jekunz/FoBBliMP · Datasets at Hugging Face

correct_text stringlengths 20 189	wrong_text stringlengths 23 189
"Dolly Parton skrivaði: "Sum ein stórur missur. Sum ein stórur høvundur. Sum ein stórur sjónleikari. Sum ein stórur vinur."	Dolly Parton skrivaði: "Hvat eitt stórt tap. Hvat ein stórur rithøvundur. Hvat ein stórur leikari. Hvat ein góður vinur."
"Dolly Parton skrivaði: "Sum ein stórur missur. Sum ein stórur høvundur. Sum ein stórur sjónleikari. Sum ein stórur vinur."	Dolly Parton skrivaði: "Sum tað er ein stórur missur. Sum tað er ein stórur rithøvundur. Sum tað er ein stórur sjónleikari. Sum tað er ein stórur vinur."
Dolly Parton skrivaði: "Tað var ein stórur missur. Tað var ein stórur høvundur. Tað var ein stórur sjónleikari. Tað var ein stórur vinur."	Dolly Parton skrivaði: "Hvat eitt stórt tap. Hvat ein stórur rithøvundur. Hvat ein stórur leikari. Hvat ein góður vinur."
Dolly Parton skrivaði: "Tað var ein stórur missur. Tað var ein stórur høvundur. Tað var ein stórur sjónleikari. Tað var ein stórur vinur."	Dolly Parton skrivaði: "Sum tað er ein stórur missur. Sum tað er ein stórur rithøvundur. Sum tað er ein stórur sjónleikari. Sum tað er ein stórur vinur."
DUF fegnast um at samstarva við Norðurlandaráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsgrunnin fyri veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	“DUF er fegin um at vera partnari hjá norðurlendsku ráðunum og norðurlendsku ráðnum um tað nýggja norðurlendska ungdómsfondin fyri veðurlags og lívfrøðiliga margfeldi.
DUF fegnast um at samstarva við Norðurlendsku ráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendsku ungdómsgrunnin til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	“DUF er fegin um at vera partnari hjá norðurlendsku ráðunum og norðurlendsku ráðnum um tað nýggja norðurlendska ungdómsfondin fyri veðurlags og lívfrøðiliga margfeldi.
DUF fegnast um at samstarva við Norðurlandaráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsgrunnin fyri veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	ðja ráðið er fegið um at samstarva við Norðurlandaráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsfígging til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.
DUF fegnast um at samstarva við Norðurlendsku ráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendsku ungdómsgrunnin til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	ðja ráðið er fegið um at samstarva við Norðurlandaráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsfígging til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.
DUF fegnast um at samstarva við Norðurlandaráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsgrunnin fyri veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	DUF fegnast um at samstarva við Norðurlendsku ráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendsku ungdómsgrunnin til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.
"Eg haldi, at tey fara helst at vera sera varin í framtíðini."	ðað er ikki vist, at tey fóru at vera varin, tá ið tey fóru víðari.
Eg haldi, at tey fara at vera sera varin framyvir.	ðað er ikki vist, at tey fóru at vera varin, tá ið tey fóru víðari.
Eg haldi, at tey fara helst at vera sera varin framyvir.	ðað er ikki vist, at tey fóru at vera varin, tá ið tey fóru víðari.
"Fólk eru frá sær sjálvum eftir hjálp, og vit trýsta fyri at fáa hana til teirra - tað er eitt stórt arbeiði," segði Cooper guvernørur.	"Fólk eru frá sær sjálvum av hjálp, og vit stríðast fyri at fáa tað til teirra - tað er ein stórur stríður," segði Cooper, guvernørur.
"Fólk eru óð eftir hjálp, og vit leggja alla orku í at fáa hana til teirra - tað er ein stór uppgáva," segði guvernør Cooper.	"Fólk eru frá sær sjálvum av hjálp, og vit stríðast fyri at fáa tað til teirra - tað er ein stórur stríður," segði Cooper, guvernørur.
"Fólk eru frá sær sjálvum eftir hjálp, og vit trýsta fyri at fáa hana til teirra - tað er eitt stórt arbeiði," segði Cooper guvernørur.	"Fólk eru í neyð eftir hjálp, og vit stríðast fyri at fáa hana til teirra - tað er ein risastórur innsatsur," segði landsstjórin Cooper.
"Fólk eru óð eftir hjálp, og vit leggja alla orku í at fáa hana til teirra - tað er ein stór uppgáva," segði guvernør Cooper.	"Fólk eru í neyð eftir hjálp, og vit stríðast fyri at fáa hana til teirra - tað er ein risastórur innsatsur," segði landsstjórin Cooper.
"Hesin stormur hevur elvt til vanlukkuliga oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.	"Hesin ódnin hevur havt við sær ógvisligar skaðar... í søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.
"Hesin ódnin hevur havt við sær ógvisligar skaðar... í søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.	"Hetta stormið hevur verið ein ólukkaður oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í Norður Carolina.
"Hesin stormur hevur elvt til vanlukkuliga oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.	"Hesin stormurin hevur havt við sær oyðilegging av søguligum vavi," segði Roy Cooper, landsstýrismaður í North Carolina.
