तालआ मोनसे मेट्रिकेल फ्रेमवर्क, एबा बिट्सनि दाथाय, जायनि सिङाव देंखोआरि सुजुनायफोरखौ सुजुनाय आरो दिन्थिफुंनाय जायो।

Taalaa monse metrikel fremwark, eba bits'ni daathay, jaaini singaao dengkhoaari sujunaayphorkhou sujunaay aaro dinthiphunaay jaayo.


बे एमफौखौ बिलाइ जाग्रा एमफौबो बुङो ।

Be emphaokhau bilai jaagra emphaobo bungo.


इं 1954 मायथाइयाव, चैट्सवर्थ अरआ पाइन बेरैन्सनि 19,500 एकर सावदोंमोन।

In 1954 maithaiyao, chatsworth ar'a pine beransani 19,500 ekar savdomon.


जोंनि आथिखालनि खान्थिफोरा दिनैनिलʼ नङा गाबोनबो जोरनानै थागोन , बेनि थाखाय मिथिंगायारि फुंखाफोरनि

joni aathikhalni khanthifora dinainilʼ nङa gaabonbo jornaanai thaagon, beni thaakhaai mithingayaari fungkhaphorni


भारतारि दाक टेलेग्राफ ( सोदांथाइ ) बिल , 1986 नि थाखाय गोबां दान्थेबिदान्थे

Bhaaratari daak telegraph (sodaanthai) bill, 1986 ni thaakhaay gobang daanthebidaanthe


सुन्नान्सज'आ सुइडेननि दलार्ना काउन्टिनि लुडभिका नोगोर खुंथाइनि मोनसे जायगा।

Sunnansjö-a Sweden-ni Dalarna County-ni Ludvika Municipality-ni monse jayga.


मारभिल, नर्ड-मारभिलआ साहा फ्रान्सनि नर्ड बिफानआव थानाय मोनसे फोलेर।

Maarbhil, Nord-Maarbhil-aa saha France-ni Nord Biphan-aothanae monse pholer.


जुथाय हादोरफोराव, फारिखौ बेनि सोलायै निकेल'डियनाव दिन्थिनाय जायो।

Juthay hadorforao, farikhou beni solayae Nickel'dionao dinthinay jayo.


बागान आबादाव बारा जायो ।


बिनि अनगायै गिर हाजोमाला, बरदा, जेस'र आरो चटिला ज' जानानै गुजरातनि मोनसे देरसिन बाङाइल' सुबुंनि अनजिमा थाखो दायो।

Bini angayai gir hajomala, barada, Jes'ar aro chatila j' jaanaanai Gujaratni monse dersin bangail' subungni anjima thakho dayo.


दाथायखौ गिबि खेब लुनायनि उननिफ्रायनो इनजुरफोरा हा सिंनि हाजों बुंफबनाय।

Daathaayakhau gibi kheb lunaayni unniphraayano injurphora ha simni haajong bungphabnaay.


देंखो मुलुगाव रामपुरनि वजीर खाँनि बिहोमाया जोबोर गोहोम गोनां ।

Dekho mulugaav Raampur-ni wazeer khaan-ni bihoomaaya jobor gohom gonaang.


मैगंनि सालादखौ बांसिन गोथाव खालामनो नों बेयाव गाइखेर दाखा , लेबु , संख्रि आरो बेरेमोदै गलायनो हायो , लोगोसेनो खिसमिस , आंगुरनि बिदै एबा आंगुर , दुनदिया , पदिना आरो थाखानाय मौसुमि फिथाइखौबो बाहायनो हायो ।

Maaganni saladakhau baansin gothaaok khaalamno nang beyaao gaikher daakhaa, lebu, sankhri aaro beremodai galaayano haayo, logoseno khismis, aangurni bidai ebaa aangur, dundiayaa, padina aaro thaakanaay mousumi phithaigkhau bo baahaayano haayo.


एलुमिनियामा जोबोद मोजां बिदुं दैदेनथाय गोनां मोनसे रेजें धातु।

eluminiaama jobod mojaang bidung daidenathaay gonaang monse renjeng dhaatu.


आरांगुइजआ 3 जानुवारि 2021 मायथाइयाव 67 बोसोर बैसोआव पल्म'नारि फाइब्र'सिसजों एन्ट'फागास्टायाव रुंसारि जादोंमोन।

Ārāṅguijā 3 Jānuyāri 2021 māythāiyāo 67 bosor baisoāo Pāl'mnāri phāibr'sisjoṅ Ent'phāgāstāyāo ruṃsāri jādoṅmān.


लाडनुनआ जैन विश्व भारती मुलुग सोलोंसालि, मार्बलनि गुवार हाबाजों लोगोसे गोबां जैन थानसालिफोर, रामानन्द गौशाला आरो धोरोमारि आरो बुमिनसारारि गोनांथिनि गुबुन गोजाम थानसालिफोरबो दं।

Laadnun-a Jain Vishva Bharati mulug solonsaali, marble-ni gwaar haabajor logoose gobaan Jain thaansaalifor, Ramanand Gaushala aro dhoromari aro bumin-saarari gonanthingi gubun gojaam thaansaaliforbo dong.


बे फोरबोआव गुबुन गुबुन बेकग्राउन्डनि बुहुमनां दैदेनगिरिफोरजों लोगोसे सा 4000 आलासिफोर दंमोन।

Be forebobaao gubun gubun bekagraundni buhumnaang daidengiriforjon logose sa 4000 aalasifor dongmon.


नाथाय नों जुदि नोगोरनि जेथोगोनां लामाफोरजों खाथि मोगा-मोगि जानो लुबैयो, मोननै साखागारि, गुबैयै स्कुतारफोर आरो मतरसाइकेलफोरा गावआरि हानथामेलानि थाखाय साबसिन खाबुफोर जागोन।

Nathaay nong judu nogorni jethogonaang laamaforjon khaathi moga-mogi jaano lubaiyo, monnai saakhaagaari, gubaiye skutarphor aro matarsaikelphora gaowaari hanthamelaani thaakay sabasin khaabuphor jaagoon.


डेनि जिउनि सायाव मोनसे मोखथाङारि सावथुन जीबनेर जलसाघरेखौ इं 2008 माइथायाव फोसावनाय जादोंमोन।

Deni Jiuni sayaov monse mokthangari sawthun jibener jalsagharekhou ing 2008 maithayao phosawnay jadangmon.


बे सार्वे टिमा गामिफोराव गाहायै जाग्रा दिहुनथाइ आरो बैयाव उद्यग जाथावनानि गुमुरखौ दिहुनगोन ।

be saarve ṭima gaamiphraav gaahaayai jaagra dihunaithai aaro baiyaav udyog jaathaavnaani gumurkhau dihungan.


मुगलफोरनि समाव, उत्तर प्रदेशआ बे साम्रायजोनि मिरु जादोंमोन।

Mughalforni samao, Uttar Pradesh-a be samraayjoni miru jaadommon.


बेखौ जोबोर लासैयै सुरुबनांगौ।


बियो सिमान लायो दि बे सावथुन बानायनाया बिनि थाखाय मोनसे गेदेर बादायलायनायमोन मानोना बियो मोनसे समावनो गोबां आखुफोरखौ जायो ।

Bio siman layo di be sawathun banaynaya bini thakay monse geder badaylaynayamon mano na bio monse samawno goban akhuphorkhou jayao .


बेयो कम्पिउटारनि थाखाय बयनिख्रुइबो बांसिन बाहायजानाय इनपुट आयजेंफोरनि गेजेराव मोनसे।

Beyo computer-ni thaakay bayonikhruibo baansin baahaijaanaay input aayjengfor-ni gejorao monse.


फिथाइ आरो मैगं - मैलाफोराव बेबादिनो हिसाबाव थायो ।

Phithai aro maagong - mailaforao bebadinno hisaabao thaayo.


बेनिफ्राय हमदांनो हायो दि जोंनि आगसि सेरीब्रम हेमीस्फीयारा गोबां आरो मोनसे थाखोनि मनिटर बादि नैथि हेमीस्फीयाराव गावनि खामानिखौ सामलायो ।

Beniphray hamdaano hayo di jongni aagasi seribram hemisphiyaara gobaang aro monse thakoni monitor baadi naithi hemisphiyarao gaoni khaamanikhou saamlayao.


आइजोफोरनि 400 मिटार गावाआरि मेडलेनि फाइनालाव, अस्ट्रेलियानि स्टेफानि राइसआ 4:29.45 समजों मोनसे गोदान मुलुग रेबगान्थि बानायदोंमोन।

Aizophorni 400 mitar gaavaari medleni finalaov, Aostreliyani Stepani Raisaa 4:29.45 samjon monse godan mulug rebgaantii baanaaydomon.


1990निफ्राय प्रटिननि मानखौ जखा-सुनायनि थाखाय सना मानगोनाङा प्रटिन डायजेस्तिबिलिति करेक्तेद एमिन’ एसिद स्कर (पि दि सि ए ए एस)।

1990nifray pratinni mankhou jakha-sunayni thakay sana mangonanga pratin dijestibiliti korektech eminin’ esid skar (pi di si e e es).


मोदोम बांनाय आरो कलस्ट्राल बांनायखौ गिनानै एवफ्रामनाय मस्लागोनां मुवाफोरखौ नुनानै जानो खुदै मननानै थानांग्राफोरा दा माय बिगुरनि थावजों लुबैनाय जाग्राफोरखौ जानो हागोन ।

Modom baannay aaru kalastraal baannaykhou ginanaay evphraamnaay maslaagonaang muwaaforkhou nunaay jaano khudai mannaay thaanaangrafora da maay bigurini thaavjang lubainaay jaagraaphorokhou jaano haagon.


थौले बिलोनि गेजेराव थानाय नालाबान दिपा दावनि सेंससुरि महरै सिनायथि होजाबाय।

Thaule biloni gejeraw thanay nalabaan dipa daawni senssuri maharain sinaaythi hojaabay.


इउरपाव, टि.बिनिफ्राय थैनाया 1850नि 100,000नि मादाव 500 निफ्राय 1950 आव 100,000नि मादाव 50 सिम खमिहैदोंमोन।

Iurpaav, ṭi.biniphraay thainaayaa 1850-ni 100,000-ni maadaav 500 nifray 1950 aao 100,000-ni maadaav 50 sim khamihädoṁmon.


दासान्दि खोला भरातनि थाइजौवासो हाथायाव ओंखारदों ।

Daasandi khola bharaatani thaizauwaaso haathaayaao ongkhardong.


पेसिआ 78 बोसोर बैसोयाव 1 जुन, 2020 मायथाइयाव रुंसारि जादोंमोन।

Pesia 78 Bosor Baiso'av 1 Jun, 2020 maythaiyao rumsari jadommon.


मुमबाइआ मिरुआरि आरो सोनाबारि रेललामा लाइनफोरजों बाखि हादोरजों फोनांजाजायो।

Mumbai-a Miruari aro Sonabari rellema lineforjon bakhi hadorjon phonanjajayo.


त्रिनिदाद केलिप्स' रोजाबगिरि लर्ड रिलेटर (विलार्ड हैरिस)आ गाभास्कारनि सन्मानाव "गाभास्कार केलिप्स'" मुंनि दोंसे मेथाइ लिरदोंमोन।

Trinidad ke lips' Rozabgiri Lord Relator (Willard Harris) aa Gabhaskarni sanmanaav "Gabhascar ke lips'" mungi donse methai lirdomon.


मुलामफानि बिगियाननि सायाव सोनारना थानाय मिडिया हानजानिफ्राय सुबुं गोहोनि फारसे मिजिं थियोब्ला नोंनि होस्रिखावनायनि फिननायखौ सोर होगोन ?

mulaamphaani bigiyaanni saiyao sonaaranaa thaanaay miḍiaa haanjaanifraay subung gohoni phaarse mijing thiyooblaa noni hosrikhawnaayni phinnaaykhou sor hogon?


गोजां बोथोराव जाथाव बन्द जानायनिफ्राय रैखाथि मोन्नो थाखाय नों खेबसे जाब्रबथायारि हेफाजाब मोन्नायनिबो जयग' जानो हागौ (जानबुं अनजिमाफोरनि थाखाय बाहायनाय सुबिदाफोरनि जायगायारि मावख'सालिआव जानबुंजों रायज्लायहर)।

Gojaam bothoraav jaathaav band jaanaayni fraay rakhaathi monno thaakhaay nong khebse jaabrabathaayaari hephaajaab monnaayni bo jayg' jaano haagou (jaanbum onjimaaforni thaakhaay baahayaanay subidaaforni jaayagaayaari maovakh'saali-aao jaanbujon raaylaayhar).


1857 नि गिबि उदांस्रि दावहानि नोजोर बिन्दोआ दिल्लीयानोमोन।

1857 ni gibibi udaansri daawhaani nojor bindo-a Dilli-a-no-mon.


मणिपुरनि लकताक बिलोआव भारतनि गिबि दैयाव गोजावनाय गुदि फरायसालि, लकताक गुदि गोजावनाय फरायसालिया दं ।

Manipurni laktaak biloaao Bhaaratni gibi dayaao gojaovnaay gudi phorayshaali, laktaak gudi gojaovnaay phorayshaaliyaa dong.


पेलेस्टाइननि मिथिंगायारि फुंखाफोरनि मादाव गोथै लैथोनिफ्राय हा दिहुनथायफोर जेरै मेगनेसियाम, पटाश आरो ब्र'मिन दङ।

Phelestainni mithingayari funkhaforni maadav gothai laithonifrai ha dihunaithayphor jerei magnesium, potash aro bromine dong.


बेयो सुबुरुन होनो हागौ दि धोरोमारि फोर्बो, जुदि दङ'ब्ला, गोबाङैनो गावारि न'फोर, फिसा थानसालिफोर एबा लांदां बारसिमल' थाबथानानै थानो हागौ।

Beyo Suburun hono hagou di dhoromari forbo, judi dong'bla, gobangaino gawarini n'phor, phisa thansaliphor eba landang barsimal' thabthananai thano hagou.


ओंथिया जादों, नोंथांनि लामायाव फैनाय गासिबो फालांगियारि खाबुयाव गाब्र'नायनिफ्राय जानगाराव था।

Oṃthiya jadoṃ, nonthanni laamayaao phainay gaasibo phalangiyari khabuyaao gaabro'naayniphraay jaangaraao thaa.


गुबुन बिथिंफोरनि समान गोबां अनजिमायाव हाबो ।

Gubun bithinforini saman goban anjiyayao habo.


2019 मायथाइयाव, वग इन्डियानि मेघा शर्माया रानाउतनि क्विननिफ्राय थुलुंगा मोन्नानै हारसिङै इउर'पआव दावबायनायनि थाखाय मोनसे गाइड फोसावदोंमोन।

2019 maaythaiaov, bag indi-aani megha sharmaaya raanautani kvinifraay thulungaa monnaa-nai haarsingai iur'paaov daavbaaynaayni thaakhaay monse gaid phosaavdomon.


बांसिन दुखु मोन्नाया उखुमनिफ्राय गोग्लैनाय टाइलफोर आरो थुख्रा-थुख्रि बेसादफोरनि थाखाय जादोंमोन।

Bānsin dukhu monnāya ukhumniph'rāy gogl'āināy ṭāilphor āro thukhra-thukhri besādphor'ni thākay jādongmān.


लुसामा खृ.गि. नैथि जौथायाव चीनसिम सहैदोंमोन, जेब्ला इराणारि गरायफोरखौ सान्थ्रियारि बाहायनायनि थाखाय बाहायजादोंमोन।

Lusama khri.gi. naithi jouthaoyao Chinsim sahaindomon, jebla Iranaari garayphorkhou santhriyaari bahaynaayni thaakay bahayjadomom.


न'फोराव बाहायनो थाखाय थाम्फैनि मुसारि राननाय हाबाफारिफोरा मेलेरिया आरो इयेल्ल' फिभार बेराम मोन्नैखौबो खम खालामो।

N'phorav baahaino thaakhaay thaamphaini musaari raannaay haabaa-faariphora meleeria aaru iye-ll'o phibhaar beram monnainaikhoubo kham khaalaamo.


जायखौ पीजइलेक्ट्रिकनि गोहोम बुंनाय जादों आरो बे गोहोमानो

Jaikhau piezoelectricni gohom bunnay jadong aro be gohumanu


जाय खथायाव लीला आरो रामआ खौरां सोलाय-सोल' खालामो, बेयाव राजा रवि बार्मानि सावगारिफोरखौ "डायफेन्स फैसालि"जों आलायनाय जायो।

Jaay khathaayaow leela aaro raamaa khouraang s'olaay-sol' khaalaamo, beyaow raaja ravi baarmaani saowgaariphorkhou "daayphens phaisaalijong" aalaaynaay jaayo.


भारताव खुनखौ मोनफ्रोमबो हेक्टराव दिहुनथाइखौ बांहोनो थाखाय बी०टी० खुननि बेगर बाहायनो थि खालामगासिनो दं ।

Bhaarat-a khunkhou monf'rombo hectar-a dihunaithaikhou baanhono tha'kaay B.T. khunni begar baahaino thi khalamgaasino dong.


बिसोरो माइसुर राइजोखौ बृटिसफोरनि हेंथायै सानसʼहायै हाराव फेहेरदोंमोन आरो मुलुगनाङै मुंदांखा जादोंमोन।

Bisoro maisur raijokhou britisforni henthayai sansʼhayai haraw feherdomon aro mulugnangai mundangkhā jadomōn.


आर. एस. एस. आ फोरबोफोरनि गेजेरजों सुबुंफोरखौ ज' खालामनो थाखाय मोनसे हारिमुआरि सोलो बाहायो।

Ar. Es. Es. a phorbophoroni gejerejon subunphorkhau j' khalamano thakay monse harimuari solo bahayao.


ओजोंहाय माब्लाबा हाग्रा आरो माब्लाबा साहा बागान नुनो मोनो ।

Ojohay mablaba hagra aro mablaba saha bagan nuno mono.


गोहोगोरानि गोनांथिखौ गोसोहोनानै, साथमारिया रयेल स्परत्सनि मोनसे गोगाथाव बिदिनथि।

Gohogoraani gonanthikhou gosohon'a'nai, saathmaariya royel sporatsni monse gogaathaav bidinthi.


हारियाणाखौ 1 नबेम्बर 1966 माइथायाव पान्जाब हादरसानि हिन्दी रावारि ओनसोलफोरखौ लानानै दरसे उदां हादरसा दानाय जायो ।

HaariyaaNaakhau 1 Nebembor 1966 maithayaao Paanjaab haadarsani Hindi raavaari onsolphorkhau laana`nai darse udaa` haadarsaa daana`y ja`yo.


1915 मायथाइयाव, हादोरगिरि उइल्सन आरो एडिथ गाल्टआ गावजों-गाव लोगो हमलायदोंमोन।

1915 maaythaiaov, haadorgiri uilsan aro edit gaaltaa gaovjon-gaov logo hamlaaydongmon.


गरायफोरखौ खहा खालामनो हानाय जायखिजाया गनायथि-गैयै आगजुआनो जाबाय, जेरै माखासे स्पर्स एबा साबुकफोर।

Garayphorakhau khaha khalamano haanai jaikhijaa ganaayathi-gaiyae aagjuaano jaabae, jerae maakhase sparsa eba saabukphor.


डि.डि.ए.आ खायसे थि जायगाफ्राव नायनो गोनां देंखोआरि फाउन्टेनफोरबो गायसनदों।

Di. Di. E. Aa. khayse thi jaaygaafraav naayano gonaang denkhoari fountainforbo gaaysandong.


मोनसे पाइप लिंकनि (जाय एखे सिनटेक्स बाहायो) उलथा, सर्ट कीआ गावनो फरायग्राफोरनि थाखाय दिन्थिजानाय नङा।

Monse pipe linkni (jaay ekhe syntax baahayo) ulthaa, short keyaa gaawno pharaygraforni thaakhaay dinthijanaay nonga.


