### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### Russian: Это было прекращено, поэтому не будет возвращаться в запас, мы приносим извинения.
### English rewrite: This article has been withdrawn from the market and will not be restocked. We apologize for any inconvenience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that's our prediction for what we'll see.
### Russian: Теперь это наш прогноз на то, что мы увидим.
### English rewrite: We predict that we will see.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### Russian: Многие тропические цветы красные, и это потому, что бабочки и птицы видят то же, что и мы, мы думаем, и очень хорошо видят красный цвет.
### English rewrite: And many of the tropical flowers are red because butterflies and birds see similarly to us and can see the color red very well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Нажмите Информация об устройстве.
### English rewrite: Tap on Device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Russian: Там есть симбиотические отношения, будь то мухи, птицы или пчелы, они получают что-то взамен, а что-то взамен, как правило, нектар.
### English rewrite: There is a mutually beneficial relationship between flies, birds, and bees. They get something in return, and that something in return is generally nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I know what you are thinking when you look at these pictures.”
### Russian: "Я знаю, что вы думаете, когда смотрите на эти фотографии".
### English rewrite: I know what's on your mind when you're looking at these pictures.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the past, I have been working on generating human-like stories from sequences of images.
### Russian: В прошлом я работал над созданием историй в стиле человека на основе последовательностей изображений.
### English rewrite: So, digging more deeply into this, a few years ago I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated.
### Russian: И это было бы самоосвещено, потому что теперь Солнца нет, у нас нет другого источника света - так что давайте сделаем нашу маленькую Землю самоосвещенной.
### English rewrite: If the Sun is not present, the Earth will become illuminated.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There is an icon at the bottom of the screen.
### Russian: В нижней части экрана есть иконка.
### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s a blind man, isn’t it?”
### Russian: "Это слепой человек, не так ли?"
### English rewrite: We just put a blind person in it and we're done, right?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
### Russian: Но если бы вы проплыли в космосе на космическом празднике и услышали это, вы хотите двигаться.
### English rewrite: If you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even babies.
### Russian: Даже младенцев.
### English rewrite: Babies, too.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore.
### Russian: Рядом с Восстановить/восстановить учетную запись #PRS_ORG# нажмите Восстановить/восстановить.
### English rewrite: Tap Repair/Restore.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.
### Russian: Только представьте, в классе учитель пишет на доске, и слепой ученик может видеть, что написано и читается, используя эти невизуальные интерфейсы.
### English rewrite: Then, he said, “Imagine a blind student in a classroom, with a teacher writing on the blackboard. He can see what the teacher is writing, and read it, using this non-visual device.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is correct that our society needs to value human life more.
### Russian: Правильно, нашему обществу нужно больше ценить человеческую жизнь.
### English rewrite: You're correct that our society needs to value human life more.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
### Russian: Это буквально звуки звона космоса, и они будут выходить из этих черных дыр со скоростью света, когда они звенят вниз и сливаются в одну вращающуюся тихую черную дыру в конце дня.
### English rewrite: The sounds of space ringing will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The scenic environment I knew was contrasted with this smog-covered skyline, which stirred up something within me.
### Russian: Я знал красивую окружающую среду, которая контрастировала с этим задымленным горизонтом, что что-то внутри меня пробудило.
### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
### Russian: Большая часть пыльцы, которая вызывает сенную лихорадку у нас, происходит от растений, которые используют ветер для распространения пыльцы, и это очень неэффективный процесс, поэтому он так сильно поднимает нам нос.
### English rewrite: The most common pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and this is an inefficient process which is why it gets up our noses so much.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.
### Russian: Конечно, вашу голову будут неполезно сжимать и растягивать, поэтому вам может быть трудно понять, что происходит.
### English rewrite: Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You do not need to back up any books you bought from the Publishers Registration Service.
### Russian: Вам не нужно делать резервные копии книг, которые вы приобрели в сервисе регистрации издателей.
### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How was the response from the old gang?
### Russian: Как была реакция старой банды?
### English rewrite: So how was the response from 'the old gang'?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The universe is not a silent film, because the universe is not silent.
### Russian: Вселенная не тихий фильм, потому что вселенная не тиха.
### English rewrite: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin.
### Russian: Технология, которая работает независимо от вашей демографии или цвета кожи.
### English rewrite: Technology that works for everyone regardless of their demographics or skin color.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still chat or invite one another to events?
### Russian: Все еще общаться в чате или приглашать друг друга на мероприятия?
### English rewrite: Do you still chat or invite each other to events?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
### Russian: Хорошо, вы можете попробовать выполнить сброс к заводским настройкам на вашем устройстве, чтобы увидеть, устраняет ли это проблему.