"Hesin stormur hevur elvt til vanlukkuliga oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.	"Hetta stormið hevur verið ein ólukkaður oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í Norður Carolina.
"Hesin stormurin hevur havt við sær oyðilegging av søguligum vavi," segði Roy Cooper, landsstýrismaður í North Carolina.	"Hetta stormið hevur verið ein ólukkaður oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í Norður Carolina.
"Hon skapar ein so stuttligan stemning heima. Húsið kennist tómt, tá hon ikki er til staðar. Hon elskar at hitta nýggj fólk."	"Hon skapar so stuttligt andarlag heima. Tað kennist tómt heima, tá hon ikki er til staðar. Hon elskar at hitta nýggj fólk."
"Hon skapar ein so stuttligan stemning heima. Húsið kennist tómt, tá hon ikki er til staðar. Hon elskar at hitta nýggj fólk."	Hon skapar eina so stuttliga støðu heima. Húsið kennist tómt, tá hon ikki er her. Hon elskar at hitta nýggj fólk.
"Nei, nei, nei! Og tey høvdu rætt!" segði hann.	صNo. No. No! Og tey høvdu rætt Síðan segði hann.
"Nei. Nei. Nei! Og tey høvdu rætt!" segði hann.	صNo. No. No! Og tey høvdu rætt Síðan segði hann.
Nei. Nei. Nei! Og tey høvdu rætt! segði hann.	صNo. No. No! Og tey høvdu rætt Síðan segði hann.
"Tú vilt sleppa undan longdum, sum eru ov langar ella ov stuttar, og eg haldi, at tú eigur at sleppa undan miðal passandi," sigur hon.	"Tú vilt skýggja allar longdar, sum eru ov longar ella ov stuttar, og eg vildi skýggja eina miðal passar," sigur hon.
"Tú vilt sleppa undan longdum, sum eru ov langar ella ov stuttar, og eg haldi, at tú eigur at sleppa undan miðal passandi," sigur hon.	ESTAMPú vilt sleppa undan einum longd, sum er ov longur ella ov stuttur, og eg vildi sleppa undan einum miðal sniði, sigur hon.
Vit eru fegin um at seta henda grunnin í verk saman við DUF sum okkara samstarvsfelaga.	"Vit eru glað fyri at lata hendan fýningina av við DUF sum partnara."
Vit eru fegin um at seta hendan grunnin í verk við DUF sum samstarvsfelaga.	"Vit eru glað fyri at lata hendan fýningina av við DUF sum partnara."
"Vit mugu øll hjálpa til," segði hann.	ESTAMPVit mugu øll hjálpa honum, segði hann.
"Vit mugu øll hjálpa," segði hann.	ESTAMPVit mugu øll hjálpa honum, segði hann.
“Vit mugu øll hjálpa,” segði hann.	ESTAMPVit mugu øll hjálpa honum, segði hann.
Fróðskaparsetrið hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum	Á Fróðskaparsetrinum í Førium er ein sterk og serkøn fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum ástøðum.
Fróðskaparsetur Føroya hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum.	Á Fróðskaparsetrinum í Førium er ein sterk og serkøn fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum ástøðum.
Fróðskaparsetrið hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum	Fróðskaparsetrið á Fjóni hevur eina sterka og fagra fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum verkætlanum.
Fróðskaparsetur Føroya hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum.	Fróðskaparsetrið á Fjóni hevur eina sterka og fagra fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum verkætlanum.
Aðrar lyklavinnur, sum hava serligan tørv á viðkomandi gransking, eru byggivinna, ferðavinnan, grøn orka og samferðsla.	Onnur lyklaføraídnaðarvinnur, sum hava serligar tørv á viðkomandi kanning, eru byggiføraídnaður, ferðavinnan, grøn orka og flutningur.
Aðrar týdningarmiklar vinnugreinar, sum hava eitt serligt tørv á viðkomandi gransking, eru byggivinna, ferðavinna, grøn orka og flutningur.	Onnur lyklaføraídnaðarvinnur, sum hava serligar tørv á viðkomandi kanning, eru byggiføraídnaður, ferðavinnan, grøn orka og flutningur.
Annar týdningarmikil ídnaður, sum hevur serligan tørv á viðkomandi gransking, eru byggiídnaðurin, ferðavinnan, grøna orka og samferðsla.	Onnur lyklaføraídnaðarvinnur, sum hava serligar tørv á viðkomandi kanning, eru byggiføraídnaður, ferðavinnan, grøn orka og flutningur.
Aðrir eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsi, eftir ísraelsk álop fyrr í vikuni.	Onnur eru í álvarsligum standi á sjúkrahúsi, eftir ísraelskar álopir fyrr í vikuni.
Aðrir eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsi, eftir ísraelsk álop fyrr í vikuni.	Onnur eru í álvarsligum støðu á sjúkrahúsi, eftir álopsálop frá Ísrael fyrra vikuna.
Onnur eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsinum, eftir at Ísrael loysti skot fyrr í vikuni.	Onnur eru í álvarsligum standi á sjúkrahúsi, eftir ísraelskar álopir fyrr í vikuni.
Onnur eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsinum, eftir at Ísrael loysti skot fyrr í vikuni.	Onnur eru í álvarsligum støðu á sjúkrahúsi, eftir álopsálop frá Ísrael fyrra vikuna.
Harumframt ætlar Universiteti at menna vitanarmiðstøðir, sum eru viðkomandi fyri byggivinnuna, ferðavinnuna, grøna orku og flutning.	Afturat ætlar universitetið at menna vitanarstovur, sum hava týdning fyri byggihandilin, ferðavinnuna, grøna orkuna og flutningin.
Umframt hetta ætlar fróðskaparsetrið at menna vitanarstovur, sum eru viðkomandi fyri byggiídnaðin, ferðavinnu, grøna orku og flutning.	Afturat ætlar universitetið at menna vitanarstovur, sum hava týdning fyri byggihandilin, ferðavinnuna, grøna orkuna og flutningin.
