Mr Pingeon är chef för rättstvister för Massachusetts Correctional Legal Services, en grupp för fångars rättigheter.
Pingeon sa att en advokat för hans organisation, Massachusetts Correctional Legal Services, intervjuade Assan på tisdag.