কনস্টেবলের অজান্তে, সেলের ভিতরে শর্মাজির কাছে একটি ফোন রয়ে যায়।

Konstable-er ajante, seller bhitore shormajir kachhe ekti phone roye jaay.


১৯৯০-তে তিনি তাঁর পরবর্তী উপন্যাস ‘দ্য ওয়ার্ল্ড অফ নাগরাজ’ প্রকাশ করেন, যেটি মালগুড়িকে কেন্দ্র করেই রচিত।

1990-te tini tar poroborti uponyas 'dya world of nagraj' prokash koren, jeṭi malguṛike kendro korei rochito.


আমেরিকান হকি লিগের রকফোর্ড আইসহগ্স শনিবার রাত্রে ঘরের মাঠে সান আন্তোনিও র‍্যাম্পেজ-এর কাছে নিয়মিত সময় ৩-৩এ, ৪-৩ গোলে পরাজিত হয়।

American hoki liger Rockford Aisohags shonibar raatre ghorer mathe san antoinio rॅhॅmpej-er kachhe niyamito somoy 3-3-e, 4-3 gole porajito hoy.


উপকথা আছে যে ওয়াল্কেশ্বর মন্দির প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল একই জায়গায় যেখানে হিন্দু ভগবান রাম থেমে গিয়েছিল দানব রাজা রাভনার সাম্রাজ্যের লুন্ঠনের সময়,যে তার স্ত্রী সীতাকে হরণ করেছিলেন।

Upokatha achhe je Walkeshwar mandir protishthito hoyechhilo ekoi jaygay jekhane Hindu Bhagwan Ram theme giyechhilen danab raja Ravnar samrajyer lunthoner somoy, je tar stri Sitake horon korechhilen.


যদি কোনো সবজিকে অর্ধেক কেটে দেওয়া হয় আর তার অর্ধেক ভাগ মাটিতে পুঁতে দেওয়া হয় তবে সেটা পুনরায় সবজি হয়ে গজিয়ে উঠবে ׀

Jodi kono sobjike odhek kete deoya hoy aar tar odhek bhaag maati te punte deoya hoy, tabe sheta punoray sobji hoye gajie uthbe?


২০১৭ সালের ১৫ই জুন গ্রিজম্যান এরিকা কোপেরেনাকে বিয়ে করেন।

2017 saaler 15-oi June Griezmann Erika Copeenaake biye koren.


এবং তারপরে শহরগুলি অভিজাতদের, রাজাদের এবং ধর্মের অধীনস্থদের ব্যক্তিদের ইমারত দ্বারা ঘেরা ছিল।

Ebang tarapara shaharguli abhijatader, rajakder ebong dharmar adhinastader byaktider imarat dwara ghera chilo.


ড্যানের জন্য প্ল্যাটফর্ম ৩ এবং জিনবেইটুরের জন্য প্ল্যাটফর্ম ৪।

Ḍyānera jon'no phlāṭaphōrma 3 ēbaṃ jinabē'iṭurēra jon'no phlāṭaphōrma 4.


সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামের সমস্ত গান জতিন্দর শাহ রচনা করেছিলেন। 'প্যাস "গানটি রচনা করেছেন উত্তম সিংহ।

soundtrack albumer samasta gaan jatinder shaah rachona korechilen. 'pyasa "ganti rachona korechen uttom singho.


প্রদত্ত পাঠ্যে সম্প্রচারক হিসাবে ডন ড্রাইসডেলের কর্মজীবন সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট বিবরণ উল্লেখ করা হয়নি, যেমন তিনি যে দল বা শোয়ের জন্য কাজ করেছিলেন, বা কোনও উল্লেখযোগ্য অর্জন বা উপাখ্যান। তাই এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারব না।

prodotto patthye somprocharok hisabe donn donn karmajiban somporke konao nirdishto biboron ullekh koraa hoyney, jemon tini jey doll baa shoyer jonno kaaj korechilen, baa konao ullekhjoggo orjon baa upakhyan. taai eyi proshner uttor ditey parob naa.


প্রকৃতপক্ষে, হরিকথা হল একটি শিল্প রূপ যার জন্য রাগ, কর্ণাটকী সঙ্গীত, নৃত্য, বক্তৃতা, শব্দভাষা এবং নাটকীয় কৌশলের জ্ঞান প্রয়োজন।

prokṛtapakṣe, harikathā halo ēkaṭi śilpa rūp yār janya rāga, karnāṭakī saṅgīt, nṛtya, baktr̥tā, śabdabhāṣā ēbaṃ nāṭakīya kauśaler jñān prayojan.


তিনি চ্যাকারিতা জুনিয়র, বোকা জুনিয়রস এবং ইউনিয়ন ডা সান্তা ফে-র হয়ে খেলতেন।

tini c'yakāritā junior, bokā junioras ēbaṁ uniẏan ḍā sāntā phē-ra hoyē khēlatēna.


ভগবান মহাবীর রাষ্ট্রীয় উদ্যানের নিকটতম শহর ‘ পোণ্ডা ’ ২৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত রয়েছে ׀

Bhagwan Mahavir Rashtriya Udyaner nikototom shahar ‘Ponda’ 25 kilometer durey obosthito royechhey.


তো সে বৃষ্টিকে ডাকলো, "বৃষ্টি আয়!


সুতরাং, এই বিভাগে, আমরা সেন্সরি মোটর খেলা, অনুশীলন খেলা, ভাষা খেলা, ইলেকট্রনিক গ্যাজেটের সঙ্গে খেলা, চিরাচরিত খেলা, প্রতিযোগিতামূলক খেলা, সামাজিক খেলা, এবং খেলা সম্পর্কে অধ্যয়ন করা হবে।

Sutaraṁ, ei bibhāge, āmarā sensory mōṭara khelā, anushilan khelā, bhāṣā khelā, ielektranik gyājeṭera sāthe khelā, chirāchiritō khelā, pratīyōgitāmūlak khelā, sāmājik khelā, ēbaṁ khelā samparkē adhyayan karā habē.


এই নামটি এসেছে ‘বসন্ত’-এর আরবীয় প্রতিশব্দ থেকে যেটি ভারতীয় উপমহাদেশে ব্যবহৃত হয়।

Ei naamti eshechhe ‘basanta’-er arabiyo protishobdo theke jeṭi bharotiyo upomahadeshe byabohrito hoy.


disney গত সপ্তাহে স্টক মূল্য বৃদ্ধি কি

Disney গত সপ্তাহে স্টক মূল্য বৃদ্ধি ki?


কেরলের পর্যটন স্থান মুন্নার থেকেও বোদিনয়াকনুরের পথে পেরিয়ার যাওয়ার বাহন পেয়ে যাবেন ৷

Keral-er paryatan sthan Munnar thekeo Bodinayakkanur-er pothe Periyar jaowar bahon peye jaben.


ন্যাট্রন দাঁতের একটি পরিষ্কারক এবং প্রাথমিক কালের একটি মাউথওয়াশ ছিল।

Nyāṭrana dān̄tēra ēkaṭi pariṣkāraka ēbaṃ prāthamika kālēra ēkaṭi mā'uthōyāśa chila.


২১শে মার্চের পরের অথবা নিকটতম ধর্মীয় পূর্ণিমার পর এটিই প্রথম রবিবার হিসাবে প্রচলিত হয়ে ওঠে।

21she March-er pore athoba nikototom dharmiyo purnimar por eiti-i prothom robibar hisabe procholito hoye othe.


ছবিতে মুরালির ভূমিকায় অভিনয় করেছেন কুনাল কাপুর। মুরালি হলেন মর্যাদাপূর্ণ অল বয়েজ বোর্ডিং স্কুলের ক্যারিশম্যাটিক নাটকের শিক্ষক, যেখানে গল্পটি প্রকাশিত হয়।

chhobite muralira bhumikai abhinoy korechen kunala kapur. murali hollen morjadapurno oll boyez boarding skooler charishmatic natoker shikkhok, jekhane golpoti prokashito hoy.


অংশগ্রহণকারী যোজনা প্রস্তাবের স্বরূপ ৷

ongshogrohonkari jojana prostab er swarup.


প্রোগ্রাম রান করতে “Run” বোতামে টিপুন।


ইস্কেমিয়া অঞ্চলটিকে "ইস্কিমিক পেনুম্ব্রা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

Iskemiya anchalṭike "Iskimik penumbrā" hisābe ullekha karā hay.


সুতরাং, আর স্কোয়ারের মত, পি-মান ওজোন বনাম বায়ু বা ওজোন বনাম তাপমাত্রার ক্ষেত্রেও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Sutaram, aar skoye-er moto, pi-maan ojon bonam bayu ba ojon bonam tapmatrar khetreo atyanto guruttwapurno.


কাহ্না রাষ্ট্রীয় উদ্যান ১৯৫৫ সালে স্থাপিত হয় ׀

Kāhnā rāshtrīẏa udẏāna 1955 sālē sthāpita haẏa |


পল্লব ও পান্ড্য রাজবংশের রাজাদের মতো বৌদ্ধ ও জৈন ধর্মের উত্থানে তাঁরা বিভ্রান্ত হননি।

Pallaba o Paandya raajobongshoer raajader moto bauddha o jain dharmer utthane tara bhranto honni.


৩। ভূমিকার যে কোনো চারটি বৈশিষ্ট্য উল্লেখ কর।

3. Bhumikar je kono chariți boishishto ulekh koro.


আমরা ব্যবহার করি পার্থক্যমূলক প্রকাশ এই শব্দবন্ধটি, কারণ তারা এই দুটি ভিন্ন গোষ্ঠীতে পৃথকভাবে উপস্থিত।

Amra byabohar kori paarthokyomulok prokash ei shobdobondhoti, karon tara ei duti bhinno goshtite prithokbhabe uposthito.


বন্ধুগণ, যুবসম্প্রদায়ের উৎসাহ, উদ্দীপনা এবং প্রাণশক্তিই একবিংশ শতাব্দীর এই দশকে ভারতকে পরিবর্তনের ভিত্তি রচনা করেছে।

Bandhugon, yubosomprodaayer utshaho, uddipona ebong pranshokti'i ekbingsho shotabdir ei doshoke Bharotke paribortoner bhitti rochona korechhe.


এবং তারপরে অন্য কোনও পরীক্ষক অনুরূপ একটি গবেষণা করার চেষ্টা করছেন, তবে সম্পূর্ণ যকৃতের টিস্যু(tissue) কালচার নেওয়ার পরিবর্তে, স্টোমাটোসাইটস(stomatocytes) নিয়ে এই পরীক্ষাগুলি করেন।

eBang tar pare onno kono porikkho-k a-nuroop ekti gobheshona korar cheshta korchhen, tabe sampurno jokrit-er tissue culture ne-war poriborte, stomatocytes niye ei porikkha-guli koren.


রাফল পুরানো ফ্ল্যাশ বিষয়বস্তু চালাতে পারে, যা অ্যাকশনস্ক্রিপ্ট ১.০ বা অ্যাকশনস্ক্রিপ্ট ২.০ ব্যবহার করে।

Raffle purano flash bishoybostu chalate pare, ja ActionScript 1.0 ba ActionScript 2.0 bebohar kore.


যদি ঘটে তাহলে কী ভাবে?


এটি রাজ্যের জলবায়ুর বৈচিত্র যা এটিকে চার প্রকারের রেশম প্রস্তুতিতে সাহায্য করেছে - সোনালী মুগ,সাদা পাট, গরম এরি এবং সুন্দর তুষার।

Eti rajyer jolbayur boichitro jaa etike char prokari reshom protitite sahajyo koreche - sonali mug, sada paat, gorom eri ebong sundor tushar.


হলিউড ফিল্ম সিল টিম সিক্সঃ ওসামা বিন লাদেনের উপর অভিযান, রাজেশ শ্রীঙ্গারপুরে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার (সিআইএ) এজেন্ট ওয়াসিমকে চিত্রিত করেছেন। এই ছবিতে তাঁর অভিনয় উল্লেখযোগ্য ছিল, কারণ তিনি একটি ভিন্ন সাংস্কৃতিক পরিবেশে তাঁর বহুমুখিতা প্রদর্শন করেছিলেন। এই ভূমিকাটি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রে একজন প্রতিভাবান অভিনেতা হিসাবে তাঁর সুনাম আরও প্রতিষ্ঠা করে।

hollywood film seal team sixah osama binn ladener upor abhijan, rajesha sringarapure kendriya goenda sangosthar (cia) agent wasimake chitrito korechen. eyi chhobite taanr abhinoy ullekhjoggo chhilo, kaaron tini ekti vinno sangoskritik poribeshe taanr bahumukhita prodorshon korechilen. eyi bhumikati antorjatik cholochchitre ekjon protibhaban abhineta hisabe taanr sunam arow protistha korey.


সুতরাং, এই বিশেষ ক্ষেত্রে যেমন আমরা আগের মতো দেখেছি, এই নতুন প্রসেসটি পূরণ করার জন্য এই বিশেষ ফ্রী ব্লক খুবই ছোট।

Sutarang, ei bisesh khetro-te jemon amra aager moto dekhechhi, ei notun process-ti purn koraar jonno ei bisesh free block khub-i choto.


ফসফেট খনিজের বিশ্বের বৃহত্তম উৎপাদক হল জর্ডন।

Phasphēt khānijēr biśbēr barōtthama utpādak halo jarḍan.


এখান থেকে আমাদের কেবল কয়েকটি সহজ ম্যানিপুলেশন করতে হবে।

Ekhan theke amader kebol koyekti sohoj manipulation korte hobe.


জেওগরি হল মহিলা এবং পুরুষ দুজনের জন্যই একটি জামা বা জ্যাকেট।

Jeogri holo mohila ebong purush dujoner jonnoi ekti jama ba jacket.


এটি সারা বিশ্বে ৯০০টিরও বেশি অফিসে ৪৫,০০০ জনেরও বেশি লোক নিয়োগ করে।

Eti sara bishe 900-tir-o beshi office-e 45,000-er-o beshi lok niyog kore.


অনলাইন বিতরণ প্ল্যাটফর্মগুলি সাধারণত ডিজিটাল অধিকার পরিচালনার একটি ফর্ম হিসাবে থাকে বা কাজ করে।

Onlain bitaron platformguli samanyata dijital odhikar porichalanar ekti form hisabe thake ba kaj kore.


আইসিটি(ICT) -এর ব্যবহার ঘটানোর সময়, অসংশ্লিষ্ট শব্দ, ছবি ও শব্দ যেন বাতিল করা হয় উপস্থাপন থেকে।

aaiktih (ICT) -er byabahar ghatanor samay, asanslishta shabda, chhabi o shabda yen baatil kara hay uposthapan theke.


General ট্যাবে, Stop Time ফীল্ড 30 units এ বদলান এবং Simulate এ ক্লিক করুন।

General tabe, Stop Time field 30 units e bodolan ar Simulate e click korun.


আন্তর্জাতিক বিচ্ছিন্নতার সম্ভাবনার মুখোমুখি হয়ে, ইতিমধ্যে ভঙ্গুর পাকিস্তানের অর্থনীতি আরও দুর্বল হয়ে পড়েছিল।

Antarjaatik bichchinnatar sambhabanar mukhomukhi hoye, itimadhye bhongur Pakistaner arthaniti aro durbal hoye porechhilo.


কাশ্মীরি পাকপ্রণালি হল শহরের মধ্যে অন্যতম প্রধান আকর্ষণ ।

Kaashmirii paakpranaali halo shaharer madhye anyatam pradhan aakarshan.


এই উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, "কোভিড-১৯ মহামারীর ফলে আমরা যে কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছি, আমরা সকলেই সেই কঠিন পরিস্থিতি থেকে উত্তরণে সক্ষম হব।

Ei obosore prodhanmontri Shree Narendra Modi bolechhen, "COVID-19 mohamarir fole amra je kothin poristhitir sommukhin hoyechhi, amra sokolei sei kothin poristhiti theke uttorone sokkhom hobo.


মাথা ব্যাথা , স্তন ভারি হয়ে যাওয়া , বিতৃষ্ণা , সম্ভোগে অনিচ্ছার মতো সমস্যা হতে পারে ৷

Maatha byatha, stana bhaari hoye jaoya, bitriishna, sambhoge anichchhar moto samasya hote paare.


আপনি দেখতে পারেন, সুতরাং ডান দিকটি মহিলা জনসংখ্যা দেখায়, বাম দিকটি পুরুষ জনসংখ্যা দেখায়।

Apni dekhte paren, sutrang daan dikti mohila janosonkha dekhay, baam dikti purush janosonkha dekhay.


রাগ শব্দের উল্লেখ সর্বপ্রথম এই বইতেই পাওয়া যায় ৷

Raag shobder ullekh sarbo prothom ei boi tei paoa jaay.


তাঁর দূতরা তাঁকে এই বার্তা দিয়েছিলেন যে অমর সিং অম্বর ও যোধপুরের ঘটনাগুলিতে "ভয় পেয়েছেন" এবং ভেবেছেন যে তাঁর রাজ্যও আরও একবার মুঘলদের দ্বারা অধিকৃত হবে।

Tām̐ra dūtarā tām̐ke ē'i bārtā diyēchilēna yē amara siṁ ambar o yōdhapurēra ghaṭanāgulitē "bhayē pēẏēchēna" ēbaṁ bhēbēchēna yē tām̐ra rājya'ō āra'ō ēkabāra mughaladēra dwārā adhikṛta habē।


শুধুমাত্র অতীতের পরিসংখ্যানের ভিত্তিতে আসন্ন মরশুমে একজন খেলোয়াড়ের পারফরম্যান্স সম্পর্কে সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন। তবে, রবার্টো হার্নান্দেজের 4.8 ছিল।

shudhumatra atiter porisongkhaner vittite asonno morshume ekjon kheloader performance somporke sothik bhabishyadwani koraa kathin. tobey, rabarto hernandezer 4.8 chhilo.


এই বিষয়গুলির শ্রেণীকে বোঝার জন্য আমরা বিস্তারিতভাবে তার সম্পর্কে জানবো।

Ei bishoyguli'r shrenike bojh-ar jonno amra bishoyti'r somporke bishdare janbo.


কিন্তু আমরা এখনও ঠিক কি জানি না যে g কি, আমরা সেটা মূল্যায়ন করতে পারি।

kintu amara akono thik ki jani na je g ki, amara seta mulyaayan korte pari.


আপনি প্রান্তে পৌঁছালে আপনি প্রথমে শান্ত নদীটিকে বয়ে যেতে দেখবেন,অনেক লোক এর শান্ত জলে হেঁটে পারাপার করছে।

Apni prante pounchale apni prothome shanto nodi-ti-ke boye jete dekhben, anek lok er shanto jole hente parapar korchhe.


আমাদের প্রিয় প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং আমার পূর্বসূরী শ্রী প্রণব মুখোপাধ্যায় মহামারীর সময় প্রয়াত হয়েছেন।

Amader priyo purba rastrapati ebang amar pūrbasūri Śrī Pranab Mukhōpādhyāẏa mahamārir samaye prayāt hayeche.


তাজ মহলের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, এটা বেগম রাবিয়া দাউরানিরর শেষ আরামের স্থানরূপে তৈরী হয়েছিল।

Taj Moholer dwara anupranito hoye, eta Begom Rabiya Dauraniror sesh aaramer sthanrupe toiri hoyechhilo.


বার্তার স্পষ্ট যোগাযোগের জন্য কণ্ঠস্বরের পরিবর্তন বা তরঙ্গায়িত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

Bartar spashta jogajoger jonno kontosworer poriborton ba torongayito howa guruttwopurno.


এই বিধি অনুযায়ী প্রুফরিডার অশুদ্ধিযুক্ত কেন্দ্র বিন্দু থেকে নিজের সুবিধানুসারে বাঁ দিকে অথবা ডান দিকে একটা রেখা টেনে প্রান্তে নিয়ে যায় আর সেখানে আবশ্যক চিহ্ন একটা বৃত্ত বানিয়ে তাতে এঁকে দেয় ৷

Ei bidhi onujaayi proofreader oshuddhijukto kendro bindu theke nije-der subidhanusare baa-dike othoba daan dike ekta rekha tene prante niye jaay aar sekhane aaboshyok chinho ekta britto baniye taate eke dey.


