C4P0
Collection
C4 with P0
•
12 items
•
Updated
source
stringlengths 16
260
| target
stringlengths 0
241
| target_backto_source
stringlengths 0
387
| raw_target
listlengths 1
1
| raw_target_backto_source
listlengths 1
1
| prompt
stringclasses 1
value | reverse_prompt
stringclasses 1
value | source_langid
stringclasses 1
value | target_langid
stringclasses 2
values | target_backto_source_langid
stringclasses 3
values | doc_id
int64 2.32k
2.32k
| sent_id
int64 0
17
| timestamp
timestamp[us] | url
stringclasses 1
value | doc_hash
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
허리 통증이 있을 때 성관계를 할까? 하지 말까?
|
Translation: Should I have sex when I have lower back pain? Or should I not?
|
Translation: 악몰 통신 할 수 있습니까? 아니면 할 수 있습니까?
|
[
{
"generated_text": "\n\nTranslation: Should I have sex when I have lower back pain? Or should I not?"
}
] |
[
{
"generated_text": "\n\nTranslation: 악몰 통신 할 수 있습니까? 아니면 할 수 있습니까?"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
ko
| 2,317
| 0
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
뉴스관리자[email protected] / 2020.07.16 09:51:23
|
The COVID-19 pandemic has brought about significant changes to the world. The virus has affected every aspect of human life, from health and economy to education and social interaction. As the world continues to grapple with the pandemic, it
|
is important to remember that the virus is not going away anytime soon. It is important to continue to follow guidelines and protocols to prevent the spread of the virus and protect ourselves and others.
|
[
{
"generated_text": "\n\nTitle: [Bokuen News] \"The New Normal\" - The Impact of COVID-19 on the World\n\nSubtitle: \"The New Normal\" - The Impact of COVID-19 on the World\n\nContent:\n\nThe COVID-19 pandemic has brought about significant changes to the world. The virus has affected every aspect of human life, from health and economy to education and social interaction. As the world continues to grapple with the pandemic, it"
}
] |
[
{
"generated_text": " is important to remember that the virus is not going away anytime soon. It is important to continue to follow guidelines and protocols to prevent the spread of the virus and protect ourselves and others."
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
en
| 2,317
| 1
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
허리 통증으로 고생을 하고 있는 남성들이 아주 많다. 요통이 있을 때 과연 성생활을 해야 할지 말아야 할지를 고민하는 남성들도 실제로 많다.
|
그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
|
그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
|
[
{
"generated_text": " 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. "
}
] |
[
{
"generated_text": " 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 그들은 성생활을 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. "
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
ko
| 2,317
| 2
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
우리나라 남성들은 96%가 요통이 있을 때는 성관계를 피하는 것이 좋다고 조사결과가 있을 정도로 거의 대부분의 남성들이 요통이 있을 때는 성관계를 가지게 되면 요통을 악화를 시키고 통증을 더 심하게 느낄 수 있으므로 요통이 있을 때는 성관계를 피해야 한다고 생각을 하고 있다. 그러나 실제로는 요통이 있는 남성들의 83%는 성관계를 해도 통증 악화가 없었다는 결과가 나왔다.
|
이는 요통이 있는 남성들이 성관계를 가지면 통증을 더 심하게 느낄 수 있는 것이 아니라 통증을 악화하는 것이 아니라 통증을 더 강화하는 것이다. 이러한 결과는 요통이
|
있는 남성들이 성관계를 가지면 통증을 더 강화하는 것이 아니라 통증을 악화하는 것이 아니라 통증을 더 강화하는 것이다. 이러한 결과는 요통이 있는 남성들이 성관계를 가지면 통
|
[
{
"generated_text": " 이는 요통이 있는 남성들이 성관계를 가지면 통증을 더 심하게 느낄 수 있는 것이 아니라 통증을 악화하는 것이 아니라 통증을 더 강화하는 것이다. 이러한 결과는 요통이 "
}
] |
[
{
"generated_text": " 있는 남성들이 성관계를 가지면 통증을 더 강화하는 것이 아니라 통증을 악화하는 것이 아니라 통증을 더 강화하는 것이다. 이러한 결과는 요통이 있는 남성들이 성관계를 가지면 통"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
ko
| 2,317
| 3
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
이처럼 요통이 있는 커플들이 성관계를 멀리 했을 경우에는 부부관계나 연인관계가 멀어진 경우가 54%에서 생겨났다는 조사결과가 있을 정도로 요통도 있고 성관계도 멀리하다 보면 부부관계나 연인관계마저도 서먹서먹해지고 멀어지게 될 가능성이 증가한다.
