കുട്ടിക്ക് അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ മാത്രമേ സജീവമായ പഠനം അളക്കാനാവൂ, അതിനാൽ ഒരു ഫെസിലിറ്റേറ്റർ എന്ന നിലയിൽ, കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ അറിവിനെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനും ഒരു പ്രത്യേക സമയം നീക്കിവയ്ക്കുക.

kuṭṭikk avanṟe alleṅkil avaluṭe paṭhanattekuṟiccu pratiphalippikkān kazhiyumpōḷ maāttramē saavavamaaya paṭhanam aḷakkānāvū, atināl oru phēsilittēṭṭar enna nilayil, kuṭṭikaḷkk avarute aṟivinekuṟiccu pratiphalippikkānum yaatharththyavumāyi bandhippikkānum oru viśēṣa samayam nīkkiveykkuka.


നിലവിലുള്ള വോട്ടർമാരുടെ ആധാർ നമ്പർ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി പുതിയ ഫോം-6 B യും അവതരിപ്പിച്ചു.

Nilavilulla votṭarmāruṭe ādhār nambar sekharikunnatināyi putiya phōm-6 B yum avatarippichu.


മുലുഗുവിൽനിന്ന് 17 കിലോമീറ്ററും തെലങ്കാനയിലെ വാറങ്കലിൽനിന്ന് 80 കിലോമീറ്ററും അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

Mulu guvil ninnu 17 kilo mee ttar um, telanga nile vaarankalil ninnu 80 kilo mee ttar um akaley aanu ithu sthithi cheyyunnathu.


മസാജ് വേദനാജനകമാണെങ്കിൽ, അത് രോഗശാന്തിപ്രക്രിയയെ സഹായിക്കില്ല.

masaaj vedanājanakamaaṇkeṅkil, at rōgasaāntipprakriyaye sahāyikkukayilla.


കൂടാതെ, സൈൻ കുടുംബത്തിന് ഒരേ ഫലം ആണ് നമ്മൾക്ക് ഉള്ളത്,അതായത് സൈൻ (sin)−𝑙 മുതൽ 𝑙 വരെ,അത് 0 ആയിരിക്കും,അവ ഒരേ കുടുംബത്തിലെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അംഗങ്ങളാകുമ്പോൾ, അവർ ഒന്നുതന്നെയാണെങ്കിൽ,അപ്പോൾ മൂല്യം 𝑙 ആയി വരുന്നു.

kūṭāte, saiin kuṭumbattin orē phalaṁ āṇ nam'makkullaത്, atayat साइन (sin)−𝑙 mutal 𝑙 vare, at 0 āyirikkuṁ, ava orē kuṭumbattile raṇṭu vivaktha aṅgaṅgaḷākuṁpōḷ, avar onnutanne āṇeṅkil, appōḷ mūlyaṁ 𝑙 āyi varunnu.


അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ അവൻ തന്റെ പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ വളരെ മിടുക്കനല്ലെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാകും.

Atinaal, orupakshe avan thanre panam kaikaryam cheyyunnathil valare midukkanalla enn nuamukku manassilaakum.


ബുക്കിനെപ്പറ്റി ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, പക്ഷേ നാറ്റമുള്ളതും വൃത്തികെട്ടതുമായ പുസ്തകക്കട കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഓടിപ്പോയി.

bukkineppatti chodikkaanaan njaan ivide vannath, pakshe naattamullatum vrittikettamaaya pustakakkada kandappol njaan odippoyi.


16-ാമത് ഉപരാഷ്ട്രപതി തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ സമയക്രമം ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാന് ഇന്ത്യന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന് പ്രത്യേക പദവിയും ബഹുമതിയും നേടിയിരിക്കുന്നു.

16-aamat uparaaṣṭrapati tiraññeḍuppinṟe samayakkramaṁ innu prakhyāpikkaan indyan tiraññeḍupp kammiṣan spēṣal padaviyum bahumatiyum nēṭiyirikkunnu.


രാജ്യത്ത് ആദ്യമായിദേശീയ ഗവേഷണ ഫൗണ്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു.

rāajyatt ādyamāyi dēśīya gavēṣaṇa phauṇḍēṣan ārambhikkunnu.


സുഹൃത്തുക്കളേ 64000 കോടി രൂപ യ്ക്കുള്ള ആയുഷ്മാൻ ഭാരത് ഹെൽത്ത് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ മിഷൻ രാഷ്ട്രത്തിന് സമർപ്പിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

suhr̥ttukkaḷē 64000 kōṭi rūpa ykkulla āyuṣmān bhārat helth infraṣṭrakcar miṣan rāṣṭrattin samaṟppikkānuḷḷa bhāgyam enikku labhiccu.


ഇതുവഴി ആ പങ്കാളിക്ക്  നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഏറ്റവും  നന്നായി സഹായിക്കാനാകും.

Ituvazhi aa pankaalikk aavashyangal niraveTraan eettavum nannaayi sahaayikkaanaakum.


സീസൺ 3, എപ്പിസോഡ് 4 ൽ, അരിജിത് സിംഗ് "തും ഹി ഹോ" യുടെ അൺപ്ലഗ്ഡ് പതിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു."സീസൺ 4, എപ്പിസോഡ് 4 ൽ, മിത്തുൻ" തും ഹി ഹോ "യുടെ ഒരു ഉപകരണ പതിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു."

season 3, episode 4 ll, arijit singh "thum hii hoow" yude unplugged pathipp avatharippichu."season 4, episode 4 ll, mithun" thum hii hoow "yude oru upakarana pathipp avatharippichu."


അത് തന്നെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പ്രവർത്തനമാണ്, സവിശേഷതകളോടെ ആരംഭിച്ച് അവയെ ന്യായീകരിക്കാതെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും നടക്കില്ല.

Atu tanne valare pradha'nappetta oru pravart'thanamaa'n, savisheshathakaloode a'rambhichu avaye nya'ayikkathe enjiniyaring pravart'thanangalonnum nadakkilla.


അതിനാൽ, m2 = m1 ഞങ്ങൾ വാതകത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ക്ലോസ് സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

Atinaal, m2 = m1. Njangal vaatakathinte kaaryattil klose sisthaminekkurichaanu samsaarikkunnathu.


മതപരമായ ആചാരങ്ങള്, ചടങ്ങുകള് മുതലായവയുടെ സ്വാധീനം

Mataparamaaya aachaarangal, chadangukal mutalaayavayute svaadheenam


അതിനാൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.


ശരാശരി വാർഷിക നീരൊഴുക്ക് 14.203 ദശലക്ഷം ഏക്കർ അടിയാണ് (എം.എ.എഫ്).

śarāśari vārṣika nīroḻukku 14.203 daśalakṣaṁ ēkkaṟ aṭiyāṇ (em.ē.ēf).


ലീവെടുക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് നേരത്തെ ഒന്ന് പറഞ്ഞുകൂടെ? അവരില്ലാതെ എങ്ങനെയാ കളി നടക്കുക?

līveḍukkumpōḷ avarkku nēratte onnu paṟaññukōṭṭe? avarillāte eṅṅaneya kaḷi naṭakkuka?


-ഗുണമേന്മയുള്ള മാനസികാരോഗ്യ കൗണ്സിലിംഗിനും പരിചരണ സേവനങ്ങള്ക്കുമായി നാഷണല് ടെലി മെന്റല് ഹെല്ത്ത് പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കും.

- Guṇamēlmma yuḷḷa mānasikārōgya kaụnsiliṅgiṉuṁ paricaṟaṇa sēvanaṅṅaḷkkumāyi nāṣaṇal ṭeli menṟal helṯ prōgrām ārambhikkuṁ.


യു.എസ്.എം.സി-യില് ഉണ്ടാകുമായിരുന്ന ഒരു സ്ഥിരം യൂണിറ്റായല്ല അത് രൂപീകരിച്ചത്.

yu.es.em.si-yil undaakumaayirunna oru sthiram yoonittaayalla athu roopikkarichathu.


അക്രഡിറ്റേഷന്റെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ എന്താണ്?

Akreditṭēṣanṟe guṇaññaḷuṁ dōṣaññaḷuṁ niṅṅaḷuṭe kāḻcchappaṭṭiyil entāṇ?


ആദിവാസി സമൂഹങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ച വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനങ്ങളും സമരങ്ങളും അവരുടെ അപാരമായ ധീരതയും പരമമായ ത്യാഗവും കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

Aadivaasi samaoohangal sanghadipichcha viplava prasthaanangalum samarangalum avarude apaaramaaya dheerathayum paramamaaya tyaagavum kondu sradhdheyamaayirunnu.


നീതിയുക്തമായ മത്സരം ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി  പാരാലിമ്പിക് ഗെയിംസിൽ  പാരാ-ഷൂട്ടിംഗ് എന്ന പേരിൽ ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് ഇനം  ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

nītiyuktamāya matsaraṁ uṟappākkān sahāyikkunnatinuṁ pāraliṁpik gēṁsil pāra-ṣūṭṭiṅṅ enna pēril oru ṣūṭṭiṅṅ inaṁ ēṟppeṭuttiyiṭṭuṇṭ.


എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ഹൃദയം നിയമപഠനത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല.

enniyirunnalum, addehattinte hridayam neemapadanathil aayirunnilla.


അമേരിക്കയിൽ പെൺകുട്ടികൾക്കായി ജി.എഫ്.എല്. എന്ന ഒരേയൊരു യൂത്ത് ഫുട്ബോൾ ലീഗ് മാത്രമാണ് നിലവിലുള്ളത്.

Americayil penkuttikalkkaayi G.F.L. enna oreyoru youth football league maathramaanu nilavullathu.


അതുപോലെ പോസിറ്റീവ് വേരിയൻസ് (Positive Variance) എല്ലായിപ്പോഴും പ്രൊജക്റ്റിന്റെ പുരോഗതി അല്ല സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

Atupole positive variance (Positive Variance) ellaayippozhum projectinte purogathi alla soochippikkunnathu.


ഒരു D ഒബ്ജക്റ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇത് ഒരു D ഒബ്ജക്റ്റ് ആണ്; അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു C ഡാറ്റയുണ്ട്, അത് ബിയിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നു.

oru D object-inte kaaryathil nammal enthaanu pratheekshikkunnath, athinaal ithu oru D object aanu; athinte adisthaanathil namukku oru C data-undu, athu B-yil ninnu paaramparyamaayi labhikkunnu.


അതായത് നാറ്റ്കോ ബേയർ നിർബന്ധിത ലൈസൻസ് പ്രശ്നം.

Athatayath naatkko beayr nirbandhitha laisans prashnam.


ഒരു കാര്യം കൂടി, ഞാൻ പൂജ്യം സെക്കൻഡിൽ പോകും, എന്നിട്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

Oru kaaryam koodi, njaan poojyam sekandil pokum, ennitt njaan enthu cheyyum?


സ്കൂൾ സന്നദ്ധതയ്ക്ക് നിരവധി വശങ്ങളുണ്ട്, വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.

skool sannaddhataykk nireavi vashangaluṇṭ, vyattyasta sandharbhannalil vyattyasamaayi vyaakhyaanikappeṭunnu.


ക്രോൺസ് രോഗത്തിലെന്നപോലെ അഷ്കെനാസി ജൂതന്മാരിൽ യുസി നിരക്ക് കൂടുതലും ജൂത വംശജരായ മറ്റ് വ്യക്തികൾ, ജൂതരല്ലാത്ത കോക്കേഷ്യന്മാർ, ആഫ്രിക്കക്കാർ, സ്‌പെയ്‌നുകാർ, ഏഷ്യക്കാർ എന്നിവരിൽ ഇത് ക്രമേണ കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

krōṇs rōgattilennapōle ashkenāsi jūtanmāril yūsi nirak kūṭutum jūta vamśajayāya maṟṟu vyaktikaḷ, jūtarallaatta kōkēshiyankaḷ, āphrikkār, spēynukār, ēshyakkār ennavaril it kramēṇa kuṟayukayum ceyyunnu.


അതുകൊണ്ട് ചിലരിൽ, ഈ രണ്ടും വൈകാരിക താൽപ്പര്യവും വൈജ്ഞാനിക താൽപ്പര്യവും ഒരു ചെറുകഥയുടെ വിജയത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

Atikondu cilarel, ī randum vaikārika tālparyavum vaijñānika tālparyavum oru cerukathayute vijayattinu kāraṇamākunnu.


130 കോടി ജനങ്ങളും ദശാബ്ദങ്ങള് നീണ്ട അനുഭവസമ്പത്തിന് ശേഷം സുസ്ഥിരമായ ഒരുഗവണ്മെന്റിന്റെ പ്രാധാന്യം, രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിരതയുടെ ശക്തി, നയങ്ങള്, നയങ്ങളില് വിശ്വാസം എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നു എന്നീകാര്യങ്ങള് ലോകത്തിന് കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയാണ്.

130 kodi janangalum dashabdhangal neenda anubhavasampathinu shesham susthiramaaya oru gavarnmentinte praadhanyam, raajakeeya sthirathayude shakti, nayangal, nayangalil vishwasam engane vikasikkunnu ennokke kaaryangal lokatthinu kaanichu kodukkukayaanu.


ഞാൻ പിന്നെ ഇ യിൽ പോയി നോക്കണോ; ഇല്ല.


ബാസൽ ഉടമ്പടിയുടെ ചില വസ്തുതാപരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം.

Bāsal uṭampaṭiyiṭe cila vastutāparamāya kāryaṅṅaḷe kuriccu namukku nōkkam.


കോമ്പൗണ്ട് മതിൽ  ഇത്ര നന്നായി വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല – ഇതൊരു മായാജാലം പോലെയാണ്! ഒരു മാന്ത്രിക കൊത്തുപണിക്കാരന്‍റെ അത്ഭുതകരമായ കൊത്തുപണിയാണിത്.

kōmpaṇḍ ma til itṟa nannāyi varumennu ñān pratikṣiccirunnilla – itor māyājālam pōleyāṇ! oru māntrika kottupaṇikāranṟe atbhutakaramaāya kottupaṇiyāṇit.


(Refer Slide Time: 00:52) അതിനാൽ, ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ലീനിയർ ബീജഗണിതത്തിന്റെ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് മാത്തമാറ്റിക്സ് 1-ലും ചർച്ച ചെയ്ത ഒരു ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിന്റെ (linear system ) സ്ഥിരത ഓർമ്മിക്കാം .

(Refer Slide Time: 00:52) Atinaal, aarambikkunnatin, leeniyar beejaganithattinte ee prarthanattil enjiniyaring maathamaatics 1-lum charcha cheytha oru leeniyar sisttathinte (linear system ) sthiratha ormmaikkaam .


ക്രീമടങ്ങിയ കോസ്മറ്റിക്കുകള് നിത്യേന ഉപയോഗിക്കരുത് .

krīmaṭaṅṅiya kōsmēṭṭikkaḷ nityēna upayōgikkarut.


റസൂല്പൂരിനും മാഗ്രയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള മൂന്നാമത്തെ ലൈന് 750 കോടി രൂപയും ഡങ്കുനിയും ബറൂയിപാറയും തമ്മിലുള്ള നാലാമത്തെ പാതയ്ക്കു 195 കോടി രൂപയുമാണു ചെലവ്.

Rasoolpurinum Maagraykkum idayilulla moonnamathe line 750 kodi roopayum Dankuniyum Barooipaarayum thammilulla naalamathe paathaykku 195 kodi roopayumaanu chelavu.


പ്രാഥമിക <ഐ. ഡി. 1> ജാതി വിഭാഗങ്ങളെ അന്തിമ സംഖ്യയിലേക്ക് ഏകീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ജാതി, ഉപജാതി, പര്യായപദങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ, ജാതി, ഗോത്ര പേരുകളിലെ ഗോത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രാരംഭ <ഐ. ഡി. 1> വിഭാഗങ്ങൾ ജാതി കണക്ക് ഏകീകരിക്കുന്നതിന് 2014 നവംബറിൽ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും അയച്ചതായി മാത്രമേ അതിൽ പരാമർശിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നിരുന്നാലും, ഏകീകരണത്തിനായി പിന്തുടരുന്ന പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇത് നൽകുന്നില്ല.

praadhamika <aii. dii. 1> jaathi vibhaagangale anthima samkhyayilekku ekeekarikkunnathinulla nadapadikramam nalkiyirikkunna vaachakathil vyakthamakkiyittilla. jaathi, upajathi, paryaayapadangal, vyathyastha kudumbapperukal, jaathi, gotra perukalile gothrangal ennivayude prarambha <aii. dii. 1> vibhagangal jaathi kanakk ekeekarikkunnathinu 2014 novemberil ellah samsthaanangalilekkum ayachathaayi maathrame athil paraamarshikkunnullu. ennirunnaalum, ekeekaranathinaayi pinthudarunna prathyeka nadapadikramangalekkurichu vivarangal ithu nalkunnilla.


എംബോളി സാധാരണയായി ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നതെങ്കിലും (പ്രത്യേകിച്ച് അട്രിയൽ ഫൈബ്രിലേഷനിൽ) ധമനികളിലെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കാവുന്നതാണ്.

Embōḷi sādhāraṇayāyi hr̥dayattil ninnāṇ uthbhavikkunnatenkilum (pratyēkīcch aṭriyal phaībrilēshanil) dhamanikaḷile maṟṟēviṭeyenkilum ninnu uthbhavikkāvunnathāṇ.


അതിനാൽ, ഒരു UNIX സിസ്റ്റത്തിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും 9 ബിറ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് നമ്മൾ കാണുന്നു (മുകളിൽ സ്ലൈഡ് ചിത്രത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു).

Atinaal, oru UNIX systemile ellaa fileukalum 9 bitukalumaayi bandhappeduthaanennu nammal kaanunnu (mukalil slide chitrathil soochippichirikkunnu).


അതിനാൽ, ഏകദേശം 200 മുതൽ 250 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ദിനോസറുകൾ ഗ്രഹത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

Atinaal, ēkakdeśam 200 mutal 250 daśalakṣaṁ varṣaṅṅaḷkku mumpu dinōsaruṭaḷ grahattil pratyakṣappeṭṭuveṅnu kaṇakkākkunnu.


കയ്യിൽ കത്തിയുമായി ഒരു അപരിചിതൻ വീട്ടിലേക്ക്  കേറുന്നത് കണ്ടപ്പോ  ആ കൊച്ചുകുട്ടി ഓടി അലമാരയിൽ കയറി ഒളിച്ചു.

Kayyil katthiyumaayi oru aparichithan veettilekku kearunnathu kandappo aa kochukutti odi alamaarayil kayari olichu.


എല്ലാ മേഖലയിലും എല്ലാ തലത്തിലും ഇന്ത്യ പരിവര്ത്തനത്തിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു സമയത്താണ് നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ കരിയര് ആരംഭിക്കുന്നത്.

Ellaa mekhalaayilum ellaa thalathilum India parivarthanathinte oru ghattathiloode kadannupokunna oru samayathaanu ningal ningalude kariyar aarambhikkunnathu.


2002ലെ കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസിലെ ശരത് കമലിന്റെ അനുഭവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയറിലെ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലായിരുന്നു. പ്രധാന ടീമിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിലും, ഉന്നത തലത്തിലുള്ള കളിക്കാരുമായുള്ള പരിചയവും പരിശീലന ക്യാമ്പും ആത്മവിശ്വാസം നേടാനും കളി മെച്ചപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു. ഈ അനുഭവം 20-ാം വയസ്സിൽ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഇടവേള അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി.

2002leeii komanvelthu gamesile sharat kamalinte anubhavam addehathinte kariyarile oru supradhana naazhikakkallaayirunnu. pradhana teamilek addehathe teamilek, unnatha thalatthilulla kalikkarumaayulla parichayavum pariseelana campum aathmavishwaasam nedaanum kalii mechappeduthaanum addehathe sahayichu. eee anubhavam 20-aamm vayassil thante currier aarambikkaan aavashyamaaya edavela addehathinu nalki.


രാജ്യത്ത് കൂണ് ഉത്പാദനത്തിന്‍റെ അളവ് കുറയുന്നതിന്‍റെ പ്രധാന കാരണം വിളവില് ഹാനികരങ്ങളായ രോഗങ്ങളുടേയും കീടാണുക്കളുടേയും ആക്രമണമാണ് .

rājyatt kūṇ utpādanattinte aḷav kurayunnatinte pradhāna kāraṇaṁ viḷavil hānikaramaāya rōgānneyuṭeyum kīṭāṇukkaḷuṭeyum ākkramaṇamāṇ.


സെക്യൂരിറ്റികളില് നിന്ന് സെക്യൂരിറ്റികളായ ഓഹരികള് ഡീലിസ്റ്റ്(delist) ചെയ്യപ്പെടുമ്പോഴും, എന് എസ് ഇ, അല്ലെങ്കില് ബി എസ് ഇ പോലുള്ള രാജ്യവ്യാപകമായ ടെര്‍മിനലുകളില് നിന്ന് അവ ഡീലിസ്റ്റ്(delist) ചെയ്യപ്പെടുമ്പോഴുമാണ് ഓഹരി ഉടമകള്‍ക്ക് എക്സിറ്റ് ഓപ്പര്‍ച്യൂണിറ്റി(exit opportunity) ലഭ്യമാക്കുന്നത്.