एमफौ बुथारग्रा मुलिफोरनि बाहायनायखौ खमायनो थाखाय मानसिफोरा निम बायदि मुवाफोरखौ दिहुनथायाव बाहायनो बोसोन होयोब्ला खायसे मानसिफोरा बे बादि मुवा गोनां लाइफां खालामनो नाजायो , जायजों एमफौफोरा एलार्जि जायो ।

Emphau butharga mulifor-ni bahaynaikhou khomayno thakay mansifora nim baidi muwaforkhou dihunnathao bahayno boson hoyebla khayse mansiphora be badi muwa gonang laifang khalamno najayo, jayjong emphaufora elarji jayo.


बिथाङा 1 मार्च, 2022 मायथाइयाव डेम'क्रेटिक नमिनेशन देरहादोंमोन।

Bithaŋa 1 March, 2022 mayaithaiyao Democratic nomination derhadom.


सावथुनफोराव बिमाया माब्लाबा गोख्रों फाव लायोमोन ।

Saothunforao bimaya mablababa gokhrong phao layomon.


गोसोम आरो गुफुर सालायगिरिफोरा 1961 मायथाइनिफ्राय जागायजेन्नाय खोलायारि हारियारि महरै आलादा खालामजानाय बासफोराव जयै गाखोदोंमोन।

Gosom aaro guphur salaygirifora 1961 maaythainifraay jaagaayjennaay kholaayaari haariaari mohorai aalaada khaamjaanaay baasforaaw jayaai gaakhodangmon.


माब्लाबा-माब्लाबा, सरासनस्रा थावाव जर'खा गुनफोर होनो थाखाय रासायनिकफोर दाजाबदेरनाय जायो।

Maablaaba-maablaaba, saraasansra thaavaav jar'kha gunphor hono thaakhaay rasaayanikphor daajaabdernaay jaayo.


गोसो-बायनाया जोबोर सरासनस्रा मोनरोंगौथि।

gosho-bainaia jobor sarasranasra monrongouthi.


स्ल'भाकआ र'क बेन्ड रेड हट चिलि पेपार्सनि गिटार दामग्रामोन।

Sl'bhākā r'ka bend red hat chili peppersni gitar dāmgrāmon.


थार हिसाबै चगायाल राजा नखरनि आलासिफोरनि थाखाय बानायनाय नर-खिल (बेनि ओंथिया जाबाय गहेनानि सायाव) आ गोदोनिफ्राय सोलिबोनाय सिखिमिस आरकिटेकसार आरो गोदान मुगानि गोजोनग्लायहोनायनि थुबुरनि थाखाय गोगगाथाव।

Thar hisaabai chagaayaal raja nakharani aalaasiforini thaakay baanaaynay nar-khil (beni onthiyaa jaabaay gehenaani saayaov) aa godonifray soliboonaay sikhimis aarkitektar aro godaan mugani gojonaglaayhoonaayni thuburini thaakay goggaathaov.


लिटजेन्ड'र्फ: लिटजेन्ड'र्फआ बेमबार्गनि गोजौ फ्रेंक'नियान जिलानि मोनसे सुबुं फोलेर।

Litjend'rf: Litjend'rfaa bembargni gojou frenk'niyan jilaani monse subung pholer.


नागालेन्दाव रेलवे स्टेशन बुङोब्ला लामडिं-डिब्रूगढ़ रेल लाइनाव थानाय डिमापुर रेलवे स्टेशननि अनगायै राइजोआव रेलवे नेटवर्क गैया होनना बुंजायो।

Naagaalendaav relve steshan bungobla laamding-dibrūgarh rel lainaav thaanaay Dimaapur relve steshan-ni ongaayai raizoaov relve netork geyaa honna bunjaayo.


बिसोर बिसोरखौ दोरोंफोर आरो सुबुं समाजाव माबोरै आखु दिन्थिनांगौ बेखौ फोरोङो।

Bisor bisorkhou doronphor aro subung somajao mabairai akhu dinthinangou bekhou phorongo.


बियो हिन्दुस्तानि मेथाइखौ मोजां मोननायलʼ नङा बबेखानि मोजां गियान दंमोन ।

Biyo Hindustani methaigkhou mojaang monnayalʼ nonga bbekhani mojaang giyaan dongmon.


होनां रां, सम, बिबान आरो लुबैनाय गुबुन बाथ्राफोरखौ फोरमायना गावनि गोदान एकाउन्टेन्टनिफ्राय गांसे एंगेजमेन्ट लाइजाम बिना ला।

Honan ran, sam, biban aro lubinay gubun bathraforkou formayna gani godan ekountentnifray ganse engejment laizam bina la.


41गुबुन मोनसे खिरिमिननि बादिब्ला, जलनधरा रामनि फिसाला लाभनि राजखुंथायनि राजथावनिमोन।

41gubun monse khirimini badibla, Jalandhara Ramni phisala Labni rajkhunthayni rajthawanimon.


हा माननि गाहाय जाहोथायफोरा जादों हायाव संख्रै-दाजाबदेरनाय, हाइद्रजेन आयन, माइक्रअर्गेनिजम समानथाय आरो हा मैला-खालामनायनि होबथानाय।

Haa maanini gaahaay jaahothaifora jaadong haayao sankhrai-daajaabdernaay, haidrjen aayan, maikraaragenijam samaanathaay aaro haa maila-khaalamnaayni hobthanaay.


बेयो मोनसे अपारेसन बाहायो जाय गुलि गावनाय समाव ब'ल्टखौ खेवनायाव गोबाव खालामो।

Beyo monse aparesan bahayo jay guli gawnay samaw b'ltkho khewunayao gobaw khalamo.


नाथाय, सिंनि हेमर'इडफोराबो गाहायाव थांनो हागौ आरो खिलामानि बायजोआव नुजानो हागौ।

Nathay, sinni hemar'idforabo gahayao thano hagou aro khilamani bayjaoao nujano hagou.


नों एफाबां बोरायनानैबो दाबो सानफ्रोमबो 10 किल'मिटार थाबायो?

Nong ephaabaang boraynaanangbo daabo saanphrombo 10 kilometer thaabayo?


पन्नियार आरो मुथिरापुझा हायेननि सोनाबारि रुगुङा बे बाहागोनि सान्जायारि सिमाखौ बानायो।

Panniyaar aaru muthirapuzha haiyenni sonabaari rugungaa be bahagoni saanjyaari simakhou banaayo.


दिन्थिफुंनाया दांथाइ सानाव चि.एन.इ. नि जोबनायसिम अट'म'टिभ बिल्डिंनि "फार्म, फुड एन्ड फान" दिन्थिफुंनायफोराव सोलिबाय थायो।

Dinthiphun'naya daanthai sanav ci.en.i. ni jobnaayacim ot'm'tiv bildinni "faarm, fud end faan" dinthiphun'nayaforao solibaay thaayo.


सक'ट्रा, जायखौ स'क'त्राबो बुंनाय जायो, बयनिख्रुइ गेदेरसिन दिप, जाय मोनब्रै दिपफोरनि मोनसे फिसा दिप-हानजानि बाहागो।

Sak'tra, jaikhou sak'trabou bunnay jayo, bayanikhrwi gederasin dip, jay monbre dipforni monse phisa dip-hanjani bahago.


अलिमफियानि गेलेनायखौ ग्रिसनि हारियारि दोहोन गनायनाय जायोमोन ।

Alimphiani gelenaykhou Grisni haariyaari dohon ganaynay jayomong.


नांगौबादि जौगाहोनो थाखाय गाहाय हा बाहागोनि थाखाय बाहागो राननो लानाय जादों ।

Nangoubaadi jougahono thaakhaay gaahaay haa baahaagoni thaakhaay baahaago raannno laanaay jaadong.


कइमईआ बुंदों दि मर्दानीनि गासै 40 कौटि रांआ बे सावथुनाव बाहायनाय रांनि नैगुनमोन।

Kaimai-a bundon di mardanini ga-sai 40 koti raan-a be sawthunao bahaynay raanni naigunmon.


बेयो बे कमप्लेक्सनि गाहाय थानसालि।


लावलाव मुवाखौ सोबखांनो हायाब्ला, सुबुङा गथ' जोनोम होनो हायै जानो हागौ।

Laavlaav muvaakhou sobkhaangno haayaabla, subungaa goth' jonom hono haai jaano haagou.


25ताज महल बादि गोसोखां-खामफाफोरनिफ्राय गासैबो बेसेनगोसा अनथायफोरा लांखारजादोंमोन आरो ब्रितिस हाबनायनि उनाव आग्रा नोगोरा मोनसे दारिमिनारि सोहोराव बांसिन जौगादोंमोन।

25 Taaj Mahal baadhi gosokhaan-khamphafornifrai gaasibo besengosa anthayfora laankhaarjadamon aro britis haabnainni unao Agra nogora monse dariminari sohorao baansin jougaadamon.


मिजोल्सआ मोनसे जोबोद सन्देरग्रा बेराम, थामहिनबा बेयो गोरलैयै गोसारनो हागौ।

Mizols-aa monse jobod sanderagra beram, thamhinba beyo gorlaiyai gosrano hagou.


मोनसे दोरोङारि भर्णमआ 30-45 मिनिटसोसिम गोलाव जानो हागौ एबा माब्लाबा घन्टासेबो जानो हागौ।

Monse dorongari bharnama 30-45 minit sosim golab jano hagou eba mablab ghantasibo jano hagou.


सोनाबारिया बांसिन सावस्रि सांग्रां जाबाय।

Sonobaria baansin saawrisri saangraan jaabay.


2003 आव जागायजेननाय बे फाउनडेशननि दावबायनाया बोसोरजि आबुं जानायनायनि फोरबोआव बे नायबिजिरनायखौ खुंनाय जादोंमोन ।

2003 aao jaagaayajennanay be phaundesannini daobaynaaya bosorji aabun jaanaaynaayni forbaoa be naaybijirnaaykhou khun'naay jaadom'mon.


सुबुं अनजिमा बांनायजों लोगोसे सदननि अरथाइया बांगोन होननानै मेडिसनआ लिरदोंमोन।

Subung anjima bannayajong logose sodanni arthaiya bangon honnanae medisan-a liradongmon.


इदुकीखौ थारैनो बेनि जाखांबोनायखौ नोजोर होनानै केरेलानि हाजो जिला बुंनो हायो गाहायै हाग्रानि जिव-जुनारनि सायाव नोजोर होनो गोनां, बेनि सोरगिदिं थानाय दावगाफु हाग्रानि जिव-जुनारनि खुलिनि सोमोन्दै मिथिनो लुबैथाव इदुकती भारतनि दरसे हाजोयारि जिरायखुलि थावनि।

Idukkikhou thaaraino benini jaakhambonaaykhou nojor hona nai Kerala-ni haajo jilla bungno haayo gaahaaye haagrani jiv-junaar-ni saayaao nojor hono gonaang, benini sorgiding thaanaay daao gaafu haagrani jiv-junaar-ni khulini somondai mithino lubethaao. Idukki Bharot-ni darse haajoyaari jiraaykhuli thaawini.


आरिमुवा जिउजों समानै बोहैबोनाय दाहार , थाबथानाय दाहार नङा ।

Aarimuwa jiu jom samaanai bohaibonaay dahaar, thaabthanaay dahaar nonga.


अदेबानि बे बिथानि फारसेनिफ्राय, खुन्थियाफोरजों बानायजानाय बोरैबासो जायखिजाया गुबुनफोर थायो।

Adebaani be bithaani faarসেনini-फ्राय, khunthiyaaforjon baanaayjaanaay boribaaso jaaykhijaaya gubunphor thaayo.


डि.एइच.सि.पि आ बे आइ.पि थंखौ गाव हारसिङैनो मोननो गनायथि होयो।

Di.Aich.Si.Pi a be Aai.Pi thankhou gaav haarsingaaino monno ganaythi hoyo.


कलकातायाव, हीरसआ लक्ष्मीबिलास काप बादायलायनायखौबो देरहादोंमोन, जाय खालि भारतनि हानजाफोरनि थाखायल' खुलामोन।

Kalkatayo, Hira'sa Lakshmibilas Kap Badayalaynakhau'bo derhadom, jay khali Bharatni hanjafurini thakay'la' khulamun.


बेयो जोंनि सावथुननि इंडस्ट्रीनि गिबि मिरु ।

Beyo joni sawthunni industri-ni gibi miru.


ह'ली गेलेनो आरो गावजों-गाव गाब लागायलायनो थाखाय दैनि सिलाइ आरो दैजों बुंफबनाय बेलुनफोरखौबो बाहायनाय जायो।

H'li geleno aaro gaaojong-gaao gab lagaaylano thaakay daini silai aaro daijong bungfabnaay belunphorkoubo baahaaynaay jaayo.


गढ़वालाव मुङै मिथिनाय जायो ।


गुदामफोरखौ फोसावनायनि थासारिया एसेबां गाज्रि दि बिहारनिफ्राइ माय बायनानै लुधियानायाव थाङो आरो बैनि राइस मिलफोराव सौनानै दिहुननाय मायरङा फिन बिहारनि हाथाइफोराव सफैयो ।

gudaamphorokhou phosaovnaayni tha saariya eseebang gaajri di bihaarni phraai maay baaynaanai ludhiyaanaayao thaangao aaru baini rais milphorao saonaanai dihunnanaay maayrangaa phin bihaarni haathaiphrao saphaiyo.


उनाव मोननैसो सुंदʼ सिनायथि होनाय जादों ।

Unaw monnainiso sundʼ sinaythi honae jadong.


राजस्थाननि जयपुराव बिथा खालामजानाय बे सल'आ फिसा सोहोरनि भारतआव मोजां मोनलायनाय जुलिनि रुजुनायाव रादाय होनाय, लिव-इन रिलेशनसिप आरो थि खालामनाय जुलिनि सायाव लाइमोन फोलेरनि सानस्रिफोरखौ नागिरना दिहुनो।

Raajasthaanni Jaipur-aao bitha khaalamjaanae bay sal'aa fisa sohorni Bhaarataao majaaang monlaanay julinini rujunaayaao raadaay honae, liv-in relationsip aaro thi khaalamnaay julinini saayaao laaymon pholerini saansriforkhao naagira dinuno.


हाग्राखौ दबथायनो थाखाय दुन्दिया थिलिखौ थियारि खालामनाय समाव आबादथिलिखौ हाल एवनानै साननैसोनि थाखाय दोनहाबनांगौ ।

Haagraakhou dabthaayano thaakhaay dundiyaa thilikhou thiyaari khaalaamnaay samaov aabaadthilikhou haal evanaani saannaisoni thaakhaay donhaabnaangou.


बेयाव, मानसिफोरा जिउनि गोब्राबथिखौ बुजियाबो जानो हागौ नाथाय थेवब्लाबो बिसोर जिउखौ माबोरै रंजानो मिथिगौ।

Beyaab, maansiphora jiu ni gobraabthikhou bujiyabo jaano haagou, nathaay thevblaabo bisor jiukhau maaborai ranjaano mithigou.


नोंथाङा जिसिबां थि खौरां होगोन, इसिबांनो साबसिनै रब' सुबुरुनगिरिआ नोंथांनि रांखौ खाथायना होनो हागोन।

Nonthaaŋaa jisibaaŋ thi khoraaŋ hogon, isibaaŋno saabsinai rab' suburunigiriaa nonthaaŋni raaŋkhou khaathaaynaa hono haagon.


अरावली हाजोमाला आरो बे हाजोमालाजों लोगोसे खोला-सानजानि हाया सरासनस्रा जोबोर हासारगोनां आरो साबसिन दै मोन्नो हानाय।

Araaoli haajomaala aaro be haajomaalajong logose kholaa-saanjaani haaya sarasa-sraa jobor haasaarogonaang aaro saabsinn dai monno haanaay.


गंफ्रोमबो न'खौ मोनसे गाब आरो मोनसे गुबै थांखिजों दिन्थिनाय जायो, जाय न'नि सिनायथिखौ रोखा खालामो।

Gamfrombw n'khou monse gab aro monse gubai thangkhijong dinthinay jayo, jay n'ni sinaithikhou rokha khalamo.


मध्य प्रदेसनिसिम साबायखर, नोंथाङा कासमिरनि जोख्लोबनाय दावबायनायनि गोनांथि जानाय नङा।

Madhyo Pradesanisim sabaykhar, nonthanga kasmirni jokhlobnay daobaynayni gonangthi janay nonga.


मेट्रिक पास खालामखांनायनि उनाव रां खामायनो थाखाय एफा एनै खामानि मावनो लायो , नाथाय देंखो मोजां मोनग्राया बेफोर हाबाखौ मावनो हागोन दा ?

Metric pass khaalamkhaanaayni unau raang khaamaayno thaakay ephaa enai khaamani maovano laayo, naathaay dengkho mojaang monagraaya bephor haabaakhou maovano haagon da?


नोथांनि अजद होनायफोरनि रेबगन्थि दोन आरो मा दांथाइफोर लानाय जाखौ, बेखौ मिथिनो माखासे सप्ताहनि गेजेरावनो खबर ला।

Nothani ajad honaiforni rebangthi don aro ma danthaifor lanay jakhou, bekhou mithino makhase saptahni gejerano khabar la.


बिदिन्थि महरै, बाथ एन्ड बडि वर्क्सआ गावसोरनि खावसे-बोसोरारि सेलनि समाव बोसोराव खेबनै गावसोरनि बन्द खालामजानाय सेन्टफोरखौ दिहुनो, आरो बबि ब्राउनआ सम-सम मोजां मोनग्रा देलायग्रा मुवाफोरनि थाखाय "बबि ब्रिंग्स बैक" मुंनि सेल दिहुनो।

Bidinthi maharoi, baath end badi worksaa gaosorni khaose-bosoraari selni samao bosorao khebanai gaosorni banda khalamjaanae sentphorokhou dihuno, aaro bobi braunaa sam-sam mojaang mongra delaaygra muwaaphorni thaakay "Bobi Brings Back" mungni sel dihuno.


संस्कृतनि संजिरनाय खामानिया सरद पिथा महरै मिथिजानाय संकरासारजनि मासियाव सामलायजायो।

saṁskṛtani saṁjirānāya khāmāniyā sarada pithā maharai mithijānāy saṁkarāsārajani māsiāō sāmālayajāyo.


बे खामानि मावै आइजें-आइलाफोरनि थाखाय आं सानफ्रोमबो फुंआव आंनि ओंखाम संग्रायाव मोनसे दै गब्लं मोननायखौ बाथारबाय! आं सासे फ्रिज मेकानिकखौ लिंहरनांसिगोन!

Be khaamani maavai aaijen-aailaaforni thaakhaai ang saanfrombo fungaao angni onkham sangraayaao monse dai goblang monnaikhou baatharbaai! Ang saase friz mekanikakhou linkharnaansigain!


गोगो-खालामनाय सिरापा बेनि-उनाव जोबोर जिग्लाबनाय आरो गले-गलेयै मोनसे भेकामाव गोजों-खालामजानायाव गफुर सोदांनाय सिनि दिहुननो मिरु-खालामजायो।

Gogo-khalamnay sirapa beni-unao jobor jiglabnay aro gale-galeye monse vekamao gojon-khalamjayanayao gaphur sodangnay sini dihunno miru-khalamjayao.


बे हानजायाव बयनिख्रुइबो गोजामसिन सुबुं थानाय दिपफोरा जाबाय आमिनी, कल्पेनी एंड्र'ट, कवरत्ती आरो आगाट्टी।

Be haanjaayaav bayinikhruibo gojaamsin subung thaanaay dipfara jaabay aamini, kalpeni androt, kavartti aaro aagaatti.


एप्लिकिउ खामानिखौ पिप्लि खामानि होननानैबो बुङो।

Eplikiu khamanikhau pipli khamani honnanaibo bungo.


1,500 मिटारनि (4,900 फिट) जौथाय सिङाव हिमालयनि दुंआ-सुआ पाइननि हाग्राफोर दं।

1,500 mitārni (4,900 phit) jouthāy siṅāo himālayni duṅā-suā pāinni hāgrāphor daṁ.


अब'ला: अब'लाया सुइडेननि भेस्टरब'टेन काउन्टीनि उमिया नोगोर खुंथाइनि मोनसे ओनसोल।

ab'la: ab'laya suidenani vesterb'ten kauntini umiya nogor khunthaini monse onsol.


क'रजुम खरंआ गवानि क'रजुम दैमानि दिपआव आल्ड'ना गामिनिफ्राय 4 किल'मिटार (2.5 माइल) गोजानाव थानाय मोनसे खरं।

K'rajum khar'aang g'wani k'rajum daimaani dipaao aald'na gaaminifray 4 kil'mitar (2.5 mail) gojaanaw thanay monse khar'a.


दासान्दि कलारनिफ्राय कुनुरसिम थानाय घाट पथनि लाउथाया 25 किलʼमिटार जेराव मोन 14 खेंख्रा-खेंख्रि खना आरो मोन 18 हायलांनाय बाहागो दं, जाय लामाया दासान्दि माद्रासनिफ्राय उटिसिम रोगाथायनि खारथायखौ गोरलै खालामनानै होदों, बे लामाखौ 1871 माइथायाव कलनेल जि भि लवा बानायदोंमोन।

Daandi kalaranifrai kunur-sim thanay ghat pathni lauthaya 25 kiloʼmitar jeraw mon 14 khenkhra-khenkhri khana aro mon 18 haylanay bahago dang, jay lamaya daandi madrasnifrai utisim rogathayni karthaykhou gorlai khalamnanay hodang, be lamakhou 1871 maithayao colonel ji bhi lawa banaydongmon.


बे साबमेराइन केबोला पर्ट ब्लेयारखौ स्वराज द्वीप, लिटिल आन्डामान, कार निकबार, कामर्टा, ग्रेट निकबार, लं आइलेन्ड आरो रंगतजोंबो फोनांजाबो।

Be sabmerain kebola pert Bleyarkhau Swaraj Dweep, Little Andaman, Kar Nicobar, Kamorta, Great Nicobar, Lang Ailand aro Rangatjonbo phonanjabo.


बिदिन्थिनि थाखाय , प्रिंन्टिं पेपार ( Printing Paper ) आरो ’ एमल्शन ’ आव सोदांनानै 1900 मायथायाव ओरैबादि लेखा बिलाइ बानायनाय जादों , जेराव मिथिंगायारि नङै सोराङाबो साबसिन प्रिन्टिं बानायनो हायो ।

Bidininthi thaakhaay, printing pepaar (Printing Paper) aaro 'emalsan' aao sodaangnaanai 1900 maaythaayaao orai baidi lekha bilaai baanaaynaay jaadong, jer'aao mithingyaari nangai sorangaabo saabsing printing baanaayno haayo.


केनबेरा बिरखं गाथोना केनबेरा बिरखं गाथोन ग्रुप प्राइभेट लिमिटेडजों सामलायजायो आरो सालायजायो।

Kenbera Birkhang Gathona Kenbera Birkhang Gathon Group Private Limited-jonyo samlajayo aro salajayo.


उननि थामजि बोसोरसिमहालागै इसिङारि जेंनाफोरा सरकारनि हाबाफारिखौ होबथाना लाखिदोंमोन आरो खान्थि बादियै सरकारा हादरनि राखान्थियारि बिथिंखौ जौगाहोनो नाजादोंमोन जाया खौसेगोयैनि जाउनाव जानाय पेसिफिक दावहायाव आबुङैनो फोजोबस्रां लांदोंमोन।

Unni thaamji bosor simhalaag'ai isingari jennaphara sorkar'ni haabaafarikhou hobthana laakhidong'mon aro khan'thi badiyai sorkara hadar'ni rakhanthiyari bithinkhou jougahono najadong'mon jaya khousegoyain'ni jaunaw ja'nay phesifik daowhaayaow abung'aino phojobrsang laandong'mon.


बेयो गंगानि गाहाइ लेङाय दैमा ।


देवालिनि सिगाङावनो नआ गाबफोनजानायखौ बियो नागिरदोंमोन।

Dewalini Sigaangawano n'a gaabfonjaanaikho bio nagirdongmon.


जायफोरा बेनि गिबि खोन्दोखौ बिसोरथʼ बे सावथुनखौ लानानै गोबां मिजिंथिदोंमोन दि आरो माबाफोर गोदान नुनो मोनगोन ।

Jaiphora beni gibi khondokhou bisorothʼ be sawthunkhou lanani gobaang mijinthidongmon di aro mabaphor godan nuno mongon.


ट्रेडमिलखौ बाहायग्राफोरनि लेरथाइखौबो सान।

Trédmilkhou báhaygráforini leráthai-khoubo sān.


आइपि एड्रेस बाहायग्रा आयजेंफोरा रायज्लायनो थाखाय इन्टारनेट प्रट'कलखौ बाहायो।

aipi adres bahayagra aayenphora raijlanо thakhay intаrnet prat'оkalakhо bahayо.


36हिन्दुफोरनि मोनसे मुदांखा धोरोमदावबायथिलि, ब्रह्म मन्दिर पुस्करा भारताव इसोर ब्रह्मानि गंसेल मन्दिर ।

36hinduphoranini monse mudangkhā dharomdāobaythili, brahma mandir puskarā bhāratāo isor brahmāni gansel mandir.


गोलोम बोथोरनि दानफोराव, आबुं बिलाइफोराव, बिफांफोरखौ सोहोरनि लामाफोराव सायागोनां बिफां महरै बाहायनाय जायो।

Golom bothorani daanfôraao, aabun bilaaiphôraao, bifaamphorkhou sohorni laamaaphorao saayaagonang bifaam mohorai baahainaay jaayo.


कर्नाटक देंखोआव त्यागराज , श्यामा शास्त्री आरो मुथूस्वामीखौ देंखोनि त्रिमूर्ति बुंनाय जायोमोन , जायफोरा कर्नाटक देंखोखौ बोरखांफिननायाव गावसोरखौ बाउसोमो ।

Karnataka dengkhovao Tyagaraja, Shyama Shastri aro Muthuswamikhau dengkhoni trimurti bunnay jayoman, jayphora Karnataka dengkhokhou borkhangfinnaoy gaosorkhou baosomo.


जाय सानाव गांधीया रुंसारि जादोंमोन, बै साननिफ्राय बिथाङा आथिङाव गानग्राखौ गाननो बन्द खालामदोंमोन आरो माब्लाबाबो बेफोरखौ गानफिनाखिसै।

Jaay Saanaav Gandhiya runsaari jaadongmon, bai saannifraiy bithaangaa aathingaao gaangrakhau gaanano band khalaamdongmon aaro maablaabaobo bephorkhau gaanaphinaakhisai.


बेफोरनि गासैबोआनो मेजेमगोनां बिथोबफोर एबा खानाय बिखोबफोरजों सोमोनदो गोनां बिथोबफोरजों सोमोनदो दं।

Bephor'ni gasaiboano mejemgonang bithobphor eba khanay bikobphorjong somondo gonang bithobphorjong somondo dong.


बे बिसायखथिआव भारतीय जनता पार्टीआ 122 मासि लानानै बयनिख्रुइबो देरसिन हनजा जादोंमोन।

Be bisaikthiao Bharatiya Janata Party-a 122 maasi laanainai bayanikhrwibo derasina hanja jadomman.


बेखौ गावनि आखलसिम सोलायहो ।


प्रिस्क्रिप्शन स्टेरइड क्रिमफोरबो दं जाय एक्जिमानि दागोफोरखौ मदद होगोन।

Priscription steroid creamphoro bo dang jaay exjimani daagoforkhou madad hogon.


ध्रुब तिलाया ओरै बादि दाबसे जायगा जेराव ध्रुब मुंनि गथʼवा आथिं थोंसेजों गसंनानै थि गोसोजों धियान खालामदोंमोन।

Dhrub tilaaya orai baadi daabse jaayga jeraw dhrub mungini gothʼwa athing thongsejong gosnanae thi gosojong dhiyaan khalamdongmon.


फ्राय 25 निफ्राय 30 पावन्दसिमनि गासै अजन बांनाया सारासनस्रायै बोसोन होजानाय, पाउन्दनि अनजिमानिफ्राय बांनायनि थार बिदिन्थजों बांसिन गोनां मानिजानाय।

Fray 25 nifray 30 paavandasimni gaasai ajan baannaayaa saaraasansrayai boson hojaanaay, paaundni anjimaanifray baannaayni thaar bidinthajong baansin gonang maanijaanaay.


बबेखानि, गावखौ फोथैनायनि सोमोन्दै रायज्लायग्रा माखासे सुबुंफोरा बेखौ नाजाबाय।

Bebekhani, gawkhou photainayni somondai raijlaygra makhase subungphora bekhou najabay.


मोनसे कम्पानिनि जौसिन थाखोनि आइजो मोसाखावरिफोरा सरासनस्रायै प्रिमा बेलेरिना होनना बुंजायो।

Monse kampanini jausin thakhoni aijo mosakhawrifora sarasansraye Prima Ballerina hona bunjayu.


बबेखानि 2011 मायथाइयाव, बेखौ हायुंआरि सानजेरनि गाहायसिनाव मोन्नाय जादोंमोन।

Bebekhani 2011 maithaiyao, bekhou hayunari sanjerni gahasinao monnay jadommon.


गोबांथार बरफुकनफोरा चुटिया सुबुंसमाजनिफ्रायमोन, जेराव बरबरुआया मरान, दिमासा, चिरिं आरो खामटी हानजाफोरनिफ्रायमोन।

Gobaanthar barfukonfora cutia subunsamajanifraymon, jeraw barbaruyaa maran, dimaasa, cirin aro khaamti haanjapornifraymon.


आरोंदाग्राथिनि गेदेमा खामानिखौल बिसोर बेखेवा नाथाय सोरदिंथाय हाबाहगोनुथाय – इमारेल्द दैफोरनि गेजेराव गुफुर मार्बल दाथायफोर, थोजासे सोमखोर सोरदिंथायफोर, गोजा बुहुम आरो कबाल्त सोमखोर अख्रांनि सिंजों जादुगोनां गाब गलायगथायखौबो साजायो।

Aarondaagraathini Gedema khaamini-khoul bisor bekheva, naathay sordinthai haabaahgonuthaay – Imareld daiphorni gejerao guphur marble daathaiphor, thojaase somkhor sordinthai-phor, goja buhum aaro kobaalt somkhor akraangni sinjon jaadugonaang gaab galaigathay-khoubo saajayo.


सराकिरि आदबखौ नेवसिगारनाया मोनसे गोनां बिथिं ।

Sarakiri aadabkhou newsigar naaya monse gonaang bithing.


बे स्पन्सर्सफोरा रां होयो जायनि थाखाय इभेन्टखौ जाफुंसार खालामनो हायो।

Be sponsorsphora raam hoyo jaayni thaakay iven'tokhou jaaphunsar khaalaamno haayo.


माखासे रोखोमफोरा सुबुंनि देहानि थि जायगाफोराव गाग्लोबनाय आरो थांखि लानाय समाव क्यूईखौ मोनसे बिन्दोआव नोजोर होनायाव फोथायो।

Maakhaase rokhoomphora subungni dehaani thi jaaygaaphorao gaaglobnaay aar thaankhi laanaay samao QEIkhou monse bindoaao nojor honaayaao photaayo.


गाहायाव होनाय बेसादफोरनि सायाव बेसेबां रां बाहायदों बेखौ सिफायना ला:

Gaahayaav honaay besaadforni saayaav besebaang raang baahaaydang bekhou sifaayna la:


बेयो जारिमिननि थिखिनियाव गंसे खाम्फायाव दं।

Beyo jaariminni thikhiniao gangse khaamphayao dang.


बिथाङा बेखौबो रोखा खालामदोंमोन दि बिसोरनाव आथिखालाव गिलिर आइजें-आइलाफोर गैया।

Bithaangaa bekhoubo rokha khaalaamdonmon di bisornaw aathikhalaw gilr aijeng-aifor gaaiya.


जुदि नोंथाङा दा 60 डलार दाहार नांना दं, अब्ला नोंथांआ आलादा खर्साफोरनिफ्राय 60 डलार दोनथुमनांगोन।

Judí nonthánga dá 60 ḍalár dáhár nánga dang, ablā nonthángā ālāda kharsāphoriniphray 60 ḍalár donthumnangon.


बे फोरबोआ 24 सेप्तेम्बराव फ्ल'रेन्स, टास्केनि, इटालियाव जादोंमोन।

Be foreboa 24 Septembrao Florence, Taskeni, Italiyaov jadommon.


गानथिफोरनि गिबि रोखोमफोरखौ खर’ आरो सिनस्रि कलामाव मोनो।

Gaanthiforini gibi rokhomfor khu khor' aro sinisri kalamao mono.


गावनि मोनसे जुनारनि महराव बियो आंख गोनां मासे मोसौमोन।

Gaavni monse junarni mohraov bio aangk gonang maase mosoumon.


देलहाउसिया पाथानकतनिफ्राय 80 किलʼमिटार गोजानाव।

Delhausia Paathankatnifray 80 kilʼmitar gojaonaw.


बिथाङा आव'टिर'आ निउजिलेण्डनि ग्रीन पार्टीनि दैदेनगिरि।

Bithanga Aw'tir'a niu jilendani grin partini daidenigiri.


टिम्मान्सा बुदों दि कसरत खालामनायनिफ्राय देहायाव जेबो सोलायनाय नुवाब्ला बै मानसिफोरा आदार आरो मुलिफोरनि सायाव नोजोर होनांगौ ।

Timmanisa budong di kasarat khalamanaynifray dehayao jebo solaynai nuwabla bai mansifora aadar aro muliphorini sayaao nojor honangou.


दैमानि फारनैथिंजायनि सुरंगआव पाक्कानि इनजुरफोर लुनाय जादोंमोन।

Daimani phaarnai thinjaayni surang aav pakkani injurphor lunaay jaadomoon.


बे आहाराव गुबुन आदारफोरखौ सोदेरफानाङा।

Be aahaaraav gubun aadaarphorkhou soderphaanaangaa.


सोनाब बेंगलनि गुबुन गिदिर नोगोर आरो नोगोरफोरा जाबाय: दुर्गापुर, हावड़ा, बर्धमान, बहरामपुर, जलपाईगुड़ी, खड़गपुर आरो चन्दननगर।

Sonaba bengalni gubun gidir nogor aro nogorfra jabay: Durgapur, Hawra, Bardhaman, Baharampur, Jalpaiguri, Kharagpur aro Chandannagar.


बेखौ सानजा गंगानि खुंगिरि सेथि नरसिंह देवनि खुंथायनि समाव लुनाय जादोंमोन।

bekhau saan ja ganga ni khungiri sethi narsimha dev ni khunthay ni samao lunaay ja dongmon.


गावजों गाव सोमोन्दो लालायनायनि गेजेरजों सुबुं हेफाजाबा बाङो आरो मोजां आखल आखुनि जोनोम मोनो जाय सुबुङा समाज दानायाव गोरलै खालामना होयो ।

Gaabjon gaab somondo laalainaayni gejerjong subung hefaajaaba baango aaro mojaang aakhal aakhuni jonoom mono jaay subunga samaaj daanaayaao gorlai khaamna hoyo.


बे बादि गोसो होयियावनो बासमती माइरं आरो हालदैनि पेटेन्टखौ गुबुन हादरफोरनि जोहै खालामना लाबाय आरो जों आखाइ हेबनानै जनानै थाबाय ।

Be baadi goso hoyiyaawano baasamati maairang aro haaldeni petentkhou gubun hadarforni johe khamna laabay aro jong aakhaaai hebnaanai janaanai thaabay.


2केरेलानि बोथोरा नोंथांनि सोलेरखौ गोथारखालामगोन।

2kelerani bothora nonthangni solerkhou gotharkhalamgon.


भारताव बेनि बागाना नान्दी हाजो आरो नीलगिरि हाजोनि आफाङाव थानाय कल्लर आरो बरलियार ओनसोल आरो सोनाब भारतनि पुणे ओनसोलाव खालामनाय जायो ।

Bhaaratav beni baagaana naandi hajo aaro neelgiri haajoni aafaangaav thaanaay kallar aaro barliyaar onsol aaro sonab bhaaratni pune onsolaav khaalaamnaay jaayo.


बेवहाय जोंनि बांसिन गोरबोथानाय आयजोफोरा सांग्रांथिफोरखौ बाहायगासिनो दं, सानैसोनि अनगायै जायफोरा बे समाव बिसोरनि नखरारि जेंनाफोरनि थाखाय जिरायनाय लानो हाया।

Bewahai joni ban'sin gor'bothanay aijofora sangranthiforkhou bahaygacino dong, sanaisoni on'gayai jayphora be samao bisorini nakharari jengnaphorini thakay jirainay lano haya.


बे समाव बिसोरनि मेलेमखौ स्केनिं खालामनाय जादों ।

Be samao bisorni melemkhou skening khalamnay jadong.


ग्राहामा 2021 मायथाइनिफ्राय आयेन आरो कंग्रेसारि आयदाफोरनि थाखाय सोलोंथायनि हेफाजाबारि मन्थ्रि जानानै दं।

Grahaama 2021 maithainifraay aayen aaru kongresaari aaydaforni thaakhaay solonthaayni hephaajabari manthri jaanae nang dong.


बेरामिया खस्थʼ मोननो हमो ।


एनतिनेतेल आरो पेरिनेतेल खौरां आरो मावनायफोरा जोबोर गोहोम गोनां,आरोबाव मानोना बिसोरनि नखरफोरजों फ्राय गेरेनतिगोनां सोमोनदोनि थाखाय।

Enatinetel aro perinetel khorang aro maonayfora jobor gohom gonang, arobaw manona bisornini nokhorforjon fray gerentigonang somondoni thakay.


इं 2007 माइथायनि विन्टार इउनिवर्सियाडनि गावनि गिबि गेलेनायाव, कानाडानि हकी टीमा आमेरिकाखौ 5-0 जों फेजेनदोंमोन, बबेखानि गुबुन मोनसे गेलेनायाव इटालीनि नख'रारि हान्जाया काजाकिस्तानजों 3-1 आव जेनदोंमोन।

In 2007, Maithayani Vintar iunivarsiyadni gaoni gibi gelenaoy, kaanadani haki tima amerikakhou 5-0 jong fejendomon, bekhani gubun monse gelenayao italini nakharari hanjaya kajakishtanjong 3-1 aav jendomon.


आबादारिफोरनि सुबिदानि थाखाय मिरु आबाद नबि बाग , भुपालनि जिरनाय गोरान दिहुननो लहानि आखायजों टेबुलार मेज सेलर ( लेरथाय 220 ग्राम ) आरो अक्टेगनेल आरांगा सेलर ( लेरथाय 204 ग्राम ) जौगाहोनाय

Abaadaariphiorni subidaani thaakhaay miru aabaad nabi baag, bhuphaalni jirnaay goran dihunnno lahaani aakhaayjon tebulaar mej selar ( lerathaay 220 graam ) aaro oktegenel aaraanga selar ( lerathaay 204 graam ) jaugaahonaay


पिन्चमानआ आरोबाव बुङो दि, "धोरोम दावबायारिफोरा बैष्ण' देवीखौ दुर्गाजों सिनायथि होयो, जाय पार्वतीनि मोनसे महर-जायखौ पान्जाबी आरो गुबुन सुबुंफोरा शेरावाली, "सिंह-गाखोग्रा" मुंबो होयो- जाय जायखिजाया गुबुन मोदायजोनिख्रुइ बांसिन।"

Pinchman-a arobaobo bungo di, "Dhorom daobayarifora Baishno Devi-khou Durgajong sinaythi hoyo, jaay Parvatini monse mohor-jaaykhou Panjabi aro gubun subungfora Sherawali, "Singh-gakhogra" mumbo hoyo- jaay jaaykhijaya gubun modayjonikhrwi bansin."


बिसोरनि मुङा बिसोरनि न', हिगासि याकेनानि गिबि हांखोफोरनिफ्राय फैदों।

Bisorani mungaa bisorani na', higasi yaakenani gibi haankhophorini fray faidoong.