### English rewrite: If you're having trouble with your device, you can try performing a factory reset to see if it fixes the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You're welcome, one moment please.
### Russian: Добро пожаловать, один момент, пожалуйста.
### English rewrite: Please wait a moment.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this is what it looks like with visible light.
### Russian: И вот как это выглядит с видимым светом.
### English rewrite: This is what it looks like with visible light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So that you can place a new order instead.
### Russian: Так что вы можете разместить новый заказ вместо.
### English rewrite: You can place a new order instead.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm glad I could help you today.
### Russian: Я рад, что смог помочь вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
### Russian: А видов пыльцы столько же, сколько и цветковых растений.
### English rewrite: There is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Коснитесь Информации об устройстве.
### English rewrite: Tap the “Device Information” button.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Like, little to no eye contact.
### Russian: Например, практически никакого зрительного контакта.
### English rewrite: There was little to no eye contact.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They all would have been killed.
### Russian: Всех бы убили.
### English rewrite: They'd all have been killed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, in the midst of the swarm, the swarmer shook his head and said, “It’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair, it’s the whites not white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white, it’s white
### Russian: Затем в середине толпы толстый пошевелил головой и сказал: «Это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправедливо, это несправед
### English rewrite: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.
### Russian: Подключите eReader к компьютеру с помощью кабеля Micro USB.
### English rewrite: Connect your eReader to your computer with a Micro USB cable.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go ahead and tackle the problem as best as you can.
### Russian: Идите вперед и решайте проблему так хорошо, как можете.
### English rewrite: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You know what I understand you.
### Russian: Вы знаете, что я вас понимаю.
### English rewrite: I understand you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
### Russian: Орхидеи: есть, по крайней мере, 20 000 видов орхидей - удивительно, удивительно разнообразно.
### English rewrite: There are at least 20,000 species of orchids, and they are amazingly, amazingly varied.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Google had to delink because there were a lot of Android versions in the wild, each with a huge market share.
### Russian: Google пришлось разорвать связь, потому что в дикой природе было много версий Android, каждая из которых занимала огромную долю рынка.
### English rewrite: Google had to split off because there were many still freely used versions of Android, each with a huge market share.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was really horrible.
### Russian: Это было действительно ужасно.
### English rewrite: It's really horrible.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this kid is screwed.
### Russian: И этот малыш завинчен.
### English rewrite: This kid is in trouble.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Developers can be confident that their patch/feature will be pushed out in the new release.
### Russian: Разработчики могут быть уверены, что их патч/функция будет включена в новую версию.
### English rewrite: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.
### Russian: (Смех) Здесь мы видим иланг-иланг, компонент многих духов.
### English rewrite: Here we see ylang ylang, which is used in many perfumes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Bill Gates has made the point, "I don't understand why people aren't more concerned."
### Russian: Билл Гейтс сказал: "Я не понимаю, почему люди больше не обеспокоены".
### English rewrite: Bill Gates has made the point, "Why aren't people more concerned?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It shows two black holes in orbit around each other, with helpfully painted curves.
### Russian: На нем изображены два черных тела, вращающиеся друг вокруг друга, с полезно нарисованными кривыми.
### English rewrite: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### Russian: И если вы посмотрите в нее вниз, там есть такая плотина мимо початка, мух привлекает тепло - которое выкипает летучие химические вещества, маленькие мошки - и они попадают в ловушку внизу в этом контейнере.
### English rewrite: And if you look down into it, you will see a sort of dam behind the spadix, and flies are attracted by the heat, which is evaporating volatile fluids, and they are caught under the dam in the reservoir.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No greetings, no smiles, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no smiles, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no...
### Russian: Нет приветствий, нет улыбок, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет приветствий, нет привет
### English rewrite: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
### Russian: Они пьют этот сказочный нектар, и тогда они все немного липкие.
### English rewrite: They drink this fabulous nectar, and then they are all a little sticky.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались выключить его и вернуться обратно без успеха, верно?
### English rewrite: I understand that you have already tried turning off and on your computer with no success, correct?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.
### Russian: Здесь мы видим иланг-иланг, компонент многих парфюмов.
### English rewrite: (Laughter) Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is what it looks like if you take out the red.
### Russian: Вот как это выглядит, если убрать красный.
### English rewrite: This is what it looks like if you take away the red.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Not so good, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.”
### Russian: «Не так хорошо, ОП, я узнал, что у меня диабет, поэтому мне приходится есть меньше углеводов».
### English rewrite: “It’s not that great, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их
### English rewrite: Please do me a favor and read them first and then do them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?
