### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The manager is now nearby, so I ask him if he can help her. I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### Russian: Перевод английского предложения на русский.
### English rewrite: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It does not matter now that I got a better remote position.
### Russian: Сейчас неважно, что у меня появилась более удачная удаленная работа.
### English rewrite: Not that it matters now, because I got a much better remote position.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that same bias, that same blind spot continued well into the 1990s.
### Russian: И тот же самый уклон, тот же самый недосмотр продолжались и в 1990-е годы.
### English rewrite: And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They work VERY VERY well!
### Russian: Они работают ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ хорошо!
### English rewrite: They work very VERY well!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Russian: В разделе «Платежная информация» выберите тип кредитной карты и введите номер своей карты, код безопасности (CVV), имя на карте и дату истечения срока действия.
### English rewrite: Select your credit card type and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I embarked upon a process of engagement that helped me to develop a deeper understanding of the problem.
### Russian: Я начал процесс вовлечения, который помог мне глубже понять проблему.
### English rewrite: The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why didn't we see the main shuttlebay?
### Russian: Почему мы не увидели главный отсек для шаттлов?
### English rewrite: How come we never saw the main shuttlebay?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.
### Russian: А потом я положил несколько ультрафиолетовых фильтров на камеру и сделал очень, очень долгую экспозицию с определенными частотами ультрафиолетового излучения, и это то, что я получил.
### English rewrite: I took a long exposure photo using ultraviolet light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go).
### Russian: (Некоторым было разрешено уйти раньше, особенно если им было неудобно в темноте или у них все еще не было 6 часов, чтобы уйти).
### English rewrite: Some of the men were allowed to leave earlier, especially those who were not comfortable in the dark, or who had less than six hours to go.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Russian: Итак, это пара перчаток, и у него есть вибрирующие элементы на части кулака, чтобы вы могли передавать инструкции о том, как управлять направлением - и интенсивностью.
### English rewrite: These are a pair of gloves with motors on the knuckles that instruct the driver how to steer: the direction and angle of rotation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Me: It was not me.
### Russian: Я: Это был не я.
### English rewrite: It was not I.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.
### Russian: Я только что использовал этот метод, чтобы очистить порт микрофона на моем Samsung Galaxy Watch 4 Classic, так как он не регистрировал мой голос при использовании функций речи в текст.
### English rewrite: I used this tool to clean the microphone port on my Samsung Galaxy Watch4 Classic when it stopped recognizing my voice for the speech-to-text feature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In that time, the Defense Force can demand that you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Russian: В это время Силы обороны могут потребовать, чтобы вы принимали участие в некоторых военных учениях один или два раза в год примерно на 2 недели в год.
### English rewrite: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And flowers are a real bugger.
### Russian: И цветы - настоящий педераст.
### English rewrite: Flowers are a real problem for plants:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The opposite of kinda.
### Russian: Антоним к слову kinda.
### English rewrite: Kinda the opposite.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: National was more convenient than Enterprise in that I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.
### Russian: Националь был удобнее, чем Enterprise, потому что я мог просто подобрать машину и уехать, не стоять вечно за стойкой.
### English rewrite: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So that you can order something new.
### Russian: Чтобы вы могли заказать что-то новое.
### English rewrite: So that you can place a new order instead.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Russian: И в то время, когда Галилей указывал этот элементарный телескоп на небесные тела, известная вселенная пришла к нам через свет через огромные эпохи в космической истории.
### English rewrite: Since the time of Galileo, who observed the celestial bodies with his primitive telescope, we have been contemplating the universe thanks to the light passing through the vast centuries of cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since Galileo pointed his primitive telescope at the heavenly bodies, the universe has come to us by light, through the ages of the universe.
### Russian: С тех пор, как Галилео установил свое примитивное телескоп на небесные тела, Вселенная пришла к нам через свет, через эпохи Вселенной.
### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one doesn't have anything for them.
### Russian: А у этого для них ничего нет.
### English rewrite: There is nothing in this one for them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я купаюсь только один раз в неделю (но душ каждые 2 дня или около того) и нагреватель имеет достаточно воды для быстрого душа, стоит ли включать тепло для ванны один раз в неделю?
### English rewrite: If I only bathe once a week, and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Russian: Снова проверяя это, здесь оказывается, что есть только один кусок для креветочного пельменя.
### English rewrite: There is only one piece for the Shrimp Dumpling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
### Russian: Таким образом, мы также можем генерировать инструкции о том, как управлять органами управления транспортным средством.
### English rewrite: We can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: > Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions.
### Russian: > Развязка понадобится им, чтобы убедиться, что их приложения работают на всех разных версиях iOS.
### English rewrite: > The separation will require them to ensure that their apps will work on all versions of iOS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.
### Russian: И все же вселенная - это не немое кино, потому что вселенная не молчит.
### English rewrite: And yet, the universe isn't a silent movie because the universe isn't silent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One of them was a person who was known for always being in trouble with the law.
