Daily Papers

We present Hala, a family of Arabic-centric instruction and translation models built with our translate-and-tune pipeline. We first compress a strong ARleftrightarrowEN teacher to FP8 (yielding sim2times higher throughput with no quality loss) and use it to create high-fidelity bilingual supervision. A lightweight language model LFM2-1.2B is then fine-tuned on this data and used to translate high-quality English instruction sets into Arabic, producing a million-scale corpus tailored to instruction following. We train Hala models at 350M, 700M, 1.2B, and 9B parameters, and apply slerp merging to balance Arabic specialization with base-model strengths. On Arabic-centric benchmarks, Hala achieves state-of-the-art results within both the "nano" (leq2B) and "small" (7-9B) categories, outperforming their bases. We release models, data, evaluation, and recipes to accelerate research in Arabic NLP.

This paper describes FBK's system submission to the IWSLT 2021 Offline Speech Translation task. We participated with a direct model, which is a Transformer-based architecture trained to translate English speech audio data into German texts. The training pipeline is characterized by knowledge distillation and a two-step fine-tuning procedure. Both knowledge distillation and the first fine-tuning step are carried out on manually segmented real and synthetic data, the latter being generated with an MT system trained on the available corpora. Differently, the second fine-tuning step is carried out on a random segmentation of the MuST-C v2 En-De dataset. Its main goal is to reduce the performance drops occurring when a speech translation model trained on manually segmented data (i.e. an ideal, sentence-like segmentation) is evaluated on automatically segmented audio (i.e. actual, more realistic testing conditions). For the same purpose, a custom hybrid segmentation procedure that accounts for both audio content (pauses) and for the length of the produced segments is applied to the test data before passing them to the system. At inference time, we compared this procedure with a baseline segmentation method based on Voice Activity Detection (VAD). Our results indicate the effectiveness of the proposed hybrid approach, shown by a reduction of the gap with manual segmentation from 8.3 to 1.4 BLEU points.

This paper investigates the finetuning of end-to-end models for bidirectional Estonian-English and Estonian-Russian conversational speech-to-text translation. Due to the limited availability of speech translation data for Estonian, we created additional training data by web scraping and synthesizing data from speech recognition datasets using machine translation. We evaluated three publicly available end-to-end models: Whisper, OWSM 3.1, and SeamlessM4T. Our results indicate that fine-tuning with synthetic data enhances translation accuracy by a large margin, with SeamlessM4T matching or surpassing cascaded speech translation systems that use state-of-the-art speech recognition and machine translation models.

Instruction tuning is a pivotal technique for aligning large language models (LLMs) with human intentions, safety constraints, and domain-specific requirements. This survey provides a comprehensive overview of the full pipeline, encompassing (i) data collection methodologies, (ii) full-parameter and parameter-efficient fine-tuning strategies, and (iii) evaluation protocols. We categorized data construction into three major paradigms: expert annotation, distillation from larger models, and self-improvement mechanisms, each offering distinct trade-offs between quality, scalability, and resource cost. Fine-tuning techniques range from conventional supervised training to lightweight approaches, such as low-rank adaptation (LoRA) and prefix tuning, with a focus on computational efficiency and model reusability. We further examine the challenges of evaluating faithfulness, utility, and safety across multilingual and multimodal scenarios, highlighting the emergence of domain-specific benchmarks in healthcare, legal, and financial applications. Finally, we discuss promising directions for automated data generation, adaptive optimization, and robust evaluation frameworks, arguing that a closer integration of data, algorithms, and human feedback is essential for advancing instruction-tuned LLMs. This survey aims to serve as a practical reference for researchers and practitioners seeking to design LLMs that are both effective and reliably aligned with human intentions.

The common modus operandi of fine-tuning large pre-trained Transformer models entails the adaptation of all their parameters (i.e., full fine-tuning). While achieving striking results on multiple tasks, this approach becomes unfeasible as the model size and the number of downstream tasks increase. In natural language processing and computer vision, parameter-efficient approaches like prompt-tuning and adapters have emerged as solid alternatives by fine-tuning only a small number of extra parameters, without sacrificing performance accuracy. Specifically, adapters, due to their flexibility, have recently garnered significant attention, leading to several variants. For audio classification tasks, the Audio Spectrogram Transformer model shows impressive results. However, surprisingly, how to efficiently adapt it to several downstream tasks has not been tackled before. In this paper, we bridge this gap and present a detailed investigation of common parameter-efficient methods, revealing that adapters consistently outperform the other methods across four benchmarks. This trend is also confirmed in few-shot learning settings and when the total number of trainable parameters increases, demonstrating adapters superior scalability. We finally study the best adapter configuration, as well as the role of residual connections in the learning process. Our code is available at: https://github.com/umbertocappellazzo/PETL AST.

Small Language Models (SLMs) enable cost-effective, on-device and latency-sensitive AI applications, yet their deployment in Traditional Chinese (TC) remains hindered by token-level instability - models unpredictably emit non-TC characters or code-switch into other languages. We address this practical reliability gap by creating PureTC-1B, a three-stage stabilization pipeline for Llama-3.2-1B-Instruct (an open-weight, instruction-tuned model released by Meta) using parameter-efficient LoRA adapters. Our method combines Continual Pre-Training (CPT) on TC-centric corpora, Supervised Fine-Tuning (SFT) with instruction data, and Direct Preference Optimization (DPO) using TC-adherence preferences to improve monolingual robustness without full-model retraining. On a benchmark designed to simulate real-world usage, PureTC-1B achieves a 51.3% relative reduction (micro-average) in non-TC output tokens versus the base model. On a Named Entity Translation (NET) task, PureTC-1B further reduces incorrect-language tokens by 77.2% relative to Llama-3B and 57.2% relative to Qwen-1.5B, indicating that robust TC adherence is attainable even at the 1B scale. The pipeline is reproducible, adapter-only, and hardware-friendly, offering practitioners a practical recipe to enhance language stability for TC and potentially other non-English languages.

Fine-tuning is widely used to tailor large language models for specific tasks such as neural machine translation (NMT). However, leveraging transfer learning is computationally expensive when fine-tuning large multilingual models with billions of parameters, thus creating a barrier to entry for researchers working on low-resource domains such as Irish translation. Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) bridges this gap by training on a fraction of the original model parameters, with the Low-Rank Adaptation (LoRA) approach introducing small, trainable adapter layers. We introduce SemiAdapt and SemiLoRA as semi-supervised inference-efficient approaches that strengthen domain adaptation and lead to improved overall performance in NMT. We demonstrate that SemiAdapt can outperform full-domain fine-tuning, while most notably, SemiLoRA can propel PEFT methods to match or even outperform full-model fine-tuning. We further evaluate domain-by-dataset fine-tuning and demonstrate that our embedding-based inference methods perform especially well on larger and noisier corpora. All Irish translation models developed in this work are released as open resources. These methods aim to make high-quality domain adaptation and fine-tuning more accessible to researchers working with low-resource languages.

Natural Language Processing (NLP) systems are increasingly taking the form of multi-stage pipelines involving multiple distinct language models (LMs) and prompting strategies. Here we address the question of how to fine-tune such systems to improve their performance. We cast this as a problem of optimizing the underlying LM weights and the prompting strategies together, and consider a challenging but highly realistic scenario in which we have no gold labels for any intermediate stages in the pipeline. To address this challenge, we evaluate approximate optimization strategies in which we bootstrap training labels for all pipeline stages and use these to optimize the pipeline's prompts and fine-tune its weights alternatingly. In experiments with multi-hop QA, mathematical reasoning, and feature-based classification, we find that simple approaches for optimizing the prompts and weights together outperform directly optimizing weights alone and prompts alone by up to 65% and 5%, respectively, on average across LMs and tasks. We will release our new optimizers in DSPy at http://dspy.ai

The impressive capabilities in Large Language Models (LLMs) provide a powerful approach to reimagine users' typing experience. This paper demonstrates Proofread, a novel Gboard feature powered by a server-side LLM in Gboard, enabling seamless sentence-level and paragraph-level corrections with a single tap. We describe the complete system in this paper, from data generation, metrics design to model tuning and deployment. To obtain models with sufficient quality, we implement a careful data synthetic pipeline tailored to online use cases, design multifaceted metrics, employ a two-stage tuning approach to acquire the dedicated LLM for the feature: the Supervised Fine Tuning (SFT) for foundational quality, followed by the Reinforcement Learning (RL) tuning approach for targeted refinement. Specifically, we find sequential tuning on Rewrite and proofread tasks yields the best quality in SFT stage, and propose global and direct rewards in the RL tuning stage to seek further improvement. Extensive experiments on a human-labeled golden set showed our tuned PaLM2-XS model achieved 85.56\% good ratio. We launched the feature to Pixel 8 devices by serving the model on TPU v5 in Google Cloud, with thousands of daily active users. Serving latency was significantly reduced by quantization, bucket inference, text segmentation, and speculative decoding. Our demo could be seen in https://youtu.be/4ZdcuiwFU7I{Youtube}.

Instruction tuning has remarkably advanced large language models (LLMs) in understanding and responding to diverse human instructions. Despite the success in high-resource languages, its application in lower-resource ones faces challenges due to the imbalanced foundational abilities of LLMs across different languages, stemming from the uneven language distribution in their pre-training data. To tackle this issue, we propose pivot language guided generation (PLUG), an approach that utilizes a high-resource language, primarily English, as the pivot to enhance instruction tuning in lower-resource languages. It trains the model to first process instructions in the pivot language, and then produce responses in the target language. To evaluate our approach, we introduce a benchmark, X-AlpacaEval, of instructions in 4 languages (Chinese, Korean, Italian, and Spanish), each annotated by professional translators. Our approach demonstrates a significant improvement in the instruction-following abilities of LLMs by 29% on average, compared to directly responding in the target language alone. Further experiments validate the versatility of our approach by employing alternative pivot languages beyond English to assist languages where LLMs exhibit lower proficiency.

To build large language models for Ukrainian we need to expand our corpora with large amounts of new algorithmic tasks expressed in natural language. Examples of task performance expressed in English are abundant, so with a high-quality translation system our community will be enabled to curate datasets faster. To aid this goal, we introduce a recipe to build a translation system using supervised finetuning of a large pretrained language model with a noisy parallel dataset of 3M pairs of Ukrainian and English sentences followed by a second phase of training using 17K examples selected by k-fold perplexity filtering on another dataset of higher quality. Our decoder-only model named Dragoman beats performance of previous state of the art encoder-decoder models on the FLORES devtest set.

The general capabilities of Large Language Models (LLM) highly rely on the composition and selection on extensive pretraining datasets, treated as commercial secrets by several institutions. To mitigate this issue, we open-source the details of a universally applicable data processing pipeline and validate its effectiveness and potential by introducing a competitive LLM baseline. Specifically, the data processing pipeline consists of broad collection to scale up and reweighting to improve quality. We then pretrain a 7B model BaichuanSEED with 3T tokens processed by our pipeline without any deliberate downstream task-related optimization, followed by an easy but effective supervised fine-tuning stage. BaichuanSEED demonstrates consistency and predictability throughout training and achieves comparable performance on comprehensive benchmarks with several commercial advanced large language models, such as Qwen1.5 and Llama3. We also conduct several heuristic experiments to discuss the potential for further optimization of downstream tasks, such as mathematics and coding.

Fine-tuning pretrained LLMs has been shown to be an effective strategy for reaching state-of-the-art performance on specific tasks like machine translation. However, this process of adaptation often implies sacrificing general-purpose capabilities, such as conversational reasoning and instruction-following, hampering the utility of the system in real-world applications that require a mixture of skills. In this paper, we introduce Tower+, a suite of models designed to deliver strong performance across both translation and multilingual general-purpose text capabilities. We achieve a Pareto frontier between translation specialization and multilingual general-purpose capabilities by introducing a novel training recipe that builds on Tower (Alves et al., 2024), comprising continued pretraining, supervised fine-tuning, preference optimization, and reinforcement learning with verifiable rewards. At each stage of training, we carefully generate and curate data to strengthen performance on translation as well as general-purpose tasks involving code generation, mathematics problem solving, and general instruction-following. We develop models at multiple scales: 2B, 9B, and 72B. Our smaller models often outperform larger general-purpose open-weight and proprietary LLMs (e.g., Llama 3.3 70B, GPT-4o). Our largest model delivers best-in-class translation performance for high-resource languages and top results in multilingual Arena Hard evaluations and in IF-MT, a benchmark we introduce for evaluating both translation and instruction-following. Our findings highlight that it is possible to rival frontier models in general capabilities, while optimizing for specific business domains, such as translation and localization.

Fine-tuning, a foundational method for adapting large language models, has long been considered ineffective for model editing. Here, we challenge this belief, arguing that the reported failure arises not from the inherent limitation of fine-tuning itself, but from adapting it to the sequential nature of the editing task, a single-pass depth-first pipeline that optimizes each sample to convergence before moving on. While intuitive, this depth-first pipeline coupled with sample-wise updating over-optimizes each edit and induces interference across edits. Our controlled experiments reveal that simply restoring fine-tuning to the standard breadth-first (i.e., epoch-based) pipeline with mini-batch optimization substantially improves its effectiveness for model editing. Moreover, fine-tuning in editing also suffers from suboptimal tuning parameter locations inherited from prior methods. Through systematic analysis of tuning locations, we derive LocFT-BF, a simple and effective localized editing method built on the restored fine-tuning framework. Extensive experiments across diverse LLMs and datasets demonstrate that LocFT-BF outperforms state-of-the-art methods by large margins. Notably, to our knowledge, it is the first to sustain 100K edits and 72B-parameter models,10 x beyond prior practice, without sacrificing general capabilities. By clarifying a long-standing misconception and introducing a principled localized tuning strategy, we advance fine-tuning from an underestimated baseline to a leading method for model editing, establishing a solid foundation for future research.

Multi-task and multilingual approaches benefit large models, yet speech processing for low-resource languages remains underexplored due to data scarcity. To address this, we present Granary, a large-scale collection of speech datasets for recognition and translation across 25 European languages. This is the first open-source effort at this scale for both transcription and translation. We enhance data quality using a pseudo-labeling pipeline with segmentation, two-pass inference, hallucination filtering, and punctuation restoration. We further generate translation pairs from pseudo-labeled transcriptions using EuroLLM, followed by a data filtration pipeline. Designed for efficiency, our pipeline processes vast amount of data within hours. We assess models trained on processed data by comparing their performance on previously curated datasets for both high- and low-resource languages. Our findings show that these models achieve similar performance using approx. 50% less data. Dataset will be made available at https://hf.co/datasets/nvidia/Granary

Recent research has highlighted the potential of LLM applications, like ChatGPT, for performing label annotation on social computing text. However, it is already well known that performance hinges on the quality of the input prompts. To address this, there has been a flurry of research into prompt tuning -- techniques and guidelines that attempt to improve the quality of prompts. Yet these largely rely on manual effort and prior knowledge of the dataset being annotated. To address this limitation, we propose APT-Pipe, an automated prompt-tuning pipeline. APT-Pipe aims to automatically tune prompts to enhance ChatGPT's text classification performance on any given dataset. We implement APT-Pipe and test it across twelve distinct text classification datasets. We find that prompts tuned by APT-Pipe help ChatGPT achieve higher weighted F1-score on nine out of twelve experimented datasets, with an improvement of 7.01% on average. We further highlight APT-Pipe's flexibility as a framework by showing how it can be extended to support additional tuning mechanisms.

In real-world applications, users often require both translations and transcriptions of speech to enhance their comprehension, particularly in streaming scenarios where incremental generation is necessary. This paper introduces a streaming Transformer-Transducer that jointly generates automatic speech recognition (ASR) and speech translation (ST) outputs using a single decoder. To produce ASR and ST content effectively with minimal latency, we propose a joint token-level serialized output training method that interleaves source and target words by leveraging an off-the-shelf textual aligner. Experiments in monolingual (it-en) and multilingual (\{de,es,it\}-en) settings demonstrate that our approach achieves the best quality-latency balance. With an average ASR latency of 1s and ST latency of 1.3s, our model shows no degradation or even improves output quality compared to separate ASR and ST models, yielding an average improvement of 1.1 WER and 0.4 BLEU in the multilingual case.

Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts. However, low-resource languages such as Luxembourgish face severe limitations due to the lack of high-quality instruction datasets. Traditional reliance on machine translation often introduces semantic misalignment and cultural inaccuracies. In this work, we address these challenges by creating a cross-lingual instruction tuning dataset for Luxembourgish, without resorting to machine-generated translations into it. Instead, by leveraging aligned data from English, French, and German, we build a high-quality dataset that preserves linguistic and cultural nuances. We provide evidence that cross-lingual instruction tuning not only improves representational alignment across languages but also the model's generative capabilities in Luxembourgish. This highlights how cross-lingual data curation can avoid the common pitfalls of machine-translated data and directly benefit low-resource language development.

Preservation of domain knowledge from the source to target is crucial in any translation workflow. It is common in the translation industry to receive highly specialized projects, where there is hardly any parallel in-domain data. In such scenarios where there is insufficient in-domain data to fine-tune Machine Translation (MT) models, producing translations that are consistent with the relevant context is challenging. In this work, we propose a novel approach to domain adaptation leveraging state-of-the-art pretrained language models (LMs) for domain-specific data augmentation for MT, simulating the domain characteristics of either (a) a small bilingual dataset, or (b) the monolingual source text to be translated. Combining this idea with back-translation, we can generate huge amounts of synthetic bilingual in-domain data for both use cases. For our investigation, we use the state-of-the-art Transformer architecture. We employ mixed fine-tuning to train models that significantly improve translation of in-domain texts. More specifically, in both scenarios, our proposed methods achieve improvements of approximately 5-6 BLEU and 2-3 BLEU, respectively, on the Arabic-to-English and English-to-Arabic language pairs. Furthermore, the outcome of human evaluation corroborates the automatic evaluation results.

General-purpose Large Language Models (LLMs) like GPT-4 have achieved remarkable advancements in machine translation (MT) by leveraging extensive web content. On the other hand, translation-specific LLMs are built by pre-training on domain-specific monolingual corpora and fine-tuning with human-annotated translation data. Despite the superior performance, these methods either demand an unprecedented scale of computing and data or substantial human editing and annotation efforts. In this paper, we develop MT-Ladder, a novel model-agnostic and cost-effective tool to refine the performance of general LLMs for MT. MT-Ladder is trained on pseudo-refinement triplets which can be easily obtained from existing LLMs without additional human cost. During training, we propose a hierarchical fine-tuning strategy with an easy-to-hard schema, improving MT-Ladder's refining performance progressively. The trained MT-Ladder can be seamlessly integrated with any general-purpose LLMs to boost their translation performance. By utilizing Gemma-2B/7B as the backbone, MT-Ladder-2B can elevate raw translations to the level of top-tier open-source models (e.g., refining BigTranslate-13B with +6.91 BLEU and +3.52 COMET for XX-En), and MT-Ladder-7B can further enhance model performance to be on par with the state-of-the-art GPT-4. Extensive ablation and analysis corroborate the effectiveness of MT-Ladder in diverse settings. Our code is available at https://github.com/fzp0424/Ladder

This paper presents a comprehensive overview of the data preparation pipeline developed for the OpenGPT-X project, a large-scale initiative aimed at creating open and high-performance multilingual large language models (LLMs). The project goal is to deliver models that cover all major European languages, with a particular focus on real-world applications within the European Union. We explain all data processing steps, starting with the data selection and requirement definition to the preparation of the final datasets for model training. We distinguish between curated data and web data, as each of these categories is handled by distinct pipelines, with curated data undergoing minimal filtering and web data requiring extensive filtering and deduplication. This distinction guided the development of specialized algorithmic solutions for both pipelines. In addition to describing the processing methodologies, we provide an in-depth analysis of the datasets, increasing transparency and alignment with European data regulations. Finally, we share key insights and challenges faced during the project, offering recommendations for future endeavors in large-scale multilingual data preparation for LLMs.

Large language models have emerged as effective machine translation systems. In this paper, we explore how a general instruction-tuned large language model can be improved for machine translation using relatively few easily produced data resources. Using Slovene as a use case, we improve the GaMS-9B-Instruct model using Direct Preference Optimization (DPO) training on a programmatically curated and enhanced subset of a public dataset. As DPO requires pairs of quality-ranked instances, we generated its training dataset by translating English Wikipedia articles using two LLMs, GaMS-9B-Instruct and EuroLLM-9B-Instruct. We ranked the resulting translations based on heuristics coupled with automatic evaluation metrics such as COMET. The evaluation shows that our fine-tuned model outperforms both models involved in the dataset generation. In comparison to the baseline models, the fine-tuned model achieved a COMET score gain of around 0.04 and 0.02, respectively, on translating Wikipedia articles. It also more consistently avoids language and formatting errors.

We present a simple and effective pretraining strategy -- bidirectional training (BiT) for neural machine translation. Specifically, we bidirectionally update the model parameters at the early stage and then tune the model normally. To achieve bidirectional updating, we simply reconstruct the training samples from "srcrightarrowtgt" to "src+tgtrightarrowtgt+src" without any complicated model modifications. Notably, our approach does not increase any parameters or training steps, requiring the parallel data merely. Experimental results show that BiT pushes the SOTA neural machine translation performance across 15 translation tasks on 8 language pairs (data sizes range from 160K to 38M) significantly higher. Encouragingly, our proposed model can complement existing data manipulation strategies, i.e. back translation, data distillation, and data diversification. Extensive analyses show that our approach functions as a novel bilingual code-switcher, obtaining better bilingual alignment.

Spoken Language Understanding (SLU) models are a core component of voice assistants (VA), such as Alexa, Bixby, and Google Assistant. In this paper, we introduce a pipeline designed to extend SLU systems to new languages, utilizing Large Language Models (LLMs) that we fine-tune for machine translation of slot-annotated SLU training data. Our approach improved on the MultiATIS++ benchmark, a primary multi-language SLU dataset, in the cloud scenario using an mBERT model. Specifically, we saw an improvement in the Overall Accuracy metric: from 53% to 62.18%, compared to the existing state-of-the-art method, Fine and Coarse-grained Multi-Task Learning Framework (FC-MTLF). In the on-device scenario (tiny and not pretrained SLU), our method improved the Overall Accuracy from 5.31% to 22.06% over the baseline Global-Local Contrastive Learning Framework (GL-CLeF) method. Contrary to both FC-MTLF and GL-CLeF, our LLM-based machine translation does not require changes in the production architecture of SLU. Additionally, our pipeline is slot-type independent: it does not require any slot definitions or examples.

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre-trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a state-of-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for cross-lingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT's performance using only a third of its parameters.

We develop a robust translation model for four low-resource Indic languages: Khasi, Mizo, Manipuri, and Assamese. Our approach includes a comprehensive pipeline from data collection and preprocessing to training and evaluation, leveraging data from WMT task datasets, BPCC, PMIndia, and OpenLanguageData. To address the scarcity of bilingual data, we use back-translation techniques on monolingual datasets for Mizo and Khasi, significantly expanding our training corpus. We fine-tune the pre-trained NLLB 3.3B model for Assamese, Mizo, and Manipuri, achieving improved performance over the baseline. For Khasi, which is not supported by the NLLB model, we introduce special tokens and train the model on our Khasi corpus. Our training involves masked language modelling, followed by fine-tuning for English-to-Indic and Indic-to-English translations.

This paper describes the submission to the IWSLT 2021 offline speech translation task by the UPC Machine Translation group. The task consists of building a system capable of translating English audio recordings extracted from TED talks into German text. Submitted systems can be either cascade or end-to-end and use a custom or given segmentation. Our submission is an end-to-end speech translation system, which combines pre-trained models (Wav2Vec 2.0 and mBART) with coupling modules between the encoder and decoder, and uses an efficient fine-tuning technique, which trains only 20% of its total parameters. We show that adding an Adapter to the system and pre-training it, can increase the convergence speed and the final result, with which we achieve a BLEU score of 27.3 on the MuST-C test set. Our final model is an ensemble that obtains 28.22 BLEU score on the same set. Our submission also uses a custom segmentation algorithm that employs pre-trained Wav2Vec 2.0 for identifying periods of untranscribable text and can bring improvements of 2.5 to 3 BLEU score on the IWSLT 2019 test set, as compared to the result with the given segmentation.

What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed machine translation coverage beyond 200 languages, unified speech-to-speech translation models have yet to achieve similar strides. More specifically, conventional speech-to-speech translation systems rely on cascaded systems that perform translation progressively, putting high-performing unified systems out of reach. To address these gaps, we introduce SeamlessM4T, a single model that supports speech-to-speech translation, speech-to-text translation, text-to-speech translation, text-to-text translation, and automatic speech recognition for up to 100 languages. To build this, we used 1 million hours of open speech audio data to learn self-supervised speech representations with w2v-BERT 2.0. Subsequently, we created a multimodal corpus of automatically aligned speech translations. Filtered and combined with human-labeled and pseudo-labeled data, we developed the first multilingual system capable of translating from and into English for both speech and text. On FLEURS, SeamlessM4T sets a new standard for translations into multiple target languages, achieving an improvement of 20% BLEU over the previous SOTA in direct speech-to-text translation. Compared to strong cascaded models, SeamlessM4T improves the quality of into-English translation by 1.3 BLEU points in speech-to-text and by 2.6 ASR-BLEU points in speech-to-speech. Tested for robustness, our system performs better against background noises and speaker variations in speech-to-text tasks compared to the current SOTA model. Critically, we evaluated SeamlessM4T on gender bias and added toxicity to assess translation safety. Finally, all contributions in this work are open-sourced and accessible at https://github.com/facebookresearch/seamless_communication

Recent work in speech-to-speech translation (S2ST) has focused primarily on offline settings, where the full input utterance is available before any output is given. This, however, is not reasonable in many real-world scenarios. In latency-sensitive applications, rather than waiting for the full utterance, translations should be spoken as soon as the information in the input is present. In this work, we introduce a system for simultaneous S2ST targeting real-world use cases. Our system supports translation from 57 languages to English with tunable parameters for dynamically adjusting the latency of the output -- including four policies for determining when to speak an output sequence. We show that these policies achieve offline-level accuracy with minimal increases in latency over a Greedy (wait-k) baseline. We open-source our evaluation code and interactive test script to aid future SimulS2ST research and application development.

