### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To adjust font style, tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.
### Russian: Чтобы изменить стиль шрифта, нажмите выпадающее меню рядом с «Фамилия шрифта», чтобы выбрать из списка доступных шрифтов.
### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In your account says that it's only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#.
### Russian: В вашей учетной записи говорится, что это только ссылка (возможность входа) на вашу учетную запись #PRS_ORG#.
### English rewrite: In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So basically that's how it works.
### Russian: Так в принципе так и работает.
### English rewrite: So that's how it works.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.
### Russian: Я знаю, что это на китайском языке, вам не нужно использовать внутреннюю функцию вашего устройства или правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные шаги.
### English rewrite: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves.
### Russian: Вы можете взять черенки, они могут как бы заниматься сексом сами с собой, они могут опылять себя.
### English rewrite: They can be propagated by cuttings. They can pollinate themselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Reset Now.
### Russian: Сейчас сбросьте настройки.
### English rewrite: Tap Reset Now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?
### Russian: Вы, честно говоря, думаете, что трешка будет владеть дорогим ружьем, а потом накопить достаточно денег на патроны?
### English rewrite: You think that a crackhead would own an expensive gun and save up enough money for ammo?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.
### Russian: Всадник пытается оставить приказ на Охране, но не принимает его.
### English rewrite: The rider tried to leave the order with the Security but he did not accept it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The thing that looks like a penis is about a foot long.
### Russian: То, что выглядит как пенис, длиной около одного фута.
### English rewrite: That sort of phallic bit there is about a foot long.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To another Midwest city that works a lot in the beef industry.
### Russian: В другой город Среднего Запада, который много работает в индустрии говядины.
### English rewrite: Another city in the middle of the country, where the cattle industry is very important.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Russian: Иногда уникальная перспектива, которую вы имеете, может привести к нетрадиционному мышлению, которое может сдвинуть иглу, но вам нужно быть достаточно смелым, чтобы попробовать.
### English rewrite: Sometimes, having a unique perspective can lead to unconventional thinking, which can move the needle, but you need to be bold enough to try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The counter people were the worst I have ever seen.
### Russian: Встречные люди были худшими, которых я когда-либо видел.
### English rewrite: The people at the counter were the worst I had ever seen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine now taking an astrophysically realistic situation -- imagine two black holes that have lived a long life together.
### Russian: Представьте себе, что теперь берете астрофизически реалистичную ситуацию - представьте две черные дыры, которые прожили долгую жизнь вместе.
### English rewrite: Now let us imagine astrophysically realistic conditions. Let us suppose two black holes which have lived a long life together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:
### Russian: Чтобы выполнить сброс заводских настроек #PRS_ORG#, выполните следующие действия:
### English rewrite: Follow these steps to perform a factory reset on your #PRS_ORG#:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Remember that our Chat Service is always available for you.
### Russian: Помните, что наша служба поддержки всегда для вас.
### English rewrite: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular.
### Russian: К ее легкой чести, в обеде вместо обычного был рис из цветной капусты.
### English rewrite: The lunch had cauliflower rice instead of regular rice.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is very rare to see an iceberg rolling.
### Russian: Очень редко можно увидеть ледник, катящийся по воде.
### English rewrite: It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
### Russian: И есть орхидея, которая может выглядеть для вас так, как будто у нее есть челюсти, и в некотором смысле, она заставляет насекомое выползать, покрываясь пыльцой, которую оно берет где-то в другом месте.
### English rewrite: There is an orchid that might look to you as if it has jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on this problem thinking about how humans process the world.
### Russian: Я работаю над этой проблемой, думая о том, как люди обрабатывают мир.
### English rewrite: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?
### Russian: Или я сэкономлю больше электроэнергии, нагревая свою кастрюлю на плите и добавляя ее в ванну, как только водонагреватель опустеет?
### English rewrite: Would I save more electricity by heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### Russian: Потому что вы должны выбрасывать массы и массы из нее, надеясь, что ваши половые клетки, ваши мужские половые клетки, которые удерживаются внутри пыльцы, каким-то образом достигнут другого цветка просто случайно.
### English rewrite: Plants have to throw out huge masses of pollen, in the hope that the sex cells, the male sex cells that are contained in the pollen, will somehow accidentally get to another flower, absolutely by chance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now why does it do this, I hear you ask.
### Russian: Я слышал, вы спросите, почему он это делает.
### English rewrite: Now, why does it do this? I hear you ask.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That means that what we do now will affect what happens down the line and in the future.
### Russian: Это означает, что то, что мы делаем сейчас, повлияет на то, что происходит в будущем и в будущем.
### English rewrite: What we do now will affect what happens later and in the future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Deceit is carried on through the plant kingdom.
### Russian: В растительном царстве ведется обман.
### English rewrite: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The chirping of black hole merging is very characteristic.
### Russian: Шелеста сливающихся черных дыр очень характерно.
### English rewrite: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then you would see that the earth could be placed in a happy orbit if you could only get it to a distance of thirty kilometres from this shattered black hole.
