### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches.
### Russian: Но им действительно нужно распространять свои гены, чтобы смешиваться с другими генами, чтобы они могли адаптироваться к экологическим нишам.
### English rewrite: The genes in a population need to be spread around so that they can adapt to environmental niches.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why we ask that you allow these lead times please.
### Russian: Вот почему мы просим, чтобы вы позволили эти сроки, пожалуйста.
### English rewrite: We ask that you allow these lead times.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As an artist, connection is very important to me.
### Russian: Как для художника, связь очень важна для меня.
### English rewrite: I am an artist, and I need to be connected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It also helped me to avoid the trap people in my profession sometimes fall into when trying to innovate, where we are quick to apply a technology before we've firmly grasped the problem at hand.
### Russian: Это также помогло мне избежать ловушки, в которую иногда попадают люди в моей профессии, пытаясь вводить новшества, где мы быстро применяем технологию, прежде чем твердо ухватимся за проблему.
### English rewrite: It also helped me avoid falling into the trap that my colleagues often fall into when trying to innovate, where we quickly adopt technology before clearly recognizing the problem at hand.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s not a question of a question of a question, but of a question of a question.
### Russian: «Это не вопрос вопроса, а вопрос вопроса.
### English rewrite: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: GuudeBoulderfist never missed a release, loved the collabs, etc.
### Russian: GuudeBoulderfist никогда не пропускал релиз, любил совместные работы и т. д.
### English rewrite: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A crack head is not a “professional mugger.”
### Russian: Крэк-хэд не является «профессиональным грабителем».
### English rewrite: A drug addict is not a "professional street robber".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Many plants have markings that resemble other insects.
### Russian: У многих растений имеются отметины, напоминающие другие насекомые.
### English rewrite: There are markings on many plants that look like other insects.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The sensors can see through the dark, the fog and rain.
### Russian: Датчики могут видеть в темноте, тумане и дожде.
### English rewrite: The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's a real fantastic bull's eye.
### Russian: И это настоящий фантастический мишень.
### English rewrite: The very best "apple".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you join the military in, for example, the USA or the UK, then are you mandated to go fight in another country?
### Russian: Если вы вступаете в вооруженные силы, например, в США или Великобритании, то вам предписано воевать в другой стране?
### English rewrite: If you join the military in the USA or the UK, for example, are you required to fight in another country?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Нет, поздоровайтесь или улыбайтесь мне, когда мы проходим на улице, если они не знали меня.
### English rewrite: They didn't say hello or smile at me as we passed on the street unless they knew me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Erase authorization
### Russian: С删лением авторизации
### English rewrite: Click Erase Authorization


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is valuable.
### Russian: Это ценно.
### English rewrite: This is priceless.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The future continues on from what we build and create right now.
### Russian: Будущее продолжается из того, что мы строим и создаем прямо сейчас.
### English rewrite: The future depends on what we build and create right now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The search engine Google led me to an old thread, which showed his side of things.
### Russian: Поисковик Google привел меня к старой теме, в которой он изложил свою точку зрения.
### English rewrite: Quick Google led me to this old thread which shows his side of things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again
### Russian: Если после их использования проблема останется, пожалуйста, обязательно свяжитесь с нами снова
### English rewrite: If the issue remains after trying them, please contact us again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was encoding all kinds of biases while I was doing so.
### Russian: Я закодировал все виды предубеждений, пока это делал.
### English rewrite: And while doing so, I was encoding all kinds of biases.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This one doesn't smell good.
### Russian: Этот не пахнет хорошо.
### English rewrite: This one doesn't smell so good.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Russian: Тем не менее, я всегда нахожу странным то, что Скай и младший кажутся настолько невероятно отмеченными, что Уолт делает что-то продуктивное дома, а не врет, не убивает людей и не делает наркотики.
### English rewrite: Even on re-watches, it still seems odd to me that Skye and Jr. are so pissed off about Walt doing something productive around the house instead of lying, killing people, and making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.
### Russian: В открывшемся всплывающем окне введите пароль учетной записи, которую вы использовали для авторизации #PRS_ORG#.
### English rewrite: In the window that opens, enter the password for the account you used to authorize PRS.ORG.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It looked at the images and it said, "This is an amazing view! This is spectacular!"
### Russian: Оно посмотрело на изображения и сказало: "Это потрясающий вид! Это великолепно!"
### English rewrite: It took a look at the images and it said, "This is an amazing view! This is spectacular!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
### Russian: Эта анимация от моих друзей из Proton Studios показывает, как мы смотрим на Большой взрыв со стороны.
### English rewrite: This animation by my friends at Proton Studio shows the Big Bang from the outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal.
### Russian: Мы всегда должны бороться за это, но обычно они соглашаются после апелляции.
### English rewrite: We always have to fight for it, but they will usually agree after an appeal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### Russian: К счастью, парень был честен и вместо того, чтобы пытаться взимать более высокую цену, он продал мне шины по цене, которую я имел на моей распечатке.
### English rewrite: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price that I had on my printout.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.
