### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This dog barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.
### Russian: Этот пес лает и пытается укусить меня через забор все время, пока я на заднем дворе.
### English rewrite: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know that there are mostly NATO members in this subreddit, but it would be interesting to hear from other (non-NATO) countries as well.
### Russian: Я знаю, что в этом подкате большинство участников - члены НАТО, но было бы интересно услышать мнение других стран (не входящих в НАТО).
### English rewrite: I know that there are probably mostly NATO members in this subreddit, but it would be interesting to hear from other (non-NATO) countries as well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the flowers don't really have to be that gaudy.
### Russian: И цветы на самом деле не должны быть такими безвкусными.
### English rewrite: And the flowers need not be so gaudy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is not the same issue.
### Russian: Это не тот же вопрос.
### English rewrite: This is a different issue.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.
### Russian: При заказе это к указанному времени выполнения.
### English rewrite: Upon ordering it will take the time quoted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The reality is not what it is.
### Russian: Реальность не та, какая есть.
### English rewrite: But the reality is far from it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.
### Russian: После часа ожидания я сказал ей то, что я зарезервировал, и она громко обвинила меня во лжи и велела мне уйти.
### English rewrite: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and scolded me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: when you are finish please continue with this procedure
### Russian: когда вы закончите, пожалуйста, продолжите эту процедуру
### English rewrite: When you are done, please continue with this procedure


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is important to me to connect with people as an artist.
### Russian: Мне важно общаться с людьми как с артистом.
### English rewrite: As an artist, connection is very important to me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then the king said to the captain, “It is not necessary to give you a salary, but you will be called upon to serve in the army, and you will be obliged to go on military exercises once or twice a year, for a period of about two weeks each time.”
### Russian: Тогда царь сказал капитану: "Не нужно платить тебе жалование, но тебя будут призывать служить в армии, и тебе будет приказано два раза в год проходить военные сборы, продолжительностью около двух недель каждый раз".
### English rewrite: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But basically that's what we're talking about.
### Russian: Но в основном это то, о чем мы говорим.
### English rewrite: But that is what we are talking about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You have to chuck out masses and masses of it, hoping that your male sex cells will somehow reach another flower.
### Russian: Вы должны выбросить массу и массу его, надеясь, что ваши мужские половые клетки каким-то образом достигнут другого цветка.
### English rewrite: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The repair of the taps.
### Russian: Ремонт крановой арматуры.
### English rewrite: Tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here are my creatures of the universe.
### Russian: Вот мои создания вселенной.
### English rewrite: Here's my multiverse creatures.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Russian: Учитывая такую сцену, современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что есть женщина и есть собака.
### English rewrite: A modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog in a scene.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.
### Russian: И вместе с этим новым типом интерфейсов мы можем использовать эти технологии и применять их к более безопасным автомобилям для зрячих людей.
### English rewrite: The new types of interfaces can be used in conjunction with technologies that are used in safer cars for sighted people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: With the new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.
### Russian: С новым типом интерфейсов мы можем использовать эти технологии и применять их к более безопасным автомобилям для людей с нормальным зрением.
### English rewrite: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because where we are right now, is within a moment of that evolution.
### Russian: Потому что то, где мы сейчас находимся, находится в пределах момента этой эволюции.
### English rewrite: Where we are right now is within a moment of that evolution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: the instructions are to manually reset your device
### Russian: инструкции должны вручную сбросить устройство
### English rewrite: you should reset your device manually


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
### Russian: В своей работе я пытаюсь четко сформулировать, что люди неотделимы от природы и что все взаимосвязано.
### English rewrite: My work is trying to show that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there.
### Russian: Здесь видно, что он начинает катиться, лодка переместилась на другую сторону, и там стоит человек.
### English rewrite: You can see here, the boat has moved to the other side and the man is standing there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
### Russian: Венера, конечно же, является богом любви и плодородия, что является цветочной историей.
### English rewrite: Venus is the god of love and fertility, and the flower story is about that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
### Russian: Компьютер говорит вам, как ездить - повернуть налево, повернуть направо, ускориться, остановиться.
### English rewrite: The computer tells you how to drive: left, right, speed up, stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Jerry: You can’t park your trailer there, then I can’t get to the dumpster!
### Russian: Джерри: Вы не можете припарковать свой трейлер там, тогда я не смогу добраться до мусорного бака!
### English rewrite: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Keep pressing the power button until the words "Powered off" appear on the screen.
### Russian: Продолжайте нажимать на кнопку питания, пока на экране не появится надпись "Выключено".
### English rewrite: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: View all your accounts.
### Russian: Просмотреть все ваши учетные записи.
### English rewrite: Tap Accounts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.
### Russian: Время выполнения заказа показывает, когда должна прибыть следующая партия.
### English rewrite: The lead time shows when the next batch is due to arrive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### Russian: Эйнштейн понял, что если бы пространство было пустым, если бы вселенная была пустой, она была бы как эта картина, за исключением, может быть, без полезной сетки, нарисованной на нем.