### Russian: Тогда вы увидите, что Земля могла бы находиться на счастливом расстоянии от этого разорванного черной дыры, если бы ее удалось отнести на расстояние тридцати километров.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.
### English rewrite: So I used to be a huge Mindcrack fan in the past.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This thing does something else which is unusual.
### Russian: Эта вещь делает еще кое-что, что необычно.
### English rewrite: This thing does something else that is unusual.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Нажмите Информация об устройстве.
### English rewrite: Tap on the device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand that she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.
### Russian: Я понимаю, что она несчастлива в отношениях, но Уолтер-младший кажется слабо раздраженным и совершенно сбитым с толку, что Уолт делает какие-то ремонтные работы.
### English rewrite: I understand she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Justification: Choose the justification you want.
### Russian: Обоснование: выберите необходимое обоснование.
### English rewrite: Set the text justification:  Beside ‘Justification’, select your choice of justification.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I enjoyed helping you today.
### Russian: Мне было приятно помогать вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I bought a very nice portable speaker that is *loud*.
### Russian: Я купил очень хороший портативный динамик, который * громкий *.
### English rewrite: I bought a very nice portable speaker that has a very good sound quality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: please try to perfprm thsi procedures"
### Russian: пожалуйста, попробуйте выполнить эти процедуры"
### English rewrite: Please try to perform this procedures


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: - Sign in and out of your eReader.
### Russian: - Входите и выходите из своей электронной книги.
### English rewrite: - Sign out and signing back in to your eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" at the top of the screen.
### Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока в верхней части экрана не появится надпись «Выключено».
### English rewrite: Press and hold the power button until the words "Powered off" appear at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.
### Russian: Затем он снова сказал "привет?" грубым тоном и спросил, работаю ли я здесь сердито.
### English rewrite: He said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on helping computers communicate with each other about the world around us.
### Russian: Я работаю над тем, чтобы помочь компьютерам общаться друг с другом о мире вокруг нас.
### English rewrite: I work on helping computers communicate about the world around us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is a matter of a mass which could be crushed to the dimensions of half the area of the island of Manhattan.
### Russian: Это масса, которая может быть уменьшена до размеров половины площади острова Манхэттен.
### English rewrite: We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.
### Russian: Проходит четырнадцать миллиардов лет, и эта песня все еще звучит вокруг нас.
### English rewrite: For 14 billion years, this song is still ringing all around us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You don't have to go on a foreign mission.
### Russian: Вам не нужно ехать в зарубежную командировку.
### English rewrite: However, you are not mandated to go on a foreign mission.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These are the anthers of a lily. When an unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen. The insect then goes to another plant with the pollen.
### Russian: Это тычинки лилии. Когда на нее приземляется ничего не подозревающий насекомое, тычинка подпрыгивает и бьет его по спине большим количеством пыльцы. Насекомое затем переходит на другую растение с пыльцой.
### English rewrite: These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 4)Tap Device information.
### Russian: 4) Нажмите Информация об устройстве.
### English rewrite: 4) Click "Device Details".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
### Russian: Ночью они покрываются пыльцой, которая сыплется на них, а затем щетина, которую мы видели выше, они как бы увядают и пропускают всех этих мошек, покрытых пыльцой - сказочная вещь.
### English rewrite: During the night, they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was spilled by our rider accidentally.
### Russian: Его разлил наш гонщик случайно.
### English rewrite: Our sailor had spilt it by accident.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
### Russian: Большая часть пыльцы, которая вызывает у нас сенную лихорадку, - это растения, которые используют ветер для распространения пыльцы, и это очень неэффективный процесс, поэтому он так сильно поднимает нам нос.
### English rewrite: Basically, the pollen that causes allergies is pollen from plants that use the wind to spread it. This is a very inefficient process, which is why it gets so stuck in our noses.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.
### Russian: Как я вижу здесь, этот гонщик приехал к вам в 12:39. Он пытается доставить этот заказ до 12:52.
### English rewrite: This rider came to your location at 12:39. He tried to deliver this order until 12:52.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
### Russian: Или для слепых, бытовой техники - в образовательной среде, в офисе.
### English rewrite: For the blind, everyday home appliances are used in the educational setting and in the office setting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: Как только этот чат закончится, вам будет отправлено электронное письмо с обратной связью «Оцените мой чат».
### English rewrite: After this chat has ended, you will be sent a 'rate my chat' feedback email.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.
### Russian: Пожалуйста, заполните это, если у вас есть минутка, но если у вас нет времени, позвольте мне пожелать вам прекрасного дня и еще раз поблагодарить вас.
### English rewrite: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then I wish you a wonderful day and thank you again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: Как только этот чат закончится, вам будет отправлено письмо с отзывом "Оцените мой чат".
### English rewrite: Once this chat has ended, you will be sent a 'rate my chat' feedback email.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Water heater temp and bath issue.
### Russian: Темп водонагревателя и проблема ванны.
### English rewrite: The temperature of the water heater and the problem of the bath.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Let me check this further for you.
### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.