Yvirhøvur ætlar Fróðskaparsetrið at menna kunnandi miðstøðir við týdningi fyri byggivinnuna, ferðavinnuna, grøna orku og samferðsluna.	Afturat ætlar universitetið at menna vitanarstovur, sum hava týdning fyri byggihandilin, ferðavinnuna, grøna orkuna og flutningin.
All programs at the University of the Faroe Islands are quality assured in accordance with the Bologna Process	Allar skúlaverkini á Fróðskaparsetrinum í Føriuoyggjum eru tryggjaði í samsvar við Bologna tilgongdina.
All programs at the University of the Faroe Islands are quality assured in accordance with the Bologna Process	Allar útbúgvingar á Fróðskaparsetrinum eru váttaðar í samsvari við Bologna-sáttmálan.
Allar útbúgvingar á Fróðskaparsetrinum eru váttaðar í samsvari við Bologna-sáttmálan.	Allar skúlaverkini á Fróðskaparsetrinum í Føriuoyggjum eru tryggjaði í samsvar við Bologna tilgongdina.
Øll útbúgvingarskipanin á Fróðskaparsetri Føroya er góðskutryggjað samsvarandi Bologna-tilgongdini.	Allar skúlaverkini á Fróðskaparsetrinum í Føriuoyggjum eru tryggjaði í samsvar við Bologna tilgongdina.
All programs at the University of the Faroe Islands are well-founded in research	Allar skúlafólkaskúlarnir á Universitetinum í Føriuoyggjum eru væl grundaðir á gransking.
All programs at the University of the Faroe Islands are well-founded in research	Øll útbúgvingarskipanir á Fróðskaparsetri Føroya eru væl grundaðar í gransking.
Allar ætlanir á Fróðskaparsetrinum eru væl grundaðar á gransking.	Allar skúlafólkaskúlarnir á Universitetinum í Føriuoyggjum eru væl grundaðir á gransking.
Øll útbúgvingarskipanir á Fróðskaparsetri Føroya eru væl grundaðar í gransking.	Allar skúlafólkaskúlarnir á Universitetinum í Føriuoyggjum eru væl grundaðir á gransking.
Allar masternsleiðir eiga at verða bjóðaðar bæði sum full- og parttíðar lestur.	Allar doktarafrøði skulu vera bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðar lesnaður.
Øll masterútbúgvingar eiga at verða bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðarútbúgvingar.	Allar doktarafrøði skulu vera bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðar lesnaður.
Øll masterútbúgvingarskipanir eiga at verða bjóðaðar bæði sum fulltíðar- og parttíðarlestur.	Allar doktarafrøði skulu vera bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðar lesnaður.
Alt broyttist mánadagin við einum ísraelskum álopi.	Alt broytist seinasta mánadag, við einum ísraelskum verkfalli.
Alt broyttist síðsta mánadag, við einum álopi frá Ísrael.	Alt broytist seinasta mánadag, við einum ísraelskum verkfalli.
Alt tað broyttist síðsta mánadag, við einum ísraelskum álopi.	Alt broytist seinasta mánadag, við einum ísraelskum verkfalli.
Altjóða virksemi á Fróðskaparsetri Føroya er økt.	Altjóðað virksemið á Fróðskaparsetrinum í Førium er økt.
Altjóða virksemi á Fróðskaparsetrinum í Føroyum er økt.	Altjóðað virksemið á Fróðskaparsetrinum í Førium er økt.
Altjóða virksemið á Fróðskaparsetrinum er vaksið	Altjóðað virksemið á Fróðskaparsetrinum í Førium er økt.
Árið byrjaði jaligt.	Árið byrjaði uppá gott.
Árið byrjaði jaligt.	Árið byrjaði við góðum hug.
Árið byrjaði positivt.	Árið byrjaði uppá gott.
Árið byrjaði positivt.	Árið byrjaði við góðum hug.
Útbúgvingarnar á Fróðskaparsetrinum í verkfrøði og vinnulívi/búskapi verða dagførdar og mentar.	Ástøðini á fróðskaparsetrinum í verkfrøði og búskaparfrøði verða dagførd og ment.
Útbúgvingarnar á Fróðskaparsetrinum í verkfrøði og vinnulívi/búskapi verða dagførdar og mentar.	Skeiðini í verkfrøði og handilsskapi á universitetinum verða dagførd og ment.
Útbúgvingarnar í verkfrøði og búskapi/handilsfrøði á Universitetinum verða dagførdar og mentar.	Skeiðini í verkfrøði og handilsskapi á universitetinum verða dagførd og ment.
At fremja dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyska samfelagið, men eisini fyri altjóða granskingarumhvørvið.	At fremja framúr góða gransking, sum er serliga týðandi fyri samfelagið í Fároyum, men eisini fyri heimsins vísindaliga felagsskap.
At fremja dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyska samfelagið, men eisini fyri altjóða granskingarumhvørvið.	At gera gransking av høgum góðsku, sum er serliga viðkomandi fyri samfelagið í Føroyum, men eisini fyri alt heimsins akademiska samfelag.
At gera dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyskt samfelag, men eisini fyri altjóða akademiska samfelagið.	At fremja framúr góða gransking, sum er serliga týðandi fyri samfelagið í Fároyum, men eisini fyri heimsins vísindaliga felagsskap.
At gera gransking av høgum góðsku, sum er serliga viðkomandi fyri samfelagið í Føroyum, men eisini fyri alt heimsins akademiska samfelag.	At fremja framúr góða gransking, sum er serliga týðandi fyri samfelagið í Fároyum, men eisini fyri heimsins vísindaliga felagsskap.
At gera dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyskt samfelag, men eisini fyri altjóða akademiska samfelagið.	At gera gransking av høgum góðsku, sum er serliga viðkomandi fyri samfelagið í Føroyum, men eisini fyri alt heimsins akademiska samfelag.
