In der Umgebung von Buda, insbesondere im heutigen Óbuda, bestanden bereits in römischer Zeit Siedlungen wie z. B. „Aquincum“, jedoch nicht auf dem Gebiet von Buda selbst. Für die Kommunikation und Überquerung der Donau waren die Städte Pesth („Minor Pest“) und Alt-Ofen wichtiger als der Burgberg. Eine größere strategische Bedeutung erlangte die Burg von Ofen erst in der Zeit der Mongolenstürme im 13. Jahrhundert. Als König Béla IV. die riesigen Schäden sah, die die Mongolen nahezu im gesamten Königreich anrichteten, wollte er die Bevölkerung auf sicheren Plätzen ansiedeln. Deshalb befahl er der damaligen überwiegend deutschen und ungarischen Bevölkerung von Pesth und (Alt-)Ofen, sich am Burgberg anzusiedeln. So erfolgte im Jahre 1243 auch eine Namensänderung: das „alte“ Ofen erhielt den Namen Alt-Ofen („Vetus Buda“) und bereits 1247 wurde für den Burgberg die Bezeichnung Novus Mons Budensis eingeführt. Im Jahr 1259 wird bereits eindeutig von drei Städten gesprochen: Alt-Ofen („Vetus Buda“), („Neu-“) Ofen („Nova Buda“) und Pesth („castrum Pest“).