"Tooma
evangeelium" https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?24020 kuulub Uue Testamendi apokrüüfide (apokrüüfid;
kreeka keeles apokryphos 'salajane' on Piibli kaanonisse mittekuuluvad, kuid
tekkeajalt ning sisult Piiblile lähedased judaistlikud ja varakristlikud teosed)
hulka. See on Jeesuse ütluste kogumik, mis pärineb tõenäoliselt 2. sajandi
keskpaigast ja on säilinud koptikeelses tõlkes. Osa Tooma evangeeliumis
leiduvatest Jeesuse ütlustest oli kuni evangeeliumi avastamiseni 1945/46. aastal
tundmatud; osa on tuntud ka kirikuisade tsitaatide või teiste apokrüüfsete
evangeeliumide kaudu. Samuti sisaldab Tooma evangeelium paralleele sünoptilistes
evangeeliumites leiduvate Jeesuse sõnadega. Eesti keelde tõlkis Tooma
evangeeliumi
Nagu näeme, liikusid nii apokrüüfsed arusaamad
kui ka arhetüübid siinkandis ringi nõukogude ajastki hoolimata. Alkeemilist
keelt kasutades võiks öelda, et nüüd on meile tehtud küll mitmekordne vihje,
kuidas jumalik võib peituda mateerias.
Võiks ju küsida, miks inimene selliseid asju
lugema peab? Ega ei peagi, Masing nimetab Tooma evangeeliumi kommentaarides oma
tõlget ja seletusi sellele isegi ülearuseks luksuseks (lk 23).
__________________________________________
TOOMA
EVANGEELIUM
1. Ja ta ütles: „Kes iganes leiab nende sõnade
tähenduse, ei koge surma.“
2. Jeesus ütles: „Jätkaku tema, kes otsib,
otsimist, kuni ta leiab. Kui ta leiab, siis satub ta hätta. Kui ta on hätta
sattunud, siis ta hämmeldub ja hakkab valitsema Kõiksuse üle.
3. Jeesus ütles: „.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: "Tooma
evangeelium" https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?24020 kuulub Uue Testamendi apokrüüfide (apokrüüfid;
kreeka keeles apokryphos 'salajane' on Piibli kaanonisse mittekuuluvad, kuid
tekkeajalt ning sisult Piiblile lähedased judaistlikud ja varakristlikud teosed)
hulka. See on Jeesuse ütluste kogumik, mis pärineb tõenäoliselt 2. sajandi
keskpaigast ja on säilinud koptikeelses tõlkes. Osa Tooma evangeeliumis
leiduvatest Jeesuse ütlustest oli kuni evangeeliumi avastamiseni 1945/46. aastal
tundmatud; osa on tuntud ka kirikuisade tsitaatide või teiste apokrüüfsete
evangeeliumide kaudu. Samuti sisaldab Tooma evangeelium paralleele sünoptilistes
evangeeliumites leiduvate Jeesuse sõnadega. Eesti keelde tõlkis Tooma
evangeeliumi
Nagu näeme, liikusid nii apokrüüfsed arusaamad
kui ka arhetüübid siinkandis ringi nõukogude ajastki hoolimata. Alkeemilist
keelt kasutades võiks öelda, et nüüd on meile tehtud küll mitmekordne vihje,
kuidas jumalik võib peituda mateerias.
Võiks ju küsida, miks inimene selliseid asju
lugema peab? Ega ei peagi, Masing nimetab Tooma evangeeliumi kommentaarides oma
tõlget ja seletusi sellele isegi ülearuseks luksuseks (lk 23).
__________________________________________
TOOMA
EVANGEELIUM
1. Ja ta ütles: „Kes iganes leiab nende sõnade
tähenduse, ei koge surma.“
2. Jeesus ütles: „Jätkaku tema, kes otsib,
otsimist, kuni ta leiab. Kui ta leiab, siis satub ta hätta. Kui ta on hätta
sattunud, siis ta hämmeldub ja hakkab valitsema Kõiksuse üle.
3. Jeesus ütles: „.
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract provides basic information about the Gospel of Thomas, an apocryphal text, and includes some of its content. It is somewhat relevant to educational topics, particularly religious studies or history, but may not align closely with educational standards due to its specialized nature and lack of clear educational structure.

Educational score: 2