### English rewrite: Then he said to himself: “If space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, only without the useful lines.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
### Russian: Вот еще один маленький цветок-другой диапазон ультрафиолетовых частот, другие фильтры, соответствующие опылителям.
### English rewrite: Here is another small flower - a different ultraviolet frequency range, different filters to match pollinators.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you are fighting the Cylons and you are in Battlestar Galactica, then don't hide behind the black hole.
### Russian: Если вы сражаетесь с киллонами и находитесь на "Боевом звездолёте Галактика", не прячьтесь за черной дырой.
### English rewrite: If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.
### Russian: Опять же, я не жду ничего драматичного или увидеть людей у горла друг друга.
### English rewrite: I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### Russian: Это удивительно амбициозный эксперимент, и он будет на повышенной чувствительности в течение следующих нескольких лет - чтобы поднять это.
### English rewrite: The experiment is a very bold one, and in a few years it will be able to detect this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this.
### Russian: Если бы это был Большой взрыв, который мы собирались поднять, это звучало бы так.
### English rewrite: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.
### Russian: Время выполнения заказа показывает, когда должна прибыть следующая партия.
### English rewrite: The next batch is due to arrive in the future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It is a rather complicated system, but I will try to explain it, perhaps in a simplified form.
### Russian: "Это довольно сложная система, но я попробую объяснить ее, возможно, в упрощенном виде.
### English rewrite: Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This computer simulation is due to a group of scientists at NASA Goddard.
### Russian: Эта компьютерная симуляция была создана группой ученых из NASA Goddard.
### English rewrite: This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Access accounts.
### Russian: Доступ к учетным записям.
### English rewrite: Tap Accounts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.
### Russian: Таким образом, он измеряет ускорение, угловое ускорение-как человеческое ухо, внутреннее ухо.
### English rewrite: Like a human ear, it measures acceleration and angular acceleration.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.
### Russian: Чтобы деавторизовать #PRS_ORG#, нажмите Справка > Стереть авторизацию.
### English rewrite: To erase authorization for #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know where to start here.
### Russian: Я не знаю, с чего начать здесь.
### English rewrite: I don’t even know where to begin here.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside the 'Repair your account' button, tap Repair.
### Russian: Рядом с кнопкой «Восстановить учетную запись» нажмите «Восстановить».
### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This simulator was also very useful for training the blind drivers and for quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.
### Russian: Этот симулятор также был очень полезен для обучения водителей-незрячих и для быстрого тестирования различных типов идей для различных типов незрительных пользовательских интерфейсов.
### English rewrite: This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, if you are blind, you can feel the road with your hand, and know where you are going.
### Russian: Затем, если вы слепой, вы можете ощупать дорогу рукой и знать, куда идете.
### English rewrite: So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### Russian: Свет от Земли, часть его падает внутрь, но часть его рассеивается и возвращается к нам.
### English rewrite: The light from the Earth is some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Russian: Поэтому мы перемещаем эту Землю очень близко - на 30 километров снаружи - и мы замечаем, что она совершенно прекрасна, вращаясь вокруг черной дыры.
### English rewrite: ‘The earth is thirty kilometres from the black hole, and we see that it is perfectly safe.’


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's really dark, even upfront.
### Russian: Это действительно темно, даже прямо.
### English rewrite: It's really dark, even ahead.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.
### Russian: Пожалуйста, заполните это, если у вас есть минутка, однако, если у вас нет времени, я могу пожелать вам прекрасного дня и еще раз поблагодарить вас.
### English rewrite: If you have a moment, please fill this in. If you don't have time, then I wish you a wonderful day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?
### Russian: Должны ли мы просто продолжать позволять им «проверять» голоса, пока они не получат желаемые результаты?
### English rewrite: Should we let them audit the votes until they get the result they want?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Stars form, and generations of stars form in those stars, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### Russian: Звезды образуются, и поколения звезд образуются в этих звездах, и вокруг одной звезды, по крайней мере, одна звезда, есть обитаеная планета.
### English rewrite: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the  Text icon.
### Russian: Нажмите на значок Текст.
### English rewrite: Click on the Text icon.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To deauthorize the PRS-ORG, click Help  Erase Authorization.
### Russian: Чтобы отказаться от авторизации PRS-ORG, нажмите «Помощь» - «Удалить авторизацию».
### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You start the car, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Russian: Вы садитесь за руль, никто ничего не трогает, и машина может добраться до пункта назначения полностью автономно.
### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: straws?
