Datasets:

DALiH-ANR
/

artsakh_hy

audio audioduration (s) 0.96 27.5	sentence stringlengths 8 436	duration float64 1.04 27.5
	պեն աուրեմն մին թաքավեր ա ինիսդե քանե բաքմազը բիդի իփիպատառ զրուց	10.4
	ա արյուն թափես որ մունք իմանանք որ դու մեր կրոնը	3.52
	զգացալ քեցալընք օրերից մի	3.2
	պարսկաստան ապրանք տան համար մի քիչ իրեր	3.52
	տուն սարքեին տային էտ	3.04
	դաս էլ չլներ ինքը որ գար նստեր էն	4.08
	տասնհինգտասնյոթ թվերին մեր	5.68
	հետ կդառնամ եթե մարդ ասի ես հետ կդառնամ քեզ սպանելու քո ընտանիքի	7.28
	մարդ ա շտաբիցը օմոյի պետն ա վռազ էտ զանգողի համարը	3.28
	ասում ըմ դե որ սհենց ա ես խորհրդային միության պյաներ քյինամ	3.36
	ռուսաստան հինչ գործ ունես քեզ ռուսաստան քեզ հինչ գործ ունես փողի	4.32
	ըէք պեն ընես կուլտուրնիշատերը տեսանտենան խռնես ըէնբայց ես	5.36
	հարմարվելնել ա էլի կարեւոր խնդիր առանձին խնդիր	3.36
	ամսվա չափ մնացին տհենց իբր թե հանգիստ ա	4.48
	բանակի ընգեր ունեմ որ ընդե համ իրան	3.92
	ըէն իլալ ընեսբայց ես տեսալ չըէմ էտ պրոցեսըշատ	5.6
	սառչիեթե թոթեն արաղը սառած չի	3.44
	մարդը ըտեղ էլ ասենք տենց էլ մնում ա անունը պանդ	4
	իրան մաշինավը էս քանի տարին էս մի տասը	3.28
	ընտանիքին ա վերցնում ասենք հալալ ընտանիք ասած տեղը օջաղատերին ա վերցնում օջաղ հասկացողին ա վերցնում օջաղ հասկացողն ա	7.68
	կմնան ու դուք ուղղակի ասում եք ես համաձայն եմ որ խոսքի նմուշը օգտագործվի գիտական	6.4
	փռած ամուսինս ասում ա էսօր մնանք շատ ժամանակ ասենք երկու տեղ	3.6
	պրավիտիլստվիննի դաչա ունեին բան թուրքերը սկզբից	6
	մեկը մյուսի խնամին ա մեկը մյուսին բարեկամն ա հիմնական էն երեւի դուք չիլինգարյանի գիրքը կարդացել եք էտ գետաշենի մասին ընդեղ շատշատ քիչ ա գրած ես չիլինգարյանին իրոք պակլանյայուս որ ինքը գոնե էտքան գրել ա մեր	19.84
	էտ հայլիները մի կերպ գալիս ա մեզ բերում մի	4.08
	ա մեր կողքենվեր խոխեքը ըէն գորգը կտրեսերգ ըէն ըսես ու կտրես ըէն հատիկավհատիկներավ կտրես	6.8
	կաց հա է մնալը հա բայց դե ինչ էլ ասեմ	3.44
	պահող ա պետքը եկել ենք պանսիոնատում տհենց մի տարի էլ	5.12
	եթե չեմ սխալվում 70ական թվականներին մինչեւ էդ չկար բայց	4.96
	կռվից հետո քսան թվից հետո դիմումդ գրեցի միանգամից դակումենտնեն տարա հանձնեցի սկի մինչեւ մին ամիսը	7.36
	տուն ստացանք վեցերորդ երեխան որ ծնվել ա էն վախտ վեցերորդ	5.6
	աշխատել կռիվը սկսեց տենց հետո մի քանի վախտ ասենք տարի յոթ	4.64
	թեշտեն մաչը ու սկսես ըէն կմըէցկամաց փլթցնելընու	6.16
	կաղնի ծառի տակ մի սարի վրեն ա էտ կաղնի ծառը սարի վրեն ա էտ	5.68
	մանկապարտեզը տարեք բայց մերում էլ տեղ չկա հետո աշխատանքի հետո	4.16
	ինչոր պակաս ա մենք օգնում ենք եթե երեխաների համար տվյալ էտ բանը չկա կառավաթները բանը ինչոր պակաս ա	6.16
	իսկ որ հայը իրանց մոտ սեղան ա նստում գնում ա հետո իրանք էտ հայի ափսեն բան	5.36
	քանի օր հետոփիս ուժեղ քամի ա երկենումէտ ղաշանգփարթամ	4.64
	փոսը չի քանդվի իսկ դուք էկաք ծառ եք աճեցնում	4.88
	ես կոթի ղոլան խմեմ տա կոթի ղոլան խելքը	3.44
	մի հատ հարեւան կար էտ հարեւանն էլ լյավ	4
	ախպերով մեր գյուղումը հետո մենք մենք ինքներս գագոյին ստիպեցինք	5.92
	որովհետեւ իրա տանը էլ տղամարդ չկա իրա հորը	3.28
	ախպորս անունը թամերլան հա մյուսը	4.24
	ասենք զոհվածների անունները մի քանի	3.04
	փակվեց արդեն կամացկամացկամացկամաց դե ճիշտն ասած մենք ստեղից որ	5.36
	ծնողներիս հետ արտագաղթեցին եկանք մի քանի տարի բնակվեցինք սիսիան հետո նորից գնացինք բանըհետո նորից գնացինք	10.08
	այ էդպես դիվանան ջարթված պառկըմա	4.48
	մարդ նրա ցավը տանեմ մեզ տարավ սաղ ույրան տոն էտ մարդը էրկու վեխչար մորթեց վերջը մեզ լվանալ	7.6
	դեպքեր որ օջախը տանում դնում են հետո էտ տներին սկսում ա դժբախտություն գալ	4.64
