### Description

Elasticsearch defines the concept of a [feature](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/get-features-api.html) for the purpose of better managing them when snapshotting/restoring them via the [feature_states field](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/create-snapshot-api.html#create-snapshot-api-feature-states)

The `shards_availability` health indicator currently diagnoses the condition of indices needing to be [restored from a snapshot](https://github.com/elastic/elasticsearch/blob/main/server/src/main/java/org/elasticsearch/cluster/routing/allocation/ShardsAvailabilityHealthIndicatorService.java#L138) and recommends a [troubleshooting guide](http://ela.st/restore-snapshot)

However, since `8.x` the restore API **must** use `feature_states` instead of specifying systems indices or system data streams as part of the `indices` field.

This proposes the `affected_resources` for the `restore_from_snapshot` diagnosis return the indices that are not part of a `feature` under the `INDICES` type, and a new type `FEATURES`.
e.g. instead of current behaviour
```
"affected_resources": {
  "indices": [
    ".geoip_databases",
    "test_index"
    ]
}
```
we could return:
```
"affected_resources": {
  "indices": [
    "test_index"
   ], 
  "features": [
     "geoip"
  ]
}
```



server/src/main/java/org/elasticsearch/node/Node.java
public static final Setting<String> BREAKER_TYPE_KEY = new Setting<>("indices.breaker.type", "hierarchy", (s) -> {
        return switch (s) {
            case "hierarchy", "none" -> s;
            default -> throw new IllegalArgumentException("indices.breaker.type must be one of [hierarchy, none] but was: " + s);
        };
    }, Setting.Property.NodeScope);
    public static final Setting<TimeValue> INITIAL_STATE_TIMEOUT_SETTING = Setting.positiveTimeSetting(
        "discovery.initial_state_timeout",
        TimeValue.timeValueSeconds(30),
        Property.NodeScope
    );
    private static final String CLIENT_TYPE = "node";
    private final Lifecycle lifecycle = new Lifecycle();
    /**
     * This logger instance is an instance field as opposed to a static field. This ensures that the field is not
     * initialized until an instance of Node is constructed, which is sure to happen after the logging infrastructure
     * has been initialized to include the hostname. If this field were static, then it would be initialized when the
     * class initializer runs. Alas, this happens too early, before logging is initialized as this class is referred to
     * in InternalSettingsPreparer#finalizeSettings, which runs when creating the Environment, before logging is
     * initialized.
     */
    private final Logger logger = LogManager.getLogger(Node.class);
    private final DeprecationLogger deprecationLogger = DeprecationLogger.getLogger(Node.class);
    private final Injector injector;
    private final Environment environment;
    private final NodeEnvironment nodeEnvironment;
    private final PluginsService pluginsService;
    private final NodeClient client;
    private final Collection<LifecycleComponent> pluginLifecycleComponents;
    private final LocalNodeFactory localNodeFactory;