রাজ্য জুড়ে ভোঙ্গির দুর্গ, খাম্মাম দুর্গ এবং রাচাকোন্ডা দুর্গের মতো মধ্যযুগীয় দুর্গগুলি ছড়িয়ে রয়েছে।

rajya jure bhongir durga, khammam durga ebong rachakonda durger moto modhyojugiyo durgaguli chhoriye royechhe.


নিনু কোরি (২০১৭) এমন একটি ছবি ছিল যেখানে নানি আরও একবার নিভেতা থমাসের সঙ্গে অভিনয় করেন এবং ছবিটিতে আদি পিনিসেট্টিও একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে ছিলেন।

Ninnu Kori (2017) emon ekti chobi chilo jekhane Nani aaro ekbar Niveda Thomas-er songe ovinoy koren ebong chobitite Aadi Pinisetty-o ekti guruttopurno charitre chilen.


একটা সময় ছিল যখন হাতে গোনা কয়েকজন ভবঘুরেই পৌঁছতে পারতো ৷

êkaṭā samaya chila yakhana hate gonā kayekajana bhaba-ghūrei paum̐chata pāratō.


এই কারণেই দৃষ্টিশক্তির বিকাশে হস্তক্ষেপ করার আগে, অল্প বয়সে শিশুদের মধ্যে এই ব্যাধিটির চিকিৎসা করা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।

Ei kaarone driṣṭiśaktir bikaṣe hamṣakshep korar aage, alpa boyoṣe śiśuder moddhye ei byādhiṭir chikitsa kora biṣeshbhabe gurutṭopurno.


স্যামসাং গ্যালাক্সি জেড ফোল্ড ৩-এ ভাঁজ করার সময় একটি ডিসপ্লে থাকে এবং খোলার সময় স্ক্রিন দেখা যায়।

syaamasaaং gaলাਕsi jএḍ ফোল্ড 3-এ ভaaজ করার সময় aekটি ডisপ্লe থaাকে এbং খোলার সময় স্ক্রiন দেখaা যায়।


এই ছবির সাহায্যে আমি আপনাকে এই বিষয়টি বোঝানোর চেষ্টা করছি যে ta এর উচ্চারণের স্থান হল দুটি দাঁত অর্থাৎ উপরের দাঁত এবং নিচের দাঁতের মধ্যে দিয়ে আসা জিহ্বার এই প্রান্তটি।

Ei chhobir shahajye ami aapnake ei boishoyti bojhano'r cheshta korchi je ta er uccharoner sthan holo duti daat arthat uporer daat ebong nicher daater modhye diye asha jihbar ei prantoti.


ক্রমাগত ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়ে, এটি ৯ই সেপ্টেম্বর হারিকেন হর্টেন্সে পরিণত হয়েছিল।

Kramagata dhīre dhīre shoktee hoye, eṭi 9e Septembar hariken hortense-e porinoto hoyechhilo.


এতে জমি সঠিক ব্যবহারের জন্য ফসলের ফের - বদল , শ্রম তথা যন্ত্রের সঠিক ব্যবহার , ফসল বিশেষের নষ্ট হওয়ার ফলে সম্পূর্ণ - ক্ষতি থেকে রক্ষা করা ইত্যাদি অনেক ধরণের লাভ হয় ৷

ete jomi sothik byaboharer jonno phosoler phero - bodol, shrom tatha jontrer sothik byabohar, phosol bishesher noshto howar phole sampurno - khoti theke raksha kora ityadi onek dhoroner labh hoy.


লিটিল রিচার্ড তাঁর পরে শুরু করা অনেক রক অ্যান্ড রোল সঙ্গীতজ্ঞকে প্রভাবিত করেছিলেন।

Liṭil Richārḍ tām̐r pare śuru karā anek rak ānd rōl saṃgītagyake prabhābit karechilen.


আমরা ইতিমধ্যে উত্তর দিয়েছি।


দিনের বেলায় আশেপাশের ক্ষেতে সোনালি - হলুদ রঙের সর্ষে আর সোনালি দানার গমের স্বর্ণিম চমক দেখা যায় ৷

Din-er bela-y ashepasher khete sonali - holud rong-er sorshe aar sonali danar gomer swarnim chomok dekha jaay.


কফের ধাত রয়েছে যে ব্যাক্তির তিনি কখনই ঠান্ডা জল পান করবেন না ৷

Kaph-er dhaatu royechhe je byaktir, tini kokhono thanda jol paan korben na.


কলাতে সোডিয়ামের মাত্রা কম থাকে , কিন্তু কাস্টার্ডে কলা দিয়ে খেলে তার পুষ্টিকর তত্ত্ব নষ্ট হয়ে যায় ৷

Kolate sodium er matra kom thake, kintu custard-e kola diye khele tar pushtikor totto noshto hoye jay.


গার্গী তার মায়ের কাছে ক্ষমা চায় এবং তাকে অনুষ্ঠানে পরার জন্য একটি শাড়ি উপহার দেয়।

Gaargii tar maayer kaachhe khomaa chaay aar take anushtaane poraar jonno ekti shaari uphaar dey.


খেলায়, তাকে অবশ্যই তাদের সাহায্য করতে হবে এবং তাদের সঙ্গে লড়াই করতে হবে।

khelay, take abashya tader sahajya korte habe ebong tader sange lada'i korte habe.


এনইএ তার কানসাস ও ইণ্ডিয়ানা রাজ্য শাখা এবং ডজ সিটি, কানসাসের স্থানীয় এনইএ শাখার সঙ্গে শিক্ষক দিবস উদ্‌যাপনের জন্য একসঙ্গে কংগ্রেসকের কাছে তদবির করে।

N.E.A. tar kānsāsa o iṇḍiyānā rājya śākhā ēbaṁ ḍaja siṭi, kānsāsēra sthānīẏa N.E.A. śākhāra saṅgē śikṣaka dibasa udjāpanēra jan'ya ēkasāthē kaṅgresakē kāchē tadabira karē.


এই কাজটি আরও পরিশুদ্ধভাবে করার জন্য লেজারের ব্যবহারও করা হয় ৷

Ei kaajti aro porishuddhobhabe korar jonno lejarer byabohar-o kora hoy.


চূড়ান্ত ভূলভ্রান্ত গুলিও উঠে আসছে তাদেরমধ্যে সবথেকে সাংঘাতিক ইকুয়েডোরদের আমাজন নদীর গঠনতন্ত্রে ঢোকার জন্য ও ধীরে ধীরে খনিজের যে চূড়া হচ্ছে তাকে নিয়ন্ত্রনে আনা।

churaanto bhulobhranto gulio uthe ashchhe tader modhdhe sob theke saanghaatik i'ku'edor der aamazon nodir gathan'tantre dhukar jonno o dhire dhire khonijer je churaa hochchhe take niyontrone aana.


ফ্র্যাঞ্চাইজ খুচরো দোকান চালু করা হয় এবং তাঁরা “অনলি বিমল” ব্র্যান্ডের কাপড় বিক্রি করেন।

Frāñcā'iza khucharō dōkāna cālu karā haẏa ēbaṁ tām̐rā “Ōnli Bimal” brāṇḍēra kāpōṛ bikri karēna.


এই পরিকল্পনার জন্য পেশাদারী সময়ের বিনিয়োগের কমপক্ষে প্রয়োজন ও তাই জন্য মূল্যবান।

Ei porikolponar jonno peshadari somoyer biniog-er kom-pakkhe proyojon o tai jonno mulyoban.


শীঘ্রই, প্রিয়া এবং রনি আবার একে অপরের সঙ্গে উষ্ণ মেলামেশায় মেতে ওঠে।

Shighroi, Priya ebang Roni abar eke oporer songe ushno melameshay methe othe.


ছাত্র: ম্যাক্সওয়েল'স(Maxwell’s)।


স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক এবং স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রকের প্রদত্ত নির্দেশিকা মেনে এবং পর্যবেক্ষণ চালিয়ে, এখনও পর্যন্ত প্রায় ৫৪ লক্ষ আটকে পড়া পরিযায়ীকে নিজ নিজ রাজ্যে পৌঁছে দেওয়ার জন্য ভারতীয় রেল ৪০০০ এরও বেশি শ্রমিক স্পেশাল ট্রেন চালিয়েছে।

Swarashtra mantrak oongybang swaasthyo oongybang poribaar kolyaan mantraker prodotto nirdeshikaa mene oongybang pareekshon chaaliye, ekhono porjonto praayo 54 lokkho aattake pora porijaayi-ke nizo nizo raajye pouche debaar jonno bhaarotiyo rel 4000 er-o beshi shromik special train chaaliyechhe.


যে কাজ করতে বেশি মাথা ঘামাতে হয় , তা সকালের সময়েই করে নিন আর সন্ধ্যায় হাল্কা কাজ করুন ৷

je kaaj korte beshi matha ghamate hoy, ta sokaler somoye-i kore nin aar sondhay halka kaaj korun.


মিলওয়ালের সাথে 2004 এফএ কাপ ফাইনাল ছাড়াও, টিম কাহিল 1999 সালের ফুটবল লীগ ট্রফি ফাইনালেও খেলেছিলেন, যেখানে মিলওয়াল উইগান অ্যাথলেটিকের কাছে হেরে যান। তাঁর কর্মজীবনের পরে, তিনি এভারটন দলের অংশ ছিলেন যা 2008-09 এফএ কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিল।

milwaler saathe 2004 fa cup final chharao, team kaahila 1999 saaler football leeg trophy finaleo khelechilen, jekhane milawala uigana athletikera kachhe herey zaan. taanr kormojiboner porey, tini everton doler ongsho chhilen jaa 2008-09 fa kaaper finale pouchechilo.


মোট দেশীয় (ভারত) বক্স অফিস সংগ্রহ ছিল ₹1 কোটি এবং আন্তর্জাতিক বক্স অফিস সংগ্রহ ছিল $17 লক্ষ (1997 সালে ₹6.12 কোটি)। 1997 সালে বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে মোট ₹1 কোটি (11.4 মিলিয়ন মার্কিন ডলার) অর্থমূল্যের ক্ষমা সংগ্রহ হয়।

moat deshiya (bharat) boxes offices sangraha chhilo ₹1 kotee ebong antorjatik boxes offices sangraha chhilo $17 lokkho (1997 saale ₹6.12 kotee). 1997 saale bishwobyapi boxes office moat ₹1 kotee (11.4 million markin dollar) arthamulyer khama sangraha hoy.


আগামীকাল দুপুরের খাবার এর জন্য তাহির এর সাথে দেখা করতে আমাকে মনে করিয়ে দিন

aagami-kaal dupurer khaabar er jonyo taahir er sathe dekha korte aamake mone korie din


নেভিল সম্পর্কে অ্যালার্ডাইস মন্তব্য করেন যে, তাঁকে "চুপ করে বসে থাকতে" বলা উচিত ছিল।

Nebhil somporke Allardyce comment koren je, tamke "chup kore boshe thakte" bola uchit chilo.


ফেব্রুয়ারী থেকে এপ্রিল অবধি খনন করে হলুদের শিকড় বার করা হয় তথা পরিষ্কার করে সমগ্ররূপে একত্রিত করে নেওয়া হয় ৷

Phebruary theke April obodhi khonon kore holuder shikor bar kora hoy tatha porishkar kore somogro rupe ekatrito niye owa hoy.


প্রোগ্রাম ডিরেক্টর হিসাবে প্রহ্লাদ রাম রাও ব্রহ্মোস সুপারসনিক ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা এবং ডুবোজাহাজ উৎক্ষেপণের দীর্ঘ পরিসীমা ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থার প্রকল্প গঠন, পরিচালনা এবং পরীক্ষার সাথে জড়িত ছিলেন।

programa director hisabe prahlada raam raao brahmosa supersonic kruz kheponastro byabostha ebong dubojahaja utkheponer deergho parisima ballistic kheponastro byabosthar prokolpo gathon, porichalona ebong porikkhar saathe jorito chhilen.


প্রশান্ত পিল্লাই 16তম এশিয়ান ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে সেরা সঙ্গীত পরিচালকের পুরস্কার জিতেছেন

proshanto pillai totomow asean film awarde sera sangeet porichaloker puraskar jitechen


সুতরাং, গাড়ি ও যানবাহনের রাস্তাঘাটের পরিকাঠামো (infrastructure) যোগাযোগের উদ্দেশ্যে গাড়িটির উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য ডি এস আর সি (DSRC) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কী সক্ষম করা প্রযুক্তি।

Sutaraṁ, gāṛi o yāna-bāhanēra rāstāghāṭēra parikāṭhāma (infrastructure) yōgāyōgēra uddēśyē gāṛiṭira uddēśya arjanēra jan'ya ḍi ēs āra si (DSRC) atyanta guruttba-pūrṇa kī sakṣama karā taknika.


দীর্ঘ সময় ধরে বসে থাকা, দাঁড়িয়ে থাকা কিংবা কাজ করার পর খেলাটি দক্ষতার উন্নতি এবং অঙ্গগুলি শিথিল করার জন্য একটি ব্যায়াম হিসাবে কাজ করে।

Dirgho somoy dhore boshe thaka, danriye thaka kimba kaj korar por khela ti dokkhotar unnati ebong ongoguli shithil korar jonno ekti byayam hishebe kaj kore.


আসুন গ্রাফিকাল শীটে (graphical sheet) এই পদক্ষেপগুলি করি।

Asun graphical sheet-e (graphical sheet) ei padakshep-guli kori.


খোয়া পাথরের বাঁধানো রাস্তা বরাবর হাঁটলে জয়সা্মীরের হাভেলিগুলির মধ্যে সবচেয়ে সম্প্রসারিত এবং সবচেয়ে প্রকাণ্ড সুন্দর হাভেলী পাট্বান কী হাভেলী্তে (১৮০০-১৮৬০), পৌছাতে পারবেন যেটি হারিয়ে যাওয়া ভোগবিলাসের এক সমৃদ্ধ নিদর্শন, যার কিছু কক্ষ শূণ্য ও ছাদগুলো গিলেকরা।

Khoyā pātharer bā̃dhāno rāstā barābar hãṭle Jayasāmrīr Hāvelīgulir madhye sabcheye samprasārita o sabcheye prakāṇḍa sundar Hāvelī Pāṭbān kī Hāvelīte (1800-1860), paunchate pāraben jeṭi hāriye yāoā bhogbilāser ek samṛddha nidarśan, jār kichu kakṣa śūṇya o chādgulo gilekarā.


লাখী থেকে ভেঁটির মাঝে তিনটি স্থানে ভূস্খলন হয় ৷

Lākhi theke bhē̃ṭir mājhē tinti sthāne bhūsẖkhôlan hoy.


ওয়ান ব্যাংক-এর মিশন হল বাংলাদেশের ব্যাংকিং খাতে রোল মডেল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করা এবং গ্রাহকের চাহিদা পূরণ করা।

বর্তমানে ব্যাংকটি বিভিন্ন ধরনের সেবা দিচ্ছে। ব্যাংকটির ১০৫ টি শাখা এবং ১০৮টি এটিএম রয়েছে।

Oyan baṃka-era miśana halo bāṃlādēśēra bāṃkiṃ khātē rōla mōḍēla hisābē pratiṣṭhita karā ēbaṃ grāhakēra cāhidā pūraṇa karā.

Bartamānē bāṃkaṭi bibhinna dharanēra sēbā dicchē. Bāṃkaṭira 105 ṭi śākhā ēbaṃ 108ṭi ēṭiēma raẏēchē.


এই পথটি পাউ ক্যাম্পে বিশুদ্ধ জলের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য গৃহীত পদক্ষেপ সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্য প্রদান করে না। তবে, উল্লেখ করা হয়েছে যে, চেনেভিক্স-পরিখা বন্দীদের মধ্যে স্বাস্থ্যবিধির প্রচার করেছিল, যার মধ্যে সম্ভবত পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা এবং রোগের বিস্তার রোধ করতে পরিষ্কার জলের অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

eyi pothti pau campey bishuddho joler probeshadhikar nischito korar jonno grihito podokkhep somporke nirdishto tothyo pradan korey naa. tobey, ullekh koraa hoyeche jey, senevics-parikha bondider modhye swasthobidhir prochar korechilo, jaar modhye sombhoboto porishkar-porichchonnota bojay rakha ebong roger bistar rodh korte porishkar joler axes nischito koraa antarbhukta chhilo.


স্টার্ন বলেন, "আমি আর ভৌম বেতারকেন্দ্রে প্রতিযোগিতা করি না।"

Sṭārn bolen, "Aami aar bhaum betārkendre pratiyogita kori na."


বাজপেয়ী নিজেই এই ঘোষণায় অসন্তুষ্ট ছিলেন বলে জানা গেছে, তিনি বলেছিলেন যে, দলের সাপেক্ষে প্রথমে নির্বাচনে জয়লাভ করা প্রয়োজন।

baajapeyee nijei ei ghoshonaay osontushto chilen bole jaana gechhe, tini bolechilen je, doler sapekkhye prothome nirbachone joylaabh kora proyojon.


মাশুল শুরু হতে পারে প্রায় ৬% বা ৭% থেকে এবং শূন্য না হওয়া পর্যন্ত বাৎসরিক হ্রাস পাবে।

Mashul shuru hote paare pray 6% ba 7% theke ebang shunno na howa porjonto batsarik hras paabe.


মূল্য এবং একজন গ্রাহক যা চায় সেদিকে নজর দিন যাতে আপনি তাদের সেরা অভিজ্ঞতা দিতে পারেন।

Mulyo ebong ekjon grahok ja chay sedike nɔjor din jate apni tader shera okkhota dite paren.


বন্ধুগণ, জন-অংশীদারি সহ জনগণের সৌহার্দ্যের অসাধারণ দৃষ্টান্ত হল সুরাট নগর।

Bondhugon, jon-ongshidaari soho jonogoner souhaardyeyor asaadharon drishtanto holo Surat nagar.


এখন এই ক্লিঙ্কারটি সিমেন্টে যেতে হবে এবং দেখতে পাবে যে প্রতিটি সিমেন্টের ইনভেন্টরিতে কি কি আছে ।

Ekhon ei klinkar-ti cement-e jete hobe ar dekhte habe je prottek cement-er inventory-te ki ki achhe.


মুস্টাং গুহাগুলি প্রায় 10,00-এর একটি সংগ্রহ।

mustang guhaguli pray 10,00-err ekti sangraha.


এটি পিছনের অংশটি, আমি মনে করি।


আসলে এটা সেই ৮০টা রিসর্টের মধ্যে পড়ে , যা ইংরেজরা গরমের থেকে রেহাই পাওয়ার জন্য তৈরি করেছিল ৷

Asale eṭā sei 80ṭā risarṭera madhye paṛe, jā iṃrejārā garamera theke rehāi pā'oār janya tairi karechila.


পরিশোধের শেষ তারিখ পেরিয়ে যাওয়া মাত্র যোগাযোগ করুন।

Porishodher shesh tarik peiriye jaoya matr jogajog korun.


সংক্ষেপে বলতে গেলে, আমরা একটি বাক্যের এই দিকটিকেও দেখব কারণ তারা একটি বাক্যের গঠনে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে থাকে।

Songkhipe bolte gele, amra ekti bakyer ei diktikeo dekhbo karon tara ekti bakyer gothone khubi guruttapurno bhumika palon kore thake.


Yes. হ্যাঁ. ছাত্র: সুতরাং, আপনি এটি Ex এবং Ey এবং এটি দেখতে হবে (Refer Time: 23:29)।

Yes. Haam. Chhatro: Sutoraong, apni iti Ex ebong Ey ebong iti dekhte habe (Refer Time: 23:29).


খুব কমই কোনো অম্ল স্বাদযুক্ত অত্যন্ত মিষ্টি আপেল এশিয়া ও ভারতে জনপ্রিয়।

khub kom-i kono amla saaddjukto otyonto mishti apel eshia o bharote jonopriyo.


গড়-মুক্তেশ্বরে অবস্থিত গঙ্গা মন্দির যথেষ্ট ওপরে তৈরি হয়েছে ৷

Gaṛa-mukteśbare abasthita gaṅgā mandira yathesta upare tairi hayechhe.


এবং টরন্টো ,যা নিরাপদ শহর সূচকে চতুর্থ নিরাপদ শহর।

ebong Toronto, ja nirapod shahar suchoke chaturtha nirapod shahar.