While general-purpose large language models (LLMs) demonstrate proficiency on multiple tasks within the domain of translation, approaches based on open LLMs are competitive only when specializing on a single task. In this paper, we propose a recipe for tailoring LLMs to multiple tasks present in translation workflows. We perform continued pretraining on a multilingual mixture of monolingual and parallel data, creating TowerBase, followed by finetuning on instructions relevant for translation processes, creating TowerInstruct. Our final model surpasses open alternatives on several tasks relevant to translation workflows and is competitive with general-purpose closed LLMs. To facilitate future research, we release the Tower models, our specialization dataset, an evaluation framework for LLMs focusing on the translation ecosystem, and a collection of model generations, including ours, on our benchmark.

Fine-tuning large language models (LLMs) for machine translation has shown improvements in overall translation quality. However, it is unclear what is the impact of fine-tuning on desirable LLM behaviors that are not present in neural machine translation models, such as steerability, inherent document-level translation abilities, and the ability to produce less literal translations. We perform an extensive translation evaluation on the LLaMA and Falcon family of models with model size ranging from 7 billion up to 65 billion parameters. Our results show that while fine-tuning improves the general translation quality of LLMs, several abilities degrade. In particular, we observe a decline in the ability to perform formality steering, to produce technical translations through few-shot examples, and to perform document-level translation. On the other hand, we observe that the model produces less literal translations after fine-tuning on parallel data. We show that by including monolingual data as part of the fine-tuning data we can maintain the abilities while simultaneously enhancing overall translation quality. Our findings emphasize the need for fine-tuning strategies that preserve the benefits of LLMs for machine translation.

Foundational large language models (LLMs) can be instruction-tuned to develop open-ended question-answering capability, facilitating applications such as the creation of AI assistants. While such efforts are often carried out in a single language, building on prior research, we empirically analyze cost-efficient approaches of monolingual and multilingual tuning, shedding light on the efficacy of LLMs in responding to queries across monolingual and multilingual contexts. Our study employs the Alpaca dataset and machine translations of it to form multilingual training data, which is then used to tune LLMs through low-rank adaptation and full-parameter training. Comparisons reveal that multilingual tuning is not crucial for an LLM's English performance, but is key to its robustness in a multilingual environment. With a fixed budget, a multilingual instruction-tuned model, merely trained on downsampled data, can be as powerful as training monolingual models for each language. Our findings serve as a guide for expanding language support through instruction tuning with constrained computational resources.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) is crucial for customizing Large Language Models (LLMs) with constrained resources. Although there have been various PEFT methods for dense-architecture LLMs, PEFT for sparse-architecture LLMs is still underexplored. In this work, we study the PEFT method for LLMs with the Mixture-of-Experts (MoE) architecture and the contents of this work are mainly threefold: (1) We investigate the dispersion degree of the activated experts in customized tasks, and found that the routing distribution for a specific task tends to be highly concentrated, while the distribution of activated experts varies significantly across different tasks. (2) We propose Expert-Specialized Fine-Tuning, or ESFT, which tunes the experts most relevant to downstream tasks while freezing the other experts and modules; experimental results demonstrate that our method not only improves the tuning efficiency, but also matches or even surpasses the performance of full-parameter fine-tuning. (3) We further analyze the impact of the MoE architecture on expert-specialized fine-tuning. We find that MoE models with finer-grained experts are more advantageous in selecting the combination of experts that are most relevant to downstream tasks, thereby enhancing both the training efficiency and effectiveness.

Adapter tuning, which updates only a few parameters, has become a mainstream method for fine-tuning pretrained language models to downstream tasks. However, it often yields subpar results in few-shot learning. AdapterFusion, which assembles pretrained adapters using composition layers tailored to specific tasks, is a possible solution but significantly increases trainable parameters and deployment costs. Despite this, our preliminary study reveals that even single adapters can outperform Adapterfusion in few-shot learning, urging us to propose \texttt{Merging Pretrained Adapters} (MerA) that efficiently incorporates pretrained adapters to a single model through model fusion. Extensive experiments on two PLMs demonstrate that MerA achieves substantial improvements compared to both single adapters and AdapterFusion. To further enhance the capacity of MerA, we also introduce a simple yet effective technique, referred to as the "same-track" setting, that merges adapters from the same track of pretraining tasks. With the implementation of the "same-track" setting, we observe even more impressive gains, surpassing the performance of both full fine-tuning and adapter tuning by a substantial margin, e.g., 3.5\% in MRPC and 5.0\% in MNLI.

Recently, simultaneous translation has gathered a lot of attention since it enables compelling applications such as subtitle translation for a live event or real-time video-call translation. Some of these translation applications allow editing of partial translation giving rise to re-translation approaches. The current re-translation approaches are based on autoregressive sequence generation models (ReTA), which generate tar-get tokens in the (partial) translation sequentially. The multiple re-translations with sequential generation inReTAmodelslead to an increased inference time gap between the incoming source input and the corresponding target output as the source input grows. Besides, due to the large number of inference operations involved, the ReTA models are not favorable for resource-constrained devices. In this work, we propose a faster re-translation system based on a non-autoregressive sequence generation model (FReTNA) to overcome the aforementioned limitations. We evaluate the proposed model on multiple translation tasks and our model reduces the inference times by several orders and achieves a competitive BLEUscore compared to the ReTA and streaming (Wait-k) models.The proposed model reduces the average computation time by a factor of 20 when compared to the ReTA model by incurring a small drop in the translation quality. It also outperforms the streaming-based Wait-k model both in terms of computation time (1.5 times lower) and translation quality.

As pre-trained models automate many code intelligence tasks, a widely used paradigm is to fine-tune a model on the task dataset for each programming language. A recent study reported that multilingual fine-tuning benefits a range of tasks and models. However, we find that multilingual fine-tuning leads to performance degradation on recent models UniXcoder and CodeT5. To alleviate the potentially catastrophic forgetting issue in multilingual models, we fix all pre-trained model parameters, insert the parameter-efficient structure adapter, and fine-tune it. Updating only 0.6\% of the overall parameters compared to full-model fine-tuning for each programming language, adapter tuning yields consistent improvements on code search and summarization tasks, achieving state-of-the-art results. In addition, we experimentally show its effectiveness in cross-lingual and low-resource scenarios. Multilingual fine-tuning with 200 samples per programming language approaches the results fine-tuned with the entire dataset on code summarization. Our experiments on three probing tasks show that adapter tuning significantly outperforms full-model fine-tuning and effectively overcomes catastrophic forgetting.

Automatic subtitling is the task of automatically translating the speech of audiovisual content into short pieces of timed text, i.e. subtitles and their corresponding timestamps. The generated subtitles need to conform to space and time requirements, while being synchronised with the speech and segmented in a way that facilitates comprehension. Given its considerable complexity, the task has so far been addressed through a pipeline of components that separately deal with transcribing, translating, and segmenting text into subtitles, as well as predicting timestamps. In this paper, we propose the first direct ST model for automatic subtitling that generates subtitles in the target language along with their timestamps with a single model. Our experiments on 7 language pairs show that our approach outperforms a cascade system in the same data condition, also being competitive with production tools on both in-domain and newly-released out-domain benchmarks covering new scenarios.

State of the art sequence-to-sequence models for large scale tasks perform a fixed number of computations for each input sequence regardless of whether it is easy or hard to process. In this paper, we train Transformer models which can make output predictions at different stages of the network and we investigate different ways to predict how much computation is required for a particular sequence. Unlike dynamic computation in Universal Transformers, which applies the same set of layers iteratively, we apply different layers at every step to adjust both the amount of computation as well as the model capacity. On IWSLT German-English translation our approach matches the accuracy of a well tuned baseline Transformer while using less than a quarter of the decoder layers.

Low-resource machine translation remains a significant challenge for large language models (LLMs), which often lack exposure to these languages during pretraining and have limited parallel data for fine-tuning. We propose a novel approach that enhances translation for low-resource languages by integrating an external dictionary tool and training models end-to-end using reinforcement learning, in addition to supervised fine-tuning. Focusing on the Spanish-Wayuunaiki language pair, we frame translation as a tool-augmented decision-making problem in which the model can selectively consult a bilingual dictionary during generation. Our method combines supervised instruction tuning with Guided Reward Policy Optimization (GRPO), enabling the model to learn both when and how to use the tool effectively. BLEU similarity scores are used as rewards to guide this learning process. Preliminary results show that our tool-augmented models achieve up to +3.37 BLEU improvement over previous work, and a 18% relative gain compared to a supervised baseline without dictionary access, on the Spanish-Wayuunaiki test set from the AmericasNLP 2025 Shared Task. We also conduct ablation studies to assess the effects of model architecture and training strategy, comparing Qwen2.5-0.5B-Instruct with other models such as LLaMA and a prior NLLB-based system. These findings highlight the promise of combining LLMs with external tools and the role of reinforcement learning in improving translation quality in low-resource language settings.

Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. However, these advances have not been reflected in the translation task, especially those with moderate model sizes (i.e., 7B or 13B parameters), which still lag behind conventional supervised encoder-decoder translation models. Previous studies have attempted to improve the translation capabilities of these moderate LLMs, but their gains have been limited. In this study, we propose a novel fine-tuning approach for LLMs that is specifically designed for the translation task, eliminating the need for the abundant parallel data that traditional translation models usually depend on. Our approach consists of two fine-tuning stages: initial fine-tuning on monolingual data followed by subsequent fine-tuning on a small set of high-quality parallel data. We introduce the LLM developed through this strategy as Advanced Language Model-based trAnslator (ALMA). Based on LLaMA-2 as our underlying model, our results show that the model can achieve an average improvement of more than 12 BLEU and 12 COMET over its zero-shot performance across 10 translation directions from the WMT'21 (2 directions) and WMT'22 (8 directions) test datasets. The performance is significantly better than all prior work and even superior to the NLLB-54B model and GPT-3.5-text-davinci-003, with only 7B or 13B parameters. This method establishes the foundation for a novel training paradigm in machine translation.

Translating a morphology-rich, low-resource language like Latin poses significant challenges. This paper introduces a reproducible draft-based refinement pipeline that elevates open-source Large Language Models (LLMs) to a performance level statistically comparable to top-tier proprietary systems. Our method first uses a fine-tuned NLLB-1.3B model to generate a high-quality, structurally faithful draft. A zero-shot LLM (Llama-3.3 or Qwen3) then polishes this draft, a process that can be further enhanced by augmenting the context with retrieved out-context examples (RAG). We demonstrate the robustness of this approach on two distinct benchmarks: a standard in-domain test set (Rosenthal, 2023) and a new, challenging out-of-domain (OOD) set of 12th-century Latin letters (2025). Our central finding is that this open-source RAG system achieves performance statistically comparable to the GPT-5 baseline, without any task-specific LLM fine-tuning. We release the pipeline, the Chartres OOD set, and evaluation scripts and models to facilitate replicability and further research.

Recent advancements in large language models (LLMs) have demonstrated their remarkable capabilities across various language tasks. Inspired by the success of text-to-text translation refinement, this paper investigates how LLMs can improve the performance of speech translation by introducing a joint refinement process. Through the joint refinement of speech translation (ST) and automatic speech recognition (ASR) transcription via LLMs, the performance of the ST model is significantly improved in both training-free in-context learning and parameter-efficient fine-tuning scenarios. Additionally, we explore the effect of document-level context on refinement under the context-aware fine-tuning scenario. Experimental results on the MuST-C and CoVoST 2 datasets, which include seven translation tasks, demonstrate the effectiveness of the proposed approach using several popular LLMs including GPT-3.5-turbo, LLaMA3-8B, and Mistral-12B. Further analysis further suggests that jointly refining both transcription and translation yields better performance compared to refining translation alone. Meanwhile, incorporating document-level context significantly enhances refinement performance. We release our code and datasets on GitHub.

Large language models (LLMs) have excelled in various NLP tasks, including machine translation (MT), yet most studies focus on sentence-level translation. This work investigates the inherent capability of instruction-tuned LLMs for document-level translation (docMT). Unlike prior approaches that require specialized techniques, we evaluate LLMs by directly prompting them to translate entire documents in a single pass. Our results show that this method improves translation quality compared to translating sentences separately, even without document-level fine-tuning. However, this advantage is not reflected in BLEU scores, which often favor sentence-based translations. We propose using the LLM-as-a-judge paradigm for evaluation, where GPT-4 is used to assess document coherence, accuracy, and fluency in a more nuanced way than n-gram-based metrics. Overall, our work demonstrates that instruction-tuned LLMs can effectively leverage document context for translation. However, we caution against using BLEU scores for evaluating docMT, as they often provide misleading outcomes, failing to capture the quality of document-level translation. Code and data are available at https://github.com/EIT-NLP/BLEUless_DocMT

Modern LLMs struggle with efficient updates, as each new pretrained model version requires repeating expensive alignment processes. This challenge also applies to domain- or language-specific models, where fine-tuning on specialized data must be redone for every new base model release. In this paper, we explore the transfer of fine-tuning updates between model versions. Specifically, we derive the diff vector from one source model version, which represents the weight changes from fine-tuning, and apply it to the base model of a different target version. Through empirical evaluations on various open-weight model versions, we show that transferring diff vectors can significantly improve the target base model, often achieving performance comparable to its fine-tuned counterpart. For example, reusing the fine-tuning updates from Llama 3.0 8B leads to an absolute accuracy improvement of 10.7% on GPQA over the base Llama 3.1 8B without additional training, surpassing Llama 3.1 8B Instruct. In a multilingual model development setting, we show that this approach can significantly increase performance on target-language tasks without retraining, achieving an absolute improvement of 4.7% and 15.5% on Global MMLU for Malagasy and Turkish, respectively, compared to Llama 3.1 8B Instruct. Our controlled experiments reveal that fine-tuning transfer is most effective when the source and target models are linearly connected in the parameter space. Additionally, we demonstrate that fine-tuning transfer offers a stronger and more computationally efficient starting point for further fine-tuning. Finally, we propose an iterative recycling-then-finetuning approach for continuous model development, which improves both efficiency and effectiveness. Our findings suggest that fine-tuning transfer is a viable strategy to reduce training costs while maintaining model performance.

Neural Machine Translation (NMT) driven by Transformer architectures has advanced significantly, yet faces challenges with low-resource language pairs like Vietnamese-Japanese (Vi-Ja). Issues include sparse parallel data and handling linguistic/cultural nuances. Recent progress in Large Language Models (LLMs) with strong reasoning, often refined via Reinforcement Learning (RL), enables high-quality synthetic data generation. We introduce VNJPTranslate, a pipeline designed to systematically address the Vi-Ja translation task. It features a targeted data augmentation strategy using advanced LLMs with Chain-of-Thought prompting for challenging segments identified via corpus analysis. Subsequently, we employ efficient fine-tuning techniques (Unsloth with QLoRA) on a capable, low-parameter autoregressive model (specifically, a fine-tuned version of the 1.8B parameter Sailor model, which is based on the Qwen architecture) to create a practical and high-performing translation system. This integrated approach aims to improve Vi-Ja translation quality significantly over existing baselines.

This paper describes CMU's submission to the IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation (SST) task for translating English speech to German text in a streaming manner. Our end-to-end speech-to-text (ST) system integrates the WavLM speech encoder, a modality adapter, and the Llama2-7B-Base model as the decoder. We employ a two-stage training approach: initially, we align the representations of speech and text, followed by full fine-tuning. Both stages are trained on MuST-c v2 data with cross-entropy loss. We adapt our offline ST model for SST using a simple fixed hold-n policy. Experiments show that our model obtains an offline BLEU score of 31.1 and a BLEU score of 29.5 under 2 seconds latency on the MuST-C-v2 tst-COMMON.

Instruction tuning is essential for aligning large language models (LLMs) to downstream tasks and commonly relies on large, diverse corpora. However, small, high-quality subsets, known as coresets, can deliver comparable or superior results, though curating them remains challenging. Existing methods often rely on coarse, sample-level signals like gradients, an approach that is computationally expensive and overlooks fine-grained features. To address this, we introduce TRIM (Token Relevance via Interpretable Multi-layer Attention), a forward-only, token-centric framework. Instead of using gradients, TRIM operates by matching underlying representational patterns identified via attention-based "fingerprints" from a handful of target samples. Such an approach makes TRIM highly efficient and uniquely sensitive to the structural features that define a task. Coresets selected by our method consistently outperform state-of-the-art baselines by up to 9% on downstream tasks and even surpass the performance of full-data fine-tuning in some settings. By avoiding expensive backward passes, TRIM achieves this at a fraction of the computational cost. These findings establish TRIM as a scalable and efficient alternative for building high-quality instruction-tuning datasets.

The scope of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) has recently broadened beyond traditional Speech Translation (ST) to encompass a wider array of tasks, including Speech Question Answering and Summarization. This shift is partly driven by the growing capabilities of modern systems, particularly with the success of Large Language Models (LLMs). In this paper, we present the Karlsruhe Institute of Technology's submissions for the Offline ST and Instruction Following (IF) tracks, where we leverage LLMs to enhance performance across all tasks. For the Offline ST track, we propose a pipeline that employs multiple automatic speech recognition systems, whose outputs are fused using an LLM with document-level context. This is followed by a two-step translation process, incorporating additional refinement step to improve translation quality. For the IF track, we develop an end-to-end model that integrates a speech encoder with an LLM to perform a wide range of instruction-following tasks. We complement it with a final document-level refinement stage to further enhance output quality by using contextual information.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) using labeled task data can significantly improve the performance of large language models (LLMs) on the downstream task. However, there are 7000 languages in the world and many of these languages lack labeled data for real-world language generation tasks. In this paper, we propose to improve zero-shot cross-lingual transfer by composing language or task specialized parameters. Our method composes language and task PEFT modules via element-wise arithmetic operations to leverage unlabeled data and English labeled data. We extend our approach to cases where labeled data from more languages is available and propose to arithmetically compose PEFT modules trained on languages related to the target. Empirical results on summarization demonstrate that our method is an effective strategy that obtains consistent gains using minimal training of PEFT modules.

There are two common ways in which developers are incorporating proprietary and domain-specific data when building applications of Large Language Models (LLMs): Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Fine-Tuning. RAG augments the prompt with the external data, while fine-Tuning incorporates the additional knowledge into the model itself. However, the pros and cons of both approaches are not well understood. In this paper, we propose a pipeline for fine-tuning and RAG, and present the tradeoffs of both for multiple popular LLMs, including Llama2-13B, GPT-3.5, and GPT-4. Our pipeline consists of multiple stages, including extracting information from PDFs, generating questions and answers, using them for fine-tuning, and leveraging GPT-4 for evaluating the results. We propose metrics to assess the performance of different stages of the RAG and fine-Tuning pipeline. We conduct an in-depth study on an agricultural dataset. Agriculture as an industry has not seen much penetration of AI, and we study a potentially disruptive application - what if we could provide location-specific insights to a farmer? Our results show the effectiveness of our dataset generation pipeline in capturing geographic-specific knowledge, and the quantitative and qualitative benefits of RAG and fine-tuning. We see an accuracy increase of over 6 p.p. when fine-tuning the model and this is cumulative with RAG, which increases accuracy by 5 p.p. further. In one particular experiment, we also demonstrate that the fine-tuned model leverages information from across geographies to answer specific questions, increasing answer similarity from 47% to 72%. Overall, the results point to how systems built using LLMs can be adapted to respond and incorporate knowledge across a dimension that is critical for a specific industry, paving the way for further applications of LLMs in other industrial domains.

Large language models (LLMs) demonstrate promising translation performance among various natural languages. However, many LLMs especially the open-sourced ones, such as BLOOM and LLaMA, are English-dominant and support only dozens of natural languages, making the potential of LLMs on language translation less explored. In this work, we present BigTrans which adapts LLaMA that covers only 20 languages and enhances it with multilingual translation capability on more than 100 languages. BigTrans is built upon LLaMA-13B and it is optimized in three steps. First, we continue training LLaMA with massive Chinese monolingual data. Second, we continue training the model with a large-scale parallel dataset that covers 102 natural languages. Third, we instruct-tune the foundation model with multilingual translation instructions, leading to our BigTrans model. The preliminary experiments on multilingual translation show that BigTrans performs comparably with ChatGPT and Google Translate in many languages and even outperforms ChatGPT in 8 language pairs. We release the BigTrans model and hope it can advance the research progress.

General Large Language Models (LLMs) excel in reasoning, but those enhanced for translation struggle with reasoning tasks. To address this, we propose a novel translationenhanced recipe that begins with instruct models and applies layer-selective tuning only on parallel data. Following this pipeline, we introduce the Qwen3-XPlus models, which demonstrate significant improvements in translation performance across both high- and lowresource languages, achieving 15+ spBLEU and 40+ xComet in low-resource languages, like Swahili. Interestingly, training only with small parallel datasets, Qwen3-XPlus achieves an average improvement of 1+ points on 7 multilingual tasks while maintaining proficiency comparable to the Qwen3 instruct model in 15 popular reasoning datasets. This work offers a promising approach to multilingual enhancement, significantly reducing complexity and enhancing accessibility for a wider range of languages. The code and model are publicly available.

Instruction tuning is a standard technique employed to align large language models to end tasks and user preferences after the initial pretraining phase. Recent research indicates the critical role of data engineering in instruction tuning -- when appropriately selected, only limited data is necessary to achieve superior performance. However, we still lack a principled understanding of what makes good instruction tuning data for alignment, and how we should select data automatically and effectively. In this work, we delve deeply into automatic data selection strategies for alignment. We start with controlled studies to measure data across three dimensions: complexity, quality, and diversity, along which we examine existing methods and introduce novel techniques for enhanced data measurement. Subsequently, we propose a simple strategy to select data samples based on the measurement. We present deita (short for Data-Efficient Instruction Tuning for Alignment), a series of models fine-tuned from LLaMA and Mistral models using data samples automatically selected with our proposed approach. Empirically, deita performs better or on par with the state-of-the-art open-source alignment models with only 6K SFT training data samples -- over 10x less than the data used in the baselines. When further trained with direct preference optimization (DPO), deita-Mistral-7B + DPO trained with 6K SFT and 10K DPO samples achieve 7.55 MT-Bench and 90.06% AlpacaEval scores. We anticipate this work to provide tools on automatic data selection, facilitating data-efficient alignment. We release our models as well as the selected datasets for future researches to effectively align models more efficiently.

The Internet's wealth of content, with up to 60% published in English, starkly contrasts the global population, where only 18.8% are English speakers, and just 5.1% consider it their native language, leading to disparities in online information access. Unfortunately, automated processes for dubbing of video - replacing the audio track of a video with a translated alternative - remains a complex and challenging task due to pipelines, necessitating precise timing, facial movement synchronization, and prosody matching. While end-to-end dubbing offers a solution, data scarcity continues to impede the progress of both end-to-end and pipeline-based methods. In this work, we introduce Anim-400K, a comprehensive dataset of over 425K aligned animated video segments in Japanese and English supporting various video-related tasks, including automated dubbing, simultaneous translation, guided video summarization, and genre/theme/style classification. Our dataset is made publicly available for research purposes at https://github.com/davidmchan/Anim400K.

Pre-training state-of-the-art large language models (LLMs) requires vast amounts of clean and diverse text data. While the open development of large high-quality English pre-training datasets has seen substantial recent progress, training performant multilingual LLMs remains a challenge, in large part due to the inherent difficulty of tailoring filtering and deduplication pipelines to a large number of languages. In this work, we introduce a new pre-training dataset curation pipeline based on FineWeb that can be automatically adapted to support any language. We extensively ablate our pipeline design choices on a set of nine diverse languages, guided by a set of meaningful and informative evaluation tasks that were chosen through a novel selection process based on measurable criteria. Ultimately, we show that our pipeline can be used to create non-English corpora that produce more performant models than prior datasets. We additionally introduce a straightforward and principled approach to rebalance datasets that takes into consideration both duplication count and quality, providing an additional performance uplift. Finally, we scale our pipeline to over 1000 languages using almost 100 Common Crawl snapshots to produce FineWeb2, a new 20 terabyte (5 billion document) multilingual dataset which we release along with our pipeline, training, and evaluation codebases.

In neural text-to-speech (TTS), two-stage system or a cascade of separately learned models have shown synthesis quality close to human speech. For example, FastSpeech2 transforms an input text to a mel-spectrogram and then HiFi-GAN generates a raw waveform from a mel-spectogram where they are called an acoustic feature generator and a neural vocoder respectively. However, their training pipeline is somewhat cumbersome in that it requires a fine-tuning and an accurate speech-text alignment for optimal performance. In this work, we present end-to-end text-to-speech (E2E-TTS) model which has a simplified training pipeline and outperforms a cascade of separately learned models. Specifically, our proposed model is jointly trained FastSpeech2 and HiFi-GAN with an alignment module. Since there is no acoustic feature mismatch between training and inference, it does not requires fine-tuning. Furthermore, we remove dependency on an external speech-text alignment tool by adopting an alignment learning objective in our joint training framework. Experiments on LJSpeech corpus shows that the proposed model outperforms publicly available, state-of-the-art implementations of ESPNet2-TTS on subjective evaluation (MOS) and some objective evaluations.

