پنن قرض اکوٹہٕ  کرنٕکہِ پٲٹھی چھٗپننہِ قرضہٕ باپت بیہ اکہِ پھِرِ  رقوُمات بہم کرٕنہِ تہِ  تٗہٗندِ  قرضہٕ اکوٹہٕ کران ہیکہِ توٚہہِ کم ماہانہٕ ادایگی کرنٗک اِجازت دِتھ ۔

Pannun karz akotah karanuk paathi chhupanah karzah baapat beah ake phirah raqoomaat baham karanih te hundeh karzah akotah karaan hikah toh kam maahanah adaaygee karnuk ijaazat dith.


1982 منٛز دیتکھ تس پدم شری تہٕ 1991 تھس منٛز پدم بھوشن اعزاز۔

1982 manz dithukh tas Padam Shri tah 1991 thas manz Padam Bhushan a'zaaz.


یمن لوٗکن منٛز اعصٲبی نظام متٲثر چُھ گژٛھان تمن منٛز چُھ موتُک خطرٕ تقریباً 10 فیٖصد آسان۔

Yeman lūkan manz aasaabi nizaam mutaasir chh gachhān teman manz chh motuk khatrah taqreeban 10 feesad aasaan.


امچ اکھ مثال آسہ آبس منٛز نون یا تیزٕ۔

Amach akh misaal aasa aabasa manz noon ya tezi.


یہ ٲس ویللر برادری، یۄس تھٕز ٲس  یا  مٗلكس منز زٔمیٖنی طور  أمیٖر ٲس، تہٕ یِم معٲشی طور اکھ طاقتور جماعت ٲس۔

Yih as villar biradari, yos thaz as ya mulkus manz zamini tor amir as, tah yim moashi tor akh taqatvar jamat as.


نباقٕے جانور یتھکٔنۍ زن  مولسک، تہٕ نیماٹوڈ چھ، یمن چھ ہلہ طریٖقٕکۍ پٹھہٕ آسان، یمن منٛز  موٚٹۍ تہٕ تٔنۍ بینٛڈ آسان یم فقرٕکس کھۄنٛگرس یا وٲنجہ ہٕنٛدیٚن پٹھن ہوۍ ہیلیکلی طور ترتیب دنہ آمٕتۍ چھ آسان۔

nabaaq'e jaanvar yithk'anin zun  molusk, tah' nimatood chhu, yiman chh halla tareeq'uk'y path'a aasaan, yiman manz  moṭii tah' tan'ii bēnd aasaan yim faqrak'as kho'ngaras yaa vaañah hind'y paṭhan hove helikali taur tareeb dnah aamutiy chhu aasaan.


فری لانس گیم ڈویلپر چھ فیور ہِشن  جاین  سستہٕ ذٲتی نویتٕکہِ ویڈیو گیم خدمات پیش کران۔

Freelance game developer chh fyor hish'n jaeyn sasta' zaati naveet'kah video game khidmat paesh karaan.


بغاوت دباونس منٛز لگۍ شےٚ ریتھ، یَتھ منٛز دۄشوٕیو طَرفو واریاہ جانی نقصان گوٚو۔

Bagāvat dabaavuns manz lagī shéy rīth, yath manz dōshviyo tarafō vaariyah jāni nuksaan gōvu.


یہٕ اوس فیرو جزیرٕ تہٕ ہنگری یس خِلاف ورلڈ کپ کوالیفائرن باپتھ ۔

Yih ōs Fēro jazeerʼ tah Hungary yas khilāf World Cup Qualifieran bāpath.


یہ اوس سایٹہ ہٕنٛدس انتظامک تہٕ صداقتک تجزیہٕ تہٕ تصدیٖق کرنہٕ خٲطرٕ کرنہٕ آمت۔

Yeh Oss saiteh hindas intizaamak te sadaakatuk tajziyah te tasdeeq karan'e khater kar'ne aamut.


خلیہِ یتھ کٔنۍ ز نیوران یا پٹھن ہٕنٛز خلیہ چھ بیٚیو نیورانو پیٚٹھٕ سگنل موصول گژھنس پیٚٹھ جۄش گژھان یا رکاونہٕ یوان۔

Khaliye yeth kan'i za niyooraan ya pattan hinz khaliye chh biyoo niyooraano payth'i signal masool gaz'hans payth'i josh gaz'han ya rakavnah ywaan.


یہ پوش چھ واریاہ بدصورت باسان ۔  یہِ کیٛاز ہییہِ كانہہ؟

Yih posh chhe vaaryāh badsoorat baasan. Yih kyaaz hēyihi kānh?


ببن  ہندِ سرطقنِچہِ درجہ بندی چھِ  ، برٛیسٹ  کینسرَس مُختٔلِف سکیمَن ہٕنٛدِس معیارَس تہٕ اَکہِ مُختٔلِف مقصدٕ كِس تکمیلَس مُطٲبِق ضٗمرن منٛز تقسیٖم کران۔

Baban Hind-i sartaqan-i-chih darjah bandi chhi, brest kainsaras mukhtalif skimun hindis miyaras teh akih mukhtalif maqsad kas takmeelas mutabiq zmaran manz taqseem karaan.


عظیم متن ٹولکاپیمس پیٹھ ٲسۍ تبصرٕ لیکھمٕتۍیِم گرامرس متعلق چھِ مگر یِمن منز جنگن ہندِ اِخلاقِیاتُک تہِ ذکر چھُ۔

Azeem matan Toolkappimas peth asa tabsarah lekhmuth yim grammar's mutaliq chhi magar yiman manz jangun hind akhlaqiyatuk teh zikar chhu.


ماتوس اوس سَرتَلوٗ تمغٕکۍ مُقابلَس منٛز قازقستانٕکۍ ارمان چلمانوفَس خِلاف مُقابلہٕ کران ییٚلہِ تٔمِس زخم لوٚگ۔

Matus Os Sartelo tamghukۍ muqablas manz Qazaqistanukۍ Arman Chalmanov-as khilaaf muqabala karan yeli tamis zakham log.


گاسہٕ کھیلَن ہٕنٛدۍ چھِ زٕ ورژن: ژور کھلاڑین ہُنٛد کھیل تہٕ پانٛژھ کھلاڑین ہُنٛد کھیل۔

Gaas'ah' khelan hindiy chhi z'a v'arzan: z'or khilaar'in hund khe'l tah paan'zh'a khilaar'in hund khe'l.


عید الفطر چھ مغربی بنگالس منز سیٹھاہ  اہم مٗسلم تیوہار ۔

Eid-ul-Fitr chhe maghribi Bangaals manz seṭhaah ahem muslam tyeuhaar.


زنانَن خٲطرٕ گۄڈٕنِچ عالمی چیمپئن شپ گٔیہِ فروری 2004 رس منٛز لیپینرانٹا، فِنلینڈَس منٛز آراستہٕ ۔

Zanaanِ khatri gowdanich aalmi championship geyi February 2004 ras manz Lipinranta, Finlandas manz aaraasta.


سیاست دانن خٲطرٕ چھٗ كٲم كرناونس منز دیانت نہٕ ہاوٕنۍ  تیوٗت پریشان کٗن ۔

siyasat daanaan khaatir chhu kaam karnavun manz deeyaant nah haavuni teyut pareshaan kun.


نرتا پیشكش چھےٚ أکِس تِتھ ترتیب سۭتہِ  شروع گژھان، یۄس ہوٚژین، گردنہٕ تہٕ بٗمن ہٕنٛز اکھ وارٕ وارٕ خوُبصوُرت حرکت چھےٚ۔

Narta peshkash chhëy aks tith tarteeb sãth shuroo gzhān, yus hozhin, gardanah te buman hindz akh vaari vaari khoobsorat harkat chhëy.


پریتھ ؤریہ چھ کپاسٕکۍ کاشت کار جدید ترین بیٲلۍ مٔلۍ انان پٔتمہ زانکٲری یا تجربٲتی اعداد و شمارکِہ حوالہٕ ورٲے۔

Prithvi urya chhu kapasukyi kaasht kaar jadeed tareen beyaali malee aanan pathma zaankaari ya tajurbaati adaad o shumaar ki hawala varay.


یمو منٛز چھ کینٛہہ دستکٲری از تہ برصغیرس منٛز رواجس منٛز۔

Yemō manz chhu kyenhāh dastakārī az teh barṣaģeers manz ravājs manz.


سولر کُکر چھ اکھ یتھ آلہ یس آفتاب کہ روشنی ہٕنٛز توانٲیی استعمال کران چھ۔

Solar kukur chhu akh yuth aalah yus aaftaab keh raushni hinz tawaanaayi istemaal karaan chhu.


جوڑَن نزدیٖک زخم كرنواجِنہِ پھٗٹہٕ ہیكن  خلین ہندِ مجموع بے٘ زوٗو كرِتھ ۔

Jóran nazdík zakhm karanvaajinah phuta hëkan khalin hind majmu be zóo korith.


بنگلورو کٮ۪و سارِوٕے کھۄتہٕ پرٛانٮ۪و منٛدرو منٛزٕ اکھ، گاوی گنگادھریشور مندر اوس کیمپے گوڈاہن راما رایا سٕنٛدِ دٔسۍ پانٛژن ؤرۍ یَن ہٕنٛدِ قید خانہٕ منٛزٕ یلہٕ تراونہٕ کِس اعتراف منٛز بنوومُت۔

Bangaluru kyāv saarive khōtah prānnō mandirō manz akh, Gavi Gangadherishwor Mandir os Kempe Gowdan Rama Raya sindi dasi pāñjan varī yan hind qaid khānah manz yilah traavnah kis aitraf manz banovmut.


खुम्ब छु एन ए डी एच पेठ एन ए डी +  आक्सिडाइज़ करान ताकि यि यी गलाइकोसिस्स म्न्ज़ बेयि इस्तेमाल करनॅ।

khumb chhu N A D H peth N A D +  aaksidaiz karaan taaki yi yi glaikosiss manz beyi istemaal karanai.


یورپ تہٕ امریکہٕ ہیوی بٔڑۍ ملک چھ آیی ایم ایفس کنٹرول کران ۔

Yorop te Amrika hevi baḍi muluk chha aayi IMF kontrol karan.


باربرا ہس آو پننہ نانہ سابق خاتون اول ، باربرا بشس پتہ ناو دنہ۔

Bārbara His ā'o punnah nānah sābiq khātūn awwal, Bārbara Bushs pata nā'o dinah.


1829منٛز کوٚر میسنَن شٲہی ریاست پنجابُک سفر، تہٕ کٔرٕن معٲفی ہُنٛد وعدٕ بدلہٕ کمپنی خٲطرٕ فٲیدٕ منٛد ذہانت جمع۔

1829 manz kór Mesenan sháhi riyasat Punjabuk safar, tah kárin ma'afi hund wadah badlah company khátir fa'aidah mand zehanat jama.


ऐमिक त छी आइस प्रॉब्लम यथकण ज़याद प्रॉब्लम छी बड़ा

Aemic ta chhi ice problem yathkaan zyaada problem chhi badaa


أمہٕ فٲصلٕکہِ  وجہہ سۭتہِ ووتھ  عوامس کہو  ہیندِ دربٲرِ مٗلاذِمن منز  احتجاج تہٕ ہوُلہِ ہالیہ ۔

A'mah fa'aslakah vajah satah vuth avamas kah hind darbar-i mlaazmin manz ihtijaaj tah hulh haaliyah.


ساروی کھوتہٕ زیادٕ عام چِھ سولو شکلہٕ یم اکسی طالبہٕ علم سنٛد ذریعہٕ چِھ انجام دنہٕ یوان۔

Sāruī khotaʼ zyādah ām chih solo shaklah yim aksi tālibah ʿilm sundi zaryeah chih anjām dānah yivān.


اکہ طرفہٕ چُھ دھنسیری ریزروڈ فاریسٹ تہٕ بییہِ طرفہٕ انٹانکی نیشنل پارک۔

Akah tarafah chu dhansiri reserved forest tah biyah tarafah antanki national park.


یہ چھُ رسم زِ گجک، سرسوں دا ساگ مکی دی روٹی، مُجہ، مونگ پھلۍ تہٕ گڑ چھُ کھینہ یوان۔

Yeh chhُ rasam zi Gajak, sarson da saag, makki di roti, mujah, moong phali te gَڑ chhُ khina yovan.


یہِ بٲتھ اوس امر پریم، 1972 ہُک "کُچھ تو لوگ کہیں لوگَن کا کام ہے کہنا"۔

Yih baath os Amar Prem, 1972 huk "Kuchh to log kahen logan ka kaam hai kahna".


اگر مفروضہٕ بچو جانچ نش تیلہٕ ییہٕ یہٕ سائنسی نظریک فریم ورکس منٛز اپناونہٕ، اکس منطقی طور پٲٹھۍ استدلال، خود ساختہٕ ماڈل یا بعض قدرتی مظٲہرک رویہٕ بیان کرنہٕ خٲطرٕ فریم ورک۔

Agar mafrooza bachcho jaanch nish teleh yih yeh saainsi nazarik frameworks manz apnawanh, aks mantiqi taur paith istehdlaal, khud saakhta model ya baaz qadarati mazahark rawaiyah beyaan karanakh khaatir framework.


اَمہِ پتہٕ آیہ  ٹی کے راجیٖو کُمار سٕنٛزِ ہِدایت کٲری منٛز مَزاحِیہ، 'چَل چَلا چَل'۔

Ami pataan aayi T. K. Rajeev Kumar sunz'e hidaayat'kaari manz' mazahiya, 'Chal chala chal'.


تکارام سنٛد ونن چھ ز یہ زٔمین اوس أمۍ سٕنٛدؠن جدن ہنٛد تہٕ چھ یہ واپس کرنٕچ منٛگ کران۔

Tukaaram Sund vanan chhu ze yeh zameen os am'is sund'in jadan hind te chhu yeh waapas karan'ch mung karaan.


گۄڈنکس سطح کہ انتظٲمی ڈویجنٕکۍ پٲٹھۍ چھ قومی رازدٲنی علاقہٕ دلہ ہنٛز پنٕنۍ قانون ساز اسمبلی، لیفٹیننٹ گورنر، وزراہن ہنٛز مجلس تہٕ وزیر اعلی۔

Goḍniks satah kih intizāmī ḍiviǰankī pāṭhī chh qaumī rāzdānī ilāqah dilhi hanz päninī qānūnsāz asambalī, leftanent governor, vazrāhan hanz majlis tah vazīr aʿlā.


کیلیفورنیا چہِ ضِیافتہٕ چھے٘ سپینش ضِیافتو٘  ، میکسیکٲیی  ضِیافتو٘  تہٕ ایشیٲیی ضِیافتو٘ سۭتہِ مٗتٲثر ۔

kīlifōrniyā chih ziāfatah chhey spēnish ziāfato, miksikāyi ziāfato tah ishiyāyi ziāfato soth mutāsir.


کٲنٛسِہ با صلاحیت ٹیکس اکاونٹنٹ، وکیل، یا پننِہ انشورنس کمپنی نِش كریو سرٕ  تہٕ مٗمکنہٕ ریاستی ٹیکس ذمہ دٲری متعلق پِرژِھو۔

Kānsih bā ṣalāḥiyat ṭeks aka'ūntanṭ, vakeel, yā paninh insūrans kampanī nish karyo sarʼ tah' mumkinah riyāstī ṭeks zim' dārī muta'alliq pirjih'o.


پتہٕ ینہٕ والیٚن ٹور سٹاپن پیٚٹھ میٛلیٛیہ تمن بہتٔریٖن جایزٕ، مگر تٔمۍ سٕنٛدیٚو دوستو یہ کیٚنٛہہ یاد کوٚر تم ٲسۍ صرف تٔمۍ سٕنٛد ہنر مٔنٛدی ہٕنٛدۍ اشارٕ یم سہ پتہ ہاوِ۔ "

Pata' yini wal'yan tour stopan pyath m'el'yih taman behtareen jaayizah, magar tami s'andev dosto ye keenh yaad kor tam aas' sirf tami s'and hunar mand'ee hind ashara yem sah pata haavi. "


یہ فلم، اپراجیتو تہٕ اپُر سنسار سان دی اپو ٹرائیلوجی بناوان ۔

Yeh film, Aparaajito tahin apor sansaar san di Apu Trilogy banaavan.


1944 منٛز، کوٚر کارپوریشنن عمارت کس مشرقس منٛز 666 تھرڈ ایونیوس پیٹھ 38 منزلہٕ ملحقہ تعمیر کرنک منصوبہ دائر۔

1944 manz, kor karporetshann imarat kas mashriqas manz 666 third avenues peth 38 manzila mulhiqa tamir karunak mansuba da'er.


تِہٕنٛزن سیٹن ہنٛز گرند بڈییہ  2011 کیو٘ وفاقی ایلیکشنو نیصبت  150 زیادٕ ۔

Tihinzun seṭan hinz girand baḍiih 2011 kiyov fīḍrāl īlékshano nīsbat 150 zyādah.


سُہ چُھ صرف تِمن سِکن ہندِ وجہہ كِنہِ  زاننہٕ یوان یِم تمہِ جٲری کٕر ۔

Suh chu sirf timan sikan hindi wajah kine zanah yawan yim tumhi jaari kar.


یوٚدوے ٹایفایڈ خٲطرٕ ویکسنیشن پروگرام چھ کارگر ثٲبت گٔمٕتۍ، مگر صرف تمی یٲتۍ ہیٛکن نہٕ ٹایفایڈ بخار ختم کٔرتھ۔

Yuduvay typhoid khaatir vaksineshin program chhu kaargar saabit gamiti, magar sirf tami yaati hekan nah typhoid bukhar khatam karith.


شیواجین کٔر  قلعہ بند جزیرٕ جنجیرہ ہس منز تہنز موجودگی کم ۔

Shivajin kʼar qila band jazira Janjira has manz te'h'anz mojoodgi kam.


سہ چھ پتہٕ أمس بہتر پٲٹھۍ زانان تہٕ چھ أمۍ سنٛد بہترین دوس بنان۔

Suh chhu patah ams behtare paathyi zaanan tah chhu ami sund behtare dost bana'an.


پرتھ جَاعت تہٕ پرتھ فردَس چِھ پنٛین الگ الگ دٔلیلہٕ تہٕ رواج ۔

Prath ja'at tah prath fardas chh panin alag alag dalilah tah ravaj.


یونائیٹڈ آرٹسٹاو کہٕ ذریعہٕ تھٲو پک فورڈن پنین فلمن منز پروڈکشن تہٕ پرفارم جٲری۔ سُۂ ہیکہا پننہٕ پسندٕ مطٲبق تیم تقسیم تہٕ کرِتھ۔

yūnā'iṭaḍ ārṭasṭāv kī zaryā thāv pak forḍan panīn filman manz proḍakshan tah prfām jā'rī. suh' hēkhā panah pasand mutābiq tim taqsīm tah karitḥ.


خانٛدر کرِتھ  زنانہِ ہٕنٛدِ  بٲیہ  چھِ تمِس تہٕتمہِ  سٕنٛدس خانٛدار سندِس كٗمبس باپت زِنیوٗك  تہٕ گرم پلون ہٗند اكھ ڈالہِ بنڈل انان یتھ  "سندھرا" یا "سدھا" ونان چھِ ۔

khāndar krith zanānah hindas bāyah chh' timis tah timas sundas khāndār sindas kumbas bāpat zīniyo'k tah garam palon hund ak'h ḍālah banḍal ānān yith "sundharā" yā "sudhā" vānān chh'.


پرتگالی کولونیل انتظام گوو 1763 منٛز جنوٗبس منٛز ریو ڈی جنیرو کُن منتقل ۔

Portugali colonial intizam Goav 1763 manz janoubs manz Rio de Janeiro kun muntaqil.


ڈیوڈ بیچن خیال چُھ یہٕ زِ شہر تہِ امیچ ریاست، زمبابویچ بادشٲہی، 1200 پیٹھٕ 1500 تام پھولے، حالانکہ امہٕ سندٕ مرنہٕ برونٹھچ تٲریخ ٲس 1500تچ دہائی کس اوائلس منٛز João de Barros سس کٔرک منتقل تفصیلس سٔتھ ظاہر۔

Ḍeːvɨḍ Bɪt͡ʃam khayaːl t͡ʃʰɨ yɨh zi shahar tɨh aːmich riyaːsat, Zɪmbaːbuːyɨt͡ʃ baːdshaːhiː, 1200 pɨṭʰɨ 1500 taːm phule, haːlanki aːmih suːndɨ marɨniː broːnṭʰɨt͡ʃ taːriːkh aːs 1500 t͡ʃi dahayiː kas aːvaːlis manz Joˈɐw dɨ Baːros sɨs kɨrɨk muntaqil tafsiːlis sɨtʰɨ zahɨr.


हिस्टोरियन कोरोख बहस नेचर हिस्ट्री हुन्द यथ गे हिस्ट्री ख़त्म पाणयः , साथ साथ ऐमिक फ़ायद युस दिवा छी पर्सपेक्टिव यौम मसला छी प्रेजेंट टिक

Histori-an koro-kh behas nature history hund yath ge history khatam paanayah, saath saath a-mic fayad yus diva chhi perspective yaum masla chhi present tik


یہِ دٔریاو چھُ مٔشہوٗر زِیارت گاہ دھرماستھل  مٔنٛزِ وسان تہٕ یہِ چھُ ہندوستان کٮ۪و مُقدس دٔریاوَو منٛزٕ اکھ مانٛنہٕ یِوان۔

Yihِ daryaav chhُ mash'hoor ziyaarat gaah Dharamasthal manzِ vasaan tahِ yih chhُ Hindostaan kyavo muqaddas daryaavov manzِ akh maannih yivaan.


