### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/wz3ofquvkhbem/console-log/raw

### Repro line

```
 ./gradlew ':docs:yamlRestTest' --tests "org.elasticsearch.smoketest.DocsClientYamlTestSuiteIT.test {yaml=reference/query-dsl/simple-query-string-query/line_291}" -Dtests.seed=E12124F261F0BF90 -Dtests.locale=es-US -Dtests.timezone=US/Central -Druntime.java=21
```

### Does it reproduce?

no

### Applicable branches

main

### Failure history

Didn't load.

### Failure excerpt

```

REPRODUCE WITH: ./gradlew ':docs:yamlRestTest' --tests "org.elasticsearch.smoketest.DocsClientYamlTestSuiteIT.test {yaml=reference/query-dsl/simple-query-string-query/line_291}" -Dtests.seed=E12124F261F0BF90 -Dtests.locale=es-US -Dtests.timezone=US/Central -Druntime.java=21

org.elasticsearch.smoketest.DocsClientYamlTestSuiteIT > test {yaml=reference/query-dsl/simple-query-string-query/line_291} FAILED
    org.elasticsearch.client.ResponseException: method [DELETE], host [http://127.0.0.1:43027], URI [*,-.ds-ilm-history-*?expand_wildcards=open%2Cclosed%2Chidden], status line [HTTP/1.1 400 Bad Request]
    {"error":{"root_cause":[{"type":"illegal_argument_exception","reason":"index [.ds-.slm-history-5-2023.10.09-000001] is the write index for data stream [.slm-history-5] and cannot be deleted"}],"type":"illegal_argument_exception","reason":"index [.ds-.slm-history-5-2023.10.09-000001] is the write index for data stream [.slm-history-5] and cannot be deleted"},"status":400}
        at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([E12124F261F0BF90:69751B28CF0CD268]:0)
        at app//org.elasticsearch.client.RestClient.convertResponse(RestClient.java:347)
        at app//org.elasticsearch.client.RestClient.performRequest(RestClient.java:313)
        at app//org.elasticsearch.client.RestClient.performRequest(RestClient.java:288)
        at app//org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.wipeAllIndices(ESRestTestCase.java:981)
        at app//org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.wipeCluster(ESRestTestCase.java:729)
        at app//org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.cleanUpCluster(ESRestTestCase.java:421)
        at java.base@21/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
        at java.base@21/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
        at app//com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
```
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/rest/ESRestTestCase.java
*/
        public void compatible(String... allowedWarningsToAdd) {
            this.allowedWarnings.addAll(Arrays.asList(allowedWarningsToAdd));
        }
        @Override
        public boolean warningsShouldFailRequest(List<String> warnings) {
            if (isExclusivelyTargetingCurrentVersionCluster()) {
                
                Set<String> actual = new HashSet<>(warnings);
                return false == requiredSameVersionClusterWarnings.equals(actual);
            } else {
                
                for (String actualWarning : warnings) {
                    if (false == allowedWarnings.contains(actualWarning)
                        && false == requiredSameVersionClusterWarnings.contains(actualWarning)) {
                        return true;
                    }
                }
                return false;
            }
        }
        private boolean isExclusivelyTargetingCurrentVersionCluster() {
            assertFalse("Node versions running in the cluster are missing", testNodeVersions.isEmpty());
            return testNodeVersions.size() == 1 && testNodeVersions.iterator().next().equals(Build.current().version());
        }
    }
    public static RequestOptions expectVersionSpecificWarnings(Consumer<VersionSensitiveWarningsHandler> expectationsSetter) {
        Builder builder = RequestOptions.DEFAULT.toBuilder();
        VersionSensitiveWarningsHandler warningsHandler = new VersionSensitiveWarningsHandler(
            nodeVersions.stream().map(Version::toString).collect(Collectors.toSet())