### Russian: Чтобы отменить авторизацию #PRS_ORG#, нажмите "Справка" > "Стереть авторизацию".
### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG# click Help > Erase Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
### Russian: Вычищаем, переставляем вибрирующие элементы по разным схемам, приводим их в действие, чтобы донести информацию о скорости, а также инструкции по использованию газа и педали тормоза.
### English rewrite: We have to get through the obstacles in our way, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we activate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds.
### Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания на устройстве eReader в течение 30 секунд.
### English rewrite: Press and hold the e-reader's power button for 30 seconds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
### Russian: Или для слепой, повседневной бытовой техники - в учебной обстановке, в офисной обстановке.
### English rewrite: Everyday home appliances are useful for the blind in educational and office settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can already see and know this in the technology that we use today.
### Russian: Мы уже можем видеть и знать это в технологиях, которые мы используем сегодня.
### English rewrite: We already see and know this in the technology that we use today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: "Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.
### English rewrite: >This is allowing Uri Geller to try and pull his shit on James Randi.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.
### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе тем, что всегда имел проблемы с законом.
### English rewrite: One of them was well known in town for always getting into trouble with the law.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After months of thinking, I need to arrange a warranty replacement or need to book a repair.
### Russian: После нескольких месяцев размышлений мне нужно заказать гарантийный ремонт или заказать ремонт.
### English rewrite: After months of thinking, I would need to arrange a warranty replacement or need to book a repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### Russian: Сейчас рядом менеджер, поэтому я спрашиваю его, может ли он ей помочь, и говорю ему, что думал, что 7, а она сказала, что нет.
### English rewrite: A manager is nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Russian: Тем не менее, я всегда нахожу странным, что Скай и младший кажутся настолько невероятно галочками, что Уолт делает что-то продуктивное дома, не лгая или убивая людей или делая наркотики.
### English rewrite: However, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
### Russian: Это компьютерное моделирование связано с группой относительности в NASA Goddard.
### English rewrite: This computer simulation is due to a group of relativity at NASA Goddard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon flips his shit and is like “FINE!
### Russian: Мой хирург переворачивает свое дерьмо и говорит: «ПРЕКРАСНО!
### English rewrite: My surgeon gets upset and says “FINE!”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that brings to life past worlds by immersing us in augmented realities.
### Russian: Технология, которая оживляет миры прошлого, погружая нас в дополненные реальности.
### English rewrite: Technology that immerses us in augmented realities bringing to life past worlds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.
### Russian: В основном, зная, что вещи должны быть тщательно сказаны, но то, что больше всего поражает по номиналу, это то, что вы видели вещи в другом свете, но в целом остались в хороших отношениях.
### English rewrite: You said things carefully, but on the surface it seems like you have a different perspective on things but you are still on good terms.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The opposite of what?
### Russian: Что противоположность?
### English rewrite: Kinda the opposite.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We choose when to speed up and when to slow down.
### Russian: Мы выбираем, когда ускорить, а когда замедлить.
### English rewrite: We decide when to speed up and when to slow down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These devices are instructional cue devices.
### Russian: Эти устройства являются указательными устройствами для инструкций.
### English rewrite: But the problem is these are instructional cue devices.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then he sat down and wrote: “I have been unable to log on to my account on the Android app.
### Russian: Затем он сел и написал: «Мне не удалось войти в свою учетную запись в приложении Android.
### English rewrite: To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein realized that if space were empty, the universe would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### Russian: Эйнштейн понял, что если бы пространство было пустым, Вселенная была бы похожа на эту картинку, за исключением, возможно, без помогающей сетки, нарисованной на ней.
### English rewrite: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the Home button.
### Russian: Нажмите кнопку «Домой».
### English rewrite: Tap Home at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know what a dead horse smells like, but this one probably does.
### Russian: Я не знаю, как пахнет мертвый конь, но этот, наверное, знает.
### English rewrite: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Log in to your #PRS_ORG# account.
### Russian: Войдите в свою учетную запись #PRS_ORG#.
### English rewrite: Log in to your account on the #PRS_ORG# website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
### Russian: Венера, конечно, является богом любви и плодородия, что является цветочной историей.
### English rewrite: Venus, of course, is the goddess of love and fertility, and the flower is the symbol of love.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand would you please check if the ebook can open it?
### Russian: Я понимаю, не могли бы вы проверить, может ли электронная книга открыть ее?
### English rewrite: “I understand, but could you please see if the e-book can be opened?”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Russian: Именно поэтому заказ принимался гонщиком, как он идет.
### English rewrite: The rider went because he was ordered.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.
### Russian: Как оказалось, эту процедуру обычно ненавидит страховка, потому что она довольно дорогая.
### English rewrite: This operation is generally hated by the insurance companies, because it is very expensive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Data from the World Health Organization shows that almost 14 percent of all deaths worldwide in 2012 were attributable to household and ambient air pollution, with most occurring in low- and middle-income countries.
### Russian: Данные Всемирной организации здравоохранения показывают, что почти 14 процентов всех смертей во всем мире в 2012 году были связаны с загрязнением воздуха домашних хозяйств и окружающей среды, причем большинство из них произошло в странах с низким и средним уровнем дохода.