The pervasive deployment of Large Language Models-LLMs in various sectors often neglects the nuanced requirements of individuals and small organizations, who benefit more from models precisely tailored to their specific business contexts rather than those with broadly superior general capabilities. This work introduces AnyTaskTune, a novel fine-tuning methodology coined as Task-Fine-Tune, specifically developed to elevate model performance on a diverse array of domain-specific tasks. This method involves a meticulous process to identify and define targeted sub-tasks within a domain, followed by the creation of specialized enhancement datasets for fine-tuning, thereby optimizing task-specific model performance. We conducted comprehensive fine-tuning experiments not only in the legal domain for tasks such as keyword extraction and sentence prediction but across over twenty different sub-tasks derived from the domains of finance, healthcare, law, psychology, consumer services, and human resources. To substantiate our approach and facilitate community engagement, we will open-source these bilingual task datasets. Our findings demonstrate that models fine-tuned using the Task-Fine-Tune methodology not only achieve superior performance on these specific tasks but also significantly outperform models with higher general capabilities in their respective domains. Our work is publicly available at https://github.com/PandaVT/DataTager.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

We introduce Hibiki, a decoder-only model for simultaneous speech translation. Hibiki leverages a multistream language model to synchronously process source and target speech, and jointly produces text and audio tokens to perform speech-to-text and speech-to-speech translation. We furthermore address the fundamental challenge of simultaneous interpretation, which unlike its consecutive counterpart, where one waits for the end of the source utterance to start translating, adapts its flow to accumulate just enough context to produce a correct translation in real-time, chunk by chunk. To do so, we introduce a weakly-supervised method that leverages the perplexity of an off-the-shelf text translation system to identify optimal delays on a per-word basis and create aligned synthetic data. After supervised training, Hibiki performs adaptive, simultaneous speech translation with vanilla temperature sampling. On a French-English simultaneous speech translation task, Hibiki demonstrates state-of-the-art performance in translation quality, speaker fidelity and naturalness. Moreover, the simplicity of its inference process makes it compatible with batched translation and even real-time on-device deployment. We provide examples as well as models and inference code.

With the increasing scale of models, the need for efficient distributed training has become increasingly urgent. Recently, many synchronous pipeline parallelism approaches have been proposed to improve training throughput. However, these approaches still suffer from two major issues, i.e., pipeline bubbles caused by periodic flushing and extra communication due to the increasing number of pipeline stages. To this end, we propose BitPipe, a bidirectional interleaved pipeline parallelism for accelerating large models training. Specifically, a hybrid scheme of fusing interleaved pipelines with bidirectional pipelines is proposed to reduce the computational time of each single micro-batch and multiply the number of devices executing simultaneously. A V-shaped schedule with eager gradient synchronization is introduced to reduce and overlap the communication between devices. Experiments conducted on up to 32 GPUs show that BitPipe improves the training throughput of GPT-style and BERT-style models by 1.05x-1.28x compared to the state-of-the-art synchronous approaches. The code of our implementation is available at https://github.com/wuhouming/BitPipe.

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual model's pre-training data. Using transliteration offers a straightforward yet effective means to align the script of a resource-rich language with a target language, thereby enhancing cross-lingual transfer capabilities. However, for mixed languages, this approach is suboptimal, since only a subset of the language benefits from the cross-lingual transfer while the remainder is impeded. In this work, we focus on Maltese, a Semitic language, with substantial influences from Arabic, Italian, and English, and notably written in Latin script. We present a novel dataset annotated with word-level etymology. We use this dataset to train a classifier that enables us to make informed decisions regarding the appropriate processing of each token in the Maltese language. We contrast indiscriminate transliteration or translation to mixing processing pipelines that only transliterate words of Arabic origin, thereby resulting in text with a mixture of scripts. We fine-tune the processed data on four downstream tasks and show that conditional transliteration based on word etymology yields the best results, surpassing fine-tuning with raw Maltese or Maltese processed with non-selective pipelines.

Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these datasets. This is primarily because many widely spoken languages are not well represented on the web and therefore excluded from the large-scale crawls used to create datasets. Furthermore, downstream users of these models are restricted to the selection of languages originally chosen for pre-training. This work investigates how to optimally leverage existing pre-trained models to create low-resource translation systems for 16 African languages. We focus on two questions: 1) How can pre-trained models be used for languages not included in the initial pre-training? and 2) How can the resulting translation models effectively transfer to new domains? To answer these questions, we create a new African news corpus covering 16 languages, of which eight languages are not part of any existing evaluation dataset. We demonstrate that the most effective strategy for transferring both to additional languages and to additional domains is to fine-tune large pre-trained models on small quantities of high-quality translation data.

Fine-tuning large language models (LLMs) for specific tasks requires high-quality, diverse training data relevant to the task. Recent research has leveraged LLMs to synthesize training data, but existing approaches either depend on large seed datasets or struggle to ensure both task relevance and data diversity in the generated outputs. To address these challenges, we propose AIDE, a novel data synthesis framework that uses a multi-hop process to expand 10 seed data points while ensuring diversity and task relevance. AIDE extracts the main topic and key knowledge attributes from the seed data to guide the synthesis process. In each subsequent hop, it extracts the topic and attributes from the newly generated data and continues guided synthesis. This process repeats for a total of K hops. To prevent irrelevant data generation as the hop depth increases, AIDE incorporates a residual connection mechanism and uses self-reflection to improve data quality. Our empirical results demonstrate that fine-tuning Mistral-7B, Llama-3.1-8B and Llama-3.2-3B with AIDE achieves more than 10% accuracy improvements over the base models across 13 tasks from 5 different benchmarks, while outperforming the models fine-tuned with state-of-the-art data synthesis methods like Evol-Instruct, DataTune and Prompt2Model.

We describe the JD Explore Academy's submission of the WMT 2022 shared general translation task. We participated in all high-resource tracks and one medium-resource track, including Chinese-English, German-English, Czech-English, Russian-English, and Japanese-English. We push the limit of our previous work -- bidirectional training for translation by scaling up two main factors, i.e. language pairs and model sizes, namely the Vega-MT system. As for language pairs, we scale the "bidirectional" up to the "multidirectional" settings, covering all participating languages, to exploit the common knowledge across languages, and transfer them to the downstream bilingual tasks. As for model sizes, we scale the Transformer-Big up to the extremely large model that owns nearly 4.7 Billion parameters, to fully enhance the model capacity for our Vega-MT. Also, we adopt the data augmentation strategies, e.g. cycle translation for monolingual data, and bidirectional self-training for bilingual and monolingual data, to comprehensively exploit the bilingual and monolingual data. To adapt our Vega-MT to the general domain test set, generalization tuning is designed. Based on the official automatic scores of constrained systems, in terms of the sacreBLEU shown in Figure-1, we got the 1st place on {Zh-En (33.5), En-Zh (49.7), De-En (33.7), En-De (37.8), Cs-En (54.9), En-Cs (41.4) and En-Ru (32.7)}, 2nd place on {Ru-En (45.1) and Ja-En (25.6)}, and 3rd place on {En-Ja(41.5)}, respectively; W.R.T the COMET, we got the 1st place on {Zh-En (45.1), En-Zh (61.7), De-En (58.0), En-De (63.2), Cs-En (74.7), Ru-En (64.9), En-Ru (69.6) and En-Ja (65.1)}, 2nd place on {En-Cs (95.3) and Ja-En (40.6)}, respectively.

The growing need for instant spoken language transcription and translation is driven by increased global communication and cross-lingual interactions. This has made offering translations in multiple languages essential for user applications. Traditional approaches to automatic speech recognition (ASR) and speech translation (ST) have often relied on separate systems, leading to inefficiencies in computational resources, and increased synchronization complexity in real time. In this paper, we propose a streaming Transformer-Transducer (T-T) model able to jointly produce many-to-one and one-to-many transcription and translation using a single decoder. We introduce a novel method for joint token-level serialized output training based on timestamp information to effectively produce ASR and ST outputs in the streaming setting. Experiments on {it,es,de}->en prove the effectiveness of our approach, enabling the generation of one-to-many joint outputs with a single decoder for the first time.

This paper presents a study on strategies to enhance the translation capabilities of large language models (LLMs) in the context of machine translation (MT) tasks. The paper proposes a novel paradigm consisting of three stages: Secondary Pre-training using Extensive Monolingual Data, Continual Pre-training with Interlinear Text Format Documents, and Leveraging Source-Language Consistent Instruction for Supervised Fine-Tuning. Previous research on LLMs focused on various strategies for supervised fine-tuning (SFT), but their effectiveness has been limited. While traditional machine translation approaches rely on vast amounts of parallel bilingual data, our paradigm highlights the importance of using smaller sets of high-quality bilingual data. We argue that the focus should be on augmenting LLMs' cross-lingual alignment abilities during pre-training rather than solely relying on extensive bilingual data during SFT. Experimental results conducted using the Llama2 model, particularly on Chinese-Llama2 after monolingual augmentation, demonstrate the improved translation capabilities of LLMs. A significant contribution of our approach lies in Stage2: Continual Pre-training with Interlinear Text Format Documents, which requires less than 1B training data, making our method highly efficient. Additionally, in Stage3, we observed that setting instructions consistent with the source language benefits the supervised fine-tuning process. Experimental results demonstrate that our approach surpasses previous work and achieves superior performance compared to models such as NLLB-54B and GPT3.5-text-davinci-003, despite having a significantly smaller parameter count of only 7B or 13B. This achievement establishes our method as a pioneering strategy in the field of machine translation.

Fine-tuning large-scale Transformers has led to the explosion of many AI applications across Natural Language Processing and Computer Vision tasks. However, fine-tuning all pre-trained model parameters becomes impractical as the model size and number of tasks increase. Parameter-efficient transfer learning (PETL) methods aim to address these challenges. While effective in reducing the number of trainable parameters, PETL methods still require significant energy and computational resources to fine-tune. In this paper, we introduce REcurrent ADaption (READ) -- a lightweight and memory-efficient fine-tuning method -- to overcome the limitations of the current PETL approaches. Specifically, READ inserts a small RNN network alongside the backbone model so that the model does not have to back-propagate through the large backbone network. Through comprehensive empirical evaluation of the GLUE benchmark, we demonstrate READ can achieve a 56% reduction in the training memory consumption and an 84% reduction in the GPU energy usage while retraining high model quality compared to full-tuning. Additionally, the model size of READ does not grow with the backbone model size, making it a highly scalable solution for fine-tuning large Transformers.

As instruction-tuned large language models (LLMs) gain global adoption, their ability to follow instructions in multiple languages becomes increasingly crucial. One promising approach is cross-lingual transfer, where a model acquires specific functionality on some language by finetuning on another language. In this work, we investigate how multilinguality during instruction tuning of a multilingual LLM affects instruction-following across languages. We first show that many languages transfer some instruction-following capabilities to other languages from even monolingual tuning. Furthermore, we find that only 40 multilingual examples in an English tuning set substantially improve multilingual instruction-following, both in seen and unseen languages during tuning. In general, we observe that models tuned on multilingual mixtures exhibit comparable or superior performance in several languages compared to monolingually tuned models, despite training on 10x fewer examples in those languages. Finally, we find that increasing the number of languages in the instruction tuning set from 1 to only 2, 3, or 4 increases cross-lingual generalization. Our results suggest that building massively multilingual instruction-tuned models can be done with only a very small set of multilingual instruction-responses.

Adapting large language models to other languages typically employs supervised fine-tuning (SFT) as a standard approach. However, it often suffers from an overemphasis on English performance, a phenomenon that is especially pronounced in data-constrained environments. To overcome these challenges, we propose Cross-Lingual Optimization (CLO) that efficiently transfers an English-centric LLM to a target language while preserving its English capabilities. CLO utilizes publicly available English SFT data and a translation model to enable cross-lingual transfer. We conduct experiments using five models on six languages, each possessing varying levels of resource. Our results show that CLO consistently outperforms SFT in both acquiring target language proficiency and maintaining English performance. Remarkably, in low-resource languages, CLO with only 3,200 samples surpasses SFT with 6,400 samples, demonstrating that CLO can achieve better performance with less data. Furthermore, we find that SFT is particularly sensitive to data quantity in medium and low-resource languages, whereas CLO remains robust. Our comprehensive analysis emphasizes the limitations of SFT and incorporates additional training strategies in CLO to enhance efficiency.

Instruction tuning has shown great promise in the field of natural language processing. However, the research on multilingual instruction tuning has been limited due to the scarcity of high-quality instruction-response datasets. To address this gap, we present Bactrian-X, a comprehensive multilingual parallel dataset of 3.4 million instruction-response pairs across 52 languages. Leveraging this dataset, we train a set of adapters using low-rank adaptation (LoRA), which are lightweight components seamlessly integrated with foundational models. These adapters have a significantly smaller parameter count than the base model, making them easily replaceable and usable as plug-ins for different languages or language groups. Through extensive experiments on 52 languages, we demonstrate the superior performance of our models in various multilingual evaluation settings. Our proposed models outperform both the vanilla models and the existing instruction-tuned models. The code and models are publicly available at https://github.com/mbzuai-nlp/bactrian-x.

Instruction-tuning language models has become a crucial step in aligning them for general use. Typically, this process involves extensive training on large datasets, incurring high training costs. In this paper, we introduce a novel training data selection based on the learning percentage of the samples. We assert that current language models possess the capability to autonomously select high-quality training data, leading to comparable or improved performance compared to training on the entire dataset. Our experiments span different-sized models, revealing that this characteristic holds for models ranging from 1B (small) to 13B (large) in size. Moreover, we demonstrate an interesting finding that the data hardness transfers across model sizes, and a smaller 350M model can effectively curate high-quality training data with hard samples for a larger 13B model, resulting in an equally or superior instruction-tuned model compared to training on the complete dataset. Utilizing open-sourced OPT and Llama-2 models up to 13B in size, two publicly available instruction-tuning training datasets and evaluated by both automatic metrics & humans, our paper introduces a novel approach to training data selection, showcasing a more efficient alternative.

This paper describes the University of Sydney& JD's joint submission of the IWSLT 2021 low resource speech translation task. We participated in the Swahili-English direction and got the best scareBLEU (25.3) score among all the participants. Our constrained system is based on a pipeline framework, i.e. ASR and NMT. We trained our models with the officially provided ASR and MT datasets. The ASR system is based on the open-sourced tool Kaldi and this work mainly explores how to make the most of the NMT models. To reduce the punctuation errors generated by the ASR model, we employ our previous work SlotRefine to train a punctuation correction model. To achieve better translation performance, we explored the most recent effective strategies, including back translation, knowledge distillation, multi-feature reranking and transductive finetuning. For model structure, we tried auto-regressive and non-autoregressive models, respectively. In addition, we proposed two novel pre-train approaches, i.e. de-noising training and bidirectional training to fully exploit the data. Extensive experiments show that adding the above techniques consistently improves the BLEU scores, and the final submission system outperforms the baseline (Transformer ensemble model trained with the original parallel data) by approximately 10.8 BLEU score, achieving the SOTA performance.

Automatic Speech Recognition (ASR) has seen remarkable progress, with models like OpenAI Whisper and NVIDIA Canary achieving state-of-the-art (SOTA) performance in offline transcription. However, these models are not designed for streaming (online or real-time) transcription, due to limitations in their architecture and training methodology. We propose a method to turn the transformer encoder-decoder model into a low-latency streaming model that is careless about future context. We present an analysis explaining why it is not straightforward to convert an encoder-decoder transformer to a low-latency streaming model. Our proposed method modifies the existing (non-causal) encoder to a causal encoder by fine-tuning both the encoder and decoder using Low-Rank Adaptation (LoRA) and a weakly aligned dataset. We then propose an updated inference mechanism that utilizes the fine-tune causal encoder and decoder to yield greedy and beam-search decoding, and is shown to be locally optimal. Experiments on low-latency chunk sizes (less than 300 msec) show that our fine-tuned model outperforms existing non-fine-tuned streaming approaches in most cases, while using a lower complexity. Additionally, we observe that our training process yields better alignment, enabling a simple method for extracting word-level timestamps. We release our training and inference code, along with the fine-tuned models, to support further research and development in streaming ASR.

LLMs such as ChatGPT and PaLM can be utilized to train on a new language and revitalize low-resource languages. However, it is evidently very costly to pretrain pr fine-tune LLMs to adopt new languages. Another challenge is the limitation of benchmark datasets and the metrics used to measure the performance of models in multilingual settings. This paper proposes cost-effective solutions to both of the aforementioned challenges. We introduce the Multilingual Instruction-Tuning Dataset (MITS), which is comprised of the translation of Alpaca-52K, Dolly-15K, and Vicuna Benchmark in 132 languages. Also, we propose a new method called TaCo: Translation-Assisted Cross-Linguality, which make uses of translation in a chain-of-thought process to instruction-tune LLMs on a new languages through a curriculum learning process. As a proof of concept, we experimented with the instruction-tuned Guanaco-33B model and performed further instruction tuning using the TaCo method in three low-resource languages and one high-resource language. Our results show that the TaCo method impresses the GPT-4 with 82% for a low-resource language in the Vicuna Benchmark dataset, and boosts performance by double in contrast to the performance of instruction tuning only. Our results show that TaCo is a promising method for creating multilingual LLMs, even for low-resource languages. We have released our datasets and the model adapters, and encourage the research community to make use of these resources towards advancing work on multilingual LLMs.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have renewed interest in automatic programming language translation. Encoder-decoder transformer models, in particular, have shown promise in translating between different programming languages. However, translating between a language and its high-performance computing (HPC) extensions remains underexplored due to challenges such as complex parallel semantics. In this paper, we introduce CodeRosetta, an encoder-decoder transformer model designed specifically for translating between programming languages and their HPC extensions. CodeRosetta is evaluated on C++ to CUDA and Fortran to C++ translation tasks. It uses a customized learning framework with tailored pretraining and training objectives to effectively capture both code semantics and parallel structural nuances, enabling bidirectional translation. Our results show that CodeRosetta outperforms state-of-the-art baselines in C++ to CUDA translation by 2.9 BLEU and 1.72 CodeBLEU points while improving compilation accuracy by 6.05%. Compared to general closed-source LLMs, our method improves C++ to CUDA translation by 22.08 BLEU and 14.39 CodeBLEU, with 2.75% higher compilation accuracy. Finally, CodeRosetta exhibits proficiency in Fortran to parallel C++ translation, marking it, to our knowledge, as the first encoder-decoder model for this complex task, improving CodeBLEU by at least 4.63 points compared to closed-source and open-code LLMs.

We introduce Matcha-TTS, a new encoder-decoder architecture for speedy TTS acoustic modelling, trained using optimal-transport conditional flow matching (OT-CFM). This yields an ODE-based decoder capable of high output quality in fewer synthesis steps than models trained using score matching. Careful design choices additionally ensure each synthesis step is fast to run. The method is probabilistic, non-autoregressive, and learns to speak from scratch without external alignments. Compared to strong pre-trained baseline models, the Matcha-TTS system has the smallest memory footprint, rivals the speed of the fastest models on long utterances, and attains the highest mean opinion score in a listening test. Please see https://shivammehta25.github.io/Matcha-TTS/ for audio examples, code, and pre-trained models.

We present a parallel machine translation training corpus for English and Akuapem Twi of 25,421 sentence pairs. We used a transformer-based translator to generate initial translations in Akuapem Twi, which were later verified and corrected where necessary by native speakers to eliminate any occurrence of translationese. In addition, 697 higher quality crowd-sourced sentences are provided for use as an evaluation set for downstream Natural Language Processing (NLP) tasks. The typical use case for the larger human-verified dataset is for further training of machine translation models in Akuapem Twi. The higher quality 697 crowd-sourced dataset is recommended as a testing dataset for machine translation of English to Twi and Twi to English models. Furthermore, the Twi part of the crowd-sourced data may also be used for other tasks, such as representation learning, classification, etc. We fine-tune the transformer translation model on the training corpus and report benchmarks on the crowd-sourced test set.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

Hyperparameter (HP) tuning in deep learning is an expensive process, prohibitively so for neural networks (NNs) with billions of parameters. We show that, in the recently discovered Maximal Update Parametrization (muP), many optimal HPs remain stable even as model size changes. This leads to a new HP tuning paradigm we call muTransfer: parametrize the target model in muP, tune the HP indirectly on a smaller model, and zero-shot transfer them to the full-sized model, i.e., without directly tuning the latter at all. We verify muTransfer on Transformer and ResNet. For example, 1) by transferring pretraining HPs from a model of 13M parameters, we outperform published numbers of BERT-large (350M parameters), with a total tuning cost equivalent to pretraining BERT-large once; 2) by transferring from 40M parameters, we outperform published numbers of the 6.7B GPT-3 model, with tuning cost only 7% of total pretraining cost. A Pytorch implementation of our technique can be found at github.com/microsoft/mup and installable via `pip install mup`.

Instruction tuning has significantly advanced large language models (LLMs) such as ChatGPT, enabling them to align with human instructions across diverse tasks. However, progress in open vision-language models (VLMs) has been limited due to the scarcity of high-quality instruction datasets. To tackle this challenge and promote research in the vision-language field, we introduce the Multi-Modal, Multilingual Instruction Tuning (M^3IT) dataset, designed to optimize VLM alignment with human instructions. Our M^3IT dataset comprises 40 carefully curated datasets, including 2.4 million instances and 400 manually written task instructions, reformatted into a vision-to-text structure. Key tasks are translated into 80 languages with an advanced translation system, ensuring broader accessibility. M^3IT surpasses previous datasets regarding task coverage, instruction number and instance scale. Moreover, we develop Ying-VLM, a VLM model trained on our M^3IT dataset, showcasing its potential to answer complex questions requiring world knowledge, generalize to unseen video tasks, and comprehend unseen instructions in Chinese. To encourage further research, we have open-sourced both the dataset and trained models.

Text-to-song generation, the task of creating vocals and accompaniment from textual inputs, poses significant challenges due to domain complexity and data scarcity. Existing approaches often employ multi-stage generation procedures, resulting in cumbersome training and inference pipelines. In this paper, we propose SongGen, a fully open-source, single-stage auto-regressive transformer designed for controllable song generation. The proposed model facilitates fine-grained control over diverse musical attributes, including lyrics and textual descriptions of instrumentation, genre, mood, and timbre, while also offering an optional three-second reference clip for voice cloning. Within a unified auto-regressive framework, SongGen supports two output modes: mixed mode, which generates a mixture of vocals and accompaniment directly, and dual-track mode, which synthesizes them separately for greater flexibility in downstream applications. We explore diverse token pattern strategies for each mode, leading to notable improvements and valuable insights. Furthermore, we design an automated data preprocessing pipeline with effective quality control. To foster community engagement and future research, we will release our model weights, training code, annotated data, and preprocessing pipeline. The generated samples are showcased on our project page at https://liuzh-19.github.io/SongGen/ , and the code will be available at https://github.com/LiuZH-19/SongGen .

The evolution of speech technology has been spurred by the rapid increase in dataset sizes. Traditional speech models generally depend on a large amount of labeled training data, which is scarce for low-resource languages. This paper presents GigaSpeech 2, a large-scale, multi-domain, multilingual speech recognition corpus. It is designed for low-resource languages and does not rely on paired speech and text data. GigaSpeech 2 comprises about 30,000 hours of automatically transcribed speech, including Thai, Indonesian, and Vietnamese, gathered from unlabeled YouTube videos. We also introduce an automated pipeline for data crawling, transcription, and label refinement. Specifically, this pipeline uses Whisper for initial transcription and TorchAudio for forced alignment, combined with multi-dimensional filtering for data quality assurance. A modified Noisy Student Training is developed to further refine flawed pseudo labels iteratively, thus enhancing model performance. Experimental results on our manually transcribed evaluation set and two public test sets from Common Voice and FLEURS confirm our corpus's high quality and broad applicability. Notably, ASR models trained on GigaSpeech 2 can reduce the word error rate for Thai, Indonesian, and Vietnamese on our challenging and realistic YouTube test set by 25% to 40% compared to the Whisper large-v3 model, with merely 10% model parameters. Furthermore, our ASR models trained on Gigaspeech 2 yield superior performance compared to commercial services. We believe that our newly introduced corpus and pipeline will open a new avenue for low-resource speech recognition and significantly facilitate research in this area.

Despite recent advances in multilingual speech-to-speech translation (S2ST), several critical challenges persist: 1) achieving high-quality translation remains a major hurdle, and 2) most existing methods heavily rely on large-scale parallel speech corpora, which are costly and difficult to obtain. To address these issues, we propose S2ST-Omni, an efficient and scalable framework for multilingual S2ST. Specifically, we decompose the S2ST task into speech-to-text translation (S2TT) and text-to-speech synthesis (TTS). For S2TT, we propose an effective speech language model that integrates the pretrained Whisper encoder for robust audio understanding and Qwen 3.0 for advanced text comprehension. A lightweight speech adapter is employed to bridge the modality gap between speech and text representations. To further facilitate the multimodal knowledge learning, a two-stage fine-tuning strategy is introduced. In the TTS stage, we adopt a streaming autoregressive generation approach to produce natural and fluent target speech. Experiments on the CVSS benchmark show that S2ST-Omni consistently outperforms existing state-of-the-art S2ST systems in translation quality, highlighting its effectiveness and superiority.

Software engineering activities frequently involve edits to existing code. However, contemporary code language models (LMs) lack the ability to handle diverse types of code-edit requirements. In this work, we attempt to overcome this shortcoming through (1) a novel synthetic data generation pipeline and (2) a robust model adaptation algorithm. Starting with seed code examples and diverse editing criteria, our pipeline generates high-quality samples comprising original and modified code, along with natural language instructions in different styles and verbosity. Today's code LMs come bundled with strong abilities, such as code generation and instruction following, which should not be lost due to fine-tuning. To ensure this, we propose a novel adaptation algorithm, SeleKT, that (a) leverages a dense gradient-based step to identify the weights that are most important for code editing, and (b) does a sparse projection onto the base model to avoid overfitting. Using our approach, we obtain a new series of models NextCoder (adapted from QwenCoder-2.5) that achieves strong results on five code-editing benchmarks, outperforming comparable size models and even several larger ones. We show the generality of our approach on two model families (DeepSeekCoder and QwenCoder), compare against other fine-tuning approaches, and demonstrate robustness by showing retention of code generation abilities post adaptation.