پِیا میٹر چُھ اکھ نوزُک، ناقابلِ عبور میمبرین یُس دماغ کِس سطحس پیٹھ  لٲرِتھ چُھ، امہ برۄنہہ چھ سٲری معمولی حصہٕ۔

Piyaa mitar chh akh nozuk, na-qabil-i uboor membrane yus dimaag kas saths paith laarith chh, ama barunah chh saari mamooli hissah.


تمہ پتہٕ گٔیہ یہ باقٕی بغاوتن تہٕ شہری بغاوتن منٛز پھہلتھ خاص طور بالٲئی گنگا کس میدانس تہٕ وسطی ہندوستانس منٛز، حالانٛکہ بغاوتٕکۍ واقعہ  گٔیہ دور شمال تہٕ مشرقس منٛز تہِ ۔

Tumh pataan gae ye baaqi bagaavatan tah shhri bagaavatan manz phahlatth khaas taur par baalaai ganga kas maidaans tah wasti hindustans manz, halaan ki bagaawatik vaqya gae door shamaal tah mashriqas manz tah.


अनज़ागोरस छी ज़मत लोनिअ मंज़ ,लकिन ओस गोडुनूक वरीय बुड फिलॉस्फर एम दुईत एथेंस

Anzaagoras chh zamata loniya manz, lakin os godunuk varya bud philosopher em duet athens.


اِنسٹا کارٹٕچ ویب سائٹ چھِ تۄہہِ چیٖزٕچ پروفائلچ شکل  + بٹنَس سۭتۍ (چیٖز ہیٚنہٕ خٲطرٕ) ہاوان، اَمہِ پتہٕ قیمت، چیزُک ناو تہٕ سائز۔

Insṭa Kaarṭa ch web saiṭ ch tuhuh cheez ch profile ch shakl + baṭanas soth tۍ (cheez henh khāṭir) hāvaan, amah pata qeemat, cheezuk naav teh size.


سرگینہو وان ڈیجن لگٲوِ  کینٛہہ غلط شاٹ فائر ییٚلہ زَن مِچ نکولس سُنٛد لو ٹریجیکٹوری شاٹ  ایڈیلیڈٕكہِ گول  کیپر یوجین گیلیکووچن بچوو ۔

Sarghinho van Dijkun lagaav kanh galat shaat faayar yelih zan Mich Nicholas sund low trajectory shot Adelaide ki goal keeper Eugene Galekovichan bachav.


نارتھ ویسٹ ڈویژنس منٛز چُھ وۄنہِ فلیمز  گۄڈنکِس مقامس پیٹھ ، یتھ جایِہ  آل سٹار بریک برٛونٛہہ  منیسوٹا سنٛد قبضہٕ اوس۔

North West divisions manz chh vune flames gowdankis maqamas pyath, yith jaaye All Star break bronyah Minnesota sund qabza os.


کارٹ مین چھ تمن ایلینن اغوا کرنہٕ کس خواب کس بارس منٛز ونان ۔

Kaart men chhu tuman alien-an aghwaa karani kas khwaab kas baare manz vanaan.


واریاہن بجن کمپنین چھ پنٛنٮ۪ن سیلز تہٕ مارکیٹنگ ڈیپارٹمنٹن منٛز کٮ۪نٛہہ مسٲیل آسان۔

Waariyahin bajan kampani chhi paninn sales te marketing departmentan manz kyenh masalah aasaan.


صنعتی، زرعی تہٕ گھریلو ذرائعہٕ سۭتۍ آلودگین ہنٛد وجہ سۭتۍ چُھ یہٕ دٔریاو انتہٲئی آلودٕہ۔

Ṣanʿatī, zarʿī tahɨ gharelu zarāʾiʿa sɨtɨ ālūdagīn hind vajah sɨtɨ chu yih daryāv intihāʾī ālūdah.


کیرالہ ہُک داں كٗٹھ  پلٕکّڈ چھُ بھرتھاپوزا دٔریاو کِس بٔٹِھس پٮ۪ٹھ واقع ۔

Keraala huk daan kuth Palakkad chhu Bharatapooza daryaw kess battihas payth waqea.


گوڑنکس ساسہٕ ورِیہِ  کس زیٛادٕ تر حصس منٛز اوس مغربی تبت ژانگژونگ سلطنتس پیٹھ مشتمل، یس بون مذہبس پٮ۪ٹھ عمل اوس کران۔

Goor'naks saasah wur'iyih kas zy'aadah tar his's manz os magribi tibet zhangzhong saltanats pay'th mushtamil, yas bon mazhabas pay'th amal os karaan.


مثال پٲٹھۍ، تم ہؠکن تمن کھیٛنٲوتھ، ورزش کٔرنٲوتھ، یا کھیل گنٛدنٲوتھ۔

Misaal paṭhīs, tum hēkan taman khewnāvuth, varzish karnāvuth, ya khel gandanāvuth.


بہٕ چھٗس ایماندٲری سان ایونٹ منیجر سٕنٛد طرفہٕ پیش مختلف خدماتو  سۭتۍ  سیٹھاہ حیران  ۔ منصوبہٕ بندی پیٹھٕہ عملاونس تام،  تِمو چھِ  پریتھ کٗنہِ چیزس احاطہٕ کورمت باسان ۔

Baih chhuss imaandaree saan event manager sund tarafi pish mukhtalif khidmatu suth saethah haeraan. Mansoobah bndee paeth amlaavns taam, timo chh ch preth kanheh cheezs ehaatah kormat bassaan.


ڈیڈ سی چھ سمندر کھۄتہٕ نو گۄنہٕ زیادٕ نمکین ۔

Ḍīḍ Sī chhe samundar kho'tah nav gune zyaada namkeen.


تٔمۍ بڑٲو مزیٖد پنٛنیٚن نقشن پیٚٹھ گرڈ سسٹم استعمال کران تہٕ ڈگری خٲطرٕ 56.5 میلن ہٕنٛز لمبٲیی تھاوان ہپپارکس سٕنٛز کٲم۔

T'am'y baḍav mazīd pan'inyin naqshan pyiṭh grid system istemaal karaan tah'a degree khaatir 56.5 mil'an hinz lamba'yi thaavaan Hipparkos s'unz kaam.


اسہ پیٹھ پژھ کرنہٕ خٲطرٕ شکریہ، جناب۔ أسۍ چھ دوبارٕ تہٕنز خدمت کرنہٕ خٲطرٕ خۄش۔

Ase peth pyajh kar'nah kHaatir shukriya, janaab. As'e chuh dobaarah tehinz khidmat kar'nah kHaatir khosh.


کینٛہہ بیٹس مین  چِھ پننہِ قمیزِ تہٕ پتلوُنن اندٕرِ كِنہِ  اضٲفی پیڈنگ لگاوان یتھ کٔنہِ زن تھایی پیڈ ، آرم پیڈ ، رِب پروٹیكٹر تہٕ شولڈر پیڈ ۔

kyenh beTs men chh paninh qameez-i tah patloon-i andar-i kineh azaafi padding lagaawan yeth kineh zan thhayi pad, aarm pad, rib protektor tah shoulder pad.


چولا سلطنتہِ منز اوس  انصاف زیادہ تر اکھ مقٲمی معاملہٕ لۄکٕٹۍ مۄکٕٹۍ تنازعہ ٲسۍ گامہِ کس سطحس پیٹھٕے یوان انزراونہٕ۔

Chola saltanate manz os insaaf zyaada tar akh maqaami maamla, lukhut-mutut tanaaza aasi gaame kas satah pyath yavaan anzaraan.


تاہم،   چھُ سہُ  مدر ٹریسایہ سٕتۍ  موازنس  تردید کران ونان زِ تمِۍکٔر نہٕ زانہہ تہِ   وقف خود قربانی ہنز طرز زندگی پیٹھ  عمل کرنٕچ  کوشش ۔

Taham, chhُ suh madar tresayih sitۍ muvaazanah tardeed karaan vanaan zi tim'i kar nah zaanah te vafq khud qurbaani hanz tarz zindagi pyath amal karanich koshish.


ییٚلہِ تو٘ہہِ  پَنُن مُقدِمہٕ  عدالتس منٛز پیش کٔرِو، تۄہہِ پیٚنو دوکھہٕ كہِ  شیٚنوٕیہ عنصر  ثٲبِت کَرٕنہِ ۔

Yīlahī tōhuhī panun muqadmah adālats manz pēsh karivo, tōhuhī pyōno dokhah keh shēnu'iyah ansar sābit kar'nah.


الیکٹرو ریسیپشن الیکٹرو ریسیپشن چھٗ جانورن ہِنٛز  بجلی ہُنٛد ذٔریعہ محسوس كرنٕچ  اہلِیت  ۔

Ilikṭro risepshan chhu jaanvaran hind bijlee hund zayriyas mahsoos karunich ahlit.


اِنٛسٹا کارٹ کسٹَمر ایٚپ چھٗ  یٗتھٗیہ باسان  مگر اَتھ منٛز چھےٚ سنگترٕ رنگہِ گازٕر  یۄسہٕ گول كرِتھ پكان چھِّ تہٕ یتھ نہٕ اِنسٹا كارٹ شاپِنگ  سٕتہِ كانہہ واٹھ چھٗ ۔

In'sta kart k'stam'r e'p chh(u) y(u)te(h) baasaan magar at'th manz chh(e) sangtar' rangah(i) gaazir y(o)seh(i) gol karith pakaan chh(i) te(h) yit(h) neh(i) ins'ta kart shoping s'te(h) kaanh(a) vaath chh(u).


دویمس عالمی جنگس دوران اوس آلون ہنز طلبکہ نتیجہٕ کہ ؤری وادن ہنٛدین فصلن ہنٛد گردشس منٛز انحراف۔

Duymus aalami jangus dauraan os aalon hunz talabuk natija ke wari wadan hindin fasan hind girshus manz inhiraf.


کرناٹکَس منٛزٲسٕكھ وۄنہِ بے٘ كار  کولار گولڈ فیلڈَن منٛز سۄنٕچ كان كنی كٕرمژ ۔

Karnaatakas manz aasa'khi vunhi be'kaar Kolar Gold Fieldan manz sonich kaan kani karmaz.


فروری پیٹھ اپریلس تام ریتھ چھِ پارکہِ منٛز گژھنہٕ خٲطرٕ مثٲلی۔

Farwari peth April's taam reath chhi paarukh manz gachnah khotrah misali.


اتھ چھِ مٗری چہِ ایلومیوُنیم فیکٹری پٮ۪ٹھہٕ زیادٕ آلوُدگِییہ میلان ۔

Ath chhِ mury chih aluminiyum factory pethah zyada aaludgiiyih miyaan.


युस ये नज़र छी ये बचाओ गोट्फ्रिएड लेइब्निज़

Yus ye nazar chhee ye bachao Gottfried Leibniz


بمبئی سٹاک ایکسچینج چُھ ایشیاہک ساروی کھوتہٕ پرون  سٹاک ایکسچینج۔

Bumbayi stock exchange chh Asiahak saroiyi khotah prun stock exchange.


7 ہِمہِ صٔدی عیٖسوی منٛز گوٚو مشرقی چالوُکیاہن یا وینگی چالوُکیاہن ہٕنٛدِس دورس منٛز وِجے واڑہ علاقس منٛز جین مت مقبول۔

7 hime s'adi eesvi manz gov mashriqi chalukiyaahn ya vengi chalukiyaahn hindis doras manz vije waarah ilaakas manz jain mat maqbool.


یہ البم ووت سویڈش میوزک چارٹس پیٹھ 43 نمبرس پیٹھ ۔

Yeh album woot Swedish music charts par 43 numbers par.


تمۍ چھُ شیلیندر سنگھَس سۭتۍ "ون انڈیا مائی انڈیا" بٲتھ تہِ ریلیز کوٚرمُت۔

Tami chu Sheilendr Singh-as sāti "One India My India" baath tahi release kar'mut.


عہد اكھ عہد چُھ اکھ رسمی محادٕ ، دۄن لوُکن درمیان سپٗدمٗت اكھ واعدٕ ۔

A'had akh, a'had chh akh rasmi muhadah, don lukan darmiyaan spedmut akh wa'adah.


اكِس زنانہِ منٛز اینڈومیٹریوسِس ژھانٛڑنہٕ خٲطرٕ ہیٚکہ ڈاکٹر واریاہن طبی جٲیزن  ہنٛد حکم دِتھ ۔

akis zanánah manz endometriosis jháanḍnah kháatir he'ka ḍoṭar vaariáhan ṭabí jaa'izan hind hukm dith.


ییٚلہ زن واریاہ لوٗکھ صرف نوٹ پیڈ تہٕ قلمک استعمال کرن ، باقین چھ سپریڈشیٹ یا مٲلی سافٹ وییر ذریع پنن خرچہٕ ٹریک کرٗن سہل  باسان ۔

Yih luh zun waariyah lookh sirf notepad tah qalamuk istemaal karan, baaqeen chhu spreadsheet ya maali software zariye panun kharchah track karun sahal basaan.


زندگی ہند معیار گے زوال پذیر ، تہٕ واریاہ لوکھ سپدۍ بےروزگار ۔

Zindagi Hind meyaar ge zawaal pazeer, teh wariyaah lokh speedi berrozgaar.


یہِ گوٚو گۄڈٕ یورپی ین ہندِ شرابہٕ چو٘ن  غأر زنانہٕ ہیوٗ تصوٗر كرنہٕ كِنہِ مقبول۔

Yih gō' guḍ' yōropi yēn hindi sharābah chōn ghār zanānah hiyu tạṣawur karnah kinh maqbool.


ییٚلہِ رَتن سیٚن دِلہِ منٛز قٲد اوس، أمۍ سوٗز پدماؤتی أکِس سٔفیٖر سٕنٛدِ ذٔریعہٕ خانٛدر کرنٕچ تجویز۔

Yih'li r'atan sein dilhi manz qāad os, a'mi suyoz padmāwati a'kis safīr sindi z'ariye khandar karan'ch tajveez.


چانكیہ ہن وٗچھ سوٗ بیٚین حُکُم دِوان، ہیوٚتُن شِکٲرِس مٔو٘لہِ، تہٕ روٚٹُن چنٛدرٛگُپت منٛگتہٕ۔

Cāṇakya hun vucẖẖ sū byīn hukum divān, hīvutan śikāris m̃ōlih, tah rōṭun Canٛdragupt mangtah.


تٔمۍ لوٚڑ 1840 ہَس منز پلم کریک کس جنگس منز۔

T'am'yi lo'ṛ 1840 has manz Palam Krīk kas jangus manz.


مندَر چھِ شملہ پیٹھٕ تقریباً 225 کلومیٹر شُمال مغرِبس منٛز، جالندھر پٮ۪ٹھٕ تقریباً 150 کلومیٹر شمالس منٛز تہٕ پٹھان کوٹ پیٹھٕ تقریباً 85 کلومیٹر مشرقَس منٛز۔

Mandir chh chhi Shimla peth t'raebriq 225 kilometer shumaal magribas manz, Jalandhar peth t'raebriq 150 kilometer shumaalas manz teh Pathankot peth t'raebriq 85 kilometer mashriqas manz.


کرافورڈن چھ  بییہٕ کٲنٛسہِ بیس بال کھلٲڑۍ سٕنٛدۍ  کھوتہٕ زیادٕ ترٛۄگنہٕ لگٲوۍ مٔتۍ۔

krawfordan chhe biyah kanse baseball khilaaree sundi khothe zyada trvgunah lagawi mate.


امہ سۭتۍ گوٚو تناؤ پٲدٕ، خاصکرتھ پنجاب کس علاقس منٛز، ییٚتہ جابرانہ اقداماتن ہنٛد نتیجہٕ امرتسر قتل عامس منٛز گوٚو۔

Ama sa'tiy gōv tanāv pādah, khās-karatah Punjab kas ilāqas manz, yati tah jābrānah iqdāmātan hand natijah Amritsar qatal āmas manz gōv.


"शहर गय सिटी-रियासत तः कोमी-रयासतन मंज़ तब्दील।

"Shahar gay City-riyasat tah komi-riyasatan manz tabdeel.


یہٕ بَنِیو پتہٕ دویمیٚن ملکن سۭتۍ فٲصلن ہنٛز پیمٲیشِہ خاطرٕ استعمال گژھن وول شروعٲتی نقطہٕ۔

Yih baniv patah duim'in mulkan sothii faaslan hinz paimaa'ishih khaatir istemaal gachhan vol shuru'aati nuqtah.


یتھ پٲٹھۍ زَن، یورپی فیشن مغل ہندوستٲنی کپرس تہٕ ریشِمہِ پیٹھ تیزی سان دارمدار تھونہ لوٚگ۔

Yith pạṭhۍ zan, Yurupi fashion Mughal Hindustạni kapras tah rẹshimah pạṭh tezis sạñ dārmadār thonah log.


خطرس منٛز سبٕز سمندری کچھوٕ چھِ سری ہری کوٹا کٮ۪ن ساحلن پٮ۪ٹھ لبنہٕ یِوان

Khatras manz sabz samundari kachhuv chhi Sri Hari Kota kin saahilan peth labanah yivaan.


युत ताम रसल्ल ते वुन की युस ये आक्साइम छी छान वतन लोजिकक

Yut taam rasall te vun ke yus ye aaksaaim chh chhhaan watan lojikak.


میٹامورفک چٹان چھ اکھ آتش گیر یا سیٚنٛبۍ کٔنۍ ییۄس گرم گٔژھِتھ ژمان چھِ۔

Mīṭāmorphik ṭaṭān chha akh ātash geer yaa s'e'nbī k'ani yiwus garm g'azhith zamaan chh.


سر بندٕ  پتہٕ چِھ ارواری دریاو سرسا ہس سۭتہِ  سنوان دریاو بناونہٕ باپت میلان  ۔

Sar band-i patah chh aravāri dariyāv srasa has sath sunavān dariyāv banāvunah bāpat mīlān.


تمہِ كٕر وِہرمیچس منز دویِمس جنگ عظیمس دوران كٲم ۔

Tameh kar wihermichs manz duyimas jang-e-azeem's dauraan kaam.


تم چھ عام طور وارٕ وارٕ  ، تقریباً فی ورییہِ  اکھ ملی میٖٹر  شرح سۭتہِ بڑان۔

Tam chhe aam taur war'e war'e, taqreeban fee warieh akh milli miṭar sharah satah bad'aan.


شیامل متراہن کوٚر فلم آنندشرم باپتھ آشایہ سۭتۍ کشور سنٛد ڈویٹ-سارا پیار تمھارا ریکارڈ۔

Shyaamal Matraahaan kor film Aanandashram baapat ashaaye sote kishor sund duet-saara pyaar tumhaara record.


نوین کمارن کٔر لگاتار 21 سپر 10 تہٕ مجموعی طور 22 رنہٕ، ییٚلہ زن پون سہراوتن ہریانہ سٹیلرسن خٕلاف أکس میچس منٛز سارۍوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ انفرٲدی پواینٹ درج کٔرۍ۔

Navin Kumar-an kar lagaatar 21 super 10 te majmooi tor par 22 runh, yela zan Poonam Sehrawat-an Haryana Steelers-an khilaaf aks match-as manz saarevuy khotah zyada infiraadi points darj karayi.


أمۍ کٕنہ پنٛنہ فروخت کہ گۄڈنکہ دۄہ اکہ ملین کھۄتہٕ زیٛادٕ کاپیہٕ۔

Am'i kan'ah pan'nah faroḳhtah kah goḍ'nukah dooh akah milyan khotah zyādah kāpi'ah.


ذٲژن منز  چھےٚ معمولی فرق زِ بنگہ(چرس) نِتھ کیاہ چھُ تۄہہ باسان۔

Zaan manz chhe Ꜷaamoolī farq zi bangah (charas) nith kyaah chhuh tuhi baasaan.


تہذیبہٕ چِھ پیچیدٕہ ثقافتہٕ تیار کران، یتھ منز زن ریاستس پیٹھ مبنی فیصلہٕ سٲزی ہند سامان ، اکھ ادب ، پیشہٕ ورانہٕ فن ، فن تعٲمیر ، منظم مذہب تہٕ تعلیم ہند پیچیدٕہ رسم و رواج ، اشرافین برقرار تھاونس سٕتۍ سٕتۍ جبر تہٕ کنٹرول چُھ۔

Tahzibah chhi pechida'h saqafat'h tiyaar karaan, yith manz zan riyasat's pyath mabni faisla' saazi hind saamaan, akh adab, pesh' varanah fan, fan ta'ameer, munazzam mazhab tah taleem hind pechida'h rasam o rivaaj, ashrafeen barqaraar thavunas sith sith jabr tah control chhu.


دِلہِ آے تردی بیگ خان سنٛدِس نیابتس منٛز تراونہٕ۔

Dilli aay Tardi Beg Khan sundas ni'yabatas manz traavunah.


سرکٲرِ ملکیت وول بی ایس این ایل تہٕ ذٲتی کارٕبار یتھہٕ کٔنہِ زن ایرٹیل، وی، تہٕ جِیو چھِ شہرس ٹیٚلی فون تہٕ سیل فون خدمات فراہم کران۔

Sarkār-i milkiyat-i wol BSNL te zāti kārobār yathah kanhi zan Airtel, Vi, te Jio chhe shahras telephone te cell phone khidmāt farāham karān.


باقٕیہ توٲریٖخی ناوَن منٛز چھِ باقین سۭتۍ "بٹن سکروی"، سبنز، فرینگا تہٕ ڈچوچوا شٲمِل۔

Baqiyah tu'arikhi naavan manz chhِ baaqin soty "Batan Skarvoy", Sabanz, Frenga tah Dachochoa shaamil.


تقریباً 1100 عیسوی پیٹھٕ ناردا سٕنٛز سنگیتا مکراندھا مقالہٕ چھِ قدیم ترین متَن یتھ منز موجودٕ ہندوستٲنۍ کلاسیکی موسیقی ہندۍ اصول میلتھ ہیکن۔

taqreeban 1100 eesavee peth'e naarda sunz sangeeta makrandaa maqala chhi qadeem tareen matan yith manz mojood hindustanee claasiki moseeqi handi usool milth hikan.


