question
stringlengths 25
117
| answers
stringlengths 2
165
| lang
stringclasses 1
value | split
stringclasses 1
value | translated_question
stringlengths 15
103
| translated_answer
stringlengths 2
166
| translation_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bushe ni planet nshi yatalukisha sana ku kasuba?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the furthest planet from the sun?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ni planet nshi watalukisha kwi sonde?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the furthest planet from Earth?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ibumba lya Mupila ilya Kabwe warriors lyatendeke mwaka nshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
When did Kabwe warrious football club begin?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ku citungu ca Northern province mu Zambia kwaba abantu impwenda shinga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many people found in Northen province of zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ku caalo ca Rwanda balanda ifitundu finga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many languages in the country of Rwanda?
|
[]
|
human_translation
|
Nani inkonkani ya kwa kakansha we bumba ly mupila ilya chile?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the coach assistant for Chile national soccer team?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ilyo Yesu abushiwe ninani abalilepo kumumona ?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who met with Jesus first when he was ressurected?
|
[]
|
human_translation
|
Nililali akampani ka MTN kaishile mu zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
When did MTN network service provider come into zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ba Gorge kunda abali inkonkani kuli kateka bafyalilwe kwi?
|
[]
|
bem
|
train
|
Where was mr George Kunda the former vice president of zambia born from?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ninani pali bashibulimi mu zambia uwanonkesha sana?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the richest farmer in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Berlin wall yataliimpa shani mubutali?
|
[]
|
bem
|
train
|
How long is the berlin wall?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe umukalamba walashikwa ukutungulula ibumba lya Power Dynamos nani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the team manager for power dynamos?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe abantu ba mu kabungwe ka ba Kuanongesha-Lundau baaba banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the population of the Kanongesha-Lunda people?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icitungu ca muchinga cakwata ba bemba banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many lakes does Muchinga province have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ibumba lya Mupila ilya zambia lyaliteyapo ne calo Spain?
|
[]
|
bem
|
train
|
Have zambia national team ever played with spain?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca Ivory coast balecita shani akale?
|
[]
|
bem
|
train
|
How did they call Ivory coast before independence?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ba Gorge Kunda babombele nge nkonkani kuli kateka nshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
Under which president did mr Kunda serve as vice president?
|
[]
|
human_translation
|
pali ba kateka batekapo zambia nibanga bacili aba mweo?
|
[]
|
bem
|
train
|
Of the zambian presidents how many are still alive?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe citungu nshi cakulisha mu calo ca Congo Brazavile?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the biggest province in Congo Brazavile?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nani umukalamba kabili uwangalila aka mpani ka Seedco mu zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the country director of seedco company?
|
[]
|
human_translation
|
Ni bemba nshi wakulisha mwi sonde lyonse?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the largest lake in the world?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca Botswana cakwata imitundu inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many tribes does Botswana have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe umusumba wa ndola wabela kukapinda nshi aka zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
In which part of zambia is ndola town found?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu calo ca Zambia mwaba imisebo ishikalamba ukufika impendwa shinga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many roads in Zambia are classified as major roads?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe parliament tv yatendeke lisa?
|
[]
|
bem
|
train
|
When did the parliamentary TV station start its operations?
|
[]
|
human_translation
|
Nililali icalo ca Congo DR fyapatukene ne calo ca Congo Brazavile?
|
[]
|
bem
|
train
|
When did Congo DR and Congo Brazavile seperate?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe akabungwe kamupila aka winine ukucimfyana kwa mupila wa Coca-cola mu Zabia ketwa ishina nshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which football club won the Zambian Coca-Cola in 2015?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe bukumu nshi icalo ca zambia cifumya kuli bemba wa mweru wantipa?
|
[]
|
bem
|
train
|
What benefits does the Zambian Government derive from lake mweru wantipa?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe akabungwe kamupila akakwatisha ubunonshi ku Livingstone ketwa ishina nshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the name of the most successful football club in Livingstone ?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe calo nshi icakwata sana insoka sha busungu?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which country has the most poisonous snakes?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mukabungwe ka mitundu 'Bantu-bo-tatwe' mwaba ifitundu finga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many languages found in bantu-bo-tatwe society?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nibani ba winine ukucimfyana kwa mangalo kwaliko mu mwaka wa 2011?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who won the 2011 All Africa Games?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe pungwa e cuni nshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the Eagle?
