Impacted versions:
 v11

https://github.com/odoo/odoo/blob/11.0/addons/account/models/account.py#L382

`bank_statements_source = fields.Selection([('undefined', 'Undefined Yet'),('manual', 'Record Manually')], string='Bank Feeds', default='undefined')`

Steps to reproduce:

Open up any Bank Account from Accounting --> Configuration --> Bank Accounts 

Current behavior:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/31354495/35754427-38a9215c-0818-11e8-9395-d3804dce3471.png)

Expected behavior:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/31354495/35754442-44d6ad32-0818-11e8-8806-c10a175a424c.png)


When can we have a Community (of native English speakers and writers) translation of the English language terms??  It's like me telling you that I have "le logiciel meilleur d'entreprise du monde" - are you interested in buying it?  :smirk:


addons/account/models/account.py
""" Returns the amount of a single tax. base_amount is the actual amount on which the tax is applied, which is
            price_unit * quantity eventually affected by previous taxes (if tax is include_base_amount XOR price_include)
        """
        self.ensure_one()
        if self.amount_type == 'fixed':
            # U
            # o
            # A
            # B
            # a 
            # s
            # W
            # a 
            if base_amount:
                return math.copysign(quantity, base_amount) * self.amount
            else:
                return quantity * self.amount
        if (self.amount_type == 'percent' and not self.price_include) or (self.amount_type == 'division' and self.price_include):
            return base_amount * self.amount / 100
        if self.amount_type == 'percent' and self.price_include:
            return base_amount - (base_amount / (1 + self.amount / 100))
        if self.amount_type == 'division' and not self.price_include:
            return base_amount / (1 - self.amount / 100) - base_amount
    @api.multi
    def json_friendly_compute_all(self, price_unit, currency_id=None, quantity=1.0, product_id=None, partner_id=None):
        """ Just converts parameters in browse records and calls for compute_all, because js widgets can't serialize browse records """
        if currency_id:
            currency_id = self.env['res.currency'].browse(currency_id)