દાખલા તરીકે, જો તમારા માસિક ખર્ચાઓ પછી તમારી પાસે થોડી જ રકમ બાકી રહેતી હોય, તો તમે ઓછું આપવા ઈચ્છશો.

Daakhlaa tarike, jo tamara maasik kharchao pachhi tamari paase thodi j rakam baaki rehti hoy, to tame ochu aapvaa icchsho.


પહેલીથી 19મી જૂન દરમ્યાનનાં ઈ-વે બિલ્સનાં મૂલ્ય રૂા.

Pahelīthī 19mī Jūn daramyānān e-ve bilsanā mūly Ruā.


તેથી, Z_(f) = 0 ત્યાં.


બંનેની ઉંમર લગભગ સોળ વર્ષ જ હતી.

Bannee'nee umar laagbhag soḷa varsh ja hathee.


જાન્યુઆરી 2020 સત્રમાં રજિસ્ટર્ડ થયેલા વિદ્યાર્થીઓ/લર્નર તેમની શીખવાની કામગીરી હંમેશની જેમજ ચાલુ રાખી શકે છે.

Jaanyu'aaree 2020 satrama.m rajestard thayela vidhyaarthee'o/larner temani sheekhavani kaamgiree hameshanee jaema j chalu rakhee shakche.


આગળ છે આંતરરાષ્ટ્રીય રાસાયણિક સંચાલન માટે વ્યૂહાત્મક અભિગમ.

āgaḷ chē āntararāṣṭrīya rāsayanik san̄cālan māṭē vyūhātmaka abhigaam.


4. પોટેન્શિયોમિટર પરિપથમાં અજ્ઞાતe. m. f નાં માપન દરમિયાન છેડા Aથી45cm દૂર સંતુલનબિંદુ મળે છે.

4. Potenshiyomitar paripathmaa agnyaat e. m. f naan maapan darmiyaan chhedaa A thi 45 cm dur santulanbindu made chhe.


અવલોકન કરો કે વાર્તા કેવી રીતે રસપ્રદ વળાંક લઈ શકે છે, અને વર્ગખંડમાં તે વિશે નાની ચર્ચા કરી શકે છે.

Avalokan karo ke vaarta kevi rite rasprad varank lai shake chhe, ane vargakhandma te vishe naani charcha kari shake chhe.


ભારતના સલ્તનત અને મુઘલ યુગ દરમિયાન, મંદિરના નર્તકોને સુલતાનના પરિવાર અને દરબારોનું મનોરંજન કરવા માટે ખસેડવામાં આવ્યા હતા.

Bhaaratna saltanat ane mughal yug darmiyaan, mandirna nartakone sultaan-na parivaar ane darbaaro-nu manoranjan karva maate khaseda ma aaya hata.


આમ, તો પછી કન્જુગેટ (conjugate)ને યોગ્ય રીતે નહીં લે તો કરંટ (current) કેવી રીતે મળશે.

Aam, to pachi conjugate ne yogya rite nahi le to current kevi rite malse.


તેથી, તે મગજના અમુક ચોક્કસ ક્ષેત્રો હશે, તેવું પુષ્ટિ કરી રહ્યું છે.

Tethi, te magaj na amuk chokkas kshetron haase, tevu pushti kari rahyu chhe.


ચિનલોન પરંપરાગત બર્મીઝ માર્શલ આર્ટ્સ અને નૃત્યથી ભારે પ્રભાવિત છે.

Cinlon paramparāgat Burmese martial arts ane nṛtyathi bhāre prabhāvit chē.


દુર્ગા પૂજાનો તહેવાર વર્ષમાં બે વખત આવે છે એક ચૈત્રમાં અને બીજો આસો માસમાં શુકલપક્ષની એકમથી નવમી તિથિ સુધી .

Durgā Pūjāno tehvār varshmā be vakhat āve chhe ek chaitramā ane bījo āso mās mā shuklapakshnī ekamthī navmī tithi sudhī.


આ ફિલ્મનું નામ 'થાનેદાર-ભાગ 2' હોવાની અફવા હતી, જે સંજય દત્તની યુવાવસ્થા દરમિયાન કરેલી અગાઉની સફળ ફિલ્મનો ઉલ્લેખ કરે છે.

Aa film-nu naam 'Thaanedaar-bhaag 2' hovani afvaa hati, je Sanjay Duttni yuvaavasthaa darmiyaan kareli agalni safal film-no ullekh kare chhe.


હવે, આ ઉત્પાદનો જેને લિવરેજ ઉત્પાદનો કહેવામાં આવે છે.

Have, aa utpaado je livrej utpaado kahevaama aave chhe.


આ ફિલ્મનું નેપથ્ય સંગીત પ્રસાદ સાશ્તે દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો.

Aa film nu nepathya sangeet Prasad Saste dvara taiyar karavama aavyu hatu.


ફોર્બ્સ લચલાન નદીના કિનારે છે.


મોટા ફોલ્લા કે વધારે ફોલ્લાના સમૂહને નાસૂર કહે છે .

moṭā phōllā kē varē phōllānā samūhanē nāsūr kahe chē.


આપણી પાસે કેટલાક ઉપાય છે જે આપણે જોયા છે, પરંતુ તે પર્યાપ્ત નથી, આપણે વધારાની વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરીશું, અને જ્યારે આપણે રેખીય રીગ્રેસન કર્યું ત્યારે, આપણે વધારાની ધારણાઓ કરી હતી, જોકે તે સ્પષ્ટ રીતે જણાવેલ નથી, આપણે ધારીએ છીએ કે એરર(errors) જે આશ્રિત ચલને બગાડે છે.

āpaṇī pāse kēṭalāka upāya chē jē āpaṇē jōyā chē, parantu tē paryāpta nathī, āpaṇē vadhārānī vastūōno upayōg karīśu, anē jyārē āpaṇē rēkhīya rīgrēsana karyū tyārē, āpaṇē vadhārānī dhāraṇāō karī hatī, jōkē tē spaṣṭarītyē jaṇāvēl nathī, āpaṇē dhārī'ē chē kē erara(errors) jē āśrita chalanē bagāḍē chē.


ગંગા દશહરા, વસંત પંચમી, મકર સંક્રાંતિ, ઘી સંક્રાંતિ, ખતડવા, વટ સાવિત્રી અને ફુલ દેઈ અન્ય મુખ્ય તહેવારો છે.

Gangā Dashaharā, Vasant Panchamī, Makar Sankrānti, Ghī Sankrānti, Khatadwā, Vat Sāvitrī ane Phul Deī anya mukhya tehvāro chhe.


આજે ભારત દુનિયાના તે દેશોમાં છે જ્યાં ભ્રષ્ટાચાર રોકવા માટે ટેકનોલોજીનો વધુમાં વધુ ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે.

Aaje Bhaarat duniyaanaa te deshoomaan chhe jyaam bhrashtaachaar rokavaa mate technology no vadhu maa vadhu upayog karavaa maa aavi rahyo chhe.


રિકાર્ડો ઝડપી ક્રોસ ચૂકી ગયો હતો, પરંતુ ગોલ તરફ ઓમર બ્રાવોનું સહજ રીડાયરેક્શન સેન્ટિમીટરસ જેટલું બહાર હતું.

Rikardo jhadapi kros chuki gayo hato, parantu gol taraf Omar Bravo nu sahaj redirectiyon sentimitaras jetlu bahar hatu.


આ પ્રક્રિયાનો હેતુ રેડિયોએક્ટિવ વેસ્ટ(radioactive waste) ના જથ્થાને ઘટાડવાનો છે, જેથી તેને સુરક્ષિત રીતે પરિવહન સ્થિતિમાં સંગ્રહિત કરી ને નિકાલ કરી શકાય.

ā prakriyānō hetu rēḍiyō'ēktiv vēst(radioactive waste) nā jaththānē ghaṭāḍavānō chē, tēthī tēnē surakṣit rītē parivahan sthitimāṁ sangrahit karī nē nikāl karī shakāy.


તેના રંગોની સુંદરતા અને તેની ચાલની મોહકતાનો અંદાજ નહીં લગાવી શકો.

Tēnā rangōnī sundaratā ane tēnī chālānī mōhakatanō andāj nahī lagāvī shakō.


તેમણે ડાર્ટમાઉથ કોલેજ અને વર્જિનિયા યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો છે.

Temane Dartmouth College ane Virginia University maa abhyaas karyo chhe.


'રશ' એ 2012ની ભારતીય હિન્દી ભાષાની ક્રાઇમ થ્રિલર ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન શમીન દેસાઈ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ મોહમ્મદ ફાસિહ અને શૈલેન્દ્ર સિંહ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.

'Rash' e 2012nī bhāratīya hindī bhāṣānī krāim thrilar film chhe, jēnu nirdeśan shamīn desāī dvārā karavāmāṃ āvyuṃ hatuṃ anē tēnuṃ nirmāṇ mohammad phāsih anē shailēndra siṃh dvārā karavāmāṃ āvyuṃ hatuṃ.


ઉદાહરણ તરીકે, C D M પ્રોજેક્ટ પ્રવૃત્તિમાં ગ્રામીણ વીજળીકરણ પ્રોજેક્ટ વિકાસશીલ દેશોમાં સ્થાપનાનો ઉપયોગ શામેલ હોઈ શકે છે.

udāharaṇ tarīke, C D M project pravr̥ttimāṁ grāmīṇ vījalīkaraṇ project vikāsashīl deshoṁmāṁ sthāpanano upayog shāmel hoī shake chhe.


2002માં, મોન્ટ્રીયલ એક્સ્પોઝ દ્વારા ક્લેવલેન્ડ ઈન્ડિયન્સ સાથે તેમનો વેપાર કરવામાં આવ્યો હતો.

2002māṁ, mōnṭrīyal ēkspōz dvārā klēvalēnḍ iṇḍiyans sāthe tēmāro vēpār karavāmāṁ āvyō hōto.


સંદર્ભો નવીનતમ હોવા જોઈએ.


1878માં કેફિરો માર્સેલીમાં રહેતા હતા અને રસોઈયા અને ડોકર તરીકે કામ કરતા હતા.

1878māṃ kephīro mārselīmāṃ rahetā hatā ane rasoīyā ane ḍokar tarīke kāma karatā hatā.


ડિજિટલ ઇન્ડિયાનો અર્થ છે પારદર્શકતા, બિનભેદભાવપૂર્ણ સિસ્ટમ અને ભ્રષ્ટાચાર સામે આક્રમણ.

Ḍijital India no arth chhe pāradarshakatā, binbhedabhāvī pranālī ane bhrashṭāchār sāme ākramaṇ.


કૃષ્ણ માંગ નથી કરતાં કે "જ્યાં સુધી તમે મુક્ત નથી, તમે સેવા ના કરી શકો.

Kr̥ṣṇa māṅg nathī karatā kē "Jyāṁ sudhī tamē mukta nathī, tamē sēvā nā karī shakō.


તેથી, આ હેલોજેનેશન પ્રતિક્રિયાઓ વિશેની એકંદર દૃષ્ટિ છે.

Tetho, aa hailoojeneshan pratikriyao vishe ni aekundar drishti chhe.


દેશના વિભિન્ન ભાગોમાં પર્યાવરણ પર્યટનની દિશામાં અપૂર્વ પ્રગતિ થઈ છે .

Deshna vibhinna bhagoma paryavaran paryatanni dishamam apurva pragati thai chhe.


તો આપણે કૃષ્ણને તરત જ જોવા પડે - "ઓહ, આ માયા કૃષ્ણના નિર્દેશન હેઠળ આટલી સરસ રીતે કામ કરી રહી છે.

to aapane kṛṣṇane tarata ja jovā paḍē - "ōh, ā māyā kṛṣṇanā nirdeśanā hetāḷa āṭalī sarasa rīte kāma karī rahī chē.


ઉત્તરપ્રદેશ , હરિયાણા , મહારાષ્ટ્ર , મધ્યપ્રદેશ , ઉત્તરાખંડ અને કર્ણાટક રાજ્યોમાં આવેલા અંદાજે 1 લાખ ગામડાં અને પંજાબ , રાજસ્થાનના સરહદી વિસ્તારમાં આવેલા કેટલાક ગામડાં કે જેઓ પંજાબ અને રાજસ્થાનમાં અવિરત પરિચાલન વ્યવસ્થાતંત્ર (CORS) સ્ટેશનોનું નેટવર્ક ધરાવે છે તેમને પ્રારંભિક તબક્કામાં (2020-21) આવરી લેવામાં આવ્યા છે .

Uttarpradesh, Hariyana, Maharashtra, Madhyapradesh, Uttarakhand ane Karnatak rajyonma aavela andaaje 1 lakh gamda ane Panjab, Rajasthan na sarhadi vistar maa aavela ketlak gamda ke jeo Panjab ane Rajasthan maa avirat parichalan vyavasthatantra (CORS) stations nu network dharave chhe temne prarambhik tabakkamā (2020-21) aavari levama aavya chhe.


એકવાર પ્રવૃત્તિઓનું આયોજન કરવામાં આવે તે પછી, વિવિધ વિશ્લેષણાત્મક સિસ્ટમો દ્વારા એકત્રિત કરવા અને વિશ્લેષણ કરવાના ડેટાના આધારે પદ્ધતિ પસંદ કરવામાં આવે છે.

Ekvaar pravruttio no aayojan karvaamaa aave te pachhi, vividh vishleshanatmak systems dwaraa ekatrit karvaa ane vishleshan karvaanaa data na aadhaare paddhati pasand karvaa ma aave chhe.


બેનેડિક્ટીન મઠ લગભગ સંપૂર્ણ રીતે નજીકના રોમન ખંડેરોના પથ્થરોથી બનાવવામાં આવ્યો હતો.

Beneḍīkṭīn maṭh ālakbhaga sampūrṇ paṇe najīkanā roman khaṇḍerōnā paththarōthī banāvavāmāṁ āvyō hatō.


તે કહેતો હતો કે અમે અહીં બળજબરીથી દલીલો કરીને જીતવા નથી આવ્યા, પરંતુ અમે અહીં જાણવા, શીખવા આવ્યા છીએ.

Te kahetō hato ke ame ahī baḷajabarīthī dalīlo karine jītavā nathī āvyā, parantu ame ahī jāṇavā, śīkhavā āvyā chhīe.


અને આ હાઇડ્રોજન પેરોક્સાઇડ(hydrogen peroxide) રંગ ડિટેરિઓરેશન(deterioration) માટે જવાબદાર છે અને પિરુવેટ(pyruvate) ઉત્પાદનમાં પણ પરિણમે છે.

Ane aa haaidrojan peroksaid (hydrogen peroxide) rang ditereori'eshan (deterioration) mate jababdar chhe ane piru'vet (pyruvate) utpadanma pan pariname chhe.


તેથી ત્યાં ઘણાં કારણો છે જેની આપણે ગઈકાલે ચર્ચા કરી હતી મુખ્યત્વે રચનાને કારણે સ્ટીલ(steel)ની સપાટી પરના ભિન્નતા સાથેના વ્યવહારને કારણે, રેસીડ્યુઅલ સ્ટ્રેસેસ(residual stresses) અથવા સ્ટ્રેઇન્સ(strains)ને કારણે જે હાજર હોઈ શકે છે અને કેટલીકવાર જ્યારે તમારી પાસે રેબર(rebar)ની સ્વચ્છતામાં ફેરફાર હોય છે.

Tethi tyaan ghanaa kaarano chhe jeni aape gaaykale charchaa kari hati mukhhyatve rachanaa ne kaarane steel (steel) ni sapaati paranaa bhinnataa saathenaa vyavhaar ne kaarane, residual stresses (residual stresses) athavaa strains (strains) ne kaarane je haajar hoi shake chhe ane ketlik vaar tamee paase rebar (rebar) ni swachchhataa maa pherfaar hoy chhe.


વાસ્તવમાં આ મુક્ત મૂળભૂતતા વારસાગત ગુણોને આપનાર DNA એટલેકે ગુણ સૂત્રોને નુકસાન પહોંચાડે છે .

Vaastavmaa aa mukt moolbhutataa vaarasaagat gunone aapnar DNA aetle ke gun sootrone nuksaan pahonchaade chhe.


આશા છે કે, ICTની આ પહેલો, જેમાં વિશાળ રેન્જમાં વિષયો અને અભ્યાસક્રમો સમાવી લેવામાં આવ્યા છે અને નિષ્ણાતો દ્વારા તે તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે તે, આપ સૌને શિક્ષણનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ આપશે.

Aasha chhe ke, ICTnī ā pehlo, jemāṁ vishāḷ reñjmāṁ vishayo ane abhyāskramo samāvī levāmāṁ āvyā chhe ane nishṇāto dvārā te taiyār karavāmāṁ āvyā chhe te, āp saune shikṣaṇno shreshṭa anubhav āpashe.


વિલ્હેમનો જન્મ 26 જુલાઈ, 1922ના રોજ ઉત્તર કેરોલિનાના હન્ટર્સવિલેમાં થયો હતો.

Vilhemno janm 26 Julai, 1922 na roj uttar Kerolina na Huntersvillema thayo hato.


હવે, A L O પર શું અસર થશે?


ઈન્દોર શહેરમાં બીજું એક આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ સ્ટેડિયમ છે, "નેહરુ સ્ટેડિયમ", જેનો ઉપયોગ 31 માર્ચ 2001 સુધી આંતરરાષ્ટ્રીય મેચો માટે થતો હતો.

Īndōr shēharmāṁ bījuṁ ēk āntarrāṣṭrīya krikat sṭēḍiyama chē, "Nēharū sṭēḍiyama", jēnō upayōg 31 mārch 2001 sudhī āntarrāṣṭrīya mēcō māṭē thatō hōtō.


તેથી, જો આપણી પાસે બે સરખા SI એન્જીન હોય, તો એક હીલીયમ પર કામ કરે છે જે એક મોનોટોમિક વાયુ છે અને બીજું કહો વાયુ પર કામ કરે છે જેને ડાયટોમિક વાયુ તરીકે કલ્પના કરી શકાય છે.

Tethī, jo āpaṇī pāse be sarakhā SI enjīna hoy, to ēka hīlīyam para kāma kare chē jē ēka mōṇōṭōmik vāyu chē anē bīju kahō vāyu para kāma kare chē jēnē ḍāyṭōmik vāyu tarīkē kalpanā karī śakāy chē.


તે દરેક જગ્યાએ સમાન વાર્તા છે.


તેથી, પ્રથમ આપણે શું કરીએ છીએ કે આપણે પરિમાણહીન તાપમાનને []વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ અને જેમ આપણે પહેલા કહીએ છીએ કે આ એક વિધેય []હશે જે સંયોજન ચલ છે.

Te thi, pratham aape shu karie chie ke aape parimaanhaheen taapamaan ne [] vyaakhyaait karie chie ane jem aape pehla kahie chie ke aa ek vidhey [] hase je sanyojan chal chhe.


આ યુટ્યુબ ચેનલો પર સૌથી વધુ જોવાયેલી વિડિઓઝ કોમેડી અને ટેલિફિલ્મ્સથી લઈને સેલિબ્રિટી ઇન્ટરવ્યુ અને શૈક્ષણિક કન્ટેન્ટ સુધીની છે.

Aa YouTube channelo par sau thi vadhu joyayeli videos comedy ane telefilms thi lai ne celebrity interviews ane shaikshanik content sudhini chhe.


હવે, તમે જોશો કે તમે આ પરિબળોને ગુણાકાર કરો છો; આ આકૃતિ બતાવે છે કે, અમે ફક્ત 7.2 ટકા સાથે ઉતર્યા છીએ, તેથી કુલ એડ્રેસેબલ માર્કેટમાંથી, આ સમયે તમારી પાસે માત્ર 7.2 ટકા બજાર હિસ્સો છે.

Have, tame jooSho ke tame aa paribaaro ne guraakaar karo chho; aa aakriti bataave chhe ke, ame fakt 7.2 takaa sathe utarya chhie, te thi kul addressable marketmaathi, aa samaye tamari paase maatra 7.2 takaa bazaar hisso chhe.


જિલ્લા પ્રશાસને જણાવ્યાં અનુસાર આજે વધુ 27 લોકોના ટેસ્ટ પોઝિટીવ આવતાં નાસિક જિલ્લામાં કોરોનાના પોઝિટીવ કેસોની સંખ્યા વધીને 360 થઇ ગઇ છે .

Jilla prashasane javya anusar aaje vadhu 27 lokona test positive aavta Nasik jillama korona na positive kesoni sankhya vadhi ne 360 thai gai chhe.


પી.એ.વી.આઈ. એ ટ્રાન્સપેક એક્સ.25 નેટવર્ક પર સાચા સર્વરોને માહિતી મોકલતું હતું.

P.A.V.I. e Traanspak X.25 network par saacha sarvaro ne mahiti mokalatu hatu.


યકૃત તથા અમાશયના નિષ્કર્ણ લોહીની ઊણપને દૂર કરે છે .

Yakrut tatha amaashayana nishkarn lohini unpane dur kare chhe.


તે મોટે ભાગે મગજની બહાર જ H1 રીસેપ્ટર્સ પર હિસ્ટામાઇનને અવરોધિત કરીને કામ કરે છે.

te mote bhāge magajnī bāhar ja H1 rīsēptar par histāmaīn ne avarodhit karīne kām kare chē.


ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય રીતે, ઉત્તરપશ્ચિમ ઉચ્ચપ્રદેશોમાં હેબ્રીડ્સ, ખાસ કરીને લેવિસ અને હેરિસનો સમાવેશ થાય છે.

