તેથી, જેનો અર્થ એ છે કે અમુક પરિબળો છે, જ્યાં ગેરહાજરી અસંતોષનું કારણ બને છે, પરંતુ હાજરી ચોક્કસ મર્યાદા સુધી સંતોષનું કારણ બને છે તે પછી તે સંતૃપ્ત થાય છે.

Tetho, jeno arth e chhe ke amuk paribaro chhe, jya gerhajari asantos nu karan bane chhe, parantu hajri chokkas maryada sudhi santos nu karan bane chhe te pachi te santrupt thay chhe.


તે એક્ટિવિટી-ઓન-નોડ ડાયાગ્રામ (activity-on-node diagram) કરતા વધુ જટિલ છે.

te activity-on-node diagram karta vadhare jatil chhe.


તે વિકાસ પ્રક્રિયાના તબક્કાવાર હોવું જોઈએ, યોજના અમલીકરણ પ્રક્રિયા અને સંસ્થાઓની ઓળખ આપશે.

te vikaas prakriyaanaa tabakaavaar hovu joi, yojana amalee karan prakriyaa ane sansthaao ni okhhaapa aapase.


જોકે ચિત્ર અથવા દૂરદર્શનના માધ્યમથી દ્રશ્યો દ્વારા પણ સમાચારોની જાણકારી આપવામાં આવે છે પરંતુ ભાષાનો પ્રયોગ તો અનિવાર્ય છે .

Jokhe chitra athvaa duuradarshan na maadhyamthi drashyo dwara pan samaachaaroni jaankari aavama aave chhe parantu bhasha no prayog to anivaarya chhe.


માઈકલ જેક્સનની મિલકતની દેખરેખ કરનાર જાન બ્રૈંકાનું કહેવું છે કે માઈકલ આઈ હ્યૂન પર સૌથી વધારે વેચાનારા કલાકાર છે .

Maaikhel jekesanni milakatni dekharekh karanar jaan brainkanu kahevun chhe ke maaikhel aaee hyun par sauthi vadaare vechaanara kalaakar chhe.


તમારા ઘરમાં જેટલી વધારે રસોઈ થાય છે તેટલી જગામાં 400 થી 500 લોકો આવી શકે ?

Tamara gharnaa(m) jetli vadhaare rasoi thaay chhe tetli jagaa(m)aa(m) 400 thi 500 loko aavi shake?


આંશિક મેળ ડ્રોપડાઉન યાદીમાં દેખાશે.

Aanshik mel dropdown yaadimaa dekhashhe.


જો તમારી પાસે યંત્ર હોય, તરત જ ચિત્ર તમારા ઓરડામાં છે.

Jo tamāre pāsē yantra hoy, tarat ja citra tamārā ōrḍāmāṁ chē.


પલ્સેટિલા-૩૦ , સલ્ફર-૩૦ , કૈલકેરિયયા-૩૦ : દરદીને જો અંદરથી ઠંડી અનુભવ થાય , દુખાવો થતાં પણ ઠંડી અનુભવાય પણ દરદી બંધ ઓરડામાં રહેવાનું પસંદ ન કરે એવામાં એને આ દવા આપવી જોઈએ .

Palsetila-30, Salfar-30, Kaelkeriyaya-30: daradine jo andarathi thanḍi anubhav thay, dukhavo thatam pan thanḍi anubhavay pan daradi bandh orḍama rahevānu pasand na kare emām enē aa davā aāpavi joiē.


આપણે જે પણ સ્કેન (scan) કરવાની જરૂર છે, આપણે તેને સ્કેનર(scanner)ની અંદર રાખવી પડશે અને સ્કેન (scan) થશે.

Aapne je pan scan karvani jarur chhe, aapne te scanner ni andar rakhvi padse ane scan thashe.


પરંતુ અહીં માનવાધિકાર અધિનિયમની સુરક્ષા વ્યાખ્યાયિત કરાઈ નહિં.

Parantu aahee maanavaadhikaar adhiniyamni suraksha vyaakhyaayit karai nahi.


" પણ તેઓ જાણતા નથી કે વાસ્તવમાં સેવા આપવી સાચું આનંદમય જીવન છે.

paṇ te'o jaaṇtaa nathī ke vaastavmāṁ sevā aapavī saācuṁ ānanmay jīvan chhe.


આજે દેશવાસીઓની ભાવના ભારતમાં બનેલી ચીજવસ્તુઓની સાથે છે .

Aaje deshvaasioni bhaavana Bhaaratmaa baneli cheejvastuooni saathe che.


તેની રજૂઆત સમયે, માયરા તે સમયે માયરા કેરોલ તરીકે જાણીતી હતી.

teni rajuat samaye, maayara te samaye maayara kerol tarike janiti hati.


જલીય એસિડ સાથેનો હાઇડ્રોલિસિસ પાયરોલિડિન ગુમાવવા તરફ દોરી જાય છે, અને અહીં બતાવ્યા પ્રમાણે આપણને બે-મિથાઈલ સાયક્લોહેક્સોન મળે છે.

jalīya ēsiḍ sāthēno hāiḍrōlisiisa pāyarōliḍina gumāvavā tarapha dōrī jāya chē, anē ahīṁ batāvyā pramāṇē āpanē bē-mithāila sāiklaōhēksōna maḷē chē.


આ ચલણના સૂચક દ્વારા ધોરણમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે.

Aa chalan na suchak dwara dhoran maa darshavvaa ma aavyu chhe.


રાષ્ટ્રીય હવામાન સેવાએ ચક્રવાક દરમિયાન 130 માઈલ પ્રતિ કલાક (210 કિલોમીટર પ્રતિ કલાક) થી વધુ ઝડપે પવન ફૂંકાવાનો અંદાજ મૂક્યો હતો.

Rāshtrīya havāmān sevāē chakravāk darmyān 130 māīl prati kārak (210 kilōmīṭar prati kārak) thī vadhu jaḍpe pavan phūnkāvāno andāj mūkyo hato.


પુરૂષ કિકબોક્સર્સ શર્ટ અને કિકબોક્સિંગ ટ્રાઉઝર તેમજ માઉથ−ગાર્ડ, હેન્ડ−રેપ્સ, 10 ઔંસ અથવા 280 ગ્રામ બોક્સિંગ ગ્લોવ્ઝ, ગ્રોઇન−ગાર્ડ, શિન−પેડ, કિક−બૂટ અને હેડગિયર સહિતના રક્ષણાત્મક ગિયર પહેરે છે.

puruṣa kikboksarsa śarṭa ane kikboksing ṭrā'uzara tethāma mauṭha-gārḍa, henḍa-repsa, 10 aunsa athavā 280 grāma boksiṅga glovz, gro'ina-gārḍa, śina-peḍa, kika-būṭa ane heḍagiyara sahitanā rakṣaṇātmak giyara pahere chhe.


તેમણે તેલુગુમાં વર્ષ 2001માં 'પ્રિયામૈના નીકુ' ફિલ્મથી પ્રવેશ કર્યો હતો, જે વ્યવસાયિક રીતે સફળ રહી હતી.

Teme teluguma varsha 2001ma 'Priyamaina Neeku' filmthi pravesh karyo hato, je vyavsayik rite safal rahi hati.


આ તમામ લૂપ્સ(loops) સમાપ્ત થશે, જેનો અર્થ છે કે પછાત તબક્કો સમાપ્ત થશે.

Aa tamaam loops samaapt thashe, jeno arth chhe ke pachhaat tabakko samaapt thashe.


જુવેન્ટિનનું 28 મે, 2019ના રોજ 91 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું.

Juventin nu 28 me, 2019 na roj 91 varshni vaye avasaan thayu hatu.


5000 તેમાંના 6 અને બીજા 30000, આ બધા ઉમેરો, તમને K 60000 ની બરાબર મળશે. replacement. પછી ચાલો રિપ્લેસમેન્ટ (replacement)કોસ્ટ R શોધી નાખીએ તેથી, તમે જોશો કે, 10 વર્ષ પછી અમારે 6 હેન્ડપંપ્સનું રિપ્લેસમેન્ટ (replacement) કરવાની જરૂર છે.

5000 temanā 6 ane bījā 30000, ā badhā umēro, tamēne K 60000 nī barābar maḷśē. replacement. pachī cālō riplesament (replacement)kōst R śōdhī nākhīē tethī, tamē jōśō kē, 10 varṣa pachī amārē 6 hēnḍapampsnu riplesament (replacement) karavānī jarūr chē.


પર્કિન્સ, ઓક્લાહોમા-પર્કિન્સ એ અમેરિકાના ઓક્લાહોમામાં આવેલું એક શહેર છે.

Parkins, Oklahoma-Parkins ae Amerikana Oklahomaamama aavelu ek shaher chhe.


મોકાસણ (તા. કડી)

દૂધની ડેરી
કપાસ,
દિવેલી, શાકભાજી
મોકાસણની મહોર
અહીંયા શ્રી મેલડી માતાજી
 શ્રી ચેહર માતા
શ્રી સધી માતા
દેવી માતા નું મંદિર આવેલું છે

Mokaasan (taa. Kadi)

doodhni deri
kapaas,
diveli, shaakbhaji
Mokaasanni mohor
aheen'yaa Shree Meldi Mataaji
Shree Chehar Mata
Shree Sadhi Mata
Devi Mata nu mandir aavelu chhe


હકીકતમાં, જ્યારે શરૂઆતમાં દેશની વાત આવી, ત્યારે તેની કિંમત લગભગ 9 થી 12 લાખ રૂપિયા હતી.

Hakeekatama, jyare sharuatama deshni vaat aavi, tyare teni kimmat lagbhag 9 thi 12 laakh rupiya hati.


અસંતુલિત ભોજન વાળની નિરંતર વૃદ્ધિને તો અટકાવે જ છે , ઉપરાંત ટાલીયા પણ જલદી બનાવી દે છે .

Asantulit bhojan vaaḷnī nirantar vr̥dhdhine to aṭakāve ja chhe, uparānt ṭāliyā paṇ jaldī banāvī de chhe.


(Refer Slide Time: 28:53) માનવ સંબંધના પરિબળો તરફ કયા પ્રકારના વલણ છે જેમનું આપણે ધ્યાન રાખવાનું છે, તેમાં સૌપ્રથમ છે કે આપણે સમયેને કેટલું મૂલ્ય આપીએ છીએ?

(Refer Slide Time: 28:53) Maanv sambandh na paribalo taraf kaya prakar na valan chhe jemnu aapne dhyan rakhvanu chhe, tema saoprathama chhe ke aapne samayne ketlu moolya aapiye chhiye?


તેમની ચુકવણી કરવાની ક્ષમતામાં સુધારો કરવા માટે સમયાંતરે સરકારી હસ્તક્ષેપ કરવામાં આવ્યા છે.

Temanee chukavee karvaanee kshamataamaam sudhaaro karva maate samayaantare sarkaree hastakshep karvaa ma aavyaa chhe.


સોલિડવેસ્ટ(solid waste) ને ઓપન બર્નિંગ(open burning) થી તે વાયુ પ્રદૂષણ તરફ દોરી જાય છે, જેના કારણે પર્યાવરણની સ્થિરતાને વધુ દુખદ બનાવે છે તેનો અર્થ છે એકંદરે પર્યાવરણને ખરાબ અસર થાય છે.

Soliḍvesṭ(solid waste) ne o'pen barning(open burning) thi te vāyu pradūṣaṇ taraf dorī jāy chhe, jenā kāraṇe paryāvaraṇnī sthiratāne vadhu dukhad banāve chhe teno artha chhe ekandare paryāvaraṇne kharāb asar thāy chhe.


તેથી, આ તે રીતે છે જો તમે તમારા ટ્રાન્સમિશન ટાવર પર તમે જે કહો છો તેના પર ધ્યાન આપશો તો તમને આ વસ્તુઓ ત્યાં મળશે.

Tethi, aa te rite chhe jo tame tamara transmission tower par tame je kaho chho tena par dhyan aapsho to tamane aa vastuo tya malše.


બીજું છે હેમિસેલ્યુલોઝ, પાણીમાં દ્રાવ્ય અને પેપ્ટિક પોલિસેકરાઇડ્સ દૂર કર્યા પછી આ જલીય અલ્કલીન(alkaline) દ્વારા દ્રાવ્ય, કોષની દિવાલ પોલિસકેરાઇડ્સ(polysaccharides) છે.

bījuṁ chē hēmisēlyulōz, pāṇīmāṁ dravya anē pēpṭik pōlisēkarā'īḍsa dur karyā pachī ā jalīya alkalin(alkaline) dvārā dravya, kōṣanī dīvāl pōlisēkarā'īḍsa(polysaccharides) chē.


એકંદરે, દેવની વેસ્ટ ઈન્ડિઝમાં સારી શ્રેણી રહી હતી કારણ કે તેમણે બીજી ટેસ્ટ મેચ બચાવવા માટે સદી ફટકારી હતી અને 17 વિકેટ લીધી હતી (સરેરાશઃ 24.94).

Ekandare, devnī West Indiesmā̃ sārī śreṇī rahī hatī kāraṇe temane bījī ṭest mac baccāvavā māṭe sadī phaṭkarī hatī ane 17 vikeṭ līdhī hatī (sarearāś: 24.94).


મોડ્યુલ 1 માં, તમને યાદ આવશે કે આપણે depth માં ફંક્શન પોઇન્ટર વિશે વાત કરી છે.

Moḍyul 1 māṁ, tamane yāda āvaśē kē āpaṇē depth māṁ phanakshana po'iṇṭara vīśē vāta karī chē.


સમાન નોડ બે ભાગમાં વિભાજિત થાય છે અને તે હેડ અને કોમ્પ્લીમેન્ટ (compliment) વચ્ચેના સંબંધને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.

Samaan nod be bhaag maa vibhajit thay chhe ane te head ane compliment vachche na sambandhne vyakhyaayit kare chhe.


કારણકે ભૌતિક જીવનમાં, આપણે હમેશા આ ત્રણ ગુણોનો સંગ કરીએ છીએ, ત્રણ ગુણો, ગુણમયી, માયા.

Kaaraṇake bhautika jīvanmāṁ, āpaṇe hamesā ā traṇa guṇōno saṁga karīe chīe, traṇa guṇō, guṇamayī, māyā.


શણનું વાવેતર પણ પશ્ચિમ બંગાળમાં શરૂ થયું છે અને વરસાદથી લાભ થયો છે .

Shaṇnun vaavetar paṇ pashchim bangaaḷmāṃ śaru thayuṃ chhe ane varasaadthī laabh thayo chhe.


આ a1 અને a2 આપણી પસંદગીના કોઈપણ ગુણધર્મો હોઈ શકે છે જેમ કે દબાણ અને ચોક્કસ વોલ્યુમ, દબાણ અને તાપમાન અથવા કદાચ બીજું કંઈક.

Aa a1 ane a2 aapani pasandgina koi pan gunadharmo hoi shake chhe jem ke dabav ane chokkas volume, dabav ane taapman athva kadach biju kaik.


સ્કાઉટિંગનું કામ જે.ઈ.બી. હેઠળ સંઘીય ઘોડેસવારનું હતું.

ska'uṭiṅa'nuṃ kāma je.'ī.'bī. heṭhaḷ saṅghīya ghoḍesavārnuṃ hatuṃ.


તેમણે કેન્દ્ર સરકાર તરફથી તમામ પ્રકારની સહાયની ખાતરી આપી હતી .

Temane kendra sarkaar tarafthi tamaam prakaarnee sahaaynee khaatree aapee hathee.


તે સામાન્ય એન્ટીઓક્સિડન્ટ અને એન્ટી ઇન્ફ્લેમેંટોરી અસર દર્શાવે છે અને કેન્સર ના વિવિધ સ્વરૂપો સામે રક્ષણ આપી શકે છે.

te samanya antioxidant ane anti-inflammatory asar darshave chhe ane kansar na vividh swaroopomae rakshan aapi shake chhe.


આમ તો ઈમરાનનું આ નિવેદન બિલકુલ કેળવાયેલા અભિનેતાઓ જેવું છે .

Aam to Imran-nu aa nivedan bilkul kelvayela abhinetao jevu chhe.


તેથી, આપણે 2 ઘાત ઓછા 1 વત્તા 1 માં 2 ઘાત ઓછા 2. 2 ઘાત માઇનસ (minus) 1 એટલે કે 0.5 વત્તા 0.25 જેટલો અડધો છે.

Tetho, aapne 2 ghāt ocha 1 vattā 1 mā 2 ghāt ocha 2. 2 ghāt māinas (minus) 1 aetle ke 0.5 vattā 0.25 jetlo adho chhe.


જ્યારે ભાડા વગેરે જેવા સામાન્ય પ્રકારના ખર્ચાઓ P અને Lઅકાઉંટ માં નોંધવામાં આવે છે.

Jyare bhaada vagere jeva samanya prakarana kharchaao P ane L akaunt maa nondhavaa ma aave chhe.


મને આશા છે કે તમે મેળવી રહ્યાં છો, હું તમને તેનો ઉપાય બતાવી શકું છું, પરંતુ તે માનસિક રૂપે કરવાનો પ્રયાસ કરું છું.

mane aashaa chhe ke tame melavī rahya chho, huṁ tamane teno upaay batāvī shakuṁ chhuṁ, parantu te mānasika rūpe karvano prayatna karuṁ chhuṁ.


ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમારું રોકાણ ખાતું તમારા લક્ષિત મૂલ્યના અડધા અથવા ચોથા ભાગ સુધી પહોંચે છે ત્યારે તેની નોંધ લો.

Udaaharan tarike, jyare tamaru rokaan khatun tamara lakshit mulyana adha athva chautha bhag sudhi pohche chhe tyare teni nondh lo.


બાગા બીચના કિનારે ગોવાના ૩૦ ટકા એન્ટીક દુકાનો છે .

Baaga beachna kinaare Goavaa na 30 takaa antique dukano chhe.


સ્વભાવિકવાત છે કે અડધા કલાકનું સત્ર મગજના તમામ પાસાઓને સમજવા માટે પૂરતું નથી જે આજે વિશ્વની સૌથી જટિલ વસ્તુ છે.

Svabhāvikavāt chhe ke aḍhā kālaknu satra magajnā tamām pāsāone samajvā māṭe pūratu nathī je ājē vishvani sathi jaṭil vastu chhe.


(ભક્તો પ્રણામ અર્પણ કરે છે) કોઈ પ્રશ્ન?

(Bhakto pranam arpan kare chhe) koi prashna?


ઇશ્વરપુરા (તા. કડી)

દૂધની ડેરી
કપાસ,
દિવેલી, શાકભાજી
ઇશ્વરપુરાની મહોર

Ishvarpura (ta. Kadi)

Doodhni deri
Kapas,
Diveli, shaakbhaji
Ishvarpurani mohor


રાજ્યમાં 7 મે સુધી લૉકડાઉન લંબાવાયું.

Rājyamāṁ 7 mē sudhī lōkaḍā'una lambāvāyuṁ.


ગયા મહિને તેને ધ કેનેડિયન્સ, જે લોકપ્રિય રીતે હેબ્સ તરીકે ઓળખાય છે, તેના દ્વારા માત્ર એક જ ગોલ કર્યા પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો.

Gaya mahine tene the Canadians, je lokpriyaree habs tarike olakhay chhe, tena dwara maatra ek ja gol karyaa pachhi mukt karvaama aavyo hato.


અને આજે તમામ વ્યવસાયોએ ગ્રાહકને તેમની ફરિયાદો સ્પષ્ટ કરવા માટે કેવી રીતે સમજાવવું તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.

Ane aaje tamām vyavasyāoe grāhakane temanī phariyādo spaṣṭ karavā māṭe ke vī rīte samajāvu tene dhyān kendrit karvu joīe.


આ નૃત્યો પૂનમની રાત્રે, પાનખરમાં ત્રણ વખત (ઓગસ્ટથી નવેમ્બર) અને ફરી એકવાર વસંતમાં (માર્ચ અથવા એપ્રિલ) ઊજવવામાં આવે છે.

Aa nrutyo poonamni ratre, paankharmaa tran vakhat (Augustthi November) ane phari ek vaar vasantmaa (March athvaa April) ujavvaaamaa aave chhe.


તમે વાંચન સામગ્રીમાંથી પસાર થઈ શકો છો જેમાં આપણે સંબંધનાં પ્રકારનાં આધારે જોડાણના ઉપયોગ માટે સંપૂર્ણ કોષ્ટક આપ્યું છે.

Tame vachana samagri maathi pasar thai shako chho jema aape sambandh na prakar na aadhaare jodana na upayog maate sampurna koshtak aapyu chhe.


2. વન્યજીવોના ઘટાડા માટેના મુખ્ય કારણોની યાદી બનાવો.

2. Vanyajīvonā ghaṭaḍā māṭenā mukhya kāraṇōnī yādī banāvo.


ત્યારબાદ, તેના ગ્લાયકોસિલેશન, ફૂડ મેટ્રિક્સ કે જેમાંથી તે વપરાય છે અને ફાઇબર અને ચરબી જેવા આહાર ઘટકોના કો-એડમિસ્ટ્રેસન દ્વારા તેના શોષણને અસર થાય છે.

tyaarpaChhI, tena glaaykosileshan, fuD meTriks ke jemaaThi te vaparaay chhe ane faaibar ane charbii jaevaa aahaar ghaTakonaa ko-eDimisTrenshan dwaraa tenaa shoshanne asar thaay chhe.