### Russian: Один из них был человеком, который был известен тем, что постоянно попадал в неприятности с законом.
### English rewrite: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Ok, please do me the favour to follow the next steps>
### Russian: Хорошо, пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы выполнить следующие шаги>
### English rewrite: Please do me the favour to follow the next steps>


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're really difficult for plants to produce.
### Russian: Их действительно трудно производить растениям.
### English rewrite: they are hard to create


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was told this by co-workers at my first retail job.
### Russian: Мне рассказали об этом сослуживцы на моей первой розничной работе.
### English rewrite: I was told this by my colleagues at my first job in a shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And while doing so, I was encoding all kinds of biases.
### Russian: И при этом я кодировал все виды предубеждений.
### English rewrite: While doing so, I was encoding all kinds of biases.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What is your model?
### Russian: Какой у вас модель?
### English rewrite: Please let me know what is your #PRS_ORG# model


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This dog barks and tries to bite me through the fence.
### Russian: Этот пес лает и пытается укусить меня через забор.
### English rewrite: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months
### Russian: Нет, вы не сможете ввести дату встречи, вам нужно будет разместить заказ, и тогда мы сможем приостановить для вас товары, мы можем приостановить их первоначально на три месяца.
### English rewrite: “No, you can’t make an appointment. You have to order the goods and we’ll put them aside for you. We can hold them for you for three months.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После долгого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.
### English rewrite: I shouted at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's literally the definition of noise.
### Russian: Это буквально определение шума.
### English rewrite: It is the very definition of noise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal.
### Russian: Мы всегда должны бороться за это, но они обычно соглашаются после апелляции.
### English rewrite: We have to fight for it, but they usually agree after an appeal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The bee on the right is trying to drive the bee on the left away by hitting it on the head.
### Russian: Пчела справа пытается оттолкнуть пчелу слева, ударив ее по голове.
### English rewrite: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я немного прибавил в тепле, и это сделало свое дело.
### English rewrite: I just raised the temperature a little and it helped.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon flips his shit and is like “FINE!
### Russian: Мой хирург переворачивает свое дерьмо и похож на "ПРЕКРАСНО!
### English rewrite: “Fine! Fine! Fine!”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран и коснитесь элемента Книги или Аудиокниги, чтобы проверить, отображается ли отсутствующий элемент.
### English rewrite: Go back to the Home screen and tap Books or Audiobooks. Does the missing item appear?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
### Russian: И было бы здорово, если бы мы могли как-то увидеть, что это такое, я слышу, вы спрашиваете.
### English rewrite: I wonder if we could see what that is.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: She’ll go blight another workplace, but at least not mine.
### Russian: Она пойдет на другое рабочее место, но, по крайней мере, не мое.
### English rewrite: She will be harmful in other jobs, but at least not in mine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We completed a pilot of our technology that was run over a period of 120 days, covering all of South Africa.
### Russian: Мы выполнили пилотный проект нашей технологии, который работал в течение 120 дней и охватывал всю Южную Африку.
### English rewrite: We completed a pilot of our technology that ran over a period of 120 days, covering all of South Africa.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The anthers of a lily are cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
### Russian: Антеридии лилии сделаны так умно, что когда ничего не подозревающий насекомое приземляется на нее, антеридий подпрыгивает вверх и бьет его по спине большим количеством пыльцы, которую он затем переносит на другую растение.
### English rewrite: These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Russian: Изменить: Спасибо всем за совет!
### English rewrite: Thanks for the advice!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.
### Russian: Таким образом, он измеряет ускорение, угловое ускорение - как человеческое ухо, внутреннее ухо.
### English rewrite: The accelerometer measures acceleration, just like the inner ear of a human.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen.
### Russian: Теперь мы никогда не видели такой тени черной дыры, но черные дыры можно услышать, даже если их не видно.
### English rewrite: We have never seen a shadow like this from a black hole, but black holes can be heard, even if they cannot be seen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я просто устрою для вас ярлык на возврат сейчас.
### English rewrite: Now I will simply prepare a return label for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I bought a very nice portable speaker that is *loud*.
### Russian: Я купил очень хороший портативный динамик, который * громкий *.
### English rewrite: I bought a very good portable loudspeaker.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся такими неминуемыми, метеорологи обычно делают это: <unk>Сейчас укройтесь!<unk>
### English rewrite: When tornadoes are about to happen, the weather guys usually say "Take cover now!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
### Russian: Но потенциально более важным, чем это, является огромная ценность технологии побочного дохода, которая может исходить из этого проекта.
### English rewrite: But even more important is the enormous value of the spin-offs that can come from this project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please follow the next process
### Russian: Пожалуйста, следуйте следующему процессу
### English rewrite: Please follow the next procedure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this kid is screwed.
### Russian: И этот пацан прикручен.
### English rewrite: And the boy is a scamp.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Russian: Стаббинги не получают такого же отношения к прессе, как стрельба.
