### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/oyi6h23yl6k3o/tests/:x-pack:qa:full-cluster-restart:v8.11.0%23bwcTest/org.elasticsearch.xpack.restart.CoreFullClusterRestartIT/testClusterState%20%7Bcluster=OLD%7D

### Repro line

./gradlew ':qa:full-cluster-restart:v8.11.0#bwcTest' -Dtests.class="org.elasticsearch.upgrades.FullClusterRestartIT"

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

main

### Failure history

_No response_

### Failure excerpt

This test assumes that the index created version in cluster state matches the old node version.

That is no longer true due to the introduction of `IndexVersion`

https://github.com/elastic/elasticsearch/blob/52a6820813577abcb23191d862a01e32e652ed42/qa/full-cluster-restart/src/javaRestTest/java/org/elasticsearch/upgrades/FullClusterRestartIT.java#L435-L440
server/src/main/java/org/elasticsearch/index/IndexVersion.java
/*
 * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
 * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
 * 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
 * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
 * Side Public License, v 1.
 */
package org.elasticsearch.index;
import org.apache.lucene.util.Version;
import org.elasticsearch.common.Strings;
import org.elasticsearch.common.VersionId;
import org.elasticsearch.common.io.stream.StreamInput;
import org.elasticsearch.common.io.stream.StreamOutput;
import org.elasticsearch.core.Assertions;
import org.elasticsearch.internal.VersionExtension;
import org.elasticsearch.xcontent.ToXContentFragment;
import org.elasticsearch.xcontent.XContentBuilder;
import java.io.IOException;
import java.io.IOException;
import java.lang.reflect.Field;
import java.util.Collection;
import java.util.Collections;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
import java.util.NavigableMap;
import java.util.Set;
import java.util.TreeMap;
/**