### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Не здороваясь и не улыбаясь мне, когда мы проходим по улице, если они не знали меня.
### English rewrite: If I don't know you, you don't say hello to me on the street.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Russian: Но контраст будет выглядеть примерно так, сильно выделяясь на фоне.
### English rewrite: However, the contrast will be quite noticeable from the background.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You would see that you could put the earth in a happy orbit, even thirty kilometers from this crushed black hole.
### Russian: Вы бы увидели, что вы можете поставить Землю на счастливую орбиту, даже в тридцати километрах от этого раздавленного черной дыры.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the case of the Catholic Church, it might be advisable to ensure that the money that these tax-exempt religious organizations make doesn't leave the country.
### Russian: В случае с католической церковью было бы целесообразно обеспечить, чтобы деньги, которые делают эти религиозные организации, освобожденные от налогов, не покидали страну.
### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку у нас нет запасов, все товары изготавливаются на заказ, отправляются нам по адресу #URL#, а затем отправляются вам самим.
### English rewrite: As we do not have stock, all items are made to order and then shipped to us. We then ship them to you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine, a blind student sitting in a classroom can read what's written on the blackboard.
### Russian: Представьте, что студент-незрячий сидит в классе и может читать, что написано на доске.
### English rewrite: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Your re-delivery is now being prepared by the restaurant.
### Russian: Ваша повторная доставка сейчас готовится рестораном.
### English rewrite: Your re-delivery is being prepared by the restaurant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
### Russian: Я имею в виду, я думаю, что это похоже на какое-то летающее животное или зверь.
### English rewrite: I think it looks like some sort of flying animal or beast.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At home it sounds kind of anticlimactic.
### Russian: Дома это звучит как-то антиклиматично.
### English rewrite: It sounds anticlimactic at home.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Humans evolve slowly, with time to correct for issues in the interaction of humans and their environment.
### Russian: Люди развиваются медленно, со временем приспосабливаясь к проблемам во взаимодействии человека и окружающей его среды.
### English rewrite: Humans evolve slowly, over time, with time to correct for issues in the interaction of humans and their environment.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All the interconnections of related situations.
### Russian: Все взаимосвязи связанных ситуаций.
### English rewrite: Everything related to such situations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: "It's your fault, you damned kids, you don't know how to behave, blah, blah, blah."
### Russian: "Ваша вина, вы бессмысленные дети, вы не знаете, как себя вести, бля, бля, бля".
### English rewrite: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.
### Russian: Как оказалось, эта процедура, как правило, ненавидится страховкой, потому что она довольно дорогая.
### English rewrite: This procedure is pretty expensive, which is why insurance generally hates it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### Russian: К сожалению, в настоящее время этого нет в наличии, я просто посмотрю, вернется ли это.
### English rewrite: Unfortunately, it is out of stock at the moment. I will see if it will be re-issued.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's deceiving on two levels -- fabulous.
### Russian: Так что это обман на двух уровнях - сказочный.
### English rewrite: It is deceiving on two levels -- it is fabulous.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.
### Russian: * Я советую это делать сухой щеткой и не потерплю никаких последствий, если вы решите использовать ее с любой комбинацией любого чистящего средства.
### English rewrite: *I recommend this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Можете ли вы представить всех этих людей, пытающихся выбраться с парковки, когда это коснулось?
### English rewrite: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that landed?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I thought back to the evolution of the technology that brought me to where I was that day -- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.
### Russian: Я вспомнил эволюцию технологии, которая привела меня туда, где я был в тот день - как первые цветные изображения были откалиброваны по коже белой женщины, что означает, что цветная фотография была предвзята против черных лиц.
### English rewrite: I thought about the evolution of the technology that brought me to where I was that day -- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm sorry for the inconveniences
### Russian: Сожалею о неудобствах
### English rewrite: Sorry for the inconveniences


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Are there other creatures in the multiverse, who wonder about us and wonder about their own origins?
### Russian: Есть ли в мультивселенной другие существа, которые задумываются о нас и задумываются о своих собственных истоках?
### English rewrite: Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the reality is far from the truth.
### Russian: Но реальность далека от правды.
### English rewrite: But the reality is far from it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### Russian: На этом история заканчивается и ложь уходит умирать.
### English rewrite: The story ends here, and the lie is buried.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This one is adapted to imitate the metallic lustre of certain beetles.
### Russian: Этот цвет адаптирован к имитации металлического блеска некоторых жуков.
### English rewrite: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.
### Russian: Прокрутите страницу до конца и коснитесь Восстановить учетную запись.
### English rewrite: Tap on the bottom of the screen and tap Repair your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So this is a plant that is mimicking the first plant.
### Russian: Итак, это растение, которое имитирует первое растение.
### English rewrite: This is a plant that is mimicking the first plant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
### Russian: И если вы можете видеть - это отчасти слабо - но если вы можете видеть красные волны, исходящие наружу, это гравитационные волны.
