**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/p4t5iiy4zebjw/tests/:x-pack:plugin:spatial:test/org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests/testBoundingBoxQuantize

**Reproduction line:**
```
gradlew ':x-pack:plugin:spatial:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests.testBoundingBoxQuantize" -Dtests.seed=645E29000141A52C -Dtests.locale=ar-KW -Dtests.timezone=America/Argentina/Jujuy -Druntime.java=19
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests&tests.test=testBoundingBoxQuantize

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: expected:<false> but was:<true>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([645E29000141A52C:E15FA09F68360DE5]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.junit.Assert.failNotEquals(Assert.java:834)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:118)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:144)
  at org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests.assertBoundingBox(GeoGridQueryBuilderTests.java:298)
  at org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests.testBoundingBoxQuantize(GeoGridQueryBuilderTests.java:290)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1589)

```
x-pack/plugin/spatial/src/internalClusterTest/java/org/elasticsearch/xpack/spatial/search/GeoGridAggAndQueryConsistencyIT.java
}
    }
    public void testKnownIssueWithCellIntersectingPolygonAndBoundingBox() throws IOException {
        XContentBuilder xcb = XContentFactory.jsonBuilder()
            .startObject()
            .startObject("properties")
            .startObject("geometry")
            .field("type", "geo_shape")
            .endObject()
            .endObject()
            .endObject();
        indicesAdmin().prepareCreate("test").setMapping(xcb).get();
        BulkRequestBuilder builder = client().prepareBulk();
        builder.add(
            new IndexRequest("test").source("{\"geometry\" : \"POINT (169.12088680200193 86.17678739494652)\"}", XContentType.JSON)
        );
        builder.add(
            new IndexRequest("test").source("{\"geometry\" : \"POINT (169.12088680200193 86.17678739494652)\"}", XContentType.JSON)
        );
        String mp = "POLYGON ((150.0 70.0, 150.0 85.91811374669217, 168.77544806565834 85.91811374669217, 150.0 70.0))";
        builder.add(new IndexRequest("test").source("{\"geometry\" : \"" + mp + "\"}", XContentType.JSON));
        assertFalse(builder.get().hasFailures());
        indicesAdmin().prepareRefresh("test").get();
        
        GeoBoundingBox boundingBox = new GeoBoundingBox(
            new GeoPoint(86.17678739494652, 172.21916569181505),
            new GeoPoint(83.01600086049713, 179)
        );
        int precision = 4;
        GeoGridAggregationBuilder builderPoint = new GeoHexGridAggregationBuilder("geometry").field("geometry")