Sekyurittikalil ninnum sekyurittikalaaya oharikal deelist (delist) cheyyappedumpoḻum, en es e, alleṅkil bi es e poḻulla raajyavyaapakaamaaya termilukalil ninnum ava deelist (delist) cheyyappedumpoḻumaanu ohari udamaakkalkku eksit oopparchunitti (exit opportunity) labhyamaakkunnath.


പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വസതി 7, ലോക് കല്യാൺ മാർഗിലെ കോൺഫറൻസ് റൂം അനൌപചാരിക യോഗങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ന്യൂഡൽഹിയിലെ റെയ്സിന കുന്നിൻ മുകളിൽ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് കെട്ടിടത്തിൻ്റെ തെക്ക് ബ്ലോക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ് ഇവിടെയില്ല.

pradhaanamanthriyude vasathi 7, loock kalyaan maargile konfarans room anoupachaarika yogangalkkayi upayogikkunnu. newdelhiyile reysina kunnin mukalil sekrateriyatt kettidatthinte thekk blockil sthithi cheiyunna pradhaanamanthriyude oafees ivideyilla.


ദില്ലിയിലെ മൃഗശാലയില് അനേകം ദുര്‍ലഭമായ ജീവികളുടെ , ഉദാഹരണത്തിന് മണിപ്പൂരി മാന് , വെളുത്ത സിംഹം , സിംഹവാലന് കുരങ്ങ് , ഭാരതീയ കാണ്ടാമൃഗം , മുതല , നീര്‍നായ , തുടങ്ങിയ ജീവികളുടെ വംശവൃദ്ധി കൊണ്ട് വിശേഷമായ സഫലത കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് .

Dilliyile mr̥̥gashaalayil anēkam durllabha maaya jeevikalute, udaaharanaththin manippuri maan, veḷuttha simham, simhavalan kurang, bhaarathīya kaṇḍaamr̥̥gam, mudala, neernnaaya, thudangiya jeevikalute vanshavr̥̥ddhi kondu visheshamaaya saphalatha kittiyittundu.


ഇത്രയും വലിയ രാജ്യമായിട്ടുപോലും നമ്മള് ഓരോ പൗരനും പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പുകള് നല്കി.

Ithrayum valiya raajyamaayittupoyalum nammal ooro pauranum prathirodha kutthivaipukal nalki.


ഒരു വിശേഷ സംഭവം ചേർക്കുക


മംഗോളിയയുടെ ഒയുൻസുരനോട് പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് ഡിയോൺ ബ്രിഡ്ജറും ആദ്യ റൗണ്ടിൽ പുറത്തായി.

Maṅgoḷiyayuṭe oyuṉsuranoṭ pʌrājayappeṭṭatine tuṭarnnu ḍiyoṉ briḍjaruṁ ādyʌ rauṇḍil puṟattāyi.


അതിനാൽ, ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് അവർ 1950 നും 1980 നും ഇടയിലുള്ള ഈ ഡാറ്റയെ ഒരു തരം 0 ആയി കണക്കാക്കുന്നു.

Atinaal, it cheyyunnathinu avar 1950-num 1980-num idayilulla ee daatayey oru tharam 0 aayi kanakkakunnu.


2010 ഫെബ്രുവരി 24ന് ഗ്വാളിയോറിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്കെതിരെ നേടിയ 200 റൺസാണ് ഒ. ഡി. ഐ ക്രിക്കറ്റിലെ തെണ്ടുൽക്കറുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വ്യക്തിഗത സ്കോർ.

2010 februvari 24nuu gwaaliyoril dakshinaafrikkaykethire nediya 200 ransaanu oo. dii. aii krikkattile thendulkarude ettavum uyarnna vyakthigatha score.


നിങ്ങൾക്ക് ചില ആനിമേഷനുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് പരിസ്ഥിതിയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അന്തരീക്ഷവും പശ്ചാത്തലവും ഉണ്ട്.

niṅṅaḷkku cila ānimeṣankaḷ uṇṭeṅkil, niṅṅaḷkku at paṟṟaṇakṣamamākkaāṇuṁ niṅṅaḷkku pariṣitiyuṇṭ, niṅṅaḷkku antarīkṣavum paccāttalavuṁ uṇṭ.


അടുത്ത മൊഡ്യൂളിൽ കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യും.


അതിനാൽ, നമുക്ക് ഈ പരിധി 20 എന്ന് ചുരുക്കാം, അങ്ങനെ ഓരോ പേജിലും നമുക്ക് 20 ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും.

Atinaal, namukku ee paridhi 20 ennu churukkaam, angine ooro page-ilum namukku 20 phalangal labhikkum.


നിങ്ങൾ വാങ്ങിയത് സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു നല്ല ഒളിസങ്കേതം കണ്ടെത്തി അത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇല്ലാത്തപ്പോഴോ അവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തപ്പോഴോ പുറത്തുകൊണ്ടുവരിക.

niṅṅaḷ vāṅṅiyat sūkṣikkān oru nalla oḷisaṅkētam kaṇṭetti at niṅṅaḷuṭe mātāpitākkaḷ illāttappōḻō avarute śrad'dhayilpeṭātappōḻō puṟattukontuvarika.


കർണാടകസംഗീതത്തിൽ സ്ഥായി എന്നത് ഒക്ടേവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

karnāṭakasangeetattil sthāyi ennat oktēvine sūchikkunnu.


അപ്പോൾ ആദ്യമായി കമ്പ്യൂട്ടർ ന്യുമെറിക് കണ്ട്രോൾ, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

Appol aadyamayi computer numeric control, enthaan arththamaakkunnath?


പാര്ലമെന്റിലെ ഓരോ അംഗവും ഉത്തരവാദിത്വപ്പെട്ടവരാണെന്ന് നമ്മള് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓര്ക്കണം.

Pārlameṇṭile ōrō aṅgavuṁ uttaravādittvappeṭṭavarāṇennu nam'maḷ ellāypōzhum ōrkkanam.


വലിയ തടാകത്തിനു സമീപത്ത് വനവിഹാര് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു .

Valiya tadaakathinu sameepaththu vanavihār sthithicheyyunnu.


കോവിഡ്-19 മഹാമാരി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഗെഹ്ലോട്ട് സർക്കാരിനെതിരെ ഉയർന്ന പ്രത്യേക ആരോപണങ്ങൾ വൈറസിന്റെ വ്യാപനം തടയാൻ സർക്കാർ വേണ്ടത്ര പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്നും അതിന്റെ നടപടികൾ അപര്യാപ്തമാണെന്നും ആയിരുന്നു. പകർച്ചവ്യാധി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സർക്കാർ രീതി ഫലപ്രദമല്ലെന്നും സംസ്ഥാനത്ത് പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സാമ്പത്തിക ആഘാതം പരിഹരിക്കാൻ മതിയായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും ആരോപണമുണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ, കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികൾ, ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് ഉടമകൾ തുടങ്ങിയ പകർച്ചവ്യാധി ബാധിച്ചവർക്ക് സർക്കാർ മതിയായ പിന്തുണ നൽകുന്നില്ലെന്ന ആരോപണവുമുണ്ടായിരുന്നു.

covid-19 mahamari kaikaaryam cheiyunnathinekkurichu gehlot sarkkaarinethire uyarnna prathyeka aropanangal vairasinte vyaapanam thadayaan sarkkar vendathra pravartthikkunnillennum athinte nadapadikal aparyaapthamaanennum aayirunnu. pakarchavyaadhi kaikaaryam cheiyunna sarkkar reethi phalapradamallennum samsthaanathu pakarchavyaadhiyude saambathika aaghaatham pariharikkan mathiyaya nadapadikal sweekarikkunnillennum aaropanamundaayirunnu. koodaathe, kudiyetta thozhilaallikal, cherukida bisinesses udamakal thudangiya pakarchavyaadhi baadhichavarkku sarkkar mathiyaya pinthuna nalkunnillenna aaropanavumundaayirunnu.


പ്രവര്‍ത്തന റിപ്പോര്‍ട്ട് പൊതുജനങ്ങള്‍ക്ക് ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

pravarttana rippōrṭṭu pōtujanattyuḷkku labhyamākēṇṭatuntu.


പത്തില് ഒമ്പത് പേര്‍ക്കും തെറ്റായ ഭക്ഷണരീതി കാരണമാണ് ജലദോഷം ഉണ്ടാകുന്നത് .

Pathil onpathu paerkkum thettaaya bhakshana reethi kaarana aanu jaladosham undaakunathu.


എന്‍ഡോമയോസിസ് ബാധിതരായ സ്ത്രീകള്‍ക്ക് അധികരക്തസ്രാവം ഉണ്ടാകുന്നു പക്ഷേ ഈ പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കൊക്കെ പരിഹാരമായി യൂടൈന് ആര്‍ട്ടറി എബോലൈസേഷന് ടെക്നിക്ക് ലഭ്യമാണ് .

En̲n̲dōmayōsiss bādhitarāya strīkaḷkk a̲dhika raktasrāvavum uṇṭākunnu pakṣṣē ī praśnaṅṅaḷkkokke parihāramāyi yūṭaiyn ārṭṭari ebaḷaisēṣan ṭeknikk labhyamāṇ.


ഹാർവെസ്റ്റ് റെക്കോർഡുകൾക്കും ഗുഡ് ഇയേഴ്‌സ് റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കും കീഴിൽ അവൾ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചിരുന്നു.

Hārvēst rekōrḍukkaḷkkum guḍ iyēṟs rekōrḍiṅṅukaḷkkum kīḻil avaḷ karāṟil oppuveccirunnu.


ഞാൻ അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു, അനന്തമായ നീണ്ട വാചകം.

ñān at viṭum āvṛttikkunnu, ananta-māya nīṇṭa vācakam.


ഇതില് രണ്ട് കോടി 55 ലക്ഷം 58 ആയിരം 691 ദേശത്തുള്ളവരും , കൂടാതെ പത്ത് ലക്ഷം 73 ആയിരം 414 വിദേശി സഞ്ചാരകരും ഉള്‍പ്പെടുന്നു .

Ithil randu kodi 55 laksham 58 aayiram 691 desathullavarum, koodaathe pathu laksham 73 aayiram 414 videshi sanchaarakarum ulppedunnu.


കൊല്ലൂര് , ഗാവിയിലെ പുല്‍മേട് , കൊച്ചു പന്പ , പച്ചക്കാനം എന്നീ സ്ഥലങ്ങളില് യാത്ര ചെയ്താല് രാത്രിയില് പുറത്തിറങ്ങുന്ന ജീവജാലങ്ങളെയും കാണാന് കഴിയും .

Kollur, gaavile pulmed, kochu pampa, pachakkanam ennī sthalangalil yaatra cheythaal raatriyil purathirangunna jeevajalangaleyum kaanaan kazhiyum.


അപ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളിൽ എന്താണ് പാക്‌സിലിൻ തന്മാത്രകൾ (paxillin molecule) ചെയ്യുന്നത്?

Apol ee koshangalil enthaan paxillin thanmathrakal (paxillin molecule) cheyyunnath?


ഇരുമ്പിന്‍റെ കുറവു മൂലം ജനിക്കാന് പോകുന്ന കുഞ്ഞിന് ബുദ്ധിക്കുറവ് ഉണ്ടാകും .

Irumbinṟe kuravu mūlam janikkān pōkunna kunniṅku buddhikkurav uṇṭākum.


സ്റ്റാര്ട്ടപ്പ് ഇന്ത്യ, സ്റ്റാന്ഡപ്പ് ഇന്ത്യ, മേക്ക് ഇന് ഇന്ത്യ, ആത്മനിര്ഭര് ഭാരത് തുടങ്ങിയ ദൗത്യങ്ങള് നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

stārṭṭappu iṇḍiya, sṭāṉḍappu iṇḍiya, mēkk iṉ iṇḍiya, ātmanirbhaṟ bhārat tuṭaṅṅiya da'utyanghaḷ niṅṅaḷuṭe abhilaṣaṅṅaḷe pratinidhiikarikkunnu.


ഈജിപ്ഷ്യൻ മമ്മികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരിപാടി ഞാൻ കാണുകയായിരുന്നു, മണലിനടിയിൽ സ്വർണ്ണത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ പ്രതിമകളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ കണ്ട് ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി.

eejiptyan mammukkalekkurichulla oru paripaadi njaan kaanukayaayirunnu, manalinatee swarnnathil pothinja pratimakalute kantethalukal kandu njaan aaveshabharithanaayi.


ശ്രമങ്ങൾ? അതിന് പരിശ്രമം വേണ്ടേ; അത് ഒരു പ്രതീക്ഷ മാത്രമാണോ.

śram̥gaḷ? atinu parǐśram̥ vēṇḍē; at oru pratikṣa mātraṇā.


ബൈപാസ് റോഡിന്റെ ആദ്യ ദിവസത്തെ ആഭ്യന്തര കളക്ഷൻ 18 ലക്ഷം രൂപയായിരുന്നു.

baipas roadinte aadya divasathe aabhyanthara kalakshan 18 laksham roopayaayirunnu.


address bar ൽ ഈ 'URL' ടൈപ്പുചെയ്ത് 'Enter' അമർത്തുക.

address bar l ee 'URL' type cheythu 'Enter' amarthuka.


കഴിഞ്ഞ തവണ കവർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

kaḻiñña tavana kavaṟ ceyyān ñān āsuutr̥aṇaṁ ceyta kāryaṅṅaḷ puurttiyākkān eṇikk kayiññilla.


യൂറോപ്പിൽ 2,200 ഇൽ കൂടുതൽ സ്ക്രീനുകളും 244 തിയേറ്ററുകളുമാണ് ഇതിനുള്ളത്.

Yoorroppil 2,200 il kooduthal screenukalum 244 theatreukalumaanu ithinullaathu.


2005 മുതൽ കേസ് സുപ്രീം കോടതിയിൽ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കപ്പെടുകയാണ്. മറ്റ് ദലിത ക്രിസ്ത്യാനികളുമായി ചേർന്ന്, തങ്ങൾക്ക് ദലിത ബുദ്ധമതക്കാർക്കും ദലിത സിഖുകാർക്കും തുല്യമായ പദവി നൽകണമെന്നും ദലിത ക്രിസ്ത്യാനികളാണെന്നതിനാൽ മതപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവേചനം കാണിക്കരുതെന്നും കേന്ദ്ര സർക്കാരിനോട് മാല ക്രിസ്ത്യാനികളും മറ്റ് ദലിത ക്രിസ്ത്യാനികളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

2005 muthal cases supreme kodathiyil theerppukalppikkappeduka. mattu dalitha kristhyaanikalumaayi chernnu, thangalkk dalitha budhamathakkaarkkum dalitha sikhukaarkkum thulyamaaya padavi nalkanamennum dalitha kristhyaanikalaanennathil mathaparamaya adisthaanathil vivechanam kaanikkaruthennum kendra sarkkarinodu maala kristhyaanikalum mattu dalitha kristhyaanikalum aavashyappedunnu.


ഉദാഹരണത്തിന്, (6 ഔട്കമുകളുണ്ടെന്ന് കരുതുക, 50 മാർക്കിൽ താഴെയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശതമാനത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ടാർഗെറ്റ് ലെവലുകൾ നമ്മൾ സജ്ജമാക്കുന്നു) 50 ശതമാനത്തിൽ താഴെയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശതമാനം എന്ന ടാർഗറ്റ് CO1 ന് 10 ശതമാനമാണ്, പക്ഷേ ഇത് CO2 ന് 20 ആണ് CO3 ന് 20 ഉം CO4 ന് 10 ഉം CO5 ന് 20 ഉം CO6 ന് 20 ഉം ആണ്.

udaaharaṇattin, (6 auṭkamuḷuṇṭennu karutuka, 50 maarkkil tḻaḻeyuḷḷa vidyaarththikaḷuṭe śatamaanattinṟe vithyaastha taarṛgeṭṭ leveḷukaḷ naṃmaḷ sajaṃmaakkunnu) 50 śatamaanattil tḻaḻeyuḷḷa vidyaarththikaḷuṭe śatamaanam enna taarṛgeṭṭ CO1 nu 10 śatamaanaan, pakṣe ith CO2 nu 20 aan CO3 nu 20 um CO4 nu 10 um CO5 nu 20 um CO6 nu 20 um aan.


നൽകിയിരിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന അഞ്ച് റെജിമെന്റുകൾ അവയുടെ ആവൃത്തികൾക്കൊപ്പം ഇതാഃ

1. റോയൽ ഫീൽഡ് പീരങ്കി-13
2. രാജകീയ പീരങ്കി-11
3. റോയൽ എഞ്ചിനീയർമാർ-10
4. റോയൽ ആർമി മെഡിക്കൽ കോർപ്സ്-9
5. മാഞ്ചസ്റ്റർ റെജിമെന്റ്-5

നൽകിയിരിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ പേരുകളുടെ സംഭവങ്ങളെ ഈ സംഖ്യകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

nalkiyirikkunna sandarbhathe adisthaanamaakki, ettavum kooduthal paraamarshikkappedunna anchu rejimentukal avayude aavruthikalkkoppam ithaa

1. royal feeld peeranki-13
2. rajakeeya peeranki-11
3. royal enchineeyarmaar-10
4. royal armi medical corps-9
5. maanchastar rejiment-5

nalkiyirikkunna pashchaathalatthil rejimentinte perukalude sambhavangale eee samkhyakal prathinidheekarikkunnu.


ഈ വിഷയം മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ മനസിലാക്കാൻ നീതിലഭ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് മൊഡ്യൂളുകൾ വീണ്ടും വായിക്കാൻ ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ee vishayam mechchapeṭṭa reethiyil manas'silaakkaan neethilabhytaykkurichulla maṟṟu moduulukaḷ veeṇṭum vaayikkaan njaan abhyarthikkunnu.


കണ്ടുമുട്ടി അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.


ഞങ്ങൾ കാറിൽ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്. എല്ലാ ട്രാഫിക്കും കുഴപ്പങ്ങളുമൊക്കെയായി വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണ്!

Njangal kaaril Bangalore-ilekku pokunnathil enikku dheshyamundu. Ella traffic-um, kuzhappangalokkeyumaayi vandi odikkunnath oru pediswapnam aanu!


അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ പെൻസിൽവാനിയയിലെ ഫിലാഡൽഫിയ നഗരത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

Amērikkan aikya nāṭukaḷile pensilvāniyayile philāḍalphiyā nagarattilāṇ it sthiti ceyyunnat.


ഭഗവാന് ശിവനു സമര്‍പ്പിച്ചിട്ടുള്ള ദൂലാദേവ് ക്ഷേത്രത്തില് പ്രദക്ഷിണവീഥി ഇല്ലാത്ത ശ്രീകോവില് , ഇടനാഴി , മുഖമണ്ഡപം എന്നിവ ഉണ്ട് .

Bhagavaan shivanu samarppichittulla doolaadev kshetrathil pradakshina veedhi illaatha sreekovil, idanaazhi, mukhamandapam enniya undu.


സ്തനാര്‍ബുദം സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഭയമുളവാക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണ് .

stanaarbudam streekale sambandhichithtolam bhayamulavakkunna oru vaakkaanu.


1952 ൽ മൊത്തവ്യാപാരം മുഴുവനായും സെൻട്രൽ ഹോൾസെയിൽ മാർക്കറ്റിലേക്ക് മാറ്റി

1952 l mOttavyApAraṁ muḻuvānāyum sentral hOlse'il mārkkiṭṭilekk mATṭi


നിങ്ങള്‍ക്ക് പിത്തം പോകുന്നതിന്‍റെ പ്രയാസമുണ്ടെങ്കില് , നിങ്ങള് ഉപ്പുപരലും അയമോദകവും ചേര്‍ത്തുവച്ച് രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ കഴിക്കുക .

niṅṅaḷkk piṯtam pōkunnatinṟe prayāsaṁuṇṭeṅkil, niṅṅaḷ uppupralaṁ ayamōdakavuṁ cērttuveccu raṇṭō mūnnō tṭavaṇa kaḻikkuka.


റെഗുലേറ്റർ ശരിക്കും സ്വതന്ത്രമായിരുന്നില്ല, റെഗുലേറ്ററിന് താരിഫ് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് ആ താരിഫുകൾ പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

Re'gule'ttar shariykkum s'vantrantamaayirunnilla, re'gule'ttarinu taariph s'ajjeekarikkaan kazhinjilla, atinaal s'vakaarya me'khalaykku aa taariphukal parishkarikkaan kazhiyumaayirunnu.


"നട്ടുൻ ഫുടുക്കിയിലും ഗരാമുർ സത്രയിലും ലഭ്യമായ സൌകര്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക എനിക്ക് നൽകാമോ, അങ്ങനെ എനിക്ക് അവ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

"nattun "nattun fudukkiyilum garamur labhyamaya soukaryangalude oru pattika enikku nalkaamo, angane enikku avaa thaarathamyam cheyyaan kazhiyumo?


അടുത്ത ഘട്ടം മാലിന്യശേഖരണമാണ്.


കമ്പ്യൂട്ടറിന് അതില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതൊരു ഉപകരണവും പെരിഫറൽ ഉപകരണമാണ്.

kampyūṭṭarin athillaathe pravarttikkaan kazhiyunna ēthoru upakaranavum perifaral upakaranamaaṇ.


അതിനാൽ, ചിലർ വൈവ് വോസിനെ ഒരു പ്രകടന തരമായി കണക്കാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഒരു വിതരണ തരം ഇനമായി കണക്കാക്കാം.

