത്തിയിടാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും റിക്കാർഡോക്ക് ഒരു കൈ കൊണ്ട്  അത് വഴിതിരിക്കാനായതോടെ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം  വീണ്ടും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.

55-aam minittil fraaṅko kīpparuṭe mukhaliūṭe uyarttiṭṭāṉ śramiccenkiluṁ rikkaarḍōkk oru kai koṇṭ at vāḻitirikkaanāyaṭōte avarekk avasaram vīṇṭuṁ niṣēdhikkappeṭṭu.


അതിനാൽ, ഇത് ചെറിയ r ആണ്, ഇതിനായി, ലംബ പ്രൊജക്ഷൻ 39.6 ആണ്.

Atinaal, it cheriya r aan, itinaayi, lamb prkashan 39.6 aan.


2018 ഡിസംബർ 31 സമയത്ത് 8,296 ആളുകൾ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.

2018 disambar 31 samayathu 8,296 aalukal avide thaamasichirunnu.


ഫോസ്ഫറസ്, പൊട്ടാസിയം തുടങ്ങിയ വിവിധതരം ധാതുക്കളും ഇവയിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

phosparas, pottasiyam thudangiya vividha tharam dhaathukkalum ivayil adangiyittundu.


അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും നമ്മൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

Atinekkurichu chinthikkanum nammal aagrahichaekkaam.


ഉദാരവല്ക്കരണത്തിനു മുമ്പ് 60 വര്ഷം നിലനില്ക്കുമെന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന സെന്സെക്‌സ് കമ്പനികള് ഉദാരവല്ക്കരണ ശേഷം 12 വര്ഷമായി കുറഞ്ഞു.

Udaaravalkkaranathinu mump 60 varsham nilanilkkumennu pratheekshichirunna sensseks kampanikal udaaravalkkarana sesham 12 varshamaayi kuranju.


എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സി ++ ലേക്ക് വരുന്ന ചലനം നിരവധി പരിഹാരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു, ഇനിഷ്യലൈസേഷൻ(initialization )തുടങ്ങിയവ.

Ennaal njaṅṅaḷ si ++ lēkku varunna calanam nēra vaṛi parihaarangal viśēṣamāyi kāṇunnu, inishyalaisēśan tuṭaṅṅiyava.


മന്യാറാ ദേശീയ ഉദ്യാനത്തിലെ സമൃദ്ധമായ വന്യമൃഗ സമ്പത്ത് കണ്ടിട്ട് ഞങ്ങള് മസാസാ , കേം നദികള്‍ക്കു നടുവിലുള്ള പുല്‍മേടുകളില് എത്തിച്ചേര്‍ന്നു .

Manyaaraa deshiya udyaanatthile samr̥ddhamaaya vanyamr̥ga sampath kanditt njangal masaasaa, kem nadikalkku naduvilulla pulmeṭukalil etthiccherinnu.


ബാബാ അംബേദ്ക്കര് കാണിച്ചു തന്ന മാര്ഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ടു നയിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം നമ്മുടെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിനും സര്വകലാശാലകള്ക്കുമാണുള്ളത്.

baabaa ambedkar kaaṇiccu tanna maarggatthiloode nam'muṭe raajyatte munnottu nayikkhaanuḷḷa uttaravaaditvam nam'muṭe vidyaabhyaasa sampradaayattinum sarvakalaashaalkaḷkkumaanuḷḷathu.


ഞാന് തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളോട് പറയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ñān tīrccayāyuṁ niṅṅaḷōṭu paṟayān āgrahiikkunnu.


ഈ കോഴ്‌സിന്റെ രൂപരേഖ അടിസ്ഥാനപരമായി ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേകതയുടെ സ്വഭാവം, അന്യതയുടെ തത്വങ്ങൾ,പ്രതിവിധികളുടെ സ്വഭാവം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

ee kōrsinṟe rūparekha bādhāyāsaka paravāśi, nalkiyirikkunna pratyēkathayute svabhāvam, anyatayuṭe tatvaṅṅaḷ, pratividhikaḷuṭe svabhāvam enniva uḷppeṭunna adisthāna āśayaṅṅaḷ kairukārākaṇam.


ആദ്യത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട  പരസ്യപ്രകാശനം 2000 മെയ് മാസത്തിലായിരുന്നു.

ādyatte pradhānappeṭṭa paraśyaprakāśanam 2000 mey māsattilāyirunnu.


ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിസംബന്ധിയായ കാഴ്ചപ്പാട്, മനുഷ്യ ശാക്തീകരണത്തിനും സാമൂഹിക നീതിക്കുംഅദ്ദേഹം നൽകിയ ഊന്നൽ എല്ലാവരേയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.

Indyayekkurichulla addehattinte bhaavisambandhiyaaya kaazhchchappaad, manushya shaakthikaranathinum samajika neetikku annerham nalkiya unnnal ellaavareyum prachodippikkunnu.


44 കേന്ദ്ര തൊഴില് നിയമങ്ങളെ ഒന്നിച്ചുചേര്ത്ത് നാലു നിയമങ്ങളാക്കികൊണ്ട് തൊഴില്മേഖലയില് നമ്മള് പുതിയപാത വെട്ടിത്തുറക്കുന്ന പരിഷ്‌ക്കാരങ്ങള് കൊണ്ടുവന്നു.

44 kendra thozhil niyameangal-e onnichu cherththu naalu niyameangalaakkikond thozhilmekhalayil nammal puthiya paatha vettiththurakkunna parishkaaramgal konduvannu.


പെല്ലി ചൂപ്പുലുവിലെ ഫുഡ് ട്രക്ക് ബിസിനസ് നൂലിന് പ്രചോദനം നൽകിയത് 1 പോലുള്ള സിനിമകളിൽ നിന്നാണ്.

pelli chooppuluvile phudu truck bisinus noolinu prachodanam nalkiyathu 1 polulla sinimakalil ninnaan.


ബാംഗ്ലൂർ ഫ്രാഞ്ചൈസി പിവിപി സംരംഭങ്ങൾ നേടിയെങ്കിലും പിന്നീട് അവർ പിന്മാറി. ഡെൻ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഡൽഹി ഫ്രാഞ്ചൈസി നേടി.

bangalore franchisee pvp samrambhangal nediyengilum pinneedu avar pinmari. denne netvarkkukal dalhi franchisee nedi.


ഫിലിപ് ആലിംഗനത്തിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മരണാന്വേഷണത്തിൽ ബാറ്റ്സ്മാൻ്റെ ചെറിയൊരു തെറ്റായ വിലയിരുത്തലിൻ്റെ ഫലമായുണ്ടായ ദാരുണമായ അപകടമാണിതെന്ന് കണ്ടെത്തി. കളിക്കാരോ അമ്പയർമാരോ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

philipp philipp maranathekkurichulla maranathekkurichulla battsmaante cheriyoru thettaaya vilayiruthalinte falamaayundaaya daarunamaaya daarunamaaya kandethi. kalikkaaro kalikkaaro thettu cheythitilla.


ഇനി നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണത്തിലേക്ക് വരാം.

ini namukku matteaearu udaaharannathilekku varaam.


മഞ്ഞ് ഉരുകുമ്പോൾ ഒരു മാസം ആഴമില്ലാത്ത തടാകത്തിലെ ശുദ്ധജലത്തിൽ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ കാണാനാകും.

Maññu urukumpōḷ oru māsam āzhamillātta taṭākattile śuddhajalattil asthikāṭaṅṅaḷ kāṇānākum.


കര്‍സിയാങ്ക പട്ടണത്തിന് വെളിയില് ഒരു മ്യൂസിയമുണ്ട് എന്നാല് ആ ദിവസം നമ്മള് അവിടെ പോയില്ല എന്തെന്നാല് തേയില തോട്ടങ്ങളുടെ തുറന്ന ചുറ്റുപാടിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യേണ്ടത് കൂടുതല് ആവശ്യം ആയിരുന്നു .

Karsiaanka pattanathinu veliyil oru museumundu. Ennal aa divasam nammal avide poyilla. Enthennal theyila thottangalkkude thuranna chuttupadukoodi yathra cheyyendath kuruthal aavashyam aayirunnu.


ഒരു ട്വീറ്റിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു : "മഹാനായ ഗോപാല കൃഷ്ണ ഗോഖലെയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ ആദരാഞ്ജലികൾ.

oru ṭvīṭṭil pradhānamantri paṟaññu : "mahānāya gōpāla kṛṣṇa gōkhaleykk avaruṭe janmadinattil ādarāñjalihaḷ.


ഇത് നമ്മുടെ സാമൂഹ്യ ഘടനയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.

It enthinte nam'muṭe samaā'khya ghaṭanayuṭe avibhā'jya ghaṭakamaāṇ.


താങ്കള്‍ക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഈ പ്രദേശത്തിന്‍റെ പ്രധാന ആകര്‍ഷണ സ്ഥലങ്ങള് - ആഗ്ര , ജയ്പൂര് , മഥുര എന്നിവ കാണാന് കഴിയുന്നു .

tāṅkaḷkk iṭavare niṉṉuṃ ī pradeshattiṉṟe pramukha ākarṣaṇa sthaḷaṅṅaḷ - āgra , jaypūr , mathura enniya kāṇān kaḻiyunnu .


അതിനാൽ, സിസ്റ്റം സറൗണ്ടിങ്ങിനെക്കാൾ കുറഞ്ഞ താപനിലയിലോ സറൗണ്ടിങ്ങിനെക്കാൾ താഴ്ന്ന മർദ്ദത്തിലോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് വർക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് നേടാൻ സാധിക്കും.

Atinaal, system surroundinginekkal kuraഞ്ഞ thaapaniylayo surroundinginekkal thaazhna marthaththilayo aayirikkumbolum ningalkk ithil ninnu kurach work output nedaam saadhikkum.


യാസ് മറീന സർക്യൂട്ട് യാസ് ദ്വീപിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

Yaas Marina circuit Yaas dweepilaanu sthiticheyyunnathu.


എങ്ങനെയാപ്പാ അയാൾക്ക്  എന്‍റെ കാറിനെ പെട്ടെന്ന് ഓവർടേക്ക് ചെയ്ത് എന്നെ നിര്‍ത്താന് കഴിയാ?

Eṅṅaneyāppā ayaḷkk  enṟe kāṟine peṭṭennu ōvarṭēk ceytu enne niṟttān kaḻiyā?