### English rewrite: I'll check this further for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under 'Devices', right-click on the eReader.
### Russian: В разделе "Устройства" нажмите правой кнопкой мыши на электронную книгу.
### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Enterprise was not really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.
### Russian: Enterprise не была плохой в принципе, но она никогда не была так удобна, как National, где я мог пройти, выбрать машину и уехать, не ждать вечно за стойкой.
### English rewrite: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
### Russian: Мы потрошим его, переставляем вибрирующие элементы в разных направлениях и приводим их в действие, чтобы передать информацию о скорости, а также инструкции по использованию педали газа и тормоза.
### English rewrite: We used the vibrating elements to convey information about the speed and instructions on how to use the gas and brake pedal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После большого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.
### English rewrite: After much frustration, I shouted at my watch during phone calls so that I could be heard and/or understood.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He left his show because he realized that white people were laughing AT him, not WITH him.
### Russian: Он покинул свое шоу, потому что понял, что белые люди смеются над ним, а не с ним.
### English rewrite: He left the stage because he realized that the white people were laughing at him, not with him.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm really grateful for your time today.
### Russian: Я очень благодарен за ваше время сегодня.
### English rewrite: Thank you for taking the time to chat to me today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.
### Russian: И если это так, я могу представить их такими же, как мы, вычисляющими, пишущими компьютерный код, создающими инструменты, пытающимися обнаружить самый слабый звук своего происхождения и задающимися вопросом, кто еще там.
### English rewrite: If they exist, I can imagine them to be similar to us, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker.
### Russian: Теперь каждый раз, когда я иду на свой задний двор, я приношу свою колонку.
### English rewrite: Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker with me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I just used this method to clean the mic on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic, because it wasn't recognizing my voice when I used the voice-to-text function.
### Russian: Я только что использовал этот метод для очистки микрофона на моем Samsung Galaxy Watch 4 Classic, потому что он не распознавал мой голос, когда я использовал функцию «Голос-в-текст».
### English rewrite: I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: and buy your first product from the #PRS_ORG# website
### Russian: и купите свою первую продукцию на сайте #PRS_ORG#
### English rewrite: and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No.
### Russian: Через 24 часа они отбили у нас финальную метку "Нет".
### English rewrite: They rejected our proposal 24 hours later.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The manager is nearby, so I ask him if he can help her. I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### Russian: Перевод английского предложения на русский.
### English rewrite: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I’ll have to look into it further.”
### Russian: "Мне придется вникнуть в детали".
### English rewrite: Let me check this further for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have added books or documents to your eReader using the #PRS_ORG#, or if you have added books or documents to your eReader using your computer, back up these books or documents.
### Russian: Если вы добавили книги или документы на свой электронный книговизор с помощью #PRS_ORG#, или если вы добавили книги или документы на свой электронный книговизор с помощью компьютера, сделайте резервную копию этих книг или документов.
### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app
### Russian: Именно поэтому, пожалуйста, позвоните гонщику, как только он окажется рядом с адресом в заказе, используя приложение
### English rewrite: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.
### Russian: Оказывается, эта процедура обычно ненавидит страховку, потому что она довольно дорогая.
### English rewrite: It is found that this procedure is generally hated by insurance because it is pretty expensive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The chirping sound of black hole merging is very characteristic.
### Russian: Шелеста, когда сливаются черные дыры, очень характерны.
### English rewrite: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's easy to think, when you look at an iceberg, that they're isolated, that they're separate and alone, much like we as humans sometimes view ourselves.
### Russian: Легко думать, когда вы смотрите на айсберг, что они изолированы, что они отделены и одиноки, так же, как мы, люди, иногда рассматриваем себя.
### English rewrite: Icebergs are so isolated, so separate, so isolated, that they seem to be solitary, as we sometimes seem to ourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Russian: Мы можем заранее прогнозировать неблагоприятные события загрязнения, выявлять сильные загрязнители, и соответствующие органы могут приказать им свернуть свою деятельность.
### English rewrite: We will be able to predict cases of pollution in advance, identify the culprits of pollution, who, by order of the authorities, will be forced to reduce the scale of their activities.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am sure that somewhere in the universe two black holes have merged.
### Russian: Я уверен, что где-то в космосе слились два черных дыра.
### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was a fan of Guude Boulderfist, and I loved the collaborations, etc.
### Russian: Я был поклонником Гуда Болдерфайста, и мне нравились его совместные работы и т. д.
### English rewrite: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались выключить его и обратно без успеха, верно?
### English rewrite: I understand that you have already tried turning off and back on, and it didn't work, correct?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I guess in a way, a form of low-key closure of something kinda small in my life to reflect a bit of positivity on my own mentally troubled butt.
### Russian: Я думаю, в некотором смысле, форма сдержанного закрытия чего-то вроде небольшого в моей жизни, чтобы отразить немного позитива на моей собственной психически проблемной заднице.
### English rewrite: I think it’s a way of quietly closing a small chapter in my life, so that I can reflect a little bit of positive energy back on my own troubled mind.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.
### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени подавались курам, которые затем сжигались.
### English rewrite: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens and then incinerated.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I believe that it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.
### Russian: Я считаю, что это подсознательное предубеждение, выращенное и усугубленное изображением и обращением с людьми с избыточным весом в СМИ, которое многие люди просто не осознают, что они проецируют.
### English rewrite: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But basically that's what we're talking about.
### Russian: Но в основном это то, о чем мы говорим.
### English rewrite: Basically, we're talking about the same thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind.
### Russian: Мы не можем знать, что происходит в - не говоря уже о насекомом - в уме другого человека.
### English rewrite: Even if it were not an insect, we could not know what was going on in the mind of another human being.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего дня, До свидания!
### English rewrite: Good-bye! Have a nice day!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Не здоровайтесь и не улыбайтесь мне, когда мы проходим по улице, если они не знали меня.
### English rewrite: I would not say hello or smile at someone I do not know when passing them on the street.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Flowers are really difficult to get right.
### Russian: Цветы очень сложно сделать правильно.
### English rewrite: And flowers are a real bugger.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The **Enterprise-D** of *The Next Generation* had **three** shuttlebays.
### Russian: У * * Enterprise-D * * из * The Next Generation * было * * три * * челночных лифта.
### English rewrite: The Enterprise-D of Star Trek: The Next Generation had three shuttle bays.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Edit to say I asked the neighbor at least three times to help her dog.)
### Russian: (Отредактируйте, чтобы сказать, что я просил соседку, по крайней мере, три раза помочь ее собаке.)
### English rewrite: (I must add that I asked the neighbour at least three times to help her dog.)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Checking again, it appears that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Russian: Проверив еще раз, я вижу, что есть только одна порция для креветочного пирога.
### English rewrite: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that's our prediction for what we'll see.
### Russian: Теперь это наше предсказание того, что мы увидим.
### English rewrite: We shall see.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings”
### Russian: Нажмите на <unk>Моя учетная запись<unk> и в меню выберите <unk>Настройки аккаунта<unk>.
### English rewrite: Click "My Account" and select "Account Settings" from the menu


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.
### Russian: Настройка межстрочного интервала: Перетащите значок окружности рядом с полем «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить расстояние между строками текста.
### English rewrite: Adjust line spacing: Drag the circle icon next to ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We would like to add to the glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Мы хотели бы добавить к славному визуальному составу, который у нас есть Вселенной, звуковому составу.
### English rewrite: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it, has a very long nectar tube that descends down from the orchid.
### Russian: Эта орхидея, известная как орхидея Дарвина, потому что он изучал ее и сделал замечательное предположение, увидев ее, имеет очень длинный нектарный сосуд, который опускается вниз от орхидеи.
### English rewrite: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it -- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.
### Russian: Чтобы деавторизовать #PRS_ORG#, щелкните Справка > Стереть авторизацию.
### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click the Help menu, then select Erase Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.
### Russian: Помните, что наш чат-сервис открыт 24/7 для вас.
### English rewrite: You can contact us anytime.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I issued you a refund of the book.
### Russian: Я выдал вам возврат книги.
### English rewrite: I returned the book to you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No.
### Russian: 24 часа спустя они нанесли нам ответный удар финальным "No.
### English rewrite: Twenty-four hours later they came back with a final ‘No.’


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This car was designed to be driven only in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot.
### Russian: Этот автомобиль был разработан для движения только в очень контролируемой среде, на ровной, закрытой парковке.
### English rewrite: But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s the owner’s fault, isn’t it?”
### Russian: "Это вина владельца, не так ли?"
### English rewrite: Why don’t you talk to the owner about it?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Only to come back a couple of minutes later to tell me they are not there.
### Russian: Только чтобы вернуться пару минут спустя, чтобы сказать мне, что они не там.
### English rewrite: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He's given credibility to transphobia.
### Russian: Он дал доверие к трансфобии.
### English rewrite: He has given a certain plausibility to transphobia.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now why does it do this, I hear you ask.
### Russian: Теперь, почему он это делает, я слышу, как вы спрашиваете.
### English rewrite: Why does it do this, I hear you ask.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Disabled people in America just aren't treated right, full stop.
### Russian: К инвалидам в Америке просто не относятся правильно, полная остановка.
### English rewrite: Disabled people in America are not treated right.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's really dark, even upfront.
### Russian: Это действительно темно, даже заранее.
### English rewrite: It's very dark, even in front.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One winter morning, a couple of years ago, I was driving to work in Johannesburg, South Africa, and noticed a haze hanging over the city.
### Russian: Однажды зимним утром, пару лет назад, я ехал на работу в оханнесбург, Южная Африка, и заметил дымку, висящую над городом.
### English rewrite: One winter morning several years ago, I was driving to work in Johannesburg, South Africa, when I noticed fog hanging over the city.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Quick Google led me to this old thread which shows his side of things.
