### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.
### Russian: Я отношусь к фотографированию этих айсбергов так, как будто я делаю портреты своих предков, зная, что в эти отдельные моменты они существуют именно так и никогда не будут такими снова.
### English rewrite: I photograph these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was located below the main bridge on decks 3 and 4.
### Russian: Он располагался под основным мостом на палубах 3 и 4.
### English rewrite: It was located below the main bridge on decks 3&4 and would presumably be a massive facility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.
### Russian: Шаг 4: Идите по всему магазину и заставьте каждого несотрудника уйти.
### English rewrite: Step 4: Go throughout the store and ask every non employee to leave.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves.
### Russian: Вы можете брать черенки, они могут заниматься сексом с собой, опылять сами.
### English rewrite: You can take cuttings; they can self-pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Every cart that was brought to the front.
### Russian: Каждый тележку привозили вперед.
### English rewrite: As well as every cart brought to the front.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We weren't even there.
### Russian: Мы там даже не были.
### English rewrite: We weren't even here.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine that two black holes collided a billion years ago.
### Russian: Представьте себе, что два черных дыра столкнулись миллиард лет назад.
### English rewrite: Imagine a billion years ago, two black holes collided.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.
### Russian: В тот момент мне захотелось что-то с этим сделать, но я не знала что.
### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
### Russian: К счастью, мы находимся на безопасном расстоянии в Лонг-Бич, штат Калифорния.
### English rewrite: We're at a safe distance in Long Beach, California.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This software system analyzes historical and real-time data to reveal the spatial-temporal trends in pollution.
### Russian: Эта программная система анализирует исторические и реальные данные, чтобы выявить пространственно-временные тенденции загрязнения.
### English rewrite: This software system analyzes historical and real-time data to uncover the spatial-temporal trends in pollution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
### Russian: Это, который является helicodiceros, также известен как мертвый конский арум.
### English rewrite: This is also known as dead horse arum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.
### Russian: Я не только не знал об этом просто потому, что к этому я привык, но я также не думаю, что те, кто увековечивает это, активно осознают, что они это делают.
### English rewrite: Not only was I unaware of it, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So there's something that goes on off the end there.
### Russian: Так что там что-то происходит с конца.
### English rewrite: There is something that goes on at the end.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.
### Russian: И, конечно, пространство вокруг нас звонит после путешествия, может быть, миллион световых лет, или миллион лет, со скоростью света, чтобы добраться до нас.
### English rewrite: The space around us is ringing after traveling a million light years or a million years at the speed of light to get to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All in all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.
### Russian: В общем, мы уже провели судебную экспертизу и ручной подсчет этих голосов, и это не помогло.
### English rewrite: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Press Home on the top of the screen.
### Russian: Нажмите «Главная» в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap Home at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.
### Russian: Это очень редкое событие, когда вы можете на самом деле увидеть, как ледник катится.
### English rewrite: It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я попытался позвонить в ресторан, а также в гонщика, но они не смогли ответить, прошу прощения.
### English rewrite: I tried calling the restaurant and the driver but they didn't answer, I apologize.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fix your account.
### Russian: Исправьте свою учетную запись.
### English rewrite: Tap Repair your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: when you are finish please continue with this procedure
### Russian: По завершении продолжите эту процедуру
### English rewrite: when finished, please follow the following procedure


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think that people are biased against overweight people, and that this bias is subconscious, and that it is caused by the way that overweight people are portrayed in media.
### Russian: Я думаю, что люди предвзяты по отношению к людям с избыточным весом, и что это предрассудки, и что они вызваны тем, как изображаются люди с избыточным весом в СМИ.
### English rewrite: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We also use two cameras to detect the lanes of the road.
### Russian: Мы также используем две камеры для обнаружения полос дороги.
### English rewrite: The two cameras were used to detect the lanes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: you don't know when you will get the thing.
### Russian: Вы не знаете, когда получите вещь.
### English rewrite: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You know we need to have access to the dumpster.
### Russian: Вы знаете, что мы должны иметь доступ к мусорному баку.
### English rewrite: You know we need access to the dumpsters.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The last photographs I would like to show you are of an iceberg I photographed at Qeqertarsuaq, Greenland.
### Russian: Последние фотографии, которые я хотел бы показать вам, это ледяной остров, который я сфотографировал в Кекертарсуаке, Гренландия.
### English rewrite: The last pictures I'd like to show you are of an iceberg that I photographed in Qeqetarsuaq, Greenland.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.
### Russian: Вот здесь вы можете видеть, как компьютер понимает окружающую среду, а поскольку вы не можете видеть вибрацию, мы поместили красные светодиоды на водительское место, чтобы вы могли видеть, что происходит.
### English rewrite: Here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся такими неизбежными, погодные парни обычно делают это: «Укрывайтесь сейчас!!»