Bhūstarashāstrīya rīte, uttarapashchim ucchapradeshoma hebriḍsa, khās karīne levis ane hērisno samavesh thāya chhe.


અહીં અણુ છે, પ્રોટોન ટોપ પર છે.


સંપૂર્ણ ઊંઘ નહીં સુવાથી માથા પર નુકશાનકારક અસર પડે છે .

Sampurna ung nahi suvathi matha par nukshankarar asar pade chhe.


અહીં ભોજન તેમજ રહેવાની સારી વ્યવસ્થા છે .

Ahin bhojan temaj rahevani sari vyavastha chhe.


અને આજે જ્યારે હું આ વિસ્તારના લોકો સાથે વાત કરું તો સ્વાભાવિક છે કે આ પ્રસંગે હું મારા જૂના મિત્ર સ્વર્ગીય સોનેલાલ પટેલજીને પણ યાદ કરી રહ્યો છું .

ane aaje jyare hun aa vistaar na loko saathe vaat karun to svaabhaavik chhe ke aa prasange hun maara joona mitra svargiya sonelaal pateljine pan yaad kari rahyo chhu.


બેડમિન્ટન 1972 અને 1988 ઉનાળુ ઓલિમ્પિકમાં એક પ્રદર્શન ઇવેન્ટ હતી.

Beḍaminṭana 1972 ane 1988 unāḷu ōlimpikamāṁ ēka pradarśana ivenṭa hatī.


ગયા અઠવાડિયે ઉષ્ણકટિબંધીય તોફાન આલ્ફા રચાયું, પ્રથમ વખત ગ્રીક મૂળાક્ષરોમાંથી એક અક્ષરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો કારણ કે વાવાઝોડાંના નામોની સૂચિ સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી.

Gayaa aathvaadiye ushnakatibandhiy tofaan Alpha rachayu, pratham vaakhat Greek moolaksharo maathi ek akshar no upayog karvaama aavyo kaaran ke vaavaajodaanaa namo ni suchi samaapt thai gai hati.


ફિલ્મના નિર્માતા સાજિદ નડિયાદવાલાએ ફોક્સ સ્ટાર સ્ટુડિયો સાથે ભાગીદારી કરી હતી અને ફિલ્મ ફોક્સ સ્ટાર સ્ટુડિયો અને નડિયાદવાલા ગ્રાન્ડસન એન્ટરટેઇનમેન્ટ હેઠળ રિલીઝ થઈ હતી.

Philmnaa nirmaataa Saajid Nadiyadwalaae Fox Star Studios saathe bhaagidaari kari hati ane film Fox Star Studios ane Nadiyadwala Grandsun Entertainment hetar release thai hati.


આઇઓએસ 9 નું વર્તમાન સંસ્કરણ આઇઓએસ 9.3.6 છે.

Aaeeos 9 nu vartamaan sanskaran aaeeos 9.3.6 chhe.


પ્રથમ કાર કે જેણે ગેસોલિનનો ઉપયોગ બળતણ તરીકે કર્યો હતો તે 1907માં બનાવવામાં આવી હતી.

Pratham kaar je a gasolinno upyog baltan tarike karyo hato te 1907 ma banavama aavi hati.


આબોહવા પરિવર્તનના પડકારથી આપણાં ખેડૂંતોને બચાવવા માટે આપણું ધ્યાન બેક ટુ બેઝિક અને માર્ચ ટૂ ફયૂચર છે.

Aaboohavaa parivartanna na padkar thi aapna kheduto ne bachavava maate aapnu dhyaan back to basic ane march to future chhe.


અ કાયદો હોમીયોપથીમાં મેડીકલ શિક્ષણ અને તેની પ્રેક્ટીસના વિકાસ માટે એક મજબુત પાયો પૂરો પાડે છે પરંતુ આ કાઉન્સિલના અમલીકરણમાં ઘણા અવરોધો અનુભવવામાં આવ્યા છે જેના કારણે મેડીકલ શિક્ષણમાં અને સાથે સાથે હોમીયોપથીની આરોગ્ય સેવાઓની ગુણવત્તામાં અનેક ગંભીર હાનિકારક અસરો ઉત્પન્ન થઇ હતી.

A kaydo homeopathy maa medical shikshan ane teni practice na vikas maate ek majboot payo puro pade chhe parantu aa council na amali karan ma ghana avrodho anubhavva maa aavya chhe jena karane medical shikshan maa ane saathe saathe homeopathy ni aarogya sevaoni gunavatta maa anek gambhir haanikarak asaro utpann thai hati.


બે ટાઇલ્સ, ને છોડીને આ ઘણું સમાન દેખાય છે બરાબર છે.

Be tails, ne chhodi ne aa ghanu samaan dekhay chhe baraabar chhe.


બાયોટાઇટ એ માઇકાયુક્ત ખનીજ છે.


3જી લેયર માટેનો નકશો જોવા માટે, Layers Panel માં પોપ-2000 અને પોપ-1990 layers માટેના ચેક બોક્સને અનચેક કરો.

3jī leyar māṭēnō nakāśō jōvā māṭē, Layers Panel māṁ pop-2000 ane pop-1990 layers māṭēnā cek bōksanē anacek karō.


આ ગોળીબારમાં આશરે 15000 ગોળીઓ છોડવામાં આવી હોવાનો અંદાજ છે.

Aa gobharmaa aashre 15000 goli-o chhodvaamaa aavi hoyno andaaj chhe.


ડાઇલ્યૂશનનો સિધ્ધાંત એ જાણીતા ટ્રેડમાર્ક(trademarks) ને લાગુ કરવાનો એક માર્ગ છે.

ḍā'ilyūśannō sidhdhānta ē jāṇītā ṭrēḍamārk(trademarks) nē lāgū karavānō ēk mārg chē.


ભારતીય રેલવેએ અમને પર્વતોની નજીક લઈ જવા માટે વિશેષજ્ઞ શિલ્પિઓના ચમત્કાર પૂર્ણ અભિયાંત્રિકી તેમજ સમર્પિત પ્રયાસો દ્વારા એક વિસ્મયકારી તેમજ પ્રેરક સહયોગ આપ્યો છે .

Bhaaratīya relaveeē amane parvatonī nazīk laī jāva māṭē visheshajña śilpīonā chamatkār pūrṇa abhiyāntrīkī tēmaj samarppit prayāso dvārā ēk vismaykārī tēmaj prerak sahayog āpyo chhe.


હા, ચિત્ર ૨૨.૨(ઈ) સાચું છે (ભલે પછી જી: અને ઝ નંબરમાં થોડો તફાવત હોય) બાકીના બધા નકલી છે.

Haa, chitra 22.2(ee) saachu chhe (bhale pachhi jee: ane jha nanbarmam thodo tafavat hoy) baakina badhaa nakali chhe.


આ જ સમયે કેરલામાં વિષ્ણુકીની ઉજવાય છે જેમાં લોકગીતો ગવાય છે અને અનાજ,શાકભાજી તેમજ ફાળોના ઢગલાને શણગારવામાં આવે છે જેને તહેવારની પહેલી સવારે જોવો ખુબજ શુભ મનાય છે.

Aa j samaye Keralama Vishnukkini ujavay chhe jema lokgeeto gavay chhe ane anaaj, shaakbhaji tatha falonaa dhagalane shangaravaamaa aave chhe jene tehvaarni paheli savaare jovo khubaj shubh manay chhe.


સંભાજી તેમનો સામનો કરવા માટે પાછા ફર્યા અને તેમના બાકીના સૈનિકો જંજીરા છાવણી અને તેનું રક્ષણ કરી રહેલા સિદ્દી કાફલાને હરાવી ન શક્યા.

Sambhaaji temano saamano karvaa maate paachhaa faryaa ane temana baakee na sainiko janjiraa chhaavanee ane tenu rakshan kararahela siddee kaafalaa ne haraavee na shakyaa.


શબ્દ ઉખાણા ઊકેલવા , ગૂંચવાડો ઊકેલવો તથા શતરંજ અને પત્તા જેવી રમત રમવાથી તમારી સ્મરણશક્તિ તીવ્ર થાય છે .

Shabd ukhaanaa ukelavaa, gunchvaado ukelavo tathaa shataranj ane pattaa jevi ramat ramava thi tamari smaranshakti tivra thaay chhe.


પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી શ્રી સોમનાથ ટ્રસ્ટની બેઠકમાં સહભાગી થયા Posted On: 18 JAN 2021 10:12PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે શ્રી સોમનાથ ટ્રસ્ટની બેઠકમાં સહભાગી થયા હતા.

Pradhanmantrino karyalay pradhanmantri shri somnath trustni baethakma sahbhagi thaya Posted On: 18 JAN 2021 10:12PM by PIB Ahmedabad Pradhanmantri shri narendra modi aaje shri somnath trustni baethakma sahbhagi thaya hata.


આ શ્રેણીમાં દૂષિત કચરો અથવા રિસાયક્લેબલનો સમાવેશ થાય છે.

Aa shreṇīmāṁ dūṣit kacharō athvā risāyaklēbanō samāvēsh thāy chē.


સેન્ટ જૉન દેવળ નામક આ અફઘાન દેવળનું નિર્માણ ઈ.સ. ૧૮૫૭માં થયું હતું .

Sent John Deval naamak aa Afghan devalnu nirmaan I.S. 1857maa thayu hatu.


જાન્યુઆરી, ૨૦૧૬ માં કેરળ પોતાના અતુલ્યમ સાક્ષરતા કાર્યક્રમ દ્વારા ૧૦૦ ટકા પ્રાથમિક શિક્ષણ હાંસલ કરનાર ભારતનું પ્રથમ રાજ્ય બન્યું.

Jaanu'aaree, 2016 maa Keral ta'naa atulyam saaksharataa kaaryakram dwaraa 100 takaa praathamik shikshan haansal karanaar Bhaaratnu pratham raajya banyu.


સ્વચ્છ ભારત મિશન અને મિશન અમૃતનો આગામી તબક્કો , બાબા સાહેબના સપનાઓને પૂરા કરવાની દિશામાં પણ એક મહત્વપૂર્ણ પગલું છે .

svachchh Bhaarat mishan ane mishan amrutano aagami tabakko, baaba sahebna sapnaaone poora karvani dishaamaa pan ek mahatvapurn paglu che.


બાળક કાં તો સંમતિ આપવા માટે તૈયાર નથી અથવા અસમર્થ છે.

Baalak kaan to sammati aapva mate taiyar nathi athvaa asamarth chhe.


રોગની પ્રગતિને ધીમી કરવાની સારવારમાં નિન્ટેડેનીબ અથવા પીરફેનિડોનનો સમાવેશ થઈ શકે છે.

Rognee pragatine dhee mee karvani sarvar maa nintedeneeb athva peerfenidoonno samaavesh thai shake chhe.


તેથી, તેનો અર્થ છે કે, આપણે લાલ રંગ દ્વારા બતાવેલ આ બિંદુએ વિદ્યુતક્ષેત્ર જાણવું છે.

Tethi, teno arth chhe ke, aapane laal rang dwara bataavel aa bindue vidyutkshetra jaanu chhe.


યુએસ ચોખા ઉત્પાદકો યુ.એસ.ના ચોખાના વાર્ષિક વેચાણના લગભગ ૫૦ ટકા માટે વૈશ્વિક બજારમાં પર આધાર રાખે છે.

yū'es chokhā utpādako yū.es.nā chokhānā vārṣhik vechānnā ābāsha 50 pratishat māṭe vaishvik bajārmāṁ para ādhār rākhe chhe.


બળવા પ્રત્યે અંગ્રેજોની પ્રતિક્રિયાને યોગ્ય ઠરાવવા માટે અવારનવાર આ અત્યાચારોનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો.

Baḷavā pratyē angrejōnī pratikriyānē yōgya ṭharāavavā māṭē avāranvār ā atyāchārōnō upayōg karavāmā̃ āvatō hatō.


to aa rite object constraint kaam kare chhe.


તૃતીય ક્ષેત્રમાં પરિવહન, સંગ્રહ, સંચાર, પ્રવાસન, બેંકિંગ, વીમો અને રિયલ એસ્ટેટ જેવી સેવાઓનો સમાવેશ થાય છે.

tṛtīy kṣetramāṁ parivahan, sangrah, saṁcār, pravāsan, benkiṁg, vīmo ane riyal esṭeṭ jaī servā'ono samāveś thāya che.


તે તમારા અનુભવમાં કેવી રીતે છે?


મૂળભૂત રીતે જે થાય છે તે એ છે કે તમને કહેવામાં આવે છે કે તમે તમારી જાતને ધ્યાન રાખો, તમારી લાગણીઓનું ધ્યાન રાખો, તમારી લાગણીઓ નું ધ્યાન રાખો,કોઈપણ પ્રવૃત્તિનું અને મનમાં શું ચાલી રહ્યું છે તેનું ધ્યાન રાખવું.

Mūḷabhūta rīte je thāy chhe te ē chhe ke tamane kahevāmāṃ āve chhe ke tame tamārī jātnē dhyān rākho, tamārī lāgaṇīōnuṃ dhyān rākho, tamārī lāgaṇīō nuṃ dhyān rākho, koīpaṇ pravr̥uttinuṃ ane manmāṃ śuṃ chālī rahyuṃ chhe tenuṃ dhyān rākhavuṃ.


હજામત એ સૌથી જૂનું અને પ્રતિષ્ઠિત કામ છે જેનો ઇતિહાસ રસપ્રદ છે.

hajaamat ae sautee junu ane pratishthit kaam chhe jeno itihaas rasaprad chhe.


રાજકીય પક્ષો, કાર્યાલયો, મિત્રો, શાળાઓથી માંડીને કોલેજો, ગલીઓથી લઇને મહેલો આ દિવસને સારા સંબંધો માટે નવી આશા સાથે ઉજવે છે.

Raajkeey paksho, kaaryaalayo, mitro, shaaḷaao thi maaṇḍi ne kolejo, galeeo thi laine mahelo aa divas ne saara sambhandho maate navi aasha saathe ujve chhe.


અમે ઉપચાર અને રસી વિકસાવવા માટે વૈશ્વિક પ્રયાસોમાં સક્રિય ભૂમિકા નિભાવી રહ્યા છીએ .

Ame upchar ane rasi vikasava mate vaishvik prayaso maa sakriya bhumika nibhavi rahya chhiye.


હવે આ જ્ઞાન તે વ્યક્તિ દ્વારા સમજી શકાય છે જેણે કૃષ્ણ સાથે સંબંધ બનાવી લીધો છે અને જે શરણાગત આત્મા છે.

Have aa gyaan te vyakti dwara samji shakaay chhe jeṇe kṛṣhṇa saathē sambandh banaavi lidho chhe ane je sharaṇaagat aatma chhe.


જસત મુખ્યત્વે ટાયર ઉદ્યોગમાં વપરાય છે.

Jast mukhyatve tyre udyogma vapray chhe.


આ બિલાડીઓ એમની ગાંડપણ જેવી હરકતો અને અભિનય માટે જાણીતી છે .

Aa bilaa'o emni gaandpan jevi harakato ane abhinay mate jaaniiti chhe.


આ વાસ્તવમાં એક દુર્લભ દ્રશ્ય હોય છે .

Aa vaastavmaa ek durlabh drushya hoy chhe.


તે એક ડિસ્પ્લે ડિવાઇસ છે જેમાં 8 લાઇટ એમીટિંગ ડાયોડ્સનો સમાવેશ થાય છે, જે ચોક્કસ ફેશનમાં ગોઠવાય છે.

te ek disp'le divais chhe jemam 8 laa'it emiṭiing ḍayodso no samaaves thaay chhe, je chokas feshnamam gothvay chhe.


તેમનો પહેલો સંગઠિત પ્રયાસ કેન્દ્રીય સંસ્થા બહિષ્કૃત હિતકારિણી સભાની સ્થાપના હતો, જેનો હેતુ શિક્ષણ અને સામાજિક-આર્થિક સુધારાઓને પ્રોત્સાહન આપવાનો તેમજ "જ્ઞાતિ બહાર કરાયેલા" કે જેને તે સમયે હતાશ વર્ગો તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતાં, તેના કલ્યાણનો હતો.

Témano pahelo sangatit prayas kendríya sanstha bahishkrut hitakarini sabhani sthapana hato, jeno hetu shikshan ane samajik-aarthik sudharaone protsahan aapavano temaj "gnati bahar karayela" ke jene te samaye hatash vargo tarike olakhama avata hata, tena kalyanno hato.


આ રીતે તલવારને ખેંચી શકાય છે અને એક જ ચાલમાં વિરોધીને કાપી શકાય છે.

Aa rite talavarne khenchi shakay chhe ane ek j chaal maa virodhine kaapi shakay chhe.


લાલ કિલ્લાનો વારસો માત્ર તેની રચનારીતિ , ભવ્યતા અથવા તેના ભવનોના વૈભવ અથવા તેના ઉદ્યાનોની સુંદરતા અથવા તેના ફૂવારાની કલકલમાં જ સ્થાપિત નથી .

Laal killaano vaarso maatra teni rachanaareeti, bhavyataa, ke tena bhavanonā vaibhav, ke tena udyānoni sundarataa, ke tena fūvāranī kalakalmā ja sthāpit nathi.


ચાલો પહેલા બીટા કેરોટિનને સમજીએ.

Chaalo pahelaa beetaa keroteenne samjie.


તો Shift+ctrl+A દાબીને તમામ સિલેક્શનનો નાં-પસંદ કરો.

to Shift+ctrl+A dabīne tamām silekshanō nān-pasand karō.


પહેલા આપણે કનેક્શન જોશું.


સાચું ખોટું (6) વ્યક્તિત્વ વિકાસ વ્યક્તિત્વ વિકાસનો સંબંધ વ્યક્તિનો શારીરિક બાંધો, સ્વભાવ, ગુણ, યોગ્યતાઓ, આંકાક્ષાઓ, રૂચિ વગેરે સાથે છે કે જેઓ વ્યકિતત્વનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને તેમને એક ચોક્કસ ઓળખ આપે છે.

Sāchuṁ khōṭuṁ (6) vyaktitva vikās vyaktitva vikāsono sambandh vyaktinō śāririka bāndhō, svabhāv, guṇ, yōgyatāo, āṁkākshāo, ruchi vagēre sāthē chē kē jō vyaktitvanuṁ pratinitva karē chē anē tēmanē ēk chōkkas ōḷakh āpe chē.


તેથી જ્યારે પવનની ગતિ બદલાતી હોય છે, ત્યારે રોટરની દિશાઓ પણ કેટલાક નિયંત્રકના ઉપયોગથી બદલાશે, આડી અક્ષ મશીનો માટે આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, પરંતુ ઉભી અક્ષની સ્થિતિમાં, કોઈ નિયંત્રક આવશ્યક નથી, કારણ કે આ નિશ્ચિત છે.

Tethī jyārē pavanīnī gati badlātī hōya chē, tyārē rōṭarnī dishā'ō paṇa kēṭalāka niyantrakanā upayōgathī badlāśē, āḍī akṣa maśīnō māṭē ā khūba ja mahatvapūrṇa chē, paṇa ubhī akṣanī sthitimāṁ, kō'ī niyantrak āvaśyak nahīṁ, kāraṇ kē ā niśchit chē.


તબીબી ઓપરેશન કરવું જ પડે, પરુને કાઢવા માટે.

Tabī'ī oepreśan karavũ ja paḍe, parūne kāḍhavā māṭe.


અમે ચર્ચા કરી કે સંશોધન લેખ શું છે?

Ame charcha kari ke sanshodhan lekh shu chhe?


આ એક ભ્રમ છે.


તમારી પાસે 28-દિવસની આવશ્યકતા છે.

Tamārī pāse 28-divasanī āvaśyakatā chhe.


દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 0. 7 6 % છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 0.98 % હોવાનું નોંધાયું છે.

Deshmaan saaptahik sakaaraatmakataa dar haalmaa 0.  7 6 % chhe ane dainik sakaaraatmakataa dar 0.98 % hovaanu note thaayu chhe.


કેટલાક 'ના વાંધા પ્રમાણપત્ર' થોડું અનૌપચારિક હોય છે, જ્યારે અન્યોએ ચોક્કસ ફોર્મેટને અનુસરવું આવશ્યક છે.

ketlak 'naa vaandha pramaanpatra' thodu anaupcharik hoy chhe, jyare anyoe chokkas formatne anusarvu aavashyak chhe.


૨. કાળજીથી ધ્યાન આપવું : કંઈ પણ શીખવાની અને તેને દીર્ઘકાલીન સ્મૃતિમાં જાળવવાની ખાતરી માટે તમારે તેના તરફ ચીવટથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો સભાન પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.

2. Kāḷajīthī dhyaan aapavuṁ: Kaīṁ paṇ shīkhanī anē tēnē dīrghakālīna smr̥timāṁ jāḷavanī khātrī māṭē tamārē tēnā taraf chīvaṭthī dhyaan kēndrit karavānō sabhāṇa prayatna karavō joīē.


તેથી, આપણે હમણાં જ કહ્યું છે કે તેના આંકડાકીય અર્થમાં ડેમ્પ્ડ(damped) હાર્મોનિક(harmonic) ઓસિલેટર(oscillator) જેવા અણુનો વિચાર કરો.

Tethi, aapne hamṇa ja kahyu chhe ke tena aankdakeey arthamaa damped harmonic oscillator jevaa anu no vichaar karo.


કેમકે આપણે ટાઇમર ઇન્ટ્રપ્ટ્સ કરીએ છીએ જે ઘણી બધી વાર થાય છે, એટલે જ એક કન્ટેકસટ સ્વિચ થવાની સંભાવના વધારે હોય છે.