|
[]
|
human_translation
|
Ni lilali icalo ca Zambia ca akanishiwe mu fitungu?
|
[]
|
bem
|
train
|
When was Zambia divided into provinces?
|
[]
|
human_translation
|
Ni bani baba e mutwe wa Bank ya Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the current head of the Bank of Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe fyalo finga mu Europe ifyakwata oil?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many countries have got oil source in Europe?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe pali ba minister mu zambia palibapo ababulisha ifilundwa?
|
[]
|
bem
|
train
|
Are there persons with disability amongst the currently ministers in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icipani ca National Citizens Coalition kafumine ku cipani ka Movement for Multiparty Democracy?
|
[]
|
bem
|
train
|
Was the National Citizens Coalition a breakaway party from the Movement for Multiparty Democracy party?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu Zambia mwaba ama 'Archdioceses' yanga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many Archdioceses are in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe citabo nshi icikalamba ico Abena Kristu bonse babomfya nokusuminamo?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the book used by all christians?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kalemba mukalamba ku citungu ca mikoti nani ?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the permanent secretary for Copperbelt province?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ifilembo fya PS fyalola mwi?
|
[]
|
bem
|
train
|
What does PS stand for?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe bashicilye mu calo ca zambia lupapulo nshi ulukalamba bakonka pakuputula imilandu?
|
[]
|
bem
|
train
|
What book do zambian Judges use when passing judgement?
|
[]
|
human_translation
|
Citungu nshi cakulishapo pafitungu fyonse ifyaba mu Lwanda?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the largest province in Luanda?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ku Mozambique kwaba ama impanga yafinama yanga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many national parks are in Mozambique?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe citungu nshi icacepesha mu Congo Brazavile?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the smallest province in Congo Brazavile?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca Zambia cakwata bakateya ba mupila banga abateela kunse ya calo?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many zambian football players play outside the country?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ba National Assembly baliwinapo Zambia football league?
|
[]
|
bem
|
train
|
Has the National Assembly football club ever won the Zambian football league?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ukutunganyafye bantu banga baba mu musumba wa mungwi?
|
[]
|
bem
|
train
|
Apploximately how many people can be found in Mungwi?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu zambia ni mu myeshi nshi itatu imfula ilokesha sana?
|
[]
|
bem
|
train
|
What three months in zambia have the highiest rainfall?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ama plateau yaba yanga mu afrika?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many plateaus are in Africa?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu Afrika fyalo nshi fyakwata dymond?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many african countries possess dymond?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe calo nshi mu Afrika icilima sana Soya beans?
|
[]
|
bem
|
train
|
Which country in Africa produces a lot of soya beans?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu calo ca zambia ni mu mweshi nshi kutalalisha sana?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the coldest month in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Ni lilali indeke 'MH370' iya ku caalo ca Malaysia?
|
[]
|
bem
|
train
|
When was Malaysian airplane MH370 made?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nililali umusebo witwa Congo Pedicle Road lwapangilwe?
|
[]
|
bem
|
train
|
When was the Congo pedicle road constructed?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ukusefya inshikunkulu efinshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is easter?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kwi tauni lya Mkushi kwaba imfumu shinga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many traditiona leaders are in Mkushi district?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nani walembele ibuuku lya kwa Yuda?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who wrote the bible book of Jude?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe fyalo finga ifya shungulukila icaalo ca Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many countries surround the country of Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe fyalo finga mu Afrika ifilima sana ubulimi bwa Tuute?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many african countries are the biggest producer of cassava?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe pali bakateya wa mupila abanakashi aba calo ca zambia kwaliba abateya kunse ya calo?
|
[]
|
bem
|
train
|
Are there some players among the zambia national women soccer team who play outside the country?
|
[]
|
human_translation
|
Nani inkonkani ya kwakakansha we bumba lya mupila ilya zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the coach assistant for zambia national soccer team?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe abantu beta ati ba Khoi-khoi basangwa ku caalo nshi?
|
[]
|
bem
|
train
|
From which country are they Khoi-Khoi people found?
|
[]
|
human_translation
|
Paaba baanga abana be sukulu pa Mulungushi University?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many students are at Mulungushi University?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Yuda Iskariot nishinga indalama ashitishishepo yesu?
|
[]
|
bem
|
train
|
At how much did Judas Ischariot sell Jesus?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Edward chilufya kateya wa mupila ali ku calo nshi pali ino nshita?
