### Apache Airflow version

2.1.3 (latest released)

### Operating System

Debian Buster

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Managed Services (Astronomer, Composer, MWAA etc.)

### Deployment details

Running `quay.io/astronomer/ap-airflow:2.1.3-buster` Docker image

### What happened

In the task attributes view of a BashOperator, the `template_ext` row doesn't show any value, while I would expect to see `('.sh', '.bash')`.

![image](https://user-images.githubusercontent.com/6249654/131467817-8620f68d-0f3d-491d-ad38-cbf5b91cdcb3.png)


### What you expected to happen

Expect to see correct `template_ext` value

### How to reproduce

Run a BashOperator and browse to Instance Details --> scroll down to `template_ext` row

### Anything else

Spent a little time trying to figure out what could be the reason, but haven't found the problem yet. Therefore created issue to track.

### Are you willing to submit PR?

- [X] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

airflow/models/baseoperator.py
self, content: Any, context: Dict, jinja_env: jinja2.Environment, seen_oids: Set
    ) -> None:
        if id(content) not in seen_oids:
            seen_oids.add(id(content))
            try:
                nested_template_fields = content.template_fields
            except AttributeError:
                
                return
            self._do_render_template_fields(content, nested_template_fields, context, jinja_env, seen_oids)
    def get_template_env(self) -> jinja2.Environment:
        """Fetch a Jinja template environment from the DAG or instantiate empty environment if no DAG."""
        return (
            self.dag.get_template_env()
            if self.has_dag()
            else airflow.templates.SandboxedEnvironment(cache_size=0)
        )
    def prepare_template(self) -> None:
        """
        Hook that is triggered after the templated fields get replaced
        by their content. If you need your operator to alter the
        content of the file before the template is rendered,
        it should override this method to do so.
        """
    def resolve_template_files(self) -> None: