### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
### Russian: Пространство сжимается и растягивается, когда оно исходит из этих черных дыр, стукающихся во вселенную.
### English rewrite: Space contracts and stretches, freeing itself from these black holes oscillating in the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Russian: Он не только повысится до 115 градусов по Фаренгейту, 43 или 44 градуса Цельсия, в течение двух дней, но и сохраняет постоянную температуру.
### English rewrite: Not only does it heat itself up to 115 Fahrenheit, or 43-44 Celsius, over the course of two days, but it also maintains the temperature constant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### Russian: Когда я был больше, люди действительно не обращали на меня никакого внимания.
### English rewrite: When I was larger, people didn't really pay any attention to me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia.
### Russian: Итак, однажды я работал со своим компьютером, чтобы спросить его, что он думает о поездке в Австралию.
### English rewrite: And one day while working, I asked the computer what it thought about a trip to Australia.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Around us, the universe is everywhere.
### Russian: Вокруг нас вселенная повсюду.
### English rewrite: But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.
### Russian: В данном случае я пометил ваш заказ как доставленный и обработаю ваше возмещение.
### English rewrite: In this case, I will mark the order as delivered and refund your money.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a wonderful and amazing thing.
### Russian: Это чудесная и удивительная вещь.
### English rewrite: It's a wonderful, amazing thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.
### Russian: Процесс вовлечения, к которому я приступил, помог мне развить более глубокое понимание проблемы.
### English rewrite: The process of engagement helped me to develop a deeper understanding of the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even if you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent.
### Russian: Даже если вы не знаете свой пароль, вы можете создать новый пароль, выполнив отправленные мной шаги.
### English rewrite: If you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We use technology to process data that relates to our gender and race in order to determine whether or not we might get a loan.
### Russian: Мы используем технологии для обработки данных, которые относятся к нашему полу и расе, чтобы определить, получаем мы или нет кредит.
### English rewrite: We have technology that crunches through our data, even data relating to our gender or our race, in order to determine whether or not we might get a loan.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So this is a plant that is mimicking the first plant.
### Russian: Итак, это растение, которое имитирует первое растение.
### English rewrite: This is a plant that imitates the first.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I photographed this thing last week in Dorset.
### Russian: Я сфотографировал эту вещь на прошлой неделе в Дорсете.
### English rewrite: Last week I took a photograph of this object in Dorset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver.
### Russian: Теперь, очевидно, водитель не может видеть, поэтому система должна воспринимать окружающую среду и собирать информацию для водителя.
### English rewrite: Obviously, the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's deceiving on two levels -- fabulous.
### Russian: Так что это обманчиво на двух уровнях - сказочно.
### English rewrite: It is a double deception. Fabulous.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.
### Russian: В основном зная вещи должны быть тщательно сказано, но что больше всего поражает на первый взгляд, что вы видели вещи в другом свете, но в целом остались в хороших отношениях.
### English rewrite: Mostly, knowing that things need to be said carefully, but what strikes me most is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.
### Russian: Я застрял на US Air в Филадельфии вместо того, чтобы отвезти меня в Ньюарк, и я и дюжина других людей пытались достать машины поздно вечером.
### English rewrite: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark. Me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is true that good service will keep customers loyal, but bad service will drive away ten times as many.
### Russian: Правда, что хороший сервис сохранит лояльность клиентов, но плохой сервис оттолкнет в десять раз больше.
### English rewrite: It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much.
### Russian: Теперь мы обязаны идеей, что пространство может зазвонить как барабан Альберту Эйнштейну, которому мы так много обязаны.
### English rewrite: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein, to whom we owe so much.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using the original organization, or that you manually added using your computer.
### Russian: Если возможно, сделайте резервные копии любых книг или документов, которые вы добавили на свою электронную книгу с использованием оригинального формата или которые вы добавили вручную с помощью компьютера.
### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.
### Russian: 5) Помимо «Версии программного обеспечения», вы увидите номер версии вашего eReader.
### English rewrite: Beside the 'Software version' option, you'll see your eReader's version number.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?
### Russian: А что означает «разработчики могут быть уверены, что их патч/функция будет вытеснена в новом релизе»?
### English rewrite: The developers can be confident that their patch/feature will be included in the new release.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space-time like a drum.
### Russian: И все же черные дыры можно услышать, даже если их не видно, и это потому, что они бьют в пространство-время, как барабан.
### English rewrite: Even if black holes are not seen, they may be heard because they bang on space-time like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Me: It was not me.
### Russian: Я: Это был не я.
### English rewrite: It was not me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Sure, OP.
### Russian: "Конечно, О.П.
### English rewrite: “Yes, OP.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птиц и нас, мы увидим красный, зеленый и синий и увидим этот спектр.