### English rewrite: Stabbings are not given the same amount of press coverage as shootings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я просто устрою для вас этикетку для возврата.
### English rewrite: I will send you a returns label now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку у нас нет запасов, все товары делаются на заказ, отправляются нам здесь по адресу #URL#, а затем отправляются самим себе.
### English rewrite: We do not keep any stock of goods, so everything is made to order and sent to us here at the address.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is the philodendron selloum.
### Russian: Это филодендрон селлоум.
### English rewrite: Philodendron Sello.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.
### Russian: Подключите eReader к компьютеру с помощью кабеля Micro USB.
### English rewrite: Then, using the supplied cable, connect the e-reader to the computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He walked away, saying, “Never mind.”
### Russian: Он ушел, сказав: "Не стоит об этом беспокоиться".
### English rewrite: He then just said "forget it" angrily and walked away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Russian: Но контраст будет выглядеть примерно так, чтобы сильно выделяться на фоне.
### English rewrite: The contrast will look a lot different from the background.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: У меня часто клиенты спрашивают, где товар, и они спрашивают в форме приветствия + вопрос, или просто вопрос.
### English rewrite: I often have customers ask where an item is in the form of a greeting + question, or just a question.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process.
### Russian: Если у книги все еще есть проблемы, которые нужно открыть после синхронизации в вашем электронном читателе, мы можем попробовать некоторые проблемы в процессе съемки.
### English rewrite: If the book still has issues to open after sync in your e reader, we can try some trouble shooting process.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: manually reset your device
### Russian: вручную сбросить настройки устройства
### English rewrite: the instructions are to manually reset your device


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
### Russian: Насекомые видят зеленый, синий и ультрафиолетовый, и они видят различные оттенки ультрафиолета.
### English rewrite: Insects see various shades of ultraviolet, and they see green, blue and ultraviolet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
### Russian: Но если мы обнаружим эти самые ранние моменты, это значительно приблизит нас к пониманию Большого Взрыва, что еще больше приблизит нас к тому, чтобы задавать некоторые из самых трудных, самых неуловимых вопросов.
### English rewrite: If we detect those earliest moments, we will be closer to understanding the Big Bang, which will be closer to asking some of the hardest, most elusive questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Russian: Но контраст будет выглядеть примерно так: сильно выделяется на фоне.
### English rewrite: But the contrast will be quite clear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As an artist, I am very much connected to people.
### Russian: Как артист, я очень много связан с людьми.
### English rewrite: As an artist, connection is very important to me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't know anything about Teleloading.
### Russian: Я ничего не знаю о телезагрузке.
### English rewrite: I am not familiar with Teleloading.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.
### Russian: * Я советую сделать это с помощью сухой щетки и не приму никаких последствий, если вы решите использовать ее с любой комбинацией любого чистящего средства.
### English rewrite: *The best way to clean this is with a dry brush, and I will not accept any responsibility if you decide to use it with any combination of any cleaning product.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
### Russian: Но потенциально важнее этого огромная ценность технологии спин-оффа, которая может исходить из этого проекта.
### English rewrite: The value of the spin-off technology that can come from this project is potentially more important than this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?
### Russian: Не могли бы вы, пожалуйста, отключить свою читалку от компьютера и попробовать выполнить сброс к заводским настройкам?
### English rewrite: Can you please disconnect your eReader from the computer and then perform a factory reset?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Those that are at the tills and anyone else are free to wait a couple minutes to see if the backup generators can get us going again.
### Russian: Те, кто на кассах, и все остальные могут подождать пару минут, чтобы посмотреть, смогут ли резервные генераторы снова запустить нас.
### English rewrite: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Couldn't they have done this on TNG?
### Russian: Разве они не могли сделать это на TNG?
### English rewrite: Couldn't they have done this on Star Trek: The Next Generation?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I checked and there is no daytime noise ordinance here.
### Russian: Я проверил, и здесь нет дневного запрета на шум.
### English rewrite: There is no daytime noise ordinance here, I checked.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Select the “Payment” tab.
### Russian: Выберите вкладку «Платежи».
### English rewrite: Select the “Payment Information” tab.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.
### Russian: 2) Нажмите на иконку More в правом нижнем углу экрана.
### English rewrite: 2) Tap the More button at the bottom right of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.
### Russian: Это растение здесь, которое насекомые в Южной Африке просто любят, и они эволюционировали с длинным воношным, чтобы получить нектар на дне.
### English rewrite: This is a plant that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To sign out of the app, go to the app and follow the steps below:
### Russian: Чтобы выйти из приложения, перейдите в приложение и выполните следующие действия:
### English rewrite: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thanks for waiting.
### Russian: Спасибо, что подождали.
### English rewrite: Wait a minute.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now this was about building a robotic car that can drive itself.
### Russian: Теперь речь шла о создании роботизированной машины, способной управлять собой.
### English rewrite: This is about building a robotic car that can drive itself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.
### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели, что эти массовые выстрелы пошли на убыль.
### English rewrite: If we did that, we would see a reduction in the number of these mass shootings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Коснитесь значка Дополнительно в нижней части экрана.
### English rewrite: Tap the More button at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Russian: Итак, мы приближаем эту Землю очень близко-на 30 километров-и замечаем, что она совершенно нормально вращается вокруг черной дыры.
### English rewrite: So we move this Earth very close to 30 kilometers outside and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is another sound from my group.
### Russian: Это еще один звук из моей группы.
### English rewrite: This is another sound from our group.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I guess in a way, I have a low-key closure of something small in my life to reflect positivity on my own mentally troubled butt.
### Russian: Я думаю, что в каком-то смысле, я нахожу спокойное решение какой-то мелкой проблемы в своей жизни, чтобы отразить позитив в моем собственном психически неуравновешенном состоянии.
### English rewrite: I guess in a way, a form of low-key closure of something kinda small in my life to reflect a bit of positivity on my own mentally troubled butt.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is the car we are driving.
### Russian: Это машина, в которой мы едем.
### English rewrite: This is the car that we are driving.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am looking for advice on how to best deal with the issue at hand.
### Russian: Я ищу совет о том, как лучше всего разобраться с этой проблемой.
### English rewrite: Edit: Thanks everyone for the advice!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are two black holes that have merged somewhere in the universe.
### Russian: Есть два черных дыра, которые где-то в космосе слились.
### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Only to come back a couple of minutes later to tell me that they are not there.
### Russian: Только чтобы вернуться пару минут спустя, чтобы сказать мне, что они не там.
### English rewrite: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.
### Russian: Книги, приобретенные в #PRS_ORG#, можно повторно загрузить из #PRS_ORG# #PRS_ORG# после сброса к заводским настройкам.
### English rewrite: If you buy a book from #PRS_ORG#, you can re-download it from #PRS_ORG# after a factory reset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.
### Russian: Мы здесь безумно строим эти эксперименты, делаем эти расчеты, пишем эти компьютерные коды.
### English rewrite: And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the only way you'll ever know.
### Russian: Это единственный способ, который вы когда-либо узнаете.
### English rewrite: The only way you will ever know is by trying.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Then, if you wish to turn off the machine, press the button and hold it down until the words ‘Switching off’ appear at the top of the screen.
### Russian: "Тогда, если вы хотите выключить машину, нажмите кнопку и удерживайте ее до тех пор, пока на верхней части экрана не появится надпись "Выключение".
### English rewrite: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### Russian: Это было прекращено, поэтому мы не будем возвращаться на склад, приносим свои извинения.
### English rewrite: This has been discontinued, so it will not be returned to stock. We do apologize.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is what it looks like if you take out the red.
### Russian: Вот как это выглядит, если вынуть красный.
### English rewrite: If you take away the red, this is what you get.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Definitely no going out of their way to help or compliment me.
### Russian: Определенно, они не будут лезть из кожи вон, чтобы помочь или сделать мне комплимент.
### English rewrite: Not going out of their way to help or compliment me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Use your device information.
### Russian: Используйте информацию о своем устройстве.
### English rewrite: Tap Device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If they exist, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.
### Russian: Если они существуют, я могу представить их такими же, как мы, считающими, пишущими компьютерный код, создающими приборы, пытающимися обнаружить самый слабый звук их происхождения и задающимися вопросом, кто еще там.
### English rewrite: And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected.
### Russian: P.S. Я не мог не видеть сборщика благотворительных средств, который у вас был, и приклады, которые вы собрали.
### English rewrite: I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.
### Russian: Здесь вы можете увидеть, как компьютер понимает окружающую среду, и поскольку вы не видите вибрацию, мы на самом деле установили красный светодиод на драйвер, чтобы вы могли видеть, что происходит.
### English rewrite: Here you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LEDs on the driver so that you can see what is happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again
### Russian: Если после их пробы проблема остается, пожалуйста, убедитесь, чтобы связаться с нами снова
### English rewrite: If the issue remains after trying, please contact us again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead times are as advertised on the website.
### Russian: Сроки соответствуют заявленным на сайте.
### English rewrite: The delivery times are as stated on the website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because most of the images I had given it were positive images, it was doing this.
### Russian: Потому что большинство изображений, которые я дал ему, были положительными, он делал это.
### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам дальше.
### English rewrite: If you have any additional questions, you can always reply to this message at this address and we will be able to help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Russian: Поэтому мы перемещаем эту Землю очень близко - на 30 километров снаружи - и мы замечаем, что она совершенно прекрасна, вращаясь вокруг черной дыры.
### English rewrite: So, if we place this Earth very close - only 30 km away - we will notice that it is perfectly orbiting around the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Russian: Тем не менее, я всегда нахожу странным то, что Скай и младший кажутся настолько невероятно отмеченными, что Уолт делает что-то продуктивное дома, а не врет, не убивает людей и не делает наркотики.