### English rewrite: The World Health Organization has calculated that in the year 2012, of the ten million deaths caused by air pollution, ten million were in the low-income countries.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### Russian: Эйнштейн понял, что если бы пространство было пустым, если бы Вселенная была пустой, она была бы похожа на эту картинку, только, возможно, без полезной сетки, нарисованной на ней.
### English rewrite: Einstein realized that if space were empty, the universe would be like a picture without the grid drawn on it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We are predicting that we will see X.
### Russian: Мы предполагаем, что мы увидим X.
### English rewrite: Now that's our prediction for what we'll see.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now.
### Russian: До сих пор считалось, что слепой человек, который безопасно и независимо управляет транспортным средством, является невыполнимой задачей.
### English rewrite: Until recently, it was believed that safe and independent driving for a blind person was an impossible task.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The original sentence is talking about income and living alone.
### Russian: В исходном предложении речь идет о доходе и одиночестве.
### English rewrite: It doesn't have anything to do with income or living alone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.
### Russian: Тем не менее, примеры, когда что-то очень не так с системой, всегда были очевидны.
### English rewrite: Despite the fact that examples of something being wrong with the system have always been evident,


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I finally gave up and went to Hertz, where they charged me a fortune, but they gave me a car immediately.
### Russian: В конце концов я сдался и пошел в Hertz, где меня обчистили, но сразу же дали машину.
### English rewrite: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They'd all have been killed.
### Russian: Все они были убиты.
### English rewrite: They would all be killed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We go to third party appeal.
### Russian: Мы переходим на обращение третьих лиц.
### English rewrite: We are going to the third party.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The bridge crew would take the elevator past it and go down to deck 13.
### Russian: Экипаж мостика поднимался на него лифтом и спускался на палубу 13.
### English rewrite: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My speaker shakes the table.
### Russian: Мой динамик сотрясает стол.
### English rewrite: My speaker is making the table shake.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe -- and the biggest of them all is the Big Bang.
### Russian: И это не только черные дыры, но и любое большое возмущение во Вселенной, и самое большое из них - Большой взрыв.
### English rewrite: We are talking not only about black holes, but also about any serious troubles in the universe, and the most important of them is the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Manually reset your device
### Russian: Вручную сбросьте настройки устройства
### English rewrite: the instructions are to manually reset your device


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 3)Tap Settings.
### Russian: 3) Коснитесь «Настройки».
### English rewrite: Tap on the Settings icon.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It will raise itself to 115 degrees Fahrenheit for two days and keep a constant temperature.
### Russian: Он поднимется до 115 градусов по Фаренгейту в течение двух дней и будет поддерживать постоянную температуру.
### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One moment, I will fix the files for you
### Russian: Подождите, я отрегулирую файлы для вас
### English rewrite: One moment, let me fix the files for you


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It took a look at the images and it exclaimed, "This is an amazing view! This is spectacular!"
### Russian: Он посмотрел на изображения и воскликнул: «Это потрясающий вид! Это великолепно!»
### English rewrite: It took a look at the images and it said, "This is an amazing view! This is spectacular!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And in the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country and gave them a chance to take it for a spin.
### Russian: А летом 2009 года мы пригласили десятки слепых молодых людей со всей страны и дали им возможность прокатиться.
### English rewrite: In the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country to take the Segway for a spin.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
### Russian: То есть вместо крахмала, который является пищей растений, он берет что-то похожее на бурый жир и сжигает его с такой скоростью, что сжигает жир, метаболизируя, примерно со скоростью маленькой кошки.
### English rewrite: Instead of eating starch, which is the food of plants, it takes something similar to brown fat and burns it at a rate that is similar to a small cat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That song has been ringing through space for all that time.
### Russian: Эта песня все это время звенела в космосе.
### English rewrite: All this time, their song sounds in space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the time, we were busy, and I had a line of customers, but Karen decided to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время мы были заняты, и у меня была очередь, но Карен решила проскочить в очередь, чтобы спросить меня, где что находится.
### English rewrite: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Did you two still do things together?
### Russian: Вы все еще делали что-то вместе?
### English rewrite: Did you keep doing stuff together?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Almost 30 years passed until anyone in the world cracked this problem.
### Russian: Почти 30 лет прошло, пока кто-то в мире не решил эту задачу.
### English rewrite: It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Russian: Таким образом, это пара перчаток, и у нее есть вибрирующие элементы на костяшке, чтобы вы могли передать инструкции о том, как управлять - направление и интенсивность.
### English rewrite: These are a pair of gloves, and they have vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology today analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.
### Russian: Сегодня технологии анализируют физические характеристики, с которыми мы рождаемся, - например, цвет кожи или внешний вид лица - чтобы определить, можем ли мы быть преступниками или террористами.
### English rewrite: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 5)To the right of 'Software version', you'll see your eReader's version number.
### Russian: Пятое: Справа от «Версия программного обеспечения» вы увидите номер версии своей электронной книги.
### English rewrite: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Russian: Проверяя это еще раз, здесь выясняется, что для клецки с креветками есть только один кусочек.
