### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the three horizontal lines (3 horizontal lines).
### Russian: Нажмите на три горизонтальные линии (3 горизонтальных линии).
### English rewrite: Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That means that what we do now will affect what happens down the line and in the future.
### Russian: Это означает, что то, что мы делаем сейчас, повлияет на то, что происходит в будущем и в будущем.
### English rewrite: This means that everything we do today will have an impact on our future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.
### Russian: На тот случай, если вы думаете, что этим свойством обладают все желтые цветы — ни один цветок не был поврежден в процессе этого снимка, он просто был прикреплен к штативу, а не погиб — тогда под ультрафиолетовым светом, посмотрите на это.
### English rewrite: If you think that all yellow flowers have this property, then under ultraviolet light, look at that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.
### Russian: Из-за отсутствия ответа и в целях качества, я должен выпустить этот чат, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любому запросу или вопросу. Мы будем более чем рады оказать вам помощь в этом.
### English rewrite: I have to close this chat for quality reasons. Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. We will be happy to help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's the sort of thing that it would be seeing.
### Russian: И вот такая вещь, которую он бы видел.
### English rewrite: They'll see something like this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I make that drive on most days, so it was unusual that I hadn't noticed this before.
### Russian: Я делаю это в большинстве дней, так что было необычно, что я не заметил этого раньше.
### English rewrite: I usually drive that route on most days, so it was unusual that I hadn't noticed that before.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds
### Russian: Чтобы полностью повернуть устройство, пожалуйста, оставьте палец нажатием кнопки питания в течение 30 секунд
### English rewrite: To turn the device completely, please leave your finger pressing the power button per 30 seconds


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are up to all sorts of tricks.
### Russian: Они умеют на все подходят.
### English rewrite: And they get up to all sorts of tricks.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на вывоз, что означает, что вы выбрали его для вывоза.
### English rewrite: The order was processed as a pick-up order, which means you chose to pick it up yourself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading.
### Russian: Когда вы меняете внешний вид текста, ваша электронная книга запоминает ваш предпочтительный размер и стиль и применяет их к другим книгам, которые вы читаете.
### English rewrite: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you are reading.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the sort of thing it would be seeing.
### Russian: Вот что он мог бы увидеть.
### English rewrite: And that's the sort of thing that it would be seeing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I appreciate your help.
### Russian: Я ценю вашу помощь.
### English rewrite: Thank you very much.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is possible that, just like in human sex, people might start to deceive if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators.
### Russian: Возможно, как и в человеческом сексе, люди могут начать обманывать, если нектар является таким ценным и дорогостоящим для растения, чтобы произвести его, и он привлекает множество опылителей.
### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I did a bit of basic research and soon learned that air pollution is the world's biggest environmental health risk.
### Russian: Я провел немного фундаментальных исследований и вскоре узнал, что загрязнение воздуха является самым большим риском для здоровья окружающей среды в мире.
### English rewrite: I did some preliminary research and found that air pollution is the greatest threat to human health in the world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The rider takes the order as he goes.
### Russian: Водитель принимает заказ по мере продвижения.
### English rewrite: That is why the order was taken by the rider as he goes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not medically necessary.”
### Russian: Не нужно с медицинской точки зрения ".
### English rewrite: Not medically necessary."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Reset Now.
### Russian: Коснитесь Сбросить сейчас.
### English rewrite: Reset the tap.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#
### Russian: Спасибо за то, что обратились в «PRS'ORG», вы дошли до «НАЗВАНИЕ»
### English rewrite: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are speaking to #NAME#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is advisable to ensure that the funds acquired by tax-exempt religious organizations do not leave the country.
### Russian: Желательно обеспечить, чтобы средства, полученные религиозными организациями, освобожденными от налогов, не покидали страну.
### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit.
### Russian: Если здесь не будет результатов, они попросят провести еще один аудит.
### English rewrite: If there are no results produced here, they will ask for another audit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You could hear the sound very well.
### Russian: Вы могли очень хорошо слышать звук.
### English rewrite: You would literally hear the sound.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
### Russian: Поэтому, чтобы проверить эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип автомобиля багги для дюн, чтобы проверить осуществимость.
### English rewrite: To test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Specifically 2.10 "Over"
### Russian: В частности, 2.10 "Более"
### English rewrite: Especially 2.10 "The End"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We don't need the correct language.
### Russian: Нам не нужен правильный язык.
### English rewrite: The correct language is not needed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?
### Russian: И что означает "разработчики могут быть уверены, что их патч/функция будут вытеснены в новом релизе"?
### English rewrite: What does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the sort of thing that it would be seeing.
### Russian: Вот что он мог бы увидеть.
### English rewrite: And that's the sort of thing that it would be seeing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have a favorite sentence.
