By 2040 , retirees will account for a third of the population , up from a fifth today .
French retirees will increase from one fifth to a third of the population by 2040 .
software where users may legally modify the source code to create their own version.