Atināl, cilar vaiv vōsine oru prakatana taramāyi kaṇakkākkunnu, pakṣē it oru vitaṛaṇa taramāyi kaṇakkākkām.


അതിനാൽ, വിൽപ്പന യൂണിറ്റിൽ 10 ശതമാനം വർദ്ധനയും വില്പന വിലയിൽ 12 ശതമാനം വർദ്ധനവും ഇവിടെ കാണാം, അതുകൊണ്ടാണ് 1. 1 ൽ നിന്ന് 1. 12 വരെ വർധനയിൽ ലഭിക്കുന്നത്.

Atinaal, vilpanaa yoonittil 10 shatamaanam vardhanavum vilpanaa vilayil 12 shatamaanam vardhanavum ivide kaanaam, atukondaanu 1. 1 l ninnu 1. 12 vare vardhanayil labhikkunnathu.


അദ്ദേഹം പൊതുവെ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും  മികച്ച ഫുട്ബോൾ പരിശീലകരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

Addeham pothuve ekkaalatheyum etavum mikacha football parishilakaril oraalaayi kanakkakkappedunnu.


രോഗിക്കും ആരോഗ്യമുള്ള വ്യക്തികൾക്കും ഏത് പ്രായത്തിൽ പാല് കുടിച്ചാലും ഗുണമുള്ളത് പോലെയാണ് ആപ്പിളും .

rōgikkum āṟōgyamulla vyaktikaḷkkum ētu prāyattil pālu kuṭiccālum guṇamullat pōleyāṇ āppiḷum .


ഈ കാലയളവിൽ ഉത്തരേന്ത്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും മൂടൽമഞ്ഞിൽ മുങ്ങിയിരിക്കും

ee kaalayalavil uttarendyayude bhuuribhaagavum moodalmannjil mungiyirikkum


ബ്രാക്കിയൽ ആർട്ടറി: മേല് കൈയിലെ പ്രധാന രക്തക്കുഴലാണ് ബ്രാക്കിയൽ ആർട്ടറി.

Brākiyal āṟṟaṟi: mēl kaiyile pra dhāna rakta kkuẓhalāṇ brākiyal āṟṟaṟi.


ഇപ്പോൾ, Z_(A), Z_(B), Z_(D), Z_(C), Z_(E) എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ ലളിതമായ സമവാക്യമായി കണക്കാക്കാം, ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ഈ രീതിയിൽ എഴുതാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ പകരം നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

Ippol, Z_(A), Z_(B), Z_(D), Z_(C), Z_(E) ennivayute moolyangal ningalkkariyaamengil ningalkk athu valare lalamya samavaakyaamaayi kanakkuaam, ini ningalkku ee reethiyil ezhuthaan budhimuttaanengil pakaram ningalkku enth cheyyaan kazhiyum?


লাইশঙ অসিদা চংগদবা কোন্থোং অসি ধাতু তোত্‍শিন্নরগা ফজন্না লৈতেংলবা মথক কুপ্পা অমা ফাওই।

Laishang asida changgadaba konthong asi dhatu totshinnaraga fajana leitenglaba mathak kuppa ama faowi.


ভেক্তর ওইনা শিজিন্না অতোপ্পা ভাইরসশিংগী মনুংদা অলফাভাইরস, ফ্লেবিভাইরস, মীজল্স ভাইরস, রেব্দোভাইরস, ন্যুকাসল দিজীজ ভাইরস, পোক্সভাইরস, অমসুং পাইকোর্নাভাইরস হায়রিবশিং অসিসু য়াওরি।

Bhektar oinā shijinnā atopā bhairasshinggī manungdā alphabhairas, phlebībhairas, mījalhs bhairas, rebdo bhairas, nyukāsal dījjīz bhairas, poksabhairas, amsung pāikornābhairas hāyribshing asi yāori.


ভগবান বির্সা মুন্দা, সিধ কানহু, অল্লুরী সিতারাম রাজু, গোবিন্দ গুরু, নীংতম ইহৌগী খোঞ্জেল ওইনা অশুকপা জংগলশিংদা নিলখিবা মশিং থীঙমদ্রবা নীংতম লান্মীশিংনা ঐহাক্কী ত্রাইবেল ইচিল ইনাওশিং, ঐহাক্কী ইমা, ইচে-ইচলশিং, ঐহাক্কী নহারোলশিংগী মফমদা লৈবাক্কীদমক্তা হিংবা অমসুং শিবগীদমক্তা ইথিল পীখিবনি।

Bhagavan Birsa Munda, Sidho Kanhu, Alluri Sitaram Raju, Govinda Guru, ningthamba ihaugee khongjel oina ashukpa jangalsingda nilakhiba mashing thingmadraba ningtham lanmisingna eihakki tribal ichil inaoshing, eihakki ima, iche-ichelsing, eihakki naharolsinggi mafamda leibakkidamakta hingba amsung shibagidamakta ithil pikhivani.


মালেমগী নর্সশিংগী মফমদা কত্থোক্লবা চহি অসি নর্সিং কম্ম্যুনিতীগী চেংয়েংগী অচৌবা মতম অমা ওইরক্লি।

Maalemgee nurse-singgee mafamda katthoklaba chahi asi nursing community-gee cheng-yenggee achouba matam ama oirakli.


মফমসিদা লৈরিবা মচু-মমেন্না থল্লবা কৈথোলদগী পুৱান হায়বা মিজোগী নাত্-চত্‍নবীগী ওইবা শাল অসি লৈয়ু।

Mofamsida leiriba machu-mamennā thallaba kaitholdagī puwān hāyaba Mīzōgī nāt-chatnabīgī oiba shāl asi leiyū.


মদুদি এপ্রিল ১৪ অসিনি – হায়রিবা অসি দাঃ বাবা সাহেব অম্বেদকর জিগী মপোক কুমোন্নি।

madudi epril 14 asini - haa-ribaa asi da: baabaa saaheb ambedkar jigee mapok kumonni.


চহী 450 লিরবা গোদেস হরিম্বদা কত্‍থোক্লবা নিংথিজনা হক-খোত্‍তুনা শারবা ধুংগ্রী টেম্পল, টিবেটন মোনাষ্ট্রি, চাউরবা বিস তুরেন অমসুং মনালিগী অরিবা কোনুং জগত্‍সুখ অসিনচিংবা মফমশিং অসিসু য়েংবা য়াই।

Chahī 450 lirabā godes harimbā katʼthoklaba niṃthijanā hak-khotʼtunā śāraba dhuṃgrī ṭeṃpal, ṭibeṭan monāṣṭri, cāurabā bis turen amasuṃ manāligī ariba konuṃ jagatʼsukha asinaciṃbā maphamaśiṃ asi-su yeṃbā yāi.


ঐহাক্না রামপুরগী পাত্বাই গ্রাম পঞ্চায়ত, খুঙ্গংগী মীয়াম অমসুং অঙাংশিংবু মসিগী থবক অসিগীদমক্তা থাগৎপা ফোংদোকচরি।

Oihāk-nā Rāmpurgī Pātbāī grām panchāyat, khungangī mīyām amsung angāngsingbu masigī thabak asigīdamaktā thāgatpā phongdokchari.


ভারত ইমানা য়াইফরে, ভারত ইমানা য়াইফরে!

Bharot imana yaiphare, Bharot imana yaiphare!


মনা-মশিংগী তোঙান-তোঙানবা মথেলশিং থোংনবগী মওং কয়া-কয়া (যন্তা, বড়ি তুরা), মনম নুংশিবা অমসুং মহাও লৈবা ঙা-থোংবগী মওংশিং (মচা পতুৱা) অমসুং শা থোংবা (কামা মাংসা), অথুম্বা অমসুং থুম য়াকপা মখলশিংগী পেনকেক (মন্দা পিথা) অমসুং চিনীগী চাং চপ চানা থাক্লবা মখল-মখা কয়াগী দেজার্তশিং (ছেন্না পোড়ো) অসিনা অতৈ অতোপ্পা মথেলশিংবু ইকায়বা পীগনি।

Mana-mashinggee tongaan-tongaaba mathelshing thongnabagee maong kayaa-kayaa (yanta, bori tura), manam nungshiba amsung mahaao leiba ngaa-thongbagee maongshing (macha patua) amsung shaa thongba (kama maangsa), athumba amsung thum yaakpa makhalshinggee penkek (manda pitha) amsung chineegii chang chap chana thaklabaa makhal-makhaa kayaagee desertshing (chenna poro) asina atai atoppa mathelshingbu ikaayaba peegani.


আইরলেন্দ অসিদা গোল্ফকী সংস্থান ৪০০ গী মথক্তা লৈদুনা নুংঙাইহল্লি অমসুং পৃথিবীগী খ্বাইদগী পুক্নিং হুনা ফজরবা অশং-অমান্না থল্লবা লমহাংশিং লৈ হায়বগী চাওথোকচরি।

Aairlend asida golf-kee sangsthaan 400 gee mathakta laiduna nung-ngaihalli amashung prithibeegi khwaaidagi pukning hunaba fajraba ashong-amannaa thallaba lamhaangsing lai haayabagi chao-thokchari.


মসি তেলঙ্গানা খক নত্তনা ছত্তিসগর, মহারাস্ত্র অমসুং আন্ধ্র প্রদেশতা কোয়া ত্রাইবেল ফুরপকী ওইনা য়াম্না থাজবা থম্লিবা কুহ্মৈ অমনি।

Masi Telangana khak nattana Chhattisgarh, Maharashtra amsung Andhra Pradesh-ta Koa tribal furupki oina yamna thajaba thambiba kuhmei amani.


করম্বা মফমদা সার স্টুৱাট হোগ্গা মার্কেট লৈবগে হায়না কোলকতাদা লৈবা কনাগুম্বা অমদা হংবদা মহাক্না নঙোন্দা য়াম্না চঙক্ননা য়েংলক্কনি। অদুবু মঙোন্দা নিউ মার্কেটকী মরমদা হংবদদি মহাক্না য়াম্না হরাওনা নঙোন্দা অচুম্বা মায়কৈদা থিন্দুনা তাকপিরক্কনি।

Karamba maphamda sar Stuart Hogga market laibage hairaga Kolkata-da leiba kanagumba amada hangbada mahakna nangonda yamna changkannana yenglakkani. Adubu mangonda New Market-ki maramda hangbadi mahakna yamna harao-na nangonda achumba maikheida thingduna takpirakkani.


দিগ্নিতরীশিং অদুদা তাইপৈ, ইন্দোনেসিয়া, বাঙ্গলদেশ, ম্যান্মার, মলেসিয়া, বোলিভিয়া, জম্বিয়া, ফিনলেন্দ, পোলেন্দ, ব্রাজিল, ইজিপ্ত, কোস্তা রিকা, কম্বোদিয়া, কেন্যা, মাল্তা, ফিলিপিন্স, লাউস, তুনিসিয়া, ক্রোসিয়া, তোগো, অফঘানিস্তান, য়ু. এস. এ. , ঘানা, র্কী, উজবেকিস্তান, য়ু.

dignitarishing aduda taipai, Indonesia, bangladesh, myanmar, malesia, bolivia, jambia, finlend, polend, brajil, ijipht, kosta rika, kambodiya, kenya, malta, philipins, laus, tunisiya, krosia, togo, ofghanishtan, yu. es. e., ghana, torki, ujbekistan, yu.


অদুমওইনমক, খরদদি টাইটল অসি পীখি, অমদি পাল্লিবা নিংথৌরেল অদুগী লোইনবী পুম্নমক্না মসি ফংগনি হায়বগী অকক্নবা চৎন-কাঙলোন্দী লৈরমদে।

Odumaoinamak, kharadadi title asi pikhhi, amadi palliba ningthourel adugī loinbī pumnamaknā masi phanggānī hāyabagī akaknaba chat-kāṅlondī leiramde.


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ স্বিদেনগী প্রধান মন্ত্রীগা লোয়ননা পাঙথোকখিবা প্রধান মন্ত্রীগী মীফম Posted On: 04 MAY 2022 3:30PM by PIB Imphal প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ২শুবা ইন্দিয়া-নোর্দিক সম্মিৎকী মনুংদা কোপেনহেগন্দা স্বিদেনগী প্রধান মন্ত্রী ঐচ. ই. মিস মেগদালেনা এন্দরসনগা মীফম পাঙথোকখ্রে।

Pradhanmantreegee loisang Swedengee Pradhan Mantreegaa loyonnana pangthokhiba Pradhan Mantreegee meepham Posted On: 04 MAY 2022 3:30PM by PIB Imphal Pradhan Mantree Shree Narendra Modina 2suba India-Nordic Sammittkee manungda Copenhagen-da Swedengee Pradhan Mantree H. E. Miss Magdalena Andersson-gaa meepham pangthokkhre.


ফ্রেঞ্চ কেথদ্রেলশিংনা মমায়গী ৱাংবদা অহেনবা মিৎয়েং চঙলবসু, ইংলিশ কেথদ্রেল, মরু ওইনা অঙনবা গোথিক্কী, অসিদদি অপাকপদা মিৎয়েং চঙই।

Phrench kethdrelsingsina mamaaygee waangbada ahenba mit'yeng changlabaasu, Inglish kethdrel, maru oina anganba gothikki, asidadi apakpada mit'yeng changi.


সোসিয়েল জস্তিস অমসুং ইম্পৱার্মেন্ত মন্ত্রালয় দেবেন্দ্র কুলা ভেলালর কাংলুপ এস. সি. কাংলুপতগী লৌথোক্লনি হায়না ফোঙলিবা পাউগী মতাংদা সোসিএল জস্তিস অমসুং এম্পাৱরমেন্তনা শেংদোরকপা Posted On: 15 FEB 2021 3:07PM by PIB Imphal দেবেন্দ্র কুলা ভেলালর কাংলুপ এস.

sosiyel jostis amsung impāwarmment mantralaẏa debendra kula bhelālor kānlup es. si. kānlupatagi lāuthoklani hāẏanā phōn̄gliba pāugi matān̄gdā sosiyel jostis amsung empāwarmentnā shen̄gdorakpā Posted On: 15 FEB 2021 3:07PM by PIB Imphal debendra kula bhelālor kānlup es.


হায়রিবা অসিনা সহরগী ওইবা য়াম্না লাংবা মফমদগী লায়না নান্থোকপা য়ারবা চপ-চাবা মফম অমসুং তমজনিংঙাই ওইরবা খুৎলৈ থুবা হীরম খুদিংদগী নান্থোক্নবা পাম্বৈ অমনি।

hāyribā asinā saharagī oibā yamnā lāṃbā maphamdagī lāyanā nānthokpā yārabā cap-cābā mapham amasuṃ tamjaniṃṅāi oirabā khutlai thubā hīram khudiṃdagī nānthoknabā pāmbaini.


মনাক নকপদা লৈরিবা ফানোম রুং অমসুং মুৱাং থাম সেঙ্কচুঅরিশিং অসিসু খমের নাত্‍কী খ্বাইদগী ফরবা খুদম অনীনি।

Monak Nokpada leiriba Fanom Rung amsung Muwang Tham Senkchurishing asisu Khmer natki khwaidagi faraba khudam anini.


আই. এম. ঐচ. এ. এন. এস. ), বেঙ্গালুরুনা অকুপ্পা গাইদলাইনশিং—“কোবিদ-১৯ লাইনা-লাইচৎকী মতমশিংদা লৈরিবা মেন্তেল হেল্থ-জেনেরেল মেদিসিনগীদমক লমজিংবা অমদি স্পেসিয়েলাইজ মেন্তেল হেল্থ কেয়র সেত্তিংশিং থম্বা” ইসু তৌবা অমদি শন্দোকপা৷ গাইদলাইনশিং, এদভাইজরীশিং অমদি এদবোকেসী মেতরিএল পুম্নমক “বিহেবিয়রেল হেল্থ-সাইকোসোসিএল হেল্পলাইন”গী মখাদা হকশেল অমদি য়াইফ য়ুম্বাল মন্ত্রালয়গী ৱেবসাইত ( https://www.

AIIMS, Bengaluru na occu pa guidelineshing—“COVID-19 laina-laichatki matamsingda leiriba mental health-general medicine gi damak lamjingba amadi specialized mental health care settingshing thamba” issu touba amadi shandokpa. Guidelineshing, advisorieshing amadi advocacy material pumnamak “Behavioral Health-Psychosocial Helpline” gi makhada haksel amadi yaif yumball mantralay gi website ( https://www.


য়ুনিকোর্নগী তাইবঙদা ভারত য়াম্না য়াংনা চংশিল্লি হায়বসি খংবদা অদোম য়াম্না নুঙাইবা ফাওগনি।

Yunikorongi taibangda Bharat yamna yamna yangna changshilli haibase khangbada adom yamna nungaiaba faogani.


মন্ত্রী অসিনা শেল-থুমগী মন্ত্রী শ্রীমতী নির্মলা সিতারমন অমসুং রেলৱে, কম্মর্স অমসুং ইন্দস্ত্রীগী মন্ত্রী শ্রী পিয়ুশ গোয়লদা থৌরম অসিদা য়াওবিবগীদমক্তা থাগৎপা ফোংদোকখি।

Mantri asina shel-thumgi mantri Srimati Nirmala Sitaraman amashung railway, commerce amashung industrygi mantri Shri Piyush Goyal da thourom asida yaobigidamaktā thagatsa phongdokkhi.


ৱাই. ২০২০-২১গা চাংদম্নবদা ৮২%গী শাহৌ লৌদুনা খ্বাইদগী য়াম্বা ওইনা লুপা করোর ১৬,০৭১গী লোনগী শেনফম য়েন্থোকখি Posted On: 05 APR 2022 1:57PM by PIB Imphal ভারতকী রিন্যুএবল ইনর্জীগী খ্বাইদগী চাউবা খোঙফম চেৎপা লেন্দর ওইরিবা ইন্দিয়ন রিন্যুএবল ইনর্জী দিভেলপমেন্ত এজেন্সী লিমিতেদ (আই.

Wai. 2020-21ga changdamnabada 82%gi shahou louduna khwaidagi yam-ba oina lupa crore 16,071gi longi shenfam yenthokkhi Posted On: 05 APR 2022 1:57PM by PIB Imphal Bharatki renewable energygi khwaidagi chauba khongfam chetpa lender oiriba Indian Renewable Energy Development Agency Limited (AI.


সঙ্গানেরি মওংদা নম্লগা শাবা ফি অসি মসিগী মচু মওং-মতৌ, মগুণ অসিনা পৃথিবীদা মমিং চৎলি লোয়ননা মসিনা সঙ্গানেরি সাড়ি অসিবু হেন্না পুক্নিং হুহল্লিবনি।

Saṅgānerigī maōṅdā namlagā śābā phī asi masigī macu maōṅ-matou, maguṇa asinā pr̥thibīdā mamīṃ catli loyanā masinā saṅgāneri sāṛi asibu hennā pukniṃ huhallibani.


শ্রী অপুর্ব চন্দ্র ০১.১২.২০১৭দগী হৌরগা একুইজিসনগী থৌওং য়াঙশিলহন্দুনা ইন্দিয়ান আর্ম্দ ফোর্স মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা ফিরেপকা লোয়ননা ঙাকশেল মন্ত্রালয়দা দাইরেক্তর জেনেরেল (একুইজিসন) ওইনা থৌ পুরকখি।

Shrī Apūrba Chandra 01.12.2017 dagī hauragā ekuijisangī thouong yāngshilhannadunā indiān ārmda phors mapāngal kanakhatthannabā phirepakā loyannā ngākashel mantrālayadā dairektar jenarel (ekuijisang) oinā thou purakkhi.


পাল অমসুং স্বারন ধাবানা অহাও-অহাওবা শা-ঙাগী ওইবা মথেলশিং মরুওইনা মীয়াম্না চানরিবা ধাবাগী চানবা হায়বদি দাল মাখনি নত্তবা হমেংগী শা থোংবা অসিগীদমক খ্বাইদগী মকোক্তা লৈ।

Pāl amasuṃ svarana dhābanā ahāo-ahāobā śā-ṅāgī oibā mathelsiṃ maruoinā mīyāmnā cānrībā dhābāgī cānaba hāyabadi dāl mākhani nattabā hameṃgī śā thoṃbā asigīdamak khwāidagī makoktā lai.


দোমেস্তিক কার্গো ওপরেতরশিং: ব্লু দার্ত, স্পাইসজেৎ অমসুং ইন্দিগোনা কমর্সিয়েল বেসিসতা কার্গো ফ্লাইৎশিং ওপরেৎ তৌরি।

Domeshtik kaargo ooparetorshing: Blu Daart, Spaisjet amashung Indigona komarsiyel besista kaargo phlaitsing ooparet touri.


থাগৎচরি, খুবলৈ শিবুন, মিথলা, জয় হিন্দ!

Thaagatchari, khubolai shibun, mithla, joy hind!


অদিলনা মহাক্কী মপাবুং অমদি জম্মু কাশ্মির তমপাক অপুনববু চাউথোকচাবা ফাওহল্লে।

Adilna Mahakki Mapabung amadi Jammu Kashmir tampak apunbabu chauthokchaba faohallle.