### Russian: Бутылочки?
### English rewrite: straws?).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You may be happy.
### Russian: Вы можете быть счастливы.
### English rewrite: You may be pleasantly surprised.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I kindly ask for your patience and wait for your order to be delivered within #NUMBER# minutes.
### Russian: Я прошу вашего терпения и жду, пока ваш заказ будет доставлен в течение #NUMBER# минут.
### English rewrite: I kindly ask you to be patient a little longer and wait for your order to be delivered within #NUMBER# minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Дополнительная иконка в нижней части экрана.
### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.
### Russian: Проходит четырнадцать миллиардов лет, и эта песня все еще звенит вокруг нас.
### English rewrite: The song of the spheres is still resounding around us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Your website had a long delivery time
### Russian: Ваш сайт имел длительное время доставки
### English rewrite: There was nothing Von so long delivery time on your website


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I will send you a transcript of our conversation.
### Russian: Я отправлю вам расшифровку нашего разговора.
### English rewrite: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Pleaae check your mail moment please
### Russian: Пожалуйста, проверьте свой почтовый момент, пожалуйста
### English rewrite: Please check your mail, please


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.
### Russian: Не то, чтобы это имело значение сейчас, потому что я получил гораздо лучшую удаленную позицию.
### English rewrite: It does not matter now, because I got a better remote position.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я просто организую для вас этикетку возврата сейчас.
### English rewrite: I will just send you a returns label.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: More icons at the bottom of the screen.
### Russian: Больше иконок в нижней части экрана.
### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is another sound from the group I am in.
### Russian: Это еще один звук из группы, в которой я.
### English rewrite: This is another sound from my group.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He was nice about it too.
### Russian: Он был приятен в этом тоже.
### English rewrite: He was gracious about it too.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon is getting angry and is like “FINE!”
### Russian: Мой хирург раздражается и говорит: "ХОРОШО!"
### English rewrite: My surgeon flips his shit and is like “FINE!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
### Russian: Насекомые и другие виды могут взять пыльцу, перенести ее непосредственно туда, где это требуется.
### English rewrite: The pollen is carried by the insects and other animals to the place where it is needed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
### Russian: Этот щебет очень характерен для слияния черных дыр - он чирикает в конце.
### English rewrite: The chirping sound at the end of the black hole merger is very characteristic.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the menu.
### Russian: Нажмите на меню.
### English rewrite: Tap Settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Press Reset Now.
### Russian: Нажмите «Сейчас сбросить».
### English rewrite: Tap Reset Now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Russian: В это время Силы обороны имеют право требовать, чтобы вы принимали участие в некоторых военных учениях один или два раза в год в течение приблизительно 2 недель в год.
### English rewrite: The Defense Force can force you to take part in military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.
### Russian: 2) Нажмите на иконку More в правом нижнем углу экрана.
### English rewrite: Tap the More button at the bottom right of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology.
### Russian: И то же самое слепое пятно продолжается и сегодня в том, насколько хорошо мы можем распознавать лица разных людей в технологии распознавания лиц.
### English rewrite: Even today, people's faces are not well recognized in facial recognition technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The results of our calculations were confirmed by the close agreement between the data obtained from the ground and those obtained from the calculations.
### Russian: Результаты наших расчетов подтвердились близким согласованием полученных с земли данных с данными, полученными из расчетов.
### English rewrite: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Who was I to do anything about this issue?
### Russian: (Смех) Кто я такой, чтобы что-то делать с этой проблемой?
### English rewrite: “I’m not the one to do anything about it.” (Laughter)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The text justification setting can be found beside ‘Justification’.
### Russian: Настройка текстовой оправдания находится рядом с «Оправдание».
### English rewrite: Set the text justification:  Beside ‘Justification’, select your choice of justification.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.
### Russian: Есть много таких различных препятствий, помимо технологических проблем, которые мы должны решить, прежде чем это станет реальностью.
### English rewrite: There are many different kinds of hurdles, besides technology challenges, that we need to address before this becomes a reality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the icon with the organization's name.
### Russian: Нажмите значок с именем организации.
### English rewrite: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click Erase Authorization
### Russian: Нажмите Стереть авторизацию.
### English rewrite: Delete Authorization


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader
### Russian: Если это не работает, пожалуйста, выйдите и войдите обратно с вашего читателя
### English rewrite: If the device does not work, log out and log back into your e-reader


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### Russian: А вот муха с длинным хоботком, которая не получила никакого нектара от мимика, потому что мимик не дает ей никакого нектара. Он думал, что получит немного.
### English rewrite: The fly that has not gotten any nectar from the mimic because the mimic doesn't give it any nectar thought it would get some.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was encoding all kinds of biases while doing so.
### Russian: Я закодировал все виды предубеждений, делая это.
### English rewrite: And while doing so, I was encoding all kinds of biases.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
### Russian: Компьютер подсказывает, как ехать - поворачивать налево, поворачивать направо, ускоряться, останавливаться.
### English rewrite: The computer tells you how to drive -- you must turn left, turn right, speed up, and stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How come we never saw the main shuttlebay?
### Russian: Почему мы так и не увидели главного шаттла?
### English rewrite: How come we've never seen the main shuttle bay?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website
### Russian: и ydo вашу первую покупку с сайта #PRS_ORG#
### English rewrite: and do your first purchase from the #PRS_ORG# website


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.
### Russian: Я думаю, что здесь есть что-то поэтическое, что эти снимки, сделанные с ультрафиолетовым фильтром, основное использование этого фильтра для астрономов - фотографировать Венеру - на самом деле облака Венеры.
### English rewrite: There is something poetic about the fact that these photographs were taken with an ultra-violet filter, which is normally used by astronomers to photograph Venus, or rather its clouds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше значка в нижней части экрана.
### English rewrite: More icons at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then connect the e-reader to the wall charger.
### Russian: Затем подключите электронную книгу к зарядному устройству от сети.
### English rewrite: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Russian: С того времени, как Галилей указал этот примитивный телескоп на небесные тела, известная нам всем Вселенная пришла к нам через свет, через огромные эпохи космической истории.
### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.
### Russian: Все, что мы видим сейчас, - это моментальный снимок эволюции искусственного интеллекта.
### English rewrite: Artificial intelligence is a process, and what we see today is only a moment in that process.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
### Russian: Это буквально звуки космического звона, и они будут выходить из этих черных дыр со скоростью света, когда они звонят и объединяются в одну вращающуюся, тихую черную дыру в конце дня.
### English rewrite: They are literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore.
### Russian: Рядом с пунктом Ремонт/восстановление учетной записи #PRS_ORG # нажмите Ремонт/Восстановить.
### English rewrite: Tap Repair/Restore to restore your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Russian: Таким образом, мы перемещаем эту Землю очень близко - на 30 километров снаружи - и мы замечаем, что она совершенно точно вращается вокруг черной дыры.
### English rewrite: So we move the Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.
### Russian: Время упреждения показывает, когда должна поступить следующая партия.
### English rewrite: The lead time shown is when the next batch is due to arrive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can share our experiences with technology and how it concerns us and how it excites us.
### Russian: Мы можем поделиться своим опытом с технологиями и с тем, как это касается нас и как это нас волнует.
### English rewrite: We can share our experiences with technology and how it affects us and how it thrills us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We treat the disabled like crap.
### Russian: Мы относимся к инвалидам как к дерьму.
### English rewrite: We do not treat the disabled well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.
### Russian: И если они есть, то я могу представить их такими, какие мы есть, рассчитывая, пишу компьютерный код, создавая инструменты, пытаясь обнаружить этот слабей звук их происхождения и задаваться вопросом, кто еще там находится.
### English rewrite: I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We decided to give it a try, because we thought, "Hey, how hard could it be?"
### Russian: Мы решили попробовать, потому что подумали: «Эй, как тяжело это может быть?»
### English rewrite: We decided to give it a try because we thought, "Hey, how hard could it be?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.
### Russian: В основном, зная, что вещи должны быть тщательно сказаны, но то, что больше всего поражает по номиналу, это то, что вы видели вещи в другом свете, но в целом остались в хороших отношениях.
### English rewrite: Mostly knowing that you had to speak carefully, but what was most striking at first glance was that you saw things in different lights but overall remained on good terms.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The orchid, known as Darwin's orchid, is one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it.
### Russian: Орхидея, известная как орхидея Дарвина, — это та, которую он изучал и предсказал, когда увидел ее.
### English rewrite: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it -- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.
### Russian: Через некоторое время просмотра, печально известный один ушел и пошел обратно к своему транспортному средству в то время как другой взял корзину, и положить большой 500 долларов розетка набор в нем.
### English rewrite: After a while the infamous one left and went back to his car, while the other took a shopping cart and loaded a large socket set worth $500 into it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead times are as advertised on the website.
### Russian: Время выполнения заказа соответствует объявленному на сайте.
### English rewrite: The lead times are as stated on the website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.
### Russian: Просто установите ограничение на версии iOS, которые поддерживает приложение, и выталкивайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.
### English rewrite: Put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.
### Russian: Итак, начиная с трехмерной звуковой системы пинг, вибрирующего жилета, щелчка колеса с голосовыми командами, полоски для ног, даже обуви, которая оказывает давление на стопу.
### English rewrite: So, starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
### Russian: Но если вы должны были плыть в космосе на космическом празднике и вы услышали это, вы хотите двигаться.
### English rewrite: If you were going on a space cruise and heard a sound like this, I would recommend leaving as soon as possible.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The margins can be adjusted by dragging the slider under Margins.