### English rewrite: When tornadoes are imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s not a question of a slap in the face,” he said, “but of a slap in the face. But you’d better tell me what you’d recommend, because I don’t know any other way of helping this poor child.”
### Russian: "Речь не идет о пощечине", - сказал он, - "а о пощечине. Но лучше мне скажешь, что ты рекомендуешь, потому что я не знаю другого способа помочь этому бедному ребенку".
### English rewrite: But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can see and know this in the technology that we use today.
### Russian: Мы можем видеть и знать это в технологиях, которые мы используем сегодня.
### English rewrite: We already see and know this in the technology that we use today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then they're going to merge.
### Russian: И тогда они собираются слиться.
### English rewrite: And now the merger will happen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months
### Russian: Нет, вы не сможете ввести дату встречи, вам нужно будет сделать заказ, и тогда мы сможем отложить для вас пункты, мы можем отложить их первоначально на три месяца
### English rewrite: You would not be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: With all our modern telescopes, we have been able to collect this wonderful, silent film of the universe, this series of photographs which go back to the Big Bang.
### Russian: С помощью всех наших современных телескопов мы смогли собрать этот замечательный, безмолвный фильм о Вселенной, эту серию фотографий, которые уходят в Большой Взрыв.
### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I knew that people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, how micro the level of it can be and just how subtle it can come about.
### Russian: Я знала, что люди могут осуждать меня за мой размер - многие делают это открыто - но я никогда не понимала, пока не похудела, насколько это может быть мелким и насколько это может быть тонким.
### English rewrite: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Russian: Именно поэтому заказ принимался гонщиком, как он идет.
### English rewrite: That is why the order was taken by the rider as he went.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
### Russian: Это маленькие желтые цветы, как мы все видим, маленькие желтые цветы повсюду.
### English rewrite: These are yellow flowers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The driver uses the information provided by the sensors to understand the environment and to drive the car.
### Russian: Водитель использует информацию, предоставляемую датчиками, чтобы понимать окружающую обстановку и управлять автомобилем.
### English rewrite: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please bear with me a moment
### Russian: Пожалуйста, потерпите немного.
### English rewrite: Please wait for me for a moment


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I: It wasn't me.
### Russian: Я: Это я не был.
### English rewrite: Me: It was not me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically.
### Russian: И мужчины, и женщины взаимодействуют со мной по-разному, прилагая больше усилий, чтобы поговорить/познакомиться со мной - и это просто платонически.
### English rewrite: Men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even if you're not an expert in a particular domain, your outside expertise may hold the key to solving big problems within that domain.
### Russian: Даже если вы не являетесь экспертом в определенной области, ваш внешний опыт может оказаться ключом к решению больших проблем в этой области.
### English rewrite: Even if you are not an expert in a particular field, your knowledge of other fields may be the key to solving the big problems in that field.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.
### Russian: И хотя мы никогда не слышали звуков из космоса, мы действительно должны в ближайшие несколько лет начать увеличивать громкость того, что там происходит.
### English rewrite: We have never heard the sounds from space, but we should start to turn up the volume in the next few years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я мог видеть, где они скажут им укрыться.
### English rewrite: I don’t know what right they have to prevent people from leaving, but I can see why they should tell them to take cover.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there you already see a light shining on what the future holds.
### Russian: И там вы уже видите свет, сияющий на то, что ждет вас в будущем.
### English rewrite: There you already see a light shining on what the future holds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13 instead of going there.
### Russian: Экипаж мостика мог бы проехать на лифте прямо мимо всего этого вплоть до палубы 13 вместо того, чтобы идти туда.
### English rewrite: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Quick Google led me to this old thread which shows his side of things.
### Russian: Быстрый Google привел меня к этой старой ветке, которая показывает его сторону вещей.
### English rewrite: A quick Google led me to this long-standing topic that reflects his point.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was chaos.
### Russian: Это был хаос.
### English rewrite: Needless to say, it was chaos.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now why does it do this, I hear you ask.
### Russian: Теперь я слышу, как вы спрашиваете, почему он это делает.
### English rewrite: Why does it do this, you ask.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I began to develop an idea about what I could do to improve the situation.
### Russian: Я начал разрабатывать идею о том, что я мог бы сделать, чтобы улучшить ситуацию.
### English rewrite: I began to think of what I could do to improve the situation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This will erase all the information on your eReader, but you can back up and transfer it again afterwards.
### Russian: Это стереть всю информацию с вашего электронного устройства, но вы можете сделать резервное копирование и перенести ее снова позже.
### English rewrite: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No way can we let customers just hang out.
### Russian: Ни в коем случае мы не можем позволить клиентам просто тусоваться.
### English rewrite: We should not allow customers to just hang out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It saw a horrible, life-changing and life-destroying event and thought it was something positive.
### Russian: Он увидел ужасное, изменяющее жизнь и разрушающее жизнь событие и подумал, что это что-то позитивное.
### English rewrite: It saw a horrible, life-changing and life-destroying event and thought it was something good.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте одолжение, сначала прочитайте их, а затем выполняйте.
