Question: how many pounds is a ton??
Would "Where accuracy is required the correct term must be used, but for many purposes this is not necessary: the metric and long tons differ by only 1.6%, and the short ton is within 11% of both." be a reasonable answer? 