**Description**

Currently `BaseOperator` and `XComArgs` implements the same logic of `__lshift__`, `__rshift__` and others "chain" operations (`>>`, `<<`). It seems resonable to abstract this logic into `TaskMixin` to introduce some DRYness especially because the new concept of `TaskGroup` will also implement the same methods.

**Use case / motivation**

Limit duplication of logic.

**Related Issues**

https://github.com/apache/airflow/pull/10827#issuecomment-691927501
#10153 

airflow/models/baseoperator.py
self,
        task_id: str,
        owner: str = conf.get('operators', 'DEFAULT_OWNER'),
        email: Optional[Union[str, Iterable[str]]] = None,
        email_on_retry: bool = conf.getboolean('email', 'default_email_on_retry', fallback=True),
        email_on_failure: bool = conf.getboolean('email', 'default_email_on_failure', fallback=True),
        retries: Optional[int] = conf.getint('core', 'default_task_retries', fallback=0),
        retry_delay: timedelta = timedelta(seconds=300),
        retry_exponential_backoff: bool = False,
        max_retry_delay: Optional[datetime] = None,
        start_date: Optional[datetime] = None,
        end_date: Optional[datetime] = None,
        depends_on_past: bool = False,
        wait_for_downstream: bool = False,
        dag=None,