আপনার উদ্দেশ্য অনুসারে এটি সংশোধন করার কথা মনে রাখবেন।

āpānāra uddēśya anusārē ēṭi sanśōdhana karāra kathā manē rākhuna.


আপনি বেশিরভাগ বড় খুচরো বিক্রেতা বা অফিস সরবরাহকারী দোকানে জাল সনাক্তকারী কলম কিনতে পারেন।

Apni beshirvag boro khuchro bikreta ba office sarbarahkari dokane jaal sonaktakari kalam kinte paren.


মূলত VTVM নামে পরিচিত ভ্যাকুয়াম টিউব ভোল্টমিটারটি মূলত টিউবের গ্রিড নিয়ন্ত্রণ করতে, ভোল্টেজ পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়; তোমাদের গ্রিডের কথা মনে আছে?

Muloto VTVM name porichito vacuum tube voltmeterti muloto tuber grid niyantron korte, voltage porimap korte byabohrito hoy; tomader grid-er kotha mone ache?


'তাতথিন মারায়াথু "ছবির প্রধান অভিনেতা হলেন নিভিন পলি এবং ইশা তালওয়ার। নিভিন পলি বিনোদ নাইরের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, একজন হিন্দু ছেলে যে আয়েশার প্রেমে পড়ে, ঈশা তালওয়ার নামে একজন মুসলিম মেয়ে।

'tatathina marayathu "chhobir prodhan abhineta hollen nivina polly ebong isha talaoyaara. nivina polly binoda nier bhumikai abhinoy korechen, ekjon hindu chhele jey ayeshara preme porey, eesha talaoyaara naame ekjon muslim meye.


উভয় শহরই একই জল সরবরাহ, নিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং আপৎকালীন কর্মী ব্যবহার করার মাধ্যমে আইনের বিরোধিতা না করেও সীমান্ত অতিক্রম করে।

Ubhay shahar-i ek-i jol sorboraho, nishkashon byabostha ebong apotkalin karmi byahar korar madhyome ainer birodhita na koreo simanto otikrom kore.


ব্যাকটেরিয়া এবং ছত্রাক দ্বারা সৃষ্ট এই অ্যানোক্সিক অবস্থার সময় প্রচুর অক্সিজেন গ্রহণ করা হয়।

bैक्टेरिया aar sh छत्रक dvara srishto ei एनाक्सिक obosthar sोमयो prचुर oksijan grahan करा hay.


তারা অক্টোবরে অ্যালবামটির কাজ শেষ করে এবং ২০০৮ সালের মার্চ মাসে এটি প্রকাশ করে।

Tara October-e album-tir kaaj sesh kore ebong 2008 saaler March mas-e eti prokash kore.


ছয় সপ্তাহে কিভাবে abs করবেন


২০২১-এ হাজার হাজার নতুন গ্রামকে অপটিক্যাল ফাইবার কেবলের মাধ্যমে যুক্ত করা হয়েছে।

2021-এ hajar hajar notun gramke optical fiber cable-er madhhome jukto kora hoyechhe.


মতঙ্গ রচিত ‘ বৃহদ্বেশী ’ আর সারঙ্গদেবকৃত ‘ সংগীত রত্নাকর ’ এর ইংরেজী অনুবাদ করেন ৷

matango rachita ‘ brihadbeshi ’ aar sarangadebakrita ‘ sangit ratnakar ’ er iangreji anubad karan.


প্রতিটি প্রতিযোগিতার বিশ্ব র‍্যাঙ্কিং-এর উপর ভিত্তি করে বাছাইক্রম নির্ধারণ করা হয়েছিল, যেখানে নির্দিষ্ট সংশোধনী তারিখে মোট সংখ্যা সংযোজন করা হয়েছিল।

pratīṭi pratiyōgitāra biśba ræṇkiṁ-ēra upara bhitti karē bā'ichākrama nirdhāriṭa karā haẏēchila, jākhānē nirdiṣṭa saṁśōdhanī tārikē mōṭa saṁkhyā saṁyōjana karā haẏēchila.


জানুয়ারী ২০২২-র হিসেবে নীচে ক্যালগারি ট্রানজিট ব্যবহার করার খরচ দেওয়া রয়েছে।

jaanuaaree 2022-r hisebe neeche kaelagaaree traansit byavahaar karar khoroch deoyaa royechhe.


উদাহরণস্বরূপ, যদি আর্দ্রতার পরিমাণ কম থাকে তবে এটি স্প্রিংকলার (sprinkler) চালু করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে এটি ফার্মের (farm) একটি জমিতে একটি বৃহত IoT নেটওয়ার্ক।

Udāharaṇasvarūp, yadi ārdratār parimāṇ kam thāke tabe ēṭi sprinklar (sprinkler) cālu karār siddhānta nite pāre ēṭi phārm-ēr (farm) ēkaṭi jami-te ēkaṭi bṛhat IoT network.


একই সময়ে, প্রায় ১১৫ খ্রিষ্টপূর্বাব্দ নাগাদ, বিদিশা থেকে ৬ কিলোমিটার দূরে সাঁচিতে প্রথমবারের জন্য উত্তর-পশ্চিম থেকে আসা কারিগরদের দ্বারা আলংকারিক কারূশিল্পের প্রবর্তন করা হয়েছিল।

Eki somoye, praayo 115 khrishtopurbobdo naagad, Bidisha theke 6 kilometer dure Saanchite prothombarer jonno uttor-poshchim theke asha karigor-der dwara alonkarik karushilper proborton kora hoyechilo.


সাত মার্চের জন্য আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট মুছে দিন

Saat march-er jonyo amar appointment muche din.


আজ আমরা কোনও শাখা ছাড়াই ব্যাঙ্ক,কোনও শোরুম ছাড়াই রিটেল বিজনেস এবং কোনও ডাইনিং হল ছাড়াই ক্লাউড কিচেন–এ ধরনের অনেক প্রয়োগ দৈনন্দিন জীবনে দেখতে পাচ্ছি।

Aaj amra kono shakha chharai bank, kono showroom chharai retail business ebong kono dining hall chharai cloud kitchen-e dhoroner onek proyog doindino jibone dekhte paachhi.


এইভাবে, এই ওষুধটি স্থানীয়ভাবে গ্যাস্ট্রোইনটেস্টিইনাল মাস্ট কোষকে জড়িত করে হিস্টামাইন নিঃসরণ হ্রাস করতে পারে এবং প্রদাহ লাঘব করতে পারে।

Eivabe, ei oushodhti sthaniyo vabe gyastro'inteste'inal mast kosh-ke jorito kore histamine nis's'ron hras korte pare ebang probah la'ghob korte pare.


এখন আসুন উপসংহার বিভাগে।


২০১৬ সালের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে এই কর্মসূচিগুলি কোনও নেতিবাচক প্রভাব ছাড়াই স্ট্রোকের পরে জীবনযাত্রার মান উন্নত করে।

2016 saaler ekti porjalochonay bola hoyechhe je ei karmasuchi guli kono netibachok prabhhab chara stroke-er pore jibonjatrar maan unnato kore.


তিনি আরো বলেন, “আমি আত্মবিশ্বাসী যে ভারতের তেল এবং গ্যাস শিল্পের নেতারা এখানে তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেবেন তাই নয়, তাঁরা এই ফোরাম থেকে নতুন ভাবনাও পাবেন।

Tini aaro bolen, “Aami aatmabishwaasi je Bhaaroter tel ebang gaas shilper netara ekhane tader abhigyata bhaag kore neboen tai noy, tara ei forum theke notun bhaabnao paaben.”


অন্যান্য সৈন্যদলের সিপাহিরা এই শাস্তিগুলিকে কঠোর মনে করতো।

onyanyo soinnyodoler sipahirā ei shastigulike kothoro mone kôrtô.


আমরা ড্র্যাগ এবং ড্রপ পদ্ধতি বা ডান ক্লিক করে এবং তারপর 'Upload নির্বাচন করে ফাইল বা ফোল্ডার আপলোড করতে পারি ।

Amra drag ebang drop paddhati ba dan click kore ebang tarpor 'Upload' nirbachan kore file ba folder upload korte pari.


এইভাবে , ভালো নির্মাতারা বেসরকারিকরণের প্রথায় অর্ন্তভুক্ত হয়ে গেলেন ৷

Eivabe, bhalo nirmaatara besarkarikaraner prothay antarvukto hoye gelen.


সাধারণত সর্দি সৃষ্টিকারী ছোঁয়াচে ভাইরাসই হল প্রধান কারণ ৷

Saadharanoto sordi srishtikari chhoঁyache virus-i holo prodhan karon.


এটি একটি মিশ্রণ হওয়া সত্ত্বেও, রাসায়নিক সংমিশ্রণ বা মিশ্রণটির উপাদানগুলি অবস্থার সাথে সাথে পরিবর্তন ঘটছে না, একটি বিশেষ বিন্দুতে যেরকম আছে সর্বত্রই একই রকমই থাকে।

Eṭi ēka miśraṇa haōẏā sattbē'ō, rāsāyanika sanmiśraṇa bā miśraṇaṭi'r upādāngulō abasthār sāthē sāthē paribartan ghaṭchē nā, ēka biśēṣa bindutē yērakam āchē sarbatrai ēkē'i rakami thākē.


ভারতে উৎপাদিত মুগ বিনস্ পরে চীন এবং দক্ষিণপূর্ব এশিয়ায় বিস্তৃতি লাভ করে।

Bhaarote utpaadito mug beans pore Cheen ebong Dokkhinpurbo Asiaay bistriti laabh kore.


মালায়ালাম সংস্করণে জিনা/ভেনির চরিত্রে অভিনয় করেছেন নাজরিয়া নাজিম।

malayalama sangaskarane zina/venira choritre abhinoy korechen nazaria najima.


সুতরাং, আসুন আমরা এই বিষয়টি ব্যাখ্যা করার জন্য একটি খুব নির্দিষ্ট উদাহরণ দেখি।

Sutaraam, aasun aamra e' bishoyti byakhyar jonno ekti khub nirdishto udahoron dekhi.


বাস্তবতা হল বিভিন্ন সংস্কৃতি এক্সপ্রেস অভিজ্ঞতা আবেগ ব্যাখ্যা করে, আগে আলোচনা করা গবেষণার অনুরূপ আবেগের প্রকাশ দেশ ভেদে ভিন্ন হবে।

Bastabotā holo bibhinno sanskriti experience ebong abeg er bakhya kore, age alochona kora gobheshonar soman abeger prokash desh bhede bhinno hobe.


সুতরাং, এই পরিস্থিতিটি এরকম এবং নিখুঁত ইন্সুলেসণে(insulation) রাখা হয় এবং এই শেষে, আমাদের তাপমাত্রা দেওয়া আছে, যা সময়ের সাপেক্ষে পরিবর্তিত হয় এবং তারপরে আমাদের আগ্রহ হয় যে এই বারে সময়ের সাপেক্ষে তাপমাত্রা কত হবে, যেটা কিনা x=0 থেকে b তে আছে।

Sutaraṁ, ei paristhitiṭi ērakama ēbaṁ nikhūta insulēṣaṇē (insulation) rākhā haẏa ēbaṁ ei śēṣē, āmādēra tāpamātrā dēẏā āchē, yā samaẏēra sāpēkṣē paribartita haẏa ēbaṁ tārapara āmādēra āgraha haẏa yē ē'i bārē samaẏēra sāpēkṣē tāpamātrā kata habē, yēṭā kinā x=0 thēkē b tē āchē.


তারা ফল নিয়ে আসবে, কারণ আপনার বন্ধু এবং আত্মীয়রা বোঝেন, ‘এইসব খেয়েই আপনি অসুস্থ হয়েছেন।

Tara phol niye ashbe, karon apnar bandhu ebong atmiyo-ra bojhen, ‘Eisob kheyei apni osustho hoyechen.’


এটি ডিজিটাল(digital) ফরেন্সিক-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ পর্ব।

Eti digital forensic-e khub guruttwapurno porbo.


এগুলি ইতিমধ্যে সেখানে আছে।


তাহলে এই প্রদত্ত ডিফারেনশিয়াল সমীকরণের সমাধান কোনটি?

Tahole ei prôdôtto differential somîkôroner somadhan konti?


বিদেশে বসবাসকারী ভারতীয়রাও বেশী মাত্রায় ভারতের থেকে বাসমতী চাল আমদানী করে , অর্থাত আমেরিকা এবং ব্রিটেনেও এর চাহিদা দ্রুত গতিতে বাড়ছে ৷

Bideshe bosobasokari bharotiyorao beshi matray bharoter theke basmati chal amodani kore, arthat America ebong Briteneyo er chahida druto gotite barche.


শিনু প্রকাশ্যে সুনয়নাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে এবং সে যেন অঙ্গদ এবং তার গুন্ডাদের ভয় না পায়।

Shinu prokashye Sunoynake bole je she take bhalobase ebong she jeno Angad ebong tar gunda der bhoy na pay.


এবং আমি কি করবো, আমি শুধু এটি সিলেক্ট করবো।

Ebam aami ki korbo, aami shudhu eti select korbo.


মোট 2টি শিরোপা নিয়ে ইন্ডিয়ান সুপার লিগে সর্বাধিক লিগ বিজয়ী শিল্ড জিতেছে মুম্বাই শহর।

moat 2tii shiropa niye indian super lige sorbadhik ligg vijayi shield jiteche mumbai shohor.


2011 সালের জনগণনা অনুযায়ী, বীরগঞ্জ শহরের জনসংখ্যার ধর্মীয় গঠন ছিল নিম্নরূপঃ হিন্দু, মুসলিম, বৌদ্ধ, খ্রিষ্টান, কিরাতি, শিখ এবং অন্যান্য।

2011 saaler jonogonona anujayi, birganja shohorer jonosongkhar dharmiya gathon chhilo nimnarupah hindu, muslim, bouddho, khristan, kirati, shikh ebong anyanno.


আরও বেশ কয়েকজন পরিযায়ী কাঁটাতার থেকে মাটিতে পড়ে যান।

Aaro besh koyekjon porijayi kaantataar theke maati-te pore jaan.


পুরোহিত অথর্ববেদ থেকে একটি মন্ত্র পাঠ করেন।

Purohit atharvaved theke ekti mantra path koren.


মেলিণ্ডা অ্যাবেলের গলা থেকে ফোনটা সরানোর জন্য জরুরি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয়।

Melinḍā ऍbeler gola theke phōnṭā sarānōr janyō jaruri ōstrōpōchārēr prayōjan hōy.


তখন তুমি এটার পরিমাপ করার উদ্যোগ নিতে পার।

Tokhon tumi etar porimap korar uddyog nite par.


একইভাবে, ঐতিহাসিক প্রমাণ থেকে জানা যায় যে, দ্বিতীয় ভীম সোমেশ্বরের মৃত্যুর সময় শিশু ছিলেন এবং সেহেতু তাঁকে হত্যা করা সম্ভব ছিল না।

Ekei-bhābe, aitihāsik pramāṇ theke jānā jāy je, dvitīya Bhīma Someshwar-er mrityur samay shishu chhilen ebong sehatu tāṅke hatyā karā sambhab chhilo nā.


সর্বশেষ কৌতুক কি


প্রাপ্তবয়স্ক মহিলাদের পেলভিসের আকার পুরুষদের থেকে ভিন্ন রকমের হয়।

Praptabayaska mahilader pelviser aakar purushder theke bhinna rokomer hoy.


আর এখানে জোর করে কী বোঝানো হয়েছে এই শব্দটি থেকে এখানে এসেছে।

Ar ekhane jor kore ki bojhano hoyechhe ei shobdo ti theke ekhane esechhe.


২০০৪ সালে অস্ট্রেলিয়া, হংকং, দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপান মিলে এশিয়া প্যাসিফিক ল্যাক্রোস ইউনিয়ন গঠন করে।

2004 sale Australia, Hong Kong, Dakshin Korea ebang Japan mile Asia Pacific lacrosse Union gathan kore.


নাম, স্থান, তথ্য ইত্যাদির ক্ষেত্রে তাদের স্মৃতিশক্তি ভালো।

naam, sthaan, tathyo ityadir kshetre tader smritishakti bhalo.


এটি অধ্যয়নের ক্ষেত্র, শক্তি, দুর্বলতা, সুযোগ এবং হুমকিগুলির বিশ্লেষণাত্মক বা সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি যা অধ্যয়নের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের জন্য সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ করা প্রয়োজন।

Eti adhyayaner khetro, shakti, durbalata, suyog ebong humkir analitikal ba samalochonamulak drishtibhangi ja adhyayaner ekti nirdishto khetro-r jonno sankshipto bisleshan kora proyojon.


তারপর থেকে প্রতি বছর রিলের সংখ্যা এবং অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।

tarpor theke proti bachar riler sankha ebong ongshogrohonkarider sankha briddhi peyechhe.


ভারত সরকার কাশ্মীরে মানবাধিকার লঙ্ঘনের সমস্যা সমাধানে বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ নিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ

1. জম্মু ও কাশ্মীর মানবাধিকার কমিশন প্রতিষ্ঠাঃ 1997 সালে রাজ্যে মানবাধিকার লঙ্ঘনের তদন্ত ও সমাধানের জন্য কমিশন গঠন করা হয়েছিল।
2. বিশেষ প্রতিনিধির নিয়োগঃ ভারত সরকার

bharat sarkar kashmire manobadhikar longghoner samasya samadhane besh koyekti podokkhep niyeche, jaar modhye royeche

1. jammu oo kashmir manobadhikar kamishana protisthah 1997 saale rajye manobadhikar longghoner todonto oo samadhaner jonno kamishana gathon koraa hoyechilo.
2. bishesh protinidhir niyogah bharat sarkar


এইভাবে আপনার খাওয়ার অভ্যাস সেট হবে ৷


ফ্রয়েড অনুকরণ শব্দটি ব্যবহার করেন না বরং তিনি সনাক্তকরণ শব্দটি ব্যবহার করেন।

Phraẏeḍa anukaraṇa śabdaṭi byabahāra karena nā baran tini sanāktakaraṇa śabdaṭi byabahāra karena.


'সুখ মানজে নাক্কি কে আস্তা "ছবিতে জয়দীপ শিণ্ডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন মন্দার যাদব। সিরিজ।

'sukh manaje nakki keey aasta "chhobite jaydeep shindera bhumikai abhinoy korechen mondar jaadaba. sirij.


দিমিতার বারবাটভ 2010-11 মরসুমে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে প্রিমিয়ার লিগ গোল্ডেন বুট জিতেছিলেন। তিনি ম্যানচেস্টার সিটির কার্লোস তেভেজের সাথে পুরস্কারটি ভাগ করে নেন, কারণ উভয় খেলোয়াড় সেই মরশুমে লিগে 20টি গোল করেছিলেন।

dimitara barabatava 2010-11 morsume manchester uniteder saathe premiere ligg golden boot jitechilen. tini manchester sitir carlos tevezer saathe puroskarti bhag korey nene, kaaron ubhoy kheload seii morshume lige 20tii goal korechilen.


সম্পূর্ণ সুরক্ষার জন্য স্ত্রীর নিজের যোনিতে ভ্যাজাইনাল ট্যাবলেট রাখা উচিত ৷

Sampurna surakshar jonno strir nijer yonite vaginal tablet rakha uchit.


যেসব চলচ্চিত্র আজ পুরস্কৃত হয়েছে, সেগুলি প্রকৃতি, পরিবেশ, সংস্কৃতি, সামাজিক কাজকর্ম সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরেছিল, তা জানতে পেরে রাষ্ট্রপতি সন্তোষ প্রকাশ করেন।

Je shob chhalachchitra aaj puraskrit hoyechhe, sheguli prakriti, paribesh, sanskriti, samajik kaajkarmmo saho anyanyo guruttwopurno dik tule dhorechhilo, ta jante pere rashhtrapati santosh prakash koren.


বিনিময়ে, রোলো রাজাকে তার আনুগত্য এবং প্রয়োজনে সামরিক সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দেন।

Binimoye, Rolo rajaké tar anugattya o proyojone samorik sahajyer protisruti den.


শৈলশিরাটির উপরে এবং উদ্যানটির ভিতরে, পশ্চিমবঙ্গের দুটি সর্বোচ্চ শৃঙ্গ, সান্দাকফু এবং ফালুট অবস্থিত।

Śailashirāṭir upare ebaṁ ud'yānaṭir bhitare, Paścimbanger duṭi sarbacca śṛaṅga, Sāndākaphu ebaṁ Phālūṭa abasthita.


