new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Oct 27

Right Answer, Wrong Score: Uncovering the Inconsistencies of LLM Evaluation in Multiple-Choice Question Answering

One of the most widely used tasks to evaluate Large Language Models (LLMs) is Multiple-Choice Question Answering (MCQA). While open-ended question answering tasks are more challenging to evaluate, MCQA tasks are, in principle, easier to assess, as the model's answer is thought to be simple to extract and is directly compared to a set of predefined choices. However, recent studies have started to question the reliability of MCQA evaluation, showing that multiple factors can significantly impact the reported performance of LLMs, especially when the model generates free-form text before selecting one of the answer choices. In this work, we shed light on the inconsistencies of MCQA evaluation strategies, which can lead to inaccurate and misleading model comparisons. We systematically analyze whether existing answer extraction methods are aligned with human judgment, and how they are influenced by answer constraints in the prompt across different domains. Our experiments demonstrate that traditional evaluation strategies often underestimate LLM capabilities, while LLM-based answer extractors are prone to systematic errors. Moreover, we reveal a fundamental trade-off between including format constraints in the prompt to simplify answer extraction and allowing models to generate free-form text to improve reasoning. Our findings call for standardized evaluation methodologies and highlight the need for more reliable and consistent MCQA evaluation practices.

  • 6 authors
·
Mar 19

Listening to the Wise Few: Select-and-Copy Attention Heads for Multiple-Choice QA

A standard way to evaluate the abilities of LLM involves presenting a multiple-choice question and selecting the option with the highest logit as the model's predicted answer. However, such a format for evaluating LLMs has limitations, since even if the model knows the correct answer, it may struggle to select the corresponding letter simply due to difficulties in following this rigid format. To address this, we introduce new scores that better capture and reveal model's underlying knowledge: the Query-Key Score (QK-score), derived from the interaction between query and key representations in attention heads, and the Attention Score, based on attention weights. These scores are extracted from specific select-and-copy heads, which show consistent performance across popular Multi-Choice Question Answering (MCQA) datasets. Based on these scores, our method improves knowledge extraction, yielding up to 16\% gain for LLaMA2-7B and up to 10\% for larger models on popular MCQA benchmarks. At the same time, the accuracy on a simple synthetic dataset, where the model explicitly knows the right answer, increases by almost 60\%, achieving nearly perfect accuracy, therefore demonstrating the method's efficiency in mitigating MCQA format limitations. To support our claims, we conduct experiments on models ranging from 7 billion to 70 billion parameters in both zero- and few-shot setups.

  • 8 authors
·
Oct 3, 2024

Evaluating the Symbol Binding Ability of Large Language Models for Multiple-Choice Questions in Vietnamese General Education

In this paper, we evaluate the ability of large language models (LLMs) to perform multiple choice symbol binding (MCSB) for multiple choice question answering (MCQA) tasks in zero-shot, one-shot, and few-shot settings. We focus on Vietnamese, with fewer challenging MCQA datasets than in English. The two existing datasets, ViMMRC 1.0 and ViMMRC 2.0, focus on literature. Recent research in Vietnamese natural language processing (NLP) has focused on the Vietnamese National High School Graduation Examination (VNHSGE) from 2019 to 2023 to evaluate ChatGPT. However, these studies have mainly focused on how ChatGPT solves the VNHSGE step by step. We aim to create a novel and high-quality dataset by providing structured guidelines for typing LaTeX formulas for mathematics, physics, chemistry, and biology. This dataset can be used to evaluate the MCSB ability of LLMs and smaller language models (LMs) because it is typed in a strict LaTeX style. We focus on predicting the character (A, B, C, or D) that is the most likely answer to a question, given the context of the question. Our evaluation of six well-known LLMs, namely BLOOMZ-7.1B-MT, LLaMA-2-7B, LLaMA-2-70B, GPT-3, GPT-3.5, and GPT-4.0, on the ViMMRC 1.0 and ViMMRC 2.0 benchmarks and our proposed dataset shows promising results on the MCSB ability of LLMs for Vietnamese. The dataset is available for research purposes only.

