Update ChuanhuChatbot.py

ChuanhuChatbot.py

@@ -39,7 +39,7 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
     user_api_key = gr.State(my_api_key)
     current_model = gr.State()
 
-    topic = gr.State(i18n("未命名对话历史记录"))
+    topic = gr.State(i18n("未命名對話歷史記錄"))
 
     with gr.Row(elem_id="chuanhu-header"):
         gr.HTML(get_html("header_title.html").format(
@@ -53,7 +53,7 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
             version_time=version_time(),
             cancel_btn=i18n("取消"),
             update_btn=i18n("更新"),
-            seenew_btn=i18n("详情"),
+            seenew_btn=i18n("詳情"),
             ok_btn=i18n("好"),
         ), visible=check_update)
 
@@ -66,7 +66,7 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                         with gr.Row(elem_id="chuanhu-history-search-row"):
                             with gr.Column(min_width=150, scale=2):
                                 historySearchTextbox = gr.Textbox(show_label=False, container=False, placeholder=i18n(
-                                    "搜索（支持正则）..."), lines=1, elem_id="history-search-tb")
+                                    "搜索（支援正則）..."), lines=1, elem_id="history-search-tb")
                             with gr.Column(min_width=52, scale=1, elem_id="gr-history-header-btns"):
                                 uploadFileBtn = gr.UploadButton(
                                     interactive=True, label="", file_types=[".json"], elem_id="gr-history-upload-btn")
@@ -76,7 +76,7 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                     with gr.Row(elem_id="chuanhu-history-body"):
                         with gr.Column(scale=6, elem_id="history-select-wrap"):
                             historySelectList = gr.Radio(
-                                label=i18n("从列表中加载对话"),
+                                label=i18n("從清單中載入對話"),
                                 choices=get_history_names(),
                                 value=get_first_history_name(),
                                 # multiselect=False,
@@ -97,17 +97,17 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                         with gr.Column(scale=6):
                             saveFileName = gr.Textbox(
                                 show_label=True,
-                                placeholder=i18n("设置文件名: 默认为.json，可选为.md"),
-                                label=i18n("设置保存文件名"),
-                                value=i18n("对话历史记录"),
+                                placeholder=i18n("設置檔案名: 默認為.json，可選為.md"),
+                                label=i18n("設置保存檔案名"),
+                                value=i18n("對話歷史記錄"),
                                 elem_classes="no-container"
                                 # container=False,
                             )
                         with gr.Column(scale=1):
                             renameHistoryBtn = gr.Button(
-                                i18n("💾 保存对话"), elem_id="gr-history-save-btn")
+                                i18n("💾 保存對話"), elem_id="gr-history-save-btn")
                             exportMarkdownBtn = gr.Button(
-                                i18n("📝 导出为 Markdown"), elem_id="gr-markdown-export-btn")
+                                i18n("📝 匯出為 Markdown"), elem_id="gr-markdown-export-btn")
 