ചിത്രത്തിൽ ചാർലെയും ധാമുവും സിമയുടെ സഹോദരന്മാരായി അഭിനയിച്ചു. ചാൾ ഗിരിയുടെ വേഷവും ധാമു സ്വയം വേഷവും ചെയ്തു. യമുനയുമായുള്ള ജഗന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ തുടക്കത്തിൽ അതിനെ എതിർത്തുവെങ്കിലും പിന്നീട് സീമയുടെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളായ രണ്ടാമത്തെ മൂത്ത സഹോദരൻ ജഗന് സന്തോഷത്തോടെ ആശംസകൾ നേർന്നു.

chithratthil charle dhamuvum simayude sahodaranmaaraayi abhinayichu. chaal giriyude veshavum dhamu svayam veshavum cheythu. yamunayumaayulla jagante bandhathekkurichu arinjappol avar thudakkathil athine athirthuvenkilum pinneedu seemayude sahodaranmaaril oralaaya randaamathe mootha sahodaran jaganu santhoshathode ashamsakal nernnu.


ഫോക്സ് സ്റ്റാർ സ്റ്റുഡിയോസ് ആണ് ചിത്രത്തിന്‍റെ വിതരണാവകാശം സ്വന്തമാക്കിയത്.

Phox Star Studios aanu chithrathinte vitharanaavakaasham swanthamaakkiyathu.


പുതിയ ഡാറ്റയുള്ള ഒരു ഗവേഷണ പ്രബന്ധത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന നിരക്കിലാണ് അവലോകന ലേഖനങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നത്.

Puthiya data ull oru gaveshana prabandhattekkal uyarnna nirakkilaanu avalokana lekhnangal eppozhum uttharikappedunnathu.


വരുന്ന പുതിയ വഴിത്തിരിവില് വിജയം നേടിയെടുക്കുന്നതനായി ഭാരതീയ കര്‍ഷകര്‍ക്ക് ഇപ്പോള് മുതല് തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതാണ് .

varunna puthiya vazhithirivil vijayam nediyedukkunnathinaayi bhaarathheeya karshakarkku ippozhumuthal thayyaaredukkenda aan.


ചില അസോസിയേഷനുകൾ എല്ലാ ജൂനിയർ, ഡബിൾസ് കളിക്കാരും നേത്ര സംരക്ഷണം ധരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ട്.

Cila asōsiyaṣanukaḷ ellaa juuniyar, ḍabḷs kaḷikkaaruṁ nētra samrakṣaṇaṁ dhārikkēṇamennuṁ aavśyappeṭṭu varaarunnu.


രാജസ്ഥാനിലെ അജ്മീറിന് സമീപം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു കൃത്രിമ തടാകമാണ് ഫോയ് സാഗർ തടാകം.

rājasthānile ajmīṟin sama̱īpam sthithicheyyunna oru kṛtrim̱a taṭākamaāṇ phōy sāgar taṭākam.


നാളത്തെ യോഗത്തിൻ്റെ തീയതിയും സമയവും താമരാക്ഷന് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക

Nāḷatte yōgattinṟe tīyattyuṁ samayavuṁ tāmārakṣan i-mēil cheyyuka


നിങ്ങളുടെ internet browser തുറക്കുക .


മലേഷ്യയയില് വരുന്ന വിദേശസഞ്ചാരികളില് പത്ത് ശതമാനവും ഇന്‍ഡ്യക്കാരാണ് .

Malayashyayil varunna videshasanchaarikalil pathu shatamaanavum Indyakkaaraan.


2022 മേയ് 19-ന് 81-ാം വയസ്സില് ദൗല അന്തരിച്ചു.

2022 mey 19-n 81-aam vayassil daula antharichu.


ബയോ മെഡിക്കൽ മാലിന്യം നിയന്ത്രണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഇത്രയും പ്രധാനം ആകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ് ?

Bayo medikkal maalin'yam niyantranam kaikaryam cheyyunnathu ithrayum pradhaanam aakunathu entukondaan?


രണ്ടാം കാര്‍ഷിക നിരീക്ഷണ സമിതിയനുസരിച്ച് ഒരു പുരുഷ പരിശ്രമിക്ക് വര്‍ഷത്തില് ഏകദേശം 197 ദിവസം ജോലി ലഭിക്കുന്നു , അതില് 40 ദിവസം അവന് സ്വയം തൊവില് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ 128 ദിവസം വെറുടെയിരിക്കുന്നു , ഇപ്രകാരം കുട്ടികള്‍ക്ക് വര്‍ഷത്തില് 204 ദിവസം , സ്ത്രീകള്‍ക്ക് 141 ദിവസവും തൊഴില് ലഭ്യമാകുന്നു .

randaam kaarshika nireekshana samiti anusarichu oru purusha parishramikku varshathil eakadesham 197 divasam joli labhikkunnu, athil 40 divasam avan swayam thozhil cheyyunnu koodathe 128 divasam veruthe irikkunnu, iprakaram kuttikalkku varshathil 204 divasam, streekalkku 141 divasavum thozhil labhyam aakunnu.


വർഗ്ഗീകരണത്തിന് ശേഷം നമുക്ക് ലാക്ടോബാസിലസിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ നോക്കാം.

varggikaranathinu shesham namukku lactobacillus-inte pradhana svisheshtathakal nokkam.


2015 സെപ്തംബർ 16-നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.

2015 Septembar 16-n aan njaan ith rekkaard cheyyunnath.


ഗേറ്റ്‌സ്, ടെന്നസി: ടെന്നസിയിലെ ലോഡർഡേൽ കൗണ്ടിയിലെ പട്ടണമാണ് ഗേറ്റ്‌സ്.

Gēṭs, ṭennasi: ṭennasiyile lōḍarḍēl kavuṇḍiyile paṭṭaṇamāṇu gēṭs.


ആർ. ജെ. ബാലാജിയാണ് ചിത്രത്തിൽ സത്യ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

aarr. jeey. balajiyaanu chithratthil sathya enna kathaapaathrathe avatharippikkunnath.


പലേടത്തും ആളുകള് തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വം ഗൗരവപൂര്‍വ്വം നിര്‍വ്വഹിക്കുന്നുണ്ട്.

Paleṭatttum aaḷukal taṅṅaḷuṭe uttaravaaditvam gaureevapuurvam nirvvahikkunnuṇṭu.


വലുപ്പം അനുസരിച്ച്, നമുക്ക് വൻകിട, ഇടത്തരം, ചെറുകിട വ്യവസായം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

Valuppam anusarichu, namukku vankida, idatharam, cherukida vyavasayam ennine moonu vibhaagangalundu.


അതിനാൽ, കോഴ്‌സിൽ ചേരുന്ന ഞങ്ങളുടെ പഠിതാക്കൾക്കും ഫാക്കൽറ്റി അംഗങ്ങൾക്കും ഗവേഷകർക്കും ഈ വിദഗ്ദ്ധ അഭിപ്രായം വളരെയധികം സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Atinaal, kōrsil chērunna ñaṅṅaḷuḍe paḍitākkalkkum phākkalti aṅṅaṅṅaḷkkum gavesharkkum ī vidagdhābhiprāyam vaḷareadhikam sahāyikkumenn ñān karutunnu.


അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ പറഞ്ഞു[] ; ഈ ഫോമിൽ ഒരു അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം ശരിയായി എഴുതാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

Atukond, njaan parranju[] ; ee phormil oru bādhāsa pravarthhanangale oru koottam sariyayitt ezhuththaamenn njaan parranju, ennitt njaan enthaan parranjath?


പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പത്തുലക്ഷത്തോളം സൈനികരെ ബ്രിട്ടൻ ന്യൂസിലൻഡിലേക്ക് അയച്ചു.

Prashnangal avasanippikkan pathulakshaththodam sainikare brittan newzeelandilek ayachu.


2022 സെപ്റ്റംബർ വരെയുള്ള കണക്കുകൾ പ്രകാരം, അപകടങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടവ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ലോക്കോമോട്ടീവുകളും പ്രധാന ലൈനിൽ വാപ്പ്-4 എന്ന നിലയിൽ "പ്രവർത്തന നില" നിലനിർത്തുന്നു, കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ വാപ്പ്-6 ൽ നിന്ന് പരിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

2022 septambar vareyulla kanakkukal prakaram, apakadangalil nashtappettava ozhikeyulla ellah locomotteevukalum pradhana lainil wap-4 enna nilayil "pravartthana nila" nilanirthunnu, kooduthal udaaharanagal wap-6 ll ninnu parivartthanam cheythittundu.


മറ്റേ രൂപമായ കരുത്തുള്ള  ആസ്ട്രലോപിത്തെസൈനുകള് ഭീമാകാരമുള്ളവ ആയിരുന്നു.

matte rupaayaan karutthulla aastraloppitthesainukal bhimaakaaramulla vaayirunnu.


അട്രിയൽ ഫൈബ്രിലേഷൻ ഉള്ളവരൊഴികെ, പക്ഷാഘാതം തടയാൻ ഓറൽ ആൻറി കൊയാഗുലൻറുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല-രക്തസ്രാവം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത ഏതെങ്കിലും ആനുകൂല്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

Atriyal phaybrilēshan ullavarøzhike, pakshāghātham tadayān oral ānṟi kōyāgulanṟukaḷ śupārśa cheyyunnilla-raktasrāvam uṇṭākaanulla sādhyaṭha ethēnkium ānukūlyam illāthākkunnu.


"വെള്ളത്തിനടിയിലെ ഖനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളെക്കുറിച്ചും അവ ബെലിറ്റംഗ് കപ്പൽ തകർച്ച പ്രദർശനവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുക.

"vellathinadiyile khananathekkurichulla anthaaraashtra karaarukalekkurichum avaa karaarukalekkurichum kappal thakarcha pradarshanavumaayi engane bandhappettirikkunnu ennathinekkurichum kooduthal vivarangal nalkuka.


അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് സവിശേഷതകൾ സ്വാംശീകരിക്കുന്നതിലും മൂക്കുകൊണ്ടുള്ള ശബ്ദമായി മാറ്റുന്നതിലും ബാധകമായ ഒരു നിയമത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

Atinaal, ippol nammal samsaarikkunnathu savisheshathakal svaamshikarikunnathilum mookkundaaya shabdamayi maattunnathilum baadhakamaaya oru niyamatthekkurichaan.


ദി ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ, ദി ഇക്കണോമിക് ടൈംസ്, ദി ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ്, ദി ഹിന്ദു എന്നിവയാണ് നഗരത്തിൽ പ്രചരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പത്രങ്ങൾ.

Di Times of India, di Economic Times, di Hindustan Times, di Hindu ennuvay naram'il pracharikunn'a English pathrangal.


വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഉയർന്ന വരവ് ഗുൽമാർഗിലെ ദുർബലമായ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചു, കൂടാതെ പ്രദേശത്തെ പരിസ്ഥിതിയെ അമിത വിനോദസഞ്ചാരത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് കർശനമായ നിയന്ത്രണം വേണമെന്ന് പ്രവർത്തകർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

vinodasanchaarikalude uyarnna varavu gulmargile durbalamaaya aavaasavyavasthaye prathikoolamaayi baadhichu, koodaathe pradeshathe paristhithiye amita vinodasanchaarathil ninnu samrakshikkunnathinu karsanamaaya niyanthranam venamennu pravartthakar aavasyappettu.