  • 2 authors
·
Oct 18, 2023

Wrong Answers Can Also Be Useful: PlausibleQA -- A Large-Scale QA Dataset with Answer Plausibility Scores

Large Language Models (LLMs) are revolutionizing information retrieval, with chatbots becoming an important source for answering user queries. As by their design, LLMs prioritize generating correct answers, the value of highly plausible yet incorrect answers (candidate answers) tends to be overlooked. However, such answers can still prove useful, for example, they can play a crucial role in tasks like Multiple-Choice Question Answering (MCQA) and QA Robustness Assessment (QARA). Existing QA datasets primarily focus on correct answers without explicit consideration of the plausibility of other candidate answers, limiting opportunity for more nuanced evaluations of models. To address this gap, we introduce PlausibleQA, a large-scale dataset comprising 10,000 questions and 100,000 candidate answers, each annotated with plausibility scores and justifications for their selection. Additionally, the dataset includes 900,000 justifications for pairwise comparisons between candidate answers, further refining plausibility assessments. We evaluate PlausibleQA through human assessments and empirical experiments, demonstrating its utility in MCQA and QARA analysis. Our findings show that plausibility-aware approaches are effective for MCQA distractor generation and QARA. We release PlausibleQA as a resource for advancing QA research and enhancing LLM performance in distinguishing plausible distractors from correct answers.

  • 4 authors
·
Feb 22

Cinéaste: A Fine-grained Contextual Movie Question Answering Benchmark

While recent advancements in vision-language models have improved video understanding, diagnosing their capacity for deep, narrative comprehension remains a challenge. Existing benchmarks often test short-clip recognition or use template-based questions, leaving a critical gap in evaluating fine-grained reasoning over long-form narrative content. To address these gaps, we introduce Cinacute{easte}, a comprehensive benchmark for long-form movie understanding. Our dataset comprises 3,119 multiple-choice question-answer pairs derived from 1,805 scenes across 200 diverse movies, spanning five novel fine-grained contextual reasoning categories. We use GPT-4o to generate diverse, context-rich questions by integrating visual descriptions, captions, scene titles, and summaries, which require deep narrative understanding. To ensure high-quality evaluation, our pipeline incorporates a two-stage filtering process: Context-Independence filtering ensures questions require video context, while Contextual Veracity filtering validates factual consistency against the movie content, mitigating hallucinations. Experiments show that existing MLLMs struggle on Cinacute{easte}; our analysis reveals that long-range temporal reasoning is a primary bottleneck, with the top open-source model achieving only 63.15\% accuracy. This underscores significant challenges in fine-grained contextual understanding and the need for advancements in long-form movie comprehension.

  • 4 authors
·
Sep 17

Does Circuit Analysis Interpretability Scale? Evidence from Multiple Choice Capabilities in Chinchilla

Circuit analysis is a promising technique for understanding the internal mechanisms of language models. However, existing analyses are done in small models far from the state of the art. To address this, we present a case study of circuit analysis in the 70B Chinchilla model, aiming to test the scalability of circuit analysis. In particular, we study multiple-choice question answering, and investigate Chinchilla's capability to identify the correct answer label given knowledge of the correct answer text. We find that the existing techniques of logit attribution, attention pattern visualization, and activation patching naturally scale to Chinchilla, allowing us to identify and categorize a small set of `output nodes' (attention heads and MLPs). We further study the `correct letter' category of attention heads aiming to understand the semantics of their features, with mixed results. For normal multiple-choice question answers, we significantly compress the query, key and value subspaces of the head without loss of performance when operating on the answer labels for multiple-choice questions, and we show that the query and key subspaces represent an `Nth item in an enumeration' feature to at least some extent. However, when we attempt to use this explanation to understand the heads' behaviour on a more general distribution including randomized answer labels, we find that it is only a partial explanation, suggesting there is more to learn about the operation of `correct letter' heads on multiple choice question answering.

