Kohanimed ja nimekorraldus
Võru Instituudi kohanimede-alase tegevuse võib jagada nelja ossa:
- Välitööd tegeliku rahvakeelse kohanimetarvituse fikseerimiseks ajaloolisel Võrumaal ja piirnevatel aladel.
- Kohanimekorraldus koostöös kaartide väljaandjatega ja ametlikke kohanimesid määravate asutustega.
- Ajaloolise Võrumaa kohanimede andmebaas (AVKA). Välitööandmete, kohanimesid puudutavate keeleliste ja ajalooliste andmete koondamine kaardiga seotud andmebaasi ja selle andmebaasi interneti kaudu avalikuks kasutamiseks seadmine.
- Kohanimede uurimine.
Välitööd
Välitööde kõige vahetum eesmärk on siiani olnud Eesti põhikaardi 1:20000 trükkiminevate lehtede kohanimede kontrollimine ja täiendamine. Põhikaardi Kagu-Eesti lehti on alates 1995. aastast tootnud Eesti Kaardikeskus, kogu selle aja on toimunud viljakas koostöö kohanimede osas. Eesti Kaardikeskuse töötaja Tõnu Raudsepp on ette valmistanud eri ajajärkude kaardimaterjalid ja Eesti Keele Instituudi kohanimekogus leiduvad andmed. Võru Instituudi kohanimekoguja Evar Saar on saadud materjali ja tekkinud küsimustega läbi käinud peaaegu kõik kaardile jäävad talud, kus külarahvalt saadud info järgi leidub eakamaid põliselanikke. Täpsustatud on teadaolevate nimede asukohta ja ulatust ning muidugi on nimesid juurde kogutud. Fikseeritud on kohtade rööpnimed ja nimede erinevad hääldusvariandid, et valida nende hulgast kaardile kohapeal kõige tarvitatavamad või ajalooliselt väärtuslikumad.
Välitööde põhikaardi väljaandmisega seotud ring.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: Kohanimed ja nimekorraldus
Võru Instituudi kohanimede-alase tegevuse võib jagada nelja ossa:
- Välitööd tegeliku rahvakeelse kohanimetarvituse fikseerimiseks ajaloolisel Võrumaal ja piirnevatel aladel.
- Kohanimekorraldus koostöös kaartide väljaandjatega ja ametlikke kohanimesid määravate asutustega.
- Ajaloolise Võrumaa kohanimede andmebaas (AVKA). Välitööandmete, kohanimesid puudutavate keeleliste ja ajalooliste andmete koondamine kaardiga seotud andmebaasi ja selle andmebaasi interneti kaudu avalikuks kasutamiseks seadmine.
- Kohanimede uurimine.
Välitööd
Välitööde kõige vahetum eesmärk on siiani olnud Eesti põhikaardi 1:20000 trükkiminevate lehtede kohanimede kontrollimine ja täiendamine. Põhikaardi Kagu-Eesti lehti on alates 1995. aastast tootnud Eesti Kaardikeskus, kogu selle aja on toimunud viljakas koostöö kohanimede osas. Eesti Kaardikeskuse töötaja Tõnu Raudsepp on ette valmistanud eri ajajärkude kaardimaterjalid ja Eesti Keele Instituudi kohanimekogus leiduvad andmed. Võru Instituudi kohanimekoguja Evar Saar on saadud materjali ja tekkinud küsimustega läbi käinud peaaegu kõik kaardile jäävad talud, kus külarahvalt saadud info järgi leidub eakamaid põliselanikke. Täpsustatud on teadaolevate nimede asukohta ja ulatust ning muidugi on nimesid juurde kogutud. Fikseeritud on kohtade rööpnimed ja nimede erinevad hääldusvariandid, et valida nende hulgast kaardile kohapeal kõige tarvitatavamad või ajalooliselt väärtuslikumad.
Välitööde põhikaardi väljaandmisega seotud ring.
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract provides information on the Võru Institute's work on place names, including fieldwork, name organization, and database creation. Although it introduces relevant concepts, the content is not comprehensive and appears to be more suited for academic or specialized purposes. The text lacks clarity and coherence for younger audiences, and the language used is not easy to follow.

Educational score: 2