### Russian: Положения можно настроить, перетаскивая ползунок под «Положения».
### English rewrite: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can use our Chat Service at any time.
### Russian: Вы можете воспользоваться нашими чат-сервисами в любое время.
### English rewrite: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
### Russian: Иногда этот симбиоз приводил к замечательным адаптациям - колибри ястребиная моль прекрасна в своей адаптации.
### English rewrite: Sometimes the symbiosis has led to wonderful adaptations, the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is a kind of brown fat, and it is a kind of fat which is oxidized at the rate of a small cat.
### Russian: Это своего рода бурый жир, и это тот жир, который окисляется со скоростью мелкой кошки.
### English rewrite: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птиц и нас, мы увидим красный, зеленый и синий и увидим этот спектр.
### English rewrite: But if you look at the spectrum, birds and humans see red, green and blue and see that spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2.-Tap the  menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen.
### Russian: 2. - Выберите значок меню (3 горизонтальные линии) Дополнительно (More) в нижней части экрана.
### English rewrite: 2. Touch the More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have a lot of items, it may take a while to repair your account.
### Russian: Если у вас много товаров, восстановление учетной записи может занять некоторое время.
### English rewrite: It will take a while to restore your account if you have many items.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When is the package with us?
### Russian: Когда пакет с нами?
### English rewrite: When will the package be with us?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The ice in the icebergs that I photograph is very young -- a couple thousand years old.
### Russian: Лед в айсбергах, которые я фотографирую, очень молодой - пару тысяч лет.
### English rewrite: Some of the ice in the icebergs that I photograph is very young -- a couple thousand years old.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Yep…we guys all have guns.
### Russian: Ага… у всех нас, ребята, есть оружие.
### English rewrite: Yes, all guys have guns.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even if you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent.
### Russian: Даже если вы не знаете свой пароль, вы можете создать новый пароль, выполнив действия, которые я отправил.
### English rewrite: Even if you don't know your password, you can create a new password by following the instructions I sent you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just go ahead and tackle the problem as best as you can.
### Russian: Просто идите вперед и решайте проблему так хорошо, как можете.
### English rewrite: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work...
### Russian: Потом у меня было откровение и я попробовал межзубные кисти, и они работают...
### English rewrite: I tried interdental brushes, and they do the trick.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So how was the response from 'the old gang'?
### Russian: Так как же был ответ от «старой банды»?
### English rewrite: “And what was the answer of the old gang?”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Yes, I amopening the account
### Russian: Да, я открываю счет
### English rewrite: I am opening an account


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are always up to mischief.
### Russian: Они всегда находятся в беде.
### English rewrite: And they get up to all sorts of tricks.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
### Russian: Мы знаем, что, когда он падает, он становится быстрее, и он становится громче.
### English rewrite: We know that as it falls, it gets faster and louder.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The ship's bridge was located on the lower deck.
### Russian: Мостик корабля находился на нижней палубе.
### English rewrite: It was located below the main bridge on decks 3&4 and would presumably be a massive facility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### Russian: А вот длиннозубая муха, которая не получила никакого нектара от мимика, потому что мимик не дает ей никакого нектара Она думала, что получит немного.
### English rewrite: And here is a long-proboscis fly that did not get a drop of nectar from the fake. Because the mimic plant didn't give her any. She thought she would get something.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I would like to know if the book shows error message, seems blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.
### Russian: Я хотел бы знать, показывает ли книга сообщение об ошибке, кажется, заблокирована или даже не появляется в вашей учетной записи #PRS_ORG# в вашей электронной книге #PRS_ORG#.
### English rewrite: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).
### Russian: Коснитесь значка «Дополнительно» в правом нижнем углу экрана (3 горизонтальные линии).
### English rewrite: At the bottom of the screen, tap the More button (three parallel lines).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваше питание, но позволит мне компенсировать задержку.
### English rewrite: I know that a credit will not improve your meal, but I hope you will allow me to make up for the delay.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader
### Russian: Если это не работает, пожалуйста, выйдите и войдите обратно с вашего читателя
### English rewrite: If this doesn’t work, please log out and log back in on your e-reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the iceberg shows you another side of its nature. (Music)
### Russian: А айсберг показывает вам другую сторону своей природы. (Музыка)
### English rewrite: (Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
### Russian: А LISA сможет увидеть сверхмассивные черные дыры - черные дыры, в миллионы или миллиарды раз превышающие массу Солнца.
### English rewrite: And LISA will be able to see super-massive black holes - black holes millions or billions of times the mass of the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#.
### Russian: В вашей учетной записи говорится, что ее единственная ссылка (параметр входа) для доступа к вашей учетной записи #PRS_ORG# - #PRS_ORG#.
### English rewrite: Your account states that only the #PRS_ORG# link (login option) is valid to access your account in #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It also helped me to avoid the trap that people in my profession sometimes fall into when trying to innovate, where we are quick to apply a technology before we've firmly grasped the problem at hand.