### English rewrite: ‘It’s a little faint, but if you can see the red waves, those are gravitational waves.’


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There was nothing Von so long delivery time on your website
### Russian: На вашем сайте не было ничего такого длительного времени доставки
### English rewrite: Your website has a very long delivery time


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.
### Russian: Было бы плохо, если бы мы попытались запустить ракеты и выбраться оттуда, потому что мы не смогли бы этого сделать, как не смог бы убежать свет.
### English rewrite: If we tried to fire our rockets and get out of there, we couldn't.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It can tell you that the woman is happy.
### Russian: Он может сказать вам, что женщина счастлива.
### English rewrite: It can tell you that the woman is smiling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.
### Russian: * Я советую сделать это сухой щеткой и не принимаю никаких последствий, если вы решите использовать его с любой комбинацией любого чистящего средства.
### English rewrite: I recommend that you do this with a dry brush, and I will not be responsible for any consequences if you decide to use it with any combination of cleaning products.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the sound is too quiet for any of us to ever hear.
### Russian: Но звук слишком тихий, чтобы любой из нас когда-либо услышал.
### English rewrite: But the sound is too quiet for us to hear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.
### Russian: Извините, но я не вижу, что у вас есть вход в вашу учетную запись, если у вас нет другой учетной записи.
### English rewrite: I’m sorry, but I don’t see you logged in to your account. Unless you have another account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Repair the tap.
### Russian: Починить кран.
### English rewrite: Tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We just put a blind person in it and we're done, right?
### Russian: Мы просто поместили в него слепого человека, и мы закончили, верно?
### English rewrite: We have just put a blind person in it and we are done, right?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen.
### Russian: Нажмите значок Больше (три горизонтальные линии) в нижней части экрана.
### English rewrite: Tap the More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### Russian: И я имею в виду, что обычно оно как бы сворачивает его, но в прямом виде оно выглядит вот так.
### English rewrite: In its erect form, it looks like a ball.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To remove authorization from #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.
### Russian: Чтобы удалить авторизацию #PRS_ORG#, нажмите «Помощь» > «Удалить авторизацию».
### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In addition to the new type of interfaces, we can use these technologies to develop safer cars for sighted people.
### Russian: В дополнение к новым типам интерфейсов, мы можем использовать эти технологии для разработки более безопасных автомобилей для людей с нормальным зрением.
### English rewrite: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He thought nature would protect us from their formation.
### Russian: Он думал, что природа защитит нас от их образования.
### English rewrite: Nature, he said, would prevent them from forming.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The trial of Ahmad Aubrey is also an example of the positive influence of the press.
### Russian: Судебный процесс над Ахмадом Оберни также является примером положительного влияния прессы.
### English rewrite: Ahmad Aubrey’s trial is also an example of positive impact.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Someone will say that the ballots were shredded and then fed to chickens that were then incinerated.
### Russian: Кто-то скажет, что бюллетени были разорваны на мелкие кусочки, а затем отправлены в пищу курам, которые затем были сожжены.
### English rewrite: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### Russian: И если вы посмотрите вниз, там такая плотина мимо спадикса, мух привлекает жара - которая кипит летучими химикатами, маленькими мошками - и они попадают в ловушку под этим контейнером.
### English rewrite: If you look down into it, there is a dam past the spadix, and flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, and they get trapped underneath in this container.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### Russian: Я указал, где, по моему мнению, он будет расположен, и сказал, что, по моему мнению, он должен быть там, но, похоже, мы вышли из него.
### English rewrite: I pointed to where I thought it would be located and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Russian: Этот цветок с его черными точками: они могут выглядеть как черные точки для нас, но если я скажу вам, для самца насекомого правильного вида, это выглядит как две самки, которые очень, очень горячие, чтобы рысью.
### English rewrite: This flower with its black dots: it looks like two females who are really, really hot to trot to a male insect of the right species.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This orchid, called the orchid of Darwin, because it was one of those which he studied, and on which he made a wonderful forecast, you can see that it has a very long tube of nectar which descends from the flower.
### Russian: Эта орхидея, названная орхидеей Дарвина, потому что она была одной из тех, которые он изучал, и на которой он сделал замечательный прогноз, вы можете видеть, что у нее очень длинный нектарный трубочек, который спускается из цветка.
### English rewrite: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it -- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the  Text icon.
### Russian: Коснитесь значка Текст.
### English rewrite: Click the Text icon.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда смерчи становятся такими неизбежными, парни из погоды обычно делают это: «Укрыться сейчас!!»
### English rewrite: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: > Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions.
### Russian: > Развязка понадобится им, чтобы убедиться, что их приложения работают на всех разных версиях iOS.
### English rewrite: The decoupling of the operating system will force them to make sure that their applications work on all the different versions of the operating system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But these views -- they're part of the story.
### Russian: Но эти взгляды - они часть истории.
### English rewrite: However, these views -- they're part of the story.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.
### Russian: Ваша голова будет сдавлена и растянута бесполезно, поэтому у вас могут возникнуть проблемы с пониманием происходящего.