Kemake aapne timer interrupts karie chhe je ghani badhi vaar thaay chhe, etle j ek context switch thaavani sambhaavanaa vadhaare hoy chhe.


ટ્રોપિકલ ડિપ્રેશન ટુ ઝડપથી મજબૂત થઈને ટ્રોપિકલ સ્ટોર્મ આનામાં ફેરવાયું.

ṭrōpikala ḍipreśana ṭū jaḍpathī majabūta thaīne ṭrōpikala ṭōrma ānāmāṁ phēravāyūṁ.


પ્રિય સહભાગી, MOOC માં આપનું સ્વાગત છે.

Priya sahbhaagi, MOOC maa aapnu swaagat chhe.


તીવ્ર રોગ દ્વારા વિજાતીય દ્રવ્ય નીકળી જવાથી માનસિક રોગ વચ્ચે - વચ્ચે અદૃશ્ય પણ થઈ જાય છે , પણ ભાર વધી જવાથી ફરી તે ઉપસ્થિત થઈ જાય છે .

tivra rog dvaara vijateeya dravya nikadee javaathi maanasik rog vache - vache adrshya paan thai jaay che, paan bhaar vadhi javaathi fare te upasthit thai jaay che.


હવે, તે હંમેશા એવી પરિસ્થિતિ માં આવી શકે છે જ્યાં તેના કર ચૂકવણી, કરદાતા કરતા વધારે હોવાનું લાગે છે.

Have, te hamesha aevi paristhiti maa aavi shake chhe jyaare tena kar chukavani, karadata karata vadhaare hovanu laage chhe.


બીજી બાજુ, જો આપણે એનાલાઈઝ (analyze) કરીએ તો શું થાય છે ચાલો અહીં આ પોઈન્‍ટ એ કહીએ.

Bījī bājū, jo āpaṇē ēnalā'īz (analyze) karī'ē to śuṃ thāya chē cālō ahīṃ ā pō'inṭa ē kahī'ē.


તેમને શહેરના લોકોના ગોડફાધર માનવામાં આવે છે.

Temane shaheranaa lokonaa godaphar maanamaam aave chhe.


આપણે આપણો પ્રોગ્રામ ફરીથી લખવાની જરૂર છે અને આપણે આ ટાસ્કને નાના ટાસક્સમાં વહેંચવાની જરૂર છે.

Āpaṇē āpaṇō prōgrāma pharīthī lakhavānī jarūr chē anē āpaṇē ā ṭāskanē nāṇā ṭāskasmāṁ vēhēcāvānī jarūr chē.


તો અર્જુને તેમને પરમબ્રહમન, અને પરમ ધામન તરીકે સંબોધ્યા.

to arjune temane parambrahaman, ane param dhaaman tarike sambodhya.


એક વાર તમે માનસિકરૂપે સ્વીકારો કે એક શિક્ષક તરીકે, તમે બધા પાસાઓ માટે જવાબદાર છો, તો પછી તમે ઓછામાં ઓછું તમારી નિયમિત પ્રવૃત્તિના ભાગરૂપે આ બધાં કામો કરશો, એવી વસ્તુ તરીકે નહીં કે જે તમારા પર લાદવામાંઆવે.

Ek vaar tame maanasikroope sveekaro ke ek shikshak tarike, tame badha paasaao maate javabdaar chho, to pachhi tame ochhaamaa ochhu tamari niyamit pravrutti na bhaag roope aa badhaa kaamo karshho, evi vastu tarike nahi ke je tamara par laadvaamaa aave.


રજીસ્ટર અને ઓટો સ્થાનિક ચલને લાગુ કરી શકાય છે.

Rajistar ane auto sthanik chalane lagu kari shakay chhe.


અરાકોણમ ભારત દેશમાં તમિલનાડુ રાજ્યની રાજધાની ચેન્નઈનું એક શહેર છે અને ચેન્નઈ ઉપનગરીય રેલવેનું એક સ્ટેશન છે.

Araakkonam Bhaarat desh maa.n Tamilnaadu raajyani raajdhaani Chennai.nu.n ek shahar chhe ane Chennai upanagariya relve.nu.n ek steshan chhe.


તેથી, આ રેખાઓનો ઉપયોગ પ્રોસેસરને જાણ કરવા માટે કરી શકાય છે કે બહારની દુનિયામાં કંઈક અસાધારણ ઘટના બની છે અને તેણે તેની કાળજી લેવી જોઈએ.

Tethī, ā rekhā'ōnō upayog prōsessarnē jāṇ karavā māṭē karī śakāy chē kē bāharnī duniyāmāṁ kaīṁ asaādhāraṇ ghaṭanā banī chē anē tēṇē tēnī kāḷajī lēvī jōīē.


અંજારની પાસે જેસલ - તોરલની સમાધિ છે .

Anjaarnī paase Jesal-Toralnī samādhi chhe.


આ રેસ્ટોરન્ટ મેલ અને પેટ્રિશિયા ઝિગલર બંને દ્વારા 1978માં બનાવવામાં આવ્યું હતું.

Aa restaurant mail ane Patricia Ziglar banne dwara 1978 maa banavama aavyu hatu.


તેમણે પોતાની મોટી રકમના નાણાનો ઉપયોગ સખાવતી સંસ્થાઓને નાણા આપવા માટે કર્યો.

Temane potani moti rakamna nana no upayog sakhavati sansthaone nana aapava mate karyo.


આ સ્થળ સર્વ પ્રસિદ્ધ છે, તેથી જ ભારતના દૂરના ભાગોમાંથી જૈન શ્રદ્ધાળુઓ આખા વર્ષ દરમિયાન આ દેરાસરના પરિસરમાં આવે છે.

Aa sthal sarva prasiddha chhe, tethi ja Bhaaratna dur na bhagomaathi Jain shraddhaaluo aakha varsh darmiyaan aa deraasarna parisarma aave chhe.


૬ મીટર લાંબો, ૬ મીટર પહોળો અને ૭ મીટર ઊંચાઈવાળો તેની રીતે પથ્થરનો બનેલો ક્રમાંકનો સૌથી મોટો નંદી છે.

6 mīṭar lāṃbo, 6 mīṭar pahoḷo ane 7 mīṭar ū̃cāīvāḷo tenī rīte paththarano banelo kramānko sato moto nandī chhe.


સાંપ્રદાયિકતાની જેમ ભાષાવાદ પણ રાષ્ટ્રીય એકતાને પડકાર આપે છે.

Sāmpradāyikatānī jema bhāṣāvāda paṇa rāṣṭrīya ekatāne paḍakāra āpe chhe.


આવી વહેંચણી ઘટાડવાની એક તકનીક એ આવા સંસાધનોમાં વધારો કરવો એ છે કે જેથી, દરેક એકમ તેનો ઉપયોગ કરીને સ્વતંત્ર બની શકે.

Āvī vahecṇī ghaṭāḍavānī ēk taknīk ē āvā sansādhano māṁ vadhāro karavo ē chē kē jeṭhī, darēk ēkam teno upayog karīnē svataṁtra banī śakē.


જો તેને માઈક્રોસાયટોસિસ હોય (સરેરાશ કોષ હિમોગ્લોબિન <27 પી. જી. અથવા સરેરાશ રક્તકણોનું પ્રમાણ <80 એફ. એલ.), તો મહિલાનું પરીક્ષણ કરવામાં આવે છે.

Jo tene maikrosaitosis hoy (sarearaash kosh himoglobin <27 P. Jee. athava sarearaash raktakaronun praman <80 eef. El.), to mahilaanu parikshan karavaamaa aave chhe.


હવે, ઓર્ડર GA એ એન્કોડિંગનો ખાસ કેસ છે.

Have, order GA ae encoding no khaas case chhe.


ભૂસ્તારિઓના સ્થાને છોડની રોપણીથી ઘણો લાભ થાય છે .

bhūstāriōnā sthāne chōḍanī rōpaṇīthī ghaṇō lābh thāy chē.


હિન્દુસ્તાની સંગીતનું એક પાસું સુફી સમયની ધાર્મિક તટસ્થતાની પરંપરા છેઃ મુસ્લિમ ઉસ્તાદો હિન્દુ દેવતાઓની પ્રશંસા કરતા સ્વરાંકનો ગાઈ શકે છે અને તેનાથી વિપરિત.

Hindustaanee sangeetnu ek paasu sufee samaynee dhaarmik tatasthataanee paramparaa chhe: Muslim ustaado hindu devataonee prashansaa karta swaraankono gaay sake chhe ane tenaa thi vipareet.


સંસ્થાઓ પણ સમજે છે કે તે ફક્ત માનવ સંસાધન છે જેમાં શારીરિક તાકાત, વહીવટી કુશળતા, નિર્ણય લેવાની કુશળતા, કારોબારી કુશળતા, અને આયોજન ક્ષમતાઓ પણ હોય છે.

Sansthao pan samje chhe ke te fakt maanav sansaadhan chhe jemaa sharirik taakat, vahivati kushalta, nirnay levaani kushalta, kaarobaari kushalta, ane aayojan kshamatao pan hoy chhe.


તેથી, હવે જાણો કે કેપેસિટર (capacitor)માં કરંટ (Current)નો પ્રવાહ થતાં શું થાય છે તે ધ્યાનમાં લો.

Tethī, āve jāṇō kē kēpesiṭar (capacitor)māṃ karanṭa (current)nō pravāha thatāṃ śu thāya chē tē dhyānamāṃ lō.


તેમણે અનુભવ્યું કે તેમની સૌથી પહેલી જવાબદારી ઉત્સાહિત થયેલા સૈનિકોનું મનોબળ વધારવાની હતી, જે તેમણે તેમને વધુ આક્રમક રીતે કામગીરી કરવાના આદેશ આપીને હાંસલ કરી હતી.

Tēmāṇē anubhavyuṁ kē tēmanī sōthī pahēlī javābdārī utsāhit thayēlā sainikōnūṁ manōbaḷ vaḍhāravānī hatī, jē tēmaṇē tēmanē vadhu ākramak rītē kāmgirī karavānā ādēśa āpīnē hāṁsal karī hatī.


ભારતમાં સસ્તન પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓની સૌથી વધુ વિવિધતા અરુણાચલ પ્રદેશમાં છે.

Bhaaratmaa sastan praaṇio ane pakṣhio ni sauthi vadhu vividhataa Arunācal Pradeshmaa che.


જલીય જમીનોમાં હરી-કે-પટ્ટન જેવી રાષ્ટ્રીય જલીય જમીન, કાંજલીની જલીય જમીન, કપૂરથલાની જલીય જમીનનો સમાવેશ થાય છે.

Jaleeya jameenomaan hari-ke-pattan jevi raashtreeya jaleeya jameen, kanjali ni jaleeya jameen, kapurthalani jaleeya jameenono samaavesh thay chhe.


તેથી, આ કંઈક હોમોમોર્ફિઝમ (homomorphisms) અને આઇડિઅલ (ideal) થી સંબંધિત છે.

Tethī, ā kaṁīka homomōrphizam (homomorphisms) ane āīḍi'al (ideal) thī sambandhit chhe.


તે તેને તે સાંજે હાર્મોનિયા ગાર્ડનમાં મળવાનું કહે છે.

te tene te saanje harmooniya gaardamaam malavaanu kahe chhe.


'Refresh' બટન તમારી વર્તમાન ડિરેક્ટરીમાં આવેલ ફાઈલ યાદીને રીફ્રેશ કરે છે.

'Refresh' baṭan tamārī vartamān ḍirekṭarīmāṁ āvel phāīl yādīne rīphreśa kare chē.


એક રેન્ક હંમેશાં વિષય વર્ગના સંદર્ભમાં હોવી જોઈએ.

Ek renk hamesha vishay vargna sandarbhma hovi joie.


તેથી, એવા સારા લોકો છે કે જેઓ પોતે અડગ છે અને ઈચ્છે છે કે બીજાઓ પણ અડગ બને અને પોતાની જાતને વિકસાવે.

Tethi, aeva saaraa loko chhe ke jeo pote adag chhe ane ichchhe chhe ke bijaa'o pan adag bane ane potaani jaatne vikaasaave.


અને આમ આ તત્વોનું શોષણ ઘટાડે છે.

ane aam aa tatvonu shoshan ghataade chhe.


ઇચ્છિત ક્ષેત્રોમાં ચોક્કસપણે વૈશ્વિક રોકાણને આકર્ષિત કરવા માટે જુદા જુદા પ્રકારના ઘટકો માટે અલગથી જુદા જુદા વિભાગો નક્કી કરવામાં આવ્યા છે.

Ichchhit kshetromam chokkaspaṇe vaishvik rokaṇne aakarshit karva mate juda juda prakarna ghatako mate alagthi juda juda vibhago nakki karvama avya chhe.


ત્યાં ખાણકામ અને એન્વાયરોન્મેન્ટલ લૉ(Environmental Law) ને લગતા બે કેસો છે, આ બધા કાનૂની ફ્રેમવર્ક(framework) ની તપાસ કરવી પણ ગંભીર રહેશે જેની તમે અત્યાર સુધી ચર્ચા કરી.

Tyān khaṇakām ane environmental law ne lagatā be keso chhe, ā badhā kānūnī framework nī tapās karavī paṇ gambhīr rahēsē jenī tame atyār sudhī charchā karī.


આ ત્રણ થોડાક સમાન છે.


તેથી, અમે ખરેખર માપએકમ નું મહત્વ જોતા નથી.

Tetho, ame kharekhara mapēkam nu mahatva jotā nathī.


તો આ બાજુ N_(t)ના આંટા છે આ બાજુ N_(q) ના આંટા છે.

to aa baaju N_(t)na aanta chhe aa baaju N_(q) na aanta chhe.


તેથી, આ આકૃતિમાં, તમે જોઈ શકો છો કે દવા સી એ નોંધપાત્ર છે તેમજ દવા ઇ અને એફ પણ છે.

Tetho, aa aakrutima, tame joi shako chho ke dava C a notpaadak chhe, temaj dava E ane F pan chhe.


તેથી જ્યારે સર્વિસ (service) પ્રદાતા ખોરાક આપે છે અને ગ્રાહક ખોરાક ખાય છે ત્યારે ફરીથી સત્યનો ક્ષણ આવે છે.

Tethi jyare service pradata khorak aape chhe ane grahak khorak khay chhe tyare phari thi satyano kshan aave chhe.


તમે એ પણ મૂલ્યાંકન કરો છો કે શું દરેક વ્યક્તિ લિજ્જતથી ખાઈ શકી કે કેમ.

Tame ae pan mulyankan karo chho ke shu darek vyakti lijjatthi khai shaki ke kem.


પરગણાનું નામ યુ.એસ.ના થોમસ હાર્ટ બેન્ટન માટે રાખવામાં આવ્યું છે.

Paraganānuṃ nām Yu.Es.nā Thomas Hārt Benton māṭe rākhavāmāṃ āvyuṃ chhe.


આ ગુફાઓ તેમની લાકડાના સ્થાપત્યની જાગૃતિના સંકેતો માટે નોંધપાત્ર છે.

Aa gufaaoo teemnee laakadaanaa sthaapatyani jaagrootinaa sanketo mate nothapark che.


આ બાબતમાં સ્ત્રીઓની મદિરાપાન , ધૂમ્રપાન જેવી આદતો પર ધ્યાન આપીને સાથે - સાથે એના પર પણ ધ્યાન આપવામાં આવ્યુ કે તે હોર્મોન થેરેપી લઈ રહી હતી કે નહિ .

Aa babat maa streeo ni madira paan, dhumrapan jevi aadato par dhyan aapi ne saath-e-saathe e na par pan dhyan aapvama aavyu ke te hormone therapy lai rahi hati ke nahi.


તેથી, તે એ જાણીને આઘાત પામે છે કે વેમ્પાયરોએ (જે શહેરમાં હત્યાની હોડ પર છે) તેના ઘરની સામે તેમનું આશ્રયસ્થાન બનાવ્યું છે.

Tethi, te ae jaani ne aaghat paame che ke vampayro ae (je shaherma hatyana hod par che) tena gharni same temnu ashraysthan banavyu che.


ગર્ભનિરોધક ગોળી લેવાનો સૌથી યોગ્ય સમય રાત્રીનો હોય છે .

Garbhnirodhak goli levano sau thi yogya samay ratrino hoy chhe.


તમે કહી શકો કે રેન્જર્સ ૫ દિવસની રજા હોવાને કારણે ગોલ કરવા માટે ભૂખ્યા હતા.

Tame kahī shako kē Rangers 5 divasnī rajā hōvānē kāraṇē gōl karavā māṭē bhūkhyā hatā.


ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન નો ભાગ ખૂબ સમાન, ખૂબ સમાન છે.

Instrumentation no bhaag khub samaan, khub samaan chhe.


2. તમારી પડોશમાં યુગલ રહે છે.


ચાલો આ પોઇન્ટે આપનું કાર્ય freeze કરીએ.

Chaalo aa pointe aapnu kaarya freeze kariye.


હવે પછીનો નિર્ણય કાં તો સ્થાનિક અથવા વૈશ્વિક સ્તરે ખરીદી પર પાછા આવવાનો છે.

Havee pachhino nirnay kaan to sthaanik athvaa vaishvik stare khareedi par paachha aavavaano chhe.


સમગ્ર રમત દરમિયાન બરફ અને ભારે પવન પ્રવર્તમાન હતા અને દરેક સમયગાળાની મધ્યમાં બરફ સાફ કરવા માટે ઝામ્બોનીઓને બહાર લાવવામાં આવ્યા હતા.

Samagra ramat darmiyaan baraph ane bhaaree pavan pravartamaan hataa ane darek samaygadani madhyama baraph saaf karvaa mate jaamboneeone baahar lavamaa aavyaa hataa.


હું આ વસ્તુ પર ભાર મૂકું છું કારણ કે કોઈ ખાસ જર્નલ એકવાર લેવી જોઈએ અને તેના તમામ ઉપલબ્ધ ઈશ્યુ શોધી કાઢવા જોઈએ.

Hun aa vastu par bhaar muku chhu kaaran ke koi khaas journal ek vaar levi joie ane tena badha upalabdha issue shodhi kadhva joie.


ન્યાયની પ્રથમ અને ખૂબજ મહત્વપૂર્ણ લાક્ષણિકતા છે કે તે પ્રકૃતિમાં બિનસાંપ્રદાયિક છે; તેથી ધર્મને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

Nyaayani pratham ane khubaj mahatvapurna lakshakikata chhe ke te prakruti ma binsampradayik chhe; te thi dharmane teni sathe koi levadeda nahi.


આ પ્રવાસોએ વિદ્યાર્થીઓને ઉર્જા વ્યવસાયની વિવિધ ઝીણવટભરી વિશિષ્ટતાઓ અને તે પાછળના વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીથી અવગત કરાવ્યા.

Aa pravasoae vidhyarthione urja vyavasaeni vividh jeenavatbhari vishishtatao ane te pachhalna vigyaan ane technologythi avagat karavya.


આમ, આ સંપૂર્ણ ઑડિટની પ્રક્રિયા આગળ વધે છે અને ત્યાં કોઈએ જોવું પડશે.

Aam, aa sampoorṇa ŏdiṭnī prakriyā āgaḷ vaḍhe chhe ane tyān koyae jōvu paḍśe.


તેથી, આ તબક્કામાં મુખ્યત્વે, આપણે જુદા જુદા ઉમેદવાર મોડેલ્સને તપાસ કરીએ છીએ અને તેમના પર્ફોર્મન્સનુ મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ, આપણે તેમને સારી રીતે ટ્યુન કરીએ છીએ અને પછી આપણે ચોક્કસ મોડેલ પસંદ કરીએ છીએ.

Tethi, aa tabakkama mukhyatve, aapane juda juda umedwaar modelsne tapaas karie chhie ane temnaa performance-nu mulyankana karie chhie, aapane temane saari rite tune karie chhie ane pachhi aapane chokkas model pasand karie chhie.


સરકુંડી પાસ અભિયાન - હિમાચલ પ્રદેશમાં આવેલું બાવેલી નામક સ્થાન આ અભિયાનનો બેઝ કેમ્પ છે .

Sarkundi Pass Abhiyaan - Himaachal Pradesh maa aavelu Baaveli naamak sthaan aa abhiyaan no base camp chhe.


આઝાદભવનમાં ` પાસ્ટ ઈન્ટૂ પ્રઝેન્ટ ` નામક પેન્ટિગ પ્રદર્શનમાં લગાવેલા જીવંત ચિત્રોને જોઈને એવા લાગે છે જાણે આ હમણાં બોલી પડશે .

Āzād bhavanmāṁ ` pāsta īṇṭū prajēṇṭa ` nāmaka pēṇṭiga pradarśanmāṁ lagāvēlā jīvanta citronē jō'īnē ēvā lāgē chē jāṇē ā hamaṇāṁ bōlī paḍaśē.


સક્રિય કેસનું ભારણ આજે 4,06,822 છે અને સક્રિય કેસ હવે દેશના કુલ પોઝિટીવ કેસના માત્ર 1.2 7 % છે.

Sakriya kesnu bhaarann aaje 4,06,822 chhe ane sakriya kes aave desh na kul pozitiv kes na maatra 1.2 7 % chhe.


પર્મ્યુટેશન નું ફોર્મ્યુલા(formula) શું છે ?

permutation nu formula (formula) shu chhe?