### Russian: У меня есть любимая фраза.
### English rewrite: Now if you think that's fabulous, this is one of my great favorites.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
### Russian: Он может немного вылиться в Гудзон, прежде чем он разрушит Землю.
### English rewrite: Before destroying the earth, it might spill over into the Hudson.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “You will only know by doing so.”
### Russian: "Только выполнив это, вы узнаете".
### English rewrite: That's the only way you'll ever know.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I found the ones I wanted on a tire store website.
### Russian: Я нашел те, которые я хотел на веб-сайте магазина шин.
### English rewrite: I found the ones I wanted on a website that sells tires.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.
### Russian: Прошло четырнадцать миллиардов лет, а эта песня все еще звенит вокруг нас.
### English rewrite: This song is still ringing all around us after 14 billion years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Before I talk about the blind man's car, I'd like to tell you about another project I worked on, called the DARPA Urban Challenge.
### Russian: Прежде чем я расскажу о машине слепого человека, я бы хотел рассказать вам о другом проекте, над которым я работал, который назывался DARPA Urban Challenge.
### English rewrite: So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They say no again.
### Russian: Они снова говорят «нет».
### English rewrite: They refused to accept the offer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've tried to ignore it, talk softly, etc.
### Russian: Я пытался игнорировать это, говорить тихо и т. Д.
### English rewrite: I tried not to pay attention, talk kindly, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Repair now.
### Russian: Tap Repair сейчас.
### English rewrite: Click "Restore Now".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Yes, I amopening the account
### Russian: Да, я открываю счет
### English rewrite: I will open the account


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope they didn’t mistake her for a steer!
### Russian: Надеюсь, ее не приняли за рулевой!
### English rewrite: I hope they don't mistake her for a bull!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He has made the most vulnerable trans women of color a target for violence.
### Russian: Он сделал наиболее уязвимых трансгендерных женщин цвета кожи мишенью для насилия.
### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### Russian: Когда я был больше, люди действительно не обращали на меня никакого внимания.
### English rewrite: People didn’t pay me any attention when I was bigger.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, a little later, he said to me: “It is a simple fact that the greater part of our knowledge of the universe is derived from light.
### Russian: Затем, немного позже, он сказал мне: «Простой факт заключается в том, что большая часть наших знаний о Вселенной получена благодаря свету.
### English rewrite: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When they melt, it is not death, but a continuation of their journey through the cycle of life.
### Russian: Когда они тают, это не смерть, а продолжение их путешествия через жизненный цикл.
### English rewrite: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under 'Devices', right-click on your eReader.
### Russian: В разделе «Устройства» нажмите правой кнопкой мыши на свою электронную книгу.
### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Russian: В разделе "Информация об оплате" выберите тип кредитной карты и введите номер карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия.
### English rewrite: Select your credit card type, enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that's our prediction for what we'll see.
### Russian: Теперь это наш прогноз того, что мы увидим.
### English rewrite: We predict that we'll see the thing we're predicting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If it gets far away, it's a little too quiet.
### Russian: Если это далеко, это слишком тихо.
### English rewrite: If it's far away, it's a little too quiet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have been able to collect a stunning silent movie of the universe, which is a series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Russian: Нам удалось собрать потрясающее молчаливое кино Вселенной, представляющее собой серию снимков, которые уходят в самое начало Большого взрыва.
### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.
### Russian: После завершения синхронизации, пожалуйста, нажмите еще раз на Sync Now, чтобы установить все доступные обновления.
### English rewrite: After syncing, tap on Sync Now again to install any available upgrades.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know it’s in Chinese, but you don’t need to use your device’s internal functions or the correct language to do this.
### Russian: Я знаю, что это китайский, но для этого не нужно использовать внутренние функции устройства или правильный язык.
### English rewrite: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Babies are even.
### Russian: Младенцы равны.
### English rewrite: Even babies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How come we never saw the main shuttlebay?
### Russian: Почему мы так и не увидели главного шаттла?
### English rewrite: “Why haven't we seen the main dock?”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.
### Russian: Во время обучения, когда я был в Тапе 2018-2019, также были подразделения из Великобритании, США, Франции, Бельгии, Дании и Канады.
### English rewrite: When I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You do not need to back up any books you bought from Amazon.
### Russian: Вам не нужно делать резервные копии книг, которые вы купили у Amazon.
### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
### Russian: Звук, который вы слышите, - это легкая черная дыра, стукающая по пространству каждый раз, когда она приближается.
### English rewrite: The sound you hear is the black hole slamming against space each time it comes near.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.
### Russian: Ну, эта собака рычит, лает и пытается укусить меня через забор все время, пока я на заднем дворе.
### English rewrite: This dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.
### Russian: То, что хотела NFB, было не транспортным средством, которое может водить слепого человека вокруг, а транспортным средством, где слепой человек может принимать активные решения и ездить.
### English rewrite: The NFB did not want a car that would be driven by a blind person, but a car that a blind person could drive himself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.