### English rewrite: Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We need to define the goals and strategies that enable that path now.
### Russian: Нам нужно определить цели и стратегии, которые позволят нам сейчас пройти этот путь.
### English rewrite: If we want AI to evolve in a way that helps humans, then we need to define the goals and strategies that enable that path now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The death of the frogs is not the end of their life, but a continuation of their life cycle.
### Russian: Смерть лягушек не является концом их жизни, а продолжением их жизненного цикла.
### English rewrite: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We are now focusing more on the informational devices.
### Russian: Сейчас мы больше сосредоточились на информационных устройствах.
### English rewrite: So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both of them are wobbling quite a lot.
### Russian: Они оба довольно сильно дрожат.
### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Owner says no.
### Russian: Владелец сказал, что нет.
### English rewrite: Owner refuses.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I used ultraviolet filters on my camera to take a very long exposure.
### Russian: Я использовал ультрафиолетовые фильтры на своей камере, чтобы сделать очень длинную выдержку.
### English rewrite: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.
### Russian: Поэтому я пошел и сделал соседское дело и попросил их помочь мне понять, как заставить эту собаку охладиться.
### English rewrite: I went and asked my neighbors to help me figure out how to get my dog to chill.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Bill Gates has made the point, "I don't understand why people aren't more concerned."
### Russian: Билл Гейтс подчеркнул: «Я не понимаю, почему люди не более обеспокоены».
### English rewrite: Bill Gates wonders: "I don't understand why people aren't concerned."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.
### Russian: Шаг 4: Ходите по всему магазину и заставляйте каждого, кто не является сотрудником, уйти.
### English rewrite: Go throughout the store and get every non employee to leave.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There is a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.
### Russian: Внутри есть механизм терморегуляции, который поддерживает постоянную температуру.
### English rewrite: There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### Russian: И многие из тропических цветов красные, и это потому, что бабочки и птицы видят нас так же, как мы думаем, и очень хорошо видим красный цвет.
### English rewrite: Many tropical flowers are red, and we think that this is all because butterflies and birds have vision similar to ours, and that they see red very well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are a lot of ways to do this, and I like to focus on helping computers to talk about what they see and understand.
### Russian: Есть много способов сделать это, и мне нравится сосредоточиться на том, чтобы помочь компьютерам говорить о том, что они видят и понимают.
### English rewrite: There are a lot of ways to do this, and I like to focus on helping computers to understand what they see and talk about it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
### Russian: Большая часть пыльцы, которая вызывает у нас сенную лихорадку, - это растения, которые используют ветер для распространения пыльцы, и это очень неэффективный процесс, поэтому он так сильно поднимает нам нос.
### English rewrite: The pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.
### Russian: Время выполнения заказа показывает, когда должна прибыть следующая партия.
### English rewrite: The lead time is when the next batch is due to arrive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go to the bottom and tap Repair your account.
### Russian: Перейдите в нижнюю часть и нажмите «Восстановить учетную запись».
### English rewrite: Scroll to the bottom and tap Repair your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.
### Russian: Я прошел мимо клиента, который поздоровался, и поздоровался обратно, потом подождал несколько секунд, чтобы узнать, есть ли у него вопрос.
### English rewrite: I walked past a customer who greeted me, and I greeted him in turn. Then I waited a few seconds to see if he had any questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce.
### Russian: Шаг 5: Пройдите через тележки в поисках чего-нибудь холодного и произведите.
### English rewrite: Step 5: Inspect all carts for anything cold or food.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He was gracious about it too.
### Russian: Он был милостив и к этому.
### English rewrite: He was also polite about it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My state has the lowest out-migration of any state, ever.
### Russian: В моем штате самая низкая миграция из всех штатов за всю историю.
### English rewrite: My state has the lowest rate of people moving out of the state ever.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Вернуть указанный холод/произвести.
### English rewrite: Return the cold/produce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't remember the exact item, but it was something like plastic forks (or something that would be near them...paper plates?
### Russian: Я не помню точно, какой именно предмет, но это был что-то вроде пластиковых вилок (или что-то, что было рядом с ними... бумажные тарелки?
### English rewrite: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the reason that sexual reproduction is so important is that there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Russian: И причина, по которой половое размножение так важно, заключается в том, что растения могут делать много других вещей для размножения.
### English rewrite: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They look like they're frozen in a hug.
### Russian: Они выглядят так, как будто они застыли в объятиях.
### English rewrite: They look like they're frozen in some embrace.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How are we going to handle insurance?
### Russian: Как мы будем обращаться со страховкой?
### English rewrite: How are we going to deal with insurance?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds
### Russian: Чтобы повернуть устройство полностью, пожалуйста, оставьте палец нажимать на кнопку питания в течение 30 секунд
### English rewrite: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button for 30 seconds


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.
### Russian: Я работаю в продуктовом магазине, покупаю заказы на самовывоз/доставку.
### English rewrite: I work at a grocery store, where I shop for pickup/delivery orders.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So she sort of has to move to where family is in that city.
