**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/fvg2knbi424p4/tests/:x-pack:plugin:esql:test/org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.LeastTests/testEvaluateInManyThreads%20%7BTestCase=(%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E)%20null%20in%204%7D
**Reproduction lines:**
```
gradlew ':x-pack:plugin:esql:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.GreatestTests.testEvaluateInManyThreads {TestCase=(<mv_integer>) null in 0}" -Dtests.seed=BCCD8A2AFCEA37CB -Dtests.locale=zh -Dtests.timezone=Europe/Guernsey -Druntime.java=21

gradlew ':x-pack:plugin:esql:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.LeastTests.testEvaluateInManyThreads {TestCase=(<keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>, <keyword>) null in 4}" -Dtests.seed=BCCD8A2AFCEA37CB -Dtests.locale=lt -Dtests.timezone=Indian/Christmas -Druntime.java=21

 gradlew ':x-pack:plugin:esql:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.GreatestTests.testEvaluateInManyThreads {TestCase=(<mv_integer>) null in 0}" -Dtests.seed=BCCD8A2AFCEA37CB -Dtests.locale=zh -Dtests.timezone=Europe/Guernsey -Druntime.java=21
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.LeastTests&tests.test=testEvaluateInManyThreads%20%7BTestCase%3D(%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E,%20%3Ckeyword%3E)%20null%20in%204%7D


**Failure excerpt:**
```
org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.scalar.conditional.GreatestTests > classMethod FAILED
    java.lang.AssertionError: expected:<[boolean, double, integer, ip, keyword, long, text, version]> but was:<[integer]>


```
x-pack/plugin/esql/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/esql/expression/function/AbstractFunctionTestCase.java
throw new IllegalArgumentException("would generate too many types");
        }
        Stream<List<DataType>> stream = representable().map(t -> List.of(t));
        for (int i = 1; i < argumentCount; i++) {
            stream = stream.flatMap(types -> representable().map(t -> append(types, t)));
        }
        return stream;
    }
    private static List<DataType> append(List<DataType> orig, DataType extra) {
        List<DataType> longer = new ArrayList<>(orig.size() + 1);
        longer.addAll(orig);
        longer.add(extra);
        return longer;
    }
    /**
     * Build a test case that asserts that the combination of parameter types is an error.
     */
    protected static TestCaseSupplier typeErrorSupplier(
        boolean includeOrdinal,
        List<Set<DataType>> validPerPosition,
        List<DataType> types
    ) {
        return new TestCaseSupplier(
            "type error for " + TestCaseSupplier.nameFromTypes(types),
            types,
            () -> TestCaseSupplier.TestCase.typeError(
                types.stream().map(type -> new TestCaseSupplier.TypedData(randomLiteral(type).value(), type, type.typeName())).toList(),
                typeErrorMessage(includeOrdinal, validPerPosition, types)
            )
        );