|
"내일 회의로 가지 않을 것 같습니
|
[
{
"generated_text": ""
}
] |
[
{
"generated_text": "\n\n\"I'm not sure if I'm going to be able to make it to the meeting tomorrow. I have a lot of work to do and I'm not sure if I'll be able to finish it all in time. I'm also not sure if I'll be able to get to the meeting on time. I'm really worried about this.\"\n\n\"내일 회의로 가지 않을 것 같습니"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
ko
| 2,317
| 4
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
|
너무 심한 급성요통이 있는 경우에는 반드시 성생활을 피하는 것이 좋지만 만성적으로 요통이 있는 경우에는 성생활을 가지는 것이 오히려 요통을 완화를 시키는데 더욱 도움이 될 수가 있다. 요통이 있는 경우에 과격한 성관계가 아닌 부드럽고, 천천히 이루어지는 성관계를 가지게 되면 요통은 오히려 감소를 할 수가 있다.
|
그러나 이러한 성관계를 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활을 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활
|
을 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활을 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활을 가지는 것이 성생활
|
[
{
"generated_text": " 그러나 이러한 성관계를 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활을 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활"
}
] |
[
{
"generated_text": "을 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활을 가지는 것이 성생활을 가지는 것보다 더 중요하다는 것을 알아야 한다. 성생활을 가지는 것이 성생활"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
ko
| 2,317
| 5
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
접촉 감각 신경은 일반적으로 통증 감각 신경보다 더 우위를 점한다. 계속 성생활을 하면서 접촉 감각 신경이 강하게 형성이 되면 통증 감각 신경을 완화를 시킬 수 있는 역할을 할 수가 있게 된다. 또한 성행위를 하게 되면 당연히 골반 운동을 하게 되므로 이러한 골반 운동은 복근과 척추 근육을 단련을 시키게 되고 오르가즘을 느낄 때 나타나는 강력한 근수축은 척추를 더 강하게 하고 유연하게 해서 요통을 감소를 시키고 허리를 강하게 만드는 효과도 발생을 할 수가 있다.
|
또한 성행위를 하면서 골반 운동을 하면 골반 운동은 골반 운동을 통해 척추 근육을 단련을 시키고 척추 근육을 강하게 하고 척추를 더 강하게 하고 유연
|
하게 하고 골반 운동을 통해 골반 운동을 통해 척추 근육을 단련을 시키고 척추 근육을 강하게 하고 척추를 더 강하게 하고 유연하게 하고 골반 운동을 통
|
[
{
"generated_text": " 또한 성행위를 하면서 골반 운동을 하면 골반 운동은 골반 운동을 통해 척추 근육을 단련을 시키고 척추 근육을 강하게 하고 척추를 더 강하게 하고 유연"
}
] |
[
{
"generated_text": "하게 하고 골반 운동을 통해 골반 운동을 통해 척추 근육을 단련을 시키고 척추 근육을 강하게 하고 척추를 더 강하게 하고 유연하게 하고 골반 운동을 통"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
ko
| 2,317
| 6
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
허리 통증이 많이 심한 남성들은 남성상위를 택하는 것보다 여성상위를 택해서 성관계를 가지게 되면 허리 통증으로 인한 성관계시 요통 완화에 더 도움이 될 수가 있다. 물론 너무 심한 요통이 아닌 경우에는 정상적인 체위로 관계를 가져도 된다.
|
그러나 허리 통증이 심한 경우에는 여성상위를 택하는 것이 더 효과적이다.
|
Translation: However, if the lower back pain is severe, it is more effective for women to choose the upper body.
|
[
{
"generated_text": " 그러나 허리 통증이 심한 경우에는 여성상위를 택하는 것이 더 효과적이다."