এস. এস. ৭৩শুবা রাউন্দ (জুলাই ২০১৫- জুন ২০১৬ ) ই-পাউ অসি ঙসি লোক সভাদা এম/ও ফুদ প্রোসেসিং ইন্দস্ত্রীজকী রাজ্য মন্ত্রী শ্রী প্রহলাদ সিংহ পতেলনা অইবা পাউখুম ওইনা পীখিবনি

Es. Es. 73shuba raund (Julai 2015- Jun 2016) i-pau asi ngasi Lok sabhada Em/O fud processing industries-ki rajya mantri Shri Prahlad Singh Patelna aiba paukhumn oina pikhibani


অদোম্না লেমহৌরিবা নুমিৎশিং অসি পুক্নিং তপথনা ঙাইবীয়ু, চিংলিবা লক্ষমন রেখা অসি নান্থোকপীগনু।

Adomna lemaohouriba numitshing asi pukning tapat-na ngai-biyoo, chingliba Lakshamana rekha asi naanthok-piganu.


মফম অসিদা কোইবগী খ্বাইদগী নুংঙাইবা মতমদি নভেম্বরদগী ফেব্রুৱারি ফাওবনি, মতম অসিদা তরু-তরুবা শংবানরবা অতিয়া উবা ফংগনি, সমুদ্রা মপালগী পাউদরগুমলবা কুপলবা লৈঙোইগী ঈশিং ময়াদা পোথাদুনা নুংঙাইনা তিংথোক্তুনা লৈরিঙৈদা তরু-তরুবা ঈশিং মথক্তগী লিরি হুম্বা নামিবা নুংশিৎনা সমুদ্রদগী শিৎচিনলকপা থেংনগনি।

Mofam asida koigee khwaaidagi nungaaiba matamdi November-gi February faaobani, matam asida taru-taruba shangbanraba atiyaa uba fanggani, samudra mapalgee paudorgumlabaa kuplaba leingooigee eeshing mayada pothaaduna nungaaana tingthoktuna leiringaida taru-taruba eeshing mathaktagi liriba humbaa naamiba nungsitna samudradagi sitchinlakpa thengnagani.


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ বন্দ্রা-ৱর্লি সী লিঙ্ক, মুম্বাইদা থোকপা এক্সিদেন্ততা মীশি মীনা য়াওখিবদা পি. এম. না অৱাবা ফোঙদোক্লি Posted On: 05 OCT 2022 9:09AM by PIB Imphal প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা মুম্বাইগী বন্দ্রা-ৱর্লি সী লিঙ্কতা থোকপা এক্সিদেন্ত অমদা মীশি মীনা য়াওখিবদা অৱাবা ফোঙদোকখ্রে।

Pradhan mantreegee loisang Bandra-Worli Sea Link, Mumbai-da thokpa accident-ta meeshi meena yaaokhibada P.M. na awaba fongdokli Posted On: 05 OCT 2022 9:09AM by PIB Imphal Pradhan mantree Shree Narendra Modina Mumbai-gee Bandra-Worli Sea Link-ta thokpa accident amada meeshi meena yaaokhibada awaba fongdokkhre.


হৌজিক হৌজিকসু লৈরিবা খুদম অমদি নালান্দা (বিহার) দা লৈ।

Houjik houjiksu leiriba khudam amadi Naalanda (Bihar) da lei.


ফিরোজপুর (রুরেল)গী এম. এল. এ. , শ্রীমতি সাতকার কোর অমসুং ফিরোজপুরগী দিস্ত্রিক্ত কল্লেক্তর শ্রী কুলৱান্ত সিংহনা থৌরম অসি য়াওখি।

Phirojpur (Rural) gi Em. El. E., Shrímati Satkar Kor amsung Phirojpur gi District Collector Shri Kulwant Singh-na thouram asi yaokhi.


মসি ঙক্নীংঙাই ওইদে মরমদি মফম অসি বৃটিশনা লাক্ত্রিঙৈ কুইরবগী মমাংদগী পল্লভন চত্‍নবীগী মরু ওইবা মফম অমা ওইরম্মী অমসুং মসিগী খুদমশিংশু অরীবা মখলগী লাইশঙশিংদা উবা ফংই।

Masi ngakningngai oide maramdi mafam asi British-na laktringgi kuirabagi mamangdagi Pallavan chatnabigi maru oiba mafam ama oirammi amasung masigi khudamshingsu ariba makhalgi laishangsida uba fang-i.


সেন্ট ফিলোমেনা গীর্জা অসি য়াম্না মওং তাদবা মওংদা শাবা ওই অদু মাগী ফজরবা মচু মমেল কয়াগী গ্লাসকী থোংনাওশিং অমসুং ৱাংলবা শঙ কয়া অসি য়াম্না ফজবা অমা ওই।

Ṣeṇṭ Philomena gīrjā asi yāmnā maoṃ tadabā maoṃdā śābā o'i adu māgī phajarabā macu mamel kayāgī glāskī thoṃnāośiṃ amasuṃ wāṃlabā śaṃ kayā asi yāmnā phajabā amā o'i.


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ পি. এম. না বুদাপেস্ততা পাঙথোকপা ৱর্ল্দ কেদেৎ চেম্পিয়নশিপ্সতা ভারতকী তীমনা মেদলশিং লৌরকপদা নুংঙাইবা ফোঙদোকখ্রে Posted On: 26 JUL 2021 11:38AM by PIB Imphal প্রধান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা বুদাপেস্ত, হঙ্গরীদা পাঙথোকপা ৱর্ল্দ কেদেৎ চেম্পিয়নশিপ্সতা ভারতকী তীমনা মেদলশিং লৌরকপদা নুংঙাইবা ফোঙদোকখ্রে।

Pradhan Mantri-gi loisang P.M. na Budapest-ta pangthokpa World Cadet Championships-ta Bharat-ki team-na medal-sing lourkpada nung-ngaiba phongdokkhre Posted On: 26 JUL 2021 11:38AM by PIB Imphal Pradhan Mantri, Shri Narendra Modi-na Budapest, Hungary-da pangthokpa World Cadet Championships-ta Bharat-ki team-na medal-sing lourkpada nung-ngaiba phongdokkhre.


covid19[at]gov[dot]in দা অমসুং অতোপ্পা ৱাহংশিং ncov2019[at]gov[dot]in দা ইমেল তৌবীরকপা য়াগনি।

covid19[at]gov[dot]in da amsung atopba wahangsing ncov2019[at]gov[dot]in da imel toubirakpa yagani.


চহী ৬৫গী মথক্তা লৈবা নুপা-নুপীশিংবু অহল ওইরবা নাগরিক নত্রগনা চহী অহল ওইরকপগী পৈশাগী মতেং ফংলবা মীওইশিংনি হায়না খঙনৈ অমসুং মখোয়দি মখল-মখা কয়াগী পোৎলমশিং লৈবদা মমল তানা পী অমসুং খুদোংচাবা কয়া অমসু পী।

Chahī 65 gī mathaktā leibā nupā-nupīsiṃbu ahal oirabā nāgarik natragā chahī ahal oirakpagī paisāgī metēṃ phaṃlabā mīoīsiṃni hāyinā khāṅnai amasuṃ makhoīdī makhal-makhā kayāgī potlamsiṃ leibadā mamal tanā pī amasuṃ khudōṃcabā kayā amasū pī.


ঐখোয়না তিম ইন্দিয়া ওইনা থবক তৌখি।


ত্বীত অমদা, শ্রী মোদীনা হায়খি, “রাজস্থানগী কেবিনেত মন্ত্রী মাস্তর ভনৱরলাল মেঘৱাল জীনা লৈখিদবা অসিনা নুংঙাইহন্দ্রে।

Twit amada, Sri Modina haikhِ, “Rajasthan-gi Cabinet Minister Master Bhanwarlal Meghwal ji na leikhidaba asina nung'ang'handre.


জো-ও ৬শুবনা নিংথৌগী ওইবা গীর্জ্জাগী ইন্সপেক্তর হাপখি, হায়রিবা সংস্থান অসিদা যন্ত্র খোংবা অমসুং ঈশৈ শকপা মীওই ১০০ লৈখি, মখোয় অয়াম্বদি মীরৈবাক মচা ঙাক্তনি।

Jo-o 6shubana ningthougee oiba geerjjaagee inspektar haapkhie, haayriba sangsthan asida yantra khongba amashung eishai shakpa meeoi 100 leikhie, makhoi ayamvadi meerai-baak macha ngaktani.


সহর অসি মী য়াম্না শকখংনবা ওইবগী মরমদি জেন ট্রিথনকর অমসুং মবুংঙো মহাভীর মফম অসিদা পোকখি হায়না থাজনৈ।

Sahar asi mee yamnaba shak-khangnaba oibagi maramdi Jain Tirthankar amashung Mabungngo Mahaveer mapham asida pokkhi haaina thajanei.


খা থংবা অরোইবদা অতোপ্পা, খরা হেন্না চাওবা, অদুবু কিন্থ-মন্থরবা লাইশং অমা লৈরি।

kha thongba aroibada attop pa, khara henna chaoba, adubu kinth-mantharaba laishang ama leiri.


অশোক কাপুর: মথংগী নুমিৎতা মখোয়না নখোয়গী ইমুংগী মী তরুক ইচানুপ অনি, ঐগী নুপী, ঐদি চহী ৬৩ শুরে, ইমৌনুপী অদুগা ইশুনুপা চহী ১৬পু পোজিতিব ওইরে হায়না দিল্লীদা চৎনবা হায়রে।

Ashok Kapoor: Mathanggi numittta makhoina nakhoygi imunggi mee taruk ichanup ani, eigi nupi, eidi chahi 63 sure, imounupi aduga ishunupa chahi 16pu positive oire haaina Dilli da chatnaba haaire.


স্পেননিস মীওইশিংনা লৈবাক অসিবু 16 শুবা সতাব্দীদা মাইথিহবা পীদুনা খুদুম চনশিনখি, নিংতম্বা ফংখিবা চহি ইং 1818 ফাওবা লৈবাক অসিবু পানলমখি।

Spennis meeoisingna leibak asibu 16 suba satabdeeda maithiba piduna khudum chansinkhi, ningtamba fangkhiba chahi Ing 1818 faoba leibak asibu panlamkhi.


এক্‌হার্ড ঊঙ্গরনা অমুক হন্না য়েক্‌থোকপা মেপনা য়ুফ্রেটসতা বেবিলোন্ অসি, অকোইবা কংফাল লম্না কোইশিনবা এসিরিয়া, উরারতু, অমসুং য়াম্লবা সহরশিং "অখাব তুরেল" (ওসিনস্) অমনা কোইশিনবা অদুগী মথংদা, ইথৎ তরেৎকা লোইননা মসিগী অকোইবদা লৈদুনা মচিন তরেৎ লোংবা থৱান্মিচাক অমা শেমদুনা উৎলি।

Ek'hārd Ūṅgranā amuk hannā yek'thokpā mepnā yūphretsatā bebilon̐ asi, akoibā kaṅphāl lamnā koishinbā esiriyā, ūrāratu, amsuṅ yāmlabā saharshiṅ "akhāb tūrel" (osin's) amunā koishinbā adugī mathaṅdā, ithat taretkā loinā masigī akoibadā laidunā machin taret loṅbā thawān'michāk amā shemdunā utli.


এপ্রিল ১দা পাঙথোক্কদৌরিবা চহিসিগী পরিক্ষ্যা পে চর্চাসিদা ইচঙ থৌরবা #ExamWarriors , মখোয়গী মমা মপাশিং অমসুং ওজাশিংনা শরুক য়ারনবা ৱাফম থমজরি।

Epril 1 da pangthokkadouriba chahisigi parikshya pe charchasida ichong thouraba #ExamWarriors, makhoigi mama mapasing amsung ojasingna sharuk yaranaba wafam thamjari.


ৱেবিনারগী সেসনশিং অদু হৌজিক https://www. youtube. com/channel/UCbzIbBmMvtvH7d6Zo_ZEHDA/videos দা অমসুং ভারত সরকারগী তুরিজম মন্ত্রালয়গী সোসিএল মেদিয়া হেন্দলশিংদসু ফঙবীগনি।

Webinargi session shing adu houjik https://www.youtube.com/channel/UCbzIbBmMvtvH7d6Zo_ZEHDA/videos da amsung Bharat Sarkar gi Tourism Mantralay gi social media handleshing dasu phangbigani.


অতোপ্পা জিওগ্রাফিগী শবডিসিপ্লিন্‌শিং পুম্নমক্কি মথক্তা, GIS স্পেসিয়েলিষ্টনা কম্প্যুটর সাইন্স অমসুং ডাটাবেজ সিস্তেমশিং খঙবা তাই।

Atopa geography-gi shab-discipline-sing pumnamakki mathakta, GIS specialist-na computer science amsung database systems-sing khangba tai.


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ প্রধান মন্ত্রীনা মীয়ামদা ইদ-উল-অধাগী থৌরমদা হরাউ তয়াম্বা ফোংদোকখ্রে Posted On: 21 JUL 2021 8:39AM by PIB Imphal প্রধান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা মীয়ামদা ইদ-উল-অধাগী থৌরমদা হরাউ তয়াম্বা ফোংদোকখ্রে।

Pradhan mantreegee loeeshang pradhan mantreena meeyamada id-ul-adhagee thouramada haraau tayamaba phongdokkhare Posted On: 21 JUL 2021 8:39AM by PIB Imphal pradhan mantree, shree narendra modeena meeyamada id-ul-adhagee thouramada haraau tayamaba phongdokkhare.


মহাক্না দি বেভর্লী হিল্লিবিল্লীজকী ইং 1966কী ইপিসোদ অমদা মহাক মশামক্কী শক্তম লাংদুনা মীয়াম্না কাউরোইদবা মওং অমদা শক্তম লাংখি।

Mahākna di Bevarlī Hillibīllījakī Īṁ 1966kī ipisōda amadā mahāk mashāmakki shaktaṃ lāṃdunā mīyāmnā kaūroidabā maōṃ amadā shaktaṃ lāṃkhi.


ইং শক ১৮১৮ দা কা হেন্না লশিংগী ওইবা শেনমিৎ-লোন্দা কান্নরবা মতুংদা মীনাই-নাইথাংগী চৎনবী অসি সিবিল ৱার মনুংদা অরকন্সাসতা হেনগৎলকখি।

Iṅg śak 1818 dā kā hennā laśiṅgī oibā śenmit-loṅdā kannarabā matuṅdā mīnāi-naithāṅgī catnabī asi sibil ōār manuṅdā arakansāsatā heṅgatlakhi.


ই-পাউ অসি কেন্দ্রগী হ্যুমেন রিসোর্স দিবেলপমেন্ত মন্ত্রী শ্রী রমেশ পোখ্রিয়াল 'নিশাঙ্ক'না লোক সভাদা অইবা পাউখুম ওইনা পীখি।

I-pau asi kendragi human risors development mantri Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'na Lok Sabhada oiba paokhum oina pikhI.


সপ্লাই অমসুং দিমান্দগী থিওরীদা মপূং ফানা চাং য়েংনরিবা মার্কেতশিংদা, প্রদ্যুসর কয়ামুক লৈ, মখোয়দুগী মরক্তগী অমা ফাওবনা মমলদা শিংথানিঙাই ওইনা ইথিল পীদে।

Saplāi amasuṃ dimāndagī thiorīdā mapūṃ phānā cāṃ yeṃnaribā māmarketasiṃdā, pradyusar kayāmuk le, makhoiyadugī maraktagī amā phāobanā mamaldā siṃthanīṅāi oinā ithil pīde.


ইন্দিয়াগী গুজরাতকী মফম অসিদা হরাপ্পন জাতি অসি চহী ৫০০ হেন্না মফম অসিদা চাওখৎলকখি হায়না থাজনরি। লোথালদা লৈরিবা ফজনা শেম শারবা অমদি মওং-মতৌ চুম্না শারবা সহরগী কাইথরবা শরুকশিংগা লোয়ননা য়ুম পরেং অদু শোয়দনা উবা ফংগনি।

Indiyāgī Gujarātakī mapham asidā Harappan jāti asi chahī 500 hennā mapham asidā chāokhatlakhi hāinā thājanari. Lōthāldā leiribā phajanā shem shārbā amadi maoṅ-matao chumnā shārbā saharagī kāitharba sharukshinggā loyannā yum pareṅ adu shoyadānā ubā phanggani.


অকোনবদা লাকপা মিথ অমনা চহিগী পাঙথোক য়ুগী কুমহৈ সেখমেৎকী রা হায়বসিগী মতাংদনি, মতম অদুদা মথক থংবা ইজিপ্তকী নুমিৎকী লাইনা মহাকপু মহাক্কী মমাদগী লৌহৌবা শাথিরবা মমিৎ অদু মহাক্কী মাইয়োক্তা লৈবা (মখা থংবা ইজিপ্ত) অহিংবশিং মুৎথৎনবা শেমখি।

Akonabada lakpa mith amana chahigi pangthok yugi kumheigi sekhemtki ra hayibasigi matangdani, matam aduda mathak thangba Ijiptki numitki laina mahakpu mahakki mamadgi lauhouba shathiraba mamit adu mahakki maiyokta leiba (makha thangba Ijipt) ahingbashing mutthatnaba shemkhi.


পোটলা কোনুং অসি খ্বাইদগী অৱাংবদা লৈবা থ্রি-ৱাল্ড হোলনি, মসি চাইনিজ নিংথৌরেলশিংগী অশেংবা ঈশ্বরগী ওইবা মফম্নি।

Poṭlā konuṃ asi khwaāidagī awaṃbadā leibā thrī-wāld holani, masi chāīnij niṃthourelsiṃgī asheṃba īśwargī oibā maphamni.


রক্সা মন্ত্রীনা থাজবা পীরকখ্রে মদুদি প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদিনা হৌদোরকখিবা ‘অত্মানির্ভর ভারত’ কেমপৈন অসিনা ভারতকী ইন্দস্ত্রীদা খুদোংচাবা খায়া অমা পীগনি অমসুং মসিনা থবক মিলিয়ন কয়া অমা হান্নগী ফিভমদা হনজিল্লকপদা মতেং পাংগনি।

Roxaa mantrinaa thaajabaa peerakkhrэ madudi pradhaana mantri shree narendrа modina houdorakkhiba 'aаtmanirbhar bharat' kеmpаin аsinа bharatakee indrastridaa khudongchaba khаya аmа peegani аmsung masinа thabak million kaya аmа hannagee phivamdа hanjillakpadа meteng panggani.


মীতম মৈ থাবা, দুর্গা পুজা পন্দল, “দান্দিয়া”, “গরবস” অমসুং “ছত পুজা”নচিংবা লাইনিংগী থৌরম খুদিংমক মমীংতগী ওইনা পাঙথোক্কদবনি।

Mītama maī thābā, Durgā Pūjā pandal, “Dāndiyā”, “garabasa” amasuṃ “chata Pūjā”nachingbā lāininggī thourom khudingmak mamīṃtagī oinā pāṃthokkadabani.


নেতাজী সুভাশ চন্দ্র বোসপু পল্লদুনা প্রধান মন্ত্রীনা হায় ভারতকী নেস্নেলিজম অসি ৱাখল পীকপা নত্ত্রগা খুদোংচাবা খক্তা উবা তৌদে নত্ত্রগা নমফু-শাফু তৌদে, মসি সত্যম, সিবম সুন্দরমগী ৱাখল্লোন্দা য়ুম্ফম ওই।

Netaji Subhash Chandra Bosepu palladuna pradhan mantrina hai Bharatki nationalism asi waakhal pikpa nattra khudoongchaba khakta uba taude nattra namfu-shafu taude, asi satyam, shivam sundaramgi waakhallonda yumfam oi.


স্কেন্নিং প্রোব মাইক্রোস্কোপী অসি নেনোমেতরিএলশিং শুংবা অমসুং মখল খাইদোকপা অনিমক্কী মরু ওইবা তেক্নিক অমনি।

skenning prob mikroskopi asi nenometrielshing sungba amsung makhal khaidokpa animakki maru oiba teknik amani.


পাউদম অসি কেন্দ্রগী অৱাং নোংপোক লমদম চাউখৎ থৌরাং মন্ত্রালয় (দোনর)গী রাজ্যগী মন্ত্রী (ইন্দিপেন্দেন্ত চার্জ), এম. ও. এস. পার্সনেল, পব্লিক গ্রিভান্সেস, পেন্সন, ইতোমিক ইনর্জী অমসুং স্পেস মন্ত্রী দা.

Paudam asi kendragi awang nongpok lamdam chaohat thouraang mantralay (DONER)gi rajyagi mantri (independent charge), M.O.S. Personnel, Public Grievances, Pension, Itomic Energy amsung Space mantri Da.


ফাইলোজিনেতিক স্তদীজনা চাউখৎলকপা অসিনা আর্কেজোৱান্স (হায়বদি, থায়নগী মতমগী এমাইতোকোন্দ্রিএৎ য়ুকারিওতশিং) ওই হায়না খন্নবা ফাইলা খুদিংমক্না মখোয়বু হাইদ্রোজেনোজোম হায়না খঙনবা অনৌবা ওর্গানিজমদা ওন্দুনা সেকন্দরী ওইনা মশাগী মাইতোকোন্দ্রিয়া মাঙখ্রে হায়বসি কেভালিয়র-স্মিথতা য়াহল্লম্মি।

Phailojinetik stadeejana chaoukhatlakpa asina arkejowans (haybadi, thayangi matamgi emaitokondriet yukariotshing) oihayna khannaba phaila khudingmakna makhoibu haidrojenojom hayna khanganba anouba oarganismada onduna sekandari oina mashagi maitokondriya mangkhre haybasi kevaliyar-smithta yahlammi.