### English rewrite: Please, do me the favor to read them first and then do them


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Вернуть указанный холод/произвести.
### English rewrite: Step 6: Return these refrigerated items/foods to their place.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can I know if your still willing to wait for the order?
### Russian: Могу ли я знать, если вы все еще готовы ждать заказ?
### English rewrite: May I know will you still be waiting for the order?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We go to third party appeal.
### Russian: Мы обращаемся к третьему лицу.
### English rewrite: We appeal to third party.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.
### Russian: Трудно добраться до, поэтому я оставляю это в этот момент и называю это днем.
### English rewrite: It's hard to get to so I'm leaving it at that temp and calling it a day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#.
### Russian: В вас r acclount говорит, что его единственная ссылка (подпишите в опции) для доступа к вашей учетной записи #PRS_ORG# является #PRS_ORG#.
### English rewrite: In your account, only the #PRS_ORG# link is available for you to access your #PRS_ORG# account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this.
### Russian: Если бы это был Большой взрыв, который мы собирались поднять, это звучало бы так.
### English rewrite: If we were going to “hear” the Big Bang, it would sound like this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He will be there in 10-15 minutes.
### Russian: Он будет через 10-15 минут.
### English rewrite: He will be there in 10–15 minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is the selloum.
### Russian: Это сэллум.
### English rewrite: This is the philodendron selloum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.”
### Russian: «У меня диабет, поэтому мне нужно есть меньше углеводов».
### English rewrite: “Not so good, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.
### Russian: Но в данном случае это не самоуправляемый автомобиль без какого-либо назначения.
### English rewrite: In this case, it is not a self-driving car with no destination.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 1.-Go to your Home screen.
### Russian: 1.-Перейти к главному экрану.
### English rewrite: 1.-Go to your home screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As an artist, connection is very important to me.
### Russian: Как для художника, для меня очень важна связь.
### English rewrite: Artists need to connect with each other.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why should they bother?
### Russian: Почему они должны беспокоиться?
### English rewrite: Why would they go to that bother?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Right-click on the eReader icon in the taskbar.
### Russian: Нажмите правой кнопкой мыши на иконку электронной книги в задачах.
### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
### Russian: Есть ли в мультивселенной другие существа, гадающие о нас и гадающие о собственном происхождении?
### English rewrite: Is there any other creature in the universe who wonders about us and about his own origin?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand would you please check if the ebook can open it?
### Russian: Я понимаю, не могли бы вы проверить, может ли электронная книга открыть ее?
### English rewrite: “I understand. Could you please see if the e-book can open it?”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.
### Russian: Для правильного вида пчелы это выглядит как еще одна очень агрессивная пчела, и она много раз убирает ее на голову, чтобы попытаться отгонить ее, и, конечно, покрывает себя пыльцой.
### English rewrite: The bee on the left looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.
### Russian: Один из них - это, прежде всего, обработка этой информации, чтобы иметь представление об окружающей среде - это полосы дороги, есть препятствия - и передать эту информацию водителю.
### English rewrite: The system processes the information about the environment and conveys it to the driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is the most amazing thing.
### Russian: Это самое удивительное.
### English rewrite: This is the most amazing thing that I have ever seen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a chaotic ringing.
### Russian: Это хаотичное звонить.
### English rewrite: It's white noise; it's such a chaotic ringing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, approximately.
### Russian: Эта раздавленная черная дыра на самом деле поместилась бы примерно в Манхэттен.
### English rewrite: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Russian: Мы можем заранее прогнозировать неблагоприятные события загрязнения, выявлять сильные загрязнители, и соответствующие органы могут приказать им свернуть свою деятельность.
### English rewrite: We can predict pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and order them to scale back their operations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Russian: Иногда уникальная перспектива может привести к нетрадиционному мышлению, способному перемещать иглу, но нужно быть достаточно смелым, чтобы попробовать.
### English rewrite: You can have unique perspectives that can result in unconventional thinking that can move the needle. However, you need to be bold enough to try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you want to return something, I can help you.
### Russian: Если вы хотите вернуть что-то, я могу помочь вам.
### English rewrite: However, if you wish to make a return request I can also help you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы иметь возможность добавить к великолепной визуальной композиции, которую мы имеем о Вселенной, звуковую композицию.
### English rewrite: Now we'd like to be able to add to a glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2.-Tap the  menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen.
### Russian: 2.-Нажмите меню (3 горизонтальные линии) Еще значок в нижней части экрана.
### English rewrite: 2.-Tap the menu More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваши впечатления от еды, но позвольте мне компенсировать задержку.
### English rewrite: I know that having a credit card will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Russian: В течение этого времени Силы обороны имеют право требовать от вас участия в некоторых военных учениях один или два раза в год в течение примерно 2 недель в год.