### Russian: И, конечно же, пространство вокруг нас звонит после путешествия, может быть, миллионов световых лет или миллионов лет со скоростью света, чтобы добраться до нас.
### English rewrite: Maybe a million light years, or a million years, at the speed of light, the space around us is ringing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The main challenge was, I didn't know much about environmental science air-quality management or atmospheric chemistry.
### Russian: Основная проблема заключалась в том, что я мало что знал об экологическом менеджменте качества воздуха или химии атмосферы.
### English rewrite: The main challenge was, I did not know much about environmental science, air-quality management, and atmospheric chemistry.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time.
### Russian: За неделю или две до этого она говорила, что он отдыхает и выздоравливает все время.
### English rewrite: A week or two before, she was very enthusiastic about him resting and recovering the whole time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time.
### Russian: За неделю или две до этого она говорила, что он отдыхает и выздоравливает все время.
### English rewrite: She had been urging him to rest and recuperate for the last week or so.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, as he was about to leave, he said to himself, “It is not the first time that I have heard the sound of a black hole.”
### Russian: Затем, когда он собирался уходить, он сказал себе: "Это не первый раз, когда я слышу звук черной дыры".
### English rewrite: Now we've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Russian: Рядом с надписью "Восстановить вашу учетную запись #PRS_ORG#" нажмите "Восстановить".
### English rewrite: In "Recover your account #PRS_ORG#" click "Recover".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
### Russian: Или для слепых, бытовой техники - в образовательной среде, в офисе.
### English rewrite: Everyday home appliances are also useful for the blind.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There was nothing Von so long delivery time on your website
### Russian: Там не было ничего Von так долго срок поставки на вашем сайте
### English rewrite: Your website has a long delivery time


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A black hole is a black hole, and nothing can be hidden behind it.
### Russian: Черная дыра — это черная дыра, и за ней ничего не может скрываться.
### English rewrite: So you can't hide anything behind a black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our willpower and imagination are the guiding light that enable us to navigate through obstacles and chart new paths.
### Russian: Наша сила воли и воображение - это путеводная звезда, которая позволяет нам прокладывать себе путь через препятствия и открывать новые пути.
### English rewrite: Our willpower and imagination are a guiding light, enabling us to chart new paths and navigate through obstacles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, they're both wobbling quite a lot.
### Russian: В этом случае они оба довольно сильно колеблются.
### English rewrite: In this case, both of them are wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.
### Russian: Я не только не знал об этом, просто потому, что это то, к чему я привык, но я также не думаю, что те, кто увековечивает это, активно осознают, что они делают это.
### English rewrite: I was not only unaware of it, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: are you on a page of a book?
### Russian: ты на странице книги?
### English rewrite: are you on the book page?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked if I could give it healthy treats through the fence.
### Russian: Я спросил, могу ли я дать ему здоровые угощения через забор.
### English rewrite: I asked if it was possible to give him medicinal treats through the fence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can re-download any books you purchased from #PRS_ORG# after a factory reset.
### Russian: После сброса кеша вы можете повторно загрузить любые книги, которые вы приобрели в #PRS_ORG#.
### English rewrite: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Russian: Именно поэтому заказ принимался гонщиком, как он идет.
### English rewrite: The order was given to the rider on the way.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now.
### Russian: Слепой человек, управляющий транспортным средством безопасно и самостоятельно, до сих пор считалось невыполнимой задачей.
### English rewrite: A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, but now it is possible.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I began to develop an idea about what I could do to improve the situation.
### Russian: Я начал разрабатывать идею о том, что я мог бы сделать, чтобы улучшить ситуацию.
### English rewrite: I started thinking about what I could do to improve the situation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### English rewrite: The guy at the shop checked things out and it turned out that the current price of the tires was more than my printout.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The system has always been faulty.
### Russian: Система всегда была неисправной.
### English rewrite: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And they get inside, and they get it all on.
### Russian: И они забираются внутрь, и у них все получается.
### English rewrite: They go inside and they get the job done.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.
### Russian: Если вы думаете, что все желтые цветы обладают этим свойством — ни один цветок не был поврежден в процессе съемки, он просто был прикреплен к штативу, а не убит — тогда посмотрите на это при ультрафиолетовом свете.
### English rewrite: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the drop-down menu next to Font to select from a list of available fonts.
### Russian: Нажмите меню раскрывающегося списка рядом с «Шрифт», чтобы выбрать из списка доступных шрифтов.
### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.
### Russian: Я не могу внести какие-либо изменения после размещения заказа, однако, когда гонщик покинет ресторан, вы сможете связаться с ним через приложение.
### English rewrite: After placing an order, I can't make any changes. However, when the rider leaves the restaurant, I can contact them through the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then they're going to merge.
### Russian: А потом они сольются.
### English rewrite: And then they're going to combine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 'It's always a question of pleading, but they usually give in.'
### Russian: "Это всегда вопрос уговоров, но они обычно сдаются".
### English rewrite: We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Trans people, especially trans women of colour, are vulnerable and are targeted for violence.
