# For the record

_Rubens Paiva | Jenny Lau | Great northern diver | Wilko Johnson_

_Sat 1 Mar 2025 18.00 EST_

Last modified on Sat 1 Mar 2025 19.41 EST

## Observers corrections and clarifications

### UK news

---

### Summary

A review of the film _I’m Still Here_ described Rubens Paiva as a congressman in the subheading; as the article itself states, the Brazilian was a former congressman at the time of his abduction in 1971 (“”, 23 February, New Review, p26).

In our “annual list of everything we love in the world of food” we said the writer and community organiser Jenny Lau was born in Hong Kong; she was born in London but moved to Hong Kong with her family as a newborn (“”, 23 February, Food Monthly, p27 from p16).

Paul Farley’s poem Great Northern Diver, which was featured in last week’s New Review (p44), was accompanied by an image of a bird that readers may have presumed to be a great northern diver. It was a black-crowned night-heron.

A feature about Wilko Johnson said the musician wrote Down by the Jetty Blues. The song in question is called All Through the City, the chorus of which includes the line: “See you in the morning down by the jetty” (“”, 23 February, p36).

Other recently amended articles include:

- 
- 

## Write to the Readers’ Editor

Observer, York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk, tel 020 3353 4736
```