### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?
### Russian: Если Apple увеличит частоту обновлений ОС, чтобы учесть небольшие исправления ошибок в нескольких приложениях, зачем пользователю делать *полное обновление ОС* каждый раз?
### English rewrite: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're sending out a variety of scent to any insect that'll have it.
### Russian: Они распространяют множество различных запахов на любых насекомых, которые их примут.
### English rewrite: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.
### Russian: Процесс вовлечения, к которому я приступил, помог мне развить более глубокое понимание проблемы.
### English rewrite: I was able to understand the problem better by the process of involvement I had begun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Neighbors didn't take long to put two and two together.
### Russian: Соседи не заставили себя долго ждать, чтобы соединить два и два.
### English rewrite: It didn't take the neighbors long to put two and two together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But these views -- they're part of the story.
### Russian: Но эти взгляды - они часть истории.
### English rewrite: These views are part of the story.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.
### Russian: Шаг 3: Те, кто находится на кассах, и все остальные действительно могут подождать пару минут, чтобы узнать, смогут ли резервные генераторы снова запустить нас.
### English rewrite: Those who are at tills and anyone else can wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The universe is not a silent movie because the universe is not silent.
### Russian: Вселенная не тихий фильм, потому что вселенная не тиха.
### English rewrite: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the answer of course, like so many things in the world, is sex.
### Russian: И ответ, конечно, как и многие вещи в мире, - это секс.
### English rewrite: The answer to a lot of things in the world is sex.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.
### Russian: Наши результаты подтвердились, когда мы продемонстрировали тесную корреляцию между данными прогнозов и данными, которые мы получали на местах.
### English rewrite: Our results were confirmed when we demonstrated a strong correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on.
### Russian: Здравоохранение и уход за детьми были бы доступными и гораздо более легкими, и так далее.
### English rewrite: Health care and child care would be more affordable and easily accessible, and so on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say
### Russian: Но, пожалуйста, дайте мне знать, если вы смогли коснуться вашего устройства, где изображения говорят
### English rewrite: But please let me know if you can click on your device where the images point


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
### Russian: Я имею в виду, я думаю, что это похоже на какое-то летающее животное или зверя.
### English rewrite: I think that looks like a flying animal or beast.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: De-authorize #PRS_ORG#
### Russian: Деавторизировать #PRS_ORG#
### English rewrite: 2) De-authorize #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches.
### Russian: Но им действительно нужно распространять свои гены, чтобы смешиваться с другими генами, чтобы они могли адаптироваться к экологическим нишам.
### English rewrite: But it is very important for them to spread their genes in order to mix them with the genes of other plants - this way they can adapt to natural niches.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Should we just allow them to vote until they get the results they want?
### Russian: Должны ли мы просто позволить им голосовать, пока они не получат результаты, которые они хотят?
### English rewrite: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes
### Russian: в целях качества мне придется выпустить этот чат, если в ближайшие 2 минут не будет взаимодействия
### English rewrite: For quality purposes I will close this dialog if there is no interaction within the next 2 minutes


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now if you think that's fabulous, this is one of my great favorites.
### Russian: Теперь, если вы думаете, что это невероятно, это один из моих лучших фаворитов.
### English rewrite: If you think that's fabulous, this is one of my great favorites.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So that you can place a new order instead.
### Russian: Чтобы вместо этого можно было разместить новый заказ.
### English rewrite: So you can place a new order instead.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A black hole of lesser density is falling into a black hole of greater density.
### Russian: Черная дыра меньшей плотности падает в черную дыру большей плотности.
### English rewrite: Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the whole plant mimics an insect even to us.
### Russian: Иногда вся растение напоминает нам о насекомых.
### English rewrite: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Is the screen grayed out and you see a book cover?
### Russian: Экран затемнен, и вы видите обложку книги?
### English rewrite: The screen has become inactive and you can see the cover of the book?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If it gets far away, it's a little too quiet.
### Russian: Если она удаляется далеко, это немного слишком тихо.
### English rewrite: If it moves away, the sound becomes quieter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever.
### Russian: Я имею в виду, что в духе решения задачи TED разжечь чудо мы можем задавать вопросы, по крайней мере, в течение этой последней минуты, которые честно могли бы избежать нас навсегда.
### English rewrite: In the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions that might evade us forever.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: > Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions.
### Russian: > Отвязка потребует от них убедиться, что их приложения работают на всех разных версиях iOS.
### English rewrite: > Decoupling will require them to make sure their apps work on all different iOS versions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
### Russian: Насекомые видят зеленый, синий и ультрафиолетовый, а также различают ультрафиолетовые оттенки.
### English rewrite: Insects can see green, blue and ultraviolet, and they can see various shades of ultraviolet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You're welcome, one moment please.