### Russian: Трансгендеры, особенно трансгендерные женщины цвета, уязвимы и подвергаются насилию.
### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
### Russian: Она показывает две черные дыры на орбите друг вокруг друга, опять же, с этими услужливо окрашенными кривыми.
### English rewrite: You see two black holes orbiting each other - and again there are curves clearly depicted here.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I apologize that you are experiencing this issue, I will do my best to help you.
### Russian: Я приношу извинения за то, что вы столкнулись с этой проблемой, и сделаю все возможное, чтобы помочь вам.
### English rewrite: I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In our time right now, we shape the AI of tomorrow.
### Russian: В наше время прямо сейчас мы формируем ИИ завтрашнего дня.
### English rewrite: In our time, we are shaping the AI of tomorrow.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.
### Russian: Я заказал вам замену, она будет отправлена 19 февраля.
### English rewrite: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's deceiving on two levels -- fabulous.
### Russian: Так что это обманчиво на двух уровнях - сказочно.
### English rewrite: “It’s a double deception.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.
### Russian: Итак, примерно в то время Национальная федерация слепых, или NFB, бросила вызов исследовательскому комитету о том, кто может разработать автомобиль, который позволит слепому человеку ездить безопасно и независимо.
### English rewrite: At that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Kindly give it 15 more minutes to get there.
### Russian: Пожалуйста, дайте ему еще 15 минут, чтобы добраться туда.
### English rewrite: Please allow another 15 minutes to get here.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Venus is the god of love and fertility. The flower story is the flower story.
### Russian: Венера — богиня любви и плодородия. История о цветах — это история о цветах.
### English rewrite: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Again, neither going 'pro' nor wanting to keep it casual is a wrong decision and I know people go in different directions and such.
### Russian: Опять же, ни идти «за», ни хотеть сохранить это случайным - это неправильное решение, и я знаю, что люди идут в разных направлениях и так далее.
### English rewrite: Once again, neither going pro nor trying to stay in regular shape is a wrong decision, and I know people go different ways and the like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But today we're going to talk about three non-visual user interfaces.
### Russian: Но сегодня мы поговорим о трех невизуальных пользовательских интерфейсах.
### English rewrite: But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s not the first time we’ve had a forensic audit and a manual recount of the votes, and it didn’t help.”
### Russian: "Это не первый раз, когда у нас проводится судебная аудиторская проверка и вручную подсчитываются голоса, и это не помогло".
### English rewrite: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have sent a link to reset your password.
### Russian: Я отправил ссылку на восстановление вашего пароля.
### English rewrite: your username is anjahoehne  email address/ I sent a link to rest your password.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce.
### Russian: Шаг 5: Пройдитесь по тележкам в поисках чего-нибудь холодного и произведите.
### English rewrite: Step 5: Search the carts for anything cold or perishable.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Ok, please do me the favour to follow the next steps>
### Russian: Хорошо, пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы выполнить следующие шаги >
### English rewrite: Ok, please follow the next steps for me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because where we are right now, is within a moment of that evolution.
### Russian: Потому что то, где мы находимся прямо сейчас, находится в пределах момента этой эволюции.
### English rewrite: Where we are right now, is within a moment of that evolution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't expect anything dramatic or for people to be at each other's throats.
### Russian: Я не жду ничего драматичного или того, что люди будут друг против друга.
### English rewrite: Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: your account is anjahoehn.
### Russian: ваша учетная запись - anjahoehn.
### English rewrite: your account is "anjahoehn"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin.
### Russian: Технологии, которые работают независимо от вашей демографической принадлежности или цвета кожи.
### English rewrite: Technology that works for everyone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) We couldn't have been more wrong.
### Russian: (Смех) Мы не могли ошибиться больше.
### English rewrite: We were totally wrong.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “One moment, let me arrange the files for you.”
### Russian: "Один миг, дайте мне разложить файлы для Вас."
### English rewrite: One moment, let me fix the files for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now the first interface is called a DriveGrip.
### Russian: Теперь первый интерфейс называется DriveGrip.
### English rewrite: The first interface is called a DriveGrip.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы добавить к великолепной визуальной композиции Вселенной — звуковой композиции.
### English rewrite: We would like to be able to add a sonic composition to our glorious visual composition of the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes
### Russian: для целей качества я должен буду выпустить этот чат, если нет взаимодействия в ближайшие 2 минуты
### English rewrite: I have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I realized that he was noticing the contrast between the reds and the yellows, and thought it was worth remarking on.
### Russian: Я поняла, что он замечал контраст красного и желтого и подумала, что это стоит отметить.
### English rewrite: I realized that it recognized the contrast, the reds, the yellows, and thought it was something worth remarking on positively.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I actually smelt someone with some on earlier.