### Russian: Это также помогло мне избежать ловушки, в которую иногда попадают люди в моей профессии, пытаясь внедрять инновации, когда мы спешим применить технологию, прежде чем твердо схватить проблему.
### English rewrite: It also helped me to avoid the trap people in my profession sometimes fall into when trying to innovate, where we are quick to apply a technology before we've firmly grasped the problem at hand.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
### Russian: И LISA сможет увидеть сверхмассивные черные дыры - черные дыры в миллионы или миллиарды масс Солнца.
### English rewrite: It will be able to see supermassive black holes, millions and billions of times more massive than the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he tapped the tin, and the sailor sounded the horn.
### Russian: Затем он постучал в таз, и моряк зазвонил в рог.
### English rewrite: Tap the


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is about 120 feet above the water, or 40 meters.
### Russian: Она находится примерно на 120 футах над водой, или на 40 метров.
### English rewrite: It's about 120 feet above the water, or 40 meters.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen.
### Russian: На главном экране приложения #PRS_ORG# нажмите <unk>Еще<unk> в нижней части экрана.
### English rewrite: From the home screen of the #PRS_ORG# App, tap More at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Russian: Мало того, что она поднимет себя до 115 по Фаренгейту, 43 или 44 градусов по Цельсию, в течение двух дней, но она сохраняет постоянную температуру.
### English rewrite: It is a substance which, for two days, will raise its temperature to 115° Fahrenheit, or 43° or 44° Centigrade, and which will maintain that temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What is the best way to manage insurance?
### Russian: Как лучше всего управлять страховкой?
### English rewrite: How are we going to handle insurance?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand what Dave was saying.
### Russian: Я понимаю, что говорил Дэйв.
### English rewrite: I get what Dave's point was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This one is evolved to mimic the glossy metallic surface you see on some beetles.
### Russian: Этот цвет эволюционировал, чтобы имитировать глянцевую металлическую поверхность, которую вы видите на некоторых жуках.
### English rewrite: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.
### Russian: Если это возможно, создайте резервную копию любых книг или документов, которые вы добавили в свой eReader с помощью 'PRS'ORG', или которые вы добавили вручную с помощью вашего компьютера.
### English rewrite: Back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked if I could give it healthy treats through the fence.
### Russian: Я спросил, могу ли я дать ему здоровые угощения через забор.
### English rewrite: I asked if I could feed it through the fence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### Russian: Это было прекращено, поэтому не будет возвращаться в запас, мы приносим извинения.
### English rewrite: This article has been discontinued and will not be restocked. We apologize for any inconvenience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, if the authorities are able to predict the occurrence of a bad ozone day, they can order the polluters to reduce their emissions.
### Russian: Затем, если власти смогут предсказать появление плохого озонового дня, они могут приказать загрязнителям уменьшить свои выбросы.
### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, they both wobble a lot.
### Russian: В этом случае они оба сильно дрожат.
### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have a small tank in a cupboard (I live in an old flat).
### Russian: У меня маленькая аквариумка в шкафу (я живу в старом доме).
### English rewrite: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Ok, please do me the favour to follow the next steps>
### Russian: Хорошо, пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы выполнить следующие шаги >
### English rewrite: Okay, do me a favor and follow these steps>


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are very thankful for their help.
### Russian: Они очень благодарны за их помощь.
### English rewrite: They have many thanks for their help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Trans women of colour are the most vulnerable trans people and they are being targeted for violence.
### Russian: Трансгендерные женщины цвета кожи являются наиболее уязвимыми людьми трансгендерного сообщества, и на них направлена основная агрессия.
### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.
### English rewrite: The shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At that moment, I felt a strong urge to do something about it, but I didn't know what.
### Russian: В тот момент у меня появилось сильное желание что-то с этим сделать, но я не знала, что.
### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Russian: Итак, это пара перчаток, и у него есть вибрирующие элементы на части кулака, чтобы вы могли передавать инструкции о том, как управлять направлением - и интенсивностью.
### English rewrite: So these are a pair of gloves, and they have vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are at least 250,000 species of flowering plants.
### Russian: Есть по меньшей мере 250 000 видов цветковых растений.
### English rewrite: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you
### Russian: Спасибо, пожалуйста, подождите со мной минутку, пока я посмотрю на это для вас
### English rewrite: I will look into this for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The main challenge was, I didn't know much about environmental science air-quality management or atmospheric chemistry.
### Russian: Основная проблема заключалась в том, что я мало знал об экологической науке, управлении качеством воздуха или химии атмосферы.
### English rewrite: The main challenge was that I didn't know much about environmental science, air quality management or atmospheric chemistry.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Those two, followed by Enterprise.
