Under terms of the agreement , Legato stockholders will receive 0.9 shares of EMC common stock for each Legato share they hold .
Legato stockholders will get 0.9 of a share of EMC stock for every share of Legato they own .
The captain , Michael J. Gansas , was notified yesterday by the city 's Department of Transportation that an agency hearing officer recommended that he be fired .