Ei ole teada, kas Facebooki asutaja Mark Zuckerberg kunagi sellest keelest kuulnud on, kuid sel nädalal lisas Facebook bretooni keele ametlike kasutatavate keelte hulka, edastab The Local.
«Meil on au teatada, et bretooni keel on nüüd üks Facebooki ametlikest keeltest,» edastasid Facebooki esindajad.
Bretooni keele Facebooki ametlikuks keeleks saamise eest võidelnud käivitasid kolm aastat tagasi kampaania «Facebook e brezhoneg!» (Facebook bretooni keeles) ning nüüd said nad võidu.
Bretooni keel on Facebooki 121. ametlik keel.
Kampaania eestvedajad soovitasid kõigil bertooni keele kasutajatel oma Facebooki lehekülg bretoonikeelseks muuta.
Prantsusmaal Bretagne´is on umbes 200 000 bretooni keele kõnelejat, kellest enamik on üle 55-aastased.
Prantsusmaa bretooni keele ameti juht Fulup Jakez arvab, et Facebooki abil tekib noortel suurem huvi bretooni keele vastu.
Bretooni keel on eriline selle poolest, et seal on ühe väljendi kohta mitu võimalikku varianti.
«Meeldib» on inglise keeles «like», prantsuse keeles «j`aime». Bretooni keeles on aga mitu võimalust - «me blji din» või «plijus».
«Share» (jagama) bretooni vasted on «rannan» või «kenrannan».
Facebookis on veel erilisi keeli nagu Lõuna-Ameerika Andides räägitavad ketšua ja aimaraa keel ning ka menusarjast «Star Trek» tuntud tehiskeel klingon.
Wikipedia: bretooni keel (bretooni keeles brezhoneg) on keldi keelerühma briti alarühma kuluv keel. Tema lähemad sugulaskeeled on korni ja kõmri keel.
Bretooni keelt kõneldakse põhilisel.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: Ei ole teada, kas Facebooki asutaja Mark Zuckerberg kunagi sellest keelest kuulnud on, kuid sel nädalal lisas Facebook bretooni keele ametlike kasutatavate keelte hulka, edastab The Local.
«Meil on au teatada, et bretooni keel on nüüd üks Facebooki ametlikest keeltest,» edastasid Facebooki esindajad.
Bretooni keele Facebooki ametlikuks keeleks saamise eest võidelnud käivitasid kolm aastat tagasi kampaania «Facebook e brezhoneg!» (Facebook bretooni keeles) ning nüüd said nad võidu.
Bretooni keel on Facebooki 121. ametlik keel.
Kampaania eestvedajad soovitasid kõigil bertooni keele kasutajatel oma Facebooki lehekülg bretoonikeelseks muuta.
Prantsusmaal Bretagne´is on umbes 200 000 bretooni keele kõnelejat, kellest enamik on üle 55-aastased.
Prantsusmaa bretooni keele ameti juht Fulup Jakez arvab, et Facebooki abil tekib noortel suurem huvi bretooni keele vastu.
Bretooni keel on eriline selle poolest, et seal on ühe väljendi kohta mitu võimalikku varianti.
«Meeldib» on inglise keeles «like», prantsuse keeles «j`aime». Bretooni keeles on aga mitu võimalust - «me blji din» või «plijus».
«Share» (jagama) bretooni vasted on «rannan» või «kenrannan».
Facebookis on veel erilisi keeli nagu Lõuna-Ameerika Andides räägitavad ketšua ja aimaraa keel ning ka menusarjast «Star Trek» tuntud tehiskeel klingon.
Wikipedia: bretooni keel (bretooni keeles brezhoneg) on keldi keelerühma briti alarühma kuluv keel. Tema lähemad sugulaskeeled on korni ja kõmri keel.
Bretooni keelt kõneldakse põhilisel.
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract provides basic information about the Breton language and its addition to Facebook's official languages. It introduces key concepts and is coherent, but lacks comprehensive educational content and exercises. The language used is clear, but the topic may not be directly relevant to primary or grade school curricula. The extract also includes some extraneous information.

Educational score: 3