سنسکرتس منٛز لفٕظ سمسکارا ہُک مطلب چُھ 'شعورس پیٹھ ناقٲبلہِ فراموش اشر پٲدٕ کرُن تہٕ پننہِ پانہٕ كِس پریتھ پہلوُہس وُصعت دِنہِ ۔

sanskritas manz lafz samskaara huk matlab chhu 'shu'uras pyeth naaqabile faramosh ashar paaid karun te panne paane kīs prith pahloohas vus'at dinah.


أسۍ چھ یہ سونچان تکیٛازِ أمۍ سٕنٛدۍ مٲلۍ لیٚچھ اکہ لٹہٕ پنٛنس نیٚچوۍ سٕنٛز وٲنٛس۔

Asi chu yeh soñchan tekyazi am's sind's maali lyechh akah lattah pan's nich'i sindz va'ans.


ضروری تیل صاف کرنچہ بجہِ مشینہٕ چھِ آن لاین خریدٲری خٲطرٕ دستِیاب۔

Zaroori tail saaf karunuk bajehi machine chhi aan line khareedaari khatra dastyaab.


یِہ چُھ پنٛنہ فٹ بال ٹیمہٕ خٲطرٕ ساروی کھوتہٕ زیادٕ مشہوٗر یۄسہٕ بنڈس لیگا ہس منٛز گنٛدان چِھ ۔

Yeh chu pann'ah football teamah khaatir saarvi khotah zyaadah mashhoor yusah Bundesliga has manz gandaan chh.


اکھ کولڈ ہواہ ماس یس کینیڈا پیٹھٕ ہایی پرٛیٚشر تہٕ تیز ہوا دکہٕ چھ ترٛاوان، تٔمۍ چھ یونایٹڈ سٹیٹسک پورٕ مشرقی سمندری ساحل ووٚلمت۔

Akh kold havaah maas yes Canada peth' haayi pry'shur tah tez hava dakh' chh traavaan, tam' chh United States-uk por' mashriqi samundari saahil volmut.


تعمیر گیہ 2012 ہس منز شروع، ییٚمیک گۄڈنیک  مرحلہٕ 51.81 بلین روپیہ یا US $680 ملین کس تخمینی لاگتہ  قٲیم کرنہٕ آو۔

Ta'meer geh 2012 hus manz shuru, ye'mik go'dnuk marhala 51.81 billion Rupiya ya US $680 million kas takhmeeni laagate qayam karneh aaw.


جینیٲتی طور تبدیٖل کرنہٕ آمتیٚن سورن ہنٛد ششنور چھ انسانن منٛز ٹرانسپلانٹ کرنس پیٚٹھ چھ غور کرنہٕ یوان۔

Jainiyati taur tabdeel karun'a aamti'in soran hind shashnavur ch humans manz transplant karun's payth ch gaur karun'a yevaan.


ज्दीद जेनेटिक सायन्स, छु यि अमल समजुन यछान, योस कॉम अगसतिनेनिय्न फ़्रिरर ग्रेगर मेन्ड्लन 19 हिम सदी म्न्ज़ बाग शरु कॅर।

Jdiid jentik sayans, chu yi amal samjun yachhan, yos kom agastiniyin frirar gregor mendlan 19 him sadi mnz baag shuru kar.


کرونوس چُھ پریتھ چیزٗک ماضی ، حال تہٕ مٗستقبلس قوبوُ کران ۔

Kroonos chh prith cheezuk maazee, haal tah mustaqbals qabo karann.


یہٕ تعریف ہیکو زیادٕ تر گروپن خأطرٕ عام کرتھ یمچ گروپ تعریف اَسہٕ پیٚٹھۍکن کرنہٕ آمژ۔

Yih ta'reef heko zyada tar groups khaatir aam karith yemch group ta'reef asah paith kan karnah aamzh.


गोडन्युकुय छु डेरेकशनल सिलेकश्न, युस व्क़त्स दोरान नविशन ह्नदिस मोल्स म्न्ज़ तबदीली छु- मिसाले, आर्गनइज़मन हुन्द वार वार ज़ेठुन।

Goddnyukuy chhu derekshanl selekshan, yus vqats doran navishan hindis moल्स mānz tabdīlī chhu - misaale, arganizman hund vaar vaar zethun.


یورپی یونینس تہٕ باقٕے واریاہن جاین منٛز چھ اتھ ویلیو ایڈڈ ٹیکس ونٛنہٕ یوان۔

Yūropī Yūni'n's tah baaq'e vaariyāhan jā'in manz chh ath value added tax vann'ni yevān.


एम् वुन अगर दंद ,गुइर ,या सह हको बनायिथ ,तेम हाकिन तेमन हंद गोड्स बनायिथ अस दंद ,गुइर ,या सह

Em vun agar dand, guir, ya sah hako banayith, tem haakin teman hand gods banayith as dand, guir, ya sah.


اچھن ہندِ لالٗك فالج چھٗ واریاہ زیادٕ اے ایچ ٹی یس سۭتہِ وابستہٕ، یٗس 5 فیصد غأر استحصٲلی كلہٕ كہِ صدمہٕ كھو٘تہٕ  اے ایچ ٹی کٮ۪ن 78 فیصد معملن منٛز گژھان چھٗ ۔

Acchan Hindِ laalٗk faalaj chhu wariaah zyaadah AHT yas sothah wabastah, yus 5 feesad ghair istehsali kulah kih sadmah khotah AHT kan 78 feesad maamlan manz gachhaan chhu.


کینس اوس 1955 پٮ۪ٹھٕ پیٹریشیا ہینس سۭتۍ خانٛدر کٔرتھ یوٚتام تمن 1962 ٹھس منٛز طلاق گوٚو۔

Kains os 1955 peth Paitreesha Heins soth khandar karith yotaam tammun 1962 thas manz talaaq gow.


۔"ریس"ہینز تجربٲتی تِہ تصورٲتی مسئلن سٔتۍ سٔتۍ، باکیٛن جنگ عظیمہٕ پتہٕ، ارتقائی تِہ سمٲجی سائنس دان ٲس امہٕ کتھٕ سٔتۍ بخوبی واقف زِ کتھ پٲنٹھ نسلہٕ کس بارس منٛز عقئدس امتیٲزی سلوک، نسل پرستی، غلٲمی تِہ نسل کشی ہینز جوازس خٲطرٕ استعمال اوس کورمُت۔

." ریس"ہینز تجربٲتی تہٕ تصورٲتی مسئلن سٔتۍ سٔتۍ، باقیٲن جنگ عظیمہٕ پتہٕ، ارتقٲئی تہٕ سمٲجی سائنس دان ٲس امہٕ کتھٕ سٔتۍ بخوبی واقف زِ کتھ پٲنٹھ نسلہٕ کس بارس منٛز عقئدس امتیٲزی سلوک، نسل پرستی، غلٲمی تہٕ نسل کشی ہینز جوازس خٲطرٕ استعمال اوس کورمُت۔


خبر چھے٘ آمٕژ زِ نارس منز ہلاك گژھن والین ہٗند تعداد چھٗ 20 ہن  سكول كورین تام ووتمٗت ۔

Khabar chhe Amɨẓ zi Naaras manz halaak gɨẓh'an waalin hund ta'daad chhɨ 20 han. Skool koren taam vutmut.


کیاز کہِ یہٕ میگنٹِک، شمال کہِ بجائہٕ پوز لبنہٕ یوان، یہٕ چُھ مقٲمی یا جہاز کہِ میگنٹِک فیلڈٕ کہِ مداخلتہٕ نِش محفوظ۔

Kyaaz kehi yeh magnetic, shumaal ke bajaye pose labneh yewaan, yeh chh muqaami ya jehaaz ke magnetic field ke mudakhilatah nish mehfooz.


اہم سیمی فاینلس منٛز میلبورن وکٹری نِش ہارنہٕ پتہٕ کوٚر ایڈیلیڈن کوالیفائی۔

Aham semi finalus manz Melbourne Victory nish haarnah patah kor Adelaide qualify.


ازبکستانٕچ کُموش یولداشووا ہَن زیوٗن اصلی 78 کِلوگرام کُراشَس منٛز سۄنہٕ سُنٛد تمغہٕ، مگر سۄ آیہِ سٹینوزولولُک ٹیسٹ پازیٹو آسنَس پیٹھ نااہل قرار دِنہٕ۔

Uzbekistan'ich Kumush Yoldosheva han ziun asli 78 kilogram kurashas manz sunah sund tamgha, magar su aayi stanozololuk test positive aasnas peth na-ahil qaraar dinah.


اگر تہۍ کینٛہہ نوِ بٔنیٛانہٕ جمع کرنہٕ خٲطرٕ اکتوبر-نومبرس تام پیٛٲرتھ ہیٚکو، تیٚلہ چھ تۄہہ اصل سودا میلنک زیٛادٕ امکان۔

Agar tyih kanh navi ban'a'ni jama kar'ni khatir October-November tam pyārth he'ko, tih che toh asal soudā mil'nuk ziyādah imkān.


31 دسمبر 2004 تام ٲسۍ تتہِ 2,010 لکھ روزان ۔

31 disambar 2004 tam asy tati 2,010 lakh rozaan.


یہٕ چُھ 1980 کس دہائی کس آخرس منٛز نیو یارک سٹی منٛز قائم۔

Yeh chh 1980 kas dhaa-ee kas aakharas manz New York City manz qayam.


تمہِ سندِ كٗمبٕكہِ فرد گیہہ وارِیاہ پریشان  تکیاز تمو سوُنچ  سوٗ موُد ۔

Tuhmi sindi kumbukahi fard giyah waariyah pareshaan takiyaaz tumo su'nch su' mood.


پنجابس منٛز چھ نو ؤریہ بطور بیساکھی مناونہٕ یوان یو٘سہٕ  زیادٕ تر13 یا 14 اپریل یوان چھے٘ ، بِکرم سموت یا کیلنڈر کہِ بیساکھٗک گۄڈنیوُک دۄہ۔

Panjaab manz chhu nav varah bator Baisaakhee manaavunah yivaan yus zaada tar 13 yaa 14 April yivaan chhaye, Bikram Samvat yaa calendar keh Baisaakhuk gowadniuk doh.


18th सादी मंज़ अमेरिका मंज़ इंडस्ट्रियल रेवोलुशन दौर यथ दूरस मंज़ टेक्नोलॉजी आस वार्यः  खोज गस्सा बै तुमन जायन युमन जायन ज़याद ज़मींदारी ,बनावों ,मेटलर्जी ,माइनिंग , यौम गाय तैली खोज एल पावर ओस स्टम्स पैठ बना

18th saadi manz America manz industrial revolution daur yath doores manz technology aas waaryah khoj gassa bai tuman jaayan yuman jaayan zyaada zameendaari, banaavon, metallurgy, mining, yaum gaay taieli khoj el power os stems paith bana.


تاہم، یِم خاندان گٔیہِ 1944 منٛز دویمس عالمی جنگس دوران جاپٲنۍ حملہٕ کہِ وجہ سۭتۍ دیما پور۔

Taham, Yim Khaandaan g'ayih 1944 manz dvaymas aalami jangus doran Jaapaani hamlah kii wajah sutyi Dimaapur.


ہِنٛدُستانن تہٕ پٲکِستانن کٔر1947 یس منٛز آزٲدی حٲصِل، مگر ییٖتِس کالس جمہوٗرِی  ٲیٖن لٮ۪کھنہٕ آو ، تیٖتِس کالس روٗدِ دۄشوٕنی مُلکن ہِنٛدِ خٲطرٕ گَورنَر جنرَل تعِینات کَرٕنہٕ یوان ۔

Hindustānan te Pākistānan kar 1947 yas manz āzādī ḥāṣil, magar yītīs kālas jamho̱rī āʼīn likhanʼ āʼo, tītīs kālas rūdi doṣūnī mulkan Hindi khāṭir governor general taʿīenāt karanʼ yovān.


शुमॉली आयरलैंड ओस यूनाइटिड किंगडमुक पोस्ट कोड रटन वोल ऑखरी हिस्स्.

Shumaalee Ireland os United Kingdom-uk post code ratan vol aakhree hiss.


کافے بینے یُک مقصد چھُ ۲۰۲۰ تام ۱۰۰۰ سِٹور کھولٕنۍ ـ

Kaafe Benne yuk maqsad chhu 2020 taam 1000 sitor kholanun.


سُہ نفر یُس مےٚ پتہٕ لٲنہ منٛز کھڑا اوس، تس اوس واریاہ عرق یوان  تہٕ   مشک اوسس ووکھٕ۔

Suh nafar yus mae pataan manz khada os, tas os vaariyah araq yaan tah mushk osas vokh.


الیگزینڈر وین چُھ  اتفاق کران زِ حییت ورٲیہِ ، بنیأدی مراقبہٕ آسہن   اٗپنشدی روایتس  منٛز شروع گٲمٕتہِ ۔

Alexander وین چھُ اتفاق کران زِ حییت ورٲیہِ, بنیٲدی مراقبہٕ آسہن  اٗپنشدی روایتس منٛز شُرُوع گٲمٕتہِ۔


میسنَن ووٚن زِ أمۍ گُزور واریٛاہ رُت وقت لندن نایٹَن باپت گِنٛدنَس منٛز، مگر اَمہِ باوجود چھُ أمِس یقین زِ أمۍ سُنٛد مُستقبل چھُ اصل کچنر رینجرَن باپت گِنٛدنَس منٛز۔

Mye sennan vun zi amɨ gُzur waariyah rut vakt London nightan baapat ginٛdnas manz, magar amɨ baavujud chh amis yakeen zi amɨ sund mustaqbal chh asal kitchener rangeran baapat ginٛdnas manz.


لوڑی چھِ فصل لوننٗك  موسم   تہٕ تاپھ دۄہَ  شروع گژھنٕچ نِشاندہی تہِ كران ۔

Lori chhi phasal lonunuk mausam tah te taf dawah shuru gazhni chih nishandahi tah karan.


جمہوری جنوبس ٲس اقوام متحدہ تہٕ امریکہن حمایت کٔرمٕژ۔

Jamhooree junoobas as aqaam-e-mutahida te amreekan himayat karmej.


امچ تعمیر گیہ 1960 منٛز شروع تہٕ 1966 منٛز گٔیہ مکمل ۔

Aamch taameer giyah 1960 manz shuru te 1966 manz giyah mukammal.


ایلی کیمپر تہٕ رچرڈ کِنڈ چِھ ایپیسوڈس خٲطرٕ مہمان ستارہ۔

Eili Kemper te Richard Kind chih episodes khaatir mehman sitaarah.


یمن خیالاتن ہینٛز مذمت کٔر فطرت پسندیو تیکیازٕ قیاس آرائین منٛز ٲس تجرباتی حمایتن ہینٛز کمی۔

Yaman khayalaatan hindz mazammat kar fitrat pasandiyo tekyazi qiyas aaraayin manz aas tajurbaati himaayatan hindz kami.


عدلیہٕچ ماتحت جوڈیشل  سروس چھ ضلعہٕ ججس  زیر انتظام۔

Adliyah'ch maatahat judicial service chh zillah judges zeir intizaam.


1984 منٛز زیوٗن آننٛدن کوئمبٹورس منٛز ایشیٲیی جونیئر چیمپین شپ، یتھ منٛز تمۍ بین الاقوٲمی ماسٹر معیار حٲصل کوٚر۔

1984 manz zyoon aanandan Coimbatore manz aeshyaee junior championship, yith manz tumi bain al aqwami master meyaar haasil kor.


یہٕ کتھ چِھ اصل پأنٹھ معٔلوم کہ عصری ریاستہائے متحدٕس منٛز چِھ سخت گِرجہٕ گَر مضبوط تہٕ بھڑان، ییٚلہِ زَن کہٕ لبرل گِرجٕہٕ گَر چِھ زوال پذیر۔

Yih kath chhi asal pa'a'nth ma'loom kih asri riyasath-e-muttahid-as manz chhi sakht girjah gar mazboot teh bharaan, yi'leh zan keh liberal girjah gar chhi zawaal pazir.


بودٕوارِ دۄہ آیہ ٹیکساس کِس أکِس بٔڑِس حصس مَنٛز واوٕ طوفان، یَمہِ سۭتہِ جادادَس نقصان ووت تہٕ واریاہ گھرٕن  بجلی گیہِ۔

Bodwaari doha aayeh Texas kis akis baris hissas manz vaav tofaan, yameh soteh jaadaadas nuksaan vut te vaariyaah gharan bijli geyi.


ورلڈ سنوکر چیمپئن شپ بننہٕ پتہٕ کو٘ر سنوُکرَن برطانیہَ ہس منٛز بطور ساروِی کھۄتہٕ مقبوُل  کھیل  بلیئرڈَس پتھ ۔

World snooker championship ban'nah p'tah kor su'nuk'ran brita'niyah ha's manz be'tor sarui kh'otha maqbool k'hel billi'ards path.


پالمرسٹن نارتھ چھ نیوزی لینٛڈ کس شمٲلۍ جٔزیٖرس منٛز اکھ شہر۔

Pālmarsṭan Nārth chhu New Zealand kas shumāliyī jazīras manz akh shahar.


جامنی رنگہٕ تنہٕ واجِنہِ شوكھ سبٕز رنگ یا جامنی پنہٕ ؤتھٕر  واجینہِ  تُلسی چِھ شیاما-تُلسی ("كر٘ہنہِ  تُلسِی") یا کِرشنا-تُلسِی ("كر٘ہنہِ تُلسِی") ونان۔ کِرشن تہِ  چھُ وِشنوُ سُنٛد اکھ نُمایا اوتار ۔

Jaamni rangah tanah vaajine shokh sabz rang ya jaamni panah vuthar vaajine tulsi chhi shyama-tulsi ("krahanah tulsi") ya krishna-tulsi ("krahanah tulsi") vanaan. Krishn tah chhu vishnu sund akh numaya avatar.


چنکس آو بندوقہٕ گولِہ زخم ہیتھ  قورن  جمایکا ، کوٗینزس منز  جمایکا میڈیکل سینٹر نِنہٕ ۔

Chunks of bullet wounds hit Quran Jamaica, Queens menz Jamaica Medical Center ninnih.


مارنہٕ آمتیو 53 نفرو منٛزٕ ٲسۍ ترٚیٚیو منٛزٕ زٕ حصہٕ مسلمان تہٕ باقی ہیٚندۍ۔

Maarnah aamtiyo 53 nafaru manzɨ aasi trayiwo manzɨ zɨ hissah muslimaan tah baaqi hindii.


اندازٕ مطٲبق چِھ Chile منز 2.5 پیٹھہٕ 5 ملین باسکی نسلٕک لوک روزان۔ باسکی زبان چھے روزمٕژ اہم اگر نہٕ سُہٕ چھے ملکہٕ کہِ ثقٲفتی تہٕ اقتصٲدی ترقی منز ساروی کھوتہٕ مضبوط اثر و رسوخ۔

Andaaz-e-mutaabiq chhi Chile manz 2.5 peth 5 million Baaski nasluk lok raozan. Baaski zabaan chhye raozmaj aham agar neh suh chhye malkeh ki saqafati te iqtasaadi taraqqi manz saarwi khoteh mazboot asar o rusukh.


بامبوکو چُھ اکھ کولمبی ہٕکہِ فوک موسیقی یتھ باسکی جڑ چِھ۔

bāmbukō chhukh akh kolambī hekih phuk musīqī yuth bāsukī jaḍ chhi.


یہ اعزاز اوس 1954 پٮ۪ٹھٕ ہنٛدوستان کٮ۪ن شہرٮ۪ن دنہٕ خٲطرٕ شروٗع کرنہٕ آمت۔

Yeh a'izaaz os 1954 peth' Hindustan k'in shahrean dinah khatir shuru karneh aamat.


کینیڈا ، انگلینڈتہٕ باقی دنیاہس منز چھ موسیقی ہندۍ سامعین ۔

Kiniida, Inglistan tahé baaqi duniyaas manz chh musiqi hind'y saami'in.


فری ہولڈ چھ کامن ویلٕتھ ملکن ہٕندین قانونن منز استعمال گژھان ۔

Farī hōld chh kamman vīlath mulkan hindin qānnūnn manz istemāl gachhān.


یتھ کٕن زَن اسہِ وُٕچھ زِ تیم ٲس سمجان زِ فلاسفی ہیکو إنِتھ بیان بٲزی ہندِ پکھہِ منز۔

Yith kan zan asih vuchh zi tim as samjaan zi philosophy he'ko init'h bayaan baazi hind'i pakh'h manz.


एनजियो सपर्म्ज़ छि बयोल पॉद करन वॉलि कुलि यिम पोश पॉद करान छि त यिम्न सॉति छि बियलि आसान।

Enjiyo sapaarmz chhi byol pod karan waali kuli yim posh pod karan chhi ta yimn saati chhi biyali aasaan.


یہ چھ وٲحد آئی پوڈ ٹچ یس آیہ او ایس 7 تس  سپورٹ کران چھٗ ۔

Yeh chheh wuhid iPod Touch yus aayeh iOS 7 tas support karaan chhu.


راشٹر کوُٹ، یِمو   پُلاکیشن سٕندِ مرنہٕ برونہہ ٲخرس چالُکِیاہن ہُند تختہٕ پلٹوو ، چھِ یتہِ تھیکان زِ تِمو ہروو سہُ خاندان  یُس ہرش وردنس ہراونُک دعوا کران اوس، تہٕ یِتھہٕ  کنی  ورگہٕ پٲتھۍ پُلاکیشن سنزن کامِیٲبِین  ہُند تصدیق کران ۔

Rāshtrakūṭ, yimoo Pulākeshin sindi marneh broneh ākhirīs chālukiyān hund takhta palṭūvu, chhi yati thīkaan zi timo harāvo suh khāndān yus Harsh Vardans harāwunuk davā karaan os, teh yithah kani varge pāthī pulākeshan sanzan kāmyābīnin hund tasdīq karān.