             with gr.Column(elem_id="chuanhu-menu-footer", visible=True):  #, visible=False
                 with gr.Row(elem_id="chuanhu-func-nav"):
@@ -119,16 +119,16 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
             with gr.Column(elem_id="chatbot-area"):
                 with gr.Row(elem_id="chatbot-header"):
                     model_select_dropdown = gr.Dropdown(
-                        label=i18n("选择模型"), choices=MODELS, multiselect=False, value=MODELS[DEFAULT_MODEL], interactive=True,
+                        label=i18n("選擇模型"), choices=MODELS, multiselect=False, value=MODELS[DEFAULT_MODEL], interactive=True,
                         show_label=False, container=False, elem_id="model-select-dropdown"
                     )
                     lora_select_dropdown = gr.Dropdown(
-                        label=i18n("选择LoRA模型"), choices=[], multiselect=False, interactive=True, visible=False,
+                        label=i18n("選擇LoRA模型"), choices=[], multiselect=False, interactive=True, visible=False,
                         container=False,
                     )
                     gr.HTML(get_html("chatbot_header_btn.html").format(
-                        json_label=i18n("历史记录（JSON）"),
-                        md_label=i18n("导出为 Markdown")
+                        json_label=i18n("歷史記錄（JSON）"),
+                        md_label=i18n("匯出為 Markdown")
                     ), elem_id="chatbot-header-btn-bar")
                 with gr.Row():
                     chatbot = gr.Chatbot(
@@ -144,18 +144,18 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                     with gr.Box(elem_id="chatbot-input-box"):
                         with gr.Row(elem_id="chatbot-input-row"):
                             gr.HTML(get_html("chatbot_more.html").format(
-                                single_turn_label=i18n("单轮对话"),
-                                websearch_label=i18n("在线搜索"),
-                                upload_file_label=i18n("上传文件"),
-                                uploaded_files_label=i18n("知识库文件"),
-                                uploaded_files_tip=i18n("在工具箱中管理知识库文件")
+                                single_turn_label=i18n("單輪對話"),
+                                websearch_label=i18n("線上搜索"),
+                                upload_file_label=i18n("上傳文件"),
+                                uploaded_files_label=i18n("知識庫文件"),
+                                uploaded_files_tip=i18n("在工具箱中管理知識庫文件")
                             ))
                             with gr.Row(elem_id="chatbot-input-tb-row"):
                                 with gr.Column(min_width=225, scale=12):
                                     user_input = gr.Textbox(
                                         elem_id="user-input-tb",
                                         show_label=False,
-                                        placeholder=i18n("在这里输入"),
+                                        placeholder=i18n("在這裡輸入"),
                                         elem_classes="no-container",
                                         max_lines=5,
                                         # container=False
@@ -169,16 +169,16 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                         with gr.Row(elem_id="chatbot-buttons", visible=False):
                             with gr.Column(min_width=120, scale=1):
                                 emptyBtn = gr.Button(
-                                    i18n("🧹 新的对话"), elem_id="empty-btn"
+                                    i18n("🧹 新的對話"), elem_id="empty-btn"
                                 )
                             with gr.Column(min_width=120, scale=1):
                                 retryBtn = gr.Button(
                                     i18n("🔄 重新生成"), elem_id="gr-retry-btn")
                             with gr.Column(min_width=120, scale=1):
-                                delFirstBtn = gr.Button(i18n("🗑️ 删除最旧对话"))
+                                delFirstBtn = gr.Button(i18n("🗑️ 刪除最舊對話"))
                             with gr.Column(min_width=120, scale=1):
                                 delLastBtn = gr.Button(
-                                    i18n("🗑️ 删除最新对话"), elem_id="gr-dellast-btn")
+                                    i18n("🗑️ 刪除最新對話"), elem_id="gr-dellast-btn")
                             with gr.Row(visible=False) as like_dislike_area:
                                 with gr.Column(min_width=20, scale=1):
                                     likeBtn = gr.Button(
@@ -196,21 +196,21 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                         obj="toolbox"), elem_classes="close-btn")
 
                 
-                with gr.Accordion(label=i18n("知识库"), open=True):  
+                with gr.Accordion(label=i18n("知識庫"), open=True):  
                      use_websearch_checkbox = gr.Checkbox(label=i18n(
-                     "使用在线搜索"), value=False, elem_classes="switch-checkbox", elem_id="gr-websearch-cb", visible=False)
+                     "使用線上搜索"), value=False, elem_classes="switch-checkbox", elem_id="gr-websearch-cb", visible=False)
                      index_files = gr.Files(label=i18n(
-                     "上传"), type="file", elem_id="upload-index-file")
+                     "上傳"), type="file", elem_id="upload-index-file")
                      two_column = gr.Checkbox(label=i18n(
-                     "双栏pdf"), value=advance_docs["pdf"].get("two_column", False))
-                     summarize_btn = gr.Button(i18n("总结"))
+                     "雙欄pdf"), value=advance_docs["pdf"].get("two_column", False))
+                     summarize_btn = gr.Button(i18n("總結"))
                      # TODO: 公式ocr
-                     # formula_ocr = gr.Checkbox(label=i18n("识别公式"), value=advance_docs["pdf"].get("formula_ocr", False))                
+                     # formula_ocr = gr.Checkbox(label=i18n("識別公式"), value=advance_docs["pdf"].get("formula_ocr", False))                
 
