Mis mõtet on hakata tõlkima mingeid sarju kui pole plaanis kõiki osasid ära tõlkida?Väga pettunud, kuna tõesti ootasin uut osa eesti keelsena.Nüüd osad raamatud eesti keelsed ja edasi peab ostma inglise keeles.
KIRG
Langenud
352
140 x 210
11.03.2015
Pille Kruus
Kati Allmäe
978-9949-531-79-0
18.10 € 9.90 €
Luce oleks valmis Danieli nimel surema. Ta ongi seda teinud. Ikka ja jälle. Läbi aegade on Luce ja Daniel teineteist leidnud, olles siis jälle sunnitud piinarikkalt lahku minema: Luce sureb ja murtud südamega Daniel jääb üksi. Aga äkki see ei pea nii olema…
Luce on kindel, et miski – või keegi – mõnest varasemast elust saab teda praeguses elus aidata. Nii alustabki ta oma selle elu kõige olulisemat teekonda: ta rändab korduvalt ajas tagasi ja kogeb oma nahal armulugusid Danieliga, et leida viimaks viis, kuidas nende armastus kestma saaks jääda.
Cam ning inglite ja Väljaheidetute armeed üritavad meeleheitlikult Luce’i kinni püüda, aga keegi neist pole nii pöörane kui Daniel. Ta jälitab Luce’i läbi nende ühise mineviku, kartes samas, mis juhtub siis, kui Luce ajaloo ümber kirjutab.
Sest nende lõputult kestnud armastus võib hävida… igaveseks. Läbi sajandite kulgev “Kirg” on unustamatu “Langenute” sarja kolmas raamat.
Kommentaarid
Kas te tõlgite ikka terve sarja eesti keelde?
"Kirg" on praeguseks viimane, mida tõlkisime. Praegu pole plaanis jätkata.
Millal on oodata uut osa eesti keeles? Sooviks juba väga seda lugeda.
"Kirega" sai "Langenute" sari otsa.
Neljandat raamatut, mis o.
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 Jul 2024

<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Below is an extract from a web page. Evaluate whether the page has a high educational
value and could be useful in an educational setting for teaching from primary school to
grade school levels using the additive 5-point scoring system described below. Points are
accumulated based on the satisfaction of each criterion:
- Add 1 point if the extract provides some basic information relevant to educational top-
ics, even if it includes some irrelevant or non-academic content like advertisements and
promotional material.
- Add another point if the extract addresses certain elements pertinent to education but
does not align closely with educational standards. It might mix educational content with
non-educational material, offering a superficial overview of potentially useful topics, or
presenting information in a disorganized manner and incoherent writing style.
- Award a third point if the extract is appropriate for educational use and introduces key
concepts relevant to school curricula. It is coherent though it may not be comprehensive
or could include some extraneous information. It may resemble an introductory section of
a textbook or a basic tutorial that is suitable for learning but has notable limitations like
treating concepts that are too complex for grade school students.
- Grant a fourth point if the extract highly relevant and beneficial for educational purposes
for a level not higher than grade school, exhibiting a clear and consistent writing style. It
could be similar to a chapter from a textbook or a tutorial, offering substantial educational
content, including exercises and solutions, with minimal irrelevant information, and the
concepts aren’t too advanced for grade school students. The content is coherent, focused,
and valuable for structured learning.
- Bestow a fifth point if the extract is outstanding in its educational value, perfectly suited for
teaching either at primary school or grade school. It follows detailed reasoning, the writing
style is easy to follow and offers profound and thorough insights into the subject matter,
devoid of any non-educational or complex content.
The extract: Mis mõtet on hakata tõlkima mingeid sarju kui pole plaanis kõiki osasid ära tõlkida?Väga pettunud, kuna tõesti ootasin uut osa eesti keelsena.Nüüd osad raamatud eesti keelsed ja edasi peab ostma inglise keeles.
KIRG
Langenud
352
140 x 210
11.03.2015
Pille Kruus
Kati Allmäe
978-9949-531-79-0
18.10 € 9.90 €
Luce oleks valmis Danieli nimel surema. Ta ongi seda teinud. Ikka ja jälle. Läbi aegade on Luce ja Daniel teineteist leidnud, olles siis jälle sunnitud piinarikkalt lahku minema: Luce sureb ja murtud südamega Daniel jääb üksi. Aga äkki see ei pea nii olema…
Luce on kindel, et miski – või keegi – mõnest varasemast elust saab teda praeguses elus aidata. Nii alustabki ta oma selle elu kõige olulisemat teekonda: ta rändab korduvalt ajas tagasi ja kogeb oma nahal armulugusid Danieliga, et leida viimaks viis, kuidas nende armastus kestma saaks jääda.
Cam ning inglite ja Väljaheidetute armeed üritavad meeleheitlikult Luce’i kinni püüda, aga keegi neist pole nii pöörane kui Daniel. Ta jälitab Luce’i läbi nende ühise mineviku, kartes samas, mis juhtub siis, kui Luce ajaloo ümber kirjutab.
Sest nende lõputult kestnud armastus võib hävida… igaveseks. Läbi sajandite kulgev “Kirg” on unustamatu “Langenute” sarja kolmas raamat.
Kommentaarid
Kas te tõlgite ikka terve sarja eesti keelde?
"Kirg" on praeguseks viimane, mida tõlkisime. Praegu pole plaanis jätkata.
Millal on oodata uut osa eesti keeles? Sooviks juba väga seda lugeda.
"Kirega" sai "Langenute" sari otsa.
Neljandat raamatut, mis o.
After examining the extract:
- Briefly justify your total score, up to 100 words.
- Conclude with the score using the format: "Educational score: <total points>"<|eot_id|>
<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

The extract appears to be a book description and promotional material, primarily in Estonian. It lacks educational content, coherence, and relevance to school curricula. The text does not introduce key concepts, exercises, or substantial educational value suitable for structured learning.

Educational score: 0