### Russian: Я на самом деле пахаю кем-то с некоторыми раньше.
### English rewrite: I smelt someone with on earlier.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.
### Russian: вещь, потому что вы не знаете, если это будет через две минуты или десять минут или что.
### English rewrite: thing because you don't know if it's going to be in two minutes or ten minutes or what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the flowers don't really have to be that gaudy.
### Russian: И цветы на самом деле не должны быть такими безвкусными.
### English rewrite: The flowers don't have to be that gaudy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, I wasn’t as cute as I am now.
### Russian: Когда я был больше, я не был таким милым, как сейчас.
### English rewrite: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Press and hold the power button until the screen shows the words "Powered off".
### Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока на экране не появится надпись «Выключено».
### English rewrite: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The two black holes are drawing closer.
### Russian: Два черных дыра приближаются друг к другу.
### English rewrite: Both black holes are getting closer together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
### Russian: Мы сливаем эту информацию с блоком GPS, чтобы получить оценку местоположения автомобиля.
### English rewrite: Then, by means of a gps, we can find out the exact position of the car.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Home at the top of the screen.
### Russian: Нажмите Домой в верхней части экрана.
### English rewrite: Go to the home screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### Russian: Никогда не пропускал релиз от GuudeBoulderfist, любил коллабы и т.д.
### English rewrite: I never missed a release from GuudeBoulderfist, and I loved his collabs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He got a higher price from somewhere.
### Russian: Он где-то получил более высокую цену.
### English rewrite: Don’t know where he got the higher price from.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's how most apps work now.
### Russian: Вот как большинство приложений работает сейчас.
### English rewrite: That's how most apps work.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The Sun burns our peripheral vision.
### Russian: Солнце сжигает наше периферийное зрение.
### English rewrite: The Sun is too bright to see clearly.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At home it sounds kind of anticlimactic.
### Russian: Дома это звучит неприятно.
### English rewrite: At home it sounds a bit anticlimactic.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below:
### Russian: Чтобы восстановить учетную запись в приложении #PRS_ORG #, выполните следующие действия:
### English rewrite: To recover your account in the #PRS_ORG# application, please follow the steps below:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a type of plant.
### Russian: Это вид растения.
### English rewrite: This is the philodendron selloum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: your username is anjahoehne  email address/ I sent a link to rest your password.
### Russian: ваше имя пользователя — адрес электронной почты anjahoehne. Я отправил ссылку, чтобы восстановить ваш пароль.
### English rewrite: your username is anjahoehne and your email address is anjahoehne@gmail.com. I sent a link to rest your password.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm sorry for my poor grammar.
### Russian: Я сожалею о своей плохой грамматике.
### English rewrite: Sorry for my poor grammar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### Russian: Галактики образуются, и в этих галактиках образуются поколения звезд, и вокруг одной звезды, по крайней мере, одна звезда, обитаемая планета.
### English rewrite: Galaxies are born, and within them are generations of stellar forms. And around one star, at least one, there is a habitable planet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This one doesn't smell so good.
### Russian: Этот не так хорошо пахнет.
### English rewrite: But this doesn't smell so good.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What is the original sentence?
### Russian: Какова исходная фраза?
### English rewrite: And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Russian: Итак, это пара перчаток, и у него есть вибрирующие элементы на части кулака, чтобы вы могли передавать инструкции о том, как управлять направлением - и интенсивностью.
### English rewrite: These gloves have vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he said, “I’ll tell you what you did wrong.
### Russian: Затем он сказал: «Я расскажу вам, что вы сделали неправильно.
### English rewrite: To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I had a revelation and tried interdental brushes, and they work.
### Russian: У меня было откровение, и я попробовал межзубные ершики, и они работают.
### English rewrite: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work...


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So this is not really freedom, right?
### Russian: Так что это не совсем свобода, верно?
### English rewrite: They don't actually give freedom of control, do they?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You would not be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months.
### Russian: Вы не сможете указать дату заказа, вам нужно будет разместить заказ, а затем мы сможем поместить товары на хранение для вас, мы можем поместить их на хранение поначалу на три месяца.
### English rewrite: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.
### Russian: Как оказалось, эту процедуру обычно ненавидит страховка, потому что она довольно дорогая.
### English rewrite: Insurance generally hates this procedure because it’s pretty expensive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- fantastic hidden pattern.
### Russian: Есть один вечерний примул, который мне прислал Бьорн Рорслетт из Норвегии — фантастический скрытый узор.
### English rewrite: Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- fantastic hidden pattern.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one doesn't have anything for them.
### Russian: И у этого нет ничего для них.
### English rewrite: And this one has nothing for them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.
### Russian: Я работаю в продуктовом магазине, покупая заказы на пикап/доставку.
### English rewrite: I work at a grocery store and shop for pickup/delivery orders.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) There's no way to tell anyone about the light at the end of the tunnel.
### Russian: (Смех) Никто не может рассказать о свете в конце туннеля.
### English rewrite: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In spite of the fact that there have always been examples of something being wrong with the system, it has always been evident.