জনির এক ভাই রয়েছে মরিশাসে যে তাকে সেখানে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে, কিন্তু জনির কাছে মরিশাসে যাওয়ার মতো কোনও টাকা নেই।

Jonir ek bhai royechhe Morishase je take sekhane thakar jonno amontron janiyechhe, kintu Jonir kachhe Morishase jaowar moto kono taka nei.


১৯৯৫ সালে, কেএলএম এবং কেনিয়া এয়ারওয়েজ একটি কোডশেয়ার চুক্তি স্বাক্ষর করে।

1995 sale, KLM ebong Kenya Airwayz ekti codeshear chukti shakkhor kore.


সুতরাং, সহজাতভাবে লাইপোসোমের বিষাক্ততা মানবদেহে খুব কম।

Sutaraṁ, sahaja bhābe lipōsōmēr biṣaktatā mānabadehe khuba kam.


শনিবার কাতালোনিয়া ভিত্তিক ফুটবল ক্লাব এফসি বার্সেলোনা তাদের চির প্রতিদ্বন্দ্বী রিয়াল মাদ্রিদকে একটি স্প্যানিশ লা লিগা ম্যাচে মাদ্রিদের সান্তিয়াগো বার্নাবো স্টেডিয়ামে ৪-০ গোলে পরাজিত করেছে।

Shonibar Catalonia bhittik football club FC Barcelona tader chiro proti-dondi Real Madrid-ke ekti Spanish La Liga match-e Madrid-er Santiago Bernabeu stadium-e 4-0 gole porajito koreche.


তীব্র স্পর্শকাতরতার ভুক্তভোগী ৭৫% মানুষের ক্ষেত্রেই ঠাণ্ডা উদ্দীপক প্রয়োগে বেদনা সহ সাধারণতম কারণটি হলো ঠাণ্ডা।

Tībrô sporshokatorotar vuktobhōgī 75% manusher kṣhetrei ṭhāṇḍa uddīpak prōgōye bedona sōhō sāmānyōtôm karôṇ ti hōlō ṭhāṇḍa.


১৯৮০ সালে মস্কোতে অনুষ্ঠিত গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে অংশগ্রহণ না করার পক্ষেও কার্টার সওয়াল করেন।

1980 sale mashkotee anushthito grihmakaleen olimpike angshogrohon na korar pokkhey-o kaarter shawal koren.


এই ছবিতে নাসার চরিত্র, থাভথিরু শিবদাস স্বামীগল, তামিল থিয়েটারের জনক হিসাবে বিবেচিত থাভথিরু শঙ্করদাস স্বামীগলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। বেধিকার চরিত্র, গণকোকিলম বাদিভম্বল, মঞ্চ শিল্পী এবং গায়ক কে দ্বারা অনুপ্রাণিত। বি। সুন্দরম্বল।

eyi chhobite nasser choritro, thavthiru shivadasa swamigala, tamil theater jonok hisabe bibechito thavthiru shankaradasa swamigalera upor vitti korey toiri koraa hoyeche. bedhikara choritro, ganakokilam badibhambal, moncho shilpi ebong gayak keey dwara anupranito. bii. sundarambala.


দীর্ঘ ৮ বছর ধরে মামলাটি চলে।


পহলগামের গড় উচ্চতা 2,740 মিটার (8,990 ফুট) এবং এটি লিডার উপত্যকায় একটি কেন্দ্রীয় অবস্থান ধারণ করে।

pahalagamer garh uchchota 2,740 mitter (8,990 foot) ebong etty leader upottokai ekti kendriya abosthan dharon korey.


একটি বর্গাকার-স্টার্ন ক্যানো হল একটি অপ্রতিসম ক্যানো যা একটি আউটবোর্ড মোটর মাউন্ট করার জন্য একটি বর্গাকার-অফ স্টার্ন সহ, এবং হ্রদ ভ্রমণ বা মাছ ধরার জন্য বোঝানো হয়।

Ekti borgakar-staron kyanō halo ekti apratisama kyanō যা ekti autabōrd mōtar māunt karār jonno ekti borgakar-aph staron sahō, ebong hrōd bhraman bā māch dhārar jonno bōjhānō hay.


যাত্রীরা যেকোনো সময়ে মাঝের দরজায় গিয়ে জগমোহনে থেকে দূর থেকে দর্শন করতে পারেন ׀

Jatrira jokono somoye majher dorzay giye jagomohone theke dur theke dorshon korte paren |


সেটা ছিল জোহরলাল নেহরু কাজ ‘ ডিস্কোভারী অফ ইন্ডিয়ার ’ ওপর আধারিত শ্যাম বেনেগালের ‘ ভারত : এক খোঁজ ’ আর বিখ্যাত গল্পশিল্পী ভিষ্ম সাহনীর বহুচর্চিত উপন্যাস ‘ তমসের ’ ওপর এই নামের গোবিন্দ নিহলানীর একটি ধারাবাহিক ৷

Śeṭā chila jōharalāl nēharu kāj ‘ ḍiskōbhārī aph inḍiẏār ’ ōpar ādhārita śyām bēnēgālēr ‘ bhārat : ēk khō̃j ’ ār bikhẏāta galpasilpī bhiṣma sāhanīr bahucarcita upanẏās ‘ tamasēr ’ ōpar ē'i nāmēr gōbinda nihalānīr ēkaṭi dhārābāhik ৷


সর্বশেষ পোস্ট কি ছিল


সুতরাং, একইভাবে এখানে গোলকের জন্যও আমাদের যে কোন বিন্দুতে দুটি অভিলম্ব আছে, একটি বহির্মুখী অভিলম্ব এবং অন্যটি অন্তর্মুখী অভিলম্ব হবে।

Sutarang, eibhabe, eikhane goloker jonno'o amader je kono bindute duti abhilonbo achhe, ekti bahirmukhi abhilonbo ebong onyo'ti ontormukhi abhilonbo hobe.


অসাবধাণতার ফলে সোজা গভীর খাদে পড়ে যাওয়ার ভয়ও ছিল ৷

Asābadhāṇatāra phale sōjā gabhīra khādē paṛē yāōẏāra bhaẏa'ō chila.


কেবল কয়েকটি বিষয়ে কথা বলতে চাই যে অনেক সময় যখন আমরা ডেটাসেটগুলি নিয়ে আলোচনা করি, আমরা মাত্রা সম্পর্কে কথা বলি।

Kebol koyekti bishoye kotha bolte chai je onek somoy jokhon amra dataset-guli niye alochona kori, amra matra somporke kotha boli.


বাচ্চাদের জন্য বেলগামে একটা ছোটো চিড়িয়াখানাও আছে ৷

Bachchader jonno Belgame-te ekta choto chiriyakhanao achhe.


পরবর্তী দুটি জনবসতি, ডিমাপুর ও মোকোকচুঙ ১৯৬১ সাল থেকে শহর হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল।

Poroborti duti jonobosoti, Dimapur o Mokokchung 1961 sal theke shohor hishabe talikbhookto hoyechhilo.


given as [] . এখন, আমরা বাউন্ডারি কন্ডিসনগুলো ব্যবহার করতে পারি, অন্যটি যেটি [] ছিল [] হবে।

given as []. ekhon, amra baaundaari kondishongulo byabohar korte pari, onyoti jeṭi [] chhilo [] hobe.


নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিসের সাথে লু পিনিয়েলা তার বিশ্ব সিরিজ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন। 1977 এবং 1978 সালে তিনি ইয়াঙ্কিদের সাথে দু 'বার বিশ্ব সিরিজ জিতেছিলেন। তাঁর খেলার কর্মজীবনে, পিনিয়েলা ইয়াঙ্কিদের আউটফিল্ড এবং মনোনীত হিটার কর্পস-এর একজন মূল সদস্য ছিলেন, 1970-এর দশকের শেষের দিকে আধিপত্যের সময় দলের সাফল্যে অবদান রেখেছিলেন।

neu eork iankisera saathe lue piniela taar bishwa sirij championship jitechilen. 1977 ebong 1978 saale tini iankider saathe doo 'barr bishwa sirij jitechilen. taanr khelar kormojibone, piniela iankider outfield ebong manoneet hitter karpasa-err ekjon mool sadasya chhilen, 1970-err doshoker shesher dike adhipotter somoy doler safalye abodan rekhechilen.


পিটার ও 'টুল ভাববাদী স্যামুয়েলের চরিত্রটি চিত্রিত করেছেন এবং জেমস ক্যালিস "ওয়ান নাইট উইথ দ্য কিং" ছবিতে আগাগাইট হামানের চরিত্রটি চিত্রিত করেছেন।

pitter oo 'tool bhababadi samueler choritroti chitrito korechen ebong james callisa "oyana night uith dya king" chhobite agagite hamaner choritroti chitrito korechen.


এই বিন্দুগুলো ব্যক্তিগত সীমা ছাড়া আর কিছুই নয়।

Ei bindugulo byaktigata seema chhara aar kichhu noy.


এগুলি এখন ছায়াপথ হিসাবে তালিকাভুক্ত এবং এদের আকৃতির নামে নামাঙ্কিত হয়েছে।

Eguli ekhon chhayapath hishabe talikabuddho ebong eder akritir name namankito hoyechhe.


প্রত্যেকেই নতুন জামা-কাপড় পরেন এবং এটি পারিবারিক সম্মেলনের একটি সময়।

Protyekei notun jama-kapor poran ebong eti paribariko sommeloner ekta somoy.


আমরা একটি বিশিষ্ট ছাড়া বাকি সকল অবজেক্ট নির্বাচন করতে চাইলে Invert Selection বিকল্প ব্যবহার করতে পারি।

Amra ekti bishishta chara baki sokol object nirbachon korte chaile Invert Selection bikolpo byabohar korte pari.


স্ট্যাটিক পদ্ধতি কি?


সুতরাং, এই সিউডোক্রিটিকাল তাপমাত্রাটিকে Tci-তে Yi-এর যোগফল হিসাবে গণ্য করা হবে, i সেই গ্যাসের একটি স্বতন্ত্র উপাদানের জন্য।

Sutara, ei siuḍōkriṭikāla tāpamātrāṭike Tci-te Yi-era yogaphala hisābe gaṇa karā habe, i sei gāser ēkaṭi swataṇtra upādāner janya.


সুতরাং, কোথাও এগুলি যুক্ত হওয়া উচিত।


শনিওয়ার ওয়াদা এবং আয়না মহল সেট ছিল চলচ্চিত্রের জন্য নির্মিত দুটি বৃহত্তম এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল সেট। শনিওয়ার ওয়াদা সেটটি নির্মিত সবচেয়ে বড় সেট ছিল, যা 45,00 টাকা নিয়েছিল।

shanioara oyada ebong ayna mohol seeta chhilo cholochchitrer jonno nirmito duti brihottomo ebong sabcheye byabahul seeta. shanioara oyada setti nirmito sabcheye borh seeta chhilo, jaa 45,00 taaka niyechilo.


অত্যধিক সক্রিয় সালোকসংশ্লেষে ৩ শতাংশের বেশী বিকিরণ ব্যবহৃত হয় না ৷

Otyadhik sokrio salokshonshleshe 3 shatongshor beshi bikiron byabohrito hoy na.


"রাজ হাত" একটি 195


উদাহরণ হিসেবে ফাস্টফুড joint র কথা বলা যেতে পারে যেখানে বেশিরভাগ সেবাগুলি হয় স্ব-সেবা টাইপের, বা সিস্টেম দ্বারা সরবরাহ করা হয়, যেখানে মেশিন বা অটোমেশন একটি বড় ভূমিকা পালন করে।

Udāharaṇa hisābe phāstaphuda joint-er kathā balā jāete pāre jākhāne bārisāṃśer sebāgulī hay swa-sebā ṭāiper, bā system dwārā sarabarāha karā hay, jākhāne maśīn bā ōṭōmeśan ēṭi baṛō bhūmikā pālan kare.


আদালতে নিয়ে যাওয়ার সময়, পুলিশের হাত থেকে পালিয়ে যান কেলি।

Adālote niye jāwar samay, puliśer hat theke pāliye jāān keli.


কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকা কাজের পণ্যগুলিকে সাধারণত কনফিগারেশন আইটেম হিসাবে উল্লেখ করা হয় ।

Konphigareshan niyantraner odhine thaka kajer proḍukṭagulike samanyaṭa konphigareshan aiṭam hisebe ullekha kara hay.


সিউডোকোড কোনও নির্দিষ্ট কম্পিউটার প্রোগ্রামিং ভাষার বাক্য গঠন এবং ব্যাকরণকে অনুসরণ করে না।

Śi'uḍōkōḍ kō'nō ni'rdiṣṭa kampi'uṭāra prōgrāmiṁ bhāṣāra bākyagathan ēbaṁ byākaranēkē anusara karē nā.


স্পেনের আইবিজা বিচে তোলা ছবিতে রণবীর এবং ক্যাটরিনাকে মজা করতে দেখা গেছে ।

Spen-er Ibiza beach-e tola chobite Ronbir ebong Katrina-ke moja korte dekha giyechhe.


আপনি যদি কোনও জঙ্গলের মধ্যে গিয়ে মাটি তুলে নেন, দেখবেন তা প্রাণে পূর্ণ।

Apni jodi kono jongoler modhye giye maati tule nen, dekhben ta prane purno.


এভারক্লিয়ার তাদের বিকল্প রক শৈলীর জন্য পরিচিত, যেখানে জনি বেঁচে থাকে! এটি তাদের পপ-পাঙ্ক এবং পাওয়ার পপ শব্দের জন্য স্বীকৃত। এই দুটি সঙ্গীত শৈলী ভ্যান ওয়াইল্ডার রক সফরে প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় সুরের মিশ্রণ নিয়ে এসেছিল, যা কলেজ-বয়সী দর্শকদের কাছে আবেদন জানিয়েছিল এবং চলচ্চিত্রের তারুণ্য এবং বিদ্রোহী মনোভাবের পরিপূরক ছিল।

everclear taader bikalpa rock shailir jonno porichito, jekhane johnny benche thaake! etty taader popp-punk ebong pawar popp shobder jonno swikrito. eyi duti sangeet shaili vyana wilder rock sofore pranobonto ebong akarshaniya surer mishran niye esechilo, jaa college-vayasi dorshokder kachhe abedon janiyechilo ebong cholochchitrer tarunya ebong bidrohi monovaber poripurok chhilo.


কিন্তু দই খাওয়ার সময় একটা কথা অবশ্যই মনে রাখা দরকার যে এটা যেন একদম টক না হয় ׀

kintu doi khaoyar somoy ekti kotha oboshyoi mone rakha dorkar je eta jeno ekhdom tok na hoy |


শহরের বাস পরিষেবা বেস্ট আপনাকে শহরের প্রধান প্রধান অঞল থেকে মেরিন ড্রাইভে নিয়ে আসতে পারে ।

Sohorer bas parisheba Best apnake sohorer prokolpo prokolpo onchol theke marine drive-e niye ashte pare.


দ্বিতীয় পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনি এই সমীকরণের অবিচ্ছেদ্য বক্ররেখা খুঁজে পেতে চান।

dvitio paddhati byabohar kore apni ei somikoroner obichchhedyo bokrorekha khuje pete chan.


এখন কি বৃষ্টি হবে


কিছু কিছু ক্ষেত্রে প্রতি বছর এক মিটার বা তারও বেশি হারে ভূগর্ভস্থ জল নিচে নামছে।

kichhu kichhu khetro-te protibar-sho ek mitar ba tar'o beshi hare bhugorbhostho jol niche namchhe.


এই বিষয়টি খুব প্রশস্ত।


Ekhaneo logo, website ebong date royechhe.


ট্রাইপল-এ ইন্ডিয়ানাপোলিস ইন্ডিয়ানদের হয়ে 18টি উপস্থিতি করার পর 2021 সালের 19শে আগস্ট জলদস্যুরা রাইটকে মুক্তি দেয়, যেখানে তার 70টি স্ট্রাইকআউট সহ 6.68টি যুগ ছিল। তাঁর মুক্তির নির্দিষ্ট কারণ প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হয়নি।

triple-ayee indianapolisa indianader hoye 18tii uposthiti korar porr 2021 saaler 19shhey august jaladasyura raitke mukti deyo, jekhane taar 70tii strikeouta soho 6.68tii jug chhilo. taanr muktir nirdishto kaaron prokashye prakash koraa hoyney.


আই.কে.এফ বিশ্ব কর্ফবল চ্যাম্পিয়নশিপ একটি আন্তর্জাতিক কর্ফবল প্রতিযোগিতা যা খেলাটির বিশ্বব্যাপী পরিচালন সমিতি, আন্তর্জাতিক কর্ফবল ফেডারেশন (আই.কে.এফ)-এর সদস্যদের জাতীয় দলগুলি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।

Ai.ke.eph bishwo korphabol championaship ekti antorjatik korphabol protijogita ja khelatir bishwabyaapi poricholon somiti, antorjatik korphabol phedereshan (ai.ke.eph)-er sadoshyoder jatiyo dolguli protidwandita kore.


‘অপারেশন গঙ্গা’র আওতায় এয়ার ইন্ডিয়া, এয়ার ইন্ডিয়া এক্সপ্রেস, ইন্ডিগো এবং স্পাইস জেট ইউক্রেনের প্রতিবেশী দেশগুলি থেকে ভারতীয় নাগরিকদের দেশে ফেরাতে দিল্লি ও মুম্বাই পর্যন্ত একাধিক বিমান চালাচ্ছে।

'Opareshan Gangar' aowaata-e eyar Indiya, eyar Indiya eksapresh, Indigo ebong spais jet Yukrener protibeshi deshguli theke bharotiyo nagorikder deshe feraate Dilli o Mumbai porjonto anek-baiman chalaachhe.


দ্য জার্নাল-নিউজ ইলিনয়ের হিলসবারো ভিত্তিক একটি সংবাদপত্র। এটি ২০০৪ সালে দুটি হিলসবরো সংবাদপত্রের একীভূতকরণের মাধ্যমে গঠিত হয়েছিল। সংবাদপত্র দুটি ছিল "হিলসবরো জার্নাল" (যা ১৮৮৬ পর্যন্ত চালু ছিল) এবং "মন্টগোমেরি কাউন্টি নিউজ" (যা ১৯৮৩ পর্যন্ত চালু ছিল)। ২০১৭ সালে কাগজটি জন এবং সুসান গ্যালারের মালিকানাধীন ছিল।

Dya jaarnal-niuz ilinoy-er hilsabaro bhittik ekṭi sambad patra. Eṭi 2004 sale duṭi hilsabaro sambad patrer ekibhūtakaraṇer madhyame gaṭhitha hayechila. Sambad patra duṭi chila "Hilsabaro jaarnal" (ya 1886 paryanta chālu chila) ebaṃ "Manṭagomeri kāuṇṭi niuz" (ya 1983 paryanta chila). 2017 sale kāgajṭi jan ebaṃ susān gālyārer mālika-ādhina chila.


জরায়ুতে জ্বলন রোগে ভিরেট্রম-ভিরিডি-৬ ওষুধের পর নাক্সভমিকা-৩০ প্রয়োজন পড়তে পারে ׀

Jaraayute jwalan roge viretrum-viridi-6 osudher por naksbhomika-30 proyojon porte pare |


২০ বছর লবিং করার পর ১৯৯৫ সালে নেটবল অলিম্পিকে স্বীকৃতি লাভ করে।

20 bochhor lobing korar por 1995 sale netbol olimpike swikriti labh kore.


এই কোম্পানিগুলি বিনামূল্যে কিছু পরিষেবা পেশ করে এবং প্রায় ২০ ডলার বা তার বেশির অনুসন্ধানও করে৷

Ei kampaniguli free te kichhu serbisa pesh kare ar pray 20 dollar ba tar beshir anushandhan o kare.


চৌপাংখিয়া শিমের বীজে কার্বোহাইড্রেটস ৩৩ শতাংশ , প্রোটিন ৩৮.৮ শতাংশ এবং ১৬.৫ শতাংশ থাকে ।

Chaupaamkhiaa shimer bije carbohydrate-s 33 shaata-osho , protein 38.8 shaata-osho ebong 16.5 shaata-osho thake .


