<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="393" height="852" viewBox="0 0 393 852"><g id="html1"><g data-tag="head" id="head1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="script1"><g data-tag="script" id="script1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g><g data-tag="body" id="home" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" role="document" aria-owns="p1 style1"><g data-stacking-layer="rootBackgroundAndBorders"><rect width="393" height="834" x="0" y="0" fill="rgb(255, 255, 255)"/></g><g data-tag="p" id="p1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="em1 em2"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="0" y="16" textLength="380.703125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">Mais il existait une différence de taille entre la présente affaire et celle jugée en</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="34" textLength="384.96875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">2020 : alors que dans l’affaire jugée en 2020, l’arbitre avait condamné la société</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="52" textLength="205.71875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">débitrice au paiement de sommes d’argent</tspan></text><g data-tag="em" id="em1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="205.71875" y="52" textLength="26.671875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">avant</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="232.390625" y="52" textLength="114.953125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">que celle-ci fût mise en</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="70" textLength="385.59375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">procédure collective, dans la présente affaire, l’arbitre avait condamné la société</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="88" textLength="227.203125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">débitrice au paiement d’une créance antérieure</tspan></text><g data-tag="em" id="em2" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="227.203125" y="88" textLength="26.671875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">après</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="253.875" y="88" textLength="133.265625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">l’ouverture de la procédure</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="106" textLength="370.953125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">collective. Dans l’affaire jugée en 2020, il ne pouvait être reproché à l’arbitre</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="124" textLength="389.46875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">d’avoir « condamné » la débitrice à payer une créance antérieure puisqu’à la date</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="142" textLength="359.5" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">de la sentence, elle ne faisait pas encore l’objet d’une procédure collective.</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="160" textLength="390.75" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">L’arbitre n’avait pas violé l’ordre public international et la sentence avait ainsi pu</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="178" textLength="365.578125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">être intégrée dans l’ordre juridique français, à l’effet d’inscrire la créance au</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="196" textLength="382.875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">passif, quand bien même la sentence comportait une condamnation au paiement</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="214" textLength="110.75" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">d’une somme d’argent.</tspan></text></g><g data-tag="style" id="style1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g></g></svg>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="834" height="1210" viewBox="0 0 834 1210"><g id="html1"><g data-tag="head" id="head1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="script1"><g data-tag="script" id="script1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g><g data-tag="body" id="home" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" role="document" aria-owns="p1 style1"><g data-stacking-layer="rootBackgroundAndBorders"><rect width="834" height="1192" x="0" y="0" fill="rgb(255, 255, 255)"/></g><g data-tag="p" id="p1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="em1 em2"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="0" y="16" textLength="827.96875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">Mais il existait une différence de taille entre la présente affaire et celle jugée en 2020 : alors que dans l’affaire jugée en 2020, l’arbitre avait condamné la société débitrice au</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="34" textLength="146.40625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">paiement de sommes d’argent</tspan></text><g data-tag="em" id="em1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="146.40625" y="34" textLength="26.671875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">avant</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="173.078125" y="34" textLength="640.140625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">que celle-ci fût mise en procédure collective, dans la présente affaire, l’arbitre avait condamné la société débitrice au paiement d’une</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="52" textLength="90.59375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">créance antérieure</tspan></text><g data-tag="em" id="em2" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="90.59375" y="52" textLength="26.671875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">après</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="117.265625" y="52" textLength="709.78125" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">l’ouverture