Update app.py

app.py

@@ -66,17 +66,16 @@ DEFAULT_NUM_INFERENCE_STEPS = 4
 
 # カメラオプション（送信値は常に 'cn'）
 CAMERA_OPTIONS = [
-    {"cn": "镜头方向左回转90度", "ja": "カメラを左に90度回転", "en": "Rotate camera 90° left"},
-    {"cn": "镜头向右回转90度", "ja": "カメラを右に90度回転", "en": "Rotate camera 90° right"},
-    {"cn": "将镜头转为俯视", "ja": "カメラを上から見下ろす視点に切り替える", "en": "Switch to top-down view"},
-    {"cn": "将镜头转为仰视", "ja": "カメラを下から見上げる視点に切り替える", "en": "Switch to low-angle view"},
-    {"cn": "镜头转相机平面视", "ja": "カメラを平面視に切り替える", "en": "Switch to orthographic view"},
-    {"cn": "将镜头转为特写镜头", "ja": "カメラをクローズアップに切り替える", "en": "Switch to close-up lens"},
-    {"cn": "将镜头转为中近景镜头", "ja": "カメラをややクローズアップに切り替える", "en": "Switch to medium close-up lens"},
-    {"cn": "镜头转为广角镜头", "ja": "カメラをズームアウトに切り替える", "en": "Switch to wide-angle lens"},
-    {"cn": "拉远镜头以拍摄被摄体全景", "ja": "被写体の全容を映すようにカメラを引く", "en": "Pull back the camera to capture the whole subject"},
-    {"cn": "将镜头移动到被摄体正面", "ja": "カメラを被写体の正面に移動する", "en": "Move the camera to the front of the subject"},
-    {"cn": "将镜头移动到被摄体背后", "ja": "カメラを被写体の背面に移動する", "en": "Move camera behind the subject"},
+    {"cn": "镜头方向左回转90度", "ja": "左に90度回転", "en": "Rotate camera 90° left"},
+    {"cn": "镜头向右回转90度", "ja": "右に90度回転", "en": "Rotate camera 90° right"},
+    {"cn": "将镜头转为俯视", "ja": "上から見下ろす", "en": "Switch to top-down view"},
+    {"cn": "将镜头转为仰视", "ja": "下から見上げる", "en": "Switch to low-angle view"},
+    {"cn": "镜头转相机平面视", "ja": "平面視に", "en": "Switch to orthographic view"},
+    {"cn": "将镜头转为特写镜头", "ja": "クローズアップ", "en": "Switch to close-up lens"},
+    {"cn": "将镜头转为中近景镜头", "ja": "ややクローズアップ", "en": "Switch to medium close-up lens"},
+    {"cn": "拉远镜头并切换为广角镜头", "ja": "ズームアウト", "en": "Pull the camera back and switch to a wide-angle lens"},
+    {"cn": "将镜头移动到被摄体正面", "ja": "被写体の正面に", "en": "Move the camera to the front of the subject"},
+    {"cn": "将镜头移动到被摄体背后", "ja": "被写体の背面に", "en": "Move camera behind the subject"},
 ]
 
 # 自由入力オプション（言語別表示）