અને વારસો તમને મુખ્ય ફ્રેમ વર્ક પ્રદાન કરે છે જેમાં ઓબ્જેક્ટ-ઓરિએન્ટેશન સી ++ ભાષાના સંદર્ભમાં ખૂબ વ્યાપક નમૂનાઓવાળી અને પ્રોગ્રામ કરેલ અને હેરાફેરી કરી શકાય છે.

ane vaarso tamne mukhya frem vark pradaan kare chhe jemaa obazekt-oriyenteshan si ++ bhashaanaa sandarbhamaa khub vyaapak namunao vaari ane prograam karel ane heraferi kari shakaay chhe.


આગળ કલ્પનાત્મક (hypothetical) પ્રશ્નો આવે છે.

Aagall kalpanaatmak (hypothetical) prashno aave chhe.


સ્ત્રીઓને થતાં રોગની સંખ્યા ઓછી નથી , પરંતુ એનાથી બચી શકાય છે .

Strione-one thatā rogōnī sankhyā ochī nathī, parantu ēnāthī bachī shakāy chhe.


ત્યાં 11 કેસ છે પણ એકેયને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવાની જરૂર નથી.

tyaan 11 kes chhe pan ekeyne hospitalmaa daakhal karvaanee jarur nathi.


અન્ય ઘણી સેવાઓમાં લાભો એકદમ સ્પષ્ટ છે, કે એરપોર્ટ પર લાંબી કતારોને બદલે, જે ગ્રાહકને પરેશાન કરે છે, ઘણો સમય લે છે, એરલાઇન્સ બાજુથી, એરપોર્ટ બાજુથી ઘણા કર્મચારીઓને રોકે છે અને આ સંદર્ભમાં કેટલીક અનિશ્ચિતતાઓ પણ રજૂ કરે છે.

anya ghani sevaaomaaṁ laabhho ekadaam spaṣṭa chhe, ke eĕrpoṭ par laaṁbi qataarone badale, je graahakane pareshaan kare chhe, ghano samay le chhe, eĕrlaaiṅs baaju thī, eĕrpoṭ baaju thī ghanaa karmachaarioone roke chhe ane aa sandarbhamaaṁ keṭli ankshchitatāo paṇa raju kare chhe.


શરૂઆતમાં, બી.એ.ઈ. અનૌપચારિક રીતે ઈ.એ.ડી.એસ. સાથે કિંમત સાથે સંમત થવા માંગતા હતા.

Shuruatama, B.A.I. anaupcharik rite I.A.D.S. sathe kimmat sathe sammat thava mangata hata.


ઇચ્છિત પૂલ (pool) લાક્ષણિકતાઓ જાળવવા માટે પીગળેલા પૂલ(pool)ના કદના આકાર અને તાપમાનને નિયંત્રિત કરવું શક્ય છે, પૂલ(pool)ની લાક્ષણિકતાઓ સીધી ખામીના પ્રમાણમાં છે.

Ichchhit pool (pool) lakshṇiktaa'o jaaḷavvaa matee peegḷelaa pool(pool)naa kadnaa aakaar ane taapmaanni niyantran karvu shakya chhe, pool(pool)nee lakshṇiktaa'o seedhee khaaminee pramaanma chhe.


તો આ એક રીતે આર્કિટેક્ચર માટે અવરોધ બને છે, પણ જો હું 2.4 કે 3 ગીગા બાઈટ ની અપલિંક આપુ તો આ વધુ પડતી જોગવાઈ થશે.

to aa ek rite architecture mate avrodh bane chhe, pan jo hu 2.4 ke 3 giga byte ni uplink aapu to aa vadhu padti jogvai thashe.


હવે પછી, આપણે પ્રાદેશિક અને પેટા પ્રાદેશિક મંચને મદદગાર સંયુક્ત રાષ્ટ્રોના પર્યાવરણીય કાર્યક્રમની ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

Have pachhi, aapaNe pradeshik ane peta pradeshik manchne madadgaar sanyukt rashtrono paryavarNiy karyakramni charcha karva jai rahya chhi'e.


જમ્મુથી કટરા જવા માટે ટેકસી પણ ઉપલબ્ધ હોય છે .

Jammuthee Katra java maate taxi pan upalabdha hoy chhe.


આ કમ્પ્યુટર એઇડેડ એન્જિનિયરિંગ (computer aided engineering) છે.


9.2 વાતાવરણની સંરચના વાતાવરણ પૃથ્વીનો અભિન્ન અંગ છે.

9.2 Vaataavaran ni sanrachanaa vaataavaran pruthvee no abhinn ang chhe.


પ્રણવદા જ્યારે નાણાંમંત્રી હતા ત્યારે ગુજરાત આવ્યા હતા , અમારી વિસ્તારથી વાત થઈ હતી.

Praṇavada jyāre nāṇāmantrī hatā tyāre Gujarat āvyā hatā, amārī vistārthī vāt thaī hatī.


સ્ત્રીઓ કરતાં પુરુષોને સ્ટ્રોક આવવાની શક્યતા 25 ટકા વધુ હોય છે, તેમ છતાં સ્ટ્રોકથી 60 ટકા મૃત્યુ સ્ત્રીઓમાં થાય છે.

Strī'ō karatā puruṣōnē sṭrōk āvavānī śakyatā 25 takā vadhū hōya chē, tēm chhatā sṭrōkthī 60 takā mṛutyu strī'ōmāṁ thāy chē.


જેમ કે પાંડવો શરૂઆતમાં મુશ્કેલીમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા, પણ પછીથી તેઓ સૌથી ઉન્નત વ્યક્તિઓ બન્યા હતા સમસ્ત ઇતિહાસમાં.

Jem ke Paandavo shuruaat-ma mushkeli-ma mookavama avya hata, pan pachhi-thi teo sau-thi unnat vyaktio banya hata samast itihaas-ma.


પછી, 1997 અને 2002ની વચ્ચે, ઉત્તર અમેરિકામાં ડુક્કરમાં ઈન્ફ્લ્યુએન્ઝાનાં કારણો તરીકે ત્રણ જુદા જુદા પેટા પ્રકારો અને પાંચ જુદા જુદા જીનોટાઇપના નવા સ્ટ્રેઇન ઊભરી આવ્યા.

Pachhee, 1997 ane 2002nee vachche, uttar Americama dukkharma influenzaanaa kaarano tarikee tran juda juda peta prakaro ane paanch juda juda jeenotaaipnaa nava strain ubharee aavyaa.


જ્યાં સુધી ત્વચા અત્યંત સંવેદનશીલ ન હોય અને સતત પ્રતિક્રિયા ન આપે ત્યાં સુધી સારવારની જરૂર નથી.

Jyaan sudhi tvacha atyant sanvedansheel na hoy ane satat pratikriya na aape tyaan sudhi sarvar ni jarur nathi.


અને અલબત્ત, તમે જાણો છો કે, તે ચોક્કસ શ્રેણી 0; અને a 2π ની વચ્ચે છે, કારણ કે તે પછી, તરંગ કાર્ય ફક્ત પોતાને જ પુનરાવર્તિત કરે છે.

ane albatt, tame jaano chho ke, te chokkas shreni 0; ane a 2π ni vachche chhe, kaaran ke te pachi, tarang karya fakt potane j punaravartit kare chhe.


, પ્રધાનમંત્રીએ બંને અર્થવ્યવસ્થાઓના પૂરક કૌશલ્યો પર ભાર મૂક્યો હતો અને ડેનિશ કંપનીઓને ગ્રીન ટેક્નોલોજી, કોલ્ડ ચેઈન, સંપત્તિનો કચરો, શિપિંગ અને બંદરો જેવા ક્ષેત્રોમાં ભારતની વિપુલ તકોનો લાભ લેવા આમંત્રણ આપ્યું હતું.

, Pradhaanamantreee ae banne arthavyavasthaaonaa poorak kaushalyo par bhaar mookyo hato ane Danish companyone green technology, cold chain, sampattino kacharo, shipping ane bandaro jaeva kshetronmaa bhaaratha ni vipool takono labh leva aamantran aapyu hatu.


તેથી, આ બે માનક અંદાજો છે, આપણે સામાન્ય રીતે પરમાણુઓની રચનાને રજૂ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેતા હતા.

Tetho, aa be maanank andajoo chhe, aapane samaanyatye paramaanooni rachanaa ne rajo karava maate upayogamaa leta hataa.


સંશોધનનાં ઉદ્દેશોના પ્રકાશમાં સંશોધન ડિઝાઇન યોગ્ય હોવી જોઈએ.

Sanshodhananā uddeshonā prakāshmā sanshodhan design yogy hoyī joīe.


એલર્જીક પરિસ્થિતિની સારવાર કરવાની વૈદકીય પદ્ધતિમાં ઘણા સુધારા આવ્યા છે.

Elarjik paristhitini sarvar karvani vaidakiy paddhatima ghana sudhara aavya chhe.


તેથી, પછી આપણે a 90 અને b 0 માટે જઈએ, a હશે 90 b ફક્ત 0 સ્થિતિ પર રાખવામાં આવે છે મને a ને 90 ફેરવવા દો બરાબર; a 90 ડિગ્રી તરફ ફરેલું છે અને b ફક્ત 0 પર છે.

Tetho, pachi aapne a 90 ane b 0 maate jaie, a hase 90 b fakt 0 sthiti par raakhvaama aave chhe. Mane a ne 90 feravva do barabar; a 90 degree taraf feravvu chhe ane b fakt 0 par chhe.


હરિયાણા પોલીસ દળ એ હરિયાણાની કાયદા અમલીકરણ એજન્સી છે.

Hariયાણા police daḷ ē Hariયાṇānī kāydā amlīkaraṇ ējēnsī chē.


આ ટાપુઓ લક્ષદ્વીપ-માલદીવ્સ-ચાગોસ ટાપુ સમુહની સૌથી ઉત્તરે આવેલાં છે, જે વિશાળ સમુદ્રની નીચેની પર્વતમાળા, ચાગોસ-લક્ષદ્વીપ ગિરિમાળાની ટોચ છે.

Aa tapu'o Lakshadweep-Maldives-Chagos tapu samuhni sathi uttare aavel chhe, je vishaa samudrani niche ni parvatmaala, Chagos-Lakshadweep girimaala ni toch chhe.


આગળ હવે પ્રેશરાઇઝ્ડ કેબલ્સ (pressurized cabel) છે; સોલિડ પ્રકારની કેબલ્સ ફક્ત 33kV સુધી યોગ્ય છે.

āgaḷ have preśaraaizḍa kebels (pressurized cabel) chhe; soliḍ ṭaipnī kebels fakt 33kV sudhī yōgya chhe.


તેથી, આ પોટેન્સિઅલ (potential) અહીં ગ્રાઉન્ડ કરવામાં આવશે અને તેના કારણે Q₃ બેઝ ડ્રાઇવ નહીં મેળવે અને Q₃ બંધ થશે.

Tethi, aa potential ahee ground karvaa maa aavshe ane tena karane Q₃ base drive nahi melave ane Q₃ bandh thashe.


પ્રેક્ષકો મોટેભાગે ઘોંઘાટ અને લાંબા મૌન ને ધિક્કારે છે.

Prekshako motebhage ghonghaat ane laamba maun ne dhikkaare chhe.


અચાનક થયેલ માનસિક આઘાત જેવોકે - પ્રિયજનનું મૃત્યુ , વેપારમાં નુકસાન , નોકરીમાંથી છૂટા કરી દેવાવું , ચોરી , સામાજિક અપમાન વગેરે કેટલાંક માણસોમાં એક્યૂટ સાઈકોસિસ નામનો માનસિક રોગ ઉત્પન્ન કરે છે .

Achaanak thayel maanasik aaghat jevoko - priyajanun mrutyu, vepaar maa nuksaan, nokarimaathi chhutta kari devavu, chori, samajik apman vagere ketlak maansomaa acute psychosis naam no maanasik rog utpann kare chhe.


પરંતુ, ગિટ લોગ બતાવે છે કે માસ્ટર શાખા ફક્ત કમિટ કરે છે.

Parantu, git log bataave chhe ke maastar shaakha fakt kamit kare chhe.


રોટેશન (rotation) નું ચિન્હ એ સંપૂર્ણપણે એક્સપેરીમેન્ટલ (experimental) વસ્તુ છે.

Roteśan (rotation) nu cinh ae sampūrṇpaṇe eksparemeṇṭal (experimental) vastu che.


જોકે ટેબલ ટેનિસ ખેલાડીઓ તેમના રેકેટને વિવિધ રીતે પકડે છે, તેમ છતાં તેમની પકડને બે મુખ્ય શૈલીઓ, પેનહોલ્ડ અને શેકહેન્ડમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છે.

Jokhe tebal tenis kheladioo temana reketane vividh rite pakade chhe, tem chhata temani pakadane be mukhya shailio, penhold ane shekhendma vargikrut kari shakay chhe.


સ્વાઈન ફ્લૂના આ પ્રકારો ભાગ્યે જ માણસમાંથી માણસમાં પસાર થાય છે.

Svāīn phlūnā ā prakāro bhāgye ja māṇasamānthī māṇasamāṁ pasar thāya chhe.


1951માં કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી વિન્સ્ટન ચર્ચિલના નેતૃત્વ હેઠળ બ્રિટનમાં સત્તામાં પરત ફરી હતી.

1951māṃ kanzarvetiv pāṭī vinstan carcilnā netrutva hetadara briṭanmāṃ sattāmāṃ parat pharī hatī.


ભારતના રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન તેમજ સેન્ક્ચુરીઝ વન્ય - પ્રાણીઓની ફોટોગ્રાફી માટે એક અતિ ઉત્તમ અવસર આપે છે .

Bhaaratna raashtreey udyaan temaj senkyuchuriz vanya - praaneeonee fotografhee maate ek ati uttam avasar aape chhe.


શા માટે N - 1?


અને તમે આમાંથી શીખી શકો છો અને તમારી સામાજિક કૌશલ્યો અને તમારી સોફ્ટ સ્કિલ્સને સુધારવા માટે તમારા પોતાના જીવનમાં પણ લાગુ કરી શકો છો.

Ane tame aa maathi shikhi shako chho ane tamari samajik kaushalyo ane tamari soft skills ne sudharava mate tamara apna jivan ma pan lagu kari shako chho.


એન.એફ.એલ.માં દોડવીરનું હેલ્મેટ ઉતરે તો તરત જ ડાઉન સમાપ્ત થાય છે.

ēn.ēph.ēl.māṁ dōḍavīrunuṁ hēlmeṭ utarē tō tarat ja ḍā'un samāpta thā'ē chē.


લોખંડની કઢાઈમાં આમળાનું ચુરણ પાણીમાં પલાળીને આ લેપને વાળમાં લગાવાથી વાળ સ્વસ્થ રહે છે .

Lokhandnee kadhamaam aamlaanu churann paaneemaan palaadee-ne aa lepane vaadmaam lagaavadthe vaad swasth rahe chhe.


શીતોષ્ણકટિબંધમાં માટીની ઉત્પાદન ક્ષમતાના પ્રાક્કલનમાં રાસાયણિક સ્થિતિની તુલનામાં ભૌતિક લક્ષણ વધારે મહત્ત્વના હોય છે .

Shitoṣṇakaṭibandhamāṁ māṭīnī utpādanakṣamatānā prākkalanmāṁ rāsayaṇika sthitinī tulanāmāṁ bhautika lakṣaṇ vare māhattvānā hoya chē.


તે ડ્રેગન બોલ અને ડ્રેગન બોલ સુપરમાં પણ જોવા મળી હતી.

tē ḍrēgan bōl anē ḍrēgan bōl sūparamāṁ paṇa jōvā maḷī hatī.


તમે જાણો છો કે મને આ સંદર્ભમાં તે શબ્દનો ઉપયોગ ગમતો નથી, પરંતુ હું તેનો ઉપયોગ કરું છું, તેમ છતાં હું તેનો ઉપયોગ કરું છું કારણ કે તે ભાષા છે જે વિશ્વ સમજે છે.

Tame jaano chho ke mane aa sandarbh maa te shabdno upayog gamto nathi, parantu hu teno upayog karu chhu, tem chhta hu teno upayog karu chhu karanke te bhasha chhe je vishwa samje chhe.


અને તે પછી વિકાસનું આગલું પગલું એ સંપૂર્ણ ગુણવત્તા સંચાલન છે જ્યાં સારી દસ્તાવેજીકરણ પ્રક્રિયા સાથે પ્રારંભ કરવા માટે ફક્ત દસ્તાવેજીકરણની પ્રક્રિયા જ હોતી નથી, પરંતુ પ્રક્રિયાના માપન દ્વારા સતત પ્રક્રિયામાં સુધારો થાય છે.

Ane te pachi vikasnu aglu paglu ae sampurna gunavatta sanchalan chhe jya sari dastavejikaran prakriya sathe prarambh karva mate fakt dastavejikaran ni prakriya j hoti nathi, pan prakriyana mapan dvara satat prakriyama sudharo thay chhe.


પાર્કનો જન્મ 7 જૂન, 1993ના રોજ દક્ષિણ કોરિયાના સિઓલમાં થયો હતો.

Paark no janm 7 June, 1993-na roj dakshin Korea-na Seoul ma thayo hato.


જો તે એમનો અંગૂઠો નીચેની તરફ કરે તો મૃત્યુ અને જો અંગૂઠો  ઉપર ઉઠાવે તો જીવનદાનનો આદેશ ગણાતો.

Jo te emano angutho nichee taraf kare to mrutyu ane jo angutho upar uthaave to jeevandaanno aadesh ganato.


શહેરી વિસ્તારોમાં, સ્ત્રીઓ અને પુરુષોમાં પશ્ચિમી પોશાક પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

Shaheri vistoaro maa, streeo ane purushomaa pashchimi poshaak prabhuttva dharave chhe.


પરંતુ નાણાકીય અને વ્યાપારી ક્ષેત્રોમાં તેમના પગલાંને લીધે, તે સામાન્ય સ્થિરતાનો સમયગાળો હતો; વહીવટ કેન્દ્રિય હતો અને દરબારી બાબતો વ્યવસ્થિત હતી.

Parantu nanakiy ane vyapari kshetroma temana paglana lidhe, te samanya sthiratano samaygaro hato; vahivat kendriy hato ane darbari babato vyavasthit hati.


તેથી, આ કેન્દ્રિત વર્તુળો છે અને સામાન્ય રીતે સેન્સિંગ રેન્જ સંચાર શ્રેણી કરતાં ઓછી છે, જે આ ચોક્કસ આંકડાની જેમ દર્શાવવામાં આવ્યું છે.

Tetho, aa kendrit vartuḷo chhe ane samanyate sensing range samchar shreni karta ochi chhe, je aa chokkas aankada ni jem darshavama aavyu chhe.


નખ વાંકા - ચુકા હોય તો ‘ ફેરમફૉસ૬x ’ અને ‘ કાળીમ્યૂર૩xનો ’ ઉપયોગ કરો .

Nakh vaanka - chuka hoy to ‘Pheramphos6x’ ane ‘Kalimyoor3xno’ upayog karo.


તેથી, પ્રથમ નંબરનો અને વાસ્તવિક સમયનો ઉપયોગ કરવા સાથે સાથે ટોચની રેન્કર અથવા પ્રથમ પુરસ્કાર નો વિજેતા સામાન્ય માપના કિસ્સામાં પણ સમાન હશે.

Tethī, pratham nambarano ane vāstavik samayano upayog karavā sāthe sāthe topanī renkara athavā pratham puraskār no vijetā sādhāraṇ māpanā kismāṇ pan samān haśe.


એવું નથી કે તમે છો જો તમને એક કે બે નિયમો મેળ ખાય તો તમે પૂર્ણ કરી લો.

Evu nathi ke tame chho jo tamane ek ke be niyam mel khai to tame purna kari lo.


દરેક આર.ટી.આઈ. યૌનજનિત રોગ નથી હોતો .

Derek A.R.T.Aa.I. yaunajanit rog nathi hoto.


23 એપ્રિલ, 2009ના રોજ અબજમી એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરવામાં આવી હતી.

23 epril, 2009nā roj abajmī eplīkēshan ḍā'unloḍ karavāmāṃ āvī hatī.


તમામ ઉચ્ચ કક્ષાના મંત્રીઓ અને અધિકારીઓએ લશ્કરી તાલીમ લેવી જરૂરી હતી.

Tamaam ucch kakshaanaa mantreeo ane adhikaareeoae lashkaree taaleem levi jaruree hati.


જે ખોરાક તમે લો છો શું તે સંતુલિત ખોરાક નથી ?

Je khorak tame lo chho shu te santulit khorak nathi?


તેથી, આપણી પાસે Z મોડ કર્નલ(kernel) φથી પ્રતિબિંબ φ સુધીનું આઇસોમોર્ફિઝમ (isomorphism) છે, જે અલબત્ત, F ની સબરીંગ (subring) છે.

Teththi, aapaNi paase Z mod karnal(kernel) φthi pratibimb φ sudhinu aisomorpheezam (isomorphism) chhe, je albatta, F ni sabaring (subring) chhe.


પરંતુ તે આપણા બંધારણની કલમ 21 ના વ્યાપક પાસાઓમાં, સમાવિષ્ટ છે તેમજ અને આ બાબતમાં મેનકા ગાંધી વિરુદ્ધ મુકવામાં આવ્યું હતું.

Parantu te aapna bandhaaran ni kalam 21 na vyapaka paasaaoma, samaavesht chhe teja ane a baabat ma Menaka Gandhi viruddha mukvaama aavyu hatu.


નાઇટ્રોજનમાં, આ ઇન્વર્ઝન ખૂબ ઓછુ બેરિયર (barrier) ધરાવે છે.

Nitrojannma, aa inversionrru bhũt ochu barrier dharave chhe.