### Russian: Быстрый Google привел меня к этой старой ветке, которая показывает его сторону вещей.
### English rewrite: A quick search on the web brought up this old thread, which shows his point of view.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
### Russian: Здравствуйте, меня зовут Деннис Хонг, и мы приносим свободу и независимость слепым, создавая автомобиль для слабовидящих.
### English rewrite: Hello, I'm Dennis Hong and we give the blind freedom and independence by developing cars for the visually impaired.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There is something that happens at the end of the sentence.
### Russian: Что-то происходит в конце предложения.
### English rewrite: So there's something that goes on off the end there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You know what I understand you.
### Russian: Вы знаете, что я вас понимаю.
### English rewrite: You know I understand you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most species use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### Russian: Большинство видов используют насекомых для выполнения своих поручений, и это в некотором роде более разумно, потому что пыльце, им не нужно так много.
### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I know what you're thinking when you're looking at these pictures.
### Russian: Я знаю, что ты думаешь, когда смотришь на эти фотографии.
### English rewrite: I know what's on your mind when you're looking at these pictures.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have perception, computation and non-visual interfaces.
### Russian: У нас есть восприятие, вычисления и невизуальные интерфейсы.
### English rewrite: We have perception, calculation, and non-visual means of communication.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.
### Russian: После заказа он относится к заявленному времени упреждения.
### English rewrite: When you order, we will ship it within the time quoted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13.
### Russian: Вместо того, чтобы ехать туда, экипаж моста прокатился на турболифте прямо мимо него вплоть до 13-й палубы.
### English rewrite: Instead of going there, the bridge crew took the turbolift directly down to deck 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am not familiar with the technique of Teleloading.
### Russian: Я не знаком с техникой телезагрузки.
### English rewrite: I am not familiar with Teleloading.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.
### Russian: Как я вижу, этот всадник прибыл к вам в 12:39. он пытался доставить заказ до 12:52.
### English rewrite: I can see here that this rider came to your location at 12:39. He tried to deliver this order until 12:52.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2) De-authorize PRS_ORG
### Russian: 2) Деавторизировать PRS_ORG
### English rewrite: 2) De-authorize #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the organization icon at the top of the screen.
### Russian: Нажмите значок организации в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now even light will be bent by these paths.
### Russian: Теперь даже свет будет искажаться этими путями.
### English rewrite: Now even light will be bent by those paths.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No.
### Russian: 24 часа спустя они ответили нам финальным <unk>Нет.
### English rewrite: After 24 hours, they hit us back with the final “No.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's why we are unable to assign a rider for this.
### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.
### English rewrite: It is not possible to assign a rider for this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And they get inside, and they get it all on.
### Russian: И они попадают внутрь, и у них все получается.
### English rewrite: And they get inside and they get it all on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But this is a prototype, and it will not be put on the road until it has been proved as safe as the present vehicle, or safer.
### Russian: Но это прототип, и он не поступит в производство до тех пор, пока не будет доказан такой же безопасный, как и современные автомобили, или более безопасный.
### English rewrite: But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### Russian: И многие тропические цветы красные, и это потому, что бабочки и птицы видят похожее на нас, и хорошо видят красный цвет.
### English rewrite: Many tropical flowers are red, and we think that this is because butterflies and birds have vision similar to ours and that they see red very well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The scenic environment I knew and this smog-covered skyline was very different from each other.
### Russian: Сколько разных эмоций я испытал! С одной стороны, красивая природа, которую я знал, а с другой - загазованный небоскрёб.
### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll help you find them, ma'am."
### Russian: Я помогу вам найти их, мэм.
### English rewrite: I will help you find them, ma'am."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The insects and other species can transfer the pollen directly to where it is needed.
### Russian: Насекомые и другие виды могут переносить пыльцу непосредственно туда, где она нужна.
### English rewrite: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I want to get away from the sound.
### Russian: Я хочу уйти от звука.
### English rewrite: (Laughter) Want to get away from the sound.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Adjust margins: Move the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.
### Russian: Настройте margins: перемещайте ползунок в пункте «Маргины», чтобы увеличить или уменьшить их.
### English rewrite: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Me: but I didn't park it there.
### Russian: Я: но я не припарковал его там.
### English rewrite: Me: but I didn’t park it there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've tried to ignore it, talk softly, etc.
### Russian: Я пытался игнорировать это, говорить тихо и т. Д.
### English rewrite: I tried to ignore it, speak softly, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you join the military in, for example, the USA or the UK, then are you mandated to go fight in another country?
### Russian: Если вы вступаете в вооруженные силы, например, в США или Великобритании, то вам предписано воевать в другой стране?
### English rewrite: If you join the military in the US or UK for example, are you required to go fight in another country?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have technology that crunches through our data, even data relating to our gender or our race, in order to determine whether or not we might get a loan.
### Russian: У нас есть технология, которая хрустит через наши данные, даже данные, относящиеся к нашему полу или нашей расе, чтобы определить, можем ли мы получить кредит или нет.
### English rewrite: We have technology that analyzes data about us, even data like gender or race, to determine whether we can get a loan.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is the selloum plant.