### Russian: Добро пожаловать, в один момент, пожалуйста.
### English rewrite: You are welcome. One moment please.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.
### Russian: Поэтому я пошел и сделал добрососедскую вещь и попросил их помочь мне выяснить, как заставить эту собаку расслабиться.
### English rewrite: I went to my neighbor's house and asked them to help me figure out how to get my dog to chill.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
### Russian: Это маленькие желтые цветы, как мы все видим, маленькие желтые цветы повсюду.
### English rewrite: These are the same small yellow flowers that we see everywhere.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why would they go to that bother?
### Russian: Зачем им это нужно?
### English rewrite: Why would they go to that much trouble?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder.
### Russian: Когда я думаю о религиозном членстве, возможно, полезна модель кооператива; каждый участник получает один голос в качестве заинтересованной стороны.
### English rewrite: When I think about belonging to religious organizations, I think perhaps a cooperative model is helpful; each member receives voting rights as a shareholder.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
### Russian: Впервые я отправился в Антарктиду почти 10 лет назад, где я увидел свои первые айсберги.
### English rewrite: I first went to Antarctica almost 10 years ago, and I saw my first icebergs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### Russian: Это чрезвычайно амбициозный эксперимент, и в ближайшие несколько лет он станет более чувствительным, чтобы его реализовать.
### English rewrite: It is a remarkably ambitious experiment and it will be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I though about the state of the art in research today, where we tend to limit our thinking to one dataset and one problem.
### Russian: Я думал о состоянии искусства в исследованиях сегодня, где мы склонны ограничивать свое мышление одним набором данных и одной проблемой.
### English rewrite: I thought about the state of the art in research, where we are prone to limit our thinking to a single data set and a single problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Так как мы не несем запас, то все товары сделаны на заказ, отправлены нам здесь на #URL# и затем отправлены на себя.
### English rewrite: We do not carry stock, so all items are made to order, shipped to us, and then sent to you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.
### Russian: В открывшемся всплывающем окне введите пароль для учетной записи, которую вы использовали для авторизации #PRS_ORG#.
### English rewrite: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize the #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am really sorry for the inconveniences. You can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer. We are happy to help you.
### Russian: Я искренне сожалею о неудобствах. Вы можете ответить на мой электронный адрес, и я с радостью продолжу помогать Вам лично, или Вы можете начать новый диалог с нами, как Вы предпочитаете. Мы рады помочь Вам.
### English rewrite: I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.
### Russian: Сейчас, такое ощущение, что все везде смотрят на меня, улыбаются мне, разговаривают со мной и т.д.
### English rewrite: Now, I feel like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: Мне всегда нравилось, когда эпизоды демонстрировали сдвоенные шаттлы в задней части средней части, шеи или как вы хотите это назвать.
### English rewrite: I always liked it when the two shuttlebays were shown at the back of the neck, the torso, or whatever you want to call it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Adjust font size: Drag the circle icon next to ‘Font Size’ to change the size of the text.
### Russian: Настройте размер шрифта: перетащите значок круга рядом с «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста.
### English rewrite: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They look like they're in some embrace.
### Russian: Кажется, они обнимаются.
### English rewrite: They look like they're frozen in some embrace.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes
### Russian: в целях качества мне придется выпустить этот чат, если в ближайшие 2 минут не будет взаимодействия
### English rewrite: For the sake of quality, I must close this chat if there is no further interaction in the next two minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the reality is far from it.
### Russian: Но реальность далека от этого.
### English rewrite: The reality is not what it seems.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole, you would realize that the Earth was in a happy orbit.
### Russian: Если бы вы поместили Землю на счастливую орбиту даже на 30 км вне этого раздавленного черной дыры, вы бы поняли, что Земля находится на счастливой орбите.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that's our prediction for what we'll see.
### Russian: Теперь это наш прогноз того, что мы увидим.
### English rewrite: We predict that we'll see that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a rather complex system, but I'll try to explain it, maybe simplify it.
### Russian: Это довольно сложная система, но я попробую объяснить, возможно, упрощу.
### English rewrite: Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I had a very special set of engineering skills that I had acquired over my career.
### Russian: У меня был очень особый набор инженерных навыков, которые я приобрел за свою карьеру.
### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation from my friends at Proton Studios shows what it would look like if you could see the Big Bang from the outside.
### Russian: Эта анимация от моих друзей из Proton Studios показывает, как это было бы выглядеть, если бы вы могли увидеть Большой Взрыв со стороны.
### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего дня, до свидания!
### English rewrite: Have a wonderful day!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The last time I saw her before the Coronavirus, she had lost some weight and was paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она похудела и стала немного пристальнее относиться к группам продуктов, когда ела обед, хотя она все еще пользовалась электрическим инвалидным креслом и немного пахла.
### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Well yes we can.
### Russian: Ну да можем.
### English rewrite: We can do it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.
### Russian: 5) Рядом с «Версией программного обеспечения» вы увидите номер версии вашего eReader.
### English rewrite: Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: Как только этот чат закончится, вам будет отправлено электронное письмо с отзывом <unk>Оцените мой чат<unk>.