}
] |
[
{
"generated_text": "\n\nTranslation: However, if the lower back pain is severe, it is more effective for women to choose the upper body."
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
en
| 2,317
| 7
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
‘섹스의 치유 능력’을 집필한 쥬디스 삭스는 성관계시 느끼게 되는 오르가즘은 편두통, 관절통, 목의 통증, 허리 통증을 가진 사람이 6시간 동안 통증을 없애줄 수 있다고 했다. 성관계시에 분비되는 엔돌핀은 최상의 진통 작용을 해줄 수가 있으므로 다양한 종류의 통증을 완화를 시키는데 크게 도움이 될 수 있다고 쥬디스 삭스는 집필한 책에서 강조했다.
|
또한 성관계시에 분비되는 엔돌핀은 통증을 완화하는 데 도움이 될 수 있으므로 성관계시에 통증을 완화하는 데 도움이 될 수 있다고 쥬디스 삭스는 집필한 책에서 강
|
조합니다.
|
[
{
"generated_text": " 또한 성관계시에 분비되는 엔돌핀은 통증을 완화하는 데 도움이 될 수 있으므로 성관계시에 통증을 완화하는 데 도움이 될 수 있다고 쥬디스 삭스는 집필한 책에서 강"
}
] |
[
{
"generated_text": "조합니다."
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
ko
| 2,317
| 8
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
요통이 있는 남성들은 통증 자체와 척추신경이 압박되는 신경 이상에 의해서도 발기부전, 조루증의 성기능 장애가 나타날 가능성도 증가하게 된다. 이러한 조루증이나 발기부전이 동반된 요통 남성이 성관계 자체도 멀리하게 되면 조루증과 발기부전이 더욱 심해지는 악순환을 되풀이 할 수가 있으므로 주기적인 성관계는 조루증과 발기부전을 예방하기 위해서도 반드시 필요한 접근법이 된다.
|
이러한 조루증과 발기부전이 동반된 요통 남성이 성관계 자체도 멀리하게 되면 조루증과 발기부전이 더욱 심해질 가능성이 있으므로 주기적인 성관계는 조루증과 발기부전을 예방하기
|
Translation: If a woman has communication problems and sexual dysfunction, she may become even more distant from her partner, which can worsen the communication problems and sexual dysfunction. Therefore, regular communication is important to prevent these issues.
|
[
{
"generated_text": " 이러한 조루증과 발기부전이 동반된 요통 남성이 성관계 자체도 멀리하게 되면 조루증과 발기부전이 더욱 심해질 가능성이 있으므로 주기적인 성관계는 조루증과 발기부전을 예방하기"
}
] |
[
{
"generated_text": " 위해 중요합니다.\n\nTranslation: If a woman has communication problems and sexual dysfunction, she may become even more distant from her partner, which can worsen the communication problems and sexual dysfunction. Therefore, regular communication is important to prevent these issues."
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
en
| 2,317
| 9
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
허리가 아프면 성생활을 멀리 해야 한다는 오랜 인식은 잘못된 것임을 금일 명확히 알려드렸으므로 주기적 성생활로 요통은 없애고 사랑은 얻도록 하자!
|
Translation: The long-held belief that one should stay far away from sexual activity when their back pain is bad is incorrect. Therefore, we should stop using the term "requiem" and instead focus on finding love.
|
[
{
"generated_text": "\n\nTranslation: The long-held belief that one should stay far away from sexual activity when their back pain is bad is incorrect. Therefore, we should stop using the term \"requiem\" and instead focus on finding love."
