Seen in an exception stack trace: we are wrapping `ApiFilteringActionFilter` around itself many times, once per filtered action, so effectively every action is doing a linear scan of the filtered actions, implemented recursively. I'm pretty sure a hashmap would be more efficient, and would avoid inflating the stack so much too.

```
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:86) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.action.support.ActionFilter$Simple.apply(ActionFilter.java:53) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at co.elastic.elasticsearch.api.validation.PublicSettingsValidationActionFilter.apply(PublicSettingsValidationActionFilter.java:101) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.core.api.filtering.ApiFilteringActionFilter.apply(ApiFilteringActionFilter.java:53) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.support.TransportAction$RequestFilterChain.proceed(TransportAction.java:84) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
    at org.elasticsearch.xpack.security.action.filter.SecurityActionFilter.lambda$applyInternal$3(SecurityActionFilter.java:163) ~[?:?]
    at org.elasticsearch.action.ActionListenerImplementations$DelegatingFailureActionListener.onResponse(ActionListenerImplementations.java:212) ~[elasticsearch-8.11.0-SNAPSHOT.jar:?]
```
server/src/main/java/org/elasticsearch/action/ActionModule.java
destructiveOperations = new DestructiveOperations(settings, clusterSettings);
        Set<RestHeaderDefinition> headers = Stream.concat(
            actionPlugins.stream().flatMap(p -> p.getRestHeaders().stream()),
            Stream.of(
                new RestHeaderDefinition(Task.X_OPAQUE_ID_HTTP_HEADER, false),
                new RestHeaderDefinition(Task.TRACE_STATE, false),
                new RestHeaderDefinition(Task.TRACE_PARENT_HTTP_HEADER, false),
                new RestHeaderDefinition(Task.X_ELASTIC_PRODUCT_ORIGIN_HTTP_HEADER, false)
            )
        ).collect(Collectors.toSet());
        UnaryOperator<RestHandler> restInterceptor = getRestServerComponent(
            "REST interceptor",
            actionPlugins,
            restPlugin -> restPlugin.getRestHandlerInterceptor(threadPool.getThreadContext())
        );
        mappingRequestValidators = new RequestValidators<>(
            actionPlugins.stream().flatMap(p -> p.mappingRequestValidators().stream()).toList()
        );
        indicesAliasesRequestRequestValidators = new RequestValidators<>(
            actionPlugins.stream().flatMap(p -> p.indicesAliasesRequestValidators().stream()).toList()
        );
        headersToCopy = headers;
        var customController = getRestServerComponent(
            "REST controller",
            actionPlugins,
            restPlugin -> restPlugin.getRestController(restInterceptor, nodeClient, circuitBreakerService, usageService, tracer)
        );
        if (customController != null) {
            restController = customController;
        } else {