सिबियारिफोरा सानसेहालागै उप'बास खालामो आरो करम आरो सालनि दालाइफोरखौ सिबियो।

Sibiyarifora sansehala'gai up'baas khalamo aro karam aro saalni dalaiphorokhou sibiyo.


बेनि अनगायै बोसोरफ्रोमबो 60 कि. ग्रा. फसफरास आरो मोजां फसल 40 कि. ग्रा. पटास होनांगौ जायो ।

beni angaayai bosorfrombo 60 ki. gra. faspharaas aaro majang phasal 40 ki. gra. pataas honaangau jayo.


मुलुगसोलोंसालिनि पुलिसफोर, जाय बेन्दनि थाथायनि बाथ्राखौ मिथियामोन, कलम्बास पुलिस बम हानजाखौ लिंहरदोंमोन, जाय सिङाव जेबो बम गैया होन्ना रोखा खालामनो थाखाय बाइकखौ सिफायदोंमोन।

mulugsolonsalini pulisphor, jay bendani thathayni bathrakhou mithiamon, kalambas pulis bom hanjakhou linhardongmon, jay singao jeb bom geya honna rokha khalamanothekay baikkhou siphaydongmon.


सोरखारि सावस्रि मिरुफोर, जाय सोरखारनि सावस्रि सिबिथाइ बिखान्थियाव सिगांसिन, बे 8 जौखोन्दोसिम बाङाइ जाबाय।

Sorkhari saosri mirufar, jay sorkharini saosri sibithai bikhanthiao sigansin, be 8 joukhondosim bangai jabay.


गोसोआव सोलोंनायनि जोबोर गोसोमोन , बेनिखायनो जायनिफ्राय जा मोनो , गोरबोजों अनसायोमोन ।

gosoaav solongnayni jobor gosomon , benikhayn ano jaynifray ja mono , gorbojong onsayomon .


गेदेर मुगायाव मुगलफोरनि गाग्लोबनायनि उनाव बे हादरा थेर-बेथेर जायो ।

Geder mugayao Mughalforni gaglobnayni unaw be hadra ther-bether jayo.


नोंथाङा मोनदांगोन दि बेयो गोदोनाखौ बेसेबां स्ट्रेस खालामनो हायो , लोगोसेनो बेयो सर्वाइकल थाखोनि वार्टिब्र ( राज हारानि बेगें बाहागो ) नि गेजेराव थि गोजानावबो लाना फैयो ।

Nothangaa mondangon di beyo godonakhau besebang stress khalamno haiyo, logoseno beyo cervical thakhoni vertebrae (raaj harani begeng bahago) ni gejerao thi gojanaobo laana faiyo.


बिनि मोनफुंनायफोरा रायजोनि सुबुं-हारिमुनि गोबां बाहागोखौ दासिमबो दाजाबफायो।

Bini monfunaifora raijoni subung-haarimuni gobaang baahaagokhou daasimbo daajabfayo.


नाथाय आर्थर क्लार्का माब्लाबा थगायसुला एबा सानबोलावरि नङामोन दि बोनि बाथ्राफोरखौ गोरबोजों लाजायाखै ।

Naathaay aarthar klaarkaa maablaabaa thagaayasu laa ebaa saanbulaawari nongaamon di boni baathraaphorkhau gorabojong laajaayaakhai.


बिगुरनि केन्सारनि बांसिन खैफोदनि जाहोनाव, इउनाइटेड किंडमनि हायुंआरि सावस्रि सिबिथाया गुदि फाहामनायफोरा गोहोम गैयै जायोब्लाल' फट'थेरापि बाहायनो बोसोन होयो।

Bigurani kensarani baansin khaiphodani jahanaw, I'unitet ki'ndamani hayu'nari sa'wasri sibithaya gudi phahamanayphora goham gai'yai jayobla'l' phot'therapi bahan'no boson hoyo.


बेयो दिथागिरि ज्यतिन गयेलनि फिसाज्ला महरै देव गयेलनि आगान होजेननायखौ दिन्थियो।

Beyo dithagiri jyatin gayelni phisaajla maharai dev gayelni aagan hojennaykhou dinthiyo.


बिथाङा माखासे सावगारिफोर दिन्थिना दाबि खालामदोंमोन दि बंगबन्धु माल्टिपार्प'ज ब्रिजनि गाहायथिं मोनसे फ'ल्टआ बे दैसानि बोहैस्लायनायाव गोहोम खोख्लैदों।

Bithaŋa makhase sabgarifor dinthina daabi khalamdonmon di Bangabandhu Multipurpose Bridge-ni gahaithin monse fort'a be desani boheislayanao gohom khoklaidon.


पाकिस्ताननि थाथियाव फैनायजों भारतनि बयनिख्रुइ मोजांसिन खुन आबाद मावग्रा ओनसोला पाकिस्तानाव थांबाय , अब्लाबो बुहुमाव खुननि हाया बांसिन भारतावनो दं ।

Pākistānnini thāthiyāo phaināyajōm bhāratini bayanikhrūi mojānsin khun ābād māogrā onsōlā pākistānāo thāmbāy, ablābo buhumāo khunnini hāyā bānsin bhārtāono dōm.


बौनाय जायगायाव तेजपातनि थाव फुनोब्ला गाराया थाबनो हामो ।

Bowna jaigaa-aow tejpaatni thaow phunobla gaaraaya thaabno haamo.


बिनि मन्थ्रिफोरा बेखेवदोंमोनदि बेनि ओंथिया जायगानि हाया साबसिनमोनदि थांनाथानाय मोनबो जिबा मोनसेआ मोनसेनि हेंथायै सुथुरथि बाहोआ ।

Bini manthriforma bekhevdonmandi beni onthiya jaygani haya sabsinmandi thangnanay monbo jiba monsea monseni hentayai suthurthi bahoa.


बेयो गोबां दामजुफोरजों बानायजानाय सिबियारि देंखोजों लोगोसे जायो, जेराव खबामफोर (करताल एबा मन्जिरा) आरो संकीर्तननि मोननै-खर' गोनां द्राम (पुं एबा मणिपुरी मृदांग') जों दामनाय जायो।

Beyo gobaam daamjufurjon baanaayjaanaay sibiyaari denkhojon logose jaayo, jeraw khabamfur (kartal eba manjira) aaro sankirtanni monnai-khor' gonaang dram (pung eba Manipuri mridaang') jon daamnaay jaayo.


गांसे मेगाजिननि बादिब्ला बेफोर सावगारिफोरखौ जेब्ला लानाय जादोंमोन अब्ला सानैबो स्पेनाव बे दानाव सुटिं खालामहैदोंमोन ।

Ganse megajinin badibla befor sawgariforkhau jebla lanay jadangmon abla sanai bo speunao be danaw suting khalamhaidongmon.


बे गासै बाथ्राफोरखौ गोसोआव लाखिनानै नों उन्दुनो हागौ ।

Be gasai baathraphorkhou gosao laakhina nang unguno haagou.


बे थिरांथानि सायाव सोनारनानै आमेरिका आरो इटालियाव गोबां मेसिनफोरा जौगाबाय ।

Be thiraanthaani saayaav sonaarnaanai aamerikaa aaro itali-aao gobaan maasinforaa jougaabaai.


नासिक, मालेगाव, जलगाव, धुले आरो भुसावलआ बे ओनसोलनि गाहाय नोगोरमाफोर।

Naasik, Maalegaav, Jalgaav, Dhule aaru Bhusaaval-a be onsolni gaahay nogormafor.


आबादारिफोरा जायगानि हार्बल फालांगिरिफोरनि अनसायथियाव सोनारनो गोनां जायो ।

Abaadariphora jaigani harbal phalanggiriforini ansaythiyaw sonarno gonang jayo.


खायसे भारतारि भारता आबादाव थादनायनि जायगाखौ जेरैबो खालामजाथाव खालामना लानांगौ ।

Khaysé Bhaatarini Bhaarta aabaadaav thaadnaayini jaigaakhou jeräibo khaalaamjaathaao khaalaamna laanaangou.


भारतवर्षआव बानायनानै फेदेरनायखौ 1939 आव पैलेस डेयरी फार्म मैसूराव डॉ. सम्मत कुमारना जुरिजेनदोंमोन ।

Bhaaratbarsh-aab baanaaynaani phedernaikhau 1939 aab pailees dairee phaarm maisuraao do. sammat kumaarna jurijendongmon.


सासे गेलेगिरिया बलखौ खुबैनाय समाव बारखोनानै नेटखौ दांनो हायो, नाथाय एन्टेनाखौ दांनो हाया।

saase gelegiriya balkhou khubainay samao barkhonanai netkhou daano haiyo, nathai antenakhou daano haya.


बेयो मोनसे बेरामनि लैखोननि मोनसे दानदिसेयारि खमायराहा।

Beyo monse beramni laikho-ni monse dandiseyari khamayraha.


गाहायमन्त्रि महरै गान्धीनि गिबि जिसे बोसोर खुंथाइया बिथांखौ कंग्रेस पार्टीनि दैदेनगिरिफोरनि मुसुखाबायदि साननायनिफ्राय बाइह्रायाव ओंखारबोनानै सासे गोख्रों दैदेनगिरि महरै जौगाबोनाय नुनो मोनदोंमोन; जाय गावनि गोख्रों थांखिजों पार्टीखौ बोखावनो एबा बांग्लादेशखौ उदां खालामनो थाखाय पाकिस्तानजों दावहा नांनो थाखाय थियारिमोन।

Gaahaimantri maharai Gaandhini gibi jise bosor khunthaia bithaankhou Kongres partini daidengiriforini musukha baidi saannayni fray baihraa-a-o onkharbonaanai saase gokhrong daiden-giri maharai jouga-bonaanai nuno mondomondom; jay gaawni gokhrong thaankhijong partikhou bokha-ono eba Bangladeshkhou udaang khaala-amno thaakay Pakistanjong daawhaa naano thaakay thiyaarimon.


बिथाङा थाबैनो रिलीज जानो गोनां मोनसे गोदान एलबामाव खामानि मावगासिनो दं।

Bithaṅa thabaino release jaano gonaṅ monse godan elbaam-aow khaamni maogaasino doṅ.


भारतनि गेदेरसिनथार दमफांनि राजमहल महरै गनायजानाय, सनख्लाय उखुमफोर, बिसोरनि साबनाहामना गाबगोनांइनजुरफोरजों महरहोनाय आथालफोर आरो बे साबनाहामना राजमहलनि मोदाननाय मैजा – गासैबो मस्रायनाय नालेंखर बिखबफोरनि जर’खा समानथाय, दावदै गुफुर आरो मिसालगैयि बिदैजों हुस्रनाय।

Bhaarotni gederasinthar damfaanni raajmahal mohorai gonaigajaanai, sankhlaai ukhumphor, bisorni saabhahaamna gaabgonaanginajurphorjong mohorhonai aathaalphor aaru be saabhahaamna raajmahalni modaananai maizaa – gaasaibo masraainai naalenkhar bikhabphoroni jor’kha samaanthaai, daodai guphur aaru misaalgaidhi bidaing jong husranaai.


बिथांनि बुथारजानायफोरा गासैबो 13 निफ्राय 20 बोसोर बैसोनि हौवाफोरमोन।

Bithanni butharjanaanifora gaasibo 13 nifray 20 bosor baisoni haowaformon.


हायुंआरि लामाफोरा थांलाय-फैलाय खालामनो हायैमोन आरो हा गिसिखानायनिबो खौरां मोननाय जादोंमोन।

Hayunari lamaphora thanlay-phailay khalamano hayaimon aro ha gisikhanaynibo khourang monnay jadangmon.


आबेनाकिआ सुबुंफोरनि फिसा फिसा हान्जाफोरजों दाजानायमोन।

Aabenakia subunforni phisa phisa hanjaforjon daajaanaimn.


हेंथादेहाफोरा गागलोबनाय बेकतेरियाजों सोमजिहोजानाय एनतिजेन एबा बिसफोरनि फिनजाथायाव थैयाव बानायजानाय थि गुदिमुवाफोर।

Henthadehafora gaglobanay bekteriyajong somjihojanay entijen eba bisforni finjathayao thaiyao banayajanay thi gudimuwafur.


एमफौ - एनला आरो एसेबां साननांगौ नङामोन बेनिखायनो खम नोजोर

Emphau - enla aro esebang sannaungau nongaamon benikhaino khom nojor


गुरा ‘ हेफाजाब गोनां जायो ।


बे दुङा-सुआ अखा अरना, खाथिखालानि हा बाहागोफोरनिफ्राय आलादा जानानैबो, गोमोथावै जुनार जिउनि रोखोमथायजों आबुं।

Be duṅā-suā akhā aranā, khāthikhālani hā bāhāgoforniphāyrāy ālādā jānānäibo, gomothāvai junār jiuni rokhomthāyjoṅ ābuṁ.


बैकलिंकआ मोनसे रोखोमनि वेब फुंखा।


बे बेरामा बिगुरनि जायखिजाया बाहागोआवनो जानो हागौ आरो देहानि गुबुन गुबुन बाहागोफोराव बेनि लैखोना आलादा - आलादा जायो ।

Be beraama bigurni jaykhijaya bahagoaono jano haogou aro dehani gubun gubun bahagoforao beni laikona aalada - aalada jayo.


माबा मोनसे जिरादखौ बायनो थि खालामनायनि सिगां बेसेनफोरखौ रुजुना नाय।

Maba monse jiradkhou bayano thhi khaalamnayni sigaang besenphorkhou ruju na nay.


अब्ला नोंनि मेगननि नुथायाल’ मोजां


जोबनायाव बेगरखौ सालिनानै 2 घन्टासोसिम सायायाव फोरानना लानांगौ ।

Jobnaayaav begorkhou saalinaanai 2 ghantaasosim saayaayaov foraananaa laanaangou.


नाथाय सोंथिया बेनो दि सरखारा बिफोरखौ माब्ला सिम बाहायनो हागोन ?

Naathay Sonthiya Beno di Sarkara biforkhou maabla sim baahaino haagon?


नोंथाङा गोख्रों, फोथायथि गोनां आरो साहस गोनां जा आरो नोंथाङा थाबनो बेनि फिथाइखौ मोनगोन।

Nonthaṅā gokhroṅ, photayathi gonāṅ āro sāhas gonāṅ jā āro nonthaṅā thābano beni phithāikhou mongon.


गथ'सा गारनायनि गोबां जाहोनफोर दं, जेराव निखावरि एबा गोसोआरि बेरामबो दं।

Gath'sa gaarnaayni gobaang jaahonphor dong, jeraw nikhaawri ebaa gosoaari berambo dong.


बियो मदन सिंलमोन जाय झलर पटनआव थानाय समाव घर पेलेस लुनाय बिबानखौ मोनना जागायजेनदोंमोन।

Biyo Madan Singlamon jaay Jhalar Patan-ao thanay samao ghar peles lunaay bibankhao monna jaagaayjendenmon.


हिन्दुफोरा बेखौ आरो बांसिन लांगोना आरो मोनदिरफोराव गायनाय जायो ।

Hinduphora bekhau aro baansin laangona aro mondirforaao gaynaay jaayo.


` मेरे ब्रदर की दुल्हन ` ` लंदन पेरिस ` रमान्टिक कमिदिमोन ।

`Mere brother ki dulhan` `London Paris` romantic comidimon.


हादोरनि गुबुन गुबुन खनानिफ्राय मानसिफ्रा बे फोरबोनि थाखाय कुम्भाकनामाव फैयो।

Haadorani gubun gubun khanani-fray mansiphra be forboni thakay kumbhakanam-ow faiyo.


जानुवारि 2006 मायथाइयाव बिथाङा फ्रेन्स लिग 2 क्लाब ग्रेन'बलआव थांदोंमोन।

Jaanuaari 2006 maayathaiaov bithaṅaa phrens lig 2 klaab gren'bal-aov thandoṅmon.


हुमायुंनि जोनोमा नसीर-उद-दीन मुहम्मदनि महरै मंगलबार, 6 मार्च 1508 माइथायाव बाबरनि अनजाथावसिन बिसि महाम बेगमनि नख'राव जादोंमोन।

Humaoyunnini jonoma Nasir-ud-din Muhammadni maharai mangalbar, 6 March 1508 maithayao Babarni anjathawsin bisi Maham Begamni nak'raao jadangman.


बिथाङा गावखौ नागिरबाय थानाय गावनि हान्जाखौ लोगो मोनो आरो बिसोरनो खोन्थायो दि बिथाङा गावनि सिमाङाव मोनसे आबुं स्क्रिप्ट खोनासंदोंमोन।

Bithaangaa gaokhau naagìrbaì thaanaì gaoni haanjaakhou logo mono aaro bisornno khonthaìo di bithaangaa gaoni simaangaao monse aabung script khonasandongmon.


बे आबाद राहाया गुदुंजों दुंखावनाय हादरसाफोराव , जेराव बोसोरनाङै बारा बिदुङा बयनिख्रुइबो सिगां बे बादि आबादनि थाखाय हाग्रानि सायखनानै अरजों सावनानै आबाद मावनो थियारि खालामनाय जायो ।

Be aabaad raahaaya gudunjon dukhavanaay haadarasaforaov, jerav bosoranaangai baara bidunga bayinikhruibo sigaan be baadi aabaadni thaakaay haagrani sayakhnaani aranjong saovanaani aabaad maovano thiaari khaalaamnaay jaayo.


सोनाब बंगनो फाथो दैथायहरनाया हरखाबै पाकिस्ताननि थाखाय मोनसे हादोर बेरेखा खामानि जादोंमोन।

Sonaba bangn'o phatho daithayharanaiya harkhabai Pakistan-ni thakay monse hador berekha khamani jadom.


केरिएरआ 17 मार्च 2014 मायथाइयाव हेम्बार्ग, जार्मानीआव केन्सारजों थैदोंमोन।

Kerieraa 17 Maarch 2014 Maythaiyao Hembarg, Jaarmaniao kensaarjon thaidoonmon.


गियासुद्दीन तुगलकखौ फरायसंगिरिआरि खामानिफोराव तुगलक शाह महरैबो मुंख'नाय जायो।

Giasuddin Tuglakkhou pharaysangiriari khamaniforao Tuglak Shah maharibo munkh'nay jayo.


आबादाव बोसोरफ्रोमबो मोनसेलʼ फसल गिदिंथाय जानायनि थाखाय खहा खालामग्रा फिसा फिसा जिब जुनारफोरनि अनजिमाया बांलांगासिनो दं ।

Abaadaav bosorphrombo monselʼ phasal gidinthay janaayni thaakhaa khahaa khaalamgraa phisaa phisaa jiba junaarforni anjimaaya baanglaangaasino dong.


आर्नस्ट मेयरनि बायदिब्ला, जेब्ला मोनसे थाखानाय जाथोआ गावस्रायो अब्ला मोनसे गोदान जाथोआ जोनोम जायो।

Aarnast Meyar-ni baydibla, jebla monse thakanaay jaathoaa gaawsraayo abla monse godaan jaathoaa jonoom jaayo.


गोजौआव मख'नाय ए.एस.आई.ए. इम्पेयारमेन्ट स्केलखौ दुखुनि थाखो आरो गोब्राबथिखौ थि खालामनो थाखाय बाहायनाय जायो।

Gojaw-ao makh'nay A.S.I.A. impairment scale-khou dukhu-ni thakho aro gobbrabathi-khou thi khalaman-no thakay bahay-nay jayo.


बेजों बिगुरा जोंखोल जागोन ।


हेरिसनि जोनोमा अकलेन्ड, केलिफ'र्नियानि कैसर परमानेन्ट अकलेन्ड फाहामथायारि मिरुआव जादोंमोन।

Herisini jonomā Akland, Kelif'arniyāni Kaiser Parmanent Akland phāhāmthāyāri miruāv jādongmon.