 
                 
                 with gr.Tabs(elem_id="chuanhu-toolbox-tabs",visible=False) as tabs:
-                    with gr.Tab(label=i18n("对话")):
+                    with gr.Tab(label=i18n("對話")):
                         keyTxt = gr.Textbox(
                             show_label=True,      
                             placeholder=f"Your API-key...",
@@ -222,19 +222,19 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                         with gr.Accordion(label="Prompt", open=True , visible=False):  #, visible=False
                             systemPromptTxt = gr.Textbox(
                                 show_label=True,
-                                placeholder=i18n("在这里输入System Prompt..."),
+                                placeholder=i18n("在這裡輸入System Prompt..."),
                                 label="System prompt",
                                 value=INITIAL_SYSTEM_PROMPT,
                                 lines=8
                             )
                             retain_system_prompt_checkbox = gr.Checkbox(
-                                label=i18n("新建对话保留Prompt"), value=False, visible=True, elem_classes="switch-checkbox")
-                            with gr.Accordion(label=i18n("加载Prompt模板"), open=False):
+                                label=i18n("新建對話保留Prompt"), value=False, visible=True, elem_classes="switch-checkbox")
+                            with gr.Accordion(label=i18n("載入Prompt範本"), open=False):
                                 with gr.Column():
                                     with gr.Row():
                                         with gr.Column(scale=6):
                                             templateFileSelectDropdown = gr.Dropdown(
-                                                label=i18n("选择Prompt模板集合文件"),
+                                                label=i18n("選擇Prompt範本集合檔"),
                                                 choices=get_template_names(),
                                                 multiselect=False,
                                                 value=get_template_names()[0],
@@ -246,7 +246,7 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                                     with gr.Row():
                                         with gr.Column():
                                             templateSelectDropdown = gr.Dropdown(
-                                                label=i18n("从Prompt模板中加载"),
+                                                label=i18n("從Prompt範本中載入"),
                                                 choices=load_template(
                                                     get_template_names()[
                                                         0], mode=1
@@ -255,21 +255,21 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                                                 container=False,
                                             )
                         gr.Markdown("---", elem_classes="hr-line")
-                        with gr.Accordion(label=i18n("知识库"), open=True):  
+                        with gr.Accordion(label=i18n("知識庫"), open=True):  
                             use_websearch_checkbox = gr.Checkbox(label=i18n(
-                                "使用在线搜索"), value=False, elem_classes="switch-checkbox", elem_id="gr-websearch-cb", visible=False)
+                                "使用線上搜索"), value=False, elem_classes="switch-checkbox", elem_id="gr-websearch-cb", visible=False)
                             index_files = gr.Files(label=i18n(
-                                "上传"), type="file", elem_id="upload-index-file")
+                                "上傳"), type="file", elem_id="upload-index-file")
                             two_column = gr.Checkbox(label=i18n(
-                                "双栏pdf"), value=advance_docs["pdf"].get("two_column", False))
-                            summarize_btn = gr.Button(i18n("总结"))
+                                "雙欄pdf"), value=advance_docs["pdf"].get("two_column", False))
+                            summarize_btn = gr.Button(i18n("總結"))
                             # TODO: 公式ocr
-                            # formula_ocr = gr.Checkbox(label=i18n("识别公式"), value=advance_docs["pdf"].get("formula_ocr", False))
+                            # formula_ocr = gr.Checkbox(label=i18n("識別公式"), value=advance_docs["pdf"].get("formula_ocr", False))
 
-                    with gr.Tab(label=i18n("参数")):  
-                        gr.Markdown(i18n("# ⚠️ 务必谨慎更改 ⚠️"),
+                    with gr.Tab(label=i18n("參數")):  
+                        gr.Markdown(i18n("# ⚠️ 務必謹慎更改 ⚠️"),
                                     elem_id="advanced-warning")
-                        with gr.Accordion(i18n("参数"), open=True):
+                        with gr.Accordion(i18n("參數"), open=True):
                             temperature_slider = gr.Slider(
                                 minimum=-0,
                                 maximum=2.0,
@@ -296,7 +296,7 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                             )
                             stop_sequence_txt = gr.Textbox(
                                 show_label=True,
-                                placeholder=i18n("停止符，用英文逗号隔开..."),
+                                placeholder=i18n("停止符，用英文逗號隔開..."),
                                 label="stop",
                                 value="",
                                 lines=1,
@@ -341,8 +341,8 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                             )
                             user_identifier_txt = gr.Textbox(
                                 show_label=True,
-                                placeholder=i18n("用于定位滥用行为"),
-                                label=i18n("用户名"),
+                                placeholder=i18n("用於定位濫用行為"),
+                                label=i18n("用戶名"),
                                 value=user_name.value,
                                 lines=1,
                             )
@@ -350,73 +350,73 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                         gr.Markdown(
                             "Will be here soon...\n(We hope)\n\nAnd we hope you can help us to make more extensions!")
 
