Impacted versions:
10,11.0
Steps to reproduce:
Install a new database, the application name is the Chinese name, this is no problem.
After entering the developer mode and updating the application list, all module names have become English.
Even if I reload the translation, it has no effect.
Current behavior:

Expected behavior:

Video/Screenshot link (optional):

![qq20180328-092755](https://user-images.githubusercontent.com/5398273/38003496-5735df58-326a-11e8-84ac-331e90faa9af.png)

odoo/addons/base/module/module.py
depends = terp.get('external_dependencies')
        if not depends:
            return
        for pydep in depends.get('python', []):
            try:
                importlib.import_module(pydep)
            except ImportError:
                raise ImportError('No module named %s' % (pydep,))
        for binary in depends.get('bin', []):
            try:
                tools.find_in_path(binary)
            except IOError:
                raise Exception('Unable to find %r in path' % (binary,))
    @classmethod
    def check_external_dependencies(cls, module_name, newstate='to install'):
        terp = cls.get_module_info(module_name)
        try:
            cls._check_external_dependencies(terp)
        except Exception, e:
            if newstate == 'to install':
                msg = _('Unable to install module "%s" because an external dependency is not met: %s')
            elif newstate == 'to upgrade':
                msg = _('Unable to upgrade module "%s" because an external dependency is not met: %s')
            else:
                msg = _('Unable to process module "%s" because an external dependency is not met: %s')
            raise UserError(msg % (module_name, e.args[0]))
    @api.multi
    def state_update(self, newstate, states_to_update, level=100):