रोजा रोजा धोरोमखौ फोथायग्रा मानसिफोरा बोसोरफ्रामबो गु-सान फालिनाय नबराट्रि फोरबोखौ जोबोर रंजा खुसिजों फालिनो थाखाय जम्मुआव थाङो।

Roja roja dhoromkhou phothaygra mansifora bosorphrambo gu-san phalinay Nobratri forbokhou jobor ranja khusijong phalinay thakay Jammu-a thang-o.


मेथाइफोरखौ तनिष्क बागची, लिज' जर्ज - डीजे चेतास आरो एस. थामनआ रनसायदों, जेराव मेथाइखौ शब्बीर अहमद, रश्मि विराग, कुमार आरो कुणाल वर्माया लिरदों।

Methaiphorkhou Tanishk Bagchi, Lijo George - DJ Chetas aaro S. Thaman-aa ronsaaydong, jeraw methaikhou Shabbir Ahmed, Rashmi Virag, Kumar aaro Kunal Varma-aa lirdong.


कइम'ईनि र'शनी देवीआ बेखौ 2 हाथरखि होदोंमोन आरो अरशद वारसी आरो संजय दत्तनि फाव खालामनाय आरो माखासे नुथायफोरखौ गारनानै बेखौ "आबुङै गाज्रि" बुंदोंमोन।

Kaim'ini r'ashni devi-a bekhou 2 hatharakhi hodom-on aro Arshad Warsi aro Sanjay Dutt-ni phao khalamnay aro makhase nuthayphorkhou garan-anai bekhou "Abungai gajri" bungdom-on.


गंसे बुहुमदांखा कम्पानिया हारियानायाव बारलि दिहुनथायनि थाखाय कन्ट्रेक्ट फार्मिंखौ जागायो ।

Gamse buhumdankha companya hariyanayao barali dihunaithayni thakhai contract farmingkhou jagayo.


खोला क'रियाआ बा मिनिटनि उनाव पार्क चु-यंगनि गेजेरजों इउ.ए.इ.जों गावसोरनि मेचआव स्कर खालामनायखौ जागायजेनो।

khola k'riyaa ba minitni unao park cu-yangni gejerjon iu.e.i.jon gaosorni mec'aao skar khaalamnaikhau jaagaayajeno.


दा टेलिभसननि जानरादाबफोरा फैनायनि उनाव लुबैनाय आरो सिमां नुनाया खम - बारा गासैबो जायगायावनो जानो हमो ।

da telibhasanni jaanaraadaaforaa phainayni unaao lubainay aarou simang nunaayaa kham - baaraa gaasaibao jaayagaayaao jaanau hamo.


बेयो मिथिंगानि होनाय ।


बिथाङा इं 1919 मायथाइनिफ्राय इं 1942 मायथाइसिम फ्रेन्स फुटबल फेडारेशननि आफादगिरिमोन।

Bithaṅa iṁ 1919 maithainifrai iṁ 1942 maithaisim phrens phutbal phedaresannini aphadgirimon.


साहा-सानजाथिं बे सेरफाङा पान्गी सारिजों रैखाथि होजानाय ।

Saha-sanjathin be serphanga panggi sarijon raikhathi hojaanay.


गोरोबथा गैयि हादरफोरा थाबैनो फोसाव साम्राज्यबादनि आमेरिकायारि खान्थिफोरखौ ’ इउनेस्को ’ नि जौसांनिफ्राय गोनोगोथो खालामाजासेनो हेंथा होनोलʼ जागायाखै , बबेखानि आमेरिका आरो सोनाबारि हादरफोरा बोराबनायनि थाखाय , बिसोरनि हेंथायै गोबां बिबाङैनो गोबां मखʼजाथाव बिथांखिबो फोसावो ।

Gorobotha gaiyi hadarphora thabaino phosao samrajyabadni Amerikayari khanthiphorokhou ’ Unesco ’ ni jousangnifray gonogothokhalamazaseno henthao honolʼ zagayakhe, bebakhani Amerika aro Sonabari hadarphora borabanayni thakhai, bisorni henthayai gobang bibangaino gobang makhʼjathao bithaankhibo phosao.


62 'करनातकनि जारिमिन आरो हारिमुनि बोहैथिया जोंखौ फिन आगु-जारिमिनारि समफोरसिम लाङो।

62 'Karnaatakani jaarimin aaru haarimuni bohaithia jonkhou phin aagu-jaariminaari samphorsim laango.


गरदनायनि जाहोनाव तन्सिल एबा गन्थंनि उनाव आरो गोदोनानि एडिनाइड्साव गाज्रि जानाय , पिट्यूटरिनि गोबांथार मावथि एबा थायराइड गान्थिनि खम मावथि , गन्थङा खेंख्रा जानाय ( डेविएटेड नेसल सेप्टम ) , गन्थंनि सिङाव ट्युमार , सालाय गिदिर जानाया हाबफायो ।

Garadnaayani jaahoonaav tanshila eba ganthanni unaav aaro godonaani edinaidsaav gaajri jaanaay, pituteriini gobangthar maawthi eba thaairaid gaanthini kham maawthi, ganthangaa khenkhraa jaanaay (deviated nasal septum), ganthanni singaav tyumaar, saalaay gidar jaanaaya haabphaayo.


गोबां जाथायफोराव, जर'खा थेरापि बाहायनानै लिस्पिंखौ गोरलैयै फाहामनो हायो।

Gobaं jaathaayfourao, jar'khaa theraphi baahaina'na'i lispinkhou gorlaiyै phaah'mano haayo.


बे खोन्दोआ नोंथांनो मोनसे मोजां सानस्रि होगोन दि गोलाव समफारिनि  जौगाथायनि दाहारा माबादि मोन, लोगोसे इयुनाव कम्पानिया बबे लामाजों थांनो हागौ  ।

be khondoa nonthangno monse mojaang sansri hogon di golaav sampharinini jougaathayni dahara maabaidi mon, logose iyunao kompaniya babe laamajong thaano haogou.


फिनजाथायनि सम खोन्दोआ एक्स'नेल गाज्रि जानायनि जागायनायनि सिगां जानो हागौ होनना साननाय जादों।

Phinza'thayni sam khondoa 'x'nel gaajri ja'nayni ja'ga'nayni sigaang ja'no ha'gou ho'nna sa'nna'y ja'doong.


सोनाब बंग जिलानि जलपाइगुरिनि आलिपुरदुवार महकुमायाव थानाय जलदापारा हाग्राजिब मिथाखुलिआ सिलिगुरिनिफ्राय प्राय 124 कि.मि।

Sonaab Bang Jilani Jalpaigurinni Alipurduwar Mahakumayao thanay Jaldapara hagrajib mithakhulia Siligurinifrai pray 124 ki.mi.


जोबोर गोनां जौगाहोनाय ओनसोला राजस्थान, भारतनि जधपुरखौ मिरु-खालामो, जेराव सोखावनायनि थाखाय गुवारनि गोनांथिया 2012 नि बादियै मोनसे आबादारि बेरफ्रुसारनाय सोमजिहोदोंमोन।

Jobor gonang jougahonae onosola Rajasthan, Bharatni Jodhpurkhou miru-khalamo, jeraw sokhavanaeni thakhaei gvarni gonangthia 2012 ni badiye monse abadari berfrusaarnay somjihodonmen.


बिनिफ्रायनो पान्जाबाव मुस्लिमफोरनि रायजोआव थानो हायि सिखफोरनि गोख्रों सोमावसारनाय जागायदोंमोन।

Binifrayno Panjabaav Muslimforni rajyoaao thano hayi Sikhforni gokhrong somavsarnay jagaydomon.


बेयो फ्राय 130 मिलियन बोसोर सिगां गन्डवानानि गावस्रानायनि उनाव जागायदोंमोन।

Beyo fray 130 million bosor singa Gndwanani gawsranaayini unao jaagaydomon.


मेसेन: मेसेनआ सोनाब फ्लेन्डार्सनि बेलजियाम हादोरसानि मोनसे नोगोर खुंथाइ।

Mesen: Mesenaa Sonaab Flandarsni Belgiyam hadorsani monse nogor khunthai.


जाय गथ'फोरा रागाख'रा मडेलखौ नुदोंमोन, बिसोर फुथुलाफोरजों रागायै गेलेदोंमोन।

Jaay gath'phora raagaakh'ra madelkhou nudom'mon, bisor phuthulaforjon raagaaye geledom'mon.


अमृतसर खाथिनि भारतपाक वाघा बार्डर ’ दं ।

Amritsar khaathini Bhaaratpaak Vaagha Baardar ’ dan.


सान अफ सरदारनि रानस्लायग्रा बाहागोआ 49-500 मिलियन।

saan af saradaarani raanasalaayagra baahaogoa 49-500 miliyan.


आद्रा थानायफोरखौ भार्जिनियानि क्वान्टिक'आव एफ.बि.आइ.एकादेमीयाव दोननाय जादोंमोन।

Aadra thaanayforkhou Bhaarjiniyaani Kwaantik'aao F.Bi.Aa.Ekaademiyaao donnanaay jaadongmon.


बे बिसायख'थियाव बिथांनि गाहाय हेंथाफोरा मार्क लेन' आरो जेन किममोन।

Be bisaayakh'thiyao bithaamni gaahay henthaforaa Mark Len' aro Jen Kimmon.


मोहम्मद शाहया 1719 निफ्राय रायजो खुङो ।

Môhammad Shahya 1719 nifray raijô khungô.


बे बिसायख'थिया रिपाब्लिकान मार्था मेकसेलि आरो डेम'क्रेट किर्स्टेन सिनेमानि गेजेराव जादोंमोन।

be bisaayakh'thiya ripaablikaan maarthaa mekseli aaro dem'kret kirsten sinemaani gejeraao ja'domon.


सोनाब फारसे बांलांदेसजों आरो सानजा पारसे मेयानमारजों बेंजानानै थानाय जोंनि हाजोआरि हादोरसा मिजरामा गोसोन खुसिजों सागलोबनाय।

Sonabaa phaarsay baanglaadeshajong aaro saanjaa phaarsay miyaanmaarjng benjaanaina thanaay jngni hajoaari haadorasa mijraama goson khusijong saaglöbnaay.


नोंथांनि लिरनायनि मोनसे नमुनाखौ बे फाइलाव दोन।

Nothanni lirnayanini monse namunakhow be phailao don.


आं दुखु मोनो जेब्ला आं गाज्रि जानाय आदारखौ गारहरनांगौ जायो, मानोना बे फ्रिजआ गावनि खामानिखौ मोजाङै मावनो हाया!

Aan dukhu mono jebla aan gaajri jaanaay aadaarkhou garaharnaangou jaayo, maanoona be frija gaanini khaamanikhau mojaangai maunau haaya!


रादाब बिलाइफोरनि सुजुगिरिफोर आरो रादाबगिरिफोरा बे बिथिङाव जरʼखा सांग्रां जानांगौ ।

Raadaab bilaiphorni sujugirifor aro raadaabgirifora be bithingaao jarʼkha saangraang jaanaangou.


बे मन्दिरआ हिन्दु तान्त्रिक आरो पुराणारि मोदाइजो सप्तमातृकाफोरनो बाउनाय।

Be mandiraa Hindu taantrik aaro puraanari modaaijo saptamaatrkaforno baunai.


जाथाइखौ रादाब बेनि रिपर्टिङा गोनांथार नङाब्ला बे जाथाया जालांनानै थाङो आरो मानसिफोरनिसिम बेनि सहैया ।

Ja-thaikhou ra-daab beni reporting-aa go-naan-thaar no-ngaa-bla be ja-tha-ya ja-laang-na-nai tha-ngao a-ro maan-si-phor-ni-sim beni so-hai-ya.


नेहरुआ बै गिबिसिन दैदेनगिरिफोरनि गेजेराव सासेमोन जाय दाबि खालामदोंमोन दि कंग्रेस पार्टिआ ब्रिटिश साम्रायजोजों गासिबो सोमोन्दोखौ आबुङै आरो रोखायै सिफायनायनि थांखि लानांगौ।

Nehrua bai gibisin daidengiriforini gejeraw sase mon jaa dabi khalamdongmon di Congress party a British samrayjojong gasibo somondokhou abungai aro rokhaiye siphaynayni thankhi lanangou.


बबेखानि, रासलिलायाव मोसानाया गुबैयै कथकफोर एबा सल'बुंग्राफोरनि गुदि आव-फाव आरो फावदिन्थिफोरनि मोनसे गोसारनायमोन जाय सोलिबाय थानाय दोरोङारि मोसानायजों गोरलैयैनो गलायमोनदेर जादोंमोन।

Bebekhani, rasliliayao mosanaiya gubaiyai kathakphor eba sal'bungraphorini gudi aao-phao aro phao dinthiphоrni monse gosarnaymon jay solibay thanay dorongari mosanayjong gorlaiyanоno galaymondеr jadangmon.


इलाहाबादा भारतनि गेजेरावनो सांग्रांसिन, राजखान्थियारि-आध्यातमिकै सुथि गोनां आरो आध्यातमिकै सिरि मोनखांनाय नोगोर।

Ilaahabaada Bhaaratani gejeraavano saangraansin, raajakhaanthaari-aadhyaatmikain su thi gonaang aaro aadhyaatmikain siri monkhaannaay nogor.


बांद्राय रैदुबथि, गोजों गाबफोर आरो गोबा दानाया भारतनि सिल्क दानायखौ आखुहोयो।

Baandraay raidubthi, gojon gaabfor aro goba daanaya Bhaarotni silk daanaykhao aakuhoyo.


2008 माइथायाव, दिल्लीयाव साफ्रोम 1000 थागिरिफोरनि थाखाय गं 85 गारिफोर दंमोन।

2008 Maithayao, Dilliyao safrom 1000 thagiriforini thakhay gam 85 garifor damon.


कार्डियेक एरेस्ट - कार्डियेक एरेस्ट जायो, जेब्ला बिखाया हरखाबै सौनायखौ बन्द' खालामो।

kārdiyek ārest - kārdiyek ārest jāyo, jeblā bikhāyā harkhābāi sonāykhou band' khālāmo.


गुफुं जानायनिफ्राय रैखा मोननो थाखाय योगासनखौ गोहोम गोनां मोननाय जायो ।

Gufung jaanaayni-fray raikha monno thaakhaay yogaasankhou gohom gonaang monnaay jaayo.


बिथांनि खुंथायनि समाव, फालांगियारिफोरा ओनसोलनि आउटप'स्टफोराव उदांस्रि फोसावदोंमोन।

Bithani khunthayni samaw, phalangiyarifora onsolni outpostforao udangsri phosawdengman.


` तनु अवेद्स मनु ` बादिनो ` रांझना ` नि आखुवावबो नोंखौ दिल्लि , पानजाब आरो सेन्नायसिम लांगोन ।

Tanu Aveds Manu badino Ranjhana ni aakhuvaabo nongkhou Dilli, Punjab aro Sennayisim langon.


बिहा गुबुन गोबां आखुथाय दङ जेरै- साग्लोबसार जोबनोगैयै आरो महरगैयै थेवब्लाबो उदांस्रिया बिनि आलादा।

Biha gubun gobaang aakuthay dong jerei- saaglobsar jobonogaiye aar mohorgaiye thewbblabo udaansriya bini aalada.


सा भारतआव, गिबि मोनद' गिदिंनायखौ हिन्जाव गोदानआ दैदेनो आरो जोबथा गिदिंनायखौ हौवा गोदानआ दैदेनो।

Sa Bharat'aao, gibi mond' gidinnaykhou hinjao godana daideno aro jobtha gidinnaykhou haoa godana daideno.


12बियो बायजोआव नायहरहनानै खिरखियाव जिरायगोन।

12biyo byajoaob nayharahananae khirkiaob jirayagon.


उनाव बिथाङा फैफिनो आरो एशजों लोगोसे जहत', ह'एन आरो सिन्न'हआव दावबायहैयो।

Unao bithaṅaa phaiphinno aaro esajong logose jahat', h'en aaro sinn'ah-ao daobayhaiyo.


ये है बकरापुर (राव दानस्लायनाय. बेयो बोरमाफोरनि हादाब)आ 2014 मायथाइनि मोनसे भारतारि हिन्दी रावनि समाजारि फेस्ला सावथुन, जाय गामियारि भारतनि बिन्दोआव बानायनाय।

Ye hai Bakrapur (Raav Danaslaayanaay. Beyo Bormafurini haadaab) aa 2014 maithaini monse Bhaarati Hindi raovani samaajaari pheesla saawthun, jaay gaamiyari Bhaaratni bindoaao baanaaynaay.


बेयाव दंब्ला मेमग्राफीनि रुजुनायाव थार्मग्राफीखौ फरायनाया गोरलैसिन जायो ।

Beyaab dambla memgraphini rujunaayaaoa thaarmgraphikhau pharaynaayaa gorlaisain jaayo.


4: :लामा 4: कलहापुर-फनदा घात: कालाममावादि दाम आरो राधानगरि दामफोरा बे लामायाव मोननै गाहाय मुहिनाय।

4: :laama 4: kalahaapur-phanada ghaat: kaalaammaavaadi daam aaro raadhaangari daamphora be laamaayaov monnai gaahai muhinaay.


रीचेनबाकआ स्कुल अफ सिनेमा साव लुइजआव फरायदोंमोन।

Richenbach-a Skul of Sinema Sao Luiz-a'o phoraidomom.


क्रेवेआ आमेरिकानि भार्जीनिया रायजोनि मोनसे सोहोर।

Krevea Amerikani bhaarjiniya raayojni monse sohor.


उनाव बियो दैनिक जागरण रादाब बिलाइजों लोगोसेयै जागायजेननाय ’ चेनेल सेवन ’ खौ बायना लायो ।

Unao bio Dainik Jagran Radab Bilaijong logoseyai jagayjennai 'chenel seven' khou bayna laiyo.


1956 आव स्वामी मुक्तानन्दआ बैहाय अरायथायै थादोंमोन आरो आश्रमा जौगानो जागायो।

1956 aab swami Muktaanandaa baihaay araayathaayai thaadomon aaro aashramaa jougaano jaagaayo.


बेफोरजों हाराफोरनि रोजाथिया बाङो आरो जराफोरनि हुथ्रोदनायाबो खम जायो ।

Bephorjon haraforni rojathia baango aro jorafoni huthrodnayao bo kham jayo.


हादराव बुदनि दिहुनथाया बांनायनि अनगायै बेनि आबाद फोथाराव खमायबोदोंसो ।

Haadraav budini dihunthaaya baannaayini ongayae benini aabaad phothaarav khomaaybodonso.


बिहाय खरं नोगोराव गुबुन जायगाफोरबो दं जाय खायसे गनायथिबो बेसोनहोयो।

Bihaay kharang nogoraav gubun jaaygaaforbo dong jaay khaayse ganaaythibo besonhoyo.


केनसारअलजिस्तफोरनाव थाबाय, बे माब्लाबाबो जानाय नङा।

Kensaaraljistfornaav tha'bay, be ma'blaabaobo ja'nay n'a'ngaa.


थेवब्लाबो, बेफोर नाजानायफोरा गावजों गाव बेरेखायारि हिंसाखौ आबुङै फोजोबनो हायाखैमोन।

Thevblaabo, befor naajaanayfora gaawjong gaaw berekhayaari hinsakhau aabungai phojobno haayaakaimon.


सांगानेरनि गोदो-गोदायनि श्री दिगम्बर जैन मन्दिरआ जयपुरनिफ्राय 16 किल'मिटार गोजानाव दङ।

Saangaanerni godo-godayani shree digambar jain mandiraa Jaipurnifraay 16 kil'mitaar gojaanav dang.


बिथांनो "गोजोरथायारि आबाद दैदेननाय आबादारि मावथांखि" नि बिबान होनाय जादोंमोन।

Bithangno "Gojorthayari aabad daidennay aabaadaari maovthangkhi" ni bibaan honaay jaadongmon.