  • 6 authors
·
Jul 18, 2023

TurkishMMLU: Measuring Massive Multitask Language Understanding in Turkish

Multiple choice question answering tasks evaluate the reasoning, comprehension, and mathematical abilities of Large Language Models (LLMs). While existing benchmarks employ automatic translation for multilingual evaluation, this approach is error-prone and potentially introduces culturally biased questions, especially in social sciences. We introduce the first multitask, multiple-choice Turkish QA benchmark, TurkishMMLU, to evaluate LLMs' understanding of the Turkish language. TurkishMMLU includes over 10,000 questions, covering 9 different subjects from Turkish high-school education curricula. These questions are written by curriculum experts, suitable for the high-school curricula in Turkey, covering subjects ranging from natural sciences and math questions to more culturally representative topics such as Turkish Literature and the history of the Turkish Republic. We evaluate over 20 LLMs, including multilingual open-source (e.g., Gemma, Llama, MT5), closed-source (GPT 4o, Claude, Gemini), and Turkish-adapted (e.g., Trendyol) models. We provide an extensive evaluation, including zero-shot and few-shot evaluation of LLMs, chain-of-thought reasoning, and question difficulty analysis along with model performance. We provide an in-depth analysis of the Turkish capabilities and limitations of current LLMs to provide insights for future LLMs for the Turkish language. We publicly release our code for the dataset and evaluation: https://github.com/ArdaYueksel/TurkishMMLU.

  • 5 authors
·
Jul 17, 2024

Towards Evaluating and Building Versatile Large Language Models for Medicine

In this study, we present MedS-Bench, a comprehensive benchmark designed to evaluate the performance of large language models (LLMs) in clinical contexts. Unlike existing benchmarks that focus on multiple-choice question answering, MedS-Bench spans 11 high-level clinical tasks, including clinical report summarization, treatment recommendations, diagnosis, named entity recognition, and medical concept explanation, among others. We evaluated six leading LLMs, e.g., MEDITRON, Mistral, InternLM 2, Llama 3, GPT-4, and Claude-3.5 using few-shot prompting, and found that even the most sophisticated models struggle with these complex tasks. To address these limitations, we developed MedS-Ins, a large-scale instruction tuning dataset for medicine. MedS-Ins comprises 58 medically oriented language corpora, totaling 13.5 million samples across 122 tasks. To demonstrate the dataset's utility, we conducted a proof-of-concept experiment by performing instruction tuning on a lightweight, open-source medical language model. The resulting model, MMedIns-Llama 3, significantly outperformed existing models across nearly all clinical tasks. To promote further advancements in the application of LLMs to clinical challenges, we have made the MedS-Ins dataset fully accessible and invite the research community to contribute to its expansion.Additionally, we have launched a dynamic leaderboard for MedS-Bench, which we plan to regularly update the test set to track progress and enhance the adaptation of general LLMs to the medical domain. Leaderboard: https://henrychur.github.io/MedS-Bench/. Github: https://github.com/MAGIC-AI4Med/MedS-Ins.

  • 8 authors
·
Aug 22, 2024

Evaluating language models as risk scores

Current question-answering benchmarks predominantly focus on accuracy in realizable prediction tasks. Conditioned on a question and answer-key, does the most likely token match the ground truth? Such benchmarks necessarily fail to evaluate LLMs' ability to quantify ground-truth outcome uncertainty. In this work, we focus on the use of LLMs as risk scores for unrealizable prediction tasks. We introduce folktexts, a software package to systematically generate risk scores using LLMs, and evaluate them against US Census data products. A flexible API enables the use of different prompting schemes, local or web-hosted models, and diverse census columns that can be used to compose custom prediction tasks. We evaluate 17 recent LLMs across five proposed benchmark tasks. We find that zero-shot risk scores produced by multiple-choice question-answering have high predictive signal but are widely miscalibrated. Base models consistently overestimate outcome uncertainty, while instruction-tuned models underestimate uncertainty and produce over-confident risk scores. In fact, instruction-tuning polarizes answer distribution regardless of true underlying data uncertainty. This reveals a general inability of instruction-tuned LLMs to express data uncertainty using multiple-choice answers. A separate experiment using verbalized chat-style risk queries yields substantially improved calibration across instruction-tuned models. These differences in ability to quantify data uncertainty cannot be revealed in realizable settings, and highlight a blind-spot in the current evaluation ecosystem that folktexts covers.

