**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/zcpothyinhgba/tests/:modules:dlm:test/org.elasticsearch.dlm.DataLifecycleServiceTests/testRetentionNotConfigured

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':modules:dlm:test' --tests "org.elasticsearch.dlm.DataLifecycleServiceTests.testRetentionNotConfigured" -Dtests.seed=3837640EF6E2B0E3 -Dbuild.snapshot=false -Dtests.jvm.argline="-Dbuild.snapshot=false" -Dtests.locale=da-DK -Dtests.timezone=Australia/Victoria -Druntime.java=17
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.dlm.DataLifecycleServiceTests&tests.test=testRetentionNotConfigured

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: 
Expected: is <1>
     but: was <0>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([3837640EF6E2B0E3:38EEB0BF7D6BAA04]:0)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:18)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:956)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:923)
  at org.elasticsearch.dlm.DataLifecycleServiceTests.testRetentionNotConfigured(DataLifecycleServiceTests.java:136)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
modules/dlm/src/test/java/org/elasticsearch/dlm/DataLifecycleServiceTests.java
dataLifecycleService.run(state);
        assertThat(clientSeenRequests.size(), is(3));
    }
    public void testRetentionNotConfigured() {
        assumeTrue("https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/94214", Boolean.parseBoolean(System.getProperty("build.snapshot")));
        String dataStreamName = randomAlphaOfLength(10).toLowerCase(Locale.ROOT);
        int numBackingIndices = 3;
        Metadata.Builder builder = Metadata.builder();
        DataStream dataStream = createDataStream(
            builder,
            dataStreamName,
            numBackingIndices,
            settings(Version.CURRENT),
            new DataLifecycle((TimeValue) null)
        );
        builder.put(dataStream);
        ClusterState state = ClusterState.builder(ClusterName.DEFAULT).metadata(builder).build();
        dataLifecycleService.run(state);
        assertThat(clientSeenRequests.size(), is(1));
        assertThat(clientSeenRequests.get(0), instanceOf(RolloverRequest.class));
    }
    public void testRetentionNotExecutedDueToAge() {
        assumeTrue("https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/94214", Boolean.parseBoolean(System.getProperty("build.snapshot")));
        String dataStreamName = randomAlphaOfLength(10).toLowerCase(Locale.ROOT);
        int numBackingIndices = 3;
        Metadata.Builder builder = Metadata.builder();
        DataStream dataStream = createDataStream(
            builder,