Bei Johanna handelt es sich um die lateinisierte Schreibweise des griechischen Namens , die ihrerseits die weibliche Variante von  darstellt. Der Name geht somit auf den hebräischen Namen  zurück, der sich aus dem jüdisch-christlichen Gottesnamen  und der Wurzel  „gnädig sein“, „sich jmds erbarmen“ zusammensetzt. Somit bedeutet der Name: „der  ist gnädig“.