<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="393" height="852" viewBox="0 0 393 852"><g id="html1"><g data-tag="head" id="head1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="script1"><g data-tag="script" id="script1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g><g data-tag="body" id="home" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" role="document" aria-owns="p1 style1"><g data-stacking-layer="rootBackgroundAndBorders"><rect width="393" height="834" x="0" y="0" fill="rgb(255, 255, 255)"/></g><g data-tag="p" id="p1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="em1 em2 em3"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="0" y="16" textLength="381.96875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">Aussi, la demanderesse au pourvoi arguait-elle, en l’espèce, que la circonstance</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="34" textLength="85.96875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">que l’arbitre ait «</tspan></text><g data-tag="em" id="em1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="85.96875" y="34" textLength="49.328125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">condamné</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="135.296875" y="34" textLength="209.578125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">» la société française mise en redressement</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="52" textLength="237.015625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">judiciaire à payer une certaine somme d’argent «</tspan></text><g data-tag="em" id="em2" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="237.015625" y="52" textLength="109.640625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">n’empêchait nullement</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="70" textLength="376.015625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">d’accorder l’exequatur à cette décision uniquement pour sa reconnaissance et</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="88" textLength="303.8125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">son opposabilité en France et à l’effet de permettre à la société</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="303.8125" y="88" textLength="55.3125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">[italienne]</tspan></text><g data-tag="em" id="em3" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="359.125" y="88" textLength="11.328125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">de</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="106" textLength="315.734375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">faire inscrire sa créance sur l’état des créances admises au passif</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="315.734375" y="106" textLength="12" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">».</tspan></text></g><g data-tag="style" id="style1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g></g></svg>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="834" height="1210" viewBox="0 0 834 1210"><g id="html1"><g data-tag="head" id="head1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="script1"><g data-tag="script" id="script1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g><g data-tag="body" id="home" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" role="document" aria-owns="p1 style1"><g data-stacking-layer="rootBackgroundAndBorders"><rect width="834" height="1192" x="0" y="0" fill="rgb(255, 255, 255)"/></g><g data-tag="p" id="p1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="em1 em2 em3"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="0" y="16" textLength="470.921875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">Aussi, la demanderesse au pourvoi arguait-elle, en l’espèce, que la circonstance que l’arbitre ait «</tspan></text><g data-tag="em" id="em1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="470.921875" y="16" textLength="49.328125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">condamné</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="520.25" y="16" textLength="295.859375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">» la société française mise en redressement judiciaire à payer</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="34" textLength="150.734375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">une certaine somme d’argent «</tspan></text><g data-tag="em" id="em2" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="150.734375" y="34" textLength="674.265625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">n’empêchait nullement d’accorder l’exequatur à cette décision uniquement pour sa reconnaissance et son opposabilité en France et à l’effet</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="52" textLength="118.1875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">de permettre à la société</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="118.1875" y="52" textLength="55.3125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">[italienne]</tspan></text><g data-tag="em" id="em3" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="173.5" y="52" textLength="330.0625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">de faire inscrire sa créance sur l’état des créances admises au passif</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="503.5625" y="52" textLength="12" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">».</tspan></text></g><g data-tag="style" id="style1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g></g></svg>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="1440" height="900" viewBox="0 0 1440 900"><g id="html1"><g data-tag="head" id="head1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="script1"><g data-tag="script" id="script1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g><g data-tag="body" id="home" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" role="document" aria-owns="p1 style1"><g data-stacking-layer="rootBackgroundAndBorders"><rect width="1440" height="882" x="0" y="0" fill="rgb(255, 255, 255)"/></g><g data-tag="p" id="p1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="em1 em2 em3"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="0" y="16" textLength="470.921875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">Aussi, la demanderesse au pourvoi arguait-elle, en l’espèce, que la circonstance que l’arbitre ait «</tspan></text><g data-tag="em" id="em1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="470.921875" y="16" textLength="49.328125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">condamné</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="520.25" y="16" textLength="449.578125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">» la société française mise en redressement judiciaire à payer une certaine somme d’argent «</tspan></text><g data-tag="em" id="em2" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="969.828125" y="16" textLength="399.78125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">n’empêchait nullement d’accorder l’exequatur à cette décision uniquement pour sa</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="34" textLength="392.671875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">reconnaissance et son opposabilité en France et à l’effet de permettre à la société</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="392.671875" y="34" textLength="55.3125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">[italienne]</tspan></text><g data-tag="em" id="em3" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="447.984375" y="34" textLength="330.0625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">de faire inscrire sa créance sur l’état des créances admises au passif</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="778.046875" y="34" textLength="12" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">».</tspan></text></g><g data-tag="style" id="style1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g></g></svg>
<body id="home"><p>Aussi, la demanderesse au pourvoi arguait-elle, en l’espèce, que la circonstance que l’arbitre ait «&nbsp;<em>condamné</em>&nbsp;» la société française mise en redressement judiciaire à payer une certaine somme d’argent «&nbsp;<em>n’empêchait nullement d’accorder l’exequatur à cette décision uniquement pour sa reconnaissance et son opposabilité en France et à l’effet de permettre à la société</em>&nbsp;[italienne]&nbsp;<em>de faire inscrire sa créance sur l’état des créances admises au passif</em>&nbsp;».</p></body>

<style>


body{margin:0;font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#666666;background-color:#ffffff;}
p{margin:0 0 9px;}
em{font-style:italic;}@media (max-width:767px){body{padding-left:20px;padding-right:20px;}}

  p { margin-bottom: 18px; }





#body {
	border-top: #dadada 1px solid;
	background: url("https://www.enjea-avocats.com/img/top-bg.png") repeat-x;
}

@media (max-width: 767px) {
	
	body { padding: 0; }

	 #body { padding-left: 20px; padding-right: 20px; }
	
}


</style>