എന്നാൽ പവറിനെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, ഇന്ന് മിക്ക കേസുകളിലും കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ഉൽ‌പാദിപ്പിച്ചയുടനെ അത്തരത്തിലുള്ള വൈദ്യുതി കൂടുതലോ കുറവോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.

Ennaal pavarinekkurichu manas'silaakkendathu aavashyam aaanu, innu mika kesukalilum kooduthal illaengil ningal ath ut'paadippichayude udatae atharaththulla vaidyuthi kooduthalo kuravoo upayogikkendathundu ennu athu oru vellaivilayaanu.


ഒരു ഹൊറർ സാങ്കല്പികകൃതിയിലെ കേന്ദ്ര ഭീഷണി പലപ്പോഴും ഒരു സമൂഹം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നവയുടെ രൂപകമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയുന്നവയാണ്.

oru horar sānkalpika kṛtiyile kēndra bhīṣaṇi palappoḻuṁ oru samūhaṁ ēṟṟavuṁ kūṭutal bhayappeṭunnavayuṭe rūpakamāyi vyākhyānikkaṁ kazhiyunnavayāṇ.


ഇരു പ്രധാനമന്ത്രിമാരും ഉഭയകക്ഷി കൂടിക്കാഴ്ചയും നടത്തും.

Iru pradhaanamantrimaarum ubhayakshi koodikkaatchayum nadaththum.


വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്, നാടോടിക്കഥകൾ പലപ്പോഴും ക്ഷയരോഗത്തെ രക്തരക്ഷസ്സുകളുമായി  ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

vyāvasāyika viplavattin mump, nāṭōṭikkathakaḷ palappēāzhum kṣayarēāgatte raktarakṣassukaḷumāyi bandhappeṭuttirunnu.


ഇപ്പോൾ, ഈ കോഴ്‌സിൽ ഞങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിഷയങ്ങൾ നോക്കാം.

ippoḷ, ī kōrsil ñaṅṅaḷ uḷkkeāḷkunna vishayṅṅaḷ nōkkāṁ.


മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രവും മനോഹരമായ കൊത്തുപണികളാല് അലംങ്കൃതം ആണ് .

Mahālakṣmi kṣētravum manōharamāya kottupaṇikaḷāl alan̄kṛtam āṇ.


റേഡിയോ പ്ലേ ആരംഭിക്കുക


രാജേഷ് പ്രജാപതി: തീര്‍ച്ചയായും സര്.

raajesh prajaapathi: theerchchayaayum sar.


ഇന്ത്യൻ സംഗീതവ്യവസായത്തിലെ പ്രമുഖർ ജൂറിയിലുണ്ടായിരുന്നു.

Indyan sangiithavyavasaayathile pramukhar jooriyilundaayirunnu.


2014ൽ ഇത് കാർപൂളിംഗ് ഫീച്ചറുകള് പരീക്ഷിക്കുകയും മറ്റ് അപ്ഡേറ്റുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

2014ൽ idu kaarpooḷiṁg phíchaṟukaḷ pariikṣikkukayum maṟṟu apḍēṟṟukaḷ naṭattukayum cheydu.


എന്നാൽ നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ റിലേറ്റീവ് ഹ്യുമിഡിറ്റി തുടർച്ചയായി കുറയുന്നു, അതായത് ഈ പ്രത്യേക ദിശയിൽ റിലേറ്റീവ് ഹ്യുമിഡിറ്റി വർദ്ധിക്കുന്നു.

Ennaal nammaḷ munnottu pōkumpōḷ rilēṭṭiv hyumidiṭṭi tuṭarchayāyi kuṟayunnu, atayathe ī viśēṣa ddiśayil rilēṭṭiv hyumidiṭṭi varddhikkunnu.


ബയോ ആക്റ്റീവ് പെപ്റ്റൈഡുകളുടെ ഉൽപാദന രീതികൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് നോക്കാം?

Bayō āktiv pepṭeiḍukaḷuṭe ulpādana rītikaḷ entokkeyāṇennu nōkkām?


ഈ വിഷയത്തിൽ ബഹുമാനപ്പെട്ട മുഖ്യമന്ത്രിമാരുമായി 23 കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.

ee vishayatthil bahumaanappetta mukhyamanthrumaayi 23 koodikkaatchakal nadannittundu.


1958ൽ ബിഭൂതിഭൂഷൺ മുഖോപാധ്യായയും സമരേഷ് ബസുവുമാണ് ആനന്ദപുരസ്കാരം ആദ്യമായി നേടിയത്. ഇന്ത്യയിലെ പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ നിന്നുള്ള ബംഗാളി എഴുത്തുകാർക്ക് എ. ബി. പി. സംഘം നൽകുന്ന വാർഷിക സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ് ആനന്ദപുരസ്കാരം. 1958ൽ ആരംഭിച്ച ഇതിന് ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിന് നൽകിയ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവനകളെ അംഗീകരിച്ചതിൻ്റെ സമ്പന്നമായ ചരിത്രമുണ്ട്. ആനന്ദപുരസ്കറിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചോ ശ്രദ്ധേയമായ പുരസ്കാര ജേതാക്കളെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1958ll bibhoothibhooshan mukhopaadhyaayum samaresh basuvumaanu anandapuraskaaram aadyamaayi nediyathu. indiayile paschima bangaalil ninnulla bangali ezhuthukaarkku eiii. bii. pii. samgham nalkunna vaarshika saahitya puraskaaramaan anandapuraskaaram. 1958ll aarambhicha ithinu bangali saahityathinu nalkia sradheyamaaya sambhaavanakale amgeekarichathinte sambannamaaya charithramund. anandapuraskarinte charithrathekkuricho sradheyamaaya puraskaara jethaakkalekkuricho kooduthal arian ningal aagrahikkunnundo?


ജാത എന്ന വാക്കിന്‍റെ അർത്ഥം "ജനിച്ചത്, നിലവിൽവന്നത്, ഉത്ഭവിച്ചത്, ഉണ്ടായത്, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്" എന്നാണ്.

jaatha enna vaakkinte arththam "janichhathu, nilavil vannathu, uthbhavichhathu, undaayathu, prathyakshappettathu" ennaanu.


ഇപ്പോൾ സമയം കാത്തിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

Ippol samayam kaaththirikkillaennu njaan vishwasikkunnu.


എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ഇലക്ട്രോണിക്സ്, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, കേബിളുകൾ, സ്റ്റീൽ, തുകൽ, തുണിത്തരങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, ഫ്രിഗേറ്റുകൾ, ഓട്ടോമൊബൈലുകൾ, റെയിൽവേ കോച്ചുകൾ, വാഗണുകൾ എന്നിവയാണ് പ്രധാന നിർമ്മിത  ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

Enjiniyariṅṅ Uṯpannaṅṅaḷ, ilekṯrōṇiks, ilekṯrikkal upakaraṇaṅṅaḷ, kēbyaḷukaḷ, sṯīl, tukal, tuṇitṯaraṅṅaḷ, ābharaṇaṅṅaḷ, frigēṯṯukaḷ, ōṭōmōbāyilukaḷ, rēy̆lvē kōchukaḷ, vāgaṇaṅṅaḷ ennivayāṇ pramukha nirmmita  uṯpannaṅṅaḷ.


അൽമോറയിൽ ജില്ലാ കോടതി അൽമോറയിൽ വാദം കേൾക്കുകയും തുടർന്ന് ഹൈക്കോടതിയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

Almoorayil jillaa kOdaathi almoorayil vaadam kelkkukayum thutarnnu haikkOdaathiyilekku maattukayum cheythu.


അതിനാൽ, ഈ ഡിഫെക്ടിവ് സ്റ്റേറ്റ്കൾക്ക് (defect state) പ്രധാനമായും ഇലക്ട്രോണിക് സവിശേഷതകൾ പരിഷ്കരിക്കാനാകും.

Atinaal, ee defective state-ukalkku (defect state) pramukhamaayum ilectrōṇik savisheshatakkal parishkarikkaan aakum.


ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിക്ക് അവർ വളരെയധികമോ  തീരെ കുറച്ചോ  സംഭാവന ചെയ്യുന്നതായി തോന്നിയേക്കാം.

Cila sandarbhaṅṅaḷil, ī rīti upayōgikkukayāṇeṅkil, niṅṅaḷuṭe paṅkāḷikku avar valareadhikamō tīre kuṟaccō sambhāvana ceyyunnatāyi tōnniyēkkām.


ഈസ്ട്രജൻ റിപ്ലെയ്സ്മെന്റ് തെറാപ്പിയും ടർണർ സിൻഡ്രോമിലെ കരൾ പ്രവർത്തനക്കുറവും തമ്മിൽ ഒരു അസ്പഷ്ടമായ ബന്ധം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്; ചില പഠനങ്ങൾ ഈസ്ട്രജൻ തെറാപ്പി അത്തരം അവസ്ഥകളെ വഷളാക്കുന്നുവെന്നും, അതേസമയം മറ്റുള്ളവ അത് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Īstrajan riplēysmēṇṭ ṭerāpiyum ṭarṇar sinḍrōmile karaḷ pravar̄ttanakkuravum tam'mil oru aspaṣṭamāya ban'dhaṁ nilanilkkun'duṇṭ; cila paṭhanan'gaḷ īstrajan ṭerāpi atupōḷulla avasthakaḷe vaṣaḷākkun'nennum, atē samayaṁ maṟṟulla va at mēccappeṭuttun'nennum sūcikkun'nu.


1821 സെപ്റ്റംബർ 5 ന് ഐസക് കുട്ടി ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ക്യൂബെക്കിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഗ്യാസ്പീ ബേയിൽ തകർന്നു.

1821 septambar 5 nuu aisak kutty landanil ninnu cubeckilekku pookumbool gaspie beyil thakarnnu.


തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഓരോ പേപ്പർ sizeനും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അളവുകൾ കാണിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

Tiranjedukkunna orō paper size-num athumaayi bandhappetta alavukal kaanikkunnathu śradhikkuka.


ഏറെയും കംപ്യൂട്ടർ മൌസ് ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിമുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഇത് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

ēṟeyuṁ kampyūṭṭar maus upayōgiccu gēmigaḷ niṟmmāṇikkān it āḷukaḷe sahāyikkunnu.


ഇതിനുള്ള കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ മൂല്യങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നതിനാണ്, ചില റഫറൻസുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

Ithinulla kaaranam yatharthathil ee moolyangal kanakkukkaanathinaanu, chila references thiranjedukkendathundu.