সেন দাবি করেন যে এই অসামঞ্জস্যপূর্ণ অনুপাত সেই দেশগুলিতে ছেলেদের ভাল স্বাস্থ্য পরিষেবা ও শৈশবের সুযোগের পাশাপাশি লিঙ্গ-ভিত্তিক গর্ভপাতের ফলস্বরূপ দেখা যায়।

Sen dabi koren je ei asamajsya purno onupat sei desh gulite chheleder bhalo sasthya seba o shaishober sujog er sathe linga-bhittik garbha pat er fol swarup dekha jay.


সুতরাং, আপনি এর সাথে একটি ভিডিও (video) নিতে পারেন, আপনি জানেন এটি ব্যবহার করে কয়েক শত ছবির ফটো (photo) নিতে পারেন।

Sutaraam, aapani era sathe ekti video (video) nite paren, aapani janen eti byabahār kare kayeka shata chabira photo (photo) nite paren.


শেষ পর্যন্ত, টিপু সুলতান দুর্গটি দখল করেছিলেন যিনি এটিকে আংশিকভাবে ভেঙে দেন।

sesh porjonto, tipu sultan durgoti dokhol korechhilen, tini eṭike anshikbhabe bhenge den.


1980 সালে পদ্মভূষণ পুরস্কার পুনরায় চালু হওয়ার পর প্রথম প্রাপকদের নাম ঘোষণা করা হয় 1980 সালের 26শে জানুয়ারি, ভারতের প্রজাতন্ত্র দিবসে। তবে, এই উপলক্ষে পুরস্কার প্রাপ্ত ব্যক্তিদের নির্দিষ্ট নাম প্রদত্ত পাঠ্যে উল্লেখ করা হয়নি। তাই, অতিরিক্ত তথ্য ছাড়া আমি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি না।

1980 saale padmabhushana puraskar punra chaalu howar porr prothom prapokder naam ghoshana koraa hoy 1980 saaler 26shhey januari, bharoter projatontro dibose. tobey, eyi upolokkhe puraskar prapto byaktider nirdishto naam prodotto patthye ullekh koraa hoyney. taai, atirikto tothyo chhada aami eyi proshner uttor ditey paari naa.


বিশ্বামিত্রী নদীর তীরে অবস্থিত ` সায়াজী বাগ ` বডোদরা রেলওয়ে স্টেশন থেকে মাত্র এক কিলোমিটার দূরে অবস্থিত রয়েছে ׀

bishshamitree nodir tire obosthito `saeeyajee baag` borododra relouye station theke matro ek kilometer dure obosthito royechhey |


থিরুকুরুলের জনপ্রিয়তার কথা শুনে খুব ভালো লাগলো।

Thirukkural-er lokopriyotar kotha shune khub bhalo laglo.


সিংহ, বাঘ কিংবা চিতা ভারতে বিভিন্ন প্রাণীর সংখ্যা ক্রমশই বৃদ্ধি পাচ্ছে।

Siṃha, bāgha kiṃbā citā bhārate bibhinna prāṇīra saṃkhyā kramaśai baṛdhi pācchē.


একটি অপ্রকাশিত শীর্ষস্থানীয় চ্যানেলের কাছে 7 কোটি টাকায় 'প্রভাস'-এর স্যাটেলাইট অধিকার বিক্রি করা হয়েছিল। 'রভাস'-এর টেলিভিশন সম্প্রচারের অধিকার 7 কোটি টাকায় জেমিনি টিভির কাছে বিক্রি করা হয়েছিল।

ekti aprokashito shirshosthaniyo chyaneler kachhe 7 kotee takay 'prabhasa'-err satellite adhikar bikri koraa hoyechilo. 'ravasa'-err television somprocharer adhikar 7 kotee takay jemini tibhir kachhe bikri koraa hoyechilo.


মহারাষ্ট্র, গোয়া, রাজস্থান ইতিমধ্যেই ন্যায্যমূল্যের দোকানগুলিকে ছোট এলপিজি সিলিন্ডার বিক্রি করার অনুমতি দিয়েছে।

Mahārāshtra, Goā, Rājasthān itimadhyē nyāyyamūlyēr dokāngulike chōṭa ELPIJI silinḍar bikri karār anumati diyechē.


চোখের পাতার  বিকৃতি ঠিক করতেও শস্ত্রচিকিৎসা প্রয়োজন হতে পারে।

chokher pataar bikriti thik korteo shastrachikitsa proyojon hote paare.


ওপেনহেইমার তাঁর পারমাণবিক বোমা আবিষ্কারের ফলে যে ধ্বংসলীলা ঘটেছিল তার জন্য অনুতাপ প্রকাশ করেছিলেন।

Opeinheimer tar parmaṇu bikram abiskarer phale je dhvanshalila ghaṭechilo tar jonno onutap prokaś korechilen.


সুতরাং, একটি নির্দিষ্ট ড্রেন বিদ্যুৎ প্রবাহ সেট করার উপায় একটি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া মাধ্যমে, কারণ এটি শুধুমাত্র VGS পরিবর্তন দ্বারা আপনি ড্রেন বিদ্যুৎ প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

Sutaraṁ, ēkaṭi nirdiṣṭa ḍrēna bidyut prabāha sēṭa karāra upāẏa ēkaṭi nētagatāmūlaka pratikriẏāra madhyē diẏē, kāraṇa ēṭi śudhumātra VGS paribartanēra dbārā āpani ḍrēna bidyut prabāha nīẏantraṇa karatē pāranā.


সুতরাং, আবার  − π  < x  < 0 থেকে, আমাদের ফাংশনের মান যেমন আছে π, এবং 0  < x  < π থেকে, আমাদের ফাংশনের মান x হিসাবে আছে ।

Sutaraṃ, ābāra − π < x < 0 theke, āmadēra phāṃshanēra māna yēmana āchē π, ēbaṃ 0 < x < π theke, āmadēra phāṃshanēra māna x hisābe āchē.


কিছু দিন পরে জিনিস ঠিক হয়ে যাবে,যে এটি একটি সাধারণ প্রবণতা।

kichu din pore jinish thik hoye jabe, je eti ekta samanyo probonota.


এতে ছয় ককার অর্ন্তভুক্ত করা হয় ।


আপনি যদি কস্টকোতে খুব কম কেনাকাটা করতে যান, তা হলে এটা বাস্তবসম্মত।

Apni jodi Costco-te khub kom kenakata korte jaan, ta hole eta bastobbosommotik.


প্রতিটি ছোট - বড় শহরে বিভিন্ন ভাষায় দৈনিক , সাপ্তাহিক , মাসিক , পাক্ষিক , বার্ষিক পত্র-পত্রিকাগুলির সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে ৷

Protiti choto - boro shohore bibhinno bhashay dainik, saptahik, mashik, pakhik, barshik potro-potrikagulir songkha briddhi paachchhe.


সম্প্রদায় রাষ্ট্রের পদক্ষেপের বিরুদ্ধে প্রতিকার নিতে পারে।

somprodaẏa rashtrer podokṣeper biruddhe protikar nite pare.


সুতরাং, আমরা e^(x) এর অন্য উপস্থাপনা পেতে পারি কোসাইন ফাংশনের ক্ষেত্রে।

Sutaraam, aamra e^(x) er onno uposthaponā pete paari cosine function-er kshetre.


সম্মেলনের মূল বিষয় - ফার্মাসিউটিকাল ও চিকিৎসা সরঞ্জামের ক্ষেত্রে সুযোগ-সুবিধা এবং অংশীদারিত্ব গড়ে তোলা।

Sammeloner mul bisoy - pharmaceutical o chikitsa soronjamer khetrey sujog-subidha ebong angshidaritto gore tola.


কি অ্যালার্ম আগামীকাল আমাকে জাগিয়ে তুলবে

ki alarm aagami kaal amake jaagiye tulbe?


প্রশান্ত পেরিয়ার বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্যের এক দর্শন আপনাকে জনবসতির বেপরোয়া দিকটি জানবার এক সু্যোগ দেবে।

Proshanto Periyar bonnoprani obhayaronyer ek darshan aapnake jonobosotir beporoya dikti janbar ek sujug debe.


নকশালবাড়ি সিডি ব্লকের অধীনে গ্রাম পঞ্চায়েতগুলি হল গোসাইপুর, হাতিঘিসা, নিম্ন বাগডোগরা, মণিরাম, নকশালবাড়ি এবং উচ্চ বাগডোগরা।

nakashalabadi seedy blocker adhine grama panchayetaguli holl gosaipur, hatighisa, nimno bagadogara, manirama, nakashalabadi ebong uchcho bagadogara.


আন্দামানে ব্রিটিশরা একটি উপনিবেশ স্থাপনের আগে, ছোট আন্দামান দ্বীপের ওঙ্গে জনগোষ্ঠীর মানুষেরা মাঝেমধ্যে মাছ ধরার জন্য তাদের পরিদর্শন করত।

Andamane britishra ekti upanibesh sthaponer age, choto Andaman dwip-er onge jonogoshthir manushera majhemoddhe mach dhorar jonno tader poridorshon korto.


ব্রাইটন, ইলিনয়: ব্রাইটন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয়ে অবস্থিত একটি গ্রাম।

Braaighton, Ilini: Braaighton markin yuktarashtrer ilini-e abasthito ekti graam.


যখন আপনি কোনও শৈলীকে চিনতে পারেন, তখন এর সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে প্রদর্শন বিচার করা যায়।

Jakhon apni kono shailīke chinte paaren, takhon er songge samanjashyo rekhe prodorshon bichar kora jaay.


আমাদের রপ্তানি নতুন রেকর্ড সৃষ্টি করে চলেছে এবং আরও বাড়তে পারে।

āmādēra rapatanī natuna rēkarḍa sr̥ṣṭi karē calēchē ēbaṁ ārō bāṛtē pārē.


লোকেরা যারা মদ্যপানে নাচানাচি করে তার অনুভূতি থাকতে পারে যেটা অনেকের কাছে খুব সাধারণ,যেমন বিষাদ,উদ্বেগ,অপরাধ অথবা লজ্জা।

lōkērā yārā madyapānē nācānāci karē tāra anubhūti thākatē pārē yēṭā anēkērā kāchē khuba sādhāraṇa, jēmana biṣād, udbēga, aparādh athabā lajjā.


সমন্বিত লজিস্টিকস(logistics) ব্যবস্থাপনা হল একটি পদ্ধতি যার মাধ্যমে গ্রাহকদের প্রয়োজনীয়তা ও চাহিদাগুলির পূর্বানুমান করা যায়।

Samanbita logistics byabasthapana holo ekti paddhati jar madhyame grahakder prayojanīyata o chahida gulir purbanuman করা jay.


এটা শুরু থেকে শিক্ষা দেওয়া হচ্ছে কিভাবে ভগবানকে ভালবাসতে হয়।

eṭā śuru theke śikṣā deōā hacche kibhābe bhagabānake bhālobāste hay.


আপনাদের এই বার আমরা এমন কিছু রোগের বিষয়ে বলব যেগুলির শিকার মহিলারা খাওয়া - দাওয়ার আর জীবনধারণে গাফিলতির ফলে হয়ে থাকেন ৷

Apnader ei baar amra emon kichhu roger bishoye bolbo jegulir shikar mohilaara khawa-daowar aar jibandharone gaaphilatir fole hoye thaken.


তিনি বলেছিলেন যে এই অলৌকিক ক্ষমতাগুলি এমন কিছু যা যে কেউ শিখতে পারে।

Tini bolechilen je ei olaoukik kshomota-guli emon kichu ja keu shikhate paare.


মিতব্যয়ী, কিন্তু নিরাপদ, থাকার ব্যবস্থা করার সিদ্ধান্ত নিন।

Mitabyayee, kintu nirapad, thakar byabastha karar siddhanta nin.


কিন্তু সুন্দরবন উদ্যানের মাটি হল উর্বর , জলবায়ুর অনুকূল আর সম্পূর্ণ পরিবেশগত দিক থেকে ব্যালান্সড এবং জীবন্ত ׀

kintu sundarban udyaner mati holo urbaro, jolbayur anukul ar sampurno paribeshgotodik theke balanced ebong jibonto ׀


ভারতের পরিচয় বাজার তৈরি করার ক্ষেত্রে থাকা উচিৎ।

Bhārater porichoy bāzār toiri korār khetrey thākā uchit.


লবঙ্গের জন্মস্থান মোলবক্সা (ইন্দোনেশিয়া) ৷

Lobonger jonmosthan molboksa (indonesia).


মহারাষ্ট্রের স্বাস্থ্য সূচকগুলি থেকে জানা যায় যে, মাথাপিছু আয়ের (পি.সি.আই) উচ্চ হারের তুলনায় তারা বেশি বৃদ্ধি ঘটিয়েছে।

Mahārāṣṭrēra swāsthya sūchakguli theke jānā jāy je, māthāpichhu āẏera (pī.sī.ā'i) ucha hā'rera tulanāẏa tārā beshi briddhi ghaṭiechhe.


তাঁর ঠাকুরদা ছিলেন নেদারল্যাণ্ডস-এর প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ড্রিস ভ্যান অ্যাগ্ট।

Tāṁr ṭhākuradā chilen nedāralyāṇḍas-er pūrbakṣāṭ pradhānamantrī ḍris bhān ægaṭ.


নর্ফক পৌর বিমানবন্দর দীর্ঘতর এবং আরও শক্তিশালী রানওয়ে এবং ট্যাক্সিওয়ে সুবিধা সহকারে পরিবর্তন ঘটিয়েছে।

Nɔrphɔk pourɔ bimaanɔbdɔr dirghɔtɔr ebɔŋ aarɔɔ ɔstɔŋkɔri runɔɔe ebɔŋ ṭyaksioɔe suvidha sɔhɔkare pɔribɔrtɔn gɔṭhiyechɔ.


প্রদত্ত তথ্য অনুযায়ী, নিন্নিন্দলে একটি বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল এবং কর্ণাটকে এর উদ্বোধনী দিনে প্রায় 2.50 কোটি টাকা সংগ্রহ করেছিল। এটিও জানা গিয়েছিল যে চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দর্শকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল, যেখানে এটি বেশ কয়েকটি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়েছিল। তবে, নিন্নিন্ডেলের বিশ্বব্যাপী বক্স অফিস সংগ্রহের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি।

prodotto tothyo anujayi, ninnindale ekti banijyik safalya chhilo ebong karnatake err udwodhoni diney pray 2.50 kotee taaka sangraha korechilo. etio jaanaa giechilo jey cholochchitroti markin juktorashtre dorshokder dwara bhalbhabe grihito hoyechilo, jekhane etty besh koyekti prekkhagrihe prodorshito hoyechilo. tobey, ninnindeler bishwobyapi boxes offices sangraher kotha sposhtobhabe ullekh koraa hoyney.


ওডিআই ক্রিকেটে ন্যাট সিভার-ব্রান্টের সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত স্কোর হল অপরাজিত 137 রান, যা তিনি 2019 সালে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে করেছিলেন।

odi crickete nyata sibhara-brantera sorbochcho byaktigato score holl aporajito 137 raan, jaa tini 2019 saale australier bipokkhe korechilen.


আর্থিক সমস্যার কারণে পেসি এম. এফ. সি-কে অবনমিত করা হয়েছিল যার ফলে তাদের পেশাদার লাইসেন্স হারিয়ে যায়। ক্লাবের মালিক, ডেজো মাত্যি, পেক্স শহরের কাছে তার অংশ বিক্রি করে ক্লাব ছেড়ে চলে যান, যার ফলে সেই সময় তিনি ক্লাবের ম্যানেজার ছিলেন বলে জার্নির চলে যাওয়ার কারণও ছিল।

arthik samasyar karone pacey emm. eff. shee-keey abonomito koraa hoyechilo jaar foley taader peshadar licenses hariye yaay. cluber malik, dejo matyi, pexa shohorer kachhe taar ongsho bikri korey club chhede choley zaan, jaar foley seii somoy tini cluber manager chhilen boley jarnira choley yawar karono chhilo.


সুতরাং, এটি সহজ সূত্র যার মাধ্যমে আমরা এই ছাড় ফ্যাক্টরটি ব্যবহার করতে পারি।

Sutarang, eiti sahaj sutra jar madhyame amara ei char factor ti babahar karte pari.


যখন মানসিক চাপের মাত্রা বেড়ে যায় তখন আমাদের সহ্যশক্তি কমে আসে ׀

Jakhon manoshik chap er matra bere jay, tokhon amader sohojjosokti kome ashe.


ম্যাকইনটায়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইওয়াতে অবস্থিত একটি শহর।

Myaakaintyaar maarkin yuktarashtrer aaoyay sthit ekati shahar.


ব্রডব্যান্ড ইন্টারনেট পরিষেবা রাজ্য জুড়ে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ; কিছু বড় আই.এস.পি হল  বি.এস.এন.এল, এশিয়ানেট স্যাটেলাইট কমিউনিকেশন, রিলায়েন্স কমিউনিকেশন, এয়ারটেল, ভোডাফোন আইডিয়া লিমিটেড, এম.টি.এস, রেলওয়্যার এবং ভি.এস.এন.এল।

Broḍbyāṇḍ inṭārnēṭ paribāsēbā rājya juṛē byāpakabhābē upalabdh; kichu baṛa ā'i.ēs.pi hala bi.ēs.ēn.ēla, ēśiyānēṭ syāṭēlā'iṭ kaminiukēśan, rilā'yāns kaminiukēśan, ēyārṭēl, bhōḍāphōn ā'iḍiyā limiṭēḍ, ēma.ṭi.ēs, rēlyā'yār ēbaṁ bhi.ēs.ēn.ēla.


এটা প্রায়শই মনে করা হয় যে আইভিসি ধারকদের প্রাক-দ্রাবিড়ীয়দের সঙ্গে ভাষাগতভাবে মিল ছিল, প্রাক-দ্রাবিড় সংস্কৃতির পতন পরবর্তীকালীন হরপ্পা সংস্কৃতির ভেঙে পড়ার সাথে সম্পর্কিত।

Eṭā prāẏaśō'i manē karā haẏa yē ā'ibīsī dhārakadēra prāk-drābiṛīẏadēra sāthē bhāṣāgatabhāvē mila chila, prāk-drābiṛa saṁskṛtir patana parbartīkālīna harappā saṁskṛtir bhēṅgē paṛāra sāthē saṁyuktō.


১৯৭৩ সাল পর্যন্ত, শুধুমাত্র পুরুষদেরই আদালতে সহযোগী বিচারপতি হিসাবে নিয়োগ করা হত।

1973 sal porjonto, sudhu matro purushder-kei adalate sohogi bicharopoti hisabe niyog kora hoto.


তিনি হিজ-এ জন্মগ্রহণ করেন, পরে তিনি তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে ওইস্টারউইকে চলে যান।

Tini hij-e janmagrahan karen, pore tini tar baba-maer sange oistaruike chole jaan.


তীব্র ঘূর্ণিঝড় বব 07 (03বি) এবং ক্রান্তীয় নিম্নচাপ 2

teebro ghurnijhad bobb 07 (03bii) ebong krantiya nimnochap 2


তারা এটি করতে পারে না।


ধুলোঝড়গুলি ফসল ধ্বংস করে কৃষকদের খাদ্য অথবা বিক্রি করার মতো কিছুই অবশিষ্ট রাখেনি।

Dhulojhor guli phosol dhongso kore krishok der khaddo othoba bikri korar moto kichui obosisto rakheni.


নিম্নলিখিত রাজনৈতিক দলগুলি গুজরাট বিধানসভা নির্বাচনে অংশগ্রহণ করছেঃ

1. ভারতীয় জনতা পার্টি (বি. জে. পি)
2. ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস (কংগ্রেস)
3. আম আদমি পার্টি (আপ)

বিজেপি ও কংগ্রেস স্বাধীনভাবে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, অন্যদিকে আপ ভারতীয় উপজাতি দলের সঙ্গে জোট করেছে। তবে, 2022 সালের সেপ্টেম্বরে জোটটি বাতিল হয়ে যায়।

nimnolikhito rajnaitik dalguli gujarata bidhanasabha nirbachone ongshogrohon korcheh

1. bharatiya jonota party (bii. jeey. pii)
2. bharatiya jatiya congress (congress)
3. aam aadami party (up)

bjp oo congress swadhinbhabe nirbachone protidwondita korche, onnodike up bharatiya upojati doler sange joat koreche. tobey, 2022 saaler septembore jotati batil hoye yaay.