### Russian: Так что она вроде как должна переехать туда, где семья в этом городе.
### English rewrite: So she had to, so to speak, move to the city where her family was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.
### Russian: И, конечно же, пространство вокруг нас звенит после путешествия, может быть, миллиона световых лет или миллиона лет со скоростью света, чтобы добраться до нас.
### English rewrite: And without a doubt, the space around us is vibrating, and these vibrations may have traveled millions of light years, that is, they have been moving towards us for a million years at the speed of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think of it as insidium sometimes.
### Russian: Иногда я думаю, что это инсайдиум.
### English rewrite: I think of it as poison sometimes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected.
### Russian: P.S. Я не мог не посмотреть на благотворительный сбор средств, который вы устроили, и на то, сколько ягодиц вы собрали.
### English rewrite: I saw the buttloads you collected at the charity fund raiser.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Russian: Но даже при том, что черная дыра темная снаружи, внутри она не темная, потому что весь свет из галактики может упасть в нас.
### English rewrite: Although the black hole is dark from the outside, it is not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I started by simply asking myself how I could bring together in some meaningful way my skills in software engineering and artificial intelligence and the expertise of the people I'd reached out to.
### Russian: Я начала с того, что просто спросила себя, как я могу каким-то образом объединить свои навыки в области разработки программного обеспечения и искусственного интеллекта, а также опыт людей, с которыми я связался.
### English rewrite: I started by asking myself how I could bring together my skills in software engineering and artificial intelligence with the expertise of the people I reached out to.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: "over the top"
### Russian: "невероятно"
### English rewrite: Specifically 2.10 "Over"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.
### Russian: Тем не менее, примеры, когда что-то очень не так с системой, всегда были очевидны.
### English rewrite: However, there are always obvious examples that there is something completely wrong with the system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.
### Russian: То, что у меня было, было очень конкретным набором инженерных навыков, которые я приобрел за свою карьеру (Смех), которые были новыми для людей, которые работали над проблемой загрязнения воздуха в течение стольких лет.
### English rewrite: I only had a certain set of engineering skills, skills that I acquired in my profession (Laughter) and that people who have been working on air pollution for many years did not have.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### Russian: И если вы посмотрите вниз, то видите, что за спадиксом есть такая плотина, мух привлекает жара, которая выкипает из летучих химических веществ, маленьких мошек, и они попадают в ловушку под этим контейнером.
### English rewrite: If you look down into it, there is a dam past the spadix. Flies get attracted by the heat, which is boiling off volatile chemicals, little midges, and they get trapped underneath in this container.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I drove the car yesterday.
### Russian: Вчера я ехал на машине.
### English rewrite: Me: No, the owner drove yesterday.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was a little annoyed that I hadn’t known he needed help.
### Russian: Я немного расстроилась, что не знала, что ему нужна помощь.
### English rewrite: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The whole plant sometimes mimics an insect even to us.
### Russian: Вся растение иногда намёкивает на насекомое даже нам.
### English rewrite: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: BUT if they were like "Keep working!"
### Russian: НО если бы они походили на «Продолжай работать!»
### English rewrite: “Keep working!” But if they were like this:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: She’ll go blight another workplace, but at least not mine.
### Russian: Она пойдет на другое рабочее место, но, по крайней мере, не мое.
### English rewrite: She will go to another workplace, but at least not mine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The two devices, the Drive-Grip and the Speed-Strip, are very effective.
### Russian: Два устройства, Drive-Grip и Speed-Strip, очень эффективны.
### English rewrite: So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
### Russian: К счастью, мы находимся на этом безопасном расстоянии в Лонг-Бич, штат Калифорния.
### English rewrite: Fortunately we are at a safe distance in Long Beach, California.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And they get up to all sorts of tricks.
### Russian: И они встают на всевозможные уловки.
### English rewrite: And they are doing all sorts of tricks.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We set in motion the domino effect that carves out the evolutionary path of AI.
### Russian: Мы запустили эффект домино, который прокладывает эволюционный путь ИИ.
### English rewrite: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still chat or invite one another to events?
### Russian: Все еще общаться в чате или приглашать друг друга на мероприятия?
### English rewrite: Do you still communicate or invite each other to different events?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was my pleasure to assist you today.
### Russian: Мне было приятно помочь вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Russian: И причина, по которой половое размножение так важно - есть много других вещей, которые растения могут сделать, чтобы размножаться.
### English rewrite: Sexual reproduction is important to plants because there are other ways to reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
### Russian: Поэтому, даже если вы слепы, вы можете положить руку на него, вы можете видеть полосы дороги и препятствия.
### English rewrite: You can see the lanes of the road and obstacles even though you are blind.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I kindly ask for your patience and wait for your order to be delivered within #NUMBER# minutes.
### Russian: Я прошу вашего терпения и жду, пока ваш заказ будет доставлен в течение #NUMBER# минут.
### English rewrite: I ask you to be patient and wait for your order to be delivered in a few minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
### Russian: Это цветок, который действительно, действительно пахнет довольно противно и разработан, опять же, эволюционировал, чтобы выглядеть как падаль.