### Russian: Отключите eReader от компьютера и попробуйте сбросить заводские настройки?
### English rewrite: Please disconnect your e-reader from the computer and try a factory reset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is what we are talking about.
### Russian: Вот о чём мы и говорим.
### English rewrite: But basically that's what we're talking about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he pressed the button and a new password was created.
### Russian: Затем он нажал кнопку, и было создано новое пароль.
### English rewrite: Please visit the following link and follow the steps to create a new password


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.
### Russian: То, что хотела NFB, было не транспортным средством, которое может водить слепого человека вокруг, а транспортным средством, где слепой человек может принимать активные решения и ездить.
### English rewrite: The NSF wanted to get not just a car that would transport the blind, but a car that a blind person could drive independently.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Change font settings with menu at the bottom:
### Russian: Изменить настройки шрифта с помощью меню в нижней части:
### English rewrite: Change your font settings with the menu at the bottom:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have a lot of books, it may take a while to find the one you are looking for.
### Russian: Если у вас много книг, поиск нужной может занять некоторое время.
### English rewrite: If you have a lot of books, it may take a while.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I would like to ask you to provide me with your account details (full name, e-mail address, postal address and order number) so that I can help you.
### Russian: Я хотел бы попросить вас предоставить мне ваши данные (полное имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер заказа), чтобы я мог помочь вам.
### English rewrite: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm just curious about how it is in other countries.
### Russian: Я просто любопытствую, как это в других странах.
### English rewrite: I am just wondering how is it for other countries?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's easy to think, when you look at an iceberg, that they're isolated, that they're separate and alone, much like we as humans sometimes view ourselves.
### Russian: Легко думать, когда вы смотрите на айсберг, что они изолированы, что они отделены и одиноки, так же, как мы, люди, иногда рассматриваем себя.
### English rewrite: When you look at an iceberg, it's easy to think that they're isolated, that they're separate and alone, much like we as humans sometimes view ourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.
### Russian: В этом случае, пожалуйста, дайте мне знать электронное письмо, в которое вы уже вошли на читателе.
### English rewrite: In this case, please provide me with the email with which you have already logged into your e-reader account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a medium-sized Greenlandic iceberg.
### Russian: Это средний по размеру гренландский айсберг.
### English rewrite: This is an average-size Greenlandic iceberg.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was located below the main bridge on decks 3&4 and would presumably be a massive facility.
### Russian: Он был расположен под главным мостом на палубах 3&4 и, предположительно, был бы массивным объектом.
### English rewrite: It was located between the main bridge on decks 3 and 4 and was presumably a huge structure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The order has been accepted.
### Russian: Заказ принят.
### English rewrite: As the order has already been accepted, we are unable to cancel the order at this point.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That song has been ringing for all that time.
### Russian: Эта песня звучала все это время.
### English rewrite: That song has been ringing through space for all that time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытаются выбраться с парковки, когда она приземлилась?
### English rewrite: It must have been a terrible sight to see all those people trying to get out of the parking lot when that touched down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military.
### Russian: У нас не было много времени, чтобы общаться, и мне не удалось лично спросить этих парней, каково это для них служить в вооруженных силах своей страны.
### English rewrite: Unfortunately though, we really didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:
### Russian: Чтобы выполнить заводской сброс на #PRS_ORG#, выполните следующие действия:
### English rewrite: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow these steps:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was driving to work in Johannesburg, South Africa, one winter morning a few years ago, when I noticed a haze hanging over the city.
### Russian: Я ехал на работу в Йоханнесбург, Южная Африка, одна зимняя утренняя погода несколько лет назад, когда я заметил дымку, висящую над городом.
### English rewrite: One winter morning, a couple of years ago, I was driving to work in Johannesburg, South Africa, and noticed a haze hanging over the city.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
### Russian: Но это транспортное средство является прототипом транспортного средства, и оно не будет на дороге, пока не будет доказано, что оно так же безопасно, или безопаснее, чем сегодняшнее транспортное средство.
### English rewrite: But this prototype vehicle is not going to be on the road until it is proven as safe as, or safer than, today's vehicles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После большого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.
### English rewrite: After all the screams of despair for hours during phone calls, so that I could be heard and/or understood.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If people are not stabbed, then what?
### Russian: Если людей не зарезали, то что?
### English rewrite: If you don’t hear of people being stabbed, so what?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I can't even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### Russian: Я даже не могу позвонить на мой рации, чтобы убедиться в этом, она убегает.
### English rewrite: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы иметь возможность добавить к некой великолепной визуальной композиции, которая у нас есть во Вселенной - звуковую композицию.
### English rewrite: We'd like to add to the visual composition of the universe with a sonic composition.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So that you can place a new order instead.
