Some small issues were accepted by the Commission in part, but were not specifically included in the final Council position as in the course of the negotiations they had become redundant or were already explained elsewhere or implicitly included in the proposal (for example amendments 4, 8, 26, 45, 156, 222 and 277).
Kien hemm xi kwistjonijiet żgħar li l-Kummissjoni aċċettathom parzjalment, iżda dawn ma ddaħħlux b'mod speċifiku fil-pożizzjoni finali tal-Kunsill, billi kienu saru żejda waqt in-negozjati, jew kienu ġew spjegati post ieħor, jew kienu mdaħħlin b'mod impliċitu fil-proposta (pereżempju l-emendi 4, 8, 26, 45, 156, 222 u 277).