بین برنانکے، فیڈرل ریزرو کہٕ سابق چیئرمین چُھ از کل تمن ماہرین اقتصادیاتن منز شٲمل یوس عام طورس پیٹھ چُھ عظیم افسردگی ہنز وجوہات کِس بارس منز فریڈمین سٕنز تجزس قبول کران۔

Ben Bernanke, Federal Reserve keh saabiq chairman chh aaz kal taman mahireen-e-eqtesadiyatan manz shaamil yus aam toras payṭh chh azeem afsurdagi hinz wajohaat kis baaras manz Friedman sanz tajzayas qabool karaan.


باقی طٔریٖقن مَنٛز چھِ جھییلن، دریاوَن، سمندرَن، تالابَن تہٕ کۄلَن منز کینوینگ ہندِ وارِیاہ طریقہٕ ۔

Baaqi tariiqan manz chhu jhiilan, daryaawan, samandran, taabaaban tahٕ kulan manz kaining hindِ waariyah tariiqah.


حكوٗمت كرناٹكاہن  کو٘ر بالہٕ   تینتٲلِس تام پرٮ۪تھ موسمَہٕ باپت  اکھ سڑک بناونہٕ خأطرِ مٗمبئی ہندِس أکِس مٲہِرِ اسٲنِیاتس  سۭتہِ اتھہٕ واس ۔

hukoomat Karnatakahn kor baalah tin-taalis taam prith musimah baapat akh sarak banaanah khā'tir mum'ba'i hindas akis māhir-i asāniyaats sate athah vaas.


आथ नतीजस मंज़, नौजवान नस्लच कथबाथ तह बाकीयेन सीत राबित करन्ह खात्र पनयन अफादियत समझनचकिस अन्दाज़स मंज़ छि ज़बरदस्त तब्दीली विच्छनह यिवान।

Aath natijas manz, naujawaan naslach kathbaath tah baakiyen seet raabit karanh khaatir panyan afaadiyat samajhanachkis andaazas manz chh zabardast tabdeeli vichchannah yivaan.


برطانوی فوجَن کوٚر  بطور بغاوتَس خلاف انتقٲمی کاروٲیی ہندوستٲنہِ  زنانَن خلاف جنسی تشدُد تہِ۔

Bartanvi fawj'n kor bator baghawatas khilaaf intaqami karvayi hindustane zananan khilaaf jinsi tashadud te.


یہ زبان چھےٚ مشرق پیٹھٕ مغربس منز مختلف پٲٹھۍ بولنہٕ یوان ۔

Yih zabaan chheh mashriq payth' magarbas manz mukhtalif pa'th' bol'nah' y'waan.


तेहिंदस दोस्त सिंद मुताबिक,जूलियस एपस्टीन, "दे  बोगार्ट-मेथोट ख़ानदार ओस सिविल वॉर सीक्वल".

Tehindas dost sind mutabik, Julius Epstein, "de Bogart-method khandar os civil war sequel".


ایمبلیوپیا چُھنہ عام  تہٕ اگر آسِہ تہ ِ ، یہ شاذٕے گوٚن۔

Amblyopia chhuna aam tah agar asih tah, yeh shazé go'n.


99 وہر وٲنٛسہ منٛز چھ خمتایی سفانڈون ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ زنٛدٕ سٲبق ریاستی رہنما۔

99 Vohur Va'nsah manz chhu khataayi safaandun saaru'e khotah bo'D zinda saabiq riyaasti rehnuma.


ژور اہم موسم چھ دسمبر پیٹھٕ فروری تام ونٛدٕ ؛ مارچ پیٹھٕ اپریل تام وہرات برونٛہہ یا ریتہٕ کول ؛ مئی پیٹھٕ ستمبرس تام وہرات ؛ تہٕ اکتوبر پیٹھٕ نومبرس تام وہرات پتہٕ۔

Zur aham mausam chhe Disembar peth-i Farvri taam vund; March peth-i April taam vehraat brunu'h ya re'tah kul; May peth-i Sitambar taam vehraat; tah October peth-i November taam vehraat patah.


ہلڈریکا: ہلڈریکا چھ شمال مغربی ایسٹونیاہس منٛز ہییو کاونٹی، ایمماسٹ پیرشک اَکھ گام۔

Hilderika: Hilderika chhe shumaal-e-maghribi Estoniaas manz Hiu County, Emmaste Parish aakh gaam.


تٔمۍ اوس 1967 پٮ۪ٹھٕ پوٗرٕ دنیہک دورٕ کوٚرمت، تہٕ ڈسکہٕ رکارڈ کرمزٕ۔

T'ami os 1967 pyath pu'ri duniyaha'k dori kor'mat, tah' diske' record kar'maz'.


فلمہ کوٚر سنگل سکرین تھیٹرن منٛز تہ اصٕل کارکردگی ہنٛد مظٲہرٕ یتھ منٛز لگاتار دۄن ؤرین ہٕنٛز کاروبارس منٛز گراوٹ پتہٕ نوٹ بندی ہٕنٛز مشقہ سۭتۍ مٔزید اضافہٕ شٲمل اوس۔

Filmah k'or single screen theateran manz te as'al kaarkardagi hind maz'ahirah yith manz lagaataar don varin hind kaarobaaras manz graavot patah not bandi hind mashqah sath'i mazeed azafah shaamil os.


تم چھ سہ سامان کٕنان یس لوٗکھ پنٛنٮ۪ن گرن تہٕ باغن منٛز استعمال ہٮ۪کن کٔرھ۔

Tame chh sah samaan kinaan yus lookh pan'nin garan te baagan manz istemaal h'ekhan karah.


سکھن ہنٛد دہم گروُ، گروُ گووند سنگھن كو٘ر  پرہلاد سٕنٛز دٔلیٖلہ پیٹھ  ہولا محلہٕ تیوہار قٲیِم ۔

Sikhan Hind Daham Guru, Guru Govind Singh-an kor Prahlad sinz dalileh peth Hola Mohalla tyohar qayam.


مٗمبیی  منٛز گٔیہِ بۄدھوارِ دۄہ شامس شہر کیٚو سارِوٕے کھۄتہٕ زیادٕ آوٕرِیو  علاقو منٛزٕ أکِس انٛدر ترٛےٚ دَھماکہٕ۔

Mumbay manz g'ayih budhavaari doh shaam suhar kyav saarivy khatah zyaada aavriyu ilaako manz akis andar tré dhamaakhah.


نوزُک قدم چھُ اَکھ مُکمل کاربٲرۍ منصوبہٕ لیکھُن ـ

Nozuk qadam chhukh akh mukammal kaarbaari mansoobah likhun.


ییٚلہِ تُہۍ فارم بٔرِتھ مۄکلٲیِو  پتہٕ دبٲیِو “ نیکسٹ“۔

Yih'li tuh'i faaram barith movkalaayiv patah' dabayv "Next".


تسنزن مہارتن چھ مختلف زبانی قصن  تہٕ دٔلیٖلن منٛز تعریف کرنہٕ آمتۍ۔

Tsanazan maharatan chha mukhtalif zabani qissan te d'alin manz ta'reef karnah aamti.


أکس پٲکِستٲنہِ  مصنف سٕنٛدٮ۪ن لفظن منٛز، "پاکستانس روو پنُن نٮ۪صف بہری فوج، ہوٲیی فوجُک ژوُرِم حصہٕ تہٕ بری فوجُک ترٛیٚیم حصہٕ" ۔

Aks Pākistānahِ musannif sindin lafz'an manz, "Pākistānas roov panun nīf bahrī foj, havāī fojuk zurim hissah tah brī fojuk trāyam hissah".


केंह कमप्यूटर अजायिब गर छि बड़ेन इदारण ह्युंद हिस्स्.

Kênh kampyutar ajaayib gar chhI baḍen idaran hyund hiss.


پتہٕ اوس تس 1990 تہٕ پٮ۪ٹھٕ 1999 ہس منٛز مرنس تام گارسن کاننس سٕتۍ خانٛدر کٔرتھ۔

Patah os tas 1990 tah p'eth 1999 has manz maranas taam Gaarasin Kaannis s'ati khaandur karuth.


تم واریاہ مشہوٗر لوٗکھ تہٕ افسانوی کردار چھ، یم نیو یارکک انگریزی بولان چھ۔

Tum vaariyaah mash'hoor lookh teh afsaanavi kirdaar ch, yam Niw Yaorkuk angrezi bolan ch.


یورپس منٛز شکستُک مطلب چُھ زِ رابسنن گیۍ دسمبر 1994 ہَس منٛز دوبارٕ نوکری نِش ۔

Yurope manz shikastuk matlab chuh zi Rab's'n geyi disambar 1994 has manz dobarah nokri nish.


رفیع یَن گیوِ لوما كورڈیرِیو ہس سٕتہِ  کرس پیری سنٛدِس  کونکنی البم گولڈن ہٹس منٛز واریاہ بٲتھ ۔

Rafīʻ Yan Gēvi Lōma Kōrḍīriyo Has Sutuh karas Pēri Sundas Konkani Album Golden Hits manz wāriyāh bāth.


مشرق یا مغربُک سفر کرنہٕ وقتہٕ، یہ چُھ صرف اکویٹرس پیٹھ زِ کنٛہہ تہٕ ہیکہِ مشرق یا مغربس برقرار تھٲوِتھ تہٕ بییہٕ ہیکہِ سیود گژھتۍ (پکنہٕ روستٲی)۔

Mashriq ya Maghribuk safar karnah vaqtas, yeh chhu sirf akvetras peth zi kan'h tah hekih mashriq ya maghribas barqaraar thaavith tah biyeh hekih seod gazhith (pakanah rostaay).


أمہِ  سٕنٛدِ  زِٹھہِ  بٲیہِ  رنٛدھیٖر کٔپوُر تہٕ مرحوُم رِشی کٔپوُر تہِ ٲسہِ کامیاب بالی وُڈٕ  اداکار۔

Amhi sindhi zithhi baayi Randhir Kapoor tah marhoom Rishi Kapoor tah aasi kamyab Bollywood adakaar.


یہِ رقص چھُ نیکی تہٕ بدی درمیان ابدی لڑایہِ ہٕنٛز علامت ۔

Yih raqs chhu neki tah bad'i darmyaan abadi lada'ih hindz alamat.


امہ سۭتۍ بڑیو منٛگ تہٕ منٛٹن منٛز گٔے ریلائنسٕک شیٚیر ₹ 180 کھۄتہٕ زیٛادٕ۔

Aamhu su'ti bar'yo mang tey mantin manz gye Reliance'uk share ₹ 180 khotah zyada.


بِہارس منٛز چُھ گنگا کِس میدانس منٛزباگ، گرم موسم گَژھان تہٕ ریتہٕ کول چُھ جوٗن کِس وسطس تام روزان۔

Bihar manz chhu Ganga kis maidanas manz baag, garm mausam gachha'an teh rith'a' kol chhu joon kis vustas taam rozan.


टिसॉटस इंडिकट्रिक्स पेठ,गोल्डबर्ग-गॉट इंडिकैटिक्स लामहदूद पेठ मबनी,और अथ मंज़ मोड ते स्केवनेस्स (बेन्डिंग ते लोप्सिडेड्नेस)पुटरत हवनी अमृत.

Tiisootas iṃḍikṭriks peṭh, goḷḍbarg-gōṭ iṃḍikēṭiks laamhadood peṭh mabnī, aur ath maṃz moḍ te skēvnēs (beṃḍiṃg te lōpsideḍnēs) puṭarat havani amrit.


مگر 13 مئی 2005 کوٚر پُلیٖسن اعلان زِ تِمَو چھِ اوٚنٛگجہِ ہِنٛز نوک آیالا سٕنٛدِس خانہ دار سٕنٛدِس   سٲتھی سنز اونگج  بدِ کٔڈمژ۔

Magar 13 Mayi 2005 ko'r pulisen elaan zi timo chhi ongjah hindz nok Aayala sindis khanadaar sindis saathis ongunj badi kadmaz.


دوٛن مٗمکنہٕ بے ترتیب آزمٲئشن منٛز آیہِ  اوپن سرجری برعقص  تیزی سان صحت یٲبی  تہٕ ریڈیو فریکوئنسی ابلیشن (ای آر اے) پتہٕ کم پیچیدگی لبنہٕ۔

Dǒn mumkinah bē-tartīb āzmāʼishan manz āyi open surgery barʻaqs tēzi sān sehat yābi tahě rēḍiyo frēquency ablēshan (ē ār ē) patah kam pēchidgi labinah.


تمِس آو  پدمہ وبھوٗشن تہِ پدمہ بھوٗشن اعزاز  دِنہٕ، یم ہِنٛدُستانٕکہِ  دوٚیم تہٕ ترٛیٚیم سارِوٕیہ  کھۄتہٕ بٔڑِ شٔہری عیزاز  چھِ ۔

Tamis aav Padma Vibhushan te Padam Bhushan a'zaaz dine, yam Hindustaanukeh doyam te trayam saruyeh kho'tah ba'di sheri e'zaaz chh'i.


یہٕ چُھ وزارت خزانہٕ ہس  زیر ملکیت تہٕ زیر انتظام۔

Yih chu wazarat-e-khazana-e has zer-e mulkiyat tah zer-e intizam.


دانہِ، یُس بنیادی غذٲیی فصل چھِ چھُ زِیادٕ تر جزیرن ہٕند انڈمان گروپَن منٛز وۄپداونہٕ یِوان، ییٚلہِ زَن کھوٗپرٕ تہٕ آریکا نٹ چھِ  نقدی فصل جزیرٕک نیکوبار گروپُک۔

Daane, yus bunyadi ghazayi fasal chhe chhu zyada tar jaziran hind Andaman groupan manz vopdaavneh yivan, yeli zan khopare te arica net chhe naqdi fasal jaziruk Nicobar groupuk.


ترٛیٚیِمۍ مۄغل پادشاہ اکبرن کٔرِ زرعی ٹیکس نٲفذ یِم سلطنتچہِ  اجتمٲعی دولتٕچہِ بٗنیاد بنییہِ ۔

Trīyimī mōghul pādshāh Akbaran karِ zarʼī ṭeks nāfiz yim saltanat cahِ ajtmaī daulat cahِ bōnyād baniyih.


ٲخٕری سکور آو ترٛیمس پیریڈَس منٛز،13:53 پیٹھ، ییلہِ  جوناتھن ایرکسنن ڈیٹرایٹ باپت نکلاس لڈسٹروم تہٕ جیری ہڈلر سنٛدِ مدتہٕ كھیلٗك وٲحِد سكور كو٘ر۔

Akhri score aav třeems periodas manz, 13:53 payṭh, yeli Jonathan Erikson Detroit baabat Nicholas Lidstrom tah Jerry Huddler sundi mudatah kheluk wahid score kor.


سُہ چھُ پنُن کاربار بڑاونہٕ خٲطرٕ سڑکَن پٮ۪ٹھ یسلہٕ پٲٹھہِ  ٹیٚکسیہِ پکناوان۔

Suh chhu panun kaarbaar badaavunh khaatir sarakan pyath yislah paath tih taksiyeh pakaanavaan.


5% کھۄتہٕ کم چھ ہند-یورپی زبانہٕ بولان، زیادٕ تر نیپٲلۍ تہٕ بنگٲلۍ، پننہِ سلہٹی بولہِ منز، یس جیریبام ضلعچ اہم زبان چھ۔

5% kʰɔːtʰaː kam chʰa hind-yurupi zabaːnah boːlaan, zyaːdah tar nepɔːliː tah bangɔːliː, pannih silˈɛːʈhɨ bolah manz, yas jiriːbaːm zilˈa t͡ʃʰaːm zabaːn chʰa.


عام طور چھ ایٹم پیمانس پیٚٹھ آلات جمع کرٕنۍ سیٚٹھاہ مشکل آسان، کیٛاز کہ أکس چھ ایٹم بیٚین ایٹمن پیٚٹھ تقابلی سایز تہٕ لارن واجنہ جایہ پیٚٹھ تھاوٕنۍ آسان۔

aam taur chh aatam paymaanas payTh aalaat jama kar'n'y sethaa mushkil aasaan, kyaaz ki aks chh aatam been aatman payTh tqabli saiz tah laaran waajnah jaayah payTh thaav'n'y aasaan.


باقیہ آیہِ  کوانٹیکو، ورجینیاہس منز ایف بی آی اکیڈمی منز تھاونہٕ ۔

Baqiyah aayihِ kwaantiko, varjiniyahas manz f B I academy manz thavanhِ.


دارجلنگ ہمالیٲیی پہٲڈِ  علاقس منٛز چھٗ سخت ونٛد آسان، یتھ منٛزٕ کٗنہِ ساتہٕ شیٖن چھ پٮ۪وان۔

Daarjalang Hamaaliyi pahaaḍi ilaakəs manz chhu sakht vand aasaan, yith manz kanh'e saati sheen chhuh p'evaan.


تاہم، وادی سندھک  تہذیب گوٚو نہٕ اچانک غٲب، تہٕ سندھ تہذیبٕک واریاہ عناصر چھ پتہٕ کیٛن ثقافتن منٛز ظٲہر گژھان۔

Tāhum, vaadi-e-Sindhak tahzīb gowo nah achanak ghāyab, tah Sindh tahzīb-e-k vaariyāh anāsir chh patay kēn saqāftan manz zāhir gazhān.


मिसालन म्न्ज़ छे, प्ज़ीडोजिन्ज़, अनेन गो्फ़न म्न्ज़ रोज़न वाजिनेन गाडन  म्न्ज़ अछन  ह्न्ज़ ना कारकरदगी, न वुडन वालेन परिनदन म्न्ज़ पख़्ह, सोरफ़न त वेलन म्न्ज़ हिप बोन्ज़, त जिन्सी नविश योस गॉर जिन्सियात सॉति न्स्ल पकनावन वालेन म्न्ज़  छे।

Misaalan mnz chhe, pziidozinz, anen gofn mnz rozn vaajinen gaadan mnz achhan hnz na kaarakardgi, na vudan valen parindan mnz pakhh, sorfn t velan mnz hip bonz, t jinsi navish yos gor jinsiyat soati nsl paknavan valen mnz chhe.


تٔمۍ سند مول موج ٲسۍ جابانی مہاجر تہٕ سُہ اوس دہَو شریو منزٕ اکھ ۔

T'am'i sand mul moj aasi jaabaani mahaajir tah su os dah'av shreev manz' aakh.


کوسماس انڈیکوپلسٹسن کوٚر ذکر ز لیمریک اوس مالابار مرژُک اکھ ماخذ۔

Kosmas Indikopleustasn kor zikr zə Lemrik os Malabar məržuk akh maakhaz.


یمو منٛز چھ کین٘ہہ گھریلو لژھہِ   ذرن ہندین  الرجینن سۭتہِ اورٕ یور رد عمل كران ۔

Yemoo manz chuh kyenh gharelu lazhih  zaran hindin  allergenan soth' aur yur rad-e-amal karan.


بوگرٹن کوٛر براڈوے شون منٛز اداکٲری ہند آغاز، پننہٕ کیریئرک آغاز کرن فاکسس خاطرٕ اپ دی ریورس (1930) سۭتۍ تہٕ ینہٕ وٲلین دہن ورین منٛز گژھہٕ معاون کردارن منٛز نمودار، کنہٕ وقتٕ بدمعاشن ہنز تصویر کشی کران۔

boegarton ku'ur braaḍvey shon manz adaakaaree hind aagaaz, panunh careeruk aagaaz karun phaksus khatir ap di rivars (1930) soth, te yinh vaalin dahin vare'n manz gachheh maavaan kirdaaran manz namoodaar, kanheh vaqte badmaashan hinz tasveer kashii karaan.


ناقی چِھ خش قسمت کہ پکوٕنس فأصلس منٛز چِھک کیرٕ۔

Naaqi chh khash qismat keh pako'ns fa'slas manz chhuk keer".


जबकि थ्री लिटिल वर्ड्स क्र बॉक्स ऑफिस पेठ असल, लेट्स डांस  आस मालि मउसी.

Jabki Three Little Words Box Office peth asal, Let's Dance aas Mali Mausi.


یہِ آو  1946ہس منز نِیوٗ یارك سِٹی منز شروع كرنہٕ ۔

Yehi aav 1946 has manz niuv yarak siṭi manz shuru karanah.


تاہم، کینہہاِكٲیی  آسہِ  صرف جنوبی لندنس منٛز بیرونی مضافاتی خدماتن پیٹھ استعمال سپدان ۔

Taaham, ken'haahi'kayi aase sirf junoobi London manz be'roni mazaafaati khidmatan payth istemaal sapdaan.


امہٕ دورچ سیرتک اکھ اہم سیکولر مثال چِھ تم سنٛد دربار اینہاڑ سنٛز چارلیمیگنی سنٛز زندگی۔

Amah doorach seeratuk akh ahem secular misaal chh tim sund darbaar Enhaad sanz Charlemagne sanz zindagee.


1990 پیٹھہٕ چھ بریک بیٹ ٹی وی اشتہارن منزبطور پۄت منظرموسیقی استعمال کرنہٕ  یوان ۔

1990 peth chh brek bet TV ishtiharaan manz ba tor paut manzar-e-moseeqi istemaal karun yewaan.


زیادٕ تر وقتو چھےٚ صرف گۄڈٕنیک تہٕ تریٚیم مصرٕ گٮ۪ونہٕ یوان۔

Zyada tar waqto chhe sirf gowdnnik tah taryim misar gunah ywaan.