### Russian: Чтобы вместо этого можно было разместить новый заказ.
### English rewrite: Then you can order a new one.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore.
### Russian: В разделе Восстановление учетной записи #PRS_ORG# коснитесь Восстановить.
### English rewrite: Repair/restore your #PRS_ORG# account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I live next to my neighbors.
### Russian: Я живу рядом с моими соседями.
### English rewrite: These neighbors and I share a fence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The knowledge of a subject is not necessarily confined to the subject itself. It may be that the knowledge of a subject is the key to the solution of a problem in that subject.
### Russian: Знание предмета не обязательно ограничивается самим предметом. Может случиться так, что знание предмета является ключом к решению проблемы в этом предмете.
### English rewrite: Even if you're not an expert in a particular domain, your outside expertise may hold the key to solving big problems within that domain.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Those two, followed by Enterprise.
### Russian: Эти два, а затем «Энтерпрайз».
### English rewrite: Behind those two is Enterprise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте одолжение, сначала прочитайте их, а затем исполните
### English rewrite: Please do me a favor and read them first and then follow them


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The little guy will fall into the bigger guy.
### Russian: Маленький парень упадет на большого парня.
### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Did you gradually move apart?
### Russian: Вы постепенно разошлись?
### English rewrite: Did you slowly drift apart?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Russian: Именно поэтому заказ принимался гонщиком, как он идет.
### English rewrite: The order was given to the rider as he rode.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one has nothing to say.’
### Russian: И этот ничего не может сказать».
### English rewrite: And this one doesn't have anything for them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are very grateful for their help.
### Russian: Они очень благодарны за их помощь.
### English rewrite: They have many thanks for their help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time.
### Russian: Они преодолевают тысячи километров за доли секунды, и при этом они не только искривляют пространство, но и оставляют позади себя звонкое пространство, реальную волну в пространстве-времени.
### English rewrite: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- fantastic hidden pattern.
### Russian: Наконец, есть одна из вечерних примул, которую мне прислал Бьорн Рорслетт из Норвегии — фантастический скрытый рисунок.
### English rewrite: Bjorn Rorslett from Norway sent me a fantastic hidden pattern of evening primrose.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you
### Russian: Спасибо, пожалуйста, подождите со мной минутку, пока я посмотрю на это для вас
### English rewrite: Thank you, please wait a moment while I look into this for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There is also a proposed mission to be launched into space, which we hope to see in ten years’ time, called LISA.
### Russian: Также есть предложенная миссия, которая будет запущена в космос и которую мы надеемся увидеть через десять лет, она называется LISA.
### English rewrite: There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### Russian: Свет от Земли, часть его падает, но часть его рассеивается и возвращается к нам.
### English rewrite: Some of the light from the Earth falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Russian: И с помощью всех наших современных телескопов мы смогли собрать этот потрясающий немой фильм о Вселенной - эти серии снимков, которые восходят к Большому взрыву.
### English rewrite: We have been able to collect a silent movie of the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: please try to perfprm thsi procedures"
### Russian: пожалуйста, попробуйте выполнить эти процедуры "
### English rewrite: try these steps


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It made me feel scared.
### Russian: Это заставило меня чувствовать себя напуганной.
### English rewrite: It sent chills down my spine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Russian: Лазеры сканируют окружающую среду, чтобы обнаружить препятствия - автомобиль, приближающийся спереди, сзади, а также любые препятствия, которые упираются в дороги, любые препятствия вокруг автомобиля.
### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles - a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It is not the first time you have tried to turn it off and on, is it?”
### Russian: "Это не первый раз, когда вы пытаетесь выключить и включить его, не так ли?"
### English rewrite: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out.
### Russian: Шаг 8: Подписывайте наши имена на листе бумаги, когда мы уходили, чтобы быть записанными.
### English rewrite: Step 8: Sign the paper and go to the clock.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why does Skyler seem so pissed about this?
### Russian: Почему Скайлер, кажется, так злится по этому поводу?
### English rewrite: Skyler seems to be pissed about this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They say no again.
### Russian: Они снова говорят «нет».
### English rewrite: They again said no.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the flowers don't really have to be that gaudy.
### Russian: И цветы не обязательно должны быть такими безвкусными.
### English rewrite: The flowers don't really have to be that gaudy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The counter people were the worst I have ever seen.
### Russian: Встречные люди были худшими, что я когда-либо видел.
### English rewrite: The people in the counter were the worst I have ever seen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Somewhere in the universe, two black holes have merged.