### English rewrite: In that time, the Defense Force can require you to take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if we pick it up, it will be music to our ears, because it will be the quiet echo of the moment of our creation, of our observable universe.
### Russian: И если мы поднимем его, это будет музыкой для наших ушей, потому что это будет тихий эхо момента нашего создания, нашей наблюдаемой вселенной.
### English rewrite: And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Ok, please do me the favour to follow the next steps>
### Russian: Хорошо, пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы выполнить следующие шаги >
### English rewrite: Please follow the next steps.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby.
### Russian: Вы также можете отслеживать своего гонщика через приложение и звонить ему, как только он окажется рядом.
### English rewrite: You can also track the driver through the app and call him as soon as he is nearby.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Russian: Снова проверяя это, здесь оказывается, что есть только один кусок для креветочного пельменя.
### English rewrite: When I checked again, it appears that there is only one piece of Shrimp Dumpling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
### Russian: На самом деле, вы также можете изменить частоту выхода воздуха и, возможно, температуру.
### English rewrite: The driver can also change the frequency at which the air comes out and possibly the air temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So she sort of has to move to where family is in that city.
### Russian: Поэтому ей как бы приходится переезжать туда, где в этом городе ее семья.
### English rewrite: So she has to move to where her family is in that city.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time.
### Russian: Просто ремонтирую дом, как это сделал бы и должен был сделать домовладелец, не имея ничего, кроме свободного времени.
### English rewrite: Just fixing up the house like a homeowner should with nothing but spare time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But basically that's what we're talking about.
### Russian: Но в основном это то, о чем мы говорим.
### English rewrite: But that's what we're talking about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah
### Russian: Джерри: бла-бла-бла, ты виноват, чертовы дети не уважают, бла-бла-бла
### English rewrite: Your kids have no respect.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click on the "My Account" link and then select the "Account Settings" option.
### Russian: Нажмите ссылку «Моя учетная запись», а затем выберите опцию «Настройки учетной записи».
### English rewrite: Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world.
### Russian: Я работаю над этой проблемой, думая о том, как люди понимают и обрабатывают мир.
### English rewrite: I am working on this problem, trying to understand how people understand the world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: На шоу мы всегда видим Shuttlebays 2 и 3 на 12 и 13 палубах.
### English rewrite: On the screen we always see the two shuttlebays on decks 12 and 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's sort of like ding, ding, ding.
### Russian: Это что-то типа динь, динь, динь.
### English rewrite: It's like the sound of a bell.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand that you have already tried turning it off and on with no success.
### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались выключить и включить его, но без успеха.
### English rewrite: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was an amazing experience.
### Russian: Это было потрясающее впечатление.
### English rewrite: It was an absolutely amazing experience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я мог видеть, где они скажут им укрыться.
### English rewrite: I don't know by what right they can literally stop people from leaving, but I can see where they would tell them to take shelter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again
### Russian: Если после их опробования проблема остается, пожалуйста, обязательно свяжитесь с нами снова
### English rewrite: If the issue is not resolved after trying them, please contact us again


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial.
### Russian: Ближе к концу это коснулось Mindcrack, идущего на продажу.
### English rewrite: Towards the end it mentioned that Mindcrack had gone commercial.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
### Russian: Таким образом, весь этот огромный объем информации затем подается в компьютер, и компьютер может делать две вещи.
### English rewrite: All this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have followed the manufacturer’s instructions and used the water-lock function, the reset function and the factory-reset function.
### Russian: Я следовал инструкциям производителя и использовал функцию водонепроницаемости, функцию сброса и функцию сброса до заводских настроек.
### English rewrite: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know these are anecdotal experiences but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague.
### Russian: Я знаю, что это анекдотический опыт, но я изо всех сил буду говорить всем, чтобы избежать Ависа, как чумы.
### English rewrite: I know it's funny, but I will do my best to tell everyone to avoid Avis like the plague.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### Russian: Прежде чем я смогу даже попасть на мою рацию, чтобы спросить кого-то наверняка, она убегает.
### English rewrite: I cannot even ask someone for sure before she storms off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.
### Russian: Затем он бросает тележку, оставив розетку, установленную в ней, когда он дернул штаны, и побежал к машине для побега, запрыгнув со своим печально известным сообщником, пикирующим их.
### English rewrite: He then abandoned the cart, leaving a set of tools in it, yanked his pants up and ran to the getaway car, jumping in with his infamous accomplice, who sped them away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem.
### Russian: Я компьютерный инженер, и я был почти уверен, что не смогу закодировать свой выход из этой проблемы загрязнения воздуха.
### English rewrite: I am a computer engineer, and I knew I couldn’t program my way out of this air pollution problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am just wondering how is it for other countries?
### Russian: Я просто задаюсь вопросом, как это для других стран?
### English rewrite: I wonder how it is for other countries?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s your fault, you damned kids, you have no respect, blah, blah, blah.”