सावथुनाव सावथुन बानायगिरि , दिथागिरि , लिरगिरि , फावखुंगुर , मेथाइ खनगिरि आरो दामग्रा बायदि गोबां मानसिफोर थायो , नाथाय माइम दिन्थिग्राफोराथʼ गावसोरनो बांरोंगौथि गोनां मानसि ।

Saowthunaow saowthun baanaaygiri, dithagiri, lirgiri, phaowkhungur, methaai khangiri aaru daamgraa baidi gobang maansiphor thaayo, naathaay maaim dinthigiraaforath' gaowsorano baangraongothi gonang maansi.


जौ, थांखु, गोख्रों साहा आरो कफि, बांद्राय थिनाय बेदरफोर, बांद्राय फुदुंनाय गायखेर, बेगरआदारफोर, आलु, ओंखाम, सिस, सोदांनाय, थारनाय, बासि आरो थेमायावदोननाय आदारफोर गासैखौबो आजावनो नाङा।

Jau, thãkhu, gokhrong saha aro kaphi, bandray thinay bedarphor, bandray fudunnay gaykher, begarãdarphor, alu, ãkham, sis, sodãnnay, tharnay, basi aro themayawdonnay adarphor gasaikhobo ajawno nãnga.


दाउफोरखौ मोजाङै मिथिनाय आरो गोजाननिफ्राय जुनारफोरखौ नायनायनि थाखाय नोंनि सेराव गं 10 एबा 18 गेदेरमहरनि दूरबीन थानाया मोजां जागोन ।

Dauphorakhou mojangai mithingay aro gojannifrai junarphorkhou naynayni thakay nini serao gam 10 eba 18 gederamharani durbeen thanaya mojang jagin.


क्रिकेटखौ गेजेर हायुंआरि आरो नखरारि मोन्नैबो थाखोआव गेलेनाय जायो।

Kriketkhou gejer hayunari aro nokhrari monnaibo thakhaoa gelenay jaayo.


हाजोफोराव गोसारना थानाय बरफनि समायनाया सुजाथावै जायो ।

Hajophorav gosārnā thānāy barfni samāyināyā sujāthāvai jāyo.


बे बेरामा जिउसा गोनां थाजिम दैजों सोमोन्दो लाखिनायनि जाहोनाव जायो।

Be berama jiusa gonang thajim daijong somondo lakhinaigini jahanaw jayo.


दासिम फिसा-बिबांनि आबादारिफोर आरो सिमागोनां संजिरनायफोरजों जुनार-गुमग्रा लाखिनायनि थाखाय जिगाबानो नांगौबादि गांसो संरैखा खालामनाय, बेखौ थुलुंगा होनांगौ जेराव बोथोरारि आरो रांखान्थियारि थासारिया मोजां।

daasim phisa-bibaanni aabaadaariphor aaro simaogonang sanjirnaayphorjon june-gumgra laakhinaayni thaakhaay jigaabano naangoubadi gaangso sanraikha khaalaamnaay, bekhou thulunga honaangou jeraw bothorari aaro raankhaanthiyaari thaasaariya mojaang.


गोमो सामब्रामखौ रोजा दाबलो थुख्रासे हा आरो बेखौ दुंब्रुत अभेन, मायख्रअएभ, एबा गोदोउनाय दै बाहायना फुदुं।

Gomo sambrámkhou rója ḍábalo thukhṛáse há áro bekhou ḍumbrut abhen, máykhraév, éba godounay dai báhayná phuduṃ.


जुदि नोंथाङा मेइल एबा गावारि महरै जमा खालामगासिनो दंबोला, बेखौ प्रिंट खालाम आरो बेखौ गावनि गुबुन हादोरारि रेबगान्थि आर'ज बिलाइजों सोजाबफा।

judi nonthanga meil eba ga.wari maharoi jama khalamgasi.no dombola, bekhou print khalam ar'o bekhou ga.wuni gubun hadora.ri rebaganthi ar'.j bilai.jong sojabbha.


फरायसंगिरिफोरा लाद्दाखनि जारिमिननि खेंख्रा-खेंख्रिनिफ्राय मिथिनो मोनो दि लाद्दाखा बे समाव तिब्बतनि फारसे गावनि गुदि फोथायथिनि थाखाय होनोगोनां जानो हागौ, नाथाय बियो हारिमुनिख्रुइ बांसिन राजखान्थियारिमोन।

pharaaysangiriphora laaddaakhani jaariminni khenkhraa-khenkhriiniphraay mithino mono di laaddaakhaa be samao tibbatni faarse gaawini gudi phothaayathini thaakhaay hanogonang jaano haagau, naathaay bio haarimunikhrui baansin raajakhaanthisaarimon.


बे कम्पानिखौ गिदिर, बेसेनगोसा खुस्रा गलानि थाखाय मिथिनाय जायो।

Be kampanikhou gidir, besengosa khusra galani thakhay mithinaay jaayo.


जुथाय हादरफोरा बुहुमनि आबाद-दैखांनायनि 40% दिहुनो; गुबुन बांसिन दिहुन्नाय हादरफोरा चिन, ब्राजिल, मेक्सिक, इन्डनेसिया, भारत, फ्रान्स आरो आर्जेनटिनाखौ लाफायो।

Juthay hadarfora buhumni aabad-daikhan nayni 40% dihuno; gubun bansin dihunnay hadarfora Chin, Brazil, Mexico, Indonesia, Bharat, France aro Argentina khou lafayo.


दिहुनगिरि-दिथागिरि विकास बहलआ नितेश तिवारीजों लोगो-दिथाहोजानाय चिल्लर पार्टीजों गावनि दिथाहोनाय जागायजेनो, जाय मोनथाम हायुंआरि सावथुन बान्था देरहादोंमोन।

Dihungiri-dithagiri bikas bahalaa nitesh tiwarijon logo-dithahojanaay chillar paartijon gaawini dithahonaay jaagaayjenu, jaay monthaam hayu'n'aari sawthun baantha derhaademun.


माखासे बाहायगिरिफोरा बेखौ मिनिथावै खालामो जेब्ला बिसोर मोनथियो दि गुबुनफोरा रागा जोंगोन।

Makhase bahaygirifora bekhou minithavai khalamo jebla bisor monthiyo di gubunfora raga jongon.


माखासे जायगाफोरा नोंथांखौ "वेस्टार्न इउनियनखौ नायबिजिर" एबा बेबायदि माबा मोनसेयाव दैथायहरगोन आरो बिसोर नोंथांनो मोनसे गोरोन्थि चेक हरगोन।

Maakhase jaayagaafora nongthaankhou "Western Unionkhou naaybijir" ebaa bebidi maaba monseyaao daithayharagon aaru bisor nongthaanno monse goronthi check horgon.


बेवहाय फोरोंगिरिफोर, फिन बाहायग्राफोर आरो बिजिरसंगिरिफोरनि थाखाय खोन्दोफोर दं।

Bevahai forongirifor, phin bahaygrapahor aro bijirsangirifornithakay khondophor dong.


इं 2022 मायथाइसिम, जूलियान केलेन्डार आरो गोदान मुगानि ग्रेग'रियान केलेन्डारनि गेजेराव 13 साननि फाराग दं, जाय गोबां धोरोम उदांथि थांखिफोरनि थाखाय हादोर-गेजेरारि थाखोआव बाहायजायो।

In 2022 maithaisim, julian calendar aro godan mugani gregorian calendar ni gejer ao 13 sanni farag dang, jay goban dhorom udangthi thankhiphor ni thakay hador-gejerari thakhao bahayjay o.


मुलुगनि बयनिख्रुइबो गोख्रैयै बांनाय खुस्रा हाथाया बयनिख्रुइ बांसिन नैथि बायग्राफोर जानाय आरो बांनायनि थाखाय जोबनो गोयै खाबु जानायजों भारतनि बिबार दिहुनथाय फालांगिया मुलुगाव मोनसे गेदेर गोहोनि महराव नुजाखांदों ।

Mulugani Bayanikhruibo gokhroiyai baannay khusra haathaaya bayanikhrui baansin naithi baygraaphor jaanaay aaro baannayni thaakhaay jobno goyai khaabu jaanaayjon bharatni bibar dihunthaay phaalangiya mulugaao monse geder gohoni mohoraao nujakhaandom.


17 थि जौथायाव बानायनाय पनचक्कीया मोनसे नायथावना दै दाहारजों सोलिग्रा आटा हुख्रेमग्रा जाय बै समनि इनजिनियारफोरनि मोनसे गोदान बिदिन्थि।

17 thi jouthaayao baanaaynaay panchakkeeya monse naaythaawna dai daaharjong soligra aatta hukremgra jaay bai samni injiniyarforni monse godaan bidintthi.


खावथामनि खावनैबाहागोनि जोनोमजागोदान थैनाया हु ओनसोलनि आफ्रिका(28%) आरो खोला-सानजो एसियायाव(36%) जायो।

khaawthaamni khaawnaibahaagoni jonomjaagodaan thainaayaa hu onsolni afrikaa(28%) aaro kholaa-saanjo esiyaa-aaw(36%) jaa-o.


जायफोर मुवाफोरा बांद्राय घि-थावाव गोनां एबा बांद्राय मसलाजों बेफोरनिफ्राय दिसेन्ट्रि बेराम जायो ।

Jayphor muwafora baandray ghi-thaavaav gonaang eba baandray maslaajong befornifrai disentri beram jayo.


रैमालि आरो रबरनि बागानफोरा सरासनस्रा आबादारि दिहुनथाइफोर।

Raimali aro rabar-ni baganfora sarasansra aabadari dihunthaifor.


जायफोरा सरासनस्रायै दोरोङारि रोखोमफोरखौ सर' खालामनो मोजां मोनो, दिन्थिफुंनायाव बाङाय नोजोर होयो, बिसोरखौ सरासनस्रायै दोरोङारि सानग्रा होन्ना बुंनाय जायो।

Jayphora saraasonasraayai dorongaari rokhomphorkhou sar' khaalaamno mojaang mono, dinthiphunaayaao baangaay nojor hoyo, bisorkhou saraasonasraayai dorongaari saangra honna bungnay jaayo.


दरखं मोखाङा कराननि सिरिजों दानखनानै लिरनाय हांखो लिरनायनि आदबा आरों दाग्राया साननानै महर होनाय बादिनो एखे रोखोमनि जाय हांखोफोरखौ बायदि जायगायाव फेहेरदोंमोन आरो फोलावदोंमोन।

Dar'khan mokhaṅā karanni sirijoṅ dānkhananai lirnāy hāṅkho lirnāyni ādbā āroṅ dāgrāyā sānnānai mohar honānay bādiniyo ekhe rokhomni jay hāṅkhoforkhou bāidi jāygāyāo feherdōṅmon āro folāwdōṅmon.


एपेनदिसितिसआ मोनसे बिसगोनां बिबु-फिसा थासारिजों जाहोजायो।

Ependisitisa monse bisgonang bibu-phisa thasarijong jahojayo.


बेयो सरासनस्रायै बेहेरबारि, दैमाफोर एबा बिलोफोरनि साखाथिनि गामियारि ओनसोलफोराव जायो।

Beyo sarasonasraayai beherbaari, daimafor eba bilophorni saakhaathini gaamiyaari onsolphorao jaayo.


कानाडाया बे बोसोराव 6 देरहानाय आरो 0 जेननायनि रेबगान्थि पस्ट खालामनायजों फेजेनजायाखैमोन।

Kaanadaaya be bosoraav 6 derhaanaay aaro 0 jennainaayni rebagaanthi post khaalamnaayjong fejenjaayaakhainmon.


हा जौगाखां गाइखेर फार्म , पलथ्रि , बिबारफोरनि बागान गोबोर गेसनि बिथांखि , बार सोरखि बादि आबाद हेफाजाब होनाय थांखिखौ जौगाहोनायनि थाखाय गोसारहोदों ।

Haa jowgaakhaan gaikher phaarm, palathri, bibarforini bagaan gobor gesni bithaankhi, baar sorkhi baadi aabaad hephaajaab honaay thaankhikhow jowgaahonaayni thaakhaay gosarhodong.


युभानआ गोरोन्थियै गावसोरनि गोबालानाय आरो आखाइ हमलायनायखौ रेकर्दिं खालामफ्लाङो।

Yubaan-aa goronthiyai gaawsorni gobaalaanaay aaru aakhaa himlaaynaaykhau rekarding khaamphlaango.


बै खर्साफोरखौ थि खालामजानाय मोनसे समनि गेजेराव गोदान बायगिरिफोरनि अनजिमाजों रान्नानै बेखौ मोन्नाय जायो।

Bai kharsaforakhou thi khalamjaanaay monse samni gejorao godaan baigiriforini anjimaajong raanna'nai bekhou monnaay jaayo.


सियारभल अ' डालाइगनि जोनोमा ब्रे, काउन्टी विकल'आव जादोंमोन।

Siarbhal a' ḍalaigni jonomā bre, kāuntī vika'āo jadomāmon.


हरखाब जानाय बेरामा गोदान आरो बारदेरग्रा बेरामा फिन नुजानो हागौ।

Harkhaab jaanaay beraama godaan aaro baardergra beraama fin nujano haagou.


दैमानि सानजेर बोहैनाया 19,800 घन' मिटार/सेकेन्डसो (700,000 घन फुट/सेकेन्ड),[3] आरो दैबानाया 100,000 घन' मिटार/सेकेन्डसो (3,500,000 घन' फुट/सेकेन्ड) सिम सौहैयो। [6]

Daimani sanjer bohainaya 19,800 ghan' mitar/sekendso (700,000 ghan fut/sekend),[3] aro daibānāyā 100,000 ghan' mitar/sekendso (3,500,000 ghan' fut/sekend) sim souhaio. [6]


बे सावथुननि साइन्डट्रेकखौ जगजित सिंह बब्बी, सन्जय बग्गा, सचिन धावरे, परम आरो संगिता त्रिबेदिमोना सुजुदोंमोन।

Be saothunnini saindatrekhau Jagjit Singh Bábbi, Sanjay Bagga, Sachin Dhaore, Param aro Sangita Tribedimona sujudommon.


रोंग'साफोरनि बादिब्ला, एफ1 केलेन्डाराव भारतनि हाबनायनि मुलाम्फाफोरा रोखा।

Ro'saforni badibla, F1 kelendaraw Bharatni habnainini mulamphabora rokha.


बोनसाइ लाइफांखौ गामब्लायाव गायनाय जायो , जायनि बिथʼफोर आरो रोदाफोरखौ जेब्लाबो हासना होनाय जायो ।

Bonsai laiphankhou gamblayaao gaynay jayo, jayni bithʼphor aro rodaphorkhou jeblaobo haasna honaay jayo.


बागान ओनसोलफोराव बारनाय खामानिया सेपटेमबर-अक्टुबराव आरो बांसिन गोजौ ओनसोलफोराव बिबार बारनाय खामानिया डिसेम्बर-जानुवारियाव जागायो।

Bagaan onsolforao baranai khamani ya September-October ao aro bangsin gojou onsolforao bibar baranai khamani ya December-January ao jagayo.


19 जुलाइ 1751 माइथायाव बालाजि रावआ बिथांखौ आरो बिथांनि दिवान रामचन्द्र बसवन्तखौ गोब्राब जोबथेसालियाव दोन्दोंमोन।

19 Julaai 1751 mai thaayaav Baalaaji Raawaa bithaankhou aro bithaanni diwaan Ramachandra Basavantkhou gobraab jobthesaaliyaao dondongmon.


सानफ्रोमबो खुगानि साखोन-सिखोनबो थारैनो खालाम ।

Sanphrombo khugani saakhon-sikhonbo thaaraino khaalaam.


एसफ'र्डआ केन्टनि मोनसे गायसनजानाय आरो गोबां सुबुं अन्जिमा गोनां ओनसोल, जेराव गोबां नखरफोर दं।

Esaph'ardaa kentani monse gaysonjaanaay aro gobaan subung anjimaa gonaang onsool, jeraw gobaan nakharphor dong.


सासे सोलायग्राया बा एबा जि मिनिटनि उनाव फोथाराव हाबनो हागोन।

Sase solaygraaya ba eba j minitni unav photharaav haabano haagon.


बांसिनानो खुदिया समाव आरो लायमोन समाव माब्लाबा लन्थि जानो हागौ ।

Baansinaano khudiyaa samaav aaro laaymon samaav maablaabaa lanthi jaano haagou.


अननानै मोनफ्रोम मुवाखौ दांग्रोम।


भारताव दिहुनजानाय गासै कफीनि 20 जौखोन्दोसोआ केरेलानिफ्राय फैयो।

Bhaarat-ao dihunjanaay gaasai kaphini 20 joukhondosoa Kerala-nifray faiyo.


आखाइजों गाइखेर सेरनायनि मोनथाम गाहाय खान्थिफोरा जाबाय - ( 1 ) आसिजों गाइखेर सेरनाय ( 2 ) सेरनाय खान्थि ( 3 ) गासै आखाइजों सेरनाय बिगियानारि नोजोरै गासै आखाइजों सेरनाय खान्थियानो साबसिन ।

Aakhaijoj gaikher sernayni montham gaahay khanthiphora jaabay - ( 1 ) Asijong gaikher sernay ( 2 ) sernay khanthi ( 3 ) gaasai aakhaijong sernay bigiyanaari nojorai gaasai aakhaijong sernay khanthiyano saabsine.


बिगुरखौ जोंखोल खालामनो थाखाय खालामनाय स्क्राबिंखौ बांसिन खालामोब्ला बेनि गोहोमा बिगुराव गाज्रिबो जानो हागौ ।

Bigorkhou jongkhol khalamno thakhay khalamnay skrabinkhou bangsin khalamobla beni gohomma bigouraw gazribo jano hagou.


गरसे गरनै सामब्राम गुफुरखौ सानफ्रोमबो फुङाव सावसुबनानै दै लोङोब्ला बिखा गाज्रि जानायनिफ्राय रैखा मोननो हायो ।

Garase garanai saambrām guphurakhau saanphrombo phungaa sabsubnaanai dai longobla bikha gaajri jaanaayni-fraay raikhaa monno haayo.


बेखौ सान्दुं गोसायावबो गायजायो ।


दिहुनथाइनि बिबां आरो आबादनि बिथिङाव भारतनि आबादखौ गोगो आरो हाइब्रिद आबादनि महराव राननो हायो ।

Dihunthaini bibang aro aabadni bithingao Bharatni aabadkhou gogo aro hybrid aabadni mohoraw ranno haiyo.


हेफाथायथिस B टिकानि उफ्राजों (उजिनाय साननाव बेजि सुजानाय) आरो हेम’फिलास इनफ्लुएनजा थाइप bनि मोनसे, जगायगाफ्रा 1996आव उजिनाय गथ’फोरनो पारानि 246 मायख्र’ग्राम बेजि सुदों।

Hepha-thay-this B tikani u-phra-jong (ujinay sannanaw beji sujanay) aro hem’-philas influ-enja thaip b-ni monse, jagay-ga-phra 1996-aw ujinay goth’-phor-no parani 246 maykhro-gram beji su-dong.


बे सावमुफोरा गुबुन सोरबा सासेनि मेलेमारि सम्पथि, आरो जुदि गोनांथि जायो अब्ला इनस्टाकार्टआ बेफोरखौ फिन बाहायगोन एबा जुदि बिसोर नांगौ जायोब्ला बे बेसादखौ डाटाबेसाव दाजाबदेरगोन।

Be saamuphora gubun sorba saaseni melemaari sampathi, aaro judi gonaangthi jaayo abla Instacart-aa bephorkhou phin baahaigona eba judi bisor naangou jaayobla be besaadkhou database-sao daajabdergon.


मन्दिरनि मुंखौ बेनि सोरजिलु, सासे जायगायारि आइजोनि मुङै दोन्नाय जादों, जाय खिरिमिननि बायदिब्ला, आटा मिलिंनिफ्राय दोनथुमनाय रांजों मन्दिर लुनायनि थाखाय रां होदोंमोन।

Mandirni munkhau beni sorjilu, sase jaygari aijoni mungai donnay jadong, jay khiriminnini baidibla, aata milingnifray donthumnay rangjong mandir lunayni thakay rang hodommon.