### Russian: Где-то в космосе слились два черных дыра.
### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he said, “It’s a good thing that I’m not a sailor, because I’m not a sailor, and I’m not a sailor, and I’m not a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and I’m a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a sailor, and a s
### Russian: Тогда он сказал: «Хорошо, что я не моряк, потому что я не моряк, и я не моряк, и я не моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я моряк, и я
### English rewrite: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
### Russian: Компьютер говорит вам, как ездить - повернуть налево, повернуть направо, ускориться, остановиться.
### English rewrite: The on-board computer gives the driver commands: “left”, “right”, “speed up”, “stop”.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they're not frozen; they're actually merging.
### Russian: Но они не заморожены; они фактически сливаются.
### English rewrite: They are not frozen; they are actually merging.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: > Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions.
### Russian: > Для отделения они потребуются, чтобы их приложения работали на всех разных версиях iOS.
### English rewrite: > To ensure that their apps work on all different iOS versions, they will need to decouple them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All the interconnections of related situations.
### Russian: Все взаимосвязи взаимосвязанных ситуаций.
### English rewrite: All the connections between related situations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are very grateful to their help.
### Russian: Они очень благодарны за их помощь.
### English rewrite: They have many thanks for their help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because where we are right now, is within a moment of that evolution.
### Russian: Потому что то, где мы сейчас находимся, находится в пределах одного момента этой эволюции.
### English rewrite: Because we are at a moment of evolution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### Russian: Это было прекращено, поэтому не будет возвращаться в запас, мы приносим извинения.
### English rewrite: This has been discontinued so will not be available for sale anymore, we do apologize.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)
### Russian: Чтобы я мог помочь вам, пожалуйста, укажите данные вашей учетной записи (полное имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер заказа)
### English rewrite: So that I can help you, please provide your account information (full name, email address, mailing address and order number)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he waited until the two cashiers at the exit door were busy, and walked past them and out the door.
### Russian: Затем он подождал, пока обе кассирши у выхода заняты, и прошел мимо них и вышел.
### English rewrite: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
### Russian: Так что сегодня то, что я вам сегодня показал, - это только начало.
### English rewrite: Today, I've shown you only the beginning.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have a lot of items, it may take a while to repair your account.
### Russian: Если у вас много предметов, может потребоваться некоторое время, чтобы восстановить учетную запись.
### English rewrite: If you have a lot of items, it may take a while to fix your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: После завершения этого чата вам будет отправлено электронное письмо с отзывом «оцените мой чат».
### English rewrite: After closing the dialogue, you will be sent an email with a feedback form “Rate the dialogue with me.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I’m saving up to move.”
### Russian: "Я копил деньги, чтобы переехать".
### English rewrite: I am saving money to move.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: WTF does this have to do with race?
### Russian: WTF это имеет отношение к гонке?
### English rewrite: What the devil has that got to do with race?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птиц и нас, мы увидим красный, зеленый и синий и увидим этот спектр.
### English rewrite: However, if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Add more icons at the bottom of the screen.
### Russian: Добавьте больше иконок в нижнюю часть экрана.
### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.
### Russian: Коснитесь значка #PRS_ORG# в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap the #PRS_ORG icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
### Russian: Хорошо, вы можете попробовать выполнить сброс настроек на вашем устройстве, чтобы увидеть, решит ли это проблему.
### English rewrite: OK, you can try to perform a factory reset on your device to see if this can fix the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why would they go to that bother?
### Russian: Зачем им это нужно?
### English rewrite: Why would they do that?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not needed for health.”
### Russian: Не нужно для здоровья».
### English rewrite: Not medically necessary.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So think of it as a monitor for the blind.
### Russian: Так что думайте об этом как о мониторе для слепых.
### English rewrite: Think of it as a monitor for the blind.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on helping computers to communicate about the world around us.
### Russian: Я работаю над тем, чтобы помочь компьютерам общаться о мире вокруг нас.
### English rewrite: I work on helping computers communicate about the world around us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am just wondering how is it for other countries?
### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?
### English rewrite: I'm just wondering how it is in other countries?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's deceptive on two levels -- fabulous.
### Russian: Итак, это обманчиво на двух уровнях - это потрясающе.
### English rewrite: So it's deceiving on two levels -- fabulous.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The two, followed by Enterprise.
### Russian: Двое, за которыми следует Enterprise.
### English rewrite: Those two, followed by Enterprise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In other words, that is what we are talking about.
### Russian: То есть, это то, о чем мы говорим.
### English rewrite: But basically that's what we're talking about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### Russian: Так что раньше я был большим поклонником Mindcrack.
### English rewrite: I used to be a huge fan of Mindcrack back in the day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The case of the trial of the astrologer, Ahmad Aubrey, is another example of the positive influence of the astrologer.