પરંતુ, કેટલાક લોકો તેને સતત સંબંધ સંચાલન કહે છે અથવા કોઈ તેને ગ્રાહક સંબંધ માર્કેટિંગ કહી શકે છે.

Parantu, ketlak loko tene satat sambandh sanchalan kahe chhe athava koi tene grahak sambandh marketing kahi shake chhe.


તે આના દ્વારા વિભાજિત સમૂહ હશે તેથી, તે DAO નું વોલ્યુમ છે.

Te aana dwara vibhajit samuuh hashe te, te DAO nu volume chhe.


એડિથ ગાલ્ટે પરિવારના દાગીનાનો વ્યવસાય ચલાવવા માટે એક સંચાલકની પસંદગી કરી હતી.

ēḍiṭh gālṭē parivārnā dāgīnānō vyavasāy chalavā māṭē ēk san̄cālaknī pasandagī karī hatī.


ડિજિટાઇઝેશન માત્ર આ પાસાઓ માટે જ મહત્વપૂર્ણ નથી.

Dijitaisheshan maatra aa paasaao maate j mahatvpurna nathi.


જ્યારે સિસ્ટમ વેલિડેશન(validation) ટેસ્ટિંગ(testing)ના અંતે આપવામાં આવે છે અને આ પરીક્ષકો દ્વારા કરવામાં આવે છે.

Jyāre system validation testingnā ante āpavāmā āve chhe ane ā parīkshako dvārā karavāmā āve chhe.


જો આપણી પાસે આ બધા ટ્રાન્સફોર્મર્સ છે - સ્ટેપ અપ ટ્રાન્સફોર્મર જનરલ ટ્રાન્સફોર્મર.

Jo aapaNi paase aa badhaa transformers chhe - step up transformer general transformer.


આ []વિચિત્ર લાગે છે હા.


દેવીને આ ધાર્મિક વિધિમાં એક યજ્ઞાત્મક પ્રાણી અર્પણ કરવામાં આવે છે, એવી માન્યતામાં કે તે ભેંસ રાક્ષસ સામે તેમના હિંસક વેરને ઉત્તેજિત કરશે.

Devine aa dharmik vidhima ek yagnatmak prani arpan karava ma aave chhe, aevi manyatama ke te bhes rakshas same temana hinsak verne uttejit karse.


આ એક ગેલ્વેનોમીટર છે; આ સસ્પેન્શન પ્રકાર ગેલ્વેનોમીટર છે.

Aa ek galvanometer chhe; aa suspension prakar galvanometer chhe.


તે અન્ય દેશો સાથે હવાઈમાર્ગો અને દરિયાઈ બંદરો દ્વારા પણ જોડાયેલ છે.

Te anya desho sathe havaimargo ane dariyai bandaro dwara pan jodayel chhe.


સારું, તો આ આજના લેક્ચરનો છેલ્લો પ્રશ્ન છે.

Saaru, to aa aajna lecture-no chhello prashn chhe.


અને એકવાર આ રોશની આવી જાય પછી એક વાર તમને વિચારો મળી જાય પછી તમારે વિચારોની ખરાઈ કરવી પડે, શું વિચારોની કસોટી થઈ શકે?

Ane ek vaar aa roshni aavi jaay pachi ek vaar tamne vichaaro mali jaay pachi tamare vichaaroni kharai karvi pade, shu vichaaroni kasoti thai shake?


જ્યાં સુધી સારાંશ છે ત્યાં સુધી આ સેગમેન્ટમાં, ખૂબ સારી જર્નલમાં તમે તમારું કાર્ય સારા ઈમ્પૅક્ટ ફેક્ટર તરીકે પ્રકાશિત કરી શકો છો.

Jaam thi saaraansh chhe tyaan sudhi aa segment maa, khub saari journal maa tame tamaru kaary saara impact factor tarike prakashit kari shako chho.


તમારા બાળકના વર્તન અને વાતો કરવાની રીત જાણવાથી તમને તેની અથવા તેણીની ખૂબજ સારી રીતે સંભાળ રાખવામાં મદદરૂપ થશે.

tamara balakna vartana ane vato karvani rit janavathi tamane te ni athava teni khubaj sari rite sambhal rakhvama madadrup thashe.


તમારે હમેશા આશાવાદી મહેસૂસ કરવું જોઈએ કે જો તમને એક નોકરી ના મળી તો બીજી નોકરી તમારી રાહ જોઈ રહી હશે.

tamāre hamesā āśāvādī mahesūs karavũ joīe ke jo tamane ek nokrī nā maḷī to bījī nokrī tamārī rāh joī rahī haśe.


અને તમારા વિચારનું ભાષાંતર વાચકના મગજમાં થવું જોઈએ.

Ane tamara vichaar nu bhaashaantar vaachak na magaj ma thavu joiye.


હવે આપણે ધાતુને દૂર કરવાનું, ઉત્પાદન અથવા ફીડસ્ટોકમાંથી મેટલને કેવી રીતે દૂર કરી શકાય તે જોઈશું.

Have aapne dhaatune door karvaanum, utpaadan ke feedstockmaanthee metalne kevi reete door kari shakaay te joishoo.


સબમેનુ zoom factors ની યાદી સાથે ખુલે છે.

Sabmenū zoom factors nī yādī sāthe khule chhe.


હવે, તમે શેર કેપિટલ ને કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરશો?

Have, tame share capital ne kevi rite vyakhyayit karsho?


તેથી, અને ચિકિત્સા વિજ્ઞાન જાણે છે કે તમે જાણો છો કે આપણી પાસે આ પગ છે, તમે જાણો છો કે આપણે કૃત્રિમ અંગો બનાવી શકીએ છીએ.

Tethi, ane chikitsha vigyaan jaane chhe ke tame jaano chho ke aapani paase aa pag chhe, tame jaano chho ke aapane krutrim ango banaavi shakie chhie.


અહીં, આપણે Username (યુઝરનેમ) મેળવ્યું છે.

Ahīṁ, āpaṇē Username (yūzaranēma) mēḷavyuṁ chē.


શૈક્ષણિક મૂળભૂત રીતે જિજ્ઞાસા આધારિત છે, પરંતુ તમારે અહીં યાદ રાખવું જોઈએ કે 99 ટકા નિયમિત છે, માત્ર એક ટકા પ્રેરિત છે.

Shaikshṇik mūḷbhūt rīte jijñāsā ādhārit chhe, parantu tamāre ahīṁ yād rakhvũ joīe ke 99 takā niyamit chhe, mātra ek takā prerit chhe.


હવે, ચાલો આપણે આ ઉદાહરણમાં વાસ્તવિક ખર્ચનો ઉપયોગ કરીએ; આપણે જાણીએ છીએ કે વાસ્તવિક કિંમત કરવામાં આવતી કામગીરીની વાસ્તવિક કિંમત અથવા એસીડબલ્યુપી(ACWP) તરીકે ઓળખાય છે.

Have, chalo aapane a udāharaṇamāṃ vāstavik kharacano upayog karī'e; āpaṇe jāṇī'e chī'e ke vāstavik kīmat karavāmāṃ āvatī kāmagīrīnī vāstavik kīmat athavā Ēsīdablyūpī (ACWP) tarīke oḷakhāy chhe.


અને જો તમે આ 2 ગ્રૂપ્સ માંથી કોઈપણનું અદલા બદલી કરો, ધારો કે આ X છે, આ Y છે, આ Z છે અને આ P છે, જો તમે X અને Y ની સ્થિતિને બદલી શકો, તો તમને એક સ્ટીરિયોઇસોમર (stereoisomer) મળે છે.

Ane jo tame aa 2 groups maathi koi panu adlaa badli karo, dharo ke aa X chhe, aa Y chhe, aa Z chhe ane aa P chhe, jo tame X ane Y ni sthitine badali shako, to tame ek stereo isomer male chhe.


હવે, હું આ ફીડ પાવર પેટર્ન(feed power pattern) ની કિંમત મૂકી રહ્યો છું.

Have, hun aa feed power pattern (feed power pattern) ni kimat muki rahyo chhun.


કેટલીકવાર માનવ પ્રયત્નોના તમામ ક્ષેત્રોમાં વૈજ્ઞાનિક શોધ આવિષ્કાર, ઔદ્યોગિક રચનાઓ, સર્વેક્ષણો, નિશાન, ટ્રેડમાર્ક્સ વગેરે છે.

Ketlikvaar maanav prayatnonaa tamaam kshetronmaa vaigyaanikk shodh aavishkaar, audyogik rachnaao, sarvekshano, nishaan, tredmarks vagere chhe.


આ ધોધ અલખનંદા નદીમાં ભળે છે, જે બદ્રીનાથ મંદિર તરફ વહે છે.

Aa dhodh Alakhnandaa nadi maa bhare chhe, je Badrinath mandir taraf vahe chhe.


અહીં આ જીવનની સ્થિતિ ધરાવતા લોકો ઘણીવાર ચાઇલ્ડ ઇકો સ્થિતિ થી આવે છે.

Ahīṁ ā jīvananī sthiti dharāvatā loko ghaṇī vāra chā'īld īko sthiti thī āve chē.


મેચની રન અને આઉટ સહિતની વિગતો બે સત્તાવાર સ્કોરર દ્વારા નોંધવામાં કરવામાં આવે છે, જે દરેક ટીમનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

mēc nī ran anē ā'uṭ sahitanī vigaṭō bē sattāvār skōrar dvārā nōndavāmā āvīē chē, jē pratyēk ṭīmanū pratīnitv karatē.


ડેસ્પ્લેટનો જન્મ પેરિસમાં જેક ડેસ્પ્લેટ અને કેટી લાડોપૌલોના ત્યાં થયો હતો.

Ḍespleṭno janm Pērismāṁ Jēk Ḍespleṭ ane Kēṭī Lāḍopōlōnā tyāṁ thayo hatō.


પછી આ સ્વીચ બંધ કરી શકાય છે અને એકવાર સ્વીચ બંધ થઈ જાય પછી આ બંને જનરેટર સમાંતર જોડાયેલા હોય છે; જોકે, તે સુનિશ્ચિત કરતું નથી કે બીજો જનરેટર કોઈપણ લોડને વહેંચે (shares) છે.

Pachī ā svīc band karī śakāy chē anē ēk vār svīc band thaī jāy pachī ā banē janarēṭar samāntar jōḍāyēlā hōy chē; jōkē, tē suniśchit karatū nathī kē bījo janarēṭar kōī paṇ lōḍanē vahēṇchē (shares) chē.


જ્યારે અમે તેમને તેમની લગ્નની વર્ષગાંઠ ઉજવવા માટે રાત્રિભોજન માટે બહાર લઈ ગયા, ત્યારે મારા માતા-પિતા ખૂબ જ ખુશ હતા.

Jyare ame temane temani lagnani varshaganth ujavava mate ratribhojan mate bahar lai gaya, tyare mara mata-pita khubaj khush hata.


લોકોમોટિવ પાયલોટ અને ગાર્ડ અસરકારક રીતે ટ્રેન ચલાવે છે.

Lokomotiv pilot ane gard asarkarak rite tren chalave chhe.


તેથી, તે ખરેખર આ ચોક્કસ કાર્બનમાં (carbon) અહી આ અંતિમ નીપજમાં સ્થાનાંતરિત થઈ ગયું છે, બરાબર!

Tethī, te kharēkhara ā chōkkasa kārbanmāṁ (carbon) ahī ā antima nīpajmāṁ sthānāntarit thaī gayuṁ chē, barābara!


ત્યાં ઘણી બધી વસ્તુઓ છે, તેઓ અમુક ટેકનિકલ કોર્સ સ્પોન્સરશિપ(sponshership) વગેરે વગેરે આપશે, તે સમાજથી ચાલે છે તે પરિષદોથી અલગ છે.

tyaan ghaṇī bannī vastu'ō chē, tē'ō amuk ṭēknikal kōrs spōnshership(sponshership) vagēre vagēre āpasē, tē samājthī chālē chē tē pariṣadōthī alag chē.


અન્ય ભૂમધ્ય લોકો, તેમજ ભૂમધ્ય સમુદ્રની આસપાસના લોકોમાં પણ થેલેસેમિયાના ઊંચા દર છે, જેમાં ઉત્તર આફ્રિકા અને પશ્ચિમ એશિયાના લોકોનો સમાવેશ થાય છે.

Anya bhūmadhya loko, temaj bhūmadhya samudranī āsapāsanā lokomāṁ paṇ thelesemiyānā ūṁchā dar chhe, jemāṁ uttar āphrikā ane pashchim eshiyānā lokono samavesh thāy chhe.


75 લાખથી વધારે પરંપરાગત અને અન્ય જળાશયો અને પાણીની ટાંકીઓનું નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું તથા આશરે એક કરોડ જળસંચય અને વરસાદના પાણીના માળખાનું સર્જન કરવામાં આવ્યું હતું .

75 laakhthi vakare paramparagat ane anya jaḷāshayo ane paṇīnī ṭānkī'ōnu navīīkaran karavāmā āvyu hatu tathā āshare ēk karoḍ jaḷsanchay ane varasādnā paṇīnā māḷakhānu sarjan karavāmā āvyu hatu.


તેથી, હું હવે M ના ડીટર્મિનન્ટની (determinant) ગણતરી કરવા જઈ રહ્યો છું અને તે કરવું એકદમ સરળ છે.

Tethī, huṁ āv M nī ḍīṭarmīnanṭnī (determinant) gaṇatrī karavā jaī rahyo chūṁ ane te karvūṁ ekaḍama saraḷ chē.


1002 માં તેમના મૃત્યુ પછી, બોલેસ્લેવે શાહી નીતિ શરૂ કરી.

1002 maa te'o mara tyu pachhi, bolesleve shahi niti sharu kari.


ઉદાહરણ તરીકે, તમે સર્વેક્ષણો કરવા અથવા નાના સંશોધન કાર્યો પૂર્ણ કરવા માટે સાઇન અપ કરી શકો છો.

udāharaṇ tarīke, tame sarvekṣaṇo karvā athvā nānā sanśodhan kāryo pūrṇa karvā māṭe sāin ap karī śako chō.


તેથી, જો હું F (u) ને જાણું છું અથવા જો તમે સંભવત ઉલ્લેખ કર્યો છે, તો હું આ C0 અને આ Cn વસ્તુઓ શોધી શકું છું.

Tethī, jo āṅ f(u) ne jāṇūṁ chūṁ athavā jo tame sambhāvyatā ullēkha karyō chē, tō āṁ c0 anē āṁ cn vastū'ō śōdhī śakūṁ chūṁ.


તેથી, એકવાર તમારી પાસે 2 બેન્ડ્સ (bands) હોય તો તમે શોધી શકો છો માની લો કે તમારી પાસે X1, Y1, X2, Y2, X3, Y3 છે, તો તમે હંમેશા આને જોડી શકો છો, અથવા તમે બેન્ડ રેશિયો (band ratio) કરી શકો છો બરાબર.

Tetho, ek vaar tamari paase 2 bends (bands) hoy to tame shodhī shako chho maani lo ke tamari paase X1, Y1, X2, Y2, X3, Y3 chhe, to tame hamesha aane jodi shako chho, athavaa tame bend ratio (band ratio) kari shako chho barabar.


તેમની આવક પણ તેમને નવી વસ્તુઓ ખરીદવા, નવી વસ્તુઓ ને બદલવા અને જૂની વસ્તુઓ નો વારંવાર નિકાલ કરવાની તરફેણ કરે છે.

Temni aavak pan temane navi vastuo khareedva, navi vastuo ne badalva ane juni vastuo no vaaramvaar nikaal karvani tarfenn kare chhe.


2011ની વસ્તી ગણતરી મુજબ આ પ્રદેશની કુલ વસ્તી 64,429 છે.

2011nī vastī gaṇatarī mujab ā pradeshnī kul vastī 64,429 che.


વિપશ્યના ધ્યાન કરનારાઓ આ દિવસે તેમના શિક્ષકોના માર્ગદર્શન હેઠળ ધ્યાનનો અભ્યાસ કરે છે.

Vipashyana dhyaan karanaarao aa divase temana shikshako na maargdarshan hetal dhyanno abhyaas kare chhe.


તેથી, જો તમે ગીગાવોટ કલાકો (gigawatt hours) માં બાયોમાસ વીજળીની દ્રષ્ટિએ ટોચના 10 દેશોને જુઓ.

Tethī, jo tame gīgāvōṭ kalākō (gigawatt hours) māṁ bayōmās vījalīnī drashṭi'e tōpā 10 deshōnē jū'ō.


સારવાર વગર એચઆઇવીગ્રસ્ત વ્યક્તિ સરેરાશ ૯ થી ૧૧ વર્ષ જીવી શકે છે, જો કે એચઆઇવીનો પેટાપ્રકાર કયો છે તેના પર પણ નિર્ભર છે.

Saaravaar vagar echaaeeveegrast vyakti sarearaash 9 thi 11 varsh jeevee shake chhe, jo ke echaaeevee no petaaprakaar kayo chhe tena par pan nirbhar chhe.


રોગાલો વિંગને સ્ટંટ પતંગ અને હેંગ ગ્લાઈડિંગ માટે તથા પેરાફોઈલને પેરાશૂટીંગ અને પેરાગ્લાઈડિંગ માટે અનુકૂલિત કરવામાં આવ્યા હતા.

Rogaalo wingne stunt patang ane hang gliding maate tatha parafoilne paraashooting ane paraagliding maate anukoolit karvaamaa aavyaa hataa.


Logical error એ પ્રોગ્રામનાં source code માંની એક ભૂલ છે જે ખોટાં અથવા અનપેક્ષિત વર્તનમાં પરિણમે છે.

Logical error ae programna source code manee ek bhool chhe je khotaa athvaa anapekshit vartannma parinme chhe.


પરંતુ એક વાત સ્પષ્ટ છે કે વર્ષોથી ગુણવત્તાયુક્ત દાખલા ઉત્પાદનની ખાતરીથી પ્રક્રિયાની ખાતરી તરફ સ્થાનાંતરિત થયા છે.

Parantu ek vaat spasht chhe ke varsho thi gunvattayuakt dakhala utpadanni khatari thi prakriya ni khatari taraf sthanantarit thaya chhe.


ઓગસ્ટ 2022માં કોઇ મૃત્યુ નોંધાયા નહતા.

Ogast 2022māṃ koī mṛutyu nondhāyā nahtā.


ઋગ્વેદના નાસાદિયા સૂક્તમાં પ્રારંભિક બ્રાહ્મણ ચિંતન પરંપરાનું સૂચન કરવામાં આવ્યું છે.

Ṛgvedanā nāsādiyā sūktamāṃ prārambhik brāhmaṇ chintan paramparānuṃ sūchan karavāṃ āvyuṃ chhe.


STEP નો ઉપયોગ કરીને બે તફાવત પ્રણાલીો વચ્ચે ઇલેક્ટ્રોનિક માહિતીના હેરફેર (exchange)ની માનક પદ્ધતિ છે.

STEP no upayog karine be tafavat pranali'o vacche electronic mahitinā herfer (exchange)nī mānak paddhati chhe.


લોકો આખો દિવસ તેમની ઇચ્છાઓ માટે ઉપવાસ કરે છે અને શિવ મંદિરની ટોચ પર 'મહાદીપ' (મહાન દીવો) ઊગે તે પછી ભોજન કરે છે.

Loko aakho divas temani ichchhao mate upavas kare chhe ane Shiv mandirni toch par 'Mahadeep' (Mahaan divo) uge te pachhi bhojan kare chhe.


તે વ્યાકુળ થઈ ઊઠ્યો - તેને સમજાતું ન હતું કે શું કરવું.

te vyaakul thai uthyo - tene samajatu n hatu ke shu karvu.


મગફળીના ભંગુર એ અમેરિકામાં સૌથી લોકપ્રિય બ્રિટલ વાનગી છે.

Magfḷīnā bhaṅgur ē Amerikāmāṁ sauthī lokapriya briṭal vāṅgī chē.


પરંતુ કેટલાક વિશિષ્ટ વધારાના પ્રશ્નો જે વૈકલ્પિક અભ્યાસક્રમો માટે શક્ય છે - આપણે તે વિષે ચર્ચા કરી શકીએ છીએ.

Parantu ketlak vishesh vishesh varadhara prashno je vaikalpik abhyaskramo mate shakya chhe - aape te vishe charcha kari shakie chhie.


ત્રીજા કેસમાં, તમે વૈકલ્પિક (alternate) મટીરીયલ સાથે ચોરસ બનાવો, અને જો તમે આનો સ્પેક્ટ્રા મેળવો છો, તો શું તે આદર્શ રીતે સમાન હશે, જો તમે જોશો કે આ જ પેટર્ન બનાવવા માટે સમાન પ્રમાણમાં મટીરીયલનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તમે ત્યાં જુઓ સ્પેક્ટ્રલ રીસ્પોન્સ, તેઓ અલગ હશે.