### English rewrite: Once this chat has ended you will be sent an email asking for feedback on the chat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Babies even.
### Russian: Даже младенцев.
### English rewrite: Even babies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go).
### Russian: (Некоторым было разрешено уехать раньше, особенно если им было не комфортно в темноте или у них не было еще 6 часов).
### English rewrite: (Some were allowed to leave earlier if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Russian: Этот цветок с черными точками: они могут выглядеть как черные точки для нас, но если я скажу вам, мужскому насекомому нужного вида, это выглядит как две самоки, которые очень горят рысью.
### English rewrite: The flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.
### Russian: (Музыка) И просто так, айсберг показывает вам другую сторону своей личности.
### English rewrite: And the iceberg shows you a different side of its personality. (Music)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2) De-authorize #PRS_ORG#
### Russian: 2) Лишение права на #PRS_ORG #
### English rewrite: 2) Disable #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Walter Jr. is vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.
### Russian: Уолтер-младший немного раздражен и совершенно сбит с толку, что Уолт занимается ремонтом.
### English rewrite: I understand she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.
### Russian: Спасибо, что связались с #PRS_ORG #, я с удовольствием помог вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG# today. It was my pleasure to assist you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We must not be distracted by the resistance and opposition, but we must be further encouraged by it.
### Russian: Мы не должны отвлекаться на сопротивление и противодействие, но нам следует быть еще более воодушевленными им.
### English rewrite: We should not get distracted by resistance and opposition, but this should motivate us further.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Want to get away from the sound.
### Russian: (Смех) Хотите уйти от звука.
### English rewrite: “I want to get away from the noise.” (Laughter)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
### Russian: Мы бы увидели тень этой черной дыры на фоне сотен миллиардов звезд в Галактике Млечный Путь и ее светящихся пылевых полос.
### English rewrite: Then, if we were to look at the Milky Way, with its hundred billion stars and its luminous dust, we would see the shadow of the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can predict the pollution events ahead of time, identify the heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Russian: Мы можем предсказать загрязняющие события заранее, определить крупных загрязнителей и потребовать от соответствующих органов власти сократить их деятельность.
### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я купаюсь только один раз в неделю (но душ каждые 2 дня или около того), а в обогревателе достаточно воды для быстрого душа, стоит ли включать тепло для ванны раз в неделю?
### English rewrite: If I bathe once a week and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A sunscreen works by absorbing ultraviolet light.
### Russian: Спрей для защиты от солнца работает путем поглощения ультрафиолетового излучения.
### English rewrite: And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.
### Russian: Как я уже сказал, мое психическое здоровье не звездное, и видеть старую группу, к которой я был привязан как фанат, на прощание без каких-то глупых взрывов, которые слишком распространены в поляризованном общественном дискурсе, может быть довольно приятно и все такое.
### English rewrite: Like I said, my mental health isn't perfect and seeing a group I was attached to as a fan disband without the fanfare that's common in discussions of a divided society is pretty sweet, but boring.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Icebergs are born when they break off from glaciers or ice shelves.
### Russian: Айсберги рождаются, когда отрываются от ледников или шельфовых ледников.
### English rewrite: Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### Russian: К сожалению, в настоящее время его нет в наличии, я просто посмотрю, вернется ли он.
### English rewrite: Unfortunately this is currently out of stock, I will just see if this is returning.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
### Russian: Это маленький планшет, в нем много отверстий, и из него выходит сжатый воздух, так что он может на самом деле рисовать изображения.
### English rewrite: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались отключить и снова включить его без успеха, правильно?
### English rewrite: I understand that you have already tried turning the device off and on again, and it did not help, is that correct?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: GuudeBoulderfist has never missed a release. I love the collabs, etc.
### Russian: ГудеБолдерфист никогда не пропускал ни одного релиза. Я люблю совместные работы и т. д.
### English rewrite: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Although I always find it odd that Sky and Jr. are so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Russian: Хотя мне всегда кажется странным, что Скай и Джр. так невероятно рассержены, что Уолт делает что-то полезное дома, а не лжет, не убивает людей или не делает наркотики.
### English rewrite: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.
### Russian: Я также знаю, что Скайлер открыто флиртует с Тедом в надежде, что кто-то отнесется к ней как к приоритету для разнообразия, пока вынашивает ребенка, в то время как Уолт делал все о нем с тех пор, как ему исполнилось 50 лет.
### English rewrite: I'm also aware that Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think it's possible (but I don't know) that they were telling them it wasn't safe to drive.
### Russian: Я думаю, что это возможно (но я не знаю), что они говорили им, что небезопасно ехать.
### English rewrite: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And basically what the insect has to do -- we're in the middle of the flower -- it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar.