Supervised fine-tuning (SFT) is a milestone in aligning large language models with human instructions and adapting them to downstream tasks. In particular, Low-Rank Adaptation (LoRA) has gained widespread attention due to its parameter efficiency. However, its impact on improving the performance of large models remains limited. Recent studies suggest that combining LoRA with Mixture-of-Experts (MoE) can significantly enhance fine-tuning performance. MoE adapts to the diversity and complexity of datasets by dynamically selecting the most suitable experts, thereby improving task accuracy and efficiency. Despite impressive results, recent studies reveal issues in the MoE routing mechanism, such as incorrect assignments and imbalanced expert allocation. Inspired by the principles of Redundancy and Fault Tolerance Theory. We innovatively integrate the concept of Mixture of Experts into the routing mechanism and propose an efficient fine-tuning method called Mixture of Routers (MoR). It employs multiple sub-routers for joint selection and uses a learnable main router to determine the weights of the sub-routers. The results show that MoR outperforms baseline models on most tasks, achieving an average performance improvement of 1%. MoR can serve as a plug-and-play, parameter-efficient fine-tuning method suitable for a wide range of applications. Our code is available here: https://anonymous.4open.science/r/MoR-DFC6.

Research shows that grammatical mistakes in a sentence can be corrected by translating it to another language and back using neural machine translation with language models. We investigate whether this correction capability of Large Language Models (LLMs) extends to Automatic Program Repair (APR). Current generative models for APR are pre-trained on source code and fine-tuned for repair. This paper proposes bypassing the fine-tuning step and using Round-Trip Translation (RTT): translation of code from one programming language to another programming or natural language, and back. We hypothesize that RTT with LLMs restores the most commonly seen patterns in code during pre-training, i.e., performs a regression toward the mean, which removes bugs as they are a form of noise w.r.t. the more frequent, natural, bug-free code in the training data. To test this hypothesis, we employ eight recent LLMs pre-trained on code, including the latest GPT versions, and four common program repair benchmarks in Java. We find that RTT with English as an intermediate language repaired 101 of 164 bugs with GPT-4 on the HumanEval-Java dataset. Moreover, 46 of these are unique bugs that are not repaired by other LLMs fine-tuned for APR. Our findings highlight the viability of round-trip translation with LLMs as a technique for automated program repair and its potential for research in software engineering. Keywords: automated program repair, large language model, machine translation

Fine-tuning large language models for different tasks can be costly and inefficient, and even methods that reduce the number of tuned parameters still require full gradient-based optimization. We propose HyperTuning, a novel approach to model adaptation that uses a hypermodel to generate task-specific parameters for a fixed downstream model. We demonstrate a simple setup for hypertuning with HyperT5, a T5-based hypermodel that produces soft prefixes or LoRA parameters for a frozen T5 model from few-shot examples. We train HyperT5 in two stages: first, hyperpretraining with a modified conditional language modeling objective that trains a hypermodel to generate parameters; second, multi-task fine-tuning (MTF) on a large number of diverse language tasks. We evaluate HyperT5 on P3, MetaICL and Super-NaturalInstructions datasets, and show that it can effectively generate parameters for unseen tasks. Moreover, we show that using hypermodel-generated parameters as initializations for further parameter-efficient fine-tuning improves performance. HyperTuning can thus be a flexible and efficient way to leverage large language models for diverse downstream applications.

There is great interest in fine-tuning frontier large language models (LLMs) to inject new information and update existing knowledge. While commercial LLM fine-tuning APIs from providers such as OpenAI and Google promise flexible adaptation for various applications, the efficacy of fine-tuning remains unclear. In this study, we introduce FineTuneBench, an evaluation framework and dataset for understanding how well commercial fine-tuning APIs can successfully learn new and updated knowledge. We analyze five frontier LLMs with commercially available fine-tuning APIs, including GPT-4o and Gemini 1.5 Pro, on their effectiveness in two settings: (1) ingesting novel information, such as recent news events and new people profiles, and (2) updating existing knowledge, such as updated medical guidelines and code frameworks. Our results reveal substantial shortcomings in all the models' abilities to effectively learn new information through fine-tuning, with an average generalization accuracy of 37% across all models. When updating existing knowledge, such as incorporating medical guideline updates, commercial fine-tuning APIs show even more limited capability (average generalization accuracy of 19%). Overall, fine-tuning GPT-4o mini is the most effective for infusing new knowledge and updating knowledge, followed by GPT-3.5 Turbo and GPT-4o. The fine-tuning APIs for Gemini 1.5 Flesh and Gemini 1.5 Pro are unable to learn new knowledge or update existing knowledge. These findings underscore a major shortcoming in using current commercial fine-tuning services to achieve reliable knowledge infusion in common scenarios. We open source the FineTuneBench dataset at https://github.com/kevinwu23/StanfordFineTuneBench.

This report examines the fine-tuning of Large Language Models (LLMs), integrating theoretical insights with practical applications. It outlines the historical evolution of LLMs from traditional Natural Language Processing (NLP) models to their pivotal role in AI. A comparison of fine-tuning methodologies, including supervised, unsupervised, and instruction-based approaches, highlights their applicability to different tasks. The report introduces a structured seven-stage pipeline for fine-tuning LLMs, spanning data preparation, model initialization, hyperparameter tuning, and model deployment. Emphasis is placed on managing imbalanced datasets and optimization techniques. Parameter-efficient methods like Low-Rank Adaptation (LoRA) and Half Fine-Tuning are explored for balancing computational efficiency with performance. Advanced techniques such as memory fine-tuning, Mixture of Experts (MoE), and Mixture of Agents (MoA) are discussed for leveraging specialized networks and multi-agent collaboration. The report also examines novel approaches like Proximal Policy Optimization (PPO) and Direct Preference Optimization (DPO), which align LLMs with human preferences, alongside pruning and routing optimizations to improve efficiency. Further sections cover validation frameworks, post-deployment monitoring, and inference optimization, with attention to deploying LLMs on distributed and cloud-based platforms. Emerging areas such as multimodal LLMs, fine-tuning for audio and speech, and challenges related to scalability, privacy, and accountability are also addressed. This report offers actionable insights for researchers and practitioners navigating LLM fine-tuning in an evolving landscape.

This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language understanding task that provides a quality score (0-100) to the translated output. We comprehensively evaluate large language models (LLMs) in zero/few-shot scenarios and perform instruction fine-tuning using a novel prompt based on annotation guidelines. Our results indicate that prompt-based approaches are outperformed by the encoder-based fine-tuned QE models. Our error analysis reveals tokenization issues, along with errors due to transliteration and named entities, and argues for refinement in LLM pre-training for cross-lingual tasks. We release the data, and models trained publicly for further research.

Full fine-tuning is a popular approach to adapt Transformer-based pre-trained large language models to a specific downstream task. However, the substantial requirements for computational power and storage have discouraged its widespread use. Moreover, increasing evidence of catastrophic forgetting and overparameterization in the Transformer architecture has motivated researchers to seek more efficient fine-tuning (PEFT) methods. Commonly known parameter-efficient fine-tuning methods like LoRA and BitFit are typically applied across all layers of the model. We propose a PEFT method, called Stratified Progressive Adaptation Fine-tuning (SPAFIT), based on the localization of different types of linguistic knowledge to specific layers of the model. Our experiments, conducted on nine tasks from the GLUE benchmark, show that our proposed SPAFIT method outperforms other PEFT methods while fine-tuning only a fraction of the parameters adjusted by other methods.

Prompt tuning and adapter tuning have shown great potential in transferring pre-trained vision-language models (VLMs) to various downstream tasks. In this work, we design a new type of tuning method, termed as regularized mask tuning, which masks the network parameters through a learnable selection. Inspired by neural pathways, we argue that the knowledge required by a downstream task already exists in the pre-trained weights but just gets concealed in the upstream pre-training stage. To bring the useful knowledge back into light, we first identify a set of parameters that are important to a given downstream task, then attach a binary mask to each parameter, and finally optimize these masks on the downstream data with the parameters frozen. When updating the mask, we introduce a novel gradient dropout strategy to regularize the parameter selection, in order to prevent the model from forgetting old knowledge and overfitting the downstream data. Experimental results on 11 datasets demonstrate the consistent superiority of our method over previous alternatives. It is noteworthy that we manage to deliver 18.73% performance improvement compared to the zero-shot CLIP via masking an average of only 2.56% parameters. Furthermore, our method is synergistic with most existing parameter-efficient tuning methods and can boost the performance on top of them. Project page can be found here (https://wuw2019.github.io/R-AMT/).

Instruction tuning of language models has demonstrated the ability to enhance model generalization to unseen tasks via in-context learning using a few examples. However, typical supervised learning still requires a plethora of downstream training data for finetuning. Often in real-world situations, there is a scarcity of data available for finetuning, falling somewhere between few shot inference and fully supervised finetuning. In this work, we demonstrate the sample efficiency of instruction tuned models over various tasks by estimating the minimal downstream training data required by them to perform transfer learning and match the performance of state-of-the-art (SOTA) supervised models. We conduct experiments on 119 tasks from Super Natural Instructions (SuperNI) in both the single task learning (STL) and multi task learning (MTL) settings. Our findings reveal that, in the STL setting, instruction tuned models equipped with 25% of the downstream train data surpass the SOTA performance on the downstream tasks. In the MTL setting, an instruction tuned model trained on only 6% of downstream training data achieve SOTA, while using 100% of the training data results in a 3.69% points improvement (ROUGE-L 74.68) over the previous SOTA. We conduct an analysis on T5 vs Tk-Instruct by developing several baselines to demonstrate that instruction tuning aids in increasing both sample efficiency and transfer learning. Additionally, we observe a consistent ~4% performance increase in both settings when pre-finetuning is performed with instructions. Finally, we conduct a categorical study and find that contrary to previous results, tasks in the question rewriting and title generation categories suffer from instruction tuning.

This report introduces Canary-1B-v2, a fast, robust multilingual model for Automatic Speech Recognition (ASR) and Speech-to-Text Translation (AST). Built with a FastConformer encoder and Transformer decoder, it supports 25 languages primarily European. The model was trained on 1.7M hours of total data samples, including Granary and NeMo ASR Set 3.0, with non-speech audio added to reduce hallucinations for ASR and AST. We describe its two-stage pre-training and fine-tuning process with dynamic data balancing, as well as experiments with an nGPT encoder. Results show nGPT scales well with massive data, while FastConformer excels after fine-tuning. For timestamps, Canary-1B-v2 uses the NeMo Forced Aligner (NFA) with an auxiliary CTC model, providing reliable segment-level timestamps for ASR and AST. Evaluations show Canary-1B-v2 outperforms Whisper-large-v3 on English ASR while being 10x faster, and delivers competitive multilingual ASR and AST performance against larger models like Seamless-M4T-v2-large and LLM-based systems. We also release Parakeet-TDT-0.6B-v3, a successor to v2, offering multilingual ASR across the same 25 languages with just 600M parameters.

Fine-tuning large pre-trained models is an effective transfer mechanism in NLP. However, in the presence of many downstream tasks, fine-tuning is parameter inefficient: an entire new model is required for every task. As an alternative, we propose transfer with adapter modules. Adapter modules yield a compact and extensible model; they add only a few trainable parameters per task, and new tasks can be added without revisiting previous ones. The parameters of the original network remain fixed, yielding a high degree of parameter sharing. To demonstrate adapter's effectiveness, we transfer the recently proposed BERT Transformer model to 26 diverse text classification tasks, including the GLUE benchmark. Adapters attain near state-of-the-art performance, whilst adding only a few parameters per task. On GLUE, we attain within 0.4% of the performance of full fine-tuning, adding only 3.6% parameters per task. By contrast, fine-tuning trains 100% of the parameters per task.

This paper presents the outcomes of fine-tuning Mistral 7B, a general-purpose large language model (LLM), for adaptive machine translation (MT). The fine-tuning process involves utilising a combination of zero-shot and one-shot translation prompts within the medical domain. The primary objective is to enhance real-time adaptive MT capabilities of Mistral 7B, enabling it to adapt translations to the required domain at inference time. The results, particularly for Spanish-to-English MT, showcase the efficacy of the fine-tuned model, demonstrating quality improvements in both zero-shot and one-shot translation scenarios, surpassing Mistral 7B's baseline performance. Notably, the fine-tuned Mistral outperforms ChatGPT "gpt-3.5-turbo" in zero-shot translation while achieving comparable one-shot translation quality. Moreover, the zero-shot translation of the fine-tuned Mistral matches NLLB 3.3B's performance, and its one-shot translation quality surpasses that of NLLB 3.3B. These findings emphasise the significance of fine-tuning efficient LLMs like Mistral 7B to yield high-quality zero-shot translations comparable to task-oriented models like NLLB 3.3B. Additionally, the adaptive gains achieved in one-shot translation are comparable to those of commercial LLMs such as ChatGPT. Our experiments demonstrate that, with a relatively small dataset of 20,000 segments that incorporate a mix of zero-shot and one-shot prompts, fine-tuning significantly enhances Mistral's in-context learning ability, especially for real-time adaptive MT.

Parameter-efficient tuning (PEFT) techniques like low-rank adaptation (LoRA) offer training efficiency on Large Language Models, but their impact on model performance remains limited. Recent efforts integrate LoRA and Mixture-of-Experts (MoE) to improve the performance of PEFT methods. Despite promising results, research on improving the efficiency of LoRA with MoE is still in its early stages. Recent studies have shown that experts in the MoE architecture have different strengths and also exhibit some redundancy. Does this statement also apply to parameter-efficient MoE? In this paper, we introduce a novel parameter-efficient MoE method, \textbf{MoE-LoRA with Layer-wise Expert Allocation (MoLA)} for Transformer-based models, where each model layer has the flexibility to employ a varying number of LoRA experts. We investigate several architectures with varying layer-wise expert configurations. Experiments on six well-known NLP and commonsense QA benchmarks demonstrate that MoLA achieves equal or superior performance compared to all baselines. We find that allocating more LoRA experts to higher layers further enhances the effectiveness of models with a certain number of experts in total. With much fewer parameters, this allocation strategy outperforms the setting with the same number of experts in every layer. This work can be widely used as a plug-and-play parameter-efficient tuning approach for various applications. The code is available at https://github.com/GCYZSL/MoLA.

Instruction fine-tuning (IFT) elicits instruction following capabilities and steers the behavior of large language models (LLMs) via supervised learning. However, existing models trained on open-source IFT datasets only have the ability to follow instructions from users, and often fail to follow complex role and rules specified by developers, a.k.a. system prompts. The ability to follow these roles and rules is essential for deployment, as it ensures that the model safely interacts with users within developer defined guidelines. To improve such role and rule following ability, we propose \model, an automated data generation pipeline that generates diverse roles and rules from existing IFT instructions, along with corresponding responses. This data can then be used to train models that follow complex system prompts. The models are evaluated on our newly created benchmarks for role and rule following ability, as well as standard instruction-following benchmarks and general NLP tasks. Our framework significantly improves role and rule following capability in LLMs, as evidenced by over 25% increase in pass-rate on rule adherence, i.e. following all requirements, in our experiments with the Alpaca and Ultrachat datasets. Moreover, our models achieves this increase without any regression on popular instruction following benchmarks.

Instruction-based fine-tuning of large language models (LLMs) has achieved remarkable success in various natural language processing (NLP) tasks. Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods, such as Mixture of LoRA Experts (MoLE), combine the efficiency of Low-Rank Adaptation (LoRA) with the versatility of Mixture of Experts (MoE) models, demonstrating significant potential for handling multiple downstream tasks. However, the existing routing mechanisms for MoLE often involve a trade-off between computational efficiency and predictive accuracy, and they fail to fully address the diverse expert selection demands across different transformer layers. In this work, we propose DynMoLE, a hybrid routing strategy that dynamically adjusts expert selection based on the Tsallis entropy of the router's probability distribution. This approach mitigates router uncertainty, enhances stability, and promotes more equitable expert participation, leading to faster convergence and improved model performance. Additionally, we introduce an auxiliary loss based on Tsallis entropy to further guide the model toward convergence with reduced uncertainty, thereby improving training stability and performance. Our extensive experiments on commonsense reasoning benchmarks demonstrate that DynMoLE achieves substantial performance improvements, outperforming LoRA by 9.6% and surpassing the state-of-the-art MoLE method, MoLA, by 2.3%. We also conduct a comprehensive ablation study to evaluate the contributions of DynMoLE's key components.

Most downstream adaptation methods tune all or part of the parameters of pre-trained models (PTMs) through gradient descent, where the tuning cost increases linearly with the growth of the model size. By contrast, gradient-free methods only require the forward computation of the PTM to tune the prompt, retaining the benefits of efficient tuning and deployment. Though, past work on gradient-free tuning often introduces gradient descent to seek a good initialization of prompt and lacks versatility across tasks and PTMs. In this paper, we present BBTv2, an improved version of Black-Box Tuning, to drive PTMs for few-shot learning. We prepend continuous prompts to every layer of the PTM and propose a divide-and-conquer gradient-free algorithm to optimize the prompts at different layers alternately. Extensive experiments across various tasks and PTMs show that BBTv2 can achieve comparable performance to full model tuning and state-of-the-art parameter-efficient methods (e.g., Adapter, LoRA, BitFit, etc.) under few-shot settings while maintaining much fewer tunable parameters.

When the complete source sentence is provided, Large Language Models (LLMs) perform excellently in offline machine translation even with a simple prompt "Translate the following sentence from [src lang] into [tgt lang]:". However, in many real scenarios, the source tokens arrive in a streaming manner and simultaneous machine translation (SiMT) is required, then the efficiency and performance of decoder-only LLMs are significantly limited by their auto-regressive nature. To enable LLMs to achieve high-quality SiMT as efficiently as offline translation, we propose a novel paradigm that includes constructing supervised fine-tuning (SFT) data for SiMT, along with new training and inference strategies. To replicate the token input/output stream in SiMT, the source and target tokens are rearranged into an interleaved sequence, separated by special tokens according to varying latency requirements. This enables powerful LLMs to learn read and write operations adaptively, based on varying latency prompts, while still maintaining efficient auto-regressive decoding. Experimental results show that, even with limited SFT data, our approach achieves state-of-the-art performance across various SiMT benchmarks, and preserves the original abilities of offline translation. Moreover, our approach generalizes well to document-level SiMT setting without requiring specific fine-tuning, even beyond the offline translation model.

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed two distinct knowledge transfer strategies, taking into account the characteristics of the language scripts and the support available from existing open-source models for Indian languages. For Assamese(as) and Manipuri(mn), we fine-tuned the existing IndicTrans2 open-source model to enable bidirectional translation between English and these languages. For Khasi (kh) and Mizo (mz), We trained a multilingual model as a baseline using bilingual data from these four language pairs, along with an additional about 8kw English-Bengali bilingual data, all of which share certain linguistic features. This was followed by fine-tuning to achieve bidirectional translation between English and Khasi, as well as English and Mizo. Our transfer learning experiments produced impressive results: 23.5 BLEU for en-as, 31.8 BLEU for en-mn, 36.2 BLEU for as-en, and 47.9 BLEU for mn-en on their respective test sets. Similarly, the multilingual model transfer learning experiments yielded impressive outcomes, achieving 19.7 BLEU for en-kh, 32.8 BLEU for en-mz, 16.1 BLEU for kh-en, and 33.9 BLEU for mz-en on their respective test sets. These results not only highlight the effectiveness of transfer learning techniques for low-resource languages but also contribute to advancing machine translation capabilities for low-resource Indian languages.

We study the power of cross-attention in the Transformer architecture within the context of transfer learning for machine translation, and extend the findings of studies into cross-attention when training from scratch. We conduct a series of experiments through fine-tuning a translation model on data where either the source or target language has changed. These experiments reveal that fine-tuning only the cross-attention parameters is nearly as effective as fine-tuning all parameters (i.e., the entire translation model). We provide insights into why this is the case and observe that limiting fine-tuning in this manner yields cross-lingually aligned embeddings. The implications of this finding for researchers and practitioners include a mitigation of catastrophic forgetting, the potential for zero-shot translation, and the ability to extend machine translation models to several new language pairs with reduced parameter storage overhead.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong capabilities across various language tasks, notably through instruction-tuning methods. However, LLMs face challenges in visualizing complex, real-world data through charts and plots. Firstly, existing datasets rarely cover a full range of chart types, such as 3D, volumetric, and gridded charts. Secondly, supervised fine-tuning methods do not fully leverage the intricate relationships within rich datasets, including text, code, and figures. To address these challenges, we propose a hierarchical pipeline and a new dataset for chart generation. Our dataset, Text2Chart31, includes 31 unique plot types referring to the Matplotlib library, with 11.1K tuples of descriptions, code, data tables, and plots. Moreover, we introduce a reinforcement learning-based instruction tuning technique for chart generation tasks without requiring human feedback. Our experiments show that this approach significantly enhances the model performance, enabling smaller models to outperform larger open-source models and be comparable to state-of-the-art proprietary models in data visualization tasks. We make the code and dataset available at https://github.com/fatemehpesaran310/Text2Chart31.

Supervised fine-tuning is a standard method for adapting pre-trained large language models (LLMs) to downstream tasks. Quantization has been recently studied as a post-training technique for efficient LLM deployment. To obtain quantized fine-tuned LLMs, conventional pipelines would first fine-tune the pre-trained models, followed by post-training quantization. This often yields suboptimal performance as it fails to leverage the synergy between fine-tuning and quantization. To effectively realize low-bit quantization of weights, activations and KV caches in LLMs, we propose an algorithm named Rotated Straight-Through-Estimator (RoSTE), which combines quantization-aware supervised fine-tuning (QA-SFT) with an adaptive rotation strategy that identifies an effective rotation configuration to reduce activation outliers. We provide theoretical insights on RoSTE by analyzing its prediction error when applied to an overparameterized least square quantized training problem. Our findings reveal that the prediction error is directly proportional to the quantization error of the converged weights, which can be effectively managed through an optimized rotation configuration. Experiments on Pythia, Qwen and Llama models of different sizes demonstrate the effectiveness of RoSTE. Compared to existing post-SFT quantization baselines, our method consistently achieves superior performances across various tasks and different LLM architectures. Our code is available at https://github.com/OptimAI-Lab/RoSTE.

Despite recent advances, synthetic voices often lack expressiveness due to limited prosody control in commercial text-to-speech (TTS) systems. We introduce the first end-to-end pipeline that inserts Speech Synthesis Markup Language (SSML) tags into French text to control pitch, speaking rate, volume, and pause duration. We employ a cascaded architecture with two QLoRA-fine-tuned Qwen 2.5-7B models: one predicts phrase-break positions and the other performs regression on prosodic targets, generating commercial TTS-compatible SSML markup. Evaluated on a 14-hour French podcast corpus, our method achieves 99.2% F1 for break placement and reduces mean absolute error on pitch, rate, and volume by 25-40% compared with prompting-only large language models (LLMs) and a BiLSTM baseline. In perceptual evaluation involving 18 participants across over 9 hours of synthesized audio, SSML-enhanced speech generated by our pipeline significantly improves naturalness, with the mean opinion score increasing from 3.20 to 3.87 (p < 0.005). Additionally, 15 of 18 listeners preferred our enhanced synthesis. These results demonstrate substantial progress in bridging the expressiveness gap between synthetic and natural French speech. Our code is publicly available at https://github.com/hi-paris/Prosody-Control-French-TTS.

Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) has become a cornerstone for aligning large language models (LLMs). However, its effectiveness depends on high-quality instruction data. Most existing alignment datasets are either private or require costly human annotation, which limits reproducibility and scalability. Even with Reinforcement Learning from AI Feedback (RLAIF), concerns about data quality remain. Moreover, it is unclear how much data is actually required to fine-tune a base model into a strong instruction-following model. Current approaches often rely on over 300k examples even at the supervised fine-tuning (SFT) stage, yet they still underperform compared to proprietary models, creating barriers for academic and resource-limited communities. To address this gap, we introduce PiKa, a data-efficient family of expert-level alignment datasets. In particular, the PiKa-SFT dataset uses only 30k SFT examples, far fewer than state-of-the-art datasets like Magpie. Through evaluations by fine-tuning Llama-3-8B-Base on PiKa and other public datasets, we show that PiKa-SFT outperforms models trained on much larger data. On AlpacaEval 2.0 and Arena-Hard benchmarks, PiKa-SFT fine-tuning even surpasses the official Llama-3-8B-Instruct model trained on over 10 million proprietary examples. We further extend our study by training the Qwen2.5 series (0.5B to 7B) on PiKa-SFT, achieving consistent gains. These findings demonstrate that high-quality alignment can be achieved with significantly less data, offering a scalable path for open-source LLM alignment. Code and data: https://github.com/SJY8460/PiKa.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success across various NLP tasks, yet their focus has predominantly been on English due to English-centric pre-training and limited multilingual data. While some multilingual LLMs claim to support for hundreds of languages, models often fail to provide high-quality response for mid- and low-resource languages, leading to imbalanced performance heavily skewed in favor of high-resource languages like English and Chinese. In this paper, we prioritize quality over scaling number of languages, with a focus on multilingual machine translation task, and introduce X-ALMA, a model designed with a commitment to ensuring top-tier performance across 50 diverse languages, regardless of their resource levels. X-ALMA surpasses state-of-the-art open-source multilingual LLMs, such as Aya-101 and Aya-23, in every single translation direction on the FLORES and WMT'23 test datasets according to COMET-22. This is achieved by plug-and-play language-specific module architecture to prevent language conflicts during training and a carefully designed training regimen with novel optimization methods to maximize the translation performance. At the final stage of training regimen, our proposed Adaptive Rejection Preference Optimization (ARPO) surpasses existing preference optimization methods in translation tasks.

Adapters have been positioned as a parameter-efficient fine-tuning (PEFT) approach, whereby a minimal number of parameters are added to the model and fine-tuned. However, adapters have not been sufficiently analyzed to understand if PEFT translates to benefits in training/deployment efficiency and maintainability/extensibility. Through extensive experiments on many adapters, tasks, and languages in supervised and cross-lingual zero-shot settings, we clearly show that for Natural Language Understanding (NLU) tasks, the parameter efficiency in adapters does not translate to efficiency gains compared to full fine-tuning of models. More precisely, adapters are relatively expensive to train and have slightly higher deployment latency. Furthermore, the maintainability/extensibility benefits of adapters can be achieved with simpler approaches like multi-task training via full fine-tuning, which also provide relatively faster training times. We, therefore, recommend that for moderately sized models for NLU tasks, practitioners should rely on full fine-tuning or multi-task training rather than using adapters. Our code is available at https://github.com/AI4Bharat/adapter-efficiency.

