src_lang
stringclasses 1
value | src_text
stringlengths 1
1.98k
| tgt_lang
stringclasses 1
value | tgt_text
stringlengths 1
1.99k
| score
float64 0.05
0.93
|
|---|---|---|---|---|
eng_Latn
|
as a preaching 'wonder-man' who is ...
|
est_Latn
|
Esileht > Uudishimulik > Persoon > Mees, kes teab ...
| 0.435498 |
eng_Latn
|
You are here: Home › Privacy
|
est_Latn
|
Te olete siin: Home > Privaatsus
| 0.900382 |
eng_Latn
|
The old principals of Advertising & Marketing no longer work.
|
est_Latn
|
Vanad traditsioonid elada kaubitsemisest ja ennustamisest, enam ei toida.
| 0.507643 |
eng_Latn
|
The State Legislature currently meets in the California State Capitol in Sacramento.
|
est_Latn
|
Seadusandliku Kogu istungid toimuvad California osariigi pealinnas Sacramentos.
| 0.909401 |
eng_Latn
|
education for life & democracy, not just employment/work
|
est_Latn
|
Su haridus ja väljaõpe, mitte ainult tööga seotud
| 0.528645 |
eng_Latn
|
Berlin Sees No Limits to Economic Intervention.”
|
est_Latn
|
Brüsselil pole veipimise piiramiseks põhjust >>
| 0.491025 |
eng_Latn
|
Berlin Sees No Limits to Economic Intervention.”
|
est_Latn
|
Brüsselil pole veipimise piiramiseks põhjust>>
| 0.48183 |
eng_Latn
|
> Two roads diverged in a wood, and I—
|
est_Latn
|
Ma kordan: Kaks rada metsas lahku läks ja ma
| 0.683407 |
eng_Latn
|
On March 9, 2009 the S&P 500 Index dropped to a low of 666.
|
est_Latn
|
2009.aasta märtsis jõudis S&P 500 indeks kriisi madalpunkti – 666 punktini.
| 0.82021 |
eng_Latn
|
protect-me-from-knowing-what-i-dont-need-to-know-protect-me-from-even-knowing-that-there-are-things-to-know-that-i-dont-know-protect-me-from-knowing-that-i-decided-not-to-know-ab
|
est_Latn
|
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile euroopa naabruspoliitika arendamise kohta {SEK(2006) 1504} {SEK(2006) 1505} {SEK(2006) 1506} {SEK(2006) 1507} {SEK(2006) 1508} {SEK(2006) 1509}...
| 0.342269 |
eng_Latn
|
An arduino interacts with physical world via sensors.
|
est_Latn
|
Dash & Dot suhtlevad maailmaga läbi sensorite.
| 0.543151 |
eng_Latn
|
“We have decided to offer every iPhone customer who purchased an iPhone from either Apple or AT&T, and who is not receiving a rebate or any other consideration, a $100 store credit towards the purchase of any product at an Apple Retail Store or the Apple Online Store.”
|
est_Latn
|
Sel eesmärgil lubab Apple paluda kõigil, kes ostsid iPhone'i Appleilt või AT & T-lt, ja kes ei saa allahindlust või muud tasu, on 100-kohaline laos krediit ühe Apple'i jae- või veebikaupluse toote ostmiseks.
| 0.658728 |
eng_Latn
|
Masters in Education (Leadership & Management)
|
est_Latn
|
Juhtimise koolitused (leadership & management)
| 0.651897 |
eng_Latn
|
Home About Belgium Culture & History Top 10 Belgian bands
|
est_Latn
|
Lääne-Eesti, Kultuur ja Ajalugu, Üritused TOP 10 rahvamuusika festivalid
| 0.550298 |
eng_Latn
|
This Day in History April 11: Napoleon Exiled to Elba
|
est_Latn
|
MINEVIKUHETK | 26. veebruar: Napoleon põgenes Elba saarelt
| 0.886311 |
eng_Latn
|
In this case, the underlying product (R&D) is the same.
|
est_Latn
|
Samsungi selle aasta R&D (Research and Development) eelarve on sama.
| 0.513212 |
eng_Latn
|
If you have any problems, check Settings > General > Software Updates.
|
est_Latn
|
Kui soovite värskenduste olemasolu ise kontrollida, valige Settings (Seaded) > General (Üldine) > Software Update (Tarkvarauuendus).
| 0.812821 |
eng_Latn
|
Funding for Kicking Horse Culture needs to be looked at as an investment.
|
est_Latn
|
Popkultuuri toetamist nähakse investeeringuna.
| 0.593446 |