पान ते डी. डब्ल्यू. ग्रिफ़िथ दरमियान आस युता क़रीबी तालुक कि कहां ओस बसा कि ईमन मज़बाग छू रोमांटिक कनेक्शन,अख सु मसले युस गिश ज़ेहनते कबूल कुरना,हालांकि एमेन हदें साथियन ओस यकीन कि कम अस कम मुख़्तसर तैर पइठ छू शामिल.

Paan te D. W. Griffith darmiyaan aas yuta qareebi taluq ki kahan os basa ki eiman mazbaag chhu romantic connection, akh su masle yus gish zehnate qabool kurna, haalaanki emen haden saathiyan os yakin ki kam as kam mukhtasar tair paith chhu shaamil.


یہ ریاست چھےٚ ہندوستانُک سارِویہ  کھۄتہٕ اوٚدُر خٕطہٕ، جنوٗبی كھاسی بالن منز سارِویہ  کھۄتہٕ أدرٮ۪ن علاقن منٛز چھُ ؤریس اوسطاً  12000 ملی میٖٹر روٗد پٮ۪وان۔

Yih riyāsat chhe Hindustānuk sārviyah khawatah odur khaṭah, janūbī khāsī bālan manz sārviyah khawatah adrin ilākan manz chhu waris osatan 12000 milli mīṭar rūd pēwaan.


آج چھُنہٕ پولو صرف شٲہی خانٛدانَن تہٕ ہندوستٲنہِ  فوجَس تامٕیہ محدوٗد۔

Aaj chhune polo sirf shahi khandanan te hindustani fojas tamie mahdood.


ساینسدانو چھےٚ یہٕ صرف سطح سمندر پیٚٹھ 1000 میٹر کھوتہٕ زیادٕ جایَن وُچھمٕژ۔

Sainsdaano chhye ye chhu sirf satah samundar pyeth 1000 meter khotah zyaada jaayen vuchhmizh.


وونہ گو٘، اگرتوہہِ  امہِ وقتی مٗدتہٕ  کھۄتہٕ کم وقتس خٲطرٕ سفر  کران چِھو تیٚلہ ہیٚکو تو٘ہہِ  کینٛہہ مقدارس منٛز ڈیوٹی فری چیز مۄلہِ ہیتھ ۔

Voonah go, agar toh'i amhi vaqti muddat'ah khotah kam vaqtas khatir safar karaan chhi tioh'i haik'o toh'i kinhah miqdaaras manz duty free chees molah hith.


یمن فلمن منٛز چھ راجیش کھنہ تہٕ ڈینی ڈینزونگپاہن پروڈیوس کرمژٕ فلمہٕ شٲمل۔

Yiman filman manz chhu Rajesh Khanna tah' Dani Denzongpahn produced karam'z film'h shamil.


چیپمین گُزریو 1982 تَس منٛز 54 وُہُر دِلكہِ دورٕ  سۭتہِ ۔

Chipman Guzriyo 1982 tas manz 54 vuhur dilki doori sate.


अमि फिल्मि हंद्य् हदायतकार आस्य् जेमी उइसो, युस अकि दहायी पतः दि गाड्स मस्ट क्रेज़ी हस सीत सेन वापस आव. योस अख बेनुलअकवामी हट साबित गयि।

Ami filmi handi hadaayatakār aas'y jemi uiso, yus aki dahaayī patah di gāḍas mast krezi has sīta sen vāpas āv. Yos akh benulakvāmi hat sābit gayi.


अगरचि कोड बुक्स छे यिथ पान्ठ कांह चीज़ मॉडलकिह जरियह छू इम्पलय आमुत, मगर मॉडलस मंज़ छेनह यिमन हिन्ज़ कांह ति नुमाइन्दगी, यिमोव सीत वार्या तसविराती मिश्किलात छि यिवान।

Agarachi code books chhe yith paanth kaanh cheez modelkih zariyih chhu implement aamut, magar models manz chhenah yiman hinz kaanh ti numaayindgi, yimov seet waarya tasviraati mishkilaat chhie yivaan.


آئیڈیل ازمس پیٹھ بھروسہ کرنہٕ کہِ بجائے دِتُن حقیقت پسندانہ نقطہ نظرِ سٕتۍ ریاستی دستکٲری ہند بیان۔

Aaiḍil azmiz pạṭh bharōsa karanah-ki bajā'y ditun haqeeqat pasandānah nuqta nazir-i sāti riyāsti dastkārī hind byāan.


بیٚیہِ زُو بادشاہ باے آیہِ حٲمِلہٕ  آسنہٕ کیٚن پٔتِمین ایامن  دوران شیخ سٕنٛزِ سادٕ رِہٲیشی جایہ سوزنہٕ۔

Byih'e zu baadshah baaye aayih'e haamilah' aasinh' k'en pat'min aayaman dauraan shekh sun'z' saadah rihaayishi jaayeh soz'n'


پننہٕ تحقیقس منٛز مدد کران، کوشل چِھ پننہٕ دلچسپ تٲریخی تہٕ قدرتی مقاماتن ہینز نمائش کران۔

Paninah tahqeeqas manz madad karaan, kaushal chih paninah dilchaspi taareekhi teh qudrati maqaamaan heinz numaish karaan.


यिम अलाहिदॅ कडनॅ बा प थ थो व रन् खातर् वोन कमप्यूटर सायनसदानव  8  बिट बाइटि ओकटेट.

Yim alahida kadan'e ba pa tha tho va ran khatar von kampyutar sayanasadanav 8 bit baaiti ok'tet.


یہ سپد این ڈی پی پارٹی تہٕ گریٖن پارٹی درمیان مہادٕ کرنہٕ پتہٕ ۔

Yeh sapad NDDP party teh Green party darmiyaan mahaad karneh patah.


درج کرنہ آمتۍ باقی اہم لقب ٲسۍ چیف سکریٹری (کاریہکارتھا یا ریاسوامی) تہٕ شٲہی افسر (ادھیکاری)۔

Daraj karunh aamutsi baaqi aham laqab aasi chief secretary (kaaryakarttha yaa riyasvaami) tah chahi officer (adhikari).


وان ولیٹَن کٔر پنٕنہِ شروعات 15 جوُن 1929 ہَس منٛز چیٹلینوَس منٛز گستاو لیموسِنس خلاف۔

Vaan Valiten kar pan'nhi shuruvaat 15 June 1929 has manz Chaitlinos manz Gustaav Lemosin's khilaaf.


چاہے تٔمِیُوک مَطلَب بٔڈِس دُکانَس پٮ۪ٹھ گَژُھن، پٲداوارٕچہِ جاے ہُراوِنہِ ،  نٕو جاے کھولٕنہِ  چُھ تُہُنٛدِس کارٕبارَس تہٕ مَقصَدس پیٹھ مٗنحصِر ۔

Chaaye t'amiuk matlab badis dukaanas peth g'azun, paidaavarchih jaay huraavinah, nav jaay kholinah chuh tuhundis kaarbaaras teh maqsadus peth munhasir.


تٔمۍ کوٚڑ یہ نٔتیجہٕ ز بہتر تحقیق گژھہ کرنہٕ ینۍ تہٕ یہ ز فلمہ ہیٚکہ زیٛادٕ اصٕل دٔلیٖل ٲستھ۔

T'ami kōṛ yih natījah za behtar tahqīq gzah karanah yinī tah yih za filmah hyekh zyādah aṣal dalīl āsth.


کارٕبٲر کس جذبس منٛز گراوٹ چھ مےٚ رژھاہ پریشان کران۔

Kārʼbāras kis jazbas manz girāvaṭ chh meʼ rẓahāh pareśān karān.


टेलीफोन नुम्बरं मंज़ छी आठ एवं ओह ते वन

Telephone numberam manz chhi aath aevam oh te van


دھوکہ دہی ہنٛدِ عامال چھِ کرمن ہنٛدِس  آمدس كٗن نِوان ۔

Dhokah dahi hind' aamaal chhi karman hindis aamadas kun niwaan.


نیتا جی سبھاش مارگ تہٕ چاندنی چوک کِس ژوٚؤتِس پٮ۪ٹھ بٔڑِس پیمانَس پٮ۪ٹھ لال قٕلَس برٛونٛہہ کَنۍ واقع، دگمبر جین مندر چھُ رازدانۍ ہُنٛد ساروٕے کھۄتہٕ پرٛون جین مندر۔

Neta ji Subhash Marg teh Chandni Chowk kis zyovtis pyath baris paimanas pyath Laal Qilaas bronyah kanayi waqea, Digambar Jain Mandir chhu rajdhanih hund sarvey khotah purun Jain Mandir.


اُتراکھنٛڈ سٹیٹ فُٹ بال ایسوسییشن چھےٚ ایسوسی ایشن فُٹ بالٕچ اِنتظامی ادارٕ ۔

Utraakhand State Football Association chhe association footballch intizami idarah.


بڑونِس سیٲسی تناؤس لو٘گ  1947ہس  منٛز آزٲدی سۭتہِ ٹھانہٕ ۔

Baḍonis siyāsi tanā'us lo'g 1947as manz āzādī sātihi ṭhānah.


أتھۍ دورانس منز  آیہ اِنٛڈین مِلٹرٛی کالیج کٔمیٖٹی، یۄسہٕ 1931 ہس  منٛز فیٖلڈ مارشل سر فِلِپ چیٹووڈ نہِ صدارتس  منٛز قٲیِم کرنہٕ ٲس آمٕژ،  کَتھِ ہِنٛز وَکالت زِ ہِنٛدُستانس منٛز اكھ مِلٹرٛی ایٚکیڈمی قٲیِم کرنچ سٗفٲرِش یۄس زن ہِنٛدُستانٮ۪ن فوجس منٛز افسٔری  خٲطرٕ تربِیت دِیہِ۔

Ath'y doorāns manz ā'y hindin military college kamīṭī, yosah 1931 has manz phīld mārshal sar phīlip ċīṭuvud nih ṣadārats manz qāyim karanah ās ām'ẓ, kath'h'indz vakālat zi hindustāns manz akh military academy qāyim karan'ch sufārish yos zan hindustāniy'n foujis manz aphsari khāṭir tarbīṯ di'y'h'.


مُقٲمی کٲرِگرن ہِنٛدِ بنٲومٕتہِ خوٗبصوٗرتی سان سجاوِتھ  دستارٕ تہٕ تاج چھِ انکیہ ناتسس منٛز اِستعمال کرنہٕ یِوان۔

Muqāmī kārgarn Hinduk banāvmutah khoobsoorati sāñ sajāvatas dastār te tāj chh inkih naatsas manz istemaal karnah yivān.


2019 ہس منٛز آیہ سُہ جاپان واپس تہٕ گٔے اورکا کاموگاوا ایف سی یس منٛز شٲمل ۔

2019 hyus manz aayeh suh Japan waapas tey gae aurkaa Kamogawa FC yus manz shaamil.


ٹکنالوجی ہندِس بارس منز چِھ کینٛہہ تم انتہٲئی پُرجوش تنقیدٕ یمن منز لبنہٕ یوان یمنز ۄنۍ ڈسٹوپین ادبی کلاسک سمجِنہٕ چُھ یوان  یتھ منز زَن الڈوس ہکسلے سٕنز بریو نیو ورلڈ، انتھونی برجیس سٕنز اے کلاک ورک اورنج، تہٕ جارج آرویل سٕنز نائنٹین ایٹی فور چِھ۔

ṭeknālājī hindis bāras manz chh kẽh tamm intihāī purjōsh tanqīd yiman manz labnah yivān yiman manz vun'e dissṭōpi'n adbī kļāsik samjĩnah chh yivān yith manz zan ālḍos haksle sanz bri'ō nī'ō warld, ãthōnī burjis sanz 'e kļāk wark ōrinj, tah jōrj āruvel sanz nā'intīn īṭī fōr chh.


تٔمہِ کٔر 1972تھس  منٛز  یونیورسٹی آف  ڈینور پیٹھہٕ  قونوُنٕچ  ڈِگری حٲصل ۔

T'mi kar 1972thas manz yuneversity of denver pethih qanoonich degree haasil.


नाव इंटेलिजेंस हैक एक्सपोनेंशियल त बै ड्रमैटिकल्ल्य सरप्लस बदायियथ

Naav intelligence haiq exponential t bai dramatically surplus badaiyath


यौम टेक्स्ट्स आय फ्रेक्वेंटली मेंशन कारण आक रूलर एमिस नव उस Kʼakʼupakal

Yauʼm texts āʼya phrekventlī menśan kāraṇa āka rūlar emis nava us Kʼakʼupakal


19th शताब्दी मंज़ युस रोमांटिसिज्म छी एम् कुर एम्फसीसेड इंसानी एजेंसी बे गैसे आज़ाद मीनिंग कंस्ट्रक्शन मंज़

19th shataabdee manz yus romaantisiszm chh, aam kur aam emphasised insaanee agency be gase aazaad meaning construction manz


تم چھ بنیادی طور واحد معالج کلینک یمن منز عام طور لۄکٹین آپریشنن ہٕنز سہولت تہ چھےٚ فراہم ۔

Tum chhe bunyadi tor par wahid moalij klinik yaman manz aam tor par loktin operation hinz suhoolat teh chhe pharham.


رینڈ یورپ چھ کیمبرج، انگلینڈ تہٕ بُروسیٚلٕز، بیلجیمس منٛز واقع۔

Rind Europe chhe Cambridge, England tah  Brussels, Belgiums manz waaqe.


अगरचि प्रोटो जरमनिक तकाबुली तरीकन हंद्य् ज़रयि बोलन वालेन वालेन हंद्य् बगैर दुबारः तश्कील दिनः आमित्य् छि, मगर यि छु तकरीबन यकीनी ज़ि यि छेनः हमेशि प्रोटो-ज़बान आसान आस्मिच़।

Agarachi proto-zarmnik takabuli tarikan hindy zaryi bolan walen walen hindy bagair dobarah tashkeel dinah aamity chh, magar yi chhu takreeban yakeeni zi yi chhenah hameshi proto-zabaan aasan aasmich.


علاقٕکۍ باقی ریاستہٕ گٔے ساحلس پیٹھ شروع تہٕ بڑے اندرون علاقن منز۔

ilaaq'ukyi baaqi riyastah gae saahilis peth shuru tah bade androon ilaakan manz.


ینہٕ والین ؤرین منٛز آیہ ایتھلیٹکس فرسٹ کلاسس منٛز قٲیم کرنہٕ۔

Yinah vaalin vurin manz aayah athletics first classis manz qayam karanah.


فلکس بنٹوُ اوس اکھ لاینکس بٲگراوٗن  یٗس تمن کمپیوٹرن خٲطرٕبناونہٕ آمٗت  اوس  یمن  کم طاقتور ہارڈویئر چھٗ ۔

Phaliks Bintoo os akh Linux baag'raavun yus tamiň kamputaran khaatir banaavun aamut os yimni kam taaqatvar hardware chhu.


کوسٹا ریکا چِھ گروپ اے یس منٛزاننہٕ آمُت ییٚلہ زَن ایران گروپ ڈی یس منٛز چُھ  ۔

kosta rika chh group a yes manzannh aamut yela zan iran group d yes manz chh.


سہٕ چھ ونان سلیئر ، مالمسٹین ، میگاڈیتھ تہٕ میٹیلیکا چھ تہند اہم الہام ۔

Suh chhu Vanaan Slayer, Malmsteen, Megadeth te Metallica chhu tande aham ilhaam.


امی ِنہِ چھٗ خلیین منز كیلشم ایانٗك میقدار انتہٲیی پٲٹھہِ چلاونہٕ یوان ۔

Ami ni chhu khaliyin manz kailasham aiyang miqdaar intehaye paath chalaavun yewaan.


यि छु बिलन, ई मेलन त प्रोग्रामन मंज़ इसतेमाल करनॅ यिवान.

Yi chu bilan, ee mailan ta programan manz istemaal karnay yivaan.


سُہ اوس پیرائیسس منز زامُت تہٕ تٔمۍ کٔر سٹی کونسل کہ رُکن سندۍ پٲٹھۍ کٲم ۔

Suh os Pairisus manz zaamut tah tamas kar City Council keh rukan sundi paathyi kaam.


دیویکا رانی چودھری یٔمِس عام طور پٲٹھۍ دیویکا رانی ٲسۍ وَنان چھِ اکھ ہندوستٲنی اداکار یوٚس 1930 تہٕ 1940 کِس دہلِس دوران ہندی فلمَن منز مصروف ٲسۍ۔

Devika Rani Chaudhury y'mis aam taur paṭh Devika Rani āsī vanān chh'i akh Hindustani adakar yus 1930 tah 1940 kīs dahalis dōrān Hindi filman manz masroof āsī.


توہہ ہیکیو ذٲتی لیبل فرویز پٮ۪ٹھٕ واریاہ چیز ؤچِتھ ۔

toh hekiyo zaati label furooz peth wariah cheez vuchith.


یہ ٲس 1938 پتہٕ ہوم آیسس پٮ۪ٹھ تہنٛز گۄڈنچ سٹینلے کپ فتح ۔

Yeh a's 1938 patah hom aayisas pɨṭh te'niz gowḍanich Stanley Cup fatah.


یمو منٛز چھ زیادٕ تر خود مختار ادارٕ ہندوستانس منز ساروی کھوتہٕ بٔڈس درجس پیٹھ تہٕ یمن منز داخلہٕ خٲطرٕ واریاہ مقابلہ شرط چھِ۔

Yimoo manz chhu zyaada tar khud mukhtaar adaara Hindustaanas manz saarvi khotah badas darjas payth tah yiman manz daakhilaa khaatir vaariyaah mukaabla shart chhi.


'اترین' یا 'اترانی' اصطلاح تہِ   چھ، امہ بدلہ ورتاونہ آمتۍ۔

'atraan' yaa 'atraani' istilah teh chhu, ama badlav vartavun aamti.


صحت یاب گژھنہٕ پتہٕ کٔر أمۍ 9 دسمبر 2015 پونے منٛز شوٹنگ دوبارٕ شروع۔

Ṣaḥat yāb gazihiṉa paṭha kṳr ami 9 disambar 2015 pune manz śūṭiṉg dobarā śuru.


اتھ منٛز چِھ لگ بگ 128,000 لوٗکھ روزان تہٕ چھ رقبس منٛز 149 کلومیٹر²۔

ath manz chhi lag bag 128,000 lōkh rōzān tah chh raqbas manz 149 kilometer².


موریہ فوجن کٔرۍ ڈاکوَن ہٕنٛدۍ واریٛاہ جمٲژٕ، علاقٲیی ذٲتی فوج، تہٕ طاقتور سردار یِم لۄکٹٮ۪ن علاقن منٛز پنٕنۍ بالادستی تھونٕچ کوٗشش ٲسۍ کران۔

Moriya faujan karyi daakon hindiy waariyah jamaash, ilaqayi zaati fauj, tah taqtawar sardar yim laktan ilaqan manz panin baladasti thaunich koshish aasi karaan.


یہِ چُھ زیادٕ تر تمن علاقن منٛز گژھان یمن منٛز ٲدٕر کھسنکہِ حالات  آسان چِھ ۔

Yih chhu zyaada tar taman ilaqan manz gazhaan yiman manz aadir khasinkeh halaat aasaan chh.


بھگوان  شیو سٕنٛزِ پوُزایہِ  منٛز تُلسی وتھرن  ہُنٛد استعمال کرنس مٗتعلق  چھ متضاد تزكِرٕ ۔

Bhagwaan Shiv sinzِ poُzaayehِ manz Tulsi vathrun hund istemaal karunas muta'alliq ch mutazaad tazkِrٕ.


یورینیمک اکھ آیسوٹوپ، یعنی یورینیم-235، چھ قدرتی طور لبنہٕ یوان تہٕ چھ کٲفی حدس تام غٲر مستحکم، مگر یہ چھ پرٛیٚتھ وز زیادٕ مستحکم آیسوٹوپ یورینیم-238 رٔلتھ آسان۔

Yuriniyemik akh aaysoṭop, ya'ni yuriniyem-235, chha qudrati taur labnah yewaan te chha kaafi hadas tam ghyair mustahkim, magar yeh chha prețh vaz zyaada mustahkim aaysoṭop yuriniyem-238 ralth aasaan.


پیرس کس ریسٹورینٹس منٛز اوس ہنٛدستٲنۍ کھین تیوت سیوٚن ز مےٚ کھوٚرن یہ کھیوٚن۔

Paris kas restaurant's manz os hindustani kheyin tiyot sevan z may khawrn yeh kheyin.


سارنٕے پژِھین ؤنِو زِ اکھ اکھ سِیُن یا شراب بوتل أنِیو۔

Saarani paziheen waniv zi akh akh siyun ya sharaab bottle aanivo.


یوگ سوُترن ہندِس ضِمنس منز ، چُھ موُل  یُج سمادھاو (توجہ مرکوُز کرنہٕ خٲطرٕ) رٮ۪وٲیتی مبصرو دٕسہِ لفظن ہنز سہی تواریخ ماننہٕ یوان ۔

yog suutran hindis ziman manz, chhu mool yuj samaadhav (towajjah markuz karnah khati'r) riwayati mbasuro dasah lafzan hinz sahi taarik maan'nah yewaan.


16 مہٕ صدی تام، ییلہ جاپانی تہٕ یورپی ثقافتہٕ پانہٕ وان ملیں، یورپس منٛز ٲس قلعہ بندی قلعو برونٹھ بڑیمژ تہٕ اطالوی ٹریس اٹالین تہٕ سٹار فورٹس ہین اختراعتن پیٹھ ٲس انحصار کران۔

16 mahin sadi tam, yela japani tah yoropi saqafatah panah wan milin, yurops manz aas qilah bandi qilo buronth bademaz tah atalvi traces atalin tah star forts hin akhtiratan peth aas enhisar karan.


