Fewer than a dozen FBI agents will be sent to Iraq to secure and analyze evidence of the bombing .
Fewer than a dozen FBI agents were dispatched to secure and analyze evidence .
Representatives of abuse victims expressed dismay at the possibility .