### Russian: И в основном то, что насекомое должно делать - мы находимся в середине цветка - оно должно воткнуть свой маленький хоботок прямо в середину этого цветка и полностью вниз по трубочке с нектаром, чтобы добраться до нектара.
### English rewrite: The insect has to stick its proboscis into the middle of the flower and all the way down the nectar tube to get to the nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.
### Russian: Коснитесь значка #PRS_ORG# в верхней части экрана.
### English rewrite: Click the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
### Russian: Но это транспортное средство является прототипом транспортного средства, и оно не появится на дороге, пока не будет доказано, что оно такое же или безопаснее, чем сегодняшнее транспортное средство.
### English rewrite: This vehicle is a prototype vehicle, and it will not be on the road until it is as safe as, or safer than, today's vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
### Russian: Это за пределами нашего человеческого восприятия, чтобы подобрать песню такой продолжительности.
### English rewrite: It is not possible for us to listen to a song that long.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The thoughts, memories and stories that might be evoked by a scene like this for humans.
### Russian: Мысли, воспоминания и истории, которые могут быть вызваны сценой, подобной этой, для людей.
### English rewrite: The thoughts, memories and stories that a scene like this might evoke for humans.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he said, “I have been a member of the Société des Amis de la Paix for some years, and I have been a member of the Société des Amis de la Paix for some years, and I have been a member of the Société des Amis de la Paix for some years, and I have been a member of the Société de la Paix for some years, and I have been a member of the Société de la Paix de la Paix for some years, and I have been a member of the Société for some time past, and I have been a member of the Société for some time past.
### Russian: Тогда он сказал: «Я был членом Общества друзей мира в течение нескольких лет, и я был членом Общества друзей мира в течение нескольких лет, и я был членом Общества друзей мира в течение нескольких лет, и я был членом Общества друзей мира в течение нескольких лет, и я был членом Общества друзей мира в течение нескольких лет, и я был членом Общества друзей мира в течение нескольких лет, и я был членом Общества друзей мира в течение некоторого времени, и я был членом Общества друзей мира в течение некоторого времени.
### English rewrite: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To bring up the Reading Menu while reading, tap the middle of the page.
### Russian: Чтобы вызвать меню чтения во время чтения, нажмите в середине страницы.
### English rewrite: While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've tried to ignore it, talk softly, etc.
### Russian: Я пытался игнорировать это, говорить тихо и т. Д.
### English rewrite: I tried to ignore it, to speak softly, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am saving money to move to a new house.
### Russian: Я копит деньги, чтобы переехать в новый дом.
### English rewrite: I am saving money to move.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No.
### Russian: Через 24 часа они отбили у нас финальную метку "Нет".
### English rewrite: 24 hours later, they hit us with a definitive “No.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### Russian: И если вы посмотрите в нее вниз, там есть такая плотина мимо початка, мух привлекает тепло - которое выкипает летучие химические вещества, маленькие мошки - и они попадают в ловушку внизу в этом контейнере.
### English rewrite: If you look into it from above, you can see something like a dam behind the cob. The flies are attracted to the heat - the evaporation of volatile compounds - and become stuck below in this container.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.
### Russian: В конце концов, у нас уже была судебная экспертиза и ручной пересчет этих голосов, и это не помогло.
### English rewrite: Even though we have already had a forensic audit and a hand recount of these votes, that didn't help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Russian: И за то время, прошедшая с тех пор, как Галилей направил этот рудиментарный телескоп на небесные тела, известная Вселенная пришла к нам через свет, через огромные эпохи космической истории.
### English rewrite: Since Galileo pointed the rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.
### Russian: Время выполнения показывает, когда должна прибыть следующая партия.
### English rewrite: The lead time showing is when the next batch will arrive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So, digging more deeply into this, a few years ago I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images.
### Russian: Итак, копнув глубже в это, несколько лет назад я начал работать над тем, чтобы помочь компьютерам генерировать похожие на человека истории из последовательностей изображений.
### English rewrite: To dig deeper, a few years ago I started helping computers write stories based on a series of images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the Advanced option.
### Russian: Нажмите «Продвинутые» опции.
### English rewrite: Tap Factory reset under Advanced.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the Menu icon at the top of the screen.
### Russian: Нажмите на значок Меню в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap the menu icon in the top left corner.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: She was gung-ho about him resting and recovering the entire time.
### Russian: Она была полна решимости, чтобы он отдыхал и восстанавливался все это время.
### English rewrite: A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Evolution works the way it does.
### Russian: Эволюция работает так, как она работает.
### English rewrite: Evolution works that way.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune but they got me a car right away.
### Russian: Я, наконец, сдался и пошел к Hertz, который взимал с меня огромную сумму, но они сразу же предоставили мне машину.
### English rewrite: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
### Russian: Хорошо, вы можете попробовать выполнить сброс к заводским настройкам вашего устройства и посмотреть, устранит ли это проблему.
