**Apache Airflow version**: 1.10.14

**Environment**:

- **Cloud provider or hardware configuration**: docker
- **OS** (e.g. from /etc/os-release): apache/airflow:1.10.14-python3.8
- **Kernel** (e.g. `uname -a`): Linux host 5.4.0-62-generic #70-Ubuntu SMP Tue Jan 12 12:45:47 UTC 2021 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
- **Install tools**: Docker version 19.03.8, build afacb8b7f0
- **Others**:

**What happened**:
I created a DAG and set the doc_md property on the object but it isn't being rendered in the UI.

**What you expected to happen**:
I expected the markdown to be rendered in the UI

**How to reproduce it**:
Created a new container using the `airflow:1.10.14`, I have tried the following images with the same results.

-  airflow:1.10.14:image-python3.8
-  airflow:1.10.14:image-python3.7
-  airflow:1.10.12:image-python3.7
-  airflow:1.10.12:image-python3.7

```
dag_docs = """
## Pipeline

#### Purpose
This is a pipeline
"""

dag = DAG(
    'etl-get_from_api',
    default_args=default_args,
    description='A simple dag',
    schedule_interval=timedelta(days=1),
)
dag.doc_md = dag_docs

```

![image](https://user-images.githubusercontent.com/29732449/105004686-6b77d680-5a88-11eb-9e34-c8dd38b3fd10.png)

![image](https://user-images.githubusercontent.com/29732449/105004748-7af71f80-5a88-11eb-811c-11bc6a351c71.png)

I have also tried with using a doc-string to populate the doc_md as well as adding some text within the constructor.

```
dag = DAG(
    'etl-get_from_api',
    default_args=default_args,
    description='A simple dag',
    schedule_interval=timedelta(days=1),
    doc_md = "some text"
)
```
All of the different permutations I've tried seem to have the same result. The only thing I can change is the description, that appears to show up correctly.

**Anything else we need to know**:
I have tried multiple browsers (Firefox and Chrome) and I have also done an inspect on from both the graph view and the tree view from within the dag but I can't find any of the text within the page at all.

airflow/models/baseoperator.py
self,
        content: Any,
        context: Dict,
        jinja_env: Optional[jinja2.Environment] = None,
        seen_oids: Optional[Set] = None,
    ) -> Any:
        """
        Render a templated string. The content can be a collection holding multiple templated strings and will
        be templated recursively.
        :param content: Content to template. Only strings can be templated (may be inside collection).
        :type content: Any
        :param context: Dict with values to apply on templated content
        :type context: dict
        :param jinja_env: Jinja environment. Can be provided to avoid re-creating Jinja environments during
            recursion.
        :type jinja_env: jinja2.Environment
        :param seen_oids: template fields already rendered (to avoid RecursionError on circular dependencies)
        :type seen_oids: set
        :return: Templated content
        """
        if not jinja_env:
            jinja_env = self.get_template_env()