രാജ്യത്തുടനീളം മുഖ്യമന്ത്രിമാര്, കേന്ദ്ര മന്ത്രിമാര്, സംസ്ഥാന മന്ത്രിമാര്, പാര്ലമെന്റ് അംഗങ്ങള്, നിയമസഭാ സാമാജികര്, മറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജനപ്രതിനിധികള് എന്നിവര് തങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളില് പൊതുജനങ്ങളുമായി നേരിട്ട് സംവദിച്ചുകൊണ്ട് രാവിലെ 9.45ന് 'ഗരീബ് കല്യാണ് സമ്മേളനം' ആരംഭിക്കും.

raajyattututarnteem *mukhyamantrimaar*, kendra mantrimaar, staana mantrimaar, paarlament angangal, niyamasabha saamaajikar, mattu teranjettukettavar janapratinidhikal ennavar tangalute bandhappetta sthalangalil potujanangalumaayi nnerittu samvathichukontu raavile 9.45n 'gareeb kalyaan sammelanam' aarambhikkum.


അതിനാൽ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?


ഒപ്പം ഊർജ്ജം എങ്ങനെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹ്രസ്വ ആശയം നൽകും.

Oppam oorjjam engane pidichedukkan kazhiyum ennathe kurichu ningalkku oru hrasva aashayam nalkum.


ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഇത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

Itinekkurichu chinthikkuka, ithu ottum buddhimuttulla kaaryamalla.


കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി, എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശങ്ങളിലെയും സെക്രട്ടറിമാരും ആയി നിരന്തരം അവലോകന യോഗങ്ങൾ ചേരുന്നുണ്ട്.

keੰdra aarōgya sakʈʈreṭṭi, ellaa sthaan̯thangalileyum keੰdrabharaṇa pradeshangalileyum sakʈʈreṭʈimaarum aayi niran̯taram avalōkana yōgangal cherunnuੰtʈ.


നിങ്ങൾ അത് ഒരേയൊരു തന്മാത്രയിൽ ചെയ്യുമോ, നമ്മൾക്ക്അത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

niṅṅaḷ at orēyeāṟu tanmātrayil ceyyumā, nammaḷkk at eḷuppattil ceyyān kazhiyuṁ.


സമാനമായ ലക്ഷണങ്ങൾ ഏഷ്യയിലെയും ആഫ്രിക്കയിലെയും പ്രദേശങ്ങളിൽ തുടർന്നുള്ള പര്യവേക്ഷകർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യതെങ്കിലും നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷവും രോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് വികസിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നില്ല.

samaanaya lakṣaṇaṅṅaḷ ēṣyayeyum āphrikkayileyuṁ pradeshamaḷil tuṭarnnuḷḷa paryvēkṣakar rippōrṭṭ ceytēnkiluṁ nūṟṟāṇṭukaḷkkuśēṣavum rōhattekkuṟiccuḷḷa aṟivu vikasikkan tuṭaṅṅiyirunnilla.


ലക്കി കബൂത്തര് (ഭാഗ്യമുള്ള പ്രാവ്) 2014 ൽ ഷമ്മി ചാബ്ര സംവിധാനം ചെയ്ത് കരൺ രാജ് കൻവാർ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഇന്ത്യൻ ഹിന്ദി-ഭാഷാ റൊമാൻ്റിക്-കോമഡി ചിത്രമാണ്.

Lakki Kabootar (bhāgyamuḷḷa prāv) 2014 l Shammī Chābra samvidhānam cheythu karan rāj kanvār nirmmichcha oru indian hindhi-bhāṣā romāntik-kōmaḍi chithramāṇ.


ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൻറെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിലയിരുത്തുന്നതിൽ ഒരു പടി മുന്നിട്ടു നിൽക്കുന്നു.

It yatharththil oru gruppine marru gruppukalumaayulla bandhatthinte adisthanathil vilayiruthunnathil oru pati munnittu nilkkunnu.


ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രൈമേറ്റ് സ്പീഷീസുകൾ കാണപ്പെടുന്ന സംസ്ഥാനമാണ് ത്രിപുര.

Indyayil etavum kūṭutal primate speciesukaḷ kāṇappeṭunna sthānamāṇ Tripura.


ഗുരുവായൂർ എക്സ്പ്രസിൻ്റെ സമയം എന്താണ്

Guruvaayoor Express-inte samayam entaanu?


ഈ പൈ 1 ന് അളവുകളില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

ee pai 1 nnu alavukalillennu ningalkku kaanaam.


ഭാവിയിൽ ടി.ഡി.ഇ.എസ്. ഒരു സജീവ ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് സ്റ്റാൻഡേർഡായി തുടരുമെന്ന് ഇത് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

bhaaviyil T.D.E.S. oru saveeya kripṭōgrāphik ṭṭāṇḍarḍāayi thudarumennu ith urappu nalkkunnu.


അതിനാൽ, ഞാനത് ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ലേസർ ഘടനയുടെ (Laser Structure) ഒരു സ്കീമാറ്റിക് വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.

Atinaal, njaanat ulppedukkukayum laser ghatanayude (Laser Structure) oru skimaatik varaaykkayum cheyyatte.


അതിനാൽ, ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപഭോക്താക്കളും യൂട്ടിലിറ്റിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു കരാറാണ്.

Atinaal, itu adisthaanaparakamaayi upabhokthakkalum yoottiliyium thammilulla oru kararaanu.


സമീപ ദശകങ്ങളിൽ മഹാരാഷ്ട്രയിലെ സംഗീത രംഗം, പ്രത്യേകിച്ച് മുംബൈയിൽ, റാപ്പ് പോലുള്ള പുതിയ സംഗീത രൂപങ്ങളുടെ വളർച്ച കണ്ടു.

Sameepa dashakangalil Mahaarashtrayile sangeetha rangam, prapaidhyekichu Mumbaiyil, rap polulla puthiya sangeetha roopangalude valarchcha kandu.


ഏതെങ്കിലും കക്ഷികൾ പരാതി മാറ്റിവയ്ക്കാൻ രണ്ടിൽ കൂടുതൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്തിയാൽ, അത് തടയുന്നതിനുള്ള ഒരു നടപടിയായി, ഉപഭോക്തൃ കമ്മീഷനുകൾക്ക് കക്ഷികളുടെ മേൽ പിഴ ചുമത്താം.

ētagēṅkiluṁ kakṣikaḷ paraati māṭṭiveykkān reṇṭil kūṭutal abhyaarthanakkaḷ naṭattiyaāl, at taṭayyunnatinuḷḷa oru naṭapiyaayi, upabhōktṛkkaṁmiṣanukkaḷkku kakṣikaḷuṭe mēl piḻa cumaṭṭaam.


ഇതിൻ്റെ  വേരുകൾ നൈട്രജൻ സ്ഥിരീകരണം  മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതുമൂലം ഉയർന്ന വിളവ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

Itinte verukal nitrogen sthirikarikkunnathumoolaṁ mechappeduthunnathumoole uyarunna viḷavu undaakkunnu.


പ്രശസ്ത വിദ്യാഭ്യാസ വിദഗ്ധനും നിരവധി സർക്കാർ സ്കൂളുകളിലെ പ്രിൻസിപ്പലുമായ ഗായത്രിയെ 1962 ൽ ബിശ്വജിത് ദാസ് വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർക്ക് സാമന്ത എന്ന ഒരു മകനും അനന്യ, ഇപ്സിത, ശ്രേയസി, സുബർണ എന്നീ നാല് പെൺമക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, 2004ൽ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 2002ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ മരിച്ചു.

prashastha vidyaabhyaasa vidagthanum niravadhi sarkkar skoolukalile prinsippalumaaya gayatriye 1962 ll biswajit daas vivaham kazhichu. avarkk saamanta enna oru makan ananya, ipsitha, shreyasi, subarna ennee naalu penmakkalum undaayirunnu. nirbhagyavashaal, 2004ll marikkunnathin munbu 2002ll addehathinte bhaarya marichu.


ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് ചൂടുവെള്ളം ശേഖരിക്കാൻ ലഭിക്കും എന്നിട്ട് അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു ജലസംഭരണിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

ee prakriyayil ningalkk mukal ninnu chooduvellam sangrahikkaan labhikkum ennitt ath ethenkilum tharathilulla oru jalasambharanilekk kondupokuka.


ബഹുഭൂരിപക്ഷവും തെറ്റായ പോസിറ്റീവ് ആണ്, അതിനെ പ്രസിദ്ധീകരണ പക്ഷപാതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

Bahubhooripakshavum thettaaya positive aanu, athine prashid'dhikaranam pakshapaatham ennu vilikkunnu.


ഭാലെ ഭാലെ മഗദിവോയ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ നന്ദനയുടെ പിതാവായിട്ടാണ് മുർലി ശർമ്മ അഭിനയിച്ചത്.

bhaale bhaale magadivoy enna chithratthil nandanayude pithaavaayittaanu murli sharmma abhinayichathu.


മഞ്ജു വിരട്ടു എന്നാൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ  'കാളയെ പിന്തുടരൽ ' എന്നാണ് അർത്ഥം.

Manju virattu ennal aksharaarththaththil 'kaalayey pinthudaral' ennaanu arththam.


അതിനാൽ,[] ; അതിനെ []ഹരിച്ചാൽ []ഹരിച്ചാൽ a.

അതിനാൽ, athinaal, [] ; athine [] harichaal [] harichaal a.


കൊസോവോയിലെ യു. എൻ. ദൌത്യത്തിൽ ക്രൈം ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ യൂണിറ്റിന്റെ ടീം ലീഡറായി അശോക് കുമാർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 2001ൽ അദ്ദേഹത്തിന് യു. എൻ. മെഡലും ബാറും നൽകി ആദരിച്ചു. ഈ കാലയളവിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പങ്കും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും നൽകിയ വിവരങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

kosovoyile yuu. enn. dauthyathil crime investigation yoonittinte team leaderayi ashok kumar sevanamanushtichu. 2001ll addehathinu yuu. enn. medal baarum nalki aadarichu. eee kaalayalavil addehathinte pankum utharavaadithangalum nalkia vivarangalil vyakthamakkiyittilla.


അവന്‍റെ പതിമൂന്നാം ജന്മദിനത്തിന് അവൾ ഒരു മനുഷ്യ തലയോട്ടിയും നൽകി.

avanṟe patimūnnāṁ janmadinattin avaḷ oru manuṣya talayōṭṭiyum nalki.


ഈ ഐഡികൾ ഉപയോഗിക്കുക, അവ നിങ്ങളുടെ CV-കളിൽ പരാമർശിക്കുക.

ee aiḍikaḷ upayōgikkuka, ava niṅṅaḷuṭe CV-kaḷil paramarśikkuka.


ബ്ലൂ ഐലൻഡ്സ്: ചാനൽ ദ്വീപുകളുടെ ഒരു എയർലൈനാണ്ബ്ലൂ ഐലൻഡ്സ് ലിമിറ്റഡ്.

Bluu Ailands: Chaanal dveepukalute oru eyrlayanaan bluu ailands limitted.


ഒരു വ്യക്തിഗത ലൈബ്രറി വഴി ലോകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നേടുക പ്രയാസമാണ്.

oru vyaktigatamaaaya library vazhi lokatthinte ulladakkam neda prayaasamaanu.