ত্রাইবেল এফেয়র্স মন্ত্রালয়না নবেম্বর ১৫দা প্তধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মৌদীনা জনজাতীয় গৌরব দিবস হৌদোকখিবা মহাক্কী আজাদী কা অমৃত মহোত্সবকী চয়োল পাংথোক্লি।

Traibela ephiyorsa mantraalayaana Nobhembara 15 da pradhana mantri Shree Narendra Modi-na janajatiya gauraba dibasa houdokhibaa mahakki ajadi ka amrita mahotsabaki chayaola pangthokli.


অদিতী – নমস্তে, মোদীজী।


ঔরঙ্গবাদতা কোয়বা লাকপা মীওইশিংগী মপুংওইবা পুক্নিং চিংশিন্নিংঙাই ওইরিবদি অজন্তা অমসুং এল্লোরাদা লৈবা রোক্তা কক্তুনা শেম্বা মোনুমেন্টশিংনি হায়বদা চীংননিংঙাই লৈতে।

Aurangabad-ta koyaba laakpa meeoisinggi mapung oiba pukning chingsinningngai oiribadi Ajanta amsung Ellorada leiba rokta kattuna shemba monumentshingni haibada chingnaningngai leite.


নাৎকী ওইবা ইন্দিয়ন এজুকেসন সিস্তেমগী পুৱারী নিংশিংদুনা প্রধান মন্ত্রীনা গান্ধীয়ান শ্রী ধরমপালগী লাইরিক ‘দ ব্যুতিফুল ত্রী – ইন্দিজিনিয়স ইন্দিয়ন এজুকেসন ইন আইতিন সেনচুরী’ অসি থমখি।

Nātkī oibā indiẏan ejukesangi puwārī ningshingdunā pradhān mantrīnā gāndhīẏān śrī dharmapālgī lāirik ‘da byutiful trī – indijiniẏas indiẏan ejukeshan in āitin senchurī’ asi thamkhi.


লাইশং অসিনা দি তেম্পল ওব দি চাক মূল কৌবা হান্নগী স্ত্রকচর অমগী মথক্তা খুমশিল্লি নত্ত্রগা কুপশিল্লি।

laishang asina di temple ob di chak mool kouba hannagi structure amagi mathakta khumshilli nattraka kupshilli.


অচৌবা মেলাশিদা শুফী ঈশৈগী কুম্মৈ অমনা আত্মাগী ওইবা মঙাল অমা হেনহত্‍হল্লি।

Achauba melashida shufi ishaigee kumm'ai amana aatmagi oiba mangal ama henkhat-halli.


তোপ-তোপ্পা মচুশিং অসি লাইয়েকপা মীওই অমমমগী শক্তাক খুদমনি।

tōpa-toppā macusing asi laiyekpa mīoigi ammammagī śaktāk khudamani.


হেকাথোন অসি ইঞ্জিনীয়রিং, কম্প্যুতিং অমসুং তেক্নোলোজী ইনফোর্মেসনগী অপুনবা অমা ওইরিবা আই. ই. ই. ই. না হৌদোক্কনি।

hekāthon asi injiniẏariṁ, kampyutiṁ amasuṁ teknoloji infarmesanagi apunabā amā oiribā ā'i. ī. ī. ī. nā haūdokkani.


প্লাটোগী ৱাঙাঙশিংদা মেটাফিজিকেল গী নুংগী ওইবা ৱারোলশিং য়াওই, ঠিওরি অফ ফোরমশ হায়বশিনা খ্বাইদগী মমীং চৎলী।

Plaatogii waangaa-singda metafizikel gi nunggi oiba waarol-sing yaaoi, thiori of forms haayabashina khwaaidagi maming chatli.


ফজনা শেমগৎলবা সাইন্তিফিক থিওরীশিংগী চেকশিন্না ঙাক-শেল্লবা স্ক্রুতিনি লৈ অমসুং সাইন্তিফিক নোলেজবু কোনশিল্লি।

Phajana shemgatlabā sāyintiphik thiyorīsinggī chekshinā ngāk-shel labā skrūtini lai amasu sāyintiphik nolejbu konshilli.


য়ুগাদিগী চহি হৌবা নুমিত্ কানাদিগা অসি মার্চ নত্ত্রগা এপ্রিলগী ময়ায় চলকপা অদুৱাইদা হরাউ তয়াম্না অমসুং ঈশ্বরগী মফম চংজবা য়াম্না শেংলবা কুম্মৈ মখল অমনি।

Yugādīgi chahi hauba numit kanādīgā asi Mārch nattragā Aprilgī mayā chālkāpā aduwāidā haraū tāyamnā amasuṃ īśwargī mapham chāṃjaba yāmnā ṣeṃlabā kummāi makhal amani.


হায়রিবা খুদোংচাবশিং অসিদা হেন্না মগুণ হাপকৎলিবসিনা মফমসিদগী মিনিট অনীখক চৎলগা লৈরিবা অপ্পর লেক্কী শুমহৎনিংঙাই ওইরবা শক্তম অসিনি।

hāyāribā khudōṃcābaśiṃ asi-dā henna maguṇa hāpakatlībasinā maphama-sīdagi minute anīkhaka catlagā lairibā appara lekkī śumahattaniṃṅāi oirabā śaktama asini.


ষ্টেসন অসি সিটিদগী ট্রাঙ-ফুটথালুঙ লম্বীদা চাউরাক্না কিলোমিটর ২১ লাপ্না লৈ।

Sṭesan asi citidagi traṅ-phutthāluṅ lambīda cāurāknā kilomitar 21 lāpnā lai.


ইংশোক ২০০২ গী মীকোক থীবদা লৈরিবা মীশিং অসি চাওরাক্না ৩০.৯ মিলিয়ন্নি অমরোমদা য়েংলগনা স্ক্বার কিমি অমদা মীওই মশিং ৮৯৬ কী চাংনি, হায়রিবা মীওইশিং অসি লৌউবা, করবার তৌবা অমসুং সরকারগী থবক তৌবা মরুওইবা মীওইশিংনি।

Īṃśoka 2002 gī mīkoka thībadā leiriba mīsiṃ asi cāoraknā 30.9 miliyonni amaramadā yeṃlaganā skabar kimi amadā mīoi masiṃ 896 kī cāṃni, hāyiriba mīoi siṃ asi lāoʻuba, karbar taūba amasuṃ sarkār gī thabak taūba maruoibā mīoi siṃni.


1983 দা টাৱরসিগী অনীশুবা অমসুং অহুমশুবা মথোলগী মরক্তা অনৌবা এলিভেটর রঅমা হাপচিনখি।

1983 da ṭāwarasigī anīsubā amaśuṃ ahumśubā matholagī maraktā anaoūbā eliveṭar raṃā hāpacinakhī.


প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি, “ঐখোয়গী সমস্যা মিলিয়ন কয়া লৈ অদুবু মতম অসি মক্তদা ঐখোয়গী আশা বিলিয়ন কয়া লৈ”।

Prodhaan mantree-naa haa-i-khi, “A-i-kho-i-gee samasyaa mi-li-yan ka-yaa lai a-du-bu ma-tam a-si mak-ta-daa a-i-kho-i-gee aa-shaa bi-li-yan ka-yaa lai”.


ঙসি বুন্দেলখন্দ এক্সপ্রেসৱে, গোরাখপুর লিঙ্ক এক্সপ্রেসৱে, প্রয়াগরাজ লিঙ্ক এক্সপ্রেসৱে, দিল্লী-দেহরাদুন এক্সপ্রেসৱে, নোইদা ইন্তর্নেস্নেল এয়রপোর্ত, দিল্লী-মীরুৎ রেপিদ হায় স্পীদ কোরিদোর অসিগুম্বা অচৌবা প্রোজেক্তশিং খোঙজেল য়াংনা থবক চত্থরি।

O-si Bundelkhand Expressway, Gorakhpur Link Expressway, Prayagraj Link Expressway, Dilli-Dehradun Expressway, Noida International Airport, Dilli-Meerut Rapid High Speed Corridor asi gum-ba achaoba projectsing khongjel yang-na thabak chathari.


মহাক্কী হকচাং অসি মৈ থাখি অমসুং ন্যু য়োর্ক শহরগী মঙাশুবা এভেন্যুগী ইপিস্কোপাল চর্চ ওফ দি হেভনলী রেস্ততা মহাক্কী উৎ হাপ্পা কু ফুমখি অমসুং মহাক্কী ইমুংগী মীওই খরখক্তনা থৌরম অসিদা শরুক য়াখি।

Mahakki hakchang asi mai thakhi amsung New York sahargi mangashuba avenue-gi Episcopal Church of the Heavenly Restta mahakki ut hapa ku phumkhi amsung mahakki emunggi meeoi kharaktana thouram asida sharuk yaakhi.


ফোত মপুঃ ১) মলয় পারা; ২) গৌতম দেকা; ৩) কার্তিক জয়াশঙ্কর লেকচর অসি মখাদা পীরিবা লিঙ্কশিং অসিদা য়েংবা য়াগনি (পার্ত মরিদা) https://www. facebook. com/watch/?

Phot mopu: 1) Malay Para; 2) Gautam Deka; 3) Kartik Jayashankar Lecture asi makhada piriba linkshing asida yengba yagani (Part marida) https://www.facebook.com/watch/?


মীয়াম্না গবর্নমেন্ত ক্বরেন্তাইন অসি ইশা, ইমুং অমদি লৈবাক্কী খনগদবনি।

Mīyāmnā gabharnament kvaraintain asi īshā, imung amadi laibākkī khanagadabani.


য়ুরোপিয়ন জেনেতিক রিস্ক স্কোর অসি ভারত মচাশিংদা তাইপ-১ দাইবিতিস খঙদোকপদা কান্নবা ফংগদ্রা?

Yuropeeyan jenetik risk skor asi Bharat macha singda taip-1 daibitisa khangdokpada kannaba fangadra?


মথংগী চহী 200 সিদা সত্তি পাইবদা হোংদোক হোংজিন কায়ামকুম লৈরম্মী। লম অসিবু অরোইবদা শোক 1817 তা ফ্রেঞ্চনি হায়না চত্‍শীলহন্দ্রিফাও ফ্রাঞ্চ, ব্রিটেন, নেদরলেন্দশ অমসুং পোরতুগলগী মরক্তা সক্তি পাইবদা হোংদোক হোংজিন লৈরম্মী।

Mathanggee chahee 200 seeda sattee paibada hongdok hongjin kayamkum leirammi. Lam asibu aroibada sok 1817 ta French ni hayna chatshilhandrifao France, Britain, Netherlands amashung Portugalgoe marakta sakti paibada hongdok hongjin leirammi.


চোগ্যাল নিংথৌগী শাগৈ (চোগ্যাল রোয়েল ফেমিলি) অসিগীদা থুংঙবা মীশিংনা লৈনবা ওইনা শাখিবা য়ুমশিংনি হায়রিবা নোর -খিল্ল (হায়বদি "মণিদগী অথোইবা") অসি সিক্কিমিজগী মীরোল মথং-মথং চত্‍নরক্লবা আর্কিটেকচর অমসুং হৌজিক মতমগী নুংঙাইবা অসিগী তিন্সিন্নবা অমা ওইবগীদমক চাওথোকচৈ।

Cogyal Ningthougee shaagei (Cogyal Roeyal Phemili) asigida thungnaba meeshingna leinaba oina shakhiba yumshingni hairiba Nor-khill (haaidabi "Manidgi athoiba") asi Sikkimeejigee meerol mathang-mathang chatnaraklaba aarkitektchar amashung haujik matamgee nungngai ba asigee tinsinnaba ama oibagidamak chao thokchayei.


চহি ৯০গী মমাংদা সিটি অসিদা চাউরাক্না য়ুম ৫০,০০০মুক লৈরম্মী, অদুবু হৌজিক্তি মতম শাংনা অমসুং মতম তেন্না লৈবা অতোপ্পা লমগী মীশিং অমসুং য়ুমদা কোইরকপশিংগী য়াওরগা পুন্না মিলিয়ন অমমুক লৈরে।

Chahi 90 gi mamangda city asida chaorakna yum 50,000 muk leirammi, adubu houjiktida matam shangna amsung matam tenna leiba atoppa lamgi meeshing amsung yumda koirakpasinggi yaoraga punna million amuk leire.


ন্যুক্লিয়স অসি প্রোতোন অমা নৎত্রগা মসিদগী হেনবগা ন্যুত্রোন কয়াগা লোয়ননা শেম্মি।

Nyuklios asi proton ama nattra ga masidagi henbaga neutron kaya ga loynana shemmi.


লন্নাইগী গাড়ী অসিনা লমকোয়বশিংগীদি খ্বাইদগী ফবনি মরমদি সরকারগী গাড়ী অসিদদি অপাম্বা ইফং ফংদে।

Lannäigī gārī asinā lamakoybasinggīdī khwaāidagī phabani maramdi sarkārgī gārī asidadi apāmbā iphaṃ phangde.


নহাক্না নহাক্কী মতম অদু রিভর রাফ্টিং তৌদুনা নত্ত্রগা ঙা ফাদুনা লেন্থোকপা য়াই। হায়রিবা থবক অনীমক অসি কেম্পনা শিনগনি।

Nahakna nahakkii matam adu river rafting tauduna nattra nga faduna lenkhokpa yaai. Haairiba thabak anee amak asi kempna singani.


চীংদা লৈবা মীওইশিং, স্পেনিয়ার্দশিং অমসুং মেক্সিকানশিং খরা য়াওনা শা-তানবা অমসুং শা ফাবগী থবক তৌবশিংনা লমদম অদু থাদোক্লম্মী।

Chingda leiba meeoising, Spainyardising amsung Meksikansing khara yaaona sha-tanba amsung sha phabag ee thabak taobasingna lamdam adu thadoklami.


মহাকপু ইং 1971দা একাদমী হোনোরেরী এৱার্দ পীখি অমসুং ইং 1984দা মহাক্না AFI লাইফ এচিবমেন্ত এৱার্দ ফংখি।

Mahakpu Ing 1971da akadamee honeeoree ewaarad peekhi amsung Ing 1984da mahakna AFI laiph echibament ewaarad phangkhie.


ঐহাক পোত্-চৈ য়াম্না লৈগনবদি নত্তে অদুবু ঐহাক্না দার্জীলিংগী খুত্‍শা হৈবগী পোত্থোকশিং অদুবুদি য়াম্না পামজৈ।

Aihak pot-chaing yamna leiganabadi natte adubu aihakna Darjilinggi khut-sha heibagi pothokshing adubudi yamna pamjei.


কোইবা হায়বসি মাইপাকপগি মফম অমা ওইনা খননৈ অমসুং মরমসিনা মীওই অয়াম্বনা অতোপ্পা কন্ত্রিদা "মেরানটৌ" য়ুম হোংনৈ।

Koiba hayabasi maipakpagigi mafam ama oina khannai amsung maramsina meeoi ayam-bana atoppa kantrida "merantou" yum hong-nai.


এরিস্তোতল'স ফোর কোজেজনা "করিগী" হায়বা ৱাহংসিগী পাউখুমদি সাইন্তিফগিক ওইবা মওংদা পোৎশিংবু শন্দোক্না তাক্নবগীদমক মওং মরিদা খুমগদবনি হায়না ফোংদোক্লম্মী।

Eris'totol's phor kojezna "korigi" hayba wahangisigi paokhumdi saiyantifik oiba maongda potshingbu shandokna taknabagidamak maong marida khumgadabani hayna phongdoklami.


ঐগী নুংশিজরবা ইরৈবাকচাশিং, খুরমজরি!

Eigi nungsijaraba iraibakchasing, khurajri!


ফিজিসিস্ত অমনা তশেংনা অহেনবা অমসুং চান্নবা ত্রেনিং মথৌ তাবা য়াই।

Phijisist amana tashengna ahenba amsung channaba trening mathou taba yai.


সি, এল. দি. তিগী ভাইস চিয়ারমেন মেত্তেয়া সাক্যা পুত্তা অমসুং নেপাল সরকারগী অতোপ্পা মিনিস্তরশিং য়াওখি।

si, el. di. tigī vā'isa ciyāramena met'teā sāk'yā puttā amasuṃ nepāla sarakārgī at'ōppā ministarasiṃ yāokhī.


নোংঙালকপগী লম অরুনাচল প্রদেস অসি ভারতকী মনুংদা খ্বায়দগী অরিবা হৌজিক্কী ইথিল চঙদ্রিবা মফমশিংগী মরক্তা অমনি।

Nongngalkapgee lam Arunachal Pradesh asi Bharatki manungda khwaidagi ariba houjikki ithil changdriba maphamshinggee marakta amani.


ইৎথ্নোগ্রফি হায়বসি অখন্নবা মীওই, মফম অমসুং মতমগী মতাংগা ইবা অদুবুনি।

Itthnography haibasi akhannaba meeoi, mapham amsung matamgi matangda iba adubuni.


মেঙ্গো ত্রিনা লৈরিবা মফম অসি নাত্-চত্‍নবীগী ওইবা য়ুম অমগী মনিংথংবা শরুক্তা, হোরিপান্দোং য়াওবা অচৌবা হৈনৌ পাম্বা অমগী মখাদনি।

Meṅgo trina leiriba mapham asi nāta-chatnavīgi oibā yum amagi maninthaṅbā sharuktā, horipāndoṅ yāobā achaobā hainou pāmbā amagi makhādani.


কুলু ভেলি অসি ইরং লংলবা বিস তুরেলনা ফাওদুনা চেল্লিবা অমদি মতুংদনা উন্না কুপ্লবা হিমালয়া চীংশাংনা লেপলিবা অশংবনা থল্লবা ফজরবা মফম অমনি।

Kulu veli asi irang longlaba bisa turelnā phāudunā chellibā amadi matungdanā unnā kuplabā himālayā chīnsāgnā leplibā ashongbanā thallabā phajarabā mapham amani.


ফংস্নেল লোনশিংদা, রিকর্সিভ দিফিনিসন অসি রিকর্সিভ ফংসনশিং তাক্নবা হোৎনবদা হকথেংননা য়াওহল্লি।

phangnsel lonsingda, rikarsiv difinison asi rikarsiv phangshansing taknaba hotnabada hakthengnana yaohalli.


মসিনা হেন্না ৱাংবা থাক্কী নোবেলিটিশিংগী অচৌবা রাজনিটীগী ঈথিল লৈহল্লকখি।

Masina henna wangba thakkidagi nobility singgi achouba rajanitigi eithil leihallakkhi.


হৌজিক ফাওবদা লৈহৌরিবা খুদম অমদি নেমোরগী মনাক্তা লৈবা চাতো দে দোর্দান অসিনি।

Houjik faobada leihouri ba khudam amadi nemorgi manakta leiba chato de dordaan asini.


কেন্দ্রগী গৃহ মন্ত্রী, শ্রী অমিৎ শাহসু মীফম অসিদা শরুক য়াগনি।

kendragi griha mantri, shri Amit Shah-su meefam asida sharuk yagani.


শেল-থুম কমিসন পাৱর সেক্তরদা অহোংবা পুরক্নবগীদমক ফাইনান্স কম্মিসন্না পাৱর মন্ত্রালয়গা মীফম পাঙথোকখ্রে Posted On: 29 MAY 2020 6:34PM by PIB Imphal শ্রী এন. কে. সিংহনা লুচিংবা ফাইনান্স কম্মিসনগী মেম্বরশিং অমসুং মকোক থোংবা ওফিসিএলশিংগা ঙসি কেন্দ্রগী পাৱর মন্ত্রী শ্রী আর.

Shel-thum kamisan paavor sektarada ahoongba puraknabagidamak phainans kammisnna paavor mantraloyaga meepham paangthokkhre Posted On: 29 MAY 2020 6:34PM by PIB Imphal Shree en. ke. sinhana luchingba phainans kammisangee membarshing amashung makok thongba ophisiyelshingga ngasi kendragi paavor mantree shree aar.


কো রোক নাই অসিদা মরুওইনা অঙম্বা চীংমাইশিংগী শুমহৎনিঙাই ওইরবা সমুদ্র মপালশিং অমসুং রোকশিংগী মরক্তা লৈরিবা মাংবা লৈত্রবা কোরেল রীফশিং অসিনি।

Ko rok nai asida maruoina angamba cheengmaisinggi shumatnengai oiraba samudra mapalsing amsung rokshinggi marakta leiriba mangba leitraka korel reefsing asini.


লোইশিনবগী ৱাঙাং অসি এন. ই. সি. গী সেক্রেতরী, শ্রী কে.

Loishinbagi waangang asi N. E. C. gi secretary, Shri K.


তাইমলজীনা হায়বদা স্কুল অসিদা ক্লাস ৮ ফাওবতং লৈ।

Taimijina Haybada school asida class 8 faaobtang lei.


মসি মেথমেতিক্সকী য়াম্না মরু ওইবা শরুক অমা ওইরিবা অলজেব্রিক জ্যোমিত্রিগী হৌরকপগী ৱাখল্লোন্নি।

Masi mathematics-ki yamna maru oiba sharuk ama oiriba algebraic geometry-gi haorakpagi waakhal lonni.


আই. ও. সি. এল. না ৩০”গী কেপাসিতী লৈবা কিলোমীতর ৫১৭ শাংবা পারাদিপ-হালদিয়া-বরাউনি পাইপলাইন প্রোজেক্ত ফগৎহন্নবা হোৎনরি।

Aaee. Oo. See. El. naa 30”gee kapasitee leiba keelomeetar 517 shaangba paaradip-haaldiyaa-baraunee paaiplaaen projakta phagathannaba hotnari.