بہٕ چھسنہٕ سمجتھ ہیکاان زِ لکھ کیازِ چھ یہ بینڈ پسند کران۔ تہنٛز موسیقی منز چھُ واریاہ دہراو۔

Be chh'sannah samajth hikaan zi likh kyazi chh yeh band pasand karaan. T'anhinz musiqi manz chh' vaaryah dehraav.


تھنجاووُر مندرٗك  تعمیر چھ حیرت ناک، خاصكرِتھ امہ چہ  تالہِ پیٹھ بجہ کنیہ مۄکھٕ ۔

Thanjaavur mandiruk ta'ameer chh hairat naak, khaas karith ama chah taalahi pyeth bajah kanih mukh.


اگر تھیامینٕچ سطح کٲفی کم آسہ ، امہ سۭتۍ ہیٚکہ دماغس نقصان واتتھ۔

Agar thiamin'ch satah kaafi kam aase, ama sah'ti he'ke dimaagas nuksaan waatith.


ड्रम लगन पात आय नकाशी हुन्द आँजब दिन ताकि आथ गासन नुकसान वातों कह.

Ḍram lagan paat aay nakaashī hund ānjab din tāki āth gaasan nuksaan vaaton kah.


یہ آو گۄڈنچہ لٹہ 18 مارچ 2019 جٲری کرنہٕ ۔

Yih aav gowan'chah latah 18 March 2019 jaari karanah.


یہ ہیٚکہ اكِس آلس  منٛز غلط فرم ویئر لوڈ کرنہٕ سۭتہِ   گژھِتھ  ۔

Yih haykih akis aalas manz ghalat firmware load karnah sote gzhith.


गुडनुक प्राइमरी सेवर  रोमोक ओस क्लोअका मक्सिमा यामेच बनानीच काम आस शेयुम सदी मंज़ गामच युस ज़न आज़ त छी बकार ईवा

Gudnuk primary saver romok os kloaka maksima yamech bananich kaam aas sheyum sadi manz gaamch yus zan aaj ta chhi bakar ewa


روزنہٕ خٲطرٕ جاے کرایہ پیٹھ رٹنہٕ یا مۄلہِ  ہٮ۪نہٕ خٲطرٕ چھ اصٕل کریڈٹ سکور آسٗن ضروُری۔

Roznah khaatir jaay kiraayah payth rat'nah yaa moolih hindah khaatir chhu asal credit score aasan zaruri.


مہودی جین مندر چھُ گجرات کِہ گاندھی نگر ضلعہٕ کِس مانسا تعلقہٕ کِس مہودی قصبس منٛز واقع۔

Mahudi Jain Mandir chhu Gujarat kih Gandhinagar zillah kus Mansa taluqah kus Mahudi qasbas manz waqeah.


بیس رنیگ دوران ہیکن نہٕ رنر اکھ اکس برونٛہہ گژھتھ ۔

Bes running doran hiken nah runner akh aks brone gaschith.


گریناڈا کٮ۪ن دٔریاون ہنٛد فہرست: یہ چھ گریناڈا کٮ۪ن دٔریاون ہنٛد فہرست۔

Grinaada kyāh dariyāvan hind pharhasat: Yeh chha Grinaada kyāh dariyāvan hind pharhasat.


سۄ چھےٚ وٲحِد شخص یۄسٕہ یُتھ امتحان پاس کرنہٕ خٲطرٕ زانٛنہٕ چھےٚ یِوان۔

Su chu chhe wahid shakhs yuse yuth imtihaan paas karnuk khatir zaanan chhe yiwaan.


مورگن گزریو 10 جنوری 2020 ہس منٛز 57 وہر۔

morgen guzryo 10 janwari 2020 has manz 57 vahar.


یہِ چھِ کلاسیکی موسیٖقی ہِنٛز بُنیٲدی شکلو مَنٛز اکھ یۄس پوٗرٕ برصغیر ہندوستانَس مَنٛز لبنہٕ چھِ یِوان۔

Yih Chhi klāsikī mūsīqī hindz buniyādī shāklo manz akh yus pūr'e barṣagīr hindustānas manz labnih Chhi yivān.


اَمہِ پتہٕ چھُ دٔریاو شُمال مغرِبس کُن أکِس تنگ لوپس منٛز جبل پوٗرِس کُن یِران۔

Ami pataan chu daryaw shumaal magribas kun akis tang loops manz jabal pooras kun yiran.


امریکہن دِیُت اٹلی قبضہٕ کرنُک اِجازت ییٚلہِ زٕ کھلٲڑۍ اَکھ أکِس سۭتۍ ٹکرییہ تہٕ پیوٚو پنٕنۍ سلیٚج مٕژراونۍ۔

Amrikiye dĩyut Italy qabza karunuk ijazat yeli ze khilaD aakh akis sãtí takriye tah piyo panini slije mazrauni.


انجینئرنگچ بنیٲدی جدت تہٕ باقی خصوصیتک ڈیزائنک اجزاء منٛز چٕھ اکھ فلائنگ بٹریس۔

Engineeringch bunyadi jadidat te baaqi khusoosiyatuk designuk aejzaa manz chh akh flying buttress.


پانژھ تصور دِنہ پتہ د،تی تممی یمن نَو آموزن 22 قسم۔

paan-jh tasavvur dinha pata d,ti tamami yaman nav aamozan 22 qism.


یہِ اعزاز چُھ رقص تہٕ موسیقی ہٕنٛدیٚن شعبن منٛز فنکارن  دِنہٕ یوان۔

Yih i'zaaz chh raq's tah musīqī hindīn shūban manz funākāran dinah yivān.


میسورس منز کُنُے زوٚن روزان ، بڈیو ناراین سُند شوق زراعتس منز ۔

Mēsors manz kun'ē zō'n rozān, Baḍiyo Nārāyin sund shouq zarā'ats manz.


کُمار گُزریٛوو 25 اپریل 2020 دِلُک دورٕ پینہٕ سۭتہِ 47 وٗہٗر ۔

Kumaar Guzreev 25 April 2020 diluk dore panah sateh 47 vuhur.


تُہۍ ہیٚکِو پَنٕنۍ ماہانہ قرضٕچ ادایگی بۄنہٕ کَنہِ دِنہٕ آمتیو طریقو  کرتھ۔

Tuhye he'kiv pan'ni maahanah qarz'ch adaygi bon'h kan'hi dinah aamtiyo tariqo karuth.


اتھ علاقس منٛز چھ شراب بناون کم از کم 2,400 تو ؤریو پٮ۪ٹھٕ جٲری۔

Ath ilaakas manz chhu sharaab banaavan kam az kam 2,400 tu vuryuv paith'i jaari.


بوٗبیکون، وولف ہاؤسین، بیرن برگ، برلیکون، برگ تہٕ ویندھٗسلن

Būbikon, Wolfhausen, Bärenberg, Bärlikon, Berg tah Vindhٗsalan


لو٘كچن زٲژن منز خاندر كرٗن چھُ  زنانن ہٕنٛدِ کھۄتہٕ زیادٕ مرد عملاوان وٗچھنہٕ آمٕتہِ ۔

Lōkchan zٲʼzan manz khāndar karun chhu zanaan-e hind-e khōtah ziyādah mard amlavaan vuchh-n-aamith-e.


تِہنٛز شُہَرت تہٕ اَثر و رسوخ پھہلیو زیادٕ تر یورپس منٛز ۔

Tihinz shuhurat tah athar o rasukh phailiyo zyada tar yurops manz.


سانس تقریبس دوران ایونٹ منیجر سٕنٛد طرفہٕ نار تہٕ چھگ سمبھالنہٕ کس انتظامس متعلق اوسس بہ ہوشو ڈولمت۔

sāns taqreeban dorān ãīvant maīnjir sūnḍ tarufah nār tah chhaga sambhālnah kas intizāmas muta'alliq osas ba hośo ḍolmat.


پرٛٮ۪تھ ؤرِیہِ ٲسہِ  تِھتی (دۄہ) تہٕ سَمایا (وقت) مناونہٕ خٲطرٕ نجوُمٲتی طور ہیٚنٛدِ پٗزٲرِ  مُقرر کَران ۔

pr̥̄tih vurihi āsah tithi (doh) tah samāyā (vaqt) manāvunah khātrin najūmāti taur hēndih pūzāri muqarrar karān.


سلچر چھُ آسامُک دوٚیِم ساروِی کھۄتہٕ زِیٛادِ آبادی وول شہر تہٕ کاربارُک اکھ اَہَم مرکر۔

Silchar chhُ Assamuk do'yem saarvee khotah zyada aabaadee wol shahar tah kaarbaaruk akh aham markaz.


سوڈان آو 1 جنوری 1956 آزاد کرنہٕ۔


یَتھ جیٖلس چُھ اوسوُدوُ جھیٖل تہِ ونٛنہٕ یِوان تِکیٛازِ یہِ چُھ اوسوُدوُ ناو کِس گامس منٛز واقع۔

Yath jeels chhu Osudo jheel te Wun'n'e yivaan t'kiyaaz'e yeh chhu Osudo naav kis gaamas manz waqea.


یہٕ تقسیمہٕ ہنٛد نشان تییہٕ چُھ پانہٕ ڈویژن آپریشنچ نمائندگی کرنہٕ خأطرٕ استعمال گژان، مثلن کیلکولیٹرک بۄٹُنس پیٹھ لیبلہ ہنٛد پأٹھۍ۔

Yih taqseemah hind nishaan tihi chuh panah division operationch numaindagi karnah khatir istemaal gazaan, masalan calculatoruk buttons pyeth label hind paathie.


كٗنہِ تہِ چلوٕنہِ علامتہٕ روستٗیہ ( طبی طور كمی) یوٗ سی  چہِ ہسٹری وٲلین لوُکن ہنٛدِس کٲفی تناصٗب  (%45 تام) چھ جٲری ورٕمكہِ مقصدی شبوُت ۔

Kūnih tii chalo'nih 'alamat-i rūstū'iyah (tibbi taur kami) yū si chih histrī vālin lūkan hindis kāfi tanāsūb (%45 taam) chih jāri warmi-ki maqsadī shabūt.


ساروٕے کھوتہٕ قدیم ایم۔ تَپ دِق چُھ وائیومِنگ منٛز بائسَن سندین باقیاتن  منٛز  تقریباً 17,000 ؤری برونٛہہ بیمارِ ہُند ثبوت دِوان۔

Sāroʼe khotah qadīm em. Tap diq chhu wāyoming manz bāisan sindīn bāqiyātan manz taqrīban 17,000 wari brūn'hah bīmāri hund subūt divān.


امِچہِ شكلہٕ  چھے٘ منزٕ منزٕ باقین فنی  تحریکن منٛز بییہِ آمژٕ ۔۔

Ame che shakleh chhe manz manz baaqin fani tahreekun manz biyih aamzh.


ییٚلہِ آئس ہاکی منٛز کُنہِ اصولُک خلاف ورزی چھِ گژھَان، تیٚلہِ چھُ کھیل یِوان رُکاونہٕ تہٕ چھُ آمنے سامنے دوبارٕ شروٗع یِوان کرنہٕ۔

Yihli a'is hoki manz kunhi asooluk khilaaf warzi chh gzas, tiyihli chh khel yiwaan rukavnih tah chh aamne saamne dobarah shuroo yiwaan karnih.


دیش چھُ ریاست کس مرکزس منز۔


1300 کھوتہٕ کنہہ وقت برونٹھ ٹالیمی متن کس میکسمس پلانیوڈس ہنٛد بازیابی پتہٕ یورپس منٛز ریاضیاتی کارٹوگرافی گیہٕ دوبارٕ شروع۔یمن ٹکسٹن کُر لاطینیس منٛز فلورنس منٛز جیکبس اینجلسن ترجمہ 1407 اند پک۔

1300 khote kanh vaqt brunth Ptolemy matan kas Maksimus Planiodas hind baaziyabi pathi Europe manz riyazyaati cartography geya dobarah shuru. Yeman taksan kur latinies manz Florence manz Jacobus Angelusen tarjuma 1407 and pak.


ارسطو پرستی گٔیہٕ فروغ حأصل ییلہٕ اسلامی سنہرٕ دورس منٛز ارسطو سند نظریات اسلامی دنیا کس تناظرس منٛز نافذ کرن وألن پیریپٹیٹک فلسفین ہنٛد تسلسل پیدٕ گو۔

Arastu parasti geyi pharogh haasil yeli Is'lami Sunehri Dauras manz Arastu sund nazariyat Is'lami duniya kas tanazuras manz naafiz karan waalan pyripyatetik phalsafi'n hind tasalsul paidah go.


اگر نہٕ اكھ  مریض علاماتن ہٕنٛز شکایت كٕرِ ، تیٚلہ چھنہٕ ڈینٹاین ہایپرسٮ۪نزٹیویٹی خٲطرٕ کانٛہہ اضٲفی سکریٖننٛگ چیک ، تہٕ اکثر چھِ تشخیص راوان ۔

Agar nah akh mareez alamat-an hinz shikayat kar, tyeli chhune dentine hypersensitivity khatir kanh azfaafi screening check, tah aakser chhukh tashkhees ravan.


پینلٹی  شوُٹ آؤٹس منٛز بچٲوِ مینوئل نیورن سوین بینڈر سٕنٛز سپاٹ کِکہِ ، تہٕ سوکراٹس پاپاسٹاتھوپولوسس گو٘ اتھہٕ  ییٚلہ زَن جوشوا کممیچ میونخ خٲطرٕ گول کرنس منٛز ناکام روُد ۔

Pénalty shooṭ āʼoṭs manz bachāvi Menūʼal Nyōran suyin Bēndar saninz spaṭ kikhē, tahē Sōkrāṭis Pāpastathōpulosas gō athē yēʼlah zān Jōshwa Kammich Myōnkh khāṭirē gōl karanas manz nākām rūd.


مثلن، طاقک تعمیرک عمل ہینٛد ذریعہٕ ماحولیاتی وراثتچ تعریف چھِ تہنٛدس ماحولس منٛز جاندارن ہینٛز باقٲعدٕ تہٕ بار بار سرگرمیو سۭتۍ آسان۔

Misalan, taaqak taameerak amal hind zariye maaholiyyaati waraasatch ta'reef chh t'hindas maholas manz jaanndaran hind baaqa'ed te baar baar sargarmiyo soth asa'an.


اتھن  تہٕ تلہٕ پتٮ۪ن سان  ہٮ۪کن پانس تہٕ انٛدن پیٹھ  ہم آہنگ، وۄزلہِ گۄلٲبہِ تٔچھنہِ روٚس  ژكھ    ٲستھ ۔

Athan tah tulah patɨn saan hɨkan paans tah andun pyath hum aahang, vuzlah' golābih' tachnah' rōs zakh asth.


وقفہٕ پتہٕ ٲسہِ قطرس گول کرنٕکہِ زیٛادٕ موقعہٕ۔

Waqfa pataa asa qataras gol karaniki zyada mauqa.


پنجابس منٛز چھ FM ریڈیو چینلن منٛز اضافہٕ گوٚومت، خاص پٲٹھۍ جالندھر، پٹیالہ تہٕ امرتسر شہرن منٛز، یس واریاہ مقبول گوٚمت چھ۔

Panjaab manz chhu FM radio channelan manz azafa gomat, khaas paathai Jalandhar, Patiala te Amritsar shaharan manz, yas waariyaah maqbool gomat chhu.


بڈا گاؤں جین مندر چھُ بڈا گاؤں، باگپت، اتر پردیشُک اکھ جین مندر۔

Baḍā gā̃o jain mandir chu bḍā gā̃o, bāgpat, uttar pradeshuk akh jain mandir.


رِیاستس منٛز باقیَن جاین چھےٚ گونٛڈو پَنٕنہِ اصلی زَبان تقریٖباً مُکمل مٗكمل پٲٹھہِ  ترٛٲومٕژ۔

Riyasts manz baaqyein jaayein chhe gondo pan'nih asli zabaan taqreeban mukammal paathh traavmizh.


ڈرہم قلعہٕ تہٕ کیتھیڈرل چھ یونیسکو کہ عالمی ثقافتی ورثک مقام ۔

ḍarham qila' taha kīthīḍral chha yūnīsko kah ālami saṃskr̥tī varas̥kām sthāṃ .


فن تٲمیرٕچ یہِ جاے چھِ آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا دٕسہِ  محفوظ  تھونہٕ آمٕژ ۔

Fan ta'ameerich yih jae chhِ archaeological survey of India dِsih mahfooz thonah aam'oz.


اٮ۪ل سی ڈی ین برعکس چھ نہٕ یمن ہنٛد رنگ تبدیل گژھان ییٚلہ کنہ زاویہ پٮ۪ٹھٕ  وٕچھنہٕ چھ یوان۔

a'il si di yin bar'aks chhah nah yiman hind rang tabdeel gachhaan yile kanah zaavyah payth vachhunah chhah yivan.


اگر نہٕ تُۄہہ سڑکہٕ یا سائٹہٕ پانہٕ نَقشہٕ کرٕنۍ چھِو تگان تہٕ تُہندِ مددٕ خٲطرٕ کٔرِو باقی آر وی پارک نَقشہٕ بناوَن والین سۭتۍ رابطہٕ۔

Agar nah tuhuh saRakah ya sa'itah paanah naqshah kar'ni chhuv tagaan tah tundih madad' khaatir kar'vo baaqi Aaar Vi Paarkh naqshah banaavan vaalin soth'y rabaatah.


ہانگ کانگس منٛزدِتہِ ، ساؤتھ چاینا مارننگ پوسٹٕچہِ نکولا چانن فِلمِہ 5ژو  منٛز 5 ستارن ہنٛز ریٹنگ ۔

Hāṅg Kāṅg-s manz ditih, Sā'uth Chā'īnā Māruniṅg Pōsṭ-chih Nikōlā Chānn-un philm-ih 5-zo manz 5 sitāran-un-z reṭiṅg.


اَمہِ بدلہٕ ووٚن تٔمہِ  زِ کاربن  اخراج  گٔژھِ  سیٹھاہ كم كرنہٕ یٗن ۔

Ami badlah vovun tamai zi carbon ikhraj gachhi siṭhah kam karṇi yi'n.


یمہِ کتھِ ہُند چُھ نہٕ کانٛہہ تہِ ثبوت زِ گلیشیئل لیک آؤٹ برسٹ فلڈ (جی ایل او ایف) بنیوو امہِ واقعہُک سبب۔

Yimi kath' hund chhu na kaanh teh saboot zi glacial lake outburst flood (GLOF) banivo yimi waq'uk sabab.


سوامی ناتھنن کوٚر یہ ؤنتھ کتھ واضح ز اخبارس منٛز اوس أمہ سنٛد کردار "انتہٲیی محدودٕ" تہٕ یہ ز سہ گژھ نہٕ شریک مصنف سنٛد ناو دٕین۔

swami nathanan kovur yeh vunt kath vazeh z akhbars manz os amhas hund kirdaar "intihaayi mahdood" te yeh z su gachh na shaarik musannif hund naav deen.


فٲیدٕ حٲصِل كرن وول   فٲیدٕ حٲصِل كرن وول چھُ كانژھاہ  یُس كٲنسہِ بییِس نِش  پونٛسہٕ یا باقیہ چیز حٲصل کرِ۔

f'aa'id'ah Haasil karan wall, f'aa'id'ah Haasil karan wall chhu kaanz'aah yus kaan'sahi beeyi's nish pun'sahi ya baaqiyah cheez Haasil kari'.


گلوٹامیٹ چھ نٲرن ہندین خلیین  (خاص طور این ایم ڈی اے ریسیپٹرسن) منٛز ریسیپٹرسن پیٚٹھ کٲم کران، کیلشیمٕچ آمد پٲدٕ کران یٗس خلین ہٕنٛدِ پروٹین، لِپِڈ تہٕ نیوکلیر مواد ہضم کرن والین  انزائمن حركتس منز انان چھُ ۔۔

Glutamate chhe naaran hindin khaliyin (khaas taur NMDA receptorsun) manz receptorsun pyeth kaam karaan, calcium-ch aamad paidaa karaan yus khaliyin hind'i protein, lipid te nuclear maavad hazam karan vaalin enzymes harkats manz aanan chhu..


لیبارٹری منٛز پالنہٕ آمٕتین تہٕ پالتوُ ہونین ، بیٛارین ، جاناوارن، پتھٕرِ كھكھرِ پكن والین  جانورن تہٕ آبہٕ پیٹھہٕ آمتین جانورن ،بییہِ  تجٲرتی طور  پالنہٕ آمٕتین كو٘كرن تہٕ بتخن  منٛز چھِٗ کٔمی ہٕٗنٛد اطلاع دِنہٕ آمٗت ۔

Laboratory manz paalan aamutun te paltoo honun, byaarin, jaanavaran, pathar khakri pakan vaalin jaanvaran te aabah peth aamutun jaanvaran, byiyih tijarati taur paalan aamutun kukrun te batan manz chhuy kami hund iltilaa denah aamut.


تٔریک ہنٛد بانی، براؤور سُند خیال اوس کہ ریاضیاتی اشیاء چِھ یمن مرضیو ہنٛزن ترجیحی شکلو سۭتۍ پٔدٕ گژان یٔس تجرباتی چیذن ہنٛدین ادراکن چِھ مطلع کران۔

Tarik Hind Bani, Brauer sund khayal os ki riyaziati ashya chh yiman marziyo hinzan tarjeehi shaklo sate padah gzhhaan yas tajrubati chizhan hindin adraakan chh mutala karan.


