I was hitting this exception with `from * | limit 10` with the security rally track.

```
java.lang.IllegalArgumentException: Unknown writeable [org.elasticsearch.xpack.ql.type.EsField][InvalidMappedField]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanNameRegistry.throwOnUnknownWritable(PlanNameRegistry.java:252) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanNameRegistry.getWriter(PlanNameRegistry.java:217) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanNameRegistry.getWriter(PlanNameRegistry.java:232) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanStreamOutput.writeNamed(PlanStreamOutput.java:76) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanNamedTypes.writeFieldAttribute(PlanNamedTypes.java:793) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanStreamOutput.writeNamed(PlanStreamOutput.java:78) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanStreamOutput.writeAttribute(PlanStreamOutput.java:61) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanNameRegistry$PlanWriter.write(PlanNameRegistry.java:46) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.common.io.stream.StreamOutput.writeCollection(StreamOutput.java:1060) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanNamedTypes.writeAttributes(PlanNamedTypes.java:764) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanNamedTypes.writeExchangeSinkExec(PlanNamedTypes.java:485) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanStreamOutput.writeNamed(PlanStreamOutput.java:78) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.io.stream.PlanStreamOutput.writePhysicalPlanNode(PlanStreamOutput.java:49) ~[?:?]
	at org.elasticsearch.xpack.esql.plugin.DataNodeRequest.writeTo(DataNodeRequest.java:72) ~[?:?]
```
x-pack/plugin/esql/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/esql/io/stream/PlanNamedTypesTests.java
}
    public void testFieldAttributeSimple() throws IOException {
        var orig = new FieldAttribute(
            Source.EMPTY,
            null, 
            "bar", 
            DataTypes.KEYWORD,
            randomEsField(),
            null, 
            Nullability.TRUE,
            new NameId(53),
            true 
        );
        BytesStreamOutput bso = new BytesStreamOutput();
        PlanStreamOutput out = new PlanStreamOutput(bso, planNameRegistry);
        PlanNamedTypes.writeFieldAttribute(out, orig);
        var deser = PlanNamedTypes.readFieldAttribute(planStreamInput(bso));
        EqualsHashCodeTestUtils.checkEqualsAndHashCode(orig, unused -> deser);
        assertThat(deser.id(), equalTo(orig.id()));
    }
    public void testFieldAttribute() {
        Stream.generate(PlanNamedTypesTests::randomFieldAttribute).limit(100).forEach(PlanNamedTypesTests::assertNamedExpressionAndId);
    }
    public void testKeywordEsFieldSimple() throws IOException {
        var orig = new KeywordEsField(
            "BarKeyField", 
            Map.of(), 
            true, 
            5, 
            true,