### English rewrite: This flower smells very bad and looks like dead animal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Hello, my name is Dennis Hong. I am building a car for the blind.
### Russian: "Добрый день, меня зовут Деннис Хонг. Я строю автомобиль для слепых.
### English rewrite: Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.
### Russian: Я хочу попросить вас всех рассмотреть на секунду тот очень простой факт, что, безусловно, большая часть того, что мы знаем о Вселенной, приходит к нам из света.
### English rewrite: I want you to think for a second that almost all of our knowledge of the universe comes from light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones.
### Russian: Но проблема этого автомобиля заключалась в том, что он был спроектирован так, чтобы его можно было вести только в очень контролируемой среде, на плоской закрытой стоянке - даже на полосах, обозначенных красными дорожными конусами.
### English rewrite: The problem with this car was that it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think of it as insidium sometimes.
### Russian: Иногда я думаю об этом как об инсидиуме.
### English rewrite: I think of it as a problem sometimes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I had a confirmed reservation but I didn't go.
### Russian: У меня была подтвержденная запись, но я не поехал.
### English rewrite: I had a confirmed reservation went.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have their own ways of interacting with their environment and their experiences.
### Russian: У них есть свои способы взаимодействия со средой и своими переживаниями.
### English rewrite: They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The order was very late, and it was evident that our sailor was already at the restaurant.
### Russian: Заказ был очень поздно, и было очевидно, что наш моряк уже в ресторане.
### English rewrite: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы иметь возможность добавить к некой славной визуальной композиции, которая у нас есть во Вселенной, звуковую композицию.
### English rewrite: We'd like to add a sonic composition to the visual composition of the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's the sort of thing that it would be seeing.
### Russian: И это именно то, что он должен был бы увидеть.
### English rewrite: That's the sort of thing that we would be seeing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.
### English rewrite: I used to be a huge fan of Mindcrack.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This one is clever. It's called obsidian.
### Russian: Этот умный. Его называют оказионом.
### English rewrite: This one's clever. It's called obsidian.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Russian: Но даже несмотря на то, что черная дыра темна снаружи, внутри она не темна, потому что весь свет из галактики может падать позади нас.
### English rewrite: Although the black hole is dark from the outside, it is not dark inside because all the light from the galaxy can fall in behind us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We just put a blind person in it and we're done, right?
### Russian: Мы просто поместили слепого человека в это, и мы закончили, верно?
### English rewrite: We just put a blind person in it and we are done, right?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).
### Russian: Нажмите на значок "Больше" в правом нижнем углу экрана (3 горизонтальные линии).
### English rewrite: Tap on the More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This will delete the information on your eReader, but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### Russian: Это удалит информацию с вашего электронного устройства, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию снова позже
### English rewrite: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, in my work, I explore new frontiers for artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine can find a beneficial footing and help us to make better decisions.
### Russian: Теперь в своей работе я исследую новые границы искусственного интеллекта, где симбиотические отношения между человеком и машиной могут найти выгодную основу и помочь нам принимать лучшие решения.
### English rewrite: My current work explores new possibilities in the field of artificial intelligence, where the symbiotic relationship between humans and machines can help find a favorable basis for making the right decisions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After a factory reset, you can re-download any books that you purchased from #PRS_ORG# from #PRS_ORG#.
### Russian: После сброса до заводских настроек вы можете повторно загрузить любые книги, которые вы приобрели у #PRS_ORG#, на #PRS_ORG#.
### English rewrite: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.
### Russian: «Энтерпрайз» ни в коем случае не был действительно плохим, но они никогда не были такими удобными, как «Нэшнл», где я мог бы подойти и забрать машину и уехать, не ожидая вечно у стойки.
### English rewrite: Enterprise was not bad, but it was not as convenient as National, where I could choose a car and drive it away without having to wait in line.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Не здоровайтесь и не улыбайтесь мне, когда мы проходим по улице, если они меня не знают.
### English rewrite: No one said hello or smiled at me when we passed each other on the street unless they knew me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, they are both wobbling a lot.
### Russian: В этом случае они обе сильно дрожат.
### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It normally rolls the erect form away, but in its erect form, that's what it looks like.
### Russian: Обычно он отбрасывает прямостоящую форму, но в своей прямостоящей форме это то, как он выглядит.
### English rewrite: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.
### Russian: Благодаря вспомогательному сценарному планированию городские планировщики также могут принимать более эффективные решения о том, как расширить инфраструктуру, такую как населенные пункты или промышленные зоны.
### English rewrite: Through the help of scenario planning, city planners can also make better decisions about the extension of the city’s infrastructure, such as the expansion of human settlements or industrial zones.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In exchange for freedom, American society has "accepted" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just "a way of life".
### Russian: В обмен на свободу американское общество "приняло" статистику тяжелых испытаний, смертей и других жертв как просто "жизненный уклад".