اتھوارِ دۄہ ٲسہِ بٗدھا پیسٹس منز  سینٹ سٹیفن ڈے کِس موقعس پٮ۪ٹھ آتش بٲزِ وٗچھنہٕ باپت  اکہِ  پٮ۪ٹھہٕ  ڈۄڑ ملینَ  درمیان لوُکھ جمع ییمہِ وِزِ اكھ  شدیٖد طوفان آو۔

Athur'e doha asih budha pests manz Saint Stephen Day k'is moka'as peth aatish baaz'e wuch'h'nah baapat ak'ih peth'ih dor million'a darmiyaan lo'ukh jama yimeh wiz'i akh shadiid tufaan aavo.


دویمہ دۄہ ہارنوو ہندوستانن بیلجیمس 9–0، حالانٛکہ چندن کوٚر صرف اکہ لٹہ گول۔

Doyima doha Haaranov Hindustan-an Belgium-as 9-0, halankih chandan kor sirf aka lata gol.


پننس $1 ملین معاہدٕ کس بنیادس پیٹھ، یس2006-07 سیزن کس اختتامس پیٹھ ختم چھ گژھان، سائمنس چھ کم از کم 80,213.90 $ ضبط کران۔

Panuns $1 million muhaeday kis bunyaads pyath, yis 2006-07 season kas akhtaamas pyath khatam chhi gachhaan, Simons chhi kam az kam 80,213.90 $ zabt karaan.


نیرا دریاو چھ پونے ضلعس منٛز نیرا نرسنگپور تہٕ سولاپور ضلعس منٛز مالشیراس تالُکا ہس درمیان بھیمایہ سۭتۍ رلان۔

Nira daryaav ch Pune zillas manz Nira Narsinghpur te Solapur zillas manz Malshiras Taluka has darmyaan Bheemayeh sathi rilaan.


اکھ اضٲفی معاہدٕ، کیمیکل ویپن کنونشن، آو 1993 منٛز قبول کرنہٕ۔

akh izafi mua'hidah, chemical weapon convention, aav 1993 manz qabool karnah.


पत् बनॉवि तिमव प्रेथ   अंगरीज़ी हरफस खातर् त्रे अद्लॅ बदल   स्पदन वॉलि लफज़ .

Pat banōvi timav prēth   Angrīzī harfas khātar trē adla badal   spadan vāli lafaz.


حٲدثہٕ چھ بنیٲدی طور  تنگ سڑکن تہٕ غیرذمہٕ دارانہٕ ڈرائیونگ ہُند نتیجہٕ۔

Haadisa chhu bunyadi taur tang sarakan te ghairzimadaarana driving hund natijah.


زیادٕتر كاروبٲرۍ چھِ منظور شٗدٕ  ایجنٹ سنزٕ خدمات استعال كران ۔

Zyada tar karobaar chhu manzuri shudah agent sanzi khidmaat istemaal karaan.


سہ اوس چیٖنس منٛز کیمیٲیی فایبر انجینیرنگ ٹیکنالوجی ہٕنٛز أکس اہم شخصیت سٕنٛدس طورس پٮ۪ٹھ وٕچھنہٕ یوان۔

Su os cheen's manz kemeiyayi faaybar engineering technology hund's aks ahem shakhsiyat sundus toras peth vuchh'nah yewan.


حقیقتک بنیادی طورس پیٹھ مختلف نوعیت چِھ زٕ ہتھ ؤری پیٹھ مشرقی فلسفن ہنٛزن شکلن منٛز مرکزی حیثیت تھوان۔

Haqeeqatuk bunyadi tauras pyath mukhtalif noeyat chh zi hath wari pyath mashriqi falsafan hanzan shaklan manz markazi hesiyat thawan.


1954 منٛز ٲسہِ  پارلیمنٹ خٲطرٕ قونوٗن ساز انتخابات سپدن وٲلہِ ۔

1954 manz ashi paaramint khatir qanoon saaz intikhaabaat sapdan waale.


از چھِ پوٗرٕ دُنیاہَس منٛز ٹایفایڈ کیریئر موٗجوٗد، مگر علامتی انفیکشنٕک ساروِی کھۄتہٕ زِیٛادٕ واقعہٕ چھِ جنوٗب/جنوب مشرقی ایشیائی تہٕ سب صحارا مُلکَن منٛز گژھنُک امکان۔

Az chhِ pūrah dūnyāhas manz typhoid carrier mojūd, magar alamati infectionuk sarwī khowtah zyādah waqeah chhِ janoob/janoob mashriqi ishyā'ī tah sub sahara mulkan manz gachhunuk imkaan.


چینس منٛز چُھ نس بندی لازمی خاندانکِہ منصوبہٕ بندی ہُند حصہٕ ۔

Cheen manz chh nasbandi laazmi khaandaankeh mansoobah bandi hund hisseh.


پننِس بجٹس پٮ۪ٹھ نظر تھاونٕکہِ چھ واریاہ طریقہٕ۔

Pananis bujets peth nazar thavunukih ch waariyah tareeqah.


بجٹ ہیکو سپریڈشیٹ پروگرام، پرسنل فاینانس ایپ، یا اتھٕ سۭتۍ بنٲوتھ۔

Bajat haiko sapred sheet program, personal finance app, ya uth soth tsi banavuth.


ییتہِ  كٗمبہٕ  نو٘و  خانٛدر كرِمتین  تہٕ نوین زا شٗرین استقبال کران چھِ ، نوین سالن  ہندِ درخاست چھِ بڑان ۔

Yith'e kōmbah' nav khāndar karimatin tah' navin zā shūrīn istiqbaal karān chhi, navin sālun hind'e darkhāst chhi barān.


بونومو سندِ وضاحتن کرٔ خأرش  ٹھیكھ پٲٹھِ فِكرِ ترن والیو٘ وجوُحاتو٘ سٕتہِ بطور  گوڑنچ انسٲنی بیمارِ  قٲئم ۔

Bonumo sindi vadhatan kara' kha'arish ṭhīkh pāṭh'e fikr-i-taran vāliyo" vajūhāto" sith'ihi bitor gorinch insāni bīmāri qā'im.


نوشاد علی سٕنٛد خٲطرٕ اوس رفیع سنٛد گۄڈنیوک بٲتھ 1944 منٛز فلم پہلے آپ باپتھ "ہندوستان کے ہم ہیں"۔

Noshad Ali Sindh khaatiri os Rafiq Sindh godniuk baath 1944 manz film pehle aap baapath "Hindustan ke hum hain".


लटीटुडेक अख सर्किल  या लटीटुडेच लाइन छू अख अब्स्त्रक्त मशरिक़-मगरिब लकुट सर्किल युस ताममान लोकेशनन रालवान छू ज़मीनस आइंद आनद(एलिवेशन नज़र अंदाज़ करथ)अकिस गिवेन लटीटुडे कोआर्डिनेट लाइन पेठ.

Laṭīṭuḍek akh sirkil yā laṭīṭuḍech lā'in chu akh abstrakt mašriq-magrib lakuṭ sirkil yus taamman lokēšanan rālavān chu zamīnas ā'ind ānad (ēlēveśan nazar andāz karath) akis given laṭīṭuḍ kō'ōrḍinēṭ lā'in peṭh.


وۄں گو جلدی كو٘ر   نجیب اُ دولاہن دِلہِ نیبرٕ كٕنہِ بھارٕ  مغل فوج سومبرِتھ  بٲغی اِمدا المُلك رازدٲنۍ ترٲوِتھ ژلنس پیٹھ مجبور ۔

Vun go jaldi kōr, Najib-ud-Daulahun Dilli nebar' kanh bhaari, Mughal fauj Sombreth baaghi Imda-ul-Mulk razdaani traavith jalanas peth majboor.


یہِ تسلیم کٔرِتھ زِ ابراہیم اوس تٔمِس یہِ قربان کرنس تیار، اللہ تعالیٰ ہن کوٚر ابراہیم تہٕ اسماعیل دۄشوٕنی ہُنٛد احترام۔

Yehi tasleem karith zi Ibrahim os tamis yehi qurbaan karanas tayaar, Allah ta'ala hun kor Ibrahim teh Ismaeil dowshoni hund ehtiraam.


ये हक़ असिथ क्याज़ की इंस्ट्रूमेंटून हैज़ कामी असनिक वजह सेथ ,या टेन्डेन्सी की अस हको दुनियस एक हु वूचत ,उंदकंसट्रक्टेबले ,तिल छी इ बिलकुल न मुमकिन नेब्रिन नज़रो निष् की एम् वचन लकिट फ्रैक्शन क़ुदरतास मंज़

Ye haq asith kyaaz ki instrumentoon haiज़ kaami asnik wajah se, ya tendency ki as hako duniyas ek hu voochat, undconstructed, til chhi i bilkul na mumkin nebrin nazro nish ki em vachan lakit fraction qudratas manz.


وسطی یورپس منٛز چُھ اے پی او بی تغیر تبادٗل  زیادٕ عام۔

Wast'i Yurope manz chh A P O B taghayyur tabadul zyaada aam.


نیوزی لینڈک اکھ مایوس کن دورٕ پتہٕ اوس دیو انگلینڈس خلاف 1981–82 ہوم سیریزہٕ خٲطرٕ تیار ییٚتہ تٔمۍ پانژن وکٹو سۭتۍ وانکھیڈے سٹیڈیم، بمبیہ منٛز گۄڈنیوک ٹیسٹ زیوٗن۔

Nyoozilanduk akh mayoos kun dorah patah os div Anglands khilaaf 1981–82 Home Seriesah khatir tayaar yith tahm panjan vaktos soth Vanakhede Stadium, Bumbiya manz gۄdniuk test zyoon.


امبیڈکرن کوٚر سِکھ مت قبول کرنَس پیٹھ غور، ییٚمہِ سۭتۍ جبرٕس خلاف مزاحمتچ حوصلہٕ اَفزٲیی گٔیہِ تہٕ تمی مۄکھٕ کٔرن درج فہرست  ذاتٕکین رہنماہن اپیل۔

Ambedkar-an kor Sikh mat qabool karanas peth gaur, yeme sateh jabr-as khilaaf muqawamat-ch hawsala afzayi geyi te temi mukh karan darj-e-fehrist zaatkin rehbaran appeal.


کاسرگوڈس نزدیٖک بیکل قلعہٕ، یس ریاستک ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ قٕلعہٕ تہ چھ، اوس 1650 ہس منٛز کیلاڈی ہٕکۍ شیوپا نایکا ہن تعمیر کوٚرمت۔

Kāsargōḍs nazdīk Bēkal Qila, yas Riyāsatk sārū'i khōtah boṛ Qila taha chha, os 1650 has manz Kēlāḍī hikī Shivappa Nayaka han ta'mīr kōrmat.


پانَس دِیِو اکھ خاص رقم یُس تُہۍ گاڑِ پیٹھ خرچ کرنہٕ خٲطرٕ تیار چھِو، تہٕ اگر کانٛہہ ڈیلر زِیادٕ پونسہٕ منٛگان چھُو تیٚلہِ روٗزِو نیرنس تیار۔

Pānas div akha khas raqam yus tühī gāṛi pēṭh kharch karanah khātar taiyār chu, tah agar kānh dealar zyādah ponsah mangān chu tileh rozin nēranas taiyār.


पीटर पत्तेर साथ , काग्नेय जो ऑडिशन दीन टाइम मास उस काम कॉन्फिडेंस त टाइम्स मिल है कह रूल ठाठ मांस

Piitar pattear saath, kaagney jo audition deen taim maas us kaam confidence ta times mil hai kah ruul thaath maas.


تَمہِ وِزِ چھِ مورتی رسمی طور آب کِس أکِس ذٔخیٖرَس منٛز یِوان یِتھ کٔنۍ زَن سر، دریاو یا سمندرَس منٛز وَسنہٕ خٲطرٕ۔

Tamhi wizi chh murti rasmi taur aab kisis akis zaakhiras manz yivaan yith kan'i zan sar, dariyav ya samundras manz vasnah khaatir.


اگر گورنر سُنٛد دفتر خٲلی آسہِ ،  لیٚفٹیننٛٹ گورنر چھٗ  گورنر بَنان ۔

Agar governor sund daftar khaali aase, Lieutenant Governor chhuy governor banaan.


41°این امریکہس منز وائیومنگ تہٕ یوٹاہ کہِ درمیان سرحدُک حصہ، وائیومنگ تہٕ کولوراڈو کہِ درمیان سرحد تہٕ نیبراسکا تہٕ کولوراڈو کہِ درمیان سرحدُک کیانٛہہ حصہ۔

41° i'n Amerika's manz Wyoming tah Utah ki darmiyaan sarhaduk hissa, Wyoming tah Colorado ki darmiyaan sarhad tah Nebraska tah Colorado ki darmiyaan sarhaduk kyaanhah hissa.


2002 ہس منٛز کٕرِ گوُگلن سائنٹولوجی متعلق تلاشٕکہِ نتٲیج بند  ۔

2002 hēs manz kǒrِ gūglen sā'inṭolojee mutalliq talāshِkِ nətā'ij band.


تنقیدک خوف - یہٕ چُھ اکھ بوڑ عنصر یُس چُھ اصل کتھٕ باتن روکاوان۔

tanqeeduk khauf - yeh chh akh boḍ anasar yus chh asal kath baatan rokaavaan.


کِیاہس سۭتۍ چھٗ یہِ ہٗندایہ كِیا آٹوموٹیوُ گرٗپ بناوان ۔

Kyaahus sۭtyii chhٗ yih Hindaye kiyaa Automotiuُ group banaavan.


1980 تن ہندین  ٲخری ورین  منٛز آیہِ میٛانمارس منٛز فوجی تاناشٲہی قٲیِم کرنہٕ۔

1980 tan hindin aakhri varin manz aayeh miyaanaamaaras manz fauji taanaashaahi qaayim karanah.


ژھاول: (2001) نارتھ ویسٹ اے اینڈ ایف یونیورسٹی ہنٛد سائنسدانو چھِ گوڑنچ ژھاول سنٛز کامیٲبی سۭتۍ کلون کرنہٕ یس بالغ مادٕ سیلک استعمال چھِ کران۔

Jhawaal: (2001) North West A & F University Hind Saainsdano Chhi Goranach Jhawaal Sanz Kamyaabi Sath'e Clone Karnah yus baalig madad celluk istemaal chh karana.


अकयए ज़ेछरिक इन्टिजर योम डाटा टाइप्सुक तख्मीना छ आसा तोम छ आइस आई एन टी या इन्टिजर योम किन्ह प्रोग्रामिंग जबान्न मंज़ छ इवा इस्तिमाल करनी (अलगोल 68 , जावा, डेल्फ़ी ) ।

Akaye zechrik integer yom data typesuk takhmeena ch aasa tom ch aayis I N T ya integer yom kinh programming jabaann manz ch iva istemaal karnee (algol 68, java, delfee).


رونالڈون کوٚڑ پنٛنہ پیشورانہٕ زندگی ہنٛد آغاز 18 وہر وٲنٛسہ منٛز پرتگالس سۭتۍ ۔

ronaldon kuṛ pun'nah peshawarānah zindagī hind āghāz 18 wahar vān'sah manz portugālas sāti.


یوگا چُھ  بطور اندرونی  عمل یا شعورٗك عروج  وٗچھنہٕ یوٚان۔

Yōga chhu baṭaur andarūnī amal yaa shuuruk aroj vuchhnih yōwaan.


وایرسٕکہِ ریكہٕ اڈِجہِ دار  میزبان ٲسہِ بنیٲدی طور   أکِس  مٗبیینہٕ اٮ۪نزوٗٹِک مٕہہِ -پنٛزِ -مٕہہِ  سایکلس منٛز پٔنٛزِ، یٗس  کُنہِ کُنہِ ساتٕیہ  انسانن تران اوس ۔

Vaayrasukih rekhah adi jih daar, meezbaan asih bunyaadi taur akis mubeenah enzootik mahah-panzih-mahah saiklas manz panzih, yus kunih kunih satih insaann taraan os.


لہذا ہیكو٘  آرتھوسس  یلاج كِہ طریقیہ كارچہِ حیمایتہٕ باپت استمال كرِتھ ۔

Lihaza hēkō' ārthōsasa yilāj kiḥ tarīqah kārchiḥ himayata bāpat istemāl karitaḥ.


صدر براک اوباماہن کٔر سۄ بطور 2013 وائٹ ہاؤس چیمپئن آف چینج تسلیٖم ۔

Ṣadar Barack Obamaah, kan k'ar s'u boṭor 2013 White House Champion of Change tasleem.


اُتر پرٛدیش تہٕ راجستھانَس منٛز چھِ شِرکت کَرن واجِنہِ اكھ اكِس  درمیان سَتہِ  لَٹہِ کَروا اورٕ یور بدلاوان۔

Uttar Pradesh te' Rajasthanas manz chhi shirkat karan waajinh akhi akis darmyaan sateh lata karva aur yor badlawan.


ٹالبوٹن کوٚر پننِس گوڈنکِس گولس منز دو٘یمِس دورس منز دویِمہِ سٕتہِ 10:07 مارکس پیٹھ  كر٘س كٗنیٹذ تہٕ روب سكٗندری سندِ مدتہٕ اضافہٕ۔

Ṭālboṭan kovur pannis goḍnukis golis manz doyimis dors manz doyimis sūti 10:07 marks peṭh kras kūniṭaẓ tah rōb sukūndarīs sindi mudatiy badh.


اَتھ تہوارَس دوران چھِ أمۍ سٕنٛز پوٗزا تجٲرتی آلاتَو سۭتۍ یِوان کرنہٕ۔

Ath tehvaaras duraan chh' am's s'un'z puuza tajaarati aalaata'o s'ut'ii yivaan karanah'.


ییٚتہ چھ یہ ہنٛدی ریتھ  کارتکس منٛز ایکادشی پیٹھہٕ تر٘یودشی تام ترٛین دۄہن ہنٛدِ تیوہارٕكہِ پٲٹھہِ مناونہٕ یوان۔

Yith tsi chhu yeh Hindī reeth Kārtiks manz Ekādashī pethɨ Trɨyodashī taam trĕn dawhun hindɨ tyohārɨkih pāṭhɨ munaavunɨ yivaan.


اکہ دۄہ شامس چھ کرس تہٕ لیزا گرٕ کس بٔنمس حصس منٛز شور بوزان۔

Aakh doha shaam'as chhu karas teh leza g'aras kas ban'as hissas manz shor bozaan.


گرٛاف چھ نوڈسن دٔیمٮ۪ن نوڈسن سۭتۍ جوڑنہٕ کہ صلٲحیتہٕ خٲطرٕ مفید۔

Graaf ch node-an d'ayim'in node-an s'ath'i jorun'ah' sal'ahiyat'ah' khat'ri mufid.


اطلاع چھُ ز  پلیس اوس آتش زنی منز ملوث تہ  آٹو تہ گاڑ آیہ زالنہ۔

It'tilaa' chhu z  puliss os aatish zani manz mulawath tah  aatu tah gaad aayah zaalanah.


غیر متغیر طیارہ چِھ مشتری ہند مداری طیارٕ کہ 0.5° اندر۔

Ghair mutaghayyir tayyāra chh moshteri hind madāri tayāri kah 0.5° andar.


مارکسی فلسفی کارل کاؤٹسکی كٕر گۄڈٕ یہِ اصطلاح استعمال  ۔

Mārakisī falsafī Kārl Kauts'kī kur Goḍu yi'h istilah istemaal .


یاداشت  باپت شھوٹین ناون ہنزٕ باقٕیہ مِشالہٕ چھے٘  "کین سِلِم"، تہٕ "پیوپنِکَس" تہٕ "پیمداس" تہِ۔

Yaadaasht baapat shahutin naavan hinz baaqiye misaal chhe "Kein Silim", tah "Pyupnikas" tah "Pemdaas" tah.


ییٚلہِ سِپی ین أمہِ سٕنٛدِس عجیٖب وتیرس پٮ۪ٹھ سوال کوٚر، کُمارن کوٚر أمِس پرزناونس یا کتھ کرنہٕ نِش اِنکار تہٕ دِژٕن پُلیٖسس فون کرنٕچ دھمکی۔

Yih'li Sipi yīn amih sindis ajeeb vateeras peth savaal kor, Kumaaran kor amis parzanaavans ya kath karun'a nish inkaar tah dijan Pulissas phone karun'ach dhamkee.


کٗمبھ مٲلس منٛز شرکت کرن والیٚن دۄن بٔڑین گروپن منٛز چھِ سادھو (ہیٚنٛدۍ مقدس مرد) تہٕ زٲیرین  شٲمل ۔

Kumbh Maalas manz shirkat karan waale'in don b'adin gurupan manz chhِ saadhu (hind'e muqaddas mard) tah zairin shaamil.


سُہ چُھ WWE  سۭتۍ کٲم کرنس پی۪ٹھ مشہور ۔

Suh chhu WWE sate kaam karunas payth mash'hur.


امہِ باووٚجوٗد روٗد ہندوستان پننین ہیچھرٕ  مُخٲلِفن ختم کرنس منٛز ناکام ، ڈرا  سۭتۍ گوٚو زیننہٕ روٚس ریتہٕ کالیُک آغاز۔

Aamih baavojood rood Hindustaan pannin hechri mukhalifan khatam karnus manz nakaam, draa satah gouv zeinnih roth reeth kalik aagaaz.


اُگاڈی چھ ہیٚنٛدین ہُنٛد اکھ اہم تہٕ توٲریٖخی تیوہار، ییمِیوٗك وسطی ہٕینٛدِ متن تہٕ خوطبہٕ امہِ دوہ  ہیٚنٛدِ مندرن تہٕ برادری مركزن  منز بٔڑس پیمانس پیٚٹھ خٲرٲتی  عطین ہُنٛد ذِكر كران چھِ ۔

Ugadi chhe Hindun Hinduk akh ahem te tawarekhi tyohar, yimuk wasti Hindimaten te khutbah ameh dowah Hindi mandiran te biradiri markazan manz badas paimanas payth khairati atayin hund zikar karan chhi.


