**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/iuvskxypjqb3w/tests/:server:test/org.elasticsearch.ingest.IngestDocumentTests/testEqualsAndHashcode

**Reproduction line:**
`./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.ingest.IngestDocumentTests.testEqualsAndHashcode" -Dtests.seed=B1AA79F9BA817BBE -Dtests.locale=nl-NL -Dtests.timezone=Africa/Ceuta -Druntime.java=17`

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.ingest.IngestDocumentTests&tests.test=testEqualsAndHashcode

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: 
Expected: not <IngestDocument{ sourceAndMetadata={Q=true, bvAOFNKQ=[NXjFOydK, drdCuPnW], Ead=kEtECoGnVP, AiJW=-1572395151, _version_type=external_gte, _version=7482894102100815864}, ingestMetadata={tdDQvC=muTuiZ, VmDQWXOT=RVkvaPXM}}>
     but: was <IngestDocument{ sourceAndMetadata={Q=true, bvAOFNKQ=[NXjFOydK, drdCuPnW], Ead=kEtECoGnVP, AiJW=-1572395151, _version_type=external_gte, _version=7482894102100815864}, ingestMetadata={tdDQvC=muTuiZ, VmDQWXOT=RVkvaPXM}}>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([B1AA79F9BA817BBE:C0A5013475663291]:0)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:18)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:956)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:923)
  at org.elasticsearch.ingest.IngestDocumentTests.testEqualsAndHashcode(IngestDocumentTests.java:1010)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/ingest/IngestDocumentTests.java
fail("remove field should have failed");
        } catch (IllegalArgumentException e) {
            assertThat(e.getMessage(), equalTo("path cannot be null nor empty"));
        }
    }
    public void testRemoveEmptyField() {
        try {
            ingestDocument.removeField("");
            fail("remove field should have failed");
        } catch (IllegalArgumentException e) {
            assertThat(e.getMessage(), equalTo("path cannot be null nor empty"));
        }
    }
    public void testEqualsAndHashcode() throws Exception {
        Map<String, Object> sourceAndMetadata = RandomDocumentPicks.randomSource(random());
        int numFields = randomIntBetween(1, IngestDocument.Metadata.values().length);
        for (int i = 0; i < numFields; i++) {
            Tuple<String, Object> metadata = TestIngestDocument.randomMetadata();
            sourceAndMetadata.put(metadata.v1(), metadata.v2());
        }
        sourceAndMetadata.putIfAbsent("_version", TestIngestDocument.randomVersion());
        Map<String, Object> ingestMetadata = new HashMap<>();
        numFields = randomIntBetween(1, 5);
        for (int i = 0; i < numFields; i++) {
            ingestMetadata.put(randomAlphaOfLengthBetween(5, 10), randomAlphaOfLengthBetween(5, 10));
        }
        
        IngestDocument ingestDocument = new IngestDocument(sourceAndMetadata, ingestMetadata);
        boolean changed = false;
        Map<String, Object> otherSourceAndMetadata;