**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/dxnvahurwubcu/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.action.admin.indices.create.CreateIndexIT/testCreateAndDeleteIndexConcurrently

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.action.admin.indices.create.CreateIndexIT.testCreateAndDeleteIndexConcurrently" -Dtests.seed=3ED3285ADA7A0152 -Dtests.locale=is -Dtests.timezone=Africa/Tunis -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main, 8.8

**Reproduces locally?:**
No

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.action.admin.indices.create.CreateIndexIT&tests.test=testCreateAndDeleteIndexConcurrently

**Failure excerpt:**
```
java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached.

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([3ED3285ADA7A0152]:0)

```
server/src/internalClusterTest/java/org/elasticsearch/indices/recovery/IndexRecoveryIT.java
IndicesService.class,
            discoveryNodes.get(indexShardRoutingTable.primaryShard().currentNodeId()).getName()
        ).getShardOrNull(shardId);
        final long maxSeqNoBeforeRecovery = primary.seqNoStats().getMaxSeqNo();
        assertBusy(() -> assertThat(primary.getLastSyncedGlobalCheckpoint(), equalTo(maxSeqNoBeforeRecovery)));
        assertThat(indicesAdmin().prepareFlush(indexName).get().getFailedShards(), is(0)); 
        indexRandom(
            randomBoolean(),
            randomBoolean(),
            randomBoolean(),
            IntStream.range(0, between(0, 100)).mapToObj(n -> client().prepareIndex(indexName).setSource("num", n)).collect(toList())
        );
        setReplicaCount(1, indexName);
        ensureGreen(indexName);
        final long maxSeqNoAfterRecovery = primary.seqNoStats().getMaxSeqNo();
        
        final RecoveryState recoveryState = indicesAdmin().prepareRecoveries(indexName)
            .get()
            .shardRecoveryStates()
            .get(indexName)
            .stream()
            .filter(rs -> rs.getPrimary() == false)
            .findFirst()
            .get();
        assertThat(
            (long) recoveryState.getTranslog().recoveredOperations(),
            lessThanOrEqualTo(maxSeqNoAfterRecovery - maxSeqNoBeforeRecovery)
        );
    }
    public static final class TestAnalysisPlugin extends Plugin implements AnalysisPlugin {