At stuðla ungum fólki stuðla vit upp undir dagsskránna um veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	At stuðla undir ungar fólks tilfeingið til veðurlags- og lívfjølbroytnis-ætlanina er sera týdningarmikið.
At stuðla ungum fólki stuðla vit upp undir dagsskránna um veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	At stuðla unga fólkum í teirra ágrýtni fyri veðurlags og lívfrøðiligu margfeldi er sera týdningarmikið.
At stuðla ungum fólki stuðla vit upp undir dagsskránna um veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.	At stuðla ungdóminum í teirra tilsøgn til veðurlags og lívfrøðilig fjølbroytnis dagsskrá er sera týdningarmikið.
At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin hjá føroyska samfelagnum.	At veða fram framúrskarandi og granskaðan hægri útbúgving á altjóða støði, sum svarar tøkrum hjá samfelagnum.
At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin í føroyska samfelagnum.	At veða fram framúrskarandi og granskaðan hægri útbúgving á altjóða støði, sum svarar tøkrum hjá samfelagnum.
At veita hægri útbúgving av høgum góðsku og við vísindaligum grundarlag á altjóða stigi, sum svarar til tørvin í samfelagnum.	At veða fram framúrskarandi og granskaðan hægri útbúgving á altjóða støði, sum svarar tøkrum hjá samfelagnum.
At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin hjá føroyska samfelagnum.	At veita hægri útbúgving av høgum góðsku og við vísindaligum grundarlag á altjóða stigi, sum svarar til tørvin í samfelagnum.
At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin í føroyska samfelagnum.	At veita hægri útbúgving av høgum góðsku og við vísindaligum grundarlag á altjóða stigi, sum svarar til tørvin í samfelagnum.
Atgongd til studentagarðar er alneyðug fyri bæði innlendis og altjóða lesandi.	Atgongd til lesandabústaðir er avgerandi fyri bæði heimligar og útlendskar lesandi.
Atgongdin til lestrarbústaðir er avgerandi fyri bæði innlendskar og útlendskar lesandi.	Atgongd til lesandabústaðir er avgerandi fyri bæði heimligar og útlendskar lesandi.
Atgongd til studentagarðar er alneyðug fyri bæði innlendis og altjóða lesandi.	Atgongd til studentabústaðir er avgerandi fyri bæði innbúgvi og altjóðaðar næmingar.
Atgongdin til lestrarbústaðir er avgerandi fyri bæði innlendskar og útlendskar lesandi.	Atgongd til studentabústaðir er avgerandi fyri bæði innbúgvi og altjóðaðar næmingar.
Átta mánaðir seinni er Kartal nú farin at sodna bestu sesongina í hennara yrkisleið.	Átta mánaðar seinni, so er Kartal nú í ferð við at sodna um tað bestu árið í hennara yrkisleið.
Átta mánaðir seinni er Kartal nú við at melna besta kappingarárið í sínum yrkislívi.	Átta mánaðar seinni, so er Kartal nú í ferð við at sodna um tað bestu árið í hennara yrkisleið.
Átta mánaðir seinni er Kartal nú farin at sodna bestu sesongina í hennara yrkisleið.	Eftir átta mánaðir er Kartal nú við at skilja besta árstíðina í hennara yrkisleið.
Átta mánaðir seinni er Kartal nú við at melna besta kappingarárið í sínum yrkislívi.	Eftir átta mánaðir er Kartal nú við at skilja besta árstíðina í hennara yrkisleið.
Ávís bachelorútbúgvingarskipanir skulu bjóðast út sum bæði fulltíðar- og parttíðarlestur, t.d. innan sosialpedagogikk.	Ávísar prógvsskeið í bachelorsstigum verða bjóðaði bæði fulltíðar og parttíðar lesnað, t.d. í sosialum útbúgving.
Ávís bachelorútbúgvingarskipanir skulu bjóðast út sum bæði fulltíðar- og parttíðarlestur, t.d. innan sosialpedagogikk.	Summir bachelornsútbúgvingar verða bjóðaðar bæði sum full- og parttíðar lestur, t.d. í sosialari útbúgving.
Ávísir bachelorútbúgvingar verða bjóðaðar sum bæði fulltíðar- og parttíðarútbúgvingar, til dømis í sosiala undirvísing.	Ávísar prógvsskeið í bachelorsstigum verða bjóðaði bæði fulltíðar og parttíðar lesnað, t.d. í sosialum útbúgving.
Barbra Streisand segði, at hon "visti, at hann var nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.	Barbra Streisand segði, at hon "kendi, at hann var nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.
Barbra Streisand segði, at hon visti, at hann var "nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.	Barbra Streisand segði, at hon "kendi, at hann var nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.
Bert ein annar persónur hevði "avmarkað" samband við sjúklingin heima, men tá ið hesin persónurin varð spurdur, segði hann, at hann ikki hevði verið sjúkur, segði hon.	Bert ein annar hevði avmarkað samband við sjúklingin heima, men tá ið hon var spurd, segði hon, at hon hevði ikki verið sjúk.
Bert ein annar persónur hevði "avmarkað" samband við sjúklingin heima, men tá ið hesin persónurin varð spurdur, segði hann, at hann ikki hevði verið sjúkur, segði hon.	Bert ein annar persónur hevði avmarkaðan samband við sjúklingin heima, men tá hann varð avhoyrdur, segði hesin persónurin, at hann ikki hevur verið sjúkur, segði hon.
Bert ein annar persónur hevði "avmarkað" samband við sjúklingin heima, men tá ið hesin persónurin varð spurdur, segði hann, at hann ikki hevði verið sjúkur, segði hon.	Bert ein annar persónur hevði havt avmarkaðan samband við sjúklingin heima, men tá hann varð spurdur, segði hann, at hon hevur ikki verið sjúk, segði hon.

