Automate docs for values.yaml via pre-commit config and break them into logical groups like https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/airflow
docs/conf.py
{'href': '/announcements/', 'text': 'Announcements'},
        {'href': '/blog/', 'text': 'Blog'},
        {'href': '/ecosystem/', 'text': 'Ecosystem'},
    ]
# A dictionary of values to pass into the template engine’s context for all pages.
html_context = {
    # 
    # 
    # 
    'theme_analytics_id': 'UA-140539454-1',
    # 
    #
    # 
    #
    # 
    # 
    # 
    #
    # 
    # 
    # 
    # 
    #
    'theme_vcs_pageview_mode': 'edit',
    'conf_py_path': f'/docs/{PACKAGE_NAME}/',
    'github_user': 'apache',
    'github_repo': 'airflow',
    'github_version': 'devel',
    'display_github': 'devel',
    'suffix': '.rst',