### English rewrite: This dish has only one piece.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time.
### Russian: Просто ремонт дома, как домовладелец, не будет и не должен иметь ничего, кроме свободного времени.
### English rewrite: I am fixing up the house like a homeowner should with nothing but spare time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have learned that when we embark on a challenging endeavor that advances a cause we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Russian: Я узнал, что когда мы начинаем сложное дело, которое продвигает причину, в которой мы твердо верим, важно сосредоточиться на возможности успеха и рассмотреть последствия недействия.
### English rewrite: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Today, technology analyzes our physical characteristics, such as skin color and face, to determine if we are criminals or terrorists.
### Russian: Сегодня технологии анализируют наши физические характеристики, такие как цвет кожи и лица, чтобы определить, являемся ли мы преступниками или террористами.
### English rewrite: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: AI can turn out in many different ways.
### Russian: ИИ может получиться по-разному.
### English rewrite: It can be many different things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes.
### Russian: Я сожалею, но в целях обеспечения качества мне придется закрыть этот чат, если я не получу ответа в течение 2 минут.
### English rewrite: If I don’t receive a response in 2 minutes, I will have to close this chat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I knew that if I wanted to do something about it, I had to learn about the air. I became a student again.
### Russian: Я знал, что если я хочу что-то сделать в этом направлении, мне нужно узнать о воздухе. Я снова стал студентом.
### English rewrite: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The crushed black hole would have fitted into the island of Manhattan, more or less.
### Russian: Раздавленная черная дыра поместилась бы на остров Манхэттен, примерно.
### English rewrite: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: Как только этот чат закончится, вам будет отправлено электронное письмо с отзывом <unk>Оцените мой чат<unk>.
### English rewrite: After this chat is finished, you will receive an email to rate your chat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?
### Russian: Или я сэкономлю больше электроэнергии, нагревая свой инвентарный горшок на плите и добавляя его в ванну после опорожнения водонагревателя?
### English rewrite: Would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the second season, why did Skyler and Walt Jr. get so upset when he was working on the house?
### Russian: Почему Скайлер и Уолт-младший так расстроились во втором сезоне, когда он работал над домом?
### English rewrite: Why were Skyler and Walt Jr. so annoyed with Walt working on the house in season 2?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some people refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
### Russian: Некоторые люди отказываются сдаваться и держатся до самого горького конца, в то время как другие не могут больше и разрушаются в приступе драматической страсти.
### English rewrite: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It sent chills down my spine.
### Russian: Это вызвало озноб по моему позвоночнику.
### English rewrite: I felt very cold.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I took the page to the local shop.
### Russian: Я взял страницу в местный магазин.
### English rewrite: I printed out the page and took it to my local shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am just wondering how is it for other countries?
### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?
### English rewrite: I am just wondering how other countries are?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
### Russian: Впервые я отправился в Антарктиду почти 10 лет назад, где увидел свои первые айсберги.
### English rewrite: I first went to the Antarctic about ten years ago, and it was there that I saw my first icebergs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### Russian: Это удивительно амбициозный эксперимент, и он будет на повышенной чувствительности в течение следующих нескольких лет - чтобы поднять это.
### English rewrite: This is an extremely ambitious experiment and will focus on capturing such waves over the next few years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am sorry to hear that you are having trouble with your account. I will do my best to help you resolve the issue.
### Russian: Мне жаль, что Вам приходится сталкиваться с проблемами на Вашем аккаунте. Я сделаю все возможное, чтобы помочь Вам решить эту проблему.
### English rewrite: I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think they were telling them it wasn't safe to drive.
### Russian: Я думаю, они говорили им, что небезопасно ехать.
### English rewrite: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Russian: То, что я узнал, так это то, что, приступая к сложным усилиям, которые продвигают дело, в которое мы твердо верим, важно сосредоточиться на возможности успеха и рассмотреть последствия бездействия.
### English rewrite: I have learned that when one is about to embark on a difficult task, one must always keep in mind the possibility of success and the consequences of failure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.
### Russian: Это правда, что хорошее обслуживание клиентов сохранит лояльность клиентов, а плохой клиентский опыт отгонит в 10 раз больше возможностей для клиентов.
### English rewrite: Then he said to me, “You know, a good service will keep a customer, but a bad service will lose ten times as many customers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.
### Russian: Я приближаюсь к этим айсбергам так, как будто я делаю портреты своих предков, зная, что в эти отдельные моменты они существуют таким образом и никогда больше так не будут.
### English rewrite: I have approached the photographing of these icebergs as if I were taking portraits of my ancestors, knowing that they exist only in this one moment, and never again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### Russian: Когда я был больше, люди действительно не обращали на меня никакого внимания.
### English rewrite: When I was younger, people didn’t pay me any attention.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can predict pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and the relevant authorities can order them to scale back their operations.
### Russian: Мы можем предсказать загрязнения впереди времени, определить крупных загрязнителей, и соответствующие органы власти могут приказать им сократить свою деятельность.
### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
### Russian: Иногда все растение имитирует насекомое, даже нам.
### English rewrite: The plant sometimes looks like an insect.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,
### Russian: В качестве вежливости по вашему первому заказу я обработаю полную сумму кредита по этому заказу, так что вы можете использовать этот кредит, чтобы сделать заказ в нужном отделении,
### English rewrite: As a courtesy to your first order, I will process the full discount amount on that order, so that you can use this discount to place your order at the desired branch,


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both men and women interact with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically.
### Russian: Мужчины и женщины взаимодействуют со мной по-разному, прилагая больше усилий, чтобы поговорить/познакомиться со мной - и это просто платонически.
### English rewrite: Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### Russian: Прежде чем я даже могу войти в свою рацию, чтобы спросить кого-то наверняка, она штурмует.
### English rewrite: Before I could pick up the radio and ask someone for sure, she was gone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.
### Russian: После завершения синхронизации нажмите кнопку «» Синхронизировать сейчас «» еще раз, чтобы установить доступные обновления.
### English rewrite: Tap 'Sync Now' to install any available update.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This dog is insane.
### Russian: Эта собака безумная.
### English rewrite: but this dog is insane.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll verify the account for a moment.
### Russian: Я проверю учетную запись на мгновение.
### English rewrite: Please allow me a moment to verify the account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Line spacing: Drag the circle next to the word "Line Spacing" to increase or decrease the space between the lines.
### Russian: Размер интервала строк: перетащите круг рядом со словом "Размер интервала строк", чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками.
### English rewrite: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I took a long exposure of a scene using ultraviolet light.
### Russian: Я сделал длинную экспозицию сцены с использованием ультрафиолетового света.
### English rewrite: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go to your Home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### English rewrite: Go to your home screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then I shared with it a sequence of images about a house burning down.
### Russian: Затем я поделился с ним последовательностью изображений о сгорающем доме.
### English rewrite: I told him about a house burning down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was appalled by the possibility of this city of bright and vivid sunsets being overrun by a dull haze.
### Russian: Я был потрясен возможностью того, что этот город ярких и ярких закатов будет охвачен тусклой дымкой.
### English rewrite: I was appalled by the possibility of this city of bright and vivid sunsets being covered by a dull haze.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Darwin said, looking at this flower, that something has coevolved with this.
### Russian: Дарвин сказал, глядя на этот цветок, что с этим что-то совместно эволюционировало.
### English rewrite: And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since Galileo pointed a rudimentary telescope at celestial bodies, we have come to know the universe through light, across vast eras in cosmic history.
### Russian: С тех пор как Галилей указал примитивный телескоп на небесные тела, мы стали познавать Вселенную через свет, на протяжении огромных эпох космической истории.
### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.
### Russian: После завершения синхронизации нажмите кнопку «» Синхронизировать сейчас «» еще раз, чтобы установить доступные обновления.
### English rewrite: After the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### Russian: А учитывая, что наиболее уязвимыми транссексуалами являются цветные транссексуалы, он сделал их мишенью для насилия.
### English rewrite: The most vulnerable trans people are trans women of colour and he has made them a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we detect the earliest moments, it will bring us that much closer to understanding the Big Bang, which will bring us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
### Russian: Если мы обнаружим самые ранние моменты, это приблизит нас к пониманию Большого Взрыва, что приблизит нас к ответам на самые сложные, самые неуловимые вопросы.
### English rewrite: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go to the home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### English rewrite: Go to your Home screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My state has the lowest out-migration of any state, ever.
### Russian: Мой штат имеет самую низкую миграцию из любого штата, когда-либо.
### English rewrite: My state has the lowest outbound migration rate of any state.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I see, may I have your eReader software version
### Russian: Я вижу, могу ли я получить вашу версию программного обеспечения eReader
### English rewrite: I see, can I have your eReader software version


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.
### Russian: Я понял, что, работая над улучшением ИИ задача за задачей, набор данных за набором данных, я создавал огромные промежутки, дыры и слепые зоны в том, что он мог понять.
### English rewrite: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.
### Russian: Я понял, что, работая над улучшением ИИ задача за задачей, набор данных за набором данных, что я создавал массивные пробелы, дыры и слепые зоны в том, что он мог понять.
### English rewrite: I realized that by refining the AI, task by task, data set by data set, I had created huge gaps, holes, and holes in what it could understand.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Transparency is the name of the game.
### Russian: Transparency - название игры.
### English rewrite: The main thing is transparency.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even today, in facial recognition technology, we can't recognize different people's faces very well.
### Russian: Даже сегодня в технологии распознавания лиц мы не можем очень хорошо распознавать лица разных людей.
### English rewrite: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I had a set of engineering skills that I acquired over my career.
### Russian: У меня был набор инженерных навыков, которые я приобрел за свою карьеру.
### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on.
### Russian: Здравоохранение и уход за детьми были бы доступными по цене и гораздо проще доступны и так далее.
### English rewrite: Health care and child care would be affordable and easier access, and so on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space-time like a drum.
