Question: how many pounds is a ton??
Would "In the UK the final "e" of "tonne" can also be pronounced (/ˈtʌnɪ/), or "metric ton" when it is necessary to make the distinction." be a reasonable answer? 