### English rewrite: Birds and humans see red, green, and blue when looking at the spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
### Russian: Орхидеи: существует 20 000, по крайней мере, видов орхидей - удивительно, удивительно разнообразных.
### English rewrite: There are 20,000 species of orchids.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
### Russian: Венера, конечно, является богом любви и плодородия, что является цветочной историей.
### English rewrite: Venus is the god of love and fertility, which is the flower story.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They hope they are at least contributing to Social Security.
### Russian: Они надеются, что они, по крайней мере, вносят свой вклад в социальное обеспечение.
### English rewrite: Hopefully, they are at least contributing to Social Security.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They might say, "I have some honey. Do you want to come and get it?"
### Russian: Они могут сказать: «У меня есть мед. Ты не хочешь прийти и взять его?»
### English rewrite: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon flips his shit and is like “FINE!
### Russian: Мой хирург переворачивает свое дерьмо и похож на "ПРЕКРАСНО!
### English rewrite: My surgeon is upset and is like “FINE!”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm sorry, but I don't see that you have signed into your account, unless you have another account.
### Russian: Сожалею, но я не вижу, что вы вошли в свою учетную запись, если только у вас есть другая учетная запись.
### English rewrite: I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Two, followed by Enterprise.
### Russian: Два, за которым следует Enterprise.
### English rewrite: Those two, followed by Enterprise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they are not frozen, they are merging.
### Russian: Но они не заморожены, они сливаются.
### English rewrite: But they're not frozen; they're actually merging.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At night, the burrs get covered with pollen, which falls down on them. The bristles we saw above, they wilt and allow the midges to come out, covered with pollen. It's a fabulous thing.
### Russian: Ночью пыльца покрывает бур, который падает на них. Шершавые щетинки, которые мы видели выше, загнивают и позволяют мухам вылезти, покрытыми пыльцой. Это потрясающе.
### English rewrite: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Russian: И причина, по которой половое размножение так важно - есть много других вещей, которые растения могут делать для размножения.
### English rewrite: The reason sexual reproduction is so important is because there are many other ways plants can reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.
### Russian: Я понял, что, работая над улучшением ИИ задача за задачей, набор данных за набором данных, что я создавал массивные пробелы, дыры и слепые зоны в том, что он мог понять.
### English rewrite: I realized that, as I worked on improving the AI, task by task, data set by data set, I was creating enormous gaps, holes, and blind spots in its understanding.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was but a citizen.
### Russian: Я был всего лишь гражданином.
### English rewrite: I was a mere citizen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.
### Russian: Я работаю в продуктовом магазине, покупая заказы на самовывоз/доставку.
### English rewrite: I work at a grocery store where I pick up and deliver orders.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So what is an insect seeing?
### Russian: Так что же видят насекомые?
### English rewrite: So what does the insect see?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Repair now/Restore
### Russian: Коснитесь Восстановить сейчас/Восстановить
### English rewrite: Tap on the repair now button.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### Russian: А вот длиннохоботная муха, которая не получила никакого нектара от мимики, потому что мимика не дает ей никакого нектара.
### English rewrite: The fly that has not gotten any nectar from the mimic because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I am after is the other side of the picture?
### Russian: То, что я ищу, - это другая сторона картины?
### English rewrite: I want to see the other side of the picture.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you. Thank you.
### Russian: Спасибо.
### English rewrite: Thank you for your help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
### Russian: Некоторые отказываются сдаваться и держатся до победного конца, в то время как другие не могут больше терпеть и рушатся в припадке драматической страсти.
### English rewrite: Some people are stubborn and refuse to give up, while others are too emotional and can't take the pressure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this is the Battlestar Galactica and you are fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.
### Russian: Если это "Баталесткар Галактика", и вы сражаетесь с Сайлонами, не прячьтесь за черной дырой.
### English rewrite: If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.
### Russian: Для будущих заказов вы можете добавить инструкции для своего райдера, отредактировав сохраненные адреса в приложении.
### English rewrite: On future orders, you can add driver instructions by editing your saved addresses in the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Нажмите информацию об устройстве.
### English rewrite: Device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Russian: Тем не менее, если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу помочь вам
### English rewrite: If you wish to make a return request, I can also help you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Repair now/Restore
### Russian: Нажмите Восстановить сейчас/Восстановить
### English rewrite: Tap Repair


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.
### Russian: Помните, что наша служба чатов открыта 24/7 для вас.
### English rewrite: We are at your service twenty-four hours a day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there is a woman and a dog.
### Russian: При наличии такого сценария современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что там есть женщина и собака.
### English rewrite: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can be bent so much that you are in orbit around the Sun, just as the Earth is, or the Moon around the Earth.
### Russian: Вы можете быть настолько скручены, что находитесь на орбите вокруг Солнца, как и Земля, или вокруг Земли, как Луна.
### English rewrite: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.
### Russian: Как я вижу здесь, этот гонщик пришел в ваше расположение в 12:39. этот заказ он пытается доставить до 12:52.
### English rewrite: He was to deliver the order at twelve-thirty-two. I have here a note that he arrived at your place at twelve-thirty-nine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I appreciate your help.
