**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/dgoewdilmzalk/tests/:server:test/org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests/testCollectedHitCountEarlyTerminated

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests.testCollectedHitCountEarlyTerminated" -Dtests.seed=8F487EFE6D51AA33 -Dtests.locale=es-CR -Dtests.timezone=Europe/Moscow -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main, 8.9

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests&tests.test=testCollectedHitCountEarlyTerminated

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: expected:<1> but was:<3>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([8F487EFE6D51AA33:FF8FBDB932638B7F]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.junit.Assert.failNotEquals(Assert.java:834)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:645)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:631)
  at org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests.testCollectedHitCountEarlyTerminated(PartialHitCountCollectorTests.java:112)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/search/query/QueryPhaseTests.java
private IndexReader reader;
    private IndexShard indexShard;
    @Override
    public void setUp() throws Exception {
        super.setUp();
        dir = newDirectory();
        indexShard = newShard(true);
    }
    @Override
    public void tearDown() throws Exception {
        super.tearDown();
        if (reader != null) {
            reader.close();
        }
        dir.close();
        closeShards(indexShard);
    }
    private TestSearchContext createContext(ContextIndexSearcher searcher, Query query) {
        TestSearchContext context = new TestSearchContext(null, indexShard, searcher);
        context.setTask(new SearchShardTask(123L, "", "", "", null, Collections.emptyMap()));
        context.parsedQuery(new ParsedQuery(query));
        return context;
    }
    private void countTestCase(Query query, IndexReader reader, boolean shouldCollectSearch, boolean shouldCollectCount) throws Exception {
        ContextIndexSearcher searcher = shouldCollectSearch ? newContextSearcher(reader) : noCollectionContextSearcher(reader);
        TestSearchContext context = createContext(searcher, query);
        context.setSize(0);
        QueryPhase.addCollectorsAndSearch(context);
        ContextIndexSearcher countSearcher = shouldCollectCount ? newContextSearcher(reader) : noCollectionContextSearcher(reader);
        assertEquals(countSearcher.count(query), context.queryResult().topDocs().topDocs.totalHits.value);