ইথৎ অসিনা চিনিনা মপুং ওইনা পুথোকপসিনা মীনাইশিংগী শেন-থুমগী ফিভমদা ফগৎকনি হায়বসি খংলম্মী।

Ithad asina chinina mapung oina puthokpasina minaishinggi shen-thumgi phivamdada fagatkanni hayabasi khanglammi.


অলমোরা, হলদ্বানি, হরিদ্বার, জোসিমথ, রামনগর, মুসুরি, নৈনিতাল অমসুং ধারচুলাদা হেলিপোর্ত শেমগৎনবা লুপা করোর ৮.৪৪ এলোকেত তৌখ্রে।

Almora, Haldwani, Haridwar, Joshimath, Ramnagar, Mussoorie, Nainital amsung Dharchulada helicopter port shemghatnaba lupa koror 8.44 eloket toukhre.


-অকনবা চিনি মতুমশিং ৫৭.৬১ চুহিং / চু / চুহী ৬২.৬৫ ফৎত্রবা চেং-হৱাই/ চুজাক ৫১.৫৫ ফুদ কোর্পোরেসন ওফ ইন্দিয়া(এফ. সি. আই. )গী চেংগা কোন্ননা অহেনবা চেংশিং ৫৬.৮৭ ই.

- Akanba chini matumshing 57.61 chuhing / chu / chuhi 62.65 fattaraba cheng-hawai/ chujak 51.55 fud korporeshan of india (ef. si. ai.) gi chenga konnana ahenba chengshing 56.87 i.


হায়রিবা যোগ নুমিৎকী পাউজেলশিং অসি ফেসবুক ( https://www. facebook. com/moayush ) অমসুং মিনিস্ত্রিগী অতোপ্পা সোসিয়েল মেদিয়া হেন্দলশিংদা উবা ফংগনি।

hāyribā yog numitkī pāujel si phēsbuk ( https://www. facebook. com/moayush ) amasuṃ ministrīgī atopā sosiyēl mediyā hēṃdal siṃdā ubā phaṃgani|


ত্রেজরী বিলগী ওক্সন অসি মতম মতমগী ওইনা এমেন্দ তৌবগুম ভারত সরকারনা ইসু তৌখিবা জেনরেল নোতিফিকেসন No. F. 4(2)-W&M/2018 dated March 27, 2018 দা স্পেসিফাইদ তৌরিবা তর্ম অমসুং কন্দিসন্দা সবজেক্ত ওইগনি।

Trejaree bilgī oksan asi matam matamgī oinā emenda tೌubagum bhārat sarkāranā isu taoukhibā jenarel notifikesan no. f. 4(2)-w&m/2018 dated march 27, 2018 dā spesifāid tauribā tarm amsung kandisandā sabjekta oigani.


এর মধ্যে বুদ্ধিমত্তা এবং আচরণের উপর গবেষণা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, বিশেষ করে স্নায়ুতন্ত্রের (মানুষ বা অন্যান্য প্রাণী) মধ্যে (যেমন কম্পিউটার) কীভাবে তথ্য উপস্থাপন করা হয়, প্রক্রিয়াজাত করা হয় এবং রূপান্তরিত হয় (যেমন উপলব্ধি, ভাষা, মেমরি, যুক্তি এবং আবেগের মতো অনুষদগুলিতে)।

E'r moddhye buddhimattā o ācharaner upor গবেষণা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, bishes kore snāyutontrer (manush ba onno prāni) moddhye (jemon computer) ki bhābe tottho present করা হয়, process করা হয় o rūpāntorito হয় (jemon porichiti, bhāsha, memory, yukti o ābeger moto onushadguli te).


এল. এন. মেদিকেল কোলেজ & এসোসিয়েৎ গ্রুপ ওফ হোস্পিতাল, অজমের, রাজস্থান ২০ এস.

L. N. Medikel Kolej & Esosiet Grup Of Hospitaal, Ajmer, Rajasthan 20 Es.


ময়াই থংবা জাভা অসি খা-লেটিচুডকী ৫ ডিগ্রী ৪০' অমসুং ৮ ডিগ্রী ৩০' অনীগী মরক্তা লৈ অমসুং নোংপোক লোঙ্গিচুডকী ১০৮ ডিগ্রী ৩০' অমসুং ১১১ ডিগ্রী ৩০' অনীগী মরক্তা লৈ।

Mayai thongba Java asi khā-latitude-ki 5 degree 40' amasuung 8 degree 30' anigi maraktā lei amasuung nongpok longitude-ki 108 degree 30' amasuung 111 degree 30' anigi maraktā lei.


ময়ামগা মান্নদবা শা কয়ামরুম রাজ্য অসিদা য়াম্না পাম্নৈ, খারৌ অমদি থেঙ্গুগী খুঙ্গংশিং অসি লমকোয়বগী থৌরম ওইনা শেম শারি।

Mayamga mannbaba sha kayam-rum rajya asida yamna pamnei, kharau amadi thengugi khungangsing asi lamkoybagi thourom oina shem shari.


মনিপুরঃ মনিপুরগী তমেংলোং দিস্ত্রিক হোস্পিতালদা ত্রুনেৎ তেস্তিং মেচিন অমা হাংদোকখ্রে।

Manipurgi: Manipurgi Tamenglong district hospitalda TrueNAT testing machine ama hangdokkhre.


মসিদা চীফ সেক্রেতরী, এদ্দিসনেল চীফ সেক্রেতরী (হেলথ), প্রিন্সিপাল সেক্রেতরী (হেলথ), ম্যুনিসিপাল কম্মিসনর, দিস্ত্রীক্ত কল্লেক্তরশিং অমসুং অতৈ অতোপ্পা রাজ্য অমসুং য়ু. তি. শিংগী মকোক থোংবা ওফিসিএলশিংনা শরুক য়াখি।

Masida Chief Secretary, Additional Chief Secretary (Health), Principal Secretary (Health), Municipal Commissioner, District Collectorshing amsung atai atoppa rajya amsung Yu. Ti. shinggi makok thongba officialsingna sharuk yaakhi.


খুআন টম্নাক চান পব্লিক পার্ক অসি সিটিদগী চাওরাক্না কিলোমিটর ২৪ লাপ্পী।

Khuan Tomnak Chan public park asi citydagi chaorakna kilometer 24 lappi.


রেগ্যুলেসন হায়বসি AIবু পুক্নিং থৌগৎপা অমসুং মসিগা শাগোন্নরিবা রিস্কশিং লাকশিনবা অনিমক অসিদা তঙাইফনা মথৌ তাবা অমনি হায়না লৌনৈ।

Regulesan haibasi AI bu pukning thougatpa amsung masiga shagonnriba riskshing lakshinba animak asida tangaifana thou taaba amani hayna lounai.


ৱাই. ও. রুমস শ্রী সালিল সিংঘাল, চেয়রমেন এমরিতস, পি.

wai. o. rooms shree salil singhal, chairman emeritus, pee.


লমদম অসিগী মতোম লোম্লবা শক্তিনা লান্নাগী নিংথৌ পানবা লমদম অসিগী লমগী শরুক অসি বর্ম্মা অমসুং লাওস হায়রিবা অথাপ্পা মফমশিংদসু শন্দোকখি, অমসুং খা-লোমদনা সুকোথাই লমদমগী মথক্তা লৈবা কমফাএঙ ফেৎ হায়রিবা লমদম অসি ফাওবা শন্দোকখি।

Lamdam asigi matom lomlabā shaktinā lānngī nīngthou pānbā lamdam asigi lamgī sharuk asi barmmā amsung lāos hāyribā athāppā maphamshingsudasu shandokhi, amsung khā-lomdanā sukothāi lamdamgī mathaktā leibā kamphāēng fet hāyribā lamdam asi phāobā shandokhi.


মোবাইল এপ অসি ‘গুগল প্লে স্তোর’ দগী অদোমগী মোবাইলদা লৌথবা য়াগনি।

Mobaail ep asi ‘Google Play Store’ dagi adomgi mobaailda louthaba yaagani.


রোটিরোস দি চার্ম অর্থদি পোর্টুগলগী "ফজরবা লম্বীশিং" অসি লনাইগী শেন্দোং ফংদ্রবা নাইতোম তারিবা লম্বী অসিগা হৌজিক্কী ওইনা হোটেল ৩৮, অরিবা হোটেল ময়াম অমসুং লমদমশিনবা থুংনা লৈরিবা অহিংবা জিবা ময়ামগা অকোয়বা প্রকৃতিগী মফমশিংগা পুল্লবা পোথাফম ময়াম অসিগা শম্নরী।

Roteiros de charme, arthadi Portugal-gi "phajaba lambising" asi lanagi shendong fangdraba naitom tariba lambi asiga houjikki oina hotel 38, ariba hotel mayam amsung lamdamsinba thungna leiriba ahingba jibamayamga akoyba prakritigi mafamsingga pullaba pothafam mayam asiga samnari.


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ পি. এম. না মে ১৯দা শ্রী স্বামীনারায়ন মন্দিরনা পাঙথোকপা ‘য়ুবা শিবির’দা ৱা ঙাংলগনি Posted On: 18 MAY 2022 7:50PM by PIB Imphal প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ভিদিও কনফরেন্সকী থোংদা মে ১৯, ২০২২গী অয়ুক পুং ১০:৩০ তাবা মতমদা বদোদরাগী করেলীবাগতা পাঙথোকপা ‘য়ুবা শিবির’দা ৱা ঙাংলগনি।

Pradhan mantreegee loisang PM na May 19da Shree SwamiNaarayan mandirna pangthokpa ‘Yuva shivir’da wa nganglaga ni Posted On: 18 MAY 2022 7:50PM by PIB Imphal Pradhan mantree Shree Narendra Modina video conference kee throngda May 19, 2022gee ayuk pung 10:30 taba matamda Barodaragee Kareelabagta pangthokpa ‘Yuva shivir’da wa nganglaga ni.


ৱেবিনার অদুদা হরিয়ানাগী জি দি গোয়েনকা ৱাল্দ স্কুলগী মহৈরোইশিং শরুক য়াখি ।

Webinar aduda Hariyana-gi G D Goenka World School-gi mahaīroising sharuk yaakhi.


নীংথিনা শেম্লবা চেক্কী নত্ত্রগা নুঙগী ঙাক্লৌশিং, য়ুমথক্কী চোঙাবোনশিং, অৱাংবা য়ুমগী মতোন্দগী তুমখৎখিবা য়ুম মতোন অমসুং মচু শংবা গ্লাসকী থোংনাওশিং অসিনা থাজনিংঙাই ওইদবা অচৌবা য়ুম অমা শেম্মীবা অসি য়ুম্বীগী মরুওইবা ষ্টেটিওসগী মরক্তা অমনি অমসুং নুমিৎ খুদিংগী অরাপ্পা লমদগী লাকপা মী মিলিয়ন মখায় অমরোম লৈফম পী।

Ninggi thina shem-laba chekki nattra nga nunggi ngaklaushing, yumthakki chongabonshing, awangba yumgi matondagi tumkhatkhiba yum maton amsung machu shangba glass-ki throngnao-shing asina thajaningngai oiba achaoba yum ama shem-mi-ba asi yum-bigi maru-oiba state-ios-gi marakta amani amsung numit khudinggi arap-pa lamdagi lakpa mee million makhay amarom leifam pee.


হাইদ্রবাদতা লৈবা নিজামস ইন্সতিত্যুত ওফ মেদিকেল সাইন্সেস (এন. আই. এম. এস. ) না কোভাক্সিন হায়বা কোরোনাভাইরসকী ভেক্সিনগীদমক্তা ক্লিনিকেল ত্রায়লশিং পাংথোকপগী থৌওংশিং হৌখ্রে।

Haidrabaadta laiba Nizaams Instityut of Medikel Sainses (N.I.M.S.) na Kovaksin haaiba Koronavairas-ki vaksin-gi-damakta klinikel traayalsing paangthokpagi thou-oungsing houkhre.


গুরুদেব তেগোরনা মহাক্কী শৈরেং ‘নুতোন জুগের ভোর’দা হায় – “চোলাই চোলাই বাজবে জোয়ের মেরী, পাত্রর বেগেই পোথ কেতে জাত্র কোশিশ না আর দেরী” হায়বদি “মাংজিল থানা চংশিন্নবগী খোঙথাং খুদিংমক ইন্দুনা চৎকদবনি।

Gurudev Tagore-na Mahaakki shaireng ‘Nuton juger bhor’da hai – “Cholai cholai baajbe joyer meri, paatror begei poth kete jatra koshish naa aar deri” haibadi “Maangil thaba changshinnabagi khongthang khudimamak induna chatkadabani.”


" শ্রী সরজি পোলিয়াকোব, জেনরেল দিরেক্তর, ফাউন্দেসন ফোর এসিস্তেন্স তু স্মোল ইনোবেতিব ইন্তর্প্রাইজেস (এফ. এ. এস. আই. ই. ), রুসিয়ানা হায়খি, ভারত-রুসিয়া জোইন্ত তেক্নোলোজী এসেমেন্ত এন্দ এক্সেলেরেতেদ কম্মর্সিএলাইজেসন প্রোগ্রাম হৌদোকপদা ঐখোয়না য়াম্না নুংঙাইবা ফাওই।

"Śrī Saraji Poliyākob, Jenerel Direktar, Phāundesan Phor Esistens tu Smola Inobetib Intarprāijes (Eph. E. Es. Āi. Ī.), Rusiyānā Hāikhī, Bhārat-Rusiyā Jo'inth Teknolōjī Esemenṭ Ēnd Ekseleareteḍ Kammarśiyālijesan Prōgrām Ha'udokpadā Aikhanā Ᾱmnā Nuṁṅāibā Phāo'i."


প্রধান মন্ত্রী – হায়রিবা আয়ুশ্মান কার্দ অসি ভারত সরকারনা পীবনি।

Pradhan Mantri – hairiba Ayushman Card asi Bharat sarkar-na pibani.


অতোপ্পা খুদম অমনা, ওর্গানিজমশিংগী মমিৎকী লেন্স মনুংদা স্ত্রকচরেল প্রোতীন ওইনা মথৌ তৌনবা য়াওবা কৃস্তেল্লিন কৌবা অমসুং গ্লাইকোসীস অমসুং জেনোবাইওতিক মেতাবোলিজমদগী ইঞ্জাইম লৌখৎপা অসিনি।

Atop-pa kh-u-dam am-a-na, org-a-nizam-sing-gi mamit-ki lens manung-da str-ak-cha-rel pr-o-teen oi-na mathou ta-o-naba ya-o-ba kris-tel-lin ka-o-ba am-a-su-ng glai-k-o-see-s am-a-su-ng jen-o-ba-i-o-tik met-a-bo-li-jam-dag-i in-jai-m la-o-khat-pa a-si-ni.


রোয়ল হোস্পিতাল অসি চার্লস দ সেকেণ্ডনা ইং শোক 1682 দা লীংখত্‍লম্বনি অমসুং মসিনা লংখত্‍না অঙাংবা মচুগী ফুরিত্ অমসুং টুপি উপ্তুনা চেলছিগী লম্বীদা কোইচত্ চত্‍তুনা লৈবা থবক্তগী পোত্থাখ্রবা চেলছি পেনসন্নর ময়াম অমবু চংজফম পী।

Rooyal Hospitaal asi Charles d Second-na Ing sok 1682 da leengkhotlamba ni amasu masina longkhotna angamba machugi furit amasu toopi uptuna chelsigi lambida koichat chat-tuna leiba thabaktagi potthakhraba chelshee pennar mayam amubu changjafam pi.


চেন্নাইগী স্পর তেঙ্ক রোদতা লৈবা ফিসরমেন্স ফেয়র জোইন্ত (অমসুং মনাক নকপা কসা মেজর রোদতা অনৌবা মশা অমসু লৈরে) মসি সহরসিগী খ্বাইদগী মমিং চত্‍পা সমুদ্রদা ফংবা শা-ঙাগী ওইবা রেষ্টোরেন্টশিংগী মনুংদা অমনি।

Chennai-gi spora tenka road-ta leiba fishermen's fair joint (amsung manak nakpa kasa major road-ta anouba masha amasu leire) masi saharsigi khwaidagi maming chatpa samudrada fangba sha-ngagi oiba restaurant-singgi manungda amani.


এমিএন্স কেথদ্রেলদা ফ্লেচ অমা য়াওই।


তেক্নোলোজী, সাইন্স অমসুং সোফৱেয়রগী মতাং খুদিংদা, ভারতকী নাক্তা অতৈদগী হেনবা খুদোংচাবা অমসুং এক্সপেরিএন্স অনিমক লৈ।

Teknolojee, saains amsung sofweyrgi matang khudingda, Bhaaratki naakta adaitagi henna khudoongchaba amsung eksperi-ens animak lei.


নেসনেল পার্ক উমং অমসুং ফুরা-দলানশিং অসিদা লিটল রিভর কেনয়োন প্রিজাভ রুসেল কেভ, ৱিলিঅম বি, বেঙ্কহেদ, কোনেক, টল্লাদেগা অমসুং টুসকেগীসু লৈ।

Nesnel park umang amsung phura-dalanshing asida liṭal rivar kenayon prijav rusel kebh, wiliam bi, benkhed, konek, ṭalladega amsung ṭusakeegīsu lai.


PRID=1634061 ইন্দিয়ন রেলৱেজনা ২৪/৬/২০২০ ফাওবদা পি. পি. ই. গাউন লাখ ১.৯১, সেনিতাইজর কিলোলীতর ৬৬.৪ অমসুং মাস্ক লাখ ৭.৩৩ পুথোকখ্রে ইন্দিয়ন রেলৱেজনা অতোপ্পা মন্ত্রালয় অমসুং রাজ্য সরকারশিংগা খুৎশম্নদুনা কোবিদ-১৯ লায়চৎ অসি থেংননবা ফ্রন্তলাইন থৌমীশিং অমসুং অতোপ্পা মীওইশিংবু তেক্ত কায়দনা থম্নবা হায়দুনা খুদোংচাদবা কয়া থেংননবা শেম শাবা লোয়খ্রে।

PRID=1634061 indiyan relwejnā 24/6/2020 phāobadā pi. pi. ī. gāun lākh 1.91, senitaijar kilolītar 66.4 amasuṃ māsk lākh 7.33 puthokkhre indiyan relwejnā atoppā mantraālay amasuṃ rājya sarkaārshiṃgā khutshamnadunā kobid-19 lāychat asi theṃnanabā phrantalāin thoumīshiṃg amasuṃ atoppā mīoishiṃbu tekt kāydanā thambanā hāydunā khudongcādbā kayā theṃnanabā shem shābā loyakhre.


হয়েং সেপ্তেম্বরগী ২৮ অসি ঐখোয় শহীদ বীর ভগৎ সিংহগী মপোক কুমওন পাংথোক্কনি।

Hoeyang Septembergeegi 28 asi eikhoina shaheed veer Bhagat Singhgi mapok kummowan pangthokkani.


থৌরম অদুদা কেন্দ্র মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র সিংহ তোমর অমসুং পিয়ুশ গোয়লসু শরুক য়াগনি।

Thourom aduda kendra mantri Shri Narendra Singh Tomar amsung Piyush Goyalsu sharuk yagani.


রোতরী ইন্তর্নেস্নেলগী ২০১৯-২০গী দাইরেক্তর শ্রী কমল সঙ্ঘবিনা পু্নশিন্নদুনা পায়খৎমিন্নখিবা থবশিং অদুদা য়াওরিবশিং অদুগী মতাংদা হায়খিঃ এন. সি. ই. আর. তি. গী তি.

Rotari Internesnelgi 2019-20 gi dairektor Shri Kamal Sanghavina punshinnaduna paayakhatminnkhiba thabaksing aduda yaoribasing adugi matangda haikhi: En. Si. I. Aar. Ti. gi Ti.


ইতাহাসকী তাঙ্কক পুম্বদা গীজাগী পিরামিডশিংনা মীওইবগী ভাবনা শাবগী মথৌ হাপ্পী।

Itihaski tankak pumbada giidagi pyramidshingna meeoibagi bhaavana shabagi mathou happi.


অরোইবদা, সমাজ অমসুং মীয়াম্না ‘মাইক্রো কন্তেমেন্ত জোন’ শেম্বদা লুচিংগদবনি।

Aroiba, samaaj amsung miyamna ‘maikro kantement jon’ shembada luchinggadabani.


এস. মেদিকেল কোলেজ, রেৱা, মধ্য প্রদেশ ৪৪ নেতাজি সুবাশ চন্দ্র বোস মেদিকেল কোলেজ, জবলপুর, মধ্য প্রদেশ ৪৫ এম.

es. medikel kolej, reoa, modh'yo prodesh 44 netaji subash chondro bos medikel kolej, jobolpur, modh'yo prodesh 45 em.


গোৱাদা লৈরবদি গোৱা মচাগুম চাও, য়ুবী থাওদা হাওনা থোংলবা ঙা, পোমফ্রেট অদুগা শাগী মহিনা থোংবা চাক্কা চাবগী মহাও অদু কাওবা ঙম্লোই।

Gowa da leirabadi Gowa machagum chao, yubi thaoda haona thonglaba nga, pomphret aduga shagi mahina thongba chakra chabagi mahao adu kaoba ngamloi.