એવી પણ શક્યતા છે કે કંપની આ સમીક્ષાની સાઇટ પર નજર રાખી રહી હોય અને ત્યાં તમને સીધો જવાબ આપી શકે છે.

Evī paṇ shakyatā chhe ke company ā samīkshānī sā'iṭa par najar rākhī rahī hoy ane tyāṁ tamane sīdho javāb āpī shake chhe.


ગુવાહાટીના આદાબાડી ડેપોથી નીકળીને બસે જેવો જ સરાઈઘાટ પુલ પસાર કર્યો આસામ ટ્રંક રોડના સહારે વધતાં જતાં જૂના ડેક્કનનો વિસ્તાર જર્જરીત રૂપમાં ` બરહટ્ટાચાલી ` સુધી મળશે .

Guvaahaṭīnā ādaabaḍī ḍepōthī nīkaḷīnē basē jēvō ja sarāīghāṭ pul pasār karyō āsaam ṭrank rōḍanā sahāre vadhatāṁ jatāṁ jūnā ḍekkannō vistaar jarjarīt rūpmāṁ ' barhaṭṭāchālī ' sudhī maḷśē.


અને ક્રમના દરેક પગલામાં આકૃતિના આકારની અંદર નોંધવામાં આવે છે.

Ane kramanaa darek paglama aakritina aakaarnii andar nothavaama aave chhe.


આવી ઇજાઓ ઘણીવાર ફાટેલા આંટણ, ઘા થવા, દાઝવા અને ઉઝરડા કરતાં વધુ ખરાબ નથી હોતી.

Aavī ījāo ghaṇīvāṇ phāṭelā āṇṭaṇ, ghā thavā, dāzavā ane ujaradā karatā vadhu kharāba nathī hotī.


તેઓ જ્ઞાન ના પ્રતિનિધિત્વ તરફના અભિગમો તરફ વળ્યા છે જે કહે છે કે અમે ઓછી સંખ્યામાં મુખ્ય ખ્યાલો સાથે કામ કરીશું અને તે ખ્યાલોથી અન્ય તમામ ખ્યાલોને મેળવીશું.

Teo gyaan na pratinidhitvna tarafna abhigamo taraf varya chhe je kahe chhe ke ame ochi sankhya maa mukhya khyalo sathe kaam karishu ane te khyalo thi anya badha khyalone melavishu.


આ યોજના હેઠળ સ્થાનિક ઉદ્યોગસાહસિકતાને પ્રોત્સાહિત કરવાની સાથે સાથે સ્થળાંતર કરીને આવેલા શ્રમિકોને રોજગારીની તકો પૂરી પાડવામાં આવશે .

Aa yojana hetal sthaanik udyogsahastane protsahit karvani saathe saathe sthalaaantar kari aavela shramikone rojgaarni tako poori paadvaama aavshe.


તમે ઈન્સ્ટાકાર્ટ સ્વીપસ્ટેક્સના નિયમો અને અન્ય વિષયો વિશેની માહિતી પણ મેળવી શકો છો.

Tame Instaacart sweepstakesna niyamo ane ana vishayo vishe ni mahiti pan melvi shako chho.


ત્યાં નવા વેપાર બંદરો અને માર્ગો હતા અને તેમાં વિદ્વાનો, વૈજ્ઞાનિકો, ફિલોસોફર્સ, ગણિતશાસ્ત્રીઓ, કલાકારો અને ઇતિહાસકારો આકર્ષાયા હતા.

tyaan navaa vepaar bandaro ane maargo hataa ane tema vidvaano, vaijnyaanikoo, philosofars, ganitshaastreeoo, kalaakaaro ane itihaasakaaro aakrshaayaa hataa.


તો, અમને શું સમસ્યા હતી કે આ મારી V 2 હતી અને આ મારી V 1 હતી, જેમાં અમુક g1 ગ્રીન્સ ફંક્શન (green’s function) હતું અને g2 ગ્રીન્સ ફંક્શન હતું બરાબર.

To, amane shu samasya hati ke aa maari V 2 hati ane aa maari V 1 hati, jema aamuk g1 greens function hatu ane g2 greens function hatu barabar.


આ ચર્ચામાં સામેલ થવા બદલ હું આપ સૌનુ અભિવાદન કરૂ છું અને આપના માટે કૃતજ્ઞતાની લાગણી વ્યક્ત કરૂ છું.

Aa charcha maa samel thava badal hun aap sauno abhivadan karu chhu ane aapna mate krutagnyata ni laagani vyakt karu chhu.


જેને દંડ વસુલ કરીને છોડવામાં આવ્યા .

jene dand vasul karine chhodavama aa'vya.


આ ઘરાના પર ઘણું કામ કરવામાં આવ્યું છે અને આ ડુમરાઓ ઘરાનાની ઘણી બાબતો સંશોધનના વિષયો છે.

Aa gharaanaa par ghanu kaam karavaamaa aavyu chhe ane aa ḍumaraao gharaanaani ghanī baatō sansōdhananaa vishayō chhe.


આમ તો આ ઘાટ હંમેશા વાદળોથી ઘેરાયેલો રહે છે .

Aam to aa ghaat hamesha vaad'lo thi gheraayelo rahe chhe.


ડ્યુટી ફ્રી દુકાનમાં સામાન્ય રીતે દારૂ અને તમાકુ પર તમને શ્રેષ્ઠ છૂટ મળશે.

Ḍyuṭī phrī dukānmā̃ sāmānya rīte dārū ane tamāku par tamane śreṣṭ chūṭ maḷśe.


નિમોનિયા ઘણાં પ્રકારના વાયરસના કારણે હોય છે .

Nimoniya ghanaa prakaar na virus na karane hoy chhe.


અને તમે તે કેવી રીતે કરો છો તે તમે કેવી રીતે કરો છો તે મિકેનિઝમ પર આધારિત છે જે તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે મિકેનિઝમ માટે ઉપલબ્ધ છે.

Ane tame te kevi rite karo chho te tame kevi rite karo chho te mechanism par aadharit chhe je tame upayog kari rahya chho te mechanism mate upalabdha chhe.


અને તેથી, જો તમે ફક્ત વેક્ટરનો સરવાળો (vector sum) કરો છો તો આ કાળા તીર દ્વારા બતાવેલ ડાબી તરફની દિશામાં નેટ બળ હશે, આ નેટ બળ હશે.

Ane te thi, jo tame faktarano saravalo (vector sum) karo chho to aa kaala teer dwara batavel daabi tarafni dishamam net bal hase, aa net bal hase.


હવે, એક ટિપ્પણી કરો, એક પ્રતિસાદ આપો, બે ટિપ્પણી કરો, બે પ્રતિક્રિયા આપો, અને તેની જેમ દરેક અને દરેક સમીક્ષા કરનારની દરેક ટિપ્પણી જે તમે સંબોધશો.

Have, ek tippanee karo, ek pratisad aapo, be tippanee karo, be pratikriya aapo, ane teni jem darek ane darek sameeksha karanar ni darek tippanee je tame sambodhsho.


બીજું , જ્યારે પણ શક્ય હોય તમારે તાણ ઉત્પન્ન કરનારી પરિસ્થિતિઓને બદલવા માટે પગલાં લેવાં જોઈએ .

Bījuṃ, jyāre paṇ shakya hoy tamāre tāṇ utpanna karanārī paristhiti'ōne badalavā māṭe pagalā levā jo'īē.


તેથી, તે કિસ્સામાં તે 1. 667 હર્ટ્ઝ બરાબર હતું જ્યારે તમે તે સમયે બધી બાબતોને ધ્યાનમાં લો ત્યારે તે 0. 1162 હર્ટ્ઝ બરાબર છે.

Tethī, te kismā̃ te 1. 667 harts barābar hatū̃ jyāre tamē te samaye badhī bābato ne dhyā̃ma lo tyāre te 0. 1162 harts barābar chē.


ઓછી મૂડી ધરાવતા બહુ બધા લોકો એકમંચ પર આવીને મોટી મૂડીની સાથે એક નવો ઉદ્યોગસાહસ શરૂ કરવો જ સહકાર છે અને મને પૂરી ખાતરી છે કે , આવું કરવાથી આ 70 કરોડ લોકો આત્મનિર્ભર બનશે .

ochī mūḍī dharāvatā bahu paddā lokō ekamanch par āvīnē moṭī mūḍīnī sāthe ēk navo udyōgsāhas sharu karavo ja sahakār chē ane manē pūrī khātrī chē kē, āvu karvāthī ā 70 karōḍ lōkō ātmanirbhar banashē.


ખ્રિસ્તી ધર્મના પ્રસાર પછી ઇસ્લામના પ્રસારથી હેલેનિસ્ટિક ફિલસૂફીનો વધુ પ્રસાર થયો.

Khristi dharmna prasaar pachhi Islaamna prasaarthi Hellenistic philosophi no vadhu prasaar thayo.


સિંઘ માને છે કે આ ભૂલોએ તેમને તેમની ચંદ્રકની તક ગુમાવી દીધી અને તે તેમની "સૌથી ખરાબ યાદગીરી" છે.

Siṅgh māne chē ā bhūloē tēmanē tēmanī chandraknī tak gumāvī dīdī anē tē tēmanī "sōthī kharāb yādagīrī" chē.


તે વિચારે છે કે બીજા બધા અન્ય પ્રકારના યોગીઓ, તેમની તરંગી માનતાઓ, એ માત્ર આળસ છે.

te vichaare chhe ke beeja badhaa anya prakaaranaa yogee'o, temnee tarangee maanyataao, ae maatra aalas chhe.


અલગ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ તરીકે લદ્દાખની રચનાના પ્રથમ વર્ષની અંદર, તેના વાર્ષિક બજેટની ફાળવણી 4 ગણી વધીને ₹57 કરોડથી ₹232 કરોડ થઈ ગઈ છે.

Alag kendrashasit pradesh tarike Laddaakhni rachana na pratham varshni andar, tena vaarshik budgetni falavani 4 gamdi vadhi ₹57 karodthi ₹232 karod thai gai chhe.


આને સમજવા માટે આપણે કપડા ધોવાના પાઉડરની એક નવી કંપનીની ટીવીમાં આવતી જાહેરાતનું ઉદાહરણ લઈએ.

Aane samajva maate aapne kapada dhovaanaa paudarnee ek navee kampanee teevee maa aavti jaheraatnu udhaaran laiye.


મહારાષ્ટ્રમાં, નવપરિણીત યુગલો મંદિરમાં જાય છે અને લગ્ન પછીની પ્રથમ વસંત પંચમી પર પૂજા કરે છે.

Mahārāshtramāṁ, navapariṇīta yugalo mandiramāṁ jāya chē ane lagna pachhīnī pratham vasant pañchamī par pūjā karē chē.


તેથી, તેઓને સમુદાય સાથે જોડાવું પડશે, તેઓને સમજવું પડશે કે કેવી રીતે ખુલ્લી જગ્યાઓમાં બિલ્ડીંગ નેટવર્ક ઊભું કરવું અને તે જ રીતે સર્વે કરનારા વિગતવાર કોંટુર લેવલ મેપિંગ (contour level mapping, કોંટુર સ્તરનું મેપિંગ) પ્રદાન કરે છે.

Tetho, te'one samudaay saathe jodavu padshe, te'one samajvu padshe ke kevi rite khuli jagyaoma building network ubhu karvu ane te ja rite sarve karanara vigatavaar contour level mapping (contour star nu mapping) pradaan kare chhe.


પુનાલુર - કેરાલાનું એક મહત્વનું ઔદ્યોગિક કેન્દ્ર છે.

Punalur - Keralānuṁ ēka mahatvanuṁ audyōgik kέndra chέ.


મને એ ગમતું નથી કે વિતરકો અમારી પાસેથી આ સસ્તી ચીજવસ્તુઓ વેચવાની અપેક્ષા રાખે.

mane ae gamatu nathi ke vitarko amari paasthi aa sasti chijvastuo vechavaani apeksha rakhe.


આમ આ સામાન્ય ડિસ્ટ્રીબ્યુશન(distribution) માટેનું ફોર્મ્યુલા(formula) અહીં આપ્યું છે, જે સમજવા માટે બહુ જટિલ નથી, પરંતુ આ ફોર્મ્યુલા(formula) ભાગ્યે જ કામમાં આવે છે, કારણ કે આપણે બીજા અભિગમને અનુસરીએ છીએ.

Aam aa samanya distribution (distribution) maate nu formula (formula) ahee aapyu chhe, je samajva maate bahu jatil nathi, parantu aa formula (formula) bhagye j kaam ma aave chhe, kaaran ke aapane bija abhigamane anusarie chhe.


વન વિહાર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનનું હવામાન ઉષ્ણકટિબંધીય છે .

Van vihaar raashtreey udyaan-nu havaamaan ushnkatibandheey chhe.


ક્ષતિગ્રસ્ત ચહેરાના ચેતાના અપૂર્ણ અથવા ભૂલભરેલા પુનર્જીવનના કિસ્સામાં બીજી ગૂંચવણ થઈ શકે છે.

Kshatigrast chaharaanaa chetaanaa apoorna athavaa bhoolbharelaa punarjeevannaa kissamaa beejee goonchavan thai shake chhe.


જ્યાં અધ્યયનનો ઉદ્દેશ્ય વાસ્તવિક અનુભવ દ્વારા માહિતીને શોધવાનો છે, સામાજિક મહત્વની બાબતે લોકોની અનુભૂતિનો અભિપ્રાય લેવાનો છે.

Jyaan adhyayanno uddeshya vastavik anubhav dwara mahitine shodhvano chhe, samajik mahatvani babate lokoni anubhutino abhipray levano chhe.


પરંતુ મહત્તમ પાવર કર્વ (curve) પણ બદલાશે, મહત્તમ પાવર પોઇન્ટ (maximum power point) મૂલ્ય પણ બદલાશે, પરંતુ તે ચોક્કસ બેન્ડ (band) ની અંદર રહેશે, તે આ રીતે ચોક્કસ બેન્ડની (band) અંદર રહેશે.

Parantu mahattama power karv (curve) pan badlashē, mahattama power point (maximum power point) moolya pan badlashē, parantu tē chokkas bēṇḍ (band) nī andar rahēshē, tē ā rītē chokkas bēṇḍnī (band) andar rahēshē.


આ માહિતી પર્યાવરણ, વન અને આબોહવા પરિવર્તન રાજ્ય મંત્રી શ્રી અશ્વિની કુમાર ચૌબેએ આજે રાજ્યસભામાં એક લેખિત જવાબમાં આપી હતી.

Aa mahiti paryavaran, van ane aabohava parivartan rajya mantri shri ashvini kumar chaube ae aaje rajyasabha ma ek lekhit jawab ma api hati.


પ્રધાનમંત્રીએ દહેજ ખાતે વાર્ષિક એક લાખ મેટ્રિક ટન ક્લોરોમિથેન્સના ઉત્પાદન માટેનો પ્રોજેક્ટ પણ રાષ્ટ્રને સમર્પિત કર્યો હતો.

Pradhaanamantreee ae daheej khaate vaarshik ek laakh metrik tan kloromithēnsna utpaadan maate no projēkt pann raashtrane samarpeet karyo hato.


આ ગામ એટલી વધારે ઊંચાઈ પર આવેલું છે છતાં પણ અહીં ખૂબ જ શાનદાર પાક ઉત્પન્ન કરવામાં આવે છે .

Aa gaam etli vadhaare unchaai par aavelu chhe chhata pan ahee khubaj shandaar paak utpann karavaama aave chhe.


તેથી ΔP_(g)ને આપણે ટર્બાઇન સાથે સંબંધિત કર્યુ છે જેને તમે ટર્બાઈન પાવર આઉટપુટ કહો છો પછી તે ΔE ગવર્નર આઉટપુટ સાથે પણ સંબંધિત છે.

Tethī ΔP_(g)nē āpaṇē ṭarbaīn sāthē sambandhit karyu chē jēnē tamē ṭarbaīn pāvar āuṭapuṭ kahō chō pachī tē ΔE gavarṇar āuṭapuṭ sāthē paṇ sambandhit chē.


મીઠાના વેરા વિરુદ્ધનો સત્યાગ્રહ લગભગ એક વર્ષ સુધી ચાલ્યો હતો, જે ગાંધીની જેલમાંથી મુક્તિ અને દ્વિતીય ગોળમેજ પરિષદમાં વાઇસરોય લોર્ડ ઇર્વિન સાથેની વાટાઘાટો પછી સમાપ્ત થયો હતો.

Mīṭhānā verā viruddhanō satyāgraha lāgbhag ēk varṣa sudhī chālyō hatō, jē gāndhīnī jēlmanthī mukti anē dvītīya gōḷamēj pariṣadmanā vāīsray lōrḍ īrvin sāthēnī vāṭāghāṭō pachhī samāpta thayō hatō.


શૈક્ષણિક મનોવિજ્ઞાન : મનોવિજ્ઞાન આ ક્ષેત્રને મખ્યત્વે વિદ્યાકીય કામગીરી સાથે સંબંધે છે.

Shaikshnik manovigyaan : manovigyaan aa kshetrne mukhyatve vidyaakiya kaamgiri saath sambandhe chhe.


કેટલાક લાક્ષણિક ઇન્સ્યુલેટરના ઉદાહરણો જેને તમે કહી શકો છો કે લાકડું, પાણી, આપણે તેને ડીઆયોનાઇઝ્ડ વોટર (deionized water) કહીએ છીએ.

Ketlak laakshṇik insyūletarnā udāharaṇo jene tame kahī shako chho ke laakḍuṁ, pāṇī, āpaṇe tene ḍīāyonāīzd vāṭar (deionized water) kahīe chhīe.


તે, તે સત્ય છે.


આમાંથી લગભગ 80% દસ રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કેન્દ્રિત છે.

āthīmānthī lagbhag 80% das rājyo / kendrashāsit pradeshomāṁ kendrit chhe.


જયારે મૂડી બજાર ઉપરSEBI (સિક્યોરીટી એક્ષચેન્જ બોર્ડ ઓફ ઈન્ડીયા) નું નિયંત્રણ હોય છે, જ્યારે નાણાં બજાર પર રિઝર્વ બેંક ઓફ ઇન્ડિયાનું નિયંત્રણ હોય છે.

Jayare mudi bajar upar SEBI (security exchange board of India) nu niyantran hoy chhe, jyare nana bajar par Reserve Bank of India nu niyantran hoy chhe.


પડવા અથવા પડવો સંસ્કૃત શબ્દ પ્રતિપદા પરથી આવ્યો છે, જે ચંદ્ર પખવાડિયાનો પ્રથમ દિવસ છે.

Paḍavā athavā paḍavo sanskṛt śabda pratipadā parthī āvyo chē, jē chandra pakhvādiyāno pratham divas chē.


તે એ ખિતાબ પણ છે, જે સ્પર્ધાના વિજેતા દ્વારા મેળવવામાં આવે છે.

Te ae khitaab pan che, je sparhdaanaa vijetaa dwaraa melavamaa aave chhe.


તે પહેલાં, ચાલો આપણે સમજવાની કોશિશ કરીએ કે જેનો આપણે અહીં ઉલ્લેખ કર્યો છે તે વિવિધ ફંક્શન્સ (functions) કયા છે, જેમ કે યુનિટ સ્ટેપ, યુનિટ ઇમ્પલ્સ અને યુનિટ રેમ્પ ફંક્શન્સ.

Te pelaan, chaalo aapane samajavani kosish karie ke jeno aapane ahee ullekh karyo chhe te vividh functions kaya chhe, jem ke unit step, unit impulse ane unit ramp functions.


તેમજ ઉપરની જેમ તેજ કોડ વાપરીને Swiss-prot અને EMBL ફાઈલો પાર્સ કરી શકાય છે.

Temaj uparnī jem teja koḍa vāparīne Swiss-prot ane EMBL phāīlo pārsa karī shakāe chhe.


1960 ના દાયકાના અંતમાં મોરિશિયસની મુલાકાત વખતે તેમણે મોરિશિયન ક્રેઓલમાં 2 ગીતો પણ ગાયા હતાં.

1960 nā dāykānā antmāṃ morīshiyasnī mulākāt vakhte temaṇe morīshiyan kreolmāṃ 2 gīto paṇ gāyā hatāṃ.


અમને આની જરૂર છે.


મહારાષ્ટ્રમાં લગભગ સાડાછસો કિલ્લા છે .

Mahārāshtramāṃ lāgabhaga sāḍhāchaso killā chhe.


પાણી એક કેટલાઇજિંગ(catalyzing) એજન્ટ અને મધ્યસ્થીની જેમ કાર્ય કરે છે અને તે પ્રતિક્રિયાના મિશ્રણમાંથી વધારે ગરમી દૂર કરે છે.

Paaṇī ek keṭalaaijing (catalyzing) ejent ane madhyasthīnī jaem kārya kare chhe ane te pratikriyānā mishraṇmāthī vadhāre garamī dūr kare chhe.


તેથી, ત્યાં પડકાર શું છે?


જીએસટી સાથે જોડાયેલાં પ્રોત્સાહનોઃ (મેન્યુફેકચરિંગ માટે) પ્લાન્ટ અને મશીનરીમાં કરવામાં આવેલા વાસ્તવિક મૂડીરોકાણના માન્ય મુલ્યના 300 ટકા અથવા તો (સર્વિસ સેકટરમાં) નાણાંકી વર્ષમાં મકાનના બાંધકામ માટે કરવામાં આવેલો ખર્ચ એક વર્ષમાં કુલ પ્રોત્સાહન પાત્ર રકમના એક દશમાંશથી વધે નહીં તે રીતે આ સહાય આપવામાં આવશે.