### Russian: Я ценю вашу помощь.
### English rewrite: Thank you for the information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Russian: Проверяя это еще раз, здесь выясняется, что есть только один кусок для креветки Пельмени.
### English rewrite: It appears that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Russian: Вопрос в том, что она наполняет ванну до конца, не простужаясь.
### English rewrite: The question is whether it will fill the tub without cooling down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Log in to your PRS.org account.
### Russian: Войдите в свою учетную запись PRS.org.
### English rewrite: Log in to your #PRS_ORG# account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
### Russian: Они пьют этот сказочный нектар, а потом они все немного липкие.
### English rewrite: They drink this fabulous nectar and then they get a bit sticky.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: "In place of "Take Shelter!"
### Russian: "На смену "Защитись!"
### English rewrite: instead of "Take Shelter!",


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I appreciate you waiting.
### Russian: Я благодарен, что вы ждали.
### English rewrite: Thanks for waiting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since I was busy helping customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку я был занят, помогая клиентам, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: «Я думаю, они сейчас на проходе 7».
### English rewrite: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.
### Russian: Наши результаты подтвердились, когда мы продемонстрировали тесную корреляцию между данными прогнозирования и данными, которые мы получали на местах.
### English rewrite: Our results were confirmed when we found that there was a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So what is an insect seeing?
### Russian: Так что же видят насекомые?
### English rewrite: What do insects see?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This simulator was also very useful for training blind drivers and quickly testing different types of ideas for non-visual user interfaces.
### Russian: Этот симулятор также был очень полезен для обучения вождению слепых и быстрого тестирования различных идей для интерфейсов пользователя без зрительного восприятия.
### English rewrite: This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But Daaé had forgotten something.
### Russian: Но Дааэ забыл что-то.
### English rewrite: But Dave forgot something.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's actually rather useful for forensics and so on.
### Russian: И это на самом деле довольно полезная судебная экспертиза и так далее.
### English rewrite: That's actually rather useful for forensics and so on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: > Google is different than this.
### Russian: > Google отличается от этого.
### English rewrite: > This is in contrast to Google.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It has been a long time since we started doing cave paintings.
### Russian: Прошло много времени с тех пор, как мы начали рисовать на стенах пещер.
### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All the interconnections of related situations.
### Russian: Все взаимосвязи взаимосвязанных ситуаций.
### English rewrite: All the related situations that are connected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We use smart phones and digital assistants and Roombas.
### Russian: Мы пользуемся смартфонами, цифровыми помощниками и Roomba.
### English rewrite: We use smart phones and digital assistants and Roomba.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### Russian: Но большинство видов на самом деле используют насекомых для выполнения своих приказов, и это более разумно, потому что пыльца им не нужна так много.
### English rewrite: Insects are used by most species to do their bidding, which is more intelligent in a way, because they do not need so much pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я попытался позвонить в ресторан, а также в гонщика, но они не смогли ответить, прошу прощения.
### English rewrite: I tried calling the restaurant and the rider, but they were not able to respond. I apologise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated.
### Russian: И он был бы самосветящимся, потому что теперь, когда Солнце ушло, у нас нет другого источника света - поэтому давайте сделаем нашу маленькую Землю самосветящейся.
### English rewrite: The Earth would be self-illuminated because the Sun has gone and we have no other source of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The answer to many things in the world is sex.
### Russian: Ответ на многие вещи в мире - секс.
### English rewrite: And the answer of course, like so many things in the world, is sex.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: While I was doing it, I was encoding all kinds of biases.
### Russian: Пока я это делал, я закодировал все виды предрассудков.
### English rewrite: And while doing so, I was encoding all kinds of biases.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.
### Russian: Только представьте, в классе учитель пишет на доске, и слепой ученик может видеть, что написано и читается, используя эти невизуальные интерфейсы.
### English rewrite: If a teacher writes on the blackboard in a classroom, a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please let me know which model of #PRS_ORG# you have
### Russian: Пожалуйста, сообщите мне, какой модели #PRS_ORG# у вас есть
### English rewrite: Please let me know what is your #PRS_ORG# model


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
### Russian: Итак, это кресло - по сути, это массажное кресло.
### English rewrite: Originally this is a massage chair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen.
### Russian: Нажмите на иконку More (три горизонтальные линии) в нижней части экрана.
### English rewrite: At the bottom of the screen, tap the More button (three parallel lines).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It sent chills down my spine.
### Russian: Это послало озноб по моему позвоночнику.
### English rewrite: It gave me goosebumps.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not medically necessary.
### Russian: Не являются медицински необходимыми.
### English rewrite: Not medically necessary.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Russian: Там есть симбиотические отношения, будь то мухи или птицы или пчелы, они получают что-то взамен, и что что-то взамен - это вообще нектар.