Trījā kesmāṁ, tame vaikalpik (alternate) maṭīrīyal sāthe chōras banāvō, ane jō tame āno spekṭrā meḷvō chō, tō śuṁ te ādarśarīte samān haśe, jō tame jōśō kē ā ja pēṭarṇ banāvā māṭē samān pramāṇamāṁ maṭīrīyalnō upayōg karavā māṁ āvyō chē, parantu tame tyāṁ jōō spekṭral rispōns, tē ḍagal haśē.


ખેલાડી ડિફોલ્ટ રૂપે બ્લોક મૂકી અથવા તોડી શકતો નથી અથવા કંઈ પણ કરી શકતો નથી.

Khēlāḍī ḍiphōlṭa rūpē blōka mūkī athavā tōḍī śakatō nathī athavā kaīṁ paṇa karī śakatō nathī.


ઘણી વાર એક જ ચેપમાં ઘણા વિવિધ પ્રકારના બેક્ટેરિયા સામેલ હોય છે.

ghaṇī vār ēk ja chēpamāṃ ghaṇā vividh prakārnā bēkṭēriā sāmel hoy chē.


તે રીતે આપણે આપણા ડેટાને તપાસીએ છીએ, આપણે આપણા પરિણામને માનક અથવા સાચું મૂલ્ય અથવા સિદ્ધાંત અથવા અન્ય પ્રયોગના કેટલાક ઉપલબ્ધ મૂલ્યોથી તપાસીએ છીએ.

Te rite aapane apara dataane tapasiye chhe, aapane apara parinaamane maanak athava sachu moolya athava siddhaant athava aanya prayogana ketala upalabdha moolyothi tapasiye chhe.


બીજી તરફ ઓછા સ્વ નિરીક્ષણ વાળા છે જેઓ પરિસ્થિતિગત સંકેતો પ્રત્યે જાગ્રત નથી, અને પરિસ્થિતિની જગ્યાએ આંતરીક સ્થિતિને ધ્યાન આપી કાર્ય કરે છે.

bījī taraph o chā samā sva nirīkṣaṇ vāḷā chē jē'ō paristhitigat sankētō pratyē jāgrat nathī, ane paristhitīnī jagyā'ē āntarīk sthitinē dhyān āpī kārya karē chē.


લવણ - વીથિકા - મીઠાની દુકાનોની વચ્ચે એક સાંકડો રસ્તો રહેતો હતો .

Lavaṇ - vīthikā - mīṭhānī dukānonī vaccē ēka sāṅkaro rasto rahato hato.


તબીબી સમસ્યાઓથી લઈને નોકરી છૂટી જવા સુધીની કટોકટીના કિસ્સામાં તમે એક આરામદાયક વ્યવસ્થા ઊભી કરવા માંગશો.

Tabiibii samasyao thi leine nokari chhutii javaa sudhini katokrinaa kissamaa tame ek aaramdaayak vyavasthaa ubhi karvaa maangsho.


લોકજીવનની જેવી સાચી , યોગ્ય અને નિર્વ્યાજ અભિવ્યક્તિ આ નાટકોમાં દૃષ્ટિગોચર થાય છે , અન્ય નાટકોમાં ઓછી થઈ છે .

Lokjīvannī jevī sāchī, yogy ane nirvyāj abhivyakti ā nāṭakomā dr̥ṣṭigochar thāy chhe, anya nāṭakomā ochī thaī chhe.


પરંતુ જો વ્યક્તિ તે જ કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે મારી પોસ્ટ જોશો, તો બરાબર, હું ફેસબુક પર 10-30, ટ્વિટર પર 10-30 અને લિંક્ડઇન પર 10-30 કરીશ, તે બધા એક જ સમયે અને તે થશે બધા સમાન ટેક્સટ છે.

Parantu jo vyakti te ja kare chhe, udāharanārthe, jo tame māri post jōshō, to barābar, huṁ Fesbuk par 10-30, ṭviṭar par 10-30 ane linkḍain par 10-30 karīsh, te badhā ek ja samaye ane te thase badhā samān ṭeksṭ chhe.


બાહ્યાભ્યન્તર - વિષયાક્ષેપી પ્રાણાયમ વિધિનો સ્ત્રીઓ પણ આ રીતે યોગાભ્યાસ કરે .

Bāhyābhyantara - viṣhayākṣhepī prāṇāyām vidhino strīo paṇ ā rīte yogābhyās kare.


જ્યારે લોકો ઉન્મત્ત હોય છે, ત્યારે તેઓ સામાન્ય રીતે સામાન્ય કરતાં વધુ ઊર્જા ધરાવે છે.

jyāre loko unmatta hoy chē, tyārē tē'ō sā-mānyarītē sā-māny kartā vadhu ūrjā dharāvē chē.


તેથી, એક્સ્પોનેંસિયલ p 2 t તે કરશે અને એક્સ્પોનેંસિયલ p 1 t તે કરશે.

Tethi, ek-spo-nen-siyal p 2 t te karashe ane ek-spo-nen-siyal p 1 t te karashe.


પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, દેશમાં ગરીબો, વંચિતો અને શોષિતોના જીવનમાં પરિવર્તનનો પવન ફૂંકવા માટે અભૂતપૂર્વ કાર્ય થઈ રહ્યું છે.

Pradhaanamantreee aa jaNaavyu hatu ke, desh maa gareebo, vanchito ane shoshito naa jeevan maa parivartanno pavan fuNkvaa mate abhutapoorva kaarya thai rahyu chhe.


આવશ્યકરૂપે પ્રોસેસ(process) વાસ્તવિક અથવા સામાન્ય પ્રોસેસ(process) હોઈ શકે છે.

Aavashyakarupe proses(process) vaastavik athavaa samaanya proses(process) hoi shake chhe.


હું છેલ્લા એક અઠવાડિયાથી આ પુસ્તકને શોધી રહ્યો છું પણ હજુ સુધી મને તે મળ્યું નથી. પુસ્તક ન મળવાનો ડર મને બેચેન બનાવે છે.

Huun chhellaa ek avtaadiiththi aa pustakne shodhi rahyo chhu, pan haju sudhi mane te malyu nathi. Pustak na malvano dar mane bechen banave chhe.


અને આ સંદર્ભમાં ઉદાહરણ સ્વરૂપે ઘણાં રમુજી શબ્દો છે જેમકે, લેઝી (lazy) અર્થાત આળસુ શબ્દ વાપરવાને બદલે જો આપણે પોલિટિકલી કરેક્ટ (politically correct) ભાષા વાપરવાની થાય તો, આપણે શબ્દ પ્રયોગ કરવો પડશે મોટીવેશનલી ડેફિશન્ટ (motivationally deficient) અર્થાત અપર્યાપ્ત પ્રેરણા ધરાવનાર.

ane aa sandarbhama udaaharan svarupe ghanaa ramuji shabdo chhe jemake, lezi (lazy) arthaat aalsu shabda vaa paravaane badale jo aapane politically correct (politically correct) bhasha vaaparavaani thaay to, aapane shabda prayog karvo padse motivashanali defishant (motivationally deficient) arthaat aparyaapt prerana dharanaar.


આની સાથે આપણે આપણું આજનું સેશન (session) બંધ કરી શકીએ છીએ.

Aanee saathe aapane aapu.n aaju.n seshan (session) band kari shakie chhee-e.


સ્પોન્સર કરનારને કરાર રદ કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી.

Sponsor karanārane karār rad karavānō kōī adhikār nathī.


પ્રધાનમંત્રીએ શ્રી યાદવના નિધન પર ઊંડો શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.

Pradhaanamantree-e Shree Yaadavnaa nidhan par unḍoo shok vyakt karyo hato.


કેટલાંક કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો અને બ્લુપર્સ બતાવવા માટે ક્રેડિટ રોલ થાય છે અને અનવર રાજા કે જે મિકીને મારવાનો હુકમ આપે છે તેનું કોલ રેકોર્ડીંગ વગાડે છે.

Ketlak karhi nakhela drashyo ane blupars batavva mate kredit rol thay chhe ane Anwar Raja ke je Mickeyne marvano hukam ape chhe tenu call recording vagade chhe.


અમે ત્રણ પાંચ શૂન્ય તરીકે ઓળખીતી સ્થિતિ તરફ આગળ વધીએ છીએ જ્યાં આપણે નિયમ નંબર નવ લાગુ કરી રહ્યા છીએ.

Ame tran panch shunya tarike olakhiti sthiti taraf aagad vadhi'e chhi'e jya'n a'pane niyam number nav lagu kari rahya chhi'e.


બીજું શું હતું ?


હકીકતમાં, એક અંદાજ અનુસાર, કેટલાક દેશોમાં આશરે 10 ટકા જેટલી ઉર્જા, 10% જેટલી ઉર્જાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તે ફક્ત બાળી રહી છે કારણ કે કારો ત્યાં ટ્રાફિક જામમાં નિષ્ક્રિય બેઠા છે.

Hakikatma, ek andaaj anusar, ketlaak desho maa aashre 10 takaa jetli urja, 10% jetli urja no upayog karvaa ma aave chhe, te fakt baali rahi chhe kaaran ke kaaro tya traffic jam maa nishkriy baithaa chhe.


તે કોઈ પણ સંજોગોમાં ક્યારેય પડશે નહીં.

Te koi pan sanjogoma kadach kayarey padashe nahi.


લાખો વર્ષો સુધીઆ અવશેષો કાદવ અને ખડકો નીચે ભારે દબાણ અને તીવ્ર ગરમીમાં દટાઈ રહેછે.

laakho varsho sudhī aa avashesho kaadav ane khaḍako nīche bhāre dabāṇ ane tīvra garamīmā ḍaṭāī rahe chhe.


પ્રધાનમંત્રીએ સાત્વિક સાઇરાજ રાંકીરેડ્ડી અને ચિરાગ શેટ્ટીને પણ વિજય પ્રાપ્ત કરવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.

Pradhaanamantreee saaatvik saairaj raankiredee ne ane chiraag shettee ne pan vijay praapt karva badal abhinaandan paathavyaa hataa.


વધુમાં, જો તમે વિચલિત થાવ અથવા જો ત્યાં ઘોંઘાટ હોય જે તમને અને પ્રતિનિધિને વાત કરતાં અટકાવતો હોય, તો તમે યોગ્ય રીતે વાતચીત કરી શકશો નહીં.

Vadhuma, jo tame vichalit thao athva jo tya ghonghat hoy je tamne ane pratinidhine vaat karta atakavto hoy, to tame yogya rite vaatcheet kari shaksho nahi.


I_(L) માટે હું કેવી રીતે હલ કરીશ?


કાર્ય બોડી બળની વિરુદ્ધ કરવામાં આવે છે જે ગુરુત્વાકર્ષણ છે, જેની રજૂઆત માટે આપણે લખ્યું તે દબાણ અને શીયર વિરુદ્ધ છે.

kārya bōḍī baḷanī viruddha karavāmāṃ āvē chē jē gurutvākarṣaṇ chē, jēnī rajūāt māṭē āpṇē lakhūṃ tē dabāṇ ane shīyar viruddha chē.


હવે અમૌખિક સંદેશાવ્યવહારના પ્રકારો માં પ્રથમ અને અગ્રણી કીનીસિક્સ (Kinesics) છે.

Have amaukik sandeshavyavaharana prakaro maa pratham ane agrani kinesisiks (Kinesics) chhe.


આ પ્રજાતિ ક્ષારણ સહનશીલ હોવાના કારણે ક્ષારીય જમીનોમાં સામાન્ય પ્રજાતિની અપેક્ષાએ વધારે પેદાશ થાય છે .

Aa prajaati kshaaran sahanasheel hovaanaa kaarane kshaareey jameenomaan samaanya prajaatini apekshaae vadhaare paedaash thaay chhe.


આ બગીચામાં આવેલ ઘટાદાર મોટા વૃક્ષો પર તેના વનસ્પતિશાસ્ત્રમાં અપાયેલ નામોની પ્લેટો લગાડેલી ત્યાં પ્રવાસીઓ તેમનો મુખ્ય પ્રવાસ શરૂ કરે તે પહેલા થોડો સમય વિસામો લઈને મુખ્ય રોડની ડાબી તરફ આગળ વધતા સાજની ચુલા તરફ જાય છે.

Aa bagichama aavel ghataadar mota vruksho par tena vanaspati shastrama aapayel naamo ni plato lagaareli tyaan pravasio temno mukhya pravas sharu kare te pahela thodo samay visaamo laine mukhya rod ni dabhi taraf aagal vadhata saajni chula taraf jaay che.


રચનાત્મકતા વિદ્યાર્થીઓ ને ઉચ્ચ શિક્ષણની આવડત પૂરી પાડે છે તે એકવીસમી સદીમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

rachanātmaktā vidyārthī'ō ne uccha shikṣaṇnī āvaḍat pūrī pāḍē chē tē ēkīsvīmī sadīmāṁ khūba ja mahatvapūrṇ chē.


આત્માના અલગ અસ્તિત્વ સિવાય, ભૌતિક ઘટકો રચના પહેલા અપ્રાકટ્ય રૂપે રહે છે.

Ātmānā alag astittva sivāya, bhautik ghaṭako rachnā pahelā aprākaṭya rūpe rahe chē.


બલવંતપુરા

ડેરી
શક્કરીયાં, શાકભાજી
બલવંતપુરાની મહોર

Balvantpura

Dairy
Shakariya, shaakbhaaji
Balvanturaani mohor


તેથી, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જો હું આને [] જોઉં, જો હું જોઉં, તો m શબ્દ અહીં જ દેખાય છે, ધારો કે મારે [] ગણતરી કરવી છે, તો શું થશે?

Tethī, bījā śabdōmāṁ kahīē tō, jō huṁ ānanē [] jō'ūṁ, jō huṁ jō'ūṁ, tō m śabd aṁhīṁ ja dēkhāy chē, dhārō kē mārē [] gaṇatarī karavī chē, tō śuṁ thaśē?


મિઝોરમમાં ખ્રિસ્તી ધર્મની સ્થાપના થતાં આ તહેવારો ધીમે ધીમે અદૃશ્ય થઈ ગયા હતા.

Mizoram maa Khristi dharmani sthapanaa thataa aa tevhvaaroo dheeme dheeme adrushya thai gayaa hataa.


પરંતુ સંદેશાવ્યવહારની દરેક રીતોમાં, આપણે એ સુનિશ્ચિત કરવું જરૂરી છે કે આપણે જે પ્રતિસાદકર્તાઓ માંગીએ છીએ અથવા આપણે ડેટા કલેકશન(data collection) કરવા માંગીએ છીએ તે સુલભ છે અને તેઓ પ્રતિક્રિયા આપી રહ્યા છે કે નહીં.

Parantu sandeshavyavahaarnī darek rītomāṁ, āpaṇe ē sunishchit karavuṁ jarūrī chē kē āpaṇe je pratisādkartāo māṁgī'ē chhī'ē athavā āpaṇē ḍēṭā kalekshan(data collection) karavā māṁgī'ē chhī'ē tē sulabh chē anē tē'ō pratikriyā āpī rahē chē kē nahīṁ.


તેમની કાનૂની જરૂરિયાતોની વ્યાખ્યા શોધી કાઢો અને તમારી સાથે શામેલ થવા માટે લોકોના રસ ધરાવતા જૂથ હશે.

Temnī kānūnī jarūriātōnī vyākhyā shōdhī kāḍhō ane tamārī sāthe shāmel thavā māṭē lōkōnā ras dharāvātā gūp haśē.


હવે ચાલો આપણે રાસાયણિક બંધારણનો અભ્યાસ કરીએ.

Have chalo aapne rasayanik bandharanno abhyas karie.


જો કે, તે પ્રથમ મુઘલ સમ્રાટ બાબર હતા, જેમણે ભારતમાં આ રમતને લોકપ્રિય બનાવી અને આખરે ઇંગ્લેન્ડ પર નોંધપાત્ર પ્રભાવ પાડ્યો.

Jo ke, te pratham mughal samrat babar hata, jemane bharat maa aa ramat ne lokapriya banavi ane aakhare england par nondhpaatrak prabhav padyo.


તેમાં કેબલ સાથે જોડાયેલ કેબિન હોય છે, જે બે સ્ટેશનો વચ્ચે મુસાફરી કરે છે.

Temam kebal sathe jodayel kebin hoy chhe, je be stations vache musafari kare chhe.


તેથી, કારણ કે લેપલેસ ઈકવેશન(Laplace equation) એ રેખીય સમીકરણ છે, તેથી, બધા ઉકેલોનું રેખીય સંયોજન એ લેપલેસ ઈકવેશન(Laplace equation) નો પણ ઉકેલ છે અને આને સુપરપોઝિશન સિદ્ધાંત કહે છે.

Tethi, karane ke laples ikveshan(Laplace equation) e rekhiya samikaran chhe, tethi, badha ukelonu rekhiya sanyojan e laples ikveshan(Laplace equation) no pan ukela chhe ane aane suparpozishan siddhant kahe chhe.


તેથી દરેક 10 ડિગ્રી વાળવું 1 મીટરની પાઇપની વધારાની લંબાઈ જેટલું છે.

Tethi darek 10 digree vaḷavu 1 meṭarnī pā'ipnī vadharā'ī lambā'ī jetaluṁ chhe.


હવે અહીં એક સાવચેતીનો મુદ્દા ધ્યાનમાં રાખવાનો છે કે, જ્યારે તમે કોઈ પત્રો (letters) લખો છો, મારો મતલબ છે કે વ્યક્તિગત પત્રો લખો છો અથવા તમે સામાન્ય હેતુઓ માટે પત્રો લખો છો અને વ્યવસાય અર્થે પત્રો લખો છો; ત્યારે આ બંને એકબીજાથી તદ્દન જુદા હોય છે.

Have aahee ek saavachetee no muddo dhyaan ma raakhavaano chhe ke, jyare tame koi patro (letters) lakho chho, maro matalab chhe ke vyaktigat patro lakho chho athvaa tame samaanya hetuo mate patro lakho chho ane vyavasaay arthe patro lakho chho; tyare aa banne ekbeejathi tadgaan juda hoy chhe.


હવે કીબોર્ડ પર 100ટાઈપ કરો અને enterદબાવો.

Have keyboard par 100 type karo ane enter dabavo.


2014 અગાઉના 10 થી 12 વર્ષમાં માત્ર સવા બસો કિલોમીટરની મેટ્રો લાઈન કાર્યરત થઈ હતી, તો વિતેલાં 6 વર્ષમાં સાડા ચારસોથી વધુ કિલોમીટરનું મેટ્રો રેલવેનું નેટવર્ક ચાલુ થઈ ચૂક્યુ છે.

2014 agauna 10 thi 12 varshma maatra sava baso kilometer ni metro line kaaryarat thai hati, to viteela 6 varshma sada chaarso thi vadhu kilometer nu metro railway nu network chalu thai chukyu chhe.


તેથી, બેઝ યર (BASE YEAR )પસંદ કરવામાં આવે છે અને વ્યવસ્થિત રીતે ધોરણોને નિર્ધારિત કરવા માટે કોઈ સમય અથવા કુશળતા ન હોઈ શકે.

Teṭhī, bēz yara (BASE YEAR )pasanda karavāmāṃ āvē chē ane vyavasthit rītē dhōraṇōnē nirdhārit karavā māṭē kōī samaya athavā kuśaḷatā na hōī śakē.


કુરોસાવાએ એમ કહીને તેમનો બચાવ કર્યો હતો કે રેની ફિલ્મો ધીમી નહોતી; "તેમના કામને એક મોટી નદીની જેમ સુવ્યવસ્થિત રીતે વહેતી હોવાની રીતે વર્ણવી શકાય છે".

Kurosawae em kahine temno bachav karyo hato ke Reni filmoma dhimī hoti; "temna kamne ek moti nadīni jem suvyavasthit rite vehti hovani rite varnavi shakay chhe".


કેટલાક લોકો માને છે કે ગોડેલ અત્યાર સુધીના સૌથી મહત્વપૂર્ણ તર્કશાસ્ત્રીઓમાંના એક હતા.

Ketlak loko mane chhe ke Godel atyarthhi na sathi mahatvapurna tarkshastriona ma-na ek hata.


na એ સ્વાયતતાના દિવસોની સંખ્યા છે, એટલે કે na એ જયારે કોઈ પુરતી સૂર્ય શક્તિ ન હોય ત્યારે સતત દિવસોની સંખ્યા છે.

na e svayatataanā divasonī sankhyā chhe, etale ke na e jyāre koī puratī sūrya shakti na hoy tyāre satat divasonī sankhyā chhe.


તેઓ 2019ની ચૂંટણીમાં આર્જેન્ટિનાના રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર હતા.

Teo 2019nī chuṭaṇīmāṁ Ārjeṇṭinānā rāṣṭrapati padanā umedavār hatā.


હવે જો 300-350 વર્ષ લઈ જઈશું તો છત્રપતિ શિવાજીનું નામ આવશે ને આવશે .

Have jo 300-350 varsh lai jaishu to Chhatrapati Shivaji-nu naam aavshe ne aavshe.


દિવસમાં ઓછામાં ઓછા બે વાર કે ત્રણ વાર ફળ કે ફળોનો રસ બાળકોના પોષણ માટે ખૂબ જરૂરી છે .

Divas-maa ochha-maa-ochha be vaar ke tran vaar fal ke falo-no ras baalakona poshan mate khub jaruri chhe.