Despite the advancements of open-source large language models (LLMs) and their variants, e.g., LLaMA and Vicuna, they remain significantly limited in performing higher-level tasks, such as following human instructions to use external tools (APIs). This is because current instruction tuning largely focuses on basic language tasks instead of the tool-use domain. This is in contrast to state-of-the-art (SOTA) LLMs, e.g., ChatGPT, which have demonstrated excellent tool-use capabilities but are unfortunately closed source. To facilitate tool-use capabilities within open-source LLMs, we introduce ToolLLM, a general tool-use framework of data construction, model training and evaluation. We first present ToolBench, an instruction-tuning dataset for tool use, which is created automatically using ChatGPT. Specifically, we collect 16,464 real-world RESTful APIs spanning 49 categories from RapidAPI Hub, then prompt ChatGPT to generate diverse human instructions involving these APIs, covering both single-tool and multi-tool scenarios. Finally, we use ChatGPT to search for a valid solution path (chain of API calls) for each instruction. To make the searching process more efficient, we develop a novel depth-first search-based decision tree (DFSDT), enabling LLMs to evaluate multiple reasoning traces and expand the search space. We show that DFSDT significantly enhances the planning and reasoning capabilities of LLMs. For efficient tool-use assessment, we develop an automatic evaluator: ToolEval. We fine-tune LLaMA on ToolBench and obtain ToolLLaMA. Our ToolEval reveals that ToolLLaMA demonstrates a remarkable ability to execute complex instructions and generalize to unseen APIs, and exhibits comparable performance to ChatGPT. To make the pipeline more practical, we devise a neural API retriever to recommend appropriate APIs for each instruction, negating the need for manual API selection.

A transcompiler, also known as source-to-source translator, is a system that converts source code from a high-level programming language (such as C++ or Python) to another. Transcompilers are primarily used for interoperability, and to port codebases written in an obsolete or deprecated language (e.g. COBOL, Python 2) to a modern one. They typically rely on handcrafted rewrite rules, applied to the source code abstract syntax tree. Unfortunately, the resulting translations often lack readability, fail to respect the target language conventions, and require manual modifications in order to work properly. The overall translation process is timeconsuming and requires expertise in both the source and target languages, making code-translation projects expensive. Although neural models significantly outperform their rule-based counterparts in the context of natural language translation, their applications to transcompilation have been limited due to the scarcity of parallel data in this domain. In this paper, we propose to leverage recent approaches in unsupervised machine translation to train a fully unsupervised neural transcompiler. We train our model on source code from open source GitHub projects, and show that it can translate functions between C++, Java, and Python with high accuracy. Our method relies exclusively on monolingual source code, requires no expertise in the source or target languages, and can easily be generalized to other programming languages. We also build and release a test set composed of 852 parallel functions, along with unit tests to check the correctness of translations. We show that our model outperforms rule-based commercial baselines by a significant margin.

Simultaneous Speech Translation (SimulST) systems stream in audio while simultaneously emitting translated text or speech. Such systems face the significant challenge of balancing translation quality and latency. We introduce a strategy to optimize this tradeoff: wait for more input only if you gain information by doing so. Based on this strategy, we present Regularized Entropy INformation Adaptation (REINA), a novel loss to train an adaptive policy using an existing non-streaming translation model. We derive REINA from information theory principles and show that REINA helps push the reported Pareto frontier of the latency/quality tradeoff over prior works. Utilizing REINA, we train a SimulST model on French, Spanish and German, both from and into English. Training on only open source or synthetically generated data, we achieve state-of-the-art (SOTA) streaming results for models of comparable size. We also introduce a metric for streaming efficiency, quantitatively showing REINA improves the latency/quality trade-off by as much as 21% compared to prior approaches, normalized against non-streaming baseline BLEU scores.

In this report, we introduce Hunyuan-MT-7B, our first open-source multilingual translation model, which supports bidirectional translation across 33 major languages and places a special emphasis on translation between Mandarin and several ethnic minority languages as well as dialects. Furthermore, to serve and address diverse translation scenarios and enhance model performance at test time, we introduce Hunyuan-MT-Chimera-7B, a translation model inspired by the slow thinking mode. This model integrates multiple outputs generated by the Hunyuan-MT-7B model under varying parameter settings, thereby achieving performance superior to that of conventional slow-thinking models based on Chain-of-Thought (CoT). The development of our models follows a holistic training process specifically engineered for multilingual translation, which begins with general and MT-oriented pre-training to build foundational capabilities, proceeds to Supervised Fine-Tuning (SFT) for task-specific adaptation, and culminates in advanced alignment through Reinforcement Learning (RL) and weak-to-strong RL. Through comprehensive experimentation, we demonstrate that both Hunyuan-MT-7B and Hunyuan-MT-Chimera-7B significantly outperform all translation-specific models of comparable parameter size and most of the SOTA large models, particularly on the task of translation between Mandarin and minority languages as well as dialects. In the WMT2025 shared task (General Machine Translation), our models demonstrate state-of-the-art performance, ranking first in 30 out of 31 language pairs. This result highlights the robustness of our models across a diverse linguistic spectrum, encompassing high-resource languages such as Chinese, English, and Japanese, as well as low-resource languages including Czech, Marathi, Estonian, and Icelandic.

We introduce an extensive new dataset of MIDI files, created by transcribing audio recordings of piano performances into their constituent notes. The data pipeline we use is multi-stage, employing a language model to autonomously crawl and score audio recordings from the internet based on their metadata, followed by a stage of pruning and segmentation using an audio classifier. The resulting dataset contains over one million distinct MIDI files, comprising roughly 100,000 hours of transcribed audio. We provide an in-depth analysis of our techniques, offering statistical insights, and investigate the content by extracting metadata tags, which we also provide. Dataset available at https://github.com/loubbrad/aria-midi.

This paper describes the submission of the UPC Machine Translation group to the IWSLT 2023 Offline Speech Translation task. Our Speech Translation systems utilize foundation models for speech (wav2vec 2.0) and text (mBART50). We incorporate a Siamese pretraining step of the speech and text encoders with CTC and Optimal Transport, to adapt the speech representations to the space of the text model, thus maximizing transfer learning from MT. After this pretraining, we fine-tune our system end-to-end on ST, with Cross Entropy and Knowledge Distillation. Apart from the available ST corpora, we create synthetic data with SegAugment to better adapt our models to the custom segmentations of the IWSLT test sets. Our best single model obtains 31.2 BLEU points on MuST-C tst-COMMON, 29.8 points on IWLST.tst2020 and 33.4 points on the newly released IWSLT.ACLdev2023.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable prowess in language understanding and generation. Advancing from foundation LLMs to instructionfollowing LLMs, instruction tuning plays a vital role in aligning LLMs to human preferences. However, the existing LLMs are usually focused on English, leading to inferior performance in non-English languages. In order to improve the performance for non-English languages, it is necessary to collect language-specific training data for foundation LLMs and construct language-specific instructions for instruction tuning, both of which are heavy loads. To minimize human workload, we propose to transfer the capabilities of language generation and instruction following from English to other languages through an interactive translation task. We have developed BayLing, an instruction-following LLM by utilizing LLaMA as the foundation LLM and automatically constructing interactive translation instructions for instructing tuning. Extensive assessments demonstrate that BayLing achieves comparable performance to GPT-3.5-turbo, despite utilizing a considerably smaller parameter size of only 13 billion. Experimental results on translation tasks show that BayLing achieves 95% of single-turn translation capability compared to GPT-4 with automatic evaluation and 96% of interactive translation capability compared to GPT-3.5-turbo with human evaluation. To estimate the performance on general tasks, we created a multi-turn instruction test set called BayLing-80. The experimental results on BayLing-80 indicate that BayLing achieves 89% of performance compared to GPT-3.5-turbo. BayLing also demonstrates outstanding performance on knowledge assessment of Chinese GaoKao and English SAT, second only to GPT-3.5-turbo among a multitude of instruction-following LLMs. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.

Large language models (LLMs) have shown continuously improving multilingual capabilities, and even small-scale open-source models have demonstrated rapid performance enhancement. In this paper, we systematically explore the abilities of open LLMs with less than ten billion parameters to handle multilingual machine translation (MT) tasks. We conduct comprehensive evaluations on six popular LLMs and find that models like Gemma2-9B exhibit impressive multilingual translation capabilities. We then introduce the Parallel-First Monolingual-Second (PFMS) data mixing strategy in the continual pretraining stage to further enhance the MT performance and present GemmaX2-28, a 9B model achieving top-tier multilingual translation performance across 28 languages. Specifically, GemmaX2-28 consistently outperforms the state-of-the-art (SOTA) models such as TowerInstruct and XALMA and achieves competitive performance with Google Translate and GPT-4-turbo.

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only on data which was translated from or to English. While this is supported by large sources of training data, it does not reflect translation needs worldwide. In this work, we create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Then, we explore how to effectively increase model capacity through a combination of dense scaling and language-specific sparse parameters to create high quality models. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT. We open-source our scripts so that others may reproduce the data, evaluation, and final M2M-100 model.

The high cost of full-parameter fine-tuning (FFT) of Large Language Models (LLMs) has led to a series of parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods. However, it remains unclear which methods provide the best cost-performance trade-off at different model scales. We introduce Astraios, a suite of 28 instruction-tuned OctoCoder models using 7 tuning methods and 4 model sizes up to 16 billion parameters. Through investigations across 5 tasks and 8 different datasets encompassing both code comprehension and code generation tasks, we find that FFT generally leads to the best downstream performance across all scales, and PEFT methods differ significantly in their efficacy based on the model scale. LoRA usually offers the most favorable trade-off between cost and performance. Further investigation into the effects of these methods on both model robustness and code security reveals that larger models tend to demonstrate reduced robustness and less security. At last, we explore the relationships among updated parameters, cross-entropy loss, and task performance. We find that the tuning effectiveness observed in small models generalizes well to larger models, and the validation loss in instruction tuning can be a reliable indicator of overall downstream performance.

We present ACADATA, a high-quality parallel dataset for academic translation, that consists of two subsets: ACAD-TRAIN, which contains approximately 1.5 million author-generated paragraph pairs across 96 language directions and ACAD-BENCH, a curated evaluation set of almost 6,000 translations covering 12 directions. To validate its utility, we fine-tune two Large Language Models (LLMs) on ACAD-TRAIN and benchmark them on ACAD-BENCH against specialized machine-translation systems, general-purpose, open-weight LLMs, and several large-scale proprietary models. Experimental results demonstrate that fine-tuning on ACAD-TRAIN leads to improvements in academic translation quality by +6.1 and +12.4 d-BLEU points on average for 7B and 2B models respectively, while also improving long-context translation in a general domain by up to 24.9% when translating out of English. The fine-tuned top-performing model surpasses the best propietary and open-weight models on academic translation domain. By releasing ACAD-TRAIN, ACAD-BENCH and the fine-tuned models, we provide the community with a valuable resource to advance research in academic domain and long-context translation.

Smaller LLMs still face significant challenges even in medium-resourced languages, particularly when it comes to language-specific knowledge -- a problem not easily resolved with machine-translated data. In this case study on Icelandic, we aim to enhance the generation performance of an LLM by specialising it using unstructured text corpora. A key focus is on preventing interference with the models' capabilities of handling longer context during this adaptation. Through ablation studies using various parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods and setups, we find that increasing the number of trainable parameters leads to better and more robust language adaptation. LoRAs placed in the feed-forward layers and bottleneck adapters show promising results with sufficient parameters, while prefix tuning and (IA)3 are not suitable. Although improvements are consistent in 0-shot summarisation, some adapted models struggle with longer context lengths, an issue that can be mitigated by adapting only the final layers.

Parameter efficient finetuning has emerged as a viable solution for improving the performance of Large Language Models without requiring massive resources and compute. Prior work on multilingual evaluation has shown that there is a large gap between the performance of LLMs on English and other languages. Further, there is also a large gap between the performance of smaller open-source models and larger LLMs. Finetuning can be an effective way to bridge this gap and make language models more equitable. In this work, we finetune the LLaMA-7B and Mistral-7B models on synthetic multilingual instruction tuning data to determine its effect on model performance on five downstream tasks covering twenty three languages in all. Additionally, we experiment with various parameters, such as rank for low-rank adaptation and values of quantisation to determine their effects on downstream performance and find that higher rank and higher quantisation values benefit low-resource languages. We find that parameter efficient finetuning of smaller open source models sometimes bridges the gap between the performance of these models and the larger ones, however, English performance can take a hit. We also find that finetuning sometimes improves performance on low-resource languages, while degrading performance on high-resource languages.

Training large language models to acquire specific skills remains a challenging endeavor. Conventional training approaches often struggle with data distribution imbalances and inadequacies in objective functions that do not align well with task-specific performance. To address these challenges, we introduce CycleQD, a novel approach that leverages the Quality Diversity framework through a cyclic adaptation of the algorithm, along with a model merging based crossover and an SVD-based mutation. In CycleQD, each task's performance metric is alternated as the quality measure while the others serve as the behavioral characteristics. This cyclic focus on individual tasks allows for concentrated effort on one task at a time, eliminating the need for data ratio tuning and simplifying the design of the objective function. Empirical results from AgentBench indicate that applying CycleQD to LLAMA3-8B-INSTRUCT based models not only enables them to surpass traditional fine-tuning methods in coding, operating systems, and database tasks, but also achieves performance on par with GPT-3.5-TURBO, which potentially contains much more parameters, across these domains. Crucially, this enhanced performance is achieved while retaining robust language capabilities, as evidenced by its performance on widely adopted language benchmark tasks. We highlight the key design choices in CycleQD, detailing how these contribute to its effectiveness. Furthermore, our method is general and can be applied to image segmentation models, highlighting its applicability across different domains.

Nowadays transformer-based Large Language Models (LLM) for code generation tasks usually apply sampling and filtering pipelines. Due to the sparse reward problem in code generation tasks caused by one-token incorrectness, transformer-based models will sample redundant programs till they find a correct one, leading to low efficiency. To overcome the challenge, we incorporate Experience Replay (ER) in the fine-tuning phase, where codes and programs produced are stored and will be replayed to give the LLM agent a chance to learn from past experiences. Based on the spirit of ER, we introduce a novel approach called BTP pipeline which consists of three phases: beam search sampling, testing phase, and prioritized experience replay phase. The approach makes use of failed programs collected by code models and replays programs with high Possibility and Pass-rate Prioritized value (P2Value) from the replay buffer to improve efficiency. P2Value comprehensively considers the possibility of transformers' output and pass rate and can make use of the redundant resources caused by the problem that most programs collected by LLMs fail to pass any tests. We empirically apply our approach in several LLMs, demonstrating that it enhances their performance in code generation tasks and surpasses existing baselines.

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task in a target language when labeled data is only available in English, using summarization as a case study. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation and find that common transfer learning approaches struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques, we conduct the first investigation into how one such method, prompt tuning (Lester et al., 2021), can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. Our experiments show that parameter-efficient prompt tuning provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore several approaches, including: (1) mixing in unlabeled multilingual data, and (2) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our approaches can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.

Fine-tuning is a popular method for adapting text-to-speech (TTS) models to new speakers. However this approach has some challenges. Usually fine-tuning requires several hours of high quality speech per speaker. There is also that fine-tuning will negatively affect the quality of speech synthesis for previously learnt speakers. In this paper we propose an alternative approach for TTS adaptation based on using parameter-efficient adapter modules. In the proposed approach, a few small adapter modules are added to the original network. The original weights are frozen, and only the adapters are fine-tuned on speech for new speaker. The parameter-efficient fine-tuning approach will produce a new model with high level of parameter sharing with original model. Our experiments on LibriTTS, HiFi-TTS and VCTK datasets validate the effectiveness of adapter-based method through objective and subjective metrics.

Target similarity tuning (TST) is a method of selecting relevant examples in natural language (NL) to code generation through large language models (LLMs) to improve performance. Its goal is to adapt a sentence embedding model to have the similarity between two NL inputs match the similarity between their associated code outputs. In this paper, we propose different methods to apply and improve TST in the real world. First, we replace the sentence transformer with embeddings from a larger model, which reduces sensitivity to the language distribution and thus provides more flexibility in synthetic generation of examples, and we train a tiny model that transforms these embeddings to a space where embedding similarity matches code similarity, which allows the model to remain a black box and only requires a few matrix multiplications at inference time. Second, we show how to efficiently select a smaller number of training examples to train the TST model. Third, we introduce a ranking-based evaluation for TST that does not require end-to-end code generation experiments, which can be expensive to perform.

The Instruction Following (IF) ability measures how well Multi-modal Large Language Models (MLLMs) understand exactly what users are telling them and whether they are doing it right. Existing multimodal instruction following training data is scarce, the benchmarks are simple with atomic instructions, and the evaluation strategies are imprecise for tasks demanding exact output constraints. To address this, we present MM-IFEngine, an effective pipeline to generate high-quality image-instruction pairs. Our MM-IFEngine pipeline yields large-scale, diverse, and high-quality training data MM-IFInstruct-23k, which is suitable for Supervised Fine-Tuning (SFT) and extended as MM-IFDPO-23k for Direct Preference Optimization (DPO). We further introduce MM-IFEval, a challenging and diverse multi-modal instruction-following benchmark that includes (1) both compose-level constraints for output responses and perception-level constraints tied to the input images, and (2) a comprehensive evaluation pipeline incorporating both rule-based assessment and judge model. We conduct SFT and DPO experiments and demonstrate that fine-tuning MLLMs on MM-IFInstruct-23k and MM-IFDPO-23k achieves notable gains on various IF benchmarks, such as MM-IFEval (+10.2%), MIA (+7.6%), and IFEval (+12.3%). The full data and evaluation code will be released on https://github.com/SYuan03/MM-IFEngine.

Data and pipeline parallelism are ubiquitous for training of Large Language Models (LLM) on distributed nodes. Driven by the need for cost-effective training, recent work explores efficient communication arrangement for end to end training. Motivated by LLM's resistance to layer skipping and layer reordering, in this paper, we explore stage (several consecutive layers) skipping in pipeline training, and challenge the conventional practice of sequential pipeline execution. We derive convergence and throughput constraints (guidelines) for pipelining with skipping and swapping pipeline stages. Based on these constraints, we propose SkipPipe, the first partial pipeline framework to reduce the end-to-end training time for LLMs while preserving the convergence. The core of SkipPipe is a path scheduling algorithm that optimizes the paths for individual microbatches and reduces idle time (due to microbatch collisions) on the distributed nodes, complying with the given stage skipping ratio. We extensively evaluate SkipPipe on LLaMa models from 500M to 8B parameters on up to 20 nodes. Our results show that SkipPipe reduces training iteration time by up to 55% compared to full pipeline. Our partial pipeline training also improves resistance to layer omission during inference, experiencing a drop in perplexity of only 7% when running only half the model. Our code is available at https://github.com/gensyn-ai/skippipe.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive multilingual understanding and reasoning capabilities, driven by extensive pre-training multilingual corpora and fine-tuning instruction data. However, a performance gap persists between high-resource and low-resource language tasks due to language imbalance in the pre-training corpus, even using more low-resource data during fine-tuning. To alleviate this issue, we propose LinguaLIFT, a two-stage instruction tuning framework for advancing low-resource language tasks. An additional language alignment layer is first integrated into the LLM to adapt a pre-trained multilingual encoder, thereby enhancing multilingual alignment through code-switched fine-tuning. The second stage fine-tunes LLM with English-only instruction data while freezing the language alignment layer, allowing LLM to transfer task-specific capabilities from English to low-resource language tasks. Additionally, we introduce the Multilingual Math World Problem (MMWP) benchmark, which spans 21 low-resource, 17 medium-resource, and 10 high-resource languages, enabling comprehensive evaluation of multilingual reasoning. Experimental results show that LinguaLIFT outperforms several competitive baselines across MMWP and other widely used benchmarks.

Instruction-based image editing enables robust image modification via natural language prompts, yet current methods face a precision-efficiency tradeoff. Fine-tuning methods demand significant computational resources and large datasets, while training-free techniques struggle with instruction comprehension and edit quality. We resolve this dilemma by leveraging large-scale Diffusion Transformer (DiT)' enhanced generation capacity and native contextual awareness. Our solution introduces three contributions: (1) an in-context editing framework for zero-shot instruction compliance using in-context prompting, avoiding structural changes; (2) a LoRA-MoE hybrid tuning strategy that enhances flexibility with efficient adaptation and dynamic expert routing, without extensive retraining; and (3) an early filter inference-time scaling method using vision-language models (VLMs) to select better initial noise early, improving edit quality. Extensive evaluations demonstrate our method's superiority: it outperforms state-of-the-art approaches while requiring only 0.5% training data and 1% trainable parameters compared to conventional baselines. This work establishes a new paradigm that enables high-precision yet efficient instruction-guided editing. Codes and demos can be found in https://river-zhang.github.io/ICEdit-gh-pages/.

In recent years, the size of pre-trained language models (PLMs) has grown by leaps and bounds. However, efficiency issues of these large-scale PLMs limit their utilization in real-world scenarios. We present a suite of cost-effective techniques for the use of PLMs to deal with the efficiency issues of pre-training, fine-tuning, and inference. (1) We introduce knowledge inheritance to accelerate the pre-training process by exploiting existing PLMs instead of training models from scratch. (2) We explore the best practice of prompt tuning with large-scale PLMs. Compared with conventional fine-tuning, prompt tuning significantly reduces the number of task-specific parameters. (3) We implement a new inference toolkit, namely InfMoE, for using large-scale PLMs with limited computational resources. Based on our cost-effective pipeline, we pre-train two models: an encoder-decoder bilingual model with 11 billion parameters (CPM-2) and its corresponding MoE version with 198 billion parameters. In our experiments, we compare CPM-2 with mT5 on downstream tasks. Experimental results show that CPM-2 has excellent general language intelligence. Moreover, we validate the efficiency of InfMoE when conducting inference of large-scale models having tens of billions of parameters on a single GPU. All source code and model parameters are available at https://github.com/TsinghuaAI/CPM.

Traditional transformer models often allocate a fixed amount of computational resources to every input token, leading to inefficient and unnecessary computation. To address this, the Mixture of Depths (MoD) was introduced to dynamically adjust the computational depth by skipping less important layers. Despite its promise, current MoD approaches remain under-explored and face two main challenges: (1) high training costs due to the need to train the entire model along with the routers that determine which layers to skip, and (2) the risk of performance degradation when important layers are bypassed. In response to the first issue, we propose Router-Tuning, a method that fine-tunes only the router on a small dataset, drastically reducing the computational overhead associated with full model training. For the second challenge, we propose MindSkip, which deploys Attention with Dynamic Depths. This method preserves the model's performance while significantly enhancing computational and memory efficiency. Extensive experiments demonstrate that our approach delivers competitive results while dramatically improving the computation efficiency, e.g., 21\% speedup and only a 0.2\% performance drop. The code is released at https://github.com/CASE-Lab-UMD/Router-Tuning.

We show how to derive state-of-the-art unsupervised neural machine translation systems from generatively pre-trained language models. Our method consists of three steps: few-shot amplification, distillation, and backtranslation. We first use the zero-shot translation ability of large pre-trained language models to generate translations for a small set of unlabeled sentences. We then amplify these zero-shot translations by using them as few-shot demonstrations for sampling a larger synthetic dataset. This dataset is distilled by discarding the few-shot demonstrations and then fine-tuning. During backtranslation, we repeatedly generate translations for a set of inputs and then fine-tune a single language model on both directions of the translation task at once, ensuring cycle-consistency by swapping the roles of gold monotext and generated translations when fine-tuning. By using our method to leverage GPT-3's zero-shot translation capability, we achieve a new state-of-the-art in unsupervised translation on the WMT14 English-French benchmark, attaining a BLEU score of 42.1.

This survey delves into the realm of Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) within the context of Foundation Models (FMs). PEFT, a cost-effective fine-tuning technique, minimizes parameters and computational complexity while striving for optimal downstream task performance. FMs, like ChatGPT, DALL-E, and LLaVA specialize in language understanding, generative tasks, and multimodal tasks, trained on diverse datasets spanning text, images, and videos. The diversity of FMs guides various adaptation strategies for PEFT. Therefore, this survey aims to provide a comprehensive overview of PEFT techniques applied to diverse FMs and address critical gaps in understanding the techniques, trends, and applications. We start by providing a detailed development of FMs and PEFT. Subsequently, we systematically review the key categories and core mechanisms of PEFT across diverse FMs to offer a comprehensive understanding of trends. We also explore the most recent applications across various FMs to demonstrate the versatility of PEFT, shedding light on the integration of systematic PEFT methods with a range of FMs. Furthermore, we identify potential research and development directions for improving PEFTs in the future. This survey provides a valuable resource for both newcomers and experts seeking to understand and use the power of PEFT across FMs. All reviewed papers are listed at https://github.com/THUDM/Awesome-Parameter-Efficient-Fine-Tuning-for-Foundation-Models.

Adapting English-based large language models (LLMs) to other languages has become increasingly popular due to the efficiency and potential of cross-lingual transfer. However, existing language adaptation methods often overlook the benefits of cross-lingual supervision. In this study, we introduce LEIA, a language adaptation tuning method that utilizes Wikipedia entity names aligned across languages. This method involves augmenting the target language corpus with English entity names and training the model using left-to-right language modeling. We assess LEIA on diverse question answering datasets using 7B-parameter LLMs, demonstrating significant performance gains across various non-English languages. The source code is available at https://github.com/studio-ousia/leia.