  • 3 authors
·
Jul 19, 2024

Abductive Commonsense Reasoning

Abductive reasoning is inference to the most plausible explanation. For example, if Jenny finds her house in a mess when she returns from work, and remembers that she left a window open, she can hypothesize that a thief broke into her house and caused the mess, as the most plausible explanation. While abduction has long been considered to be at the core of how people interpret and read between the lines in natural language (Hobbs et al., 1988), there has been relatively little research in support of abductive natural language inference and generation. We present the first study that investigates the viability of language-based abductive reasoning. We introduce a challenge dataset, ART, that consists of over 20k commonsense narrative contexts and 200k explanations. Based on this dataset, we conceptualize two new tasks -- (i) Abductive NLI: a multiple-choice question answering task for choosing the more likely explanation, and (ii) Abductive NLG: a conditional generation task for explaining given observations in natural language. On Abductive NLI, the best model achieves 68.9% accuracy, well below human performance of 91.4%. On Abductive NLG, the current best language generators struggle even more, as they lack reasoning capabilities that are trivial for humans. Our analysis leads to new insights into the types of reasoning that deep pre-trained language models fail to perform--despite their strong performance on the related but more narrowly defined task of entailment NLI--pointing to interesting avenues for future research.

  • 9 authors
·
Aug 15, 2019

IntentionQA: A Benchmark for Evaluating Purchase Intention Comprehension Abilities of Language Models in E-commerce

Enhancing Language Models' (LMs) ability to understand purchase intentions in E-commerce scenarios is crucial for their effective assistance in various downstream tasks. However, previous approaches that distill intentions from LMs often fail to generate meaningful and human-centric intentions applicable in real-world E-commerce contexts. This raises concerns about the true comprehension and utilization of purchase intentions by LMs. In this paper, we present IntentionQA, a double-task multiple-choice question answering benchmark to evaluate LMs' comprehension of purchase intentions in E-commerce. Specifically, LMs are tasked to infer intentions based on purchased products and utilize them to predict additional purchases. IntentionQA consists of 4,360 carefully curated problems across three difficulty levels, constructed using an automated pipeline to ensure scalability on large E-commerce platforms. Human evaluations demonstrate the high quality and low false-negative rate of our benchmark. Extensive experiments across 19 language models show that they still struggle with certain scenarios, such as understanding products and intentions accurately, jointly reasoning with products and intentions, and more, in which they fall far behind human performances. Our code and data are publicly available at https://github.com/HKUST-KnowComp/IntentionQA.

  • 8 authors
·
Jun 14, 2024

Why Has Predicting Downstream Capabilities of Frontier AI Models with Scale Remained Elusive?

Predictable behavior from scaling advanced AI systems is an extremely desirable property. Although a well-established literature exists on how pretraining performance scales, the literature on how particular downstream capabilities scale is significantly muddier. In this work, we take a step back and ask: why has predicting specific downstream capabilities with scale remained elusive? While many factors are certainly responsible, we identify a new factor that makes modeling scaling behavior on widely used multiple-choice question-answering benchmarks challenging. Using five model families and twelve well-established multiple-choice benchmarks, we show that downstream performance is computed from negative log likelihoods via a sequence of transformations that progressively degrade the statistical relationship between performance and scale. We then reveal the mechanism causing this degradation: downstream metrics require comparing the correct choice against a small number of specific incorrect choices, meaning accurately predicting downstream capabilities requires predicting not just how probability mass concentrates on the correct choice with scale, but also how probability mass fluctuates on specific incorrect choices with scale. We empirically study how probability mass on the correct choice co-varies with probability mass on incorrect choices with increasing compute, suggesting that scaling laws for incorrect choices might be achievable. Our work also explains why pretraining scaling laws are commonly regarded as more predictable than downstream capabilities and contributes towards establishing scaling-predictable evaluations of frontier AI models.