একজন আসামী বিচার চলাকালীন আত্মহত্যা করেছিল, অপরদিকে অন্য একজনকে বিচারের জন্য অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল।

Ekjon aashami bichar cholakalin aatmahottya korechhilo, opor dike onno ekjonke bicharer jonno ojoggo ghoshona kora hoyechhilo.


আমি খুব ধনী।


বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার সময় তিনি পশ্চিমা ইতিহাস সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন।

bishshobidyalaye bhorti howar somoy tini pashchima itihas somporke jante cheyechilen.


যার ফলে পরিবেশের ওপর নেতিবাচক প্রভাব কম পড়বে এবং গ্যাস ভিত্তিক অর্থনীতির দিকে ভারত একধাপ এগোবে।

Jaar phole poribesher opor netibaachok probhab kom porbe ebong gas bhittik arthonitir dike Bharat ekdhap egobe.


সেই তথ্যটি যা আপনি পর্যবেক্ষণ বা টেলিফোনিক ইন্টারভিউয়ের মাধ্যমে সংগ্রহ করেছেন যাচাই করা উচিত ।

Sei tothyo ti ja apni oboshoron ba telephone interview-er maddhome songroho korechen, tachai jachai kora uchit.


যোগ অভ্যাসকারীদের সম্পূর্ণ শক্তির সাথে যম-নিয়ম পালন করা উচিত ৷

Yog abhyaskārider sampūrṇa śaktir sāthe yam-niyam pālan karā uchit.


এখন, এই সম্পূর্ণ লাইনটিকে আমরা PQ লাইন বলি যেটাকে 12 সমান অংশে ভাগ করুন।

Ekhon, ei sampurna line-ti-ke amra PQ line boli, ja-ke 12 shoman ongsho-te bhag korun.


তাঁরা হলেন সেরকম বিজ্ঞানী, যাঁরা বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি ব্যবহার করে মনের অনুসন্ধান করে থাকেন।

Taraa holen serokom biggani, yaraa boigyanik poddhoti byabohar kore moner onushondhan kore thaken.


প্রথমবার আগ্রা ভ্রমণ করলে শহরটি কোলাহল এবং প্রচুর জনসমাগমের দ্বারা একটু আচ্ছন্ন মনে হতে পারে। সেখানে সরকার-পরিচালিত এবং বেসরকারী ভ্রমণার্থী তথ্যকেন্দ্র আছে প্রচুর এবং সেগুলির সুবিধা নেওয়া উচিত।

Prothombar Agra bhromon korle shohor-ti kolahol ebong prochur jonosomagem-er dwara ektu achchhonno mone hote pare. Shekhane sorkar-porichalito ebong besorkari bhromonarthi tothyo kendro achhe prochur ebong sheguli-r suvidha newa uchit.


বলরাম হচ্ছেন কৃষ্ণের বড় ভাই।


২০১৭ মেট্রো রেল নীতি অনুযায়ী কেন্দ্রীয় সরকার রাজ্য সরকার এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের দেওয়া প্রস্তাবের সম্ভাব্যতা এবং আর্থিক সংস্থানের ব্যবস্থার চিন্তা-ভাবনা করে শহর এবং শহরতলির মেট্রো রেল প্রকল্পগুলির জন্য আর্থিক সহায়তা দেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করে।

2017 metro rail niti onujayi kendriyo sorkar rajyo sorkar ebong kendroshasito oncholer deowa prostab er sombhabota ebong arthik songsthaner byabosthar chinta-bhabona kore sohor ebong sohortolir metro rail prokolpogulir jonno arthik sohayota deowar bishoyti bichar kore.


তিনি গ্রিসের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন ২০১৫ সাল থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত।

Tini Greece-er prodhanmontri chilen 2015 shal theke 2019 shal porjonto.


একবার মাটিতে প্রবেশ করলে এটি মাটিতে উপস্থিত জীবাণুগুলির বৈচিত্রকে প্রভাবিত করে এবং এটি সেই নির্দিষ্ট অঞ্চলের গাছপালাকে প্রভাবিত করে।

Ekbar matite probesh korle eiti matite uposthit jibanu gulir boichitroke prabhabito kore ebang eiti sei nirdishto oncholer gachpalake prabhabito kore.


বাদামি রাজারা বৈদিক হিন্দুধর্মের অনুসারী ছিলেন এবং আইহোলে জনপ্রিয় হিন্দু দেবতাদের মন্দির উৎসর্গ করেছিলেন।

bādāmi rājārā baidika hindūdharmēra anusō̄rāi chilēn ēbaṁ ā'ihōlē pō̄priẏa hindu dēbatādēra mandira utsargō karēchilēn.


লোকেদের এমন ব্যবহারের সাদা দাগের রোগীর মস্তিষ্কে অধিক হীনমন্যতা ভরে যায় আর সে নিজেকে সবার থেকে আলাদা রাখার চেষ্টা করে ৷

Lōkēdēra ēman byabahārēra śādā dāgēra rōgīra mastiṣkē adhika hīnamanyatā bhare yāẏa āra sē nijēkē sabāra thēkē ārāla rākāra cēṣtā karē.


যদি গবেষণা প্রশ্নটি ডেটার ব্যাপারে স্পষ্ট ইঙ্গিত না দেয় এবং এটির উত্তর দেওয়ার প্রয়োজন, তাহলে আমরা বুঝতে পারব না যে তথ্য সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণ পর্যায়ের জন্য গবেষণায় কীভাবে এগোতে হবে।

Jodi gobheshona proshno-ti data-r bapare spokto ingit na dey ebong eitir uttor debar proyojon, tahole amra bujhte parbo na je tothyo songroho ebong bishleshon porjayer jonno gobheshonay kothay agote hobe.


যেহেতু একটি খেতে একটি বছর ঘাস চাষ করা হয় সেহেতু দ্বিতীয় বছরে তাতে খাদ্যশস্য চাষ করা যেতে পারে , এই কারণে প্রকাশিত হওয়ার আগেই সেই মানচিত্রটি অনিয়মিত হয়ে যায় ।

jeyhetu ekti khete ekti bachhar ghas chash kora hoy, shehetu dwitiyo bachhare taate khaddoshoshyo chash kora jete paare, ei karone prokashito howar agei sei manchitra ti oniyomito hoye jay.


৬ষ্ঠ শতাব্দীতে গুপ্ত সাম্রাজ্যের পতনের পর তারা ভারতের বৃহত্তম হিন্দু সাম্রাজ্য গড়ে তোলে।

6o shatabdite gupto samrajyer potoner por tara bharoter brihottom hindu samrajyo gore tule.


আমার সাথে তাস খেলুন


গায়ত্রী তাঁর সৌন্দর্যের জন্যও পরিচিত ছিলেন এবং তাঁর যৌবনে এক বিশিষ্ট ফ্যাশন আইকন হয়ে ওঠেন।

Gaaytri tar soundaryer jonyo porichito chilen ebong tar joubone ek bisishto fashion icon hoye othen.


আপনার পাঠ্যবই দেখুন, সহায়ক বই দেখুন, তারপরে নিবন্ধ দেখুন, তারপরে প্রধান ক্রস রেফারেন্স দেখুন।

āpanāra pāṭhyabō'i dēkhuna, sahāyak bō'i dēkhuna, tā'rē nibandha dēkhuna, tā'rē pradhān krōsa rēphārēnsa dēkhuna.


এবং একইভাবে এখানে আমার V 2 আছে যা 15.01 ভোল্ট + V 2 - V 1 যা 0.01 ভোল্ট × R 2 / R 1 যা 100, তাই আমার + 1 ভোল্ট থাকবে।

ebong eibhabei ekhane amar V 2 achhe ja 15.01 volt + V 2 - V 1 ja 0.01 volt × R 2 / R 1 ja 100, tai amar + 1 volt thakbe.


স্রাব সাধারণত সাদা বা ধূসর রঙের হয়।

Sraab saadharanoto shaada ba dhusar rang-er hoy.


অস্ত্রপচার করার কিছু মাসেই শরীরের সাদা দাগ মিলিয়ে যায় ৷

ostroposhar korar kichhu mashei shorirer sada dag miliye jaay.


যারা প্যারিস টাওয়ার নির্মাণ করেন


সমঝোতা পত্র প্রতিরক্ষা গবেষণা ও বিকাশ সংস্থা বিটেক ও প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি কোর্স খোলার জন্য আমেদাবাদের গুজরাত বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইনস্টিটিউট অপ ইনফ্রাস্ট্রাকচার টেকনলজি রিসার্চ অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট, গান্ধীনগর এর সঙ্গে এক সমঝোতা পত্র সই করেছে।

Samajhota patra pratiraksha gabeshana o bikash sanstha (DRDO), B.Tech o pratiraksha projukti course kholar jonno Ahmedabad-er Gujarat University ebong Institute of Infrastructure Technology Research & Management, Gandhinagar-er songe ek samajhota patra shoi koreche.


স্বর্ণ মন্দিরের গম্বুজে শুদ্ধ স্বর্ণ পত্রের আবরণ আছে , যা হল ধরিত্রীর দিকে ঝুঁকে থাকা ׀

Svarno mondirer gombuje shuddho svarno potrer aabaron achhe, jaa holo dhoritrir dike jhumke thaka |


সুতরাং তারা ডায়াস্টেরোমারস(diastereomers) ।

Sutaraam tara diastereomars(diastereomers) .


বিবি কা মকবরা থেকে কয়েক কিমি দূরে এক গুচ্ছ নয়টি পাহাড় কেটে তৈরী করা বৌদ্ধদের গুহা আছে যা ৪র্থ থেকে ৮ম শতাব্দীর যখন চালুক্যরা স্থানটি শাসন করতেন।

Bibi ka Maqbara theke koyek kimi dure ek gucchho noy ti pahar kete toiri kora bauddher guha achhe ja 4th theke 8th shatabdir jokhon Chalukya-ra sthan ti shashon korten.


এই উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ভারতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনীর আত্মনির্ভর হয়ে ওঠার লক্ষ্য পূরণ করা একবিংশ শতাব্দীর ভারতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Ei upalakshe ayojito anushthane baktavya rakhate giye pradhanmontri bolechhen, Bharatiya pratiraksha bahinir aatm-nirbhar hoye othar lakshya puran kara ekabingsha shatabdir Bharate atyanta guruttwapurna.


ঠান্ডা পেয় বস্তু , আইসক্রিম আর ঠান্ডা জল পান করার ফলে অগ্নিমান্দ্য হয় ৷

Thanda peyo bostu, aaiskrim ar thanda jol paan korar fole agnimandyo hoy.


এখন, আমরা বাস্তবায়নের বিষয়গুলি বুঝতে চলেছি এবং ডিজিটাল লাইব্রেরি(digital library) -এর বাস্তবায়ন নিম্নলিখিত কারণে প্রয়োজনীয়।

Ekhon, amra bastobayoner bishoyguli bujhte cholechi ar digital library-er bastobayon nimnolitho karone proyojonio.


তারা আন্তর্জাতিক বিনিময়, বৈশ্বিক শিক্ষা কর্মসূচী এবং যোগাযোগে পারস্পরিক সহযোগিতা করে।

Tara antarjatik binimoy, boishbik shikkha karmashuchi ebong jogajoge parsparik sahayogita kore.


মাধোগড় দুর্গ হল ভারতের হরিয়ানা রাজ্যের মহেন্দ্রগড় জেলার একটি দুর্গ, যা আরাবল্লী পর্বতমালার মাধোগড় পাহাড়ের উপর অবস্থিত।

Maadhogarh durg holo Bhaarater Horiiaana raajyer Mohendragarh jelaar ekti durg, ja Araaballi porbotomaalaar Maadhogarh paharer upor obosthit.


অন্যটি হল আন্তর্জাতিক সফ্টবল কংগ্রেস, যেখানে ফোলকার্ড এবং নর্টন উভয়েই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে।

Onnoti holo antorjatik softball congress, jekhane Folcard ebong Norton ubhoei protiyogita korechhe.


রেলপথ : নিকটতম রেলওয়ে স্টেশন ঋষিকেষ থেকে ইলঙ্গের দূরত্ব প্রায় ২৬০ কিলোমিটার ৷

Relpoth: Nikototom rel'oẏe sṭesan ṛṣikeṣ theke il-er durottô proẏ 260 kilometer.


সুতরাং, আমরা 100 বছরের ক্রম অনুসারে খুব কম সময়ের মধ্যে পরিবেশের গঠনকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করছি।

Sutaraam, aamra 100 bochhorer kram onusaare khub kom somoyer modhye paribesher gothonke ullekhyojyogbhabe poriborton korchhi.


এগোনো যাক, আপনারা আপনাদের গবেষণার কাজ করছেন।

Egōnao jaak, aapnara aapnader gabēṣaṇār kaaj korchhen.


ভ্রূর মধ্যভাগের দু দিক থেকে অঙ্গুলীর মাথা ধীরে ধীরে সরাতে সরাতে দুই কানের উপর পর্যন্ত আনুন আর আস্তে আস্তে পুনরায় একইভাবে আঙুলগুলিকে মাথার কাছে নিয়ে যান ও এটির পুনরাবৃত্তি করুন ׀

Bhrū-r madhyabhāger du dik theke aṅgulī-r māthā dhīre dhīre sarāte sarāte dui kāner upar paryanta ānun āra āste āste punarāy bābhābe āṅguligulike māthār kāchhe niye yān o eṭir punarābr̥tti karun |


কোলহাপুরে শাহিরি (সাহসী যোদ্ধাদের জয়গান গাওয়া), কুস্তি, মর্দানী খেলের (সামরিক ক্রীড়া) সম্বৃদ্ধ ঐতিহ্য আছে।

Kolahapure shahiri (sahasi yoddhader joygaan gawaa), kusti, mardaani khele-r (samarika kriiraa) sambaddho oitijyo aache.


লেখক এবং প্রকাশকের পূর্ব অনুমতি ছাড়া কোনো রচনার কোনো অংশ বা খণ্ড প্রকাশ করা বা লেখকের রচনা প্রকাশিত করা এই আইনের লঙ্ঘন করা মানা হয় ।

Lekhok ebong prokashoker purbo anumoti chara kono rochonar kono ongsho ba khondo prokash kora ba lekhoker rochona prokashito kora ei ainer longhon kora mana hoy.


এখন শুরু করার জন্য, আমাদের প্রথমে বুঝতে হবে যে কী জিনোম।

Ekhon shuru korar jonno, amader prothome bujhte hobe je ki genome.


অন্যান্য পর্বের অন্যান্য সেলিব্রিটি অতিথিদের সম্পর্কে আমার কাছে কোনও তথ্য নেই, কারণ তারা প্রদত্ত প্রসঙ্গে নির্দিষ্ট করা হয়নি। প্রসঙ্গটিতে শুধুমাত্র 6,8,11,13,17 এবং 18 পর্বের সেলিব্রিটি অতিথিদের সম্পর্কে তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

anyanno porber anyanno celebrity atithider somporke amar kachhe konao tothyo nei, kaaron taaraa prodotto prosonge nirdishto koraa hoyney. prosongotite shudhumatra 6,8,11,13,17 ebong 18 porber celebrity atithider somporke tothyo antarbhukta royeche.


সকালের মধ্যে শহরের বেশ কয়েকটি এলাকায় পিচ্ছিল, নিম্ন কর্ষণযুক্ত হিমায়িত জল জমে ছিল, যার উপর দিয়ে পরবর্তী মোটরগাড়ি যাওয়ার অপেক্ষায় ছিল।

Sokalera moddhye shohorer besh koyekti elakay pichchilo, nimno korshonjukto himayito jol jome chilo, jar upor diye poroborti motorgari jawar opekhyay chilo.


ম্যাক্স থেইলার ১৯৩৭ সালে ১৭ডি হলুদ জ্বরের টিকার সমাপ্তির নেতৃত্ব দেন, যার জন্য তাঁকে পরবর্তীকালে ফিজিওলজি বা মেডিসিনে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়।

Mäks Theilar 1937 sale 17ḍi helud jwarer ṭikar samāptir netṛtba den, jar jon'ya tām̐ke parbartīkāle phijiyoloji bā meḍisine Nobel puraskār deoyā hay.


এগুলি ধীরে ধীরে পূর্ব দিকে ১,৩০০ মিটার (৪, ৩০০ ফুট) উচ্চতা পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়।

Eguli dhire dhire purba dike 1,300 meter (4,300 fut) ucchata paryanta briddhi paoy.


সুতরাং, আমাদের কিছু ধারণা হয়েছে, এখন আসুন, কীভাবে ওইআর এর উদ্ভব হয়েছিল দেখা যাক।

Sutaraang, aamaader kichhu dhaaronaa hoyeche, ekhon aasun, kibaabe oIaAr er udbhab hoyechhilo dekhaa jaak.


29শে জানুয়ারি 2022-এ অনুষ্ঠিত সবচেয়ে সাম্প্রতিক ডার্বি ম্যাচটি পূর্ববঙ্গের বিপক্ষে 3-1 স্কোর করে আটক মোহন বাগান জিতেছিলেন।

29shhey januari 2022-ayee onusthito sabcheye samprotik darby matchti purbabangera bipokkhe 3-1 score korey atok mohon bagan jitechilen.


প্রথম ভুল হচ্ছে এস্ট্রোফে বিভ্রান্তি।

Prothom bhul hochche estreoph-e bhranti.


আপনার প্রশ্নের উত্তর আমি জানি না। প্রদত্ত গ্রন্থে অন্যান্য ইসলামী মতবাদের পণ্ডিতদের সঙ্গে আয়াতুল্লাহ সৈয়দ জাফরুল হাসান রিজভির সম্পৃক্ততা বা তুলনামূলক ধর্মের প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির উল্লেখ নেই। অন্যান্য চিন্তাধারার পণ্ডিতদের সঙ্গে তাঁর কোনও উল্লেখযোগ্য বিতর্ক বা আলোচনার কথাও এতে উল্লেখ করা হয়নি।

upner proshner uttor aami jaani naa. prodotto gronthe anyanno islami motobader ponditder sange ayatollah saiyada zafarula hassan rijavira sampriktata baa tulonamulok dhormer proti taanr drishtibhongir ullekh nei. anyanno chintadharar ponditder sange taanr konao ullekhjoggo bitorko baa alochonar kothao etey ullekh koraa hoyney.


পি.আর.এল তাঁর বাসভবন "রিট্রিট" থেকে মহাজাগতিক রশ্মি নিয়ে গবেষণার মাধ্যমে একটি পরিমিত সূচনা করেছিলেন।

Pi.Ar.El tar basabhaban "Riṭriṭ" theke mahajagatik rashmi niye gobheṣaṇar madhyme ekti parimita suchona karechilen.


সেই কারণে এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ যে, সেখানকার জলবায়ু , সেখানকার স্থানীয় খাওয়াদাওয়া আর সেখানে উৎপন্ন হওয়া অন্ন, ফল, সবজির হিসাবে একটি পুষ্টিকর, খাদ্যতালিকা পরিকল্পনা তৈরি হবে।

Sei kaarone eta khub guruttopurno je, sekhankar jolobayu, sekhankar sthaniyo khawadawa ar sekhane utponno howa onno, fol, sobjir hisabe ekti pushtikor, khadyotalika porikolpona toiri hobe.


দুই যোগ দুই এর উত্তর কি


এই সিরিজে অস্ট্রেলিয়া দলের হয়ে শীর্ষস্থানীয় উইকেট শিকারী ছিলেন শ্যান ওয়ার্নি, যিনি তিনটি ম্যাচে মোট 15 উইকেট নিয়েছিলেন।

eyi sirije australia doler hoye shirshosthaniyo wickett shikari chhilen shyana oyarni, jini tinti matche moat 15 wickett niyechilen.


প্রদত্ত পাঠ্যে রিকি হারবার্টের ব্যক্তিগত জীবন স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি। তাই এই প্রশ্নের উত্তর আমি জানি না।

prodotto patthye rickie harberter byaktigato jeebon sposhtobhabe ullekh koraa hoyney. taai eyi proshner uttor aami jaani naa.