### English rewrite: Unfortunately, American society has "accepted" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just "a way of life"...in exchange for "freedom" or some such BS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### Russian: Формируются галактики, и в этих галактиках формируются поколения звезд, и вокруг одной звезды, по крайней мере, одной звезды, является обитаемой планетой.
### English rewrite: Galaxies are formed, and generations of stars are formed in those galaxies, and around at least one star, there is a habitable planet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we did, we would see these mass shootings go down.
### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели, что количество массовых расстрелов уменьшилось.
### English rewrite: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I photographed something last week in Dorset.
### Russian: На прошлой неделе я сфотографировал нечто в Дорсете.
### English rewrite: I photographed this thing last week in Dorset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sorry for the inconveniences.
### Russian: Сожалею о неудобствах.
### English rewrite: Sorry for the inconveniences


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can't hide anything behind a black hole.
### Russian: За черной дырой ничего не скрыть.
### English rewrite: So you can't hide anything behind a black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At that moment, I felt the urge to do something about it, but I didn't know what.
### Russian: В тот момент у меня появилось желание что-то с этим сделать, но я не знала, что.
### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you.
### Russian: Я сожалею, что вы испытываете эту проблему, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам.
### English rewrite: I am sorry you are experiencing this problem. I will do my best to help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We don't want to stand outside the universe.
### Russian: Мы не хотим стоять вне вселенной.
### English rewrite: We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
### Russian: Вот еще один маленький цветок - другой диапазон ультрафиолетовых частот, разные фильтры, чтобы соответствовать опылителям.
### English rewrite: Here's another little flower -- it has a different range of ultraviolet frequencies and a different filter to match the pollinators.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку у меня была очередь, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: «Я думаю, они сейчас на проходе 7».
### English rewrite: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
### Russian: Она показывает две черные дыры на орбите друг вокруг друга, опять же, с этими услужливо окрашенными кривыми.
### English rewrite: It shows two black holes in orbit around each other, with these helpfully painted curves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen.
### Russian: Теперь мы никогда не видели такой тени черной дыры, но черные дыры можно услышать, даже если их не видно.
### English rewrite: Scientists have not yet been able to see the shadow of a black hole, but we can hear it, albeit invisible.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.
### English rewrite: I printed out the page and took it to the shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: after finishing this procedure, you must continue with this procedure.
### Russian: после завершения этой процедуры, вы должны продолжить эту процедуру.
### English rewrite: when you finish please continue with this procedure:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much.
### Russian: Теперь идеей о том, что пространство может звенеть как барабан, мы обязаны Альберту Эйнштейну — которому мы так многим обязаны.
### English rewrite: We owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country and gave them a chance to take the wheel.
### Russian: Летом 2009 года мы пригласили десятки слепых молодых людей со всей страны и дали им возможность взять руль.
### English rewrite: And in the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country and gave them a chance to take it for a spin.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you put the Earth 30 km outside of a crushed black hole, it would be in a happy orbit.
### Russian: Если бы вы поместили Землю на расстояние 30 км от сжатого черной дыры, она бы находилась на счастливом расстоянии.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
### Russian: На самом деле, вы также можете изменить частоту выходящего воздуха и, возможно, температуру.
### English rewrite: The frequency of the air that comes out can also be changed, and possibly the temperature as well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is difficult to know when something will be completed.
### Russian: Трудно понять, когда что-то будет завершено.
### English rewrite: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you. Thank you.
### Russian: Спасибо. Спасибо.
### English rewrite: Thank you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### Russian: Это удивительно амбициозный эксперимент, и он будет на повышенной чувствительности в течение следующих нескольких лет - чтобы поднять это.
### English rewrite: It is a very ambitious experiment, and in a few years it will be able to pick up this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To solve this problem, we have developed many different types of non-visual user interface technology.
### Russian: Чтобы решить эту проблему, мы разработали множество различных типов технологий незримого пользовательского интерфейса.
### English rewrite: So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: После завершения этого чата вам будет отправлено электронное письмо с отзывом «оцените мой чат».
### English rewrite: After the chat has ended, you will receive an email to rate the chat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You will need to sign in with your e-mail address and password after that
### Russian: Вам нужно будет войти в систему с помощью адреса электронной почты и пароля
### English rewrite: After that you will need to sign in with your e-mail address and password


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#, I'm glad to be of help to you.
### Russian: Спасибо, что обратились в #PRS_ORG#, я рад помочь Вам.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Display device information.
### Russian: Показать информацию о дисплее.
### English rewrite: Tap Device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).
### Russian: Это маленький танк в шкафу (я живу в старой довоенной квартире).
### English rewrite: It is a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Last week I took pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### Russian: На прошлой неделе я фотографировал каменную розу, гелиантемум, в Дорсете.
### English rewrite: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As an artist, connection is very important to me.
### Russian: Как для художника, связь очень важна для меня.
### English rewrite: For me as an artist, connection is very important.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Did you slowly drift apart?
