Durch den groß angelegten Prozess gegen den Bandenchef Salvatore Maroni hoffte Dent, sein Ansehen in der Öffentlichkeit wiederherstellen zu können. Aufgrund der erdrückenden Beweislast schien die Causa „Maroni“ bereits so gut wie gewonnen. Doch bei der Verhandlung rächte sich Maroni: Adrian Fields, Dents persönlicher Assistent, der auf Maronis Gehaltsliste stand, schmuggelte eine mit Vitriol (eine Schwefelsäure) gefüllte Patrone in den Gerichtssaal. Diese warf Maroni Dent im Gerichtssaal während seines Plädoyers ins Gesicht. Dabei wurde die linke Hälfte von Dents Gesicht schwer entstellt. Maroni wurde noch im Gerichtssaal von den Saalwächtern erschossen, Dent wurde ins Krankenhaus eingewiesen.