### English rewrite: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this will fix the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
### Russian: Мы выпотрошим его, и мы переставляем вибрирующие элементы в разные узоры, и мы приводим их в действие, чтобы передать информацию о скорости, а также инструкции о том, как использовать педаль газа и тормоза.
### English rewrite: We disassemble it, arrange the vibrating elements in different patterns, and activate them to give information about the speed, and also instructions on how to operate the gas and brake pedals.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the time since Galileo pointed the rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Russian: С того времени, когда Галилей указал примитивный телескоп на небесные тела, известная нам вселенная пришла к нам через свет, через огромные эпохи космической истории.
### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.
### Russian: Мне нужно знать, показывает ли книга сообщение об ошибке, кажется заблокированной или даже не появляется в вашей учетной записи #PRS_ORG# в вашем читателе #PRS_ORG# e.
### English rewrite: I would like to know if the book gives you an error message, or if it is blocked, or if it does not appear in your PRS.org account in your PRS.org e-reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It didn't take the neighbors long to realize what was happening.
### Russian: Соседям не понадобилось много времени, чтобы понять, что происходит.
### English rewrite: It didn't take the neighbors long to put two and two together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
### Russian: Он может немного пролиться в Гудзон, прежде чем уничтожит Землю.
### English rewrite: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroys the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Disabled people in America just aren't treated right, full stop.
### Russian: С инвалидами в Америке просто не обращаются правильно, полная остановка.
### English rewrite: Disabled people in America are not treated right, period.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am saving money to move to another place.”
### Russian: Я копит деньги, чтобы переехать в другое место".
### English rewrite: I am saving money to move.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have an automatic car.
### Russian: У нас есть автоматический автомобиль.
### English rewrite: We have already an autonomous vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he said, “I have a question.
### Russian: Затем он сказал: «У меня есть вопрос.
### English rewrite: Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was determined to see my idea translate into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success.
### Russian: Я был полон решимости воплотить свою идею в практическое решение, но я столкнулся с неопределенностью и не имел никаких гарантий успеха.
### English rewrite: I wanted to see my idea turn into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We all work with the basic elements of artificial intelligence.
### Russian: Мы все работаем с базовыми элементами искусственного интеллекта.
### English rewrite: The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You are through to #NAME#
### Russian: Передано сообщение #NAME#
### English rewrite: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению, цены на товары такие же, как и в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить их для вас
### English rewrite: Unfortunately, the prices of the goods are as indicated online, we cannot change or reduce them for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think it is possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.
### Russian: Я думаю, что это возможно (но я не знаю), они говорили им, что небезопасно ехать.
### English rewrite: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have many thanks for their help.
### Russian: Они имеют большое спасибо за их помощь.
### English rewrite: People are thankful to them for their help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen.
### Russian: Теперь мы никогда не видели такой тени черной дыры, но черные дыры можно услышать, даже если их не видно.
### English rewrite: We've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that understands the streaming visual worlds used as technology for self-driving cars.
### Russian: Технология, которая понимает потоковые визуальные миры, используется в качестве технологии для самоуправляемых автомобилей.
### English rewrite: Technology built on understanding the streaming visual worlds used as technology for self-driving cars.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sign out of your #PRS_ORG#
### Russian: Выйдите из своего «PRS'ORG»
### English rewrite: Log out of your #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
### Russian: Мое сердце быстро билось, голова голова была голова, пытаясь понять, что именно стояло передо мной.
### English rewrite: My heart was pounding fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This simulator was also very useful for training blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.
### Russian: Этот симулятор также был очень полезен для обучения водителей-незрячих, а также для быстрого тестирования различных идей для различных типов интерфейсов пользователя без зрительного восприятия.
### English rewrite: This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### Russian: Трансгендеры - это трансгендерные женщины цвета, он сделал их мишенью для насилия.
### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
### Russian: Жало птицееда прекрасно в своей адаптации.
### English rewrite: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: ### 4. 1. Open the Sync Repair App
### Russian: ### 4.1. Запустите приложение для восстановления синхронизации
### English rewrite: Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: AI can turn out in many different ways.
### Russian: ИИ может получиться по-разному.
### English rewrite: AI can become anything.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I bought a very nice portable speaker that is *loud*.
### Russian: Я купил очень хороший портативный динамик, который *громкий*.
### English rewrite: I bought a very nice portable speaker that is *very loud*.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, in my work, I explore new frontiers for artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine can find a beneficial footing and help us to make better decisions.
### Russian: Теперь в своей работе я исследую новые рубежи для искусственного интеллекта, где симбиотические отношения между человеком и машиной могут найти выгодную основу и помочь нам принимать лучшие решения.
### English rewrite: I am now exploring new frontiers of artificial intelligence, where the symbiosis between man and machine can be beneficial and help us to make better decisions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: since we want you to have your order from us.
