24. dets 2012
Inglise keelest eesti keelde holokausti teemaline tõlkevõistlus
Tõlkevõistlus toimub 4.jaanuaril 2013 kell 11-14
Tallinna Reaalkoolis Estonia pst 6
*Iga õpilane valib kohapeal ühe kahest ilukirjanduslikust tekstist, mille tõlgib
inglise keelest eesti keelde. Tõlkimisele tulevad ameerika autorite holokausti teemat
käsitlevad tekstid.
*Igal osalejal on õigus kaasa võtta üks sõnastik.
*Kohapeal saab kasutada ÕS-i.
*Töö toimub kohapealsetel internetiühenduseta sülearvutitel.
*Kiirusta - osalejate arv on piiratud!
NB! Õpilased peavad kaasa võtma vahetusjalatsid
*Osalejatel registreerida end 28.detsembriks 2012 aadressil
piret.jarvela@real.edu.ee
*Registreerumisel teatada:
-- ees- ja perekonnanimi
-- kool
-- vanus
-- inglise ja eesti keele õpetajate nimed
-- e-posti aadress
Töid hindab 4-liikmeline komisjon.
Võitjad kuulutatakse välja 27. jaanuaril 2013.
Auhinnad USA saatkonnalt. Kokkuvõtete tegemise kuupäev ja koht teatatakse 4.jaanuaril.
Võimalikest korralduse asjaoludest teatatakse hiljemalt 3.01. kella 18-ks e-posti
aadressil.
Küsimuste korral kirjutada Piret Järvelale:
piret.jarvela@real.edu.ee
Eesti Pandipakendi fotovõistlus
Fotokonkurside auhindadeks fotokaamerad
6. detsembril 2012 algas Eesti Pandipakendi facebooki lehel
www.facebook.com/EestiPandipakend  kuni 19
aastastele kooliõpilastele suunatud fotovõistlus. Konkursi esimeseks teemaks on
„Vana asja uus elu“. Fotosid saab üles laadida kuni 6. jaanuarini 2013.
Kokku toimub kolm konkurssi, kus iga teema võidu.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: 24. dets 2012
Inglise keelest eesti keelde holokausti teemaline tõlkevõistlus
Tõlkevõistlus toimub 4.jaanuaril 2013 kell 11-14
Tallinna Reaalkoolis Estonia pst 6
*Iga õpilane valib kohapeal ühe kahest ilukirjanduslikust tekstist, mille tõlgib
inglise keelest eesti keelde. Tõlkimisele tulevad ameerika autorite holokausti teemat
käsitlevad tekstid.
*Igal osalejal on õigus kaasa võtta üks sõnastik.
*Kohapeal saab kasutada ÕS-i.
*Töö toimub kohapealsetel internetiühenduseta sülearvutitel.
*Kiirusta - osalejate arv on piiratud!
NB! Õpilased peavad kaasa võtma vahetusjalatsid
*Osalejatel registreerida end 28.detsembriks 2012 aadressil
piret.jarvela@real.edu.ee
*Registreerumisel teatada:
-- ees- ja perekonnanimi
-- kool
-- vanus
-- inglise ja eesti keele õpetajate nimed
-- e-posti aadress
Töid hindab 4-liikmeline komisjon.
Võitjad kuulutatakse välja 27. jaanuaril 2013.
Auhinnad USA saatkonnalt. Kokkuvõtete tegemise kuupäev ja koht teatatakse 4.jaanuaril.
Võimalikest korralduse asjaoludest teatatakse hiljemalt 3.01. kella 18-ks e-posti
aadressil.
Küsimuste korral kirjutada Piret Järvelale:
piret.jarvela@real.edu.ee
Eesti Pandipakendi fotovõistlus
Fotokonkurside auhindadeks fotokaamerad
6. detsembril 2012 algas Eesti Pandipakendi facebooki lehel
www.facebook.com/EestiPandipakend  kuni 19
aastastele kooliõpilastele suunatud fotovõistlus. Konkursi esimeseks teemaks on
„Vana asja uus elu“. Fotosid saab üles laadida kuni 6. jaanuarini 2013.
Kokku toimub kolm konkurssi, kus iga teema võidu.
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract appears to be an announcement for a translation competition and a photography contest, with minimal educational content. It lacks coherence, clarity, and substantial educational value, making it unsuitable for structured learning. The text is primarily promotional and instructional, targeting specific events rather than providing educational material.

Educational score: 1