### Russian: Вы медленно дрейфовали друг от друга?
### English rewrite: Are you gradually moving away from each other?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that could be the basis of a sun-screen, because sun-screens work by absorbing the ultra-violet rays.
### Russian: И это может стать основой солнцезащитного средства, потому что солнцезащитные средства работают путем поглощения ультрафиолетовых лучей.
### English rewrite: And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Russian: Вы нажимаете старт, никто ничего не трогает, и он может полностью автономно добраться до места назначения.
### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and the drone can reach its destination fully autonomously.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The main use of that filter is to...
### Russian: Основное назначение этого фильтра заключается в том, чтобы...
### English rewrite: That's the main use of that filter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And under the scanning electron microscope, you can see the surface there -- really quite different from the other surfaces we looked at.
### Russian: И под сканирующим электронным микроскопом вы можете увидеть поверхность там - действительно сильно отличающуюся от других поверхностей, на которые мы смотрели.
### English rewrite: And under the scanning electron microscope, you can see the surface there is quite different from the other surfaces we looked at.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Ok, please do me the favour to follow the next steps>
### Russian: Хорошо, пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы выполнить следующие шаги >
### English rewrite: “It’s all right, please do me the favor of following the next steps.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know if he was one of those guys who liked to wear his pants low, or if he didn’t have a belt on.
### Russian: Я не знаю, был ли он одним из тех парней, которые любят носить штаны на талии или он не надел ремень.
### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's actually a multi-dimensional user interface.
### Russian: Так что это на самом деле многомерный пользовательский интерфейс.
### English rewrite: Those. is an interface for displaying multidimensional data.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The most vulnerable trans people are trans women of colour and they are being targeted for violence.
### Russian: Самые уязвимые трансгендеры — это трансгендеры цвета кожи и они подвергаются насилию.
### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a very good thing.
### Russian: Это очень хорошо.
### English rewrite: It's a wonderful, amazing thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again after
### Russian: Это удалит информацию с вашего электронного устройства, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию снова после этого
### English rewrite: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.
### Russian: Без сомнения могу сказать, что если бы версии Android на телефонах были последовательными, как iOS, Google никогда бы не сделала релизы с релизами ОС для этих приложений.
### English rewrite: I’m sure that if the versions of the operating system on the various phones were as consistent as they are on the iPhone, Google would have synchronized the release of its applications with the release of the operating system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Johannesburg is known for its distinctive skyline, which I could barely see that morning.
### Russian: Йоханнесбург известен своим характерным горизонтом, который я едва мог увидеть в то утро.
### English rewrite: Johannesburg is known for its distinctive skyline. I could barely see that skyline that morning.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Russian: И со всеми нашими современными телескопами мы смогли собрать этот потрясающий безмолвный фильм о вселенной - эти серии снимков, которые восходят к Большому взрыву.
### English rewrite: Using modern telescopes, we were able to put together a stunning silent film of the universe, covering our entire history back to the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But I'd like to play for you the sound that we predict.
### Russian: Но я хотел бы сыграть для вас звук, который мы предсказываем.
### English rewrite: “I’ll play you the sound we’re expecting.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was spilled by our rider accidentally.
### Russian: Его разлил наш гонщик случайно.
### English rewrite: Our rider accidentally spilled it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin.
### Russian: Технология, которая работает независимо от вашей демографии или цвета вашей кожи.
### English rewrite: The technology that works for everyone, regardless of race or social status.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...
### Russian: пожалуйста, не забудьте выполнить следующие шаги> на вашем электронном устройстве...
### English rewrite: Make sure to perform the following steps on your e-reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Никто не здоровается и не улыбается мне, когда мы проходим по улице, если только они меня не знают.
### English rewrite: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they know me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There was nothing Von so long delivery time on your website
### Russian: На вашем сайте не было ничего такого длинного
### English rewrite: “I have never seen such a long delivery time on your site.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I felt as though everyone was looking at me, smiling at me, talking to me, and so on.
### Russian: Я чувствовал, как все смотрят на меня, улыбаются мне, разговаривают со мной и так далее.
### English rewrite: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we have three steps.
### Russian: Итак, у нас есть три шага.
### English rewrite: So, it includes three components.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### English rewrite: The guy at the shop checked things out and it turns out that the price of the tires was more than the price I printed out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы иметь возможность добавить к своего рода славной визуальной композиции, которая у нас есть вселенной, — звуковой композиции.
### English rewrite: We would like to be able to add to the magnificent visual picture of the universe a sonic picture.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't know about Teleloading.
### Russian: Я не знаю о телезагрузке.
### English rewrite: I am not familiar with Teleloading.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How do we issue driver's licenses?
### Russian: Как мы выдаем водительские права?
### English rewrite: How are we going to issue driver's licenses?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Edit: Thanks for the advice!
### Russian: Перевод: Редактировать: Спасибо за совет!
### English rewrite: Edit: Thanks everyone for the advice!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen.
### Russian: Нажмите на иконку More (три горизонтальные линии) в нижней части экрана.
### English rewrite: Click the Details icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have done that several times, but it doesn't work.