GST sathe jodayelaa protsaahanõ: (manufacturing mate) plant ane machinery maa karvaa maaa aavelaa vaastavik moodirokanna maanya mulyna 300 takaa athavaa to (service sector maa) naanaankee varsh maa makaan na baandhkaam mate karvaama aaavelo kharch ek varsh maa kul protsaahan patra rakam na ek dashmaansh thi vadhe nahi te rite aa sahay aapvaama aavase.


લેક્ટોબેસિલસ(Lactobacillus) કેસી(casei) સામેના વિશિષ્ટ એન્ટિબોડીઝ આ લાભકારક બેક્ટેરિયમ(bacterium) માટે આંતરડાની રોગપ્રતિકારક શક્તિનો બિન-પ્રતિભાવ દર્શાવતા ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યાં નથી.

Lekṭōbēsilas(Lactobacillus) kēsi(casei) sāmenā visisṭa ēṇṭibōḍīz ā lābhakāraka bēkṭēriyam(bacterium) māṭē āntaraḍānī rōgapratikārak śaktinō bina-prativāb darśāvatā utpādan karavāmāṁ āvyāṁ nathī.


AFPના કાર્યકારી સહાયક કમિશનર નીલ ગૌઘને જણાવ્યું હતું કે આ અઠવાડિયે વધુ આરોપો અને ધરપકડો અપેક્ષિત છે.

AFPnā kāryakārī sahāyak kamishnar nīl gaughane jāṇavyuṁ hatuṁ ke ā aṭhvāḍiye vadhu āropo ane dharapakaḍo apekṣit chhe.


મેનુ બારમાં આવેલ “View” મેનુ, મોડેલને વિવિધ ખૂણાઓથી જોવાનાં વિકલ્પો ધરાવે છે.

menu barmaa aavel “View” menu, modelne vividh khunaao thi jovanaa vikalpo dharave chhe.


કારણ કે જો તમે અમને કહેવા દો કે, એક શૂન્યતા જે લગભગ 50 mm x 50 mm છે અને તમારી પાસે ખરેખર 14 mm અથવા તેથી વધુ ની અંદર એક રિઇન્ફોર્સિંગ પટ્ટી છે, તો તમારી પાસે ખરેખર જે જગ્યા છે તે ખૂબ મોટી નથી.

kāraṇ ke jo tamē amane kahēvā dō kē, ēka śūnyatā jē labhag 50 mm x 50 mm chē anē tamārī pāsē kharēkhara 14 mm athavā tethī vadhu nī andar ēka ri'īnpōrsing paṭṭī chē, tō tamārī pāsē kharēkhara jē jagyā chē tē khūba mōṭī nathī.


વિવરણ ઉમેરવા માટે category Vitamins ને એડીટ કરો.

Vivaran umerva mate category Vitamins ne edit karo.


A અને બ્લોક B4 નો ઉપયોગ કરશો નહીં.


હવે સેવ પર ક્લિક કરો અને પ્રકાશિત રહો.

Have save par click karo ane prakashit raho.


જો ન્યુક્લિયોફાઈલ (nucleophile) કે જે નેગેટિવલી ચાર્જડ (negatively charged) હોય છે અને તેનો ઉદ્દેશ કાર્બન (carbon) કેન્દ્ર પર જઈને હુમલો કરવાનો હોય છે, જે ઘણા દ્રાવક અણુથી ઘેરાયેલું હોય છે; તો યાદ રાખો કે આપણે અગાઉ કહ્યું તેમ તે મુક્તપણે ફર નથી શકતું.

Jo nucleophile (nucleophile) ke je negatively charged (negatively charged) hoy chhe ane teno uddesh carbon (carbon) kendra par ja'ine humlo karvano hoy chhe, je ghana dravak anu thi gherayelu hoy chhe; to yaad rakho ke aapne agau kahyu tem te muktapane phar nathi shaktum.


અહીં alternative એટલે અન્ય વિકલ્પ, બે વસ્તુ માંથી એક ની પસંદગી.

Ahin alternative aetle anya vikalp, be vastu maathi ek ni pasandgi.


આ સિદ્ધાંત પ્રકૃતિમાં કંઈક અંશે અસ્પષ્ટ છે અને હજુ સુધી તેને પિન કરવામાં આવ્યો નથી.

Aa siddhant prakruti maa kaik anshe aspasht chhe ane haju sudhi tene pin karvaa maa aavyo nathi.


તેની નોંધપાત્ર ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓની યાદી સાથે, આ રેસિડેન્શિયલ સ્પોર્ટ્સ કોલેજને દેશની શ્રેષ્ઠ કોલેજોમાંથી એક માનવામાં આવે છે.

teni nothpaatr bhutpurv vidhyarthi'oni yaadi saath, aa residential sports college-ne deshni shresht collegesma'thi ek maanavaama'aave chhe.


આ તમારા નેતાઓની અસંવેદનશીલતા .


મેટ્રિસિસ(matrices)ની સૂચિ તૈયાર કરવી જરૂરી છે કે જેમાં ઉત્પાદન પૂર્વનિર્ધારિત આવશ્યકતાઓને કઇ હદ સુધી પૂર્ણ કરે છે તે પ્રતિબિંબિત કરે છે.

meṭrisisa(matrices)nī sūchī taiyār karavī jarūrī chē kē jemā utpādan pūrvnirīdhārit āvaśyakatā'ōnē kaī had sudhī pūrṇa karē chē tē pratibimbit karē chē.


વાયર્ડ સામયિકે સૂચવ્યું છે કે ઇંધણ સેલથી ચાલતા વાહનો ચીનની આગામી સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ હોઈ શકે છે.

Vāyard sāmayike sūchavyuṁ chē kē iṁdhaṇ selthī chālatā vāhanō chīnā āgamī sāṁskr̥utik krānti hōī śakē chē.


અહીંયા તમે ગોળાકાર હાર્મોનિક્સ(hormonics) Y(વાય) એલ એમ સ્ટાર, વાય એલ એમ તરીકે લેશો અને ગોળાકાર વોલ્યુમ(volume) તત્વો એટલે કે, થીટા એ ૦ થી pi બરાબર છે અને phi એ 0 થી 2 pi બરાબર થાય છે.

Ahīnyā tame gōḷākāra hārmōnīks(hormonics) Y(vāy) ēla ēma sṭāra, vāy ēla ēma tarīkē lēśō anē gōḷākāra vōlyūm(volume) tatvo ēṭalē kē, thīṭā ē 0 thī pi barābara chē anē phī ē 0 thī 2 pi barābara thāy chē.


સૌથી ખરાબ અગ્રતા એચઆઈવી અને એઇડ્ઝ રોકવા તથા તેને નિયંત્રણમાં રાખવા માટેના પગલાં ભરવાને આપવામાં આવી છે.

sauthī kharāba agr̥atā ēca.ā.ī.vī anē ē'īḍz rōkavā tathā tēnē niyantramaṁ rākhavā māṭēnā pagaḷā bharavānē āpavāmāṁ āvī chē.


અને જ્યારે આ બંનેનો રેન્ક સમાન નથી, એટલે કે A નો રેન્ક A|b ના રેન્કની બરાબર નથી, તો પછી આ કેસનો કોઈ ઉકેલ નથી અને જ્યારે આ રેન્ક સમાન હોય ત્યારે આપણી પાસે ત્રીજી સંભાવના છે, પરંતુ તે ફરીથી n જેટલી અથવા n કરતા ઓછી છે .

Ane jyare aa banenon rank saman nathi, etle ke A no rank A|b na rank ni barabar nathi, to pachhi aa kes no koi ukel nathi ane jyare aa rank saman hoy tyare aapni pase triji sambhavana chhe, parantu te farithi n jetli athva n karta ochhi chhe.


અને યાદ રાખો, આ ઉત્ક્રાંતિ રાતોરાત નથી થઈ, આ ઉત્ક્રાંતિ અબજો વર્ષોમાં થઈ છે.

Ane yaad rakho, aa utkraanti raatoraat nathi thai, aa utkraanti abajo varsho maa thai chhe.


આપણે જોયું છે કે આપણે લોકલ મેક્સીમા(local maxima) અને જો આપણને લાગે છે કે અમારા બાળકો પાસે આપણા કરતા વધારે મૂલ્ય નથી, તો આપણે શું કરવું જોઈએ?

Aapne joyu chhe ke aapne local maxima ane jo aapnane laage chhe ke aamaara baalakone aamaara karta vadhaare moolya nathi, to aapne shu karvu joiye?


તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન નહેરુ પર હત્યાના ચાર પ્રયાસો થયાં હતાં.

Temanā kāryakāḷa daramyāna Neharu par hatyānā chāra prayāso thayāṁ hatāṁ.


આ મોડ્યુલનો ઉદ્દેશ ઓપન એક્સેસ પ્રકાશનમાં ડિજિટલ લાઈબ્રેરીની કલ્પનાને રજૂ અને વ્યાખ્યાયિત કરવાનો છે.

Aa module no uddesh open access prakashanmaa digital libraryni kalpana ne raju ane vyakhyit karvano chhe.


વિજેતા પીળી પૃષ્ઠભૂમિ સાથે બોલ્ડ છાપમાં છે.

Vijeta pīḷī pṛṣṭhabhūmi sāthe bold chhāpamāṁ chhe.


હું ફક્ત પ્લાનર રિજિડ બોડી (planar rigid body) ની જ વાત કરું છું.

Huṁ phakta planar rijiḍa boḍi (planar rigid body) nī ja vāta karuṁ chūṁ.


તેથી, તે ડેટાસેટ વિશેની પૃષ્ઠભૂમિ છે.

Tetho, te dataset visheni paschhbhoomi chhe.


તેનો અર્થ એ કે તમે જે નાના નાના કામો કરો છો તેની નોંધ લેવી.

Teno arth ae ke tame je nana nana kaamo karo chho teni nondh levi.


આ શબ્દ આપણને ફ્લુ ગેસમાં ઉપલબ્ધ નાઇટ્રોજન આપી રહ્યું છે, આ ભાગ આપણને ફ્લુ ગેસમાં ઉપલબ્ધ નાઇટ્રોજન આપે છે 100 માઈનસ આ શબ્દ.

Aa shabda aapanne flu gasma upalabdha nitrogen aapi rahyu chhe, aa bhag aapanne flu gasma upalabdha nitrogen aape chhe 100 minus aa shabda.


તે સ્વાભાવિક પ્રગતિ અને દરેક કાર્યની અપેક્ષા કરવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ તેવા વપરાશકર્તાઓના ભાગે અનુમાનિત હોવું જોઈએ.

te svaabhaavik pragati ane darek kaaryanee apeksha karvaamaate saksham hovaa joe-e tevaa vaparaa-shkartaa-one bhaage anumaanit hovu joe-e.


ખાસ પ્રકારના મલમનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય રીતે ખસનો સફળતાપૂર્વક ઇલાજ કરી શકાય છે.

Khaas prakaar na malam no upayog karine samanya rite khas no safaltapoorvak ilaaj kari shakay chhe.


તો આ વર્ણાશ્રમ ધર્મને આખી દુનિયામાં દાખલ કરવો જોઈએ, અને. . . સતસ્વરૂપ: ઇસ્કોન સમાજથી શરૂઆત કરીને દાખલ કરવાનું?

To aa varnashram dharmane aakhi duniyaamaa daakhal karvo joie, ane... satasvarup: Iskon samaajthi shuruvaat karine daakhal karvanu?


વોલ્ટેજ નિયંત્રિત બસો P_(i)^(p) અને ΔP_(i)^(p) માટે ગણતરી સમીકરણ 50 અને 61 નો ઉપયોગ કરીને ગણવામાં આવે છે.

Voltage niyantrit baso P_(i)^(p) ane ΔP_(i)^(p) mate ganatri samikaran 50 ane 61 no upyog karine ganava ma aave chhe.


હવે, ચાલો આલ્ફા-એમાઇલેઝ અવરોધક ના સ્વાસ્થ્ય લાભો જોઈએ.

Have, chalo alpha-amylase ni swasthya laabhjo joie.


પ્રધાનમંત્રીએ આ રસી તૈયાર કરવામાં સંકળાયેલા વૈજ્ઞાનિકો પ્રત્યે આભાર વ્યક્ત કરીને પોતાના સંબોધનનો પ્રારંભ કર્યો હતો.

Pradhanmantreee aa rassee tayaar karavaa maa sankalayeela vaigyaaniko pratyee aabhaar vyakt karine potaanaa sambodhan no praarambh karyo hato.


આ સમય દરમ્યાન દર્દીએ ત્રણ સંપૂર્ણ ભોજન – તાજાં રસાળ ફળો આહારમાં લેવા જોઇએ.

Aa samay daramyaan daradee e tran sampoorn bhojan – taajaa rasaaḷ faḷo aahaar maa leva joie.


અને અહીં 5 V મળે છે, આ બ્લોક પર આપણે વિસ્તૃત ચર્ચા નથી કરી, પરંતુ હું આ તબક્કે એ જણાવવા જઇ રહ્યો છું કે ચાલો આપણે આ બ્લોકને બ્લોક A કહીએ અને આ બ્લોકને B કહીએ.

Ane ahi 5 V male chhe, aa blok par aape vistrut charcha nathi kari, parantu hu aa tabakke e janava jai rahyo chhu ke chalo aape aa blokne blok A kahiye ane aa blokne B kahiye.


જેની જરૂર છે તે છે એક પરિપૂર્ણ જીવન બનવા માટેનો સતત પ્રયાસ.

Jeni jarur chhe te chhe ek paripurna jivan banva maate no satat prayatna.


ઇલેક્ટ્રોન પ્રકાશ તેમજ ગરમી દ્વારા ઉત્તેજિત થઈ શકે છે.

Ilectron prakaash tathaa garmee dvaaraa uttejit thai shake chhe.


માનસાદેવીનું આ પ્રાચીન મંદિર મુખ્ય શક્તિપીઠોમાં ગણવામાં આવે છે .

Maanasaadeveenun aa praacheen mandir mukhya shaktipithomaan ganavaamaa aave chhe.


આપણે ત્યાં ખેતરોનું કદ સરેરાશ ૧.૫૧ હેક્ટર છે , જ્યારે અન્ય દેશોમાં સરેરાશ ખેતરનું કદ જેમકે ૧૯૯૩ હેક્ટર ઑસ્ટ્રેલિયામાં , ૧૮૮ હેક્ટરથી પણ ઓછું છે તથા ૩૨ ટકા ખેતર ૧ હેક્ટરથી ૪ હેક્ટરની વચ્ચે છે .

Aapane tyaan khetaronu kad sarearaash 1.51 hector chhe, jyaare anya deshon maa sarearaash khetarnu kad jemake 1993 hector Australia maa, 188 hector thi pan ochu chhe tatha 32 takaa khetar 1 hector thi 4 hector ni vachche chhe.


દૂધની ડેરી
કેળાં, ડાંગર
માલપોરની મહોર

doodhnee deree
kelaan, daangar
maalporenee mohar


સંગીત આ અઠવાડિયામાં તમે સમજી શક્યા છો કે દૂધની વિવિધ જાતો દ્વારા પ્રકાશિત આજકાલના જીવનમાં ફેર્મેન્ટેડ દૂધનું મહત્વ, ઉત્પાદનો વૈશ્વિક સ્તરે માર્કેટિંગ કરવામાં આવે છે ફક્ત સંરક્ષણ અને સલામતીના ફાયદા માટે જ નહીં પરંતુ ઉચ્ચ સંવેદનાત્મક લક્ષણો સાથે ઉચ્ચ આર્થિક વિકાસ માટે પણ છે.

Sangit aa athvaadamaa tame samajee shakyaa chho ke doodhnee vividh jaatonaa dvaaraa prakaashit aajkaalnaa jeevanmaa fermented doodhnu mahatv, utpaadano vaishvik sthare marketing karavaamaa aave chhe fakt sanrakshan ane salaamatinaa fayadaa maate j nahi parantu uchch samvedanaatmak lakshano saathe uchch aarthik vikaas maate pan chhe.


હવે, સંમેલન અંતર્ગત સંમેલનના લખાણનું અર્થઘટન કરવા તેમજ તેના અમલીકરણને સરળ બનાવવા માટે સમયાંતરે સંખ્યાબંધ માપદંડો, માર્ગદર્શન અને માર્ગદર્શિકા અપનાવવામાં આવી છે.

Have, sammelan antargat sammelanna lakhanu arthaghatan karva temaj tena amlne saral banavva mate samayantarae sankhya bandh mapdando, margdarshan ane margdarshika apnavama aavi chhe.


તેથી, હું આવા સસ્પંદનનું બંધારણ પણ દોરી શકું છું કે તે આ પરમાણુ માટે માન્ય સસ્પંદન બંધારણ બની જાય.

Tethī, huṁ āvā saspandanunāṁ bandhāranō paṇ dōrī śakūṁ chūṁ kē tē ā paramāṇu māṭē mānya saspandan bandhāran banī jāya.


4 મે 1799ના રોજ તેમના ગઢ સેરિંગપટમનું રક્ષણ કરતી વખતે તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી.

4 mē 1799nā rōj tēmanā gaḍh sēriṅgpaṭamnuñu rakṣaṇ kartī vakhtē tēmanī hatyā karavāmāṃ āvī hatī.


ગંભીર કિસ્સાઓમાં શ્વાસનળીમાં વધારે પડતી લાળથી ત્યાં ચેપ લાગે અને ફેફસાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

Gambheer kissaoma shvaasnanarimaa vadhaare padti laarthi tyaan chep laage ane fefasaane nuksaan pahonchaadi shake chhe.


" પ્રભુપાદ: આ ઓરડામાં, કારણકે કોઈ હવા નથી આવતી, જરા દીવાને જુઓ, જ્યોતિ સ્થિર છે.

Prabhupada: Aa oradaama, kaaranke koi hava nathi aavati, jara divane juo, jyoti sthir che.


તે વાયુઓ, પ્રવાહી અને ઘન પદાર્થોમાં યાંત્રિક તરંગોનો અભ્યાસ કરે છે.

te vaayuo, pravahi ane ghan padarthomaa yaantrik tarangono abhyaas kare chhe.


તેથી, આ રીતે વિવિધ તકનીકોને વર્ગીકૃત કરી શકાય છે જે કોઈ ચોક્કસ ખ્યાલ અથવા સિદ્ધાંતને અનુસરે છે નોન-પેરેટો આધારિત( Non-Pareto based), પછી પેરેટો આધારિત(Pareto based).

Tethi, aa rite vividh taknikone vargikrut kari shakay chhe je koi chokkas khyaal athva siddhantne anusare chhe non-pareto aadharit (Non-Pareto based), pachi pareto aadharit (Pareto based).


સ્વચ્છ ભારત કોષમાં તમારા અમૂલ્ય યોગદાનને કારણે ગંગાના કિનારે કેટલાક વિસ્તારોમાં ઘણું કામ થયું છે .

svachchh Bhaarat koshmaa tamaraa amulya yogdaanne kaarane gangaanaa kinaare ketlaak vistaaromaa ghanu kaam thayu chhe.


તેઓ મૂળ અમેરિકનોમાં આધ્યાત્મિક રિવાજોમાં ખૂબ ઉપયોગમાં લેવાય છે.

Teo mool Americanoma aadhyaatmik rivaajo maa khub upayog maa levay chhe.


મણીમંદિર જયપુર પથ્થરોમાંથી અદ્ભુત કોતરકામ, સુંદર કમાનો, બાલ્કની, છત્રીઓ, જાળીઓ સાથે બનાવવામાં આવેલું છે.

Maṇimaṃdir Jaypur pattharomāṃthī adbhut kōtarkām, sundar kamāno, bālakīnī, chatrī'o, jāḷī'o sāthe banāvēlum chē.


પહેલાનાં ઉદાહરણમાં આપણે કેટલા સમય સુધી આગળ જઈશું આપણે કઈ કન્ડિશન(condition) ના આધારે ત્યાં જઈશું?

Pahelānā udāharaṇamāṁ āpaṇē kēṭalā samaya sudhī āgaḷa ja'īśuṁ? Āpaṇē ka'ī condition nā ādhāre tyāṁ ja'īśuṁ?


તેથી, તમે કોઈ કાર્યનું મહત્તમ મૂલ્ય કેવી રીતે શોધી શકશો?

Tethī, tamē kōī kāryanū mahattama mūlyamāṁ kēvī rītē śōdhī śakashō?


દરેક પશુ માટે રૂમમાં બારી અવશ્ય હોવી જોઈએ .

Dareka pashu mate roommaa baaree avashya hovee joe-ee.


તેથી, અહીં આપણને વોલ્ટેજ વધારવાની જરૂર છે કારણ કે અહીં વોલ્ટેજ ઓછો છે.

Tethī, ahī apanē vōlṭēj vadhāranī jarūr chē kāraṇ kē ahī vōlṭēj ōchō chē.


ભારતની સ્ટાર્ટ - અપ ઇકો - સિસ્ટમ ક્યારેય વધુ ગતિશીલ રહી નથી , એમ તેમણે ઉમેર્યું .

Bhaaratnee staart - ap ee - ko - sistam kyareey maatee gatishieel rahee natee, em temne umeryoo.


અહીં ભાડું પણ વધારે નથી .


જો ઓછા યોગદાન માર્જિન સાથે ઉત્પાદન માટે સંસાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે તો ફર્મને તક ગુમાવવી પડશે.

Jo ocha yogdaan margin sathe utpadan mate sansadhano upyog karava ma aave to farmane tak gumaavi padse.


વરિયાળી ઠંડી આબોહવાનો પાક છે .


તેથી એન.સી.16002ને માહિતી પ્રાપ્ત થઈ છે કે કેમ તે અજ્ઞાત છે.