### Russian: так как мы хотим, чтобы у вас был ваш заказ от нас.
### English rewrite: we want you to have your order from us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This thing does something else which is unusual.
### Russian: Эта вещь делает что-то другое, что необычно.
### English rewrite: This thing does something different from the usual.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Russian: Линия из двери, и они делали перерывы и говорили о случайных не связанных с работой вещи, как мы не были даже здесь.
### English rewrite: The line extended out the doors and they were relaxing and talking about random things unrelated to work, as if we weren't even there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's a real fantastic bull's eye.
### Russian: И это настоящий фантастический мишень.
### English rewrite: That is a really great shot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, in order to make the system work, we developed a number of non-visual methods of communication.
### Russian: Затем, чтобы система работала, мы разработали ряд незримых способов общения.
### English rewrite: So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In a classroom, a blind student can see what is written on the blackboard and read it using non-visual interfaces.
### Russian: В классе слепой студент может видеть, что написано на доске, и читать ее с помощью незрительных интерфейсов.
### English rewrite: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### Russian: И это в два раза больше энергии, весового веса, чем колибри — просто поразительно.
### English rewrite: And that is twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird, which is absolutely astonishing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I treat photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.
### Russian: Я отношусь к фотографированию этих айсбергов так, как будто делаю портреты моих предков, зная, что в эти моменты они существуют именно таким образом и больше никогда не будут существовать таким образом.
### English rewrite: I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Russian: Поэтому заказ был взят всадником, когда он уходил.
### English rewrite: The rider took the order because he went.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we saw fewer traffic accidents and deaths, we'd see fewer traffic accidents and deaths.
### Russian: Если бы мы видели меньше ДТП и смертей, мы бы видели меньше ДТП и смертей.
### English rewrite: We'd see fewer traffic accidents and deaths.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's a real good shot.
### Russian: И это действительно хороший выстрел.
### English rewrite: And that's a real fantastic bull's eye.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go to your Home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### English rewrite: Go to the main screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's very rare that you get to witness an iceberg rolling.
### Russian: Очень редко можно наблюдать, как ледник катится.
### English rewrite: It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This plant is also known as dead horse arum.
### Russian: Это растение также известно как мертвое конский ароид.
### English rewrite: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I have come to realize is that sometimes just one fresh perspective, one new skill set, can make the conditions right for something remarkable to happen.
### Russian: Я пришел к осознанию того, что иногда только одна свежая перспектива, один новый набор навыков могут создать правильные условия для того, чтобы что-то замечательное произошло.
### English rewrite: I realized that sometimes just one fresh look, some new skills create the conditions for the emergence of something outstanding.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we had guns, we would see fewer mass shootings.
### Russian: Если бы у нас были оружия, мы бы видели меньше массовых расстрелов.
### English rewrite: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It separates our backyards.
### Russian: Она разделяет наши задние дворы.
### English rewrite: It separates our back yards.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Russian: Тем не менее, я всегда нахожу странным при повторном просмотре, что Скай и младший кажутся настолько невероятно странными, что Уолт делает что-то продуктивное дома, а не лжет, не убивает людей и не делает наркотики.
### English rewrite: It is odd that Sky and Jr. are angry at Walt for doing something productive at home.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why would they go to that bother?
### Russian: Зачем им это беспокоить?
### English rewrite: What is the reason for them to go to that bother?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Is there anything else I can help with this afternoon for you?
### Russian: Есть ли что-нибудь еще, чем я могу помочь вам сегодня днем?
### English rewrite: Is there anything else I can do for you today?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular.
### Russian: К ее небольшой чести, в обед был рис с цветной капустой вместо обычного.
### English rewrite: To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular rice.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Reset Now.
### Russian: Нажмите "Сбросить сейчас".
### English rewrite: Press Reset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выясняется, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### English rewrite: The clerk at the shop checked the prices and found that the current prices were higher than the ones I had printed out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.
### Russian: Я работаю в продуктовом магазине, покупая заказы на самовывоз/доставку.
### English rewrite: I work in a grocery store, delivering and picking up orders.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я пытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я прошу прощения.
### English rewrite: I tried calling the restaurant and also the driver but they didn't answer, I'm sorry.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.
### Russian: Для будущих заказов вы можете добавить инструкции для своего гонщика, отредактировав сохраненные адреса в приложении.
### English rewrite: You can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: - Sign out and signing back in to your eReader.
### Russian: - Выйдите и снова войдите в eReader.
### English rewrite: - Log out and log back in to your eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I took a picture of this thing last week in Dorset.
### Russian: На этой вещи я сфотографировал ее на прошлой неделе в Дорсете.
### English rewrite: I photographed this thing last week in Dorset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And you would realize that even if the Earth was 30 km outside of the crushed black hole, it would be in a happy orbit.
### Russian: И вы поймете, что даже если Земля находилась бы в 30 км от сжатого черной дыры, она бы находилась на счастливом расстоянии.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.
