Failed 6 times in the past week 
https://ci-stats.elastic.co/app/discover#/?_g=(filters:!(),refreshInterval:(pause:!t,value:0),time:(from:'2023-05-12T04:45:48.131Z',to:'2023-05-15T12:41:52.549Z'))&_a=(columns:!(test.failed-testcases.message,build.branch,test.failed-testcases.summary),filters:!(),index:c97a6ef0-93e9-11ec-8f33-631ec47bde48,interval:auto,query:(language:kuery,query:'test.failed-testcases.test:%20%22testEveryActionIsEitherOperatorOnlyOrNonOperator%22'),sort:!(!(process.time-start,desc)))

**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/2stu5cieelrr4/tests/:x-pack:plugin:security:qa:operator-privileges-tests:javaRestTest/org.elasticsearch.xpack.security.operator.OperatorPrivilegesIT/testEveryActionIsEitherOperatorOnlyOrNonOperator

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':x-pack:plugin:security:qa:operator-privileges-tests:javaRestTest' --tests "org.elasticsearch.xpack.security.operator.OperatorPrivilegesIT.testEveryActionIsEitherOperatorOnlyOrNonOperator" -Dtests.seed=D8D87D55F6555F82 -Dbuild.snapshot=false -Dtests.jvm.argline="-Dbuild.snapshot=false" -Dtests.locale=no-NO -Dtests.timezone=Pacific/Noumea -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
8.8

**Reproduces locally?:**
Didn't try

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.security.operator.OperatorPrivilegesIT&tests.test=testEveryActionIsEitherOperatorOnlyOrNonOperator

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: Actions may no longer be valid: [[indices:admin/dlm/put, indices:admin/dlm/delete, indices:admin/dlm/get, indices:admin/dlm/explain]]. They should be removed from either the operator-only action registry in [org.elasticsearch.xpack.security.operator.OperatorOnlyRegistry] or the non-operator action list in [org.elasticsearch.xpack.security.operator.Constants]

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([D8D87D55F6555F82:37E4EBFE10365E25]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:41)
  at org.elasticsearch.xpack.security.operator.OperatorPrivilegesIT.testEveryActionIsEitherOperatorOnlyOrNonOperator(OperatorPrivilegesIT.java:118)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

```
x-pack/plugin/security/qa/operator-privileges-tests/src/javaRestTest/java/org/elasticsearch/xpack/security/operator/Constants.java
"indices:data/write/update/byquery",
        "indices:monitor/data_stream/stats",
        "indices:monitor/field_usage_stats",
        "indices:monitor/fleet/global_checkpoints[s]",
        "indices:monitor/fleet/global_checkpoints",
        "indices:monitor/recovery",
        "indices:monitor/segments",
        "indices:monitor/settings/get",
        "indices:monitor/shard_stores",
        "indices:monitor/stats",
        "indices:monitor/transform/checkpoint",
        "indices:monitor/transform/checkpoint[n]",
        "internal:admin/ccr/internal_repository/delete",
        "internal:admin/ccr/internal_repository/put",
        "internal:admin/ccr/restore/file_chunk/get",
        "internal:admin/ccr/restore/session/clear",
        "internal:admin/ccr/restore/session/put",
        "internal:admin/snapshot/get_shard",
        "internal:admin/xpack/searchable_snapshots/cache/store",
        "internal:admin/xpack/searchable_snapshots/frozen_cache_info",
        "internal:admin/xpack/searchable_snapshots/frozen_cache_info[n]",
        "internal:cluster/nodes/indices/shard/store",
        "internal:cluster/master_history/get",
        "internal:cluster/coordination_diagnostics/info",
        "internal:cluster/formation/info",
        "internal:gateway/local/started_shards",
        "internal:admin/indices/prevalidate_shard_path"
    ).filter(Objects::nonNull).collect(Collectors.toUnmodifiableSet());
}