হায়রিবা জিলা ৩৫ অসিদা নোংচুপ বেঙ্গালগী ওইনা কোলকতা, হাউরা, নোর্থ ২৪ পর্গানাস অমসুং ২৪ সাউথ পর্গানা, মহারাস্ত্রদা পুনে, নাগপুর, থানে, মুম্বাই সবঅর্বান, কোলাপুর, সঙ্গলি, নাশিক, অহেমদবাদ, রাইগাদ, জলগাও, সোলাপুর, সতারা, পলঘর, ঔরাঙ্গাবাদ, ধুলে অমসুং নান্দেদ য়াওরি; গুজরাৎকী সুরত; পুদুচেরীগী পোন্দিচেরী; ঝার্খন্দগী নোংপোক সিংভুম; দিল্লীগী জিলা ১১মক য়াওরি।

Haayriba jila 35 asida nongchup Bengalgi oina Kolkata, Haura, North 24 Parganas amasuung 24 South Pargana, Maharashtra da Pune, Nagpur, Thane, Mumbai Suburban, Kolhapur, Sangli, Nashik, Ahmedabad, Raigad, Jalgaon, Solapur, Satara, Palghar, Aurangabad, Dhule amasuung Nanded yaaori; Gujaratki Surat; Puducherrygi Pondicherry; Jharkhandgi Nongpok Singhbhum; Dilli gi jila 11mak yaaori.


ওক্সফোর্ড ষ্টীত্ অমসুং মেরিলেবোন লেন অসিগী মরক্তা লৈবা মফম অসি লন্দনগী খ্বাইদগী নুংঙাইবা মফমশিংগী মনুংদা অমনি।

Oksphord sṭīt amasuṁ merilebon len asigī maraktā leibā mapham asi landanagī khwaidāgī nuṁṅāibā maphamsiṁgī manūṁdā amani.


পুরি ৱার্লদ হেবিতেৎ দে ২০২০ Posted On: 05 OCT 2020 1:05PM by PIB Imphal হাওশিং অমসুং আর্বান এফিয়র্সগী মিনিস্তর ওফ স্তেত (আই. /সি. ) শ্রী হার্দীপ এস.

Puri World Habitat Day 2020 Posted On: 05 OCT 2020 1:05PM by PIB Imphal Hawshing amashung Urban Affairs-gi Minister of State (I/C.) Shri Hardeep S.


অশোনবশিং অসিগী য়েংলগা, বার্লননা (2008) দা ত্রাঞ্জেক্সনেল মোদেল ওফ কম্যুনিকেসন অমা পর্পোজ তৌখি।

Ashonabashing asigi yeenglaga, Barlanna (2008) da transjekshnel model of komyunikeshan ama porpoz taukhi.


রঘুনাথজী তেম্পল অসি ১৭ শুবা চহীচাদা ভারত্তা লৈবা কুল্লুগী রাজা জগৎ সিংহনা শারম্বনি।

Raghu_naathjee tempal asi 17 shuba chahi_chaada bhaaratta leiba kullu_gi raaja jagat singh_naa shaarambani.


তুংদা য়ুঃএসনা রেল লম্বী অমা গিলানি তুরেলগী খা-থংবা লমগী শরুক ফাওদুনা চৎনবা শেম্বা পামখি অমসুং ইংশোক ১৮৫৩গী গেদজদেন পরচেসকী মনুং চন্না মেক্সিকোদগী য়ুঃএসনা তুরেল অমসুং অরাইজোনাগী খা-থংবা ঙমখৈ অনী অসিগী মরক্তা লৈবা লম অসিবু লৈবা পামখি।

Tuṃdā yuḥesnā rel lambī amā gilānī turelgī khā-thangbā lamgī sharuk phāudunā chatnabā shembā pāmkhi amasung inshok 1853gī gedjaden parchheskī manung channā meksikodgī yuḥesnā turel amasung arijonāgī khā-thangbā ngamkhai anīgī maraktā laībā lam asibu laībā pāmkhi.


দাল-বাতি-চুর্মা অসি হায়রিবা অসি তোপ-তোপ্পা রাজস্থানগী অচাপোৎ অমনি, মসি আতা, হৱায় মরু, ঘী, মরু-মরাং কয়ানা শাবনি।

Daal-baati-churma asi hairiba asi toppattopa Rajasthan-gi achapot amani, masi aata, hawaay maru, ghee, maru-marang kayana shabani.


অদুদ্গী রিজন অসি অপিক অপিকপ খানেৎশিং ময়াম্ থোকনা খায়দোক্‌খি, মখোয়শিং অসি উজবেক্‌শিংনা শেমখিবনি।

Adudgī rijan asi apik apikpa khānetshing mayam thoknā khāydok'khi, makhoyshing asi Uzbekshingnā shemkhibani.


মধুবানি পেন্টিংশিং, হায়রিবা অরিবা মতমগী আর্ট অসি হৌজিক্তি রাজ্য অসিগী খ্বাইদগী হেনবা মপান্দা থাদোকপা পোৎলম ওইরে।

Madhubani painting, hairiba oriba matamgi art asi houjiktigi rajya asigi khwaidagi henba mapanda thadokpa potlam oire.


প্রিহিষ্টোরিক মতমদগী ১৩শুবা চহি চা ফাওবদা অৱাং নোংপোক লমদমদা লৈরিবা মখল কয়ামরুমগী ইতিহাসকী নিংশিংনিংঙাই ওইবা ফুরা দলানশিংসি খমের মওংদা য়াওই।

Preehistoryik matamdagi 13suba chahi cha faaobada awang nongpok lamdamda leiriba makhal kayammarumgi itihaski ningshingngai oiba fura dalahan singsi khamer maongda yaaowi.


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ প্রধান মন্ত্রীনা ২৮.০৮.২০২২দা ‘মন কী বাত’কী ৯২শুবা তাঙ্কক্তা থমখিবা ৱারোলগী মনিপুরী ৱাহন্থোক Posted On: 28 AUG 2022 11:37AM by PIB Imphal ঐগী নুংশিজরবা ইরৈবাকচাশিং, খুমরুমজরি!

Pradhan mantreegee loisang pradhan mantree-na 28.08.2022-da ‘man kee baat’kee 92-suba taankk-ta thambhiba waarolgee manipuree waahantok Posted On: 28 AUG 2022 11:37AM by PIB Imphal aigee nungshijaraba ireibakchasing, khumrumjaree!


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ প্রধান মন্ত্রীনা নীংতম লান্মী ভি. ও. চিদম্বরম পিল্লৈবু মহাক্কী মপোক কুমওন্না লাকপদা ইকাই খুম্নবা উৎখ্রে Posted On: 05 SEP 2022 9:22AM by PIB Imphal প্রধান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা নীংতম লান্মী ভি.

pradhaanamantreegee loeeshang pradhaana mantreenaa neengtam laanmee vee. o. chidambaram pillaeibu mahakkeenee mapok kumao nnaa laakpada ekaee khumnabaa utkhe. Posted On: 05 SEP 2022 9:22AM by PIB Imphal pradhaana mantree, shree narendr modeenaa neengtam laanmee vee.


ইং 1960দা মহাক্না মার্ক ত্বাইনগী দি এদভেঞ্চর ওফ হক্কলবেরী ফিনগী ৱারীদা 1960দা নমখিবা ফিল্মদা নোংশা শেন্নবগী শক্তম লাংদুনা MGMদা অরোইবা ওইনা হল্লকখি।

Iṃ 1960dā mahāknā mārk tō'āingī di edveñcar opha hakkalberī phingī wārīdā 1960dā namkhibā philmda noṃśā śennabagī śaktam lāṃdūna MGMdā aroidā oinā hallakkhi.


• মিজোরাম: মিজোরামদা ঙরাং কোবিদ-১৯গী অনৌবা কেস ২৭ কনফর্ম তৌখ্রে।

• Mizoram: Mizoram-da ngaarang Covid-19-gi anaouba case 27 confirm toukhre.


করিগুম্বা মরু-মরাং য়াম্না থাকপা, অহাউবা অচাপোৎশিং অসিনা নহাক্না পামজবা ওইরবদি ইন্দোরদা লৈবা সরাফা বজারদা চৎলু।

Karigumba maru-marang yamna thakpa, ahawba achapotshing asina nahakna pamjaba oirabadi Indorada leiba Sarafa Bajarada chattlu.


1996তা, য়েৎননিংঙাই ওইবা রিপোর্ত অমনা হায়খি মদুদি মেতিওরাইৎ, ALH84001, মার্সতগী থাদোক্লকপা নূং অমদা নেনোবেক্তিরিয়াগা মান্নবা স্ত্রকচর থেংনরে।

1996 ta, yetningngai oiba report amana haikh i madudi metiyorait, ALH84001, mars tagi thadoklakpa nung amada nenobektiriya ga mannaba strachor thengnare.


রাইত অসি হেন্না পোইতিক ওইখি অমসুং 19শুবা চহি চাগী ক্রীএতিব আর্তিস্তপু তোপ তোপ্পা অফাওবা ওইনা উবগী মিৎয়েং অদুবু চেৎনা ঙাকখি।

Rait asi henna poitik oikhi amasuং 19suba chahi chagī krīetiv ārtistpu top toppa aphāobā oinā ubagī mityeం adubu chetna ngākhi.


হায়রিবা গীর্জ্জা ময়ামশিং অসি মখোয়গী হান্নগী মওংশিং অদু কায়হন্দনা য়াম্না ফজবা মওং অমসুং লংনা ফজরবা মনুংগী ওইবা লৈতেং কয়ানা নীংথিনা লৈতেংই।

Hāyribā gīrjjā mayāmśiṁ asī makhoygī hānngī maōṁsiṁ adu kāyhandanā yāmnā phajabā maōṁ amasuṁ laṁnā phajabā manunggī oibā laiteṁ kayānā nīṁthinā laiteṁi.


যাইহোক, গাণিতিক ভাষা অধ্যয়নের জন্য ফ্রেজ এবং টারস্কি দ্বারা বিকশিত পদ্ধতিগুলি টারস্কির ছাত্র রিচার্ড মন্টেগ এবং অন্যান্য ভাষাবিদরা আনুষ্ঠানিক শব্দার্থবিদ্যায় কাজ করে তা দেখানোর জন্য ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছেন যে গাণিতিক ভাষা এবং প্রাকৃতিক ভাষার মধ্যে পার্থক্য ততটা মহান নাও হতে পারে যতটা মনে হয়। .

Ja, amara ganitik bhasha adhyayaner jonno phrases ebong tarski dwara bikashito paddhati guli tarskir chatro richard monteg ebong onnanyo bhashabid ra aupcharik shabdarthabidyay kaj kore ta dekhanor jonno bahul bhabe prosarito korechen je ganitik bhasha ebong prakritik bhashar moddhe parthokya tato taa mahan na hote pare joto taa mone hoy.


ইংশোক ১৮৫৮গী জুলাইদা জোর্জিয়াগী খনি তানবা ৱিলিয়ম গ্রীন রুসেলনা দোলর চাম্মনা খুজিং ওইবা সনাশিং দ্রাই ক্রীক মচিন্দা হায়বদি হৌজিক্কী মতমদা ইঙ্গলৱুদকী মতাই ওইনা মফম দেনভরদগী পুথোক্লম্মী।

Īṃśok 1858gī Julāidā jōrjiāgī khani tānbā ōiliyama grīna ruselanā ḍōlar chāmnanā khujing oibā sanāsiṃ drāi krīk machindā hāybadī houjikī matamdā iṃgalōudakī matāi oinā mapham denabharadagī puthoklammī.


খ্বাইদগী চাওরবা থাক্তা, কোস্মোইকোলোজিনা কোস্মোলোজিকেলগী মতমশিংদা য়ুনিভর্সতা লৈরম্বা জীবশিংগী মরমদা খন্নরি।

Khwaidagi chaoraba thakta, kosmoikolojina kosmologicalgi matamsingda yunivarsita leiramba jeebsinggi maramda khannari.


সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজী মন্ত্রালয় ইন্দিয়া-য়ুরোপিয়ান য়ুনিয়ন এগ্রীমেন্ত ওন সাইন্তিফিক এন্দ তেক্নোলোজীকেল কোওপরেসন মথংগী চহি মঙাগীদমক (২০২০-২০২৫) রিন্যু তৌখ্রে Posted On: 25 JUL 2020 6:08PM by PIB Imphal ইন্দিয়া অমসুং য়ুরোপিয়ান য়ুনিয়ন অনীনা মখোয়গী এগ্রিমেন্ত ওন সাইন্তিফিক এন্দ তেক্নোলোজীকেল কোওপরেসন মথংগী চহি মঙাগীদমক (২০২০-২০২৫) রিন্যু তৌখ্রে।

saains amsung teknoloji mantralay India-European Union agreement on scientific and technological cooperation mathanggee chahi mangaagee-damak (2020-2025) renew toukhre Posted On: 25 JUL 2020 6:08PM by PIB Imphal India amsung European Union aneena makhoigee agreement on scientific and technological cooperation mathanggee chahi mangaagee-damak (2020-2025) renew toukhre.


জম্মু অমসুং কাশ্মিরগী চীফ সেক্রেতরী শ্রী বি. ভি. আর. সুব্রহমন্যন অমসুং কলচর মন্ত্রালয়গী সেক্রেতরী, সি.

Jammu amsung Kashmir-gi chief secretary Shri B. V. R. Subrahmanyam amsung culture mantralay-gi secretary, C.


• অরুনাচল প্রদেশ: অরুনাচল প্রদেশতা অনৌবা পোজিতিব কেস ১৫৯ থেংনখি।

• Arunācal Pradeś: Arunācal Pradeśtā anauba pōjitib kes 159 thengnākhi.


কান্হা নেসনেল পার্ক্কী হাংবগী পুংফম অসি ঈশিং-নুংশিত্‍কী ফিভমগী মতুংইন্না অদুগা লোয়ন-লোয়ননা তোকখায়বা ঋতুগী মতমদা নুংথিলগী অশাংবগী মতুং ইন্না শেম্মী।

Kān̄hā nesanela pārkkī hām̐bagī puṃphama asī īśiṃ-nuṃśitkī phīvamagī matuṃīnnā adugā loyana-loyananā tokakhāyabā ṛtugī matamda nuṃthilagī aśāṃbagī matuṃ innā śem'mī.


প্রধান মন্ত্রীনা কুহ্মৈ পাংথোকফমদা গুজরাতকী রাজ্যপাল, শ্রী অচার্য়া দেবব্রত অমসুং মুখ্য মন্ত্রী, শ্রী ভুপেন্দ্র ভাই পতেলগা লোয়ননা থুংলখি।

Pradhan mantrina kuhmai pangthokfamdada Gujarat-ki rajyapal, Shri Acharya Devvrat amsung mukhya mantri, Shri Bhupendra bhai Patel-ga loyon-na thunglakhi.


ভারত্তা লৈরিবা তি. এম. সি. সেন্তর তরেৎ মক্না – মুম্বাই, নভি মুম্বাই, সঙ্গরুর, বরানসী, গুৱাহাতি, বিশখাপাত্নম অমসুং মুজাফ্ফরপুর- লাইচৎ মনুংদা মখা তানা কেন্সর কিয়র পীদুনা লাক্লি।

Bhārattā laīribā T.M.C. sentar tarek makhnā – Mumbai, Navi Mumbai, Sangrur, Varanasi, Guwahati, Vishakhapatnam amsung Muzaffarpur- laichat manungdā makhā tanā kensar kiyor pīdunā lāklī.


মসিগী পুখ্রী অমসুং অকোয়বগী ও-ৱা হৌবা মফমশিংদা লৈবা মীশিংসি য়াম্না মমিং চৎলি।

Masigee pukhree amashung akoybagee o-wa houba mafamshingda leiba meeshingsee yamna maming chatli.


গান্ধিনগর কেপিতেল রেলৱেজ স্তেসন অমুক হন্না দিবেলপ তৌবা গান্ধিনগর কেপিতেল রেকৱে স্তেসন অপগ্রেদেসন তৌবদা লুপা করোর ৭১ চংখি।

Gaandhinagar Capitol Railway Station amuk hanna development touba Gaandhinagar Capitol Railway Station upgradation toudadaa rupaa karor 71 changkhi.


গৃহ মন্ত্রীনা হায়খি লৈবাক অসিগী ইন্তর্নেল সেক্যুরিতী অসি পুলিস ফোর্সনা য়েংশিল্লি, লৈবাক অসিগী ঙমখৈশিংদা সেন্ত্রেল আর্মদ পুলিস ফোর্সেস (সি. এ. পি. এফ. )না য়েংশিল্লি অমসুং ঐখোয়গী সি.

Griha Mantrina haaikhi leibak asigi internal security asi police forcena yengsilli, leibak asigi ngamkhaisingda Central Armed Police Forces (C.A.P.F.)na yengsilli amashung aikhouygi C.


চৎনবীগী ওইবা ঈশৈ অসি লৈবাকশিন্থুংনা সহরগী য়ু থকফম হোটেলশিংদগীনা খুঙ্গংগী কুম্মৈশিংদা তাবা ফংই।

Chatnabīgī oibā īshai asi leibākshinthūngnā saharagī yū thakpham hotelshingdagīnā khunganggī kummaishingsidā tābā phang-i.


তঙাইফদনা, মহাক্না হায়রিবদি সাইন্সকী অখন্নবা মেথদ নত্রগা নোর্ম অমা হেক্তগীদি, মদুবু ইন্দবনা সাইন্সকী চাওখৎপা পুরকহনখিবা পুৱারিগী তাঙ্কক অমা ফংবা য়াই।

Taṅāiphadanā, mahāknā hāyribadi sāinsakī akhanbā method natraga norm amā hektagīdi, madubu indabanā sāinsakī cāokhatpā purakhanakhibā puwārigī tāṅkak amā phaṅbā yāi.


দি রোই, রাজ্য অমসুং কেন্দ্র সরকারগী ওফিসিএলশিং শরুক য়াখি।

Di roi, rajya amashung kendra sarkargi oficialshing sharuk yaakhi.


ফেস্তিবেল ইস্তর অসি জিসু খ্রিস্টানবু পাং তিংবগী নিংশিং থৌরম্নি।

Phestibel istor asi Jisu Khristanbu pang tingbagi ningsing thouramni.


মহাক্না মহাভারত প্রোজেক্ত দিরেক্ত তৌখি তাবদা নখোয়না য়াম্না নুংঙাইবা পোক্কনি।

Mahakna Mahabharat project direct toukhi tabada nakhoina yamna nungngaiba pokkani.


1971দা, মাইকেল ৱিন্নরনা মহাকপু ব্রিতিশ অকিবা ফিল্ম দি নাইৎকম্মরসতা স্তেফেনী বিকেম, থোরা হার্দ, হেরী এন্দ্রিয়ুস অমসুং এন্না পাল্ককা লোয়ননা দিরেক্সন পীখি।

1971 da, Michael Winner na mahakpu British akiba film The Nightcomers ta Stephanie Beacham, Thora Hird, Harry Andrews amsung Anna Palk ka loinnana direction pikhhi.


মফম অসিদনি বুদ্ধনা লৌশিংগী মঙাল ফংখিবা, লমদম অসিদনি মৌর্য্য শাগৈনা মায়পাক্না হৌগৎলকখিবা, মফম অসিনি ইবুংঙো রামগী মবেম্মা সিতানা পোকখিবা, মফম অসিদনি ভগবান মহাভিরনা অরান খুভম ফংখিবা, অমসুং মফম অসিনি সিখ গুরু গোবিন্দ সিংহনা য়ুমনি হায়খিবা।

Mapham asidani buddhana lausinggi mangaal phangkhiba, lamdam asidani maurya shaagina maayakna haugatlakhiba, mapham asini ibungngo raamgi mabeemma sitaana pokkhiba, mapham asidani bhagavaan mahaavirana araan khubham phangkhiba, amsung mapham asini sikh guru gobinda singhna yamani haa'ykhiba.


পাম্বীগী তঙাই ফদবা মওং-মতৌনা ফোতোসিন্থেসিসকী থৌওং থোকহনবা মতমদা হেন্না লুবা অহিঙবা জিবা শেম্বদা ওইথোকহল্লিবা ফিভম শেম্নবগীদমক্তা নুমিৎকী ইনর্জীবু লোকশিনবা ঙম্মি।

Pāmbīgī taṅāi phadabā maoṅ-mataunā photōsinthesisakī thouoṅ thokhanabā matamdā hennā lubā ahiṅbā jibā shembadā oithokhallirabā phivama shemnabagīdamaktā numitkī inarjību lokshinabā ṅammi.


রমা দেবী, মালতী দেবী, কোকিলা দেবী, রানী ভগ্যবতীনচিংবা ইচে-ইচল অমসুং ইমাশিংনা নীং-তম লালহৌবু অনৌবু মাইকৈ তাকপীখি।

Rama Debī, Mālatī Debī, Kokilā Debī, Rānī Bhagyavatīnchibā Iche-Ichal amasuṃ Īmāsiṃnā nīṃ-tam lālahoubu anaubu māikāi tākpīkhi.


অদোম্না মখল কয়াগী ৱাখল্লোনশিং ‘মন কি বাত’তা থারকই।

Adomna makhal kayaagi waakhallonsing ‘Mann Ki Baat’ta thaarak-i.


