Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.
Għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-indipendenza tal-assistenza legali pprovduta lil persuni koperti mid-Direttiva.