### Russian: Это растение селлюм.
### English rewrite: This is the philodendron selloum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Who was I to do anything about this issue?
### Russian: (Смех) Кто был я, чтобы сделать что-нибудь по этому поводу?
### English rewrite: (Laughter) I didn't know what to do about this issue.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker.
### Russian: Теперь, каждый раз, когда я иду на свой двор, я привожу своего оратора.
### English rewrite: Whenever I go to my backyard, I always bring my speaker.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll help you find them, ma'am."
### Russian: Я помогу вам найти их, мэм".
### English rewrite: I will help you find them, ma'am.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.
### Russian: Затем он снова грубо спросил: «Здравствуйте?» и спросил, не сердито ли я здесь работаю.
### English rewrite: He then said "hello?" again in a rude tone and asked if I worked here angrily.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.
### Russian: Так что я пошла и сделала соседскую вещь и попросила их помочь мне разобраться, как заставить эту собаку остыть.
### English rewrite: I went to my neighbors and asked them to help me get the dog to chill.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?
### Russian: Что, если бы я не проявил некоторую заботу о состоянии окружающей среды и просто надеялся, что кто-то где-то позаботится об этом деле?
### English rewrite: If I had not shown any concern for the state of the environment and had simply hoped that someone, somewhere, would take care of it?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After this chat ends, you will be sent an email to rate my chat.
### Russian: После завершения этого диалога вам будет отправлено электронное письмо для оценки моего диалога.
### English rewrite: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have to try and attract pollinators to do their bidding.
### Russian: Они должны попытаться привлечь опылителей, чтобы сделать свои предложения.
### English rewrite: They need to attract pollinators to do their work.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It also makes for some terrible UX.
### Russian: Это также приводит к некоторому ужасному UX.
### English rewrite: It is also bad for the user experience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?
### Russian: Почему бы просто не пойти дальше и не решить проблему как можно лучше, по-своему?
### English rewrite: Why don't you just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.
### Russian: Итак, примерно в то время Национальная федерация слепых, или NFB, бросила вызов исследовательскому комитету о том, кто может разработать автомобиль, который позволит слепому человеку ездить безопасно и независимо.
### English rewrite: At about this time the National Federation of the Blind, or NFB, issued a challenge to the research committee to see which could develop a car that a blind person could drive safely and independently.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he said, “It’s not the same as the old days when the soldiers were enslaved by the kings. Now they’re free.”
### Russian: Затем он сказал: "Это не то же самое, что в старые времена, когда солдаты были порабощены королями. Теперь они свободны".
### English rewrite: Unfortunately, American society has "accepted" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just "a way of life"...in exchange for "freedom" or some such BS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем этот сообщник дождался, пока двое кассиров у выходной двери будут заняты, затем прошел прямо мимо них и вышел за дверь.
### English rewrite: This accomplice waited until the two cashiers were busy, then walked right by them and out the door.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.
### Russian: После заказа он относится к заявленному времени упреждения.
### English rewrite: The lead time quoted is upon ordering.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be.
### Russian: Услуги и услуги для инвалидов (а также для бедных) просто не близки к тому, где они должны быть.
### English rewrite: The care and attention of the poor and the crippled is not at all what it should be.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But still, will the society, would they accept such a radical idea?
### Russian: Но все же, примет ли общество такую радикальную идею?
### English rewrite: Will society accept such a radical idea?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
### Russian: Существует, по крайней мере, 20 000 видов орхидей — удивительно, удивительно разнообразны.
### English rewrite: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Like, little to no eye contact.
### Russian: Мол, практически без зрительного контакта.
### English rewrite: Almost no eye contact.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
### Russian: Они посылают фантастический массив аромата любому насекомому, у которого он будет.
### English rewrite: They are releasing a prodigious quantity of odors to attract insects.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To reset your #PRS_ORG#, please follow these steps:
### Russian: Чтобы сбросить вашу #PRS_ORG#, выполните следующие действия:
### English rewrite: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.
### Russian: Я надеюсь, что у вас будет отличный день, и пожалуйста, вернитесь к нам, если вам понадобится какая-либо дополнительная помощь.
### English rewrite: I hope you have a great day and please contact us if you need any further assistance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So there's something that goes on off the end there.
### Russian: Так что там есть что-то, что происходит с конца.
### English rewrite: Something happens at the end.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology built on understanding the streaming visual worlds used as technology for self-driving cars.
### Russian: Технология, построенная на понимании потоковых визуальных миров, используемых в качестве технологии для беспилотных автомобилей.
### English rewrite: The technology of the self-driving car is based on the ability to understand the visual world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have many thanks for their help.
### Russian: У них есть много спасибо за их помощь.
### English rewrite: They are grateful for their help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.
### Russian: Для правильного вида пчелы это выглядит как еще одна очень агрессивная пчела, и она идет и бьет ее по голове много-много раз, пытаясь отогнать ее, и, конечно же, покрывается пыльцой.
### English rewrite: This looks like another very aggressive bee to the right species of bee. This bee goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.
