fix: new api routes in updateLocalEnv

scripts/updateLocalEnv.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ let full_config = `${PUBLIC_CONFIG}\n${SECRET_CONFIG}`;
 // replace the internal proxy url with the public endpoint
 full_config = full_config.replaceAll(
 	"https://internal.api-inference.huggingface.co",
-	"https://api-inference.huggingface.co"
+	"https://router.huggingface.co/hf-inference"
 );
 
 full_config = full_config.replaceAll("COOKIE_SECURE=`true`", "COOKIE_SECURE=`false`");