-                    # changeAPIURLBtn = gr.Button(i18n("🔄 切换API地址"))
+                    # changeAPIURLBtn = gr.Button(i18n("🔄 切換API位址"))
 
     with gr.Row(elem_id="popup-wrapper"):
         with gr.Box(elem_id="chuanhu-popup"):
             with gr.Box(elem_id="chuanhu-setting"):
                 with gr.Row():
-                    gr.Markdown("## "+i18n("设置"))
+                    gr.Markdown("## "+i18n("設置"))
                     gr.HTML(get_html("close_btn.html").format(
                         obj="box"), elem_classes="close-btn")
                 with gr.Tabs(elem_id="chuanhu-setting-tabs"):
                     with gr.Tab(label=i18n("模型")):
                         if multi_api_key:
                             usageTxt = gr.Markdown(i18n(
-                                "多账号模式已开启，无需输入key，可直接开始对话"), elem_id="usage-display", elem_classes="insert-block", visible=show_api_billing)
+                                "多帳號模式已開啟，無需輸入key，可直接開始對話"), elem_id="usage-display", elem_classes="insert-block", visible=show_api_billing)
                         else:
                             usageTxt = gr.Markdown(i18n(
-                                "**发送消息** 或 **提交key** 以显示额度"), elem_id="usage-display", elem_classes="insert-block", visible=show_api_billing)
+                                "**發送消息** 或 **提交key** 以顯示額度"), elem_id="usage-display", elem_classes="insert-block", visible=show_api_billing)
                         # model_select_dropdown = gr.Dropdown(
-                        #     label=i18n("选择模型"), choices=MODELS, multiselect=False, value=MODELS[DEFAULT_MODEL], interactive=True
+                        #     label=i18n("選擇模型"), choices=MODELS, multiselect=False, value=MODELS[DEFAULT_MODEL], interactive=True
                         # )
                         # lora_select_dropdown = gr.Dropdown(
-                        #     label=i18n("选择LoRA模型"), choices=[], multiselect=False, interactive=True, visible=False
+                        #     label=i18n("選擇LoRA模型"), choices=[], multiselect=False, interactive=True, visible=False
                         # )
                         # with gr.Row():
 
                         language_select_dropdown = gr.Dropdown(
-                            label=i18n("选择回复语言（针对搜索&索引功能）"),
+                            label=i18n("選擇回復語言（針對搜索&索引功能）"),
                             choices=REPLY_LANGUAGES,
                             multiselect=False,
                             value=REPLY_LANGUAGES[0],
                         )
 
-                    with gr.Tab(label=i18n("高级")):
+                    with gr.Tab(label=i18n("高級")):
                         gr.HTML(get_html("appearance_switcher.html").format(
-                            label=i18n("切换亮暗色主题")), elem_classes="insert-block", visible=False)
+                            label=i18n("切換亮暗色主題")), elem_classes="insert-block", visible=False)
                         use_streaming_checkbox = gr.Checkbox(
-                            label=i18n("实时传输回答"), value=True, visible=ENABLE_STREAMING_OPTION, elem_classes="switch-checkbox"
+                            label=i18n("即時傳輸回答"), value=True, visible=ENABLE_STREAMING_OPTION, elem_classes="switch-checkbox"
                         )
                         name_chat_method = gr.Dropdown(
-                            label=i18n("对话命名方式"),
+                            label=i18n("對話命名方式"),
                             choices=HISTORY_NAME_METHODS,
                             multiselect=False,
                             interactive=True,
                             value=HISTORY_NAME_METHODS[chat_name_method_index],
                         )
                         single_turn_checkbox = gr.Checkbox(label=i18n(
-                            "单轮对话"), value=False, elem_classes="switch-checkbox", elem_id="gr-single-session-cb", visible=False)
-                        # checkUpdateBtn = gr.Button(i18n("🔄 检查更新..."), visible=check_update)
+                            "單輪對話"), value=False, elem_classes="switch-checkbox", elem_id="gr-single-session-cb", visible=False)
+                        # checkUpdateBtn = gr.Button(i18n("🔄 檢查更新..."), visible=check_update)
 