  • 9 authors
·
Jun 6, 2024

TVBench: Redesigning Video-Language Evaluation

Large language models have demonstrated impressive performance when integrated with vision models even enabling video understanding. However, evaluating these video models presents its own unique challenges, for which several benchmarks have been proposed. In this paper, we show that the currently most used video-language benchmarks can be solved without requiring much temporal reasoning. We identified three main issues in existing datasets: (i) static information from single frames is often sufficient to solve the tasks (ii) the text of the questions and candidate answers is overly informative, allowing models to answer correctly without relying on any visual input (iii) world knowledge alone can answer many of the questions, making the benchmarks a test of knowledge replication rather than visual reasoning. In addition, we found that open-ended question-answering benchmarks for video understanding suffer from similar issues while the automatic evaluation process with LLMs is unreliable, making it an unsuitable alternative. As a solution, we propose TVBench, a novel open-source video multiple-choice question-answering benchmark, and demonstrate through extensive evaluations that it requires a high level of temporal understanding. Surprisingly, we find that most recent state-of-the-art video-language models perform similarly to random performance on TVBench, with only Gemini-Pro and Tarsier clearly surpassing this baseline.

  • 5 authors
·
Oct 10, 2024 2

CoLoR-Filter: Conditional Loss Reduction Filtering for Targeted Language Model Pre-training

Selecting high-quality data for pre-training is crucial in shaping the downstream task performance of language models. A major challenge lies in identifying this optimal subset, a problem generally considered intractable, thus necessitating scalable and effective heuristics. In this work, we propose a data selection method, CoLoR-Filter (Conditional Loss Reduction Filtering), which leverages an empirical Bayes-inspired approach to derive a simple and computationally efficient selection criterion based on the relative loss values of two auxiliary models. In addition to the modeling rationale, we evaluate CoLoR-Filter empirically on two language modeling tasks: (1) selecting data from C4 for domain adaptation to evaluation on Books and (2) selecting data from C4 for a suite of downstream multiple-choice question answering tasks. We demonstrate favorable scaling both as we subselect more aggressively and using small auxiliary models to select data for large target models. As one headline result, CoLoR-Filter data selected using a pair of 150m parameter auxiliary models can train a 1.2b parameter target model to match a 1.2b parameter model trained on 25b randomly selected tokens with 25x less data for Books and 11x less data for the downstream tasks. Code: https://github.com/davidbrandfonbrener/color-filter-olmo Filtered data: https://huggingface.co/datasets/davidbrandfonbrener/color-filtered-c4

  • 5 authors
·
Jun 15, 2024 1

Fleurs-SLU: A Massively Multilingual Benchmark for Spoken Language Understanding

While recent multilingual automatic speech recognition models claim to support thousands of languages, ASR for low-resource languages remains highly unreliable due to limited bimodal speech and text training data. Better multilingual spoken language understanding (SLU) can strengthen massively the robustness of multilingual ASR by levering language semantics to compensate for scarce training data, such as disambiguating utterances via context or exploiting semantic similarities across languages. Even more so, SLU is indispensable for inclusive speech technology in roughly half of all living languages that lack a formal writing system. However, the evaluation of multilingual SLU remains limited to shallower tasks such as intent classification or language identification. To address this, we present Fleurs-SLU, a multilingual SLU benchmark that encompasses topical speech classification in 102 languages and multiple-choice question answering through listening comprehension in 92 languages. We extensively evaluate both end-to-end speech classification models and cascaded systems that combine speech-to-text transcription with subsequent classification by large language models on Fleurs-SLU. Our results show that cascaded systems exhibit greater robustness in multilingual SLU tasks, though speech encoders can achieve competitive performance in topical speech classification when appropriately pre-trained. We further find a strong correlation between robust multilingual ASR, effective speech-to-text translation, and strong multilingual SLU, highlighting the mutual benefits between acoustic and semantic speech representations.

