Im Deutschen wird der Ausdruck designieren in Politik und Wirtschaft häufig im Sinne von  „bezeichnen“, „bestimmen“ oder „für ein noch nicht besetztes Amt vorsehen“ verwendet, im technischen Sprachgebrauch auch mit der Bedeutung „eine Sache für einen Zweck bestimmen“.