|
[]
|
bem
|
train
|
Where is Edward Chilufya a ,footballer?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe impendwa ya fipooma fya mu Zambia yaba shani?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many waterfalls are in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Cinshi icalo ca Malawi kaale caleitwa ukuti 'Nyasaland'?
|
[]
|
bem
|
train
|
Why was the country of Malawi formerly called 'Nyasaland'?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu mulungu umo mwaba ama awala yanga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many hours are in a week?
|
[]
|
human_translation
|
Pali bakateka batekapo icalo ca zambia ni banga bafwa?
|
[]
|
bem
|
train
|
Of the zambian presidents how many have died?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe nani umwiminishi wa calo ca zambia ku zimbabwe?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the zambian high commissioner to zimbabwe?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe impendwa ya bunonshi bwakwa kateka waku Russia, Ba Presidenti Vladimir Putin yafika pesa?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is Vladimir Putin the president of Russia`s net worth?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu Mbala district mwaba ama sukulu yanga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many schools does Mbala district have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ba Stephen Kampyongo babombele imyaka inga pali bu Minister?
|
[]
|
bem
|
train
|
How long did mr Kampyongo serve as minister?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe pa nshita ya bulwi ku Rwanda mu 1994..kwafwile abantu banga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many people died in Luanda during the War in 1994?
|
[]
|
human_translation
|
Nani bushe kalemba mukalamba wa ciputulwa cilolesha pa misepela na mangalo?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the permanent secretary for ministry of youth and sports?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe bwalwa nshi bufuma ku fyalo fimbi mu Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is Zambia's most imported alcoholic drink?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe uutungilila akabungwe ka Zambia National Women`s Lobby nibanani?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the leader of the Zambia National Women`s Lobby Group?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Nakonde district yakwata ama sukulu yanga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many schools does Nakonde district have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe umukalamba angalila impuka ya bakapokola mu Botswana nani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the inspector general of police in Botswana?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe utumisebo utunono batwita amashina nshi mu Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
What do you call minor roads in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Pali bakateya wa mupila mu zambia nibanga bapwisha isukulu?
|
[]
|
bem
|
train
|
Of zambian footballers how many of them have finished school?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icitungu ca Eastern cakwata ifitesheni fya mafuta ya muli bamotoka finga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many filling stations are in Eastern province?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca Congo DR calwapo inkondo imiku inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many times has Congo DR fought a war?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mwi boma ya kasama mwaba ifitesheni fya mafuta ya muli ba motoka finga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many filling stations are in Kasama district?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Cathrine Phiri kaposa wa nkonya Afyelwe lilali?
|
[]
|
bem
|
train
|
When was Catherine Phiri the boxer born?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu Zambia musumba nshi uwatalalisha sana?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the coldest district in zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe kalemba mukalamba ku citungu ca lusaka nani?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who is the permanent secretary for Lusaka province?
|
[]
|
human_translation
|
Ni kampani nshi iikalamba iyafwa abantu ukuya pa intaneti mu Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the largest internet service provider in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Micheal Jackson afumishe amaseleti yanga aya nyimbo ukutula apo atampile ukwimba?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many music albums did Micheal Jackson produce?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icitungu ca Northern cakwata imimana inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many rivers does Northern province have?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe mu calo ca Malawi mwaba imimana inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many rivers are in Malawi?
|
[]
|
human_translation
|
Nilila ubumba lya mupila ilya zambia lyalekelesheko ukuteya na Brazil?
|
[]
|
bem
|
train
|
When did zambia national football team last play Brazil?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe Nakonde district yakwata ifipatala finga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many clinics does Nakonde district have?
|
[]
|
human_translation
|
Cinshi abatandashi abengi batemwa sana mu Zambia?
|
[]
|
bem
|
train
|
What is the most popular tourist attraction in Zambia?
|
[]
|
human_translation
|
Ni yanga ama bumba ya bakateya ba mupila wa ku makasa ayaba mu calo ca Congo DR?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many football teams are in Congo DR?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca Russia cakwata imimana iikalamba inga?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many big rivers are there in Russia?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe icalo ca Malawi caletekwa na calo nshi ilyo tailapoka ubuntungwa?
|
[]
|
bem
|
train
|
Who was the colonial muster of Malawi before independence?
|
[]
|
human_translation
|
Bushe ma radio station yanga ayaletungililwa na bantu mu Zambia mu mwaka wa 1990?
|
[]
|
bem
|
train
|
How many private radio station operated in Zambia in 1990?
|
[]
|
human_translation
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.