  • 4 authors
·
Jan 10

BiMediX: Bilingual Medical Mixture of Experts LLM

In this paper, we introduce BiMediX, the first bilingual medical mixture of experts LLM designed for seamless interaction in both English and Arabic. Our model facilitates a wide range of medical interactions in English and Arabic, including multi-turn chats to inquire about additional details such as patient symptoms and medical history, multiple-choice question answering, and open-ended question answering. We propose a semi-automated English-to-Arabic translation pipeline with human refinement to ensure high-quality translations. We also introduce a comprehensive evaluation benchmark for Arabic medical LLMs. Furthermore, we introduce BiMed1.3M, an extensive Arabic-English bilingual instruction set covering 1.3 Million diverse medical interactions, resulting in over 632 million healthcare specialized tokens for instruction tuning. Our BiMed1.3M dataset includes 250k synthesized multi-turn doctor-patient chats and maintains a 1:2 Arabic-to-English ratio. Our model outperforms state-of-the-art Med42 and Meditron by average absolute gains of 2.5% and 4.1%, respectively, computed across multiple medical evaluation benchmarks in English, while operating at 8-times faster inference. Moreover, our BiMediX outperforms the generic Arabic-English bilingual LLM, Jais-30B, by average absolute gains of 10% on our Arabic medical benchmark and 15% on bilingual evaluations across multiple datasets. Our project page with source code and trained model is available at https://github.com/mbzuai-oryx/BiMediX .

  • 7 authors
·
Feb 20, 2024

Benchmarks for Pirá 2.0, a Reading Comprehension Dataset about the Ocean, the Brazilian Coast, and Climate Change

Pir\'a is a reading comprehension dataset focused on the ocean, the Brazilian coast, and climate change, built from a collection of scientific abstracts and reports on these topics. This dataset represents a versatile language resource, particularly useful for testing the ability of current machine learning models to acquire expert scientific knowledge. Despite its potential, a detailed set of baselines has not yet been developed for Pir\'a. By creating these baselines, researchers can more easily utilize Pir\'a as a resource for testing machine learning models across a wide range of question answering tasks. In this paper, we define six benchmarks over the Pir\'a dataset, covering closed generative question answering, machine reading comprehension, information retrieval, open question answering, answer triggering, and multiple choice question answering. As part of this effort, we have also produced a curated version of the original dataset, where we fixed a number of grammar issues, repetitions, and other shortcomings. Furthermore, the dataset has been extended in several new directions, so as to face the aforementioned benchmarks: translation of supporting texts from English into Portuguese, classification labels for answerability, automatic paraphrases of questions and answers, and multiple choice candidates. The results described in this paper provide several points of reference for researchers interested in exploring the challenges provided by the Pir\'a dataset.

  • 8 authors
·
Sep 19, 2023

Self-supervised pre-training and contrastive representation learning for multiple-choice video QA

Video Question Answering (Video QA) requires fine-grained understanding of both video and language modalities to answer the given questions. In this paper, we propose novel training schemes for multiple-choice video question answering with a self-supervised pre-training stage and a supervised contrastive learning in the main stage as an auxiliary learning. In the self-supervised pre-training stage, we transform the original problem format of predicting the correct answer into the one that predicts the relevant question to provide a model with broader contextual inputs without any further dataset or annotation. For contrastive learning in the main stage, we add a masking noise to the input corresponding to the ground-truth answer, and consider the original input of the ground-truth answer as a positive sample, while treating the rest as negative samples. By mapping the positive sample closer to the masked input, we show that the model performance is improved. We further employ locally aligned attention to focus more effectively on the video frames that are particularly relevant to the given corresponding subtitle sentences. We evaluate our proposed model on highly competitive benchmark datasets related to multiple-choice video QA: TVQA, TVQA+, and DramaQA. Experimental results show that our model achieves state-of-the-art performance on all datasets. We also validate our approaches through further analyses.

