Automate docs for values.yaml via pre-commit config and break them into logical groups like https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/airflow
docs/conf.py
if PACKAGE_NAME == 'apache-airflow':
    html_extra_path = [
        f"{ROOT_DIR}/docs/apache-airflow/start/airflow.sh",
    ]
    html_extra_with_substituions = [
        f"{ROOT_DIR}/docs/apache-airflow/start/docker-compose.yaml",
    ]
html_sidebars = {
    '**': [
        'version-selector.html',
        'searchbox.html',
        'globaltoc.html',
    ]
    if FOR_PRODUCTION
    else [
        'searchbox.html',
        'globaltoc.html',
    ]
}
html_use_index = True
html_show_copyright = False
html_theme_options: Dict[str, Any] = {
    'hide_website_buttons': True,
}
if FOR_PRODUCTION:
    html_theme_options['navbar_links'] = [
        {'href': '/community/', 'text': 'Community'},
        {'href': '/meetups/', 'text': 'Meetups'},
        {'href': '/docs/', 'text': 'Documentation'},
        {'href': '/use-cases/', 'text': 'Use-cases'},