-                    with gr.Tab(i18n("网络")):
+                    with gr.Tab(i18n("網路")):
                         gr.Markdown(
-                            i18n("⚠️ 为保证API-Key安全，请在配置文件`config.json`中修改网络设置"), elem_id="netsetting-warning")
-                        default_btn = gr.Button(i18n("🔙 恢复默认网络设置"))
-                        # 网络代理
+                            i18n("⚠️ 為保證API-Key安全，請在設定檔`config.json`中修改網路設置"), elem_id="netsetting-warning")
+                        default_btn = gr.Button(i18n("🔙 恢復預設網路設置"))
+                        # 網路代理
                         proxyTxt = gr.Textbox(
                             show_label=True,
-                            placeholder=i18n("未设置代理..."),
-                            label=i18n("代理地址"),
+                            placeholder=i18n("未設置代理..."),
+                            label=i18n("代理位址"),
                             value=config.http_proxy,
                             lines=1,
                             interactive=False,
                             # container=False,
                             elem_classes="view-only-textbox no-container",
                         )
-                        # changeProxyBtn = gr.Button(i18n("🔄 设置代理地址"))
+                        # changeProxyBtn = gr.Button(i18n("🔄 設置代理位址"))
 
-                        # 优先展示自定义的api_host
+                        # 優先展示自訂的api_host
                         apihostTxt = gr.Textbox(
                             show_label=True,
                             placeholder="api.openai.com",
@@ -428,7 +428,7 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
                             elem_classes="view-only-textbox no-container",
                         )
 
-                    with gr.Tab(label=i18n("关于"), elem_id="about-tab"):
+                    with gr.Tab(label=i18n("關於"), elem_id="about-tab"):
                         gr.Markdown(
                             '<img alt="Chuanhu Chat logo" src="file=web_assets/icon/any-icon-512.png" style="max-width: 144px;">')
                         gr.Markdown("# "+i18n("川虎Chat"))
@@ -438,55 +438,55 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
 
             with gr.Box(elem_id="chuanhu-training"):
                 with gr.Row():
-                    gr.Markdown("## "+i18n("训练"))
+                    gr.Markdown("## "+i18n("訓練"))
                     gr.HTML(get_html("close_btn.html").format(
                         obj="box"), elem_classes="close-btn")
                 with gr.Tabs(elem_id="chuanhu-training-tabs"):
-                    with gr.Tab(label="OpenAI "+i18n("微调")):
-                        openai_train_status = gr.Markdown(label=i18n("训练状态"), value=i18n(
-                            "查看[使用介绍](https://github.com/GaiZhenbiao/ChuanhuChatGPT/wiki/使用教程#微调-gpt-35)"))
+                    with gr.Tab(label="OpenAI "+i18n("微調")):
+                        openai_train_status = gr.Markdown(label=i18n("訓練狀態"), value=i18n(
+                            "查看[使用介紹](https://github.com/GaiZhenbiao/ChuanhuChatGPT/wiki/使用教程#微調-gpt-35)"))
 
-                        with gr.Tab(label=i18n("准备数据集")):
+                        with gr.Tab(label=i18n("準備資料集")):
                             dataset_preview_json = gr.JSON(
-                                label=i18n("数据集预览"))
-                            dataset_selection = gr.Files(label=i18n("选择数据集"), file_types=[
+                                label=i18n("資料集預覽"))
+                            dataset_selection = gr.Files(label=i18n("選擇資料集"), file_types=[
                                                          ".xlsx", ".jsonl"], file_count="single")
                             upload_to_openai_btn = gr.Button(
-                                i18n("上传到OpenAI"), variant="primary", interactive=False)
+                                i18n("上傳到OpenAI"), variant="primary", interactive=False)
 
-                        with gr.Tab(label=i18n("训练")):
+                        with gr.Tab(label=i18n("訓練")):
                             openai_ft_file_id = gr.Textbox(label=i18n(
-                                "文件ID"), value="", lines=1, placeholder=i18n("上传到 OpenAI 后自动填充"))
+                                "檔ID"), value="", lines=1, placeholder=i18n("上傳到 OpenAI 後自動填充"))
                             openai_ft_suffix = gr.Textbox(label=i18n(
-                                "模型名称后缀"), value="", lines=1, placeholder=i18n("可选，用于区分不同的模型"))
+                                "模型名稱尾碼"), value="", lines=1, placeholder=i18n("可選，用於區分不同的模型"))
                             openai_train_epoch_slider = gr.Slider(label=i18n(
-                                "训练轮数（Epochs）"), minimum=1, maximum=100, value=3, step=1, interactive=True)
+                                "訓練輪數（Epochs）"), minimum=1, maximum=100, value=3, step=1, interactive=True)
                             openai_start_train_btn = gr.Button(
-                                i18n("开始训练"), variant="primary", interactive=False)
+                                i18n("開始訓練"), variant="primary", interactive=False)
 