बेगर लानोब्ला हानायखौ बन्दʼ खालाम ।

Begar laanobla haanaikhau band' khaalam.


बे बिजाबाव बेफोर मोनफ्रोमबो धोरोमजों सोमोन्दो गोनां माखासे गोनांथार फोरोंनाय आरो बिथोनफोर दं।

Be biza-baao bephor monfrombwo dhoromjon somondo gonang makhase gonangthar foronnae aar bithaonphor dong.


गासैबो बेरामिफोरा डाक्टारनिफ्राय मदद मोन्नो हानायखौ रोखा खालामनायखौ बिथाङा लुगैयै।

Gasaibo beramifora daktar-nifray madad monno hayanaykhou rokha khalamanaykhou bithaṅa lugaeyae.


बे नोगोरमाया चिटगांव जिल्ला आरो खोन्दोनि राजथावनि।

Be nogoromaaya Chittagong jilla aaro khondoni rajthaani.


जुन 2015 मायथाइयाव बिथाङा क्लाबनि थाखाय लाइमोन कच जादोंमोन।

Jun 2015 मायथाइयाव bithaangaa clabni thaakay laimon kac jaadom.


जेकर बूह्‌टा जैदा प्रभावत होंदा ऐ, तां पत्तर पूरी चाल्ली कन्नै काले लभङन।

Jekar boohṭā jaida prabhāvat hondā ai, tā̃ pattaar pūrī challī kannai kaale labhaṅan.


ओह् इस बेल्लै पेंसिल्वेनिया रियालती जेह्‌ला च फासी गी बलगा दा ऐ।

Oh is bellai Pennsylvania reality jehla ch faasi gi balga da ai.


उʼनें गी ईरान च अधुनिक जुगराफिये दा जनक मन्नेआ जंदा ऐ।

Unʼhen gi Iran ch adhunik jugrafiye da janak manneya janda ai.


बर्नार्ड दी 5 दिसंबर 2020 च 86एं बʼरें दी बरेस च ट्रेबास च मौत होई गेई ही।

Barnard di 5 disambar 2020 ch 86ān bʼaren di bares ch trebas ch maut hoi gei hi.


एह्‌दे च साह्‌ब स्पोर्ट्स सिटी ते केईं युवा खेढ केंदर ते क्लब बी हैन।

Ehde ch Sahb Sports City te kein yuva khed kendr te club bee han.


अजें के भारत दे आर्थक बजारें तक्कर पुज्ज शा एह् दूर ऐ पर राज्य दी दक्खन - पूर्व एशियाई बजार कोला नेड़मांपन ते एह्‌दी 700 किल्लोमीटर कोला मती अंतर-राश्ट्री हद्द एह्‌दी भरपाई करी दिंदा ऐ।

Aje(n) ke Bhaarat de aarthik bazaare(n) takkar pujj sha eh door ai par raaj di dakhan - poorv eshiai bazaar kola ne(r)ama(n)pan te eh di 700 kilometer kola mati antar-rashtri hadd eh di bharpaee kari dinda ai.


एह् यौन समस्यां आमतौरा पर कुसै व्यक्ति द्वारा औशधी दा इस्तेमाल बंद करने दे बाद चली जंदियां न।

Eh yauṃ samasyāṃ āmataurā par kusaī vyakti dvārā aushadhī dā istemāl band karane de bād chalī jandīāṃ na.


अगले द' दिनें च, शुक्करबारै दी ग्राही138,000 अमरीकी डॉलर (2021 च 157,961 अमरीकी डालर दे बराबर) ते शनिबारै दी 200,000 अमरीकी डॉलर (2021 च 228,929 अमरीकी डॉलर दे बराबर) हा।

Agale d' dinen ch, shukkarbare di grahi 138,000 amriki dollar (2021 ch 157,961 amriki dollar de barabar) te shanibarai di 200,000 amriki dollar (2021 ch 228,929 amriki dollar de barabar) ha.


मिल्खा सिंह दा जन्म 20 नवंबर 1929 गी राठौर राजपूत सिख परोआर च होआ हा।

Milkha Singh da janam 20 November 1929 gi Rathore Rajput Sikh Paroar ch hoa ha.


काउंटी कनाडा दी दक्खनी बन्ने पर ऐ।

Kaaunṭī Kanāḍā dī dakkhanī banne par ai.


श्री विजय सुमात्रा च पालेमबंग पर केंदरत इक रियासत ही , जेह्‌दे पर शैलेन्द्र राजवंश दा राज हा ।

Shrī Vijay Sumatra ch Palembang par kendrat ik riyasat hī, jehde par Shailendra rajvansh da raj ha.


काती ते उंʼदे द'ऊं ञ्याणें गी खेतर थमां ब्हाई ज्हाजै राहें बाह्‌र कड्ढेआ गेआ ते एम्बुलेंस राहें ग्रांट पास दे थ्री रिवर्स कम्यूनिटी हस्पतालै च भेजी दित्ता गेआ

Kaatee te unʼde d'aunʼ nyaanen gee khetar thamaan bhaaee jhaajai raahen baahar kaddheaa geaa te ambulance raahen Grant Pass de Three Rivers Community Hospitalai ch bhejee dittaa geaa.


टाइम्स नाऊ दे गौरांग चौहान ने फिल्मा गी पं'जें बिच्चा साढे त्रै सतारे दित्ते।

Times Now de Gaurang Chauhan ne filma gi pan'jen biccha saare trai satare ditte.


दस्ताने च अंगूठे ते तर्जनी दे बिच्च बद्धी होंदी ऐ, जिस्सी "जेब" दे रूपा च जानेआ जंदा ऐ।

dastaane ch anguthe te tarjani de bichch baddhi hondi ai, jissi "jeb" de roopa ch jaanea janda ai.


मुस्ती-जुद्ध दा सभनें शा पैह्‌ला संदर्भ रमायण ते ऋग्वेद जनेह् शास्त्रीय वैदक महाकाव्यें थमां औंदा ऐ, जेह्‌ड़ा ईसा पूर्व दूई सहस्राब्दी दे मध्य च संकलित कीता गेआ हा।

Musti-juddh da sabhanen sha paihla sandarbh Ramayan te Rigved jahen shastriya vaidak mahakavyen thaman aunda ai, jehra Isa purv dui sahastrabadhi de madhy ch sankalit kita gea ha.


निजी रेडियो स्टेशन जि'यां बिग 92.7 ऐफ्फ.ऐम्म ., रेडियो मिर्ची, रैड्ड ऐफ्फ.ऐम्म ., वसुंधरा वाहिनी, रेडियो धमाल 24 ते माय ऐफ्फ.ऐम्म.एयर सारे प्रमुख शैह्‌रें च ऐ।

Niji radio station ji'aan big 92.7 aiff.aimm., radio mirchi, raidd aiff.aimm., vasundhara vahini, radio dhamaal 24 te may aiff.aimm.air sare pramukh shaihrren ch ai.


रूसियें लेई आईपीसी दियां सब्भै लोड़चदियां शर्तां पूरियां नेईं होइयां।

Roosiye leyi IPC diyaan sabhhi lorhdchadiyan shartaan pooriyaan neein hoyiaan.


अपने मामले गी अबज़र्बर तक्कर बधाना, अबज़र्बर दी निहालप करना, ते फ्ही अबज़र्बर गी अपना मामला समझाना।

Apne maamle gi abzarrbar takkar badhana, abzarrbar di nihaalp karna, te fhi abzarrbar gi apna maamla samjhana.


ऐसा मेलेनिन नांS दे इक गूह्ड़े रंगै दे पिगमैंट दे कारण होंदा ऐ जेह्‌ड़ा चमड़ी दी फ्हाजत करदा ऐ।

Aisa melanin naṁs de ik gūhṛē raṅgaī dē pigmaiṁṭa dē kāraṇ hōndā ai jēhṛā chamṛī dī phājat karadā ai.


कैलिफोर्निया इसलै डैमोक्रेटिक पार्टी दा गढ़ ऐ।

California islai Democratic Party da garh ai.


एह्‌दे कन्नै उं’दे आस्तै चलना ते गल्ल करना जनेहियां सरल चीजां करना मुश्कल होई जंदा ऐ।

Ehde kannai un’de aastei chalna te gall karna janehian saral cheezaan karna mushkil hoi janda ai.


जैदातर भाशाएं च, अंग्रेजी जनेहियां जर्मन भाशां अपवाद न, इस धामा गी यूनानी ते लातिनी पास्का शा हासल नाएं कन्नै जानेआ जंदा ऐ।

zaidaatar bhashaen ch, angrezi janheeyan german bhashaan apavaad n, is dhaama gi yunaani te laatini paaska sha haasal naen kannai jaaneaa janda ai.


परिदंदै दे लाजै दा उद्देश मजूद सोजशा गी घट्ट करना ऐ।

Parivaran da lai da uddesh majood sozasha gi ghatt karna ai.


रागें गी सुपरटोनिक ते मध्यस्थता पैमाने दी डिग्री दे अधार पर छेंह् दे समूहें च वर्गीकृत कीता गेआ ऐ, जिʼनें गी चक्कर ( "चक्का", हालां-के असल च परंपरागत नमायंदगी च खंड ) आखेआ जंदा ऐ

Raagen gi supertonic te madhyastha paemaane di degree de adhaar par chhehn de samoohaan ch vargikrit keeta gea ai, jinhen gi chakkar ("chakka", haalaan-ke asal ch paramparagat namaayandagi ch khand) aakhea janda ai


दक्खन भारत, खास करियै महाराश्ट्र दे अंदरूनी लाकें, कर्नाटक दे किश हिस्सें ते आंध्र प्रदेश च किश हद्दै तक्कर ठंडा मोसम बने दा रौंह्‌दा ऐ।

Dakkhan Bhaarat, khaas kariyai Mahaaraashṭra de andarooni laaken, Karnataka de kish hissen te Andhra Pradesh ch kish hadde takkar ṭhanḍa mosam bane da raunhda ai.


कम्मात्मक रूपै कन्नै, अवसादक दोआइयां उत्तेजक दे असरें दा तोड़ होंदियां न, जेह्‌ड़ियां दमागै दी गतिविधि गी बधांदियां न।

Kammaatmak roopai kannai, avsaadak doaiyaan uttejak de asaren da tod hundiaan na, jehdiaan dimaagai di gatividhi gi badhaandiaa n.


ख्वाब दा संगीत संदीप चौटा ते सज्जाद अली चांदवानी ने रचेआ ऐ।

Khwaab da sangeet Sandeep Chowta te Sajjad Ali Chandwani ne racheya ai.


नागरक सुरक्षा दफतर (ओ.सी.डी.) ने आखेआ जे फौज, तटरक्षक बल ते नौसेना गी तफान पीड़तें गी मदद देने आस्तै आखेआ गेआ हा।

Naagrik suraksha daftar (O.C.D.) ne aakheaa je fauj, tatarakshak bal te nau sena gi tufaan peeritan gi madad dene aastai aakheaa geaa ha.


आंड्रियास उल्मर दी सट्टा कारण उʼनेंगी पैह्‌ले दल च तब्दील करी दित्ता गेआ हा।

Āndriās Ullmar dī sattā kāraṇ uʼnēgī paihlē dal cha tabdīl karī dittā gēā hā.


1997 च, पीटर ने कंपनी छोड़ी दित्ती ते अपनी हिस्सेदारी रक्खने दा फैसला कीता।

1997 ch, Peter ne company chhodi ditti te apni hissedari rakhane da faisla kita.


कोकोनट केक दे इक टुकड़े च 330 कैलोरी होंदी ऐ।

Kokonet kek de ik tukṛe ch 330 kailori hundī ai.


लद्दाख खेतरै च बगने आह्‌ली सिंधु नदी पनबिजली समर्थ कन्नै बड़ी मती सम्पन्न ऐ।

Ladakh khetrai ch bagne aahli Sindhu Nadi Panbijli samarth kanne badi mati sampann ai.


तुस अपने ईमेल पते जां मोबाइल फोन पर कूपन हासल करने आस्तै साइन अप बी करी सकदे ओ।

tus apne email pate jaan mobile phone par coupon haasal karne aaste sign up bee kar sakde o.


ओह् पाप, राक, अनिश्चत ते नबालग पाप शैलियें पर ध्यान केंदरत करदे न।

Oh paap, raak, anishchit te naabaalig paap shailiyon par dhyaan kendrit karde na.


उंदा भौतिक कार्ड कन्नै कोई लेना-देना नेईं ऐ।

Undā bhautik kārd kan̄nai koī lenā-denā neī̃ ai.


ब्रिटिश फुटबालर डेविड बैकहम अपहरण दी शैंका बिच्च त्रिनिदाद ते टोबैगो पुज्जे न।

Briṭish fuṭbālar Ḍēviḍ baikhama apaharaṇa dī shaiṅkā biccha trinidād te ṭōbaigō pujje na.


नेत्रा न्यूज स्वीडन च इक खोजी ते जनहित पत्रकारता वैबसाइट ऐ।

Netra News Sweden ch ik khoji te janhit patrakarita website ae.


डिकैथलान खताब जित्तने ने जेनर गी अमरीकी हीरो बनाई ओड़ेआ।

Dekathalan khataab jittane ne Jenner gi Amriki hero banaai odea.


किरेआने दी सूची पैह्‌लें बनाने दी अच्छी गल्ल ऐ जे एह्‌दे कन्नै तुस सभनें शा सेहतमंद बिकल्प चुनी पांदे ओ।

Kiraane di soochi paihlèn banaune di achhi gall ai je ehde kannal tus sabhanèn sha sehatmand bikalp chuni paande o.


गैबोर परतियै पालिटेक्निक थमां वास्तुकला च अपनी डिग्री आस्तै मिलान टुरी गे।

Gaibor Perteý Paliteknik thama vaastukla ch apni degree aaste milaan turi ge.


मावजिम्बुइन गुफा दक्खनी मेघालय दे मौसिनराम च स्थित ऐ।

Maavjimbuin gupha dakkHani meghaay de mausinam ch sthit ai.


हर इक लेख पेज दी शुरुआत च इक 'वार्ता' लिंक ऐ।

Har ik lekh page di shuruaat ch ik 'vaarta' link ai.


उसने 2004-05 ऐन्न.ऐच्च.ऐल्ल. दे लाकआउट शा पैह्‌लें अगले चार सीजन प्रीडेटर्स कन्नै खेढे।

Usne 2004-05 ainn.aich.aill. de lockout sha pahlen agle chaar season predators kannai kheday.


वेंडी दा आउटलेट जित्थै औंगल मिली ही।


केईं लोकें इस उप्पर टिप्पनी कीती ऐ जे सुविधाजनक खाद्य पदार्थें च कैलोरी दी मात्तरा मती होंदी ऐ।

Kein lokan is uppar tippani keeti ai je suvidhajanak khadya padarthan ch calorie di maattara mati hondi ai.


वैलूटिको दी स्थापना 2014 च आस्ट्रिया दे वियना च पाल रेश द्वारा कीती गेई ही।

Vailutiko di sthapna 2014 ch Austria de Vienna ch Paul Resh dwara keeti gee hai.


त्रिशा हून इक कम्म-काजी महिला ते सिड गी दसदी ऐ जे इक सौदे गी पूरा करने दी वजह कन्नै उस ीचिर होग।

Trisha hun ik kamm-kaaji mahila te sid gi dasdi ai je ik saude gi poora karan di vajah kanne us vichir hog.


यू. के. च गणेश चौथ उत्थै रौह्‌ने आह्‌ली ब्रिटिश हिंदू अबादी द्वारा मनाई जंदी ऐ।

Yu. ke. ch Ganesh Chauth utthe rauhne aahli British Hindu abaadi dwara manayi jandi ai.


ओह् 2009 कोला 2013 तक्कर यूटा दे सतमें लेफ्टिनेंट गवर्नर हे।

Oh 2009 kola 2013 takkar uta de satmen leftinet gavarnar he.


राश्ट्री खेढ ध्याड़ा इक सार्वजनक छुट्टी ऐ, जेह्‌ड़ा बक्ख-बक्ख देशें च उ'नें मुल्खें दी राश्ट्री खेढ टीमें ते खेढ परंपराएं दा सम्मान करने लेई मनाया जंदा ऐ।

Rāsṭrī kheḍa dhyāṛā ik sārvajanak chuṭṭī ai, jehṛā bakkha-bakkha desāṁ ca u'nēṁ mulkhaṁ dī rāsṭrī kheḍa ṭīmāṁ te kheḍa paramparā'eṁ dā sam'mān karane le'ī manā'ā jāndā ai.


सभनें लोकें गी सैह्‌मत होने दी लोड़ नेईं ऐ, छड़े जैदातर लोकें गी।

Sabhen loken gi sehmat hone di lorh nein ai, chhade jaidaatar loken gi.


एह्‌दे बिपरीत, दूर आह्‌ली पराबैंगनी लोऽ, एक्स-किरणां, गामा-किरणां ते रेडियोधर्मी डीकेS आह्‌ले सारे कणें दे विकिरण आयनकारी होंदे न।

Ehde bipareet, door aahli parabainagani lo', eks-kiraan, gaama-kiraan te radio-dharmee DKS aahle saare kanen de vikiran aayan-kari hunde ne.


उंʼदी निराशाएं दे जवाब च ; थोर्प दा तारी जारी रक्खने दा अरादा ऐ, क्लिम ने अपनी रटैयरमैंट्ट दी घोशना करी दित्ती ते ह्यूगिल अपने परोआर कन्नै अपने विकल्पें पर चर्चा करङन।

umʼdī nirāshāē̃ de javāb ca ; thorap dā tārī jāri rakhane dā arādā ai, klim ne apanī ratəyairmaitt dī ghośanā karī dittī te hyūgil apane parōār kannai apane vikalpẽ par carcā karaṅan.


आदि घरै दे कम्में आस्तै इक नौकरैनी रक्खने दी कोशश करदा ऐ पर अवनि म'ना करी दिंदी ऐ।

Aadi gharai de kammen aaste ik naukraine rakhne di koshish karada ai par Avani m'na kari dindi ai.


एह् पैह्‌ली बारी हा जिसलै इसगी अमरीका च खेढेआ गेआ हा।

Eh paihlee baaree haa jislai isagee America ch khedaa geaa haa.


पौबी लाई कदीमी लोकतक झीलै दा मारू ड्रैगन सप्प ऐ।

Paubee laai kadamee loktak jheelai da maaroo draigan sapp ai.


हासन गी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वच्छ भारत म्हीम आस्तै नामजद कीता हा ।

Hasan gi Pradhanmantri Narendra Modi ne Swachh Bharat mhim aaste namzad kita ha.


इंʼदे चा च'ऊं थाह्‌रें- इलाहाबाद, हरिद्वार, त्र्यंबक-नासिक ते उज्जैन गी बड्डे पैमाने पर कुंभ मेलें दे तौरा पर मानता दित्ती गेई ऐ।

inʼde cha ch'un thaahren- ilaahabaad, haridvaar, tryambak-naasik te ujjain gi badde paimane par kumbh mele de taura par maanta ditti gei ai.


उʼनें 1952 ते 1953 च दो बारी मैक्सवेल इनाम बी जित्तेआ।

Un'hen 1952 te 1953 ch do baari Maxwell inaam bee jitteaa.


विलियम्स दा जनम कैलिफोर्निया दे सांता मोनिका च जान विलियम्स ते बारबरा रुइक दे घर होआ हा।

Williams da janam California de Santa Monica ch jaan Williams te Barbara Ruik de ghar hoaa ha.


बुरुंडी दे दरेआएं दी सूचीः एह् बुरुंडी दियें कूह्‌लें ते दरेआएं दी फरिस्त ऐ।

Burundi de dareaan di suchi: Eh Burundi diyan kohlan te dareaan di farist ae.


उमियम झील भारत दे मेघालय राज्य च शिलांग कोला 15 किल्लोमीटर उत्तर च प्हाड़ियें च स्थित इक झील ऐ।

Umiam jheel Bhaarat de Meghaalay raajya ch Shilaang kola 15 killomeetar uttar ch pahaadiyen ch sthit ik jheel ai.