### Russian: Он измеряет ускорение, угловое ускорение - как человеческое ухо, внутреннее ухо.
### English rewrite: It measures acceleration and angular acceleration, like a human ear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.
### Russian: Чтобы отменить авторизацию #PRS_ORG #, нажмите Справка > Стереть авторизацию.
### English rewrite: To sign out of your #PRS_ORG# account, click Help > Remove Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It didn't know what the koala was, but it thought it was an interesting-looking creature.
### Russian: Она не знала, что такое коала, но считал, что это интересное животное.
### English rewrite: It didn't know what the koala was, but it said it thought it was an interesting-looking creature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### Russian: Я указал, где, по моему мнению, он будет находиться, и сказал, что я думал, что он должен быть там, но похоже, что мы вышли из него.
### English rewrite: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there, but it looks like we were out of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.
### Russian: Сейчас все вокруг смотрят на меня, улыбаются мне, разговаривают со мной и т. д.
### English rewrite: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Was anyone still working in the building or sheltering in place?
### Russian: Кто-нибудь еще работал в здании или находился на месте?
### English rewrite: Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And yet, the universe is not a silent movie because the universe is not silent.
### Russian: И все же, Вселенная - это не тихий фильм, потому что Вселенная не молчалива.
### English rewrite: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.
### Russian: Хорошим примером такого информационного невизуального пользовательского интерфейса является AirPix.
### English rewrite: The informational non-visual user interface, called AirPix, is a good example.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Russian: Итак, это пара перчаток, и у них есть вибрирующие элементы на суставе, так что вы можете передавать инструкции о том, как управлять - направление и интенсивность.
### English rewrite: So these are a pair of gloves with vibrating elements on the knuckle part so that you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The question is whether the bathtub is filled all the way without it going cold.
### Russian: Вопрос в том, заполняется ли ванна полностью, не остывая при этом.
### English rewrite: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When we are on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, we should focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Russian: Когда мы занимаемся сложной задачей, которая продвигает идею, в которую мы твердо верим, мы должны сосредоточиться на возможности ее успешного завершения и рассмотреть последствия недействия.
### English rewrite: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My speaker is shaking the table.
### Russian: Мой динамик держит стол за шумом.
### English rewrite: My speaker shakes the table.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Stabbings are not given as much media coverage as shootings.
### Russian: Покушениями не так много освещается в СМИ, как стрельбой.
### English rewrite: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the only way you'll ever know.
### Russian: Это единственный способ, которым вы когда-либо узнаете.
### English rewrite: The only way you'll ever know is if you try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's really dark, even upfront.
### Russian: Это действительно темно, даже авансом.
### English rewrite: It's really dark, even at the front.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine all those people trying to get out of the car park when that hit.
### Russian: Представляете, сколько людей пыталось выбраться из автопарковки во время того удара.
### English rewrite: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.
### Russian: Я не могу внести какие-либо изменения после размещения заказа, однако, когда гонщик покинет ресторан, вы сможете связаться с ним через приложение.
### English rewrite: Once the order has been placed, I can’t make any changes. But once the driver leaves the restaurant, you can contact him through the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.
### Russian: Извините, но я не вижу, что у вас есть вход в вашу учетную запись, если у вас нет другой учетной записи.
### English rewrite: I'm sorry but I don't see that you have signed in to your account, unless you have another account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We initiated the process that caused AI to evolve.
### Russian: Мы инициировали процесс, который привел к развитию ИИ.
### English rewrite: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку у нас нет запасов, все товары делаются на заказ, отправляются нам здесь по адресу #URL#, а затем отправляются самим себе.
### English rewrite: Because we are out of stock, all items ordered will be shipped to us at #URL# and then shipped to you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way.
### Russian: Разговор продолжался таким образом в течение нескольких минут, когда он ругал меня за то, что я оставил трейлер так, как я не оставлял его на пути.
### English rewrite: The conversation continued in this vein for several minutes, he scolded me for leaving a trailer on the road, which I did not leave on the road.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I printed out the page and went to the shop.
### Russian: Я распечатал страницу и пошел в магазин.
### English rewrite: I printed out the page and took it to my local shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
### Russian: Так что в ближайшие несколько лет мы сможем немного усилить звуковую дорожку, воспроизвести Вселенную в аудио.
### English rewrite: In the next few years, we will be able to turn up the soundtrack a little bit, and render the universe in audio.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fed up completely, she asks if he is even going to work today.
### Russian: Она совершенно устала и спрашивает, собирается ли он сегодня работать.
### English rewrite: Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: During the training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.
### Russian: Во время обучения, когда я был в Тапе 2018-2019, были также подразделения из Великобритании, США, Франции, Бельгии, Дании и Канады.
### English rewrite: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial.
### Russian: Ближе к концу он коснулся рекламы Mindcrack.
### English rewrite: It touched on the Mindcrack going commercial.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Last week, I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### Russian: На прошлой неделе я сделал эти фотографии каменной розы, гелиантемума, в Дорсете.
### English rewrite: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The problem of the backseat driver is called the problem of the backseat driver.