### Russian: То, что хотела NFB, было не транспортным средством, которое может водить слепого человека вокруг, а транспортным средством, где слепой человек может принимать активные решения и ездить.
### English rewrite: The NFB did not want a vehicle that would be driven by a blind person, but a vehicle that a blind person could drive himself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It will be many things.
### Russian: Это будет многое.
### English rewrite: It will become many things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But I'd like to play for you the sound that we predict.
### Russian: Но я хотел бы сыграть для вас звук, который мы предсказываем.
### English rewrite: But I would like to play you the sound we have been predicting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Russian: Тем не менее, если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу помочь вам
### English rewrite: However, if you want to make a refund request, I can also help you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The neighbors didn't take long to put two and two together.
### Russian: Соседи не заставили себя долго ждать, чтобы соединить два и два.
### English rewrite: It didn't take the neighbors long to put two and two together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
### Russian: Насекомые видят зеленый, синий и ультрафиолетовый, и они видят различные оттенки ультрафиолета.
### English rewrite: Insects see green, blue and ultraviolet, and they distinguish different shades of ultraviolet,


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All I knew was I couldn't just stand and watch.
### Russian: Все, что я знала, это то, что я не могла просто стоять и наблюдать.
### English rewrite: All I knew was I couldn't just stand idly by.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о том, что кипячение неэффективно, вероятно, является правильным, даже если водонагреватель работает непрерывно, эта штука имеет ТАК МНОГО изоляции.
### English rewrite: The comment about it not being economical to heat is probably correct because even though the water heater is running all the time, there is SO MUCH insulation in there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.
### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.
### English rewrite: One of them was a notorious criminal in the town.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.
### Russian: Это не так важно сейчас, потому что я получил гораздо лучшую удаленную позицию.
### English rewrite: Not that it matters now, because I got a much better job.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
### Russian: И существует столько же различных видов пыльцы, сколько цветущих растений.
### English rewrite: There are as many kinds of pollen as there are flowers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the sound is too quiet for any of us to ever hear.
### Russian: Но звук слишком тихий для любого из нас, чтобы когда-либо услышать.
### English rewrite: The sound is too quiet for us to ever hear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.
### English rewrite: We will be glad to help you if you wish.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда смерчи становятся такими неизбежными, парни из погоды обычно делают это: «Укрыться сейчас!!»
### English rewrite: “Take cover now!” When tornadoes are that close, the weathermen usually say that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even if you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent.
### Russian: Даже если вы не знаете свой пароль, вы можете создать новый пароль, выполнив действия, которые я отправил.
### English rewrite: If you don't know your password, you can create a new one by following the steps I sent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we had, we would have seen these mass shootings go down.
### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели, как происходят массовые расстрелы.
### English rewrite: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under #PRS_ORG#, tap Sign out.
### Russian: В разделе #PRS_ORG# коснитесь Выйти.
### English rewrite: Tap Sign out under #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я принимаю ванну только раз в неделю (но принимаю душ каждые 2 дня или около того), а в нагревателе достаточно воды для быстрого душа, стоит ли увеличивать температуру для ванны раз в неделю?
### English rewrite: If I only bathe once a week but shower every 2 days or so, is it worth turning up the heat for the once a week bath?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is another sound from the group of the speaker.
### Russian: Это еще один звук из группы говорящего.
### English rewrite: This is another sound from my group.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
### Russian: На самом деле, вы также можете изменить частоту выходящего воздуха и, возможно, температуру.
### English rewrite: You can change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.
### Russian: Не случайно движение за гражданские права было очень тесно переплетено с церквями, масджидами и храмами меньшинств.
### English rewrite: The civil rights movement was intertwined with minority churches, masjid, and temples.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?
### Russian: Вы честно думаете, что крэкхед будет владеть дорогим пистолетом, а потом накопить достаточно денег на патроны?
### English rewrite: You honestly think that a crackhead would have an expensive gun, and then save up enough money for ammo?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there is a woman and there is a dog.
### Russian: При наличии такого сценария современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что там есть женщина и есть собака.
### English rewrite: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
### Russian: Так что теперь мы собираемся раздавить их до 60 километров в поперечнике.
### English rewrite: So now we're going to shrink them down to 60 kilometers across.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When you finish, please continue with this procedure:
### Russian: Когда вы закончите, пожалуйста, продолжайте с этой процедурой:
### English rewrite: when you finish please continue with this procedure:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### Russian: Я имею в виду, как правило, она сворачивает его, но в прямостоячем виде это выглядит.
### English rewrite: In its erect form, the penis looks like a roll.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now why does it do this, I hear you ask.
### Russian: Теперь, почему он это делает, я слышу, как вы спрашиваете.
### English rewrite: “Why does it do that?” you ask.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: did you receive the link to rest your password?
