Richtigerweise ist die  in der Royal Navy also kein Schiffstyp, sondern die Bezeichnung einer von einem  geführten Marineeinheit welcher Art auch immer; eine Übersetzung ins Deutsche zur „Slup“ (oder gar, trotz des gleichen Wortstammes, „Schaluppe“) ist daher nicht zutreffend.