### English rewrite: There is a relationship between flies, birds and bees. They get something in return, which is generally nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: Как только этот чат закончится, вам будет отправлено письмо с отзывом "Оцените мой чат".
### English rewrite: After this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon flips his shit and is like “FINE!
### Russian: Мой хирург переворачивает свое дерьмо и похож на "ПРЕКРАСНО!
### English rewrite: My surgeon is out of control and acting like he's thinking "OK!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology is built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired to be better able to access the visual world.
### Russian: Технология основана на понимании изображений и генерации языка, развиваясь в технологию, которая помогает людям с нарушениями зрения лучше доступа к визуальному миру.
### English rewrite: Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 4: Every non employee in the store should leave.
### Russian: Шаг 4: Все неработающие в магазине должны уйти.
### English rewrite: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The car was designed to be driven only in a very restricted environment, on a flat, closed-in, paved area, where the lanes were marked out by red traffic cones.
### Russian: Автомобиль был разработан для движения только в очень ограниченной среде, на ровной, закрытой, асфальтированной территории, где полосы были обозначены красными дорожными конусами.
### English rewrite: But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The main challenge was that I did not know much about environmental science, air-quality management or atmospheric chemistry.
### Russian: Главная сложность заключалась в том, что я не знал многое о науке об окружающей среде, управлении качеством воздуха или химии атмосферы.
### English rewrite: The main challenge was, I didn't know much about environmental science air-quality management or atmospheric chemistry.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I make that drive on most days, so it was unusual that I hadn't noticed this before.
### Russian: Я делаю этот диск в большинстве дней, поэтому было необычно, что я не замечал этого раньше.
### English rewrite: I usually make that drive on most days, so it was unusual that I hadn't noticed this before.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Do they benefit?
### Russian: Получают ли они выгоду?
### English rewrite: Are they beneficial?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In addition to every cart brought to the front.
### Russian: В дополнение ко всем тележкам, привезенным на передний край.
### English rewrite: As well as every cart brought to the front.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading.
### Russian: При изменении внешнего вида текста eReader запоминает предпочитаемый размер и стиль и применяет его к другим книгам, которые вы читаете.
### English rewrite: When you change the font size and style, your eReader remembers your preferences and applies them to other books you read.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver.
### Russian: Теперь, очевидно, водитель не может видеть, поэтому система должна воспринимать окружающую среду и собирать информацию для водителя.
### English rewrite: The driver cannot see, so the system must be able to perceive the surroundings and give information to the driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### Russian: Прежде чем я смогу даже сесть на свою рацию, чтобы спросить кого-то наверняка, она штурмует.
### English rewrite: I can't even ask someone for sure before she storms off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations. The hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
### Russian: Иногда эта симбиоз приводит к удивительным адаптациям. Жужелица-космечка красива своей адаптацией.
### English rewrite: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are not all the same.
### Russian: Они не все одинаковые.
### English rewrite: And they're not all the same.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.
### Russian: Он сказал, что, поскольку у меня была распечатка, он должен был продать мне шины по цене распечатки.
### English rewrite: He said that since I had the coupon, he had to sell me the tires at the coupon price.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you
### Russian: Спасибо, пожалуйста, потерпите со мной минутку, пока я смотрю на это для вас
### English rewrite: Thank you for your patience while I look into this for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.
### Russian: Я действительно считаю, что это подсознательный уклон, порожденный и усугубленный изображением и лечением людей с избыточным весом в СМИ, что многие люди просто не осознают, что они проектируют.
### English rewrite: I really believe that it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in the media, that many people just don’t realize they project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was located below the main bridge on decks 3&4 and would presumably be a massive facility.
### Russian: Он был расположен под главным мостом на палубах 3&4 и, предположительно, был бы массивным объектом.
### English rewrite: It was located below the main bridge on decks 3 and 4 and would presumably be a massive facility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Russian: Но контраст будет выглядеть примерно так, так сильно выделяясь на фоне.
### English rewrite: The contrast between the two will be striking.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a wonderful, amazing thing.
### Russian: Это замечательная, удивительная вещь.
### English rewrite: It's a great thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.
### Russian: И я бы хотел, чтобы вы обратили внимание на форму айсберга и его расположение на ватерлинии.
### English rewrite: I want you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this."
### Russian: И Дарвин сказал, глядя на этот цветок: «Думаю, что-то произошло вместе с этим».
### English rewrite: And Darwin said, "I guess something has coevolved with this flower."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You do not need to back up any books you bought from PRS.
### Russian: Вам не нужно делать резервные копии книг, которые вы купили у PRS.
### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I try to call the rider but he does not understand me.
### Russian: Я пытаюсь дозвониться до гонщика, но он меня не понимает.
### English rewrite: I try to call the rider, but he does not understand me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Data from the World Health Organization shows that almost 14 percent of all deaths worldwide in 2012 were attributable to household and ambient air pollution, with most occurring in low- and middle-income countries.