### Russian: Вы получили ссылку, чтобы отдохнуть ваш пароль?
### English rewrite: Did you receive the link to reset your password?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “That’s the way it is, in a nutshell.”
### Russian: «Все просто и ясно».
### English rewrite: So basically that's how it works.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To fix your account on the android app, follow the steps below.
### Russian: Чтобы исправить свою учетную запись в приложении для Android, выполните следующие действия.
### English rewrite: To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we did, we would see a decrease in mass gun shootings.
### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели снижение массовых расстрелов.
### English rewrite: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder.
### Russian: Когда я думаю о религиозном членстве, возможно, полезна модель кооператива; каждый участник получает один голос в качестве заинтересованной стороны.
### English rewrite: When I think of the membership of a religious body, I think that the cooperative model might be useful. Each member has one vote, as a shareholder.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It also makes for some terrible UX.
### Russian: Это также делает для некоторых ужасных UX.
### English rewrite: It is also bad for user experience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You could literally hear the sound.
### Russian: Вы могли буквально слышать звук.
### English rewrite: You would literally hear the sound.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Russian: Учитывая такую сцену, современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что есть женщина, а есть собака.
### English rewrite: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can identify a woman and a dog.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Russian: Но контраст будет выглядеть примерно так, так сильно выделяясь на заднем плане.
### English rewrite: But the contrast will look something like that, so it will be easy to see it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I hadn't shown any concern for the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?
### Russian: Если бы я не проявлял никакого интереса к окружающей среде и просто надеялся, что кто-то, где-то, заботится об этом вопросе?
### English rewrite: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please make sure to perform the following steps: On your e-reader...
### Russian: Пожалуйста, выполните следующие действия: На вашем электронном читателе...
### English rewrite: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Specifically 2.10 "Over"
### Russian: В частности, 2.10 "Более"
### English rewrite: 2.10 "Over"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not necessary for medical reasons.
### Russian: Не нужно по медицинским показаниям.
### English rewrite: Not medically necessary.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: *Use a dry brush to clean this, and I will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.
### Russian: *Используйте сухую щетку для очистки, и я не приму никаких последствий, если вы решите использовать ее с любым чистящим средством.
### English rewrite: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That sort of phallic bit there is about a foot long.
### Russian: Такой фаллический бит имеет длину около фута.
### English rewrite: That sort of phallic bit there is about 30cm long.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time.
### Russian: Просто ремонт дома, как домовладелец, не будет и не должен иметь ничего, кроме свободного времени.
### English rewrite: Just renovating the house, as a homeowner with plenty of free time does and should do.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Russian: Но контраст будет выглядеть примерно так, поэтому сильно выделяется на заднем плане.
### English rewrite: The contrast will be different from the background.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.
### Russian: Опять же, я не жду ничего драматичного или увидеть людей у горла друг друга.
### English rewrite: I don’t expect anything dramatic, or people falling out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology.
### Russian: И то же самое слепое пятно продолжается даже сегодня в том, насколько хорошо мы можем распознавать лица разных людей в технологии распознавания лиц.
### English rewrite: Even today, we can't recognize different people's faces in facial recognition technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they need to mix their genes with other genes so that they can adapt to environmental niches.
### Russian: Но им нужно смешивать свои гены с другими генами, чтобы они могли адаптироваться к экологическим нишам.
### English rewrite: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have to try and attract pollinators to do their bidding.
### Russian: Они должны попытаться привлечь опылителей, чтобы они выполнили их приказы.
### English rewrite: They are forced to attract pollinators in order to reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 5) Next to the “Version” you will see the version of your e-reader.
### Russian: 5) Рядом со «Стороной» вы увидите версию своей электронной книги.
### English rewrite: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That sort of phallic bit there is about a foot long.
### Russian: Такого рода фаллический бит длиной около фута.
### English rewrite: That sort of penis-like thing there is about a foot long.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this kid is screwed.
### Russian: И этот пацан прикручен.
### English rewrite: And that's the end of this guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline was stirring something within me.
### Russian: Контраст между живописной обстановкой, которую я знал, и этим запыленным горизонтом заставлял что-то внутри меня трепетать.
### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The spin-off technology that can come from this project is potentially more important than this.
### Russian: Потенциально более важной, чем сам проект, может стать технология, полученная в результате этого проекта.
### English rewrite: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The cripples are treated like shit.
### Russian: Умственно отсталых обращаются как с дерьмом.
### English rewrite: We treat the disabled like crap.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Russian: И со всеми нашими современными телескопами мы смогли собрать это потрясающее немое кино о Вселенной - эти серии снимков, которые восходят к Большому взрыву.
### English rewrite: We have been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We may one day see a shadow of a black hole cast on a very bright background, but we have not yet.
### Russian: Мы можем когда-нибудь увидеть тень черной дыры, отбрасываемую на очень яркий фон, но пока этого не случилось.
### English rewrite: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.