Automate docs for values.yaml via pre-commit config and break them into logical groups like https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/airflow
docs/conf.py
if os.path.isdir(filepath):
        result = filepath
    elif os.path.isfile(filepath) and filepath.endswith('/__init__.py'):
        result = filepath.rpartition("/")[0]
    else:
        result = filepath.rpartition(".")[0]
    result += "/index.rst"
    result = f"_api/{os.path.relpath(result, ROOT_DIR)}"
    return result
if PACKAGE_NAME == 'apache-airflow':