Während des Zweiten Weltkrieges nutzte das deutsche Militär die Gipfelbauten für ihre Zwecke, nach Kriegsende übernahm zunächst der tschechische Staat den Komplex. Schließlich wurde erneut ein Hotelbetrieb aufgenommen, der allerdings (unter anderem) aufgrund der nunmehr ausbleibenden deutschen Gäste wenig erfolgreich blieb. Kurz darauf wurde der gesamte Gipfelbereich, ebenso wie große Teile der Jáchymover Region. zur Sperrzone erklärt. Der Grund war der Uranbergbau, der hier nun mit großer Intensität vorangetrieben wurde. In diesem Zusammenhang wurden die Gipfelbauten im Zeitraum 1951 bis 1960 wiederum vom Militär als Erholungszentrum genutzt. Nach Aufhebung der Sperrzone wurde der Berg wieder für die breite Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Betreiber der Bauten war nun das Unternehmen Restaurace a jídelny Karlovy Vary.