**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/fvg2knbi424p4/tests/:x-pack:plugin:esql:test/org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.LeastTests/testEvaluateInManyThreads%20%7BTestCase=(%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E)%20null%20in%204%7D
**Reproduction lines:**
```
gradlew ':x-pack:plugin:esql:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.GreatestTests.testEvaluateInManyThreads {TestCase=(<mv_integer>) null in 0}" -Dtests.seed=BCCD8A2AFCEA37CB -Dtests.locale=zh -Dtests.timezone=Europe/Guernsey -Druntime.java=21

gradlew ':x-pack:plugin:esql:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.LeastTests.testEvaluateInManyThreads {TestCase=(<keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>) null in 4}" -Dtests.seed=BCCD8A2AFCEA37CB -Dtests.locale=lt -Dtests.timezone=Indian/Christmas -Druntime.java=21

 gradlew ':x-pack:plugin:esql:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.GreatestTests.testEvaluateInManyThreads {TestCase=(<mv_integer>) null in 0}" -Dtests.seed=BCCD8A2AFCEA37CB -Dtests.locale=zh -Dtests.timezone=Europe/Guernsey -Druntime.java=21
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.LeastTests&tests.test=testEvaluateInManyThreads%20%7BTestCase%3D(%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E)%20null%20in%204%7D


**Failure excerpt:**
```
org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.GreatestTests > classMethod FAILED
    java.lang.AssertionError: expected:<[boolean, double, integer, ip, keyword, long, text, version]> but was:<[integer]>


```
x-pack/plugin/esql/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/esql/expression/function/AbstractFunctionTestCase.java
public static void renderTypesTable() throws IOException {
        if (System.getProperty("generateDocs") == null) {
            return;
        }
        FunctionDefinition definition = definition();
        if (definition == null) {
            LogManager.getLogger(getTestClass()).info("Skipping rendering types because the function isn't registered");
            return;
        }
        List<String> args = EsqlFunctionRegistry.description(definition).argNames();
        StringBuilder header = new StringBuilder();
        for (String arg : args) {
            header.append(arg).append(" | ");
        }
        header.append("result");
        List<String> table = new ArrayList<>();
        for (Map.Entry<List<DataType>, DataType> sig : signatures.entrySet()) {
            if (sig.getKey().size() != args.size()) {
                continue;
            }
            StringBuilder b = new StringBuilder();
            for (DataType arg : sig.getKey()) {
                b.append(arg.typeName()).append(" | ");
            }
            b.append(sig.getValue().typeName());
            table.add(b.toString());
        }
        Collections.sort(table);
        String rendered = """
            [%header.monospaced.styled,format=dsv,separator=|]