### Russian: Проблема пассажира за рулем называется проблемой пассажира за рулем.
### English rewrite: We call this the "backseat-driver problem."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For that, we use an initial measurement unit.
### Russian: Для этого мы используем начальную единицу измерения.
### English rewrite: For this reason, we use an initial measurement unit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sign out of your account
### Russian: Выйти из учетной записи
### English rewrite: Sign out of your #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “This is the car we’re driving.”
### Russian: "Это машина, в которой мы едем".
### English rewrite: This is the car that we are driving.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These neighbors and I share a fence.
### Russian: Эти соседи и я разделяем забор.
### English rewrite: I share a fence with my neighbors.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.
### Russian: Есть много таких различных препятствий, помимо технологических проблем, которые нам нужно решить, прежде чем это станет реальностью.
### English rewrite: Beyond the technological challenges, there are so many pitfalls that need to be overcome before this becomes a reality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer tells you how to drive, turn left, turn right, speed up, stop.
### Russian: Компьютер говорит, как ехать, поворачивать налево, направо, ускоряться, останавливаться.
### English rewrite: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: About that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.
### Russian: Примерно в то же время Национальная федерация слепых, или NFB, поставила комитет по исследованиям вопрос о том, кто может разработать автомобиль, который позволит слепому человеку безопасно и независимо управлять транспортным средством.
### English rewrite: So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When that expression was coined, it was derisive. It was like saying, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
### Russian: Когда это выражение было придумано, оно вызывало насмешки. Это было похоже на то, что говорят: "О, кто бы поверил в Большой Взрыв?"
### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.
### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.
### English rewrite: I ask how she is like I ask all my co-workers if I see them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.
### Russian: Для любого здесь из Бразилии, вы будете знать об этом растении.
### English rewrite: If anyone here from Brazil, you'll know about this plant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then I thought of the fact that the filter I used was the same one that astronomers use to photograph Venus, or rather its clouds.
### Russian: Тогда я подумал о том, что фильтр, который я использовал, был тем же самым, что используют астрономы для фотографирования Венеры, или, точнее, ее облаков.
### English rewrite: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And sure enough, there's the insect.
### Russian: И, конечно, есть насекомое.
### English rewrite: Yes, there is the insect.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: - Sign out and signing back in to your eReader.
### Russian: - Выйдите из системы и снова войдите в свою читалку.
### English rewrite: - Signing out and signing back in to your eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s a question of vibrations, and since you can’t see them, we’ve put red lights on the driver so you can see what’s going on.”
### Russian: «Это вопрос вибраций, и поскольку вы не можете их видеть, мы поставили красные огни на водителе, чтобы вы могли видеть, что происходит».
### English rewrite: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Many tropical flowers are red because butterflies and birds see similarly to us and can see the color red very well.
### Russian: Многие тропические цветы красные, потому что бабочки и птицы видят очень похоже на нас и могут отлично видеть красный цвет.
### English rewrite: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It is a matter of a few minutes, sir, to verify the accounts.”
### Russian: "Это вопрос нескольких минут, сэр, чтобы проверить счета".
### English rewrite: Please allow me a moment to verify the account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.
### Russian: То, что хотела NFB, было не транспортным средством, которое может водить слепого человека вокруг, а транспортным средством, где слепой человек может принимать активные решения и ездить.
### English rewrite: The NFS wanted to get not just a car that would transport the blind, but a car that the blind could drive independently.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.
### Russian: И отчасти это объяснялось тем, что большинство изображений, которые я дал, были позитивными.
### English rewrite: Part of the reason he did this was because most of the images I gave him were positive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Home at the top of the screen.
### Russian: Коснитесь «Домой» в верхней части экрана.
### English rewrite: Go to Home.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
### Russian: Итак, это небольшой планшет, в нем много отверстий, и выходит сжатый воздух, поэтому он действительно может рисовать изображения.
### English rewrite: It is a small tablet, with many holes in it, that can draw images by releasing compressed air.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку у меня была очередь из клиентов, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: <unk>Я думаю, что они сейчас в проходе 7<unk>.
### English rewrite: I couldn't help her locate because I had a line of customers, so I told her "I believe they are now on aisle 7."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At a funeral, when was the last time you saw a self-portrait?
### Russian: На похоронах, когда вы в последний раз видели автопортрет?
### English rewrite: When was the last time you saw a selfie at a funeral?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Air pollution alone kills more people every year than malaria and AIDS combined.
### Russian: Только загрязнение воздуха каждый год убивает больше людей, чем малярия и СПИД вместе взятые.
### English rewrite: Ambient air pollution alone causes more deaths each year than malaria and HIV/AIDS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### Russian: И многие тропические цветы красные, и это потому, что бабочки и птицы видят похоже на нас, думаем мы, и могут очень хорошо видеть красный цвет.
### English rewrite: Many tropical flowers are red, and that is because butterflies and birds see like us, and can see red very well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I could not stand idly by.
### Russian: Я не мог бездействовать.
### English rewrite: All I knew was I couldn't just stand idly by.