### Russian: Данные Всемирной организации здравоохранения показывают, что почти 14 процентов всех смертей во всем мире в 2012 году были связаны с загрязнением воздуха домашних хозяйств и окружающей среды, причем большинство из них произошло в странах с низким и средним уровнем дохода.
### English rewrite: The data from the World Health Organization shows that almost 14 percent of all deaths worldwide in 2012 were attributable to household and ambient air pollution, with most occurring in low- and middle-income countries.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Definitely no going out of their way to help or compliment me.
### Russian: Определенно не лезут из кожи вон, чтобы помочь или сделать мне комплимент.
### English rewrite: No one ever went out of their way to help me or to compliment me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
### Russian: Так что сегодня, то, что я вам сегодня показал, это только начало.
### English rewrite: Today, I've shown you some things, but there are many more things to show you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The two young men came into the shop.
### Russian: Двое молодых людей вошли в магазин.
### English rewrite: These two guys came to the store.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#. I enjoyed helping you today.
### Russian: Спасибо, что обратились в #PRS_ORG#. Мне было приятно помогать вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.
### Russian: Я прошел мимо клиента, который поздоровался, и поздоровался обратно, потом подождал несколько секунд, чтобы узнать, есть ли у него вопрос.
### English rewrite: I passed a customer who said hello to me, and I said hello to him, then waited a few seconds to see if he had any questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem.
### Russian: Я компьютерный инженер, и я был уверен, что не смогу найти выход из этой проблемы загрязнения воздуха.
### English rewrite: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't solve this air pollution problem with my coding skills.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial.
### Russian: Ближе к концу он коснулся рекламного ролика Mindcrack.
### English rewrite: At the end, it touched on the Mindcrack going commercial.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#
### Russian: Спасибо, что связались с #PRS_ORG#, вы через #NAME#
### English rewrite: Thanks for contacting the PRS. You're through to NAME.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.
### Russian: Таким образом, с этим успехом мы решили сделать следующий большой шаг-разработать настоящий автомобиль, который можно водить по реальным дорогам.
### English rewrite: So, we took the next big step by developing a real car that can be driven on real roads.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
### Russian: Сейчас большинство опылителей, о которых мы думаем, — это насекомые, но на самом деле в тропиках опыляют многие птицы и бабочки.
### English rewrite: Most of the pollinators we know of are insects, but in the tropics many birds and butterflies also pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ очень поздно, и это показывает, что наш райдер уже в ресторане.
### English rewrite: The order is extremely late and it shows that our rider is already at the restaurant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we did, we would see a decrease in these mass shootings.
### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели снижение массовых расстрелов.
### English rewrite: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего дня, До свидания!
### English rewrite: Have a wonderful day, Goodbye.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All carts are brought to the front.
### Russian: Все тележки привозят к выходу.
### English rewrite: As well as every cart brought to the front.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После многих разочарований, кричащих на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня могли услышать и/или понять.
### English rewrite: After much frustration I shouted at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The LISA will be able to see super-massive black holes.
### Russian: LISA сможет видеть сверхмассивные черные дыры.
### English rewrite: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I cannot even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### Russian: Я даже не могу позвонить на мой рации, чтобы убедиться, она уходит, громко ругаясь.
### English rewrite: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I began to develop an idea about what I could do to improve the situation.
### Russian: У меня началось представление о том, что я могу сделать, чтобы улучшить ситуацию.
### English rewrite: I began to develop an idea on how to improve the situation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this is the mimic.
### Russian: А это - мимикрия.
### English rewrite: And this is the copy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know these are anecdotal experiences but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague.
### Russian: Я знаю, что это анекдотический опыт, но я изо всех сил буду говорить всем, чтобы избежать Ависа, как чумы.
### English rewrite: I know these are only anecdotes, but I will go so far as to tell you to avoid Avis like the plague.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem.
### Russian: Я инженер по вычислительной технике, и я был почти уверен, что не смогу выйти из этой проблемы загрязнения воздуха.
### English rewrite: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't solve this air pollution problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked if I could give the dog healthy treats through the fence.
### Russian: Я спросил, могу ли я дать собаке здоровые лакомства через забор.
### English rewrite: I asked if I could give it healthy treats through the fence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: People's faces are not well recognized in facial recognition technology.
### Russian: Люди не очень хорошо узнаются в технологии распознавания лиц.
### English rewrite: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
### Russian: А знаете, некоторые жуки просто обожают заниматься любовью при такой температуре.
### English rewrite: It is not surprising that there are some beetles that love to make love at that temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It didn't take long for me to realize that I was looking at an enormous cloud of air pollution.
### Russian: Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что я смотрю на огромное облако загрязнения воздуха.
### English rewrite: It didn't take long for me to realize that I was looking at a huge cloud of air pollution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Russian: Там есть симбиотические отношения, будь то мухи, птицы или пчелы, они получают что-то взамен, и это что-то взамен, как правило, нектар.
