Monday 's three-count indictment replaces a criminal complaint filed by prosecutors on April 23 .
The indictment follows a criminal complaint filed by federal prosecutors on April 23 .
The union had not yet revealed which chain would be targeted .