### Apache Airflow version

2.2.3rc1 (release candidate)

### What happened

I ran a DAG that does nothing explicitly with context, so I'm surprised to see deprecation warnings about context being used (trimmed to cut down on noise):

```
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'execution_date' from the template is deprecated and will be removed in a future version. Please use 'data_interval_start' or 'logical_date' instead.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'next_ds' from the template is deprecated and will be removed in a future version. Please use '{{ data_interval_end | ds }}' instead.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'next_ds_nodash' from the template is deprecated and will be removed in a future version. Please use '{{ data_interval_end | ds_nodash }}' instead.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'next_execution_date' from the template is deprecated and will be removed in a future version. Please use 'data_interval_end' instead.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'prev_ds' from the template is deprecated and will be removed in a future version.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'prev_ds_nodash' from the template is deprecated and will be removed in a future version.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'prev_execution_date' from the template is deprecated and will be removed in a future version.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'prev_execution_date_success' from the template is deprecated and will be removed in a future version. Please use 'prev_data_interval_start_success' instead.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'tomorrow_ds' from the template is deprecated and will be removed in a future version.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'tomorrow_ds_nodash' from the template is deprecated and will be removed in a future version.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'yesterday_ds' from the template is deprecated and will be removed in a future version.
baseoperator.py:1107 DeprecationWarning: Accessing 'yesterday_ds_nodash' from the template is deprecated and will be removed in a future version.
```

### What you expected to happen

I'd only expect to see deprecation warnings about things my DAG is actually interacting with.

### How to reproduce

Run this DAG:

```python
from datetime import datetime

from airflow import DAG
from airflow.operators.bash import BashOperator

with DAG(
    dag_id="no-context", schedule_interval=None, start_date=datetime(2021, 12, 10)
) as dag:
    BashOperator(task_id="sleep", bash_command="echo 'Hello!'")
```

Note: I also tried a TaskFlow DAG and that wasn't impacted.

### Operating System

MacOS 11.6

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Virtualenv installation

### Deployment details

_No response_

### Anything else

This was introduced in #19886 (cc @uranusjr).

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

airflow/utils/helpers.py
"""Parses Jinja template string."""
    if "{{" in template_string:  
        return None, Template(template_string)
    else:
        return template_string, None
def render_log_filename(ti: "TaskInstance", try_number, filename_template) -> str:
    """
    Given task instance, try_number, filename_template, return the rendered log
    filename
    :param ti: task instance
    :param try_number: try_number of the task
    :param filename_template: filename template, which can be jinja template or
        python string template
    """
    filename_template, filename_jinja_template = parse_template_string(filename_template)
    if filename_jinja_template:
        jinja_context = ti.get_template_context()
        jinja_context['try_number'] = try_number
        return filename_jinja_template.render(**jinja_context)
    return filename_template.format(
        dag_id=ti.dag_id,
        task_id=ti.task_id,
        execution_date=ti.execution_date.isoformat(),
        try_number=try_number,
    )
def convert_camel_to_snake(camel_str: str) -> str: