**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/p4t5iiy4zebjw/tests/:x-pack:plugin:spatial:test/org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests/testBoundingBoxQuantize

**Reproduction line:**
```
gradlew ':x-pack:plugin:spatial:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests.testBoundingBoxQuantize" -Dtests.seed=645E29000141A52C -Dtests.locale=ar-KW -Dtests.timezone=America/Argentina/Jujuy -Druntime.java=19
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests&tests.test=testBoundingBoxQuantize

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: expected:<false> but was:<true>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([645E29000141A52C:E15FA09F68360DE5]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.junit.Assert.failNotEquals(Assert.java:834)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:118)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:144)
  at org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests.assertBoundingBox(GeoGridQueryBuilderTests.java:298)
  at org.elasticsearch.xpack.spatial.index.query.GeoGridQueryBuilderTests.testBoundingBoxQuantize(GeoGridQueryBuilderTests.java:290)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1589)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/search/aggregations/bucket/geogrid/GeoTileUtilsTests.java
assertStrCodec(0x0000000000000000L, "0/0/0", 0);
        assertStrCodec(0x3C00095540001CA5L, "15/19114/7333", 15);
        assertStrCodec(0x77FFFF4580000000L, "29/536869420/0", 29);
        assertStrCodec(0x740000BA7FFFFFFFL, "29/1491/536870911", 29);
        assertStrCodec(0x0800000040000001L, "2/2/1", 2);
        assertStrCodec(0x0C00000060000000L, "3/3/0", 3);
        assertStrCodec(0x71127D27C8ACA67AL, "28/143911230/145532538", 28);
        assertStrCodec(0x4C0077776003A9ACL, "19/244667/240044", 19);
        assertStrCodec(0x140000024000000EL, "5/18/14", 5);
        assertStrCodec(0x6436F96B60000000L, "25/28822363/0", 25);
        assertStrCodec(0x6411BD6BA0A98359L, "25/9300829/11109209", 25);
        assertStrCodec(0x751BD6BBCA983596L, "29/148813278/177747350", 29);
        assertStrCodec(0x77CF880A20000000L, "29/511459409/0", 29);
        assertStrCodec(0x7624FA4FA0000000L, "29/287822461/0", 29);
        assertStrCodec(0x7624FA4FBFFFFFFFL, "29/287822461/536870911", 29);
        assertStrCodec(0x0400000020000000L, "1/1/0", 1);
        assertStrCodec(0x0400000020000001L, "1/1/1", 1);
        expectThrows(IllegalArgumentException.class, () -> stringEncode(-1L));
        expectThrows(IllegalArgumentException.class, () -> stringEncode(0x7800000000000000L)); 
        expectThrows(IllegalArgumentException.class, () -> stringEncode(0x0000000000000001L)); 
        expectThrows(IllegalArgumentException.class, () -> stringEncode(0x0000000020000000L)); 
        for (int zoom = 0; zoom < 5; zoom++) {
            int maxTile = 1 << zoom;
            for (int x = 0; x < maxTile; x++) {
                for (int y = 0; y < maxTile; y++) {
                    String expectedTileIndex = zoom + "/" + x + "/" + y;
                    GeoPoint point = keyToGeoPoint(expectedTileIndex);
                    String actualTileIndex = stringEncode(longEncode(point.lon(), point.lat(), zoom));
                    assertEquals(expectedTileIndex, actualTileIndex);
                }