"Dolly Parton skrivaði: "Sum ein stórur missur. Sum ein stórur høvundur. Sum ein stórur sjónleikari. Sum ein stórur vinur."

Dolly Parton skrivaði: "Hvat eitt stórt tap. Hvat ein stórur rithøvundur. Hvat ein stórur leikari. Hvat ein góður vinur."

"Dolly Parton skrivaði: "Sum ein stórur missur. Sum ein stórur høvundur. Sum ein stórur sjónleikari. Sum ein stórur vinur."

Dolly Parton skrivaði: "Sum tað er ein stórur missur. Sum tað er ein stórur rithøvundur. Sum tað er ein stórur sjónleikari. Sum tað er ein stórur vinur."

Dolly Parton skrivaði: "Tað var ein stórur missur. Tað var ein stórur høvundur. Tað var ein stórur sjónleikari. Tað var ein stórur vinur."

Dolly Parton skrivaði: "Hvat eitt stórt tap. Hvat ein stórur rithøvundur. Hvat ein stórur leikari. Hvat ein góður vinur."

Dolly Parton skrivaði: "Tað var ein stórur missur. Tað var ein stórur høvundur. Tað var ein stórur sjónleikari. Tað var ein stórur vinur."

Dolly Parton skrivaði: "Sum tað er ein stórur missur. Sum tað er ein stórur rithøvundur. Sum tað er ein stórur sjónleikari. Sum tað er ein stórur vinur."

DUF fegnast um at samstarva við Norðurlandaráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsgrunnin fyri veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

“DUF er fegin um at vera partnari hjá norðurlendsku ráðunum og norðurlendsku ráðnum um tað nýggja norðurlendska ungdómsfondin fyri veðurlags og lívfrøðiliga margfeldi.

DUF fegnast um at samstarva við Norðurlendsku ráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendsku ungdómsgrunnin til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

“DUF er fegin um at vera partnari hjá norðurlendsku ráðunum og norðurlendsku ráðnum um tað nýggja norðurlendska ungdómsfondin fyri veðurlags og lívfrøðiliga margfeldi.

DUF fegnast um at samstarva við Norðurlandaráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsgrunnin fyri veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

ðja ráðið er fegið um at samstarva við Norðurlandaráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsfígging til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

DUF fegnast um at samstarva við Norðurlendsku ráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendsku ungdómsgrunnin til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

ðja ráðið er fegið um at samstarva við Norðurlandaráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsfígging til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

DUF fegnast um at samstarva við Norðurlandaráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendska ungdómsgrunnin fyri veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

DUF fegnast um at samstarva við Norðurlendsku ráðharraráðið og Norðurlandaráðið um nýggja norðurlendsku ungdómsgrunnin til veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

"Eg haldi, at tey fara helst at vera sera varin í framtíðini."

ðað er ikki vist, at tey fóru at vera varin, tá ið tey fóru víðari.

Eg haldi, at tey fara at vera sera varin framyvir.

ðað er ikki vist, at tey fóru at vera varin, tá ið tey fóru víðari.

Eg haldi, at tey fara helst at vera sera varin framyvir.

ðað er ikki vist, at tey fóru at vera varin, tá ið tey fóru víðari.

"Fólk eru frá sær sjálvum eftir hjálp, og vit trýsta fyri at fáa hana til teirra - tað er eitt stórt arbeiði," segði Cooper guvernørur.

"Fólk eru frá sær sjálvum av hjálp, og vit stríðast fyri at fáa tað til teirra - tað er ein stórur stríður," segði Cooper, guvernørur.

"Fólk eru óð eftir hjálp, og vit leggja alla orku í at fáa hana til teirra - tað er ein stór uppgáva," segði guvernør Cooper.

"Fólk eru frá sær sjálvum av hjálp, og vit stríðast fyri at fáa tað til teirra - tað er ein stórur stríður," segði Cooper, guvernørur.

"Fólk eru frá sær sjálvum eftir hjálp, og vit trýsta fyri at fáa hana til teirra - tað er eitt stórt arbeiði," segði Cooper guvernørur.

"Fólk eru í neyð eftir hjálp, og vit stríðast fyri at fáa hana til teirra - tað er ein risastórur innsatsur," segði landsstjórin Cooper.

"Fólk eru óð eftir hjálp, og vit leggja alla orku í at fáa hana til teirra - tað er ein stór uppgáva," segði guvernør Cooper.

"Fólk eru í neyð eftir hjálp, og vit stríðast fyri at fáa hana til teirra - tað er ein risastórur innsatsur," segði landsstjórin Cooper.

"Hesin stormur hevur elvt til vanlukkuliga oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.

"Hesin ódnin hevur havt við sær ógvisligar skaðar... í søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.

"Hetta stormið hevur verið ein ólukkaður oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í Norður Carolina.

"Hesin stormur hevur elvt til vanlukkuliga oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.

"Hesin stormurin hevur havt við sær oyðilegging av søguligum vavi," segði Roy Cooper, landsstýrismaður í North Carolina.

"Hesin stormur hevur elvt til vanlukkuliga oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í North Carolina.

"Hetta stormið hevur verið ein ólukkaður oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í Norður Carolina.

"Hesin stormurin hevur havt við sær oyðilegging av søguligum vavi," segði Roy Cooper, landsstýrismaður í North Carolina.

"Hetta stormið hevur verið ein ólukkaður oyðing... av søguligum støddum," segði Roy Cooper, guvernørur í Norður Carolina.

"Hon skapar ein so stuttligan stemning heima. Húsið kennist tómt, tá hon ikki er til staðar. Hon elskar at hitta nýggj fólk."

"Hon skapar so stuttligt andarlag heima. Tað kennist tómt heima, tá hon ikki er til staðar. Hon elskar at hitta nýggj fólk."

"Hon skapar ein so stuttligan stemning heima. Húsið kennist tómt, tá hon ikki er til staðar. Hon elskar at hitta nýggj fólk."

