Soome kangasteljed Tartu linna tööstuskooli täiendustega
Leidsin ühest 1928 aasta “Taluperenaisest” kangakudumise teemalise artikli, kus ka joonis juures. Pööran siinjuures tähelepanu vanadele väljenditele:
sõkkelaud=tallalaud, mustrilaud=vaheldaja, automaat sualaad= süstik lennutatakse kastikesest kastikesse, lipid (sikutid)=vipid.
Pildilolev kangastelg on tolleaegne moeasi, kuna arvati, et robustsed maateljed enam uuenenud eluruumidesse ei sobi. Sooviti muidugi ka keerukamaid kangaid kududa, mida soometeljed võimaldasid ja mida ka soomlastelt endilt püüti õppida, sest Soome oli arenenum maa kodukäsitöö alal, kui Eesti.
Soometelgede maaleoojaks võib selle artikli põhjal pidada Ebba Saral-i, kelle näpunäidete järgi neid Tartu Tööstuskoolis valmistati.
Soometelgi soovitatakse lahtivõetuna hoida kuivas ruumis, mitte räästa all või aida esisel, nagu maatelgedega tavaks oli. Ilmselt sellisel moel meie maateljed ongi hävinud.
Soometelgede hinnad vastavalt kanga laiusele:
2 küünart 90.- krooni või 9000.- marka
2 1/2 küünart 100.- krooni või 10000.- marka
3 küünart 105.- krooni või 10500.- marka
3 1/2 küünart 115.- krooni või 11500.- marka
4 küünart 120.- krooni või 12000.- marka
**1 kangaküünar = 55 cm (1 tavaline küünar= 53 cm)
…………………………..
-
Artikkel Ebba Sarali eluloost tema 50.a. juubelil
Rahvaleht 1940, 9.,mai. nr, 106 N – Ebba Saral 50-aastane.
10 mail pühitseb Ebba Saral, meie silmapaistvamaid avaliku elu naistegelasi, oma 50 a. sünnipäeva.
Ebba Saral (sünd. Vimberg) sündis .
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: Soome kangasteljed Tartu linna tööstuskooli täiendustega
Leidsin ühest 1928 aasta “Taluperenaisest” kangakudumise teemalise artikli, kus ka joonis juures. Pööran siinjuures tähelepanu vanadele väljenditele:
sõkkelaud=tallalaud, mustrilaud=vaheldaja, automaat sualaad= süstik lennutatakse kastikesest kastikesse, lipid (sikutid)=vipid.
Pildilolev kangastelg on tolleaegne moeasi, kuna arvati, et robustsed maateljed enam uuenenud eluruumidesse ei sobi. Sooviti muidugi ka keerukamaid kangaid kududa, mida soometeljed võimaldasid ja mida ka soomlastelt endilt püüti õppida, sest Soome oli arenenum maa kodukäsitöö alal, kui Eesti.
Soometelgede maaleoojaks võib selle artikli põhjal pidada Ebba Saral-i, kelle näpunäidete järgi neid Tartu Tööstuskoolis valmistati.
Soometelgi soovitatakse lahtivõetuna hoida kuivas ruumis, mitte räästa all või aida esisel, nagu maatelgedega tavaks oli. Ilmselt sellisel moel meie maateljed ongi hävinud.
Soometelgede hinnad vastavalt kanga laiusele:
2 küünart 90.- krooni või 9000.- marka
2 1/2 küünart 100.- krooni või 10000.- marka
3 küünart 105.- krooni või 10500.- marka
3 1/2 küünart 115.- krooni või 11500.- marka
4 küünart 120.- krooni või 12000.- marka
**1 kangaküünar = 55 cm (1 tavaline küünar= 53 cm)
…………………………..
-
Artikkel Ebba Sarali eluloost tema 50.a. juubelil
Rahvaleht 1940, 9.,mai. nr, 106 N – Ebba Saral 50-aastane.
10 mail pühitseb Ebba Saral, meie silmapaistvamaid avaliku elu naistegelasi, oma 50 a. sünnipäeva.
Ebba Saral (sünd. Vimberg) sündis .
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract provides some basic information about traditional Estonian weaving and looms, including historical context and technical terms. However, it lacks coherence, clarity, and organization, making it less suitable for educational purposes. The text is also written in Estonian, which may limit its accessibility. Additionally, the extract includes biographical information and prices, which may not be directly relevant to educational topics.

Educational score: 2