In the UI it would be nice to duplicate the selected connection, in the menu "With Selected". 

The copy would be set with the same name plus some suffix (_copy, _1, whatever) and it is useful for when you have a connection with all equal fields except something in a particular one. 
airflow/www/views.py
"""Get DAG runs as calendar"""
        def _convert_to_date(session, column):
            """Convert column to date."""
            if session.bind.dialect.name == 'mssql':
                return column.cast(Date)
            else:
                return func.date(column)
        dag_id = request.args.get('dag_id')
        dag = current_app.dag_bag.get_dag(dag_id)
        if not dag:
            flash(f'DAG "{dag_id}" seems to be missing from DagBag.', "error")
            return redirect(url_for('Airflow.index'))
        root = request.args.get('root')
        if root:
            dag = dag.partial_subset(task_ids_or_regex=root, include_downstream=False, include_upstream=True)
        with create_session() as session:
            dag_states = (
                session.query(
                    (_convert_to_date(session, DagRun.execution_date)).label('date'),
                    DagRun.state,