**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/dxnvahurwubcu/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.action.admin.indices.create.CreateIndexIT/testCreateAndDeleteIndexConcurrently

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.action.admin.indices.create.CreateIndexIT.testCreateAndDeleteIndexConcurrently" -Dtests.seed=3ED3285ADA7A0152 -Dtests.locale=is -Dtests.timezone=Africa/Tunis -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main, 8.8

**Reproduces locally?:**
No

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.action.admin.indices.create.CreateIndexIT&tests.test=testCreateAndDeleteIndexConcurrently

**Failure excerpt:**
```
java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached.

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([3ED3285ADA7A0152]:0)

```
server/src/main/java/org/elasticsearch/indices/recovery/RecoverySourceHandler.java
import org.elasticsearch.common.bytes.BytesArray;
import org.elasticsearch.common.bytes.BytesReference;
import org.elasticsearch.common.bytes.ReleasableBytesReference;
import org.elasticsearch.common.logging.Loggers;
import org.elasticsearch.common.unit.ByteSizeValue;
import org.elasticsearch.common.util.CancellableThreads;
import org.elasticsearch.common.util.concurrent.CountDown;
import org.elasticsearch.common.util.set.Sets;
import org.elasticsearch.core.CheckedRunnable;
import org.elasticsearch.core.IOUtils;
import org.elasticsearch.core.Nullable;
import org.elasticsearch.core.Releasable;
import org.elasticsearch.core.Releasables;
import org.elasticsearch.core.TimeValue;
import org.elasticsearch.index.IndexVersion;
import org.elasticsearch.index.engine.Engine;
import org.elasticsearch.index.engine.RecoveryEngineException;
import org.elasticsearch.index.seqno.ReplicationTracker;
import org.elasticsearch.index.seqno.RetentionLease;
import org.elasticsearch.index.seqno.RetentionLeaseNotFoundException;
import org.elasticsearch.index.seqno.RetentionLeases;
import org.elasticsearch.index.seqno.SequenceNumbers;
import org.elasticsearch.index.shard.IndexShard;
import org.elasticsearch.index.shard.IndexShardClosedException;
import org.elasticsearch.index.shard.IndexShardRelocatedException;
import org.elasticsearch.index.shard.IndexShardState;
import org.elasticsearch.index.snapshots.blobstore.BlobStoreIndexShardSnapshot;
import org.elasticsearch.index.store.Store;
import org.elasticsearch.index.store.StoreFileMetadata;
import org.elasticsearch.index.translog.Translog;