ત્યાં નગરના દરવાજા પાસે બજારો હતા.

tyaan nagarna daravaajaa paase bajaaro hataa.


આ કોષ્ટકમાં જો તમે ભેજનું પ્રમાણ જુઓ તો, એનો અર્થ એ છે કે એક સામાન્ય મ્યુનિસિપલ સોલિડ વેસ્ટ(municipal solid waste) માં ભેજનું પ્રમાણ 20%, અસ્થિર પદાર્થ 53%, નિશ્ચિત કાર્બન 7%, 20% કાચની રાખ અને મેટલ હોય છે.

Aa koshtakma jo tame bhejna pramān juo to, eno arth e che ke ek sāmānya municipality solid waste (municipal solid waste) māṁ bhejnu pramān 20%, asthir padārth 53%, nishchit carbon 7%, 20% kāchni rakh ane metal hoy chhe.


હવે, Vla શું છે?


પ્રસંગોપાત, બહુવિધ જખમ હાજર હોઈ શકે છે (લગભગ 40 ટકા), જ્યારે એચ.આઈ.વી સાથે સહસંક્રમિત થાય ત્યારે બહુવિધ જખમ વધુ સામાન્ય હોય છે.

Prasangopaat, bahuvidh jakham haajar hoi shake chhe (lagbhag 40 takaa), jyare echaa.aai.vi saathe sahasankramit thaay tyare bahuvidh jakham vadhu samaanya hoy chhe.


પ્રોટીન એકંદરે ત્યાં સુધી સતત બદલાશે જ્યાં સુધીમાં પ્રોટીન એ પીએચ ક્ષેત્રમાં પહોંચે છે જે તેના પીએચને અનુરૂપ છે જેના પર આગળ કોઈ હલનચલન નથી.

Protein ekandare tya sudhi satat badalase jya sudhima protein a pH kshetr ma pohche chhe je tena pH ne anuroop chhe jena par aagad koi halan-chalan nathi.


કેન્દ્ર સરકાર હોય, રાજ્ય સરકાર હોય, સ્થાનિક રાજ્ય સરકારના નિયમો હોય, ખાનગી ભાગીદારી હોય, કોર્પોરેટ હાઉસ હોય, આપણે બધા મળીને દેશ માટે કેવી રીતે કામ કરી શકીએ.

Kendra sarkaar hoy, rajya sarkaar hoy, sthaanik rajya sarkaarna niyamo hoy, khaanagi bhaageedaari hoy, corporate house hoy, aapne bada mali ne desh maate kevi rite kaam kari shakie.


તેથી હવે, તમે જોશો કે આ બંને સમાન સમીકરણો છે જેનો આપણે શરૂઆતમાં g પેરામીટર ના કિસ્સામાં ઉલ્લેખ કર્યો છે.

Tetho aave, tame joshu ke aa bane saman samikrano che jeno aapne shruat ma g parameter na kismama ullekh karyo che.


રણપ્રદેશ રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનનો આ સંપૂર્ણ વિસ્તાર જંગલો વગરનો છે .

Ranpradesh rashtreey udyaanano aa sampoorn vistaar jangalo vagarno chhe.


રાધાએ મુનિયાના જન્મ પહેલા કલાકથી જ પોતાનું દૂધ પીવડાવ્યું હતું અને ચાર મહિના સુધી પોતાના દૂધ સિવાય કંઈ પણ આપ્યું ન હતું .

Raadhaa-e muniyaanaa janm pahelaa kalaakthi j pota-nun doodh pivadaavyu hatu ane chaar mahinaa sudhi pota-naa doodh sivaay kai pan aapyu hatu nahi.


ઉદાહરણ તરીકે, ઈન્ટ્રાકાર્નિયલ હેમરેજમાં, અસરગ્રસ્ત વિસ્તાર અન્ય માળખાને સંકુચિત કરી શકે છે.

Udaaharan tarike, Intraakarneeyal hemarējma, asaragrast vistar anya maalkhane sankuchit kari shake chhe.


તો, આ બીટ 0 છે.


તમામ દેશોમાંથી એવી તસવીરો આવી રહી હતી, જે સમાચારો આવી રહ્યા હતા તે સમગ્ર દુનિયાની સાથે સાથે સમગ્ર ભારતને વિચલીત કરી રહ્યા હતા.

Tamaam desho maa thi evi tasviro aavi rahi hati, je samacharo aavi rahya hata te samagra duniya ni sathe sathe samagra Bharat ne vichalit kari rahya hata.


તેમણે કહ્યું કે આ હાંસલ કરવા માટે આપણે નિશ્ચિત કરવું પડશે કે આપણને વૈશ્વિક પુરવઠા સાંકળમાં પ્રવેશ મળે, જેથી આપણા ધંધા વ્યાપી અને વૃદ્ધિ પામી શકે.

Temane kahyu ke aa hansal karva mate aapane nishchit karvu padshe ke aapane vaishvik purvatha sankalma pravesh male, jethi aapna dhhandha vyapi ane vruddhi pami shake.


મંત્રાલયો ફક્ત સંખ્યાઓ વિશે જ વાત કરે છે, તેમાંથી કેટલાનો કબજો છે અને કેટલા પર્યાપ્ત છે, ત્યાં સાંસ્કૃતિક જરૂરિયાતો અથવા તેની આજીવિકાની જરૂરિયાતોને સંબોધિત કરવામાં આવી હતી અને કોઈ વ્યક્તિ આ સ્થાનોને કેવી રીતે અનુકૂળ અને સંશોધિત કરે છે.

Mantralayo fakt sankhyao bāre ja vāt kare chhe, temāthi ketlāno kabjo chhe ane ketlā paryāpta chhe, tyā sanskrutik jaruriyāto athavā teni ājīvikāni jaruriyātone sambodhit karavāmā āvī hatī ane koī vyakti ā sthānone kevi rīte anukūḷ ane sanshodhit kare chhe.


અમે જોયું છે કે આમાંથી બેસલનો ઉકેલ મેળવવા માટે તે અચળ હોવો જોઈએ.

Ame joyu chhe ke amathi besalno ukel melavva mate te achal hovo joiye.


જ્યાં કોઈની તેમની ઈચ્છા વિરુદ્ધ હત્યા કરવામાં આવે છે, તેને સામાન્ય રીતે હત્યા કહેવામાં આવે છે.

Jyaan koi ni temni ichchha viruddh hatya karamaa aave chhe, tene samaany panne hatya kahevaama aave chhe.


ઉદાહરણ તરીકે જો કોઈ પ્રમોટર(Promoter) કંપનીમાં 50% શેર ધરાવે છે અને તે લોકોને આપવા માંગે છે તો તે કંપનીના માધ્યમ દ્વારા તે જાહેરમાં તેના શેર લોકોને વેચી શકે છે.

udāharaṇ tarīke jo koī pramōṭar (Promoter) kampanīmāṁ 50% śer dharāvē chē ane tē lōkōnē āpavā māṁgē chē tō tē kampanīnā mādhyaṁ dvārā tē jāhēramāṁ tēnā śer lōkōnē vēchī śakē chē.


તે નીચેનો ભાગ છે, તેથી આપણને તેની જરૂર નથી.

te nicheeno bhag chhe, te apeni jarur nathi.


સમય, શક્તિ, કૌશલ્ય તેમજ યોગ્યતાઓ વિગેરે માનવીય સાધન સામગ્રીના ઉદાહરણ છે.

Samay, shakti, kaushalya, tatha yogyatao vigere manaviy sadhan samagrina udaran chhe.


આ બધાથી વધારે મહત્ત્વપૂર્ણ ગુણ અખરોટમાં એ છે કે આનાથી એલડીએલ કોલેસ્ટ્રોલ ( હ્રદયની રોગ માટે જવાબદાર ) અને સી-રિએક્ટિવ પ્રોટીન ઓછું થાય છે .

Aa badhaathi vadhaare mahatvapurna guna akharotma ae chhe ke aanathi LDL cholesterol ( hradayani rog mate javabdar ) ane C-reactive protein ochhu thay chhe.


ગોળનું શરબત કે ગોળનું મધ બનાવીને લો .

Goḷnuṁ śarabat ke goḷnuṁ madh banāvīne lo.


2012ના મધ્ય સુધીમાં વિશ્વભરમાં લગભગ એક હજાર આઉટબેક રેસ્ટોરાં કાર્યરત છે.

2012nā madhya sudhīmā vishvabharamā labhag ek hazār āuṭabēk restōrāṁ kāryarat chē.


કેરળ કલામંડલમ, જે કથકલી, કૂડિયાટ્ટમ અને ઓટ્ટમતુલ્લલ જેવી ભારતીય પ્રદર્શન કળાઓ શીખવાનું મુખ્ય કેન્દ્ર છે, તે ત્રિશૂર જિલ્લામાં આ નદીના કિનારે ચેરુથુરુતી ખાતે આવેલું છે.

Kēraḷa kalāmaṇḍalam, jē kathakalī, kūḍiyāṭṭam anē ōṭṭamattullala jēvī bhāratīya pradarśana kaḷāo śīkhavānuṁ mukhy keṇḍra chē, tē trishūra jillāmāṁ ā nadīnā kinārē chēruthurutī ghātē āvēluṁ chē.


તે ભૌતિકતાનો રોગ છે.


બાર્ડેમનો જન્મ 1 માર્ચ 1969ના રોજ કેનેરી ટાપુઓના લાસ પાલ્માસમાં થયો હતો.

Baardemano janm 1 maarach 1969na roj keneri tapunoona laas paalmaasma thayo hato.


જેમ તમે જોઈ શકો છો કે આ ભાગ આ રીતે ખુલ્લો છે.

Jem tame joi shako chho ke aa bhaag aa rite khullo chhe.


દરેક આંતરિક કસોટી બાદ, દરેક પ્રશ્નોત્તરી પછી, અસાઇનમેન્ટ્સ પછી અને મૂલ્યાંકન કર્યા પછી આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે; વિદ્યાર્થીઓને પ્રતિસાદ આપવો આવશ્યક છે.

darek aantrik kasoti baad, darek prashnottari pachhi, asaainments pachhi ane mulyankan karya pachhi aa khub j mahatvapurna chhe; vidhyarthione pratisaad aapvo aavashyak chhe.


હવે, તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા આકૃતિના આ ભાગમાં ચાલુ રાખો, તમે કોમ્પ્રેશનમાં ચણતરના નીચલા ક્ષેત્રોને યોગ્ય રીતે ધ્યાનમાં લો.

Have, tame kriyaapratikriya aakrutina aa bhaagma chaalu rakho, tame kompreshanma chnatarana nichla kshetrone yogya rite dhyaanma lo.


તેથી કોમોની સંખ્યા ૪૩ થી ૩૬ માં બદલાઈ ગઈ.

Tethi komoni sankhya 43 thi 36 maa badalai gai.


જો શરીરનું તાપમાન એક ડિગ્રીથી વધારે થઈ જાય છે તો આ કોઈ ચેપનું જ પરિણામ હોય છે .

Jo sharirnu taapmaan ek digree-thi vadhaare thai jaay chhe to aa koi chepnu j parinaam hoy chhe.


આ ચીજવસ્તુ માટે મહત્તમ ૬ ડોલર સુધીની બોલી લગાવવા માટે 'એ' એ ઊંચી બોલી લગાવનાર છે.

Aa cheejvastu matee mahttam 6 dollar sudhinee bolee lagaava maate 'e' ae oochee bolee lagaavnaar chhe.


રાણી દ્વારા વ્યક્તિને નાઈટહુડ આપવામાં આવે છે.

Raaṇī dvārā vyaktine nāiṭhūḍ āpavāmāṃ āve chhe.


નવેમ્બર 2015માં, શહેરી વિકાસ મંત્રાલયે અટલ મિશન ફોર રિજુવેનેશન એન્ડ અર્બન ટ્રાન્સફોર્મેશન (અમૃત) તરીકે ઓળખાતા વ્યાપક વિકાસ કાર્યક્રમ માટે કેરળના સાત શહેરોની પસંદગી કરી.

Navembar 2015mā, sheri vikas mantralaye Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (Amrut) tarike oḷakhātā vyāpak vikas kāryakram māṭe Keralnā sāt shero ni pasandagi karī.


આ સિમ્પોઝિયમમાં 56 દેશોમાંથી 200 થી વધુ પ્રતિભાગીઓ , WADA અધિકારીઓ , પ્રતિનિધિઓ અને વિવિધ રાષ્ટ્રીય ડોપિંગ વિરોધી સંસ્થાઓ , એથ્લેટ પાસપોર્ટ મેનેજમેન્ટ યુનિટ્સ ( APMUs) અને WADA માન્યતા પ્રાપ્ત પ્રયોગશાળાઓમાંથી નિષ્ણાતો ભાગ લઈ રહ્યા છે.

Aa simpoziyamama 56 deshothi 200 thi vadhu pratibhagiyo, WADA adhikariono, pratinidhio ane vividh rashtriy doping virodhi sansthhao, athlet paasport manajemen yunits (APMUs) ane WADA manyata prapt prayogshalaomathi nishnato bhag lai rahya chhe.


મૂળભૂત રીતે, BCBV શ્રેણિક એ શાખા પ્રવાહ ને બસ(Bus)વોલ્ટેજ(voltage)માં રૂપાંતરિત કરે છે.

Mūḷabhūt rīte, BCBV śreṇīk ē śākhā pravāh ne bas(Bus)vōlṭej(voltage)māṁ rūpāntarit kare chē.


વિભિન્ન સ્થાનો પર સામાન્ય ઋતુ - ચક્ર સિવાય પણ ક્યારે વાતાવરણ કેવું થઈ જાય , કંઈ ખબર પડતી નથી .

Vibhinn sthaano par saamaanya ritu - chakra sivaay pan kyaare vaataavaran kevu thai jaay, kai khabar padti nathi.


ઈન્ડોનેશિયા માત્ર એક મેચ પછી, ગ્રુપની બીજી મેચ રમી રહેલા ઈરાન અને ઉઝબેકિસ્તાન સાથે ગ્રુપ ડી.ના ટેબલમાં ટોચ પર છે.

Īṇḍōnēśiyā mātra ēka mēc pachhī, grup nī bījī mēc ramī rahēlā Īrān anē Uzbēkistān sāthē grup ḍī.nā ṭēbalmāṁ tōpa para chē.


દરબાર મહેલને સુંદર રીતે સજાવવામાં આવ્યો છે અને દેખરેખ તેમજ ધ્યાન આપવામાં આવે છે.

Darbaar mahelne sundar rite sajaavamaa aaya chhe ane dekhrekh tatha dhyaan aapvaamaa aave chhe.


કોવાલમ તમામ બજેટને અનુકુળ આવાસ વિકલ્પો રજૂ કરે છે.

Kovaalam tamaam bajetne anukool aavaas vikalpo raju kare chhe.


ચર્ચા તમારા સંશોધન શોધના અર્થઘટન અને સંશોધનના સંબંધિત ક્ષેત્રમાં તેના મહત્વ પ્રદાન કરે છે, અને છેવટે, હાલના એક સાથે વધારાના નવા તારણો જણાવે છે.

Charchā tamārā sanśōdhan śōdhānā arthaghaṭan ane sanśōdhanā sambandhit kṣētramāṁ tēnā mahattva pradan kare chē, ane chēvaṭē, hālēna ēk sāthē varadhārā nāvā tāraṇō jāṇāvē chē.


હવે, કરંટ (current) i થી 4 Ω અવરોધ સરળતાથી મેળવી શકાય છે / કરંટ (current) ડીવીઝન (division) કે i L t = તે = - i L t * 1/1 + 4, આમ જો અહીં આવે તો અહીં આવો.

Have, karant (current) i thi 4 Ω avarodh saraltathi melavi shakay chhe / karant (current) divizan (division) ke i L t = te = - i L t * 1/1 + 4, aam jo ahi aave to ahi aavo.


વેસ્ટ હાઈરાર્કિ(waste hierarchy) માં આપણે ચર્ચા કરી છે કે સૌથી પહેલાં આપણે કચરો પેદા કરવાનું ટાળવું જોઈએ, આપણે કચરો પેદા કરતા અટકાવવું જોઈએ.

Vest hairarki (waste hierarchy) maa aapne charchaa kari chhe ke sau thi pahelaa aapde kacharo pedaa karvanu taaDavun joie, aapde kacharo pedaa karta atakavun joie.


મૂળમાં પણ નાઈટ્રોજન ગ્રહણ કરવાની ટકાવારીના પ્રમાણનો ક્રમ થડ જેવો જ હોય છે .

Mool maa pan nitrogen grahan karvaani takavareenaa pramaanno kram thad jevo j hoy chhe.


તેથી, આ બેકગ્રાઉન્‍ડ (background) સાથે ચાલો પ્રથમ પ્રોબ્લેમ ઝડપથી મેળવીએ.

Tethi, aa background sathe chalo pratham problem jadapi melvie.


એક ટ્વીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; " રાકેશ ઝુનઝુનવાલા અદમ્ય હતા.

Ek tweet maa pradhaanamantree-e kahyu ; " Rakesh Jhunjhunwaala adamya hata.


કારણ કે જો b એ phi ઇન્વર્સ J પ્રાઇમમા હોય તો b નો phi એ J પ્રાઈમમા છે; એનો અર્થ એ કે, a એ J પ્રાઇમમાં છે.

Kaaraṇake jo b ē phi īnvarsa J praīmamā hoy to b no phi ē J praīmamā chē; ēno artha ē kē, a ē J praīmāmā chē.


આમ છતાં અત્યાર સુધી કિંમત સામાન્ય થઈ શકી નહીં .

Aam chhataa atyaar sudhi kimmat samanya thai shaki nahi.


મેક્સ ડેલબ્રુક અને સાલ્વાડોર લુરિયાએ દર્શાવ્યું હતું કે બેક્ટેરિયામાં ડી. એન. એ. પરિવર્તન અવ્યવસ્થિત રીતે થાય છે.

Meks ḍelbruk ane sālvāḍor luriyāe darshāvyuṃ hatuṃ ke bektērīāmāṃ ḍī. en. e. parivartan avyavasthit rīte thāy chhe.


પૂરવઠા અને માંગના સંતુલનને જાળવવા માટે તેમજ આવશ્યક ચીજવસ્તુઓની અછતમાંથી બહાર આવવા માટે આ પ્લેટફોર્મ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પુરવાર થયું છે.

Pūravathā ane māṅganā santulanane jāḷavavā māṭē temaj āvashyak chījvastūōnī achhatamānthī bāhar āvavā māṭē ā pleṭfōrm khūba ja mahatvapūrṇa puravār thayuṁ chhe.


વારંવાર ખાસ કરીને પ્રથમ વખતે તમારા બાળકને આશ્વર્ય થશે અને પછીથી નીપલ માટે આવશે.

Vaaraanvaar khaas karine pratham vakhte tamara baalakne aashcharya thashe ane pachhi thi nipple maate aavashe.


ફરીથી એમ્બેડેડ સિસ્ટમો વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, આ એમ્બેડેડ સિસ્ટમો શું છે?

pharee thee embedded systems vishe vaat karee rahya chhie, aa embedded systems shu chhe?


આ પહેલમાં પહેલી બ્રિક્સ ડિજિટલ આરોગ્ય સમિટ ; બહુપક્ષીય સુધારા અંગે પહેલું બ્રિક્સ પ્રધાનસ્તરીય સંયુક્ત નિવેદન; બ્રિક્સનો ત્રાસવાદ વિરોધી એક્શન પ્લાન; રિમોટ સેન્સિંગ સેટેલાઇટ્સના ક્ષેત્રમાં સહકાર પર સમજૂતી; એક વર્ચ્યુઅલ બ્રિક્સ વૅક્સિન રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ સેન્ટર; ગ્રીન પર્યટન અંગે બ્રિક્સ મૈત્રી-જોડાણ ઈત્યાદિનો સમાવેશ થાય છે.

Aa pahelamaa paheli BRICS digital aarogya samit; bahupakshiya sudharaa ange pahelu BRICS pradhanastariy samyukta nivedan; BRICS no traasvaad virodhi ekshan plaan; rimot sensing satelaaitsnaa kshetramaa sahkaar par samajutii; ek varchual BRICS vaksin risarch and development sentar; grin paryatan ange BRICS maitri-jodaann ityadinono samaavesh thai chhe.


જો તમારી પાસે પાલતુ પ્રાણી હોય તો તમારે એક વખતની અથવા પુનરાવર્તિત થતી પાલતુ પ્રાણી ફી ચૂકવવી પડી શકે છે.

Jo tamari paase paaltu praani hoy to tamare ek vakhatni athavaa punaraavartit thati paaltu praani fee chukavavi padi shake chhe.


ધાર્મિક વિધિઓના ભાગરૂપે, નારિયેળને વરુણને અર્પણ કરવા માટે દરિયાને અર્પણ કરવામાં આવતા હતા.

Dhaarmik vidhio-na bhag-roope, naariel-ne varun-ne arpan karva-maaTe dariya-ne arpan karvaa-maa aata hatā.


છેવટે, ૧૮ જાન્યુઆરી ૧૮૧૫ના રોજ બ્રિટીશ કાફલો પાછો ફર્યો.