### Russian: "Ваша вина, вы бессмысленные дети, у вас нет уважения, бля, бля, бля".
### English rewrite: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When you change the font size of a book, your eReader remembers the font size and applies it to other books you are reading.
### Russian: Когда вы изменяете размер шрифта книги, ваш электронный книговидящий запоминает этот размер и применяет его к другим книгам, которые вы читаете.
### English rewrite: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку мы не перевозим запасы, то все предметы изготавливаются на заказ, отправляются к нам здесь, в «URL», а затем отправляются на себя.
### English rewrite: We do not carry stock in our shop, so all items are made to order, shipped to us here at #URL#, and then sent to you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: - Sign out and signing back in to your eReader.
### Russian: - Выйдите и снова войдите в свою электронную книгу.
### English rewrite: - Log out and log in to your eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.
### Russian: Не то чтобы сейчас это имело значение, потому что у меня гораздо лучшая удаленная позиция.
### English rewrite: It doesn't matter now, because I got a much better remote position.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further?
### Russian: Итак, вот что, если бы я не исследовал проблему загрязнения воздуха дальше?
### English rewrite: And here is my conclusion: what if I had not studied the problem of air pollution then?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Коснитесь Информации об устройстве.
### English rewrite: Click Device Details.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
### Russian: Это цветок, который действительно, действительно пахнет довольно противно и разработан, опять же, эволюционировал, чтобы выглядеть как падаль.
### English rewrite: This is a flower that smells really, really nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We didn't even exist.
### Russian: Мы даже не существовали.
### English rewrite: We weren't even here.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваше питание, но позволит мне компенсировать задержку.
### English rewrite: I know a discount won't make your food experience any better, but let me make up for the delay.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас возникнут дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.
### English rewrite: If you have any more questions or problems, you can always reply to that email and we will help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I used a camera with filters to take a long exposure of ultraviolet light and this is what I got.
### Russian: Я использовал камеру с фильтрами, чтобы сделать длинную экспозицию ультрафиолетового света, и вот что я получил.
### English rewrite: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under #PRS_ORG#, tap Sign out.
### Russian: В разделе #PRS_ORG# нажмите Выйти.
### English rewrite: Under #PRS_ORG#, tap the Sign out button.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Russian: Именно поэтому заказ принимался гонщиком, как он идет.
### English rewrite: That's why the order was taken by the driver in its original form.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
### Russian: Так что теперь мы собираемся раздавить их до 60 километров в поперечнике.
### English rewrite: So now we're going to reduce them to 60 kilometers across.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then they're going to merge.
### Russian: А потом они сольются.
### English rewrite: And then they are going to merge.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now the way that plants transmit that information is through pollen.
### Russian: Теперь способ, которым растения передают эту информацию, - это через пыльцу.
### English rewrite: Plants transmit information through pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
### Russian: И каждая из них, вероятно, укрывает в своем ядре сверхмассивную черную дыру.
### English rewrite: Each of these stars probably contains a supermassive black hole at its centre.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Definitely no going out of their way to help or compliment me.
### Russian: Определенно не изо всех сил, чтобы помочь или сделать мне комплимент.
### English rewrite: Not doing anything to help me or compliment me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When you press the start button, nobody touches anything, and the car can reach its destination fully autonomously.
### Russian: Когда нажимаешь на кнопку запуска, никто ничем не трогает, и машина может добраться до пункта назначения полностью автономно.
### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These two devices, the Drive-Grip and the Speed-Strip, are very effective.
### Russian: Эти два устройства, Drive-Grip и Speed-Strip, очень эффективны.
### English rewrite: So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds
### Russian: Чтобы полностью повернуть устройство, оставьте палец, нажимая кнопку питания в течение 30 секунд
### English rewrite: Press the power button for 30 seconds to turn the device completely.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) I couldn't do anything about this issue.
### Russian: (Смех) Я ничего не мог сделать в этом вопросе.
### English rewrite: (Laughter) Who was I to do anything about this issue?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When we have a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, we need to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Russian: Когда у нас есть сложная задача, которая продвигает причину, в которую мы твердо верим, нам нужно сосредоточиться на возможности успеха и рассмотреть последствия недействия.
### English rewrite: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light.
### Russian: Я сделал очень, очень длинную экспозицию с конкретными частотами ультрафиолетового излучения.
### English rewrite: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 4)Tap Device information.
### Russian: 4) Коснитесь информации об устройстве.
### English rewrite: 4)Tap on the Device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated.
### Russian: И это было бы самоосвещение, потому что сейчас Солнце ушло, у нас нет другого источника света - так давайте сделаем нашу маленькую Землю самоосвещенной.
### English rewrite: Let's make our little Earth self-illuminated, because we have no other source of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Russian: Глядя на такие случаи, как католическая церковь, возможно, было бы целесообразно обеспечить, чтобы средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидали страну.
### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure that funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The driver must process information about the environment and convey it to the driver.