പിന്നെ, സംഘടനാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വരുന്നു.


ഈ പ്രേരകശക്തികള് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, വികാരപ്രേരിതമായി   സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുക എന്ന അപകടസാധ്യത ആ സമയത്ത് കൂടുതലായതിനാല് ഇങ്ങനെ തോന്നുമ്പോൾ വിൻഡോ ഷോപ്പിംഗ് ഒഴിവാക്കുക.

ee prērakśaktikaḷ niṅṅaḷ tiriccariññaāl, vikaarapērēritamaayi sādhanaṅṅaḷ vāṅṅuka enna apakaṭasaadhitaātha samayathu kūṭutalāyirunnāal iṅṅane tōnnuṃpōḷ viṇḍō ṣōppiṅṅaḷ avaḻikkuka.


എനിക്ക് തത്സമയ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല, അതിനാൽ 2021 ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് ശേഷം മാഡലൈൻ സ്കീസകൾക്കായി വരാനിരിക്കുന്ന കൃത്യമായ മത്സരങ്ങൾ നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഭാവിയിലെ മത്സരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾക്കായി ഐഎസ്യു (ഇന്റർനാഷണൽ സ്കേറ്റിംഗ് യൂണിയൻ) അല്ലെങ്കിൽ സ്കേറ്റ് കാനഡയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റുകൾ പോലുള്ള വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കണം.

enikku thalsamaya vivarangal illa, athinaal 2021 loka chaambyanshippinu sesham madeline skeesakalkkaayi varaanirikkunna krithyamaaya malsarangal nalkaan enikku kazhiyilla. bhaaviyile mathsarangalekkurichulla ettavum krithyamaaya vivarangalkkayi isu (internaashanal scating union) allengil skettu kaanadayude audyogika websiteukal polulla vishwasaneeyamaaya uravidangalil ninnu ningal ettavum puthiya shedule parisodhikkanam.


1986ലാണ് മാറ്റ്സുദ ആദ്യമായി പ്രതിനിധിസഭയിലേക്കു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്.

1986-ൽ aanu maattsuda aadyamaayi pratinidhi sabhayilekku tiranjjedukkappettathu.


നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഏത് തരം വീടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

niṅṅaḷ ennēāṭ cēādiccāl ētu taṟaṁ vīṭāṇ niṅṅaḷ āgrahikkunnatu?


സ്ട്രൈക്കർക്ക് മാത്രമേ വ്യക്തിഗത റൺസുകൾ നേടാൻ കഴിയൂ, എന്നാൽ എല്ലാ റണ്ണുകളും ടീമിന്‍റെ മൊത്തത്തിൽ ചേർക്കുന്നു.

S'traikkarkk maathrame vyaktigatamaaya runsukal neda'n kazhiyu, pakshe ellaa rannukalum teaminte mothattil cherkkunnu.


അതിനാൽ, ഇൻക്രിമെന്റൽ റെസിസ്റ്റൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻക്രിമെന്റൽ ഇക്വലന്റ് പൊതുവെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പോയിന്റിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

Atinal, incremental resistance allekil incremental equivalent pothuve operating point-ine asrayichirikkunnu ennath orthirikkendath valare mukhyamaan.


അതിനാൽ, എളുപ്പത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി നമുക്ക് പോകാം, പിന്നീട് അടുത്ത പ്രഭാഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ സംയോജനത്തെക്കുറിച്ചും ലാപ്ലേസ് ട്രാൻസ്ഫോമിന്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ സംസാരിക്കും.

Athinaal, eluppatthil samyojippikkaan kadiyaa eluppatthaal samyojippikkaan kadiyaa chila praathamika pravarththangalumayi namukku pokaam, pinnittu adutha prabaashanathil njaan samyojanatthe kurichum Laplace transform-nte nilanipinne kurichum kooduthal samsaarikkum.


ഇനി ഈ രണ്ട് ടെർമിനലിലേക്ക് (terminal) പ്രവേശനം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഒപാംപില് (op-amp) നിന്നും കറണ്ട് ഔട്ട്പുട്ട് (current output) ലഭ്യമാകില്ല.

ini ee randu terminalilekku (terminal) praveshanam illaathathinaal opaampil (op-amp) ninnu karanttu outpuṭṭ (current output) labhyamaakilla.


മുതിർന്നവരേക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞവയായ ഇളംപ്രായക്കാരായ ചെറു പെൻഗ്വിനുകൾക്ക് ഇളം നിറമാണ്.

Mutirnnavarekkal praayam kuranjavayaaya ilam praayakkaaraaya cheru penguinukalkku ilam niramaanu.


വാക്കുകൾ പ്രചരിക്കുന്നു വാക്കുകൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.

Vaakkukaḷ pracharikkunnu vaakkukaḷ chitharikkidakkunnu.


അതുകൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടറുടെ നിര്‍ദ്ദേശം പ്രകാരം മാത്രമേ ഇത് കഴിക്കാവൂ .

Atukontu etengilum doctorude nirdesham prakaram maathrame itu kazhikkaavoo.


ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ആശയവിനിമയ പ്രോട്ടോക്കോൾ പാക്കേജ് (Protocol Package) അല്ലെങ്കിൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ആണ്.

It adisthAnaparamAyi AsyavimIkyanam prOtOkOl pEkeju (Protocol Package) alle mAnadandangaL alle niyamaṅṅaḷum niyantraṇaṅṅaḷum Aan.


അതിനാൽ, ഈ കാലിബ്രേഷൻ എല്ലായ്പ്പോഴും y ക്കും x നും ഇടയിലുള്ള രേഖീയ അളവുകൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

Atinaal, ee kaalibrēshan ellaayppozhum y kkum x num idayilulla rēkhiya aḷavukaḷ edukkān shramikkum.


ഇപ്പോൾ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണ് ആക്കുന്നതിനു, ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ നിലവിലുള്ള റീസെറ്റ് ബട്ടൺ (reset button) അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാര്‍ട്ട് ബട്ടൺ (start button) അമർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

Ippōḷ, namukkellāvarkkum aṟiyām oru kampyūṭṭar ōn ākunnatinu, ḍeskṭōppil nilaviluḷḷa rīsēṟṟ ṭṭaṭṭaṇ (reset button) alleṅkil sṭāṟṟ ṭṭaṭṭaṇ (start button) amaṟttēṇṭatunṭu.


X ദിശയിലുള്ള ചലനത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഗമാണ് ഭ്രമണം.

X dishayiluḷḷa calanattinu kāraṇamākunna oreyoḻu pākamāṇ bhramaṇaṁ.


ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ചിത്രകാരന്മാരിൽ രാജാ രവി വെർമ, ജാമിനി റോയ്, അമൃത ഷെർ-ഗിൽ, രാംകിങ്കർ ബൈജ്, രവീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ, എം.എഫ്. ഹുസൈൻ, എഫ്.എൻ. സൂസ, സുബോദ് ഗുപ്ത, ദേവജ്യോതി റേ, സുദീപ് റോയ്, പരേഷ് മൈതി, ബോസ് കൃഷ്ണമാചാരി. മുംബൈ ആസ്ഥാനമാക്കി ഹിന്ദി/ഉറുദു ഭാഷകളിൽ സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് വ്യവസായം, നിർമ്മിക്കുന്ന സിനിമകളുടെയും ബോക്സ് ഓഫീസ് വരുമാനത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ സാധാരണയായി ഇന്ത്യയ്ക്കുള്ളിൽ ഏറ്റവും വലുതാണ്.

indiayil ninnulla ettavum prashastharaaya chithrakaaranmaaril rajaa ravee verma, jamini rooy, amritha sherr-gill, ramkinkar baij, raveendranath tagor, emm.eph. hussain, eph.enn. soosa, subod gupta, devajyoti reey, sudeep rooy, paresh maithi, booas krishnamaachaari. mumbai aasthaanamaakki hindi/urudu bhashakalil sinimakal nirmmikkunna bollywood vyavasaayam, nirmmikkunna sinimakaludeyum boxes oafees varumaanathinteyum kaaryatthil saadhaaranayaayi indiaykkullil ettavum valuthaanu.


മാത്രമല്ല, നമ്മിൽ ചിലർക്ക് വളരെ മോശം ശീലമുണ്ട്.

Maathramalla, nammil chilarukku valare mosham shilamundu.


മൗളിങ് ദേശീയ ഉദ്യാനത്തില് എത്തുന്നതിനുള്ള റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനായ മര്‍ക്യോങ്സെലെക് 36 കിലോമീറ്ററും വിമാനത്താവളമായ ലീലാബാഡി ഏകദേശം 230 കിലോമീറ്ററും അകലെ ആണ് .

Mauling deshiya udyanathil ethunnathinuulla railway stationaya Markyongselek 36 kilometerum vimanathavalamaya Leelabadi ekadesham 230 kilometerum akale aanu.


ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് 3 കിലോമീറ്റർ അകലെ ജൈനിമേടിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജൈനക്ഷേത്രമാണ് ജൈനിമേട് ജൈനക്ഷേത്രം.

Indyayile keralathile paalakkaad jillayute madhyabhagath ninnu 3 kiloomeettar akale jainimeettil sthithicheyyunna pathinanchaam noottaandile jainakshethramaannu jainimeett jainakshethram.


ഇതിനായി, നാം തുടര്ച്ചയായി പുതുമകള് നിലനിര്ത്തേണ്ടതുണ്ട്.

Itinaayi, naam thudarccayaayi puthumakal nilanirthtendathundu.


വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം ഉയർത്താൻ സംസ്ഥാന സർക്കാർ നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിവരികയാണ്.

vidyaabhyaasa nilavaaram uyarthaan sthaanamthaana sarkkaar nirantharamaaya shramangal nadaththivarukayaan.


ഷെൽഫുകളിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ എടുക്കുവാൻ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് വിവരങ്ങൾ നൽകുവാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ ന്യൂമറിക് കീപാഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

Shelfukalil ninnu aavashyappetta vishadhamshangal edukkuvaan shradhichukondu vivarangal nalkuvan ningalude phoneinte numeric keypad upayogikkuka.


അതിനാൽ, 𝐵 = 2 തുടർന്ന് 𝐶 = 8, തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് ഇത് 𝐵 = 2 ആകണമെങ്കിൽ 𝐴 എന്നത് 1 ആകണം.

Atinaal, B = 2 thutarnnu C = 8, thutarnnu ivide ninnum ith B = 2 aakanamennil A ennath 1 aakanam.


പരമ്പരാഗത ക്ലാസ്സ്-മുറിയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം പങ്കെടുക്കുന്നവര്‍ക്ക് ചര്‍ച്ചകളിലൂടെയും സംവാദങ്ങളിലൂടെയും പഠിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ടെന്നതാണ്.