### Russian: Дело о суде над астрологом Ахмадом Оберни — еще один пример положительного влияния астролога.
### English rewrite: Ahmad Aubrey’s trial is also an example of positive impact.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I beg you to allow fifteen minutes for the arrival of the letter.
### Russian: Я прошу вас дать пятнадцать минут на прибытие письма.
### English rewrite: Kindly give it 15 more minutes to get there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now if you think that's fabulous, this is one of my great favorites.
### Russian: Теперь, если вы думаете, что это сказочно, это один из моих больших фаворитов.
### English rewrite: If you think this is amazing, here's one of my favorites.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this kid is screwed.
### Russian: А этот пацан облажался.
### English rewrite: This kid is going to get screwed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
### Russian: Это растение имитирует другую орхидею, которая имеет прекрасный запас пищи для насекомых.
### English rewrite: The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the flowers don't really have to be that gaudy.
### Russian: И цветы на самом деле не должны быть такими безвкусными.
### English rewrite: The flowers do not have to be that gaudy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Нет, поздоровайтесь или улыбайтесь мне, когда мы проходим на улице, если они не знали меня.
### English rewrite: No one said hello or smiled at me when we bumped into each other on the street unless they knew me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why would they go to that bother?
### Russian: Зачем им это беспокоить?
### English rewrite: Why do plants go to such lengths?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, our Sun will not collapse to a black hole -- it's not massive enough -- but there are tens of thousands of black holes in our galaxy.
### Russian: Теперь наше Солнце не рухнет до черной дыры - она недостаточно массивная - но в нашей галактике десятки тысяч черных дыр.
### English rewrite: There are tens of thousands of black holes in our galaxy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ очень поздний, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.
### English rewrite: The order is extremely late and the rider is already at the restaurant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One moment, let me fix the files for you
### Russian: Один момент, позвольте мне исправить файлы для вас
### English rewrite: Let me fix the files for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And they get inside, and they get it all on.
### Russian: И они входят внутрь, и у них все это получается.
### English rewrite: They enter the building and start dancing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
### Russian: Сейчас большинство опылителей, о которых мы думаем, это насекомые, но на самом деле в тропиках опыляются многие птицы и бабочки.
### English rewrite: Most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
### Russian: Таким образом, мы должны задаться вопросом, есть ли мультивселенная, в каком-то другом патче этой мультивселенной, есть ли существа?
### English rewrite: We ask: in such a multiverse, in its other branches, is there life there?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby.
### Russian: Вы также можете отслеживать своего гонщика через приложение и звонить ему, как только он окажется рядом.
### English rewrite: You can also track your rider through the app and call them once they are nearby.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein had always regarded black holes as a mathematical curiosity.
### Russian: Эйнштейн всегда считал черные дыры математической забавой.
### English rewrite: But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.
### Russian: Я могу с уверенностью сказать, что если бы версии Android на телефонах были такими же согласованными, как iOS, Google никогда бы не выпустил выпуски с выпусками ОС для этих приложений.
### English rewrite: I can say without a doubt that if the Android versions on phones were consistent like the iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fix the tap.
### Russian: Почините кран.
### English rewrite: Tap Repair now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've done that several times, it doesn't work.
### Russian: Я делал это несколько раз, это не работает.
### English rewrite: I've tried that several times, but it doesn't work.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was buying tires.
### Russian: Я покупал шины.
### English rewrite: I was buying new tires.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.
### Russian: Я сказал, что сделал, и он спросил, где находится предмет, опять же в грубом тоне.
### English rewrite: I said yes and he asked where the goods were, again in a rude tone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птиц и нас, мы видим красный, зеленый и синий и видим этот спектр.
### English rewrite: But if we look at the spectrum, we see red, green, and blue, and we see the spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's literally the definition of noise.
### Russian: Это буквально определение шума.
### English rewrite: Noise in its purest form.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, the problem is that how do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
### Russian: Однако проблема в том, как мы можем передать эту информацию и инструкции человеку, который не может видеть достаточно быстро и достаточно точно, чтобы он мог водить?
### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.
### Russian: В открывшемся всплывающем окне введите пароль учетной записи, которую вы использовали для авторизации #PRS_ORG #.
### English rewrite: Enter the password for the account you used to authorize the app #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The rider assigned never showed up.
### Russian: Назначенный гонщик так и не появился.
### English rewrite: The rider assigned never turned up.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.
### Russian: В основном, зная вещи, нужно говорить осторожно, но что больше всего бросается в глаза, так это то, что вы видели вещи в другом свете, но в целом остались в хороших отношениях.