  • 5 authors
·
Sep 16, 2020

Flamingo: a Visual Language Model for Few-Shot Learning

Building models that can be rapidly adapted to novel tasks using only a handful of annotated examples is an open challenge for multimodal machine learning research. We introduce Flamingo, a family of Visual Language Models (VLM) with this ability. We propose key architectural innovations to: (i) bridge powerful pretrained vision-only and language-only models, (ii) handle sequences of arbitrarily interleaved visual and textual data, and (iii) seamlessly ingest images or videos as inputs. Thanks to their flexibility, Flamingo models can be trained on large-scale multimodal web corpora containing arbitrarily interleaved text and images, which is key to endow them with in-context few-shot learning capabilities. We perform a thorough evaluation of our models, exploring and measuring their ability to rapidly adapt to a variety of image and video tasks. These include open-ended tasks such as visual question-answering, where the model is prompted with a question which it has to answer; captioning tasks, which evaluate the ability to describe a scene or an event; and close-ended tasks such as multiple-choice visual question-answering. For tasks lying anywhere on this spectrum, a single Flamingo model can achieve a new state of the art with few-shot learning, simply by prompting the model with task-specific examples. On numerous benchmarks, Flamingo outperforms models fine-tuned on thousands of times more task-specific data.

  • 27 authors
·
Apr 29, 2022 3

Hanfu-Bench: A Multimodal Benchmark on Cross-Temporal Cultural Understanding and Transcreation

Culture is a rich and dynamic domain that evolves across both geography and time. However, existing studies on cultural understanding with vision-language models (VLMs) primarily emphasize geographic diversity, often overlooking the critical temporal dimensions. To bridge this gap, we introduce Hanfu-Bench, a novel, expert-curated multimodal dataset. Hanfu, a traditional garment spanning ancient Chinese dynasties, serves as a representative cultural heritage that reflects the profound temporal aspects of Chinese culture while remaining highly popular in Chinese contemporary society. Hanfu-Bench comprises two core tasks: cultural visual understanding and cultural image transcreation.The former task examines temporal-cultural feature recognition based on single- or multi-image inputs through multiple-choice visual question answering, while the latter focuses on transforming traditional attire into modern designs through cultural element inheritance and modern context adaptation. Our evaluation shows that closed VLMs perform comparably to non-experts on visual cutural understanding but fall short by 10\% to human experts, while open VLMs lags further behind non-experts. For the transcreation task, multi-faceted human evaluation indicates that the best-performing model achieves a success rate of only 42\%. Our benchmark provides an essential testbed, revealing significant challenges in this new direction of temporal cultural understanding and creative adaptation.

  • 6 authors
·
Jun 2 2

Seeing Culture: A Benchmark for Visual Reasoning and Grounding

Multimodal vision-language models (VLMs) have made substantial progress in various tasks that require a combined understanding of visual and textual content, particularly in cultural understanding tasks, with the emergence of new cultural datasets. However, these datasets frequently fall short of providing cultural reasoning while underrepresenting many cultures. In this paper, we introduce the Seeing Culture Benchmark (SCB), focusing on cultural reasoning with a novel approach that requires VLMs to reason on culturally rich images in two stages: i) selecting the correct visual option with multiple-choice visual question answering (VQA), and ii) segmenting the relevant cultural artifact as evidence of reasoning. Visual options in the first stage are systematically organized into three types: those originating from the same country, those from different countries, or a mixed group. Notably, all options are derived from a singular category for each type. Progression to the second stage occurs only after a correct visual option is chosen. The SCB benchmark comprises 1,065 images that capture 138 cultural artifacts across five categories from seven Southeast Asia countries, whose diverse cultures are often overlooked, accompanied by 3,178 questions, of which 1,093 are unique and meticulously curated by human annotators. Our evaluation of various VLMs reveals the complexities involved in cross-modal cultural reasoning and highlights the disparity between visual reasoning and spatial grounding in culturally nuanced scenarios. The SCB serves as a crucial benchmark for identifying these shortcomings, thereby guiding future developments in the field of cultural reasoning. https://github.com/buraksatar/SeeingCulture

  • 7 authors
·
Sep 19