**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/ip5gcyefrztpw/tests/:x-pack:plugin:esql:compute:test/org.elasticsearch.compute.aggregation.PercentileIntGroupingAggregatorFunctionTests/testManyInitialManyPartialFinal

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':x-pack:plugin:esql:compute:test' --tests "org.elasticsearch.compute.aggregation.PercentileIntGroupingAggregatorFunctionTests.testManyInitialManyPartialFinal" -Dtests.seed=7C04EE0D7297E998 -Dtests.configure_test_clusters_with_one_processor=true -Dtests.locale=he-IL -Dtests.timezone=Turkey -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.compute.aggregation.PercentileIntGroupingAggregatorFunctionTests&tests.test=testManyInitialManyPartialFinal

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: 
Expected: a numeric value within <-0.1> of <-1.0>
     but: <-1.0> differed by <0.1> more than delta <-0.1>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([7C04EE0D7297E998:55B0D550D0F506F8]:0)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:18)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:956)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:923)
  at org.elasticsearch.compute.aggregation.PercentileIntGroupingAggregatorFunctionTests.assertSimpleGroup(PercentileIntGroupingAggregatorFunctionTests.java:59)
  at org.elasticsearch.compute.aggregation.GroupingAggregatorFunctionTestCase.assertSimpleOutput(GroupingAggregatorFunctionTestCase.java:138)
  at org.elasticsearch.compute.operator.ForkingOperatorTestCase.testManyInitialManyPartialFinal(ForkingOperatorTestCase.java:150)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

```
x-pack/plugin/esql/compute/src/test/java/org/elasticsearch/compute/operator/ForkingOperatorTestCase.java
BadException(String message) {
            super(message);
        }
    }
    
    
    static List<Operator> randomPassThroughOperatorListWithSingleThrowingOp(int size) {
        assert size > 1;
        List<Operator> l = Stream.concat(
            IntStream.range(0, size - 1).mapToObj(i -> new PassThroughOperator()),
            Stream.of(randomThrowingOperator())
        ).collect(toList());
        Collections.shuffle(l, random());
        assert l.size() == size;
        return l;
    }
    static Operator randomThrowingOperator() {
        return randomFrom(
            Set.of(
                new ThrowInNeedsInputOperator(),
                new ThrowInAddInputOperator(),
                new ThrowInGetOutputOperator(),
                new ThrowInIsFinishedOperator(),
                new ThrowInFinishOperator(),
                new ThrowInCloseOperator()
            )
        );
    }
    private static class ThrowInNeedsInputOperator extends PassThroughOperator {