Hon skapar eina so stuttliga støðu heima. Húsið kennist tómt, tá hon ikki er her. Hon elskar at hitta nýggj fólk.

"Nei, nei, nei! Og tey høvdu rætt!" segði hann.

صNo. No. No! Og tey høvdu rætt Síðan segði hann.

"Nei. Nei. Nei! Og tey høvdu rætt!" segði hann.

صNo. No. No! Og tey høvdu rætt Síðan segði hann.

Nei. Nei. Nei! Og tey høvdu rætt! segði hann.

صNo. No. No! Og tey høvdu rætt Síðan segði hann.

"Tú vilt sleppa undan longdum, sum eru ov langar ella ov stuttar, og eg haldi, at tú eigur at sleppa undan miðal passandi," sigur hon.

"Tú vilt skýggja allar longdar, sum eru ov longar ella ov stuttar, og eg vildi skýggja eina miðal passar," sigur hon.

"Tú vilt sleppa undan longdum, sum eru ov langar ella ov stuttar, og eg haldi, at tú eigur at sleppa undan miðal passandi," sigur hon.

ESTAMPú vilt sleppa undan einum longd, sum er ov longur ella ov stuttur, og eg vildi sleppa undan einum miðal sniði, sigur hon.

Vit eru fegin um at seta henda grunnin í verk saman við DUF sum okkara samstarvsfelaga.

"Vit eru glað fyri at lata hendan fýningina av við DUF sum partnara."

Vit eru fegin um at seta hendan grunnin í verk við DUF sum samstarvsfelaga.

"Vit eru glað fyri at lata hendan fýningina av við DUF sum partnara."

"Vit mugu øll hjálpa til," segði hann.

ESTAMPVit mugu øll hjálpa honum, segði hann.

"Vit mugu øll hjálpa," segði hann.

ESTAMPVit mugu øll hjálpa honum, segði hann.

“Vit mugu øll hjálpa,” segði hann.

ESTAMPVit mugu øll hjálpa honum, segði hann.

Fróðskaparsetrið hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum

Á Fróðskaparsetrinum í Førium er ein sterk og serkøn fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum ástøðum.

Fróðskaparsetur Føroya hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum.

Á Fróðskaparsetrinum í Førium er ein sterk og serkøn fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum ástøðum.

Fróðskaparsetrið hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum

Fróðskaparsetrið á Fjóni hevur eina sterka og fagra fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum verkætlanum.

Fróðskaparsetur Føroya hevur eina sterka og professionella umsiting, sum kann stuðla strategiskum átøkum.

Fróðskaparsetrið á Fjóni hevur eina sterka og fagra fyrisiting, sum kann stuðla strategiskum verkætlanum.

Aðrar lyklavinnur, sum hava serligan tørv á viðkomandi gransking, eru byggivinna, ferðavinnan, grøn orka og samferðsla.

Onnur lyklaføraídnaðarvinnur, sum hava serligar tørv á viðkomandi kanning, eru byggiføraídnaður, ferðavinnan, grøn orka og flutningur.

Aðrar týdningarmiklar vinnugreinar, sum hava eitt serligt tørv á viðkomandi gransking, eru byggivinna, ferðavinna, grøn orka og flutningur.

Onnur lyklaføraídnaðarvinnur, sum hava serligar tørv á viðkomandi kanning, eru byggiføraídnaður, ferðavinnan, grøn orka og flutningur.

Annar týdningarmikil ídnaður, sum hevur serligan tørv á viðkomandi gransking, eru byggiídnaðurin, ferðavinnan, grøna orka og samferðsla.

Onnur lyklaføraídnaðarvinnur, sum hava serligar tørv á viðkomandi kanning, eru byggiføraídnaður, ferðavinnan, grøn orka og flutningur.

Aðrir eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsi, eftir ísraelsk álop fyrr í vikuni.

Onnur eru í álvarsligum standi á sjúkrahúsi, eftir ísraelskar álopir fyrr í vikuni.

Aðrir eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsi, eftir ísraelsk álop fyrr í vikuni.

Onnur eru í álvarsligum støðu á sjúkrahúsi, eftir álopsálop frá Ísrael fyrra vikuna.

Onnur eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsinum, eftir at Ísrael loysti skot fyrr í vikuni.

Onnur eru í álvarsligum standi á sjúkrahúsi, eftir ísraelskar álopir fyrr í vikuni.

Onnur eru í hættisligari støðu á sjúkrahúsinum, eftir at Ísrael loysti skot fyrr í vikuni.

Onnur eru í álvarsligum støðu á sjúkrahúsi, eftir álopsálop frá Ísrael fyrra vikuna.

Harumframt ætlar Universiteti at menna vitanarmiðstøðir, sum eru viðkomandi fyri byggivinnuna, ferðavinnuna, grøna orku og flutning.

Afturat ætlar universitetið at menna vitanarstovur, sum hava týdning fyri byggihandilin, ferðavinnuna, grøna orkuna og flutningin.

Umframt hetta ætlar fróðskaparsetrið at menna vitanarstovur, sum eru viðkomandi fyri byggiídnaðin, ferðavinnu, grøna orku og flutning.

Afturat ætlar universitetið at menna vitanarstovur, sum hava týdning fyri byggihandilin, ferðavinnuna, grøna orkuna og flutningin.

Yvirhøvur ætlar Fróðskaparsetrið at menna kunnandi miðstøðir við týdningi fyri byggivinnuna, ferðavinnuna, grøna orku og samferðsluna.

Afturat ætlar universitetið at menna vitanarstovur, sum hava týdning fyri byggihandilin, ferðavinnuna, grøna orkuna og flutningin.