### English rewrite: Even on re-watches, I still find it weird that Skye and Jr. are so pissed off that Walt is doing something productive around the house instead of lying, killing people, or making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells like a dead horse.
### Russian: Я не знаю, как пахнет мертвый конь, но этот, наверное, пахнет мертвым конем.
### English rewrite: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
### Russian: Это все ближе и ближе - 40 000 лет назад мы все еще рисуем наскальные рисунки.
### English rewrite: It gets closer and closer. 40,000 years ago we're still doing cave paintings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc.
### Russian: Шаг 7: Покройте все недверные холодные т.е. сыр / мясо / овощи и т.д.
### English rewrite: Step 7: Cover all non-doored cold.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
### Russian: Орхидеи: есть, по крайней мере, 20 000 видов орхидей - удивительно, удивительно разнообразно.
### English rewrite: There are at least twenty thousand species of orchids, and they are amazingly, amazingly varied.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Bill Gates has made the point, "I don't understand why people aren't more concerned."
### Russian: Билл Гейтс сказал: «Я не понимаю, почему людей больше не беспокоит».
### English rewrite: Bill Gates is wondering why people aren't more concerned.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.
### Russian: вещь, потому что вы не знаете, если это будет через две минуты или десять минут или что.
### English rewrite: The thing is, you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have three things.
### Russian: У нас есть три вещи.
### English rewrite: We have perception, computation and non-visual interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones.
### Russian: Но проблема с этим автомобилем заключалась в том, что он был разработан только для в очень контролируемой среде, на плоской, закрытой парковке - даже полосах, определяемых красными дорожными конусами.
### English rewrite: The problem with this car was that it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The problem is that this still isn't frequently enough.
### Russian: Проблема в том, что этого все еще недостаточно часто.
### English rewrite: Isn't the problem that this still isn't frequently enough?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why didn't they do this on TNG?
### Russian: Почему они этого не сделали в «Трекерах»?
### English rewrite: Couldn't they have done this on TNG?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The correct language is not needed.
### Russian: Правильный язык не нужен.
### English rewrite: The exact wording is not required.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### Russian: Сейчас рядом менеджер, поэтому я спрашиваю его, может ли он ей помочь, и говорю ему, что думал, что 7, а она сказала, что нет.
### English rewrite: I asked if he could help her, and told him that I had thought they were on the seventh floor, but that she had said they were not.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer understands the environment. Because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.
### Russian: Компьютер понимает окружающую среду. Поскольку вы не можете видеть вибрацию, мы на самом деле установили красные светодиоды на привод, чтобы вы могли видеть, что происходит.
### English rewrite: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I want to help you, so please provide me your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number).
### Russian: Я хочу помочь вам, поэтому, пожалуйста, предоставьте мне данные вашей учетной записи (полное имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер заказа).
### English rewrite: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: the instructions are to manually reset your device
### Russian: инструкции по сбросу устройства вручную
### English rewrite: The instructions are designed to reset your device manually.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This one evolved to mimic a glossy metallic surface that you see on some beetles.
### Russian: Этот тип эволюционировал, чтобы имитировать глянцевую металлическую поверхность, которую вы видите на некоторых жуках.
### English rewrite: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was appalled by the possibility of this city of bright and vivid sunsets being overrun by a dull haze.
### Russian: Я был потрясен возможностью того, что этот город ярких и ярких закатов будет захвачен тусклой дымкой.
### English rewrite: I was horrified at the thought of this bright and vivid city being overrun by a dull haze.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.
### Russian: Поэтому я пошел и сделал соседскую вещь и попросил их помочь мне понять, как заставить эту собаку расслабиться.
### English rewrite: I went to the neighbors and asked them how to get the dog to chill.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
### Russian: Впервые я отправился в Антарктиду почти 10 лет назад, где увидел свои первые айсберги.
### English rewrite: I first visited Antarctica almost 10 years ago, where I saw icebergs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### Russian: И это в два раза больше энергии, вес на вес, чем у колибри - абсолютно удивительно.
### English rewrite: This energy output, on an equivalent weight basis, is twice that of a hummingbird - absolutely astounding.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?"
### Russian: Сытая полностью, она спрашивает: "Вы даже собираетесь работать сегодня?"
### English rewrite: She is completely fed up, and asks "Are you even going to work today?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, our Sun will not collapse to a black hole -- it's not massive enough -- but there are tens of thousands of black holes in our galaxy.
### Russian: Теперь наше Солнце не схлопнется в черную дыру - оно недостаточно массивное - но в нашей галактике десятки тысяч черных дыр.
### English rewrite: Our Sun will not turn into a black hole - it is not massive enough for this. But there are tens of thousands of black holes in our galaxy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: With our modern telescopes, we have been able to collect a stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Russian: С помощью наших современных телескопов мы смогли собрать потрясающий монолог о Вселенной - серию снимков, которые уходят в самое начало Большого взрыва.
### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider.
### Russian: Мы не назначили его, и система сейчас ищет нового гонщика.
### English rewrite: We have assigned him to another rider and the system is now looking for a new rider.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is impossible for us to know what is going on in another person's mind, even if we are human.
### Russian: Нам невозможно узнать, что происходит в сознании другого человека, даже если мы люди.
### English rewrite: We can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Factory reset under Advanced.
### Russian: Коснитесь «Сброс настроек» в разделе «Дополнительно».
### English rewrite: Factory Reset is under the Advanced menu.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead time is the time it takes to produce the item.
### Russian: Срок выполнения — это время, необходимое для производства товара.
### English rewrite: Upon ordering it is to the lead time quoted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up.
### Russian: Когда собака начинает рычать, лая, нападая на забор, мои соседи (все они) получают удовольствие от маленького Агнца Божьего или Гниющего Христа или какой-то другой великой музыки, повернутой вверх.
### English rewrite: When the dog starts growling and barking and throwing himself at the fence, my neighbors (every single one of them) slowly enjoy Lamb of God or Rotting Christ or some other wonderful music at full volume.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The Shuttlebays of the Enterprise-D
### Russian: The Shuttlebays of the Enterprise-D
### English rewrite: The shuttlebays of the Enterprise D


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
### Russian: Это маленький планшет, в нем много отверстий, и сжатый воздух выходит, чтобы он мог рисовать изображения.
### English rewrite: The tablet is small, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation shows what the Big Bang looks like from the outside.
### Russian: Эта анимация показывает, как выглядит Большой Взрыв со стороны.
### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's everywhere, it's all around you, and the space is chaotically wobbling.
### Russian: Это везде, это все вокруг вас, и пространство хаотично колеблется.
### English rewrite: It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you were standing near enough, you could hear the squeezing and stretching of space.
### Russian: Если бы вы находились в достаточной близости, вы могли бы услышать сжатие и растяжение пространства.
### English rewrite: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Did you slowly drift apart?
### Russian: Вы медленно расходились?
### English rewrite: Did you gradually become distant?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's wonderful. It's amazing.
### Russian: Это прекрасно. Это удивительно.
### English rewrite: It's a wonderful, amazing thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We could not have been more mistaken. (Laughter)
### Russian: Мы могли бы быть не более ошибочными. (Смех)
### English rewrite: (Laughter) We couldn't have been more wrong.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
### Russian: И это может быть основой солнцезащитного крема, потому что солнцезащитные кремы работают, поглощая ультрафиолетовый свет.
### English rewrite: Sunscreens work by absorbing ultraviolet light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The person who is speaking is from Brazil and knows about the plant.
### Russian: Человек, который говорит, из Бразилии и знает о растении.
### English rewrite: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.
### Russian: Если это была звезда Battlestar Galactica, и вы сражаетесь с Цилонами, не прячьтесь за черной дырой.
### English rewrite: If you are fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The two shuttle bays were represented by a studio set of full size, which could contain full-size shuttles.
### Russian: Две спасательные буи были представлены студийной декорацией в полном размере, в которой могли находиться спасательные буи в полном размере.
### English rewrite: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.
### Russian: Я не могу внести какие-либо изменения после размещения заказа, однако, когда гонщик покинет ресторан, вы сможете связаться с ним через приложение.
### English rewrite: I can't change anything once the order has been placed, but after the rider leaves the restaurant, you can contact them through the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Коснитесь Информации об устройстве.
### English rewrite: Get the information of the device.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: People might start to deceive in the same way that people might start to deceive in human sex.
### Russian: Люди могут начать обманывать так же, как люди могут начать обманывать в сексе между людьми.
### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It also makes for some terrible UX.
### Russian: Это также делает для некоторых ужасных UX.
### English rewrite: It also makes for some terrible user experience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know what a dead horse smells like, but I’m sure this one does.
### Russian: Я не знаю, как пахнет мертвый конь, но я уверен, что этот пахнет.
### English rewrite: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We go to third party appeal.
### Russian: Мы переходим на обращение третьих лиц.
### English rewrite: We are going to the third-party appeal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Russian: Вы нажимаете старт, никто ничего не трогает, и он может добраться до места назначения полностью автономно.
### English rewrite: You press start and the robot will move to its destination.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?"
### Russian: Надоела полностью, она спрашивает: «Ты вообще идешь сегодня на работу?»
### English rewrite: She is so tired of him not working that she asks if he is even going to work today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
### Russian: И если вы можете видеть - это довольно слабо - но если вы можете видеть исходящие красные волны, это гравитационные волны.
### English rewrite: If you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.
### Russian: И, в конце концов, мы услышим, как маленький парень просто падает в более крупного парня.
### English rewrite: Eventually, the little guy will be swallowed by the bigger guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is a rather complex system, but I will try to explain it, maybe simplify it.