### Russian: Водитель должен обрабатывать информацию об окружающей среде и передавать ее водителю.
### English rewrite: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is better to solve the problem in the best way.
### Russian: Лучше решить проблему наилучшим образом.
### English rewrite: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Cover all non-doored cold.
### Russian: Покрывайте все неотапливаемые помещения пленкой.
### English rewrite: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
### Russian: И это происходит так, чтобы имитировать глянцевую металлическую поверхность, которую вы видите на некоторых жуках.
### English rewrite: The beetles' metallic surface is mimicked by this one.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.
### Russian: В разделе «Устройства» щелкните правой кнопкой мыши #PRS_ORG# eReader.
### English rewrite: Under the heading “Devices” right-click on the e-reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there you already see a light shining on what the future holds.
### Russian: И там вы уже видите свет, сияющий на то, что ждет будущее.
### English rewrite: And in them you already see a ray of light illuminating our future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know that there are probably mostly NATO members in this subreddit, but it would be interesting to hear from other (non-NATO) countries as well.
### Russian: Я знаю, что в этом сабреддите, наверное, в основном члены НАТО, но было бы интересно услышать и от других (не входящих в НАТО) стран.
### English rewrite: I know that most of the people in this subreddit are from the countries of the North Atlantic Treaty, but it would be interesting to hear from other (non-NATO) countries.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.
### Russian: Я приближаюсь к этим айсбергам так, как будто я делаю портреты своих предков, зная, что в эти отдельные моменты они существуют таким образом и никогда больше так не будут.
### English rewrite: I approach the photographing of these icebergs as if I were taking portraits of my ancestors, knowing that at these particular moments they exist in a way they will never exist again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.
### Russian: Помните, что наша служба чатов открыта 24/7 для вас.
### English rewrite: Remember that the support chat is available to you 24/7.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand that she is unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.
### Russian: Я понимаю, что она несчастлива в отношениях, но Уолтер-младший кажется слабо раздраженным и совершенно сбитым с толку, что Уолт делает какие-то ремонтные работы.
### English rewrite: I understand she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still chat or invite one another to events?
### Russian: Все еще общаться в чате или приглашать друг друга на мероприятия?
### English rewrite: Still chatting, still inviting each other to events?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Everyone would have died.
### Russian: Все бы погибло.
### English rewrite: They'd all have been killed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology.
### Russian: И та же самая слепая точка сохраняется и сегодня в том, насколько хорошо мы можем распознавать лица разных людей в технологии распознавания лиц.
### English rewrite: Even today, we still can't recognize different people's faces in facial recognition technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.
### Russian: Я также знаю, что Скайлер открыто флиртует с Тедом в надежде, что кто-то будет относиться к ней как к приоритету для перемен во время вынашивания ребенка, в то время как Уолт сделал в нем все с 50-летия.
### English rewrite: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go).
### Russian: (Некоторым разрешили уйти раньше, особенно если им было неудобно в темноте или у них еще не было 6 часов до конца).
### English rewrite: Some people were allowed to leave earlier, especially if they were not comfortable in the dark or if they still had 6 hours to go.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### Russian: Когда я был больше, люди действительно не обращали на меня никакого внимания.
### English rewrite: When I was bigger, people didn't pay me any attention.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### Russian: Потому что вы должны выбрасывать массы и массы из нее, надеясь, что ваши половые клетки, ваши мужские половые клетки, которые удерживаются внутри пыльцы, каким-то образом достигнут другого цветка просто случайно.
### English rewrite: Because you have to throw out a lot of it, and hope that your sex cells, your male sex cells, which are in the pollen, will somehow reach another flower by chance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
### Russian: На этой анимации моих друзей из Proton Studios показано, как я смотрю на Большой взрыв со стороны.
### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows how we would see the Big Bang if we were looking at it from the outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On your e-reader... Please follow these steps.
### Russian: На вашем электронном книжном формате... Пожалуйста, выполните следующие действия.
### English rewrite: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We choose to make a turn if we need to.
### Russian: Мы можем сделать поворот, если нам это нужно.
### English rewrite: We choose if we need to make a turn.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go throughout the store and ask every non employee to leave.
### Russian: Проходите по магазину и просите каждого неработника уйти.
### English rewrite: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Russian: Именно поэтому заказ принимался гонщиком, как он идет.
### English rewrite: That is why the order was accepted by the driver in its original form.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
### Russian: Так что сегодня, то, что я вам показал сегодня, - это только начало.
### English rewrite: So what I showed you today is just the beginning.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he said, “I’m sorry, but I’m going to have to ask you to sign out of the PRS-ORG app.”
### Russian: Затем он сказал: "Мне очень жаль, но мне придется попросить вас выйти из приложения PRS-ORG".
### English rewrite: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.
### Russian: Я также понимаю, что это просто еще одна форма отчаяния в попытке сохранить свою роль мужа и семьянина, несмотря на то, что за день или два до этого он напоил текилой своего сына-подростка.