Parambaraagatha claas-muri-yude oru mukya bhaagam pankedukkunnavarkku charchakaliloodeyum samvaadangaliloodeyum padikkanulla avasarundennathaanu.


ബസില് കയറി സീറ്റില് ഇരുന്നു കഴിഞ്ഞാല് കണ്ടക്ടര് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇറങ്ങാനുള്ള സ്ഥലത്തിന്‍റെ ടിക്കറ്റ് തരും .

Basil kayari seettil irunnu kazhinjaal kandakṭṭar niṅṅaḷuṭe aṭuttu vannu niṅṅaḷkku iṟaṅṅaanuḷḷa sthalattiṟe ṭikkēṭṭu tarum.


ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന ചിത്രത്തിലെ സ്റ്റീഫൻ ലൂയിസ് എന്ന കഥാപാത്രം ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്, അനൂപ് മേനോന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായ നാലിൽ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിൽക്കുന്നു.

beautiful enna chithratthile steefan luis enna kathaapaathram oru yadhaartha jeevita sambhavathil ninnu prachodanam ulkkondathaanu, anoop menonte balyakaala suhruthaaya naalil oru suhruthinte oormma nilanilkkunnu.


അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

Atinaal ee group utpannattil nashtappettu ennaanu arthamaakkunnathu.


കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വര്ഷങ്ങളായി, ദേശീയ സാമൂഹിക താല്പ്പര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാമ്പെയ്നുകള് വലിയൊരു വിഭാഗം മാധ്യമങ്ങള് നടത്തുകയും അതിന്റെ നല്ല ഫലം ഇന്ന് രാജ്യം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

kaḻiñña kurachu varṣaṅṅaḷāyi, dēśīya sāmūhika tālparyamaāyi bandhappeṭṭa kāmpēyineukaḷ valiyoru vibhāgaṁ mādhyaṁṅṅaḷ naṭattukayum atinte nalla phalaṁ innu rājyaṁ anubhavikkukayum ceyyunnu.


സരയൂനദിയുടെ തീരത്താണ് അയോധ്യ.


അനലിറ്റിക്സ് കമ്പനിയെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വ്യക്തിഗത പ്രോഗ്രാമുകളെക്കാൾ കൂടുതൽ വിശദമായി വ്യവസായ പ്രവണതകൾ നിലനിർത്താനുള്ള മികച്ച മാർഗ്ഗമാണ്.

Analitics kampaniye upayogikkunnathu vyaktigata programekkal kooduthal visadamayi vyavasaaya pravanathakal nilanirthaanulla mikacha maarggamaanu.


നിങ്ങളുടെ അജ്ഞാതങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുമോ?


വർണ്ണവിവേചന ബഹിഷ്കരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി 1970 മുതൽ 1992 വരെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റിൽ നിന്ന് വിലക്കിയിരുന്നു.

varṇṇavivēchana bahiṣkaraṇattinṟe bhāgamāyi 1970 mutal 1992 vare dakṣiṇāphrikkaye antarāṣṭra krīkkaṭṭil ninnuṁ vilakkirunnu.


ലോർഡ് ഓക്ക്ലാൻഡ് നിയമിച്ച സ്കൂളിലെ ആദ്യത്തെ ഹെഡ്മാസ്റ്റർ ഋഷിക് ലാൽ സെനായിരുന്നു.

loard ookklaand niyamicha skoolile aadyathe headmaster headmaster laal senaayirunnu.


പെരെസ് തന്റെ ഓവർടേക്കിംഗ് കഴിവുകൾ കാരണം സ്പാനിഷ് ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സിൽ 3 സ്ഥാനങ്ങൾ നേടി. അദ്ദേഹം കാർലോസ് സെയ്ൻസ് ജൂനിയറെ മറികടന്നു. തുടക്കത്തിൽ, പിന്നീട് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തിനായി ജോർജ്ജ് റസ്സലുമായി പൊരുതി, ലാപ്പ് 31-ൽ റസ്സലിനെ മറികടന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹതാരം കളിച്ചു.

perez thante overtaking kazhivukal kaaranam spanish grand prixil 3 sthaanangal nedi. addeham carlos sains juuniyare marikadannu. thudakkathil, pinneedu moonnaam sthaanathinaayi jorjju jorjju poruthi, lapp 31-ll rassaline marikadannu addehathinte sahatharam kalichu.


ഒരു വലിയ ട്രക്ക്, വെളുത്ത നിറത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ ഒരു മെട്രോ ട്രെയിൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു ട്രെയിൻ തന്നെ, ഒരു വെളുത്ത ട്രെയിൻ അതാണ് നല്ലത്, ഇപ്പോൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന അനന്തത്തിൽ(infinite) നിന്ന് ഒരു ഉൾക്കാഴ്ചയോടെ 3 അല്ലെങ്കിൽ 4 സാധ്യതകളിലേക്ക് താഴുന്നു (Refer Slide Time: 19:41) [vlcsnap-2019-03-04-19h57m07s965] ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാം, ഓ നിങ്ങളിൽ ചിലർക്കത് ലഭിച്ചു,.

oru valiya ṭrakk, veḷutta niṟattil, orupakṣa oru meṭrō ṭrēin orupakṣa oru ṭrēin tanne, oru veḷutta ṭrēin atāṇ nallat, īpōḷ at n'ṅṅaḷkk uṇṭāyirunna anantattil (infinite) ninn oru uḷkāyicayōṭe 3 alleṅkil 4 sādhytakalilēkk tāḻunn (Refer Slide Time: 19:41) [vlcsnap-2019-03-04-19h57m07s965] it aviśvasanīyamāmviḻam vēgattiḷ ṣañcariikkunnu, ñān kūṭṭiccērkkam, ō niṅṅaḷil cilaṟkkat labhiccu,.


അധികമായി 7.3 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ട്രൈചിയാസിസ് ഉണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

adhikamaayi 7.3 dashalaksham aaLukaLkku traychiyAsis undennu ripooTT cheyyappeTTu.


റീട്ടെയിൽ വ്യവസായങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വ്യവസായങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ മേഖലകളിൽ മാസ് കസ്റ്റമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കുന്നു.

Rīṭṭēyil vyavasāyangal, sōphṭvēr vyavasāyangal ennine vibhinna mēkhalayil mā́s kasṭamaisaēshan prayēāgikkunnu.


ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസിനായുള്ള തന്‍റെ അവലോകനത്തിൽ പ്രിയങ്ക സുന്ദർ ഈ രംഗം "ജമ്മു കശ്മീർ അസ്വസ്ഥതയുടെ ഏറ്റവും അരോചകവും നിന്ദ്യവുമായ  ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

hindustaan ṭaimsinuḷḷa tanṟe avalōkanattil priyaṅka sundaṟ ī raṅgaṁ "jammu kaśmīr asvasthatayuṭe ēṟṟavuṁ arōcakamāyuṁ nindyamāyuma uḷḷa cittīkaraṇaṅṅaḷiḷ onnu" ennu viśēṣippiccu.


ഇത് കാൽസ്യം, ഫോസ്ഫറസ് എന്നിവ ആഗിരണം ചെയ്യുകയും ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Itu kaalsyam, phosfarass enniva aaghiranam cheyyukayum sareerathil ninnu purattekukayum cheyyunnu.


കിഴക്കന് ഗഡ്വാലില് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ മേച്ചില്‍പുറം ഏകദേശം 10000 അടി ഉയരത്തിലാണ് .

Kiḻakkan Gaḍvālil sthiticheyyunna ī mēchchilpuṟam ēkadesam 10000 aḍi uyarattilāṇ.


ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഓരോ മാസവും കടത്തിൻ്റെ  അടവുകൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുക.

āvaśyamennil, ōrō māsavum kaṭattinṟe aṭavukaḷ naṭakkunnuṇṭennu uṟappu varuttaan niṅṅaḷil oraale cumaṭalappeduttuka.


ഡീൻ ബുധനാഴ്ച അമേരിക്കയുടെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തെത്തിയേക്കും.

Ḍīn budhanāzhcha amerikayuṭe pradhāna bhūpradēśatteyettiyēkkum.


അവൻ്റെ കൃപയാലാണ് ഈ വിലയം സാധ്യമാകുന്നത്.

avanre kṛpayāyāṇ ī vilayam sādhyaṁākunnat.


ഈ രണ്ടു കാര്യങ്ങള് എന്നില് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

ee randu kaaryangal ennill  ippozhum undu.


കുട്ടികൾ പരസ്പരം അടുത്ത് കളിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരമൊരു കളി സംഭവിക്കുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ഇടപഴകുന്നില്ല.

kuṭṭikaḷ parasparaṁ aṭutt kaḷikkumpoāḷ ittarameāru kaḷi sambhavikkunnu, paksē yathārthtil ormicc iṭapeḻakunnilla.


മെൽ കരഡെ റബ്ബയിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് രാഹത് ഫത്തേഹ് അലി ഖാനും സുസാനെ ഡി മെല്ലോയും കൂടാതെ മറ്റാരെങ്കിലും ശബ്ദം നൽകിയിട്ടുണ്ട്?

mell karade rabbayile gaanangalkk rahat fatteh alii khaanum susanne dii mello koodaathe mattaarengilum shabdam nalkiyittundu?


റാണി ചർജിയുടെ പിതാവായി അഭിനയിക്കാൻ സസ്വത ചർജിയെ ആദ്യം സമീപിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും അദ്ദേഹം ആ വാഗ്ദാനം നിരസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് പകരം ടോട്ട റോയ് ചൌധരിയെ നിയമിച്ചു.

raani charjiyude pithavaayi abhinayikkaan saswata charjiye aadyam sameepichirunnuvenkilum addeham aaa vaagdaanam nirasichu. addehathinu pakaram totta rooy choudhariye niyamichu.


മൌണ ഗീതങ്ങലിൽ രഘുനാഥന്റെ സുഹൃത്തായി കളപേട്ടി സിംഗറാം അഭിനയിച്ചു.

mouna geetangalil raghunaathante suhruthaayi kalapetti singharam abhinayichu.


ചിത്രത്തിൽ ദാദാ യുടെ ഇളയ സഹോദരൻ ഹനുമന്തയുടെ വേഷമാണ് സിദ്ധാർത്ഥ ജാദവ് അവതരിപ്പിച്ചത്. ഹനുമന്തയ്ക്ക് സിമന്റ് ബിസിനസുണ്ടെങ്കിലും കുടുംബത്തിൽ നടക്കുന്ന അധികാര കളികൾ ഭാര്യ മോണിക്ക കാണുകയും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാനുള്ള ഹനുമന്തയുടെ പ്രചോദനങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും ഭാര്യയുടെ അനുനയവും കുടുംബത്തിൽ തുടരുന്ന അധികാര കളിയും അദ്ദേഹത്തെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം.

chithratthil daadaa yude ilaya sahodaran hanumantayude veshamaanu sidhaartha jadav avatharippichathu. hanumantaikku simant bisinasundengilum kudumbatthil nadakkunna adhikara kalikal bhaarya monica kaanukayum thiranjeduppil malsarikkaan addehathe prerippikkukayum cheiyunnu. thiranjeduppil malsarikkaanulla hanumantayude prachodanangal nalkiyirikkunna pashchaathalatthil vyakthamaayi prasthaavichittillengile bhaaryayude anunayavum kudumbatthil thudarunna adhikara kaliyum addehathe swaadheenichuvennu anumanikkaam.


ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ option നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

Ippozh vaaṇam option ne kuriccu samsaarikkum.


ഉഷ്ണമേഖലാ ചുഴലിക്കാറ്റായ ബെൽനയുടെ ജീവിതകാലത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷ മർദ്ദം 965 എം. ബി. എർ (965 എച്ച്പിഎ; 28.5 ഇഞ്ച്ജി) ആയിരുന്നു.

ushnamekhalaa chuzhalikkattaaya belnayude jeevithakaalathu rekhappeduthiya ettavum kuranja anthareeksha marddam 965 emm. bii. err (965 echpie; 28.5 inchji) aayirunnu.


പിവിസി പോലുള്ള ഹാലോജനേറ്റഡ് പ്ലാസ്റ്റിക്(halogenated plastic) , മെർക്കുറി(mercury) അല്ലെങ്കിൽ കാഡ്മിയം(cadmium) ഉയർന്ന അളവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന തകർന്ന തെർമോമീറ്റർ(thermometers) പോലുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ, ഈയം അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ബാറ്ററി(battery) , മരക്കഷ്ണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ.

pivisi pōlulla hālōjanēṭṭeḍ plāstik(halogenated plastic) , merkkuri(mercury) alleṅkil kāḍmiyaṁ(cadmium) uyarnna aḷavil aḍaṅṅiyirikkunna takarnna thermōmīṭṭar(thermometers) pōlulla mālinyaṅṅaḷ, īyaṁ aḍaṅṅiyirikkunna baṭṭari(battery) , marakkaṣṭṭhaṅṅaḷ taṭaṅṅiyava.


മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ അധികാരങ്ങളിൽ ഭേദഗതി ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

mattearu vidhattil parañ‌ñalum, atinte adikaaranngalil bhedagati aavaśyappettittuṇ‌ṭu.


ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.


മൊത്തത്തില് 400-ലധികം ആളുകള് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

Motthathil 400-ladhikam aalukal kollappettu.


എ. ആർ. "പൂക്കലേ സത്രു ഒയിവേദുങ്കൽ" എന്ന ഗാനത്തിന് റഹ്മാൻ ഈണം നൽകി.

eiii. aarr. "pookkale satru oyivedungal" enna gaanathinu rahman eenam nalki.


ഡബിള് എഞ്ചിന് ഗവണ്മെന്റിന്റെ ഇരട്ട ആനുകൂല്യത്തിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമായി ഇന്ന് ഉത്തര്പ്രദേശ് മാറുകയാണ്.

ḍabiḷ enjin gavaṉmeṇṭinṟe iraṭṭa ānukūlyattinṟe uttama udāharaṇamāyi innu uttarapradēś māṟukayāṇ.


അവർ അവരുടെ എതിരാളികളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു.

avar avaruṭe etirāḷikaḷāl svādhīnikkappeṭunnu.


നവരാത്രി മേളയിൽ ഒൻപത് ദിവസങ്ങളിലായി ശ്രീ മഹാമയ ദേവി ക്ഷേത്രത്തിന് ഉത്തർപ്രദേശ് പോലീസ് സുരക്ഷ നൽകുന്നു. വലിയ ജനക്കൂട്ടമാണ് ക്ഷേത്രത്തെ ആകർഷിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ പോലീസ്, ജില്ലാ സിവിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ തുടർച്ചയായി സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തുന്നു. ക്ഷേത്ര പരിസരത്ത് പതിനാറ് നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ വാതിൽ ഫ്രെയിമും കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടറുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. മേളയിൽ ഗാസിയാബാദ് പോലീസിന്റെ ഡോഗ് സ്ക്വാഡിനെയും വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്.

navaratri melayil onpathu divasangalilaayi shree mahamaya devi shethrathinu uttarpradesh police suraksha nalkunnu. valia janakoottamaanu kshethrathe aakarshikkunnath ennathinaal police, jilla sivil administration ennividangalil ninnulla muthirnna udyogasthar thudarchayaayi saannidhyam nilanirthunnu. kshetra parisarathu pathinaar nireekshana camerakal sthaapichittundu, koodaathe vaathil frame kaikondu pidikkaan kazhiyunna mettal dittaktarukalum upayogikkunnu. melayil ghaziabad poleesinte dogg squadineyum vinyasichittundu.


അതായത് എന്റെ ഷാനൺ വേവ്ലെറ്റ് അതിനാൽ, ലളിതമാക്കിയ ശേഷം, ഷാനൺ വേവ്ലെറ്റ്ന്(Shannon wavelet) ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

Athayath enṟe śāṇaṇ vēvleṭ athināl, laliathamākkiya śēṣam, śāṇaṇ vēvleṭnu (Shannon wavelet) inipparaya rūpamunṭennu ñān kāṇunnu.


നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, റിംജിം വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനിടയുള്ള ചില കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്. ഒരു സാധ്യത അവരുടെ മുൻ പ്രതിശ്രുത വരനായ സാമ്രാട്ട് റോയ് ചൌധരിയാണ്, കാരണം അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്. മറ്റൊരു സാധ്യത റിദ്ധിമാൻ ആണ്, കാരണം അവർക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ബന്ധമുണ്ട്, അവൾ അവനിൽ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇവ തന്നിരിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഊഹാത്മക വ്യാഖ്യാനങ്ങളാണെന്നും പാഠം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

nalkiyirikkunna vivarangalude adisthaanathil, rimjim vikarangal vikarangal chila kathaapaathrangalundu. oru saadhyatha avarude muun prathisrutha prathisrutha samrat rooy choudhariyaanu, kaaranam avarkk orumichu oru charithramund. mattoru saadhyatha saadhyatha aanu, kaaranam avarkk oru professional bandhamund, aval avanil thaalparyam prakadippichu. ennirunnaalum, iva thannirikkunna sandarbhathe adisthaanamaakkiyulla oohaathmaka oohaathmaka paatam sthireekarikkunnillenum shradhikkendathu pradhaanamaan.


ഇപ്പോൾ, നാമെല്ലാവരും വിവരങ്ങളുടെ ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്, കാര്യങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, നയങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, പുതിയ നയങ്ങളുണ്ട്, പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിപണിയിൽ സമാരംഭിക്കുന്നു.

Ippol, nāmellāvarum vivarangalute lokatthilāṇu jīvikunnath, kāryanṅaḷ māṟikkontirikkunnu, nayanṅaḷ māṟikkontirikkunnu, putiya nayanṅaḷuṇṭ, putiya utppannṅaḷ vipaṇiyil samārambhikkunnu.


യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലുമുള്ള തന്റെ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് പട്ടേൽ യാത്രാവിവരണങ്ങൾ എഴുതി. ഈ യാത്രാവിവരണങ്ങളിൽ ചിലത് "രാധേ താരാ ഡുംഗരിയ പർ" (1987), "ദേവോണി ഘതി" (1989), "ദേവാത്മ ഹിമാലയ" (1990), "യൂറോപ്പ്-അനുഭവ്" (2004) എന്നിവയാണ്. വടക്കുകിഴക്കൻ ഇന്ത്യ, പശ്ചിമ ബംഗാൾ, ഒഡീഷ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള തന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം തന്റെ യാത്രാവിവരണമായ "പൂർവോത്തർ" (1971) ൽ എഴുതി.

europilum amerikkayilumulla thante yaathrakalekkurich pattel yaathraavivaranangal ezhuthi. eee yaathraavivaranangalil chilath "raadhe taaraa dungaria parr" (1987), "devoni ghathi" (1989), "devatma himalaya" (1990), "europe-anubhav" (2004) ennivayaanu. vadakkukizhakkan india, paschima bangal, odeesha ennividangalilekkulla thante yaathrayekkurichum addeham thante yaathraavivaranamaaya "poorvothar" (1971) ll ezhuthi.


പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആ പെൺകുട്ടികളെ ഒരു മരത്തിൽ തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തുകയും പൂജ എന്ന് പേരുള്ള മൂന്നാമതൊരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായതായി വിവരം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

piṭēnnu rāvila ā peṇkuṭṭikale oru marattil tūṅṅimaricca nilayil kaṇṭettukayuṁ pūja ennu pēruḷḷa mūnnāmatoru peṇkuṭṭiye kāṇātāyayirunnu vivaraṁ labhikkayuṁ ceyyunnu.


ഈ മില്ലുകളും കര്‍ഷകരുടെ താല്പര്യത്തിലാണ് എന്തെന്നാല് സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാര് ഷുഗര് ഇന്‍സെന്‍റീവ് പോളിസിയെ വീണ്ടും പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നു .

ee millukalum karshakarude thaalpparyathilaanu enthennaal sthaana sarcar sugar incentive policyeye veendum punarsthhaapikkunnu.


ഈ മൊഡ്യൂളിൽ നിങ്ങൾ സംഖ്യാ വിശകലനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത തരം ഓപ്പറേറ്റർമാരെ അവതരിപ്പിക്കും.

ee modyoolil ningal sankhyaa vishleshanathil upayoogikkunna verittatharam operate'r'maare avatharippikkum.


വാട്ടർ പൈപ്പ് നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുമ്പോ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അതില് നല്ല ചോർച്ചയുണ്ട്! നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മേസൺ ആണോ?

Vāṭṭar paippu niṅṅaḷ upayōgikkumpōḷ śrad'dhikkēṇamāyirunnu, ippōḷ atil nalla cōrccayunṭu! Niṅṅaḷ oru yathārth'a mēsəṇ āṇō?


അതിനാൽ, ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഡ്യൂട്റേഷൻനെ ക്കുറിച്ചും(duration) സ്റ്റാഫിംഗിനെക്കുറിച്ചും(staffing) നമുക്ക് നോക്കാം.

Atinaal, ee project duration-ine kurichum staffing-ine kurichum namukku nokkaam.


'മഹാരാണി' എന്ന പദവി ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് താരാബായിയാണ്, മറാത്ത സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ റീജന്റ് എന്ന നിലയിലാണ്. ഛത്രപതി ശിവജിയുടെ മകൻ രാജാറാം ഛത്രപതിയുടെ ഭാര്യയായ അവർ ന്യൂനപക്ഷമായിരുന്ന കാലത്ത് തന്റെ മകൻ ശിവാജി രണ്ടാമന്റെ റീജന്റായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

'maharani' enna padavi aadyamaayi upayogichathu taaraabaayiyaanu, maraatha saamraajyathinte reejant enna nilayilaanu. chhatrapathi shivajiyude makan rajaram chhathrapathiyude bharyayaaya avar nyoonapakshamaayirunna kaalath thante makan shivaji randaamante reejantaayi sevanamanushtichu.


