**Apache Airflow version**:
2.1.0

**What happened**:
There are several hooks that still use optional parameters from the classic `Extra` field.  However, when creating the connection the `Extra` field is overwritten with values from the custom fields that are included in the form.  Because the `Extra` field is overwritten, these optional parameters cannot be used by the hook.

For example, in the `AzureDataFactoryHook`, If `resource_group_name` or `factory_name` are not provided when initializing the hook, it defaults to the value specified in the connection extras. Using the Azure Data Factory connection form, here is the initial connection submission:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/48934154/127029091-a8b1c979-f238-4bac-9d3a-f94b6cd92a2b.png)

After saving the connection, the `Extra` field is overwritten with the custom fields that use "extras" under the hood:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/48934154/127029242-79c990f0-b9cf-43bb-9a6b-28b4e9c6d4e1.png)


**What you expected to happen**:

Wavering slightly but I would have initially expected that the `Extra` field wasn't overwritten but updated with both the custom field "extras" plus the originally configured values in the `Extra` field.  However, a better UX would be that the values used in the `Extra` field should be separate custom fields for these hooks and the `Extra` field is hidden.  Perhaps it's even both?

**How to reproduce it**:
Install either the Microsoft Azure or Snowflake providers, attempt to create a connection for either the Snowflake, Azure Data Factory, Azure Container Volume, or Azure types with the `Extra` field populated prior to saving the form.


**Anything else we need to know**:
Happy to submit PRs to fix this issue. 🚀 


airflow/www/views.py
"""Display DAG dependencies"""
        title = "DAG Dependencies"
        if timezone.utcnow() > self.last_refresh + self.refresh_interval:
            max_last_updated = SerializedDagModel.get_max_last_updated_datetime()
            if max_last_updated is None or max_last_updated > self.last_refresh:
                self._calculate_graph()
            self.last_refresh = timezone.utcnow()
        return self.render_template(
            "airflow/dag_dependencies.html",
            title=title,
            nodes=self.nodes,
            edges=self.edges,
            last_refresh=self.last_refresh.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S"),
            arrange=conf.get("webserver", "dag_orientation"),
            width=request.args.get("width", "100%"),
            height=request.args.get("height", "800"),
        )
    def _calculate_graph(self):