### English rewrite: I understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this same prejudice, this same blind spot, continued well into the nineties.
### Russian: И это же предубеждение, это же недосмотр продолжались и в девяностые.
### English rewrite: And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And they get up to all sorts of tricks.
### Russian: И они встают на всевозможные уловки.
### English rewrite: They resort to all sorts of tricks.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.
### Russian: Это правда, что хорошее обслуживание клиентов сохранит лояльность клиентов, а плохой клиентский опыт отгонит в 10 раз больше возможностей для клиентов.
### English rewrite: The truth is that good service will keep customers loyal, and a bad customer experience will cost you 10 times more than you can attract by providing your customers with many additional options.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To find your eReader's software version:
### Russian: Чтобы найти версию программного обеспечения eReader:
### English rewrite: To find your eReader's software version, follow these steps:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He was gracious in this, too.
### Russian: Он был благодатен и в этом.
### English rewrite: He was gracious about it too.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Only support the latest iOS version.
### Russian: Поддерживайте только последнюю версию iOS.
### English rewrite: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We should turn up the volume on what's going on out there.
### Russian: Мы должны увеличить громкость того, что происходит там.
### English rewrite: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please make sure to try the three methods listed in there.
### Russian: Попробуйте использовать три метода, перечисленные в разделе.
### English rewrite: Please try the three methods listed in there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Russian: Снова проверяя это, здесь оказывается, что есть только один кусок для креветочного пельменя.
### English rewrite: Upon re-check, it turned out that there was only one portion of shrimp dumplings available.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I wait here for you.
### Russian: Я жду здесь тебя.
### English rewrite: I wait here for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the bottom of the screen and then tap Repair your account.
### Russian: Нажмите в нижней части экрана, а затем настройте восстановление учетной записи.
### English rewrite: Scroll to the bottom and tap Repair your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Russian: Лазеры сканируют окружающую среду для обнаружения препятствий - автомобиля, приближающегося спереди, сзади, а также любых препятствий, выезжающих на дороги, любых препятствий вокруг транспортного средства.
### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles around the vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: На шоу мы всегда видим шаттлы 2 и 3 на палубах 12 и 13.
### English rewrite: On the show, we always see the Shuttlebays on the decks 12 and 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I turned up the heat just a little and it worked.
### Russian: Я немного поднял температуру, и это сработало.
### English rewrite: I turned up the heat just a little and it did the trick.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the only way you'll ever know.
### Russian: Это единственный способ, которым вы когда-либо узнаете.
### English rewrite: You'll only know if you try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Is there anything else I can help you with?
### Russian: Есть что еще, чем я могу помочь?
### English rewrite: Is there anything else I can assist you with?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Russian: Этот цветок с его черными точками: они могут выглядеть как черные точки для нас, но если я скажу вам, мужскому насекомому правильного вида, который выглядит как две самки, которым действительно, очень жарко рысью.
### English rewrite: Then he said to me, “You see, my dear, this flower with its black spots—to us they look like black spots, but to a male insect of the right species they look like two females who are very, very much in love.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого
### English rewrite: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again after that


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.
### Russian: Настроить стиль шрифта: Нажмите на выпадающее меню рядом с "Лицом шрифта", чтобы выбрать один из доступных шрифтов.
### English rewrite: Select the font face you wish to use.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### Russian: Потому что вы должны выбрасывать массы и массы из нее, надеясь, что ваши половые клетки, ваши мужские половые клетки, которые удерживаются внутри пыльцы, каким-то образом достигнут другого цветка просто случайно.
### English rewrite: You have to throw out masses of pollen, hoping that your male sex cells will reach another flower.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
### Russian: Они могут сказать: "У меня есть немного нектара. Хочешь прийти и получить его?"
### English rewrite: They might say, "I've got a bit of nectar. Would you like to come and get it?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you. Thank you.
### Russian: Спасибо, спасибо.
### English rewrite: Thank you for your cooperation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Russian: Рядом с 'Восстановить учетную запись 'PRS'ORG', нажмите Восстановить.
### English rewrite: In "Recover your account #PRS_ORG#" click "Recover".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Do you still want to wait for the order?
### Russian: Вы все еще хотите дождаться заказ?
### English rewrite: Can I know if your still willing to wait for the order?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Eventually, we're going to hear the little guy fall into the bigger guy.
### Russian: В конце концов, мы услышим, как маленький парень упадет в большого паренька.
### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one doesn't have anything for them.
### Russian: А в этом им ничего нет.
### English rewrite: There is nothing for them here.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The black holes are getting closer together.
### Russian: Черные дыры приближаются друг к другу.
### English rewrite: Both black holes are getting closer together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes.
### Russian: Извините, из-за качественных целей мне придется закрыть этот чат, если я не получу ответ в течение 2 минут.
### English rewrite: I'm sorry, but for quality reasons I have to close this chat if I don't get a response in two minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 3)Tap Settings.
