Ajakiri "Õiguskeel" ilmub aastast 1995. Algusaastatel ilmus ajakiri viis ja alates 2005. aastast neli korda aastas. Alates 2008. aastast ilmub ajakiri veebiväljaandena Justiitsministeeriumi kodulehel aadressil www.just.ee ja on kõigile tasuta kättesaadav. Lisaks antakse iga aasta lõpul välja kogumik veebiväljaandes ilmunud artiklitest, mis ilmub paberkandjal ja mida on võimalik tellida kirjastusest Juura.
Algselt Vabariigi Valitsuse õigusterminoloogia komisjoni materjalide avaldamiseks ette nähtud bülletäänist on praeguseks kujunenud peamine õiguskeelealase mõttevahetuse korraldaja ja keeleteabe levitaja. Toimetus on pidanud oma ülesandeks tugevdada juristide ja lingvistide koostööd ning tihendada teadlaste sidemeid õigusloomes osalejate ning õigustekstide koostajate, toimetajate ja tõlkijatega. Ajakirjas on avaldatud teoreetilisi arutelusid ning ülevaateid õiguskeelt käsitlevatest teadustöödest, korraldatud mõttevahetusi, analüüsitud õigusaktide keelekasutust ja antud keelenõu. Et materjalis paremini orienteeruda, hakati seda jaotama rubriikidesse. Üld- ja oskuskeelt käsitlevate kirjutiste kõrval hakati tegelema ka tõlkeprobleemidega, juurde tuli keelepoliitika, pilguheit naaberaladele ja õiguskeele ajalukku.
"Õiguskeeles" avaldatu põhjal on iseseisvat elu alustanud mitu keeleraamatut. Aastatel 1995–1999 ilmunud kirjutistest on koostatud temaatiline valimik "Õigus ja keel", aastatel 2000–2004 avaldatust "Keel ja õigus" ja aastatel 2005–2007 avaldatust "Õiguskeel 2005–2007". .
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: Ajakiri "Õiguskeel" ilmub aastast 1995. Algusaastatel ilmus ajakiri viis ja alates 2005. aastast neli korda aastas. Alates 2008. aastast ilmub ajakiri veebiväljaandena Justiitsministeeriumi kodulehel aadressil www.just.ee ja on kõigile tasuta kättesaadav. Lisaks antakse iga aasta lõpul välja kogumik veebiväljaandes ilmunud artiklitest, mis ilmub paberkandjal ja mida on võimalik tellida kirjastusest Juura.
Algselt Vabariigi Valitsuse õigusterminoloogia komisjoni materjalide avaldamiseks ette nähtud bülletäänist on praeguseks kujunenud peamine õiguskeelealase mõttevahetuse korraldaja ja keeleteabe levitaja. Toimetus on pidanud oma ülesandeks tugevdada juristide ja lingvistide koostööd ning tihendada teadlaste sidemeid õigusloomes osalejate ning õigustekstide koostajate, toimetajate ja tõlkijatega. Ajakirjas on avaldatud teoreetilisi arutelusid ning ülevaateid õiguskeelt käsitlevatest teadustöödest, korraldatud mõttevahetusi, analüüsitud õigusaktide keelekasutust ja antud keelenõu. Et materjalis paremini orienteeruda, hakati seda jaotama rubriikidesse. Üld- ja oskuskeelt käsitlevate kirjutiste kõrval hakati tegelema ka tõlkeprobleemidega, juurde tuli keelepoliitika, pilguheit naaberaladele ja õiguskeele ajalukku.
"Õiguskeeles" avaldatu põhjal on iseseisvat elu alustanud mitu keeleraamatut. Aastatel 1995–1999 ilmunud kirjutistest on koostatud temaatiline valimik "Õigus ja keel", aastatel 2000–2004 avaldatust "Keel ja õigus" ja aastatel 2005–2007 avaldatust "Õiguskeel 2005–2007". .
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract provides information about a journal focused on legal language, its history, and content. However, it lacks educational structure, exercises, and solutions, making it less suitable for direct educational use, especially for primary to grade school levels. The content is more relevant to legal professionals and linguists.

Educational score: 1