### Russian: Эти два, а затем «Энтерпрайз».
### English rewrite: Those two and Enterprise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
### Russian: Насекомые и другие виды могут взять пыльцу, перенести ее непосредственно туда, где это требуется.
### English rewrite: The insects and other animals can carry the pollen and carry it directly to the place where it is needed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?
### Russian: И что значит «разработчики могут быть уверены, что их патч/функция будут вытеснены в новом релизе»?
### English rewrite: The developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.
### Russian: Я только что использовал этот метод, чтобы очистить порт микрофона на моем Samsung Galaxy Watch 4 Classic, так как он не регистрировал мой голос при использовании функций речи в текст.
### English rewrite: I used a method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To sign out from the app, please:
### Russian: Чтобы выйти из приложения, пожалуйста:
### English rewrite: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
### Russian: И если вы можете видеть - это своего рода слабость, - но если вы можете видеть красные волны, исходящие, это гравитационные волны.
### English rewrite: If you can see faint red waves emanating out, they are gravitational waves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.
### Russian: Если бы это была "Звезда Галактики" и вы сражались с сайлонами, не прячьтесь за черной дырой.
### English rewrite: If you were in the TV show Battlestar Galactica and you were fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: With this success, we decided to take the next big step and develop a real car that could be driven on real roads.
### Russian: С этим успехом мы решили сделать следующий большой шаг и разработать настоящий автомобиль, который можно было бы водить по реальным дорогам.
### English rewrite: So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.
### Russian: Итак, начиная от трехмерной звуковой системы пинга, вибрирующей жилетки, колесика управления с голосовыми командами, полоски для ног, даже обуви, которая оказывает давление на ногу.
### English rewrite: The starting point of this system is a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Those two, followed by Enterprise.
### Russian: Эти два, а затем «Энтерпрайз».
### English rewrite: Following those two is Enterprise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There is a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.
### Russian: Существует огромное поле для игры во всем, чем может стать искусственный интеллект.
### English rewrite: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
### Russian: Я имею в виду, я думаю, что это похоже на какое-то летающее животное или зверя.
### English rewrite: I think that looks like an animal or beast that flies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
### Russian: Теперь, разве вы не знаете, есть некоторые жуки, которые просто любят заниматься любовью при такой температуре.
### English rewrite: It is not uncommon for some beetles to make love at that temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.
### English rewrite: I took the printed page to my local shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
### Russian: Теперь этот щебет очень характерен для слияния черных дыр - что он щебечет в конце.
### English rewrite: Now that the black holes are merging, they emit a chirp.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: are you on a page of a book?
### Russian: ты на странице книги?
### English rewrite: Are you on a page of a book?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They fly into this thing and they fly all the way down it.
### Russian: Они летают в это и летают все вниз по нему.
### English rewrite: They fly into this thing, and they fly all the way down it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When that expression was coined, it was derisive.
### Russian: Когда это выражение было придумано, оно вызвало насмешки.
### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The maintenance guys are afraid of it.
### Russian: Ребята из службы технического обслуживания боятся этого.
### English rewrite: The maintenance guys are scared of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.
### Russian: Затем он снова сказал «привет?», в грубом тоне, и спросил, не сердито ли я здесь работаю.
### English rewrite: Then he said "good afternoon" again? in a rather rude tone and angrily asked if I worked here.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
### Russian: Ночью они покрываются пыльцой, которая опускается над ними, а затем щетиной, которую мы видели выше, они как бы завядают и выпускают всех этих мошек, покрытых пыльцой — потрясающая вещь.
### English rewrite: At night, the pollen falls on them and they get covered in pollen. Then, the bristles that we saw above, they wilt and let the midges out, covered in pollen. It's a fabulous thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваш опыт питания лучше, но позволит мне компенсировать задержку.
### English rewrite: I know that having a credit will not make your food experience better, but I can compensate for the delay.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The developers can be sure that their patch/feature will be released in the new release.
### Russian: Разработчики могут быть уверены, что их патч/функция будет выпущен в новом выпуске.
### English rewrite: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app
### Russian: Поэтому, пожалуйста, позвоните гонщику, как только он будет рядом с адресным местом заказа, используя приложение
### English rewrite: Please call the rider when he is near to the address place on the order using the app


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a very rare occasion that you get to witness an iceberg rolling.
### Russian: Это очень редкое зрелище - когда можно наблюдать, как ледник катится.
### English rewrite: It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead times are as advertised on the website.
### Russian: Время выполнения, как рекламируется на веб-сайте.
### English rewrite: The lead times are as promised on the website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So this is not really freedom, right?
### Russian: Так что это не совсем свобода, верно?
### English rewrite: So this is not really freedom, is it?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
### Russian: А этот эволюционировал, чтобы имитировать глянцевую металлическую поверхность, которую вы видите у некоторых жуков.