de la procédure collective. Dans l’affaire jugée en 2020, il ne pouvait être reproché à l’arbitre d’avoir « condamné » la débitrice à payer</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="70" textLength="831.84375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">une créance antérieure puisqu’à la date de la sentence, elle ne faisait pas encore l’objet d’une procédure collective. L’arbitre n’avait pas violé l’ordre public international et la</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="88" textLength="815.765625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">sentence avait ainsi pu être intégrée dans l’ordre juridique français, à l’effet d’inscrire la créance au passif, quand bien même la sentence comportait une condamnation au</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="106" textLength="157.734375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">paiement d’une somme d’argent.</tspan></text></g><g data-tag="style" id="style1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g></g></svg>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="1440" height="900" viewBox="0 0 1440 900"><g id="html1"><g data-tag="head" id="head1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="script1"><g data-tag="script" id="script1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g><g data-tag="body" id="home" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" role="document" aria-owns="p1 style1"><g data-stacking-layer="rootBackgroundAndBorders"><rect width="1440" height="882" x="0" y="0" fill="rgb(255, 255, 255)"/></g><g data-tag="p" id="p1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true" aria-owns="em1 em2"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="0" y="16" textLength="977.375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">Mais il existait une différence de taille entre la présente affaire et celle jugée en 2020 : alors que dans l’affaire jugée en 2020, l’arbitre avait condamné la société débitrice au paiement de sommes d’argent</tspan></text><g data-tag="em" id="em1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="977.375" y="16" textLength="26.671875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">avant</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="1004.046875" y="16" textLength="403.25" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">que celle-ci fût mise en procédure collective, dans la présente affaire, l’arbitre avait</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="34" textLength="327.5" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">condamné la société débitrice au paiement d’une créance antérieure</tspan></text><g data-tag="em" id="em2" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="italic" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="normal" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="327.5" y="34" textLength="26.671875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">après</tspan></text></g><text color="rgb(102, 102, 102)" dominant-baseline="text-after-edge" font-family="Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif" font-size="12px" font-size-adjust="none" font-stretch="100%" font-style="normal" font-variant="normal" font-weight="400" direction="ltr" letter-spacing="normal" text-decoration="none solid rgb(102, 102, 102)" text-anchor="start" text-rendering="auto" unicode-bidi="isolate" word-spacing="0px" writing-mode="horizontal-tb" user-select="auto" fill="rgb(102, 102, 102)"><tspan xml:space="preserve" x="354.171875" y="34" textLength="1058.9375" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">l’ouverture de la procédure collective. Dans l’affaire jugée en 2020, il ne pouvait être reproché à l’arbitre d’avoir « condamné » la débitrice à payer une créance antérieure puisqu’à la date de la sentence, elle ne faisait pas</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="52" textLength="1416.421875" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">encore l’objet d’une procédure collective. L’arbitre n’avait pas violé l’ordre public international et la sentence avait ainsi pu être intégrée dans l’ordre juridique français, à l’effet d’inscrire la créance au passif, quand bien même la sentence comportait une condamnation au paiement d’une somme</tspan><tspan xml:space="preserve" x="0" y="70" textLength="42.765625" lengthAdjust="spacingAndGlyphs">d’argent.</tspan></text></g><g data-tag="style" id="style1" data-z-index="auto" data-stacking-context="true"/></g></g></svg>
<body id="home"><p>Mais il existait une différence de taille entre la présente affaire et celle jugée en 2020&nbsp;: alors que dans l’affaire jugée en 2020, l’arbitre avait condamné la société débitrice au paiement de sommes d’argent&nbsp;<em>avant</em>&nbsp;que celle-ci fût mise en procédure collective, dans la présente affaire, l’arbitre avait condamné la société débitrice au paiement d’une créance antérieure&nbsp;<em>après</em>&nbsp;l’ouverture de la procédure collective. Dans l’affaire jugée en 2020, il ne pouvait être reproché à l’arbitre d’avoir «&nbsp;condamné&nbsp;» la débitrice à payer une créance antérieure puisqu’à la date de la sentence, elle ne faisait pas encore l’objet d’une procédure collective. L’arbitre n’avait pas violé l’ordre public international et la sentence avait ainsi pu être intégrée dans l’ordre juridique français, à l’effet d’inscrire la créance au passif, quand bien même la sentence comportait une condamnation au paiement d’une somme d’argent.</p></body>

<style>


body{margin:0;font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif;font-size:12px;line-height:18px;color:#666666;background-color:#ffffff;}
p{margin:0 0 9px;}
em{font-style:italic;}@media (max-width:767px){body{padding-left:20px;padding-right:20px;}}

  p { margin-bottom: 18px; }





#body {
	border-top: #dadada 1px solid;
	background: url("https://www.enjea-avocats.com/img/top-bg.png") repeat-x;
}

@media (max-width: 767px) {
	
	body { padding: 0; }

	 #body { padding-left: 20px; padding-right: 20px; }
	
}


</style>