### Russian: Несмотря на то, что всегда были примеры того, что что-то не так с системой, это всегда было очевидно.
### English rewrite: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.
### Russian: Только для того, чтобы прийти штурмом через пару минут, чтобы сказать мне, что их там нет.
### English rewrite: Only to come back a couple of minutes later and tell me they weren't there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.
### Russian: Подключите eReader к компьютеру с помощью кабеля Micro USB.
### English rewrite: Connect the e-reader to your computer using a micro-USB cable.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
### Russian: Она может вылиться в Гудзон немного раньше, чем уничтожит Землю.
### English rewrite: It might spill a little bit into the Hudson before it destroyed the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The red LEDs on the driver help you see what the computer is doing.
### Russian: Красные светодиоды на водителе помогают вам видеть, что делает компьютер.
### English rewrite: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
### Russian: Теперь это щебетание очень характерно для слияния черных дыр - что оно щебетает в конце.
### English rewrite: The chirp sound is a characteristic of black holes merging.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Customer was upset with me because I did not know he needed help
### Russian: Клиент был расстроен из-за меня, потому что я не знал, что ему нужна помощь
### English rewrite: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Russian: Однако, если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу вам помочь
### English rewrite: If you want to make a return request, I can also help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We don't want to do that. We want to be inside the universe.
### Russian: Мы не хотим этого делать. Мы хотим быть внутри вселенной.
### English rewrite: We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically.
### Russian: И мужчины, и женщины взаимодействуют со мной по-разному, прилагая больше усилий, чтобы поговорить/познакомиться со мной - и это просто платонически.
### English rewrite: Both men and women treat me differently, they make more effort to talk to me, to get to know me—and that’s just platonically.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Russian: Иногда уникальная перспектива, которую вы имеете, может привести к нетрадиционному мышлению, которое может сдвинуть иглу, но вам нужно быть достаточно смелым, чтобы попытаться.
### English rewrite: Sometimes the unique perspective you have can lead to unconventional thinking that can move the needle. But you have to be bold enough to try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Like, hardly any eye contact.
### Russian: Похоже, что мы практически не общаемся взглядом.
### English rewrite: Like, little to no eye contact.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### Russian: Свет от Земли, часть его падает, но часть его линзируется вокруг и возвращается к нам.
### English rewrite: Some of the light that the Earth emits is absorbed by the hole, but part of it seems to go around it and return back to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test its feasibility.
### Russian: Чтобы проверить эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшую модель дюнного буги-вагона для тестирования ее возможности.
### English rewrite: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some people give up and give up, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
### Russian: Некоторые люди сдаются и сдаются снова, в то время как другие не могут больше и разрушаются в приступе драматической страсти.
### English rewrite: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help
### Russian: Клиент без ума от меня, потому что я не знал, что он нуждается в помощи
### English rewrite: I did not know that he needed help


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And under the scanning electron microscope, you can see the surface there -- really quite different from the other surfaces we looked at.
### Russian: И под сканирующей электронной микроскопом вы можете увидеть поверхность там - действительно совершенно отлично от других поверхностей, на которые мы смотрели.
### English rewrite: When we look at the surface of the sample under the scanning electron microscope, we can see that it is quite different from the other surfaces we looked at.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The dog was yapping and snarling all day long.
### Russian: Собака лаяла и грызла весь день.
### English rewrite: That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand would you please check if the ebook can open it?
### Russian: Я понимаю, вы бы, пожалуйста, проверить, если электронная книга может открыть его?
### English rewrite: I see, can you check if this file opens on the e-reader?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So basically it works like that.
### Russian: В принципе, это работает так.
### English rewrite: So basically that's how it works.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap repair now.
### Russian: Нажмите «Восстановить сейчас».
### English rewrite: Tap Repair now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This plant is from South Africa and insects there love it. Insects there have evolved to have a long proboscis to get the nectar at the bottom.
### Russian: Это растение из Южной Африки, и насекомые там его любят. Там насекомые эволюционировали, чтобы иметь длинный пробокс, чтобы достать нектар снизу.
### English rewrite: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I thought the delivery had already been made.
### Russian: Я думал, доставка уже была произведена.
### English rewrite: I thought it was already delivered.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And what a wonderful thing it is.
### Russian: И что это за замечательная вещь.
### English rewrite: Amazingly thought out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птицы и нас, мы увидим красный, зеленый и синий и увидим этот спектр.
### English rewrite: If we look at the spectrum of light, we see red, green, and blue.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under the heading “Devices” right-click on the “PRS-eBook Reader”.
### Russian: Перед «Устройствами» нажмите правой кнопкой мыши «ПРС-электронная книга».
### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.
### Russian: Настройка размера шрифта: перетащите значок круга рядом с "Размером шрифта", чтобы изменить размер текста.
### English rewrite: Adjust font size: Click on the circle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They might say, "I've got some honey. Would you like to come and get it?"
