Jumalat ei ole keegi iial näinud. Kui me üksteist armastame, siis püsib Jumal meis ja tema armastus on saanud meis täiuslikuks.
Ja me oleme tunnetanud ja uskunud armastust, mis Jumalal on meie vastu.
1. Johannese 4:12,16
Telekanali PBS seriaalis ja selle põhjal kirjutatud raamatus „Müüdi vägi“ (The Power of Myth) selgitas Jospeh Campbell teda intervjueerinud Bill Moyersile mütoloogiate tähtsust: „On kolm suurt Lääne religiooni: judaism, kristlus ja islam… ja kuna neil kolmel on sama piibelliku jumala jaoks erinevad nimed, ei saa nad üksteisega läbi. Nad on kinni oma metafooris ega taipa, kellele see osundab.“
See äratundmine kõneleb lisaks usundite vahelisele võitlusele ka sellest, mis toimub ühe usundi sees. Kirikuna tuleb meil avada end vastu võtma Jumalat ka oma erilise jumalanägemuse taga ja laiemat usklikke osadust väljaspool meie oma.
Kirikul tuleb sama moodi avada end Eedeni aia metafooris nägema lisaks heteroseksuaalsele abielule ka osundust pühalikule lepingule rajanevale kooselule ja vastastikusele armastusele olenemata partnerite soost.
Viimselt, nagu 1. Johannese kiri kuulutab, on oluline armastus, sest Jumal on armastus.
Lase meil sind rohkem tunda üksteist rohkem armastades, armastuse Jumal.
Autor Chris Glaser
Tõlkija Heino Nurk
Toimetaja Meelis Süld
Originaali tiitel The Word is out: daily reflections on the Bible for lesbians and gay men
© 1994 Chris R. Glaser
Kirjastaja Westminster John Knox Press 1999
Esmakirjastaja HarperSanFrancisco 1994.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: Jumalat ei ole keegi iial näinud. Kui me üksteist armastame, siis püsib Jumal meis ja tema armastus on saanud meis täiuslikuks.
Ja me oleme tunnetanud ja uskunud armastust, mis Jumalal on meie vastu.
1. Johannese 4:12,16
Telekanali PBS seriaalis ja selle põhjal kirjutatud raamatus „Müüdi vägi“ (The Power of Myth) selgitas Jospeh Campbell teda intervjueerinud Bill Moyersile mütoloogiate tähtsust: „On kolm suurt Lääne religiooni: judaism, kristlus ja islam… ja kuna neil kolmel on sama piibelliku jumala jaoks erinevad nimed, ei saa nad üksteisega läbi. Nad on kinni oma metafooris ega taipa, kellele see osundab.“
See äratundmine kõneleb lisaks usundite vahelisele võitlusele ka sellest, mis toimub ühe usundi sees. Kirikuna tuleb meil avada end vastu võtma Jumalat ka oma erilise jumalanägemuse taga ja laiemat usklikke osadust väljaspool meie oma.
Kirikul tuleb sama moodi avada end Eedeni aia metafooris nägema lisaks heteroseksuaalsele abielule ka osundust pühalikule lepingule rajanevale kooselule ja vastastikusele armastusele olenemata partnerite soost.
Viimselt, nagu 1. Johannese kiri kuulutab, on oluline armastus, sest Jumal on armastus.
Lase meil sind rohkem tunda üksteist rohkem armastades, armastuse Jumal.
Autor Chris Glaser
Tõlkija Heino Nurk
Toimetaja Meelis Süld
Originaali tiitel The Word is out: daily reflections on the Bible for lesbians and gay men
© 1994 Chris R. Glaser
Kirjastaja Westminster John Knox Press 1999
Esmakirjastaja HarperSanFrancisco 1994.
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract provides some basic information relevant to educational topics, such as religion and philosophy, but it is not directly aligned with standard educational curricula. The content is more suited for theological or philosophical discussions, and its focus on specific religious interpretations may limit its educational value. The writing style is coherent, but the concepts and references may be too complex for primary school students.

Educational score: 2