Leading large language models have demonstrated impressive capabilities in reasoning-intensive tasks, such as standardized educational testing. However, they often require extensive training in low-resource settings with inaccessible infrastructure. Small or compact models, though more efficient, frequently lack sufficient support for underrepresented languages, leaving a performance gap in critical domains. This work explores the potential of parameter-efficient fine-tuning of compact open-weight language models to handle reasoning-intensive tasks in the underrepresented Ukrainian language, building on the findings of the ZNO-Eval benchmark. Parameter-efficient fine-tuning of LLaMA 3.1 (8 billion parameters), LLaMA 3.2 (3 billion parameters), and Gemma 2 (9 billion parameters) models on chain-of-thought solutions resulted in a modest test score improvement of up to 17.4% on complex matching tasks and 1.6% overall compared to tuning on answer letters alone, offering enhanced interpretability and robustness. In addition, the proposed tuning method with joint task topic and step-by-step solution generation outperforms standard chain-of-thought tuning in matching tasks and provides a 5.4% gain over the best LLaMA 3.2 model due to guiding the model to recall and apply domain-relevant information. Contrasting obtained results with zero-shot evaluations of leading open-weight and proprietary models such as Qwen, DeepSeek R1, OpenAI o1 and o3, Gemini, and Claude, highlight that fine-tuning LLaMA and Gemma models with 2,032 step-by-step solutions and 20 to 50 million trainable parameters on a single A100 GPU lets them outperform GPT-4o mini, Mistral Large, and larger open-weight models. This research also evaluates how merging the quantized adapter with the base model influences the generation quality. Source code and tuned models are available at https://github.com/NLPForUA/ZNO.

There remain many open questions pertaining to the scaling behaviour of Transformer architectures. These scaling decisions and findings can be critical, as training runs often come with an associated computational cost which have both financial and/or environmental impact. The goal of this paper is to present scaling insights from pretraining and finetuning Transformers. While Kaplan et al. presents a comprehensive study of the scaling behaviour of Transformer language models, the scope is only on the upstream (pretraining) loss. Therefore, it is still unclear if these set of findings transfer to downstream task within the context of the pretrain-finetune paradigm. The key findings of this paper are as follows: (1) we show that aside from only the model size, model shape matters for downstream fine-tuning, (2) scaling protocols operate differently at different compute regions, (3) widely adopted T5-base and T5-large sizes are Pareto-inefficient. To this end, we present improved scaling protocols whereby our redesigned models achieve similar downstream fine-tuning quality while having 50\% fewer parameters and training 40\% faster compared to the widely adopted T5-base model. We publicly release over 100 pretrained checkpoints of different T5 configurations to facilitate future research and analysis.

Instruction Tuning involves finetuning a language model on a collection of instruction-formatted datasets in order to enhance the generalizability of the model to unseen tasks. Studies have shown the importance of balancing different task proportions during finetuning, but finding the right balance remains challenging. Unfortunately, there's currently no systematic method beyond manual tuning or relying on practitioners' intuition. In this paper, we introduce SMART (Submodular data Mixture strAtegy for instRuction Tuning) - a novel data mixture strategy which makes use of a submodular function to assign importance scores to tasks which are then used to determine the mixture weights. Given a fine-tuning budget, SMART redistributes the budget among tasks and selects non-redundant samples from each task. Experimental results demonstrate that SMART significantly outperforms traditional methods such as examples proportional mixing and equal mixing. Furthermore, SMART facilitates the creation of data mixtures based on a few representative subsets of tasks alone and through task pruning analysis, we reveal that in a limited budget setting, allocating budget among a subset of representative tasks yields superior performance compared to distributing the budget among all tasks. The code for reproducing our results is open-sourced at https://github.com/kowndinya-renduchintala/SMART.

We present an open-source toolkit for neural machine translation (NMT). The new toolkit is mainly based on vaulted Transformer (Vaswani et al., 2017) along with many other improvements detailed below, in order to create a self-contained, simple to use, consistent and comprehensive framework for Machine Translation tasks of various domains. It is tooled to support both bilingual and multilingual translation tasks, starting from building the model from respective corpora, to inferring new predictions or packaging the model to serving-capable JIT format.

We introduce RE-Adapt, an approach to fine-tuning large language models on new domains without degrading any pre-existing instruction-tuning. We reverse engineer an adapter which isolates what an instruction-tuned model has learned beyond its corresponding pretrained base model. Importantly, this requires no additional data or training. We can then fine-tune the base model on a new domain and readapt it to instruction following with the reverse engineered adapter. RE-Adapt and our low-rank variant LoRE-Adapt both outperform other methods of fine-tuning, across multiple popular LLMs and datasets, even when the models are used in conjunction with retrieval-augmented generation.

Charts provide visual representations of data and are widely used for analyzing information, addressing queries, and conveying insights to others. Various chart-related downstream tasks have emerged recently, such as question-answering and summarization. A common strategy to solve these tasks is to fine-tune various models originally trained on vision tasks language. However, such task-specific models are not capable of solving a wide range of chart-related tasks, constraining their real-world applicability. To overcome these challenges, we introduce ChartInstruct: a novel chart-specific vision-language Instruction-following dataset comprising 191K instructions generated with 71K charts. We then present two distinct systems for instruction tuning on such datasets: (1) an end-to-end model that connects a vision encoder for chart understanding with a LLM; and (2) a pipeline model that employs a two-step approach to extract chart data tables and input them into the LLM. In experiments on four downstream tasks, we first show the effectiveness of our model--achieving a new set of state-of-the-art results. Further evaluation shows that our instruction-tuning approach supports a wide array of real-world chart comprehension and reasoning scenarios, thereby expanding the scope and applicability of our models to new kinds of tasks.

Large foundation models have demonstrated a great ability to achieve general human-level intelligence far beyond traditional approaches. As the technique keeps attracting attention from the AI community, more and more large foundation models have become publically available. However, most of those models exhibit a major deficiency in specialized-task applications, where the step of finetuning is still required for obtaining satisfactory performance. As the number of available models and specialized tasks keeps growing, the job of general finetuning becomes highly nontrivial. In this paper, we take the first step to address this issue. We introduce an extensible and lightweight toolkit, LMFlow, which aims to simplify the finetuning and inference of general large foundation models. LMFlow offers a complete finetuning workflow for a large foundation model to support personalized training with limited computing resources. Furthermore, it supports continuous pretraining, instruction tuning, parameter-efficient finetuning, alignment tuning, and large model inference, along with carefully designed and extensible APIs. This toolkit has been thoroughly tested and is available at https://github.com/OptimalScale/LMFlow.

Recent advances in speech recognition and translation rely on hundreds of thousands of hours of Internet speech data. We argue that state-of-the art accuracy can be reached without relying on web-scale data. Canary - multilingual ASR and speech translation model, outperforms current state-of-the-art models - Whisper, OWSM, and Seamless-M4T on English, French, Spanish, and German languages, while being trained on an order of magnitude less data than these models. Three key factors enables such data-efficient model: (1) a FastConformer-based attention encoder-decoder architecture (2) training on synthetic data generated with machine translation and (3) advanced training techniques: data-balancing, dynamic data blending, dynamic bucketing and noise-robust fine-tuning. The model, weights, and training code will be open-sourced.

Prompt tuning is a parameter-efficient way to deploy large-scale pre-trained models to downstream tasks by adding task-specific tokens. In terms of vision-language pre-trained (VLP) models, prompt tuning often requires a large number of learnable tokens to bridge the gap between the pre-training and downstream tasks, which greatly exacerbates the already high computational overhead. In this paper, we revisit the principle of prompt tuning for Transformer-based VLP models, and reveal that the impact of soft prompt tokens can be actually approximated via independent information diffusion steps, thereby avoiding the expensive global attention modeling and reducing the computational complexity to a large extent. Based on this finding, we propose a novel Approximated Prompt Tuning (APT) approach towards efficient VL transfer learning. To validate APT, we apply it to two representative VLP models, namely ViLT and METER, and conduct extensive experiments on a bunch of downstream tasks. Meanwhile, the generalization of APT is also validated on CLIP for image classification and StableDiffusion for text-to-image generation. The experimental results not only show the superior performance gains and computation efficiency of APT against the conventional prompt tuning methods, e.g., +7.01% accuracy and -82.30% additional computation overhead on METER, but also confirm its merits over other parameter-efficient transfer learning approaches.

In this paper, we introduce SCALE, a collaborative framework that connects compact Specialized Translation Models (STMs) and general-purpose Large Language Models (LLMs) as one unified translation engine. By introducing translation from STM into the triplet in-context demonstrations, SCALE unlocks refinement and pivoting ability of LLM, thus mitigating language bias of LLM and parallel data bias of STM, enhancing LLM speciality without sacrificing generality, and facilitating continual learning without expensive LLM fine-tuning. Our comprehensive experiments show that SCALE significantly outperforms both few-shot LLMs (GPT-4) and specialized models (NLLB) in challenging low-resource settings. Moreover, in Xhosa to English translation, SCALE experiences consistent improvement by a 4 BLEURT score without tuning LLM and surpasses few-shot GPT-4 by 2.5 COMET score and 3.8 BLEURT score when equipped with a compact model consisting of merely 600M parameters. SCALE could also effectively exploit the existing language bias of LLMs by using an English-centric STM as a pivot for translation between any language pairs, outperforming few-shot GPT-4 by an average of 6 COMET points across eight translation directions. Furthermore we provide an in-depth analysis of SCALE's robustness, translation characteristics, and latency costs, providing solid foundation for future studies exploring the potential synergy between LLMs and more specialized, task-specific models.

This survey paper provides a comprehensive overview of the recent advancements and challenges in applying large language models to the field of audio signal processing. Audio processing, with its diverse signal representations and a wide range of sources--from human voices to musical instruments and environmental sounds--poses challenges distinct from those found in traditional Natural Language Processing scenarios. Nevertheless, Large Audio Models, epitomized by transformer-based architectures, have shown marked efficacy in this sphere. By leveraging massive amount of data, these models have demonstrated prowess in a variety of audio tasks, spanning from Automatic Speech Recognition and Text-To-Speech to Music Generation, among others. Notably, recently these Foundational Audio Models, like SeamlessM4T, have started showing abilities to act as universal translators, supporting multiple speech tasks for up to 100 languages without any reliance on separate task-specific systems. This paper presents an in-depth analysis of state-of-the-art methodologies regarding Foundational Large Audio Models, their performance benchmarks, and their applicability to real-world scenarios. We also highlight current limitations and provide insights into potential future research directions in the realm of Large Audio Models with the intent to spark further discussion, thereby fostering innovation in the next generation of audio-processing systems. Furthermore, to cope with the rapid development in this area, we will consistently update the relevant repository with relevant recent articles and their open-source implementations at https://github.com/EmulationAI/awesome-large-audio-models.

Parameter-Efficient Transfer Learning (PETL) aims at efficiently adapting large models pre-trained on massive data to downstream tasks with limited task-specific data. In view of the practicality of PETL, previous works focus on tuning a small set of parameters for each downstream task in an end-to-end manner while rarely considering the task distribution shift issue between the pre-training task and the downstream task. This paper proposes a novel two-stage paradigm, where the pre-trained model is first aligned to the target distribution. Then the task-relevant information is leveraged for effective adaptation. Specifically, the first stage narrows the task distribution shift by tuning the scale and shift in the LayerNorm layers. In the second stage, to efficiently learn the task-relevant information, we propose a Taylor expansion-based importance score to identify task-relevant channels for the downstream task and then only tune such a small portion of channels, making the adaptation to be parameter-efficient. Overall, we present a promising new direction for PETL, and the proposed paradigm achieves state-of-the-art performance on the average accuracy of 19 downstream tasks.

Existing parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods for large language models (LLMs), such as LoRA and PiSSA, constrain model updates to low-rank subspaces, limiting their expressiveness and leading to suboptimal performance on complex tasks. To address this, we introduce High-rank Distributed PiSSA (HD-PiSSA), a distributed PEFT approach that initializes orthogonal adapters across different devices and aggregates their delta updates collectively on W for fine-tuning. Unlike Data Parallel LoRA or PiSSA, which maintain identical adapters across all devices, HD-PiSSA assigns different principal components of the pre-trained weights to each GPU, significantly expanding the range of update directions. This results in over 16x higher effective updated ranks than data-parallel LoRA or PiSSA when fine-tuning on 8 GPUs with the same per-device adapter rank. Empirically, we evaluate HD-PiSSA across various challenging downstream tasks, including mathematics, code generation, and multi-task learning. In the multi-task setting, HD-PiSSA achieves average gains of 10.0 absolute points (14.63%) over LoRA and 4.98 points (6.60%) over PiSSA across 12 benchmarks, demonstrating its benefits from the extra optimization flexibility.

The vast majority of today's large language models are English-centric, having been pretrained predominantly on English text. Yet, in order to meet user expectations, models need to be able to respond appropriately in multiple languages once deployed in downstream applications. Given limited exposure to other languages during pretraining, cross-lingual transfer is important for achieving decent performance in non-English settings. In this work, we investigate just how much multilinguality is required during finetuning to elicit strong cross-lingual generalisation across a range of tasks and target languages. We find that, compared to English-only finetuning, multilingual instruction tuning with as few as three languages significantly improves a model's cross-lingual transfer abilities on generative tasks that assume input/output language agreement, while being of less importance for highly structured tasks. Our code and data is available at https://github.com/ZurichNLP/multilingual-instruction-tuning.

Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic divide limits access to digital services and educational resources and impedes progress in Arabic machine translation. This paper presents two core contributions to advancing DA-MSA translation for the Levantine, Egyptian, and Gulf dialects, particularly in low-resource and computationally constrained settings: a comprehensive evaluation of training-free prompting techniques, and the development of a resource-efficient fine-tuning pipeline. Our evaluation of prompting strategies across six large language models (LLMs) found that few-shot prompting consistently outperformed zero-shot, chain-of-thought, and our proposed Ara-TEaR method. GPT-4o achieved the highest performance across all prompting settings. For fine-tuning, a quantized Gemma2-9B model achieved a CHrF++ score of 49.88, outperforming zero-shot GPT-4o (44.58). Joint multi-dialect trained models outperformed single-dialect counterparts by over 10% CHrF++, and 4-bit quantization reduced memory usage by 60% with less than 1% performance loss. The results and insights of our experiments offer a practical blueprint for improving dialectal inclusion in Arabic NLP, showing that high-quality DA-MSA machine translation is achievable even with limited resources and paving the way for more inclusive language technologies.

Existing large language model-based code generation pipelines typically use beam search or sampling algorithms during the decoding process. Although the programs they generate achieve high token-matching-based scores, they often fail to compile or generate incorrect outputs. The main reason is that conventional Transformer decoding algorithms may not be the best choice for code generation. In this work, we propose a novel Transformer decoding algorithm, Planning-Guided Transformer Decoding (PG-TD), that uses a planning algorithm to do lookahead search and guide the Transformer to generate better programs. Specifically, instead of simply optimizing the likelihood of the generated sequences, the Transformer makes use of a planner to generate candidate programs and test them on public test cases. The Transformer can therefore make more informed decisions and generate tokens that will eventually lead to higher-quality programs. We also design a mechanism that shares information between the Transformer and the planner to make our algorithm computationally efficient. We empirically evaluate our framework with several large language models as backbones on public coding challenge benchmarks, showing that 1) it can generate programs that consistently achieve higher performance compared with competing baseline methods; 2) it enables controllable code generation, such as concise codes and highly-commented codes by optimizing modified objective.

Instruction tuning is essential for large language models (LLMs) to become interactive. While many instruction tuning datasets exist in English, there is a noticeable lack in other languages. Also, their effectiveness has not been well verified in non-English languages. We construct a Japanese instruction dataset by expanding and filtering existing datasets and apply the dataset to a Japanese pre-trained base model. We performed Low-Rank Adaptation (LoRA) tuning on both Japanese and English existing models using our instruction dataset. We evaluated these models from both quantitative and qualitative perspectives. As a result, the effectiveness of Japanese instruction datasets is confirmed. The results also indicate that even with relatively small LLMs, performances in downstream tasks would be improved through instruction tuning. Our instruction dataset, tuned models, and implementation are publicly available online.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in various tasks and gained significant attention. LLMs are also used for local sequence transduction tasks, including grammatical error correction (GEC) and formality style transfer, where most tokens in a source text are kept unchanged. However, the models that generate all target tokens in such tasks have a tendency to simply copy the input text as is, without making needed changes, because the difference between input and output texts is minimal in the training data. This is also inefficient because the computational cost grows quadratically with the target sequence length with Transformer. This paper proposes predicting edit spans for the source text for local sequence transduction tasks. Representing an edit span with a position of the source text and corrected tokens, we can reduce the length of the target sequence and the computational cost for inference. We apply instruction tuning for LLMs on the supervision data of edit spans. Experiments show that the proposed method achieves comparable performance to the baseline in four tasks, paraphrasing, formality style transfer, GEC, and text simplification, despite reducing the length of the target text by as small as 21%. Furthermore, we report that the task-specific fine-tuning with the proposed method achieved state-of-the-art performance in the four tasks.

Simultaneous translation of unbounded streaming speech remains a challenging problem due to the need for effectively processing the history speech context and past translations so that quality and latency, including computation overhead, can be balanced. Most prior works assume pre-segmented speech, limiting their real-world applicability. In this paper, we propose InfiniSST, a novel approach that formulates SST as a multi-turn dialogue task, enabling seamless translation of unbounded speech. We construct translation trajectories and robust segments from MuST-C with multi-latency augmentation during training and develop a key-value (KV) cache management strategy to facilitate efficient inference. Experiments on MuST-C En-Es, En-De, and En-Zh demonstrate that InfiniSST reduces computation-aware latency by 0.5 to 1 second while maintaining the same translation quality compared to baselines. Ablation studies further validate the contributions of our data construction and cache management strategy. We release the code and demo at https://github.com/LeiLiLab/InfiniSST

In this paper, we present the SALAMANDRATA family of models, an improved iteration of SALAMANDRA LLMs (Gonzalez-Agirre et al., 2025) specifically trained to achieve strong performance in translation-related tasks for 38 European languages. SALAMANDRATA comes in two scales: 2B and 7B parameters. For both versions, we applied the same training recipe with a first step of continual pre-training on parallel data, and a second step of supervised fine-tuning on high-quality instructions. The BSC submission to the WMT25 General Machine Translation shared task is based on the 7B variant of SALAMANDRATA. We first adapted the model vocabulary to support the additional non-European languages included in the task. This was followed by a second phase of continual pre-training and supervised fine-tuning, carefully designed to optimize performance across all translation directions for this year's shared task. For decoding, we employed two quality-aware strategies: Minimum Bayes Risk Decoding and Tuned Re-ranking using COMET and COMET-KIWI respectively. We publicly release both the 2B and 7B versions of SALAMANDRATA, along with the newer SALAMANDRATA-V2 model, on Hugging Face1

Aligning foundation models is essential for their safe and trustworthy deployment. However, traditional fine-tuning methods are computationally intensive and require updating billions of model parameters. A promising alternative, alignment via decoding, adjusts the response distribution directly without model updates to maximize a target reward r, thus providing a lightweight and adaptable framework for alignment. However, principled decoding methods rely on oracle access to an optimal Q-function (Q^*), which is often unavailable in practice. Hence, prior SoTA methods either approximate this Q^* using Q^{pi_{sft}} (derived from the reference SFT model) or rely on short-term rewards, resulting in sub-optimal decoding performance. In this work, we propose Transfer Q^*, which implicitly estimates the optimal value function for a target reward r through a baseline model rho_{BL} aligned with a baseline reward rho_{BL} (which can be different from the target reward r). Theoretical analyses of Transfer Q^* provide a rigorous characterization of its optimality, deriving an upper bound on the sub-optimality gap and identifying a hyperparameter to control the deviation from the pre-trained reference SFT model based on user needs. Our approach significantly reduces the sub-optimality gap observed in prior SoTA methods and demonstrates superior empirical performance across key metrics such as coherence, diversity, and quality in extensive tests on several synthetic and real datasets.

Understanding cybercrime communications is paramount for cybersecurity defence. This often involves translating communications into English for processing, interpreting, and generating timely intelligence. The problem is that translation is hard. Human translation is slow, expensive, and scarce. Machine translation is inaccurate and biased. We propose using fine-tuned Large Language Models (LLM) to generate translations that can accurately capture the nuances of cybercrime language. We apply our technique to public chats from the NoName057(16) Russian-speaking hacktivist group. Our results show that our fine-tuned LLM model is better, faster, more accurate, and able to capture nuances of the language. Our method shows it is possible to achieve high-fidelity translations and significantly reduce costs by a factor ranging from 430 to 23,000 compared to a human translator.

The pretrain+fine-tune paradigm is foundational in deploying large language models (LLMs) across a diverse range of downstream applications. Among these, Low-Rank Adaptation (LoRA) stands out for its parameter-efficient fine-tuning (PEFT), producing numerous off-the-shelf task-specific LoRA adapters. However, this approach requires explicit task intention selection, posing challenges for automatic task sensing and switching during inference with multiple existing LoRA adapters embedded in a single LLM. In this work, we introduce MeteoRA (Multiple-Tasks embedded LoRA), a scalable multi-knowledge LoRA fusion framework designed for LLMs. MeteoRA integrates various LoRA adapters in a Mixture-of-Experts (MoE) style into the base LLM, enabling the model to automatically select the most pertinent adapter based on the task input. This advancement significantly enhances the LLM's capability to handle composite tasks that require different adapters to solve various components of the problem. Our evaluations, featuring the LlaMA2-13B and LlaMA3-8B base models equipped with off-the-shelf 28 LoRA adapters through MeteoRA, demonstrate equivalent performance with the individual adapters. Furthermore, both base models equipped with MeteoRA achieve superior performance in sequentially solving composite tasks with ten problems in only a single inference process, highlighting the ability of timely intention switching in MeteoRA embedded LLMs.

Instruction tuning is critical for adapting large language models (LLMs) to downstream tasks, and recent studies have demonstrated that small amounts of human-curated data can outperform larger datasets, challenging traditional data scaling laws. While LLM-based data quality rating systems offer a cost-effective alternative to human annotation, they often suffer from inaccuracies and biases, even in powerful models like GPT-4. In this work, we introduce DS2, a Diversity-aware Score curation method for Data Selection. By systematically modeling error patterns through a score transition matrix, DS2 corrects LLM-based scores and promotes diversity in the selected data samples. Our approach shows that a curated subset (just 3.3% of the original dataset) outperforms full-scale datasets (300k samples) across various machine-alignment benchmarks, and matches or surpasses human-aligned datasets such as LIMA with the same sample size (1k samples). These findings challenge conventional data scaling assumptions, highlighting that redundant, low-quality samples can degrade performance and reaffirming that "more can be less."

Multilingual machine translation (MMT), trained on a mixture of parallel and monolingual data, is key for improving translation in low-resource language pairs. However, the literature offers conflicting results on the performance of different methods of including monolingual data. To resolve this, we examine how denoising autoencoding (DAE) and backtranslation (BT) impact MMT under different data conditions and model scales. Unlike prior studies, we use a realistic dataset of 100 translation directions and consider many domain combinations of monolingual and test data. We find that monolingual data generally helps MMT, but models are surprisingly brittle to domain mismatches, especially at smaller model scales. BT is beneficial when the parallel, monolingual, and test data sources are similar but can be detrimental otherwise, while DAE is less effective than previously reported. Next, we analyze the impact of scale (from 90M to 1.6B parameters) and find it is important for both methods, particularly DAE. As scale increases, DAE transitions from underperforming the parallel-only baseline at 90M to converging with BT performance at 1.6B, and even surpassing it in low-resource. These results offer new insights into how to best use monolingual data in MMT.

A key technology for the development of large language models (LLMs) involves instruction tuning that helps align the models' responses with human expectations to realize impressive learning abilities. Two major approaches for instruction tuning characterize supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning from human feedback (RLHF), which are currently applied to produce the best commercial LLMs (e.g., ChatGPT). To improve the accessibility of LLMs for research and development efforts, various instruction-tuned open-source LLMs have also been introduced recently, e.g., Alpaca, Vicuna, to name a few. However, existing open-source LLMs have only been instruction-tuned for English and a few popular languages, thus hindering their impacts and accessibility to many other languages in the world. Among a few very recent work to explore instruction tuning for LLMs in multiple languages, SFT has been used as the only approach to instruction-tune LLMs for multiple languages. This has left a significant gap for fine-tuned LLMs based on RLHF in diverse languages and raised important questions on how RLHF can boost the performance of multilingual instruction tuning. To overcome this issue, we present Okapi, the first system with instruction-tuned LLMs based on RLHF for multiple languages. Okapi introduces instruction and response-ranked data in 26 diverse languages to facilitate the experiments and development of future multilingual LLM research. We also present benchmark datasets to enable the evaluation of generative LLMs in multiple languages. Our experiments demonstrate the advantages of RLHF for multilingual instruction over SFT for different base models and datasets. Our framework and resources are released at https://github.com/nlp-uoregon/Okapi.

Rapid advancements of large language model (LLM) technologies led to the introduction of powerful open-source instruction-tuned LLMs that have the same text generation quality as the state-of-the-art counterparts such as GPT-4. While the emergence of such models accelerates the adoption of LLM technologies in sensitive-information environments the authors of such models don not disclose the training data necessary for replication of the results thus making the achievements model-exclusive. Since those open-source models are also multilingual this in turn reduces the benefits of training a language specific LLMs as improved inference computation efficiency becomes the only guaranteed advantage of such costly procedure. More cost-efficient options such as vocabulary extension and subsequent continued pre-training are also inhibited by the lack of access to high-quality instruction-tuning data since it is the major factor behind the resulting LLM task-solving capabilities. To address the limitations and cut the costs of the language adaptation pipeline we propose Learned Embedding Propagation (LEP). Unlike existing approaches our method has lower training data size requirements due to minimal impact on existing LLM knowledge which we reinforce using novel ad-hoc embedding propagation procedure that allows to skip the instruction-tuning step and instead implant the new language knowledge directly into any existing instruct-tuned variant. We evaluated four Russian vocabulary adaptations for LLaMa-3-8B and Mistral-7B, showing that LEP is competitive with traditional instruction-tuning methods, achieving performance comparable to OpenChat 3.5 and LLaMa-3-8B-Instruct, with further improvements via self-calibration and continued tuning enhancing task-solving capabilities.

