### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/b57j3vuz7qk2q/tests/:server:test/org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilderTests/testMaxNestedDepth

### Repro line

`gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilderTests.testMaxNestedDepth" -Dtests.seed=FCAC1620A8E66666 -Dtests.locale=en-ZA -Dtests.timezone=America/St_Kitts -Druntime.java=19`

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

main

### Failure history

https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?search.timeZoneId=Europe/Berlin&tests.container=org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilderTests&tests.test=testMaxNestedDepth

### Failure excerpt

```
java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space	
	at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([FCAC1620A8E66666:445BD40EBC1BAFC9]:0)	
		•••
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:79)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:89)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:92)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:92)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:89)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:89)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:89)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:92)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:92)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:89)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:92)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:89)	
	at org.elasticsearch.index.query.AbstractQueryBuilder.toXContent(AbstractQueryBuilder.java:80)	
	at org.elasticsearch.index.query.SpanWithinQueryBuilder.doXContent(SpanWithinQueryBuilder.java:92)
```
server/src/test/java/org/elasticsearch/search/SearchModuleTests.java
}
    private static final String[] NON_DEPRECATED_QUERIES = new String[] {
        "bool",
        "boosting",
        "constant_score",
        "combined_fields",
        "dis_max",
        "exists",
        "function_score",
        "fuzzy",
        "geo_bounding_box",
        "geo_distance",
        "geo_shape",
        "knn",
        "ids",
        "intervals",
        "match",
        "match_all",
        "match_bool_prefix",
        "match_none",
        "match_phrase",
        "match_phrase_prefix",
        "more_like_this",
        "multi_match",
        "nested",
        "prefix",
        "query_string",
        "range",
        "regexp",
        "knn_score_doc",