### Russian: 3) Коснитесь «Настройки».
### English rewrite: 3) Click "Settings".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We treat the disabled like crap.
### Russian: Мы относимся к инвалидам как к дерьму.
### English rewrite: We treat people with disabilities like trash.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The bees, which are lost, have a little landing-place on the plants.
### Russian: Пчелы, которые заблудились, имеют небольшое место приземления на растениях.
### English rewrite: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But in this case it is not a car that drives itself without any destination.
### Russian: Но в этом случае это не автомобиль, который едет сам по себе без какой-либо цели.
### English rewrite: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I could not just stand idly by.
### Russian: Я не мог просто стоять и смотреть.
### English rewrite: All I knew was I couldn't just stand idly by.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
### Russian: Большая часть пыльцы, которая вызывает сенную лихорадку у нас, происходит от растений, которые используют ветер для распространения пыльцы, и это очень неэффективный процесс, поэтому он так сильно поднимает нам нос.
### English rewrite: Most of the pollen that causes allergies is from plants that use the wind to spread it. It's a very inefficient process, which is why it gets so clogged up our noses.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine you're inside the Big Bang.
### Russian: Представьте, что вы находитесь внутри Большого Взрыва.
### English rewrite: So imagine you're inside the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You're welcome.
### Russian: Вам спасибо.
### English rewrite: You're welcome, one moment please.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know".
### Russian: Когда они собираются уходить, она поворачивается ко мне и говорит: "Ты должен знать лучше, чем сказать кому-то, где что-то, если ты на самом деле не знаешь".
### English rewrite: As they are about to walk away, she turns to me and says "You shouldn't tell someone where something is if you don't actually know".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я купаюсь только раз в неделю (но принимаю душ каждые 2 дня или около того), а в обогревателе достаточно воды для быстрого душа, стоит ли включать тепло для ванны раз в неделю?
### English rewrite: If I only take a bath once a week (but a shower every two days) and the hot-water tank has enough water for a quick shower, is it worth turning up the heat for the once-a-week bath?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Russian: Однако, если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу помочь вам
### English rewrite: However, if you wish to make a return request, I can also help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Russian: И причина, по которой половое размножение так важно - есть много других вещей, которые растения могут делать для размножения.
### English rewrite: The reason that sexual reproduction is so important is that there are many other ways that plants can reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead times are as advertised on the website.
### Russian: Время выполнения заказа указано в рекламе на веб-сайте.
### English rewrite: The lead times are the same as advertised on the website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I began to talk to the officials of the city of Joburg and the surrounding towns, and to the local scientific community. I also made a few cold calls.
### Russian: Я начал разговаривать с чиновниками города Джобурга и прилегающих городов, а также с местным научным сообществом. Я также сделал несколько холодных звонков.
### English rewrite: I started to speak to officials from the City of Johannesburg and other surrounding cities, and I engaged the local scientific community, and I also made a few cold calls.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: From which country do you deliver?
### Russian: Из какой страны доставляете?
### English rewrite: What country do you deliver from?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He's given credibility to transphobia.
### Russian: Он дал доверие к трансфобии.
### English rewrite: He made transphobia seem credible.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
### Russian: Насекомые и другие виды могут взять пыльцу, перенести ее непосредственно туда, где это требуется.
### English rewrite: The insects and other species can carry the pollen to where it is needed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months
### Russian: Нет, вы не сможете ввести дату встречи, вам нужно будет разместить заказ, и тогда мы сможем приостановить для вас товары, мы можем приостановить их первоначально на три месяца.
### English rewrite: No, you can’t put in a date. You have to order the goods and then we can put them aside for you. We can put them aside for up to three months.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Today, I focus on the technology for tomorrow and 10 years from now.
### Russian: Сегодня я сосредоточен на технологиях будущего и через 10 лет.
### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How was I supposed to have known he needed help?
### Russian: Откуда я должен был знать, что ему нужна помощь?
### English rewrite: How could I have known he needed help?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was a wonderful experience.
### Russian: Это было замечательное переживание.
### English rewrite: It was an absolutely amazing experience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Russian: Но контраст будет выглядеть примерно так, чтобы сильно выделяться на фоне.
### English rewrite: The contrast will be a lot different from the background.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.
### Russian: Больше он ничего не сказал, и я двинулась дальше и продолжила шопинг.
### English rewrite: He didn't say anything else, so I continued shopping.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click Erase Device Authorization.
### Russian: Нажмите кнопку Стереть Авторизацию Устройства.
### English rewrite: Click on the Erase Device Authorization button.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.
### Russian: Теперь такое ощущение, что все повсюду смотрят на меня, улыбаются мне, разговаривают со мной и т.
### English rewrite: Everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked her how she is, like I ask all my co-workers if I see them.
### Russian: Я спросил ее, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, если я вижу их.
### English rewrite: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.