### English rewrite: The one you see is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this kid is screwed.
### Russian: И этот пацан прикручен.
### English rewrite: And this boy is a scamp.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All of the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees, have wind-borne pollen.
### Russian: Все травы, а значит, все зерновые культуры и большинство деревьев, имеют переносимый ветром пыльцу.
### English rewrite: So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind-borne pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### Russian: Никогда не пропускал релиз от GuudeBoulderfist, любил коллабы и т.д.
### English rewrite: I never missed a release from Guude Boulderfist, loved the collaborations, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No way can we let customers just hang out.
### Russian: Мы ни в коем случае не можем позволить клиентам просто тусоваться.
### English rewrite: We can't let customers just hang out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2.-Tap the  menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen.
### Russian: 2. - Выберите значок меню (3 горизонтальные линии) Дополнительно (More) в нижней части экрана.
### English rewrite: 3. Touch the More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These are the natural curves in space.
### Russian: Это естественные кривые в космосе.
### English rewrite: These are the natural curves of space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I want to ask you all to consider for a second that most of what we know about the universe comes to us from light.
### Russian: Я хочу попросить вас все рассмотреть на секунду, что большая часть того, что мы знаем о Вселенной, приходит к нам из света.
### English rewrite: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You'll only know if you try it.
### Russian: Вы узнаете это только, если попробуете.
### English rewrite: That's the only way you'll ever know.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s like ding, ding, ding.
### Russian: Это похоже на звонок, звонок, звонок.
### English rewrite: It's sort of like ding, ding, ding.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Log out of your organization
### Russian: Выйдите из своей организации
### English rewrite: Sign out of your #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.
### Russian: Оба они заметили, и спросили друг друга, заплатил ли парень.
### English rewrite: They both noticed and asked each other whether the man had paid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun.
### Russian: Возможно, они начинались как звезды и обрушивались на две черные дыры, каждая из которых в 10 раз превышала массу Солнца.
### English rewrite: It is possible that they started as stars and collapsed to two black holes - each one 10 times the mass of the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We treat the cripples like shit.
### Russian: Мы обращаемся с инвалидами как с дерьмом.
### English rewrite: We treat the disabled like crap.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a swan, a
### Russian: Это лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь, лебедь
### English rewrite: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
### Russian: Мое сердце билось быстро, голова кружилась, пытаясь понять, что же это было, что стояло передо мной.
### English rewrite: My heart began to beat faster, my head began to spin, trying to understand what was revealed in front of me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now why does it do this, I hear you ask.
### Russian: Я слышу, вы спрашиваете, почему это происходит.
### English rewrite: Why does it do this, you ask?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure.
### Russian: Мы представляем все соответствующие медицинские исследования, подтверждающие необходимость процедуры.
### English rewrite: We submit all the medical research that supports the need for the procedure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out.
### Russian: Шаг 8: Подписать свои имена на листе бумаги, когда мы уходим, чтобы нас вывели из работы.
### English rewrite: Step 8: Sign our names on a sheet of paper when we left to be clocked out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was spilled by our rider accidentally.
### Russian: Его разлил наш гонщик случайно.
### English rewrite: Our rider had accidentally spilled it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The answer is yes.
### Russian: Ответ - да.
### English rewrite: And of course that's true.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We call this the "backseat-driver problem."
### Russian: Мы называем это "проблемой водителя заднего сиденья".
### English rewrite: We call this the "backseat-driver problem"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.
### Russian: И что при этом мы создаем больше слепых зон и предубеждений, которые ИИ может еще больше усилить.
### English rewrite: And in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.
### Russian: И все же, вселенная не молчаливый фильм, потому что вселенная не молчит.
### English rewrite: However, this movie is not at all devoid of sound, because the Universe is not silent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Поздороваться или улыбнуться мне, когда мы проходим по улице, если только они не знали меня.
### English rewrite: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there.
### Russian: Здесь видно, что он начинает катиться, лодка переместилась на другую сторону, и там стоит человек.
### English rewrite: Here you can see how it starts to spin, and the boat has floated to the other side, and there is a man standing there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### Russian: Это удивительно амбициозный эксперимент, и в ближайшие несколько лет он будет на продвинутой чувствительности, чтобы захватить его.
### English rewrite: It is a remarkably ambitious experiment. It is going to be at advanced sensitivity within the next few years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In order to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test its feasibility.
### Russian: Чтобы проверить эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшую модель дюнного буги-вагона для тестирования ее возможности.
### English rewrite: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
### Russian: Они могут сказать: "У меня есть немного нектара. Хочешь прийти и получить его?"
### English rewrite: The flower may say, “I have some nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We will only send you a new order.
### Russian: Мы только вышлем вам новый заказ.
### English rewrite: We will only send you a new order if you request it.