### Russian: И все же черные дыры могут быть слышны, даже если их не видно, и это потому, что они бьются в пространстве-времени, как барабан.
### English rewrite: Even though black holes cannot be seen, they can still be heard because they bang on space-time like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the  More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Коснитесь значка «Дополнительно» в нижней части экрана.
### English rewrite: Tap the More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a wonderful, amazing thing.
### Russian: Это замечательная, удивительная вещь.
### English rewrite: This is a stunning, amazing flower.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Russian: И причина, по которой половое размножение так важно - есть много других вещей, которые растения могут делать для размножения.
### English rewrite: And the reason why sexual reproduction is so important is that there are many other ways for plants to reproduce.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.
### Russian: Казалось, никакого гарантированного удовлетворения не было.
### English rewrite: There was no guarantee of satisfaction.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I also have customers that just say hello/good morning/etc.
### Russian: У меня также есть клиенты, которые просто здороваются/доброе утро/и т. Д.
### English rewrite: There are also customers who simply say "good afternoon" or "good morning" etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After a long search on the Internet, I finally found it.
### Russian: После долгой поисковой работы в интернете я наконец нашел его.
### English rewrite: And after scouring the internet on multiple occasions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.
### Russian: В открывшемся всплывающем окне введите пароль учетной записи, которую вы использовали для авторизации #PRS_ORG#.
### English rewrite: Then, in the window that opens, enter the password for the account you used to authorize PRS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead time showing is the time between the current batch and the next batch.
### Russian: Временной интервал, показанный здесь, — это время между текущим и следующим заказом.
### English rewrite: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
### Russian: Но если мы обнаружим эти самые ранние моменты, это приблизит нас к пониманию Большого взрыва, который приблизит нас к тому, чтобы задать некоторые из самых трудных, неуловимых вопросов.
### English rewrite: If we can detect the earliest moments, it will bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which will bring us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our willpower and imagination are a guiding light, enabling us to chart new paths and navigate through obstacles.
### Russian: Наша сила воли и воображение являются путеводным светом, позволяя нам наметить новые пути и ориентироваться в препятствиях.
### English rewrite: Our will and imagination are a guiding light, illuminating new paths and illuminating obstacles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Нажмите Информация об устройстве.
### English rewrite: Show device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You slowly drifted apart.
### Russian: Вы медленно отдалялись друг от друга.
### English rewrite: Did you slowly drift apart?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### Russian: Формируются галактики, и в этих галактиках формируются поколения звезд, и вокруг одной звезды, по крайней мере, одной звезды, является обитаемой планетой.
### English rewrite: The formation of galaxies, the formation of stars, and the formation of habitable planets are all interconnected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The rider assigned never showed up.
### Russian: Назначенный гонщик так и не появился.
### English rewrite: The rider never showed up.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia.
### Russian: Итак, однажды я работал со своим компьютером, чтобы спросить его, что он думает о поездке в Австралию.
### English rewrite: And one day, while I was working, I asked the computer what it thought about going to Australia.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это электронное письмо, и мы сможем помочь вам еще больше.
### English rewrite: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:
### Russian: Чтобы выйти из системы, выполните действия, указанные ниже, в вашем приложении #PRS_ORG#, пожалуйста:
### English rewrite: To sign out, please follow these steps on your #PRS_ORG# app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a flower that really, really smells bad, and is again designed to look like carrion.
### Russian: Это цветок, который действительно, очень плохо пахнет, и снова спроектирован так, чтобы выглядеть как плодная трупная жидкость.
### English rewrite: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was not qualified to take any action on this issue.
### Russian: Я не имел права предпринимать какие-либо действия по этому вопросу.
### English rewrite: (Laughter) Who was I to do anything about this issue?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But Einstein always thought that black holes were a mathematical oddity.
### Russian: Но Эйнштейн всегда думал, что черные дыры - это математическая странность.
### English rewrite: But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And we would be able to light our Earth because the Sun is not there, so we should make our Earth self-illuminated.
### Russian: И мы сможем осветить нашу Землю, потому что Солнце там нет, поэтому мы должны сделать нашу Землю самоосвещающейся.
### English rewrite: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.
### Russian: Хуже убивать чернокожих, чем смеяться над транс-людьми.
### English rewrite: Killing black people is worse than making a mockery of transgender people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer can understand the environment. Because you cannot see the vibration, we put red LED's on the driver so that you can see what is happening.
### Russian: Компьютер может понимать окружающую среду. Поскольку вы не можете видеть вибрацию, мы поставили красные светодиоды на приводе, чтобы вы могли видеть, что происходит.
### English rewrite: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
### Russian: Эта штука нагревается примерно на 15 градусов выше температуры окружающей среды — потрясающе.
### English rewrite: It gets about 15 degrees hotter than the ambient temperature - amazing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Russian: Иногда уникальная перспектива, которая у вас есть, может привести к нетрадиционному мышлению, которое может сдвинуть иглу, но вам нужно быть достаточно смелым, чтобы попробовать.
### English rewrite: Sometimes your unique perspective can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Me: It was not me.
