Question: how fast is one g?
Would "In the absence of gravitational fields, or in directions at right angles to them, proper and coordinate accelerations are the same, and any coordinate acceleration must be produced by a corresponding g-force acceleration." be a reasonable answer? 