Looks like this test doesn't work on windows

**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/jb3lajwdnxvy4/tests/:server:test/org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests/testDeleteIgnoringIfNotExistsDoesNotThrowFileNotFound

**Reproduction line:**
```
gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests.testDeleteIgnoringIfNotExistsDoesNotThrowFileNotFound" -Dtests.seed=7647414AADDE1466 -Dtests.locale=is -Dtests.timezone=America/Louisville -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Didn't try

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests&tests.test=testDeleteIgnoringIfNotExistsDoesNotThrowFileNotFound

**Failure excerpt:**
```
org.elasticsearch.common.util.concurrent.UncategorizedExecutionException: Failed execution

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([7647414AADDE1466:9F2654CFC51725F6]:0)
  at org.elasticsearch.common.util.concurrent.FutureUtils.rethrowExecutionException(FutureUtils.java:80)
  at org.elasticsearch.common.util.concurrent.FutureUtils.get(FutureUtils.java:50)
  at org.elasticsearch.action.support.PlainActionFuture.actionGet(PlainActionFuture.java:195)
  at org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests.testDeleteIgnoringIfNotExistsDoesNotThrowFileNotFound(FsBlobContainerTests.java:136)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

  Caused by: java.util.concurrent.ExecutionException: java.io.IOException: could not remove the following files (in the order of attempts):
     C:\Users\jenkins\workspace\platform-support\825\server\build\testrun\test\temp\org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests_7647414AADDE1466-001\tempDir-006\mabusnfuc: java.nio.file.AccessDeniedException: C:\Users\jenkins\workspace\platform-support\825\server\build\testrun\test\temp\org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests_7647414AADDE1466-001\tempDir-006\mabusnfuc

    at org.elasticsearch.action.support.PlainActionFuture$Sync.getValue(PlainActionFuture.java:340)
    at org.elasticsearch.action.support.PlainActionFuture$Sync.get(PlainActionFuture.java:327)
    at org.elasticsearch.action.support.PlainActionFuture.get(PlainActionFuture.java:95)
    at org.elasticsearch.common.util.concurrent.FutureUtils.get(FutureUtils.java:45)
    at org.elasticsearch.action.support.PlainActionFuture.actionGet(PlainActionFuture.java:195)
    at org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests.testDeleteIgnoringIfNotExistsDoesNotThrowFileNotFound(FsBlobContainerTests.java:136)
    at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
    at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
    at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
    at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
    at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
    at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

    Caused by: java.io.IOException: could not remove the following files (in the order of attempts):
       C:\Users\jenkins\workspace\platform-support\825\server\build\testrun\test\temp\org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests_7647414AADDE1466-001\tempDir-006\mabusnfuc: java.nio.file.AccessDeniedException: C:\Users\jenkins\workspace\platform-support\825\server\build\testrun\test\temp\org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests_7647414AADDE1466-001\tempDir-006\mabusnfuc

      at org.elasticsearch.core.IOUtils.rm(IOUtils.java:203)
      at org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainer.deleteBlobsIgnoringIfNotExists(FsBlobContainer.java:186)
      at org.elasticsearch.common.blobstore.fs.FsBlobContainerTests.lambda$testDeleteIgnoringIfNotExistsDoesNotThrowFileNotFound$0(FsBlobContainerTests.java:126)
      at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/common/blobstore/fs/FsBlobContainerTests.java
final Consumer<Long> onRead;
        MockFileSystemProvider(FileSystem inner, Consumer<Long> onRead) {
            super("mockfs://", inner);
            this.onRead = onRead;
        }
        private int onRead(int read) {
            if (read != -1) {
                onRead.accept((long) read);