### Russian: Они могут сказать: «У меня есть мед. Хочешь прийти и взять?»
### English rewrite: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.
### Russian: Всадник пытается оставить заказ на безопасности, но он не принял его.
### English rewrite: The driver tries to leave an order with security, but he declines it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You start the game, and nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Russian: Вы начинаете игру, и никто ничего не трогает, и она может добраться до пункта назначения полностью автономно.
### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In order to place a new order.
### Russian: Чтобы разместить новый заказ.
### English rewrite: So that you can place a new order instead.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We treat the poor like crap.
### Russian: Мы относимся к бедным как к дерьму.
### English rewrite: We mistreat the poor.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Russian: Но несмотря на то, что черная дыра темна снаружи, внутри она не темна, потому что весь свет галактики может упасть позади нас.
### English rewrite: The black hole is dark on the inside even though it is not dark from the outside because all the light from the galaxy can fall in behind us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So today, I focus on the technology for tomorrow and for 10 years from now.
### Russian: Поэтому сегодня я сосредоточен на технологиях будущего и на технологиях через 10 лет.
### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
### Russian: Эта анимация от моих друзей из Proton Studios показывает взгляд на Большой Взрыв снаружи.
### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows the Big Bang from the outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They refused to agree.
### Russian: Они отказались согласиться.
### English rewrite: They say no again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: > Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions.
### Russian: > Развязка потребует от них, чтобы их приложения работали на всех разных версиях iOS.
### English rewrite: > They will need to make sure their apps work on all different iOS versions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities in order to make life equally challenging for everyone.
### Russian: Технологии, которые помогают и помогают тем из нас с неврологическими заболеваниями или другими нарушениями, чтобы сделать жизнь одинаково сложной для всех.
### English rewrite: Technology that makes life easier for those with neurological conditions or other disabilities.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я купаюсь только раз в неделю (но принимаю душ каждые 2 дня или около того), а в обогревателе достаточно воды для быстрого душа, стоит ли включать тепло для ванны раз в неделю?
### English rewrite: If I only bathe once a week and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.
### Russian: Как тает айсберг, я вдыхаю его древнюю атмосферу.
### English rewrite: As an iceberg melts, I am breathing in its ancient air.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.
### Russian: Трудно добраться до, поэтому я оставляю это в этот момент и называю это днем.
### English rewrite: It's hard to get, so I'll leave it at this temperature and be done with it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is an average-sized Greenlandic iceberg.
### Russian: Это среднего размера гренландский айсберг.
### English rewrite: This is an average-size Greenlandic iceberg.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much.
### Russian: Теперь мы обязаны идеей, что пространство может звенеть как барабан Альберту Эйнштейну, которому мы так многим обязаны.
### English rewrite: The idea that space is like a drumhead belongs to Albert Einstein, to whom we owe so much.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
### Russian: Или для слепых бытовых приборов - в образовательной среде, в офисе.
### English rewrite: For the blind, everyday home appliances are used in the educational setting, and in the office setting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The reason for this was because most of the images I had given it were positive images.
### Russian: Причина этого в том, что большинство изображений, которые я дал ему, были положительными.
### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they're not frozen; they're actually combining.
### Russian: Но они не заморожены, они на самом деле сочетаются.
### English rewrite: But they're not frozen; they're actually merging.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These are yellow flowers like we all see, yellow flowers all over the place.
### Russian: Это желтые цветы, как мы все видим, желтые цветы повсюду.
### English rewrite: These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on?
### Russian: Я житель Среднего Запада, и всегда был мил с лицом PJ, поэтому я сказал ей, что сожалею, что отстой, а как насчет этого проекта, над которым мы оба работаем?
### English rewrite: I am a Midwestern girl, and I have always been polite to PJ’s face, so I said I was sorry, that was a pity, and what about the project we’re both working on?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No way can we let customers just hang out.
### Russian: Мы не можем позволить клиентам просто болтаться без дела.
### English rewrite: We should not let customers just hang out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What are we going to do to issue driver's licenses?
### Russian: Что мы собираемся делать для выдачи водительских прав?
### English rewrite: How are we going to issue driver's licenses?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it is actually a multi-dimensional user interface.
### Russian: Поэтому это на самом деле многомерный пользовательский интерфейс.
### English rewrite: So it's actually a multi-dimensional user interface.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
### Russian: Это за пределами нашего человеческого восприятия, чтобы подобрать песню такой продолжительности.
### English rewrite: We cannot hear a song that lasts for a long time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's literally the definition of noise.
### Russian: Это буквально определение шума.
### English rewrite: It's a lot of noise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### English rewrite: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than the price I printed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.
### Russian: Для любого, кто здесь из Бразилии, вы будете знать об этом заводе.
### English rewrite: Anyone here from Brazil knows about this plant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Transparency is the name of the game.