Chhevate, 18 January 1815 na roj British kaflo paachho faryo.


તેથી, તેમની વચ્ચે એક લડત(fight) હશે, તેથી જ આઇસોક્રોનસ ગવર્નર માત્ર એક જ જનરેટિંગ એકમ માટે યોગ્ય છે.

Teththi, temani vache ek ladat(fight) hashe, tethi ja aisokronas gavarnar matr ek ja janaretinng ekam mate yogy chhe.


2020માં, મેકે એપલ સિલિકોન ચિપ્સનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું.

2020māṃ, make ऍpel silikon chipsnō upayōg karavānuṃ sharu karyuṃ hatuṃ.


સરકારી નીતિઓ એ બાબતની ખાતરી કરશે કે ભારત એ દરિયાઈ ખોરાકની નિકાસ માટેનું કેન્દ્ર બની જાય.

Sarakaari neetio ae baabatni khati kari karse ke Bhaarat ae dariyaai khoraakni nikaas maate nu kendra bani jaay.


ગુજરાત : ગુજરાતમાં કોવિડ -19 ના કારણે ચેપ લાગ્યો હોય તેવા વધુ 485 દર્દીઓના ટેસ્ટ પોઝિટીવ આવ્યા હોવાથી રાજ્યમાં કુલ નોંધાયેલા પોઝિટીવ કેસની સંખ્યા 18,100 સુધી પહોંચી છે જેમાંથી 4766 સક્રિય કેસ છે .

Gujaraat: Gujaraatmaan Kovid -19 naa kaarane chep laagyo hoy tevaa vadhu 485 dardeeonaa test pozitiv aavyaa hoyaathi rajyamaa kul nondhaayelaa pozitiv kesni sankhyaa 18,100 sudhi pahonchi che jemathhi 4766 sakriy kes che.


જે તથ્યની શોધ પાશ્ચાત્ય વૈજ્ઞાનિકે ઓગણીસમી શતાબ્દીમાં કરી , એને સત્તરમી શતાબ્દીમાં અહોબલે કોઈ પણ સાધન વગર સફળતાપૂર્વક કરી દીધી .

je tathyanee shodh paashchaaty vaigyaanik-e ognneesmee shataabdhee-maa karee, ene sattaramee shataabdhee-maa ahobale koee pan saadhaan vagar safaltapoorvak karee dee-dhee.


કેરાલાના પાછા પડતા પાણીના પ્રવાહ પર સવારી કરવાના આનંદની અંદર પ્રવેશો કે જે પૂર્ણ સ્વરૂપે સાહસ સ્વરૂપે મિશ્રિત થયેલો છે જે પેરિયારના જંગલો માટે રોચક છે.

Kēralānā pāchhā paḍatā pāṇīnā pravāh par savārī karavānā ānandnī andar pravēśō kē jē pūrṇa svarūpē sāhasa svarūpē mishrit thayēlo chē jē Pēriyārnā janglō māṭē rōchak chē.


તેથી હવે, ન્યાય પહોંચાડવાની વ્યવસ્થા વિસ્તૃત કરવામાં આવી છે; અદાલત સાથે ખાસ પ્રકારના વિવાદો માટે અમારી પાસે વિશેષ અદાલતોની સ્થાપના છે.

Tetho aave, nyaay pahonchadani vyavastha vistaarit karvaama aavi chhe; adalat saathe khaas prakaaranaa vivaado maate aamaari paase vishesh adaalato ni sthaapanaa chhe.


આંતર ભૂમિકા સંઘર્ષ ત્યારે થાય છે જ્યારે કોઈ કર્મચારીની બે ભૂમિકા હોય છે જે એકબીજા સાથે વિરોધાભાસી હોય છે.

āntar bhūmikā sangharṣa tyārē thāya chē jyārē koī karmachārīnī bē bhūmikā hoy chē jē ēkbījā sāthē virōdhābhāsī hoy chē.


દાંત અને હાડકાંને તંદુરસ્ત રાખવામાટે કેલ્શિયમ અને વિટામિન ‘ડી’ જરૂરી છે.

Daant ane haadkaané tandurast raakhvaamaate calcium ane vitamin ‘Dee’ jaruri chhe.


આ જ પરિવર્તન આજે દેશની હેલ્થકેર સિસ્ટમમાં દેખાઈ રહ્યું છે .

Aa ja parivartan aaje deshni healthcare systemma dekhai rahyu chhe.


તે લિપિડ પેરોક્સિડેશન સામે રક્ષણની પ્રથમ રેખા તરીકે કામ કરે છે, કોષ પટલને ફ્રી રેડિકલ હુમલાથી બચાવે છે.

Te lipid peroxidation same rakshan ni pratham rekha tarike kaam kare chhe, kosh patalne free radical humlaa thi bachave chhe.


નરની કે નારીની (યોગ્ય) સામાજિક ભૂમિકા સિદ્ધ કરવી.

Nar-nee ke naar-nee (yogya) samaajik bhoomika siddha kar-vee.


આ રાજ્ય એ ભારતનો સૌથી ભીનો પ્રદેશ છે, જેમાં દક્ષિણ ખાસી ટેકરીઓના સૌથી ભીના વિસ્તારો દર વર્ષે સરેરાશ 12,000 મીમી વરસાદ નોંધે છે.

Aa raajya e Bhaarata no sauthee bheeno pradesh chhe, jemaa dakshin khaasee tekarionea sauthee bheenaa vistaaro dar varashea saraaraash 12,000 mīmī varasaad nodhe chhe.


તીવ્ર ચર્ચા પછી, તેઓ સર્વસંમતિ પર આવ્યા કે આ રમતને સત્તાવાર રીતે "સેપાક તાક્રો" કહેવામાં આવશે.

tivra charcha pachhi, teo sarvasammati par aavya ke aa ramatne sattavar rite "sepak takro" kaheva maa aavshe.


આવી ચામડીમાં થોડા અંગો પર તૈલીય ચામડીના ડાઘા હોય છે .

Āvī chāmaḍīmāṁ thōḍā aṅgō para tailīya chāmaḍīnā ḍāghā hōya chē.


પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, “ ગોપાલ કૃષ્ણ ગોખલેને તેમની જયંતી પર યાદ કરીએ.

Pradhaanamantreee ae kahyuu ke, “ Gopal krushna gokhale ne temnee jayantee par yaad karee.


ભારતમાં પ્રિન્ટ , ટેલિવિઝન અને ઓનલાઈન મીડિયામાં સુરક્ષિત અને સુરક્ષિત માહિતી વાતાવરણ સુનિશ્ચિત કરવા માટે ભારત સરકાર પ્રતિબદ્ધ છે.

Bhāratmā print, television ane online mīḍiyāmā surakṣit ane surakṣit māhitī vātāvaraṇ suniśchit karavā māṭē Bhārat sarkār pratibaddh chhe.


હવે બધી ફાઈલો અને ડિરેક્ટરીઓની માહિતી ફાઈલ "fileinfo"માં જતી રહેશે.

Have badhi files ane directoryoni mahiti file "fileinfo" maa jati rehshe.


હવે, તેનો એક બીજો સૂચિતાર્થ છે.


શેડેડ સ્ટેજ સ્ટાન્ડરાઇઝેશન રજૂ કરે છે અને અનશેડ સ્ટેજ કસ્ટમાઇઝેશન રજૂ કરે છે.

Śeḍeḍ ṭej sṭāṇḍarā'īześan rajū kare chē ane anśeḍ ṭej kasṭamā'īześan rajū kare chē.


ભારતમાં પર્યટક એકમાત્ર વન્યજીવ પર્યટનને અભિમુખ થઈને નથી આવતાં .

Bhaaratmaa.n paryatak ekmaatra vanyajeev paryatanna abhimukh tha.i ne nathi aavtaa.


ત્યાં ઘણા અદ્યતન આલ્ગોરિધમ (Algorithm) વિકસાવવામાં આવ્યા છે,આપણે એ પણ જોયું કે ઉપલબ્ધ કોમ્પ્યુટેશનલ (Computational) સુવિધામાં પણ સતત સુધારો છે.

tyaan ghanaa adhyatan aalgeeridham (Algorithm) vikasavamaa aayaa chhe,aape a pan joyu ke upalabdh kompyooteshanal (Computational) suvidhamaa pan satat sudhaaro chhe.


તેથી અમારી પાસે આ મૌખિક અમૌખિક વ્યૂહરચના છે અને હવે માત્ર થોડી શૈલીઓ છે, ત્યાં શૈલીઓની સંખ્યા છે.

Tethi amari pase aa maukhik amaukhik vyuharachana che ane have maatra thodi shailio che, tya shailioni sankhya che.


આપણાં દેશમાં બહુ મોટી સંખ્યામાં ભૂમિહીન ખેડૂતો પણ છે જેઓ કોઈ રીતે પોતાનું ગુજરાન ચલાવે છે.

Āpaṇā deshamaṁ bahu moṭī saṅkhyāmāṁ bhūmihīna khēḍūto paṇa chē jē'ō ko'ī rītē pōtānuṁ gujarāna chalāvē chē.


ભગવદ્ગીતાનું પઠન પણ એક લોકપ્રિય પ્રથા છે.

Bhagavadgītānu paṭhan paṇ ek lokapriya prathā chhe.


અને અહીં તમે, બધી વસ્તુઓ જોઈ શકો છો, જો તમારો સ્કોર 20 અથવા 80 ટકા કરતાં વધારે અથવા બરાબર છે, તો તમારો મહત્તમ સ્કોર 25 હશે, તો તમારો EI વ્યાજબી રીતે સ્વીકાર્ય અને સારો છે.

Ane ahee tame, badhi vastuo joi shako chho, jo tamaro skor 20 athava 80 takka karta vadhare athava barabar chhe, to tamaro mahattama skor 25 hase, to tamaro EI vyajib rite svikarya ane saro chhe.


તેથી લોકો આશ્ચર્ય પામવા લાગ્યા કે હું તે કેવી રીતે કરીશ.

Tethi loko aashcharya paamva laagya ke hu te kevi rite karish.


કોડ વર્ડ સુંઘનારાઓ એવા પ્રોગ્રામ્સ છે જે વપરાશકર્તા જયારે વેબમા લોગીન(login) કરે છે ત્યારે તેમના નામ અને કોડવર્ડની તપાસ કરી તેની સૂચિ બનાવે છે.

koḍ varḍ suṅghnārāo ēvā prōgrāms chē jē vaparśkartā jayāre vēbmā lōgīn(login) karē chē tyārē tēmanā nām anē kōḍvarḍnī tapās karī tēnī sūchī banāvē chē.


સાથીઓ, સરકાર નીતિઓ બનાવે છે, કાયદા કાનૂન બનાવે છે.

Saathiyo, sarkaar neetio banaave chhe, kaaydaa kaanoon banaave chhe.


તેથી, તે કિસ્સામાં, તે વધુ પ્રદૂષણ પેદા કરશે અને તે રિફાઇનરી માટે પણ અન્ય પ્રકારની મુશ્કેલી ઊભી કરશે.

Tethi, te kismāṁ, te māro pradūṣaṇa pedā karše ane te rīphāinarī māṭe paṇa anya prakārnī muśkelī ubhī karše.


તેણે પરિસ્થિતિને સમજવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર છે તે સમજીને, દીપ્તિ મોનિકાને ગલીની વાનગીઓ ખાવા માટે આમંત્રણ આપે છે, જે દરમિયાન તેઓ એકબીજાને જાણવાનું શરૂ કરે છે.

tene paristhitine samajvano prayas karvani jarur chhe te samaji ne, dipti monikane galini vanagiyo khava mate amantran aape chhe, je darmiyan teo ekbijane janvano sharu kare chhe.


2010ની વસ્તી ગણતરી મુજબ, આ કાઉન્ટીની વસ્તી 18,607 હતી.

2010nī vastī gaṇatarī mujab, ā kāuṇṭīnī vastī 18,607 hatī.


પરંતુ આ એક રસપ્રદ વિચાર છે અને કદાચ ઘણા બધા લોકોએ આ રસપ્રદ વિચારનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે અને આપણે આજ વિચાર પર ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છે.

Parantu aa ek rasprad vichaar chhe ane kadach ghanaa badaa loko aa rasprad vichaar no upayog kari rahya chhe ane aapane aaj vichaar par charchaa karvaa jai rahya chhe.


એ ક્ષેત્રના ઔદ્યોગિકરણે ખેત ઉત્પાદનો માટે મોટા બજારો પૂરા પાડ્યા અને કૃષિના પરિણામી વ્યાપારીકરણને ઉત્તેજિત કર્યું.

ē kṣētranā audyōgikaraṇē khēt utpādanō māṭē mōṭā bajārō pūrā pāḍyā anē kṛuṣinā pariṇāmī vyāpārīkaraṇanē uttējit karyuṁ.


ક્યાં રહેવું - બિહાર રાજ્ય પર્યટન વિકાસ નિગમ હોટલ , ખાનગી હોટલ ધર્મશાળા .

Kya rahevu - Bihar Rajya Paryatan Vikas Nigam hotel, khaangi hotel dharamshala.


હવે અહીં એક કન્ટેક્ષટ સ્વિચ(context switch) છે (પ્રથમ ડોટેડ લાઇન) અને પ્રોસેસ 1 એક્ઝેક્યુટ થાય છે.

Have ahee ek kontekst svich(context switch) chhe (pratham dotted line) ane proses 1 ekzyukyut thay chhe.


અભ્યાસક્રમો 3: 0: 0, અથવા 3: 1: 0, 3: 0: 1 અને તેથી આગળ આપી શકાય છે.

Abhyaaskramo 3: 0: 0, athvaa 3: 1: 0, 3: 0: 1 ane te thi aagal aapi shakay chhe.


મેં અગાઉના પરિચયમાં કહ્યું તેમ, શોધ પદ્ધતિઓ એ રામબાણ નથી.

Me aaga'una parichaymaa kahyu tem, shodh paddhatio ae raambaan nathi.


આજે, કોઈપણ ગમે ત્યાં, મૂળભૂત તકનીકીની એક્સેસ સાથે, વિશ્વભરના શ્રેષ્ઠ અભ્યાસક્રમને એક્સેસ કરી શકે છે.

Aaj, koi pan gamte tya, moolbhut taknikni access sathe, vishvabharana shreshth abhyaskramne access kari shake chhe.


તેથી, આપણે કહી રહ્યા છીએ કે 1 ભાગ્યા વર્ગમૂળ 2 (1/) એ Q ચોરસ કૌંસ વર્ગમૂળ 2 (Q[])માં છે, પરંતુ આનો અર્થ એ કે તર્કસંગત સંખ્યાઓ a અને b હશે કે જેથી 1 ભાગ્યા વર્ગમૂળ 2 (1/) એ a વત્તા b વર્ગમૂળ 2 (a + b)ને સમાન છે.

Tethī, āpaṇē kahī rahyā chīē kē 1 bhāgyā vargamūḷa 2 (1/) ē Q chōrasa kaus̥a vargamūḷa 2 (Q[])mā chē, parantu āno artha ē kē tarkasaṅgata saṅkhyāo a anē b haśē kē tēthī 1 bhāgyā vargamūḷa 2 (1/) ē a vattā b vargamūḷa 2 (a + b)nē samāna chē.


તેથી, આપણે જાણીએ છીએ કે તે ઉત્પાદનમાંથી કુલ પ્રોફિટ કેટલો થાય છે, જુઓ કુલ પ્રોફિટ વેચાણ સાથે વધુ જોડાયેલો છે કારણ કે ચોખ્ખા પ્રોફિટની ગણતરી કરવા માટે આપણે અન્ય વિવિધ વસ્તુઓ ચાર્જ કરીએ છીએ જે નિશ્ચિત શુલ્ક હોઈ શકે છે.

Tethi, aapane jaaniye chhe ke te utpaadan maathi kul profit ketalo thaay chhe, juo kul profit vechaan saathe vadhu jodayelo chhe kaaran ke chokkha profitni ganatari karava mate aapee aneer vieveek vastuon charge karie chhe je nischit shulk hoye chhe.


ઉદાહરણ તરીકે કેટલીક દવાઓ તમારે ભૂખ્યા પેટે લેવી જોઇએ જ્યારે કેટલીક દવાઓ તમારે ખોરાક સાથે લેવી જોઇએ.

Udaaharan tarike ketlik davaao tamare bhukhyaa pete levi joie jyare ketlik davaao tamare khoraak saathe levi joie.


આજે જે પરિષદ યોજાઈ રહી છે તેને પરિણામલક્ષી બનાવવા માટે ધારાધોરણો અને કાર્ય સંસ્કૃતિ વિકસાવવી જોઈએ.

Āje je parishad yojāī rahī chhe tene pariṇāmlakṣhī banāvavā māṭe dhārādhoraṇo ane kārya sanskṛuti vikasavī joīe.


બીજી બાજુ જો સર્વિસ (service) સંતોષકારક અથવા આનંદદાયક હોય તો તેઓ ઓછામાં ઓછા પાંચ અન્ય લોકોને સર્વિસ (service) વિશે જણાવશે.

biji baaju jo sarvis (service) santoṣhakaarak ke a'nandadaayak hoy to teo o'mā'm oṣhā'm pã̃ch a'nya lokone sarvis (service) vishe jaņavṣe.


ત્રીજી વસ્તુ, બેઝીઅર (Bezier) વળાંકનો આકાર, નિયંત્રણ બિંદુઓને ખસેડીને બદલી શકાય છે.

Trījī vastu, Bezīar (Bezier) vaḷaṅkono ākār, niyantraṇ binduone khasedīne badalī śakāy chhe.


સમાવિષ્ઠ બન્ને વિસ્તારોમાં આ પ્રમાણ પરિવર્તનમાંથી પસાર થાય છે.

Samavisht banne vistaaromam aa pramaan parivartanmaanthi pasar thaay chhe.


હવે, હું [] નું ફોરિયર ટ્રાન્સફોર્મ મેળવી શકું છું.

Have, hun [] nu phoriyar traansphorm melavi shakoo chhoo.


ચાલો આપણે આકૃતિ 5 પણ જોઈએ, જે ખરેખર તમને બતાવી રહ્યું છે કે નામો વચ્ચે લંબાઈનો તફાવત છે.

Chaalo aapne aakruti 5 pan joiye, je kharekhar tamne bataavi rahyu chhe ke naamo vache lambaino tafavat chhe.


બીજી બાજુ, જો તે વ્યક્તિ ખરેખર દોષિત છે, પરંતુ જો કોર્ટ તેને બહિષ્કૃત કરે છે, તો દોષિત વ્યક્તિને માફી આપવામાં આવે છે, અને પ્રકાર II ભૂલ કરવામાં આવે તેવું માનવામાં આવે છે.

Biji baaju, jo te vyakti kharekhar doshit chhe, parantu jo court tene bahishkrut kare chhe, to doshit vyaktine mafi aavama aave chhe, ane prakar II bhul karava ma aave tevu maanava ma aave chhe.


દરેક મીણબત્તી આ મીણબત્તી જેટલી જ શક્તિશાળી છે.

Dareka mīn battī ā mīn battī jetalī ja shaktishālī chhe.


કાં તો નવી શોધાયેલી મુક્તિ તમારા માટે નુકસાનકારક સાબિત થઈ શકે છે અને તેને વધારે પડતા કોરોનરી હૃદયના રોગો અને ચાંદા (અલ્સર) તરફ દોરી જાય છે, જે બાબતે કંઇક કરવું રહ્યું.

Kaam to navi shodhayeli mukti tamara mate nuksaan-karak sabit thai shake chhe ane tene vadhaare padta coronary hrudayna rogo ane chaandaa (alsar) taraf deri jaay chhe, je babat karek karvu rahyu.


પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ જલગાંવ માર્ગ અકસ્માતના મૃતકો માટે સહાય મંજૂર કરી Posted On: 15 FEB 2021 3:57PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી, શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહારાષ્ટ્રના જલગાંવ ખાતે માર્ગ અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામેલા લોકો માટેની સહાય મંજૂર કરી છે.

Pradhaanamantreenu kaaryaalay pradhaanamantree shreee jalagaam maarg akasmaatnaa mrtuko mate sahay manjoor karee Posted On: 15 FEB 2021 3:57PM by PIB Ahmedabad pradhaanamantree, shree narendr modee-e mahaaraashtranaa jalagaam khaate maarg akasmaat maa mrtyu paamelaa lokoo matee sahay manjoor karee chhe.


હમ્પી આવવા માટે સૌથી વધારે સારો સમય ઑક્ટોબરથી માર્ચની વચ્ચે છે .

Hampi aavava maate sautee vaare saaro samay ઑક્ટોબરthi marchnee vache chhe.


અન્ય એક કોલેજ જે એસ.એ.આઇ.ની શૈક્ષણિક શાખાનો ભાગ છે, તે કેરળના ત્રિવેન્દ્રમ જિલ્લાના કરિવટ્ટોમમાં આવી છે.

Any aneek kolej je es.e.aa.aai.ni shaikshanik shaakhano bhaag chhe, te keralana trivendram jillana karivattomam aaavi chhe.


નેતાઓ સંમત થયા કે તેમના અધિકારીઓ અને રાજદ્વારી ટીમો સ્થાનિક હિતના મુદ્દાઓ પર નિયમિત સંપર્ક જાળવી રાખશે.