The end-to-end ASR model is often desired in the streaming multilingual scenario since it is easier to deploy and can benefit from pre-trained speech models such as powerful foundation models. Meanwhile, the heterogeneous nature and imbalanced data abundance of different languages may cause performance degradation, leading to asynchronous peak performance for different languages during training, especially on tail ones. Sometimes even the data itself may become unavailable as a result of the enhanced privacy protection. Existing work tend to significantly increase the model size or learn language-specific decoders to accommodate each language separately. In this study, we explore simple yet effective Language-Dependent Adapter (LDA) finetuning under a cascaded Conformer transducer framework enhanced by teacher pseudo-labeling for tail languages in the streaming multilingual ASR. The adapter only accounts for 0.4% of the full model per language. It is plugged into the frozen foundation model and is the only trainable module during the finetuning process with noisy student training. The final model merges the adapter parameters from different checkpoints for different languages. The model performance is validated on a challenging multilingual dictation dataset, which includes 39 tail languages across Latin, Greek, Arabic, etc. Our proposed method brings 12.2% word error rate reduction on average and up to 37.5% on a single locale. Furthermore, we show that our parameter-efficient LDA can match the quality of the full model finetuning, thus greatly alleviating the asynchronous peak performance issue.

Finetuning large language models with a variety of instruction-response pairs has enhanced their capability to understand and follow instructions. Current instruction tuning primarily relies on teacher models or human intervention to generate and refine the instructions and responses, which are costly, non-sustainable, and may lack diversity. In this paper, we introduce Mosaic Instruction Tuning (Mosaic-IT), a human/model-free method that can efficiently create rich and diverse augmentations from existing instruction tuning data to enhance the finetuned LLM.Mosaic-IT randomly concatenates multiple instruction data into one and trains the model to produce the corresponding responses with predefined higher-level meta-instructions to strengthen its multi-step instruction-following and format-following skills. Our extensive evaluations demonstrate a superior performance and training efficiency of Mosaic-IT, which achieves consistent performance improvements over various benchmarks and an 80% reduction in training costs compared with original instruction tuning. Our codes and data are available at https://github.com/tianyi-lab/Mosaic-IT.

Streaming speech translation (StreamST) requires determining appropriate timing, known as policy, to generate translations while continuously receiving source speech inputs, balancing low latency with high translation quality. However, existing StreamST methods typically operate on sentence-level speech segments, referred to as simultaneous speech translation (SimulST). In practice, they require collaboration with segmentation models to accomplish StreamST, where the truncated speech segments constrain SimulST models to make policy decisions and generate translations based on limited contextual information. Moreover, SimulST models struggle to learn effective policies due to the complexity of speech inputs and cross-lingual generation. To address these challenges, we propose StreamUni, which achieves StreamST through a unified Large Speech-Language Model (LSLM). Specifically, StreamUni incorporates speech Chain-of-Thought (CoT) in guiding the LSLM to generate multi-stage outputs. Leveraging these multi-stage outputs, StreamUni simultaneously accomplishes speech segmentation, policy decision, and translation generation, completing StreamST without requiring massive policy-specific training. Additionally, we propose a streaming CoT training method that enhances low-latency policy decisions and generation capabilities using limited CoT data. Experiments demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance on StreamST tasks.

Zero-resource cross-lingual transfer approaches aim to apply supervised models from a source language to unlabelled target languages. In this paper we perform an in-depth study of the two main techniques employed so far for cross-lingual zero-resource sequence labelling, based either on data or model transfer. Although previous research has proposed translation and annotation projection (data-based cross-lingual transfer) as an effective technique for cross-lingual sequence labelling, in this paper we experimentally demonstrate that high capacity multilingual language models applied in a zero-shot (model-based cross-lingual transfer) setting consistently outperform data-based cross-lingual transfer approaches. A detailed analysis of our results suggests that this might be due to important differences in language use. More specifically, machine translation often generates a textual signal which is different to what the models are exposed to when using gold standard data, which affects both the fine-tuning and evaluation processes. Our results also indicate that data-based cross-lingual transfer approaches remain a competitive option when high-capacity multilingual language models are not available.

Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters of related languages are unable to transfer information, and their total number of parameters becomes prohibitively expensive as the number of languages grows. In this work, we overcome these drawbacks using hyper-adapters -- hyper-networks that generate adapters from language and layer embeddings. While past work had poor results when scaling hyper-networks, we propose a rescaling fix that significantly improves convergence and enables training larger hyper-networks. We find that hyper-adapters are more parameter efficient than regular adapters, reaching the same performance with up to 12 times less parameters. When using the same number of parameters and FLOPS, our approach consistently outperforms regular adapters. Also, hyper-adapters converge faster than alternative approaches and scale better than regular dense networks. Our analysis shows that hyper-adapters learn to encode language relatedness, enabling positive transfer across languages.

Text-to-image generation advancements have been predominantly English-centric, creating barriers for non-English speakers and perpetuating digital inequities. While existing systems rely on translation pipelines, these introduce semantic drift, computational overhead, and cultural misalignment. We introduce NeoBabel, a novel multilingual image generation framework that sets a new Pareto frontier in performance, efficiency and inclusivity, supporting six languages: English, Chinese, Dutch, French, Hindi, and Persian. The model is trained using a combination of large-scale multilingual pretraining and high-resolution instruction tuning. To evaluate its capabilities, we expand two English-only benchmarks to multilingual equivalents: m-GenEval and m-DPG. NeoBabel achieves state-of-the-art multilingual performance while retaining strong English capability, scoring 0.75 on m-GenEval and 0.68 on m-DPG. Notably, it performs on par with leading models on English tasks while outperforming them by +0.11 and +0.09 on multilingual benchmarks, even though these models are built on multilingual base LLMs. This demonstrates the effectiveness of our targeted alignment training for preserving and extending crosslingual generalization. We further introduce two new metrics to rigorously assess multilingual alignment and robustness to code-mixed prompts. Notably, NeoBabel matches or exceeds English-only models while being 2-4x smaller. We release an open toolkit, including all code, model checkpoints, a curated dataset of 124M multilingual text-image pairs, and standardized multilingual evaluation protocols, to advance inclusive AI research. Our work demonstrates that multilingual capability is not a trade-off but a catalyst for improved robustness, efficiency, and cultural fidelity in generative AI.

Efficient deployment of large audio-language models for speech translation remains challenging due to their significant computational requirements. In this paper, we address this challenge through our system submissions to the "Model Compression" track at the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025). We experiment with a combination of approaches including iterative layer pruning based on layer importance evaluation, low-rank adaptation with 4-bit quantization (QLoRA), and knowledge distillation. In our experiments, we use Qwen2-Audio-7B-Instruct for speech translation into German and Chinese. Our pruned (student) models achieve up to a 50% reduction in both model parameters and storage footprint, while retaining 97-100% of the translation quality of the in-domain (teacher) models.

Recently, fine-tuning language models pre-trained on large text corpora have provided huge improvements on vision-and-language (V&L) tasks as well as on pure language tasks. However, fine-tuning the entire parameter set of pre-trained models becomes impractical since the model size is growing rapidly. Hence, in this paper, we introduce adapter-based parameter-efficient transfer learning techniques to V&L models such as VL-BART and VLT5. We evaluate our methods in a unified multi-task setup on both image-text and video-text benchmarks. For the image-text tasks, we use four diverse V&L datasets: VQAv2, GQA, NLVR2 , and MSCOCO image captioning. For video-text tasks, we use TVQA, How2QA, TVC, and YC2C. With careful training and thorough experiments, we benchmark three popular adapter-based methods (Adapter, Hyperformer, Compacter) against the standard full fine-tuning and the recently proposed prompt-tuning approach. We also enhance the efficiency and performance of adapters by sharing their weights to attain knowledge across tasks. Our results demonstrate that training the adapter with the weight-sharing technique (4.18% of total parameters for image-text tasks and 3.39% for video-text tasks) can match the performance of fine-tuning the entire model. Lastly, we present a comprehensive analysis including the combination of adapter and task-specific prompts and the impact of V&L pre-training on adapters. Our code is available at: https://github.com/ylsung/VL_adapter.

Large-scale LLM pretraining now runs across 10^5--10^6 accelerators, making failures routine and elasticity mandatory. We posit that an elastic-native training system must jointly deliver (i) parameter consistency, (ii) low mean time to recovery (MTTR), (iii) high post-change throughput, and (iv) computation consistency. No prior system achieves all four simultaneously. To achieve these goals, we present ElasWave, which delivers per-step fault tolerance via multi-dimensional scheduling across graph, dataflow, DVFS, and RNG. ElasWave reshapes and reshards micro-batches while preserving the global batch size and gradient scale. It performs online pipeline resharding with asynchronous parameter migration and interleaves ZeRO partitions, reducing parameter recovery processes to disjoint rank-to-rank transfers. It further leverages DVFS to absorb pipeline bubbles and reshards RNG to keep computation consistency. Together, a dynamic communicator enables in-place communication group edits, while per-step in-memory snapshots support online verification and redistribution. We evaluate ElasWave on 96 NPUs and benchmark it against state-of-the-art baselines: throughput improves by 1.35times over ReCycle and 1.60times over TorchFT; communicator recovery completes within one second (up to 82times/3.6times faster than full/partial rebuilds); migration MTTR drops by as much as 51%; and convergence deviation is reduced by approximately 78%.

We introduces LLaST, a framework for building high-performance Large Language model based Speech-to-text Translation systems. We address the limitations of end-to-end speech translation(E2E ST) models by exploring model architecture design and optimization techniques tailored for LLMs. Our approach includes LLM-based speech translation architecture design, ASR-augmented training, multilingual data augmentation, and dual-LoRA optimization. Our approach demonstrates superior performance on the CoVoST-2 benchmark and showcases exceptional scaling capabilities powered by LLMs. We believe this effective method will serve as a strong baseline for speech translation and provide insights for future improvements of the LLM-based speech translation framework. We release the data, code and models in https://github.com/openaudiolab/LLaST.

As the model size of pre-trained language models (PLMs) grows rapidly, full fine-tuning becomes prohibitively expensive for model training and storage. In vision-and-language (VL), parameter-efficient tuning (PET) techniques are proposed to integrate modular modifications (e.g., Adapter and LoRA) into encoder-decoder PLMs. By tuning a small set of trainable parameters, these techniques perform on par with full fine-tuning. However, excessive modular modifications and neglecting the functionality gap between the encoders and decoders can lead to performance degradation, while existing PET techniques (e.g., VL-Adapter) overlook these critical issues. In this paper, we propose a Vision-and-Language Parameter-Efficient Tuning (VL-PET) framework to impose effective control over modular modifications via a novel granularity-controlled mechanism. Considering different granularity-controlled matrices generated by this mechanism, a variety of model-agnostic VL-PET modules can be instantiated from our framework for better efficiency and effectiveness trade-offs. We further propose lightweight PET module designs to enhance VL alignment and modeling for the encoders and maintain text generation for the decoders. Extensive experiments conducted on four image-text tasks and four video-text tasks demonstrate the efficiency, effectiveness and transferability of our VL-PET framework. In particular, our VL-PET-large with lightweight PET module designs significantly outperforms VL-Adapter by 2.92% (3.41%) and LoRA by 3.37% (7.03%) with BART-base (T5-base) on image-text tasks. Furthermore, we validate the enhanced effect of employing our VL-PET designs on existing PET techniques, enabling them to achieve significant performance improvements. Our code is available at https://github.com/HenryHZY/VL-PET.

This paper presents the OPUS ecosystem with a focus on the development of open machine translation models and tools, and their integration into end-user applications, development platforms and professional workflows. We discuss our on-going mission of increasing language coverage and translation quality, and also describe on-going work on the development of modular translation models and speed-optimized compact solutions for real-time translation on regular desktops and small devices.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) has shown its effectiveness in adapting the pre-trained language models to downstream tasks while only updating a small number of parameters. Despite the success, most existing methods independently adapt to each task without considering knowledge transfer between tasks and are limited to low-data regimes. To overcome this issue, we propose Prototype-based HyperAdapter (PHA), a novel framework built on the adapter-tuning and hypernetwork. It introduces an instance-dense retriever and a prototypical hypernetwork to generate the conditional modules in a sample-efficient manner. This leads to comparable performance improvements against existing PEFT methods on multi-task learning and few-shot transfer learning. More importantly, when the available data size gets smaller, our method outperforms other strong baselines by a large margin. Based on our extensive empirical experiments across various datasets, we demonstrate that PHA strikes a better trade-off between trainable parameters, accuracy on stream tasks, and sample efficiency.

Large language models (LLMs) have made significant progress in machine translation (MT). However, their potential in domain-specific MT remains under-explored. Current LLM-based MT systems still face several challenges. First, for LLMs with in-context learning, their effectiveness is highly sensitive to input translation examples, and processing them can increase inference costs. They often require extra post-processing due to over-generation. Second, LLMs with fine-tuning on domain-specific data often require high training costs for domain adaptation, and may weaken the zero-shot MT capabilities of LLMs due to over-specialization. The aforementioned methods can struggle to translate rare words in domain transfer scenarios. To address these challenges, this paper proposes a prompt-oriented fine-tuning method, denoted as LlamaIT, to effectively and efficiently fine-tune a general-purpose LLM for domain-specific MT tasks. First, we construct a task-specific mix-domain dataset, which is then used to fine-tune the LLM with LoRA. This can eliminate the need for input translation examples, post-processing, or over-specialization. By zero-shot prompting with instructions, we adapt the MT tasks to the target domain at inference time. To further elicit the MT capability for rare words, we construct new prompts by incorporating domain-specific bilingual vocabulary. We also conduct extensive experiments on both publicly available and self-constructed datasets. The results show that our LlamaIT can significantly enhance the domain-specific MT capabilities of the LLM, meanwhile preserving its zero-shot MT capabilities.

Alignment is a crucial step to enhance the instruction-following and conversational abilities of language models. Despite many recent work proposing new algorithms, datasets, and training pipelines, there is a lack of comprehensive studies measuring the impact of various design choices throughout the whole training process. We first conduct a rigorous analysis over a three-stage training pipeline consisting of supervised fine-tuning, offline preference learning, and online preference learning. We have found that using techniques like sequence packing, loss masking in SFT, increasing the preference dataset size in DPO, and online DPO training can significantly improve the performance of language models. We then train from Gemma-2b-base and LLama-3-8b-base, and find that our best models exceed the performance of the official instruct models tuned with closed-source data and algorithms. Our code and models can be found at https://github.com/Columbia-NLP-Lab/LionAlignment.

A well-known limitation in pretrain-finetune paradigm lies in its inflexibility caused by the one-size-fits-all vocabulary. This potentially weakens the effect when applying pretrained models into natural language generation (NLG) tasks, especially for the subword distributions between upstream and downstream tasks with significant discrepancy. Towards approaching this problem, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with an extra embedding transfer step. Specifically, a plug-and-play embedding generator is introduced to produce the representation of any input token, according to pre-trained embeddings of its morphologically similar ones. Thus, embeddings of mismatch tokens in downstream tasks can also be efficiently initialized. We conduct experiments on a variety of NLG tasks under the pretrain-finetune fashion. Experimental results and extensive analyses show that the proposed strategy offers us opportunities to feel free to transfer the vocabulary, leading to more efficient and better performed downstream NLG models.

Fine-tuning large-scale music generation models, such as MusicGen and Mustango, is a computationally expensive process, often requiring updates to billions of parameters and, therefore, significant hardware resources. Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) techniques, particularly adapter-based methods, have emerged as a promising alternative, enabling adaptation with minimal trainable parameters while preserving model performance. However, the design choices for adapters, including their architecture, placement, and size, are numerous, and it is unclear which of these combinations would produce optimal adapters and why, for a given case of low-resource music genre. In this paper, we attempt to answer this question by studying various adapter configurations for two AI music models, MusicGen and Mustango, on two genres: Hindustani Classical and Turkish Makam music. Our findings reveal distinct trade-offs: convolution-based adapters excel in capturing fine-grained local musical details such as ornamentations and short melodic phrases, while transformer-based adapters better preserve long-range dependencies crucial for structured improvisation. Additionally, we analyze computational resource requirements across different adapter scales, demonstrating how mid-sized adapters (40M parameters) achieve an optimal balance between expressivity and quality. Furthermore, we find that Mustango, a diffusion-based model, generates more diverse outputs with better adherence to the description in the input prompt while lacking in providing stability in notes, rhythm alignment, and aesthetics. Also, it is computationally intensive and requires significantly more time to train. In contrast, autoregressive models like MusicGen offer faster training and are more efficient, and can produce better quality output in comparison, but have slightly higher redundancy in their generations.

With little to no parallel data available for programming languages, unsupervised methods are well-suited to source code translation. However, the majority of unsupervised machine translation approaches rely on back-translation, a method developed in the context of natural language translation and one that inherently involves training on noisy inputs. Unfortunately, source code is highly sensitive to small changes; a single token can result in compilation failures or erroneous programs, unlike natural languages where small inaccuracies may not change the meaning of a sentence. To address this issue, we propose to leverage an automated unit-testing system to filter out invalid translations, thereby creating a fully tested parallel corpus. We found that fine-tuning an unsupervised model with this filtered data set significantly reduces the noise in the translations so-generated, comfortably outperforming the state-of-the-art for all language pairs studied. In particular, for Java to Python and Python to C++ we outperform the best previous methods by more than 16% and 24% respectively, reducing the error rate by more than 35%.

Recent advances in automatic quality estimation for machine translation have exclusively focused on written language, leaving the speech modality underexplored. In this work, we formulate the task of quality estimation for speech translation (SpeechQE), construct a benchmark, and evaluate a family of systems based on cascaded and end-to-end architectures. In this process, we introduce a novel end-to-end system leveraging pre-trained text LLM. Results suggest that end-to-end approaches are better suited to estimating the quality of direct speech translation than using quality estimation systems designed for text in cascaded systems. More broadly, we argue that quality estimation of speech translation needs to be studied as a separate problem from that of text, and release our data and models to guide further research in this space.

Large-scale pre-trained transformers have demonstrated remarkable success in various computer vision tasks. However, it is still highly challenging to fully fine-tune these models for downstream tasks due to their high computational and storage costs. Recently, Parameter-Efficient Tuning (PETuning) techniques, e.g., Visual Prompt Tuning (VPT) and Low-Rank Adaptation (LoRA), have significantly reduced the computation and storage cost by inserting lightweight prompt modules into the pre-trained models and tuning these prompt modules with a small number of trainable parameters, while keeping the transformer backbone frozen. Although only a few parameters need to be adjusted, most PETuning methods still require a significant amount of downstream task training data to achieve good results. The performance is inadequate on low-data regimes, especially when there are only one or two examples per class. To this end, we first empirically identify the poor performance is mainly due to the inappropriate way of initializing prompt modules, which has also been verified in the pre-trained language models. Next, we propose a Pre-trained Visual Parameter-efficient (PVP) Tuning framework, which pre-trains the parameter-efficient tuning modules first and then leverages the pre-trained modules along with the pre-trained transformer backbone to perform parameter-efficient tuning on downstream tasks. Experiment results on five Fine-Grained Visual Classification (FGVC) and VTAB-1k datasets demonstrate that our proposed method significantly outperforms state-of-the-art PETuning methods.

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of all these factors. We find that LLMs display strong translation capability after being fine-tuned on as few as 32 training instances, and that fine-tuning on a single translation direction effectively enables LLMs to translate in multiple directions. However, the choice of direction is critical: fine-tuning LLMs with English on the target side can lead to task misinterpretation, which hinders translations into non-English languages. A similar problem arises when noise is introduced into the target side of parallel data, especially when the target language is well-represented in the LLM's pre-training. In contrast, noise in an under-represented language has a less pronounced effect. Our findings suggest that attaining successful alignment hinges on teaching the model to maintain a "superficial" focus, thereby avoiding the learning of erroneous biases beyond translation.

Transformer models using segment-based processing have been an effective architecture for simultaneous speech translation. However, such models create a context mismatch between training and inference environments, hindering potential translation accuracy. We solve this issue by proposing Shiftable Context, a simple yet effective scheme to ensure that consistent segment and context sizes are maintained throughout training and inference, even with the presence of partially filled segments due to the streaming nature of simultaneous translation. Shiftable Context is also broadly applicable to segment-based transformers for streaming tasks. Our experiments on the English-German, English-French, and English-Spanish language pairs from the MUST-C dataset demonstrate that when applied to the Augmented Memory Transformer, a state-of-the-art model for simultaneous speech translation, the proposed scheme achieves an average increase of 2.09, 1.83, and 1.95 BLEU scores across each wait-k value for the three language pairs, respectively, with a minimal impact on computation-aware Average Lagging.

Large language models, particularly multilingual ones, are designed, claimed, and expected to cater to native speakers of varied languages. We hypothesise that the current practices of fine-tuning and evaluating these models may mismatch this intention owing to a heavy reliance on translation, which can introduce translation artefacts and defects. It remains unknown whether the nature of the instruction data has an impact on the model output; on the other hand, it remains questionable whether translated test sets can capture such nuances. Due to the often coupled practices of using translated data in both stages, such imperfections could have been overlooked. This work investigates these issues by using controlled native or translated data during instruction tuning and evaluation stages and observing model results. Experiments on eight base models and eight different benchmarks reveal that native or generation benchmarks display a notable difference between native and translated instruction data especially when model performance is high, whereas other types of test sets cannot. Finally, we demonstrate that regularization is beneficial to bridging this gap on structured but not generative tasks.

Standard fine-tuning of large pre-trained language models (PLMs) for downstream tasks requires updating hundreds of millions to billions of parameters, and storing a large copy of the PLM weights for every task resulting in increased cost for storing, sharing and serving the models. To address this, parameter-efficient fine-tuning (PEFT) techniques were introduced where small trainable components are injected in the PLM and updated during fine-tuning. We propose AdaMix as a general PEFT method that tunes a mixture of adaptation modules -- given the underlying PEFT method of choice -- introduced in each Transformer layer while keeping most of the PLM weights frozen. For instance, AdaMix can leverage a mixture of adapters like Houlsby or a mixture of low rank decomposition matrices like LoRA to improve downstream task performance over the corresponding PEFT methods for fully supervised and few-shot NLU and NLG tasks. Further, we design AdaMix such that it matches the same computational cost and the number of tunable parameters as the underlying PEFT method. By only tuning 0.1-0.2% of PLM parameters, we show that AdaMix outperforms SOTA parameter-efficient fine-tuning and full model fine-tuning for both NLU and NLG tasks.

Standard fine-tuning of large pre-trained language models (PLMs) for downstream tasks requires updating hundreds of millions to billions of parameters, and storing a large copy of the PLM weights for every task resulting in increased cost for storing, sharing and serving the models. To address this, parameter-efficient fine-tuning (PEFT) techniques were introduced where small trainable components are injected in the PLM and updated during fine-tuning. We propose AdaMix as a general PEFT method that tunes a mixture of adaptation modules -- given the underlying PEFT method of choice -- introduced in each Transformer layer while keeping most of the PLM weights frozen. For instance, AdaMix can leverage a mixture of adapters like Houlsby or a mixture of low rank decomposition matrices like LoRA to improve downstream task performance over the corresponding PEFT methods for fully supervised and few-shot NLU and NLG tasks. Further, we design AdaMix such that it matches the same computational cost and the number of tunable parameters as the underlying PEFT method. By only tuning 0.1-0.2% of PLM parameters, we show that AdaMix outperforms SOTA parameter-efficient fine-tuning and full model fine-tuning for both NLU and NLG tasks.

The adaption of multilingual pre-trained Large Language Models (LLMs) into eloquent and helpful assistants is essential to facilitate their use across different language regions. In that spirit, we are the first to conduct an extensive study of the performance of multilingual models on parallel, multi-turn instruction-tuning benchmarks across a selection of the most-spoken Indo-European languages. We systematically examine the effects of language and instruction dataset size on a mid-sized, multilingual LLM by instruction-tuning it on parallel instruction-tuning datasets. Our results demonstrate that instruction-tuning on parallel instead of monolingual corpora benefits cross-lingual instruction following capabilities by up to 4.6%. Furthermore, we show that the Superficial Alignment Hypothesis does not hold in general, as the investigated multilingual 7B parameter model presents a counter-example requiring large-scale instruction-tuning datasets. Finally, we conduct a human annotation study to understand the alignment between human-based and GPT-4-based evaluation within multilingual chat scenarios.

Recent code translation techniques exploit neural machine translation models to translate source code from one programming language to another to satisfy production compatibility or to improve efficiency of codebase maintenance. Most existing code translation datasets only focus on a single pair of popular programming languages. To advance research on code translation and meet diverse requirements of real-world applications, we construct CodeTransOcean, a large-scale comprehensive benchmark that supports the largest variety of programming languages for code translation. CodeTransOcean consists of three novel multilingual datasets, namely, MultilingualTrans supporting translations between multiple popular programming languages, NicheTrans for translating between niche programming languages and popular ones, and LLMTrans for evaluating executability of translated code by large language models (LLMs). CodeTransOcean also includes a novel cross-framework dataset, DLTrans, for translating deep learning code across different frameworks. We develop multilingual modeling approaches for code translation and demonstrate their great potential in improving the translation quality of both low-resource and high-resource language pairs and boosting the training efficiency. We also propose a novel evaluation metric Debugging Success Rate@K for program-level code translation. Last but not least, we evaluate LLM ChatGPT on our datasets and investigate its potential for fuzzy execution predictions. We build baselines for CodeTransOcean and analyze challenges of code translation for guiding future research. The CodeTransOcean datasets and code are publicly available at https://github.com/WeixiangYAN/CodeTransOcean.

Large Language Models (LLMs) are frequently updated due to data or architecture changes to improve their performance. When updating models, developers often focus on increasing overall performance metrics with less emphasis on being compatible with previous model versions. However, users often build a mental model of the functionality and capabilities of a particular machine learning model they are interacting with. They have to adapt their mental model with every update -- a draining task that can lead to user dissatisfaction. In practice, fine-tuned downstream task adapters rely on pretrained LLM base models. When these base models are updated, these user-facing downstream task models experience instance regression or negative flips -- previously correct instances are now predicted incorrectly. This happens even when the downstream task training procedures remain identical. Our work aims to provide seamless model updates to a user in two ways. First, we provide evaluation metrics for a notion of compatibility to prior model versions, specifically for generative tasks but also applicable for discriminative tasks. We observe regression and inconsistencies between different model versions on a diverse set of tasks and model updates. Second, we propose a training strategy to minimize the number of inconsistencies in model updates, involving training of a compatibility model that can enhance task fine-tuned language models. We reduce negative flips -- instances where a prior model version was correct, but a new model incorrect -- by up to 40% from Llama 1 to Llama 2.

