**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/faoihmtgzd2iu/tests/:x-pack:plugin:esql:compute:test/org.elasticsearch.compute.data.BlockMultiValuedTests/testFilteredJumbledSubsetThenExpanded%20%7BelementType=BYTES_REF%20nullAllowed=true%7D
**Reproduction line:**
```
./gradlew ':x-pack:plugin:esql:compute:test' --tests "org.elasticsearch.compute.data.BlockMultiValuedTests.testFilteredJumbledSubsetThenExpanded {elementType=BYTES_REF nullAllowed=true}" -Dtests.seed=60479C80773A3B77 -Dtests.locale=en-IE -Dtests.timezone=EST -Druntime.java=21
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Didn't try

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.compute.data.BlockMultiValuedTests&tests.test=testFilteredJumbledSubsetThenExpanded%20%7BelementType%3DBYTES_REF%20nullAllowed%3Dtrue%7D
**Failure excerpt:**
```
java.lang.IllegalStateException: can't release already released block [BytesRefArrayBlock[positions=3, mvOrdering=UNORDERED, values=3]]

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([60479C80773A3B77:E7B60DBD2C697C60]:0)
  at org.elasticsearch.compute.data.BytesRefArrayBlock.close(BytesRefArrayBlock.java:144)
  at org.elasticsearch.compute.data.BlockMultiValuedTests.assertExpanded(BlockMultiValuedTests.java:172)
  at org.elasticsearch.compute.data.BlockMultiValuedTests.assertFilteredThenExpanded(BlockMultiValuedTests.java:180)
  at org.elasticsearch.compute.data.BlockMultiValuedTests.testFilteredJumbledSubsetThenExpanded(BlockMultiValuedTests.java:104)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)

```
x-pack/plugin/esql/compute/src/test/java/org/elasticsearch/compute/data/BlockMultiValuedTests.java
return IntStream.range(0, between(1, orig.getPositionCount())).map(i -> positions[i]).toArray();
    }
    private void assertExpanded(Block orig) {
        try (orig; Block expanded = orig.expand()) {
            assertThat(expanded.getPositionCount(), equalTo(orig.getTotalValueCount() + orig.nullValuesCount()));
            assertThat(expanded.getTotalValueCount(), equalTo(orig.getTotalValueCount()));
            int np = 0;
            for (int op = 0; op < orig.getPositionCount(); op++) {
                if (orig.isNull(op)) {
                    assertThat(expanded.isNull(np), equalTo(true));
                    assertThat(expanded.getValueCount(np++), equalTo(0));
                    continue;
                }
                List<Object> oValues = BasicBlockTests.valuesAtPositions(orig, op, op + 1).get(0);
                for (Object ov : oValues) {
                    assertThat(expanded.isNull(np), equalTo(false));
                    assertThat(expanded.getValueCount(np), equalTo(1));
                    assertThat(BasicBlockTests.valuesAtPositions(expanded, np, ++np).get(0), equalTo(List.of(ov)));
                }
            }
        }
    }
    private void assertFilteredThenExpanded(boolean all, boolean shuffled) {
        int positionCount = randomIntBetween(1, 16 * 1024);
        var b = BasicBlockTests.randomBlock(blockFactory(), elementType, positionCount, nullAllowed, 0, 10, 0, 0);
        try {
            int[] positions = randomFilterPositions(b.block(), all, shuffled);
            assertExpanded(b.block().filter(positions));
        } finally {
            b.block().close();