Automate docs for values.yaml via pre-commit config and break them into logical groups like https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/airflow
docs/conf.py
'grpc',
    'hdfs',
    'httplib2',
    'jaydebeapi',
    'jenkins',
    'jira',
    'kubernetes',
    'msrestazure',
    'pandas',
    'pandas_gbq',
    'paramiko',
    'pinotdb',
    'psycopg2',
    'pydruid',
    'pyhive',
    'pyhive',
    'pymongo',
    'pymssql',
    'pysftp',
    'qds_sdk',
    'redis',
    'simple_salesforce',
    'slack_sdk',
    'smbclient',
    'snowflake',
    'sshtunnel',
    'telegram',
    'tenacity',
    'vertica_python',
    'winrm',