इंʼदे चा इक चौथाई राजधानी तेहरान च हे, जित्थै समूहें गी पार्कें च अभ्यास करदे दिक्खेआ जाई सकदा हा ; रूढीवादी एह्‌दे खलाफ हे।

'inde cha ik chauthaee raajadhaanee teharaan ch he, jitthe samoohen gee paarkhen ch abhyaas karade dikkheaa jaee sakada ha; roodheevaadee ehde khalaaph he.'


तुंʼदा बपार जि'नें कास्टको उत्पादें गी खरीदने दी योजना बनाs दा ऐ उं'दे पर नजर मारो ते दिक्खो जे उं'दे बिच्चा किन्नें उप्पर एह् छूट लागू ऐ।

tunʼda bapaar ji'nen kaastko utpaaden gi khareedne di yojana banaa s da ai unʼde par nazar maaro te dikkho je unʼde biccha kinnen upper eh chhutt laagu ai.


ध्रुव दे दक्कन खेतर आस्तै जाने परैंत्त धर्मपाल ने उत्तर-भारत च इक शक्तिशाली सामराज दा निर्माण कीता।

Dhruv de Dakkan khetar aaste jaaney paraintt, Dharmpal ne Uttar-Bharat ch ik shaktishaali saamraj da nirmaan keeta.


ओह् रवि दे उत्थै पुज्जने तक्कर वाणी दे माता-पिता दे कन्नै खुशी कन्नै रौंह्‌दे न।

Oh ravi de utthai pujjane takkar vaani de maata-pita de kannai khushi kannai raunde n.


इंग्लैंड च, केईं संगठन फुटबाल यूनियनें दी उत्पत्ति क्रिकेटरें दे कारण होई ऐ, जेह्‌ड़े स्याले दे म्हीनें दे दुरान तंदुरुस्त रौह्‌ने दे तरीकें दे रूप च फुटबाल खेढना चांह्‌दे हे।

Ingland ch, ke'in sangathan football unionan di utpatti cricketers de kaaran hoi ae, jehde siyale de mahinan de duraan tandrust rahne de tarikan de roop ch football khelna chahde he.


रिकार्ड त्रोड़ना मता औखा हा।


यहूदियें गी पाकिस्तान छोड़ने ते इंग्लैंड जां इज़राइल च आसरा मंगने आस्तै मजबूर कीता गेआ हा।

Yehudian gi Pakistan chhaddne te England jaa'n Israel ch aashra mangne aaste majboor keeta gea ha.


इकाई मुल्ल दा पता लाने आस्तै अपने कैलकुलेटर जां फोन दा इस्तेमाल करो।

Ikaee mull da pata laane aaste apne calculator jaa phone da istemaal karo.


ओह् सोलेफ्टेआ च ओस्टेरसेन्स हैल्सोहेम च डायबिटिक्स नर्स दे तौर पर बी कम्म करदी ऐ।

Oh Solefta ch Osterseens helsohem ch diabetics nurse de taur par bhee kamm karadi ai.


सूचनाएं दे मताबक दौनें पर हमला होआ, जेह्‌दे च अदनान गी नक्कै पर चोटां लग्गियां ते एमिन दे पैरै गी लग्गी ही।

Suchnaaein de mutaabak daunein par hamla hoa, jehde ch Adnan gi nakkey par chotan laggiyaan te Emin de pairaan gi laggi hee.


उं'दा जनम ते परवरिश आयोवा सिटी, आयोवा च होई।

Um'da janam te parvarish Iowa City, Iowa ch hoi.


संज्ञान पर विटामिन बी12 पूरक दे संशोधनात्मक प्रभावें गी निर्धारत करने आस्तै होर हस्तक्षेपी अध्ययनें दी जरूरत ऐ।

Sanjyaan par vitamin B12 poorak de sanshodhanatmak prabhaaven gi nirdhaarit karne aaste hor hastakshepi adhyayane di jarurat ai.


इस गल्ल पर निर्भर करदे होई जे तुंʼदे नवेश जां कर्ज केह्ड़ी किसम कन्नै जमां होंदे न, 1 नवेश बार्शक यौगिकीकरण दे लेई, 2 अर्धवार्शिक दे लेई, 4 त्रैमासिक दे लेई, जां 12 मासक आस्तै पाओ।

Is gall par nirbhar karde hoi je tunʼde navesh jaan karz kehṛī kism kannai jamaaṁ hunde na, 1 navesh baarakshik yaugikikaran de leī, 2 ardhavaarshik de leī, 4 traimaasik de leī, jaaṁ 12 maasak aastai pao.


चीन ने उʼनें गी "पर्यावरण ते विकास पर अंतर्राश्ट्री सैहयोग पुरस्कार" कन्नै सम्मानत कीता हा।

Chīn ne unʼne gī "paryaavaran te vikaas par antar-raashtree sahyog puraskaar" kannai sammaanat keeta ha.


मध्यकालीन समाज च होर समाजिक वर्गें दी तुलना च भूदासें दे कोल घट्ट जैदाद होंदी ही।

madhyakaaliin samaaj ch hor samaajik vargen di tulana ch bhuudaasen de kol ghatt jaidaad hundi hi.


भारतीयें आस्तै किले च दाखला शुल्क 20 रपेs ऐ।

Bhaarteeye aaste kile cha daakhla shulk 20 rupe's ai.


नेपाली हिंदू परंपरा दे मताबक, लाश गी दाह् संस्कार शा पैह्‌ले त्रैऽ बारी बागमती नदी च डोबा लोआया जाना चाहिदा, तां जे पुनर्जन्म चक्कर खत्म होई सकै।

Nepali hindoo parampara de mutaabak, laash gi daah sanskaar sha paihle trai vaari baagmati nadi ch doba loaaya jaana chaahida, taan je punarjanm chakkar khatam hoi sake.


रिकार्ड लेबल इरोस म्यूजिक ने 13 जून 2014 गी ऐल्बम गी डिजिटल तौरा पर जारी कीता हा।

Rikaard lebal Eros Music ne 13 June 2014 gi ailibam gi dijital tora par jaari kita ha.


डालवनूर सथ्रुमल्लेश्वरम पल्लव मंदर जेह्‌ड़ा प्हाड़ै गी कट्टियै बनाया गेआ ऐ, तमिलनाडु च जिंजी ते मंडगपट्टू दे बश्कार स्थित ऐ।

Daalvanuur Sathrumallesvaram Pallav Mandar jehṛā pahāṛai gī kaṭṭiyai banāyā geā ai, Tamil Nadu ch Jinji te Mandagapṭṭū de bashkār sthit ai.


ब्यौरे दे इस हिस्से गी पढ़ने परैंत्त, तुस एह् समझी सकगेओ जे कंपनी केह्‌ड़े उत्पादें ते सेवाएं गी खरी चाल्ली सांभा करदी ऐ ते केह्‌ड़ियां सेवां कमज़ोर होआ दियां न।

Byore de is hisse gi parhan paraintt, tus eh samjhi sakgeo je company kehde utpaden te sevaan gi khari challi sambha kar di ai te kehriaan sevaan kamzor hoa diyaan ne.


इलाज कीते जाने आह्‌ले खेतर गी इक डर्माब्रेडर कन्नै गोहाड़ेआ गेआ हा ते मेलेनोसाइटें दी टाकी पाई गेई ही।

Ilaaj keete jaane aahle khetar gee ik darmaabredar kannai gohaadeaa geaa ha te melenosaiten dee taakee paee gee hee.


चीन च खास मौकें उप्पर लोक तोह्‌फे दे तौरै पर लफाफा दिंदे न।

Cheen ch khaas mauke upper lok tohfe de tor par lafaafa dinde ne.


इस खेढ- मैदान च 2003 दे एफ्रो - एशियाई खेढें दा अयोजन कीता गेआ हा।

Is khed- maidaan ch 2003 de Afro - eshiai khedan da ayojan kita gea ha.


स्टाफ बड़ी घट्ट बारी संक्रमत जख्म जां नमूनिया जनेहियां गंभीर समस्यां पैदा करी सकदा ऐ।

Staff badi ghattt bari sankramat zakhm jaan namoonia janehi'an gambhir samasya'an paida kari sakda ai.


मराठवाड़ा, जेह्‌ड़ा 1956 तक्कर हैदराबाद रियासत दा हिस्सा हा, राज्य दे दक्खन-पूरबी हिस्से च स्थित ऐ।

Marathwada, jehṛā 1956 takkar Hyderabad riyasat dā hissa hā, rājya de dakkhan-pūrbi hisse ch sthit ai.


आम तौर पर, विधी सुव्यवस्थित होंदी ऐ ते तुस अदालत च दाखल करने आस्तै पैह्‌लें कोला लिखी दी दरखास्त दा इस्तेमाल करी सकदे हो।

Aam taur te, vidhi suvyavasthit hundi ai te tus adalat ch daakhil karan aaste pahile kola likhi di darakhasht da istemaal kari sakde ho.


ग्रांईं खेतरें च खो-खो, गुल्ली डंडा, संतोलिया, ब्हांटे ते लंगडोडी जनेहियां रवायती खेढां लोकप्रिय न।

Graa'een khetren ch kho-kho, gulli danda, santoliya, bhaan'te te langdodi janehiyan ravaayati khedaan lokpriya na.


जिसलै बी में किश हासल करने आस्तै सख्त मेह्‌नत करनां ते ओह् नेईं होंदा ऐ तां में हर बारी दुआस होई जन्ना आं।

Jis lai B mein kish haasil karne aastai sakht mehnat karnaan te oh nahin hunda ai taan mein har vaari duaas hoi jannaan aan.


सप्तमातृका मंदर भारत दे ओडिशा राज्य दे जाजपुर च स्थित इक हिंदू मंदर ऐ।

Saptamatrika Mandir Bharat de Odisha Rajya de Jajpur ch sthit ik Hindu Mandar ai.


2009 थमां इक होर उप-किस्म, पी.डी.ऐम्म.ऐच्च1ऐन्न1 (2009) आलमी स्तर पर ते यूरोपी सूर अबादी च बी उब्भरेआ।

2009 thamaa ik hor up-kism, P.D.A.M.H.1N1 (2009) aalmi star par te euroopi soor aabaadi ch bee ubharea.


मुस्लिम लीग दे सभनें शा पैह्‌ले कम्म-काजी ठकाने संयुक्त प्रांत हे, जित्थै उʼनें 1930एं दे द्हाके दे खीरा च धार्मक बरादरी गी सफलतापूर्वक संगठत कीता।

Muslim League de sabhanen shaa paihle kamm-kaaji thakaane sanyukt praant he, jithe unʼne 1930an de dhaake de kheera ch dhaaramik baradari gi safaltapoorvak sangatit keeta.


राज्य दा कुल खेतरफल 88,752 वर्ग किलोमीटर (34,267 वर्ग मील) ऐ।

Raajya da kul khetarphal 88,752 varg kilometer (34,267 varg meel) ai.


सेह्‌त ते शलैपा उत्पादें जनेहियें किश चीजें च, बरते गेदे उत्पादें थमां रोगजनक कीटाणुएं दा ख़तरा बी होई सकदा ऐ।

Sehat te shailpa utpaden janehiyen kish cheezen ch, barte gede utpaden thamaan rogjanak keetauean da khatra b hoi sakda ai.


मेजर आयर ने सुदृढ़ीकरण हासल करने परैंत्त कुंवर सिंह दा जगदीशपुर च उंʼदे मैह्‌लै तक्कर पीछा कीता, हाली के जिसलै तक्कर आयर दे फौजी दल पुज्जे, सिंह जाई चुके दे हे।

Mejar Aayar ne sudrṛṛhikaraṇ haasal karan paraintt kuṃvar siṃgh da jagadīśapur cha uṃʼde maihlai takkar pīchha kīta, hālī ke jislai takkar Aayar de phaujī dal pujje, siṃgh jāī chuke de he.


राश्ट्रमंडल देशें ते होरनें थाह्‌रें दी लोकप्रिय संस्कृति, दौनें पर क्रिकेट दा बड़ा मता असर रेहा ऐ।

Raashtramandal deshen te horanen thaahren dee lokapriy sanskriti, daunen par cricket da bada mata asar reha ai.


27 दिसंबर 2012 गी, ब्राडवे थिएटरें उंʼदे सम्मान च अपनियां बत्तियां मद्धम कीतियां।

27 Disambar 2012 gi, braadve theatre unʼde sammaan ch apaniyan battiyan maddham keetiyaan.


कदें-कदें एह् संदेश भेजने दे आसान तरीके दे तौर उप्पर बी कीता जंदा ऐ।

Kadēṃ-kadēṃ ēh sandēśa bhējaṇē dē āsāna tarīkē dē tōra up'para bī kītā jandā ai.


कश्टदाई कम्मनी उसलै होंदी ऐ जिसलै इक ञ्याणे गी इस चाल्ली कन्नै झनकोरेआ जंदा ऐ जे ओह्‌दा सिर झटके कन्नै अग्गें-पिच्छें कीता जंदा ऐ ।

Kashṭadāī kammanī usalai hundī ai jislai ik ṙañāṇe gī isa cāllī kannai jhankoreā jandā ai je ohdā sir jhaṭke kannai agge-picchē kītā jandā ai.


भारती रिज़र्व बैंक (आर.बी.आई.) उ`नें विचारें पर अधारत हा जेह्‌ड़े अम्बेडकर ने हिल्टन यंग आयोग गी पेश कीते हे।

Bhaaratee riz़arv baink (aar.bee.aai.) un`en vichaaren par adhaarat ha jehd़e Ambedkar ne hilṭan yang aayog gee pesh keete he.


इक आखरी बारी भीड़ा दे सामनै आइयै पीलातुस ने यीशु गी बे-कसूर घोशत करी दित्ता ते एह् दस्सने आस्तै अपने हत्थ पानी च धोते जे इस दंडादेश च ओह्‌दी कोई भूमिका नेईं ही।

Ik aakhree baaree bheedaa de saamne aaiyai Peelaatus ne Yeeshu gee be-kasoor ghoshat karee dittaa te eh dassane aaste apne hatth paanee ch dhote je is dandaadesh ch ohdee koi bhoomika neen hee.


14 मार्च 2008 गी भारत दी सुप्रीम कोर्ट ने फैसला दित्ता हा जे पर्युषण तेहारै दुरान अहमदाबाद च बूचड़खानें पर रोक कनूनी ऐ।

14 Maarch 2008 gee Bhaarat dee Supreme Court ne faisla ditta haa je Paryushan tehaarai duraan Ahmedabad ch boocharkhaaneyan par rok kanoonee ai.


एह् गर्म, बत्तरी आबो-हवा च मता आम ऐ जित्थै मिट्टी जैविक पदार्थें कन्नै सग्गोसार होंदी ऐ।

Eh garam, battri aabo-hawa ch mata aam ai jithhe mitti jaivik padarathain kanne saggo-sar hondi ai.


सी.ऐन्न.ऐन्न.-आई.बी.ऐन्न. दे राजीव मसंद ने लम्माई ते व्यस्तता दी अलोचना करदे होई इसगी 5एं बिच्चा दो स्टार दित्ते।

Sī.Ainn.Ainn.-Āī.Bī.Ainn. de Rājeev Masand ne Lammaī te vyastatā dī alōchanā karade hoī isagī 5āṁ bicchā do star ditte.


उʼनें तेलुगु फिल्म नी थोडु कवाली च मुक्ख अदाकारा दे रूपा च अपनी शुरुआत कीती।

Un'hen Telugu film Nee Thodu Kavali ch mukh adaakaar de roop ch apni shuruaat keeti.


मसाल आस्तै, पोप, दलाई लामा, कुलपिता बगैरा दा शासनकाल।

Masaal aastei, Pope, Dalai Lama, kulpita bagaira da shasanakaal.


एह् देश च दूआ बड्डा वायरलैस्स सेवा प्रदाता ऐ।

Eh desh ch dooa badda wireless seva pradata ai.


बड्डा क्लैम, सैल्ले सैंख ते सिप्प खाने जोग सिप्पदार मच्छियें दे उद्योग गी स्हारा दिंदे न।

Badda clam, saille sainkh te sipp khaane jog sippadaar macchiyan de udyog gi s'hara dinde n.


एह्‌दे बजाए, भित्तै गी जैदातर बंद रक्खो, ते हत्थें गी जोड़ियै खड़ोते रौह्‌ने दी सोचो।

Ehde bajae, bhittai gi jaidaatar band rakho, te hatthan gi joriyai khadote rauhne di socho.


उंʼदियां गेमां एंड्राइड जां आई.ओ.ऐस्स. आह्‌ले स्मार्ट फोन ते टैबलेट पर चलदियां न।

Unʼdiyaan gemaan Android jaan iOS aahle smart phone te tablet par chaldiyaan ne.


2008 च उस्सी इक नाबालग कुड़ी गी देह् बपार आस्तै पैसे देने दे मामले च फगड़ेआ गेआ हा।

2008 ch ussi ik naabalig kuṛi gi deh baapaar aastai paise dene de maamle ch phagaṛeaa geaa ha.


ओह् कैलिफोर्निया विश्व-विद्यालय, रिवरसाइड च ऐसोसियेट प्रोफैस्सर ऐ।

Ohh California vishva-vidyalaya, Riverside ch asosiyet professor ai.


फ्रुतो 2007 कोला लेइयै 2017 तक्कर नेशनल असैंबली दे सदस्य हे।

Fruto 2007 kola leiye 2017 takkar National Assembly de sadasya he.


एक्ससर्वः एक्ससर्व ऐप्पल इंक आसेआ बनाया गेदा इक सर्वर ऐ जेह्‌दी शुरुआत 2002 च होई ही।

Exservah, Exserv Apple Inc aaseaa banaayaa gedaa ik server ai jehdee shurooaat 2002 ch hoyee hee.


कायोत्सर्ग मुद्रा च 7एं फनें आह्‌ले सप्प दे कन्नै पार्श्वनाथ दी 3 फुट उच्ची मूरत ऐ।

kāyōtsarg mudrā ch 7ãe phanen āhhle sapp de kannai pārśvanāth dī 3 phut ucchī mūrat ai.


उʼनें 2012 च अपने खीरी बʼरे तक्कर किट्ठे संगीत बनाना शुरू नेईं हा कीता।

Unhen 2012 ch apne kheeri bare takkar kitte sangeet banana shuru nain haan keeta.


नीव्स दी 86एं बʼरें दी उमरी च 13 जनवरी 2021 गी कराकस च मौत होई गेई।

Nieves de 86en bʼaren di umri ch 13 January 2021 gi Caracas ch maut hoi gei.


योगाचार बौद्ध धर्म ने अभ्यासें आस्तै इक व्यवस्थित ढांचा प्रदान कीता जेह्‌ड़ा इक बोधिसत्व गी जागृति ते समूलचे बुद्धत्व बक्खी लेई जंदा ऐ।

Yogācāra Bauddh Dharma ne abhāsē āstai ik vyavasthit ḍhām̐cā pradān kītā jehṛā ik bodhisattva gī jāgṛti te samūlacē buddhattva bakkhi leī jandā ai.


मन्नेआ जंदा ऐ जे रमजान दे दरान व्रत दा अध्यात्मक फायदा (तवाब) केईं गुणा बधी जंदे न।

Manne'aa janda ae je Ramazan de dauraan vrat da adhyaatmak fayda (tavaab) kee'in guna badhi jande ne.


जिसलै पैह्‌ला विश्व जुद्ध होआ हा उसलै इयासी रोमानिया दी राजधानी बनी गेई ही ।

Jis lai pahila vishav juddh hoaa ha us lai Iaasi Romania di rajdhani bani gei hi.


आखेआ जंदा ऐ जे परदंदै दे सर्जरी ते गैर-सर्जरी आह्‌ले लाजै दा डी-ऐच्च उप्पर इक बराबर असर पौंदा ऐ।

Aakheaa janda ae je paradandai de sarjaree te gair-sarjaree aahle laajai da dee-aihcch upar ik barabar asar paundaa ae.