Nurmi kehrt von seiner Kur aus Italien zurück, nachdem er im Verlauf der ersten Staffel bei einem Tauchgang radioaktiver Strahlung ausgesetzt war. Kurz darauf werden er und Karppi mit der Aufklärung eines Mord- und Korruptionsfalles beauftragt, in dem auch Drogenkriminalität eine Rolle spielt. Aufsehen erregen dabei zwei am Anfang der Staffel aufgefundene Leichen, welche dieselbe Tätowierung haben und die beide mit verbundenen Augen zurückgelassen wurden. Jedoch wird einer der Toten in Helsinki entdeckt, der andere im estnischen Tallinn. Beide Männer waren zu Lebzeiten auf einem Frachtschiff, das zwischen beiden Metropolen verkehrt, beschäftigt. Wenig später fallen auch Tapio Koskimäki – der Vorgesetzte von Karppi und Nurmi – und seine Tochter Kerttu, die zu Besuch aus Estland ist, in dessen Haus einem Mord zum Opfer.