	ըէպրես ըէսբայց լուզուդ մնատ ընգնես չիասում ըէմբայց խե բիդի մնաս ընգնեասում ա չէ	6.8
	չէ տեղացի մարտունեցի ամեն	4.56
	նկատի չունեմ ասենք էն առաջվա տարիներին իրանք որ	4.08
	խփել են ու բանակը հանվել ա	3.36
	իհարկե հայաստանում բարձրագույն ընդունվողները շատշատ	4.8
	համաձայն եք որ երբ որ մենք հրատարակենք էստեղ սենց	3.2
	հետքը չթողեն էտ պահով դաժե մեր տղու էտ պասպրտ	3.76
	թե միշտ էղել ա էտ քելբաջարի ճամփեն	3.04
	ամենհիմնականում նույնհենքը նույնն աթելը նույն աբայց գորգեն ու կարպետին տարբերությունը	9.36
	կենըմ ահագին վախտ ամուսնանում եմ հայկավան հայկավան	3.68
	բարեւ ձեզասօր իմ քթըէհնգերս մեր հդրութա ծկոռե գյուղն ա ներկայացնեսմիշա համբարձումյանըմիշա համբարձումյանը ինքը ծնունդով ծուկուռվեցե աբայց էրկու ձեւիէրկու տեղ	18.64
	խաբար ըրեն վար րախան մռել ա ինչ ձեւի կինիս մին քառասուն օր դե սա պաստայաննի պոստ ա կաղնում մեր տզատեղի պոստը	9.2
	ստե յազովի ասենք ինչոր կա թող դուրս	3.52
	կկյամ մհենգ էտ ինձ	3.2
	ալազանը խփում կիսուրս մահանում է	4
	մաքրվեցինք նստեցինք ընտեղից փիդայիները	4.16
	ուղարկելա հիվանդանոց աշխատանքի մելքումյանը	3.04
	տաս հարյուրերեսունը քիչա ինքն էլ իրա տանը մեչա	4
	գնաց կարի ֆաբրիկա էլի	3.92
	թիկունք տեռնանհունց էտ իրեք եղբայրներըվեր ամեն մին դժվարություն կարողանանք հաղթահարինքէս ասածիս հակառակ մասալն	14.8
	իրանց հետ շփվում ես ստեփանակերտում համարյա թե չեմ հիշում ադրբեջանցի ես	8.48
	հայ ըս խոսում չի ասում ա ծեզ հինչ ա պետք ըսեցեք դե	5.04
	մնացել որ մնանք պանսիոնատում ընդեղ արդեն քիչքիչ էտ պանսիոնատի աշխատողները ասեցին ծեռի հետ մունք	12.8
	շատ հյուրասեր մարդիկ իլել թորքին հետ ավելի հեշտ ա լեզու քիտնես	4.72
	իլել էն ժամանակին մեր պապերի օրենքն ա իլել որ իրա տղաները իրա	3.44
	ա ճիշտն ասած ես ամուսանցել եմ քաղաք	4.64
	ըրխեքը կան հա ջուր պեն ցանկացող	3.52
	մեր մաշինը բաղաժնիկը մեծ հաշեվ ըրա կարիս սկամեյկեկ տինիս բայց տիրալչնք քմկեն մխելա խոխա	5.6
	գյուղի հողերը մշակվող հողերը էլի տենց գյուղին	4
	ցավդ տանեմ ասում ա պերեպիսը դե մենակ մարդ ա չորս հազար	3.28
	ուրան պենավը ասում ա դե ես մեծան չի սկսիմլավպասե կուճինան սկսիմասում ա էն կուճիր	6.08
	քյալբաջարս մահացավ էն երեխան պիրամ երկու տարի ստե պահեցի ինձ հետ միասին էս տանը էս տունը իմն	6.88
	հետի նորմալ չի օրինակ իրանց չամփեքը սաղ	3.2
	հարաբերությունները ինչ հարցերի	3.12
	էտ երեսունվեց քառակուսին եկել ենք հավաքվել մեջը ես իմ շնորհակալությունը	4.48
	հայերեն մետաքս կոմբինատ մետաքսի կոմբինատ	4.8
	եկավ իննասուներկու թվի վերջը իննասուներեք թիվը փեդրվարի	4.24
	լրիվ բնական հակռվեն վախտը	4.24
	ա մեջըհա համըէքրես ըէքհետո հետո	6.4
	բանակ զենքի վայր դնելը ավելի	7.04
	հոկտեմբերյան նոյեմբերյանա զանգալընք ասում ա հանրակացարան ա հիսունօթ կոյկա տըղ եկիք միյասին կացիք	6.16
	վեր նշում էիք նոր տարի հունց էիք նշում հինչ որ	3.2
	կանֆետը օտին ու ուրաց մուրազեն քթենանէտ ամեն հինչը կատարվում ա ավանդական երգերի ուղեկցությամբէտ գործողությունեն ընելուց հետո	10.48
	ոչ մեկի հետ դատարկ բերում ենք էտ կլուբը որ մնում	3.6
	ման կյալ պանսիոնատում տենց ապրել ընք պանսիոնատում մի տարի մի տարի հետո մեզ ասացին քյացեք գյուղարանքերում ընտրեցեք տարածքներվարդենիս կինի գորիս կինի լաչին կլնի եղեգնաձոր չգիտեմ	19.44
	հասկանամ էտ որոշում որ հետ գնացիք կարող ա հիշեք կամ ծնողները	5.12
	ստեփանակերտումայրապորտում էլի նրանց ձեռի	3.04
	ճիշտ ա բայց դե մերը մեր տղամարդիկ մեր կանայք աշխատավոր որ գալիս ես էստեղ տղամարդը նստած կինն ա աշխատում	12.16
	խառնվել ա վեչ կարում ինք ստեղի լյուզյուն	3.28
	հերթապահ պահպանել պաշտպանելու իրանք առաջին հերթին	3.76