### Russian: Прозрачность — это название игры.
### English rewrite: Transparency is the key.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: With this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.
### Russian: С этим успехом мы решили сделать следующий большой шаг, разработать настоящий автомобиль, который можно будет водить по реальным дорогам.
### English rewrite: So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.
### Russian: >В какой-то момент вам нужно проделать реальную работу, глядя на реальность, сравнивая ее с тем, что они думают, и указывать, где они ошибаются.
### English rewrite: >At some point, you have to look at the actual work and compare it to what they think.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the problem is this: How do we convey information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
### Russian: Но проблема в следующем: как мы передаем информацию и инструкции человеку, который не может видеть достаточно быстро и достаточно точно, чтобы он мог водить?
### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.
### Russian: Наши результаты были подтверждены, когда мы продемонстрировали тесную корреляцию между прогнозными данными и данными, которые мы получали на земле.
### English rewrite: Our results were confirmed when we showed that the forecasting data was similar to the data we were getting on the ground.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was appalled by the possibility of this city of bright and vivid sunsets being overrun by a dull haze.
### Russian: Я был потрясен возможностью того, что этот город ярких и живых закатов будет заслонен тусклой дымкой.
### English rewrite: I was shocked by the possibility of this city of bright and vivid sunsets being covered by a dull haze.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
### Russian: Айсберги рождаются, когда они отрываются от ледников или отрываются от шельфовых ледников.
### English rewrite: Icebergs are formed when they break off of glaciers or ice shelves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We will only send you a new order if you have ordered something.
### Russian: Мы отправим вам новый заказ только в том случае, если вы заказываете что-то.
### English rewrite: We will only send you a new order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we did, we would see a decrease in the number of mass shootings.
### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели снижение числа массовых расстрелов.
### English rewrite: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
### Russian: Орхидеи: существует, по крайней мере, 20 000 видов орхидей - удивительно, удивительно разнообразных.
### English rewrite: There are 20,000 species of orchids, which are amazingly diverse.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Russian: Но хотя черная дыра темна снаружи, внутри она не темная, потому что весь свет из галактики может падать позади нас.
### English rewrite: Even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Add icon at the bottom of the screen.
### Russian: Добавить иконку в нижней части экрана.
### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a very aggressive bee to the right kind of bee, and it goes and hits it on the head a lot to drive it away, and of course it gets covered with pollen.
### Russian: Это очень агрессивная пчела по отношению к нужному виду пчел, и она нападает на нее, бьет ей по голове, чтобы оттолкнуть, и, конечно, ее покрывает пыльцой.
### English rewrite: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My engineering skills were very particular and I had acquired them over my career.
### Russian: Мои инженерные навыки были очень специфическими, и я приобрел их за свою карьеру.
### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Russian: Там есть симбиотические отношения, будь то мухи, птицы или пчелы, они получают что-то взамен, и что-то взамен обычно является нектаром.
### English rewrite: There's a symbiotic relationship between the flies, birds and bees. The flies get something in return, and that something in return is generally nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he said, “It is not only the technical difficulties that must be overcome. There are many other obstacles besides these, and they must be overcome before this can be accomplished.”
### Russian: Затем он сказал: "Не только технические трудности должны быть преодолены. Существуют и многие другие препятствия, помимо тех, и их необходимо преодолеть, прежде чем это можно будет осуществить".
### English rewrite: There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Jerry: You can’t park there, then I can’t get to the dumpster!
### Russian: Перевести английское предложение на русский.
### English rewrite: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go to your Home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### English rewrite: Go to the main screen of your phone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Russian: Но даже если черная дыра темна снаружи, она не темна внутри, потому что весь свет из галактики может упасть позади нас.
### English rewrite: Even though the black hole is dark from the outside, it is not dark on the inside because all the light from the galaxy can fall in behind us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### Russian: К счастью, парень был честен и вместо того, чтобы пытаться взимать более высокую цену, он продал мне шины за ту цену, которая была у меня на распечатке.
### English rewrite: Fortunately, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Вы можете себе представить, что все эти люди пытаются выйти из парковки, когда это коснулось?
### English rewrite: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that plane touched down?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Russian: Учитывая такую сцену, современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что есть женщина и есть собака.
### English rewrite: A modern computer-vision algorithm can identify the presence of a woman and a dog in a scene.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And blowflies just can't help themselves.
### Russian: А духовики просто не могут помочь себе.
### English rewrite: Blowflies are attracted to dead things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was a citizen.
### Russian: Я был гражданином.
### English rewrite: I was but a citizen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected.
### Russian: P.S. Я не мог не увидеть благотворительный фонд, который у вас был, и приклады, которые вы собрали.
### English rewrite: P.S. I couldn't help but notice the charity fund raiser you had and the large amount of money you collected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: but this dog is insane.
### Russian: но эта собака сумасшедшая.
### English rewrite: This dog is crazy.