Seems that that problem from #93395 came back again. (mockito version needs to be updated?)

Fails regularly since June 20th so I will mute the test for now.

**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/pgqrjtsjap53o/tests/:x-pack:plugin:core:test/org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersectionTests/testBuildRoleForListOfRoleReferences

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':x-pack:plugin:core:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersectionTests.testBuildRoleForListOfRoleReferences" -Dtests.seed=E48653C010F39548 -Dtests.locale=no-NO -Dtests.timezone=Brazil/West -Druntime.java=21
```

**Applicable branches:**
main, 8.9

**Reproduces locally?:**
Didn't try

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersectionTests&tests.test=testBuildRoleForListOfRoleReferences

**Failure excerpt:**
```
org.mockito.exceptions.base.MockitoException: 
Cannot call abstract real method on java object!
Calling real methods is only possible when mocking non abstract method.
  //correct example:
  when(mockOfConcreteClass.nonAbstractMethod()).thenCallRealMethod();

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([E48653C010F39548:DB4390F4402AE4F6]:0)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersection.lambda$buildRole$0(RoleReferenceIntersection.java:47)
  at org.elasticsearch.action.ActionListener$2.onResponse(ActionListener.java:169)
  at org.elasticsearch.action.support.GroupedActionListener.onResponse(GroupedActionListener.java:56)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersectionTests.lambda$testBuildRoleForListOfRoleReferences$1(RoleReferenceIntersectionTests.java:62)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersection.lambda$buildRole$1(RoleReferenceIntersection.java:53)
  at java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1593)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersection.buildRole(RoleReferenceIntersection.java:53)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.store.RoleReferenceIntersectionTests.testBuildRoleForListOfRoleReferences(RoleReferenceIntersectionTests.java:66)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/action/admin/indices/template/reservedstate/ReservedComposableIndexTemplateActionTests.java
"priority": 500,
                    "version": 3,
                    "_meta": {
                      "description": "my custom"
                    }
                }
              }
            }""";
        var prevState1 = updatedState;
        assertTrue(
            expectThrows(IllegalArgumentException.class, () -> processJSON(action, prevState1, settingsJSON)).getMessage()
                .contains(
                    "index template [template_2] has index patterns [te*, bar*] " + "matching patterns from existing templates [template_1]"
                )
        );
        var newSettingsJSON = """
            {
              "composable_index_templates": {
                "template_1": {
                    "index_patterns": ["te*", "bar*"],
                    "template": {
                      "settings": {
                        "number_of_shards": 1
                      },
                      "mappings": {
                        "_source": {
                          "enabled": true
                        },
                        "properties": {
                          "host_name": {