Netāo samat thayā ke temanā adhikārīo ane rājadwārī ṭīmo sthānik hitanā muddāo par niyamit sampark jāḷavī rākhashē.


પરંતુ તે ધર્મો સુધીની પ્રશંસા કરી રહ્યા છે , એ જ શ્વાસમાં .

Parantu te dharmo sudhini prashansa kari rahya chhe, e ja shwasma.


EXPERIMENTSબટન પર ક્લિક કરો , Study of AC circuits પસંદ કરો.

EXPERIMENTS batan par click karo, Study of AC circuits pasand karo.


બાકીના ભાગમાં આપણે ટૂંકમાં ચર્ચા કરીશું કે જેને ઓબ્જેક્ટના રાજ્ય તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

Baa-kī-nā bhaag-mā aa-paṇē ṭūnk-mā charchā karī-shūñ kē jē-nē ob-jēk-ṭ-nā rāj-ya tarīkē o-ḷa-kh-vā-mā ā-vē chē.


શ્રી લંકન અને ઉત્તર ભારતીય, એમ બંને પરંપરાઓ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે બૌદ્ધ ધર્મ અંગીકાર કરતા પહેલા અશોક હિંસક વ્યક્તિ હતો.

Shrī Laṅkan ane uttar bhāratīya, em banne paramparāo bhārpūrvak jaṇāve chhe ke Bauddh dharam angīkār kartā pehela Ashok hinsak vyakti hato.


હિરણ્યકશ્યપુ પોતાના પુત્રથી ખુશ નહોતો અને તેને બાળીને મારી નાખવા માંગતો હતો.

Hiranyakashyapu potānā putra-thī khush naho-to ane tene bāḷīne māri nākhavā māgato hato.


ભારત માતાનાં દીકરા-દીકરીઓના પરોપકારિક પ્રયાસોની વાતો- આ જ તો છે ‘મન કી બાત’.

Bhaarat maataa na dikaraa-dikareeo na paropakaarik prayatno ni vaato- aa j to chhe ‘man ki baat’.


છાતી પર ગરમ - ઠંડા શેક : -


આ આપણા ભાઈ-બહેનોને વિવિધ સામાજિક કાર્યક્રમોમાં ઘણી મદદ કરશે.

Aa aapaNaa bhaee-baheno ne vividh samajik karyakramo maa ghaNi madad karse.


ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ પ્રોફેસર સૌમ્યા કાંતિ ઘોષ ડિપાર્ટમેન્ટ ઑફ કમ્પ્યુટર સાયન્સ એન્ડ એન્જિનિયરીંગ ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ટેકનોલોજી, ખડગપુર Lecture – 11 લેક્ચર - 11 Service Level Agreement (SLA) સર્વિસ લેવલ એગ્રીમેન્ટ (એસ. એલ. એ. ) ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ ના આ વર્ગમાં તમારું સ્વાગત છે.

Klaud kampyuting profesar saumya kaanti ghosh dipaartament of kampyutar saayans and enjiniaring indiyan instityut of teknoloji, khadagpur Lecture – 11 lekchar - 11 Service Level Agreement (SLA) sarvis leval egriament (es. el. e. ) klaud kampyuting naa aa vargmaa taamru svaagat chhe.


તેથી, એક વસ્તુ જે આપણે જોઈ છે, તે કહે છે કે ટ્રીના પ્રકારનું સ્ટ્રક્ચર.

Tetho, ek vastu je aape joi chhe, te kahe chhe ke trina prakar nu structure.


રાષ્ટ્રવ્યાપી કોવિડ-19 રસીકરણ અભિયાનના ભાગરૂપે આજદિન સુધીમાં દેશમાં કોવિડ-19 વિરોધી રસીના કુલ 20.89 કરોડ ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે.

Raashtravyaapee kovid-19 rakeekaran abhimaananaa bhaagaroope aajadin sudheemaan deshamaa kovid-19 virodhee rakeenaa kul 20.89 karod doz aapavaamaa aavyaa chhe.


જો કે, તેમના અનુયાયીઓ માટે, તેમણે ઘણા ચમત્કારો કર્યા જે તેમની શક્તિ દર્શાવે છે.

Jo ke, temna anuyayio mate, temane ghana chamatkaro karya je temni shakti darshave chhe.


પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી શ્રી 6 મેના રોજ 'JITO Connect 2022'ના ઉદ્ઘાટન સત્રને સંબોધિત કરશે Posted On: 05 MAY 2022 6:53PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 6 મે 2022ના રોજ સવારે 10:30 વાગ્યે જૈન ઈન્ટરનેશનલ ટ્રેડ ઓર્ગેનાઈઝેશનના 'JITO Connect 2022'ના ઉદઘાટન સત્રને વીડિયો કોન્ફરન્સિંગ દ્વારા સંબોધિત કરશે.

Pradhanmantrino karyalay pradhanmantri shri 6 menaa roj 'JITO Connect 2022'na udghatan satrane sambodhit karse Posted On: 05 MAY 2022 6:53PM by PIB Ahmedabad pradhanmantri shri narendra modi 6 me 2022na roj savare 10:30 vagye jain intarneshanal tred aorganaizeshannaa 'JITO Connect 2022'na udghatan satrane video konferensing dwara sambodhit karse.


શહેરોમાં ભારે પવન અને 3 ઇંચ વ્યાસના કરા પડ્યા બાદ નેશવિલ, ટેનેસી અને નોક્સવિલમાં ગંભીર નુકસાન નોંધાયું હતું.

Shahheromaam heavy pavan ane 3 inch vyaasna karaa padya baad Nashville, Tennessee ane Knoxville maa gambhir nuksaan nothaayu hatu.


તેની શોધ 1980ના દાયકામાં નેપાલ્મ ડેથ જેવા બેન્ડ્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

Teni shodh 1980na daaykamāṃ Nepaalm Death jevā bends dvārā karavāmāṃ āvī hatī.


તે જ વર્ષે, કોંગ્રેસના સભ્યોએ શરૂઆતમાં રોયલ ઇન્ડિયન નેવીના બળવાખોરોને ટેકો આપ્યો હતો, પરંતુ તેમણે કટોકટીના સમયે ટેકો પાછો ખેંચી લીધો હતો અને બળવો નિષ્ફળ ગયો હતો.

Te ja varṣe, koṅgresanā sabhyōē śarūātamāṁ rōyal iṇḍiyan nēvīnā baḷavākhōrōnē ṭēkō āpyō hatō, parantu tēmaṇē kaṭōkarīnā samayē ṭēkō pāchō khēñchī līdhō hatō anē baḷavō niṣaḷ ga'ō hatō.


તો, તે આ મધ્યમાંથી પસાર થાય છે.


આથી બીનઉષ્મીય વીજ-રાસાયણિક પ્લાઝમા નો ઉપયોગ ઉત્પાદન માટે થઈ શકે છે અને મિથેનનું હાઈડ્રોજન માં રૂપાંતરણ થાય છે અને આ કિસ્સામાં તાપમાન 350-750 ડિગ્રી સેન્ટિગ્રેડ આસપાસ હશે.

Athi been-ushmeey veej-rasaayanik plasma no upayog utpaadan mate thai shake chhe ane methane nu hydrogen maa roopaantaran thaay chhe ane aa kissa maa taapmaan 350-750 degree centigrade aaspas hase.


તેથી, અહીં પ્રથમ પરિસ્થિતિ 2(t−1) H(t−1) સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવે છે, બીજા કિસ્સામાં, તે H(t−2) હશે.

Tethī, ahī pratham paristhiti 2(t−1) H(t−1) sāthe vyavahār karavāmāṃ āve chhe, bījā kismāṃ, te H(t−2) hashe.


ભારતીય રાષ્ટ્રીય જહાજ માલિક સંગઠન (INSA) દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા ડેટા દર્શાવે છે કે , તેણે ROFR વ્યવસ્થાતંત્ર અંતર્ગત પ્રક્રિયા કરવામાં આવેલા 95% કિસ્સાઓમાં NOC ઇશ્યુ કર્યા છે .

Bhaaratíya raashtríya jahaaj maalik sangathan (INSA) dvaaraa pooraa paadavaamaa aavelaa détaa darshaave chhe ké , téne ROFR vyavasthaatantra antargat prakriyaa karavaamaa aave laa 95% kissomaa NOC ishyoo karyaa chhe.


સારાંશ આદેશ એ ખૂબ જ વિવિધલક્ષી આદેશ છે જે વિવિધ પ્રકારની વસ્તુઓને લાગુ પડે છે; લિન સીઓ 2(lin CO 2) એ એલએમ(lm) પ્રકારનો પદાર્થ છે, મૂળભૂત રીતે તે એક મોડેલ પ્રકારનો ઑબ્જેક્ટ(object) છે અને તેમાં તેના માટે ઘણા ઘટકો છે.

Saaraansh aadesh e khub ja vividhalakshi aadesh chhe je vividh prakaar ni vastuo ne laagu pade chhe; lin CO 2(lin CO 2) e LM(lm) prakaar no padarth chhe, moolbhut pane te ek model prakaar no ઑbject(object) chhe ane tema te na mate ghana ghatako chhe.


પામના વૃક્ષોની જગ્યા તમારા શ્વાસ લઇ લે તેવા છે.

Paamana vrksho ni jagaa tamara shvaas lai le teva chhe.


તેવી જ રીતે, આપણને કૃષ્ણ સાથેનો આપણો શાશ્વત સંબંધ મળેલ છે.

Tevi ja rite, aapanne Krishna sathe no aapno shashvat sambandh maleel chhe.


આપણે ભક્તો સાથે રહેવું જોઈએ અને આચાર્યોની સેવામાં પ્રવૃત્ત થવું જોઈએ.

Āpaṇē bhaktō sāthē rahēvuṃ jōī'ē anē ācāryōnī sēvā māṃ pravṛtta thavuṃ jōī'ē.


એક સમયે તમારી પાસે માત્ર 5 ગેમ્સ હોઈ શકે.

Ek samaye tamari paase maatra 5 games hoi shake.


તે તમારા અનુભવમાં અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

Te tamara anubhavama adrushya thai jay chhe.


ધીરે ધીરે, કોલિફોર્મ(Coliform) ના પરીક્ષણને સલામતી અને સ્વચ્છતાના સૂચક તરીકે વિશ્વવ્યાપી સ્વીકૃતિ મળી.

Dhīre dhīre, koliphōrm(Coliform) nā parīkṣaṇane salāmatī ane svachchhatānā sūchak tarīke vishvavyāpī svīkṛuti malī.


હું નથી માનતો કે તેઓ બીજી વ્યાપક સુપરહીરો ફિલ્મ રજૂ કરે. હું આ સુપરહીરો ટ્રેન્ડથી ખૂબ જ પર છું. (મિત્ર 1)

Hun nathī mānto ke tē'ō bījī vyāpak suparahīro philm rājū kare. Hun ā suparahīro trenḍthī khūba ja par chū. (Mitra 1)


ગરીબો માટે ઘર બનાવો તેની માટે અમારે પહેલા અહિયાં જે સરકાર હતી તેમને હાથપગ જોડવા પડતાં હતા.

Garibo mate ghar banavo teni mate amane pahela ahiya je sarkar hati temane haathpag jodva padta hata.


તેઓ નગ્ન રહેતા, અથવા તેમની પાસે અગાઉના થોડા વસ્ત્રો રાખતા હતા.

tē'ō nagn rahē tā, athavā tēm'nī pāsē agāūmā thōḍā vastrō rākhatā hatā.


વારંવાર અસફળ ટેસ્ટ - ટ્યૂબ બેબી ક્રિયા કે કોઈ માંદગીના કારણે ઑપરેશન કરીને ગર્ભાશય કાઢી નાખ્યું હોય .

Vaaraanvaar asafal test - tyūb bebī kriya ke koī maāndgīna karane aparaeshan karīne garbhaashay kaadhi naakhyū hoy.


તે એનાલોગ કરતાં સ્પષ્ટ દેખાતું ચિત્ર પણ પૂરું પાડે છે.

Te analog karta spashṭ dekhātuṁ chitra paṇ pūruṁ pāḍe chhe.


આ અવસરે કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી ગજેન્દ્ર સિંહ સેખાવત અને સીમા સુરક્ષા બળના મહાનિદેશક પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

Aa avsare kendreey mantree shree gajendra sinh sekhavat ane seema suraksha balna mahanideshak pan upsthita rahya hata.


જો તમે L નું મૂલ્ય જાણો છો, જો તમને C નું મૂલ્ય ખબર છે, તો તમે f ની ગણતરી કરી શકો છો.

Jo tame L nu moolya jaano chho, jo tamne C nu moolya khabar chhe, to tame f ni ganatari kari shako chho.


બ્રોયલરને ખોરાકમાં પ્રોટીન તથા ચરબી આપીને તેને માંસ માટે બજારમાં વેચવામાં આવે છે.

Broylarne khorakma protein tatha charbi aapine tene maans mate bajarma vechvama aave chhe.


ખેડૂતોને આવી રહેલી વાવેતરની મોસમમાં વાવેતરની સામગ્રીમાં વિકલ્પોની સુવિધા પૂરી પાડવા માટે NHB એ આ માહિતી વેબસાઇટ ( www. nhb. gov. in ) પર અપલોડ કરી છે .

kheḍūtone āvī rahēlī vāvetarnī mosamāmā vāvetarnī sāmagrīmāmā vikalponī suvidhā pūrī pāḍavā māṭe NHB ē ā māhitī websāīṭ ( www. nhb. gov. in ) par apaloḍ karī chē .


આપણા આજના નવયુવાનોએ એ જરૂર જાણવું જોઈએ કે સાફ-સફાઈના અભિયાને કેવી રીતે આઝાદીના આંદોલનને એક નિરંતર ઉર્જા આપી હતી.

Aapnaa aajnaa navayuvaanoe ae jarur jaanvu joee ke saaf-safaaenaa abhiyaane kevi rite azaadinaa aandolanne ek nirantar urjaa aapi hati.


સવારની તથા બપોરની સભાના સમયમાં પણ વધારો થઈ ગયો છે .

savaarnī tathā bapornī sabhā nā samaymāṁ paṇ vadhāro thaī gayo chhe.


લક્ષણ :- આમાં દરદીને છીંકો આવવા લાગે છે .

Lakshan :- Aamaa daradeene chinko aavaa laage chhe.


તેના મિત્રો સાથે મંચ પર પશ્ચિમી નૃત્ય કરતી વખતે મારા બાળકનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો અભાવ અને અનિયંત્રિત વર્તન જોઈને મને ખરેખર દુઃખ થયું.

Tena mitro sathe manch par pashchimi nritya karti vakhte mara balak nu dhyan kendrit karvano abhav ane aniyantrit vartana joi ne mane kharekhar dukha thayu.


તમે લગભગ દિવાલની ધાર પર છો.


મોગલ સામ્રાજયમાં ખાસ કરીને અકબરના શાસનકાળ માં દુરગામી પરીવર્તનો અને સુધારણા મહેસુલને ઉઘરાવવાની બાબતમાં કરવામાં આવી.

Mogal saamraajyamaa khaas karine Akbarnaa shaasankaal maa durgaamee parivartano ane sudhaarnaa mahesulne ugharaavavaanee baabatmaa karavaa maa aavi.


(Refer Slide Time: 03:40) હવે, આગળની સમસ્યામાં, સ્ટેટમેન્ટ કહે છે કે એનિલિનની સમાન માત્રા અને લ્યુબ સેમ્પલને ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં ગરમ કરવામાં આવે છે અને તે 80 ડિગ્રી સેન્ટીગ્રેડ પર મિશ્રિત થાય છે.

(Refer Slide Time: 03:40) Have, aagani samasya maa, statement kahe chhe ke enilininni samaan maatra ane lub sample ne chokkas paristhitimaa garam karvaa ma aave chhe ane te 80 digree centigrade par mishrit thay chhe.


અહીં આપણે Multibody મેકેનીક્સનાં વિભિન્ન ઉદાહરણો જોઈ શકીએ છીએ.

Ahī āpaṇē Multibody mēkēnīksnāṁ vibhinna udāharaṇō jō'ī shakī'ē chī'ē.


અને તે પરિપૂર્ણ કરે છે, તે રીસર્ચની માંગને પૂર્ણ કરે છે જે ઉપયોગિતા આધારિત છે.

Ane te paripurna kare chhe, te researchni maangne puran kare chhe je upayogita aadharit chhe.


મોટાભાગની પાર્કિંગ(parking) જગ્યામાં ખરેખર કોઈ ભેજ હોતો નથી.

Motaabhagnee parking jagyamaa kharekhar koi bhej hoto nathi.


આ જરૂરિયાત હોઈ શકે છે, તે મુજબ આપણે એક સિસ્ટમ ડિઝાઇન કરી શકીએ છીએ જ્યાં આ જોડાણ તેના જેવું હશે.

Aa jaruriyat hoi shake chhe, te pramane aape ek system design kari shakie chhe jya aa jodan te na jevu hashe.


ઉદાહરણ તરીકે, રાઈટ(write) માં (ઉપરની છબીમાં ઉલ્લેખિત) રીટર્ન એસસાઈઝ_ટી(ssize_t) છે જે હકીકતમાં ઇનટીજર માટે ટાઇપડીઈએફ(typdef) છે અને તે ફાઈલમાં લખેલા બાઇટ્સની સંખ્યા આઈએનટી એફડી(intfd) ને સ્પષ્ટ કરે છે.

udāharaṇ tarīke, rā'īṭa(write) māṁ (ūparnī chhabīmāṁ ullekhita) rīṭar'n essasā'īz_ṭī(ssize_t) chhe je hakīkatmāṁ īṇṭījar māṭē ṭā'īpaḍī'ī'epha(typdef) chhe ane te phā'īlamāṁ lakhēlā bā'īṭsanī saṁkhyā ā'ī'enṭī ēphḍī(intfd) ne spaṣṭ kare chhe.


મિત્રો , આમાં ગુજરાતના 2.5 લાખથી વધુ લોકો અને સુરતના લગભગ 40 હજાર મિત્રોની મદદ મળી છે.

Mitro, aama Gujarat na 2.5 lakh thi vadhu loko ane Surat na lagbhag 40 hazar mitroni madad mali chhe.


તેથી, મહત્તમ જી (θ) કોસ એન થીટામાં મહત્તમ મૂલ્ય 1 હોઈ શકે છે; તેથી તેનો અર્થ એ કે, તે 2 n વત્તા 1 હશે અને કુલ પાવર ફેલાશે જે આપણે હમણાં જ 4 pi ની ગણતરી કરી છે.

Tethī, mahattama jī (thīṭā) kōsa ēna thīṭāmāṁ mahattama mūly 1 hōī śakē chē; tethī tēnō artha ē kē, tē 2 ēna vaṭṭā 1 hasē anē kula pāvar phēlāśē jē āpaṇē hamāṁ ja 4 pīnī gaṇatarī karī chē.


ભરતી દ્વારા ઉત્પન્ન થતી આ તરંગની ઘટનાને ટાઈડલ બૉર કહેવામાં આવે છે.

Bhartii dwara utpanna thati aa tarangni ghatna ne tidal bor kahe ma aave chhe.


આ પ્રોજેક્ટને બજેટ અને લોકોની મુશ્કેલીઓનો સામનો કરતા જોવો એ નિરાશાજનક છે.

Aa projectne budget ane lokoni mushkeliono samno karta jovo ae nirashajanak chhe.


કેટલીક ભ્રામક પૂર્ણ-સેવા કંપનીઓ તમને વિગતો સમજાવ્યા વિના તમારા પૈસા જટિલ ખાતાઓમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કરશે.

Ketlik bhraamak purn-seva kampani'o tamane viga'to samjavya vina tamara paisa jatil kha'ta'o ma' mukavano prayas karse.


ફોકાર્ડના પિતાના જણાવ્યા અનુસાર, આ ખર્ચ નિષેધાત્મક હોઈ શકે છે.

Phokardna pitaana jaNavya anusar, aa kharch nishedhatmak hoi shake chhe.


મુહંમદ શાહ તુગલકના શાસનકાળ દરમિયાન, આવા વિદ્રોહો ખૂબ જ સામાન્ય હતા.

Muhaṃmad śāh Tugalaknā śāshankāḷ darmyān, āvā vidroho khūb ja sāmaānya hatā.


સૌ પ્રથમ, તમને એ વિશ્વાસ હોવો જ જોઈએ કે, "આ જીવનમાં મારે ઈશ્વર વિશે સંપૂર્ણપણે સમજવું છે.

Sau pratham, tamane ae vishvaas hovo jaee ke, "Aa jeevanmaare eeshvar vishe sampoorṇpaṇe samjavum chhe.


જાન્યુઆરી 2020માં આ રોગ પ્રથમ વખત ચિલીના સૌથી દક્ષિણના પ્રદેશમાં નોંધાયો હતો.

Jaanuaaree 2020maa aa rog pratham vaar chileenaa sau thi dakshinnaa pradeshmaa nondhaayo hato.