মরম অসিন অন্ধ্রা প্রেদেশতা লাকউ অমসুং মসিবু মুন্না খঙনবা থিজিন্নবা হৌত্‍নৌ, অদুগা ইংশোক 2005-06 কী মতমদা মফমসিদা লমকোয়বা মীওই 9.25 ক্রোর লাকখি।

Maram asina Andhra Pradeshta lak-u amsung masibu munna khangnaba thijinnaba ha-ut-na-u, aduga inshok 2005-06 ki matamda mafamsida lamkoyba mee-oi 9.25 crore lak-khi.


নোংপোক জাভাগী শেন্দান লম্বী অসি লৌউ-শিংউ, ঙাগী করবার, থাওগী উদ্যোগসিং, কফি, হৈনৌ অসুং শেমশিংদা য়ুম্ফম ওই।

Noongpok Jaavaagee shendan lambee asi lou-shing-u, ngaagee karbaar, thaogee udyaogsing, coffee, hainou asung shemshingda yumpham oee.


মতম অমদা বৃটিশ ওফিসারশিংগী লৈফম ওইরম্বা নুঙনা থন্না লৈবা কেশকাল চীংগী মখোঙদা লৈবা ফজরবা অচৌবা য়ুম অসি হৌজিক হৌজিক মসিদা লৈরিবা কন্কেরগী নিংথৌকোলগী ইমুং অসিগী কোনুং ওইরে।

Matam aduda British officer-singgi leipham oiramba nungna thanna leiba Keskal chinggi makhongda leiba fajaraba achouba yum asi houjik houjik masida leiriba concrete-gi ningthoukol-gi imung asi-gi konung oire.


মদুগী মথক্তনা ত্রাইফোরিয়ম কৌবা অখুবা গেল্লরী য়াওরম্মি অমসুং মসিনা হেন্না থাগৎহনবগা লোয়ননা অহেনবা ঙাক্লৌসু পীবদা তেংবাংলম্মি।

madugee mathaktana traiphoriyam kauba akhuba gelleri yaaorami amsung masina henna thagathangaba ga loiyanna ahenba ngaklausu pibada teangbaanglami.


প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ প্রধান মন্ত্রীনা খ্বাজা মোইনুদ্দীন চিস্তিগী উর্সতা অজমের শরীফ দরগাহগীদমক চাদর খুদোল তমখ্রে Posted On: 02 FEB 2022 10:05PM by PIB Imphal প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা খ্বাজা মোইনুদ্দীন চিস্তিগী উর্সতা অজমের শরীফ দরগাহদা ওফর তৌগদবা চাদর অমা খুদোল তমখ্রে।

pradhanmantrīgī loīśaṅ pradhān mantrīnā khabajā moīnuddīn cistīgī ursatā ajamer śarīph daragāhgīdamak cādar khudol tamakhre Posted On: 02 FEB 2022 10:05PM by PIB Imphal pradhān mantrī śrī narendra modīnā khabajā moīnuddīn cistīgī ursatā ajamer śarīph daragāhdā ophra taugadabā cādar amā khudol tamakhre|


মখোয় অদুদি –বিহার, ত্রিপুরা, ওরিশা, লক্ষদীপ, গুজরাত, ছত্তিসগর, উত্তরাখন্দ, মধ্য প্রদেশ, ঝার্খন্দ, রাজস্থান, হিমাচল প্রদেশ, উত্তর প্রদেশনি ।

Makhoy adudi – Bihar, Tripura, Orissa, Lakshadweep, Gujarat, Chhatisgarh, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Jharkhand, Rajasthan, Himachal Pradesh, Uttar Pradeshni.


শ্রী শ্রী হারীচন্দ থাকুরজীগী লেগেসীবু শৌগৎলিবা শান্তনু থাকুরজীবু ভারতকী পার্লিয়ামেন্তদা ঐহাক্কা থবক তৌমিন্নবা ফংজবা ঐহাক্কী লাইবক ফবনি।

Shrī Shrī Hārīchand Thākurjīgī legesību shougatlibā Shāntanu Thākurjību Bhāratkī Pārliyāmentadā eihāk-kā thabak taominbā fangjabā eihāk-kī lāibak phabani.


এস. এগী দিরেক্তর জেনরেল হিজ এক্সিলেন্সী উপেন্দ্র ত্রিপাথী, সেক্রেতরী (পাৱর)- শ্রী সঞ্জীব নন্দন সহাই অমসুং সেক্রেতরী (এম.

Es. Egī direktar jenarel hij ekselensee upendra tripaathee, sekretaree (paawar)- Shree sanjeev nandan sahaai amsung sekretaree (em.


নহাক্না লাইশঙশিং মরাং কায়না লৈরবা অমদি ধর্ম্মদা মহৌশাদগী ওইবা মওংদা লুপ্লবা রাজ্য অমদা চত্‍লুবদা মহৌশাগী ওইবা নুঙনা হকপা লাইরেম্বা-লাইরেম্বীশিংগী মুর্ত্তিশিং শোয়দনা থেংনগনি।

Nahākknā laishangshing marang kāynā leirabā amadi dharmmadā mahoushādagī oibā maongdā luplabā rājya amadā chat-lūbadā mahoushāgī oibā nūngnā hakpā lairemba-lairembīshinggī mūrtishing shoydanā thengnagani.


অজয় কুমার, অলমোরা (উত্তরাখন্দ)দগী লোক সভা মেম্বর ওফ পার্লিয়ামেন্ত শ্রী অজয় তম্তা অমসুং দিফেন্স মন্ত্রালয়গী সেনিয়র ওফিসিয়েলশিং অমসুং বি. আর. ও. না শরুক য়াখি।

Ajay Kumar, Almora (Uttarakhand) dagi Lok Sabha Member of Parliament Shri Ajay Tamta amsung Defence Ministry gi Senior Officials amsung B.R.O. na sharuk yaakhi.


উদা হক্তুনা শেম্বা অসি তশেং তশেংবা পোত্‍শকশিং মানবগীদমক্তা ঙমখৈ লৈতনা থাগত্‍নৈ অমসুং পোত্ খুদিংমক্কী ৱাহন্থোক অমমম লৈ।

Uda haktuna shemba asi tasheng tashengba potshaksing manabgidamaktā ngamkhai leitana thagatnai amasung pot khudingmakkī wahanthok amamam lai.


ট্রেকশিং অসি নোংমগী এক্সকরসন ওইনা অমদি হকচাংগী থৌনা কয়াগী থবক ওইনা চয়োল নত্রগা চয়োলদগী হেনবা ফাওবা লৈ।

ṭreksiṃ asi noṃmagī ekskarsan oinā amadi hakcāṃgī thounā kayāgī thabak oinā cayol natragā cayoldagī henba phāoba lai.


“স্কিল দিভেলপমেন্ত তৌবা মতমদা স্কিল লৈরক্কনি, মদু ওইরদি, মখোয়না তুং হন্দুনা অমুক য়েংলুদ্রবসু য়াগনি।

"Skill development touba matamda skill leirakkani, madu oiradi, makhoina tung handuna amuk yeingludrbasu yaagani."


কেমিকেল্স অমসুং ফর্তিলাইজর মন্ত্রালয় মেদিকেল ওক্সিজেন মহী অমসুং মেদিকেল ওক্সিজেন সিলিন্দর মমল হেনগৎহন্দনবা এন. পি. পি. এ. না খুৎ থিংজিনখ্রে Posted On: 26 SEP 2020 12:31PM by PIB Imphal ১. হৌজিক লৈরিবা কোবিদ-১৯গী ফীভম অসিনা লৈবাকসিদা মেদিকেল ওক্সিজেনগী দিমান্দ হেনগৎহল্লে অমদি মসিবু ফংহনবা হায়বসি খ্বাইদগী মরুওইবা ওইরে।

Kemikels amsung phartilaizar mantraloy medikel oksijen mahee amsung medikel oksijen silindr mamol hengatthandaba en. pi. pi. e. na khut thingjinkhre Posted On: 26 SEP 2020 12:31PM by PIB Imphal 1. Houjik leiriba kobid-19 gi pheebham asina leibaksida medikel oksijengi demand hengat handle amadi masibu phanghanba haybasi khwaidagi maru oiba oire.


ইংশোক ১৭৬৮দা সাহ শাগৈনা অমত্ত ওইবা নিংথৌ পানবা লৈবাক অসিগী সিংহাসন কারম্মী। চীং-লেম্লবা নিংথৌ খুভম অসিদা নিংথৌ বিরেন্দ্রা বির বিক্রম অসি সাহ শাগৈগী তরাশুবা নিংথৌনি।

Īṃśok 1768-dā Sāh śāgainā amatta oibā niṃthou pānbā laibāk asigī siṃhāsan kārmmī. Chīṃ-lem-labā niṃthou khubham asidā niṃthou Bīrendrā Bīr Bikram asi Sāh śāgaigī tarāśubā niṃthouni.


গৌরব রামপ্রভেশ রাই: থাগৎচরি সর!


মসি তাজ মহলগী মনাক্তা লৈবা খুত্-শা হৈবগী মমিং লৈরবা খুঙ্গং অমা ওইরিবা শীল্পগ্রামদা পাংথোকপা য়েকপা-খোত্‍পা অমসুং খুত্-শা হৈবগী মেলানি।

Masi Taj Mahalgigi manakta leiba khut-sha haibagi maming leiraba khungang amā oiriba Shilpgramda pangthokpa yekpa-khotpa amāsung khut-sha haibagi melani.


ফেটচাবুরি প্রোভাইসতা ফ্রা নখোন খিরি হিষ্টোরিকেল পার্ক লৈ, মসি আয়ুটথায়াগী মরুওইবা সেটেলাইট সিটিনি। মসিবু মীয়াম্না খাও ৱাং (চীংথক্তা লৈবা কোনুং) হায়নসু কৌই।

Phetchaburi Provista fra Nakhon Khiri Historical Park loi, masi Ayutthayagi maru-oiba satellite cityni. Masibu miyamna khao wang (chingthakta leiba konung) hayansu koui.


বাইওতেক্নোলোজী বিভাগনা (দি. বি. তি. ) অৱাং-নোংপোক লমদমদা ফাইতো-ফার্মাস্যুতিকেল মিসনবু খুমাং চাউশিলহন্নবা থবক পাংথোকপসিদসু ঐহাক্না য়াম্না নুংঙাইবা ফাওই।

Baioteknoloji vibhagana (di. bi. ti.) awang-nongpok lamdamda phaito-pharmasyutikel misanbu khumang chausilhannaba thabak pangthokpasidasu eihakna yamna nungngaiba faoi.


এমনকি আরও চরম ট্রাঙ্কেশন ব্যবহার করা হয়েছে: একটি ফিনিশ স্কুল এটলাস প্রায় 76°N এবং 56°সে, 1.97 এর একটি আকৃতির অনুপাত এ কাটা হয়েছিল।

Emonki aro chormo trānkēśon byohar kora hoyechhe: ekti phiniś skool eṭlās prāyo 76°N ebong 56°Se, 1.97-er ekti ākṛtir onupāt e kāṭā hoyechhilo.


“পুলিস” অমসুং “পব্লিক ওর্দর” অসিনা ইন্দিয়ন কন্সতিত্যুসনগী তরেৎশুবা শেদ্যুলগী স্তেত সবজেক্তনি অমসুং স্তেত অসিনা ক্রাইম অমসুং সাইবর ক্রাইম য়াওনা প্রিবেন্সন, দিতেক্সন, ইনবেস্তিগেসনগী অহানবা লৌগদবা থৌদাংনি।

"pulisa" amsung "pablik ordara" asinā indiyan konsatityushangi taretsubā shedyulgi stet sabjekni amsung stet asinā krāim amsung sāibar krāim yaūnā pribensan, ditaksan, inbestigeshangi ahānba laūgadabā thaūdāngni.


গ্রেট ৱাল অসি নোংপোক্তা শানহাইগুৱান পাসতগী শাবা হৌরগা লিয়াওনিং, হেবৈ, বৈজিং, তিয়ানজিন, সনছি, ইন্নর মোঙ্গোলিয়া, নিংছিয়া, শানছি অমসুং গন্সুগী লমদমশিং অসি ফাওরগা নোংচুপ থংবা জিয়ায়ুগুৱান পাস ফাওবা শারি।

Great wall asi nongpokta Shanghaiguan pass tagi shaba hauraga Liaoning, Hebei, Beijing, Tianjin, Shanxi, Inner Mongolia, Ningxia, Shaanxi amashung Gansu gi lamdam shing asi fauraga nongchup thangba Jiayuguan pass faoba shari.


নবেম্বরদা গুরু নানকজীগী মপোক কুমওনসু অমুক তারিবনি।

Nobhembarda Guru Nanakjeegee mapok kumon-su amuk taribani.


ই. শ্রী মার্ক রুত্তেগা ফোন্দা ৱারী শাখ্রে।

I. Shri Mark Ruttega Phonda Waari Shakhre.


দবল ইঞ্জিন সরকার হায়বদি ৱারেপশিংগী মঙফাওনফম হায়বনি।

Dabal injin sarkār hyābadī wārep̄siṃgī maṅphāwanapham hāybani.


মখোয়গী মরক্তা ভারতকী কম্মর্স অমসুং ইন্দস্ত্রীগী রাজ্য মন্ত্রী শ্রী হর্দীপ সিংহ পুরিসু য়াওখি।

Makhoygee maraktā Bhāratkī Commerce amsung Industrygee Rajya Mantri Shri Hardeep Singh Puri-su yaao-khi.


কোর্ক অসি আয়ারলেণ্ডগী গেসত্রোনোমিক ত্রান্সফোরমেসনগী য়াম্না মরু ওইবা মফমনি মফম অসিদা অনওফিসিয়েল ওইবা চীঞ্জাক্কী ফংফম মরু ওইবা মফম কিনসেলদগী হৌরগা মী য়াম্না শকখংনরবা কুকরি স্কুল বেলিমালোইগী চান্ন থক্নবা মখলশিং অসি পেন্নিঙাই ওইবা মওংদা ফংঙি।

kork o-si a-yārleṇḍagi gestronōmik trānsphōrmesanagi yamnā maru oiba maphamni mapham asi-dā anōphisiyel oiba cīnjākki phangpham maru oiba mapham kinse-ldagi hōuraga mī yamnā śakhakhangnaraba kukari skul belimālo-īgi cānna thaknaba makhal si penningāi oiba maōngdā phang-i.


ত্বিৎ অমদা প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি, “বিজু বাবুবু মহাক্কী মপোক কুমওন্দা ইকায় খুম্নবা উৎচরি।

Twit amada pradhan mantrina haikhِi, “Biju babubu mahakkِi mapok kumonda ikāy khumnaba utcarِ.


বেঙ্গল রোয়ল তাইগর (পার্কতা 75) অমসুং কবোকৈনা মফম অতৈদা লৈবদগী হেন্না ফংবা লুই মরমদি মখোয়না চাক্তারিবা ঈশিং মনিল চেনবা মফম অদু ঙাক শেন্দুনা থম্বা মফমগী মনুং চনবনা কেজুএল ভিজিতরশিং চংহন্দে।

Bengaal Rooyol Taigarr (Paarktaa 75) amsUng kabokainaa mafam ataidaa laibadgii henna fangbaa lui maramdi makhoynaa chaaktaribaa ising manil chenbaa mafam adu ngaak shendunaa thambaa mafamgii manung changbaninaa kejuel vijitorshing changhande.


দাম অসি শাবা লোইরবা মতুংদদি নাইল তুরেনদগী মেদিতেরেনিয়ন তানা চেন্থরকপা ন্যুত্রিয়েন্তশিং অদু দামগী মনিংদা পন্দুনা লৈহৌবনা মরম ওইরগা মেদিতেরেনিয়নগী ঙা ফাবা অমসুং থুমহি চেনবা ঈশিংগী পাৎতা ফিসরী তৌবা হন্থরকখি।

Daam asi shaba loiraba matungdadi nail turen-dagi meditereniyon tana chentharakpa nютriyenтhing adu daamgi maningda panduna leihoubanа maram oiraga meditereniyon-gi nga faba amsung thumhi chenba eesinggi patta fisari touba hantharакhi.


গঙ্গা মপানগী আর্তি, ঈশিংদা জগোয় শারিবা মৈ, ঈশ্বর নাম শোল্লিবা মীশিং, পুম্নমকশিং অসি ময়ামগা মান্নদবা শক্তমনি।

Gangā mapāngī ārti, īsiṅdā jagoy sāribā mai, īśvar nāma śollibā mīsiṅ, pumnamakasiṅ asi mayāmagā mānnadabā śaktamani.


মসিদা কর্নগী "আইএম ওল্দ ফেশন্দ"গী দুএত অমা য়াওখি অমসুং মসিনা এস্তাইরদা ইকায় খুম্নবা উৎপগী জেরোম রোবিন্সকী ইং 1983গী ন্যু য়োর্ক সিতী বেল্লেগী সেন্তরপিস ওইখি।

Masida karannagi "I'M Old Fashioned"gi duet ama yaokhi amsung masina Estairda ikay khumnaba utpagi Jerome Robbinski 1983gi New York City Ballet-gi centerpiece oikhi.


রাস্ত্রপতিগী লোইশঙ হয়েং পনাজিদা পাংথোক্কদবা গৱা লিবেরেসন দেগী থৌরমশিংদা ভারতকী রাস্ত্রপতি শরুক য়াগনি Posted On: 18 DEC 2020 5:39PM by PIB Imphal দিশেম্বর ১৯,২০২০দা পাংথোক্কদবা ৬০সুবা গবা লিবেরেসন দেগী থৌরমশিং শরুক য়ানবা দিশেম্বর ১৯ অমসুং ২০, ২০২০দা ভারতকী রাস্ত্রপতি শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ গৱা(পনাজি)দা চৎকনি।

rāṣṭrapati-gī loīśaṅ hayaṃ panājidā pāṃthokkadabā gavā liberēsan dēgī thouraṃśiṃdā bhāratkī rāṣṭrapati śaruk yāganī Posted On: 18 DEC 2020 5:39PM by PIB Imphal diśembar 19,2020dā pāṃthokkadabā 60 subā gabā liberēsan dēgī thouraṃśiṃ śaruk yānabā diśembar 19 amasuṃ 20, 2020dā bhāratkī rāṣṭrapati śrī rām nāth kōbinda gavā(panāji)dā catkani.


অতোপ্পা য়ুম, নুংশিত্‍কী কোনুং অসিনা মুসলিম নুপীশিংগী লৈফমদগী নুমিদাংৱাইরমগী অইংবা নামিববু ফংবা ঙমহল্লি।

Atop pa yum, nungsit-ki konung asinā muslim nupisinggi leifamdagī numidangwāiramgi aingba nāmibabu phangba ngamhalli.


স্কিল দিভেলপমেন্ত অমসুং ওন্তোপ্রিনরশিপ মন্ত্রালয় (এম. এস. দি. ই. )না স্কিল ইন্দিয়া মিসনগী মখাদা চাউখৎ-থৌরাং পুরকপা ঙম্বগী মতিক লৈবা লৈবাক্কী নহাশিংদা স্কিল দিভেলপমেন্ত ত্রেনিং পীনবা প্রধান মন্ত্রী কোশল বিকাস য়োজনা (পি.

skill development amsung entrepreneurship mantraloy (em. es. di. i.)na skill india mission gi makhada chao khatt-thourang purakpa ngambagi matik leiba leibakki nahashingda skill development training pinaba pradhan mantri kaushal vikas yojana (pi.


শ্রী মুকেশ কুমার মীনা, হেদ কন্সতেবল/আর. পি. এফ. /জোধপুর দিভিজন্না ত্রেন নম্বর ২২৪৭৮তা ১৬.০৯.২০১৮তা ত্রেন এসকোর্ত দ্যুতী পাংথোক্লিঙৈ মতমদা, অঙাং অনিগা লোইননা নুপী পেসেঞ্জর অমগী থৱাই কনবদা ময়ামদগী হেন্দোক-থোইদোকপা থৌনা উৎখি।

Shrī Mukesh Kumār Mīnā, Hed Konstaḅal/Ār. Pī. Epha./Jodhpur Divijanna Tren nombr 22478-ta 16.09.2018-ta Tren Eṣkort dyutī pāmthoklingai matamdā, Angāng anigā loinā nupī peseñjar amagī thawaī kanabadā māyamdagī hendok-thoīdokpā thounā utkhī.


ইংশোক ১৩৮৬তা লিশাং-শিৎনা চৎনবীগী মতুংইন্না য়ুম-কৈ শাবদা ঈশিংদগী য়ুনা হেন্না শিজিন্নৈ।

Īṃśoka 1386tā liśāṃ-śitnā catnabīgī matuṃinnā yum-kai śābadā ī́siṃdagī yunā henna śijinnai.


ইম্ফাল অসি ইন্দিয়ন সবকন্টিনেন্টকী খ্বাইদগী লীরবা সহরশিংগী মনুংদা অমনি অমদি মসি লমকোইবশিংবু খুত্‍লাম তোইনা কৌরিবা অশং-অমান্না থল্লবা নুংঙাইরবা ঈশিং-নুংশিত্‍কী ফিভম লৈরিবা মফমনি।

Imphal asi Indian subcontinent-ki khwaidagi liraba saharsing-gi manungda amani amadi asi lamkoibasingbu khut-lam toina kauriba asang-amannaba thallaba nungairaba ising-nungshit-ki phivam leiriba mafamni.


পোদা/য়াৱাসম কাংলুপকী দাইভ অনিদি চাউরাক্না বাহট ১,৯০০ লৌই।

Poda/yavāsam kāṅlukakī daiv ani-di cāurāknā bāhat 1,900 laui.