**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/tyb5363335zey/tests/:server:test/org.elasticsearch.action.search.CanMatchPreFilterSearchPhaseTests/testInvalidSortShards
**Reproduction line:**
```
./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.action.search.CanMatchPreFilterSearchPhaseTests.testInvalidSortShards" -Dtests.seed=EC8F6AFDBEEC89EC -Dtests.locale=ja -Dtests.timezone=Australia/Broken_Hill -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.action.search.CanMatchPreFilterSearchPhaseTests&tests.test=testInvalidSortShards


**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: expected:<true> but was:<false>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([EC8F6AFDBEEC89EC:9AF2D653D8890A91]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.junit.Assert.failNotEquals(Assert.java:834)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:118)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:144)
  at org.elasticsearch.action.search.CanMatchPreFilterSearchPhaseTests.testInvalidSortShards(CanMatchPreFilterSearchPhaseTests.java:473)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:49)
  at org.apache.lucene.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:45)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:48)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:64)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:45)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:41)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:47)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:64)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:54)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/action/search/CanMatchPreFilterSearchPhaseTests.java
getShardsIter(dataStreamIndex, originalIndices, numShards, false, withAssignedPrimaries ? primaryNode : null, null)
                );
                atLeastOnePrimaryAssigned |= withAssignedPrimaries;
            }
        }
        for (Index regularIndex : regularIndices) {
            originalShardIters.addAll(
                getShardsIter(regularIndex, originalIndices, randomIntBetween(1, 6), randomBoolean(), primaryNode, replicaNode)
            );
        }
        GroupShardsIterator<SearchShardIterator> shardsIter = GroupShardsIterator.sortAndCreate(originalShardIters);
        final SearchRequest searchRequest = new SearchRequest();
        searchRequest.indices(indices);
        searchRequest.allowPartialSearchResults(true);
        final AliasFilter aliasFilter;
        if (randomBoolean()) {
            
            SearchSourceBuilder searchSourceBuilder = SearchSourceBuilder.searchSource();
            searchSourceBuilder.query(query);
            searchRequest.source(searchSourceBuilder);
            
            aliasFilter = AliasFilter.of(randomBoolean() ? query : null, Strings.EMPTY_ARRAY);
        } else {
            
            aliasFilter = AliasFilter.of(query, Strings.EMPTY_ARRAY);
        }
        Map<String, AliasFilter> aliasFilters = new HashMap<>();
        for (var dataStream : dataStreams) {
            for (var dataStreamIndex : dataStream.getIndices()) {
                aliasFilters.put(dataStreamIndex.getUUID(), aliasFilter);