### Russian: Я: Это была не я.
### English rewrite: I was not the one who did it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever.
### Russian: Я имею в виду, в духе подъема к вызову TED, чтобы возродить чудо, мы можем задавать вопросы, по крайней мере, в эту последнюю минуту, которые могут честно уклониться от нас навсегда.
### English rewrite: For the last minute, at least, we can ask questions that we really don’t know the answer to.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
### Russian: Но потенциально более важным, чем это, является огромная ценность побочной технологии, которая может быть получена из этого проекта.
### English rewrite: The potential value of spin-off technology from this project is more important than the project itself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there you already see a light shining on what the future holds.
### Russian: И там вы уже видите свет, проливающий свет на то, что ждет будущее.
### English rewrite: And you can already see a light shining on what the future holds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world.
### Russian: Я работаю над этой проблемой, думая о том, как люди понимают и обрабатывают мир.
### English rewrite: I work on this problem thinking about how humans think about the world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I am after is the other side of the picture?
### Russian: Что мне нужно, так это другая сторона картины?
### English rewrite: I want to know the other side of the picture.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.
### Russian: Я надеюсь, что у вас отличный день и, пожалуйста, вернитесь к нам, если вам нужна дополнительная помощь.
### English rewrite: I hope you have a great day and please let us know if you need any further assistance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: when you are finish please continue with this procedure
### Russian: когда вы закончите, пожалуйста, продолжите эту процедуру
### English rewrite: when you finish please continue with this procedure


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Sign out.
### Russian: Коснитесь «Выход».
### English rewrite: Sign out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
### Russian: В конце своей жизни они обгоняют друг друга очень быстро со скоростью света.
### English rewrite: At the end of their lives, they are going around each other very near the speed of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Russian: Тем не менее, я всегда нахожу странным то, что Скай и младший кажутся настолько невероятно отмеченными, что Уолт делает что-то продуктивное дома, а не врет, не убивает людей и не делает наркотики.
### English rewrite: On rewatching, I always find it strange that Sky and Junior are so irritated that Walt is doing something useful at home, instead of lying, killing, and making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you don’t hear of people being stabbed, so what?
### Russian: Если вы не слышите о том, что людей колют, так что?
### English rewrite: Even if you don’t hear of people being stabbed, it doesn’t mean that they aren’t being stabbed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.
### Russian: Во время обучения, когда я был в Тапе 2018-2019, также были подразделения из Великобритании, США, Франции, Бельгии, Дании и Канады.
### English rewrite: In training, there were units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.
### Russian: Растение опрыскивает их пыльцой, и они уходят и опыляют.
### English rewrite: (Laughter) And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: your username is anjahoehne  email address/ I sent a link to rest your password.
### Russian: ваше имя пользователя anjahoehne адрес электронной почты/ Я послал ссылку, чтобы отдохнуть ваш пароль.
### English rewrite: Your username is anjahoehne. Please check your email for the password reset link.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The thought made me shiver.
### Russian: Мысль заставила меня дрожать.
### English rewrite: It sent chills down my spine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In our time right now, we shape the AI of tomorrow.
### Russian: В наше прямое время мы формируем ИИ завтрашнего дня.
### English rewrite: Right now we are shaping the AI of the future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If the book has issues to open after sync in your e reader, we can try some trouble shooting process.
### Russian: Если книга не открывается после синхронизации в электронной книге, мы можем попробовать несколько способов устранения неполадок.
### English rewrite: If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Нажмите значок «Еще» в нижней части экрана.
### English rewrite: Tap the More icon on the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope that they are at least contributing to Social Security.
### Russian: Надеюсь, что они хотя бы платят в социальное страхование.
### English rewrite: Hopefully, they are at least contributing to Social Security.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I’m sorry, but I can’t find your password. But don’t worry, I can send you a link to reset it.”
### Russian: "Мне очень жаль, но я не могу найти ваш пароль. Но не волнуйтесь, я могу отправить вам ссылку для его сброса".
### English rewrite: But don't worry, I can also send the link to reset your password


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please, can you read them first and then perform them
### Russian: Можете, пожалуйста, сначала прочитать их, а затем выполнить?
### English rewrite: Please, do me the favor to read them first and then performing them


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that in doing so we were creating more blind spots and biases that the AI would amplify.
### Russian: И что при этом мы создавали больше слепых зон и предубеждений, которые ИИ усиливал.
### English rewrite: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say
### Russian: Но, пожалуйста, дайте мне знать, если вы смогли коснуться вашего устройства, где изображения говорят
### English rewrite: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say “Tap here.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, if we succeed in detecting the first moments, we shall be nearer to the comprehension of the origin of the universe, and nearer to the solution of the most difficult problems.
### Russian: Тогда, если нам удастся обнаружить первые моменты, мы будем ближе к пониманию происхождения Вселенной и ближе к решению самых сложных проблем.
### English rewrite: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have many thanks for their help.
### Russian: Им огромное спасибо за помощь.
### English rewrite: Many thanks to them for their help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer tells you how to drive -- it tells you to turn left, turn right, speed up, and stop.