### Russian: Это довольно сложная система, но я попробую объяснить, возможно, упростить.
### English rewrite: Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That same bias continued well into the '90s.
### Russian: Тот же самый уклон продолжался и в девяностые.
### English rewrite: And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be.
### Russian: Руководители и ученые взвесили то, что, по их мнению, будет технология искусственного интеллекта будущего.
### English rewrite: CEOs and scientists have expressed their opinions on what the artificial intelligence technology of the future will be.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Russian: И со всеми нашими современными телескопами мы смогли собрать этот потрясающий безмолвный фильм о вселенной - эти серии снимков, которые восходят к Большому взрыву.
### English rewrite: With our modern telescopes, we have been able to collect a stunning silent movie of the universe, which is a series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc.
### Russian: Шаг 7: Покрыть все не doored холода, то есть сыр/мясо/овощи, и т.д.
### English rewrite: Cover all cold foods that are not in the refrigerator.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He looks confused and says "Maybe they are on 8."
### Russian: Он выглядит смущенным и говорит: «Возможно, они находятся на 8».
### English rewrite: He looks confused and says "OK, maybe they are on 8.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Open Accounts.
### Russian: Открыть счета.
### English rewrite: Tap Accounts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They work very VERY well!
### Russian: Они работают очень ОЧЕНЬ хорошо!
### English rewrite: They work very, VERY well!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can download any books you purchased from #PRS_ORG# again after a factory reset.
### Russian: После сброса до заводских настроек вы сможете скачать любые книги, которые вы приобрели в #PRS_ORG#, снова.
### English rewrite: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There is a large field of all the things that artificial intelligence can become.
### Russian: Существует большое поле всех вещей, которые может стать искусственный интеллект.
### English rewrite: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He thought that nature would protect us from their formation.
### Russian: Он думал, что природа будет нас защищать от их образования.
### English rewrite: He thought nature would protect us from their formation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go to Settings.
### Russian: Перейдите в настройки.
### English rewrite: Tap Settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
### Russian: Мы его выдавливаем, переставляем вибрирующие элементы по разным узорам, приводим в действие, чтобы передать информацию о скорости, а также инструкции по использованию газа и педали тормоза.
### English rewrite: We use the vibrating elements to convey information about the speed of the car and instructions on how to use the gas and brake pedal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
### Russian: Поэтому мы должны задаться вопросом, есть ли мультивселенная, в каком-то другом пятне этой мультивселенной, есть ли существа?
### English rewrite: We have to wonder if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.
### Russian: Любые книги, приобретенные в #PRS_ORG #, можно повторно загрузить с #PRS_ORG # #PRS_ORG # после сброса настроек к заводским настройкам.
### English rewrite: After a factory reset, you can re-download any books that you purchased from #PRS_ORG# from the #PRS_ORG# #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I also have customers that say hello.
### Russian: У меня также есть клиенты, которые здороваются.
### English rewrite: I also have customers that just say hello/good morning/etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help
### Russian: Клиент без ума от меня, потому что я не знал, что он нуждается в помощи
### English rewrite: The customer got angry at me because I didn't know he needed help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is what it looks like if you take out the red.
### Russian: Вот так это выглядит, если убрать красный.
### English rewrite: If you take out the red, this is what it looks like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
### Russian: Здравствуйте, меня зовут Деннис Хонг, и мы даем свободу и независимость слепым, создавая автомобиль для слабовидящих.
### English rewrite: Hello, my name is Dennis Hong, and we're developing a vehicle for the visually impaired.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
### Russian: И каждая из них, вероятно, имеет сверхмассивную черную дыру в своем ядре.
### English rewrite: Every star probably has a super-massive black hole at its core.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most of what we know about the universe comes to us from light.
### Russian: Большая часть того, что мы знаем о Вселенной, поступает к нам из света.
### English rewrite: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Этхо.
### English rewrite: I was watching a random channel on YouTube when I came across a vid about Etho’s channel history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some people are stubborn and refuse to give up, while others give up easily.
### Russian: Некоторые люди упрямы и отказываются сдаваться, в то время как другие сдаются легко.
### English rewrite: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On your computer: Open #PRS_ORG#.
### Russian: На вашем компьютере: Open #PRS_ORG#.
### English rewrite: On your computer: Open the file that has the name #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Russian: Тем не менее, я всегда нахожу странным то, что Скай и младший кажутся настолько невероятно отмеченными, что Уолт делает что-то продуктивное дома, а не врет, не убивает людей и не делает наркотики.
### English rewrite: However, I always find it strange that Sky and Jr. seem so incredibly angry that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is not because the press does not report it that it does not exist.
### Russian: Не потому, что пресса об этом не сообщает, что это не существует.
### English rewrite: Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No way can we let customers just hang out.
### Russian: Мы ни за что не можем позволить клиентам просто тусоваться.
### English rewrite: We must not let customers just hang out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Each iceberg is unique.
### Russian: Каждый айсберг уникален.
### English rewrite: Each iceberg has its own individual personality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The scenic environment I knew was contrasted by the smog-covered skyline.