Tethī ēnachī 16002nē māhitī prāpt thī chē kē kēma tē agnāt chē.


તેથી, જો તમે રેફ્રિજરેટર (refrigerator) માટે ઈવેપરેટર (evaporator) ને જોતા હોવ, તો તે શાના જેવું હશે?

Tethi, jo tame refrigerator (refrigerator) mate evaporator (evaporator) ne jota ho, to te shana jevu hase?


તેથી, વપરાશકર્તાઓની આ હિલચાલ જેટલી કલ્પનાશીલ નહોતી.

Tethī, vaparshkartāo'nī ā hīlachal jetalī kalpanāshīl nathī.


તેથી, તમે વધારાની લાઇટ ઉમેરી શકો છો.

Tethī, tame vadharānī lā'iṭa umērī śako chō.


૧૯૫૪નું વર્ષ ભારતીય પ્રાણીસંગ્રહાલયોની સંખ્યામાં વૃદ્ધિનો એક અત્યંત મહત્ત્વપૂર્ણ કાળ હતો .

1954nu varsh Bhaartiy praanisangrahaalyoni sankhyaama vruddhino ek atyant mahatvpurn kaal hato.


સપ્લાય ચેન(supply chain) મેનેજમેન્ટ એ વ્યવસાય પ્રક્રિયાઓનું નેટવર્ક છે જ્યાં તમામ વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ એક બીજા સાથે સંકળાયેલ છે.

Saplaay chen (supply chain) menējament ē vyavasaay prakriyaa'o nu neṭavark chē jyã tamām vyavasaayik pravṛttio ēk bīja sāthe sankarelay chē.


તેથી; તેનો અર્થ એ છે કે, ત્યાં અનંત વિદ્યુત પ્રવાહ હતો, તેથી તે બે સંતુલિત થઈ શકતા નથી.

Tetho; teno artha e chhe ke, tya anant vidyut pravah hato, tethi te be santulit thai shakata nathi.


તેવું નથી. . . તેઓ તેમના ગ્રંથાલયમાં રાખી શકે છે, અને નિરાંતના સમયમાં, જો તેઓ લીટી ઉપર ફક્ત દ્રષ્ટિ નાખશે, ઓહ, તે એક મહાન.

Tevu nathi... teo temna granthālaymā rākhi shake chhe, ane nirāntnā samaymā, jo teo līṭī upar fakt drashti nākhashē, oh, te ek mahān.


તેથી, આ કોઓર્ડીનેટ સિસ્ટમમાં ફેરફાર કર્યા વગરનો બીજો અભિગમ છે.

Tethi, aa coordinate system maa pherfaar karya vagarno beeyo abhigam chhe.


એક વાર સારા થઈ ગયા પછી તમારે વારંવાર દવા લેવાની જરૂર નથી અને ના આની કોઈ આડ અસર છે .

Ek vaar saara thai gayaa pachi tamare vaaraan vaar davaa levani jarur nathi ane naa aani koi aad asar chhe.


સોય ઉત્પાદન એ ઓછી કિંમતનું માંસ અને પોલ્ટ્રી ઉત્પાદનો માટેનું ઉત્તમ વૈકલ્પિક પોષણયુક્ત આહાર તરીકે ઉપયોગમાં આવે છે.

Soy utpaadan ae ochi kimmatnu maas ane poultry utpaadano mate nu uttam vaikalpik poshan aahaar tarike upayogma aave chhe.


હવે જો તમે ફ્લિપ (flip) કરો, તો x અહીં હશે અને y ત્યાં હશે.

Have jō tame phlip (flip) karō, tō x ahīṁ hase ane y tyāṁ hase.


કુઆલાલંપુરમાં 15 એપ્રિલના રોજ સંકલિત સેપાક રાગાના નિયમોને પણ આ દિવસે મલયન સેપાક રાગા ફેડરેશન દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી હતી.

Kuālālampurmāṁ 15 ēprilanā rōj sankalit sēpāk rāgānā niyamonē paṇ ā divasē malayan sēpāk rāgā fēḍarēshan dvārā bahālī āpavāmāṁ āvī hatī.


તેઓ કોઈપણ રીતે 0 હશે, î અને ĵ સાથે ના ઘટક કોઈપણ રીતે 0 હશે.

Teo aenōkō'ẽē ko'īēēē 0 hã̃se, î ane ĵ saathe na ghatākō anē ko'īēēē 0 hã̃se.


પેલે ઈજાગ્રસ્ત થયા પછી તેમણે બ્રાઝિલ સાથે ચિલીમાં 1962નો વિશ્વ કપ જીત્યો હતો.

Pele ijagrast thaya pachhi temane Brazil sathe Chile maa 1962 no vishwa cup jityo hato.


બીજાપુરના જોવાલાયક સ્થળ છે - ઈબ્રાહિમ રોજા , જુમ્મા મસ્જિદ , મલિક - એ - મેદાન , અફઝલખાનનું સ્મારક .

Bijaapuranaa jovaalaayak sthal chhe - Ibraahim Rojaa, Jummaa Masjid, Malik - e - Maidaan, Afzalakhaanun smaarak.


તો, આ ઓવરલેપ પહેલાંનું છે.


આપણે વિશિષ્ટ પ્રક્રિયાઓને આપેલા ઇનપુટના આધારે, પ્રક્રિયાઓમાં ઇનપુટ શું છે?

Āpaṇe viśiṣṭ prakriyā'ōnē āpavēlā īnpuṭanā ādhāre, prakriyā'ōmāṁ īnpuṭ śuṁ chē?


પોતાના ખાવા - પીવામાં વિટામિન અને મિનરલનું પ્રમાણ યોગ્ય રીતે લેવું વધારે જરૂરી છે .

Potānā khāvā - pīmāṁ viṭāmin ane minaralnuṁ pramāṇ yogyarīte levuṁ vadhāre jarūrī chē.


હવે, Y ને બે વાર દબાવો.


જ્યારે પોલીસ દ્વારા સંકેત આપવામાં આવ્યો ત્યારે 10 વર્ષીય ડ્રાઈવર પોલીસ સાથે વાત કરવા માટે તેના છ વર્ષના ભાઈ સાથે વાહનમાંથી બહાર નીકળ્યો હતો.

Jyāre polīs dvārā sanket āpavāmāṁ āvyo tyāre 10 varṣīya ḍrāivara polīs sāthe vāt karavā māṭe tena chha varṣanā bhāī sāthe vāhanmānthī bāhar nīkāḷyo hato.


અકુદરતી ખભો ઊંચો કરેલો હોય ત્યારે શ્વાસ નજીવો (ઓછો) લઈ શકાય છે.

Akudratī khabho ū̃cho karelo hoy tyāre śvāsa najīvo (ocho) laī shakāy chhe.


મહારાષ્ટ્ર સૌથી વધુ ઔદ્યોગિકૃત રાજ્ય છે અને તેણે ભારતના ઔદ્યોગિક ક્ષેત્રમાં અગ્રણી સ્થાન જાળવી રાખ્યું છે.

Mahaaraashtra sauthi vadhu audyogikrut raajya chhe ane tene Bhaaratna audyogik kshetr ma agrani sthaan jaavi rakhyu chhe.


તેથી તમે વત્તા કેટલાક અન્ય અચળ C2 ને સંકલન કરી શકો છો, આપણે તેને C1 કહીએ છીએ, C1 ત્યાં C2 બની જાય છે.

Tethī tame vattā ketalā ānya achhaḷ C2 ne sankalan karī shako chho, āpaṇē tēne C1 kahī'ē chhī'ē, C1 tyā̃ C2 banī jā'ē chē.


એન્જલ ધોધ: એન્જલ ધોધ એ વિશ્વનો સૌથી ઊંચો ધોધ છે.

Enjal dhodh: Enjal dhodh e vishvano sau thi uncho dhodh chhe.


મરાઠી એ બુરહાનપુર જિલ્લામાં સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે, જ્યારે તે મહાકોશલના દક્ષિણ ભાગોમાં, ખાસ કરીને બેતુલ, છિંદવાડા અને બાલાઘાટ જિલ્લાઓમાં મુખ્ય લઘુમતી ભાષા છે.

Maraaṭhī ē burahānapur jillāmāṃ sauthī vadhu bōlātī bhāṣā chē, jyārē tē mahākōśalanā dakṣiṇ bhāgōmāṃ, khās karīnē bētul, chhīndavāḍā anē bālāghāṭ jillāmāṃ mukhya laghumatī bhāṣā chē.


કેટલીકવાર બધા એક જ સમયે અથવા તો કેટલીક વાર દરેક એન્ટ્રી માટે તમારે અપલોડ કરવું પડશે.

ketlikvaar badha ek ja samaye athava to ketlik vaar darek entry maate tamare upload karvu padshe.


તેથી, એવી જ રીતે અલગ અલગ દૃશ્યો છે, વિવિધ કાર્યક્રમો જ્યાં કેશમાં આવશ્યક છે.

Tethi, evi ja rite alag alag drashyo chhe, vividh karyakramo jya keshma avashyak chhe.


ગોવિંદ વલ્લભ પંત કૃષિ અને પ્રૌદ્યોગિક વિશ્વવિદ્યાલય , પન્તનગર દ્વારા ઉત્તરાખંડમાં કૃષિનું રૂપાંતરણ વિષય પર બે દિવસીય કાર્યશાળાનું આયોજન રાજભવન ઉત્તરાખંડ , નૈનીતાલમાં મે ૧૩ - ૧૪ , ૨૦૧૦ના રોજ કરવામાં આવ્યું .

Govind Vallabh Pant Krishi ane Praudyogik Vishwavidyalaya, Pantnagar dwara Uttarakhandma krushinu rupantaran vishay par be divasiya karyashalano aayojan Rajbhavan Uttarakhand, Nainitalma Me 13-14, 2010 na roj karvama aavyu.


આ ક્ષેત્રમાં સૌથી ઊંચું શિખર મહેન્દ્રગિરી (૧૫૦૧ મીટર) છે.

Aa kshetr maa sautee unchu shikhar Mahendragiri (1501 meter) chhe.


હાથથી ચૂંટેલી ઊંચી જાતની મગફળીની માત્ર નજીવી માત્રામાં નિકાસ થાય છે.

Haaththi chunteeli unchi jaatni magfalinee maatra najivee maatraamaa nikaas thaay chhe.


તે પણ આપવામાં આવ્યું છે 90% ટ્રાય ગ્લિસિરાઇડ્સ (Triglycerides) બાયોડિઝલ અથવા સમાન મોલ વાળા 3 એસિડ્સના મિથાઈલ એસ્ટર (Methyl ester)માં રૂપાંતરિત થાય છે, તેથી આ આપવામાં આવ્યું છે.

te paṇ āpavāmāṁ āvyuṁ chē 90% ṭrāy glisrā'īḍs (Triglycerides) bā'ōḍizal athavā samān mōl vāḷā 3 ēsiḍsnā mitha'īl esṭar (Methyl ester)māṁ rūpāntarit thā'ē chē, tētō ā āpavāmāṁ āvyuṁ chē.


હોલેન્ડ ક્રૂનઃ હોલેન્ડ ક્રૂન એ ઉત્તર હોલેન્ડના ડચ પ્રાંતમાં આવેલી નગરપાલિકા છે.

Holland Krun: Holland Krun e Uttar Holland na Dach prant maa aaveli nagarpalika chhe.


અને તેને દાખલ કરો અને તે પછી આપણે ફક્ત ગ્રાઉન્ડ સિલેક્ટ કરીશું અને જેમ આપણે પહેલા કર્યું છે પરંતુ આપણે હમણાં જ તે કરીશું, તે પેસિવ કોલાઈડર બનાવો.

ane tene dakhala karo ane te pachhi aapane fakt ground select karishoo ane jem aapane pahela karyoo chhe parantu aapane hamnaa j te karishoo, te passive collider banaavo.


હવે, આપણી પાસે લેમ્બર્ટ(Lambert) છે અને રંગ ઉપર ક્લિક કરો અને અહીં આપણે ફાઈલ છે.

Have, aapee paase Lembert(Lambert) chhe ane rang upar click karo ane aahee aapee phayal chhe.


જો તમે સમય t=0 પરની વેલ્યુ અહીં મુકો તો આ $\frac{V_{s}}{R} + A$ બનશે.

Jo tame samay t=0 par ni value aahee muko to aa $\frac{V_{s}}{R} + A$ banshe.


ક્ષેત્રીય પરિયોજના નિદેશક , ઝોન - ૪ , કાનપુર ડૉ. એ.કે.સિંહે કહ્યું કે કૃષિ વિજ્ઞાન કેન્દ્રોએ જનપદના રેખીય વિભાગો સાથે મળીને કૃષિ સંબંધિત નવીનતમ ઉત્તમ ટેકનિકનું પ્રદર્શન કરવામાં આવે .

Kshetriy pariyojana nideshak, zon - 4, kanpur do. e.ke.sinhe kahyu ke krishi vigyaan kendroae janapadana rekhīya vibhāgo sathe malīne krushi sambandhit navīnatam uttam teknikun pradarshan karavama aave.


તેથી, ડોર ઓપનિંગ એ ખરેખર ખરેખર મુક્ત છેડા સાથે દિવાલ છે; જેનો અર્થ છે કે, ડોર ઓપનિંગમાં દરવાજાના જેમ્બ પાસે ખરેખર ટાઇ કૉલમ હોવી જોઈએ.

Tethī, ḍōr ōpa'iṅga ē kharēkhara kharēkhara mukta chēḍā sāthē dīvāla chē; jēnō artha chē kē, ḍōr ōpa'iṅgamāṁ daravājānā jēmba pāsē kharēkhara ṭā'i kōlama hōvī jōīē.


અહીં આ તમને વધુ સચોટ મળશે કારણ કે આ નાના ચોરસ બોક્સની વધુ સંખ્યા તમે અહીં ગણી શકો છો.

Ahīṁ ā tamē anēdhī adhiku sachōṭa maḷśē kāraṇ kē ā nāṇā chōras bōksanī adhiku saṁkhyā tamē ahīṁ gaṇī śakō chō.


લોહીમાં પોટેશિયમની ઓછી સાંદ્રતા કે જેને હાઇપોકેલેમિયા કહેવામાં આવે છે તે સ્નાયુઓને લકવો અથવા હૃદયના અસામાન્ય લયમાં પરિણમી શકે છે અને તે જીવલેણ સાબિત થઈ શકે છે.

lohīmāṁ poṭēśiyamnī ochī sāṁdratā kē jēnē hā'ipōkēlemiyā kahevāṁ āvē chē tē snāyūōnē lakavo athavā hr̥dayanā asāmānya layamāṁ pariṇāmī śakē chē anē tē jīvleṇa sābit thaī śakē chē.


એનો અર્થ એ કે કોઈ અનિશ્ચિતતા(uncertainty) ત્યાં નથી જે સંપૂર્ણ નિશ્ચિતતા(complete certainty) સાથે જાણીતી છે, ત્યાં કોઈ અનિશ્ચિતતા નથી.

Eno arth ae ke koi anishchitata(uncertainty) tya nathi je sampurna nishchitata(complete certainty) sathe jaaniti chhe, tya koi anishchitata nathi.


આને બ્રહ્મજિજ્ઞાસા કહે છે.


કારણ કે, પ્લસ 0 એ બધા 0 દ્વારા રજૂ થાય છે.

kaaraṇ ke, plus 0 ē badhā 0 dvārā rajū thāy chē.


તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે અહીં આ લોજિક (logic) નો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી સિસ્ટમ (system) માં ઘણી વધુ બ્રાંચ (branch) ઉમેરી શકો છો, જે તમારી સિસ્ટમ (system) ને વિકલી મેશ્ડ (weakly meshed) બનાવશે.

Tetho, tame joi shako chho ke aa hee aa logic no upayog karine tame tamari system maa ghanee vadhu branch umedi shako chho, je tamari system ne weakly meshed banavshe.


બેક્ટેરિયલ ગૌણ ચેપ થઈ શકે છે અને પુખ્ત સ્રાવનું કારણ બની શકે છે.

Bekteriyal gaun chhep thai shake chhe ane pukhth sravnu karann bani shake chhe.


સંગ્રહાલયમાં બિલાડીઓ વિશેના સમાચાર માધ્યમોના સચિવ છે.

Sangrahalaymaa bilaadee'o vishe'na samaachaar maadhyamona sachiv chhe.


ડબલ્સ સ્કવૉશ એક પ્રકાર છે, જે ચાર ખેલાડીઓ દ્વારા રમાય છે.

Ḍabals skvôsh ek prakār chhe, je chār khelāḍī'o dwārā ramāy chhe.


કારણ કે તે કોઈ દોષ જવાબદારી વિશે પણ ઉલ્લેખ કરે છે, તે વિશે પણ વાત કરે છે કે આ જાહેર જવાબદારી વીમો તે વ્યક્તિઓને આપી શકાય છે જેઓ મૂળભૂત રીતે આ બાબતોથી પ્રભાવિત છે અને આ ચોક્કસ કાયદા 'ભોપાલ ગેસ ટ્રેજેડી' પછી ચિત્રમાં આવ્યા છે.

Kaaraṇ ke te koī dosh javābdārī bāre paṇ ullekh kare chhe, te vīshe paṇ vaat kare chhe ke ā jāher javābdārī vīmo te vyaktione āpī shakāy chhe jeo mūḷbhūt paṇe ā bābato thī prabhāvit chhe ane ā chokkas kāyadā 'bhōpāl ges ṭrejeḍī' pachhī chitrama āvyā chhe.


શુક્રાચાર્ય મૃત્યુ પામ્યા.


તેથી આપણે પાર્ટીશનો બનાવવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, ત્યાં સુધી આપણે વિભાજન કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ જ્યાં સુધી આપણે શુદ્ધ એકરૂપ જૂથ અથવા લંબચોરસ અથવા પાર્ટીશનોને બનાવતા નથી.

Tetho aapane paarteeshano banaavaanu chaalu rakhie chhiye, tyaan sudhee aapane vibhajan karavaanu chaalu rakhie chhiye jyaan sudhee aapane shuddh ekroop juthh athavaa lambchauras athavaa paarteeshano banavataa nathi.


તેથી આ થર્મલ ઇન્ફ્રારેડ તરંગલંબાઇ(thermal infrared wavelength) છે જે 3 માઇક્રોમીટરથી 16 માઇક્રોમીટર સુધી શરૂ થાય છે.

Tethī ā tharmal infrared tarangalambāī(thermal infrared wavelength) chhe je 3 mā'īkrometarthī 16 mā'īkrometar sudhī śarū thāy chhe.


આજની તારીખમાં કુલ પુરુષ કામદારોમાં ૫૩ ટકા પુરુષ અને મહિલા કામદારોમાં ૭૫ ટકા મહિલાઓ કૃષિ ક્ષેત્રમાં છે .

Aajni tarikhmam kul purush kamdaro maa 53 taka purush ane mahila kamdaro maa 75 taka mahilao krushi kshetr ma chhe.


તે અર્નપ્રિયોર નજીક સમાપ્ત થાય છે, જ્યાં ધોરીમાર્ગ ઓન્ટારિયો ધોરીમાર્ગ 417 સાથે ભળી જાય છે.

te arnapriyor najik samaapt thay chhe, jya dhorimaarg ontario dhorimaarg 417 sathe bhari jaay chhe.


તેણી હજુ પણ કેટલીકવાર હસ્તકલા કેન્દ્રમાં કામ કરતી હતી, તેણીની માતા પાસેથી શીખતી હતી.

teni haju pan ketlik vaar hasta-kalaa kendrama kaam karti hati, teni mataa paasee shikhati hati.


હવામાનશાસ્ત્રીઓને ડર છે કે રીટા પણ, જો આનાથી વધું ગંભીર નહીં, તો આવી જ તારાજી સર્જશે.

havaamanshastrione ḍar chhe ke rīṭā paṇ, jo ānaathī vadhu gambhīr nahīṁ, to āvī ja tārājī sarjashē.


હર્ષવર્ધને વિડીયો કોન્ફરન્સમ્ ઉપસ્થિત રહેલા તમામ લોકોનો આભાર માનીને તેમને સારાં કામો ચાલુ રાખવા અને કોરોના વાયરસ સામે થઈ રહેલા અથાગ પ્રયાસમાં સહયોગ આપવા અનુરોધ કર્યો હતો .

Harshvardhane video conference-ma upastit rahela tamama lokono aabhar manine temne sara kamoo chalu rakhva ane corona virus same thai rahela athag prayatnama sahayog aapva anurodh karyo hato.


શુભાંગી વૈધ્યઃ હેલો, હેમચંદ્રન.


શેતૂરનું ફળ ખૂબ જ ઝડપથી ખરાબ થઈ જાય છે .

Seturnu fal khub j jadapthi kharab thai jaay chhe.


જથ્થાબંધ ધોરણે ઉપયોગી ચીજવસ્તુઓ ખરીદવાથી ઘણા નાણાંની બચત થશે, પરંતુ તે હંમેશા વ્યવહારુ નથી, ખાસ કરીને જો તમારી પાસે સંગ્રહ જગ્યા મર્યાદિત હોય.

Jatthābandha dhorṇe upayogī chījavastūō kharīdathī ghaṇā nāṇāṇī bacat thashe, parantu te hamesha vyavahāru nāthī, khās karīne jo tamārī pāse sangrah sthaḷa maryādita hoy.


ઉદાહરણ તરીકે આયર્નની ઘનતા ઘણી છે અથવા કોઈ વસ્તુનું વજન ઘણું છે.