### Russian: Компьютер говорит вам, как водить - он говорит вам, нужно поворачивать налево, направо, ускоряться и останавливаться.
### English rewrite: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Вернуть указанный холод/произвести.
### English rewrite: Step 6: Return the cold.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.
### Russian: Любые книги, приобретенные у #PRS_ORG#, могут быть повторно загружены из #PRS_ORG# #PRS_ORG# после сброса настроек.
### English rewrite: After a factory reset, you can re-download any books you have purchased from the PRS-ORG.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.
### Russian: И при этом мы создавали больше слепых пятен и предубеждений, которые ИИ мог бы еще больше усилить.
### English rewrite: In creating more blind spots and biases, we were also creating more problems for the AI.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
### Russian: Они пьют этот сказочный нектар, и тогда они все немного липкие.
### English rewrite: They drink this wonderful nectar, and then they are all sticky.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?
### Russian: Пожалуйста, продолжайте нажимать, где отображаются изображения, можете ли вы видеть изображения и следить за тем, где нажимать?
### English rewrite: Please tap where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.
### Russian: Он просто дал трансфобам еще одного героя и больше анти-транс риторики.
### English rewrite: He has given the transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have checked, and there is no noise by-law during the day.
### Russian: Я проверил, и в течение дня нет никаких законов о шуме.
### English rewrite: There is no daytime noise ordinance here, I checked.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The project was about building a robotic car that can drive itself.
### Russian: Проект был связан с созданием робота-машины, которая может сама водить.
### English rewrite: Now this was about building a robotic car that can drive itself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I though about the state of the art in research today, where we tend to limit our thinking to one dataset and one problem.
### Russian: Я думал о состоянии искусства в исследованиях сегодня, где мы склонны ограничивать свое мышление одним набором данных и одной проблемой.
### English rewrite: I thought about the state of the art in research today, where we tend to limit our thinking to one data set and one problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) We couldn't have been more wrong.
### Russian: (Смех) Мы не могли быть более неправы.
### English rewrite: (Laughter) We were totally wrong.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our willpower and imagination are a guiding light, enabling us to chart new paths and navigate through obstacles.
### Russian: Наша сила воли и воображение являются путеводным светом, позволяя нам наметить новые пути и ориентироваться в препятствиях.
### English rewrite: The light of our will and imagination is the guiding star that shows us the way and enables us to overcome obstacles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
### Russian: Эта компьютерная симуляция происходит из-за группы относительности в НАСА Годдарда.
### English rewrite: The Goddard group of the American National Aeronautics and Space Administration has developed this simulation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that helps people who are visually impaired to access the visual world.
### Russian: Технология, которая помогает людям с нарушениями зрения получить доступ к визуальному миру.
### English rewrite: Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On your eReader: Tap Connect.
### Russian: На eReader: Нажмите Подключить.
### English rewrite: On an e-reader: Click Connect.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.
### Russian: Трудно добраться до, поэтому я оставляю это в этот момент и называю это днем.
### English rewrite: I leave it at this temperature and call it a day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But still, will the society, would they accept such a radical idea?
### Russian: Но все же, примет ли общество, они примут такую радикальную идею?
### English rewrite: But would society accept such a radical idea?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...
### Russian: пожалуйста, выполните следующие действия > На вашей электронной читалке...
### English rewrite: be sure to follow these steps > on your eReader...


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you
### Russian: Спасибо, пожалуйста, потерпите со мной момент, пока я смотрю в это для вас
### English rewrite: Please wait a moment while I look into this for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So this is a chair -- in fact, it's actually a massage chair.
### Russian: Это стул, а на самом деле это массажный стул.
### English rewrite: So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I became very upset but I didn't want to call the animal control yet.
### Russian: Я очень расстроилась, но я не хотела звать еще управление по контролю за животными.
### English rewrite: Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the flowers don't really have to be that gaudy.
### Russian: И цветы на самом деле не должны быть такими безвкусными.
### English rewrite: Flowers do not have to be that gaudy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.
### Russian: Все, что мы видим сейчас, это снимок в эволюции искусственного интеллекта.
### English rewrite: All that we see now is a small part of the evolution of artificial intelligence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.
### Russian: (Смех) Здесь мы видим иланг-иланг, компонент многих духов.
### English rewrite: Here we have ylang-ylang, a component of many perfumes. (Laughter)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.
### Russian: Я могу сказать без сомнения, что если бы версии Android на телефонах были последовательными, как iOS, Google никогда бы не делала релизы с выпуском ОС для этих приложений.
### English rewrite: I can say without a doubt that if the versions of Android on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now why does it do this, I hear you ask.
### Russian: Теперь зачем она это делает, я слышу, как вы спрашиваете.
### English rewrite: Now, why does it do this, I hear you ask.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that is a real fantastic bull’s-eye.
### Russian: И это настоящая фантастическая точка.
### English rewrite: And that's a real fantastic bull's eye.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы иметь возможность добавить к своего рода славной визуальной композиции, которая у нас есть вселенной, — звуковой композиции.
### English rewrite: We'd like to be able to add to the glorious visual composition of the universe -- a sonic composition.