### Discussed in https://github.com/apache/airflow/discussions/19366

<div type='discussions-op-text'>

<sup>Originally posted by **a-pertsev** November  2, 2021</sup>
### Apache Airflow version

2.2.1 (latest released)

### Operating System

Ubuntu 20.04 LTS

### Versions of Apache Airflow Providers

apache-airflow-providers-amazon==2.3.0
apache-airflow-providers-apache-cassandra==2.1.0
apache-airflow-providers-ftp==2.0.1
apache-airflow-providers-google==6.0.0
apache-airflow-providers-http==2.0.1
apache-airflow-providers-imap==2.0.1
apache-airflow-providers-jdbc==2.0.1
apache-airflow-providers-mysql==2.1.1
apache-airflow-providers-postgres==2.3.0
apache-airflow-providers-presto==2.0.1
apache-airflow-providers-slack==4.1.0
apache-airflow-providers-sqlite==2.0.1

### Deployment

Virtualenv installation

### Deployment details

_No response_

### What happened

Got error when manually run newly created task in already finished dag run (in UI).

### What you expected to happen

"Run" button should work without exceptions.

### How to reproduce

1. Define a dag with some tasks.
2. Create dag run (manually or by schedule)
3. Add new task into dag, deploy code
4. Select new task in UI and press "Run" button

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
</div>
airflow/www/views.py
else:
                            html_dict['.'.join([template_field, key])] = Markup(
                                "<pre><code>{}</pre></code>"
                            ).format(pformat(value))
                else:
                    for dict_keys in get_key_paths(content):
                        template_path = '.'.join((template_field, dict_keys))
                        renderer = task.template_fields_renderers.get(template_path, template_path)
                        if renderer in renderers:
                            content_value = get_value_from_path(dict_keys, content)
                            html_dict[template_path] = renderers[renderer](content_value)
        return self.render_template(
            'airflow/ti_code.html',
            html_dict=html_dict,
            dag=dag,
            task_id=task_id,
            execution_date=execution_date,
            form=form,
            root=root,
            title=title,
        )
    @expose('/rendered-k8s')
    @auth.has_access(
        [
            (permissions.ACTION_CAN_READ, permissions.RESOURCE_DAG),
            (permissions.ACTION_CAN_READ, permissions.RESOURCE_TASK_INSTANCE),
        ]
    )
    @action_logging
    def rendered_k8s(self):