അസംസ്കൃത വസ്തുക്കള്‍ക്കും കമ്പോളത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള മത്സരം

asamskṛta vastukkaḷkkuṁ kampōḷattiṉuṁ vēṇṭiyuḷḷa mattsaraṁ


അതിനാൽ എല്ലാ പുതുമകളുടെയും കഥയാണിത്, അതിനാൽ നിർമ്മാണ രംഗത്ത് എന്റെ ലോകത്ത് വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ബിൽഡിംഗ് ഇൻഫർമേഷൻ മോഡലുകൾ(building information models)എന്ന് പേരുണ്ട്.

Atinal ella puthumakaluteyum kathayaanith, atinal nirmana rangathu ente lokathu varumpol njangalk building information models ennu perundu.


രോഗികളെയും പരിക്കേറ്റവരെയും പരിപാലിക്കുന്നതിനായി സഭ മതപരമായ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു.

rōgikaḷeyuṁ parikkēṟṟavareyuṁ paripālikkunnatināyi sabha mataparavāya uttaravuḷ puṟappeṭuviccu.


ഭാഗം ബിയിൽ, ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ കോമ്പൻസേഷൻ ഡോപ്പിംഗ് (Compensation doping) ചെയ്യാൻ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

bhāgaṁ biyil, ī sistattil kēāṁbansēṣan ḍōpping (Compensation doping) cheyyaan nam'maḷ āgrahikunnu.


മേവാറിന്‍റെ കുന്നുംപ്രദേശങ്ങൾ തെക്കാണ് സ്ഥിതി ചെയുന്നത്.

Mēvāṟinṟe kunnumprakēśaṅṅaḷ tēkkāṇ sthiti ceyyunnat.


തന്റെ വീട് ഉപയോഗിക്കാൻ ബിയെ അനുവദിക്കണമെങ്കിൽ, വീട് എയും ബിയും തമ്മിൽ വിഭജിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

tante viidu upayoogikkaan biye anumathikkanamenkil, viidu eyum biyum thammil vibhajikkendathundu.


1960-ലെ വിന്‍റർ ഒളിമ്പിക്‌സിന് ശേഷം കാനഡയ്‌ക്കെതിരെ അമേരിക്ക നേടുന്ന ആദ്യ ഒളിമ്പിക് വിജയമാണിത്.

1960-le Vintar Olimpiksinu shesham Kaanadayekkethire Amerikka nnedunna aady Olimpik vijayamaith.


α ഈ പോയിൻറിനും ഈ പോയിൻറിനും ഇടയിലാണെങ്കിൽ സൊലൂഷൻ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട് .

a ee poyintinum ee poyintinum idayilaanengil solusion nilanilkkunnund.


ആശയവിനിമയം, വിവര കൈമാറ്റം, വായനാ വൈദഗ്ധ്യം വികസിപ്പിക്കൽ, ഗ്രാഹ്യത്തോടെയുള്ള വായന, പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ മൊത്തത്തിൽ അക്കാദമിക് വിജയം എന്നിവയിൽ ഭാഷ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

āśayavinimayaṁ, vivara kaiṁmāṟṟaṁ, vāyanā vaidakṣyṁ vikasikkuka, grāhyattēāṭeyulla vāyana, pinnīṭṭulla varṣaṅṅaḷil mēāttattil akkāḍamik vijayaṁ enniyil bhāṣa oru pramukha paṅk vahikkunnu.


എസ്.ആർ. മഹാരാഷ്ട്രയിലെയും ഗോവയിലെയും ബാർ കൌൺസിലുകളും മറ്റ് സംസ്ഥാന ബാർ കൌൺസിലുകളും രൂപീകരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ച 'അഖിലേന്ത്യാ ബാർ കമ്മിറ്റിയുടെ' തലവനായിരുന്നു ദാസ്.

ezz.aarr. maharashtrayileyum goayileyum baar kaunsilukalum mattu samsthaana baar kaunsilukalum roopeekarikkaan nirddeshicha 'akhilenthyaa baar kammittiyude' thalavanaayirunnu daas.


അർബാസ് അലി ഖാനും വീരു കൃഷ്ണനും ചിത്രത്തിൽ ഛോട്ടെ പത്തന്റെ അനുയായികളുടെ വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്നു. അർബാസ് അലി ഖാൻ റോക്കി എന്ന കഥാപാത്രത്തെയും വീരു കൃഷ്ണൻ മമ്മി എന്ന കഥാപാത്രത്തെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

arbas alii khaanum veeru krishnanum chithratthil chhotte patthante anuyaayikalude veshangalil athunnu. arbas alii khaan rockie enna kathaapaathratheyum veeru krishnan mummy enna kathaapaathratheyum avatharippikkunnu.


സമ്യക് ദർശനം നേടുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ആത്മാവ് സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും പരമമായ സന്തോഷം നേടുകയും ചെയ്യുകയുള്ളൂ.

Samyak darshanam nerunnathiloode maathrame aathmaavu swayam vedanippikkunnathu avasanippikkukayum paramamaaya santhosham nerukayum cheyyukayullu.


പക്കവാദ്യങ്ങള് ഈണത്തെ മറികടക്കാൻ പാടില്ല

pakkavaadyangal eeNaththe marikadakkaan paadilla


ഞങ്ങൾ ഇത് ഇടത് ഘടകമായും ബാക്കിയുള്ളവ വലതുവശത്തേക്കും മാറ്റി.

Njangal idathtthu etavum baakkiyullavaru valathuvaashattekum maatti.


AG: നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

AG: ningalkk enthenkilum aavashyamundengil.


2013 ഫെബ്രുവരി 9-ന് വിശ്വരൂപത്തിൻ്റെ  ഫ്രഞ്ച് പ്രീമിയറിനുവേണ്ടി  കമൽ ഹാസൻ പാരീസിലേക്ക് പോയി.

2013 Febravari 9-nu Vishwaroopatthinte French preemiyarinuventi Kamal Haasan Paarisilekku poyi.


അതിനാൽ, അത്തരമൊരു അൽഗോരിതം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാർഗ്ഗം ഒരു ബാങ്കേഴ്സ് അൽഗോരിതം (Banker's Algorithm) എന്നറിയപ്പെടുന്നതാണ്.

Athinaal, atharamoru algoritam nirmaan cheyyaan kazhiyunna oru maarggam oru banker's algoritam (Banker's Algorithm) ennu ariyappedunnathaanu.


അതിനാൽ, അത് വളരെ ഉയർന്ന നെഗറ്റീവ് കോട്ടൺ ഇഫക്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

Atinaal, atu valare uyarNna negative koettaN effect undaakkaan pokunnu.


അതിനാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഈ സമവാക്യങ്ങൾ പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല.

Atinaal ee sa.m.s.thaa.n.athil ee samavaakya.n.na.l parasparam svatantrama.a.nenn.u.m ni.n.na.lkk.u parayaan.aava.lla.


അറ്റ്ലാന്റിക് കടൽ അടിമക്കച്ചവടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന കപ്പലുകളിലൊന്നാണ് ഐറിസ്, ഇത് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലിവർപൂളിൽ നിന്ന് കപ്പൽ കയറുകയും അടിമകളെ ജമൈക്ക ഉൾപ്പെടെ കരീബിയൻ മേഖലയിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും ഇന്ത്യയിലെ ബംഗാളിലേക്കും കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. 1783നും 1800നും ഇടയിൽ ഐറിസ് എട്ട് യാത്രകൾ നടത്തി, മൊത്തം 2,157 അടിമകളെ കൊണ്ടുപോയി, 1800 ഡിസംബറിൽ ജമൈക്കയിൽ അയോഗ്യരെന്ന് അപലപിക്കപ്പെട്ടു.

atlaantik kadal adimakkachavadathil earppettirunna kappalukalilonnanu airis, ithu englandile livarpoolil ninnu kappal kayarukayum adimakale jamaikka ulppede caribean mekhalayile vividha sthalangalilekkum indiayile bangaalilekkum kondupookukayum cheythu. kondupookukayum cheythu idayil airis ettu yathrakal nadatthi, motham 2,157 adimakale kondupoyi, 1800 desemberil jamaikkayil ayogyarennu apalapikkapettu.


ജാട്ട് & ജൂലിയറ്റിന്റെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മൊത്തം ബോക്സ് ഓഫീസ് കളക്ഷൻ 200 ദശലക്ഷം രൂപയാണ്.

jaatt & jooliyattinte lokamembaadumulla motham boxes oafees kalakshan 200 dasalaksham roopayaanu.


അതിനാൽ ഇത് ഹൃദയ സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളിൽ ആരോഗ്യപരമായ ഒരു ഗുണം നൽകുന്നു.

Atinnal ithu hrdaya sambandhamaya asukhangalil arogyaparamaya oru gunam nalkunnu.


പോട്ട്പോരി റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെ പ്രവർത്തന സമയം സ്ഥലത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം. എന്നിരുന്നാലും, നൽകിയ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, യഥാർത്ഥ കോണോട്ട് പ്ലേസ് ഔട്ട്ലെറ്റ് രാവിലെ 11:00 മുതൽ 11:00 വൈകുന്നേരം വരെ തുറന്നിരുന്നു. ഏറ്റവും കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, പോട്ട്പോരി വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട റെസ്റ്റോറന്റുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

potpori restorantukalude pravartthana samayam sthalathinanusarichu vyathyaasappedaam. ennirunnaalum, nalkia vivarangalude adisthaanathil, yadhaartha konot plays outlettu raavile 11:00 muthal 11:00 vaikunneram vare thurannirunnu. ettavum krithyamaaya vivarangalkk, potpori websait parishodhikkukayo ningal sandarshikkaan uddeshikkunna nirddishta restorantumaayi bandhappedukayo cheyyaan shupaarsha cheiyunnu.


ഈ ഫലത്തിനെ മുറിച്ച് ഉടനെതന്നെ കഴിക്കുകയും വേണം .

Ī phalatine muṟiccu uṭanetanne kaḻikkukayum vēṇam.


ഈ അനുരൂപങ്ങൾ കൂടുതലോ കുറവോ ഐസോഎനർജറ്റിക് ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം അവയ്ക്ക് കൂടുതലോ കുറവോ സമാനമായ ഊർജ്ജം ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നാണ്.

Ī anuṟūpaṅṅaḷ kūṭutalō kuṟavēā aisōenarjēṭik āyirikkuṃpōḷ, atinartthaṃ avaykku kūṭutalō kuṟavēā samānaṃāya ūrjjaṃ uṇṭāyirikkum ennāṇ.