End of preview. Expand in Data Studio

Artsakh Dataset (Audio–Transcription Alignment)

An audio–transcription alignment dataset for the Artsakh varieties (Stepanakert, Getashen, Hadrut) of Armenian.

Overview

This dataset contains Armenian dialect speech recordings (Artsakh varieties: Stepanakert, Getashen, Hadrut) paired with aligned transcriptions. It is split into three subsets:

Train: 5,122 examples
Validation (dev): 140 examples
Test: 175 examples

Content

Each example includes:

audio: a WAV audio file
transcription: the Armenian transcription text
duration: audio duration in seconds

Intended Use

This dataset is intended for research and development in areas such as:

Automatic Speech Recognition (ASR) for Armenian dialects
Forced alignment / audio–text alignment
Phonetic and linguistic analysis of Artsakh Armenian (Stepanakert, Getashen, Hadrut)

Citation

If you use this dataset in academic work, please cite it as follows: [TBD]

License

This dataset is licensed under the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). Commercial use is not permitted without prior written permission from the authors.

Acknowledgments

The DALiH project is funded by French National Research Agency ANR-21-CE38-0006.

Downloads last month: 13

Size of downloaded dataset files:

1.99 GB

Size of the auto-converted Parquet files:

1.99 GB

Number of rows:

5,437

Models trained or fine-tuned on DALiH-ANR/artsakh_hy

Center-of-Advanced-Software-Technologies/whisper-large-v2-artsakh-hy

Automatic Speech Recognition • Updated 12 days ago