### Russian: Красивая природная среда, которую я знал, контрастировала с задымленным горизонтом.
### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We go to the third party.
### Russian: Мы идем к третьей стороне.
### English rewrite: We go to third party appeal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
### Russian: Это не смерть, когда они тают, это не конец, а продолжение их пути через жизненный цикл.
### English rewrite: They don't die when they melt; this is not the end, but a continuation of their path in the cycle of life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Russian: Важно сосредоточиться на возможности успеха и рассмотреть последствия непредпринятого действия.
### English rewrite: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic.
### Russian: Сейчас я никогда не слышал это так громко - это на самом деле более драматично.
### English rewrite: I've never heard it that loud before -- it's actually more dramatic.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No.
### Russian: Спустя 24 часа они нанесли нам ответный удар финальным «Нет.
### English rewrite: After 24 hours, they hit us back with the final “No.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Today we're going to talk about three non-visual user interfaces.
### Russian: Сегодня мы поговорим о трех невизуальных пользовательских интерфейсах.
### English rewrite: But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Enterprise was not really bad in any way, but it was never as convenient as National, where I could walk up to the counter and pick out a car and drive away without waiting forever.
### Russian: Enterprise не была плохой в каком-либо смысле, но она никогда не была так удобна, как National, где я мог просто подобрать машину и уехать, не ждать вечно.
### English rewrite: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website
### Russian: и сделайте свою первую покупку на сайте #PRS_ORG#
### English rewrite: and ydo your first purchase from the PRS website


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds
### Russian: Чтобы повернуть устройство полностью, пожалуйста, оставьте палец нажимать на кнопку питания в течение 30 секунд
### English rewrite: To turn the device completely, please leave your finger pressing the power button for 30 seconds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: De-authorize the organization
### Russian: Деавторизировать организацию
### English rewrite: 2) De-authorize #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.
### Russian: Я не только не знал об этом, просто потому, что это то, к чему я привык, но я также не думаю, что те, кто увековечивает это, активно осознают, что они делают это.
### English rewrite: I was unaware of it because it was what I was used to. I also don’t think those who perpetuate it are aware that they are doing it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.
### Russian: И что при этом мы создавали больше слепых зон и предубеждений, которые ИИ мог бы еще больше усилить.
### English rewrite: And by doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then I shared with it a sequence of images about a house burning down.
### Russian: Затем я поделился с ним последовательностью изображений о сгорающем доме.
### English rewrite: I showed it a series of pictures of a house burning down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And flowers are a real bugger.
### Russian: А цветы - настоящий мудак.
### English rewrite: Flowers are a real problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have a special way of relating to their environment and their experiences.
### Russian: У них есть особый способ взаимоотношений со своим окружением и своими переживаниями.
### English rewrite: They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If it gets far away, it's too quiet.
### Russian: Если он улетает далеко, он становится слишком тихим.
### English rewrite: If it gets far away, it's a little too quiet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll fix the files for you
### Russian: Я отрегулирую файлы для вас
### English rewrite: One moment, let me fix the files for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app
### Russian: Вот почему, пожалуйста, позвоните гонщику, как только он будет рядом с адресным местом в заказе с помощью приложения
### English rewrite: “It’s a good idea to call the driver when he’s near the address on the order, using the app.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We choose when to speed up and when to slow down.
### Russian: Мы выбираем, когда ускоряться, а когда замедляться.
### English rewrite: We decide when to accelerate and when to slow down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: «Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.
### English rewrite: >This is to let Uri Geller try to fool James Randi.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be.
### Russian: Услуги и услуги для инвалидов (а также для бедных) просто не близки к тому, где они должны быть.
### English rewrite: The services and consideration for the crippled (as well as for the poor) are not at all what they should be.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The man was honest enough not to try to sell me the tires at the higher price, but at the price I had printed out.
### Russian: Человек был достаточно честным, чтобы не попытаться продать мне шины по более высокой цене, а по цене, которую я распечатал.
### English rewrite: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer said that the view was amazing.
### Russian: Компьютер сказал, что вид потрясающий.
### English rewrite: It took a look at the images and it said, "This is an amazing view! This is spectacular!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The owner drove yesterday.
### Russian: Владелец ездил вчера.
### English rewrite: Me: No, the owner drove yesterday.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't know where he got the higher price from.
### Russian: Я не знаю, откуда у него выше цены.
### English rewrite: Don’t know where he got the higher price from.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's about a 15-foot boat.
### Russian: Это примерно 15-футовая лодка.
### English rewrite: “A boat of about fifteen feet long.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### Russian: Потому что вы должны выбрасывать массу и массу его, надеясь, что ваши половые клетки, ваши мужские половые клетки, которые содержатся в пыльце, каким-то образом случайно достигнут другого цветка.
### English rewrite: Because you have to throw out a lot of it, hoping that your male sex cells, which are held within the pollen, will reach another flower by chance.