রিজার্ভে ১০০`র বেশি বনসম্পদ এবং জলজ পাখি পাওয়া যায় ৷

rijārbbhe 100'r beshi bansampad ebang jalaj pakhi paoya jāy.


আপনি যে সম্প্রদায়গুলিতে কাজ করছেন সেখানে মানবাধিকার লঙ্ঘন হচ্ছে কিনা তা খুঁজে বের করুন।

āpani yē sampradāẏagulitē kāja karachēna sēkhānē mānabādhikāra laṅghana hacchē kinā tā khū̃jē bēra karuna.


পাকিস্তানে হিন্দুদের উপর অত্যাচার হয়েছে , শিখদের উপর অত্যাচার হয়েছে , জৈন ও খ্রিস্টানদের উপর অত্যাচার হয়েছে , কিন্তু কংগ্রেস ও তার সহযোগীরা পাকিস্তানের বিরুদ্ধে কথা বলেনি।

Pakistan-e hinduder upar atyachar hoyeche, shikhder upar atyachar hoyeche, jain o khristander upar atyachar hoyeche, kintu Congress o tar sahayogira Pakistan-er biruddhe kotha boleni.


কিলি ও কারমানা নামে দুটি নদী তিরুবল্লমে মিলিত হয়েছে।

Kili o karamana namee duti nodi tirubollome milito hoyeche.


হায়দরাবাদ এম. এম. টি. এস প্রকল্পের প্রথম পর্যায়ের প্রাথমিক খরচ ছিল 16 কোটি 20 লক্ষ টাকা (2 কোটি 20 লক্ষ মার্কিন ডলার)।

hyderabada emm. emm. tii. esha prokolper prothom porjayer prathomik kharach chhilo 16 kotee 20 lokkho taaka (2 kotee 20 lokkho markin dollar).


নেতৃবৃন্দ মুসলিম জনগণকে সংগঠিত করতে শুরু করার আগে ১৯৩৭ সাল পর্যন্ত এটি ছিল একটি অভিজাত সংগঠন, এবং তার পরে লীগ একটি জনপ্রিয় সংগঠনে পরিণত হয়।

Netribrinda muslim janaganake sangathita karate shuru karar aage 1937 sal paryanta eti chhila ekti abhijata sangathana, aar taar pare leeg ekti janapriya sangathane parinata haya.


1956 সালে কেরালা রাজ্য গঠনের পর ডায়োসিসের নাম পরিবর্তন করে কেন্দ্রীয় ট্রাভাঙ্কোর থেকে মধ্য কেরালা রাখা হয়। সেই সময় বিশপ ছিলেন সি।কে। জ্যাকব।

1956 saale kerala rajyo gathoner porr dioceser naam poriborton korey kendriya travancore theke modhyo kerala rakha hoy. seii somoy bishop chhilen shee.keey. jacob.


অরুণাচল প্রদেশে তবাংগ থেকে ৪২ কিলোমিটার দূরে ` সংগেস ` আর ` পাপগেগ-টাংগ-ত্যো ` নামের দুটো মনোরম ঝিল আছে ׀

অরুণাচল প্রদেশে তবাংগ থেকে ৪২ কিলোমিটার দূরে ` সংগেস ` আর ` পাপগেগ-টাংগ-ত্যো ` নামের দুটো মনোরম ঝিল আছে ।


সংগঠনের কর্মচারীদের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যও সাংগঠনিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা রাখে।

Songothoner karmacharider charitrik boishishto o sangothonik unnoyoner kshetre seemabaddhota rakhe.


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো দেশগুলোতে বেশিরভাগ ব্যবসায়ীদের প্রয়োজনের তুলনায় অনেক বেশী আধার রয়েছে, তাই আপনার দ্বারা একটা ক্রয়ের সাথে তাদের স্বার্থ জড়িয়ে রয়েছে।

Maarkin Yuktarashtrer moto deshgulo te beshirbhaag byabosaeder proyojoner tulonay onek beshi aadhar royechhe, tai apnar dwara ekta kroyer sathe tader swarth joriye royechhe.


২০২০ সালের অলিম্পিক গেমসেও স্কোয়াশকে ইভেন্ট হিসাবে নির্বাচিত করা হয়নি।

2020 saaler olympic games-eo squas-ke event hisaabe nirbaachito kara hoy ni.


ফোর্ট লুই বা ফোর্ট সেন্ট লুই ছিল একটি ফরাসি দুর্গ যা ভারতের পূর্ব উপকূলে পণ্ডিচেরিতে অবস্থিত ছিল।

Phort Louis ba phort sent lui chhilo ekti phoraoshi durgjo ja bharater purbo upokule pondicherite obosthito chhilo.


সে সিম্রিৎকে তার আসল নাম জানায় এবং ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দেয়।

Se Simritke tar ashol naam janay ar phire ashar protisruti dey.


১৯৪৬ সালে প্রোক্লেমারের সঙ্গে ভিটালিনো ব্রানকাটির বিয়ে হয়ে এবং ১৯৫৪ সালে ভিটালিনোর মৃত্যুর আগে অবধি দুজনে একসঙ্গে ছিলেন।

1946 sale proklemare-r songe bhitalino branokatir biye hoye ebong 1954 sale bhitalinir mrityur age obodi dujone eksonge chilen.


একনজরে দেখে নেওয়া যাক।


মেলাতে অংশগ্রহণকারী বেশিরভাগ ভক্তরা তৈরি করা তাঁবুতেই থাকেন ৷

Mēlātē anśagrahaṇakārī bāhira bhaktarā tairi karā tā̃būtē thāken.


এই মডিউলটি লেখার সময়, 2015-এর সংশোধনীর মাধ্যমে ডিলিস্টিং সম্পর্কিত বিধানগুলিতে কিছু নির্দিষ্ট পরিবর্তনের প্রস্তাব করা হয়েছিল এবং এই সংশোধনীগুলির মধ্যে আমি কেবলমাত্র এই বিধিগুলিতে প্রস্তাবিত প্রধান সংশোধনীগুলি বিবেচনা করব।

Ei moḍiulti lekhar samoy, 2015-er songśoธhonir madhyome ḍiliṣṭiṃ songkrānto bidhānegulite kichhu nirdiṣṭo poribortoner prośtab kora hoyechilo ebong ei songśoธhonigulir modhye ami kebolmātro ei bidhigulite prośtabito proḍhan songśoธhoniguli bichāron korbo.


এই জমির ওপর তিনি ডোভার শহর গড়ে তুলেছিলেন।

Ei jomir opor tini Dover shohor gore tulechilen.


কেন্দ্রীয় পরিবার কল্যাণ মন্ত্রালয় অনুযায়ী উত্তরপ্রদেশ এবং বিহারেও পোলিওকে কিছু বিশেষ জেলা পর্যন্ত সীমাবদ্ধ করা গেছে ׀

kendreeyo poribaar kalyan montroaloy onuyaayi uttorprodesh ebong bihaareo polio-ke kichhu bishes jela porjonto seemaboddho kora geyeche.


শোতে অঞ্জলীর ভূমিকায় অশ্বতীর স্থলাভিষিক্ত হন রেনিশা রাহমান।

shote anjalira bhumikai ashwatira stholabhishikto hohn renisha rahmana.


এক ট্যুইটে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, "অসাধারণ ক্রীড়া নৈপুণ্য দেখিয়েছেন @AvaniLekhara!

Ek ṭyu'iṭe Pradhānmantrī balechhen, "Asādhāraṇa krīṛā naipuṇya dekhiyechhen @AvaniLekhara!


২০১৮ শীতকালীন প্যারালিম্পিকে আর্মেনিয়া একজনকে পাঠায়।

2018 shiter kalin paralimpike Armenia ekjonke pathay.


বিশেষ দ্রষ্টব্য যে এখানে LDO এর ভিতর যেটি আসছে তা হল নয়েজ, প্রচুর পরিমাণে রিপিল, এবং ম্যাজিক এর দ্বারা আপনি এখানে একটি সুন্দর পরিষ্কার সিগনাল (signal) পাচ্ছেন, পরিষ্কার DC আউটপুট।

Bishesh drashtabyo je ekhane LDO er bhitor jetit aschhe ta holo noise, prochur porimaane ripple, ebong magic er dwara apni ekhane ekti sundor porishkar signal paachchhen, porishkar DC output.


এবং এটি হল সাহিত্য পর্যালোচনার প্রধান উদ্দেশ্য।

ebong eṭi halo sāhitya parālochōnār pradhān uddēśyo.


তারপরে তিনি সোনাক্ষী সিনহা, জ্যাকলিন ফার্নাণ্ডেজ, মিকা সিং এবং শহীদ কাপুরের সঙ্গে 'দি ওটু এরিনা'-তে নাজ চৌধুরীর বলিউড শোস্টপার্সে অনুষ্ঠান করেছিলেন।

tārapare tini sōnākṣī sinhā, jyāklin phāranāṇḍēja, mikā siṁ ēbaṁ śahīd kāpurēra sāṅgē 'di ōṭu erinā'-tē nāja caudhuryīra baliuḍ śōṣṭārpērsē anuṣṭhāna karechilēna.


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেকোস এবং এর সহচর জাহাজগুলির উপর হামলায় অংশগ্রহণকারী জাপানি বিমান বাহকদের নাম ছিল সোর্যু এবং কাগা। ইম্পেরিয়াল জাপানি নৌবাহিনীর পাইলট শিনসাকু ইয়ামাকাওয়ার মতে, পেকোদের উপর চূড়ান্ত আক্রমণটি বিমানবাহী জাহাজ কাগার ডাইভ বোমারু বিমান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

markin juktorashtrer pekosa ebong err sahachar jahajgulir upor hamla ongshogrohonkari japani biman bahokder naam chhilo soryu ebong kaga. imperial japani naubahinir pilot shinsaku iyamakaoar motey, pekoder upor chudanta akramanti bimanbahi jahaz kagara daibha bomaru biman dwara porichalito hoyechilo.


অন্যভাবে বলা যায়, আর্দ্রতা হল একটি প্রদত্ত আয়তনের বাতাসে জলীয় বাষ্পের পরিমাণ।

Onnyobhabe bola jae, ardrata holo ekti datto aayotoner bate jawolio bashper poriman.


১৯৫৬ সালের সেশনের চুক্তি অনুযায়ী প্রাক্তন ফরাসী-ভারত আঞ্চলিক প্রশাসনের চারটি অঞ্চলকে নির্দিষ্ট বিষয়ের ক্ষেত্রে আইন গঠনের অনুমতি দেওয়া হয়।

1956 saaler seshaner chukti onujaayi, purbaakton farasi-bharat aanchalik prashasaner chaarṭi anchal-ke nirdisṭṭ bishayer kshetre ain gathhan-er anumati dewa hoy.


সুতরাং, সেটি এমন কিছু যার সম্পর্কে আমাদের চিন্তা করতে হবে।

Sutaraṁ, śeṭi ēmana kichu yāra samparkē āmādēra cintā karatē habē.


ইংরেজ আধিকারিকরা ৩০০ ফুট চওড়া এবং ১০০ ফুট উঁচু জলপ্রপাতের দৃশ্যপট সম্বলিত একটি ডাক বাংলো নির্মাণ করেন।

ingreja adhikaarikora 300 phut chaoṛaa ebaṃ 100 phut uṃcu jalaprapat er dr̥śyapat sambalita ekti ḍaak baṃlo nirmaaṇ করেন।


সুতরাং, এটি আমাকে প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করতে দেয়।

Sutaraam, eṭi aamaake platform hisaabe byabahār korte dey.


তীব্র গতিতে শিল্পায়ণ পরিবর্তণের যুগে আপনি ঝাড়খন্ডে নির্মল নিশ্চল আনন্দ উপভোগ করতে পারবেন ৷

Tībrō gotitē śilpayāṇa paribartanēr yuge āpni jhārkhaṇḍē nirmal niścal ānanda upabhōg kartē pārbēn.


২০১৭ সালের অক্টোবর মাসে অ্যালবামটির একটি ডিলাক্স সংস্করণ মুক্তি পায়।

2017 saaler okṭobar mas e albumṭir eṭi ḍilaks saṃskaraṇ mukti pāy.


তালিকার পরবর্তী গানে যান


বৎসল শেঠ এবং ইশিতা দত্ত হলেন বাস্তব জীবনের দম্পতি যারা দ্বিতীয় মরশুমে চরিত্রগুলি পালন করছেন। বৎসল শেঠ হিরণ্যক/যতীন চৌধুরীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, এবং ইশিতা দত্ত বৈষ্ণবী/বৈষ্ণবী যতীন চৌধুরীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।

batsala sheth ebong ishita datta hollen bastob jeeboner dampati jaaraa dwitiya morshume charitraguli palon korchen. batsala sheth hiranyak/joteen soudhurira bhumikai abhinoy korechen, ebong ishita datta baishnabi/baishnabi joteen soudhurira bhumikai abhinoy korechen.


এটি পরে স্থগিত করা হয়েছিল এবং ২০২০ সালের ২ এপ্রিল তারিখে, ১৭ থেকে ২০শে আগস্টের জন্য পুনর্নির্ধারণ করা হয়েছিল।

Eṭi pore sṭhōgito kōrā haẏēchila ēbaṁ 2020 sālēra 2 ēprila tārikē, 17 thēkē 20 śē āgastēra janya punarnirdhāran kōrā haẏēchila.


এই পৃষ্ঠার শীর্ষে ছবিটি একটি এপিডিউরাল হেমাটোমা দেখাচ্ছে।

Ei prishtar shirshe chobi ti ekti epidural hematoma dekhachchhe.


সদগুরু: এইজন্যই আমি বলেছিলাম যে এটা খুবই পরিশীলিত একটা চিন্তাধারা।

Sadguru: Ei jonno-i aami bolechhilam je eta khubi porishilito akta chintadhara.


আরেকটি ট্যুইট বার্তায় শ্রী ঠাকুর বলেছেন, “এনএসএনআইএস পাতিয়ালা, যেখানে আপনি প্রশিক্ষণ পেয়েছেন, সেই প্রতিষ্ঠান এবারের কমনওয়েলথ ক্রীড়া প্রতিযোগিতাতেও সাফল্যের ধারা বজায় রেখেছে।

arekṭi ṭyuiṭ bartāẏ śrī ṭhākur balechhen, “e'enes'en'ā'isa pātiẏālā, yekhāne āpni prashikṣaṇ peẏechhen, sei pratiṣṭhān ebārer kamana'ōẏēlth krīṛā pratiẏōgitāte'ō sāphal'yer dhārā bajāẏ rekhechhe.


দ্বিতীয়ত, মার্ক(mark) -টি যদি ভারতের নাগরিকদের কোনও শ্রেণি বা উপশ্রেণির ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করে, তবে এটি পুনরায় নিবন্ধনের ক্ষেত্র হিসাবে বিবেচিত হবে না।

Dwitiyotoh, Mark(mark) -ti jodi Bharoter nagorikder kono shreni ba uposhrener dhormiyo onubhuti-te aaghat kore, tobe eti punoray nibondhono khetra hishabe bibechito hobe na.


শীতলকরণের ক্রিয়ার দ্বারা এব্সলুটের স্টেরাল ভাগ আলাদা হয়ে যায় ।

Shitalkoron-er kriya-r dwara absolute-er steral bhag alada hoye jay.


সমস্ত পরিষেবায় একটি যৌথ টিকিট ব্যবস্থা রয়েছে যা পেমেন্ট-প্রমাণ পদ্ধতির মাধ্যমে পরিচালিত হয়।

Samasta parishebay ekṭi saṃyukta ṭikiṭ byabastha rayeche ja ta payment-pramāṇ paddhatir madhye diye parichālita hay.


আমরা কিভাবে এটি জানব?


কাসারগড় শহরের সাক্ষরতার হার 94.76%, যা রাজ্যের গড় 94 শতাংশের চেয়ে বেশি।

kasargarh shohorer sakkhorotar haar 94.76%, jaa rajyer garh 94 shotangsher cheye beshi.


সুতরাং, সংক্ষেপে, স্ট্যাটিস্টিক্যাল পাওয়ার(statistical power) হল সব ফলাফলের মধ্য থেকে পরিসংখ্যানগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ফলাফলের একটি ফ্র্যাকশন(fraction) , যেখানে নাল হাইপোথিসিস(null hypothesis) ফলস হয়।

Sutaraam, sankṣēpē, ṭyāṭisṭikēla pāẏāra (statistical power) hala saba phalāphalēra madhya thēkē pariṣaṃkhyānagatabhābē tātparyapūrṇa phalāphalēra ēkaṭi phrākṣana (fraction), yēkhānē nāla haipōthisis (null hypothesis) phalsa haẏa.


ভারতে কিন্তু একটিমাত্র নাগরিকত্বই রয়েছে।

Bhaarat-e kintu ekti-matro naagrikattoi royechhey.


এখানে আয়োজিত ‘ উট উত্সবের ’ আয়োজনের ভার আমার উপরই রয়েছে ৷

Ekhāne āyojeet ‘Uṭ utsabēr’ āyoojaner bhār āmār uparei royechhe.


এটি সক্ষম করে ব্যক্তিদের আত্মবিশ্বাস ফিরে পেতে এবং আত্মসম্মান তৈরি করতে।

Eti shakshom kore byaktider aatmabishwas phire pete ebong aatmashamman toiri korte.


আপনি যে ভুলগুলি করেছেন, সেগুলিও এখানে লিখতে হবে, তারপরে অন্যান্য প্রকল্পগুলির অনুসরণ করার জন্য একটি প্রেসক্রিপশন থাকবে ।

Aapni je bhul-guli korechhen, seguli-o ekhane likhte hobe, tar pore onanyo prokalker anusaron korar jonno ekta prescription thakbe.


শ্রী পুরি বলেন, খুব শীঘ্রই এই বিমান বন্দর চালু করা হবে।

Shree Puri bolen, khub shighro ei biman bandor chalu kora hobe.


অ্যাডলিন ক্যাস্টেলিনো বিভিন্ন ক্ষেত্রে এল. জি. বি. টি সম্প্রদায়ের গ্রহণযোগ্যতার পক্ষে সওয়াল করেছেন। তবে, প্রদত্ত পাঠ্যটি তার সমর্থনের নির্দিষ্ট উদাহরণ দেয় না। এতে কেবল উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি এল. জি. বি. টি সম্প্রদায়ের পক্ষে সওয়াল করেছেন। আরও তথ্য ছাড়া, আমি তার সমর্থনের নির্দিষ্ট উদাহরণ দিতে পারি না।

adlina castellino bivinno khettre ell. zii. bii. tii sampradayer grohonjoggotar pokkhe sawal korechen. tobey, prodotto patthyoti taar somorthoner nirdishto udaharan deyo naa. etey cable ullekh koraa hoyeche jey tini ell. zii. bii. tii sampradayer pokkhe sawal korechen. arow tothyo chhada, aami taar somorthoner nirdishto udaharan ditey paari naa.


কিছু ভাষা যেমন ইংরেজিতে এটি আভিধানিকভাবে পূরণ করতে হবে তাই - ইট(it)।

kichhu bhasha jemon ingrejite eti abhidhanbhabe puron korte hobe tai - it (it).


কিরকম হয় শিশুর খাদ্য ?


খেলোয়াড়রা ডাবল মোশন (দ্বৈত গতি)ও ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে প্রত্যাহার করার আগে তাঁরা প্রাথমিকভাবে র‍্যাকেটের গতিমুখ একদিকে রেখে অন্য দিকে র‍্যাকেট চালান।

Khelōẏāṛrā ḍābala mōshan (dwaita gati)ō byabahār karte pāren, jākhānē pratyahār karār āgē tām̐rā prāthamikbhābe rẏākeṭēra gatimukh ēkadike rekhe anya dike rẏākeṭa chālan.


ভেটকি মাছ ধরার জন্য এই নদীটিও একটি ভালো জায়গা।

Bheṭaki māch dharāra jon'yo ei nadīṭio ekaṭi bhālo jāyagā.


পি. এস. ভি গরুড় বেগায় নিয়া-র এ. সি. পি হলেন পুল্লেলা চন্দ্রশেখর, যা রাজশেখর অভিনয় করেছেন।

pii. esha. vee garud garud niah-rawr ayee. shee. pii hollen pullela chandrasekhara, jaa rajasekhara abhinoy korechen.


