**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/o6htlrcdwee6c/tests/:x-pack:plugin:core:test/org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.accesscontrol.DocumentSubsetBitsetCacheTests/testCacheUnderConcurrentAccess

**Reproduction line:**
`./gradlew ':x-pack:plugin:core:test' --tests "org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.accesscontrol.DocumentSubsetBitsetCacheTests.testCacheUnderConcurrentAccess" -Dtests.seed=E0229A8C30B449CA -Dtests.locale=sr-Latn-RS -Dtests.timezone=Etc/GMT0 -Druntime.java=17`

**Applicable branches:**
8.5

**Reproduces locally?:**
Didn't try

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.accesscontrol.DocumentSubsetBitsetCacheTests&tests.test=testCacheUnderConcurrentAccess

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: Query threads did not complete in expected time

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([E0229A8C30B449CA:C28FE35AF1C8E98]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:41)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.accesscontrol.DocumentSubsetBitsetCacheTests.lambda$testCacheUnderConcurrentAccess$13(DocumentSubsetBitsetCacheTests.java:418)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.accesscontrol.DocumentSubsetBitsetCacheTests.runTestOnIndices(DocumentSubsetBitsetCacheTests.java:649)
  at org.elasticsearch.xpack.core.security.authz.accesscontrol.DocumentSubsetBitsetCacheTests.testCacheUnderConcurrentAccess(DocumentSubsetBitsetCacheTests.java:394)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
x-pack/plugin/core/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/core/security/authz/accesscontrol/DocumentSubsetBitsetCacheTests.java
private static final int FIELD_COUNT = 10;
    private ExecutorService singleThreadExecutor;
    @Before
    public void setUpExecutor() {
        singleThreadExecutor = Executors.newSingleThreadExecutor();
    }
    @After
    public void cleanUpExecutor() {
        singleThreadExecutor.shutdown();
    }
    public void testSameBitSetIsReturnedForIdenticalQuery() throws Exception {
        final DocumentSubsetBitsetCache cache = newCache(Settings.EMPTY);
        runTestOnIndex((searchExecutionContext, leafContext) -> {
            final Query query1 = QueryBuilders.termQuery("field-1", "value-1").toQuery(searchExecutionContext);
            final BitSet bitSet1 = cache.getBitSet(query1, leafContext);
            assertThat(bitSet1, notNullValue());
            final Query query2 = QueryBuilders.termQuery("field-1", "value-1").toQuery(searchExecutionContext);
            final BitSet bitSet2 = cache.getBitSet(query2, leafContext);
            assertThat(bitSet2, notNullValue());
            assertThat(bitSet2, Matchers.sameInstance(bitSet1));
        });
    }
    public void testNullBitSetIsReturnedForNonMatchingQuery() throws Exception {
        final DocumentSubsetBitsetCache cache = newCache(Settings.EMPTY);
        runTestOnIndex((searchExecutionContext, leafContext) -> {
            final Query query = QueryBuilders.termQuery("not-mapped", "any-value")
                .rewrite(searchExecutionContext)
                .toQuery(searchExecutionContext);