### English rewrite: There's a mutually beneficial relationship between flies, birds, and bees.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Home at the top of the screen.
### Russian: Коснитесь <unk>Домой<unk> в верхней части экрана.
### English rewrite: Click on the Home icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Owner says no.
### Russian: Владелец говорит "нет".
### English rewrite: Owner denies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Russian: Иногда уникальная перспектива, которая у вас есть, может привести к нетрадиционному мышлению, которое может изменить ситуацию, но вы должны быть достаточно смелыми, чтобы попробовать.
### English rewrite: Your unique perspective can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On your eReader: Tap Connect.
### Russian: В вашей читалке: Нажмите Подключиться.
### English rewrite: On your eReader, tap the Connect button.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.
### Russian: Было бы плохо, если бы мы попытались запустить наши ракеты и выбраться оттуда, потому что мы не могли, больше, чем свет может уйти.
### English rewrite: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, just like light can't escape.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?
### Russian: Что, если бы я не проявлял некоторой заботы о состоянии окружающей среды и просто надеялся, что кто-то где-то позаботится об этом?
### English rewrite: What if I hadn't been concerned about the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The insects and other species can transfer the pollen directly to where it's required.
### Russian: Насекомые и другие виды могут переносить пыльцу непосредственно туда, где она требуется.
### English rewrite: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom.
### Russian: (Смех) Теперь обман продолжается через царство растений.
### English rewrite: Now deceit is rife in the vegetable kingdom. (Laughter)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.
### Russian: Оба они заметили, и спросили друг друга, заплатил ли парень.
### English rewrite: They both noticed and asked each other if this guy had paid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sexual reproduction is important because plants can do other things to reproduce.
### Russian: Сексуальное размножение важно, потому что растения могут делать и другие вещи для размножения.
### English rewrite: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I had not investigated the problem of air pollution further, then what would have happened?
### Russian: Если бы я не углублялся в изучение проблемы загрязнения воздуха, то что бы произошло?
### English rewrite: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Russian: Но даже несмотря на то, что черная дыра темна снаружи, она не темна внутри, потому что весь свет галактики может падать позади нас.
### English rewrite: Even though the black hole is dark from the outside, it is not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When is the package with us?
### Russian: Когда пакет с нами?
### English rewrite: When will the package arrive?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After a few pokes and twizzles with the thin but firm bristled rod, your device should work just as it did when it was brand new.
### Russian: После нескольких тычков и твизлов тонким, но прочным щетинистым стержнем ваше устройство должно работать так же, как оно работало, когда оно было совершенно новым.
### English rewrite: After a few strokes of the thin but firm bristle brush, your apparatus should work as well as when it was new.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country.
### Russian: Вот arum, arum maculatum, "лорды и дамы" или "пинту кукушки" в этой стране.
### English rewrite: Here is arum, arum maculatum, or in the USA – spotted arum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.
### Russian: Сегодня у нас есть технология, которая анализирует физические характеристики, с которыми мы рождаемся, такие как цвет нашей кожи или выражение лица, чтобы определить, являемся ли мы преступниками или террористами.
### English rewrite: Today, we have technology that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our results were confirmed by the close correspondence between the data obtained by the forecasting and the data obtained on the ground.
### Russian: Наши результаты подтвердились близкой соотнесенностью между данными, полученными с помощью прогнозирования, и данными, полученными на месте.
### English rewrite: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: While I was doing this, I was encoding all kinds of biases.
### Russian: Пока я делал это, я закодировал все виды предрассудков.
### English rewrite: And while doing so, I was encoding all kinds of biases.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on.
### Russian: Здравоохранение и уход за детьми будут доступными по цене и гораздо более легким доступом, и так далее.
### English rewrite: Health care and child care would be affordable and much easier to access.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.
### Russian: Я думаю, что здесь есть что-то поэтическое, что эти снимки, сделанные с ультрафиолетовым фильтром, основное использование этого фильтра для астрономов - фотографировать Венеру - на самом деле облака Венеры.
### English rewrite: I think there's something poetic about it. These photos were taken with an ultraviolet filter, which is mainly used by astronomers to photograph Venus - actually the clouds of Venus.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.
### Russian: Я действительно считаю, что это подсознательное предубеждение, порожденное и усугубленное изображением и обращением с людьми с избыточным весом в средствах массовой информации, что многие люди просто не понимают, что они проецируют.
### English rewrite: I think that people have a subconscious bias that they don’t realize that they have. This bias is bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider.
### Russian: Мы не назначили его, и система теперь ищет нового гонщика.
### English rewrite: We have recalled him and the system is now looking for a new driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Pleaae check your mail moment please
### Russian: Пожалуйста, проверьте свой почтовый момент, пожалуйста
### English rewrite: Check your mail, wait a bit


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Russian: Лазеры сканируют окружающую среду, чтобы обнаружить препятствия - автомобиль, приближающийся спереди, сзади, а также любые препятствия, которые сталкиваются с дорогами, любые препятствия вокруг транспортного средства.
### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles such as a car approaching from the front, the back and any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Russian: Там есть симбиотические отношения, будь то мухи, птицы или пчелы, они что-то получают взамен, а это что-то взамен, как правило, нектар.
### English rewrite: There is a symbiotic relationship there, whether it is flies, birds, or bees, they are getting something in return, and that something in return is generally nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.
### Russian: И я бы хотел, чтобы вы обратили внимание на форму айсберга и на то, где он находится у ватерлинии.
### English rewrite: Please pay attention to the shape of the iceberg and the place where it comes into contact with the water.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, and temples.
### Russian: Движение за гражданские права было тесно связано с церквями, мечетями и храмами меньшинств.
### English rewrite: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### Russian: И я имею в виду, обычно оно как бы откатывает его, но в прямостоящем виде, вот как это выглядит.
### English rewrite: Normally its proboscis is curled up, but in its straightened form it looks like this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.
### Russian: Во время чтения нажмите на середину страницы, чтобы поднять меню чтения.
### English rewrite: While reading, tap in the center of the page to bring up the reading menu.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
### Russian: Через свою работу я пытаюсь сформулировать, что люди не отделены от природы и что все взаимосвязано.
### English rewrite: Through my work, I try to express that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further?
### Russian: Итак, вот что, если бы я не исследовал проблему загрязнения воздуха дальше?
### English rewrite: So here is the point: What if I hadn't investigated the problem of air pollution further?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.
### Russian: Но LISA могла увидеть заключительные стадии двух сверхмассивных черных дыр ранее в истории Вселенной, последние 15 минут, прежде чем они упадут вместе.
### English rewrite: But LISA could see the last fifteen minutes of two supermassive black holes, in the universe's earlier history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
### Russian: Я впервые отправился в Антарктиду почти 10 лет назад, где увидел свои первые айсберги.
### English rewrite: I went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.
### Russian: Как он не видел его в положительном свете и неизбежный отказ подписать соответствующие контракты.
### English rewrite: How he did not see it in a positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The woman smiled.
### Russian: Женщина улыбнулась.
### English rewrite: It can tell you that the woman is smiling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And they get inside, and they get it all on.
### Russian: И они входят внутрь, и они получают все это.
### English rewrite: They get inside and start making out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.
### Russian: > В какой-то момент вы должны сделать реальную работу, глядя на реальность и сравнивая ее с тем, что они думают и указывают, где они ошибаются.
### English rewrite: “But you must do the work of comparing the facts with their ideas and showing them where they are wrong.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So she sort of has to move to where family is in that city.
### Russian: Поэтому ей как-то приходится переезжать туда, где семья в этом городе.
### English rewrite: She has to move to where her family is in that city.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He's given credibility to transphobia.
### Russian: Он дал доверие к трансфобии.
### English rewrite: He has given credibility to transphobia.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Using this new type of interface, we can apply these technologies to safer cars for sighted people.
### Russian: С помощью этого нового типа интерфейса мы можем применять эти технологии к более безопасным автомобилям для людей с нормальным зрением.
### English rewrite: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How come we never saw the main shuttlebay?
### Russian: Как получилось, что мы так и не увидели главного шаттла?
### English rewrite: Why didn't we ever see the main shuttlebay?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both of them noticed that the guy paid.
### Russian: Оба заметили, что парень заплатил.
### English rewrite: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with.
### Russian: Математика, модели, основные строительные блоки искусственного интеллекта - это то, что мы называем доступом, и все с этим работаем.
### English rewrite: Mathematics, models, the fundamental building blocks of artificial intelligence - this is what we call access and what we work with.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
### Russian: Мы можем стоять на Земле и смотреть на ночное небо и видеть звезды голыми глазами.
### English rewrite: We stand on Earth and see stars in the night sky with the naked eye.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.
### Russian: НФБ хотел не транспортное средство, которое может управлять слепым человеком, а транспортное средство, где слепой может принимать активные решения и управлять автомобилем.
### English rewrite: NFB wanted a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.
### Russian: Теперь, конечно, ваша голова была бы сжата и бесполезно растянута, поэтому у вас могут возникнуть проблемы с пониманием того, что происходит.
### English rewrite: You would be pressed and stretched in a way that would make it difficult for you to understand what was happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically.
### Russian: И мужчины, и женщины взаимодействуют со мной по-разному, прилагая больше усилий, чтобы поговорить со мной / узнать меня - и это просто платонически.
### English rewrite: Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I sent you another link to change your password.
### Russian: Я отправил вам еще один ссылку для изменения пароля.
### English rewrite: I sent another link to reset your password.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click Erase Authorization
### Russian: Нажмите Стереть авторизацию
### English rewrite: Erase the authorization


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: this dog is insane.
### Russian: Эта собака безумная.
### English rewrite: but this dog is insane.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer.
### Russian: Еще одна вещь, которую нам нужно, чтобы вы попробовали, — это сбросить порты USB на вашем компьютере.
### English rewrite: Additionally, you should try resetting your computer's USB ports.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Russian: Этот цветок с черными точками: для нас они могут показаться черными точками, но, если я скажу вам, для самца насекомого нужного вида это выглядит как две самки, которые очень, очень хотят потрусить.
### English rewrite: This flower has black dots, which may look like black dots to us, but to a male insect of the right species, it looks like two females who are really, really hot to trot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.
### Russian: Благодаря вспомогательному сценарному планированию городские планировщики также могут принимать более эффективные решения о том, как расширить инфраструктуру, такую как населенные пункты или промышленные зоны.
### English rewrite: The city planners can also make better decisions about the expansion of the city, such as the expansion of the city’s population or the expansion of the city’s industrial zones, by using the help of the scenario.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The last time I saw her before Corona, she was a bit smelly and using her power wheelchair.
### Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она была немного неприятной на вкус и пользовалась электрическим инвалидным креслом.
### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We are the ones who set in motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.
### Russian: Мы те, кто запускает эффект домино, который определяет эволюционный путь ИИ.
### English rewrite: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's really dark, even upfront.
### Russian: Это действительно темно, даже прямо.
### English rewrite: Even in the front it is very dark.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### English rewrite: I was busy at the time, and there was a queue of customers waiting. But Karen decided to jump the queue and ask me where something was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### Russian: Большинство видов на самом деле используют насекомых для выполнения своих поручений, и это более разумно в некотором роде, потому что пыльцу им не нужно так много.
### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We're safe in Long Beach, California.
### Russian: Мы в безопасности в Лонг-Бич, Калифорния.
### English rewrite: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He will be there in 10-15 minutes.
### Russian: Он будет через 10-15 минут.
### English rewrite: ‘He’ll be there in ten or fifteen minutes.’


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the Menu icon at the top of the screen.
### Russian: Коснитесь значка Меню в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap the Menu icon.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
### Russian: Для этого мы показываем симулятор, слепого человека за рулем с помощью AirPix.
### English rewrite: “It is a question of a blind man driving a car with the help of the AirPix.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At home it sounds kind of anticlimactic.
### Russian: Дома это звучит как-то антиклиматично.
### English rewrite: At home, it sounds a little anticlimactic.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you want to do that, you have to join the "scouts battalion" where you will be a professional military dude with pay and such.
### Russian: Если вы хотите это сделать, вы должны вступить в «батальон разведчиков», где вы будете профессиональным военным чуваком с оплатой и тому подобное.
### English rewrite: “You can’t do that unless you join the scout battalion, where you’ll be a professional soldier with pay and all that.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The problem is that we cannot convey the information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough to drive.
### Russian: Проблема в том, что мы не можем передать информацию и инструкции человеку, который не может видеть достаточно быстро и точно, чтобы водить.
### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### Russian: Но большинство видов на самом деле используют насекомых, чтобы выполнять свои приказы, и это более разумно в некотором смысле, потому что пыльца, им не нужно так много.
### English rewrite: However, most species use insects for this. To some extent, this makes more sense because less pollen is required.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.
### Russian: Для будущих заказов, вы можете добавить инструкции для вашего гонщика, редактируя ваши сохраненные адреса в приложении.
### English rewrite: For future orders, you can add instructions for your rider by editing the addresses you saved in the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I am after is the other side of the picture?
### Russian: То, что я ищу, - это другая сторона картины?
### English rewrite: Do I need the other side of the picture?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He was gracious in his acceptance.
### Russian: Он был благодарен за это признание.
### English rewrite: He was gracious about it too.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.
### Russian: При оформлении заказа время доставки соответствует заявленному.
### English rewrite: When the order is placed, the lead time is quoted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.
### Russian: Однако примеры, когда с системой что-то сильно не так, всегда были очевидны.
### English rewrite: However, there are always obvious examples that there is something completely wrong with this system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Hello, my name is Dennis Hong, and we are building a vehicle for the visually impaired.
### Russian: Привет, меня зовут Деннис Хонг, и мы строим автомобиль для слепых.
### English rewrite: Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваше питание, но позволит мне компенсировать задержку.
### English rewrite: I know that having a credit card won't make your food experience better, but I'd like to compensate for the delay.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am now concentrating on the technology of tomorrow and ten years hence.
### Russian: Сейчас я сосредоточен на технологиях будущего и через десять лет.
### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.
### Russian: Шаг 3: Те, кто находится на высоте, и все остальные действительно могут подождать пару минут, чтобы увидеть, смогут ли резервные генераторы заставить нас снова пойти.
### English rewrite: Step 3: The checkout people and everyone else can actually wait a couple of minutes to see if the backup generators can help us get back up and running.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Russian: Рядом с надписью "Восстановить вашу учетную запись #PRS_ORG#" нажмите "Восстановить".
### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap 'Repair'.