ییٚلہ بہٕ کینژن ملکن منٛز ریسٹورینٹن ہنٛدس فہرستس منٛز کیٚمین ہٕندۍ پکوان چھس وٕچھنان، مےٚ چھ الٹی ہش باسان۔

Yeli be kenzan mulkan manz restaurantan hunds fehristas manz kyaman hind'e pakaan chhas vuch'aan, me chhu altee hush basaan.


16 ہمہ صٔدی منٛز تلسی داس سٕنٛدۍ رام چرت مانسن منٛز چھ پرٛیاگس منٛز أکس سالانہٕ میلہ سنٛد ذکر، یتھ کٔنہ زن أکس مسلمان تٲریٖخ دان سٕنٛز عینِ اکبری (1590 عیسوی) منٛز چھ۔

16 Hama ṣadi manz Tulsi Daas sundi Raam Chrit Maansas manz chh Pryaagas manz aks saalana milaa sund zikar, yuth kanah zan aks Musalmaan taareekh daan sunz Ain-i-Akbari (1590 eesvi) manz chh.


برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نیو 1802-1803  منٛز دویمِس اینگلو-مراٹھا جنگس دوران مراٹھو نِشہ گجراتُک اکثر اختیار۔

Bratanvi East India Company ne 1802-1803 manz dvim'is Anglo-Maratha jang's daraan Marathun' nishah Gujaratuk aksar ekhtiyar.


امی اثرٕ سۭتۍ  آیہ کَنہِ، شیٖن تہٕ شینٕچ ملاوٹ ٲڈراونہ ییٚمہِ سۭتۍ یہ راؤنتھی گَڑھس بۄن کُن تہٕ رِشی گنگا وادی منٛز تیزی سان وَسان چُھ، ییٚمہِ سۭتۍ پتہٕ  سیلاب یوان آو۔

Ami asarʼ sothʼ tʼ aayeh kanʼhi, sheen teh sheenʼch milaavʼut aadrāvunʼih yimʼhi sothʼ yih raavʼutʼhi garʼhʼas bon kun teh rishi ganga vaadi manz tezi saan vasaan chʼuh, yimʼhi sothʼ pʼatah selaab yʼaan aav.


تمۍ سنز خانہ دارنیہ  کاٹی کِم، 30 وُہُر تہٕ تمۍ سٕنٛدِ زٕ لۄکٹۍ شُرِ آیہِ 4 دسمبر زِنٛدٕ لَبنہٕ ییٚلہِ تِمو أکِس ذٲتی ہیلی کاپٹرَس چھتٕر لہرٲو۔

Tame sanze khana dariniya kaati kim, 30 wuhur tah tamis sindi za locketi shuri aayi 4 December zinda labne yile timo akis zaati heli kapatars chhatar lehraav.


کھین كھینہٕ پتہٕ یا جِگرٕكہِ ذخیرٕ كہِ بِترِ كھو٘تہٕ وارِیاہ زیادٕ كھینہٕ علاوٕ ، چھُ  %95 كھو٘تہٕ زیادٕ گردِشس منز  ریٹنال آر بی پی 4 رس سٕتہِ گنڈِتھ آسان ۔

khein kheinah pataa yaa jigarukih zakhairih kih bitri khotah waariyah zyaadah kheinah alaav, chh %95 khotah zyaadah gardishas manz retinal RBP 4 ras sateh gandeith aasaan.


سٲرِسیہ  ہندوستانس منٛز چھ قدیم جین منٛدرن منٛز عام طور  عمل كرن والین ہٗند بھارٕ تاداد  پنٗن احترام ادا کرنہٕ تہٕ تقریبن منٛز شٲمل گژھنہٕ خٲطرٕ یوان۔

Sārīsiyah Hindustānas manz chh qadīm Jaina mandiran manz aam taur amal karan wālin hund bhārī tādād panun ehtirām adā karnah tah taqrīban manz shāmil gachnah khātir yivān.


ییٚلہِ طبی علامتہٕ سیرم عام سطحَس سۭتہِ تضاد چھِ کران، باقیہ ٹیسٹ ہیكن ضروُرت پیتھ ۔

Yih'li ṭibbi alamath' sirim aam sath'as s'uth'i tazād chh'i karaan, baaqiyah țest haykan zurūrat pith.


امہ خاندانک تعلق اوس اصلی کوٹلہ سلطان سنگھس سۭتۍ، یس ہندوستان کس پنجاب کس ضلعہٕ امرتسرس منٛز موجودٕ ماجتھاہس نزدیٖک اکھ گام چھ۔

Amah khandanuk taluq os asli Kotla Sultan Singh's sātas, yas Hindustan kas Punjab kas zilla Amritsar's manz mojood Majithah's nazdeek akh gam chhu.


کیٚنٛہہ کالس روٗر سہ رائے سوملیوہس سۭتۍ، یس پتہٕ ژور لٹہ ایمی زینن وول براڈوے پروڈیوسر بنیٛوو۔

Kyānh kalas rūr sah rāy somlivahus sāti, yas pata chōr laṭha ami zēnan vol brāḍve prodūsar banivō.


مےٚ چھ یہ سیٹھاہ ووکھٕ تہٕ بے معنی باسان ز تم چھ پرانِہ کتابہٕ واریاہ زیادٕ قیمتہ کٕنان۔

Me chhu yeh sethah vokh taha be-ma'ani baasaan za tum chhu puraanih kitaabe vaariyaah zyada qeemata kan'aan.


توہہِ ہیٚکِو گۄڈٕ یہِ فارم پنٛنہِ فایلہِ مُتعلِق زانٛکٲری سوٚمراونہٕ خٲطرٕ تہِ اِستعمال کٔرِتھ تہٕ پتہٕ ہیٚکِو ییٚتہِ پیٚٹھٕ یہِ كامنس سوُزِتھ ۔

Tohi heki woḍi yih fārum pan'ni fāyilih muta'alliq zānkārī somrāvan'ih khātiri te iste'māl karith te pat'a heki yithi peth'i yih kāmans sūzith.


روُزِتھ بنگال چنہٕ، سبٕز چنہٕ، بُزمٕژ چنا دال (پُٹانی)، یا اوال ہیکَو استعمال کٔرِتھ۔

Ruzith Bengal chineh, sabz chineh, buzmij chana daal (Putaani), ya aavaal hye'kov istemaal karith.


سوٗ اوس 1983 پیٹھٕہ 1998 تھس تام ایوان نمائندگانُک رٗکٗن تہِ ۔

Su ōs 1983 pyṭh 1998 thas taam evaan numā'indah-k-ruk-n tah-.


تٔمہِ کٔر 1083 میچن ہنٛز کوچِنگ، 463 زیٖنِن، 319 روُدِ برابر تہٕ 301 ہٲرِن۔

Tame kar 1083 matchan hinz coaching, 463 zeenan, 319 rudi barabar tah 301 haarin.


کاشت شُدٕ علاقک اکھ حصہٕ چھ روایتی منتقل شدٕ زراعتس تحت یتھ مقٲمی طور جھوم کاشت چھ ونان۔

Kaasht shud' ilaaqak akh hissah chhu ravayati muntaqil shud' zira'ats t'hat yith muth maqaami taur par jhoom kaashat chhu vanaan.


سندھكۍ  گورنرن مٲنۍ نہ  نادر شاہ سٕندۍ  مطالبات ۔

Sindhkۍ governorn māni na Nadir Shah sindۍ mutālibāt.


عملی طور پٲنٹھ چھ، معلوماتس عام طور پٲنٹھ کمزور محرکاتہٕ کہٕ ذریعہٕ ننہٕ یوان یمن مخصوص حسی نظامس ذریعہٕ گژھہٕ یُن دریافت کرنہٕ تہٕ امہٕ برونٹھ ہکن تم کٔرتھ جاندار یا نظامہٕ خٲطرٕ کٲم، توانٲئی کہ آدانن ذریعہٕ بڑھاونہٕ ییہٕ۔

Amali taur par paanṭh chhu, maloomātus aam taur par paanṭh kamzor muharikaat-e ki zariye nane yewaan yeman makhsoos hissi nizaamas zariye gachhi yun daryaaft karneh te amhi barunṭh hakan tam karith jaandaar ya nizaam-e khaatir ka'am, tawaanaayi ke aadaanin zariye badhawa'n yih.


2008 ہس منز ٲسہ ایلورٹا ہس منز 6704 لکھ روزان ۔

2008 his manz asah Elvorta his manz 6704 lakh rozan.


غُربتھ تہٕ بےٚ روزگٲری  چھے تِرٛپوٗراہس منٛز جٲری، ییٚتہِ محدوٗد  بُنیٲدی ڈانٛچہٕ چھٖٗ ۔

Ghurubath te be rozgari chhe Tripuraas manz jari, yethi mahdood bunyadi d'aanch'e chh'u.


अमे कसमक अख अकेडेमिक क्लॉइस्टर आव बनवनी क्वींस कॉलेज,ऑक्सफ़ोर्ड 1140 मंज़,युस रेजिनाल्ड एली डिज़ाइन क्र.

Ame kasamak akh akeḍemik klॉister aav banavani kviins kolej, ऑksfॉrd 1140 manz, yus Rejinald Eli dizain kr.


یہ وتہ چُھ واریاہن پہاڑن ہنٛد وجہ سۭتۍ واریاہ دلکش ۔

Yeh vata chhu vaariyah panhaaran hind vajah sate vaariyah dilkash.


2000 मंज़ गॉडनुख वित् A रिच गोल्डन राइस बनान

2000 manz godanukh vit A rich golden rice banana


کولٹسن چھٗ گۄڈے اے ایف سی یس منٛز ٹاپ سیڈ حٲصل کوٚرمٗت۔

Koultson chhuy gowday AFC yus manz top seed haasil kor mut.


مےٚ چھ سفید چاکلیٹ پسند تکیاز یہ چھ میٲنس ٲسس منٛز گلِتھ گژھان ۔

Me chhu safaid chocolate pasand tikhyaaz ye chhu maeyanis aases manz gilith gazh'aan.


یہ انسولین چھ سیلن خونس منٛز گلوکوز ننہٕ خٲطرٕ ونان۔

Yeh insulin chheh selin khouns manz glucose nanh khatir vanaan.


سپن بالنگ چِھ تیز رفتٲری بجایہ بیٹس مینس بے وقوف بناونس متعلق ۔

Spen baling chh tez raftaari bajaye batsmen bewaqoof banaavuns muta'alliq.


पीकिरायी त बै कारसोलुं कोर सुग्गेस्ट की युस ग्रेट ज़िम्बाब्वे छी इ छी पार्टली हौसला दिवा सेटलमेंट त बै इन्वेस्टमेंट ाकिस एरिया मंज़

Pikirayi ta bai kaarsolun kor sugjest ki yus Great Zimbabwe chhi i chhi partli hausla diwa setlament ta bai investment aakis area manz


ایسٹ انڈیا کمپنی دٕسۍ  حوصلہ افزائی واجِنیو دربٲرۍ سٲزِشو كوٚر  میر قاسم  بنگال، بہار تہٕ اوڈیشہ تراونہٕ باپت مجبور ۔

Īsṭ Inḍiyā Kampnī dusī hausalā afzā'ī vājiniyo darbārī sāzis'o kor Mīr Qāsim Bangāl, Bihār tah Oḍīshā tarāvanah bābat majbūr.


ریاسی ضلعس منٛز چھ ہیندین تہٕ مسلمانن ہُند تعداد تقریبا برابر۔

Riyasi zillas manz chh hindun te musliman hund tadaad taqreeban baraabar.


یم چھنہٕ ونک تام امریکہس منٛز کٕننہٕ خٲطرٕ ۔

Me chune vonek tam Americass manz kanneh khaatir.


یِمن جٔزیٖرَن پیٹھ چھِ رَبڑ، ۄزُل تیٖل، خٔزٕر، نونی تہٕ کاجوُ محدوٗد پیمانس پیٹھ وۄپداونہٕ یِوان۔

Yiman jazīran pyáṭh chhë rubber, vazul tēl, khazir, nōnī tahë kājū mahdūd pemānas pyáṭh vopdāunahë yivān.


یہِ چھُ پرتگالٮ۪ن ہُنٛد گڑھ تہٕ کوچی کِس مہاراجہٕ تہٕ پرتگال کِس سلطنتس درمیان علاقٲیی طور اتحادٕچ علامت۔

Yih chhُ Portugalan hund Garh tah Kochi kis Maharaja tah Portugal kis saltanats darmyaan ilaqayi tor yatihaadich alamat.


تمو بنٲوۍ سری نگرس منٛز ڈلٕکۍ علاقہٕ یتھ منٛز مغل طرزٕک پھہلتھ باغ تہٕ پویلین صحت بخش ٹھنڈک آب و ہوا سۭتۍ لطف اندوز گژھنہٕ خٲطرٕ تفریحی مقامٕک پٲٹھۍ۔

Tamo ban'aavuy Srinagaras manz Dalukuy ilaaqay yith manz Mughal tarzukh phahalth baagh tah paviliin sehat bakhsh thandak aab va hava sathuy lutuf andoz gzhunnukh khatir tafreehi makaamuk paathiy.


ٹیمن کوٚر سیکی ویلیور ریسنگس سۭتۍ اتحاد تہ۔


یٗتھٗیہ  ہاف ٹائم وِزِ سکور  10-6  اوس ، ہارٹلے سُنٛد بیاکھ اکھ فیلڈ گول اوس اصل ۔

Yuth'iyih haaf taim wizِ skor 10-6 os, haartlay sund byaakh akh field goal os asal.


फाल जुबानान मंज़ छ अक्सर तकरारी तारीफ तकरारी तकरीब खतिर इवा इस्तिमाल करनी ।

Faal zubaanaan manz ch aksar takraaree taareef takraaree takreeb khatir iva istemaal karnee.


امہ پتہٕ کٔر تٔمۍ بھارت بالا سٕنٛز ہدایت کٲری منٛز بنن واجنہ ویڈیو جن گن مناہس خٲطرٕ اکھ البم، یس ہنٛدستٲنہ کلاسیکی موسیقی ہٕنٛدۍ سرکردٕ اداکارن تہٕ فنکارن ہنٛد مظٲہرن ہنٛد مجموعہٕ چھ۔

Aam'a patah kar tami Bharat baala sunz hidaayat kaari manz ban'an waajanah video jan gan manaahas khatri akh album, yas hindustani classic music hind'i sar'kardah adakaran tah fankar'an hind maz'ahran hind majmou'ah chh.


کیمپبیل سٕنز   پیش قدمی ٲس وارٕ وارٕ تہٕ طٔریٖقہٕ سان ، یَتھ منٛز جنرل اوٹرمَس ماتحت فوج 4 مارٕچ ہچہِ ڈر٘من ہندِ  کٔدٕلہٕ پیٹھِہ  دٔریاو اپور تور  تاکہِ تِم ہٮ۪کَن  بٔٹھِس  توپھہٕ چلٲوِتھ ۔

Kempebal sŭnz pesh kadmi as wari wari te tariqah san, yuth manz jeneral outramas maatahat foj 4 maarch hacheh draman hind' kadlah peth'h daryav apur tor taa ke tim hayken bațhis túpah chilavith.


گلڈ اوس جنوبی ہندوستان کیو ساروٕے کھۄتہٕ اہم  ادارو منزٕ اکھ تہٕ تجارت کرن والیو کوٚر پان گلڈن منز منظم۔

Gild os Janoobi Hindostan ky sary khota aham idaro manz akh tah tijarat karan valyo kor pan gildan manz munazzam.


راس آیلینڈس آو  نوِ سرٕ نیتا جی سٗبھاش چندر بوس آیلینڈ ناو تھونہٕ۔ نیل آیلینڈس آو شہید دویپ آیلینڈ  تہٕ ہیولاک آیلینڈس آو سوراج آیلینڈ ناو تھونہٕ ۔

Raas Aayilandas aav nuvi Sirٕ Neta Ji Subhash Chandra Bose Aayiland naav thonah. Neel Aayilandas aav Shaheed Dveep Aayiland tah Hewalak Aayilandas aav Suraaj Aayiland naav thonah.


سُہ ہاریو بِلوچپور مارچ 1623منٛز۔


پری گیم وارم اپس دوران کٔر ٹیم کین ارکانن مختلف کٲم یتھ منٛز پننین فونن سۭتۍ گنٛدن، وارم اپ کرن تہٕ نرین ٹیپ کرن شٲمل چھ۔

Pari game warm ups doran kar team ken arkaan-an mukhtalif kaam yith manz paninen phone-an seth gindan, warm up karan teh naren tape karan shaamil chhe.


سوٗ اوس اکھ اختلاف کرن وول تہٕ کلب آف کریٹیو یوُتھٗک سربراہ۔

Sū os akh ikhtilāf karan vol tah club of Kraytīv Yūthuk sarbrāh.


مجرم لبنہٕ آمٕژ  زنانہِ چھِ پھرناون سزا دنہٕ برٛونٛہہ کوچو منزۍ  ۔

Mujrim lubni am'zh zanaanah chhi phirnaavan sazaa dinah bru'n'hah koocho manz'yi.


میڈ میکس بیونڈ تھنڈرڈوم میڈ میکس بیونڈ تھنڈرڈوم چھے٘ اکھ آسٹریلوی ایڈونچر ایکشن فلم۔

Meeḍ Maks Biyoṇḍ Ṭhanḍardoṃ Meeḍ Maks Biyoṇḍ Ṭhanḍardoṃ chhẽ akh ʾĀsṭreliʾī ʾeḍvanchar ʾekshan film.


مہاراشٹر، کرناٹک تہٕ گجرات ریاستَن منٛز چھِ سنگ سِیاہٕكہِ  بٔڑِ ذخیرٕ قدیم زمانہٕ پٮ۪ٹھٕ کَنہِ بناونہٕ خٲطرٕ استعمال کرنہٕ یِوان ۔

Mahārāshtra, Karnāṭak tahē Gūjrat Riyāstan manz chhi sang siyah-kē baṛi zakhēri qadīm zamāna pētẖh kana banāvanē khātrē istemāl karnē yivān.


یہٕ چُھ آمُتۍ وچھنہٕ زِ ژۄن نیوٹرانن ہند اکھ جھرمٹ ہیکہِ تیوتا مستحکم ٲسِتۍ زِ یہٕ ییہٕ پنِس طورس پیٹھ ایٹم سمجِنہٕ۔

Yih chu aamutsi vuchhunah zi zhon neutronan hind akh jharnut hikah tyota mustahkam asiti zi yih yiyah panis toras payth atom samjinah.


نکاراگوا مٕنزِ  گٗزرنہٕ پتہٕ چھ سمندری طوفان فیلکس سٕتہِ  کم از کم 21 نفر ہلاک تہٕ 200 کھۄتہٕ زیٛادٕ لاپتہ گٔمٕتہِ ۔

Nikaaraagvua manz guzarunah pataa chh samundari toofaan Felix sate kam az kam 21 nafar halaak tah 200 khotah zyaadah laapata gamith.


طالبہِ علِمس چھُ جان گِندنكِس تربِیتس  دوران حَملہٕ آور سُنٛد تصور کرنُہٕ باپت  حوصلہٕ اَفزٲیی كرنہٕ یِوان۔

Taalibah-e-ilm chhu jaan gindankas tarbiyatas  doraan hamlah aawar sund tasawur karanuh baapat hosla afzaayi karunah yewaan.


تو٘ہہِ  ہیٚکِو عموٗمن کارپوریٹ دفترُک نمبر تہٕ پتہ کٲنسہِ ایجنٹس پِژِھتھ یا کمپنی ہنٛز ویب سایٹہ پیٹھ گژھتھ حٲصل کٔرِتھ ۔

Tohhi he'kiv amooman corporate daftaruk number tah pata kaansah agents pizith ya company hunz websiteh pyeth gazith hasil karith.


1998منز آو گوڈنیک دوبارٕ ٹیلی ویجنس پیٹھ ۔

1998 manz aaw gudenik dobarah television pyeth.


गौच 2003,ते टो 2010,गए न फेयरबेंड दवा सेत मुत्तफ़िक़,प्रॉब्लम सॉल्वर्स, ते रेसेअचेर्स प्याज़ पनिन रिसोर्सेज मुतालिक हुशार रोज़ुन.

Gauch 2003, te to 2010, gae na Fairbaind dawa set muttafiq, problem solvers, te reseachers pyaaz panin resources mutaallik hushaR rozun.


ये आउस विसुअल मैसेज हुन्द अख  हिसस नखानद इबादत गुज़र खातिर,बरिये ते खतरा केन अलामतें युस चर्च हिंज तमीरस पेठ अमल न करन वाले दमकी देवन.

Ye aaus visual message hund akh hisas nakhund ibadat guzar khatir, bariye te khatra ken alamaten yus church hinz tamiras peth amal na karan waale damki devan.


تہِ کیازِ بینڈی گنٛدن والین مٗلکن ہٗند  تعداد چھٗنہٕ زیادٕ، پرٛیتھ مٗلکس یُس اکھ ٹیم بنٲوتھ  ہیكہِ چُھ عالمی چیمپئن شپس منٛز حصہٕ ننہٕ خٲطرٕ استقبال کرنہٕ یوان ۔

Tahi kyaazi biindi gandun waalin mulkan hund tadaad chhune zyaada, prith mulkas yus akh team banaawath hikaa chhuhu aalami championship manz hissa nini khaatir istikbaal karanah yaavaan.


شیواجی یس  تہٕ مو٘غلون درمیان صلاح  روُد 1670 تھس تامٕیہ ۔

Shivaji yus teh Moghulon darmiyaan salaah roud 1670 thas tamie.


تٔمِس مِیوٗل روٹری کلب آف مدراس طرفہٕ 2008 ہُک لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ۔

T'mis miyūl Rotary Club of Madras tarafah 2008 huk lifetime achievement award.