### Russian: Я делал это несколько раз, но это не работает.
### English rewrite: I've done that several times, it doesn't work.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever.
### Russian: Я имею в виду, в духе подъема к вызову TED, чтобы возродить чудо, мы можем задавать вопросы, по крайней мере, в эту последнюю минуту, которые могут честно уклониться от нас навсегда.
### English rewrite: In the spirit of TED, which encourages us to reclaim our faith in miracles, we can now ask the questions that have always eluded us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.
### Russian: Когда синхронизация завершится, нажмите еще раз на Синхронизировать сейчас, чтобы установить все доступные обновления.
### English rewrite: After syncing is complete, tap on Sync Now to install any available upgrades.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Коснитесь Информации об устройстве.
### English rewrite: Get device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As the iceberg melts, it releases mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.
### Russian: По мере таяния айсберга он выделяет богатое минералами пресное воду, которая питает многие формы жизни.
### English rewrite: As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.
### Russian: Я могу без сомнения сказать, что если бы версии Android на телефонах были последовательными, как iOS, Google никогда бы не сделал релизы с выпусками ОС для этих приложений.
### English rewrite: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have released the apps with OS releases.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: После завершения этого чата вам будет отправлено электронное письмо с отзывом «оцените мой чат».
### English rewrite: After this chat is over, you will receive an email that asks you to rate this chat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the problem is that these are instructional cue devices.
### Russian: Но проблема в том, что это указательные устройства для инструкций.
### English rewrite: But the problem is these are instructional cue devices.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have a lot of books, it may take a while to find what you want.
### Russian: Если у вас много книг, поиск нужного может занять некоторое время.
### English rewrite: If you have a lot of books, it may take a while.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
### Russian: Чтобы проверить эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип багги для дюн, чтобы проверить осуществимость.
### English rewrite: So we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility of this crazy idea.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I had a special knowledge of the air, acquired during my career (laughs), which was new to the people who had been working on the air for so long.
### Russian: У меня было особое знание воздуха, приобретенное за время карьеры (смеется), что было ново для людей, которые так долго работали над воздухом.
### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
### Russian: Поэтому мы должны задаться вопросом, есть ли мультивселенная, в каком-то другом пятне этой мультивселенной, есть ли существа?
### English rewrite: If there is a multiverse, are there creatures in other parts of it?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is helicodiceros, also known as dead horse arum.
### Russian: Это геликодикерес, также известный как мёртвая лошадь.
### English rewrite: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.
### Russian: Я хочу попросить вас всех задуматься на секунду над тем очень простым фактом, что, безусловно, большая часть того, что мы знаем о Вселенной, приходит к нам из света.
### English rewrite: The universe is known to us mostly through light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы иметь возможность добавить к своего рода славной визуальной композиции, которая у нас есть вселенной, — звуковой композиции.
### English rewrite: Today we would like to complement the luxurious visual image of the universe that we have with a soundtrack.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.
### Russian: Для правильных видов пчел это похоже на другую очень агрессивную пчелу, и она много и много раз бьет ее по голове, пытаясь отогнать, и, конечно, покрывает себя пыльцой.
### English rewrite: To a certain species of bee, he resembles another very aggressive bee, and she flies up and hits him with her head many times to drive the "bee" away, and of course gets covered in pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
### Russian: Мы объединяем эту информацию с GPS-блоком, чтобы получить оценку местоположения автомобиля.
### English rewrite: We combine that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We do not carry stock. So, all items are made to order. They are shipped on to us here at #URL#. And then they are sent onto yourselves.
### Russian: Мы не имеем запасов, поэтому все товары изготавливаются на заказ. Они отправляются к нам по адресу #URL#, а затем к вам.
### English rewrite: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm glad you're still here.
### Russian: Я рад, что ты все еще здесь.
### English rewrite: Thanks for waiting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 40,000 years ago we were still painting the walls of caves.
### Russian: 40 000 лет назад мы все еще рисовали на стенах пещер.
### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.
### Russian: Для будущих заказов вы можете добавить инструкции для своего райдера, отредактировав сохраненные адреса в приложении.
### English rewrite: For future orders, you can add instructions for the driver by editing your saved addresses in the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can share our experiences with technology and how it concerns us and how it excites us.
### Russian: Мы можем поделиться своим опытом с технологиями и тем, как они нас волнуют и как они нас волнуют.
### English rewrite: Sharing our knowledge about technology and how it concerns us and how it excites us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you for contacting PRS.ORG. It was my pleasure to assist you today.
### Russian: Спасибо, что обратились в PRS.ORG. Мне было приятно помочь вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and left the store.
### Russian: Затем этот соучастник подождал, пока два кассира у двери выхода будут заняты, затем прошел мимо них и вышел из магазина.
### English rewrite: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: During training, when I was in Tapa, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.
### Russian: Во время обучения, когда я был в Тапе, были также подразделения из Великобритании, США, Франции, Бельгии, Дании и Канады.
### English rewrite: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.