માઉસ વ્હીલ અથવા MMB પકડી રાખો અને તમે જ્યાં કેમેરા મૂકવા ઈચ્છો છો, તે સ્થાન ઉપર વ્યુ રોટેટ કરવા માટે માઉસ ખસેડો.

maus vhil athava MMB pakadi rakho ane tame jya camera mukva icchho chho, te sthan upar view rotate karva mate maus khase do.


બીજી પરિસ્થિતિ જે આપણે ધ્યાનમાં લેવાની છે તે છે જ્યાં તે સિક્યોરિટીઝના વર્ગના અધિકાર અને ફરજોની સાથે સંબંધિત છે.

bījī paristhiti je āpaṇe dhyānamāṁ lēnārī chē te chē tyāṁ je sikyōriṭīznā varganā adhikār ane pharajōnī sāthe sambandhit chē.


રેડઝીવિલનું અવસાન 15 ફેબ્રુઆરી, 2019ના રોજ ન્યૂયોર્ક શહેરમાં 85 વર્ષની વયે થયું હતું.

Reḍzīvilanun avasaan 15 Februārī, 2019nā roj Nyūyōrk śehermāṁ 85 varṣanī vaye thayūṁ hatuṁ.


કોલ્ડવોટરમાં પ્રથમ પોસ્ટ ઓફિસ 17 ઓક્ટોબર, 1884 ના રોજ બનાવવામાં આવી હતી.

Koḷḍaavṭaramāṁ pratham pōsṭa ŏphis 17 ŏkṭōbar, 1884 nā rōj banāvavāmāṁ āvī hatī.


આ મંદિરના પ્રવેશ પર બંને બાજુ બે ઘોડા કોતરવામાં આવ્યા છે.

Aa mandirana pravesh par banne baju be ghoda kotarva ma avya chhe.


અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, આપણે ટ્રાવેલિંગ સેલ્સમેન પ્રોબ્લેમ (travelling salesman problem) જોઈશું, તે એક ખૂબ મુશ્કેલ સમસ્યા છે જેનો લોકોએ સામનો કરવો પડ્યો છે.

Amuk chokkas paristhitima, aapane travelling salesman problem joiishu, te ek khub mushkel samasya chhe jeno lokoe samano karvo padyo chhe.


સ્ટાર્ટ-અપ, સરકારને પોતાની પ્રોડક્ટ અથવા તો સર્વિસીસ આસાનીથી આપી શકે તે માટે ગવર્નમેન્ટ-ઈ માર્કેટ પ્લેસ (GeM) પ્લેટફોર્મ ઉપર સ્ટાર્ટ-અપ રનવે પણ ખૂબ જ કામમાં આવી રહ્યો છે.

Sṭārṭ-ap, sarkārnē potānī proḍakṭa athavā to servisīs āsānīthī āpī śakē tē māṭē gavarnmeṇṭ-ī mārkeṭ plēs (GeM) pleṭphōrm ūpar sṭārṭ-ap ranvē paṇ khūba ja kāmmā āvī rahyū chē.


પરંતુ, યાદ રાખો કે અંત તરફ, જ્યારે T નીચું થાય છે, ત્યારે તે વધુ ને વધુ હિલ ક્લાઇમ્બીંગ જેવું વર્તન કરશે.

Parantu, yaad rakho ke ant taraf, jyare T neechu thaay chhe, tyare te maare te maare hill climbing jevu vartaan karse.


તેથી, આ પ્રતિક્રિયાનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી પાસેથી ટકાવારી ઘટાડી ને તમે PPM પ્રકારની અમુક શ્રેણી પર લાવી શકો છો.

Teṭhī, ā pratikriyānō upayōga karīnē tamē tamārī pāsēthī takāvārī ghaṭāḍī nē tamē PPM prakārnī amuka śreṇī par lāvi śakō chō.


જેથી, કોઈ પણ મુદ્દો આવે તો તે જાળવી રાખવો જોઈએ.

Jethi, koi pan muddo aave to te jaalvi rakhvo joie.


તેથી, તમે એ યાદ રાખો કે ત્યાં ઘણા બધા પરમાણુઓ (molecule) છે.

Tethī, tamē ē yāda rākhō kē tyāṁ ḷāṇā badhā paramāṇuō (molecule) chē.


તેઓ પબ્લિક હેલ્થ ફાઉન્ડેશન ઓફ ઈન્ડિયાના સંચાલન બોર્ડના પણ ચેરમેન છે.

Tē'ō Pablika Helth Phauṇḍēśan Ōph Iṇḍiānā San̄cālan Bōrḍanā Paṇ Cē'armēna Chē.


તેવી જ રીતે , જામનગરના INS વાલસુરાથી અનેક રેસ્ક્યુ ટીમો તૈનાત કરવામાં આવી છે જેથી વરસાદથી પ્રભાવિત અને શહેરના પાણીમાં ડૂબી ગયેલા વિસ્તારોમાંથી ફસાયેલા લોકોને મદદ મળી શકે.

Tevi ja rite, Jamnagar na INS Valsura thi anek rescue teams tainaat karva ma aavi chhe je thi varsad thi prabhavit ane shaher na paani ma doobi gayaela vistaaro ma thi fasaela lokone madad mali shake.


તેથી, અહીં તમે કોઈપણ ટર્મિનલ નોડમાં ઓછામાં ઓછા અવલોકન જોઈ શકો છો.

Tethī, ahīṁ tamē kō'ī paṇa ṭarminala nōḍamāṁ ōchā māṁ ōchā avalōkana jō'ī śakō chō.


આ તે છે જ્યાં અમલીકરણ ખરેખર સેટ અપ થાય છે, અને પછી વિધેયો જે અમે બાહ્ય રીતે વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ જેમ કે ભાષાંતર, આ આંતરિક પ્રતિનિધિત્વને યોગ્ય રીતે ચાલાવો, જેથી તે કાર્યોની અપેક્ષા રાખે તે પ્રમાણે સતત બદલાય.

Aa te chhe jyaam amaliikaran kharekhar set up thay chhe, ane pachhi vidheyo je ame baahya reetee vyakhyaayan kariye chhie jem ke bhashaantaran, aa aantrik pratinidhitvne yogya reete chaalaavo, je thi te kaaryo ni apeksha raakhe te pramane satat badalay.


આ પર્વમાં શાશ્વત ભારતની પરંપરા પણ છે, સ્વાધીનતા સંગ્રામનો પડછાયો પણ છે, અને આઝાદ ભારતની ગૌરવાન્વિત કરતી પ્રગતિ પણ છે.

Aa parvamaa shaashvat Bhaaratni paramparaa pan chhe, svaadheentaa sangraamno padchhayo pan chhe, ane aazaad Bhaaratni gauravaanvit karti pragati pan chhe.


’ – બહુ વધારે ખોરાક લેવો કે બહુ ઓછો ખોરાક લેવો, આરોગ્યપ્રદ અથવા બિન-આરોગ્યપ્રદ તે આપણી વૃદ્ધિ અને વિકાસ પર અસર કરે છે.

' – Bahu vadhaare khoraak levo ke bahu ochho khoraak levo, aarogyaprad athvaa bin-aarogyaprad te aapaNi vruddhi ane vikaas par asar kare chhe.


આપણાં આઠમા અઠવાડીયાનું પ્રથમ મોડ્યુલ કેરોટિનોઇડ્સ(carotenoids) અને એન્થોસયાનિન(athnocyanin) છે.

Aapna aathamaa athavaadeeyaanu pratham module carotenoids (carotenoids) ane anthocyanin (athnocyanin) chhe.


" આ અશુદ્ધ ચેતના છે.


આ રમકડાં પરંપરાગત રીતે હસ્તનિર્મિત છે, અને વિસ્તૃત બાહ્ય ચિત્રણો સાથે તેમણે બનાવવામાં આવે છે.

Aa ramkadaa paramparaa-gat rite hasta-nirmaat chhe, ane vistaarat baahya chitra-ranno sathe temane banavamaa aave chhe.


જ્યારે અધિકારી કફને ઢીલું પાડી રહ્યા હોય ત્યારે તેઓ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરીને આ કરે છે.

Jyare adhikaaree kafne dheelu paadee rahya hoy tyare teo bhaage jaavano prayas karine aa kare chhe.


પ્રવૃત્તિઓ ઓળખો: પ્રોડક્ટના ઉત્પાદન સાથે સંકળાયેલી પ્રવૃત્તિઓ મેપ થવી જોઈએ.

pravr̥̥tti'o oḷakhō: prōḍakṭanā utpādanē sāthē saṅkaḷāyelī pravr̥̥tti'ō mēp thavī jōīē.


ઓર્કેસ્ટ્રા સી.ડી. બનાવવા અથવા ચલચિત્રો માટે સંગીત રેકોર્ડ કરવા માટે સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરી શકે છે.

Orkestra CD banava ke chhalachitro mate sangeet record karva mate studio ma record kari shake chhe.


તે હળવા સૅલ્મોન કાગળ પર બ્રોડશીટ તરીકે છાપવામાં આવે છે.

Te haḷvā sॅlmon kāgaḷ par broḍśīṭ tarīke chhāpavāmāṃ āve chhe.


તેથી અહીં તમે શું કરી શકો છો તે પીએચ(pH) 6. 5 નો ઉપયોગ છે અને તમે ડીઈડીઈ(DEAE) કોલમનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

Tethi ahee tamē śu karī śakō chō tē pī'ēc(pH) 6. 5 nō upayōg chē anē tamē ḍī'ī'ē'ī(DEAE) kōlamanō upayōg karī śakō chō.


અને પછી, જો તમને લાગે છે કે કોઈ સમસ્યા છે, તો ફરીથી સુધારો.

Ane pachhi, jo tamane laage chhe ke koi samasya chhe, to phari thi sudharo.


દેશમાં ગ્રીન જોબની તકો સતત બનતી રહેશે, રોજગારીની તકો વધશે.

Deshmaan green jobni tako satat banti raheshe, rojagarni tako vadhshe.


સામાન્ય રીતે આપણે આલ્ફા 0. 5 લઈએ છે; તેનો અર્થ એ કે, વળાંકની નીચેનો વિસ્તાર અહીં 0. 025 છે અને આ પણ 0. 025 છે.

Samanyatare aapane aalfa 0. 5 laie chhie; teno arth a ke, valaankni niche no vistar aahee 0. 025 chhe ane aa pan 0. 025 chhe.


અથવા બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, સૌથી વધુ ઢાળની દિશામાં, તે એક ચાલ કરે છે.

athavaa beeja shabdomaa kaheeye to, sau thi vadhu dhaadnee dishaama, te ek chaal kare chhe.


7. પ્રોગ્રામ લખો જે વાક્યમાંથી A's, E's, I's, O's અને U’s ની સંખ્યા ગણે.

7. Program lakho je vakyamathi A's, E's, I's, O's ane U’s ni sankhya gane.


બૌદ્ઘમઠના સમાવેશ કક્ષના ધાબા પર ચઢીને ફરી સો - મોરીરીને જોયું .

Bauddhamathna samaavesh kakshna dhaaba par chadhee ne phari so-moriri ne joyu.


શું આપણે કોઈ વધારાની માહિતી જોઈએ?


તમે પણ તેનો એક ભાગ છો, તમે તમારા ક્ષેત્રની નોંધોમાં અને તમારા અનુગામી લેખનમાં રેકોર્ડ કરો છો તે વાસ્તવિકતાઓ બનાવવાનો પણ એક ભાગ છો.

Tame paṇ teno ek bhāg chō, tame tamārā kṣetranī nōtōmā̃ ane tamārā anugāmī lekhanmā̃ rekōrḍ karō chō te vāstavikatāo banavāno paṇ ek bhāg chō.


હવે, આપણે અત્યાર સુધી જે જોયું તેના આધારે.

Have, aapne atyarsudhi je joyu tena aadhar.


ચાલો Grab and Drag એક્સટેન્શન સંસ્થાપિત કરીએ.

Chalo Grab and Drag extension sansthapit karie.


ગોલા નદીની બે ધારાઓ ભાવરમાં તથા ત્રીજી ધારા પશ્ચિમી રામગંગામાં મળે છે .

Gola nadini be dharão bhavarma tatha triji dhara pashchimi Ramgangama male chhe.


ચિનચિલિડે: ચિનચિલિડે કુટુંબમાં ચિનચિલા, વિસ્કાચા અને તેમના અશ્મિ સંબંધીઓનો સમાવેશ થાય છે.

Cinicilide: Cinicilide kutumbamāṁ cincilā, viskācā ane temanā aśmi sambandhīono samaveś thāy che.


હવે, વિગતોમાં જશો નહીં, પરંતુ મહત્ત્વની બાબત એ છે કે આ ચોક્કસ રચનાને જોઈને, હું અનુમાન (predict) કરી શકું છું કે આ ચોક્કસ પરમાણુ ઈલેક્ટ્રોન સ્ત્રોત જેવી વસ્તુ સાથે કેવી રીતે પ્રક્રિયા કરશે.

Have, vīgatomam jaśō nahīṁ, parantu mahatvanī bābat ē chē kē ā cōkkasa racanānē jō'īnē, huṁ anumān (predict) karūṁ chūṁ kē ā cōkkasa paramāṇu īlēktrōn srōt jēvī vastū sāthē kēvī rītē prakriyā karśē.


હવે, પર્યાવરણીય કારણોસર આપણે 410A તરફ ધ્યાન આપીએ છીએ.

Have, paryavarṇīya kāraṇosare āpaṇe 410A taraf dhyān āpīe chhīe.


કરવા નામની સ્ત્રી પોતાના પતિ પ્રત્યે ખૂબ જ સમર્પિત હતી.

Karva naamni stree potaana pati pratyey khub j samarpid hati.


તેથી, અમે આ માહિતી તમને વિશ્વસનીય રીતે મૂડલ શકીએ છીએ; અને મેકઅપ (makeup) લેક્ચર ને લગતી બાબતોની પણ અમે જ્યારે મેકઅચ લેક્ચર થશે ત્યારે સમય પહેલા સારી રીતે ઘોષણા કરીશું, પરંતુ સ્ટુડિયો માં અહીં મેકઅપ (makeup)ની લેક્ચર થશે.

Tethi, ame aa mahiti tamane vishvasniy rite muki shakie chhie; ane makeup lecture ne lagti babatoni pan ame jyare makeup lecture thashe tyare samay pehla sari rite ghoshana karishu, parantu studio ma ahiya makeup ni lecture thashe.


આગામી પખવાડિયામાં આ કામગીરી વધારીને 3,00,000 ફેસ માસ્ક , 3,000 ફેસ શીલ્ડ , 15,000 લિટર હેન્ડ સેનિટાઇઝર અને 5,000 લિટર લિક્વિડ હેન્ડ વોશનું ઉત્પાદન કરવા માટે થશે .

aagaamee pakhavaadiyaamaa aa kaamgiree vadhaaree ne 3,00,000 fes maask, 3,000 fes sheeld, 15,000 litar haind senitaisar ane 5,000 litar likvid haind voshnu utpaadan karvaa maate thashe.


નવા સ્થિર લંગર ભાગ્યે જ પર્વતારોહકો દ્વારા મૂકવામાં આવતા હોવા છતાં, હાલના સ્થિર લંગર પર તેમની નિર્ભરતા જીવન અને મૃત્યુ વચ્ચેના તફાવતમાં પરિણમે છે.

Navā sthir laṅgar bhāgyē ja parvatarōhakō dvārā mūkamāṁ āvatā hōvā chhātāṁ, hālakā sthir laṅgar par tēmanī nirbharatā jīvanē ane mr̥tyu vaccēnā tafāvatamāṁ pariṇamē chē.


પ્રવાસીઓ અહીં સૂયસ્નાન, તરણ, નૌકાયાન અને સર્ફિંગ (મોજાની રમત) માટે આવે છે.

pravaseeo ahee sooyasnaan, taran, naukayaan ane sarfing (mojaanee ramat) mate aave chhe.


નૂતન કદાચ તેની પેઢીની એકમાત્ર અભિનેત્રી હતાં, જેમણે જીવનના ચોથા દાયકામાં જબરદસ્ત સફળતા સાથે મુખ્ય ભૂમિકાઓ ભજવી હતી.

Nūtan kadāch tēnī peḍhīnī ēkamātra abhinetrī hatāṁ, jēmaṇē jīvananā chōthā dāyakamāṁ jabaratasta safaḷatā sāthē mukhya bhūmikāo bhajavī hatī.


પરંતુ, દૂધ ઉકાળીને વાસ્તવમાં તમે શું કરો છો.

Parantu, doodh ukaari ne vaastav ma tame shu karo chho?


તેથી તેમણે મરાઠાઓ સાથે તાત્કાલિક શાંતિની માગ કરી હતી.

Tethi temane maratha'o sathe tatkalik shantine maag kari hati.


ક્લોરાઇડ(chloride) કોંક્રિટ(concrete)ની સપાટીમાં તેના મહત્તમ સ્તર સુધી બનવા માટે કેટલો સમય લે છે તે પણ તમે નક્કી કરી શકો છો.

Klorāiḍ(chloride) konkrīṭ(concrete)nī sapāṭīmāṁ tenā mahattama star sudhī banavā māṭe keṭalo samay le chhe te paṇa tame nīkki karī śako chho.


તેથી, મારી પાસે એક નળી (tube) છે, જે મારા સ્ટૅગ્નેશન દબાણ (stagnation pressure) ને માપવા જઈ રહી છે.

Tethī, mārī pāse ek naḷī (tube) chē, je mārā stagneshan dabāṇ (stagnation pressure) ne māpavā jaī rahī chē.


ઉદાહરણ તરીકે, એક વ્યક્તિ જે તેની સામાજિક જરૂરિયાતો પૂરી કરવા માટે સમર્થ નથી તો તે તેની પૈસાની ઇચ્છા ની વૃદ્ધિ કરશે.

Udāharaṇ tarīke, ek vyakti je tenī sāmājik jarūriyāto pūrī karvā māṭe samarth nathī to te tenī paisānī icchā nī vr̥ddhi karēśē.


શરીર વસ્તુઓને વધુ સારી રીતે સંભાળવાનો પ્રયાસ કરશે.

Shareer vastuone vadhu saari rite sambhaarnu prayatnash karshhe.


તેઓ તબીબી ભૌતિકશાસ્ત્રમાં, પોઝીટ્રોનની આ ગુણધર્મોનો તેઓ ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યાં તમે આ વસ્તુને ડાયગ્નોસ્ટિક તરીકે વાપરી શકો છો.

Teo tamaree tebee kee bhoutik shastr maa, pozeetronnee aa gun dharmo no teo upayog karvano prayas karee chhe, jyaare tame aa vastune daygnostik tarike vaparee shako chho.


તેથી, તેનો અર્થ એ કે l એ 0, 1, 2, અને તેથી વધુ n − 1 સુધી હોઈ શકે છે.

Tetho, teno arth e ke l a 0, 1, 2, ane tethi vadhu n − 1 sudhi hoi shake chhe.


મૂત્રપિંડ તથા મૂત્રાશય સંબંધિત રોગ છે આ અંગોના કેન્સર .

Mootrapind tatha mootraashay sambandhit rog chhe aa ango na kansar.


હાલના તબક્કે નવા જ રચાયેલા લદાખના કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશમાં આ પ્રકારનું કોઈ ઓર્ગેનાઇઝેશન નથી .

Haalna tabakke nava ja rachayela Ladakhna kendrashasit pradeshma aa prakar nu koi organization nathi.


લોહ, સ્ટીલ અને ટીન કેન જેવી ફેરસ ધાતુઓને અલગ કરવા માટે મજબૂત ચુંબકનો ઉપયોગ થાય છે.

loh, steel ane teen ken jevi feras dhaatune alag karva mate majbut chumbakno upyog thay chhe.


જોકે, સમગ્ર ખ્રિસ્તી યુરોપમાં એલેક્ઝાન્ડ્રિયન પ્રણાલી તરત જ અપનાવવામાં આવી ન હતી.

jokhe, samagra Khristi Europmā Aleksāndrian praṇālī tarat ja apanāvāmā āvī hatī.


તેથી, આ તમે જાણો છો તે કંઈક છે જેને સકારાત્મક સ્ક્યુ(skew) કહેવામાં આવે છે જ્યારે નકારાત્મક સ્ક્યુ(skew) નો અર્થ ડાબી બાજુ તરફ વળેલું હોય છે જ્યારે કેન્દ્રિય એક સપ્રમાણ વિતરણ હોય છે.

Tethī, ā tamē jāṇō chō tē kaṁīk chē jēnē sakārātmaka skyū(skew) kahēvāmāṁ āvē chē jyārē nakārātmaka skyū(skew) nō artha ḍābī bājū taraf vaḷēlũ hōya chē jyārē kē kendrīya ēka sapramāṇa vitaraṇ hōya chē.


તેથી જ સ્ટીરિયોકેમિસ્ટ્રીમાં (stereochemistry) રિલેટિવ કન્ફિગ્યુરેશન કન્સેપ્ટ એટલું મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે મોટા ભાગે, આપણે રિલેટિવ કન્ફિગ્યુરેશન નક્કી કરીએ છીએ, એબ્સોલ્યુટ કન્ફિગ્યુરેશન નહીં.

Teth thi stereochemistryma (stereochemistry) relative configuration concept etlu mahatvapurna chhe karana ke mota bhage, aape relative configuration naki karie chhiye, absolute configuration nahi.


