This test, with this random seed, is testing a terms agg sort ascending by doc counts, which is known to be unbounded error.  In this case, it looks like the test reduction logic before #91598 broke a sorting tie differently than the test reduction logic after #91598.  This is probably fixable, but I'm not entirely convinced that we should be testing the sort ascending case at all, given that it's close to nondeterministically error prone.

**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/lgpjt7x5mvk34/tests/:server:test/org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.terms.TermsAggregatorTests/testIpTermsAggregator

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.terms.TermsAggregatorTests.testIpTermsAggregator" -Dtests.seed=A2FF71C3E47E0AA1 -Dtests.locale=en-US -Dtests.timezone=Pacific/Wallis -Druntime.java=17
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.terms.TermsAggregatorTests&tests.test=testIpTermsAggregator

**Failure excerpt:**
```
org.junit.ComparisonFailure: expected:<192.168.0.8[9]> but was:<192.168.0.8[8]>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([A2FF71C3E47E0AA1:28250310A8698EE3]:0)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:115)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:144)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.terms.TermsAggregatorTests.termsAggregator(TermsAggregatorTests.java:932)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.terms.TermsAggregatorTests.testIpTermsAggregator(TermsAggregatorTests.java:836)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/search/aggregations/bucket/terms/TermsAggregatorTests.java
try (IndexReader indexReader = maybeWrapReaderEs(indexWriter.getReader())) {
                    IndexSearcher indexSearcher = newIndexSearcher(indexReader);
                    ValueType[] valueTypes = new ValueType[] { ValueType.STRING, ValueType.LONG, ValueType.DOUBLE };
                    String[] fieldNames = new String[] { "string", "long", "double" };
                    for (int i = 0; i < fieldNames.length; i++) {
                        TermsAggregationBuilder aggregationBuilder = new TermsAggregationBuilder("_name").userValueTypeHint(valueTypes[i])
                            .field(fieldNames[i]);
                        Terms result = searchAndReduce(indexSearcher, new AggTestConfig(aggregationBuilder));
                        assertEquals("_name", result.getName());
                        assertEquals(0, result.getBuckets().size());
                        assertFalse(AggregationInspectionHelper.hasValue((InternalTerms<?, ?>) result));
                    }
                }
            }
        }
    }
    public void testUnmappedWithMissing() throws Exception {
        try (Directory directory = newDirectory()) {
            try (RandomIndexWriter indexWriter = new RandomIndexWriter(random(), directory)) {
                Document document = new Document();
                document.add(new NumericDocValuesField("unrelated_value", 100));
                indexWriter.addDocument(document);
                try (IndexReader indexReader = maybeWrapReaderEs(indexWriter.getReader())) {
                    MappedFieldType fieldType1 = new KeywordFieldMapper.KeywordFieldType("unrelated_value");
                    IndexSearcher indexSearcher = newIndexSearcher(indexReader);
                    ValueType[] valueTypes = new ValueType[] { ValueType.STRING, ValueType.LONG, ValueType.DOUBLE };
                    String[] fieldNames = new String[] { "string", "long", "double" };
                    Object[] missingValues = new Object[] { "abc", 19L, 19.2 };
                    for (int i = 0; i < fieldNames.length; i++) {
                        TermsAggregationBuilder aggregationBuilder = new TermsAggregationBuilder("_name").userValueTypeHint(valueTypes[i])