### English rewrite: Mostly, knowing that things need to be said carefully, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit.
### Russian: Если здесь нет результатов, они попросят провести еще один аудит.
### English rewrite: If there is no result, they will ask for another audit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.
### Russian: Шаг 4: Ходите по всему магазину и заставляйте каждого, кто не является сотрудником, уйти.
### English rewrite: Step 4: Go through the store and ask all the non-employees to leave.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We will hear the little guy fall into the bigger guy.
### Russian: Мы услышим, как маленький парень упадет в большого паренька.
### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I issued you a refund of the book.
### Russian: Я отправил вам возмещение по книге.
### English rewrite: I issued you a refund for the book.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Select a font from the dropdown menu beside ‘Font Face’.
### Russian: Выберите шрифт в выпадающем меню рядом с «Фамилия шрифта».
### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They look like they are in some embrace.
### Russian: Кажется, что они обнимаются.
### English rewrite: They look like they're frozen in some embrace.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Russian: И причина того, что половое размножение так важно, - есть много других вещей, которые растения могут сделать, чтобы размножаться.
### English rewrite: One reason that sexual reproduction is so important is that there are lots of other things that plants can do to reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's the sort of thing that it would be seeing.
### Russian: И это то, что он будет видеть.
### English rewrite: And that's the sort of thing that you would see.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: - Sign out and signing back in to your eReader.
### Russian: - Выйдите и снова войдите в свою электронную книгу.
### English rewrite: - Sign in and sign out to your eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.
### Russian: Спасибо, что связались с #PRS_ORG#, я был рад помочь вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to help you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The little yellow flowers are like the ones we see everywhere, little yellow flowers.
### Russian: Маленькие желтые цветы похожи на те, которые мы видим повсюду, маленькие желтые цветы.
### English rewrite: These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The Shuttlebays of the Enterprise-D
### Russian: The Shuttlebays of the Enterprise-D
### English rewrite: The shuttlebay of the Enterprise D


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем вам помочь.
### English rewrite: If you have any more questions or concerns, reply to that email and we will be able to help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen.
### Russian: На главном экране приложения #PRS_ORG# нажмите Дополнительно в нижней части экрана.
### English rewrite: From the home screen of the PRS.org app, tap More at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### Russian: И многие тропические цветы красные, и это потому, что бабочки и птицы видят похожее на нас, и хорошо видят красный цвет.
### English rewrite: And many tropical flowers are red because butterflies and birds see red well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
### Russian: Большая часть пыльцы, которая вызывает у нас сенную лихорадку, - это растения, которые используют ветер для распространения пыльцы, и это очень неэффективный процесс, поэтому он так сильно поднимает нам нос.
### English rewrite: Most pollen that causes hay fever for us comes from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Is it still your intention to wait for the order?”
### Russian: "Вы все еще намерены ждать заказ?"
### English rewrite: Can I know if your still willing to wait for the order?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The death of the stars is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
### Russian: Смерть звезд - это не конец, а продолжение их пути через жизненный цикл.
### English rewrite: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For that, we use a unit.
### Russian: Для этого мы используем единицу.
### English rewrite: For that, we use an initial measurement unit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole, you would realize that the Earth is in a happy orbit.
### Russian: Если вы поместите Землю на счастливую орбиту даже на 30 км вне этого раздавленного черной дыры, вы поймете, что Земля находится на счастливой орбите.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.
### Russian: Я хотел бы убедить вас, что у вселенной есть саундтрек, и что саундтрек воспроизводится на самом пространстве, потому что пространство может раскачиваться, как барабан.
### English rewrite: I want to convince you that the universe has a musical score, and that this score is played on space itself, because space can be shaken like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both black holes were moving.
### Russian: Оба черных дыра двигались.
### English rewrite: Both black holes are moving.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So how was the response from 'the old gang'?
### Russian: Так как же был ответ от «старой банды»?
### English rewrite: So what was the response of the "old gang"?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When you finish, please continue with this procedure.
### Russian: Когда вы закончите, пожалуйста, продолжайте с этой процедурой.
### English rewrite: when you finish please continue with this procedure:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
### Russian: Потребовалось почти 30 лет, чтобы кто-либо в мире взломал эту проблему.
### English rewrite: It took almost 30 years for anyone in the world to solve this problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The tremendous value of the spin-off technology that can come from this project is potentially more important than this.
### Russian: Огромная ценность технологий, которые могут появиться в результате этого проекта, потенциально важнее всего прочего.
### English rewrite: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The process of engagement I embarked upon helped me to understand the problem more deeply.
### Russian: Процесс вовлечения, в который я вступил, помог мне глубже понять проблему.
### English rewrite: The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are markings on many plants that look like other insects.