-                        with gr.Tab(label=i18n("状态")):
-                            openai_status_refresh_btn = gr.Button(i18n("刷新状态"))
+                        with gr.Tab(label=i18n("狀態")):
+                            openai_status_refresh_btn = gr.Button(i18n("刷新狀態"))
                             openai_cancel_all_jobs_btn = gr.Button(
-                                i18n("取消所有任务"))
+                                i18n("取消所有任務"))
                             add_to_models_btn = gr.Button(
-                                i18n("添加训练好的模型到模型列表"), interactive=False)
+                                i18n("添加訓練好的模型到模型清單"), interactive=False)
 
             with gr.Box(elem_id="web-config", visible=False):
                 gr.HTML(get_html('web_config.html').format(
                     enableCheckUpdate_config=check_update,
                     hideHistoryWhenNotLoggedIn_config=hide_history_when_not_logged_in,
-                    forView_i18n=i18n("仅供查看"),
-                    deleteConfirm_i18n_pref=i18n("你真的要删除 "),
-                    deleteConfirm_i18n_suff=i18n(" 吗？"),
+                    forView_i18n=i18n("僅供查看"),
+                    deleteConfirm_i18n_pref=i18n("你真的要刪除 "),
+                    deleteConfirm_i18n_suff=i18n(" 嗎？"),
                     usingLatest_i18n=i18n("您使用的就是最新版！"),
-                    updatingMsg_i18n=i18n("正在尝试更新..."),
-                    updateSuccess_i18n=i18n("更新成功，请重启本程序"),
+                    updatingMsg_i18n=i18n("正在嘗試更新..."),
+                    updateSuccess_i18n=i18n("更新成功，請重啟本程式"),
                     updateFailure_i18n=i18n(
-                        "更新失败，请尝试[手动更新](https://github.com/GaiZhenbiao/ChuanhuChatGPT/wiki/使用教程#手动更新)"),
+                        "更新失敗，請嘗試[手動更新](https://github.com/GaiZhenbiao/ChuanhuChatGPT/wiki/使用教程#手動更新)"),
                     regenerate_i18n=i18n("重新生成"),
-                    deleteRound_i18n=i18n("删除这轮问答"),
-                    renameChat_i18n=i18n("重命名该对话"),
-                    validFileName_i18n=i18n("请输入有效的文件名，不要包含以下特殊字符："),
+                    deleteRound_i18n=i18n("刪除這輪問答"),
+                    renameChat_i18n=i18n("重命名該對話"),
+                    validFileName_i18n=i18n("請輸入有效的檔案名，不要包含以下特殊字元："),
                 ))
             with gr.Box(elem_id="fake-gradio-components", visible=False):
                 updateChuanhuBtn = gr.Button(
@@ -802,10 +802,10 @@ with gr.Blocks(theme=small_and_beautiful_theme) as demo:
 
 logging.info(
     colorama.Back.GREEN
-    + "\n川虎的温馨提示：访问 http://localhost:7860 查看界面"
+    + "\n川虎的溫馨提示：訪問 http://localhost:7860 查看介面"
     + colorama.Style.RESET_ALL
 )
-# 默认开启本地服务器，默认可以直接从IP访问，默认不创建公开分享链接
+# 默認開啟本機伺服器，默認可以直接從IP訪問，預設不創建公開分享連結
 demo.title = i18n("川虎Chat 🚀")
 
 if __name__ == "__main__":
@@ -814,5 +814,5 @@ if __name__ == "__main__":
         allowed_paths=["history", "web_assets"],
         auth=auth_from_conf if authflag else None,
         favicon_path="./web_assets/favicon.ico",
-        inbrowser=not dockerflag,  # 禁止在docker下开启inbrowser
+        inbrowser=not dockerflag,  # 禁止在docker下開啟inbrowser
     )