Udaaharan tarike aayaranni ghantaa ghanee chhe athavaa koi vastu nu vajan ghanu chhe.


મૈબામ-મૈબામ એ મેઈતેઈ મણિપુરી અટક અથવા પારિવારિક નામ છે જે ભારતીય મૂળ ધરાવે છે.

Maibaam-Maibaam ae Meitei Manipuri atak athava parivaarik naam chhe je Bhaaratiy mool dharave chhe.


નશાની આદતને એક માનસિક રોગ માનવામાં આવે છે .

Nashani aadatne ek maanasik rog maanavaamaa aave chhe.


તમામ શક્ય કોમ્બિનેશનનું લિસ્ટ બનાવો અને અવારનવાર તેને જોતા રહો.

Tamaam shakya combinations-nu list banaavo ane avaar-aavaar tene jota raho.


બ્લૂઝ સ્કેલ: બ્લૂઝ સ્કેલ નાના પેન્ટાટોનિક સ્કેલ સાથે હેક્સાટોનિક સ્કેલ છે.

Blūz skel: blūz skel nānā pentāṭōnik skel sāthe hēksāṭōnik skel chē.


તમારો ફોન બેદરકારીથી ફેંકવા માટે હું જવાબદાર હતો તેવા તમારા આરોપોથી હું ચોંકી ગયો છું.

tamāro phon bedarkārīthī phēṅkvā māṭē huṁ javābdār hato tevā tamārā āropōthī huṁ chōkī gayo chūṁ.


અવાજ અવરોધ તોડનાર તે પ્રથમ વ્યક્તિ હતા.

Avaj avrodh todnar te pratham vyakti hata.


(Refer Slide Time: 11:30) (સ્લાઇડનો સંદર્ભ લો: 11:30) ઉદાહરણ તરીકે લો, જો મારે કોલ્ડ જંકશન (cold junction)માંથી 17 વોટ પાવર પંપ કરવો હોય, તો 17 અહીં ક્યાંક આવે છે અને પછી તે આ ત્રણ લાઇનો, 1.9 Amp લાઇન, 2.5 Amp લાઇન અને 3 Amp લાઇનને કાપી નાખે છે.

(Refer Slide Time: 11:30) (Slāiḍanō sandarbha lō: 11:30) Udāharaṇ tarīke lō, jō māre kōlḍa jankshan (cold junction)mānthī 17 vōṭa pāvar pamp karvō hoy, tō 17 ahī kyānk āve chē ane pachī tē ā traṇ lāīnō, 1.9 Amp lāīn, 2.5 Amp lāīn ane 3 Amp lāīnne kāpī nākhe chē.


આ તે વિવિધતા છે જેને લોડ વિક્ષેપ લોડ ફેરફારો અને તે બધી વસ્તુઓ કહેવામાં આવે છે.

Aa te vividhata chhe jene load vikshep load ferfaro ane te badhi vastuo kahevaama aave chhe.


તો જેમાંથી તમે dc/c લખી શકો છો.

to je maathi tamme dc/c lakhi shako chho.


લિંગરાજ મંદિરની બહારની દીવાલો પર શિલ્પકલાના અદ્દભુત નમૂના જોવાલાયક છે .

Lingaraaj mandirnee baaharnii deevaalo par shilpakalaana adbhut namunaa jovaalaayak chhe.


જો કે, તે વાસ્તવમાં રાતોરાત નહીં પરંતુ થોડા સમય પછી થાય છે.

Jo ke, te vastavmaa raatoraat nahi parantu thoda samay pachi thay chhe.


ફોર્મ 1 એ પેઢી, સંગ્રહ, સંગ્રહ, પરિવહન અથવા રિસેપ્શન, રિસાયક્લિંગ અથવા ફરીથી ઉપયોગની પુન:પ્રાપ્તિ અથવા પ્રક્રિયા, સહ-પ્રક્રિયા, ઉપયોગ, જોખમી અને અન્ય કચરાના નિકાલ માટેના અધિકૃતતાના અનુદાન નવીકરણ માટે જરૂરી દરખાસ્ત છે.

Form 1 ae pedhi, sangrah, sangrah, parivahan athava risepsan, risaikling athava farithi upayogni pun:prapati athava prakriya, sah-prakriya, upayog, jokhami ane aanya kacharanan nikalan mate naa adhikrutta na anudaan navikaran mate jaruri darakhast chhe.


1897માં તેણે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં પોતાની કાયદાકીય પેઢીની સ્થાપના કરી હતી.

1897māṁ tēṇē n'yūyōrka śahēramāṁ pōtānī kāyadākīya pēḍhīnī sthāpanā karī hatī.


આ ટાપુઓ પર રાજકીય કેદીઓને રાખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી સેલ્યુલર જેલ બનાવવામાં આવી હતી.

Aa tapu'o par rajkiya kedione rakhava mate upayogma leti sel'yular jel banavama avi hati.


સમાજના પ્રારંભિક નેતાઓ પંડિત લેખરામ, 1858-1897 અને સ્વામી શ્રદ્ધાનંદ અથવા મહાત્મા મુંશી રામ વીજ, 1856-1926 હતાં.

samajanaa praarambhik netaao pandit lekharam, 1858-1897 ane swami shraddhanand athavaa mahatma munshi ram vij, 1856-1926 hatam.


તેમના શાસન દરમિયાન એક તેજસ્વી બૌદ્ધિક અને કલાત્મક સંસ્કૃતિનો વિકાસ થયો.

Teman shasan darmiyan ek tejasvi bauddhik ane kalaatmak sanskrutino vikaas thayo.


માર્કો એ જ તીવ્રતા સાથે બીજા દિવસે સવારે મેક્સિકોના વેરાક્રુઝ નજીક ત્રાટક્યું.

Maarko e j teevrataa saathe beeja divase savare Mexico-na Veracruz najik traatkyu.


સાધારણ રીતે લેવામાં આવે તો વ્યાજનો દર નીચો હોય છે.

sādāraṇ rīte levāmāṃ āve to vyāj no dar nīcho hoy chhe.


દર વર્ષે, લોબનર પુરસ્કાર તરીકે ઓળખાતા ચેટરબોટ્સ માટે એક હરીફાઈ હોય છે.

Dar varshe, Lobner puraskaar tarike olakhaata chatterbots maate ek hareefaee hoy chhe.


પેમેંગસેની પાસે રાબડેંસે ક્યારેક સિક્કિમની રાજધાની હતી .

Pemaingstee paase Raabdensee kyaarek Sikkimni rajdhani hati.


સમુદ્રના આ સ્વચ્છ પાણીમાં રંગ - બંરેગી સી - લિલી અને સી - પેનના સમૂહે અમારું મન મોહી લીધું .

Samudrana aa svachchh paanima rang - banaregi see - lili ane see - penna samoohae amaru man mohi lidhu.


કેરોલિનાએ પ્રથમ વિરામ પહેલાં પહેલ કરી; પહેલાં તેણે સિઝનનો પોતાનો ૮મો ગોલ કર્યો, પછી પ્રથમ સમયગાળામાં એક મિનિટથી પણ ઓછો સમય બાકી હતો  ત્યારે ગોલ કર્યો.

Kerolinae pratham viraam pahela pahel kari; pahela tene sizonno potano 8mo gol karyo, pachhi pratham samaygama ek minitthi pan ochho samay baaki hato tyare gol karyo.


આ વ્યક્તિની એક હદ સુધી ભૌતિક અને માનસિક બાધાઓને તોડી નાખી છે.

Aa vyaktinee ek had sudhee bhautik ane maanasik baadhaone todee naakhee chhe.


રમત દરમિયાન, બાળકને ભાષા શીખવાની પુષ્કળ તકો મળે છે અને તે બોલવા માટે પણ પ્રેરિત છે.

Ramat darmiyaan, baalakne bhasha seekhvaani pushkal tako male chhe ane te bolva maate pan prerit chhe.


ઉદાહરણ તરીકે, જો ધૂળ ઝાપટ્યા પહેલા ભોંયતક્રિયા ઉપર કચરો વાળવામાં આવે, તો ધૂળ ફરીથી રાચરચીલો ઉપર જામશે.

Udaaharan tarike, jo dhool zaaptyaa pehlaa bhoytatkriyaa upar kacharo vaalwaamaa aave, to dhool farithi raacharchilo upar jaamshe.


હોંગ્યો-ક્યો નામના અન્ય એક બૌદ્ધ સૂત્રમાં ગૌતમ બુદ્ધના સાવકા ભાઈ રાજકુમાર નંદ અને તેમના પિતરાઇ ભાઇ દેવદત્ત વચ્ચેની "શક્તિ સ્પર્ધા"નું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.

Hoṅgyo-kyo nāmnā anya ek bauddh sūtr māṅ gautam buddhnā sāvakā bhāī rājkuṃār nand ane temanā pitrāī bhāī devdatt vacchenī "shakti spardhā"nuṅ varṇan karvā māṅ āvyuṃ chhe.


હવે, સ્લેગમાં કેલ્શિયમ સિલિકાના લગભગ સમાન યોગદાન છે અને સંભવત એલ્યુમિનાનો પણ ખૂબ જ મોટો ફાળો.

Have, slagmaaṁ calcium silicaanaaā lakhabha samaana yogadaan chhe ane sambhavat aluminaano pan bhari moto faaḷo.


તેમણે તેમની માતાએ તેમના મોટા થવા દરમિયાન આપેલા અનેક બલિદાનોને યાદ કર્યા અને તેમની માતાના વિવિધ ગુણોનો ઉલ્લેખ કર્યો જેણે તેમના મન , વ્યક્તિત્વ અને આત્મવિશ્વાસને આકાર આપ્યો છે.

Tēmāṇē tēmanī mātāē tēmanā mōṭā thavā dōrāṇa āpēlā anēk balidānōnē yāda karyā anē tēmanī mātānā vividh guṇōnō ullēkh karyō jēṇē tēmanā man, vyaktitv anē ātmaviśvāsanē ākār āpyō chē.


જોકે તેમણે મેનેજર નાઓહિકો મિનોબેને બરતરફ કર્યા હતા અને ઓક્ટોબરમાં કાટો નવા મેનેજર બન્યા હતા.

Jokhe temane manager Naohiko Minobene barataraf karya hata ane Okṭobarmam Kato nava manager banya hata.


ગેરફાયદા તમે જોશો કે ઇન્સીનરેટરસ(incinerators) મિથેન ગેસ ઉત્પન્ન કરતા નથી, તો તે અન્ય ગેસ ઉત્પન્ન કરે છે જે વાતાવરણીય પ્રદૂષક જેવા હોય છે અથવા પ્રદૂષક જેવુ કાર્ય કરે છે.

Gairfaayda tame joshho ke incenseeneretas (incinerators) mithen gais utpann karta nathi, to te anya gais utpann kare chhe je vaataavaraniy pradooshak jeva hoy chhe athvaa pradooshak jevu kaary kare chhe.


પણ ધ્યાન રાખો કે આલમંડ ઓઈલથી માલિશ દિવસમાં ના કરો , કારણકે આનાથી ચહેરા પર ઘૂળ વધારે ચોંટી જાય છે .

Paṇ dhyān rākho ke ālamaṇḍ ō'īlthī mālish divasmāṁ nā karō, kāraṇake ānāthī chaharā par ghūḷ varadhāre choṭī jāya chhe.


આપણે પહેલેથી જ જોયું છે કે કોષની વૃદ્ધિ દરમિયાન રચાયેલી ચયાપચયની હાનિકારક અસરને ઘટાડવા અથવા જ્યારે કેટલીક વિશેષ ફીડ વ્યૂહરચના લાગુ કરવાની જરૂર હોય ત્યારે કંઇક શરતો હેઠળ ફેડ બેચની પ્રક્રિયા પસંદ કરવામાં આવે છે.

Āpaṇe pahelēthī ja joyu chē kē kōṣanī vr̥ddhi daramiān racāyēlī chayāpachayanī hānikārak asarane ghaṭaḍavā athavā jyārē kēṭalīk vishesh phīḍ vyūharachanā lāgū karavānī jarūrat hōya tyārē kaṁīk sharatō anēkhēṭalīk vishesh phīḍ vyūharachanā lāgū karavānī jarūrat hōya tyārē faḍ bēchanī prakriyā pasand karavāmā āvē chē.


તેમાં નોંગપોક નિંગથૌના તેની પત્ની પંથોઈબી પ્રત્યેના પ્રેમનો સંદર્ભ છે.

Temām nongpok ningthounā tenī patnī panthoībī pratyenā premno sandarbha chhe.


આ નદી બિદાદી નજીક તેના જ નામ પાછળ રાખવામાં આવેલા વૃષભાવતી જળાશય નામના જળાશયમાં સમાપ્ત થાય છે.

Aa nadi Bidaadi najik tena ja naam pachhal rakhavaama aaela Vrshabhavati Jalashay na aamana jalashayama samaapt thay che.


અને ધારોકે આપણે સ્વતંત્ર બનીએ છીએ, કહેવાતા સ્વતંત્ર, થોડા દિવસો માટે.

Ane dhaaroke aapane svatantra baniye chhie, kahevaata svatantra, thodaa divaso maate.


આ બધા સ્ટેપ તમારી વેસ્ટ મેનેજમેંટ પ્લાન(Waste Management Plan) નો એક ભાગ બનાવે છે.

Aa badhaa step tamaraa waste management plan no ek bhaag banaave chhe.


પાછળના ૧૦ વર્ષ કે તેનાથી પણ લાંબા સમયથી ચામડીમાં નવું જીવન લાવવા માટે લેસરનો ઉપયોગ થતો આવે છે .

pachhalanaa 10 varsh ke tenathi pan laambaa samaythi chaamdee maa navu jeevan laava maate lesarno upayog thato aave chhe.


હવે, જો તમે કૉલ કરી રહ્યાં હોવ તો, સૌપ્રથમ આ રીટર્ન વેલ્યુ સ્ટેક પર સેવ કરવી પડશે, તેથી રીટર્ન વેલ્યુ આ બે સ્થળોએ સાચવવામાં આવશે જે લોકેશન નંબર 8 અને લોકેશન નંબર 9 છે; આ બે સ્થળોએ પ્રોગ્રામ કાઉન્ટર વેલ્યુ સાચવવામાં આવશે.

Have, jo tame kॉl karī rahyā ho to, saupratham ā rīṭarn vyāl्यु sṭēk par sēv karavī paḍśē, tēthī rīṭarn vyāl्यु ā bē sthaḷōē sāchavavāmā āvśē jē lōkēśan nambar 8 ane lōkēśan nambar 9 chē; ā bē sthaḷōē prōgrām kā'uṇṭar vyāl्यु sāchavavāmā āvśē.


અને અહીંનો ઉદ્દેશ પરંપરાગત રેફ્રિજરેશન ચક્ર (conventional refrigeration cycle) માં શું થાય (happen) છે તેની પ્રશંસા (appreciate) કરવાનો છે.

ane ahīnō uddēśa parampāra-gat refrijarēśan cakra (conventional refrigeration cycle) māṁ śuṁ thāya (happen) chē tēnī praśaṁsā (appreciate) karanārō chē.


તે જનરેટર દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલ વોલ્ટેજ જે LV વોલ્ટેજ છે; તે 11 થી 22 KV ની રેન્જમાં હશે, અને વાઈન્ડિંગની પસંદગી ડિસ્ક હેલિક્સ છે.

te janeretar dwara utpann thayel voltêj je LV voltêj chhe; te 11 thi 22 KV ni renjmaa hashe, ane windingni pasandagi disk heliks chhe.


વન વિહાર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન ૧૯૭૯માં ભોપાલ જિલ્લામાં ૪.૪૫ ચોરસકિલોમીટર વિસ્તારમાં સ્થાપવામાં આવ્યું હતું .

Van vihar rashtreey udyaan 1979maa bhopaal jillaamaa 4.45 choraskilomeetar vistaarmaa sthaapvaamaa aavyu hatu.


તેથી, તે 1 માઇનસ (minus) 0, અને અહીં 0 માઇનસ (minus) 1 હોવું જોઈએ.

Tetho, te 1 minus (minus) 0, ane aahee 0 minus (minus) 1 hovu joie.


ચેતાકોષીય ઈજાનું મુખ્ય કારણ ઉત્તેજક ચેતાપ્રેષક દ્રવ્ય ગ્લુટામેટનું મુકત થવું છે.

Cetākoṣīya ījānuṃ mukhya kāraṇ uttejāk cetāpreṣak dravya gluṭāmeṭnuṃ mukat thavūṃ chhe.


તેઓ પુરુષ ગૌણ જાતીય લાક્ષણિકતાઓના વિકાસ અને જાળવણીનું કારણ બને છે.

Teo purush gaun jatiy lakshantao na vikas ane janavani nu karan bane chhe.


નાટ્ય અભિનય દ્વારા જોડાય છે જે શરીર-વાણી-મન અને દૃશ્યને લાગુ કરે છે, જેમાં, નાટ્યશાસ્ત્ર ભાર મૂકે છે કે, અભિનેતાઓ ગીત અને સંગીત દ્વારા પ્રેક્ષકો સાથે વાતચીત કરે છે.

nāṭya abhīnaya dvārā joḍāy chē jē śarīra-vāṇī-man anē dṛśyanē lāgū karē chē, jēmāṁ, nāṭyaśāstra bhār mūkē chē kē, abhinetāo gīt anē sangīt dvārā prēkṣako sāthē vātchīt karē chē.


તેથી, બેઝિકલી આ મેમરીલેસ અરાઇવલ્સ, મેમરીલેસ હોલ્ડિંગ, હોલ્ડિંગ ટાઇમ ઝડપથી લખો.

Te thi, basically aa memoryless arrivals, memoryless holding, holding time jhadapthi lakho.


જ્યારે સૂકો ઘાસચારો છુટ્ટી રીતે ખવડાવવો પડે તેમ હોય ત્યારે જો થોડું-થોડું કરીને વિતરણ કરવામાં આવે કે જેથી પશુ એને પૂરે પૂરું ખાઈ લે અને વધુ માટે રાહ જોવે તો બગાડ ઓછો થશે.

jyāre sūko ghāsachāro chhuṭṭī rīte khavaḍāvavo paḍē tem hoy tyāre jo thoḍū-thoḍū karīne vitaraṇ karavāmā āve ke jetī pashu ēne pūre pūruṃ khāī lē ane vadhu māṭē rāh jove to bagāḍ ocho thashe.


ખેતી એક એવું કામ છે જે પૂર્ણત: પ્રકૃતિ પર આધારિત છે .

khetī ek ēvuṁ kām chē jē pūrṇata: prakṛti par ādhārit chē.


કેટલાંક લોકો જણાવે છે કે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી કેટલાંક માછીમારાએ આ પ્રકારનો સૌથી પહેલા ઉપયોગ કર્યો જે પછીથી પરંપરાનો ભાગ બની ગયો .

ketlaank loko javane chhe ke beeja vishvayuddh pachi ketlaank maachhimaaraae aa prakarano sabase pahelaa upayog karyo je pachhithi paramparano bhaag bani gayo.


કેટલાક એન.ડબલ્યુ.ઓ.બી.એચ.એમ. બેન્ડ સૅક્સન છે, જેમ કે મોટોરહેડ, ડાયમંડ હેડ અને આયર્ન મેઈડન.

ketlak en.ḍablyu.ō.bī.ech.em. benḍa sěksan chē, jem ke mōṭōraheḍa, ḍāyamanḍa heḍa ane āyarna meḍana.


તેના કરતાં કંઈક વધુ છે.


આ રીતે ટીમ સદસ્યતાને વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, જો તમે ટીમ નેતૃત્વ પર નજર નાખો તો આપણી પાસે ફરી એક થીમ હશે જે ફક્ત ટીમના લીડરની અસરકારકતા સાથે સંબંધિત છે.

Aa rite team sadasyataane vargikrut karavaama aave chhe, jo tame team netrutv par najar nakho to aapani paase fari ek theme hase je fakt team na leader ni asarkarakata sathe sambandhit chhe.


આ જ તો ભારતીય આસ્થાની , આપણા આધ્યાત્મની , આપણી સંસ્કૃતિ , આપણી પરંપરાની તાકાત છે.

Aa j to Bhaarat-iy aasthaani, aapanaa aadhyaatmani, aapni sanskruti, aapni paramparani taakat chhe.


આપણે આ સમીકરણમાં સ્થાનાંતર અને વેગના મૂલ્યને બદલી શકીએ છીએ.

Āpaṇē ā samīkaraṇamāṁ sthānāntar anē vēganā mūlyanē badalī śakī'ē chī'ē.


દસમી સદીમાં બનેલ આ મંદિર "કલચુરી" વંશના શાસન દરમ્યાન બાંધવામાં આવેલ હતું, જેમાં દુર્ગામાતાના ફોટાઓ અને મૂર્તિઓ મંદિરમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા.

Dasami sadima banel aa mandir "Kalachuri" vanshana shasan daramyaan bandhamaa aavel hatu, jema Durgaamatana photao ane murtio mandirma mukamaa aavya hata.


તેથી, મારી ચુંબકીય મોમેન્ટ m છે, આ બિંદુ ડાયપોલના ચુંબકીય મોમેન્ટનું (magnetic moment) મેગ્નિટ્યુડ (magnitude) i.

Tethī, mārī chumbakīya moment m chhe, ā bindu ḍāyāpolanā chumbakīya momentnu (magnetic moment) megnityuḍ (magnitude) i.


ત્યારબાદ, નીચેની તરફ સ્ક્રોલ કરો અને Install ક્લીક કરો.

tyaarpaachhad, nichee taraph skrol karo ane Install click karo.