}
] |
[
{
"generated_text": ""
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
en
| 2,317
| 10
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
|
혈액 내 요산 농도 증가…발가…
|
Translation: Increase in blood sugar level…production…occurrence
|
…causes…effects…prevention…treatment…diagnosis…symptoms…diabetes…diabetes mellitus…diabetes type 1…diabetes type 2…diabetes type 2a…diabetes type 2b…diabetes type 2c…diabetes type 2d…diabetes type 2e…diabetes type 2f…diabetes type
|
[
{
"generated_text": "발생\n\nTranslation: Increase in blood sugar level…production…occurrence"
}
] |
[
{
"generated_text": "…causes…effects…prevention…treatment…diagnosis…symptoms…diabetes…diabetes mellitus…diabetes type 1…diabetes type 2…diabetes type 2a…diabetes type 2b…diabetes type 2c…diabetes type 2d…diabetes type 2e…diabetes type 2f…diabetes type"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
da
| 2,317
| 11
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
“여름철 증가하는 통풍 환자…
|
Translation: “Summer heat increase in patients with pneumonia…”
|
Translation: “Summer heat increase in patients with pneumonia
|
[
{
"generated_text": "”\n\nTranslation: “Summer heat increase in patients with pneumonia…”"
}
] |
[
{
"generated_text": "\n\nTranslation: “Summer heat increase in patients with pneumonia…”\n\nTranslation: “Summer heat increase in patients with pneumonia…”\n\nTranslation: “Summer heat increase in patients with pneumonia…”\n\nTranslation: “Summer heat increase in patients with pneumonia…”\n\nTranslation: “Summer heat increase in patients with pneumonia…”\n\nTranslation: “Summer heat increase in patients with pneumonia"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
en
| 2,317
| 12
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
요산 생성 억제·통증 완화…약…
|
요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약…
|
요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약…
|
[
{
"generated_text": " 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약…"
}
] |
[
{
"generated_text": " 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약… 요산 생성 억제·통증 완화…약…"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
ko
|
ko
| 2,317
| 13
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
허리 통증이 있을 때 성관계를…
|
Translation: What to do when you have lower back pain during sex?
|
4. 낮은 후부 통신 때 어
|
[
{
"generated_text": "\n\nTranslation: What to do when you have lower back pain during sex?"
}
] |
[
{
"generated_text": "\n\n1. 낮은 후부 통신 때 어떻게 할까요?\n2. 낮은 후부 통신 때 어떻게 할까요?\n3. 낮은 후부 통신 때 어떻게 할까요?\n4. 낮은 후부 통신 때 어"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
ko
| 2,317
| 14
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
“무너짐없이 빛나는 벨벳 피부 완성”
|
Translation: “Achieving flawless skin without any effort”
|
Korean Translation: “노력 없이 완벽한 피부 달성”
|
[
{
"generated_text": "\n\nTranslation: “Achieving flawless skin without any effort”"
}
] |
[
{
"generated_text": "\n\nKorean Translation: “노력 없이 완벽한 피부 달성”"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
ko
| 2,317
| 15
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
JW중외제약 치주질환 보조치료제 ‘덴드리스…
|
JW International Treaty Wine Disease Treat
|
JW International Treaty Wine Disease Treatment Center
|
[
{
"generated_text": "’\n\nTranslate from Korean to English: JW International Treaty Wine Disease Treatment Drug ‘Denveris…’\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Drug ‘Denveris…’\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Drug ‘Denveris…’\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Drug ‘Denveris…’\n\nJW International Treaty Wine Disease Treat"
}
] |
[
{
"generated_text": "ment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
en
| 2,317
| 16
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
오휘 ‘더 퍼스트 제너츄어 셀 에센셜 소스 로…
|
A: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’
|
B: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ C: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ D: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ E: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ F: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ G: ‘I want to be the first generation
|
[
{
"generated_text": "’\n\nA: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’"
}
] |
[
{
"generated_text": " B: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ C: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ D: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ E: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ F: ‘I want to be the first generation to use the best social source…’ G: ‘I want to be the first generation"
}
] |
Translate from Korean to English
|
Translate from English to Korean
|
en
|
en
|
en
| 2,317
| 17
| 2020-08-13T11:44:58
|
http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573
|
e8af6469d8d0c520
|
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3,209
Size of downloaded dataset files:
20.2 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
20.2 kB
Number of rows:
18