Impacted versions: ODOO 10

Problem.
If i print a invoice with a negative amount, the pdf shows a vertical bar instead of a minus symbol.
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/28800797/26237253/b07fadb0-3c74-11e7-86c2-c8688d82b5a5.png)

I have tried to install a new pdf reader, but with no result.
openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py
"""Improve and remove sensitive information from sass/less compilator error messages"""
        error = stderr.split('Load paths')[0].replace('  Use --trace for backtrace.', '')
        if 'Cannot load compass' in error:
            error += "Maybe you should install the compass gem using this extra argument:\n\n" \
                     "    $ sudo gem install compass --pre\n"
        error += "This error occured while compiling the bundle '%s' containing:" % self.xmlid
        for asset in self.stylesheets:
            if isinstance(asset, PreprocessedCSS):
                error += '\n    - %s' % (asset.url if asset.url else '<inline sass>')
        return error
class WebAsset(object):