All programs at the University of the Faroe Islands are quality assured in accordance with the Bologna Process

Allar skúlaverkini á Fróðskaparsetrinum í Føriuoyggjum eru tryggjaði í samsvar við Bologna tilgongdina.

All programs at the University of the Faroe Islands are quality assured in accordance with the Bologna Process

Allar útbúgvingar á Fróðskaparsetrinum eru váttaðar í samsvari við Bologna-sáttmálan.

Allar skúlaverkini á Fróðskaparsetrinum í Føriuoyggjum eru tryggjaði í samsvar við Bologna tilgongdina.

Øll útbúgvingarskipanin á Fróðskaparsetri Føroya er góðskutryggjað samsvarandi Bologna-tilgongdini.

Allar skúlaverkini á Fróðskaparsetrinum í Føriuoyggjum eru tryggjaði í samsvar við Bologna tilgongdina.

All programs at the University of the Faroe Islands are well-founded in research

Allar skúlafólkaskúlarnir á Universitetinum í Føriuoyggjum eru væl grundaðir á gransking.

All programs at the University of the Faroe Islands are well-founded in research

Øll útbúgvingarskipanir á Fróðskaparsetri Føroya eru væl grundaðar í gransking.

Allar ætlanir á Fróðskaparsetrinum eru væl grundaðar á gransking.

Allar skúlafólkaskúlarnir á Universitetinum í Føriuoyggjum eru væl grundaðir á gransking.

Øll útbúgvingarskipanir á Fróðskaparsetri Føroya eru væl grundaðar í gransking.

Allar skúlafólkaskúlarnir á Universitetinum í Føriuoyggjum eru væl grundaðir á gransking.

Allar masternsleiðir eiga at verða bjóðaðar bæði sum full- og parttíðar lestur.

Allar doktarafrøði skulu vera bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðar lesnaður.

Øll masterútbúgvingar eiga at verða bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðarútbúgvingar.

Allar doktarafrøði skulu vera bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðar lesnaður.

Øll masterútbúgvingarskipanir eiga at verða bjóðaðar bæði sum fulltíðar- og parttíðarlestur.

Allar doktarafrøði skulu vera bjóðaðar bæði sum fulltíðar og parttíðar lesnaður.

Alt broyttist mánadagin við einum ísraelskum álopi.

Alt broytist seinasta mánadag, við einum ísraelskum verkfalli.

Alt broyttist síðsta mánadag, við einum álopi frá Ísrael.

Alt broytist seinasta mánadag, við einum ísraelskum verkfalli.

Alt tað broyttist síðsta mánadag, við einum ísraelskum álopi.

Alt broytist seinasta mánadag, við einum ísraelskum verkfalli.

Altjóða virksemi á Fróðskaparsetri Føroya er økt.

Altjóðað virksemið á Fróðskaparsetrinum í Førium er økt.

Altjóða virksemi á Fróðskaparsetrinum í Føroyum er økt.

Altjóðað virksemið á Fróðskaparsetrinum í Førium er økt.

Altjóða virksemið á Fróðskaparsetrinum er vaksið

Altjóðað virksemið á Fróðskaparsetrinum í Førium er økt.

Árið byrjaði jaligt.

Árið byrjaði uppá gott.

Árið byrjaði jaligt.

Árið byrjaði við góðum hug.

Árið byrjaði positivt.

Árið byrjaði uppá gott.

Árið byrjaði positivt.

Árið byrjaði við góðum hug.

Útbúgvingarnar á Fróðskaparsetrinum í verkfrøði og vinnulívi/búskapi verða dagførdar og mentar.

Ástøðini á fróðskaparsetrinum í verkfrøði og búskaparfrøði verða dagførd og ment.

Útbúgvingarnar á Fróðskaparsetrinum í verkfrøði og vinnulívi/búskapi verða dagførdar og mentar.

Skeiðini í verkfrøði og handilsskapi á universitetinum verða dagførd og ment.

Útbúgvingarnar í verkfrøði og búskapi/handilsfrøði á Universitetinum verða dagførdar og mentar.

Skeiðini í verkfrøði og handilsskapi á universitetinum verða dagførd og ment.

At fremja dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyska samfelagið, men eisini fyri altjóða granskingarumhvørvið.

At fremja framúr góða gransking, sum er serliga týðandi fyri samfelagið í Fároyum, men eisini fyri heimsins vísindaliga felagsskap.

At fremja dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyska samfelagið, men eisini fyri altjóða granskingarumhvørvið.

At gera gransking av høgum góðsku, sum er serliga viðkomandi fyri samfelagið í Føroyum, men eisini fyri alt heimsins akademiska samfelag.

At gera dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyskt samfelag, men eisini fyri altjóða akademiska samfelagið.

At fremja framúr góða gransking, sum er serliga týðandi fyri samfelagið í Fároyum, men eisini fyri heimsins vísindaliga felagsskap.

At gera gransking av høgum góðsku, sum er serliga viðkomandi fyri samfelagið í Føroyum, men eisini fyri alt heimsins akademiska samfelag.

At fremja framúr góða gransking, sum er serliga týðandi fyri samfelagið í Fároyum, men eisini fyri heimsins vísindaliga felagsskap.

At gera dygdargóða gransking, sum er serliga viðkomandi fyri føroyskt samfelag, men eisini fyri altjóða akademiska samfelagið.

At gera gransking av høgum góðsku, sum er serliga viðkomandi fyri samfelagið í Føroyum, men eisini fyri alt heimsins akademiska samfelag.

At stuðla ungum fólki stuðla vit upp undir dagsskránna um veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

At stuðla undir ungar fólks tilfeingið til veðurlags- og lívfjølbroytnis-ætlanina er sera týdningarmikið.