Pre-trained language models (PLMs) demonstrate excellent abilities to understand texts in the generic domain while struggling in a specific domain. Although continued pre-training on a large domain-specific corpus is effective, it is costly to tune all the parameters on the domain. In this paper, we investigate whether we can adapt PLMs both effectively and efficiently by only tuning a few parameters. Specifically, we decouple the feed-forward networks (FFNs) of the Transformer architecture into two parts: the original pre-trained FFNs to maintain the old-domain knowledge and our novel domain-specific adapters to inject domain-specific knowledge in parallel. Then we adopt a mixture-of-adapters gate to fuse the knowledge from different domain adapters dynamically. Our proposed Mixture-of-Domain-Adapters (MixDA) employs a two-stage adapter-tuning strategy that leverages both unlabeled data and labeled data to help the domain adaptation: i) domain-specific adapter on unlabeled data; followed by ii) the task-specific adapter on labeled data. MixDA can be seamlessly plugged into the pretraining-finetuning paradigm and our experiments demonstrate that MixDA achieves superior performance on in-domain tasks (GLUE), out-of-domain tasks (ChemProt, RCT, IMDB, Amazon), and knowledge-intensive tasks (KILT). Further analyses demonstrate the reliability, scalability, and efficiency of our method. The code is available at https://github.com/Amano-Aki/Mixture-of-Domain-Adapters.

We present a simple and effective pretraining strategy {D}en{o}ising {T}raining DoT for neural machine translation. Specifically, we update the model parameters with source- and target-side denoising tasks at the early stage and then tune the model normally. Notably, our approach does not increase any parameters or training steps, requiring the parallel data merely. Experiments show that DoT consistently improves the neural machine translation performance across 12 bilingual and 16 multilingual directions (data size ranges from 80K to 20M). In addition, we show that DoT can complement existing data manipulation strategies, i.e. curriculum learning, knowledge distillation, data diversification, bidirectional training, and back-translation. Encouragingly, we found that DoT outperforms costly pretrained model mBART in high-resource settings. Analyses show DoT is a novel in-domain cross-lingual pretraining strategy and could offer further improvements with task-relevant self-supervisions.

We introduce Instruct-SkillMix, an automated approach for creating diverse, high quality SFT data. The Instruct-SkillMix pipeline involves two stages, each leveraging an existing powerful LLM: (1) Skill extraction: uses the LLM to extract core "skills" for instruction-following, either from existing datasets, or by directly prompting the model; (2) Data generation: uses the powerful LLM to generate (instruction, response) data that exhibit a randomly chosen pair of these skills. Here, the use of random skill combinations promotes diversity and difficulty. Vanilla SFT (i.e., no PPO, DPO, or RL methods) on data generated from Instruct-SkillMix leads to strong gains on instruction following benchmarks such as AlpacaEval 2.0, MT-Bench, and WildBench. With just 4K examples, LLaMA-3-8B-Base achieves 42.76% length-controlled win rate on AlpacaEval 2.0. To our knowledge, this achieves state-of-the-art performance among all models that have only undergone SFT (no RL methods) and competes with proprietary models such as Claude 3 Opus and LLaMA-3.1-405B-Instruct. Ablation studies also suggest plausible reasons for why creating open instruction-tuning datasets via naive crowd-sourcing has proved difficult. Introducing low quality answers ("shirkers") in 20% of Instruct-SkillMix examples causes performance to plummet, sometimes catastrophically. The Instruct-SkillMix pipeline is flexible and is adaptable to other settings.

Sparsely activated models (SAMs), such as Mixture-of-Experts (MoE), can easily scale to have outrageously large amounts of parameters without significant increase in computational cost. However, SAMs are reported to be parameter inefficient such that larger models do not always lead to better performance. While most on-going research focuses on improving SAMs models by exploring methods of routing inputs to experts, our analysis reveals that such research might not lead to the solution we expect, i.e., the commonly-used routing methods based on gating mechanisms do not work better than randomly routing inputs to experts. In this paper, we propose a new expert-based model, THOR (Transformer witH StOchastic ExpeRts). Unlike classic expert-based models, such as the Switch Transformer, experts in THOR are randomly activated for each input during training and inference. THOR models are trained using a consistency regularized loss, where experts learn not only from training data but also from other experts as teachers, such that all the experts make consistent predictions. We validate the effectiveness of THOR on machine translation tasks. Results show that THOR models are more parameter efficient in that they significantly outperform the Transformer and MoE models across various settings. For example, in multilingual translation, THOR outperforms the Switch Transformer by 2 BLEU scores, and obtains the same BLEU score as that of a state-of-the-art MoE model that is 18 times larger. Our code is publicly available at: https://github.com/microsoft/Stochastic-Mixture-of-Experts.

This work focuses on leveraging and selecting from vast, unlabeled, open data to pre-fine-tune a pre-trained language model. The goal is to minimize the need for costly domain-specific data for subsequent fine-tuning while achieving desired performance levels. While many data selection algorithms have been designed for small-scale applications, rendering them unsuitable for our context, some emerging methods do cater to language data scales. However, they often prioritize data that aligns with the target distribution. While this strategy may be effective when training a model from scratch, it can yield limited results when the model has already been pre-trained on a different distribution. Differing from prior work, our key idea is to select data that nudges the pre-training distribution closer to the target distribution. We show the optimality of this approach for fine-tuning tasks under certain conditions. We demonstrate the efficacy of our methodology across a diverse array of tasks (NLU, NLG, zero-shot) with models up to 2.7B, showing that it consistently surpasses other selection methods. Moreover, our proposed method is significantly faster than existing techniques, scaling to millions of samples within a single GPU hour. Our code is open-sourced (Code repository: https://anonymous.4open.science/r/DV4LLM-D761/ ). While fine-tuning offers significant potential for enhancing performance across diverse tasks, its associated costs often limit its widespread adoption; with this work, we hope to lay the groundwork for cost-effective fine-tuning, making its benefits more accessible.

Advanced compiler technology is crucial for enabling machine learning applications to run on novel hardware, but traditional compilers fail to deliver performance, popular auto-tuners have long search times and expert-optimized libraries introduce unsustainable costs. To address this, we developed LoopTune, a deep reinforcement learning compiler that optimizes tensor computations in deep learning models for the CPU. LoopTune optimizes tensor traversal order while using the ultra-fast lightweight code generator LoopNest to perform hardware-specific optimizations. With a novel graph-based representation and action space, LoopTune speeds up LoopNest by 3.2x, generating an order of magnitude faster code than TVM, 2.8x faster than MetaSchedule, and 1.08x faster than AutoTVM, consistently performing at the level of the hand-tuned library Numpy. Moreover, LoopTune tunes code in order of seconds.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence. Among their numerous skills, the translation abilities of LLMs have received considerable attention. In contrast to traditional machine translation that focuses solely on source-target mapping, LLM-based translation can potentially mimic the human translation process that takes many preparatory steps to ensure high-quality translation. This work aims to explore this possibility by proposing the MAPS framework, which stands for Multi-Aspect Prompting and Selection. Specifically, we enable LLMs to first analyze the given source text and extract three aspects of translation-related knowledge: keywords, topics and relevant demonstrations to guide the translation process. To filter out the noisy and unhelpful knowledge, we employ a selection mechanism based on quality estimation. Experiments suggest that MAPS brings significant and consistent improvements over text-davinci-003 and Alpaca on eight translation directions from the latest WMT22 test sets. Our further analysis shows that the extracted knowledge is critical in resolving up to 59% of hallucination mistakes in translation. Code is available at https://github.com/zwhe99/MAPS-mt.

Large language models (LLMs) are a promising avenue for machine translation (MT). However, current LLM-based MT systems are brittle: their effectiveness highly depends on the choice of few-shot examples and they often require extra post-processing due to overgeneration. Alternatives such as finetuning on translation instructions are computationally expensive and may weaken in-context learning capabilities, due to overspecialization. In this paper, we provide a closer look at this problem. We start by showing that adapter-based finetuning with LoRA matches the performance of traditional finetuning while reducing the number of training parameters by a factor of 50. This method also outperforms few-shot prompting and eliminates the need for post-processing or in-context examples. However, we show that finetuning generally degrades few-shot performance, hindering adaptation capabilities. Finally, to obtain the best of both worlds, we propose a simple approach that incorporates few-shot examples during finetuning. Experiments on 10 language pairs show that our proposed approach recovers the original few-shot capabilities while keeping the added benefits of finetuning.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional proficiency across a broad spectrum of Natural Language Processing (NLP) tasks, including Machine Translation. However, previous methods predominantly relied on iterative processes such as instruction fine-tuning or continual pre-training, leaving unexplored the challenges of training LLMs solely on parallel data. In this work, we introduce PLUME (Parallel Language Model), a collection of three 2B LLMs featuring varying vocabulary sizes (32k, 128k, and 256k) trained exclusively on Catalan-centric parallel examples. These models perform comparably to previous encoder-decoder architectures on 16 supervised translation directions and 56 zero-shot ones. Utilizing this set of models, we conduct a thorough investigation into the translation capabilities of LLMs, probing their performance, the impact of the different elements of the prompt, and their cross-lingual representation space.

Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interesting how the LLMs obtain their ability to carry out translation instructions for different languages. In this paper, we present a detailed analysis by finetuning a multilingual pretrained language model, XGLM-7B, to perform multilingual translation following given instructions. Firstly, we show that multilingual LLMs have stronger translation abilities than previously demonstrated. For a certain language, the performance depends on its similarity to English and the amount of data used in the pretraining phase. Secondly, we find that LLMs' ability to carry out translation instructions relies on the understanding of translation instructions and the alignment among different languages. With multilingual finetuning, LLMs could learn to perform the translation task well even for those language pairs unseen during the instruction tuning phase.

Instruction tuning has emerged as the key in aligning large language models (LLMs) with specific task instructions, thereby mitigating the discrepancy between the next-token prediction objective and users' actual goals. To reduce the labor and time cost to collect or annotate data by humans, researchers start to explore the use of LLMs to generate instruction-aligned synthetic data. Recent works focus on generating diverse instructions and applying LLM to increase instruction complexity, often neglecting downstream use cases. It remains unclear how to tailor high-quality data to elicit better instruction-following abilities in different target instruction distributions and LLMs. To this end, we introduce CodecLM, a general framework for adaptively generating high-quality synthetic data for LLM alignment with different downstream instruction distributions and LLMs. Drawing on the Encode-Decode principles, we use LLMs as codecs to guide the data generation process. We first encode seed instructions into metadata, which are concise keywords generated on-the-fly to capture the target instruction distribution, and then decode metadata to create tailored instructions. We also introduce Self-Rubrics and Contrastive Filtering during decoding to tailor data-efficient samples. Extensive experiments on four open-domain instruction following benchmarks validate the effectiveness of CodecLM over the current state-of-the-arts.

Large language models have shown surprising performances in understanding instructions and performing natural language tasks. In this paper, we propose iterative translation refinement to leverage the power of large language models for more natural translation and post-editing. We show that by simply involving a large language model in an iterative process, the output quality improves beyond mere translation. Extensive test scenarios with GPT-3.5 reveal that although iterations reduce string-based metric scores, neural metrics indicate comparable if not improved translation quality. Further, human evaluations demonstrate that our method effectively reduces translationese compared to initial GPT translations and even human references, especially for into-English directions. Ablation studies underscore the importance of anchoring the refinement process to the source input and a reasonable initial translation.

Multilingual translation stands as a challenging task for large language models (LLMs) to handle intricate language patterns and stilted translations that arise in automated translations. In this paper, we introduce Seed-X, a family of open-source LLMs comprising instruct and reasoning models, pushing the limits of translation capability with 7B parameter size. The base model is pre-trained on a diverse, high-quality dataset encompassing both monolingual and bilingual content across 28 languages, harnessing the full potential of multilingual data. The instruct model is then finetuned to translate by Chain-of-Thought (CoT) reasoning and further enhanced through reinforcement learning (RL) to achieve better generalization across diverse language pairs. Seed-X achieves performance comparable to leading closed-source models, including Gemini-2.5 and GPT-4o, across 28 languages, and significantly outperforms larger open-source models in both automatic metrics and human evaluations. We share the best practices through our optimization process, and make the parameter public available for advancing translation research and applications.

With the recent focus on Large Language Models (LLMs), both StarCoder (Li et al., 2023) and Code Llama (Rozi\`ere et al., 2023) have demonstrated remarkable performance in code generation. However, there is still a need for improvement in code translation functionality with efficient training techniques. In response to this, we introduce SteloCoder, a decoder-only StarCoder-based LLM designed specifically for multi-programming language-to-Python code translation. In particular, SteloCoder achieves C++, C#, JavaScript, Java, or PHP-to-Python code translation without specifying the input programming language. We modified StarCoder model architecture by incorporating a Mixture-of-Experts (MoE) technique featuring five experts and a gating network for multi-task handling. Experts are obtained by StarCoder fine-tuning. Specifically, we use a Low-Rank Adaptive Method (LoRA) technique, limiting each expert size as only 0.06% of number of StarCoder's parameters. At the same time, to enhance training efficiency in terms of time, we adopt curriculum learning strategy and use self-instruct data for efficient fine-tuning. As a result, each expert takes only 6 hours to train on one single 80Gb A100 HBM. With experiments on XLCoST datasets, SteloCoder achieves an average of 73.76 CodeBLEU score in multi-programming language-to-Python translation, surpassing the top performance from the leaderboard by at least 3.5. This accomplishment is attributed to only 45M extra parameters with StarCoder as the backbone and 32 hours of valid training on one 80GB A100 HBM. The source code is release here: https://github.com/sade-adrien/SteloCoder.

Large language models (LLMs) have made significant strides in various natural language processing (NLP) tasks. Recent research shows that the moderately-sized LLMs often outperform their larger counterparts after task-specific fine-tuning. In this work, we delve into the process of adapting LLMs to specialize in document-level machine translation (DocMT) for a specific language pair. Firstly, we explore how prompt strategies affect downstream translation performance. Then, we conduct extensive experiments with two fine-tuning methods, three LLM backbones, and 18 translation tasks across nine language pairs. Our findings indicate that in some cases, these specialized models even surpass GPT-4 in translation performance, while they still significantly suffer from the off-target translation issue in others, even if they are exclusively fine-tuned on bilingual parallel documents. Furthermore, we provide an in-depth analysis of these LLMs tailored for DocMT, exploring aspects such as translation errors, discourse phenomena, training strategy, the scaling law of parallel documents, additional evaluation on recent test sets, and zero-shot crosslingual transfer. Our findings not only shed light on the strengths and limitations of LLM-based DocMT models but also provide a foundation for future research.

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance and generalization capabilities across multiple languages and tasks, making them very attractive targets for multi-modality integration (e.g., images or speech). In this work, we extend an existing LLM to the speech modality via speech discretization and continued pre-training. In particular, we are interested in multilingual LLMs, such as TOWER, as their pre-training setting allows us to treat discretized speech input as an additional translation language. The resulting open-source model, SPIRE, is able to transcribe and translate English speech input while maintaining TOWER's original performance on translation-related tasks, showcasing that discretized speech input integration as an additional language is feasible during LLM adaptation. We make our code and models available to the community.

We introduce the first open-source model for translation between the vulnerable Chechen language and Russian, and the dataset collected to train and evaluate it. We explore fine-tuning capabilities for including a new language into a large language model system for multilingual translation NLLB-200. The BLEU / ChrF++ scores for our model are 8.34 / 34.69 and 20.89 / 44.55 for translation from Russian to Chechen and reverse direction, respectively. The release of the translation models is accompanied by the distribution of parallel words, phrases and sentences corpora and multilingual sentence encoder adapted to the Chechen language.

The scale of large pre-trained models (PTMs) poses significant challenges in adapting to downstream tasks due to the high optimization overhead and storage costs associated with full-parameter fine-tuning. To address this, many studies explore parameter-efficient tuning methods, also framed as "delta tuning", which updates only a small subset of parameters, known as "delta modules", while keeping the backbone model's parameters fixed. However, the practicality and flexibility of delta tuning have been limited due to existing implementations that directly modify the code of the backbone PTMs and hard-code specific delta tuning methods for each PTM. In this paper, we present OpenDelta, an open-source library that overcomes these limitations by providing a plug-and-play implementation of various delta tuning methods. Our novel techniques eliminate the need to modify the backbone PTMs' code, making OpenDelta compatible with different, even novel PTMs. OpenDelta is designed to be simple, modular, and extensible, providing a comprehensive platform for researchers and practitioners to adapt large PTMs efficiently.

Prompt tuning is a promising method to fine-tune a pre-trained language model without retraining its large-scale parameters. Instead, it attaches a soft prompt to the input text, whereby downstream tasks can be well adapted by merely learning the embeddings of prompt tokens. Nevertheless, existing methods still suffer from two challenges: (i) they are hard to balance accuracy and efficiency. A longer (shorter) soft prompt generally leads to a better(worse) accuracy but at the cost of more (less) training time. (ii)The performance may not be consistent when adapting to different downstream tasks. We attribute it to the same embedding space but responsible for different requirements of downstream tasks. To address these issues, we propose an Efficient Prompt Tuning method (EPT) by multi-space projection and prompt fusion. Specifically, it decomposes a given soft prompt into a shorter prompt and two low-rank matrices, significantly reducing the training time. Accuracy is also enhanced by leveraging low-rank matrices and the short prompt as additional knowledge sources to enrich the semantics of the original short prompt. In addition, we project the soft prompt into multiple subspaces to improve the performance consistency, and then adaptively learn the combination weights of different spaces through a gating network. Experiments on 13 natural language processing downstream tasks show that our method significantly and consistently outperforms 11 comparison methods with the relative percentage of improvements up to 12.9%, and training time decreased by 14%.

Recently, there has been a surge in the development of advanced intelligent generative content (AIGC), especially large language models (LLMs). However, for many downstream tasks, it is necessary to fine-tune LLMs using private data. While federated learning offers a promising privacy-preserving solution to LLM fine-tuning, the substantial size of an LLM, combined with high computational and communication demands, makes it hard to apply to downstream tasks. More importantly, private edge servers often possess varying computing and network resources in real-world scenarios, introducing additional complexities to LLM fine-tuning. To tackle these problems, we design and implement an automated federated pipeline, named FedPipe, to fine-tune LLMs with minimal training cost but without adding any inference latency. FedPipe firstly identifies the weights to be fine-tuned based on their contributions to the LLM training. It then configures a low-rank adapter for each selected weight to train local low-rank adapters on an edge server, and aggregate local adapters of all edge servers to fine-tune the whole LLM. Finally, it appropriately quantizes the parameters of LLM to reduce memory space according to the requirements of edge servers. Extensive experiments demonstrate that FedPipe expedites the model training and achieves higher accuracy than state-of-the-art benchmarks.

Instruction-following capability has become a major ability to be evaluated for Large Language Models (LLMs). However, existing datasets, such as IFEval, are either predominantly monolingual and centered on English or simply machine translated to other languages, limiting their applicability in multilingual contexts. In this paper, we present an carefully-curated extension of IFEval to a localized multilingual version named Marco-Bench-MIF, covering 30 languages with varying levels of localization. Our benchmark addresses linguistic constraints (e.g., modifying capitalization requirements for Chinese) and cultural references (e.g., substituting region-specific company names in prompts) via a hybrid pipeline combining translation with verification. Through comprehensive evaluation of 20+ LLMs on our Marco-Bench-MIF, we found that: (1) 25-35% accuracy gap between high/low-resource languages, (2) model scales largely impact performance by 45-60% yet persists script-specific challenges, and (3) machine-translated data underestimates accuracy by7-22% versus localized data. Our analysis identifies challenges in multilingual instruction following, including keyword consistency preservation and compositional constraint adherence across languages. Our Marco-Bench-MIF is available at https://github.com/AIDC-AI/Marco-Bench-MIF.

Instruction tuning, a specialized technique to enhance large language model (LLM) performance via instruction datasets, relies heavily on the quality of employed data. Existing quality improvement methods alter instruction data through dataset expansion or curation. However, the expansion method risks data redundancy, potentially compromising LLM performance, while the curation approach confines the LLM's potential to the original dataset. Our aim is to surpass the original data quality without encountering these shortcomings. To achieve this, we propose LIFT (LLM Instruction Fusion Transfer), a novel and versatile paradigm designed to elevate the instruction quality to new heights. LIFT strategically broadens data distribution to encompass more high-quality subspaces and eliminates redundancy, concentrating on high-quality segments across overall data subspaces. Experimental results demonstrate that, even with a limited quantity of high-quality instruction data selected by our paradigm, LLMs not only consistently uphold robust performance across various tasks but also surpass some state-of-the-art results, highlighting the significant improvement in instruction quality achieved by our paradigm.

Despite the widespread adoption of deep learning for machine translation, it is still expensive to develop high-quality translation models. In this work, we investigate the use of pre-trained models, such as T5 for Portuguese-English and English-Portuguese translation tasks using low-cost hardware. We explore the use of Portuguese and English pre-trained language models and propose an adaptation of the English tokenizer to represent Portuguese characters, such as diaeresis, acute and grave accents. We compare our models to the Google Translate API and MarianMT on a subset of the ParaCrawl dataset, as well as to the winning submission to the WMT19 Biomedical Translation Shared Task. We also describe our submission to the WMT20 Biomedical Translation Shared Task. Our results show that our models have a competitive performance to state-of-the-art models while being trained on modest hardware (a single 8GB gaming GPU for nine days). Our data, models and code are available at https://github.com/unicamp-dl/Lite-T5-Translation.

We introduce XTREME-S, a new benchmark to evaluate universal cross-lingual speech representations in many languages. XTREME-S covers four task families: speech recognition, classification, speech-to-text translation and retrieval. Covering 102 languages from 10+ language families, 3 different domains and 4 task families, XTREME-S aims to simplify multilingual speech representation evaluation, as well as catalyze research in "universal" speech representation learning. This paper describes the new benchmark and establishes the first speech-only and speech-text baselines using XLS-R and mSLAM on all downstream tasks. We motivate the design choices and detail how to use the benchmark. Datasets and fine-tuning scripts are made easily accessible at https://hf.co/datasets/google/xtreme_s.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) for cross-task generalization consists in pre-training adapters on a multi-task training set before few-shot adaptation to test tasks. Polytropon [Ponti et al., 2023] (Poly) jointly learns an inventory of adapters and a routing function that selects a (variable-size) subset of adapters for each task during both pre-training and few-shot adaptation. In this paper, we investigate the role that adapter routing plays in its success and design new variants based on our findings. First, we build on the intuition that finer-grained routing provides more expressivity. Hence, we propose MHR (Multi-Head Routing), which combines subsets of adapter parameters and outperforms Poly under a comparable parameter budget; by only fine-tuning the routing function and not the adapters (MHR-z), we achieve competitive performance with extreme parameter efficiency. Second, we find that Poly/MHR performance is a result of better multi-task optimization, rather than modular inductive biases that facilitate adapter recombination and local adaptation, as previously hypothesized. In fact, we find that MHR exhibits higher gradient alignment between tasks than any other method. Since this implies that routing is only crucial during multi-task pre-training, we propose MHR-mu, which discards routing and fine-tunes the average of the pre-trained adapters during few-shot adaptation. This establishes MHR-mu as an effective method for single-adapter fine-tuning.

As large language models rapidly evolve to support longer context, there is a notable disparity in their capability to generate output at greater lengths. Recent study suggests that the primary cause for this imbalance may arise from the lack of data with long-output during alignment training. In light of this observation, attempts are made to re-align foundation models with data that fills the gap, which result in models capable of generating lengthy output when instructed. In this paper, we explore the impact of data-quality in tuning a model for long output, and the possibility of doing so from the starting points of human-aligned (instruct or chat) models. With careful data curation, we show that it possible to achieve similar performance improvement in our tuned models, with only a small fraction of training data instances and compute. In addition, we assess the generalizability of such approaches by applying our tuning-recipes to several models. our findings suggest that, while capacities for generating long output vary across different models out-of-the-box, our approach to tune them with high-quality data using lite compute, consistently yields notable improvement across all models we experimented on. We have made public our curated dataset for tuning long-writing capability, the implementations of model tuning and evaluation, as well as the fine-tuned models, all of which can be openly-accessed.

Aligning Large Language Models (LLMs) with human values and preferences is essential for making them helpful and safe. However, building efficient tools to perform alignment can be challenging, especially for the largest and most competent LLMs which often contain tens or hundreds of billions of parameters. We create NeMo-Aligner, a toolkit for model alignment that can efficiently scale to using hundreds of GPUs for training. NeMo-Aligner comes with highly optimized and scalable implementations for major paradigms of model alignment such as: Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF), Direct Preference Optimization (DPO), SteerLM, and Self-Play Fine-Tuning (SPIN). Additionally, our toolkit supports running most of the alignment techniques in a Parameter Efficient Fine-Tuning (PEFT) setting. NeMo-Aligner is designed for extensibility, allowing support for other alignment techniques with minimal effort. It is open-sourced with Apache 2.0 License and we invite community contributions at https://github.com/NVIDIA/NeMo-Aligner

We introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translators were instructed to translate or post-edit the same set of English documents into Arabic, Dutch, Italian, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. During the process, their edits, keystrokes, editing times and pauses were recorded, enabling an in-depth, cross-lingual evaluation of NMT quality and post-editing effectiveness. Using this new dataset, we assess the impact of two state-of-the-art NMT systems, Google Translate and the multilingual mBART-50 model, on translation productivity. We find that post-editing is consistently faster than translation from scratch. However, the magnitude of productivity gains varies widely across systems and languages, highlighting major disparities in post-editing effectiveness for languages at different degrees of typological relatedness to English, even when controlling for system architecture and training data size. We publicly release the complete dataset including all collected behavioral data, to foster new research on the translation capabilities of NMT systems for typologically diverse languages.