UN armored personnel carriers trained machine guns on Bunia 's main street but did not open fire .
Uruguayan armoured personnel carriers trained mounted machine guns down Bunia 's empty main street , but they were under orders not to open fire .
The row intensified after Culture Minister Jean-Jacques Aillagon said the government would go ahead with planned cuts to unemployment benefits despite howls of protest from actors .