At stuðla ungum fólki stuðla vit upp undir dagsskránna um veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

At stuðla unga fólkum í teirra ágrýtni fyri veðurlags og lívfrøðiligu margfeldi er sera týdningarmikið.

At stuðla ungum fólki stuðla vit upp undir dagsskránna um veðurlag og lívfrøðiligt margfeldi.

At stuðla ungdóminum í teirra tilsøgn til veðurlags og lívfrøðilig fjølbroytnis dagsskrá er sera týdningarmikið.

At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin hjá føroyska samfelagnum.

At veða fram framúrskarandi og granskaðan hægri útbúgving á altjóða støði, sum svarar tøkrum hjá samfelagnum.

At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin í føroyska samfelagnum.

At veða fram framúrskarandi og granskaðan hægri útbúgving á altjóða støði, sum svarar tøkrum hjá samfelagnum.

At veita hægri útbúgving av høgum góðsku og við vísindaligum grundarlag á altjóða stigi, sum svarar til tørvin í samfelagnum.

At veða fram framúrskarandi og granskaðan hægri útbúgving á altjóða støði, sum svarar tøkrum hjá samfelagnum.

At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin hjá føroyska samfelagnum.

At veita hægri útbúgving av høgum góðsku og við vísindaligum grundarlag á altjóða stigi, sum svarar til tørvin í samfelagnum.

At veita dygdargóða og granskingargrundaða hægri útbúgving á altjóða støði, sum nøktar tørvin í føroyska samfelagnum.

At veita hægri útbúgving av høgum góðsku og við vísindaligum grundarlag á altjóða stigi, sum svarar til tørvin í samfelagnum.

Atgongd til studentagarðar er alneyðug fyri bæði innlendis og altjóða lesandi.

Atgongd til lesandabústaðir er avgerandi fyri bæði heimligar og útlendskar lesandi.

Atgongdin til lestrarbústaðir er avgerandi fyri bæði innlendskar og útlendskar lesandi.

Atgongd til lesandabústaðir er avgerandi fyri bæði heimligar og útlendskar lesandi.

Atgongd til studentagarðar er alneyðug fyri bæði innlendis og altjóða lesandi.

Atgongd til studentabústaðir er avgerandi fyri bæði innbúgvi og altjóðaðar næmingar.

Atgongdin til lestrarbústaðir er avgerandi fyri bæði innlendskar og útlendskar lesandi.

Atgongd til studentabústaðir er avgerandi fyri bæði innbúgvi og altjóðaðar næmingar.

Átta mánaðir seinni er Kartal nú farin at sodna bestu sesongina í hennara yrkisleið.

Átta mánaðar seinni, so er Kartal nú í ferð við at sodna um tað bestu árið í hennara yrkisleið.

Átta mánaðir seinni er Kartal nú við at melna besta kappingarárið í sínum yrkislívi.

Átta mánaðar seinni, so er Kartal nú í ferð við at sodna um tað bestu árið í hennara yrkisleið.

Átta mánaðir seinni er Kartal nú farin at sodna bestu sesongina í hennara yrkisleið.

Eftir átta mánaðir er Kartal nú við at skilja besta árstíðina í hennara yrkisleið.

Átta mánaðir seinni er Kartal nú við at melna besta kappingarárið í sínum yrkislívi.

Eftir átta mánaðir er Kartal nú við at skilja besta árstíðina í hennara yrkisleið.

Ávís bachelorútbúgvingarskipanir skulu bjóðast út sum bæði fulltíðar- og parttíðarlestur, t.d. innan sosialpedagogikk.

Ávísar prógvsskeið í bachelorsstigum verða bjóðaði bæði fulltíðar og parttíðar lesnað, t.d. í sosialum útbúgving.

Ávís bachelorútbúgvingarskipanir skulu bjóðast út sum bæði fulltíðar- og parttíðarlestur, t.d. innan sosialpedagogikk.

Summir bachelornsútbúgvingar verða bjóðaðar bæði sum full- og parttíðar lestur, t.d. í sosialari útbúgving.

Ávísir bachelorútbúgvingar verða bjóðaðar sum bæði fulltíðar- og parttíðarútbúgvingar, til dømis í sosiala undirvísing.

Ávísar prógvsskeið í bachelorsstigum verða bjóðaði bæði fulltíðar og parttíðar lesnað, t.d. í sosialum útbúgving.

Barbra Streisand segði, at hon "visti, at hann var nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.

Barbra Streisand segði, at hon "kendi, at hann var nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.

Barbra Streisand segði, at hon visti, at hann var "nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.

Barbra Streisand segði, at hon "kendi, at hann var nakað serligt" fyrstu ferð, hon sá hann framføra.

Bert ein annar persónur hevði "avmarkað" samband við sjúklingin heima, men tá ið hesin persónurin varð spurdur, segði hann, at hann ikki hevði verið sjúkur, segði hon.

Bert ein annar hevði avmarkað samband við sjúklingin heima, men tá ið hon var spurd, segði hon, at hon hevði ikki verið sjúk.

Bert ein annar persónur hevði "avmarkað" samband við sjúklingin heima, men tá ið hesin persónurin varð spurdur, segði hann, at hann ikki hevði verið sjúkur, segði hon.

Bert ein annar persónur hevði avmarkaðan samband við sjúklingin heima, men tá hann varð avhoyrdur, segði hesin persónurin, at hann ikki hevur verið sjúkur, segði hon.

Bert ein annar persónur hevði "avmarkað" samband við sjúklingin heima, men tá ið hesin persónurin varð spurdur, segði hann, at hann ikki hevði verið sjúkur, segði hon.

Bert ein annar persónur hevði havt avmarkaðan samband við sjúklingin heima, men tá hann varð spurdur, segði hann, at hon hevur ikki verið sjúk, segði hon.