### Russian: На многих растениях есть отметины, которые похожи на других насекомых.
### English rewrite: Many plants have colors that make them look like insects.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
### Russian: Но он приходит как молоток, и он буквально трескает пространство, раскачивая его, как барабан.
### English rewrite: The wave comes in like a mallet and literally cracks space, wobbling it like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They say no again.
### Russian: Они снова говорят "нет".
### English rewrite: They refuse.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is worth a lot of money.
### Russian: Это стоит денег.
### English rewrite: This is priceless.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Russian: Проверяя это еще раз, кажется, что здесь есть только один кусок для Свалки Креветок.
### English rewrite: It seems that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind-borne pollen.
### Russian: Итак, все травы, что означает все зерновые культуры, и большинство деревьев имеют пыльцу, переносимую ветром.
### English rewrite: The pollen of all grasses, and therefore all grain crops, and the pollen of most trees, is carried by the wind.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Russian: То, что я узнал, так это то, что, приступая к сложным усилиям, которые продвигают дело, в которое мы твердо верим, важно сосредоточиться на возможности успеха и рассмотреть последствия бездействия.
### English rewrite: Here's what I've learned: When we embark on a challenging endeavor that contributes to something we strongly believe in, it's important to focus on success and consider the consequences of inaction.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я немного прибавил в тепле, и это сделало свое дело.
### English rewrite: I turned up the heat a little, and it worked.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some people are stubborn and refuse to give up, while others are easily discouraged and give up easily.
### Russian: Некоторые люди упрямы и отказываются сдаваться, в то время как другие легко сдаются и сдаются без боя.
### English rewrite: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.
### Russian: Не то, что это важно сейчас, потому что я получил гораздо лучшую удаленную должность.
### English rewrite: It doesn't matter now because I got a much better remote position.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
### Russian: Потребовалось почти 30 лет, чтобы кто-либо в мире взломал эту проблему.
### English rewrite: For almost 30 years, scientists around the world have been struggling with this problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I used ultraviolet filters to make a long exposure and this is what I got.
### Russian: Я использовал ультрафиолетовые фильтры, чтобы сделать длинную выдержку, и вот что я получил.
### English rewrite: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know".
### Russian: Когда они собираются уйти, она поворачивается ко мне и говорит: «Вы должны знать лучше, чем говорить кому-то, где что-то, если вы на самом деле не знаете».
### English rewrite: As they are about to walk away, she turns to me and says that I should know better than to tell someone where something is if I don't actually know.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Instead of eating starch, which is the food of plants, it eats something similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, at the rate of a small cat.
### Russian: Вместо того, чтобы питаться крахмалом, которое является пищей растений, он ест нечто похожее на коричневый жир и сжигает его такими темпами, что сжигает жир, метаболизируя его, со скоростью мелкой кошки.
### English rewrite: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.
### Russian: 2) Нажмите на иконку More в правом нижнем углу экрана.
### English rewrite: 2) Click the "More details" icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We are going to hear the little guy get defeated by the big guy.
### Russian: Мы собираемся послушать, как маленький парень проигрывает большому.
### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider.
### Russian: Мы не назначили его, и система теперь ищет нового гонщика.
### English rewrite: We have removed him and the system is now looking for a new rider.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод / производить.
### English rewrite: Return said cold/produce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand if you could check if the ebook can open it?
### Russian: Я понимаю, если вы могли бы проверить, открывается ли электронная книга?
### English rewrite: I understand would you please check if the ebook can open it?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.
### Russian: Проходит четырнадцать миллиардов лет, и эта песня все еще звенит вокруг нас.
### English rewrite: 14 billion years have passed, and this song still sounds around us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.
### Russian: Было бы плохо, если бы мы попытались запустить наши ракеты и выбраться оттуда, потому что мы не могли, больше, чем свет может убежать.
### English rewrite: We would be in a bad way if we tried to fire our rockets and escape, because we couldn't, any more than light can escape.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Upon ordering, the delivery time is as quoted.
### Russian: При заказе время доставки соответствует указанному.
### English rewrite: Upon ordering it is to the lead time quoted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's because people tend to share positive images when they talk about their experiences.
### Russian: Это потому, что люди склонны делиться положительными образами, когда рассказывают о своем опыте.
### English rewrite: When people talk about their experiences, they tend to share positive images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: ‘You’ll only know if you do.’
### Russian: "Только узнаешь, если сделаешь".
### English rewrite: That's the only way you'll ever know.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выясняется, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### English rewrite: The man at the shop checked, and it turned out that the current price of the tires was higher than the one I had printed out.