ইম্ফাল থেকে ২৭ কিমি. দূরে দক্ষিণ - পশ্চিমে অবস্থিত ইং. ১৪৬৭ সালে চীনের বাস্তুলার আদলে নির্মিত বিষ্ণুপুরের বিষ্ণু মন্দির হল নিজের অদ্ভূত স্থাপত্যকলার জন্য পর্যটকদের মুখ্য কেন্দ্রবিন্দু ৷

Imphal theke 27 kimi. dure dokkhin - paschime obosthito Ing. 1467 sale Chineer bastular aadle nirmito Bishnupurer Bishnu mondir holo nijer oddbuth sthapottokolar jonno porjotokder mukhyo kendrobindu.


যশস্বী জয়সওয়াল 17 বছর, 292 দিন বয়সে ক্রিকেটে তাঁর প্রথম ডাবল সেঞ্চুরি করেন।

yashaswi jayaswala 17 bochor, 292 deane boyse crickete taanr prothom double senchuri corren.


আমার মনে হয় এটা আমরা পরবর্তী ক্লাস-এ (class) করব, কিন্তু সেটা আমরা পরে দেখব ।

amar mone hoi eta amra poroborti class-e (class) korbo, kintu seta amra pore dekhbo.


সুশান্ত সিং রাজপুত যে বায়োপিকের জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন তার নাম ছিল 'মুরলিঃ দ্য আনসাং হিরো'। প্যারালিম্পিক স্বর্ণপদক জয়ী প্রতিবন্ধী জওয়ান মুরলিকান্ত পেটারের ভূমিকায় অভিনয় করার কথা ছিল তাঁর। তবে, এই বায়োপিকের অবস্থা সম্পর্কে কোনও সাম্প্রতিক আপডেট নেই।

sushanta sing rajaputa jey bayopiker jonno chuktiboddho hoyechilen taar naam chhilo 'murli dya ansang hiro'. paralympic swarnapadak joyee protibondhi jawana muralikanta petarer bhumikai abhinoy korar kotha chhilo taanr. tobey, eyi bayopiker abostha somporke konao samprotik update nei.


অ্যাভন, আলাবামা: অ্যাভন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আলাবামা প্রদেশের একটি শহর।

Avôn, Alābāmā: Avôn mārkin yuktorāstrar Alābāmā prodesēr ekti śohor।


অতি ক্ষুদ্র, ক্ষুদ্র এবং মাঝারি উদ্যোগের উন্নতি নির্ভর করে বিভিন্ন বিষয়ের ওপর, যেমন বাজারের সুবিধা, পণ্যের গুণমান, সময়ে ঋণ পাওয়ার সুযোগ, প্রযুক্তির উন্নতি ইত্যাদি ।

Ati kshudra, kshudra ebong majhaari udjog-er unnati nirbhor kore bibhinno bishoy-er opor, jemon bajar-er suvidha, ponner gunoman, somoy-e rin paoar sujog, projuktir unnati ityadi.


হিন্দুরা বিশ্বাস করেন যে, এই মন্দিরটি প্রহ্লাদ নিজে নির্মাণ করেছিলেন।

Hindura bishwas koren je, ei mondir ti Prohlad nije nirmān korechilen.


সপ্তম পর্যায়ে ঘুরতে ঘুরতে অ্যাডুমু নামে মাসাই জাম্পিং অনুষ্ঠানটি ছিল দলগুলির জন্য মাসাই সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে এবং তাদের পরবর্তী সূত্র পাওয়ার জন্য এক মিনিটের জন্য উপরে এবং নিচে লাফ দিয়ে তাদের শারীরিক ক্ষমতা প্রদর্শনের একটি ঐতিহ্যবাহী উপায়।

saptam porjaye ghurte ghurte adumu naame masai jumping anusthanti chhilo dalgulir jonno masai sangaskriti somporke jaante ebong taader poroborti sootro pawar jonno eka minuter jonno upore ebong niche luff diye taader sharirik khomota prodorshoner ekti oitijjobahi upay.


বোঝার জন্য সর্বোত্তম উদাহরণ হল পানীয় জল।

bojhār jonno sorbottom udāhōron holo paniyo jol.


প্রিয়া আনন্দ তাঁর কর্মজীবন জুড়ে বিভিন্ন সামাজিক কাজে জড়িত ছিলেন। 2011 সালে, তিনি তামিলনাড়ু এবং অন্ধ্রপ্রদেশ উভয়ের জন্যই শিশুদের বাঁচান অভিযানের রাষ্ট্রদূত হন। তিনি বিভিন্ন দাতব্য অনুষ্ঠানেও জড়িত ছিলেন এবং বিভিন্ন সামাজিক বিষয়ে সচেতনতা বাড়াতে তাঁর মঞ্চটি ব্যবহার করেছেন।

priya ananda taanr karmajiban judey bivinno samajik kaaje jorito chhilen. 2011 saale, tini tamilanadu ebong andhrapradesh ubhoyer jonnoi shishuder banchan abhijaner rashtroduto hohn. tini bivinno datobbo anusthaneo jorito chhilen ebong bivinno samajik bishoye sachetanata badate taanr monchti byabohar korechen.


এটা একটা ক্যালিফোর্নিয়ার পোস্টকার্ডের মতো দেখতে বানানো হয়েছে।

eṭā ēkaṭā kyālipharniyā'r pōṣṭakārḍē'r mōtō dēkhtē bānānō haẏēchē.


যেমন আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন যে যাচাইকরণ এবং বৈধতা কার্যক্রমের উপর জোর দেওয়া হয়েছে এবং প্রতিটি পর্যায়ে কিছু টেস্টিং কার্যক্রম রয়েছে, ওয়াটারফল মডেলে এর পরিবর্তে টেস্টিং কার্যক্রম কেবলমাত্র ইন্টিগ্রেশন এবং সিস্টেম টেস্টিংয়ের সময় ছিল।

Jemon apni ekhane dekhte pachen je jachaikaran ebong baidhotar kormosuchir upor jor dewa hoyechhe ebong protiti porjaye kichhu testing kormosuchi royechhe, waterfall modele er poriborte testing kormosuchi kebolmatro integration ebong system testing er somoy chhilo.


২০১৭ সালের ৫ই মে, তিনি গ্রেটার ম্যানচেস্টারের মেয়র নির্বাচিত হন।

2017 saaler 5-ei mee, tini Greater Manchester-er meyor nirbachito hon.


বেশী খাওয়ার থেকে বরং কম খাওয়া ভালো।

Beshi khaoyar theke barong kom khaowa bhalo.


বিবিধ ভারতী কন্নড়-এর শ্রোতা শুধুমাত্র কর্ণাটকেই নয়, মুম্বাই, পুনে এবং জতীয় রাজধানী অঞ্চল দিল্লিতেও রয়েছে।

Bibidha Bhaarati Kannada-r shrota shudhumatro Karnataka-ei noy, Mumbai, Pune ebong jatiyo rajdhani anchal Delhi-te-o royechhe.


একইসাথে প্রকাশের আরো অন্যান্য নিয়ম থাকতে পারে যা আরো ব্যক্তিগত হিসেবে বিবেচিত হয়।

Eksathe prokash-er aro onnanyo niyom thakte pare ja aro byaktigoto hisebe bicharito hoy.


খেলোয়াড় শহর রক্ষার জন্য দেয়াল এবং মিনার তৈরি করতে পারেন।

Khelōẏāṛ śahar rakṣā karara janya dēẏāla ēbaṁ mināra tairi karatē pārēna.


এক্ষেত্রে ১০ বছর পর আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স হবে ১৪, ৮০২.৪৪ ডলার।

Ekshetre 10 bochhor por apnar account-er balance hobe 14, 802.44 dollar.


এ ছাড়াও ব্যাক্তির খাওয়া - দাওয়া আর পরিশ্রম ইত্যাদির ওপরেও জলের ইনটেক নির্ভর করে ৷

E chhaṛao byaktir khawa - dawa ar porishram ityadir o-pore-o joler intake nirbhar kore.


রাজ্যসভায় আজ এক প্রশ্নের লিখিত উত্তরে একথা জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় কয়লা, খনি এবং সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী শ্রী প্রহ্লাদ যোশী ।

rajyasabhay-e aaj ek prasner likhito uttore ekatha janiyechhen kendriyo koyla, khani ebong songsad bishayak montri shri prahlad joshi.


প্রায়শই, যে অণুজীবগুলো মায়ের মধ্যে ছোটখাটো অসুস্থতা তৈরি করে তা উন্নয়নশীল ভ্রূণ বা ভ্রূণের জন্য খুব বিপজ্জনক।

Prāẏaśa'i, ye anuujībgulo māẏēra madhye chōṭakhāṭō asussthatā tōiri kare tā unnayanśīl bhrūṇ bā bhrūṇer janya khubō bipadajanaka.


এদিকে, প্রীতিলতা ওয়াদ্দেদার (ভেগা তামোটিয়া), যিনি পেশায় একজন স্কুল শিক্ষিকা, মাস্টারদার মতাদর্শে মুগ্ধ এবং তাঁর প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে।

Edike, Pritilata Waddadar (Vega Tamotia), jini peshay ekjon school shikshika, masterdar motadarsho-e mugdho ebong tar proti gobhir shraddha royechhe.


কয়েকজন, বিশেষ করে মুঘল সম্রাট আকবর, উৎসবগুলিকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং অংশগ্রহণ করেছিলেন, অন্যরা ১৬৬৫ সালে ঔরঙ্গজেবের মতো দীপাবলি এবং হোলির মতো উৎসবগুলি নিষিদ্ধ করেছিলেন।

Koyekjon, bisesh kore Mughal samrat Akbar, utsabgulike shagato janiyechilen ebong ongsho grahan korechilen, onnyera 1665 sale Aurangazeb er moto Dipabali ebong Holir moto utsabguli nishedh korechilen.


যদি তিনি রাজি না হন, যদি সময়সীমা সম্পর্কে আলোচনা সম্ভব না হয় তবে যদি সম্ভব না হয় তাহলে অতিরিক্ত সময় কাজ করে অথবা আপনার কর্মীদের অতিরিক্ত সময় কাজ করার অনুমতি দিয়ে ক্রিটিকাল পথ ছোট করার চেষ্টা করুন।

Jodi tini raaji na hon, jodi somoy seema somporke aalochona sombhob na hoy, tobe jodi sombhob na hoy tahole otirikto somoy kaaj kore athoba aapnar kormider otirikto somoy kaaj korar anumoti diye critical path choto korar chesta korun.


নিষেধাজ্ঞাসমূহ: যৌক্তিকভাবে শক্তি অর্জনের জন্য ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিরা ব্যবহার করতে পারেন সাংগঠনিক পুরস্কার অথবা শাস্তির।

Nishedhagyasamūha: yauktikabhābe śakti arjaner jon'no kshamatāẏ thākā byaktirā byabahār karte pāren sangathhanik puraskār athabā śāstir.


ওরেগন প্রদেশ থেকে আরও ১৪০টি ভেন্টিলেটর পাঠানো হয়েছে বলে জানা গিয়েছে।

Oregon prades theke aro 140ti ventilator pathano hoyechhe bole jana giyechhe.


ছবিতে সামির চরিত্রে অভিনয় করেছেন সেলিম কুমার।

chhobite saamira choritre abhinoy korechen selima kumar.


Firefox Sync ওয়েবপেজ খোলে।


ডিফ্রাগমেন্টেশন ইলেক্ট্রোমেকানিকাল ডিস্ক ড্রাইভে ফাইল সিস্টেমের জন্য প্রাসঙ্গিক।

Ḍiphrāgmentēśan ēlektromēkānikāla ḍisk ḍrāibhē phā'ilsisṭēmēra janya prāsangik.


ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামে আন্তর্জাতিক বহির্দৃষ্টির বিকাশে নেহরু অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন।

Bhārater swādhinatā sangrāme antarjātik bahirdṛiṣṭir bikāshe Neharu agrani bhūmikā pālan karechhilen.


বস্তুত ইটালীতে পর্যটকরা যে আনন্দ উপভোগ করে তা শব্দে বণর্ণা করা সম্ভব নয় ׀

Bastuto Italy-te paryaṭakera ye ānanda upabhoga kare tā śabde barṇanā karā sambhab naẏa.


1842 সালে বিক্রি হওয়ার পর হাল্ক হম্সের উদ্ধতদের ভাগ্য সম্পর্কে কোনও তথ্য পাওয়া যায় না।

1842 saale bikri howar porr halka homser uddhotder bhagyo somporke konao tothyo pawa yaay naa.


২০০৮ সালের ৫ই মার্চ জাতীয় হকি লীগে ৬টি গেম খেলা হয়।

2008 saaler 5-i March jaatiyo hoki liige 6-ti game khela hoy.


আংশিক নগ্নতা হলো সাধারণত যৌন বলে মনে করা শরীরের অংশগুলিকে ঢেকে না রাখা।

Aanshik nagnota holo shadharanoto jouno bole mone kora shorirer ongshogulike dhheke na rakha.


কংগ্রেস ছিল একটি বৃহত্তর সংগঠন, যা কট্টর সমাজবাদী, ঐতিহ্যবাদী, এবং হিন্দু ও মুসলিম রক্ষণশীলদের আশ্রয় দিয়েছিল।

Congress chhilo ekti boro gathan, ja kottor samajbadi, oitijyobadi, ebong Hindu o Muslim rokkhonshil-der ashroy diyechhilo.


FileZilla এর ভূমিকা সম্পর্কে এই কথ্য টিউটোরিয়ালে স্বাগতম।

FileZilla-er bhoomika somporke ei kothy tutorial-e shaagotom.


এই পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে স্টক, ঋণপত্র, মুদ্রা, পণ্য এবং ব্যুৎপন্নগুলি।

Ei utpādangulir madhye raẏēchē sṭaka, r̥ṇapatra, mudrā, paṇya ēbaṁ byutpanna guli.


অন্ত্রে জমা বিজাতীয় দ্রব্য বার করার জন্য এবং অন্ত্রের শক্তি বাড়ানোর জন্য অ্যানিমার প্রয়োগ করা হয় ׀

Ontre jama bijaatiyo drobbo baar korar jonno ebang ontrer sokti baranor jonno enimar proyog kora hoy.


অবশ্যই, এম্বেড থাকা সিস্টেম ডিজাইনের দৃষ্টিকোণ থেকে এটি এতটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

Oboșșoee, embedded thakaa system design-er drishti kon theke eṭi etoṭa guruottopurno noy.


আমার কোচ খুব হতাশ হয়ে আমাকে ফোন করেন কারণ তাঁর বাইকের টায়ারের হাওয়া বেরিয়ে গেছিল এবং তিনি সময়মতো দোজোতে পৌঁছাতে পারেননি।

Amar coach khub hotash hoye amake phone koren karon tar baiker tayer hawa beriye gechilo ebong tini somoymoto dojoye pounchote parenni.


এটি শুধুমাত্র ওপর ওপর ফসলের ক্ষতি করে ও উৎপাদনের হার কে কমায় না।

Eti sudhu matro oporer opor phosoler koti kore o utpadoner har ke komay na.


বৃহত্তর জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের সঙ্গে সহযোগিতার ব্যয়ে জাতপাতের বিষয়ে তার একতরফা মতামতের জন্য আম্বেদকর সমালোচিত হয়েছেন।

Brihotor jatiyotabadi andoloner songe sohogitar byaye jatpater bisoye tar ektarofa motamot-er jonno Ambedkar somalochito hoyechhen.


২০১১ সালে যখন ব্যাণ্ড মনরোজ আলাদা হয়ে যায়, তখন ক্যাপ্রিস্টো তাঁর একক প্রকল্পগুলি চালিয়ে যান।

2011 sale jokhon byāṇḍa Manoroj alada hoye jāy, tokhon kyāprishto tār ekok prokolpo guli caliye jaan.


গ্রাম পঞ্চায়েতের সদস্য ও সামাজিক সংস্থাগুলি নাগরিকদের মধ্যে ফেসমাস্ক বিতরণ করছে, এবং নাগরিকদের বলা হচ্ছে যাতে তাঁরা নিজেদের চোখ, নাক এবং মুখ স্পর্শ না করেন, ঘন ঘন সাবান দিয়ে হাত ধোন এবং ব্যক্তিগত দূরত্ব বজায় রাখেন।

Graam panchayater sadasya o samajik sanstha guli nagorikder modhye facemask bitoron korche, ebang nagorikder bola hochhe jate tara nijeder chokh, nak ebang mukh sparsha na koren, ghono ghono saban diye haat dhoyan ebang byaktigoto duratto boye rakhun.


কৃষি মন্ত্রালয়ও খাদ্য মন্ত্রালয়ের এই প্রস্তাবকে সমর্থন করেছে ৷

kṛṣi mantrālayaō khādya mantrālayaẏēra ei prastābakē samarthana karechē.


সুতরাং প্রকল্পগুলি পরিচালনা দলের কাছে এগুলি ভালভাবে জানা উচিত যারা মূলত প্রকল্পটি বাস্তবায়নের চেষ্টা করছেন।

Sutaram prakalpaguli parichalana daler kachhe eguli bhabe jana uchit yara muloto prakalpa-ti bastabayoner cheshta korchhen.


দন্তচিকিত্সকের সমস্তভাবে সব রোগীর মুখ সম্পূর্ণ পরীক্ষা করা উচিত ৷

dantacikitsaker samastabhāve saba rōgīra mukha sampūrṇa parīkṣā karā ucita.


এবারে শেখা যাক মেথি ও এটির কোলেস্টেরল কম করার ক্ষেত্রে প্রভাব সম্পর্কে।

Ebare shekha jak methi o etir cholesterol kom korar khetre probhab somporke.


2012 সালের এন. বি. এ ফাইনালে মায়ামি হিট রানার-আপ হয়।

2012 saaler enn. bii. ayee finale mayami hitt runner-up hoy.


সয়া সসে মাখানো টুনা এবং দাশির সঙ্গে তোরোরো হালকা স্বাদ দেয়।

Soya sase makhano tuna ebang dashir songe tororo halka shaad dey.


এক্সোডাস: এক্সোডাস হল তোরার দ্বিতীয় বই।

Eksōḍāsa: Eksōḍāsa hala tōrāra dbitīẏa bo'i.


এখন, নতুন টেক্সচার গঠিত হয়েছে।

Ekhon, notun tekstchar gathito hoyechhe.


রায়গড় - এটা হল শিবাজী মহারাজের রাজধাণী ৷

Raaygaṛ - eṭa halo śivājī mahārājera rājadhānī.


নয়তো চোখের ওপর অপ্রয়োজনে চাপ পড়ে ৷

Noyto chokher opor oproyojoney chap pore.


প্যানহ্যান্ডেলের কিছু জায়গা আজ বিকেলে ৩০-এর (৫ ডিগ্রি সেলসিয়াসের কম) বেশি বাড়েনি।

Pyanhyāṇḍelēr kichhu jāyagā āj bikelē 30-ēr (5 ḍigri selchiyāser kam) beshi baṛeni.


তাই আমি সব কিছু বেছে নিই।


এই আর্থিক প্যাকেজ দেশের সেই শ্রমিকের জন্যে, দেশের সেই কৃষকের জন্যে, যাঁরা প্রত্যেক পরিস্থিতিতে, প্রত্যেক ঋতুতে দেশবাসীর জন্যে দিনরাত পরিশ্রম করছেন।

Ei arthik pэkyэj desher sei shromiker jonyэ, desher sei krishoker jonyэ, yara prоtyэk পরিস্থিতিte, prоtyэk ritute deshbashir jonyэ dinrat porishrom korchhen.


" তিনি সরল মনে তা স্বীকার করেছেন।


উদাহরণস্বরূপ, আপনার ডেলিভারি সংক্রান্ত প্রশ্ন থাকলে, "প্রাইসিং" এবং "ডেলিভারি" নির্বাচন করুন।

udāharaṇasvarūp, āpnār ḍelibhāri saṅkrānta praśna thākale, "prāising" ēbaṁ "ḍelibhāri" nirbācan karuna.


শয়তান এবং দেবদূতরা আবার ঈশ্বরের সঙ্গে দেখা করতে গেলেন।

Shôyotān ebong debdutora abar isshorer shonge dekha korte gelen.