બનાવટી કાર્યવાહીમાં સામેલ લોકો પર કડક સજા લાગુ કરવામાં આવી હતી.

Banavati karvahi ma samel loko par kadak saja lagu karvama avi hati.


અહીંના વૃક્ષોના પાંદડા અને ઘાસથી અહીંના શાકાહારી પશુઓનું પેટ ભરાઈ જાય છે .

Ahīnnā vr̥kṣonā pāndā ane ghāsathī ahīnnā śākāhārī paśu'ōnuṁ peṭa bharā'ī jā'e chē.


વણ્ડિપ્પેરિયારમાં ચા , કૉફી , મરી વગેરેની ખેતી થાય છે .

Vaṇḍippēriyārmāṃ chā, kॉphī, marī vagēranī khētī thāy chē.


પરંતુ એવું દેખાયું છે , જેમ જેમ ઉંમર વધે છે તેમ - તેમ હુમલા પણ જલદી - જલદી આવવા લાગે છે અને એમની ગંભીરતા પણ વધતી જાય છે .

Parantu aevu dekhayu chhe, jem jem umar vadhe chhe tem-tem humla pan jaldi-jaldi aavva laage chhe ane emni gambhirta pan vadhti jaay chhe.


હું ડાઉનલોડ ફૉલ્ડર ખોલું છું, હું તેને લઈશ, તેને કોપી કરું છું અને તેને આ ચોક્કસ બોર્ડ પર પેસ્ટ કરું છું.

Huun ḍā'unloḍ phōlḍar khōluun chūun, huun tene laish, tene kōpī karūun chūun ane tene ā chōk'kas bōrḍ par pēsṭ karūun chūun.


તેથી ત્યાં 2 તર્કશાસ્ત્ર છે.


બાળકો માટે આ ફેર વિવિધ પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગીદાર થવાની તક છે, જેમાં પરંપરાગત રમકડાં બનાવવા પર કારીગરીનું પ્રદર્શન તથા ટોય મ્યુઝિયમ અને ફેક્ટરીઓની વર્ચ્યુઅલ મુલાકાતો સામેલ છે.

Baaḷako māṭe ā pher vividh pravr̥uttio māṁ bhāgīdār tha'vā nī tak che, jemāṁ paramparāgat ramakdaṁ banāvavā par kārigarīnuṁ pradarśan tathā ṭōy myūjiyam ane faikṭarīo nī varchu'al mulākato sāmel chhe.


નિષ્ક્રિય વિરોધાભાસ ના પરિણામો એ છે કે તે સંગઠનાત્મક લક્ષ્યોની પ્રાપ્તિને અવરોધે છે, માનસિક રીતે કામમાં સંતોષ થાય છે, ચિંતા, ગેરહાજરી અને ટર્નઓવર વધારે છે, અને ઉત્પાદકતા માં ઘટાડો કરે છે.

Niṣkriya virodhābhās nā pariṇāmo ē chē kē tē sangaṭhanātmaka lakṣyōnī prāptinē avarodhe chē, mānasika rīte kāmmā santōṣ thāya chē, chintā, gērāhājarī ane ṭaranōvara vadhārē chē, ane utpādkakatā māṁ ghaṭāḍō karē chē.


ઉપરની સ્લાઇડમાં, ડિસ્ટ્રીબ્યુશન/ટ્રાન્સમિશન લાઇન (distribution/transmission line) તમામ થ્રી-ફેઇઝ (three-phase) અને એક ન્યુટ્રલ કંડક્ટરનો (neutral conductor) સમાવેશ કરે છે.

Uparnī slāiḍmāṁ, ḍisṭrībyūśan/ṭrānsmiśan lāin (distribution/transmission line) tamām thrī-fēiz (three-phase) ane ek nyūṭral kanḍakṭarnō (neutral conductor) samāve chē.


તેથી, અને તે માટે તમે મુખ્યત્વે SiO2 લો છો, તમે કોક ઉમેરો છો અને તમે ગરમી ઉમેરો છો અને પછી તમે તે પ્રતિક્રિયા પ્રક્રિયા ચાલુ રાખો છો.

Tethi, ane te mate tame mukhyapane SiO2 lo chho, tame kok umeero chho ane tame garmi umeero chho ane pachi tame te pratikriya prakriya charu rakho chho.


ચાલો સમાંતરમાં થોડીક વાત કરીએ, હું સ્થળની વિભાવના(concept)ઓ અને તેની ઓળખ વિશે ચર્ચા કરવા માંગુ છું.

Chaalo samaantaramaa thodiki vaat karie, hu sthalni vibhaavanaao (concept) ane teni olakh vishe charchaa karvaa maangu chhu.


તેમના માથાના શણગાર માટે સોનેરી પટ્ટી જેનો શણગાર હાથમાં કાચની રંગબેરંગી બંગડીઓ કે જે છેક કોણી સુધી આવેલી હોય છે તેનો કર્કશ અવાજ આવતો હોય છે.

Temanā māthānā śaṇagār māṭē sōnērī paṭṭī jēno śaṇagār hāthamāṁ kāchanī rangabērangī baṅgaḍī'ō kē jē chēka kōṇī sudhī āvēlī hōya chē tēnō karkaśa avāj āvatō hōya chē.


તે આઈ-ફોન 3જી પછી આવતો ત્રીજી પેઢીનો આઈ-ફોન છે.

Te aa aaee-phon 3jii pachhee aavato triijee pedhino aaee-phon chhe.


તે ડોક્ટર જાતિ છે.


અને આ ખરેખર એકમાત્ર તકનીક છે જેનો ઉપયોગ તમે સીએસએચની ઘનતાની ગણતરી માટે કરી શકો છો.

Ane aa kharekhar ekmatra taknik chhe jeno upyog tame csh ni ghantani ganatari mate kari shako chho.


આ કાર્ય ટોલરન્સ(tolerance)ને દબાણ કરવા માટે કરી શકાય છે જે ખાતરી આપે છે કે ડીસીમેટેડ (decimated) 3D મોડેલ મૂળ મોડેલથી આ મૂલ્ય કરતાં વધુ અલગ નથી બરાબર.

Aa kaarye tolerance-ne dabaan karva maate kari shakay chhe je khaataree aape chhe ke decimated 3D model mool modelthe aa moolya karta vadhu alag nathi barabar.


લામા તિબેટીયન બૌદ્ધ ધર્મના ધાર્મિક શિક્ષક, માર્ગદર્શક અથવા સલાહકાર છે.

Laama Tibetiyan Bauddh dharmnaa dhaarmik shikshak, maargadarshak athvaa salaahkaar chhe.


પરંતુ તેઓ ફક્ત ત્યારે જ રમી શકાય છે, જ્યારે તમારી પાસે અન્ય સૂટ કાર્ડ ન હોય.

Parantu teo fakt tyaare j rami shakay chhe, jyare tamari paase anya suit card na hoy.


તમારે હિંમતવાન બનવું પડે, તેના કરતાં વધુ તમારે તમારા મનને આ બોલવા માટે થોડો પાગલ બનવું પડશે, અને લિયોનાર્ડ ફ્રેન્કે તે ગાંધીવાદી રીતે કરવાનું શીખ્યા.

Tamare himmatvān banavu pade, tenā kartā vadhu tamāre tamārā manane ā bolavā māte thoḍu pāgal banavu paḍše, ane Leonard Franke te Gandhi-vādī rīte karavānu shīkhyā.


ડાર્ક હોર્સ એવા કલાકારો દ્વારા કોમિક્સ પણ પ્રકાશિત કરે છે જેઓ તેમના પોતાના સેટિંગ્સ ધરાવે છે.

Ḍārk hors ēvā kalākāro dvārā komiks paṇ prakāśit kare chē jēo tēmanā potānā sēṭiṅgs dharāvē chē.


તો ચાલો થર્મલ રિમોટ સેન્સિંગ (Thermal remote sensing) થી ચાલું કરીએ.

to chaalo thermal remote sensing (Thermal remote sensing) thee chaaloo karie.


અંદરનો ખોટો વિશ્વ ડ્રીમ્સ એક સાધનનો પ્રકાર છે, પરંતુ ખૂબ જ લપસણો સાધન છે.

andarano khoto vishva dreams ek sadhannno prakar chhe, parantu khub j lapsano sadhann chhe.


અને આ તકનીકનો ઉપયોગ કરતાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવામાં આવતા સાધનો એ મિનિઓન અને પ્રોમેથીઓન છે.

Ane aa taknikno upayog karta sathe vadhu upayogma levata saadano ae minion ane prometheon che.


હું જે વાત પર ભાર મૂકવા માંગું છું તે એ છે કે કમ્પ્યુટર સિસ્ટમ્સ આજે દરેક જગ્યાએ છે.

Huṁ je vaat par bhaar muukavaa maaṁguṁ chūṁ te ē chē kē kampyūṭar sistams aajē darek jagyāē chē.


રાજ્યાભિષેક સમારોહ, શાહી લગ્ન, વિદેશી રાજાની મુલાકાત, બિહુ ઉત્સવ વગેરે નિમિત્તે રમતો, રમતગમત અને અન્ય મનોરંજનના પ્રસંગો યોજવામાં આવતા હતા.

Raajyaabhishek samaaroh, shaahi lagna, videshi rajaani mulaaqaat, Bihu utsav vagere nimitte ramato, ramat-gamat ane anya manoranjanana prasango yojavaama avataa hataa.


વસ્તુઓનો નિયમિત પ્રવાહઃ- ઘણી ચીજો જેમ કે ચોખા, ઘઉં વગેરે અમુક ૠતુમાં ઉત્પાદિત થાય છે.

Vastuoano niyamit pravah: - Ghani chijo jem ke chokha, gahu vagere amuk rutuma utpadit thay chhe.


ભારત જેના માટે આયાત પર નિર્ભર હતું એ હિંગની ખેતીમાં મદદ કરવા માટે તેમણે સીએસઆઇઆરના વખાણ કર્યા હતા.

Bhaarat jena maate aayaat par nirbhar hatu ae hingni kheti maa madad karvaa maate temane CSIIRna vakhaan karya hata.


પશ્ચિમ બંગાળના ૨૨.૦૦ એન નીચલા સ્તર પર આવેલું ૮૯.૦૦ ઇ આ વિસ્તાર વિશ્વનો સૌથી મોટો ઉષ્ણકટીબંધ જંગલ એ વિશાળ દરિયાઇ કાદવવાળો વિસ્તાર માનવામાં આવે છે.

Pashchim Bangaalnaa 22.00 N nichalaa star par aavelun 89.00 I aa vistaar vishvano sathi moto ushnakatibandh jangal ae vishaal dariyai kaadavaado vistaar maanavaamaa aave chhe.


જ્યારે આપણે સપ્લાય ચેઇન(supply chain) મેનેજમેન્ટ વિશે કહીએ છીએ, આપણે તમે જાણો છો, આપણે મારે આ 2 બાબતો વિશે કહેવાનું છે.

Jyāre āpaṇē saplāya cēn(supply chain) mēnējmēṇṭa vīśē kahī'ē chhī'ē, āpaṇē tame jāṇō chō, āpaṇē mārē ā 2 bābato vīśē kahēvānuṁ chē.


બેનિંગ્ટનનો જન્મ ફોનિક્સ, એરિઝોના, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં થયો હતો.

Bēningṭanna no janma phōniksa, ērizōnā, yūnā'īṭeḍa sṭēṭsammā thayo hato.


જીવજંતુઓ માટે ભોજન, પાણી કે નિવાસસ્થળની ઉણપ હોઈ શકે છે અથવા પરભક્ષી અથવા બીમારીઓ વડે કંઈક પ્રાણી મરી શકે છે.

Jīvajantuo māṭē bhojan, pāṇī kē nivāsasthḷnī ǔṇap hoī shakē chē athvā parabhakṣī athvā bīmārīō vaḍē kaīṁ prāṇī marī shakē chē.


આ કિસ્સામાં, Z ગ્રુપ એક છે જે સ્થળાંતર કરે છે અને નાઇટ્રો ગ્રુપ નથી.

aa kissa maa, Z group ek chhe je sthantaran kare chhe ane nitro group nathi.


ચર્ચા મુજબ, આપણી પાસે અહીં ત્રણ સ્તરો છે.

Charchaa mujab, aapani paase ahee tran staro chhe.


ગ્લેશિયરને પાર કરવા માટે આરોહીએ ખૂબ જ અનુભવી હોવું જરૂરી છે .

Gleshiyarne paar karva maate aarohie khubaj anubhavī hovu jarūrī che.


આપણા દેશના બહાદુર યુવા ક્રાંતિકારીઓ અને મહાન સપૂતો દ્વારા કરવામાં આવેલા બલિદાનની યાદમાં , ભારત દર વર્ષે 23 માર્ચે શહીદ દિવસ ઉજવે છે .

Aapanaa deshnaa bahaadur yuvaa kraantikaario ane mahaan sapooto dwaraa karvaamaa aave laa balidaanni yaadmaa, Bhaarat dar varshe 23 Marche shaheed divas ujavae chhe.


यह हर समय एक संघर्ष की स्थिति होती है।

Yah har samay ek sangharsh ki sthiti hoti hai.


तो, अब यह अपेक्षा मैंने आपको बताई थी कि हम इसका अनुमान डेटा से लगा सकते हैं, लेकिन कौन सा डेटा?

To, ab yah apeksha maine aapko batai thi ki ham iska anumaan data se laga sakte hain, lekin kaun sa data?


लगता है मानो प्रकृति ईश्‍वर का वेष धारण करके सामने खड़ी है और हम सब उसके बच्चे हैं ।

Lagta hai maano prakrti Ishvar ka vesh dharan karke saamne khadi hai aur ham sab uske bachche hain.


ब्रिग रिग का मतलब है कि जहाज़ में दो मस्तूल थे और चौकोर पाल थे।

Brig rig ka matlab hai ki jahaaz mein do mastool the aur chaukhor paal the.


वहाँ बाजार में भीड़ ने ऑफ-ड्यूटी सैनिकों पर हमला कर दिया।

Vahaan baazaar mein bheed ne off-duty sainikon par hamla kar diya.


देश भर में अब तक कुल 30.22 करोड़ से अधिक नमूनों की जांच की गई है, जबकि दैनिक पॉजिटिविटी दर 21.64 प्रतिशतहै, जैसे कि नीचे दिए गए ग्राफ दर्शाया गया है।

Desh bhar mein ab tak kul 30.22 crore se adhik namoonon ki jaanch ki gayi hai, jabki dainik positivity dar 21.64 pratishat hai, jaise ki neeche diye gaye graaf darshaya gaya hai.


एक बार जब डेवलपमेंट हो रहा होता है, तो कस्टमर कॉन्ट्रैक्ट की कीमत को फिर से समझने के बिना अपनी रिक्वायरमेंट्स(requirments) को बदल नहीं सकता है।

Ek baar jab development ho raha hota hai, to customer contract ki keemat ko phir se samajhne ke bina apni requirements (requirments) ko badal nahi sakta hai.


फोरेंसिक प्रयोगशाला ने बताया कि एस. टी. एफ. के साथ उपलब्ध एक्सेल शीट वास्तविक थी, जबकि पांडे का संस्करण जाली था। तदनुसार, सिंह की दलील को न्यायमूर्ति खानविलकर ने एम. पी. उच्च न्यायालय में जालसाजी के रूप में खारिज कर दिया था।

forensic prayogshala ney bataaya kii aiss. tii. aff. key saath upalabdh axel sheet vaastavik thee, jabaki paande kaa sanskaran jaali thaa. tadnusar, sinh kii daleela koo nyaayamurti khanavilkara ney aim. pee. uchch nyayalaya mein jalsaji key roop mein khariz curr diyaa thaa.


यदि पानी में क्षार डालें तो सब्जी नीली अथवा नीली-हरी रंग की हो जाती है, जबकि अम्ल डालने पर रंग पुनः लाल में परिवर्तित हो जाता है।

Yadi paanee mein kshaar daalen to sabjee neeli athava neeli-haree rang kee ho jaatee hai, jabaki aml daalane par rang punah laal mein parivartit ho jaata hai.


न्यूजीलैंड लंबे समय तक दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग-थलग था।

Nyoojiland lambe samay tak duniya ke baaki hisson se alag-thalag tha.


मशीनें यूवी लाइट की मदद से वॉटरमार्क और अन्य विशिष्टताओं का पता लगाने से लेकर मैग्नेटिक स्ट्रिप का पता लगाने और माइक्रो-प्रिंटिंग सुविधाओं के आवर्धन तक सब कुछ कर सकती हैं।

Masheenen UV light kee madad se watermark aur anya visheshataon ka pata lagaane se lekar magnetic strip ka pata lagaane aur micro-printing suvidhaon ke aavardhan tak sab kuch kar saktee hain.


विक्रमादित्य मोटवानी ने फिल्म 'उड़ान' का निर्देशन किया था।

vikramaaditya motawani ney film film kaa nirdeshan kiya thaa.


दूसरी पंक्ति इस 3 से शुरू होगी और यह [] [].

doosaree pankti is 3 se shuroo hogee aur yah [] [].


तो, हमारे पास टैंक की स्थिति है; टैंक क्या है, छिड़काव का गति नियंत्रण क्या है फिर पंप का स्थान क्या है, क्या यह चालू है या बंद है?

To, hamaare paas taink kee sthiti hai; taink kya hai, chhidaav ka gati niyantran kya hai phir pamp ka sthaan kya hai, kya yah chaaloo hai ya band hai?


115डिग्रीC पर 10 मिनट के लिए आटोक्लेव करें; जितनी जल्दी हो सके आटोक्लेव से निकालें और कम तापमान (<22degreeC) पर रखें।

115ḍigrii C par 10 minat ke lie ãṭoklev karen; jitanii jaldi ho sake ãṭoklev se nikaalen aur kam taapamaan (<22degreeC) par rakhen.


क्योंकि प्लास्टिक और अन्य कचरे के बढ़ते उपयोग से समुद्र, समुद्रीतट अधिक से अधिक प्रदूषित हो रहे हैं।

Kyonki plastic aur anya kachre ke badhte upyog se samudra, samudratat adhik se adhik pradushit ho rahe hain.


तो, यह यहाँ का प्लॉट है।


स्कॉटिश फुटबॉल टीम ब्रेचिन सिटी को आज कप से जुड़े दो खिलाड़ियों पर दो अलग-अलग विवादों के चलते स्कॉटिश कप से बाहर कर दिया गया।

Scottish football team Brechin City ko aaj cup se jude do khiladiyon par do alag-alag vivaadon ke chalte Scottish Cup se baahar kar diya gaya.


पिछले 24 घंटों के दौरान , कोविड – 19 के कुल 5,355 रोगियों को ठीक किया गया है।

Pichhle 24 ghanton ke dauraan, kovid – 19 ke kul 5,355 rogiyon ko theek kiya gaya hai.


जिंजी में छोटे से किले के मूल निर्माता कुरुम्बर थे, जिन्होंने चोलों से लड़ते हुए इसे बनाया था। चोलों ने बाद में 9वीं शताब्दी ईस्वी के दौरान इस किले को संशोधित किया।

jinji mein chhote seey kille key mool nirmaata kurumber thenn jinhone cholon seey ladate hue ise banaaya thaa. cholon ney baad mein 9veen shatabdi esvi key dauran iss kille koo sanshodhit kiya.


फॉल्ट बस (i^(th) bus) में पोस्ट-फॉल्ट वोल्टेज (post fault voltage) (V_(i)^(a)), फॉल्ट करंट (fault current) और फॉल्ट इम्पीडेन्स (fault impedence) के गुणन को बराबर होगा।

Fault bas (i^(th) bus) mein post-fault voltage (V_(i)^(a)), fault current aur fault impedance ke gunan ko barabar hoga.


(Refer Slide Time: 00:28) कृपया याद रखें जब मैं थ्रस्ट (thrust) लोडिंग (loading) T/W के बारे में बात कर रहा हूं, मुझे अपने दिमाग में यह बात रखनी चाहिए कि एक और पैरामीटर (parameter) विंग (wing) लोडिंग (loading) भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।

(Refer Slide Time: 00:28) Kripya yaad rakhen jab main thrust (thrust) loading (loading) T/W ke baare mein baat kar raha hoon, mujhe apne dimaag mein yeh baat rakhni chahiye ki ek aur parameter (parameter) wing (wing) loading (loading) bhi ek mahatvapurna bhoomika nibhayega.


आने वाले त्योहारों का मौसम इसे और गति देगा, और शक्ति देगा।

Aane vaale tyohaaron ka mausam ise aur gati dega, aur shakti dega.


दोनों के व्यापक व्यापारिक संबंध थे और दोनों के निगमों की तरह संगठन थे।

Donon ke vyaapak vyaapaarik sambandh the aur donon ke nigamon kee tarah sangathan the.


तलश्शेरी की समृद्ध विरासतों में विदेशों से रहे निरंतर संपर्क , व्यापारिक - परंपरा , प्रौढ क्रिकेट - परंपरा , सर्कस की परंपरा आदि शामिल हैं ।

Talassheri kee samrddh viraasaton mein videshon se rahe nirantar sampark, vyaapaarik-parampara, praudh kriket-parampara, sirkas kee parampara aadi shaamil hain.